Page 1

Cancionero

50

ACTIVIDADES

Exploremos la lengua y la cultura del mundo hispanohablante a través de la música


Cancionero Sumario Canción

Temas

3Ball MTY – Inténtalo Adrianigual – Me gusta la noche Alex Anwandter – Tatuaje Ana Tijoux con Jorge Drexler – Sacar la voz Ases Falsos – Estudiar y trabajar Bareto – Camaleón Bonny Cepeda – Fiesta de graduación Calle 13 – La bala Calle 13 – La vuelta al mundo Carla Morrison con Leonel García – Déjenme llorar Cero 39 – Junto al mar Chocquibtown – Hasta el techo Cienfue – No te comas el cuento Dolores Canta – Canto a Morelos Duddi Wallace & Lowlight – Leaf (remix) Duina del Mar – Soy lo que soy Esteman – Pobre corazón Federico – Creo que te amo Gepe – Alfabeto Gondwana – Piénsame Jorge Díaz con Robertón (Los Van Van) – Jugar a la pelota Jotdog – Hasta contar a mil La Excelencia – La economía La Santa Cecilia – Chicle Las Cafeteras – La Bamba Rebelde Las Lavalamps – Septiembre Lasso – Te veo Leslie Grun – Día de Muertos Los Auténticos Decadentes con Julieta Venegas – No me importa el dinero Los Jaivas – Todos juntos

La música tribal, El participio presente, El imperativo La noche en la ciudad, Los verbos con cambio de raíz Los tatuajes y los recuerdos Las manifestaciones El pensamiento crítico La corrupción política, El imperativo La graduación Un llamado contra la violencia armada La rutina, El viaje Los pronombres de complemento indirecto, reflexivo, etc. La reinterpretación de sonidos tradicionales El amor ¿Te crees todo lo que te dicen? José María Morelos ¿Cómo se consiguen los sueños? ¿Cómo eres?, La personalidad, Los adjetivos descriptivos Los corazones heridos, Los verbos con cambio de raíz Las comparaciones, El voseo “a” (preposición, personal, perífrasis) ¿Va con tilde? El béisbol Las rupturas, La reencarnación La crisis económica, El presente progresivo Los refranes, Los consejos Las protestas, La inmigración La vuelta al cole El amor, El pretérito ¿Adónde van los muertos?, El Día de Muertos El pretérito (verbos irregulares), Los dichos sobre el dinero La unidad, La convivencia

http://zachary-jones.com/zambombazo


Cancionero Sumario Canción

Temas

Los Rakas – Hablemos del amor Lucas Arnau – De la mano Martina Camargo – El Mohán Matilda – Los anónimos Monica Lionheart – Relámpago Namorada Belga – Latinoamérica Pamela Rodríguez – Cunita de hielo Pasto – Gran bailable Profetas – Amor profético Raka Dun (Los Rakas) – Sueño americano Silvestre Dangond – La gringa The Pinker Tones – Sampléame The Pinker Tones – Song Girls Thes Siniestros – Dorado Ulises Hadjis – El plan Víctor Muñoz – Mi princesa Viniloversus – Ares Viniloversus – Yunque Xenia Rubinos – Pan y café Ximena Sariñana – Tú y yo

La injusticia social, La violencia policial El subjuntivo, El amor La contaminación, Las leyendas, El Río Magdalena “Los justos” (Jorge Luis Borges) Las comparaciones, El tiempo El viaje, Las comparaciones lingüísticas (el portugués) El frío en Puno, Perú, El idioma aimara Las fiestas Las promesas, Los adjetivos posesivos La inmigración Los traductores en línea, El wayuunaiki El sampleo Las canciones con nombre de mujer Big Sur (Jack Kerouac) Las preposiciones de lugar Los cuentos de hadas, Las princesas Un llamado a la paz en Venezuela Los caligramas “Asserín aserrán”, Los adverbios Los pronombres personales

http://zachary-jones.com/zambombazo


Inténtalo 3Ball MTY Antes de escuchar…

za for eb ch pu oo ar rc k y- ha av jo s a ne e ila s. at ble co m

¿Qué piensas de la música tribal?

