Issuu on Google+

M

agazine

Do you know egò?

UNA GUIDA ALL’ACQUISTO DEI PRODOTTI DELLE GRANDI MAISON UN INVITO PERSONALE A RITORNARE IN PROFUMERIA


Vieni da noi e sei in profumeria.

Cassia

Roma Nord 1 2

Perché scegliere le profumerie egò? Non è facile, in un ambiente altamente competitivo quale quello della profumeria, rivolgersi a un acquirente e dirgli: “Vieni da noi e sei in profumeria”. E’ bello scoprire Chi siamo, Dove siamo, e Come vi serviamo: egò è un Gruppo di operatori esperti, tutti titolari dei propri negozi, che hanno deciso di costruire un nuovo progetto, una nuova proposta da trasferire ai propri Clienti, ben coscienti che egò, insieme alle marche più importanti, sono gli Attori del quotidiano, e il Cliente è il vero protagonista del nostro mondo. Il nuovo Gruppo, pur vantando un’esperienza consolidata da più di 25 anni, decide oggi di presentarsi con il marchio egò per ottenere una maggiore identificazione sul territorio e per impiegare le risorse e le economie verso il Cliente; risorse ed economie che, insieme alla professionalità sono il vero valore aggiunto di un negozio egò. Soddisfare il Cliente, fidelizzarne il rapporto, ponendolo sempre al primo posto è la missione di un titolare di negozio, il titolare di un negozio egò!

agazine

EGÒ - BERTOLELLI / Sig.ra Anna Viale Angelico 88/a - tel. 06 37517186

EGÒ - BERTOLELLI / Sig.ra Rosa Via Cassia 8 - tel. 06 3336350

11

EGÒ - IMAGINE / Sig. Marcello Viale Somalia 244 - tel. 06 8601726

15

EGÒ - MULIERE / Sig Antonio o Lamberto Via Tagliamento 78/80 - tel. 06 8844949

16

13 14 Aurelio

18 3 17

EGÒ - SALVATORI / Sig.ra Ornella o Marilena P.zza Cenci 69 ang. V. Arenula 36 - tel. 06 68806983 EGÒ - CANDIA PROFUMI / Sig.ra Daniela Via Candia 31 - tel. 06 39723390

EGÒ - PROF.IT Via Marmorata 73/77 - tel. 06 57305052

8 13

EGÒ - PARRAVICINI / Sig.ra Sara Via G. dè Calvi 8/10 - tel. 06 58230678 EGÒ - MONTEVERDE / Sig.ra Anna P.zza Mad. delle Salette 7/8 - tel. 06 5370591 EGÒ - MINA / Sig.ra Anna Maria Via Paracciani 32 - tel. 06 6638871 EGÒ - MINA / Sig.ra Tiziana Circonvallazione Cornelia 18 - tel. 06 6636585

15 Parioli

18

EGÒ - MUZIO / Sig Mario Via Tripolitania 102/104 - tel. 06 86208646

Roma OVEST 6

1 Ottaviano 3

11 16 Viale Libia

17 8 Ostiense 6 Monteverde

Eur 7

Roma CENTRO

14 2 M

2

10

Prenestina

Tuscolana 9 12

Pavona 20

Roma EST 9

EGÒ - GIADA / Sig.ra Mary Viale dei Consoli 122/124 - tel. 06 76960414

10

EGÒ - IMAGINE / Sig.ra Cristina Viale Partenope 101/103 - tel. 06 21800182

12

EGÒ - JOLLY / Sig.ra Renata Via Anicio Gallo 36/38 - tel. 06 74789111

Roma SUD 7 20

LE PROFUMERIE EGÒ VICINO CASA TUA

Cosa troverai da noi? Sicuramente, oltre all’impegno e le marche più importanti, troverai esperienza, cultura di prodotto, cortesia e servizi. Un ulteriore sforzo lo abbiamo profuso nel presentarci con il nostro Magazine M-egò che, vorremmo fosse il nostro primo biglietto da visita con cui proporre la nostra filosofia di offerta: Proposte, Opportunità e Occasioni.

EGÒ - DI BERARDINO / Sig.ra Patrizia Via Laurentina 611 - tel. 06 5910541 EGÒ - PROF. PATRIZIA / Sig.ra Patrizia Via del Mare 205/207 (Pavona) - tel. 06 93161090

M

agazine

3


La nostra filosofia di offerta

Nelle Catene e nella Grande Distribuzione, la politica di prezzo spesso è poco flessibile: il Cliente è raramente il Protagonista, è piuttosto un attore passivo che subisce una politica di prezzo già definita. Attraverso la nostra metodologia di offerta: Proposte, Occasioni e Opportunità, riteniamo di darti il giusto compromesso tra prezzo, servizio e qualità, riconsegnandoti, attraverso le tue valutazioni e le tue scelte, il ruolo di attore Protagonista. Su ogni pagina di questo Magazine e all’interno dei negozi egò potrai scoprire quali marche e quali prodotti si propongono come: Proposte, Opportunità o Occasioni.

n e t à n a i o t i t u s a r s o o p c p ò c p g egò Pro egò O e O Presentazione e lancio di un nuovo prodotto 4 M

agazine

Promozione accompagnata da sconti speciali, gadget, omaggi

Offerte irripetibili da prendere al volo

Le promozioni egò Con l’acquisto di una fragranza Acqua di Gioia, per Lei subito un esclusivo regalo.

Opportuegònità

Regolamento a pag 10

Proposegò ta

In palio 100 kit + 1000 Euro in prodotti Biopoint + un IPAD Apple

Opportuegònità

Regolamento a pag 15

Omaggio pochette con mitaglie assortite.

Omaggio un ombrello firmato Calvin Klein.

Opportuegònità

Con l’acquisto di un profumo Davidoff Champion

Proposegò ta

Ricevi una cartolina per partecipare all’estrazione finale di fantastici premi: tapis roulant di ultima generazione e abbonamenti annuali alla Gazzetta dello Sport + Sport Week.

Regolamento a pag 21

Con l'acquisto di un prodotto viso Lancaster.

