Page 1

”Iubirea este motorul a tot ceea ce simbolizează creația pe pământ. Avem nevoie acum mai mult ca oricând de acest sentiment!”

anul X, nr. 101 mai 2017

profil

CULTURAL

.ro

Povești necunoscute despre

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu foto: Eyal Hirsch

Interviu cu Constantin Chiriac, directorul festivalului

• Teatrul de Balet Sibiu face un nou pas înspre dansul contemporan

• Trei concerte sub egida EUROPAfest la Sibiu, în perioada 11-19 mai 2017


cuprins

EditoriaL

• Sibiu Guitar Meeting (Festival de trei zile p.4) •Andreea Bocelli în România (Duet cu Gheorghe Zamfir p.5)

Lauren iu

STR U director editorial

• Calendarul cultural (Mai p.10/11)

foto Janis Deinats

2021. Moștenirea continuă

• Proiect social inedit (La Biblioteca Astra Sibiu p.7)

• ”Focus Sibiu - 10 ani (Ediție aniversar p.16) • Filmele lunii (Cinematograful Arta p.17) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (Recomand ri p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană ASTRA

COVERSTORY p.12-13 Teatrul de Balet Sibiu face un nou pas înspre dansul contemporan Cronic de spectacol Două povești ne‐au deschis drumul spre singurătate, pe scena Teatrului de Balet Sibiu. Finalul lunii aprilie a făcut posibil un moment introspectiv, în care fiecare persoană din public s‐a regăsit, într‐o mică sau mai mare măsură, într‐o singurătate acută și neînțeleasă până de curând. Spotlight‐ul a fost în prima parte a serii al Marianei Gavriciuc. Tânăra coregrafă a avut oportunitatea de a prezenta publicului sibian un spectacol de excepție, în care solitutinea a fost elementul central. „Șapte singuratici într‐o zi de iarnă” arată mai multe povești, dificil de interpretat, dar cu o calitate puternică – aceea de a ne face să înțelegem mai bine persoana de lângă noi și propria‐i singurătate.

Anul cultural 2017 pornește la drum mai greu...cu evenimente culturale amânate, cu o primăvară dacă nu amânată cu siguranță întârziată, însă cu priviri încrezătoare către o agendă culturală a anului, pusă sub semnul celor 10 ani de la înfrățita Capitală Culturală Europeană. Fața culturală a Sibiului s‐a schimbat mult în acești ani, profilul cultural al sibianului, așișderea, dar ce este mai important este moștenirea pe care a lăsat‐o acest proiect ‐ calitatea evenimentelor ‐ și de care trebuie să avem grijă până în 2021, atunci când Timișoara o să fie Capitala Culturală Europeană. 2021 nu va fi însă o predare de ștafetă. Va fi un punct de la care Sibiul va avea termen de comparație. Și asta poate că va însemna chiar o moștenire și mai grea...

facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redac ia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactor şef: Claudia BUIDAN Redactori: Florina BADEA, Bogdan FELDMAN, Cristina BĂLĂU, Diana MORARI Fotograf: Ioana MORARIU e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro PROFILCULTURAL / MAI2017


4

tiri culturale

Sibiu Guitar Meeting se transform într-un festival interna ional de trei zile „Fenomenul” Sibiu Guitar Meeting intră de anul acesta într‐o nouă fază de dezvoltare. Conceput inițial ca un concert colectiv care să răsplătească efortul tinerilor participanți la cercurile de chitară ale Asociației Play, concertul Sibiu Guitar Meeting s‐a transformat rapid într‐unul dintre cele mai interesante proiecte muzicale din țară.

S‐a pus în vânzare al treilea set de bilete pentru cea de‐a XXIV‐a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu care, în acest an, are loc în perioada 9 – 18 iunie. Astfel, încă 44 de repezentații programate în sălile de spectacole sunt disponibile pentru publicul festivalului. Ediția din acest an se va desfășura sub genericul „Iubire”. Așa cum spectatorii festivalului s‐au obișnuit deja, și în programul acestei ediții se regăsesc unele dintre cele mai importante personalități ale artelor spectacolului din lume, dar și unele dintre cele mai dinamice companii de teatru, dans sau circ, pregătite să susțină atmosfera superbă de festival. Printre reprezentațiile ale căror bilete tocmai s‐au pus în vânzare, se află cele ale secțiunii „Întâlnirea școlilor și academiilor de teatru și management cultural” și alte câteva spectacole de excepție, din țară sau din străinătate. „ R u g ”, d u p ă r o m a n u l l u i G y o r g y Dragoman, un spectacol al TNRS, este rezultatul unei colaborări deosebite între teatrele din Stuttgart, Dresda, Sibiu și Budapesta, pentru care regizorul Armin Petras a lucrat la Dresda cu șase actrițe din Germania, România și Ungaria. Rezultatul va putea fi văzut atât la FITS 2017, cât și în avanpremieră, la Sibiu, în prezența regizorului. PROFILCULTURAL / MAI2017

Cea de‐a treia ediție a Sibiu Guitar Meeting va reprezenta, de fapt, un festival internațional ce se va întinde pe patru zile. Vedeta festivalului rămâne concertul colectiv, care anul acesta va reuni peste 400 de muzicieni. „Evenimentul s‐a transformat de la sine într‐un festival. Am ajuns ca aproape o treime dintre participanții la concertul colectiv să vină din alte orașe ale țării, unii chiar și‐au programat vacanța în

Unicitatea evenimentului i‐a asigurat încă de la început vizibilitate națională și internațională iar pasul spre Europa l‐am făcut deja. Avem muzicieni din Franța, Italia, Germania, Republica Moldova și Ungaria care și‐au anunțat prezența la concertul din acest an”, spune Gabriela Marcu, din partea Asociației Culturale Play, organizatorul acestui eveniment. Prin originalitatea lui, proiectul a atras atenția Ministerului Culturii, care va susține ediția din acest an. Muzicienii vor avea de interpretat 14 piese anul acesta, dintre care 9 vor fi piese rock sau folk românești. O bună parte din aceste piese va avea pe scenă autorii sau interpreții lor, care îi vor însoți pe micii chitariști prin această călătorie muzicală. Ilie Manole, chitaristul trupei Antract și sufletul muzical al acestui proiect, a pregătit tutorialele celor 14 piese, ce pot fi vizionate pe canalul de Youtube al Asociației Play. Una dintre seri va fi dedicată, cu siguranță, concertului Generația Rock salută Generația Folk. Concertul își propune să susțină tinerele trupe de rock și folk din țară, care vor avea ocazia să performeze în fața unui public numeros, în condiții tehnice de înaltă calitate. „Anul trecut am avut trupe de copii din trei orașe iar anul acesta ne așteptăm la o creștere considerabilă a numărului de trupe” a adăugat Gabriela Marcu. Evenimentul va avea loc în perioada 13 și 16 iulie

