Interviu cu KATARA - reprezentanta României la concursul WACKEN METAL BATTLE „Solidart” - artiștii sibieni militează pentru solidaritate și împotriva violenţei domestice •• profilanul , nrXV . 148 augus20 t 22 CULTURAL .ro SIBIU OPERA FESTIVAL Peste 300 de artişti lirici participă la ediţia cu numărul 21 a proiectului de la Sibiu
PROFILCULTURAL /AUGUST2022
cuprins parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu •Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu •Teatrul pentru Copii şiTineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca JudeţeanăASTRA • CineGold Sibiu • Sibiu Sounds Festival (Lansare CD Together p 4) • 7000 de vizitatori (3 evenimete în Muzeul Astra p.6) • Calendarul cultural (august p.10/11) • Icon Arts Transilvania (Ediţie aniversară în 2022 p 12) • Îndemn la solidaritate (Asociaţia Culturală BIS p 13) •Interviu cu trupa Katara (Wacken Metal Battle p 14) • Aparitii editoriale (p 18) • Evenimente culturale (Recomandări p.19) Calitatea ridicată a compozițiilor și prestației a mai mult de jumătate din trupe a dus la o competiție extrem de strânsă și la imposibilitatea de a prezice vreun rezultat Trupe care se vehiculau ca favorite, precum The Overthrone din Suedia sau Kryn din Croația nu au ajuns în primele cinci, iar în final, departajarea dintre locurile 4 și 5 a fost imposibilă, drept care locul 4 a fost acordat în egală măsură trupelor Nephylim din Olanda (death metal melodic) și Múr din Islanda (extrememetalmelodiccusintetizator/keytar). Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactori colaboratori: Cristina BĂLĂU Adina contacteBogdanZAHARIA-DOMBIFELDMANMakcimFERNANDEZSAMODAIEVDorinTEODORESCUIleanaNEȚmailredacţie: @profilcultural.ro www.profilcultural.ro Interviu cu formaţia Katara - reprezentanta României la prima e d i ţ i e p o s t p a n d e m i e a concursului internaţional de rock Wa c k e n M e t a l B a t t l e d i n Germania COVERSTORY p.8-9 EditoriaL facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro Toamna culturală Laurenţiu STRĂUŢ director editorial
Avem de multe ori tendința de a spune că sezonul cultural se confundă cu cel estival. Numărul evenimentelor culturale este, ce-i drept, mult mai mare decât în restul anului Cu toate acestea există unele manifestări excepții care înclină greu balanța datorită valorii lor și a evenimentelor pe care le propun Toamna culturală debutează cu un festival grandios,carevinesăacopereun sector cultural lipsă la nivel local: arta lirică.SibiuOperaFestivalaajunslaediția cu numărul 21 și este alternativa pe care sibieniioaupentruavedeaspectacolede artăliricădeceamaiînaltăclasă. Opera este urmată de maratonul de antropologie propus de ASTRA Film Festival, una dintre cele mai apreciate manifestări de gen din Europa, festival care este programat la mijlocul lunii octombrie. Lista nu se termină aici, însă vă las plăcerea de a le descoperi voi pe celelalte! redacţia
PROFILCULTURAL /AUGUST2022 Expoziție scoate la lumină pentru prima dată colecția de stampe japoneze din patrimoniul Muzeului Național Brukenthal, donată în anul 2018 de către Laurențiu Lupaș (1942 2019), matema tician inginer informatician român, emigrat în Statele Unite ale Americii. De-a lungul anilor Laurențiu Lupaș s-a distins printr-o frumoasă cultură umanistă și pasiune pentru artă, dar și prin dragostea pentru locul de origine, ceea ce explică alegerea Muzeului Brukenthal ca destinație privilegiată a donației sale. Prezenta expozițieoferăoimagineautenticăasupra artei nipone pe parcursul a patru secole (XVII XX), cu nume importante precum Hiroaki Takahashi (Shōtei), Masanobu Okumura, Kiyomasu Torii, Toyokuni Utagawa,AndoHiroshigeșialții,conferind greutate nu doar acestei expoziții, ci și colecției de stampe japoneze a muzeului. Piesele ilustrează un repertoriu variat de subiecte precum peisaje rurale, peisaje urbane și compoziții cu figuri. Expunerea reprezintă un nou episod al interesului și colecționismuluiromânescpentrustampa japoneză,ilustrândtotodatăgustulsigurși rafinataldonatorului. Expoziția poate fi vizitată la Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe și Desene,pânăîn25septembrie. Expoziţie: Privind spre Orient. Stampe japoneze din colecţia Muzeului Naţional Brukenthal.
aleculturtiriş 4 CD-ul artiștilor sibieni - “Together”, ediţia 2022, s-a lansat la Sibiu Sounds Festival AV-aedițieSIBIUSOUNDSFESTIVALs-a încheiat în ultimul weekend al lunii iulie, în Piața Huet, după 3 zile pline de concerte, în care peste 60 de artiști sibieni, individuali sau grupați în trupe, și au cântat piesele originale La#madeinSibiu.felcaînfiecarean,unelementunical platformei Sibiu Sounds îl reprezintă producereașilansareacompilațieimuzicale “Together”, un album în ediție limitată care include în acest an 14 dintre cele mai recentepiesealeartiștilorlocali. A l p h a Q a i n c l u s p r i m u l s i n g l e “Unbreakable” de pe noul album “Parallel Universe”, lansat vineri la Sibiu Sounds, Onenightstand ne aduce în atenție single-ul „Tu”, iar noua trupă Vârfu Omu ne prezintă sound-ulindierockalprimeipiese,„Cebine că e a mea” Pe album mai regăsim piese din diferite stiluri muzicale semnate de Antract, Bound By Decay, Child Control, Doomsday Astronaut, Esu & Basilvio, EvergreeD, Patricia Thomits & Ovidiu Mărginean, Revolver, Riff, WildchildșiXternal. Faniiartiștilorlocaliaupututcumpăraalbumul în format fizic de la standul amenajat la festival, iar unii dintre ei au ales întregul pachet de colecție, ce include toate cele 5 CDuri lansate în ultimii anii. În total, materialele discografice însumează 37 de trupe sau artiști și77depiese. CD-ul constituie un produs de promovare a artiștilor locali și este distribuit către publicul sibian,turiști,vizitatoriaiorașului,fiindocarte de vizită a creației artistice generată de mișcareamuzicalăcontemporanălocală. Sibiu Sounds este organizat de Asociația Culturală S.ART în parteneriat cu Asociația Culturală PLAY și cofinanțat de Primăria MunicipiuluiSibiu
PROFILCULTURAL /AUGUST
Populari