Regolamento a pag 18

Opportuegònità

Con Hugo Boss vinci e vivi il suono della metropoli Scopri i favolosi premi e concorsi della famiglia Hugo Boss.

Regolamento a pag 7 e 36

Con l’acquisto di una fragranza Eternity, Eternity man o Eternity Aqua.

Il Kit Skincare completo è subito tuo.

Scopri le grandi offerte L’Oréal Opportuegònità

Regolamento a pag 16

Opportuegònità

Regolamento a pag 32

Regolamento a pag 20 In regalo un portafogli Laura Biagiotti parfum sull’acquisto di un EDT GRANDE Oppure un EDT MEDIO + 1 prodotto della linea corpo

Opportuegònità

pag 32


La coppia irrinunciabile del mese.

Il tuo fondotinta ti regala il correttore.

Il tuo mascara ti regala la matita.

Una coppia irrinunciabile!

Scegli il tuo mascara preferito. In regalo* la matita Contour Kohl.

Scegli il tuo fondotinta preferito, in regalo il correttore Touche Magique.*

EXTRA VOLUME COLLAGENE: per un volume estremo istantaneo, fino a 12 volte + di impatto. CIL ARCHITECTE: per un effetto ciglia finte, volume, lunghezza, incurvatura. VOLUMINOUS X5: per un volume classico, senza grumi. Nero intenso.

ACCORD PERFECT ROLL-ON: il suo innovativo applicatore garantisce un risultato omogeneo. ACCORD PERFECT FLUIDO: la sua texture fluida si fonde perfettamente con l’incarnato. Per un accordo perfetto.

Rendi il tuo sguardo protagonista!

*Promozione valida dal 15/06/2010 al 15/11/2010. A fronte dell’acquisto di un Extra-Volume Collagene Nero o di un Cil Architecte Nero o di un Voluminous X5 presso i punti vendita aderenti all’iniziativa subito in omaggio n.1 Matita occhi Nera Contour Kohl 131 L’Oréal Paris già confezionata insieme al mascara scelto. Regolamento integrale disponibile gratuitamente presso la sede dell’azienda promotrice, L’ORÉAL Italia S.p.A.- Direzione Fiscale – Via Primaticcio 155 – 20147 Milano.

Opportuegònità

*Promozione valida dal 15/06/2010 al 30/12/2010. A fronte dell’acquisto di un Accord Perfect Roll On o di un Accord Perfect Fluido presso i punti vendita aderenti all’iniziativa subito in omaggio n.1 correttore Accord Perfect Touche Magique già confezionata insieme al fondotinta. Regolamento integrale disponibile gratuitamente presso la sede dell’azienda promotrice, L’ORÉAL Italia S.p.A.- Direzione Fiscale – Via Primaticcio 155 – 20147 Milano.

Opportuegònità


I servizi che puoi trovare nelle profumerie egò Roma OVEST EGÒ - PARRAVICINI / Sig.ra Sara 6 Via G. dè Calvi 8/10 - tel. 06 58230678 Prova trucco con le Aziende più quotate del Selettivo - Giornate dedicate con beauty e truccatori delle più importanti Aziende Consulenza personalizzata altamente qualificata

EGÒ - MONTEVERDE / Sig.ra Anna 8 P.zza Mad. delle Salette 7/8 - tel. 06 5370591

Roma Nord EGÒ - BERTOLELLI / Sig.ra Anna 1 Viale Angelico 88/a - tel. 06 37517186 Animazione con beauty delle migliori Aziende - Cura del Cliente e consulenza personalizzata altamente professionale - Orario continuato - Consegna a domicilio entro le 48 h

2 EGÒ - BERTOLELLI / Sig.ra Rosa

Via Cassia 8 - tel. 06 3336350 Animazione con beauty delle migliori Aziende - Cura del Cliente e consulenza personalizzata altamente professionale - Orario continuato - Consegna a domicilio entro le 48 h

11 EGÒ - IMAGINE / Sig. Marcello

Viale Somalia 244 - tel. 06 8601726 Trucco personalizzato - Giornate dedicate con le più importanti Aziende del settore - Assistenza al cliente professionale

EGÒ - MULIERE / Sig. Antonio o Lamberto 15 Via Tagliamento 78/80 - tel. 06 8844949

16 8 M

agazine

Consulenza e cura del Cliente altamente professionale giornate dedicate con le migliori Aziende del Settore

EGÒ - MUZIO / Sig. Mario Via Tripolitania 102/104 - tel. 06 86208646 Trucco personalizzato - Prove trattamento - Consulenza altamente professionale

Roma CENTRO EGÒ - SALVATORI / Sig.ra Ornella o Marilena 18 P.zza Cenci 69 ang. V. Arenula 36 - tel. 06 68806983 Giornate dedicate con le più importanti Aziende del settore Assistenza al cliente altamente professionale

EGÒ - CANDIA PROFUMI / Sig.ra Daniela 3 Via Candia 31 - tel. 06 39723390 Orario continuato - Cabina di Estetica e Trucco personalizzato in collaborazione con le più importanti marche di Cosmetica Fidelity Card

EGÒ - PROF.IT 17 Via Marmorata 73/77 - tel. 06 57305052 Trucco personalizzato - Prove trattamento

Roma SUD 7 20

EGÒ - DI BERARDINO / Sig.ra Patrizia Via Laurentina 611 - tel. 06 5910541 Cura del Cliente e consulenza personalizzata altamente professionale EGÒ - PROF. PATRIZIA / Sig.ra Patrizia Via del Mare 205/507 (Pavona) - tel. 06 93161090 Cura del Cliente e consulenza personalizzata altamente professionale

Trattamento Viso e Corpo - Trucco personalizzato - Trucco Sposa - Rimodellamento e rifinitura sopracciglia - Consulenza personalizzata ed asistenza altamente qualificata - Libero servizio e servizio assistito

EGÒ - MINA / Sig.ra Anna Maria 13 Via Paracciani 32 - tel. 06 6638871 Trucco personalizzato - Prove trattamento