Participio presente

Escucha la canción y llena el espacio en blanco con el participio presente (-ando, -iendo) de uno de los verbos del recuadro. acercar

arder

orillar

quemar

querer

Quiero sentir tu cuerpo juntito al mío porque mi alma ya tiene tiempo _______________ frío. Si tú lo tienes, vente _______________ junto conmigo poquito a poco muy despacito que estoy _______________ más que bonito. Vete _______________ por un rinconcito. Te iré _______________ poco a poquito. ESTRIBILLO (¡Inténtalo!) Si así lo quieres tú (¡Inténtalo!) Vete de norte a sur (¡Inténtalo!) Que solo soy de ti No me dejes sin tu amor (x2)

*sentir

Geografía

3Ball MTY es de Monterrey, México. ¿Dónde está?

Imperativo

Escribe el imperativo informal (tú) del verbo.

¡Me gusta! Me asusta sentir tu cuerpo _______________ sobre mi piel

is

1. 2. 3. 4. 5.

Th

¡Me prende! Me enciende sentir tu aliento _______________ todo mí ser

PRIMER VERSO ESTRIBILLO

Me prende (x3) Enciéndete Me prende (x4)

intentarlo irse no dejarme encenderse venirse

___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________

Concurso de Tribal en Dallas, Texas Mira el reportaje y contesta las preguntas.

http://tinyurl.com/tribal-dallas

1. 2. 3.

4. 5.

6.

¿Dónde se grabó este video? ¿Qué es el tribal según el joven? A los jóvenes del video, ¿por qué les gusta el tribal? ¿Cuáles son algunas de las razones que mencionan los chicos y las chicas? ¿Quién es Erick Rincón? Según Erick Rincón, ¿en qué se diferencia la recepción que ha recibido el tribal en Dallas de la que ha recibido en México? ¿Cuántos dólares recibieron los ganadores?

http://zachary-jones.com/zambombazo/


Me gusta la noche Adrianigual Antes de escuchar…

za for eb ch pu oo ar rc k y- ha av jo s a ne e ila s. at ble co m

¿Qué te gusta más: la mañana, la tarde o la noche? ¿Por qué? Verbos con cambio de raíz

Escucha la canción y llena el espacio con la forma apropiada de uno de los verbos. pensar

perderse

sentir

volar

volver

___________ como ___________ y ___________ el tiempo Y mis manos hoy ___________ a florecer. Trato de esquivar lo que está escrito debo hacer, listos mis zapatos, el reloj marca las tres.

PUENTE: El aire es fresco, ___________ en la ciudad. El aire es fresco, ¿dónde me llevará?

Geografía

Adrianigual es de Santiago, Chile. ¿Dónde está?

ESTRIBILLO: Sueños / Bailando / La noche

___________ en tus ojos, cuando bailo contigo. Los cubres con tu cabello, no me dejan mirar.

Y ___________ en los "peros“, que tantos, tantos sentí. Ahora sólo me entrego, sé que esto es para mí. PUENTE ESTRIBILLO

Google Maps

Localiza estos lugares del videoclip en Google Maps.

“Amo la noche”

http://goo.gl/maps/C6H1

is

¿En qué se diferencia la noche en la ciudad de la noche en el campo? Lee “este fragmento de “Amo la noche” del poeta colombiano Aurelio Arturo.

Th

No la noche que arrullan las ramas y balsámica con olor de manzanas, con el efluvio de la flor del naranjo; oh, no la noche campesina de piel húmeda y tibia y sana; no la noche de Tirso Jiménez que canta canciones de espigas y muchachas doradas entre espigas; no la noche de Max Caparroja, en el valle de la estrella más sola cuando un viento malo sopla sobre las granjas entre ráfagas de palomas moradas; no la noche que lame las yerbas; no la noche de brisa larga, hojas secas que nunca caen, y el engaño de las últimas ramas rumiando un mar de lejanos relámpagos; no la noche de las aguas melódicas volteando las hablas de la aldea; no la noche de musgo y del suave regazo de hierbas tibias de una mozuela; yo amo la noche de las ciudades.