S-a pus în vânzare al treilea set de bilete pentru Festivalului Interna ional de Teatru de la Sibiu


Tenorul Andrea Bocelli i naistul Gheorghe Zamfir, în duet la Bucure ti i Cluj-Napoca Tenorul Andrea Bocelli și naistul Gheorghe Zamfir vor cânta în duet, în două concerte la București și Cluj‐Napoca, în zilele de 22 și 25 iunie. Andrea Bocelli și invitații săi — Andrea Griminelli, Ilaria Della Bidia și Elisa Balbo — vor fi acompaniați pe scenele din Piața Constituției din București (22 iunie) și Cluj Arena din Cluj‐Napoca (25 iunie) și de artiști ai Orchestrei și Corului Operei Naționale București și de cei ai Orchestrei și Corului Operei Naționale din Cluj‐Napoca, peste 70 de instrumentiști și 60 de coriști.

C l toria expozi ie cu instrumente muzicale, obiecte de cult i decorative, la Casa Hermes În perioada 20 aprilie – 23 iulie, Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” găzduiește expoziția temporară ”CĂLĂTORIA”, organizată în Casa Hermes, Piața Mică nr. 11, de miercuri până duminică, între orele 10:00 – 18:00. „Toată viața călătorim. De fapt viața însăși este o călătorie. Pentru unii dintre noi călătoria este un scop în sine, pentru alții este doar un mijloc. Călătorim din curiozitate, să descoperim, să ne descoperim, să uităm de noi, să ne regăsim... Ajungem în locuri cu care ne indentificăm și care ne fac să ne întrebăm dacă nu cumva, cândva, am mai fost pe acolo. Sau poate că simțim că ar fi trebuit să ne naștem acolo. Sunt locuri în lume unde ne simțim mai acasă decât acasă. Și, totuși, ce ne provoacă aceste senzații? Clima...? Gusturile...? Mirosurile...? Muzica...? Poveștile...? Oamenii...? Pentru fiecare în parte, atingerea unui punct pe hartă sau revenirea în acel punct, au resorturi diferite. Unii dintre noi suntem fascinați de culturile îndepărtate, alții ne simțim mai confortabil în spațiul familiar al Europei. În esență, nu îți poți cunoaște pe deplin identitatea fără a lua contact cu alte culturi” – a declarat Crina Mareș, curatorul expoziției. Expoziția poartă vizitatorul prin lume prin intermediul obiectelor din colecțiile muzeului. Fie că este vorba de instrumente muzicale, obiecte de cult sau decorative, cu ajutorul lor străbatem Africa, Asia, Australia, vizităm insule extrem de îndepărtate, întâlnim civilizații fascinante, ascultăm povești. Este vorba despre oameni și locuri atât de indepărtate, încât mulți dintre noi putem doar să visăm la ele.

foto: www.andreeabocelli.com

5

"Este o bucurie pentru mine să urc pe scenă alături de marele tenor Andrea Bocelli. Naiul este viața, este sufletul meu. Întreaga mea existență trece prin fiecare sunet al acestui instrument atât de vechi, dar atât de actual prin sunetele lui. Sufletul poporului român se află în naiul meu. Și de aceea sunt de‐a dreptul fericit că eu, noi, vom fi prezenți alături de un artist atât de important. Este o nouă recunoaștere a artei românești, este o mândrie de care trebuie să ne bucurăm cu toții. Vă aștept cu mare drag, atât în București, cât și în Cluj, să aplaudăm cu tot sufletul o artă care nu va muri niciodată: muzica. Cântată, suflată, povestită. Cu toții vom fi acolo să ne bucurăm, să vă bucurăm!'', a declarat Gheorghe Zamfir. În cele două concerte, Andreea Bocelli va prezenta atât repertoriul său de operă, cât şi interpretări unice a celor mai îndrăgite hituri ale sale. Prima parte a concertului va cuprinde arii de operă cunoscute, în lumina vocii unice a lui Andrea Bocelli. În cea de‐a doua parte, tenorul va prezenta publicului român cântece noi de pe ultimele albume ale sale: „Cinema” şi „Romanza – A 20‐a Ediţie Aniversară”.

PROFILCULTURAL / MAI2017


6

tiri culturale

Concurs de scurtmetraje pentru cinea tii din Transilvania organizat de TIFF ShortsTV, platforma internațională dedicată scurtmetrajelor, și Festivalul Internațional de Film Transilvania (2‐11 iunie, Cluj‐Napoca) relansează The Pitch. Concursul dedicat tinerilor cinaști din Transilvania se află la a doua ediție și oferă un premiu de 5.000 de euro celei mai bune idei de scurtmetraj. The Pitch se află de peste cinci ani în

Muzeul de Istorile Naturală din Sibiu găzduiește în perioada 25 aprilie ‐ 31 decembrie 2017 o exoziție de fosile colectate din Dealul Gușterița și care se află în colecția paleontologică a instituției. Așa cum este cunoscut arealul în literatura de specialitate, Dealul Gușterița este important din punct de vedere științific sub mai multe aspecte. Importanța geologicã – pentru reconstituirea evoluției zonei sudice a Bazinului Transilvaniei, pentru corelații stratigrafice la nivelul Ponțianului și Pleistocenului, pentru studiul unor taxoni din grupe fosile diverse (plante, moluște, vertebrate etc.). Aflorimentul „Dealul Gușterița” a devenit cunoscut datorită studiilor și colectărilor făcute de preotul, paleontologul și istoricul Johann Michael Ackner (1782‐ 1862). Ponțianul din Dealul Gușterița este renumit nu numai prin fosilele colectate, mai ales în rândul moluștelor, peștilor și vertebratelor dar și prin potențialul economic al argilelor ponțiene din acest areal, exploatate pentru confecționarea de cărămizi și țigle. Text oferit de curatori: dr. Rodica Ciobanu, Raluca Stoica și Nicolae Trif PROFILCULTURAL / MAI2017

programul multor festivaluri internaționale de film, inclusiv cel de la Cannes. Pentru al doilea an consecutiv, TIFF se alătură inițiativei, oferindu‐le cineaștilor șansa de a‐și prezenta ideea următorului lor scurtmetraj în fața unui juriu format din experți internaționali. Cel mai bun proiect va primi o finanțare de 5.000 de euro pentru producția filmului, care ar putea fi distribuit ulterior și pe canalul ShortsTV în întreaga