EGÒ - MINA / Sig.ra Tiziana 14 Circonvallazione Cornelia 18 - tel. 06 6636585 Orario continuato - Trucco personalizzato - Prove trattamento

Roma EST EGÒ - GIADA / Sig.ra Mary 9 Viale dei Consoli 122/124 - tel. 06 76960414 Trucco personalizzato e da cerimonia - Animazione con beauty delle migliori Aziende - Consulenza personalizzata altamente professionale - Prove trattamento - Giornate dedicate con le migliori Aziende del Selettivo

EGÒ - IMAGINE / Sig.ra Cristina 10 Viale Partenope 101/103 - tel. 06 21800182

Trucco personalizzato - Giornate dedicate con le più importanti Aziende del settore - Assistenza al cliente altamente professionale

EGÒ - JOLLY / Sig.ra Renata 12 Via Anicio Gallo 36/38 - tel. 06 74789111

Trucco personalizzato - Trucco da Sposa - Trattamento viso con beauty delle più importanti Aziende del Selettivo Consulenza personalizzata con personale altamente qualificato


Lancome.it Per informazioni, numero verde 800.916.485

La giovinezza è nei tuoi geni. Riscopri la pelle con cui sei nata.

GÉNIFIQUE ATTIVATORE DI GIOVINEZZA

Lancôme crea il suo primo trattamento che rilancia la produzione di proteine della pelle1, espressione dell’attività dei geni. All’origine stessa della giovinezza della pelle: i tuoi geni. Essi si esprimono producendo proteine specifiche presenti sulla superficie dell’epidermide. Queste proteine indicano la giovinezza della pelle, ma con l’età, la loro presenza diminuisce. Per tutte le donne, Lancôme ridefinisce i gesti quotidiani di trattamento della pelle con il primo Attivatore di Giovinezza GÉNIFIQUE. Rilancia la produzione di proteine della pelle1, espressione dell’attività dei geni. In soli 7 giorni, la pelle appare visibilmente ringiovanita2 . Goccia dopo goccia, un impulso di vita si propaga al cuore della pelle. Come illuminata dall’interno, la tua pelle ritrova la sua bellezza originaria. Appare più tonica e vellutata al tatto. La sua grana risulta straordinariamente affinata e il colorito uniforme.

Con l’acquisto di una fragranza Acqua di Gioia, nei punti vendita egò, per Lei subito un esclusivo regalo*. *Solo nei Punti Vendita egò concessionari Armani - Acqua di Gioia. Fino ad esaurimento scorte.

Ogni giorno, mattino e sera, applica Génifique prima del tuo trattamento abituale. 1 Studio clinico sulle proteine della pelle – 24 donne. 2 Test di autovalutazione. 3 Fonte dati sell-in 2009, cumulato 2010.

Giornaliste internazionali della bellezza lo hanno premiato. Già 1 milione di Attivatori di Giovinezza3 venduti. 70% 79% 82%

Il colorito appare meno spento 70%

L’aspetto globale della pelle appare migliorato

Immediatamente 2

82% 85%

dopo 7 giorni 2 dopo 28 giorni 2

10 ANNI DI RICERCHE 7 BREVETTI


Il 1° Luglio 2010 si è svolto a Roma, all’interno del Parco dell’Appia Antica nella suggestiva Villa di Fiorano, l’incontro tra i titolari dei Punti Vendita del Gruppo Galassia e i Fornitori Partner. L’evento è stato voluto per approfondire il processo di cambiamento in atto e per individuare le nuove sfide nel settore della profumeria a Roma: lo start-up per delineare il rilancio del marchio egò. La collaborazione dei Fornitori valutati quali “Strategici” dimostra quanto interesse abbia riscosso il nuovo posizionamento del marchio egò e la politica di orientamento nei confronti del Cliente finale.

Scrivi con Biopoint la storia dei capelli. Biopoint lancia due promozioni e un grande concorso per festeggiare con tutte le consumatrici un importante traguardo 25 anni in profumeria Era il lontano 1954 quando Biopoint entra per la prima volta nei saloni di coiffeur con la CREMA BALSAMO, nel classico e ormai notissimo vaso. Un prodotto dalle proprietà straordinarie: districante, nutriente e ristrutturante. Dal 1985 Biopoint introduce un nuovo concetto di prodotto: la cura cosmetica dei capelli. Veri e propri programmi di trattamento completi, dallo shampoo al finish, trattamenti cosmetici studiati per soddisfare ogni esigenza specifica del capello.

In profumeria: kit Cristalli Liquidi Limited Edition Per donare ai capelli secchi e opachi la brillantezza intensa dei cristalli ai Semi di Lino, per capelli più lucenti, morbidi e pettinabili. Il kit contiene Cristalli Liquidi Shampoo 200 ml. un delicato bagno di luminosità e idratazione, Cristalli Liquidi Mask 200 ml. trattamento di luminosità e nutrimento da risciacquo, e IN OMAGGIO Cristalli Liquidi Cream 100 ml. un trattamento luce ristrutturante senza risciacquo dalla texture in morbida crema brillante

Opportuegònità

Foto e testi: BIOPOINT

I nostri Partner

Le grandi Marche e il progetto egò

In palio 100 kit + 1000 Euro in prodotti Biopoint + un IPAD Apple

Partecipa al concorso ON LINE

14 M

agazine

I NIMO DIA O N I S È POINT IN PROFUMER . O I B I N N I DA 25 A I CAPELL E D A Z Z E BELL

“Scrivi con Biopoint la storia dei Capelli” www.biopoint.it M 15 agazine


Base Trucco Levigante•Filler

Make-up creativo? Avant-Garde di Collistar.

