Page 1

Uge 22 . 30/5 - 7/6 2011

Til samtlige husstande

Holstebro . sektion onsdag

Mere end 300 butikker og et hav af aktiviteter venter dig i Holstebro fra 01-04. juni, hvor byen summer

PRÆMIER FOR OVER 100.000 Se side 37

14

Erann DD ruller charmen og den bløde popstemme ud over Store Torv. Nyd den på vejen hjem...

20 01-04 › JUNI 2011

Boxen: Specialmodeller fra forhandlere. B&O kommer med Aston Martin DB 9 og Audi A8.

Se indvendige sider af omslag

Fredag 03. juni, kl. 09.30-17.30 Lørdag 04. juni, kl. 09.30-14.00 Åbningstider er vejledende. Varehuse, supermarkeder med videre har længere åbent

Thomas Ring er på gaden med ny guld-CD. I Holstebro er han på toppen af byen med sit store talent og sine velskrevne sange

43


01-04 ›› JUNI JUNI 2011 2011 01-04

ONSDAG › 01 JUNI 2011

OPEN BY NIGHT ›

9.30-22.00

*

STORE TORV

16.00-22.00

BLÅ FROST

STORE TORV

17.00-18.00

HOLSTEBRO REPRÆSENTATIONSHOLD

FORAN SPORTIGAN

18.30-18.45

THOMAS RING

TOPPEN AF NØRREGADE

19.00-20.00

FOLKEDANS

STORE TORV

20.00-20.45

ERANN DD

STORE TORV

21.00-22.00

FADØL OG GRILLET MAD

Lions Club samt Bjarne Bøgh sælger fadøl og grillet mad. Rock i Holstebro samt 60’er klubben er på torvet for at sælge de sidste billetter til Rock i Holstebro og 60’er festivalen.

Blå Frost er et 4-mands rock ‘n’ roll band fra Holstebro, i 2007 udkom bandets første cd-udgivelse. Publikum kan forvente en solid, stemningsfyldt koncert bestående af Blå Frosts melodiøse rock/pop, der leveres med liv, nerve og sjæl.

Holstebro repræsentationshold har tidligere formået at drage publikum fra hele verden med deres fantastiske opvisninger. Holstebro repræsentationshold er et udtaget gymnastikhold der hører under DGI. Der er blevet udtaget 26 piger og 25 drenge til dette hold.

Det omhyggelige sangskriveri og studiearbejde bærer frugt. Resultatet har nemlig været så populært blandt danske musikkøbere, at X Factor vinderen nu erobrer sin første guldplade, da hans udspil ”Wrong Side of the Daylight” har rundet 10.000 solgte eksemplarer.

Holstebro Folkedanserforening deltager med 60-70 folkedansere, hvor de gennemfører spontandans - hvor alle kan danse med.

Han er gennemmusikalsk og har rytme i hver en krog af kroppen. Erann Drori, Erann DD eller bare Erann, er sanger og performer af Guds nåde. Han har igennem en lang karriere opbygget et stort og trofast publikum på tværs af alder, køn og geografi.

FREDAG › 03 JUNI 2011

BUTIKSÅBENT FRA 09.30-17.30 * 09.00-10.00

BRUNCH BORD

TOPPEN AF NØRREGADE

STREET WORKOUT

STORE TORV - DET GAMLE RÅDHUS - NØRREPORTCENTRET 09.00-10.00

OPEN AIR BINGO MED PRÆMIER

VED NØRREPORT

10.00-11.00

PRØV EN TUR I EN LIMOUSINE

STORE TORV

15.00-18.00

Byen summer af aktivitet allerede fra morgenen af... Vi byder de første 1.000 kunder velkommen til Holstebro med kaffe, rundstykker, juice, yoghurt og frugt, som serveres under åben himmel ved Grædemuren i toppen af Nørregade.

Vær morgenfrisk, og sæt gang i byen. Kyndige fitness-instruktører står klar til at gi’ den gas. Vælg selv; Zumba på Store Torv. Spinning og Body Combat på det gamle Rådhustorv. Eller Zumba og Hula Hop Sa Sa i Nørreportcentret. Deltagelsen er gratis.

Vær med til landets første Open Air Bingo. TV-værterne Joakim Ingversen og Anders Stjernholm er fyldte med numre og udlodder for mere end 100.000 kroner præmier. Så bliver der Banko i gaden. Se mere om pladeudlevering og præmier inde i magasinet.

Midt Vest Limousineservice og FDF Holstebro 1. kreds præsenterer: Prøv en tur i en vaskeægte Limousine for 25 kr. pr. person. Overskuddet fra aktiviteten går til støtte for det daglige arbejde med børn og unge i FDF Holstebro 1. kreds.

LØRDAG › SE PROGRAM PÅ NÆSTSIDSTE SIDE

* Åbningstider er vejledende. Varehuse, supermarkeder med videre har længere åbent


Holstebro Handelsstandsforening

side 3

OPEN BY NIGHT

Onsdag 1. juni kl. 10-22 Kl. 18-22 får du en gratis Hästens hængekøje med ved alle sengekøb!

SPAR 17.000,-

VÆRDI 1495,-

DUNLOPILLO Luksus elevationssæt 180x200 cm Selection 400 med sort stretch stof overalt Tyk original talaley naturlatex madras – medium eller fast Inkl. kraftig topmadras Trådløs fjernkontrol Excl. Ben

Normalpris kr. 43.998,Nu kun

kr.

26.999,-

WONDERLAND Elevationssæt Lento pocket fjedre – aftagelig vaskbart betræk WL 6 topmadras med latex WL 302 kraftig elevationsbund 28 formspændte lameller, med skulderzone, og lænderegulering Trådløs radiostyret fjernkontrol. 160x200/180x200 DUNLOPILLO elevationsseng Black & White 180x200 Original tallaley naturlatex madras og topmadras 2 stk 15 cm quiltet madras pr stk kr. 7.299,2 stk 8 cm quiltet topmadras pr stk kr. 3999,2 stk T26 kraftg elevationsbund pr stk. 4.699,Excl. Ben & sidebøjler Komplet pris kr.

LIVING BED Dobbelt elevationsseng 180x200 2 stk Elevationsrammer med 28 lameller, trådløs fjernkontrol Stærk, og lydsvag Linak motor pr. stk. 4.299,2 stk vendbar madras med Zonepocket fjedre pr. stk. 2599,2 stk topmadras 25 mm latex, eller celsius trykaflastende skum pr. stk.1599,Excl. Ben & sidebøjler

Vejld. pris kr. 29.960,Spar kr. 11.961,-

19.998,Nu kun kr.

17.999,-

Komplet nu

kun kr.