lume. Concursul este dedicat exclusiv cineaștilor din regiune, eligibili fiind cei originari sau rezidenți din județele Alba, Bistrița‐Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș, Sălaj și Sibiu. Pentru a fi admiși în concurs, candidații trebuie să fi regizat sau produs deja cel puțin un film scurt. De asemenea, bugetul proiectului depus trebuie să fie mai mic de 10.000 de euro, iar durata maximă de 40 de minute. Concursul va avea două runde: pe 2 iunie, cei 10 candidați vor avea la dispoziție 1 minut pentru a‐și prezenta (în limba engleză) ideea de scurtmetraj, reprezentanții TIFF și ShortsTV luând în considerare și proiectele deja realizate. Regulamentul integral este disponibil pe http://tiff.ro/the‐pitch/regulament, iar termenii și condițiile pentru participarea la competiția The Pitch pot fi găsite pe www.shorts.tv. Shorts T V este canalul global dedicat scurtmetrajelor. Cu cea mai mare colecție de filme scurte din lume în portofoliu – disponibile pe TV, online și în cinematografe – ShortsTV aduce publicului cele mai bune scurtmetraje de acțiune, animație și documentar, incluzând scurtmetraje premiate sau cu nume celebre în distribuție. În România, există în rețelele Telekom România și NextGen.

Fosile colectate din Dealul Gu teri a expuse la Muzeul de Istorie Natural din Sibiu


7 Proiect de responsabilitate social la Biblioteca Judetean ASTRA Sibiu Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu organizează sâmbătă, 13 mai 2017, un prim atelier de povești digitale pentru consumatorii de d r o g u r i a f l a ț i î n a s i ste nța Centrului de Prevenire, Evaluare și Consiliere Antidrog Sibiu. Sâmbătă, 13 mai 2017, între orele 10:00‐16:00, în Sala de Consiliu a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu va fi organizat un atelier de digitalstorytelling destinat consumatorilor de d ro g u r i a f l a ț i î n a s i s t e n ța Centrului de Prevenire, Evaluare și Consiliere Antidrog Sibiu. Sesiune creată și susținută de Anca Vasilescu, bibliotecar, trainer expert digitalstorytelling. Atelierul face parte din programul O comunitate, o unitate! inițiat de CPECA Sibiu și se încadrează în

Strategia Națională Antidrog în perioada 2013‐2020, Capitolul VII.I, Reducerea cererii de droguri A.3, Prevenire în comunitate, Obiectiv specific 2 ”Adoptarea unui stil de viață sănătos la nivelul populației generale, ca alterna‐ tivă la consumul de droguri, în cadrul programelor de petrecere a timpului liber”. Poveștile realizate de către cei care au cunoscut drama consumului de droguri, dar care prin efort personal și susținerea specialiștilor au reușit să depă‐ șească o situație critică de viață, vor fi folosite ca documente‐ martor cu rol educativ în pre‐

venția consumului de droguri și a comportamentelor de risc, prin organizarea ulterioară de focus‐ grupuri, dezbateri tematice și/sau conferințe. În societatea omenească, de‐al lungul întregii ei istorii, povestea a fost un promotor al valorilor universal valabile, oglindite în cultură, civilizație și în codul bunele maniere ”civice”, atribut care a determinat alegerea de către coordonatorul proiectului, dr. Daniel Stanciu – CPECA Sibiu, a metodei propuse de reprezen‐ tanții Bibliotecii Județene ASTRA, ca formă de prezentare a unei realități implicite din proximi‐ tatea tuturor. Metoda poveștilor digitale are la bază o poveste adevărată, capabilă să transmită un mesaj puternic, multimedia, de netăgăduit, atunci când în joc

ajung să fie puse viață, șansa, sănătatea și demnitatea unui om. ”Sperăm ca rezultatele atelierului să reprezinte un reper pentru o serie de evenimente similare, care scot la lumină informații și modele de bună practică” a precizat Anca Vasilescu, trainer expert digitalstorytelling. Parteneri în proiectul CPECA S i b i u , p e l â n gă B i b l i o t e c a Județeană ASTRA Sibiu sunt Departamentul de Asistență Socială al Arhiepiscopiei Sibiului și Complexul Național Muzeal ASTRA Sibiu.

FILARMONICA DE STAT SIBIU Joi 25 mai, ora 19 Sala THALIA CONCERT SIMFONIC Dirijor: FRANÇOIS BENDA (Fran a) Solist: RADU GRELU clarinet În program: Carl Maria von Weber Uvertura Der Freischütz , op. 77 Carl Nielsen Concert pentru clarinet, op. 57 Ludwig van Beethoven Simfonia nr. 7 în La major, op. 92 Miercuri 31 mai, ora 19 Sala THALIA RECITAL CAMERAL Soli ti: VOLKHARD STEUDE - vioar C T LINA BUTCARU pian În program: Ludwig van Beethoven Sonata Nr. 8 în Sol major, op. 30, nr. 3 Johannes Brahms Sonata nr. 1 in Sol major, op. 78 nr. 1 Ludwig van Beethoven/Rodolphe Kreutzer Sonata Nr.9 op.47 înLamajor Richard Strauss/ Vá a P íhoda Vals - transcrip ie dup Cavalerul Rozelor Joi 1 iunie, ora 19 Sala THALIA CONCERT SIMFONIC Dirijor: GABRIEL BEBE ELEA Soliste: LARISA TEFAN sopran EVELINA ANDRIE harp ANCA CRISTESCU - aut În program: Léo Delibes Lakme - Bell Song Leonard Bernstein Candide Glitter and be gay Camille Saint-Saëns Morceau de Concert, op. 154 François Borne Fantaisie Brillante d`après Carmen de George Bizet Franz Schubert Simfonia nr. 8 ,,Neterminata în si minor, D.759

www. ilarmonicasibiu.ro PROFILCULTURAL / MAI2017


eveniment

8

Sibiu Jazz Festival - patru zile de concerte live 120 de muzicieni veni i din 17 de ri vor sus ine concerte live în Pia a Mic din Sibiu

Luna mai aduce în peisajul muzical cea de‐a 47‐a ediție a celui mai longeviv festival de jazz din România: Sibiu Jazz Festival. Între 18 și 21 mai, Sibiul se transformă încă o dată în Capitala Jazzului din România. Ediția de anul acesta promite patru zile pline de cultură și muzică de calitate. 120 de muzicieni veniți din 17 de țări vor susține concerte live în Piața Mică din Sibiu, începând cu orele 19. Cea de‐a 47‐a ediție a Sibiu Jazz Festival va transforma întregul oraș într‐o manifestare culturală amplă, desfașurată simultan în mai multe locații. La Teatrul Gong vor avea loc spectacolele pentru copii „Jazz for Kids”. Turnul Sfatului va gazdui expoziția de fotografii „Jazz Body Sounds”, semnată de Tibor Jakab, iar Galeria de Artă UAP Sibiu deschide pentru vizitatori expoziția de sculpturi realizate de Eugen Petri – „Jazz – Suflet și Formă”, precum și expoziția de afișe de jazz realizate de Ștefan Orth. Piața Mică va da un nou sens artei culinare prin „Jam Session în Bucătărie”, iar serile vor încânta publicul cu acorduri de jazz de pe toate continentele. O noutate a evenimentului de anul acesta este proiectul „Romanian Jazz Meeting”, care oferă publicului o incursiune în tainele