În perioada 12-15 august, Muzeul ASTRA a înregistrat 7000 de vizitatori. În acest interval, aici au fost organizate evenimentele ASTRARock,ediția1,TârgulCreatorilorPopulari,edițiaaXXXIX-ași vernisajulexpozițieiASTRAEscapeBridge. FestivalulASTRARockestecelmainoușipromițătorevenimentdin Româniașiseadreseazăînegalămăsurăiubitorilordemuzicăbună și celor care vor să petreacă timp de calitate în atmosfera unui evenimentlivedetalieinternațională,darșisăsebucuredenatură și activități conexe împreună cu familia. Concertele au avut loc în spațiul celui mai mare muzeu în aer liber din Europa, și, în același timp, al celei mai importante instituții etnografice din România. Guano Apes a fost principala atracție la prima ediție a festivalului ASTRARock.PelângătrupadinGermania,aumaisusținutconcerte pe scena de pe lacul din Dumbrava Sibiului câteva dintre cele mai cunoscute, dar și mai promițătoare, trupe românești, acoperind o varietate de genuri: Dirty Shirt, The Motans, Coma, Luna Amară, IarbaFiarelor,DoraGaitanovici,I‘mtheTripșiRevolver ,,De ce ASTRA Rock? Pentru că era momentul! Trebuia să venim cu altceva în Muzeul ASTRA, prin care să reîmprospătăm oferta noastră culturală. Acest lucru nu se putea întâmpla fără sprijinul ConsiliuluiJudețeanSibiu,alAsociațieiRockCultureșialangajaților MuzeuluiASTRA.AșacumMuzeulASTRAestenumărul1înpeisajul cultural al României, așa va deveni și ASTRA Rock numărul 1 în materie de festivaluri, evenimente muzicale organizate în aer liber. Jumătate din vizitatorii prezenți în weekend au fost cei care au achizitionat bilete pentru ASTRA Rock Festival. Din nou, Muzeul ASTRA a găsit rețeta de succes pentru ca patrimoniul imaterial din România să aibe un viitor Știm să facem treabă! Numărul mare al atelierelor interactive, atât din zona Târgului de țară, cât și din zona Targului Creatorilor Populari, completate de activitățile din cadrul programlui Școala în satul tradițional, au creat atmosfera de unicitate, atât de specifică nouă!”, a declarat Ciprian Ștefan, managerMuzeulASTRA. TârgulCreatorilorPopulariareunitînperioada12-15august177de meșteri tradiționali. Aceștia au expus creațiile proprii pe 142 de standurispecialamenajate.Deasemenea,înacelașicadrumeșterii au organizat 10 ateliere interactive meșteșugărești de prelucrare a lemnului,împletitpaie,olărits.a.,utilizândresurse100%naturale. Podul „ASTRA Escape Bridge“ este amenajat ca o instalație de poezieșicuprindetexteleautorilor:AndraRotaru,TeodoraComan, Andrei Mocuța, Savu Popa, Călin Torsan, Ovidiu Baron, Borco Ilin, Ionuț Cheran, completate cu o grafică semnată de Andrea Bernath, ClaudiuDoncuțiu,precumșiocomponentădeartătextilă,realizată de Iulia Teodorescu - plafon, margini pod, segmente din spațiul vegetal. 2022 CNM ASTRA - 3 evenimente - 7000 de vizitatori: ASTRA Rock, Târgul Creatorilor și ASTRA Escape Bridge. 5
PROFILCULTURAL /AUGUST2022 TeatrulpentruCopiișiTineret„Gong”Sibiu prezintăultimelereprezentațiidinacestan ale spectacolului „Cenușăreasa. Doar o poveste?”înregiaÈveiLábadi.Spectacolul va fi prezentat atât în limba germană (joi, 25 august, ora 18:00), cât și în limba română (sâmbătă, 27 august de la orele 11:00 și 18:00, și duminică, 28 august, de laora11:00). Una dintre cele mai frumoase povești din toatetimpurileprindeviațăîntr-omontare de excepție despre prietenie și miracolul viselor Actorii Teatrului „Gong” aduc un omagiu Sibiului romantic, printr o montare ce reinventează povestea Cenușăresei în Palatul Brukenthal Spectacolul imaginat de Èva Lábadi, pe ritmuri muzicale și cu mult umor, se constituie ca o pledoarie plină de candoare pentru lumea basmelor ca pilon al copilăriei universale și al bucuriei inocente. Producția de la Sibiu se bucură de contribuția unor artiști importanți ca scenograful Dio Zoltán, co fondator al Teatrului Ort Iki din Debrecen (Ungaria) sau compozitorul Cári Tibor, laureat al premiuluiUNITERpentrumuzicăînteatru. Din distribuția spectacolului fac parte actorii Angela Páskuy, Claudia Stühler, AdrianProhaskașiJenöMajor Spectacolul are o durată de 45 de minute și se adreseazăcopiilorcuvârstapeste3ani. Spectacolul „Cenușăreasa - doar o poveste?” încheie vara la Teatrul Gong din Sibiu aleculturtiriş 6 Calfele călătoare poposesc la Sibiu timp de două săptămâni, între 8 şi 22 august În perioada 8 – 22 august 2022 curtea catedralei evanghelice va fi locul de prezentare a diferitelor tehnici meșteșugăreștitradiționaleșimoderne. Calfele călătoare venite din Germania, Elveția și Franța îi invită pe toți cei interesați să li se alăture în cadrul atelierelor de lucru, fie doar pentru a le puneîntrebări,fiepentrualucraalături de acestea și a-și însuși câteva din tainele meseriilorpecarelepractică. În cadrul acestui proiect asociația noastră a pregătit și o expoziție documentară, pe care oputețivizitazilnicînPiațaHuet(visavisde Casa Calfelor, pe gardul catedralei evanghelice)precumșiunmicconcertînaer liber care va avea loc în data de 21 august 2022 în Piața Huet. „Vreme de opt zile în perioada 22 august – 4 septembrie 2022, asociația noastră dorește să ofere din nou copiilor din medii defavorizate și nu numai o serie de mini ateliere meșteșugărești și artistice. Proiectul își propune să promoveze meșteșugurile prin micro-cursuri de fierărie, olărit, gătit și vopsire a textilelor dedicate copiilor. Scopul principal al proiectului Susținem identități, creăm comunități este de a le deschide micuților noi perspective și de a susține integrarea lor socială Împreună suntem mai puternici și fiecare dintre noi este unic“auprecizatorganizatorii. Asociația Casa Calfelor susține de peste 15 ani în mod activ transferul de cunoștințe în domeniul artei meșteșugărești prin organizarea a diverse proiecte în Sibiu, de la deja cunoscutele ateliere de lucru demonstrative la cursuri și perioade de practică în școli profesionale, cursuri de perfecționare pentru tineri precum și ateliere pentrucopii. Istoria Sibiului a fost influențată în mod puternic de dezvoltarea meșteșugurilor care au modelat imaginea orașului de pe malul Cibinului așa cum îl cunoaștem astăzi, iar asociatia noastră încearcă să continue această tradiție prin intermediul lucrărilor realizate de calfelecălătoareînfiecarevarăînoraș.