9.998,-

SPAR

kr. 3000 kr! WONDERLAND Bokssæt Symphoni 180x200 2 stk boksmadras med comfort posefjedre, og store bonell fjedre i bunden 1 stk WL 7 topmadras med talaley latex, og bomuldsquiltning Camel fv. stof Excl. Ben.

Normalpris kr. 19.830,- Nu kun kr.

Dunlopillo Premium Medium Den originale og velkendte pude i ren talalay latex.

Normal: 649,-

Festpris:

399,-

12.998,-

Stor flot kontinentalseng Monteret med lækkert møbelstof i sort. Messetilbud inkl. latex topmadras værdi 1000 kr. 2 stk bundrammer, med én stor mellem madras. Medium eller fast affjedreing. Tyk topmadras med stretch stof En ekstra høj seng - ca 64 cm. - giver en nem og sund ind- og udstigning. Komplet seng inkl. ben og samlebeslg Nu kun kr.

9.998,-

*Hästens anatomisk pude* Unik nakkestøtte med aftagelig duncylinder. Incl. blåternet betræk BEDST I TEST

Normal 1090,Festpris frit valg

999,-

TEMPUR Madras kombi 15 90x200x15 cm med Ice grey stof Original trykaflastende madras Meget brugt i helsesektoren!

Normalpris kr. 7.999,-

Nu kun kr.

4.999,-

10et0ræ% k til

bomuldsb -pillow Side-sleep Side-sleep-pillow Særdeles velegnet for personer med lænde- og hofteproblemer. Super godt alternativ til løse puder mellem knæene.

kr.

Pris kr.

198,-

798,-

ALTID OVER 100 SENGE PÅ LAGER TIL OMG. LEVERING - GRATIS LEVERING OG OPSTILLING.


01-04 › JUNI 2011

1t

+--

Bisgårdgade 12

1

2t

1t 3t

F

F 3t

Sct. Jørgens Gade 6 28

Nørreport Centret 269

Nørrehaven 15 156

2

1

Skolegade 102

3t

Rådhushaven 210

3

2t 3t 4t

3t

F ½t 1t

Kirkepladsen 3

35

3t

Enghaven 443

13

Slotsvænget 22 3 4

1t 2t 3t

F

5

Slotshaven 13 119 23

F 3t

2 3

Færchtorv 86 23

Helgolandsgade 85

F

Musikteatret 88

F

F Fri parkering 3t 3 timers parkering Parkeringspladser Handicappladser

3

F

Sønderhaven 179

4

Åhaven 312

5

Danmarksgade 26 119 97

2


Holstebro Handelsstandsforening

side 5

Bunkevis af tilbud SÆTPRIS

300,-

BADESHORTS + T-SHIRT Pr del 129 Pr. 129,-

SHORTS + KORTÆRMET SKJORTE

SÆTPRIS

200,-

Pr. del 200,-

Mange muligheder

2 stk.

500,-

Knickers Polo Kortærmet skjorte Langærmet skjorte Strik Shorts Jeans

300,-

NU

frit valg

29995

2 stk.

TILBUD

Sommerjakker

Før op til kr. 1.999,95

SELECTED Habit ;TQUÅ\

SÆTPRIS

2500,-

Nordal Kr. 2.499,95

God pris

99995 SÆTPRIS

Kr. 1.299,95

1500,Spar 799,95

Spar 899,95

Kr. 399,95 Kr 399 95

Eterna Kr. 599,95 Kr. 300,-

uni j . 5 g a D s Far hos os Kob gaven

Korrtærmet skjorte Polo Shorts

Kr. 299,95

Kr. 300,-

Nørregade 2 . 7500 Holstebro Telefon 9742 1930


01-04 › JUNI 2011

INDHOLD

26

spændende butikker i gå-afstand

84

grandprixkongen Johnny logan i fri luft

100

tangoworkshop og tangodans til midnat

04 08 10 10 10 14 16 18 18 20 22 26 28 33 34 37 43 48 55 75 79 82 84 86 90 90 92 98 100 102 104

Sådan parkerer du i HolStebro HolStebro Står Sammen om profilering blå froSt rocker på torvet onSdag løverne griller og Hygger tag en tur i limouSinen erann lukker muSikfeSten onSdag muSik, fadbamSer og veteranbiler kom med din pucH og vind lune carlSen Hygger på rådHuStorvet Smarte biler ude og inde ved muSikteatret aSton martin med Særlig lyd Spændende butikker i gå-afStand maSSer af SmagSoplevelSer når Sulten kommer torvedagene langt mere i fokuS perfekte rammer om nye kunStudStillinger 100.000 kroner i præmier i openair-bingo tHomaS ring på Scenen ved nørreport go’ morgen kaffe med rundStykker Skrål med på Smukke linda HolStebro inviterer alle til Street fitneSS vaSegaard - en af keramikkenS pionerer mor og datter følgeS på teaterScenen grandprix-kongen JoHnny logan i fri luft Store muSiknavne til rock i HolStebro feStuge-Hyggecafé, når det officielle Slutter. karavanen rykker med poeSi, muSik og Sang HolStebro feStuge 2011 - Så SJovt bliver det »den uSynlige by« - aftenteater ved Storåen tangoworkSHop og tangodanS til midnat italienSk teater kan mere end valSe på Stylter borgmeSter H.c. øSterby Ser frem til feStugen

Vi åbner døren til vor nye butik den 31. maj kl. 11.00

n e m m o k l Ve til!

Poul Anker - snedker hos Hanstholm Køkken i 12 år. HJEM MED UNIKT HÅNDVÆRK

Medlem af

Dansk Møbelkontrol

Hanstholm Køkken Holstebro Bastrupgårdvej 1-3 7500 Holstebro Tel.: 96 10 44 40 www.hanstholm.com

Kørselsvejledning: Indkørsel til Bastrupgårdvej fra A11 ca. 300 meter nord for Bilka krydset.


Holstebro Handelsstandsforening

side 7

Udvalgte Georg Jensen smykker SPAR OP TIL

70%

Connection smykker SPAR OP TIL

70%

Alt Spinning

50%

Udvalgte Per Borup smykker SPAR OP TIL

50%

Udgået smykker SPAR OP TIL

70%

Antonio Ben Chimol dame armbånd. Køb 1 og få 1 GRATIS Udvalgte D&G ure SPAR OP TIL Citizen ure SPAR OP TIL Kom også ind og se de spændende nyheder fra • Ole Lynggaard • Nialaya • Georg Jensen • Arena • Julie Sandlau • Kranz & Ziegler

70% 70%

Udgået ur modeller SPAR OP TIL

70%

OPEN BY NIGHT

Hvis vejret er godt handler vi på gaden

Østergade 6 . 7500 Holstebro . Tlf. 97 42 03 69

www.goldentime.dk


01-04 › JUNI 2011

Vindue til Verden Vi har så meget at tilbyde, og det er vigtigt, at vi står 100 procent sammen om markedsføringen af byen, siger borgmester H.C. Østerby.

energi og så mange ressourcer på et arrangement - »så det har bare at blive godt,« ler hun og fortsætter: »Vi er selvfølgelig utroligt spændt på det, men man må jo indrømme, at vejret også har noget at sige«.