PROFILCULTURAL / MAI2017

jazzului autohton, constituind totodată o rampă de lansare a muzicienilor români pe plan internațional. Romanian Jazz Meeting este, de altfel, singurul proiect din țară prin care artiștii români susțin concerte de promovare atât în fața publicului larg, cât și în fața unor promotori de jazz români și internaționali, critici și jurnaliști de specialitate. O altă surpriză cu care organizatorii întâmpină publicul la această ediție este intrarea gratuită pe tot parcursul celor patru zile. Prima seară de muzică live va debuta cu acordurile celui mai cunoscut şi performant sextet vocal românesc ‐ „Jazzappella”. Odată încinsă atmosfera, publicul va rezona la unison cu cei de la “Accord Vibes”, pentru ca mai apoi să o asculte pe nonconformista Irina Popa, care va susține un concert incendiar împreună cu quintetul ei. Seara de joi atinge apogeul cu ajutorul “copilului teribil al jazzului”, polonezul Grzegorz Karnas și quartetul pe care îl conduce: Karnas Formula. Vineri, Sibiu Jazz Festival dă startul unui weekend plin de muzică și vibrații pozitive cu ajutorul “păcătoșilor”: DJazz & Happy Sins, pentru ca mai apoi Peter Sarosi & Azara să cucerească scena cu un spectacol aflat sub semnul virtuozității. Petrecerea

continuă în acordurile luxemburghezilor Jeff Herr Corporation care vor hipnotiza audiența cu improvizațiile lor savuroase, urmați îndeaproape de prestația plină de senzualitate a frumoasei cubaneze Yilian Canizares alături de quartetul său cubano‐ elvețiano‐german. Sâmbătă seara, Piața Mică va fi învaluită în acordurile quartetului condus de filozoful Mauro Sigura. Apoi ascultătorii vor fi purtați pe străzile Valenciei în compania grupului De la Purissima, într‐un melanj de sonorități contemporane cu influențe folclorice. În această contopire de culturi își va face intrarea în scenă quintetul Nataliei M. King. Cantareața de origine americană va rasfăța publicul cu un mix de jazz, blues și soul impresionant. Ultima seară de festival aduce în prim plan pe scena din Piața Mică muzicieni din ținuturi îndepartate. Acordurile intrumen‐ telor exotice ale coreenilor de la Black String vor anima atmosfera, pentru ca evenimentul să fie încheiat de sirienii de la Mozayek Band.

.


9

dans

Teatrul de Balet Sibiu face un nou pas înspre dansul contemporan Cronic de spectacol Două povești ne‐au deschis drumul spre singurătate, pe scena Teatrului de Balet Sibiu. Finalul lunii aprilie a făcut posibil un moment introspectiv, în care fiecare persoană din public s‐a regăsit, într‐o mică sau mai mare măsură, într‐o singurătate acută și neînțeleasă până de curând. Cristina Bălău contact@profilcultural.ro Spotlight‐ul a fost în prima parte a serii al Marianei Gavriciuc. Tânăra coregrafă a avut oportunitatea de a prezenta publicului sibian un spectacol de excepție, în care solitutinea a fost elementul central. „Șapte singuratici într‐o zi de iarnă” arată mai multe povești, dificil de interpretat, dar cu o calitate puternică – aceea de a ne face să înțelegem mai bine persoana de lângă noi și propria‐i singurătate. Mariana Gavriciuc a venit pentru prima dată la Sibiu cu un spectacol pe care l‐a repetat doar de 3 ori cu dansatorii TBS. Cu toate că repetițiile pentru „Șapte singuratici într‐o zi de iarnă” au fost puține și intense, rezultatul final a constat într‐un spectacol omogen, în care balerinii sibieni au fost încurajați să transmită singuri sentimentul de singurătate și încarcerare în propria ființă.

„Adesea fiecare dintre noi ajunge așa într‐ un fel de bulă în care ne trăim propriile sentimente, propriile probleme, ne din ce în ce mai greu să ne exteriorizăm, să transmitem și să comunicăm. Asta am încercat să transmit. I‐am pus pe ei în medii diferite, cumva marcate simbolic, nu foarte evident, în așa fel încât fiecare spectator să citească sau nu acest mesaj, și i‐am pus pe dansatori să transmită. Am încercat să lucrăm la nivel de emoție și la modul în care o transmiți. Nu m‐am dus cu ei spre spectaculos, ci spre conținut. Eu nu le‐am arătat aproape nimic oricum. Am vrut să scot din ei, pentru că eu cred că cea mai naturală și curată interpretare este cea care iese direct din tine, nu cea pe care ți‐o impun eu”, a spus tânăra coregrafă. Spectacolul i‐a avut în prim‐plan pe Naoya Kyuno, Ayaka Nagai, Xolisweh Richards, Joshua Legge, Marco Palamone, Andreea Simionaș și Samuel Rosek. „Când întunericul devine lumină” – despre modul în care sufletul îți strălucește în spotlight Daniel Alexandru Dragomir a fost cel de‐al doilea coregraf al serii. Artistul a încercat să pună în scenă o poveste despre cum fiecare persoană percepe singurătatea, continuând astfel ideea Marianei Gavriciuc și reușind să

creeze o punte de legătură între cele două spectacole. Dragomir a încercat să transmită modul în care fiecare individ își transpune solitudinea în exterior, atunci când iese din umbră. „M‐am jucat cu ideea de singurătate și cum o percepe fiecare. Fiecare dintre noi simte și exprimă singurătatea într‐un mod diferit. Cred că a fost un spectacol greu de susținut și greu de văzut și asta am vrut să transmit, pentru că uneori când ești singur e mai greu să faci orice. Aici toți dansatorii au fost egali, toți au avut aceeași poveste și au dansat ca unul singur”, a explicat artistul. Pentru Dragomir aceasta este cea de‐a doua experiență la Sibiu. Coregraful a mai pus în scenă și spectacolul „Nu mai sunt eu”, o ofrandă adusă operelor lui Constantin Brâncuși. „Când întunericul devine lumină” i‐a adus în fața iubitorilor de balet pe Aina Sanxo, Ellena Nou, Elliot Bourke, Gabriella Delgado și Kirill Ermolenko.

.