Avant-Garde

Proprio come la moda, anche il make-up per il prossimo autunno-inverno lascerà spazio alla fantasia e alla massima libertà creativa La Collezione Avant-Garde interpreta lo spirito più vibrante del tempo. E lo traduce in colore Foto e testi: Collistar

È una moda all’insegna della massima libertà espressiva quella mostrata dalle passerelle per il prossimo autunnoinverno. C’è voglia di osare, di pensare al futuro, assecondando una visione avanguardista che non snobba la tradizione, ma ne prende un po’ le distanze per esplorare nuovi territori, parlare linguaggi sperimentali e arditi. Come John Richmond in cui tutto si abbina, si mescola, si amalgama. O come Byblos, che inneggia alla fantasia meno convenzionale, mandando in scena abiti dai piumaggi policromi, tessuti con tatuaggi tribali e squame metalliche formate da macro-paillettes. Le paillettes, in versione micro o macro, continuano ad essere nel mood degli stilisti, perché perfettamente

16 M

agazine

All Over Illuminante

collezione autunno-inverno

coerenti con uno spirito che lascia spazio alla più sfrenata avanguardia creativa. Innovare, essere creativi, anticipare le tendenze: il team di esperti di immagine e make-up artist di Collistar esplora ogni tendenza con uno spirito fortemente avanguardista, pienamente espresso dalla nuova collezione Avant-Garde. Tra paillettes, perle, cromìe attualissime e intriganti, polveri eteree e sensuali, textures multisensoriali, ogni donna può sbizzarrirsi e creare un make-up personale e sempre nuovo, puntando a uno stile sorprendente che precorre i tempi e la proietta in un futuro che è già presente.

Click Fard

Mascara Infinito viola Ombretto wet&dry

Matita Professionale Occhi Glitter

Proposegò ta

Rossetto Puro Satinato

Smalto Unghie Perfette

Con l’acquisto di uno dei prodotti della linea Avant-Garde Collistar subito per voi una pochette con mitaglie assortite.

Pochette verde: siero anticellulite tubo 30 ml + talasso scrub termoattivo vaso 100 ml Pochette rosa: crema hydro-protettiva tubo 20 ml + talasso scrub vaso 100 ml Pochette blu: crema filler rimodellante viso tubo 20 ml + talasso scrub anti-acqua vaso 100 ml Fino ad esaurimento scorte.

Matita Professionale Labbra

M

agazine

17


Mettiti alla prova! DAVIDOFF CHAMPION: LA STORIA DI UN CAMPIONE LE 6 REGOLE DI UN VERO CAMPIONE

Foto e testi: Davidoff Fragrances

Vision: Avere un obiettivo è lo strumento di ogni successo – definisci il tuo obiettivo Lavoro: La strada che hai davanti deve essere costruita, da te – mattone su mattone. Perseveranza: I campioni vanno sempre oltre – non arrenderti e prosegui. Fede: Un atteggiamento positivo ti porta lontano – puoi farcela! Stile: Avrai bisogno di avere l’aspetto giusto – Ingrana la marcia, presentati al meglio. Premio: Ricordati che tutto questo è per te.

Davidoff Champion è la nuova fragranza maschile di Davidoff che scatena negli uomini un istinto profondo e primordiale di vittoria e di forza. Il flacone, che ricorda un robusto manubrio da palestra, è composto da un audace mix di vetro nero e acciaio con vistose incisioni che lo rendono ruvido e mascolino, come una vera arma per la vittoria. è rivolto ad un uomo virile, caratterizzato da una forte voglia di vincere, un grande senso di risolutezza e di solida determinazione

LA FRAGRANZA PER IL CAMPIONE CHE C’E’ IN TE Caratterizzata da un indiscutibile carattere fresco e da un’impronta sensuale, è la fragranza ideale per dare vigore ad ogni azione. Per essere un campione. Inizia con un eccitante e rinfrescante nota di bergamotto e limone, per poi trasformarsi in un’essenza energizzante di gabano e salvia e terminare con un legnoso e virile accento di cedro, temperato dal muschio di quercia.

Non si nasce uomini, lo si diventa! Le Male reinterpretato da chi lo ha inventato…

Sul filo del rasoio Jean Paul Gaultier traccia i contorni del bad boy degli anni 2010: Le Male Terrible è il simbolo di una bellezza dal carattere forte e deciso ad alto tasso di seduzione. È Le Male spinto agli estremi: affascinante e tenebroso, impertinente e maledettamente sexy. È fiero del proprio corpo e lo mette in mostra! Un corpo dal fascino conturbante: busto perfettamente scolpito, muscoloso, liscio, di un blu intrigante e profondo. La sua maglia alla marinara mostra il segno di tagli di una lametta che porta al collo. Impossibile resistergli.

Proposegò ta

UNA PROMOZIONE VINCENTE Dal 20 settembre al 31 ottobre all’acquisto di un profumo Davidoff Champion ricevi subito un esclusivo omaggio. In più, ricevi una cartolina per partecipare all’estrazione finale di fantastici premi: tapis roulant di ultima generazione e abbonamenti annuali alla Gazzetta dello Sport + Sport Week.

“LE MALE TERRIBLE RISVEGLIA IL BAD BOY NASCOSTO IN OGNI UOMO”

Una fragranza graffiante, incisiva ed intensa Le Male Terrible, Eau de Toilette Extrême, si esprime subito con un’overdose di freschezza grazie all’incontro tra le note del pompelmo e del pepe rosa. Seguono gli effluvi di una lavanda seducente che conduce all’intensità del vetiver, alla dolcezza della vaniglia ed al carattere straordinariamente carnale del muschio ambrato. Le Male Terrible: un accordo fougère fresco e sensuale, estremo … Attenzione: è un’arma di seduzione fatale…

Foto e testi: JEAN PAUL GAULTIER PARFUMS

Sei un vero campione?

“LE MALE: UN UOMO PRONTO A TUTTO!”

ABBONAMENTO ALLA

GAZZETTA DELLO SPORT + SPORT WEEK

18 M

agazine

TAPIS ROULANT DI ULTIMA GENERAZIONE

"Promozione valida fino al 31 ottobre 2010. Stima valore commerciale montepremi consumatori 5.460€. Regolamento completo disponibile presso Coty Italia spa."