Af Mette Grith Sørensen

Jo mere vi står sammen

meja@bergske.dk

SAMMenHold: Holstebro er en fremragende handelsby. Det ved holstebroerne godt selv - men der skal gerne trækkes flere mennesker til end »bare« storkommunens egne borgere, for konkurrencen om kundernes gunst er skarp i dagens Danmark. Derfor glæder det byens borgmester, H. C. Østerby, at handelslivet står sammen om et mega-stort sats her i begyndelsen af juni. »Det er så ufatteligt vigtigt - med det pres, der ligger, og så stærkt det går i disse år - at stå 100 procent sammen om at markedsføre byen. Vi ved, at vi har en masse at tilbyde, og at vi har et fantastisk stort opland, men der må ikke være noget flimmer i samarbejdet om at trække folk til, for de store arrangementer er vores vindue ud til verden,« mener borgmesteren. Ifølge formand for centerforeningen i Nørreportcentret, Ulla Trap, er det første gang, at så mange af byens handlende har brugt så meget

Vejret er svært at spå om, men forventningerne til arrangementerne er i hvert fald store. »Det er klart, vi håber selvfølgelig på, at der kommer masser af mennesker til byen,« siger formand for Holstebro Handelsstandforening, Michael Ulsted. »Det er det her, vi har arbejdet frem mod længe; det brede samarbejde i byen på tværs af gader og centre. Vi vil gerne, at byen står sammen, for jo mere vi står sammen, jo mere slagkraft har vi. Jeg ser gerne at alle kommer med - Nørreportcentret, butikkerne i centrum, Struervej, Østergade, Sønderland, Bazaren, Bilka, Kvickly og så videre,« siger Michael Ulsted. »Det gælder om at lave nogle få store, flotte arrangementer og ikke sprede sig over en masse små. Jo altså, naturligvis skal vi stadig have lørdags-jazz og torvemarked, men tema-arrangementerne, de skal være store. Når vi virkelig skal ud over rampen, skal vi stå sammen og gøre det stort, for vi må nok erkende, at i dag er vores største konkurrent ikke Herning,

er der nogen, der står sammen... Her er det fra venstre borgmester H.C. Østerby, formand for centerforeningen i nørreportcentret, Ulla Trap, samt formand for Holstebro Handelsstandforening, Michael Ulsted. de glæder sig til den store markering af Holstebro som en super handelsby. Foto: Morten Stricker. men Århus. Vi kan lige så godt se i øjnene, at folk gerne kører efter oplevelser i dag,« siger handelsforenings-formanden.

God fordeling For Ulla Trap er det ikke bare for Nørreportcentrets egen vindings skyld, at hun er med i samarbejdet. »Nej, vi ser det som en markering af Holstebro som en super handelsby. Sammen kan vi trække flere til Holstebro og jo, så regner vi da selvfølgelig med, at det også smitter af på os,« siger hun.

Og så er hun rigtigt godt tilfreds med det program, der er blevet lagt af »nogen, der bedre til sådan noget end mig«. »Jeg synes, det er så fedt, at arrangementerne er fordelt ud over hele byen. Og via Odin Teatrets festuge er der faktisk arrangementer i hele storkommunen. Det er rigtig pænt fordelt både geografisk og med hensyn til tidspunkter, og det er ikke sådan at det hele foregår oppe hos os eller nede på Store Torv. Det foregår over det hele. Så jeg kan godt stå inde for, at hele byen får gavn af det her - og det er jo også meningen,« siger Ulla Trap.

OPEN BY NIGHT

 # . + )  % *  1 0#12

 , # "  %  Z . ! E G N E P E G N A M R SPA



25,-

. PRISER FR A..

Sportigan · Grønsgade 7 · 7500 Holstebro · Tlf.: 97 41 22 44


Holstebro Handelsstandsforening

Co4 Creative Agency

side 9

DESIGNER BAZAAR Vores piger har været på shopping hos alle vores fede brands. De er kommet hjem med et væld af super tilbud fra bl.a.

r e k r æ m e s s i d å p -22.00 0 T 0 . 0 A 1 B . l A k R night onsdag den 1. juni 25% Open by

BY MISS O

Nørregade 40 . 7500 Holstebro . Tlf. 97428722 . Åbningstider: Mandag - Fredag: 10.00 - 17.30 . Lørdag: 10.00 - 14.00


01-04 › JUNI 2011 Blå Frost - lover rock på torvet onsdag. Privatfoto.

løverne lægger op til hygge på torvet Lions club Holstebro har onsdag gang i både grill og fadølsanlæg Af Lars Rask Vendelbjerg rask@bergske.dk

Blå Frost rocker på torvet Det lokale band har varmet op for mange store navne Af Lars Rask Vendelbjerg rask@bergske.dk

konceRt: Onsdag klokken 17 trykker Blå Frost den musikalsk af på Store Torv i Holstebro. Publikum kan forvente en solid, stemningsfyldt koncert bestående af Blå Frosts melodiøse rock/pop, der leveres med liv, nerve og sjæl. Det er et 4-mands rock ’n’ roll band fra Holstebro, der har spillet opvarmningsjob og været på plakaten med Nikolaj & Piloterne, Johnny Madsen, Allan Olsen, Michael Falch, Dodo & the

Dodos, Artificial Brothers m.fl. samt spillet til Århus Festuge og på et utal af caféer, spillesteder og festivals. I 2007 udkom bandets første cd-udgivelse; EP’en ”Ind Under Huden”, der blev produceret af tidligere Poul Krebs producer/guitarist Bjarne Nygaard Nielsen. I sensommeren 2008 kom Blå Frost-singlen ”Skyfri” og bonus Dvd’en, ”Bag om Frosten” på gaden. Forsanger er Lars Gylden, der også spiller akustisk guitar, Mark Brun Nielsen synger og spiller elguitar, Rehné Bank Jensen synger og spiller bas mens Lasse Bruun er ny i bandet på trommerne.