7
Miercuri, 10 august 2022, Sala oglinzilor din cadrul Forumului Democrat al Germanilor din România va găzdui lansarea noului volum semnat de dr Irmgard Sedler, “Skoro damoi! Speranțășidisperare.Deportarea sașilor din Transilvania în lagărele sovietice de muncă, 1945-1949", Ed.Honterus,2022. "Skoro damoi" este afirmația mereu repetată despre iminenta întoarcereacasăacelordeportați din Transilvania în lagărele de muncă rusești ce a fost inițial condensată în comunitățile de lagăre din Donbass, Urali și Siberia într-o cifră de speranță mobilizatoare și de susținere a vieții, pentru ca mai apoi, când a fost demascată ca zvon propagandistic despre întoarcerea acasă, să se transforme într o expresie a dezamăgirii, resem nării și chiar a disperării. Cu acest titlu din sfera emoționalului, expoziția se referă doar la un singur aspect principal în contextul celor trei niveluri importante de prezentareevenimentul deportării trăit subiectiv, așa cum este el confruntat de vizitator din j u r n a l e l e o r i g i n a l e , d i n reconstituirea în memorie în interviuri, din numeroasele scrisori și fotografii din lagăre în procesarea muzeală. Faptele istorice formează linia directoare launaldoileaniveldeprezentare. Acestea sunt evenimentele cronologice legate de deportarea bărbaților și femeilor transilvăneni sași în lagărele de muncă din Uniunea Sovietică, ca urmare a consecințelor celui de-al Doilea Război Mondial Acestea sunt integrate în condițiile economice și politice ale vieții din societatea rusă postbelică, care, la rândul ei, a fost marcată de distrugerile cauzate de invazia germană, de epurările staliniste și de proasta gestionare bolșevică, cu foamete și represalii masive. Adunarea și deportarea forțată a sașilor transilvăneni în perioada 19451949afăcutpartedinmăsurilede reparații de război mult mai ample ale Rusiei, care au vizat întreaga populație de etnie germană din cele cinci state est europene care au intrat sub controlul militar rusesc după cel de-alDoileaRăzboiMondial. Doamna dr Irmgard Sedler, autoarea volumului afirmă: ,,Esențialestefaptulcăflash-urile asupra acestui fenomen foarte complexsurprinsîncarteadefață pornește întotdeauna de la obiect. Volumul cuprinde cercetarea de arhivă, interviuri, scrisori din lagăre, fotografii care ilustrează viațadezicuziînlagăr,foametea, lipsa de îmbrăcăminte, lucrul în mină, moartea, dar și contactele cu populația civilă rusească, transportul forțat al bolnavilor în zonasovieticădinGermania”. Istoria deportării sașilor din Transilvania în lagărele sovietice, tema unei noi cărţi ce va fi lansată la Sibiu
PROFILCULTURAL /AUGUST2022
8 enimentev PROFILCULTURAL /AUGUST2022
Singurul festival dedicat artei lirice va avea loc în perioada 1-11 septembrie, aduce la Sibiu peste 300 de artiști și oferă iubitorilor muzicii patru producții impresionante de operă și balet, peste zece recitaluri în spații neconvenționale,iarpentrutineriimuzicieni un masterclass de canto, o gală cu orchestră și o conferință extraordinară moderatădeClaudiaRobu. „Debutul celei de-a XXI-a ediții a «Sibiu Festival Opera» coincide cu începutul toamnei, anotimp al culorilor calde. Natura creazăastfelcadrulunorevadărideneuitat, în Sibiul nostru drag, ce vor fi însoțite, de aceastădată,demagiamuziciideoperă. Ne bucurăm să avem aici, în cetatea Sibiu, peste 300 de artiști ce și-au propus să ne cucerească cu talentul lor, unii dintre ei avândșansasăfiedescoperițișisăseafirme în cadrul concursului dedicat tinerilor participanți. Asta, pentru că Sibiul poate fi atât rampă de lansare pentru cei ce fac primii pași pe scena unor festivaluri importante, dar și un veritabil podium pentruartiștiidejaconsacrați. Doresc să transmit tuturor participanților «Bun venit» în județul Sibiu și am certitudinea că ospitalitatea noastră, a sibienilor,levamergelasuflet! Deasemenea,suntconvinsăcăvorurma11 zile magice, în care noi, spectatorii, vom avea șansa să redescoperim debutul toamnei, purtați pe aripile muzicii de operă!” , transmite doamna Daniela Cîmpean, președinta Consiliului Județean PSibiu.rima parte a festivalului este dedicată tinerilor artiști, studenți sau absolvenți ai instituțiilor de învățământ cu profil muzical, care au șansa să urmeze un masterclass de canto coordonat de lect. univ. dr. Florin Estefan, bariton și manager al Operei Naționale Române din Cluj Napoca, împreună cu lect. univ. dr. Lelia Serafinceanu (pian) și lect. univ dr Bianca Murariu(pian),înperioada3-8septembrie. Timp de trei zile, în spații neconvenționale din municipiul Sibiu și împrejurimi, participanții vor anunța festivalul prin mici recitaluri cu arii de operă acompaniate de pian,subgenericul„TakeanOperaBreak“ Apreciată pentru emisiunile culturale pe care le-a realizat de-a lungul anilor la TVR, Claudia Robu va modera o conferință extraordinară în cadrul Sibiu Opera Festival, miercuri, 7 septembrie, de la ora 10.00, în Sala „Henry Selbing” a Filarmonicii de Stat Sibiu.Accesulpreseișialpubliculuilargeste liber,înlimitalocurilordisponibile. Joi, 8 septembrie, ora 19.00, la Sala Thalia, publicul este invitat la Gala Sibiu Opera Festival.Dupăpatruziledecursurișitreizile de microrecitaluri în Sibiu și împrejurimi, participanții la masterclass vor susține, în calitatedesoliști,primalorgalădeoperăcu orchestră Tinerii vor fi acompaniați de muzicienii Filarmonicii de Stat Sibiu sub bagheta tânărului dirijor austriac David Schlager.Prinvotuljuriuluișialauditoriului, cel mai bun solist al Galei va deveni vocea ConcertuluideCrăciundelaSibiu. În vârstă de 28 de ani, David Schlager a câștigat Premiul al II-lea și premiul special oferit de Filarmonica de Stat Sibiu la Concursul Internațional de Dirijat „Ionel Perlea” și se află, de asemenea, la început de carieră, însă deja se poate mândri cu o serie întreagă de producții de succes în domeniulteatruluiliric. „Gala de Operă a Tinerelor Voci este primul pas în carieră al studenților selectați pentru masterclass.Aceștiavorstudiaosăptămână în Filarmonică, alături de Florin Estefan. În acest timp, ei debutează prin mici recitaluri în Sibiu, anunțând festivalul. Pentru prima datăînviață,vorurcapescenăalăturideo Peste 300 de artiști la Sibiu Opera Festival 2022 Proiectul se va desfăşura între 1 şi 11 septembrie