Nei Punti Vendita Concessionari JEAN PAUL GAULTIER

M

agazine

19


Rimpolpa, tonifica e ridona luminosità Quando la sola idratazione non basta più L’ossigeno, indispensabile per la nostra vita, è essenziale anche per la nostra pelle. Tuttavia, con l’avanzare dell’età, questo prezioso elemento tende a diminuire, rallentando così il metabolismo cellulare e contribuendo al processo di invecchiamento. Skin Therapy, con i suoi 7 trattamenti specifici, è il primo trattamento che riesce a catturare l’ossigeno e a distribuirlo nelle cellule in quantità ottimale, donando alla pelle un aspetto radioso e una maggiore tonicità ed elasticità.

Fatti avvolgere dall’atmosfera di Eternity. Il tuo compagno per un magico autunno

Un’ esclusiva tecnologia per idratare e combattere i segni del tempo

Eternity Aqua: Una fragranza moderna, acquatica e legnosa che si ispira alla freschezza dell’oceano e all’eleganza casual-chic di un uomo sicuro e sofisticato.

Opportuegònità PER TE UN MAGNIFICO ACCESSORIO CALVIN KLEIN

* fino al 95% su tutti i prodotti, fino al 99% per Shield SPF30 ** disponibili da ottobre 2010 nei punti vendita

20 M

agazine

A - GEL CREM CA IC R - CREMA CENTRATO I N T O C N E O AM - FLUID O O 7 TRATT OTETTIV IT F ERMO PR UINAMENT E H Q N N SC I-I E T N IB A T E A V T U E I MUL L T P N A M A CO : CHI** LA GAMM - CREMA OC ERAPY H T NOTTE** IN A K EM S R I C D - GEL A GEL** - MASCHER

IL KIT SKINCARE COMPLETO E' SUBITO TUO! Con l'acquisto di un prodotto viso Lancaster. *Con acquisto minimo di 35 euro. Promozione valida dal 15 al 30 ottobre 2010 presso le profumerie concessionarie Lancaster. Regolamento disponibile presso Coty Italia spa."

Eternity: Una miscela armoniosa di note classiche e contemporanee, un’unione di femminile bellezza ed eternità. Coglie l’ideale dell’amore profondo e duraturo. Esprime ciò che sta dietro la passione: un grande amore. Eternity for man: Un profumo classico, brillante e vitale. Dedicato all’uomo romantico che ama i valori tradizionali e senza tempo: la famiglia, il lavoro, il benessere e la felicità.

Lancaster presenta una nuova generazione di idratanti anti-età dotata delle più avanzate tecnologie cosmetiche: il nuovo complesso antiossidante che agisce come uno schermo contro i raggi UV e l’inquinamento e neutralizza fino al 99%* dei radicali liberi, e il nuovo vettore O2 Fix System in grado di catturare l’ossigeno puro per diffonderlo nella pelle e stimolare la produzione di collagene per il rinnovamento cellulare. Istantaneamente la pelle appare rimpolpata, levigata e radiosa. Giorno dopo giorno le imperfezioni e le rughe diminuiscono, donando al viso tonicità e luminosità.

Opportuegònità

TRE FRAGRANZE INTRAMONTABILI

Foto e testi: Calvin Klein Fragrances

Foto e testi: Lancaster

Idratante o antietà? Un’unica risposta.

S HAT BEGIN W , Y IT N R E ET R ENDS. HERE NEVE

DO CI ISMO N A U Q A O C “FIN OMANTIÀ R O N N A R SA À CI SARKLEIN T I M I T N I D E CALVIN ETERNITY”

Dall’11 ottobre all’8 novembre non perdere la fantastica occasione di ricevere un favoloso regalo: all’acquisto di una fragranza Eternity, Eternity man o Eternity Aqua potrai ricevere subito in omaggio un elegante ombrello firmato Calvin Klein. "Promozione valida fino all'8 novembre 2010. Regolamento consultabile presso Coty Italia spa."

M

agazine

21


Quando l’uomo e la donna Play giocano insieme

Play for Her, Play for Him, due fragranze unite in una calda vibrazione: quella del Legno di Amyris. Sincronizzato sulla stessa pulsazione di Play, Play for Her è frutto della collaborazione tra Emilie Coppermann e Lucas Sieuzac, sotto la direzione di Françoise Donche, olfattologa della Maison Givenchy. Originario dei Caraibi, il Legno di Amyris è anche chiamato «legno di candela» dalle popolazioni locali, perché il suo olio essenziale può bruciare per ore prima di spegnersi. Delicato, caldo e leggermente muschiato, il legno di Amyris esprime aromi vellutati che evocano quelli del sandalo e del cedro.

Play fo Her, l’insolita alchimia del fiore di Tiarè e del legno di Amyris

Libertà, modernità, sensorialità…

Foto e testi: Givenchy

Dopo il lancio di Play, il profumo maschile più edonista del marchio, ispiratore di emozioni e sensazioni, Givenchy crea Play for Her. Le parole d’ordine? Seduzione, energia e spensieratezza… Create su misura per essere l’alter ego femminile di un «Play man», estremamente audace e impersonato da Justin Timberlake. Insieme, trasportati dalle emozioni, giocano a rendere la vita più magica. Due fragranze dal carattere deciso per incarnare un binomio complice, sempre pronto ad accettare ogni sfida.

22 M

agazine

Per lei, Givenchy firma un floreale radioso dai caldi accenti boisé: un profumo seducente che gioca la carta dell’audacia per sorprendere e affascinare. La nuova fragranza è proposta in due variazioni olfattive incentrate su quest’anima comune. L’Eau de Parfum fa eco con la massima leggerezza all’Eau de Parfum Intense.

Flower by Kenzo diventa ricaricabile. L’attenzione all’ambiente arriva anche in profumeria FLOWERBYKENZO FLACONI RICARICABILI Flowerbykenzo nasce nel 2000. Kenzo ha inventato il profumo del papavero. La sua fragranza, un Floreale Poudré, è diventata un classico. 10 anni dopo la sua creazione, Kenzo modifica i suoi flaconi emblematici per renderli ricaricabili. Ogni flacone diventa un oggetto ecofriendly unico per chi lo acquista, riutilizzabile all’infinito…

LE RICARICHE FLOWERBYKENZO Leggere, minimaliste, il loro design è ridotto all’essenziale: contenere il profumo necessario per riempire il flacone.