AktiVitet: »Det er en fast tradition, som vi onsdag afvikler for ottende gang.« Fortæller Jørgen Møller fra Lions Club Holstebro, der har en stort set fast trup til at bemande den store grill og fadølsanlægget på Store Torv onsdag eftermiddag og aften. »Det er en aktivitet, som vi ser frem til på grund af den normalt hyggelige stemning på

torvet. Derfor vil klubmedlemmerne gerne give en hånd med sådan en dag,« siger Jørgen Møller. Han håber på godt vejr og dermed god omsætning og overskud til klubkassen. »Der er jo der særlige ved Lions-klubbernes arbejde, at alt hvad vi tjener ind, gives til humanitære og sociale formål. Al administration betales af medlemmerne selv,« forklarer Jørgen Møller. Holstebro-klubben uddeler årligt langt over 100.000 kroner, og Lions er på verdensplan den største private humanitære organisation.

tag en tur i limousinen FDF’erne har arrangeret eksklusiv kørsel fredag fra Store torv Af Lars Rask Vendelbjerg rask@bergske.dk

AktiVitet: FDF’erne i Holstebro mener åbenbart at hestevognskørsel er blevet for gammeldags. Så fredag 3. juni fra klokken 15 til 18 tilbyder de i stedet transport i en ægte

Bilisterne i Nordvestjylland får 2 millioner tilbage for god kørsel

limousine fra deres stand på Store Torv i Holstebro. Det sker i samarbejde med Midt-Vest Limousineservice. Det koster 25 kroner at få en tur, og overskuddet fra aktiviteten går til støtte for det daglige arbejde med børn og unge i FDF Holstebro 1. kreds. Kredsen har et hus på Svinget 8b i Holstebros midtby. FDF’erne sørger for caféstemning ved standen.

HOLSTEBRO LÅSE TEKNIK A/S WWW.HOLSTEBROLAASE.DK

Vil du også have billigere bilforsikring

R

N

I

E

N

C

G

S

med overskudsdeling? Ring 97 42 44 44.

K

T

I

E f

S

R

a e

is

e

is

r

r

e

to

ta

u a

f

u

ta

to

e

r

r

G F N O R D V E S T · T l f. 9 7 42 4 4 4 4 · g f - n o r d v e s t . d k Struervej 25, 7500 Holstebro · Søndergade 30, 7600 Str uer

Struervej 81 . 7500 Holstebro . Tlf. 97 40 53 53


Holstebro Handelsstandsforening

side 11

Olympus Tough 8010 • 14 mill. pixel • 5x vidvinkelzoom • 6,9 cm skærm • Indbygget panoramafunktion • Dobbelt billedstabilisator • HD videooptagelser • Vandtæt til 10 meters dybde Førpris 3199.-

KUN KR.

Et rigtigt adventure kamera

H ak o

OPEN NIGHT BY PHOTOCARE onsdag den 1. juni kl. 10.00-22.00

Iskolde TILBUD i sommervarmen! 1999.-

nd! i v g

Kan du hakke kameraet

FRIT – ER DET DIT! Vi har frosset et kamera ind i et halvt ton is...

til stranden, poolen, kanotur, skiferie, under vandet Tåler fald fra 2 meter Tåler tryk på 100 kg Frostsikkert til ÷10 grader

Der gemmer sig flere ting i isen (samlet værdi kr. 5000.-) • Reglerne oplyses på dagen!

Dette er kun toppen af

I S B J E R G E T. . . Mobiltasker

Canon printer

fra Golla Flere forskellige varianter og farver

Udvalgte modeller

½ pris

SPAR OP TIL

50%

Blækpatroner til printer – alle uorginale sælges til

Joby Gorillapad Ministativ Flere størrelser

SPAR

25%

½ pris Hama Star 61 fotostativ

199.-

kun kr.

e kold s i r re

Vi har mange andre S Knder GODE TILBUD N I R k D or e s u

De

til v

PhotoCare . Brostræde 2 . 7500 Holstebro . Tlf. 97 42 49 49

i butikken

- KIG IND!


01-04 › JUNI 2011

SPAR OP TIL 80% PÅ ...

TÆPPER-TÆPPEFLISER-TRÆ

RESTPARTIER Nu

50.-

TÆPPEFLISER FRA EGE OG HEU

De fleste tæppefliser er fremstillet til brug i kontor, forretninger, banker og er derfor ut robuste, og nemme at holde ren.Tæppefliser ka lægges i alle rum. Husk en enkelt tæppeflise kan altid udskif Tæppefliserne fås i str. 50 x 50 cm og 1 m2 = 4 fliser. Før pr. kvm. op til kr. 450,00

SPAR op til 400,-

Vi har restpartier fra 4 kvm. til 500 kvm.

ROMA RYA SHAGGY

Et lækkert blød tæppe der fås i flere farver og større Vi har købt et restparti, hvor tæpperne kan have lidt lø

SPAR OP TIL 75% Str. Ø 150 cm rundt, før 1799,00 Str.140 x 200 cm, før 1999,00 Str.170 x 240 cm, før 2499,00 Str.200 x 300 cm, før 3499,00

Nu pr. kvm

119.-

Nu pr. kvm

59.-

Nu pr. kvm

79.-

Spar 80,-

EGE CANTANA LINE TIBET BOUCLE

Praktisk tæppe i 100% polypropyln. Velegnet til værelser. Bredde: 400 cm

Et dejligt brugstæppe i en god og praktisk farve, tæppet er permanent antistatisk og antismudsbehandlet. Bredde: 400 cm. Før pr. kvm. 199,00

Nu pr. kvm

Nu pr. kvm

169.-

119.Spar 90,-

Spar 257,-

EGE SILKY LUX

Et virkelig lækkert ryatæppe, som ikke bliver nedtrådt, tæppet er fremstillet af 100% polyamid og antismudsbehandlet. Bredde: 400 cm Før pr. kvm. 426,00

FLECTO FRAGTMIT

Et superflot tæppe i 100% polyamid. Et tæppe som kan lægges i stue, gang og værelser. Bredde: 400 cm Før pr. kvm. 209,00

JAVA BOUCLE

Et flot og kraftigt løkkevævet tæppe til en utrolig lav pris Bredde 400 cm.

Nu pr. kvm

239.Spar 69,-

EGE IMPALA 100% REN NY ULD

Meget kraftig tæppe med 1250 g uld pr. m2. Tæppet er vævet med mellemstore locker som gør tæppet til en utrolig ”slider”. Fås i en super Bredde: 400 og 500 cm. Før pr. kvm. 308,00

NU 39 NU 59 NU 89 NU 129


Holstebro Handelsstandsforening

side 13

ÆGULVE-KLINKER-VINYLGULVE-LAMINATGULVE

UGA

trolig an

tes. 4 stk.

elser. øs luv.