Printre invitaţii ediţiei se numără Opera Naţională Română din Cluj, Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu şi Baletul Operei Naţionale Române enimentev orchestră la Sibiu, în gala de deschidere din 8septembrie,delaora19.00.Ceamaibună voceagaleivadevenivedetaConcertuluide Crăciun de la Sibiu, din luna decembrie. Împreună, deschidem porți și netezim drumul tinerilor cântăreți către marile scene!” , anunță dirijorul Cristian Lupeș, managerulFilarmoniciideStatSibiu. Balerinii Operei Naționale București vin la Sibiu Opera Festival cu "Tango. Radio and Juliet", un spectacol ce unește două coregrafii create de Edward Clug - artist de origine română stabilit în Slovenia - în care se regăsesc elemente de teatru și dans contemporanșifragmentemuzicaleextrem de diverse ca gen, de la Astor Piazzolla și până la Goran Bregovic și Radiohead. Gala de Balet va avea loc vineri, 9 septembrie, ora19.00,laCentrulCultural„IonBesoiu” „Sibiu Opera Festival reușește, anul acesta, să aducă între aceleași ziduri ale cetății noastre culturale Opera Națională București și Opera Națională Română ClujNapoca, pentru un veritabil regal al artei lirice de care vă invităm să vă bucurați, la Sala Thalia, Centrul Cultural «Ion Besoiu» și pe străzile Sibiului! Le mulțumesc colegilor mei implicați în buna organizare, muzicienilor Filarmonicii de Stat Sibiu, voluntarilor noștri inimoși, distinșilor invitați, sponsorilor și partenerilor – în mod special Consiliului Județean Sibiu și Primăriei municipiului Sibiu care finanțează cugenerozitateSibiuOperaFestival.Cutoții recunosc și susțin valoarea proiectului nostruculturalșieducaționalabsolutunicîn peisajul cultural sibian”, a subliniat Cristian Lupeș. Muzica operei „Don Giovanni” a fost compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe unlibretscrisînlimbaitalianădeLorenzoda Ponte.PremieraabsolutăaavutloclaPraga, sub conducerea muzicală a compozitorului, în 1787, anul în care la Sibiu se construia SalaThalia.Încădeatunci,fiecaregenerație de creatori și filosofi a încercat să răspundă la întrebarea enigmatică: „Cine este Don Giovanni?” Primele cuvinte pe care le rostește marele cuceritor sunt: „Nu vei afla niciodată!” Lapupitrulorchestreisibienese va afla Tiberiu Soare, dirijorul principal al FilarmoniciideStatSibiu. Ultimul și cel mai mare spectacol din această ediție a festivalului este programat duminică, 11 septembrie, de la orele 19.00, pe scena Centrului Cultural „Ion Besoiu”: fabuloasa operă „Nabucco“, scrisă de Giuseppe Verdi în 1841, cu participarea orchestrei, corului și ansamblului de balet ale Operei Naționale Române Cluj-Napoca. Subiectul urmărește, pe parcursul celor patru acte, evoluția condiției poporului evreu – de la cea de oprimare la cea de libertate – dar și a atitudinii împăratului Nabucodonosor–întâidearoganță,apoide umilință în fața Dumnezeului Atotputernic Viziunea regizorală a Inei Hudea respectă concepția dramaturgică originală, în timp ce scenografia Lilianei Moraru prezintă componenta spațială a acesteia într un context modern, contemporan. Spectacolul va fi dirijat de Cristian Spătaru, dirijor cor va fi Corneliu Felecan, iar coregrafia este semnată de DanielaDrăgușin. Biletele pentru Sibiu Opera Festival sunt puse în vânzare la casa de bilete a Filarmonicii, pe iabilet ro și în aplicația oficială„FilarmonicaSibiu”
9
PROFILCULTURAL /AUGUST2022
24 - 28 august EVENIMENT „FOCUS in the Park” Parcul Subarini 27 - 28 august TEATRU Cenuşăreasa - doar o poveste? Teatrul Gong august FILM ”Bullet Train” CineGold Sibiu “Concerte pe Acoperiş“ Sala Thalia 4 - 14 august MUZICĂ EVENIMENTELE ALEGEREA EDITORULUI
8-22 august ”Calfele călătoarelaSibiu” Diverse spaţii 4-7 august EVENIMENT “Street Music Festival“ Diverse spaţii 12-14 august EVENIMENT Astra Rock Festival „After the Great War. A New Europe 1918–1923“ Piaţa Unirii EVENIMENT iulie - septembrie Muzeul ASTRA EXPOZIŢIE LUNII AUGUST
12 enimentev
20 de Ediţii ICon Arts Transilvania: un fenomen cultural esenţial pentru viaţa artistică din România
PROFILCULTURAL /AUGUST2022 Hub-ul de creație din inima țării, Academia șiFestivalulIConArtsTransilvaniaaîmplinit anul acesta 20 de Ediții. Un program amplu de 16 concerte, în 10 localități, s a desfășurat pe cuprinsul a două săptămâni în satele de patrimoniu din Nordul Județului Sibiu, cât și în orașele Sibiu și Mediaș Au avut loc concerte camerale irepetabile sub arcadele gotice ale bisericilor fortificate, de fiecare dată arhipline. Totodată, au fost fondate alte două rezidențe artistice, de jazz și muzică decameră,pelângăceadecompozițiecare împlineșteanulacesta9ani. Adevărate feerii muzicale au învăluit spațiiledebasmaleTransilvanieirurale,dar și Acoperișul Filarmonicii de Stat din Sibiu, pentru un public entuziast venit să susțină tinerele talente ale muzicii clasice și de jazz din România La această ediție au fost implicați peste 150 de artiști din România, Belgia, Elveția, Germania, Marea Britanie, SUA, Venezuela, Columbia și Azerbaijan, invitată în premieră fiind Ucraina, prin programul de burse din cadrul proiectului ”Artists for Artists”, inițiat de Asociația IUCIMR.ConArts International Contemporary Arts a fost inițiat la Breaza, de către doi studenți atunci, Diana