Următoarele spectacole marca TBS sunt „Class Concert”, „Anna Karenina” și Gala de balet de Ziua Europei. Cele trei vor avea loc pe 6, 10 și 20 mai, în trei spații diferite, respectiv Biblioteca Județeană ASTRA, Cercul Militar și Sala Thalia.

PROFILCULTURAL /MAI2017


12 - 14 mai

EVENIMENT Colocviul International Emil Cioran Sibiu, R

inari

27 i 28 mai

EVENIMENTELE

TEATRU

Fetita i marea Teatrul Gong

26 - 28 mai

EVENIMENT Transilvania Tatoo Expo

20 mai

EVENIMENT Gal de balet de Ziua Europei Sala Thalia

Cercul Militar Sibiu


12 - 18 mai

1 - 31 mai

FILM

EXPOZITIE

Alien: Covenant C l toria Muzeul de Etnografie Universal Franz Binder

Cinematograful Arta Sibiu

18 - 21 mai

MUZIC

foto: Chris Boyer

LUNII MAI

Sibiu Jazz Festival ALEGEREA EDITORULUI

Diverse locatii

19 mai

CONCERT SIMFONIC EUROPAfest 2017 Sala Thalia


12 ,,Festivalul Interna ional de Teatru de la Sibiu este o oaz imens de iubire

Interviu cu CONSTANTIN CHIRIAC directorul Festivalului Interna ional de Teatru de la Sibiu

Sibiul va deveni, în perioada 9-18 iunie 2017, un loc în care teatrul, dansul, muzica, poezia i fabuloasele spectacole de strad î i dau întâlnire, înt-o veche cetate medieval , care timp de zece zile se va transforma într-o oaz extraordinar de culoare, lumin , frenezie i ritm. Festivalul Interna ional de Teatru de la Sibiu din acest an va g zdui peste 3.278 de arti ti i invita i din 70 de ri, va cuprinde 503 evenimente care se vor juca în 71 de spa ii special amenajate. Despre toate acestea, am stat de vorb cu Constantin Chiriac, directorul Teatrului Na ional ,,Radu Stanca Sibiu i pre edinte FITS.

interviu de Claudia Buidan contact@profilcultural.ro

Reporter: Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu a ajuns la ediția cu numărul 24. De ce această temă „Iubire"? Constantin Chiriac: Este important să arătăm felul în care acest eveniment se implică în viaţa comunităţii şi cum răspunde în acelaşi timp provocărilor vieţii. Suntem într‐o perioadă a lumii plină de tulburări, de dușmănii, de agresiuni, de terori și de migrații. Și atunci, am considerat important să readucem în discuție ce înseamnă iubirea sub toate aspectele ei, această forță uriașă, care dă sens vieții, care asigură viitorul, existența copiilor, familia. Iubirea este motorul a tot ceea ce simbolizează creația pe pământ. Avem nevoie acum mai mult ca oricând de acest sentiment. Astfel, trebuie să arătăm și să atenționăm, că Festivalul de Teatru de la Sibiu este o oază imensă de iubire.

Iubirea este motorul a tot ceea ce simbolizeaz crea ia pe p mânt. Avem nevoie acum mai mult ca oricând de acest sentiment.

PROFILCULTURAL / MAI2017

Rep: Ce companii și ce artiști mari ai teatrului internațional vor fi prezenți în acest an la Sibiu? C.C: Ca și în edițiile trecute, și acum, vom avea nume sonore ca: Robert Wilson sau Philippe Genty care vor primi câte o stea pe Aleea Celebrităților, regizorul Charles Muller din Luxemburg, companiii ca ,,Hervé Koubi” din Franța, ,,Baletul Flamenco Andaluzian”, ,,Brenda Angiel Aerial Dance” din Argentina, ,,Pippo Delbono” din Italia, ,,Kibbutz Contemporary Dance” din Israel, ,,Shaoxing City Performace”, una dintre cele mai importante opere din China, ,,Ritualul tobelor coreene”, un spectacol extraordinar de muzică din Koreea, María Pagés din Spania, una dintre cele mai importante dansatoare de flamenco din lume, ,,Cântăreața cheală”, cel mai vechi spectacol în viață, care se joacă de 61 de ani, dar și multe alte astfel de


Este important s ar t m felul în care acest eveniment se implic în via a comunit ii i cum r spunde în acela i timp provoc rilor vie ii companii renumite de teatru, muzică, dans, circ de pe întreg mapamondul. De asemenea, vor veni 19, dintre cele mai importante școli de teatru din lume. Rep: Ce noutăți aduce FITS în acest an? C.C: Vom dezvolta secțiuni noi, cum ar fi cea dedicată concertelor. Astfel, acestea vor avea loc în șapte biserici cu orgă din Sibiu și din împrejurimi, care au fost restaurate. De asemenea, în incinta Academiei Militare a Forțelor Terestre ,,Nicolae Bălcescu” din Sibiu, se vor juca pentru prima dată pentru militarii NATO, spectacole în limba engleză prin companiile din SUA, dar și o reprezen‐ tație a studenților noștri. Vom intermedia astfel un dialog între soldați și civili. Este un gând foarte frumos, cred eu, pentru cei care ne apără. Rep: Cine va reprezenta teatrul românesc în cadrul acestei ediţii? C.C: Vor fi prezente în festival nume mari ale scenei autohtone, de la Silviu Purcărete, la Alexandru Dabija, Marcel Iureș sau Bobi Pricop. De asemenea vor participa și cele mai importante teatre ale momentului din România, printre care Teatrul Maghiar din Cluj, Teatrul Tineretului din Piatra Neamț, Teatrul ,,Nottara” București, Teatrul

Național ,,Mihai Eminescu” din Timișoara. Vor veni foarte multe trupe independente, foarte multe școli de teatru din țară, de la București, Cluj, Târgu Mureș, Timișoara, Craiova, Iași și bineînțeles școala de la Sibiu, care va prezenta un număr important de spectacole. Rep: Teatrul independent va fi prezent în festival anul acesta? C.C: În cele două săli de la Teatrul Gong, în Sala Goga, dar și în alte spații special personalizate vor avea loc spectacole cu nume din această zonă. Ținem foarte mult ca teatrul independent să fie prezent nu numai în cadrul festivalului cu reprezentații concrete, ci și ca această mișcare să participe în cadrul Bursei de Spectacole, pentru că aceasta și‐a dovedit utilitatea de la an la an. Rep: Teatrul japonez a devenit deja o tradiție, o constantă în cadrul FITS. Cu ce va încânta publicul de această dată? C.C: Anul acesta, va fi prezent la Sibiu, Yamamoto Noh Theatre din Japonia, cel mai vechi teatru din lume ca formă de expresie, care datează de peste 700 de ani. De asemenea vor veni câteva școli japoneze de teatru foarte importante și o zonă de