COME RIEMPIRE UN FLACONE FLOWERBYKENZO? Svitare il vaporizzatore del flacone e riempire con la fragranza contenuta nella ricarica versandola nel flacone vuoto.

VANTAGGI AMBIENTALI DELLE RICARICHE FLOWERBYKENZO Il volume e il peso delle ricariche sono ridotte al minimo (rispettivamente -52% e -68% rispetto al flacone classico) per ridurre il consumo di risorse, di energia e le emissioni di gas a effetto serra legati alla loro produzione, trasporto e utilizzo.

GLI ECO-BENEFIICI DELL’UTILIZZO DI UNA ECO-RICARICA RISPETTO A UN FLACONE FLOWERBYKENZO IN VETRO: - 66 % emissione di gas a effetto serra* - 68 % consumo di energia - 69 % utilizzo di risorse *AL summit di Copenhagen del 19Dicembre 2009, l’ Unione Europea si è impegnata per una riduzione del 20 % di gas a effetto serra entro il 2020. Per maggiori informazioni: www.refills.flowerbykenzo.com Foto e testi: KENZO

Wanna live?… … Just play!

Un gioco di complicità legato al legno di Amyris

agazine

23


Bulgari Man. Un nuovo emblema del carattere iconico e contemporaneo dell’universo maschile Bvlgari

LA FRAGRANZA Una firma ricca e complessa in cui gli ingredienti più nobili sono elaborati, plasmati e miscelati sapientemente dal maestro profumiere Alberto Morillas. NOTE DI TESTA Un’apertura energica e frizzante. Un melange espressivo di bergamotto calabrese e foglie di violetta Illuminato dal fior di loto e da una nota fruttata di succosa pera bianca, che dona all’accordo un tocco finale di grande modernità.

NOTE DI CUORE

UNA CREAZIONE SIMBOLO DI FORZA E RADIOSITÀ. Pensata per un pubblico maschile sofisticato ed esigente alla ricerca di una fragranza per tutti i giorni, sensuale e di carattere.

UN MONOLITE DI LUCE MAESTOSO E SOLENNE Foto e testi: Bulgari

Bvlgari, in collaborazione con atelier oï, crea una nuova idea di design che racchiude l’universo maschile bvlgari in tutta la sua forza, bellezza e luminosità.

24 M

agazine

IL DESIGN Bvlgari Man esprime la forte mascolinità dell’universo degli orologi Bvlgari: la meridiana bianca incisa sul tappo dello spray richiama il quadrante delle ultime creazioni Bvlgari. Grazie al tappo dello spray integrato ed al retro ergonomico arrotondato, il flacone è assolutamente maneggevole e garantisce la massima praticità e comfort. Bvlgari è innovativo anche nella tecnica della decorazione del vetro: un brillante effetto specchio su un vetro luminoso e riflettente, crea con il frontone quasi nero un contrasto moderno e di forte impatto visivo, al tempo stesso contemporaneo ed eterno. Il risultato è una sofisticata fusione estetica di design contemporaneo ed eleganza naturale.

GRANZA UNA FRA BIANCHEI” DALLE “R NTAL NOTE O SIE E E LEGNO

Il cuore rivela l’essenza legnosa, potente, elegante e assolutamente maschile. Note nobili e profonde di Vetiver e Cipriolo, che si irradiano con una complessità forte e originale, infondono al cuore della fragranza il loro carattere deciso. Allo stesso tempo, un chiaro e confortante accordo di legno bianco, miscelato alle note fondenti e lattee del sandalo australiano e del legno di cashmere, illumina il cuore con le sue note calde, preziose e avvolgenti. Le note legnose sono poi avvolte nella sensualità vellutata dell’ambra vegetale, che arricchisce il carattere del cuore con le sue inconfondibili tonalità musk.

NOTE DI FONDO La sponda della fragranza e’ intensa e sensuale. L’armonia delle note balsamiche e resinose del Benzoino, della fava tonka e dell’olibano si uniscono nelle note di fondo alla chiarezza e al calore del miele bianco e all’avvolgente aroma muschiato.

EAU DE TOILETTE BVLGARI MAN VAPORISATEUR NATURAL SPRAY

LINEA DA BAGNO BVLGARI MAN

LA CAMPAGNA PUBBLICITARIA Tre ritratti puri e intensi che rendono omaggio all’uomo Bvlgari. L’attore britannico Clive Owen incarna con estrema naturalezza i valori maschili Bvlgari di forza, carisma e innata eleganza. Un uomo carismatico e protagonista, con una sensualità innata, che trasmette naturalmente autenticità, coniugata ad eleganza e forza istintive. I personaggi che incarna esprimono diversi aspetti: sono ruvidi e virili, gentili e sensibili, sofisticati ed eleganti. La personalità magnetica di Clive Owen emerge in ogni scatto: una forte presenza maschile immersa in un’atmosfera chiara e luminosa. Clive Owen incarna il carisma maschile Bvlgari diretto dal fotografo Mario Sorrenti.

M

agazine

25


Prodigy Powercell Extension di Helena Rubinstein. Innestatore di

Foto e testi: Biotherm

Aquasource Skin Perfection. Perfezione ad alta definizione

giovinezza

La filosofia di Biotherm A 25 anni come a 55 anni, Biotherm è innanzitutto uno stile di vita, un’esplosione di energia vitale, un sentimento di benessere in cui ognuno esprime intensamente la propria bellezza. Per la donna di 30 anni, alla costante ricerca di vitalità, per la donna di 50 anni, che desidera soprattutto sentirti a proprio agio con la propria pelle; per l’uomo, che cerca trattamenti che associno tecnologia, semplicità e piacere. Per ognuno, Biotherm è un vero e proprio alleato, per regalare ad ognuno la possibilità di esprimere la sua naturale vitalità e giovinezza e di difendere la bellezza nel corso degli anni.

E AD ” N O I Z E F R E “P IONE Z I N I F E D ALTA 26 M

agazine

AQUASOURCE SKINPERFECTION Il trattamento di idratazione di Biotherm ad alta definizione, per idratare perfettamente la pelle 24 ore e per regalarle da subito un visibile effetto levigante per una pelle ad alta definizione. Applicalo mattina e sera su viso e collo dopo la pulizia.