și Sebastian Gheorghiu, pentru a completa viața culturală cu un eveniment comparabil cu fenomenele culturale de profil din străinătate Cei doi artiști și manageri culturali au simțit lipsa unor Master Classuri de nivel înalt care să perfecteze potențialul artistic al tinerilor muzicieni din România. Și astfel ICon Arts a pornit pe un drumdepoveste,devenindșiunFestivalde amploare, începând cu următoarele ediții programate în Cisnădie, Cisnădioara și Sibiu. ICon Arts a desfășurat ediții speciale și la Roma și Arezzo, perioadă în care a promovat în paralel și alte ramuri ale artei precum dansul contemporan, fotografia artisticăsauartelespectacoluluideteatru. Ediția2022afosta17-aînTransilvania,fiind un eveniment așteptat de un public din ce încemainumeros,formatdinartiști,turiști, localnici, dar și public citadin (din România șidinzecidealtețări)careaalessăsemute înacesteținuturifermecătoare. De la fondare, peste 2000 de artiști au avut prilejul de a studia în mediul ICon Arts alături de mentori de renume național și internațional - artiști aclamați pe marile scene ale lumii care au venit aici pentru a împărtăși din experiența lor și pentru a concertaînfațapubliculuiprezentînSibiuși Transilvania. De-a lungul celor 20 de ani, mulți dintre tinerii care au studiat aici la începutul carierei au devenit nume mari în România, dar și în plan internațional, revenind la ICon Arts în calitate de mentori șiformândurmătoarelegenerațiideartiști. În continuarea misiunii sale, ICon Arts pregătește noi oportunități de afirmare pentru tinerele talente care s-au remarcat și la prezenta ediție,oferindu-leinvitația de a concerta în următoarele stagiuni organizatedeAsociațiaUCIMR,Filarmonica deStatdinSibiusauFilarmonicadeStatdin PrinBrașovdeschiderea pe care a dovedit-o de-a lungul timpului, ICon Arts a devenit firesc o platformă culturală pentru diferite alte proiecteculturaleinovatoare.
Sebastian Gheorghiu, co fondator: „Am participat la câteva la master class uri extrem de costisitoare în străinătate unde am intrat în contact cu fenomenul cultural bine stabilit acolo, vorbind despre țări cu o lungă tradiție muzicală Ne am dorit să avem și în România un astfel de eveniment, credem că am reușit pe deplin, ICon Arts devenindunreperpehartainternaționalăa festivalurilordeprofil.”
Diana Gheorghiu, co-fondator: „ICon Arts a pornit dintr o necesitate pe care am resimțit-o destul de pronunțat înainte de începe acest proiect care habar nu aveam că va deveni o misiune de o viață ”
Dezbaterea a fost moderată de Smaranda Bălan, printre participanți aflându se istoricul Răzvan Pop, Managerul Bibliotecii Județene Astra, dar și echipa de creație a „spectacolului. SongforFreedom,cuDJNattyNedSelekta & MC Paco Ziyou” este cel de a doilea eveniment programat în această vară în cadrul proiectului „Solidart”. Miercuri, 3 august 2022, de la ora 19:00, pe terenul de baschet în aer liber al Sălii Transilvania. Timp de patru ore, BIS Teatru a transformat terenuldebaschetînaerliberîntr-unspațiu de socializare și de propagare, într o atmosferă relaxată, a mesajului proiectului „Solidart” „Solidart”, îndemnul BIS Teatru la solidaritate Artiștii sibieni militează pentru solidaritate și împotriva violenţei domestice
„Solidart”,unproiectBISTeatruși„Spunem NU violenței domestice”, un proiect Interakt Arts, sunt cele două evenimente derulate în acest an de tinerii artiști ai sceneiindependentedeteatrudinSibiu,pe Agenda de Tineret a Sibiului, în perioada iulie-septembrie2022. „Până în martie 2022, societatea româneascănus-aconfruntatrealmentecu problema migrației Pentru noi acest subiect a fost mai degrabă o chestiune teoretică, o probabilitate, o statistică. Din nefericire, peste noapte, românii au fost nevoiți să se izbească în plin de acest fenomen, iar teoria și statistica s au transformat în oameni vii, cu poveștile lor, cu suferința lor Fenomenul migrației din Ucraina spre țări din Europa și din lumea întreagă de abia acum începe. Societatea civilă a reacționat admirabil, în acord cu dezideratele general umane și cele europene. Dar ce se va întâmpla odată cu trecerea timpului? Ce se va întâmpla când fenomenul va prinde mai multă amploare, când entuziasmul inițial se va eroda, când vor apărea alte și alte probleme care țin de integrarea refugiaților?” Bogdan Sărătean, regizorșifondatorBISTeatru Proiectul „Solidart” căută un răspuns la aceste întrebări, încercând în același timp să educe tineretul în spiritul civic al solidarității asumate, de lungă durată. În acest sens va apela în primul rând la latura emoțională, prin prezentarea publică a unor produse artistice care dezbat probleme precum: migrația, războiul, toleranța, conviețuirea Pe lângă asta, proiectulvaconstaîntr-oseriededezbateri pe această temă, pentru a clarifica anumiți termeni, pentru a contextualiza din punct de vedere istoric, geopolitic și social problema migrației și nevoia reală de solidaritate. Proiectul „Solidart” a debutat duminică, 24 iulie 2022, de la ora 21:00, la Grădina BIS (Strada Ștefan cel Mare, nr 56) cu un dublu eveniment: spectacolul-instalație „MUTAT DE LA NOI - Work in progress”, urmat de dezbaterea „Migrant versus refugiat”, dezbatere la care au participat actori civici importanți ai comunității sibiene alături de emigranți care s-au integrat în comunitate.
Cât de pregătită este noua generație să înțeleagă două teme importante ale societății:temamigrației,recentapărutăîn societatea românească, o dată cu izbucnirea războiului din Ucraina și tema violenței domestice? Artiștii BIS Teatru și Interakt Arts au deschis Agenda de Tineret din acest an cu două proiecte inedite în peisajul cultural sibian, care militează pentru ideea de solidaritate și împotriva violențeidomestice.