interviu

foto: Alex Galmeanu

13

kabuki. Nu întâmplător, Teatrul Național ,,Radu Stanca” va prezenta în premieră un text kabuki, al celui mai vechi autor de astfel de scrieri, care se numește ,,Povestea prințesei deochiate”, care va avea loc la Fabrica de Cultură, un nou spațiu de joc. Acest spectacol face parte din proiectul aniversării Jocurilor Culturale și Olimpice de la Tokio din anul 2020. De asemenea, reprezentația va pleca anul viitor într‐un turneu roata împrejurul Japoniei. Este un proiect ambițios și foarte frumos, dar care presupune și o defășurare extraordinară de forțe, o implicare de resurse umane și financiare deosebite. Rep: Cum s‐a născut ideea campaniei ,,Fii parte din poveste”? C.C: Echipa de PR în discuție cu partenerii noștri au ajuns la acest concept. Sunt convins ca va avea un succes nebun, pe care dorim să îl extindem și pe parcursul anului. Este o formulă foarte importantă de a implica publicul și de a acorda o șansă să vadă lăuntrul teatrului, cum e scândura pe care actorii se urcă, cum e procesul de creație și cum e să te adresezi unui auditoriu care așteaptă miracole de la tine. [varianta integrală a interviului o puteți citi pe www.profilcultural.ro]

PROFILCULTURAL / MAI2017


muzic

14

Trei concerte sub egida EUROPAfest 2017 la Sibiu În perioada 11-19 mai, It's all about live quality music! Caracterizat prin autenticitate, diversitate și ținută, EUROPAfest face parte din elita festivalurilor europene, contribuind cu fiecare ediție la promovarea unei imagini pozitive a României în intreaga lume. Singurul festival din Europa care reunește 4 genuri muzicale ‐ jazz | blues | pop | clasic continuă și în 2017 cu concerte de excepție. Sub sloganul ”It's all about live quality music!”, EUROPAfest prezintă în perioada 11–20 mai, peste 300 de artiști din 42 de țări ‐ Europa, dar și invitați speciali din SUA, Australia, Venezuela, Brazilia sau Japonia. Ca în fiecare an festivalul aduce o varietate de artiști din toată lumea. Cei mai mulți se află pentru prima oară în România, aducând acel aer de prospețime și noutate, apreciat de spectatori și specialiști deopotrivă. Prin concertele oferite în București și Sibiu, atât pe scene tradiționale, cât și în spații n e c o nve n ț i o n a l e , m u z i c i e n i i d e l a EUROPAfest reușesc să creeze emoție și experiențe memorabile fiecărui ascultător. Directorul festivalului, Luigi Gageos declara “An de an în luna mai, EUROPAfest dă tonul marilor festivaluri din întreaga lume! Anul acesta sărbătorim 24 de ani de EUROPAfest. 24 de ani în care am oferit publicului larg un festival care se remarcă

PROFILCULTURAL / MAI2017

prin muzică live, profesionalism și eleganță. Am creat EUROPAfest cu pasiune și credința că putem reuși. Așa cum v‐am obișnuit an de an, în 2017 vor fi evoluții inedite și mereu suprinzătoare pentru publicul entuziast cu peste 300 de artiști remarcabili, din 42 de țări, 4 continente, atent selecționați de specialiști”. Programul evenimentelor de la Sibiu se deschide joi, 11 mai cu un concert simfonic. Dacă pe scena Teatrului Odeon din București se vor auzi acorduri de jazz și blues, pe scena Sălii Thalia din Sibiu va avea loc un concert simfonic cu laureata E U R O PA fest 2016, Rosalind Phang (Malaezia) alături de Orchestra Filarmonicii din Sibiu condusă de dirijorul olandez Arthur Arnold. La 22 de ani, pianista Rosaling Phang, născută în Malaezia, și‐a petrecut mai mult de jumătate din viață trăind în Europa. A început să cânte la pian la vârsta de 5 ani, și într‐o scurtă perioadă de 3 ani a susținul primul ei recital de debut în Jakarta, Indonesia. La 10 ani, a fost invitată să studieze la prestigioasa școală Yehudi Menuhin din Londra, pe bază de bursa integrală. În octombrie 2013 și‐a început studiile de licență în muzică la Hochschule für Musik Theater und Medien Hannover, cu profesorul Bernd Goetzke. De atunci a fost

premiată cu locul I la Jeunesses International Piano Competition Dinu Lipatti (2016) și a câștigat de asemenea un premiu la Kawai S‐Course Music Competition in Japonia (2016). Rosalind are totodată bursă la ”Yehudi Menuhin Live Music Now Hannover e.V” din anul 2015. Al doilea eveniment care se desfășoară la Sibiu sub egida EUROPAfest este programat la Sala Thalia joi, 18 mai cu începere de la ora 19. Pe scenă, alături de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu va urca pianista Andreea Olariu. Programul serii va cuprinde compoziții semnate J. S. Bach, L. Van Beethoven și J. Brahms. Vineri 19 mai, tot la sala Thalia din Sibiu va avea loc finala concursului ”Jeunesses International Flute Competition”. Pentru acest concert susținut de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu condusă de d ir ij o r u l G h eo rg h e C o st in , a c c es u l publicului se face pe bază de invitație, în limita locurilor disponibile. Invitațiile se vor elibera gratuit la Casa de bilete a Sălii Thalia, în perioada 15‐18 mai, între orele 12‐16.


15

teatru Premier la Teatrul Gong: Magia din camera ta Spectacolul este o adaptare dup primul text de teatru pentru copii al scriitoarei Elise Wilk Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă duminică, 14 mai, ora 11:00, premiera spectacolului „Kinderzimmer‐ zauberei (limba română: Magia din camera ta)” de Elise Wilk, în regia Letei Popescu. „Kinderzimmerzauberei” este primul text de teatru pentru copii al scriitoarei Elise Wilk. Recunoscută ca una dintre cele mai reprezentative voci ale dramaturgiei contemporane românești, Elise Wilk se remarcă prin stilul simplu și alert prin care explorează teme actuale din jurul nostru. „Kinderzimmerzauberei” aduce în prim plan o poveste despre dorințe împlinite și neîmplinite, prejudecăți spulberate și despre faptul că e ok să fim diferiți. Construit în jurul unei camere pentru copii, spectacolul de la Sibiu surprinde printr‐un imaginar fabulos întâlnirea dintre o zână mai puțin îndemânatică, un meteorit rătăcit, un aspirator inteligent, o jucărie ciudată, un avion și multe cadouri surpriză. Spectacolul regizat de Leta Popescu își propune o lume magică, ce tratează cu umor și luciditate puterea încrederii în sine. „Sunt la prima întâlnire cu teatrul de animație, iar la Sibiu am descoperit o echipă de actori profesionistă și dedicată cu care ți‐ e mai mare dragul să lucrezi!”, a declarat