Nei Punti Vendita Concessionari Biotherm

La crema: la sua texture dona freschezza immediata e giorno dopo giorno, fortifica la pelle rivelandone luminosità, tonicità e idratazione.

Il siero: primo gesto di trattamento, si utilizza ogni giorno mattina e sera, da solo o appena prima della crema abituale. Poche gocce e la pelle apparirà immediatamente più tonica, levigata e luminosa.

Nei Punti Vendita Concessionari Helena Rubinstein

Madame Rubinstein

Girò il mondo per incontrare gli scienziati più famosi del suo tempo, una donna forte, bellissima e raffinata considerata da PRODIGY tutti “l’imperatrice della bellezza”, come la POWERCELL GAMMA definiva Jean Cocteau. Una donna Dopo lo straordinario successo del siero passionale come la sua vita, segnata Prodigy Powercell Helena Rubinstein d’amori sinceri e travolgenti e da passioni presenta due nuovi trattamenti della vere come quella per l’arte, che la porterà gamma Prodigy Powercell: la crema e il a legare il suo nome a quello di artisti contorno occhi. quali Picasso e Dalì. Qui nel 1902, nella I trattamenti Prodigy Powercell sono città di Melbourne, ha fondato la casa di arricchiti dall’estratto di cellule madri bellezza Valaze, dal nome di una crema vegetali di Criste Oceanique, potente che lei stessa aveva realizzato con la attivo vegetale, per esaltare la collaborazione di due chimici amici di giovinezza della pelle grazie alle famiglia: una crema straordinaria che si capacità di stimolare il rinnovamento rivelerà un successo. Ancora oggi, le sue cellulare, migliorare la rigenerazione ricerche sono all’origine dei più grandi dei tessuti e rinforzare le difese contro successi della cosmetica del XXI secolo. i radicali liberi. Giorno dopo giorno la Fin dal 1902, il marchio Helena Rubinstein pelle appare più tonica, luminosa e le è fortemente legato alla filosofia “Live rughe sono attenuate. Brilliantly”, un atteggiamento molto audace e risoluto contro l’invecchiamento. Helena Rubinstein offre oggi alle donne un universo di bellezza fatto di audacia, alta tecnologia e glamour. Come la sua degna Il contorno occhi: grazie al suo musa, Demi Moore, la donna HR è applicatore metallico ad alta precisione, conferisce un effetto antideterminata, intelligente e borse immediato, attenua le occhiaie e sensuale. distende le rughe. Ha inoltre un piacevole effetto fresco e rinvigorente.

STEIN? E RUBIN ELLA D “MADARM E RIC T A E P LA M E L’I ZA”, CONMCOCTEAU... BELLEZIV JEA DEFIN A

M

agazine

Foto e testi: Helena Rubinstein

Per una pelle naturalmente più giovane, a lungo.

27


Il trattamento luce contro i segni del tempo.

Clarins è capace di… meraviglie!

Capital Lumière: l’antietà estremo

Un’occasione imperdibile!

Foto e testi: Clarins

Fare molto di più di un antirughe: restituire alla pelle la capacità di riflettere la luce. È la scommessa vinta dalla ricerca Clarins: merito di una scoperta rivoluzionaria, le "piante pioniere". Il loro straordinario potere rivitalizzante contrasta invecchiamento, perdita di luminosità e rilassamento cutaneo: il derma ritrova il proprio equilibrio. Risultato: pelle levigata, rughe sfumate, colorito luminoso... Il viso ritrova lo splendore della giovinezza.

Vieni in profumeria… Ti attendono 7 formule, viso e corpo, scelte tra i grandi successi Clarins e ambasciatrici dell’esclusiva qualità del marchio, offerte ad un prezzo irresistibile: 7 Meraviglie di Bellezza, alcune presentate anche in maxi-taglia, a partire da 22 euro! Nei trattamenti Clarins non esiste promessa senza risultati visibili; non esiste texture che non sia sensoriale; non esiste prezzo che non renda accessibili bellezza e innovazioni cosmetiche. Anche per questo Clarins è capace di meraviglie!

Capital Lumière Jour e Nuit: perfetta complementarietà Capital Lumière Jour e Nuit: due trattamenti perfettamente complementari per un’azione antietà e luminosità totale. Intervengono con la stessa efficacia su senescenza cellulare e rigenerazione dermica. In più, ciascuno vi aggiunge un’azione mirata: la crema giorno sulla pigmentazione e, quella notte, sulla microcircolazione. Racchiusa in un pot… la luce che cancella l’età!

“CLARINS: N°1 IN EUROPA NEI TRATTAMENTI DI ALTA GAMMA”

28 M

agazine

Nei Punti Vendita Concessionari Clarins

7 Meraviglie di Bellezza! Multi-Active Jour, trattamento levigante contro le rughe precoci; LiftMinceur Haute Définition, efficace anche contro la cellulite ribelle; Gelée Eclat du Jour, per una pelle giovane “zero difetti”, dallo straordinario splendore; Crème Désalterante, un’oasi per la pelle assetata; Lisse Minute, il complice magico che, in un minuto, cancella rughe e segni d’espressione; Baume Corps Super Hydratant, un soin “cocoon” che nutre e rende vellutata la pelle del corpo; e Latti e Tonici su misura per i diversi tipi di pelle.

Foto e testi: Clarins

Innovazione fondamentale

“CLARINS: N°1 IN EUROPA NEI TRATTAMENTI DI ALTA GAMMA” Nei Punti Vendita Concessionari Clarins

M

agazine

29


Hugo by Hugo Boss Vinci e vivi il suono della metropoli

BOSS Bottled Night Maschile, senza alcun dubbio

BOSS di Hugo Boss Successo, stile e seduzione Tutto in una fragranza

Foto e testi: P&G Prestige

BOSS di Hugo Boss è un grande classico. Rappresenta l’eleganza di uno stile contemporaneo, discreto e sofisticato. Il debutto avviene con le note frizzanti e fruttate del limone e delle mele succose a cui un pizzico di cannella aggiunge un alone di sensualità. I gerani, dominano il cuore della fragranza. Accostata al sentore caldo dei chiodi di garofano, è rinvigorita da pungenti accenti muschiati. Il fondo è decisamente maschile. Una vibrante armonia di legno di sandalo, cedro e vetyver, e una deliziosa nota di olive verdi, intrecciano un finale che evoca eleganza e virilità.