99,00 99,00 99,00 99,00

Nu pr. kvm

Nu pr. kvm

279.-

Nu pr. kvm

199.-

Spar 250,-

Spar 200,-

KÄHRS ASK MARIEHAMN MED HVID LAK

Et superflot 3-stavs asketræsgulv i den helt rene og dyre sortering. Normalpris pr. Kvm. 529,00

KÄHRS EG NATUR

Et flot 3-stavs trægulv med en varm glød. Normalpris pr. Kvm. 399,00

449.Spar 430,-

KÄHRS EG WEIMAR PLANKEGULV Et elegant plankegulv med børstet overflade. Normalpris pr. Kvm. 879,00

LANGT UNDER 1/2 PRIS Nu pr. kvm

Nu pr. kvm

299.-

159.-

Spar 300,-

Spar 240,-

AHORN 3 STAVS MATLAK Et superflot og meget robust trægulv, fordi ahorn er en meget hård træsort. 14 mm tyk og med clicksystem. Før pr. kvm. 399,00

KÄHRS EG MILANO

PLANKEGULV

Et flot plankegulv med spil i sorteringen. Normalpris pr. Kvm. 599,00

Nu

99.-

Spar100 ,-

COMFORT DARK EG

Et flot træmønstret vinyl i kraftig kvalitet og næsten 3 mm. tyk. Bredde: 300 og 400 cm. Før pr. kvm. 199,00

DANMARKS BEDSTE BRUGSTÆPPE

Nu pr. kvm

Nu pr. kvm

179.-

Nu pr. kvm.

60-

Spar 70,-

Spar 289,-

ASK HOLSTEBRO

HVID MATLAK Flot 3-stavs asketræsgulv m/slidstærk lakoverflade m/kliksystem. Før pr. kvm. 249.-

EGE CHEES CONTRACT Tæppet er fremstillet af 100% polyamid, antismudsbehandlet og permanent antistatisk. Bredde: ca. 400 cm Før pr. kvm. 349,00 Bemærk: Fås kun i anden farve end billedet

HOLSTEBRO BRICH TÆPPER

Lavhedecentret 48 · 7500 Holstebro Telefon 97 42 02 99 · www.garant.nu Åbningstider: Mandag-torsdag: 10.00-17.30 . Fredag: 10.00-19.00 Lørdag: 09.30-13.00

89.-

Spar 460,-

EG CHESSBORD PARKETGULV

Bræddebredde 30,5 cm og bræddelængde 183 cm Eg Chessbord fås i Eg Natur og Eg Sort, kan lægges overalt i hjemmet. Et superflot og lidt anderledes gulv. Med børstet overflade og faset kanter, skal ses. Gulvet sælges som økonomisort. Før pr. kvm. 549,00


01-04 › JUNI 2011

Erann lukkEr musikfEstEn onsdag Koncert pĂĽ Store Torv fra klokken 21

erann Drori - gratis livekoncert onsdag pĂĽ Store Torv i Holstebro. Foto: Tommy Kofoed.

Af Lars Rask Vendelbjerg rask@bergske.dk

dobbeltplatin for et salg pĂĽ mere end 110.000 eksemplarer herhjemme og yderligere 40.000 i udlandet. Han blev desuden nomineret til fem Danish Music Awards og hjemtog i 2001 trofĂŚet som Ă…rets Nye Navn.

KonceRT: I slutningen af marts var Erann DD sammen med Medina med til at indvie GrükjÌr Arena i Hholstebro som koncertplatform. Det trak 2100 tilskuere. De og alle andre kan nyde genhøret, nür Erann slutter musikfesten onsdag 1. juni pü Store Torv i Holstebro med gratis koncert fra klokken 21 til 22.

PopulĂŚr

Fabersvej 13 ¡ 7500 Holstebro ¡ Tlf. 97 41 42 77 ¡ Fax 97 42 96 51 www.specialbutikken.dk ¡ e-mail: post@specialbutikken.dk Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 ¡ Lørdag 9.00-12.00

SPECIALËœBUTIKKEN KAI NIELSEN

TILBUD KR.

m/4 rustfri brĂŚndere og elektr. tĂŚnding Her fĂĽr du meget grill for pengene

2011



n  s

 

s

 s

Butikke s 

s s 

Special~  

Erann fortsatte i en musikalsk mere søgende og spraglet stil med gymnasiekammeraten fra

www.specialbutikken.dk

Duo og solo

Skt. AnnÌ i København, Casper Hansen i DroriHansen Furniture og turnerede heftigt i 1995-96 og udgav cd´erne For Your Friends (1995) og Family (1996) i samme periode. I 2000 sprang Erann endelig ud som solist, som mange havde güet og hübet pü i lang tid. Han debuterede med cd´en Still Believing (2000), der med en blanding af lÌkkert producerede nye pop/soulsange og velvalgte fortolkninger af bl.a. Hall & Oates gik rent hjem i radioland. Pladekøberne fulgte trop, og efter ti dage i handlen var guldpladen hjemme. Inden stormen havde lagt sig, kunne han udskifte guldet med

PELTOR

musikalske karriere. I 1990 var han som sanger med til at danne funkbandet Zapp Zapp, som i modsÌtning til 1980´ernes dansante danske funkpop kiggede langt ud over landets grÌnser for inspiration og skabte en ny, rimelig tung og groovy sound. Dermed var festen sikker, nür Zapp Zapp spillede, og gruppen blev da ogsü en af periodens mest efterspurgte pü den danske scene.

KOM IND OG FĂ… VORES NYE VAREHĂ…NDBOG

Han er gennemmusikalsk og har rytme i hver en krog af kroppen. Erann Drori, Erann DD eller bare Erann, som han barberede sit navn ned til pü sit smukke og vedkommende 2006-udspil, er sanger og performer af Guds nüde. I gamle dage havde han ry for at kunne synge trusserne af pigerne som en anden Tom Jones, men om han stadig mestrer den disciplin, skal vÌre usagt. Til gengÌld har han igennem en lang karriere opbygget et stort og trofast publikum pü tvÌrs af alder, køn og geografi. En tidlig interesse for amerikansk funk og blÌs med Sly Stone og Tower Of Power som nogle af de største favoritter udstak kursen for Eranns

KANGYE GASGRILL

Gennemmusikalsk

2.998,00

Samme ür fik han et nyt stort hit med Hjertet ser, som var en duet med Karen Busck, inden han med live-cd´en Live (2001) �købte� sig tid til at arbejde pü et nyt album. Pü That´s The Way For Me (2003) holdt han den høje standard fra debuten og fik et par solide radiohits, bl.a. med Didn’t I Tell You That I Love You, og solgte igen til platin. DernÌst skrev han �bryllupssangen� When You Hold Me til Kronprins Frederik og Kronprinsesse Marys bryllup den 14. maj 2004 som en del af Folkegaven 2004, hvor overskuddet fra salg af singlen gik til velgørende formül. Erann DD har füet ekstra fokus i TV2’s musikalske projekt, hvor en rÌkke danske kunstnere fortolkede hiandens udgivelser, blandt andet Dorthe Kollo, Jokeren og Anna David. Onsdag er fokus pü livekoncerten pü Store Torv.


Holstebro Handelsstandsforening

side 15 HvornĂĽr har du sidst skiftet HEPA ďŹ lter?