PROFILCULTURAL / MAI2017

aceasta în timpul repetițiilor. Leta Popescu este regizor absolvent al Facultății de Teatru și Televiziune din cadrul Universității Babeș‐ Bolyai din Cluj – Napoca. Născută la Galați în 1989, tânăra regizoare conduce, de asemenea, Asociația Reciproca, unul din motoarele teatrului independent din România. A primit, în deschiderea Galei UNITER 2014, premiul pentru debut ‐ regie la spectacolul „Parallel”, alături de Lucia Mărneanu. A montat, printre altele, spectacole la Reactor Cluj, Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj Napoca, Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova și Teatru74 din Târgu Mureș. Producția de la Sibiu revoluționează tehnica construcției de păpuși prin introducerea de noi materiale și elemente de robotică. Scenografii spectacolului, Oana Micu și Tiberiu Toițan exploatează aproape ingineresc spațiul scenic și susțin inovația în teatru prin asocierea de elemente metalice și elastice construite atât la noi în țară, cât și in Germania și Italia. Spectacolul de la Sibiu se mai bucură, de asemenea, de contribuția actriței și ilustratoarei Lucia Mărneanu, care semnează conceptul grafic al intervențiilor video. Coloana sonoră a spectacolului a fost creată de compozitorul Alexandros Raptis, iar din distribuția spectacolului fac parte

actorii Angela Páskuy, Claudia Stühler, Leo‐ Nora Băcanu și Paul Bondane. „Cred că avem una dintre cele mai frumoase echipe pe care și le‐ar putea dori un teatru! Pentru mine a fost o prioritate să susținem echipe de creatori tineri și, totodată, să promovăm o nouă dramaturgie pentru publicul tânăr din România”, a declarat Adrian Tibu, managerul teatrului.

.

„Kinderzimmerzauberei” are o durată de aproximativ 50 de minute, este prezentat cu supratitrare în limba română și recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani. Accesul publicului la premieră se face pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului (de miercuri până vineri între orele 11:00 și 18:00, sâmbăta de la 10:00 la 18:00, iar duminica între orele 10:00 și 14:00 ) sau online (teatrulgong.ro, eventim.ro). Prețul unui bilet este de 7 lei, tarif unic. Pentru biletele achiziționate online și în rețeaua Eventim se percepe un comision de 10%.


eveniment

16

Editie aniversar FOCUS Sibiu - 10 ani Fotografiile vor fi expuse Curtea interioar a Prim riei Municipiului Sibiu

În urmă cu 10 ani, într‐un parteneriat cu capitala Marelui Ducat al Luxemburgului, Sibiul câștiga titlul de Capitală Culturală Europeană. A fost anul care a decis definitiv destinul Sibiului, transformând un oraș mic și prăfuit în cel mai important oraș cultural al țării. Sutele de evenimente ce au avut loc în 2007 a u fo s t t e m e i n i c d o c u m e n t a t e d e fotojurnalistul Silvana Armat. În fața celor peste 20.000 de fotografii realizate de‐a lungul acelui an a venit și ideea unei expoziții retrospective, care să cuprindă cele mai importante evenimente ale anului, atât evenimente culturale cât și evenimente sociale, politice sau evenimente de presă. Așa a luat naștere expoziția retrospectivă Focus Sibiu. „Anul Capitalei Culturale a fost atât de ofertant pentru un fotograf încât expoziția s‐a născut „de la sine”, am putea spune. Pentru un oraș ca Sibiul, sărac în manifestări publice, să recunoaștem, anul capitalei culturale a însemnat o explozie care ne‐a uimit pe toți. A fost un an în care am lucrat continuu, fără să obosim și cu niște satisfacții neîntâlnite până atunci”, spune Silvana Armat, întemeietorul expoziției retrospective Focus Sibiu. Sebastian Marcovici s‐a alăturat acestui

PROFILCULTURAL / MAI2017

eveniment doi ani mai târziu iar cei doi fotografi au creat astfel cel mai longeviv eveniment retrospectiv de fotografie al unui oraș din România. De‐a lungul timpului mai mulți fotografi și artiști în arte vizuale au participat la realizarea acestei expoziții eveniment, Dragoș Dumitru, Ovidiu Matiu sau Bogdan Brylynski fiind doar câțiva dintre cei ce și‐au expus lucrările vizuale în cadrul expoziției retrospective Focus Sibiu. „Cred că dimensiunea pe care o are astăzi orașul Sibiu se vede cel mai bine în această expoziție de fotografie. Suntem extrem de norocoși să locuim în Sibiu, să avem la dispoziție atât de multe evenimente, atât de variate, încât suntem nevoiți să ne reinventăm de fiecare dată când scoatem aparatul din husă”, spune Sebastian Marcovici. La 10 ani de la anul Capitalei Culturale Europene, expoziția Focus Sibiu propune o întoarcere în timp. Comparativ cu edițiile precedente, Focus Sibiu 2017 va însemna o retrospectivă a tuturor celor 10 ani. De la Festivalul de Teatru la evenimentele ce au marcat Sibiul social sau politic, expoziția retrospectivă din acest an le va conține pe toate. O carte de vizită în imagini ce va ilustra transformarea vechiului Sibiu în noul oraș prezent în toate ghidurile de turism din

lume. Expoziția ”Focus Sibiu ‐ 10 ani” va putea fi vizitată în curtea interioară a Primăriei Municipiului Sibiu, începând din ultima decadă a lunii mai.

.


17

film

Anima ie, aventuri, familie, dram , SF... Filmele lunii la Cinematograful Arta din Sibiu săptămâna 12‐18 mai Richard the Stork (Bărzoiul Richard) ‐ 3D, dublat în română sâmbătă și duminică de la ora 12,00 Richard este un vrăbioi care e adoptat și crescut de o familie de berze. Cu timpul, ajunge să fie convins că și el este barză, dar, când berzele, păsări migratoare, o pornesc spre Africa atunci când vine iarna, Richard își dă seama că are o problemă. Decis să nu se lase înfrânt, Richard pornește pe urma familiei sale adoptive, așa cum poate: cu autobuzul, cu mașina, cu trenul, cu vaporul. În aventurile sale extraordinare, Richard e însoțit de o bufniță excentrică și un papagal iubitor de muzică disco. Deep: O aventură nesfârşită ‐ 3D, dublat în română zilnic, de la ora 14,00 Animaţia „Deep: O aventură nesfârşită” îi va cuceri pe cei mici cu o călătorie plină de umor, culoare şi magie tocmai în adâncul oceanului, printre creaturi marine nemaivăzute şi peisaje spectaculoase. Plasată într‐un viitor îndepărtat în care oamenii au părăsit planeta acoperită