13 PROFILCULTURAL /AUGUST2022
CheangShermanMacaufoto: trutea
După cele două ediții de festival Wacken anulate din cauza pandemiei, iubitorii genurilorrockșimetaldinîntreagalumeau considerat pelerinajul anual către Holy Wacken Land, cum este numit ”pământul sfânt”alceluimaimarefestivaldeprofildin lume, mai sfânt ca oricând. Finala concursului Wacken Metal Battle, după preselecțiile respective din fiecare țară, a fost și ea așteptată cu nerăbdare de cei aproape100,000deiubitoriderock. DianaMorari contact@profilcultural.ro Calitatea ridicată a compozițiilor și prestației a mai mult de jumătate din trupe a dus la o competiție extrem de strânsă și la imposibilitatea de a prezice vreun rezultat. Trupe care se vehiculau ca favorite, precum The Overthrone din Suedia sau Kryn din Croația nu au ajuns în primele cinci, iar în final,departajareadintrelocurile4și5afost imposibilă, drept care locul 4 a fost acordat în egală măsură trupelor Nephylim din Olanda (death metal melodic) și Múr din Islanda (extreme metal melodic cu sintetizator / keytar). Locul 3 a revenit trupei daneze Lamentari (black death simfonic), locul 2 argentinienilor de la V.I.D A (death-thrash), iar câștigătorii au fost Sable Hills din Japonia (metalcore). În linii mari, anul acesta au fost dominante genurile death, metalcore și thrash, dar mai ales fuziuni între ele, cu ocazionale influențe din alte genuri, iar elementele tehnice și progresive au luat considerabil locul tendinței inserării de elemente folk și instrumente tradiționale, care avea success înaniidedinainteapandemiei. Nu doar în România e văzută participarea în finaladelaWackencașicheiadeschizătoare a tuturor porților, dar putem spune că pentrutrupeleromâneștiareosemnificație deosebită ca rampă de lansare și avansare. Prezența României la Wacken a fost în mod constant remarcată în ultimii ani; cu God ca deschizători de drumuri în a plasa România în top 10 în 2013, Dirty Shirt au prins aripi și auobținutlocul2în2014,iartrupecaE-AnNa (locul 2 în 2017) și AnTheos (locul 3 în 2018) au consolidat numele României ca dătătoaredefavorițilapodium. Cei care ne-au făcut cinste anul acesta sunt băieții de la Katara din Arad, cu un stil death melodic, melancolic chiar, datorită viorii lui Arnold Biro, frontman și vocalist al trupei. Trupa Katara are componența actuală din 2019, anul când după apariția primului lor album, ”The End”, celor doi fondatori, Arthur Kiss (chitară) și Robert Both (bass), noului toboșar Beni Ursulescu și vocalist violonistului Biro li s-a alăturat chitaristul Alin IdeeaDemian.Kataraaluatnaștereîn2014,cândcei doi fondatori s-au gândit la semnificația cuvântului în limba greacă (”blestem”) și la ideea de a-ți îmbrățișa blestemul pentru a-l putea învinge. În 2015 aveau deja prima componență de trupă și primul concert, iar doi ani mai târziu, începeau să câștige competiții naționale și să concerteze la festivaluri internaționale. Restul e istorie, iar mai devreme anul acesta au scos și cel de-al doilea album al lor, ”My November”, pecareîlputețiascultadejapeSpotify Românii noștri au fost primiți superb de public, chiar și cu ușorul dezavantaj de a urca pe scenă înainte de miezul zilei. Am prins ocazia de a vorbi cu ei puțin despre experiența Wacken și semnificația eipentru trupă,despre Cândi-amîntrebatcecredcă i-a ajutat să ajungă la această performanță, băieții s au referit modest la muncă, la sacrificii, la dorința foarte mare de a ajunge acolo, dar și la încrederea în ei înșiși și perseverența în ciuda situațiilor nefavorabile. ”Am mers înainte din cauza flăcării interioare pentru metal”, ne spune Alin. Interviu cu Katara - reprezentanta României la prima ediţie post-pandemie a concursului internaţional de rock Wacken Metal Battle din Germania
enimentev 14 PROFILCULTURAL /AUGUST2022
Cutoțiirecunosccăauavutemoțiipescenă, dar constructive, care i au ajutat să se concentreze și mai mult. Am fost curioși să știm și cum s-au pregătit pentru Wacken, la care motivul ”blestemului” a ieșit din nou la iveală cu râsetele aferente, băieții mărturisind că nu au avut timpul necesar la dispoziție pentru a se pregăti și împreună câtși-arfidorit,nudoarindividual! Experiența Wacken a fost impecabilă însă, după cum o descrie Beni, iar ”ceea ce am simțit pe scenă, nu am simțit într-un alt concert”, spune el. ”Publicul a fost demențial” este comentariul lui Arthur la adresaprimiriidecareauavutparte.Înceea ce privește deschiderea spre viitor pe care le-o oferă această performanță, Robert ne povestește că după finala națională începuseră deja să primească solicitări din afara țării, unde au și concertat înainte de Wacken. Băieții consideră participarea la Wacken ca pe un trofeu în sine, unul foarte important în istoria trupei, subliniază Robert. Singura reținere pe care o exprimă membrii trupei se referă la viitorul incert în România, unde industria muzicală, și mai ales nișa genului metal, ”mai are puțin de lucru”, după cum afirmă finuț Beni. Arthur aduce foarte credibil și argumentul (și totodată dorința) participării mai active a publicului la evenimente, ceea ce ar mai reduceprobabildin”întârzierea”percepută la noi în comparație cu industria muzicală dinstatelevecineșicelevestice. ”Un sfat pentru trupele viitoare care doresc să participe?”, i-am întrebat, la final. ”Să aibă încredere”, transmit Alin și Robert și să nu aibă inhibiții, deoarece ”publicul este extrem de receptiv și te poți juca cu el așa cum îți dorești”, spune Beni. Iar din partea sufletuluiorganizatoricaltrupei,Arthur:”să știți să manageriați o activitate scenică de competiție la ore matinale!”. ”...Și bineînțeles,săfieodihniți”,continuăel. Cinevapreluaștafetalaanulnuștim,darcu siguranță așteptăm cu sufletul la gură să aflăm!