TÆNK skrive r: • �Er is • �Mü Ìrklasse de ske de n beds n beds te i tes har ha te vi n ogens ten�. • �Uh ft i test� inde yre eff e k ti vp i gulvtÌ pper o ü hürde gulv der ha g de n e , hunde hür • �Bem r søgt tilflug ullermÌnd, t la Ìrkels esvÌrd ngs panele rne� igt stø jsvag �

8OWUDRQH=3 3DUNHWWR

Husk vi har alle reservedele og tilbehør pü lager!

/HYPHGFRPELRJSDUNHW PXQGVW\NNH+HSDÀOWHUPP .XQKRVRV c560$*$6,1*$5$17, 'HQVXYHU QHWHVWYLQGHU LIRUEUXJHUPDJDVLQHW ª7�1.ŠGHQ

NilďŹ sk Coupe Lille og handy støvsuger. Farve: rød

,QNOÂľ3URIIÂľ 0RSVÂ W

Nu kun TESTVINDER I

SÆT PRIS Vejl. 3.308,NU

009,. 1 r a p S

2.299.-

IROBOT Roomba 564 PET Robotstøvsuger

599.-

Ny forbedret model

3.499.-

Nyeste model 564 PET DANMARKS BILLIGSTE PRIS

Med dette fantastiske sÌt kan der ikke gøres bedre rent!

Byens billigste poser!

Fnugfri sortiment til bl.a. NilďŹ sk - Volta - Miele - Electrolux m.. I alt 11 typer med 5 stk. poser + ďŹ lter

KUN

74.-

â€?Proffâ€? VinduespudsersĂŚt Komplet med spand og holdere, indsĂŚber, skraber, microďŹ berklud til glas og prof. vindues sĂŚbe

Kun kr.

388.-

Nu har du chancen for at skifte til en europÌisk støvsuger fra Electrolux. Classic Silent har alt du kan krÌve af din støvsuger

9,Spar 14

�Proff� MopsÌt Bestüende af letmetal teleskobskaft, alu. fremfører samt 2 stk. vüdgarn

- Super sugeeffekt - Lavt støjniveau 72db - Klinke-parketNU KUN mundstykke - Hepa ďŹ lter (skylbar) - Poser + Meget mere Spar 343.Før 2.042.-

Markets bedste vinduesĂŚbe - Siger vore kunder!

PRĂ˜VETILBUD 1 ltr. par 15,

39.-

S

SMĂ… MEN SUPER EFFEKTIVE NYHEDER Pumie sten til al sanitet

1.699.-

399.-

fjerner effektivt løberender, aejringer af kalk og skidt uden brug af kemikalier.

Pr. stk

59.-

Melamin Svampe � Stor model� fjerner sorte striber pü alle glatte ader. Brug kun vand.

VIGTIGT:

Husk vi som de eneste reparerer alle mĂŚrker pĂĽ vort eget specialvĂŚrksted BemĂŚrk: Onsdag d. 1 juni lukkes kl. 17.30

Åbningstider: man-fre kl. 9.00 - 17.30 Lør kl. 9.00 - 13.00

Struervej 8 7500 Holstebro Telefon 9742 0320 www.fnugfri.dk (husholding) www.stoevsugercentret.dk (industri)

Pr. stk

19.-


01-04 › JUNI 2011

Musik, fadbaMser og veteranbiler Bjarne Bøgh begynder en travl uge med dansemusik og fadøl ved åen. Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

Under BøGhen: Allerede onsdag eftermiddag begynder Bjarne Bøgh en særlig travl uge - og så får den maksimal gas om aftenen, hvor han byder på danseglad musik og fadbamser ved Storåen. Ved Open by Night, stiller Bjørne den åbne grill op på Store Torv for at levere »pølsemandens frankfurtere og brød fra åben grill«. Og så sælger han også fadøl. Og så er det, at Bjarne holder et lille »afterparty«, når festen på St. Torv er ovre. »Ja, Eran DD går jo på scenen på Store Torv klokken 21, og så er han færdig omkring klokken 22. Så håber jeg, at jeg kan trække folk ned til åen med lidt danseglad musik for det modne publikum,« fortæller Bjarne Bøgh. Han ejer grillen ved åen, Under Bøghen, og udenfor har han netop fået lavet en ny gårdhave, så publikum kan bænkes med manér.

ny gårdhave På en almindelig dag har Bjarne plads til 50 siddende udenfor og 20 indenfor i grillen, men han råder også over bænke og borde til 100 mennesker ekstra - og de bliver sat op til onsdag aften.

Musikken leveres af Jan og Jens fra Sdr. Felding. De spiller dansk dansemusik - numre af Kim Larsen, Lars Lilholt med flere. »Så kan man sidde og drikke en fadbamse, og der er også mulighed for lidt natmad i form af frikadeller og kold kartoffelsalat,« fortæller Bjarne Bøgh. Gårdhaven ved Under Bøghen er blevet »overdækket« af to 5x5 meter markedsparasoller, der altså tilsammen dækker et 50 kvadratmeter stort område. Der er også lavet nye høje rygge på bænkerne i begge ender af gårdhaven, så vinden stoppes - og der kommer hærdet glas i gelænderfagene ned mod åen, lige som der kommer to »nedgravede anordninger«, som Bjarne kalder dem, nemlig vindsejl med logotryk. Vindsejlene fungerer også som stopper for den vestjyske vind. »Så sidder man i læ her, selv om blæsten skulle komme susene,« siger Bjarne Bøgh, der nu krydser fingre for dejligt varmt sommervejr uden vind.

US burger og bøf med løg Den 4. juni er Bjarne på den igen. Også på denne officielle åbningsdag for Holstebro Festuge står han på Store Torv og sælger pølser fra åben grill samt kolde fadøl. Men klokken 14.30 rykker Bjarne »hjem« på pladsen ved åen for at åbne sin musikfestival. »Vi har dels Jens og Jan fra Sdr. Felding igen, vi har mavedansere og vi har et countryband. Og

det eneste, der mangler, for at danseaften, musikfestival og veteranbiltræf bliver en gedigen succes, er det gode vejr. Bjarne Bøgh krydser fingre. Foto: Morten Stricker.

måske flere. Bands’ene spiller lidt på skift, og det slutter ved midnatstid,« siger arrangøren. Aftensmaden, der tilbydes, er Bøghs US Burger. Og skulle vejret være særligt godt, kan man også nyde gode, gammeldaws, hjemmelavede isvafler - »du ved, dem med iskugler«.

Veteraner Endelig sættes der punktum for aktiviteterne med et veteranbilstræf torsdag den 9. juni. Sidste gang Bjarne Bøgh arrangerede det, kom der 70 veteranbiler, så han regner med 100 denne gang.