aproape în totalitate de apă, micul Deep este o caracatiţă în căutarea aventurii alături de cei doi prieteni ai săi: Evo – peştele undiţar şi Alice – crevetele nevrotic. În anul 2100, aceştia împreună cu alte câteva înotătoare ciudate par a fi singurele vietăţi care mai dau culoare clădirilor întunecate de sub apă. Însă un cutremut le distruge căminul, iar cei trei amici pornesc în sfârşit în aventura la care visau, cu speranţa că vor găsi salvarea în New York‐ul scufundat. Fast & Furious 8 ‐ 2D zilnic, de la ora 16,00 După Fast and Furious 7, unul din filmele care au ajuns cel mai rapid la 1 miliard de dolari încasări internaționale, și cel de‐al șaselea titlu cu cele mai mari încasări din istorie, vine cel mai nou capitol din cea mai populară și mai îndrăgită serie din toate timpurile: Furios și iute 8. Acum, Dom și Lett sunt în luna de miere, Brian și Mia s‐au retras din acțiune, iar restul echipei a fost exonerată de orice vină. Cu toții par să ducă o viață cât de cât normală. Dar, când o femeie misterioasă (Charlize Theron), îl seduce pe Dom să intre în lumea interlopă, acesta pare că nu mai are scăpare, și, când acesta ajunge să‐i trădeze

pe cei care îi erau cei mai apropiați, cu toții vor fi supuși unor încercări cum nu și‐au imaginat vreodată. Guardians of the Galaxy Vol. 2 ‐ 3D zilnic, de la ora 18,30 Personajele principale încearcă să ajunga la limitele exterioare ale cosmosului. Gardienii trebuie să se lupte pentru a‐și putea întreține familia nou formată. În acest t i m p , e i d e s co p e ră m i ste re l e ca re înconjoară originea lui Peter Quill. Alien: Covenant ‐ 2D zilnic, de la ora 21,15 Ridley Scott revine la universul pe care l‐a creat cu Alien: Covenant, un nou capitol în franciza Alien. Echipajul navei, legat de o planetă aflată de partea cealaltă a galaxiei, descoperă ceea ce pare a fi un paradis neexplorat, dar de fapt este o lume întunecată si extrem de periculoasă. Atunci când descoperă acea amenințare dincolo de imaginație, ei vor trebui să evadeze pentru a‐și salva viața.

.

Program casierie Zilnic, începând cu ora 13:30 Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

PROFILCULTURAL / MAI2017


APARI II EDITORIALE. RECOMAND RI

”Din bucureștii de ieri”

„Fratricizii“ de Nikos Kazantzakis

de Goerge Potra

„Cunoașterea trecutului pe care îl închide orașul București în rețeaua și pro‐ filul său edilitar – de la cartierele sale vechi la cele mai noi cvartale – este echivalent cu parcurgerea unei lecții de istorie a patriei în general și a Capitalei sale în special. O astfel de cun‐ oaștere și de inițiere în trecutul Bucureștilor de altădată este un act de educație patriotică, un mod pedagogic de a‐ți forma sentimente estetice și istorice, prin cunoașterea a ceea ce este aparent „învechit”, patriarhal și tradiționalist, prin depistarea în imaginea elementului modern a ceea ce aparține unei permanențe, unui caracter specific locurilor noastre istorice. (…)”

„Dragă Theo“

Vo l u m u l r e p r e z i n t ă o selecţie de 415 scrisori şi fragmente de scrisori din corespondenţa mult mai amplă a lui Vincent van Gogh (1853–1890) cu fratele său mai mic Theo (1857–1891) şi acoperă un răstimp de 18 ani, din august 1872 până în iulie 1890, când pictorul s‐a sinucis. Rezultă din scrisori că Theo a avut întotdeauna o încredere nezdruncinată în calităţile de pictor şi desenator ale fratelui său şi, cel puţin în ultimii zece ani de viaţă, în care Vincent s‐a ocupat exclusiv de pictură, i‐a trimis bani în mod constant, în diverse locuri unde acesta s‐a stabilit pentru răstimpuri mai lungi sau mai scurte, inclusiv în casa părintească. Chiar dacă un singur tablou al lui Vincent a fost vândut în timpul vieţii sale, Theo van Gogh a fost acela care a salvat opera unui mare artist de la irosire, salvându‐se şi pe sine dintr‐un probabil anonimat.

Săptămâna Mare, în vâltoarea războiului civil din Grecia izbucnit după î n c h e i e re a c e l u i d e ‐ a l Doilea Război Mondial. Patimile lui Hristos, retrăite aievea într‐un sat din nordul Greciei, unde oamenii sunt nevoiți să îndure consecințele devastatoare ale conflictului dintre trupele guvernamentale și rebelii din munți. Părintele Iannaros, exasperat de confruntarea sângeroasă, se străduie din răsputeri să împace taberele adverse. Efort cu atât mai dificil din punct de vedere moral, cu cât în fruntea rebelilor se află chiar fiul său. Martor la evenimentele dramatice care au zguduit țara sa din decembrie 1944 până în 1949, Kazantzakis începe să scrie Fratricizii în 1949, dându‐i tușa finală în 1954. Temerea sa – „presimt că în Grecia nu se va publica decât mult mai târziu“ – s‐a adeverit, ediția ateniană apărând abia în 1963. Tradus, cu multiple reeditări, în peste 20 de limbi, romanul păstrează același dramatism și aceeași vibrație specifice marilor opere ale titanului literaturii grecești, fiind cel mai aproape de lumea noastră, măcinată de lupte fratricide.

”Căsătorie de plăcere” de Tahar ben Jelloun Ed. Nemira

Amir, prosper negustor din Marocul anilor ’50, pleacă într‐o călătorie lungă. Abia ajuns la Dakar, urmând cutuma islamică, o alege pe Nabou pentru o „căsătorie de plăcere“, dar se trezește îndrăgostit și începe o altă viață cu această a doua soție, trăită în paralel cu existența de familie… Destinele se amestecă, așa cum se amestecă albul și negrul, frumosul și urâtul, binele și răul, iubirea și ura. La fel, credințele, tabuurile, convingerile, prejudecățile. Scriind povestea a două generații într‐un roman care are parfumul tare al mirodeniilor, Tahar ben Jelloun privește de aproape dragostea, fericirea, istoria.

ed. NEMIRA

ed. Art

de Vincent van Gogh Ed. Art

Ed. Humanitas

ed. HUMANITAS

ed. VREMEA

Ed. Vremea


ProfilCultural, nr.101  

Mai 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you