Yo amo la noche que se embelesa en su danza de luces mágicas, y no se acuerda de los silencios vegetales que roen los insectos; yo amo la noche de los cristales en la que apenas se oye si agita el corazón sus alas azules; y no es la noche sin cantares la que amo yo, la noche tácita que habla en los bosques en voz baja, o entra a las aldeas y mata. Yo amo la noche sin estrellas altas; la noche en que la brumosa ciudad cruzada de cordajes, me es una grande, dócil guitarra.

http://zachary-jones.com/zambombazo/


Sacar la voz Ana Tijoux con Jorge Drexler Concordancia entre sustantivo y adjetivo

za for eb ch pu oo ar rc k y- ha av jo s a ne e ila s. at ble co m

Escucha la canción y llena el espacio con la forma correcta del adjetivo. Respirar para sacar la voz, despegar tan lejos como un águila veloz Respirar un futuro esplendor, cobra más sentido si lo creamos los dos

ESTRIBILLO Liberarse de todo el pudor, tomar de las riendas no rendirse al opresor Caminar erguido sin temor, respirar y sacar la voz

Tengo los bolsillos ____________ (vacío), los labios ____________ (partido), La piel con escama, cada vez que miro hacia el vacío Las suelas ____________ (gastado) las manos ____________ (atado) La puerta de entrada siempre tuvo el cartel que dijo que estaba ____________ (cerrado) Una espina ____________ (clavado), una herida ____________ (infectado) Entre amada una rabia ____________ (colmado) en el todo y en la nada El paso ____________ (torpe) al borde sin acorde cada vez que pierdo el norte Tengo la pérdida del soporte, el tiempo que clava me traba la daga, me mata ____________ (filudo) la flama sin calma que de las manos se me escapa Pero tengo mi rincón ____________ (florido) Sacar la voz no estoy ____________ (solo), estoy conmigo ESTRIBILLO

Th

is

Tengo el amor ____________ (olvidado) cansado agotado, agotado Al piso cayeron todos los fragmentos que estaban ____________ (quebrado) El mirar ____________ (encorvado), el puño ____________ (cerrado) No tengo nada pero nada suma en este charco Mandíbula ____________ (marcado), palabra ____________ (preparado) Cada letra filada está en la cresta de la oleada, sin pena ni gloria escribir esta historia El tema no es caerse, levantarse es la victoria, Venir de vuelta, abrir la puerta, está ____________ (resuelto) estar alerta Sacar la voz que estaba ____________ (muerto) y hacerla orquesta Caminar seguro, libre sin temor, respirar y sacar la voz ESTRIBILLO

Antes de escuchar…

Mira el caligrama para hacer una predicción de la idea principal de la canción.

Vocabulario

Escribe la letra del sinónimo.

____ 1. sacar la voz ____ 2. liberarse ____ 3. no rendirse ____ 4. tomar las riendas ____ 5. opresor

a. b. c. d. e.

aguantar encargarse desatar tirano expresarse

Geografía

Ana Tijoux “nació en Lille, Francia, hija de padres chilenos que perseguidos por la sangrienta dictadura de Pinochet debieron huir del país” (Myspace). Regresó a Santiago, Chile en 1993. ¿Dónde están estos lugares?

En un cordel a colgar la copla que el viento mece que pocas veces merece Cada pena suelta voz, cada tos, pensando en sacar la voz

Videoclip

Mira el videoclip y contesta las preguntas.

1. 2. 3.

Describe la apariencia de las personas. ¿Qué simboliza la máscara que llevan? ¿Qué representa la coreografía en la calle?

http://zachary-jones.com/zambombazo/

Cancionero 2012 Sample  

Look inside the first few pages of the ebook Cancionero 2012.