»Hvor de skal holde? De holder da her på torvet, så folk kan kigge på dem,« siger Bjarne. Det betyder naturligvis, at andre ikke kan parkere på p-pladserne ud for grillen - og det nytter ikke noget at brokke sig, for Bjarne Bøgh må godt. Færch-torvets p-pladser er nemlig privatejede, og de pladser, der er ud for Bjarnes grill, er med i hans lejemål. Så når han vælger det, kan han inddrage dem. Under veteranbiltræffet serveres dagens middag fra kl. 16.30 - og det er »dansk bøf med bløde løg og hele svineriet,« som han siger.

OPEN BY NIGHT TILBUD GÆLDER HELE DAGEN Udvalgte børnesko nye modeller

Alle fodboldstøvler børn og voksen

FRATRÆKKES NORMALPRISEN

FRATRÆKKES NORMALPRISEN

Overtøj børn og voksen

Alt voksen beklædning

FRATRÆKKES NORMALPRISEN

FRATRÆKKES NORMALPRISEN

-40% -25%

Mød os på gaden gyden med masser af vanvittige tilbud Sko fra

50,- 100,200,- 300,-

-20% -20%

NØRREGADE 20 . 750 0 HOLSTEBRO . TELEFON 97 40 64 88


Holstebro Handelsstandsforening

side 17

OPENbyNIGHT ONSDAG 10-22 CA. 1500 stk.

MODE-TØJ KENDTE MÆRKER frasorteret butikken...

KÆMPE NEDSÆTTELSER

SPAR NU OP TIL

50%

Igen bli’r der trængsel ved stativerne!

FANTASTISKE TILBUD HELE DAGEN... EKSTRA:

T-SHIRTS

korte ærmer. 5 farver

EKSTRA:

rund hals,

SOYA BUKSER

EKSTRA: JENSEN WOMAN

JEANS

100.- 2 par150.- 2 par 300.-

2 stk.

3 farver NU

SHOP PIGERNES BUTIK • ST. TORV • HOLSTEBRO

Normal op til 299,- NU

PRIS PÅ MODEN • ST. TORV • HOLSTEBRO


01-04 › JUNI 2011

Kom med din Puch og vind Skal handelschefen virkelig løbe af med hovedpræmien? Nej vel? Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

KoNKurreNce: Lørdag den 4. juni er der flere måder at vinde en skirejse fra Team Benns på. Den ene er at forsøge at komme over Storåen på en sjov måde. Men hvis nu ikke man har lyst til at blive våd, er der også en anden konkurrence, som lokker med en skirejse som hovedpræmie - og den

rejse har Holstebros handelschef tænkt sig at vinde. »Jeg HAR fremskaffet en vaskeægte Puch Maxi. Det er min svigermors gamle, grønne Puch, som hun fik, da hun blev 15. Og jeg har da tænkt mig at gøre en seriøs indsats for den skirejse,« siger handelschefen, Jens Kristian Larsen. For at vinde skal man møde op kl. 12 ved den bane, der er blevet lavet i dagens anledning på Musikteatrets side af åen - ud for Black Box. Og man skal medbringe en Puch-knallert.

Kegle-bane »Det behøver ikke ligefrem være en Puch Maxi,

men det skal være en knallert af mærket Puch. Jeg har ingen anelse om, hvor mange af dem, der står rundt omkring endnu - og om der overhovedet står nogen. Måske møder ingen op med en Puch - måske kommer der 74. Jeg ser enhver udfordring roligt i øjnene,« siger handelschefen, der altså selv er klar til konkurrence. For Puch knallerten skal også kunne køre. Man skal kunne køre korrekt rundt på en bane om nogle kegler på tid. Banen bliver ikke lavet sådan, at man skal køre ræs - det er vigtigere at gøre det korrekt end at gøre det lynhurtigt. Både mænd og kvinder, unge og ældre, kan

være med. Man skal dog være gammel nok til at måtte køre knallert, og knallerten må ikke have fået foretaget »konstruktive ændringer« - det vil sige, at den skal være lovlig. Det behøver ikke være ens egen knallert. Man må gerne låne naboens (hvis altså naboen giver lov!) eller mormors. Men man kan ikke låne én ved banen - man skal selv medbringe køretøjet. »Jeg regner med at vinde,« siger handelschefen. Så nu er det om at tage udfordringen op.

Lune carLsen hygger om foLK Der er populær hyggemusik på Det gl. rådhustorv lørdag den 4. juni. Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

MuSIK: Lørdag den 4. juni kan man nyde dejlig musik - og forhåbentligvis dejligt solskin - på Det gl. Rådhustorv midt på Nørregade. Det er Lune Carlsen, der spiller op mellem kl.

10.30-11.30 og igen mellem 13.30 og 14.30. Jan Carlsen stammer fra Hedehusene og har, siden han var helt ung, elsket Kim Larsen. I venners selskab har han gerne givet sine imitationer af Larsens mest folkekære sange. Men i 2003 lod han sig overtale til at gå på scenen på Lolland Falster, hvor han havde et håndværkerjob, sammen med fire medlemmer af et lokalt band - og siden har han ikke set sig tilbage. Det var dog en først en koncert i Fåborg i 2004, der for alvor afgjorde for Jan, at det her

var værd at bygge videre på - der kom 5000 publikummer! I dag optræder han ene mand med guitar og anlæg - og han gør det rigtigt godt. Der er kommet flere numre på playlisten end de tre Kim larsen-sange, han gav den første gang på Lolland Falster, og Jan har da også været omkring både stemmelektioner, studietimer og andre ting, siden han kom i stald hos Tajmers Booking. Kom selv og lyt den 4. juni.

Lune carlsen er altid populær - nu hygger han om publikum på Det gl. rådhustorv. Pressefoto.

HUSK FARS DAG! Super tilbud! Rest stativ kun kr. 25,- GÆLDER KUN OPEN BY NIGHT!

IGHT N Y B N E P O 1.06.11

N0 ONSDAG DE 22.00 KL. 10.00 -

meld dig ind i clubben og få de fedeste fordele for en flad 50’er

op t il 6% i bonus invitation til “før-udalg” 2 gange om året, hvor du kan få de fede tilbud til stærkt nedsatte priser, før alle andre

CL UB

M EM

BE R

SS EN AR CU M . M 53 58 83 CU S M AR 11 20 40 03 44

Marcus Holstebro Nørregade 52 7500 Holstebro Telefon: 97423900


Holstebro Handelsstandsforening

side 19

                

. . . T S G I L L I B enligner Se hvem vi samm på Bilka.dk d e m r e is r p s e r o v

Se efter Garantipris-mærket, når du handler. Det er din garanti for, at du ikke finder tilbuddet billigere andre steder

- heller ikke på nettet.

Hakket oksekød

Jensen ben eller mørbrad

22 % fedt ca. 2 kg. (bjælke altid dansk)

525 - 700 g

3 PAKKER

PR. ½ KG.

14

95.-

95

2 kasser Tuborg, carlsberg, alm eller classic

1,5 ltr. Faxe sodavand Ekskl. embl.