Wacken Metal Battle România este concursul în urma căruia formaţia câştigătoare din România participă la finala internaţională din cadrul festivalului ”Waken Open Air” Germania, având şansa de a câştiga, pe lângă promovarea la nivel mondial, premii în bani oferite de Wacken Foundation precum și echipamente muzicale Până acum formaţiile care au r e p r e ze n t a t Ro m â n i a î n f i n a l a internaţională de la Wacken au fost: X-plod (Bucureşti) 2009, Altar (Cluj-Napoca) 2010, Bucovina (Iaşi) 2011, Gothic (Petroşani) 2012, God (Iaşi) 2013, Dirty Shirt (Maramureş) 2014,Dark Fusion (București) 2015,Hteththemeth(Brașov)2016,E-an-na (Sibiu)2017șiAnTheos(București)2018. Wacken Open Air 2023 sold out în doar 5 ore Toate 80 000 de bilete puse în vânzare pentru următoarea ediție a festivalului Wacken Open Air 2023 s-au epuizat într-un timp record de doar cinci ore. „Un festival sold out într-un timp atât de redus...este incredibil”, spune promotorul Thomas Jensen (foto stânga)„și mai ales în aceste vremuri! Sprijinul comunității este extrem de important pentru noi. Încă nu am scăpat de tot praful de la ediția din acest an și acum, datorită încrederii fanilor noștri, putemcontinuasăneconcentrămpedeplin asupra programului în 2023 sub deviza „Vikings”, care va avea unul sau două momente importante în tolbă, pe lângă capuldeafișanunțatdeja,IronMaiden!“ „Aceasta este o dovadă enormă de încredere din partea fanilor noștri și o apreciem foarte mult”, adaugă promotorul HolgerHübner(fotodreapta).
enimentev 15
PROFILCULTURAL /AUGUST2022
Următoare ediţie Wacken Open Air - sold-out în doar cinci ore
Thomas Jensen: „Un festival sold out într-un timp atât de redus... este incredibil!”
PROFILCULTURAL /AUGUST2022 Edițiacunumărul15afestivaluluiARTmania a reunit la Sibiu, în cele 3 zile de festival, 15.000 de pasionați de muzică și de arte care s-au bucurat de concertele oferite de 14 trupe internaționale și din România, de activități conexe, activări creative și de concursuri cu premii, peste 500 kg de materiale reciclabile (hârtie, carton, plastic și metal) fiind colectate selectiv împreună cuFEPRA.Alăturideechipafestivaluluișide parteneri, peste 100 de voluntari au făcut posibilă desfășurarea ediției aniversare din acestan. La nivel muzical, ARTmania Festival 2022 a scris o serie de premiere pentru piața din România: Mercyful Fate (DK) – reunită după o lungă pauză care a durat până în 2020, la începerea pandemiei, legendara trupă, creație a iconicului King Diamond, a ales festivalul ARTmania pentru primul lor show din România, opțiune care s-a materializat încadruledițieidinacestanafestivalului. Transatlantic – super-grupul de progresive metal din care fac parte Mike Portnoy (ex Dream Theater, tobe), Neal Morse (ex Spock's Beard, voce, chitară, clape), Pete Trewavas (Marillion, chitară bas) și Roine Stolt (The Flower Kings, chitară) a concertat pentruprimadatăînRomânia The Pineapple Thief (UK) proiectul personal al cunoscutului muzician britanic Bruce Soord a concertat pentru prima dată înțaranoastră. Line up ul celei de a 15 a ediții a fost îmbogățit de o serie de nume faimoase la nivel internațional: Meshuggah (SE), Testament (SUA), Cult of Luna (SE), Leprous (NO), The Pineapple Thief (UK), Stoned Jesus (UA), The Vintage Caravan (ISL), alături de Alternosfera (MD), Bucovina, Dordeduh, Taine și de tânăra trupă sibiană SRevolver.howurile de pe Scena Mare și zona Rockwatch au fost completate de o varietate de evenimente culturale la care participanții la ARTmania Festival au avut intraregratuităînbazabrățăriidefestival: - activități creative și sesiuni pentru lectură pentru copii și adulți – oferite în Piața Mare în colaborare cu Biblioteca Județeană ASTRASibiu; -proiecțiidefilme–pasionațiidecinemaau putut viziona filme cunoscute oferite în baza colaborării cu Biblioteca Județeană ASTRASibiu; - Activări creative, zonă de lectură și de vilinurioferitedelibrăriileCărturești - Expoziții de artă cu acces gratuit pentru studenți – puse la dispoziție de Muzeul NaționalBrukenthal; Vizite la muzee Pentru ca expriența culturală să fie completă, între concerte, persoanele cu brățară de festival au avut acces gratuit în spațiile expoziționale ale Complexului Național Muzeal ASTRA și la seminariile, activitățile și evenimentele desfășurate de muzeu în perioada festivalului, evenimente precum Olimpiada „MeșteșuguriArtisticeTradiționale” - Seminar de fotografie pentru pasionații de imagini - susținut de cunoscutul fotograf de evenimenteMiluțăFlueraș. Cea de-a 16-a ediție a ARTmania Festival va avea loc în perioada 28 – 30 iulie 2023, abonamente pentru ediția 2023 a FestivaluluiARTmaniafiinddejadisponibile, în stoc limitat, pentru vânzare, la preț special,pesite-ulartmaniafestival.ro 16
Ediţie aniversară ARTmania 2022: 15.000 de participanţi în 3 zile de concerte 14 trupe internaţionale și din România s-au aflat pe afişul festivalului
enimentev
3.BESTIA/BEAST Idris Elba îl interpretează pe dr Nate Daniels, un soț recent văduv care se întoarce în Africa de Sud, unde și-a întâlnit prima dată soția, într-o excursie planificată de mult timp cu fiicele lor, într-o rezervație de vânătoare administrată de Martin Battles, un vechi prieten de familie și biolog de animale sălbatice. Dar ceea ce începe ca o călătorie de vindecare se transformă brusc într o luptă înfricoșătoare pentru supraviețuire atunci când un leu, un supraviețuitor al braconierilor însetați de sânge care acum îi vede pe toți oamenii ca pe un dușman, începe să i urmărească
4. ACOLO UNDE CANTA RACII/ WHERE THE CRAWDADSSING Kyaesteotânărăcuresursecarecreșteîntr o mlaștină din Carolina de Nord. Mai târziu, ea devine suspectă în uciderea unui bărbat careaurmărit-ocândva. Kyaesteabandonatădepărințiieișidefrații eimaimarilaînceputulanilor1950șiînvață să supraviețuiască singură. Ea este învățată să citească și să scrie de prietenul ei Tate Walker de care se îndrăgostește, dar este lăsată din nou în urmă când acesta merge la Chasefacultate.Andrewsesteunfundașcareoatrage pe Kya într o întâlnire cu promisiuni de căsătorie care nu se materializează niciodată.Dupăceeapunecapătrelațieilor, el o atacă și ea abia scapă. Apoi, în timp ce este plecată, Chase este găsit mort, iar Kya esteprinsăîntr-unprocesdecrimă,dovezile
Cinciasasiniseîmbarcăînacelașitrenultrarapid care călătorește între Tokyo și Morioka, având pe traseu doar câteva opriri Fiecare dintre cei cinci realizează curând că misiunea sa are ceva în comun cu alecelorlalți. ÎnBulletTrain,BradPitt(inrolulluiLadybug) este un asasin ghinionist, hotărât să-și facă treaba în mod pașnic, după ce prea multe misiuni au ieșit de pe șine. Soarta, totuși, poate avea alte planuri, deoarece ultima misiune a lui Ladybug îl pune pe un curs de coliziune cu adversari letali din întreaga lume - toate cu obiective conectate, dar contradictorii - pe cel mai rapid tren din lume.Delaregizorullui“Deadpool2”,David Leitch, sfârșitul liniei este doar începutul unei călătorii sălbatice, non stop, prin Japoniamodernă.