BOSS BOTTLED NIGHT è audace ed oltre i limiti: il suo carattere olfattivo è indice di pura mascolinità. Le note di testa e di cuore, verdi e aromatiche, con la prevalenza della betulla e del cardamomo, sono mescolate a note di fondo di legno e muschio. Il legno è la chiave del carattere di BOSS BOTTLED. BOSS BOTTLED NIGHT introduce la profumazione di un nuovo ed esotico legno, il lauro amarelo, che unito alle note di muschio e mescolato con le piu’ sfuggenti note di cuore e di testa, definisce il carattere inequivocabilmente maschile ed inesorabilmente affascinante della fragranza.

Mistero di Roma UN SOFFIO D’ETERNITA’

MISTERO di ROMA di Laura Biagiotti esprime sensazioni olfattive ispirate alla bellezza eterna di Roma e trasporta un avvolgente carico di passioni e di mistero.

In regalo un portafogli Laura Biagiotti parfum all’acquisto di un EDT GRANDE oppure un EDT MEDIO + 1 prodotto della linea corpo. Fino ad esaurimento scorte.

32 M

agazine

Opportuegònità Hugo by Hugo Boss, il marchio giovane e creativo della famiglia HUGO BOSS, regala un mondo di musica a chi ama le sue fragranze moderne e dal design inconfondibile

HUGO - Open a World of Music Hugo Man & Hugo Element: in omaggio il cappellino Hugo con auricolare incorporato Musica “on the go”, dove come e quando vuoi, per seguire il ritmo metropolitano. In regalo, con l’acquisto di un prodotto delle linee Hugo Man o Hugo Element1, un cappellino firmato HUGO con auricolari incorporati. Un accessorio orginale, fusione perfetta di street fashion e tecnlogia, per non separarsi mai dalla propria musica preferita!

Vinci un Ipod Touch con un MMS La musica non si ferma mai, e HUGO è sempre dalla parte di chi segue il ritmo. Inviando un semplice SMS al numero 3456865075 con le coordinate d’acquisto di un prodotto Hugo, sarà possible vincere uno dei 100 Ipod Touch in palio. 1

(EDT da 100 o 150 ml, oppure 40 ml più un prodotto corpo)

P&G LUXURY


La scienza di Shiseido. L’arte di una bellezza senza tempo. FUTURE SOLUTION LX, un futuro di bellezza per il contorno occhi e labbra

Un efficace trattamento per il contorno occhi e labbra. Formulato con l'innovativo Form Support Veil, svolge una straordinaria azione ristrutturante che minimizza e aiuta a prevenire la comparsa di segni di invecchiamento sulle zone delicate del contorno occhi e labbra. Grazie a principi attivi nutrienti e rivitalizzanti, la pelle appare rinnovata dall'interno e la visibilità di rughe e occhiaie è attenuata. Indicato dai 30 ai 35 anni.

AUMENTA LA RESISTENZA AI SEGNI D’INVECCHIAMENTO

NOVITÀ

PREVIENE LA COMPARSA DI RUGHE E CEDIMENTI E NE RIDUCE LA VISIBILITÀ

La più antica tradizione di Shiseido: l'innovazione Le origini di Shiseido come azienda farmaceutica le hanno sempre permesso di ricoprire una posizione unica nell'industria cosmetica. Ogni prodotto viene formulato con una priorità: migliorare le condizioni della pelle. Arte e tecnologia sono due elementi interconnessi e fondamento della cultura aziendale. Dalla sua fondazione ad oggi Shiseido è sempre stata guidata da tre valori immutabili: RICCHEZZA: in termine di sostanza, qualità ed esperienza di vita SCIENZE UMANE: un'esplorazione scientifica di corpo, mente spirito e bellezza. OMOTENASHI: Significa Benvenuto: prendersi cura delle consumatrici con grande disponibilità.

PREVIENE E MINIMIZZA OCCHIAIE E ASPETTO SPENTO Nei Punti Vendita Concessionari Shiseido

Foto e testi: Shiseido

Future Solution LX Eye and Lip Regenerating Cream - 15 ml

M

agazine

35


Excellence Crème è la prima colorazione alla Pro-Keratina™ che rivitalizza e ringiovanisce visibilmente i capelli, coprendo al 100% quelli bianchi. Acquista Excellence e comunica i dati dello scontrino allo 02.67.135.135. Al raggiungimento di 5 confezioni, in regalo per te g 50 di prodotti L’Oréal Paris a tua scelta tra un kit Anti-età e un kit Innovazione. Per ogni informazione chiama lo 02.67.135.135 o vai su www.lorealparis.it

Opportuegònità

▲Operazione a premi valida dal 22/05/2010 al 22/05/2011 al raggiungimento di 5 confezioni Excellence acquistate. Regolamento ed informativa privacy disponibili su www.loreal-paris.it/pdf/laqualitatiripaga.pdf. L’immagine del premio è puramente indicativa.

All’acquisto di un trattamento viso L’Oréal Paris SUBITO PER TE* TRIPLA ATTIVA salviette struccanti * Fino ad esaurimento scorte.

Opportuegònità


Essere in profumeria comodamente, on-line.

38 M

agazine

Oggi la tecnologia è veramente funzionale alla nostra vita quotidiana, ai suoi ritmi, alle sue accelerazioni solo se ci consente velocemente di rallentare. Con il nuovo sito web www.profumeriego.it che andrà on line entro il mese di ottobre, potrete essere aggiornati costantemente e comodamente sulle novità delle grandi Maison, prenotare prove di make-up e conoscere in anteprima tutte le iniziative egò commercialmente più interessanti, tutto in un click. Benvenuti nel presente.



magazine