17 film
PROFILCULTURAL /AUGUST2022
De la regizorul visceral și experiențial Baltasar Kormákur, regizorul filmelor “Everest”, “2 Guns” și “Contraband” de la Universal Pictures, “Bestia” este produs de Will Packer, producătorul blockbusterului “Girls Trip”, al francizei Ride Along și a zece filme care au deschis nr 1 în box office-ul american.
CineGold Sibiu - filmele lunii august Actiune, animaţie, dramă, aventuri, mister
2. ANIMALUTE FURIOASE: LEGENDA LUI HANK/ PAWS OF FURY: THE LEGEND OF HANK Hank, un câine adorabil cu capul în nori își dorește să devină maestru samurai și pornește în căutarea destinului său. Din păcate pentru el, ceea ce găsește în schimb este un oraș ciudat și neprimitor denumit Kakamucho Acolo, fără să vrea, iese în evidență, având în vedere că este singurul câine și restul locuitorilor sunt... pisici! Și, așa cum știm cu toții, pisicilor chiar nu le plac câinii Disperat să le mulțumească orășenilor, Hank devine fără să vrea parte din planurile egoistului Ika Chu de a elimina toțilocuitoriidinKakamucho. Lui Hank îi sare în ajutor doar Jimbo, în trecut un samurai puternic, actualmente căzut din grație, și Emiko, un pisoi înflăcărat care are aceleși vise precum Hank Împreună, acest trio neobișnuit pornește într-o călătorie în care sunt obligați să își depășească prejudecățile și să învețe adevăratulsensalprieteniei.
1.TRENULASASINILOR/BULLETTRAIN
APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI ”Tărâmul morții” de Timothy Snyder Ed. Humanitas U n r o m a n p o v e s t e desfășurat într-un oraș din CâmpiaDunării.Pagini despre oameni și așezări, despre iubiri și suferințe, despre războaie și vremuri de pace, despre Istorie, cu majusculă, dar și despre istoria sufletelor peste care timpul trece imperturbabil. Cai, hoți de cai, ibovnice, lăutari, prințese, muscali, turci, francezi, trăsuri, sănii, ninsori, crânguri călătoare, nunți și înmormântări, bâlciuri, călușari, bătăi cu flori, Zărezeanul, Tontoroiul femeilor și alte obiceiuri uitate azi – toate acestea cuprinse în curgerea unui secol, care înseamnă copilăria și tinerețeaunuiorașnăscutdinflorileuneicâmpiidinsud.Darnuorașul cu pricina este personajul principal al romanului ”Adu-ți aminte să nu uiți”, ci omul ce s-a născut din aceleași flori și în aceeași zi cu acesta. O poveste fascinantă despre viață și moarte, despre trecerea timpului, despredragosteacenutreceodatăcutimpul. „Ultimul proces“ de ScottETurowd.Rao FRANȚA, 1944 Unele s e c r e t e n u d i s p a r niciodată!Undeva,învalea râului Dordogne, într o casă de la marginea unui sătuc pitoresc, trei surori așteaptă cu nerăbdare ca războiulsăsesfârșească. Hélèneceamaturăfacetot ce-i stă în puteri pentru ca familia să-i fie în siguranță, chiar în timp ce ocupația nazistă devine tot mai amenințătoare. Élise cea rebelă a hotărâtsă-iajutecuoriceprețpeluptătoriidinRezistențaFranceză. Iar Florence cea visătoare nu își dorește decât să trăiască într-o lume liberă.Într-onoapte,unsoldataliatajungelaușalorșilecereajutorul. Iar Hélène înțelege că trebuie să intre în luptă. Numai că secrete din trecutulcelortreisuroriamenințăsădistrugătotceiubesc. ”Fiicele războiului” de Dinah Jefferies Ed. Nemira c„Ucidereaomandorului“ de Haruki Murakami Ed. Polirom Un tânăr pictor de curând divorțat se mută într-o casă izolată,lamunte.Boemă,cu grădină, situată în mijlocul pădurii, casa, pe care i o încredințează un amic, fiul unuicelebrupictornihonga, pare locul ideal în care tânărul o poate lua de la capăt, încercând să și depășească lipsa de inspirație. Numai că, la scurtă vreme după ce hotărăște să renunțe la tablourile pe care le realizase pentru bani, primește, în schimbul unei sume uriașe, o comandă de portret din partea unui personaj misterios. Oferta nu pare a fi doar o surpriză întâmplătoare. După cum pare suspect și momentul în care pictorul găsește, înfășurat în hârtie și ascuns de privirile tuturor, un tablou straniuce-iaparținestăpânuluicasei,înfățișândscenebizareinspirate dinDonGiovanni,faimoasaoperăaluiMozart. Uciderea Comandorului este un roman despre singurătate, război și artă, o carte uimitoare a unuia dintre cei mai îndrăgiți scriitori contemporani,darșiunomagiuaduscapodopereiMareleGatsby În Tărâmul morții, reputatul istoric Timothy Snyder oferă o inedită investigație asupra locurilor în care europenii au fost omorâți cu milioanele și o temeinică explicație a motivelor și metodelor folosite de Hitler și Stalin. El stabilește locul și cronologia istoriei Holocaustului, de care a fost responsabil Hitler, și a Marii Terori, de care s-a făcut vinovat Stalin, prezintă pentru prima datăepisoadeuitatealemasacrelornazisteșisovieticeșivinecuonouă viziune asupra relațiilor dintre cele două regimuri Valorificând istoriografia problemei și sursele primare create în toate limbile importante, Snyder acordă o atenție specială și mărturiilor care provin chiar de la victime: scrisori trimise celor de acasă, petice de hârtie aruncatedintren,însemnărizilnicedescoperiteasupraceloruciși. Temeinic documentată, profund umană și fără să mai lase loc de interpretări, Tărâmul morții este o lectură obligatorie pentru cei care cautăsăînțeleagărostulprincipaleitragediiaepociimoderne. ed.HUMANITAS Oed.RA Polired.om ed.NEMIRA