2 KASSER

179

95

(max. 4 ks. pr. kunde) ekskl. emb

Haahr benzin på Bilka´s parkeringsplads ALTID mindst 30 øre under listepris på benzin og 50 øre på diesel

Mandag-tirsdag 9-21 Onsdag 9-22 Kr. himmelfartdag kun havecenter 10-17 Fredag 9-22 Lørdag 8-18 Søndag (grundlovsdag) kun havecenter 10-17 Tilbuddene gælder til og med lørdag den 4. juni

3 STK.

29.-


01-04 › JUNI 2011

Biler, Biler, Biler Tang Biler, STS og Meiniche stiller med de nyeste modeller udenfor Musikteatret. Indendørs vises de helt specielle. Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

AkTIvITeT: Har man brug for en ny bil til familien, er man bidt af luksusbiler - eller er man bare almindelig nysgerrig, så er det en god idé at møde op ved Musikteatret lørdag den 4. juni mellem kl. 10 og kl. 14. Her kan både mænd og kvinder med benzin i blodet, og dem der bare gerne vil orientere sig om udbudet, kigge på biler til den store guldmedalje. Bilfesten er i to dele - en udendørs, hvor Tang Biler, STS Biler og Meiniche stiller med de nyeste modeller til hverdagsbrug, og en indendørs, hvor der er næring til drømmene, for her det luksusbilerne, der kan beundres.

Italiensk skønhed Udenfor møder man altså STS Biler, der forhandler Toyota og som blandt andet stiller med bestselleren Avensis samt sidste års mest solgte, Aygo. Tang Biler forhandler som bekendt VW, Fiat og Suzuki, så der vil være udstillet et repræsentativt udsnit af de mærker. Og Meiniche stiller op med deres biler, nemlig BMW, Seat og Kia.

Der er lagt op til, at mor kan få nogle fritimer til shopping, mens far og søn kigger på biler - måske især når det gælder den indendørs udstilling, som især er for fartglade drengerøve. Ud over at B&O stiller med en Aston Martin og en Audi A8 med Beosound installeret (se artiklen om Aston Martin og B&O andetsteds her i avisen), har Meiniche lovet at udstille en Seat Leon Cupra R med 265 HK og en BMW Z4 Roadster. Og så bliver der mulighed for at kigge på i hvert fald én, muligvis to, privatejede Ferrarier. Den ene er en Ferrari 348 TB - der bliver arbejdet på at fremskaffet endnu en italiensk vidunderbil, men ved redaktionens afslutning i maj, var alt endnu ikke faldet på plads. Der kommer muligvis flere luksusbiler på udstillingen.

Den nye BMW 1 M-Coupe vises frem.

konkurrencer og præmier Og der sker skam meget mere ved Musikteatret. Indendørs har Meiniche lovet at stille en kæmpe Seat Automotion Racerbane op - så der er guf for det indre legebarn. Det er der også udendørs, hvor der bliver afviklet kørespils-konkurrencer via Black Box-storskærmen. Det er for børn og barnlige sjæle fra 0 til 100 år - og præmierne er »ganske fornuftige«, siger arrangørerne hemmelighedsfuldt. I øvrigt er der også en konkurrence ved Storåen, hvor hovedpræmien er en skirejse fra

Team Benns. Det gælder om at komme tværs over Storåen på den sjovest mulige måde. Man jo vælge at sejle i et badekar eller en badering, svømme i udklædning eller leje en kran og svinge sig over som en anden Tarzan. Uanset hvor vildt, man vælger at gøre det, er det en dommerkomité, der afgør, hvem der var sjovest - og den afgørelse kan ikke ankes.

Fadøl og musik Skulle man blive tørstig - eller bare trænge til at lade op til en ny runde mellem de fire-hjule-

DET SKER KUN OPEN BY NIGHT MÆRKEVARESALG Onsdag den 1. juni sælger vi alle vore

FORÅRSVARER

÷25% Rabatten fratrækkes ved kassen og gælder alle ikke i forvejen nedsatte varer

knud e · nørregade 27 · holstebro · tlf. 97 42 09 33

de - kan man sætte sig ved å-siden af Musikteatret. Her er der stillet fadøls-anlæg og grill op, så publikum kan købe noget at spise og drikke. Imens underholder gruppen Basic 3. Bandet består af tre lokale musikere, nemlig Lone Bech (vokal), Michael Bech -(vokal, guitar) og Peter Kallerup Toft (vokal, keyboards). Basic 3 har et bredt repertoire for alle aldersklasser og for enhver smag, og spænder fra musik tilbage fra 1960’erne og frem til de nye hits med danske og udenlandske kunstnere.


Holstebro Handelsstandsforening

side 21

KOM TIL

OPLEVELSESFEST

VI GRILLER PÅ GADEN FRA 1900-2130 PÅ BODUMS PICNIC GRILL OG DEN NYE ELEKTRISKE BORDGRILL FYRCAT PICNIC GRILL

399

95

+ grillredskab, værdi 149,95 Samlet pris 549,95

OPEN BY NIGHT PRIS

399

95

ELEKTRISK BORDGRILL Vejl. 99,95 BODUM JAZZ GRILL TALL. 20x28 cm. 4

NESPRESSO

KOM OG SMAG “Byens bedste espresso kaffe”...

fra 17-22

DANSKVANDSMASKINE 30

fra 19-21

laver vi Danskvand med forskellige smagsvarianter

AQVIA DANSKVANDSMASKINE

PIXIE MERE END DU SER

stål/sort + 2 kulsyrepatroner, vejl. 1459,90

999

95

1299

00

SE OGSÅ ALLE DE ANDRE NESPRESSO MASKINER

KÆMPE TEKSTILMARKED VI HAR ET OMRÅDE MED

SENGELINNED • HÅNDKLÆDER • PUDER M.M.

SPAR

AQVIA

STK 199,95

Samlet pris 1199,95

OPEN BY NIGHT PRIS

DEN 1. JUNI FRA 10-22

50%

OPEN BY NIGHT PRIS

85995 SPAR 600,-

• LENE BJERRE • SÖDAHL • METTE DITMER • ESPRIT • NAJA MUNTHE • SKJALM P. • SUSANNE SCHJERNING

HELE DAGEN MASSER AF BORDE PÅ GADEN MED

VANVITTIGE OPEN BY NIGHT PRISER... KOM TIL FEST PÅ TOPEN AF NØRREGADE Nørregade 51 . 7500 Holstebro . tlf. 97 42 11 44

1 ÅR PÅ TOPPEN AF NØRREGADE


01-04 › JUNI 2011

Aston MArtin Med sĂŚrlig lyd Agents 007s foretrukne - med BeoSound.

lioner dollar svarende til 5,2 milliarder kroner. Ford beholdt selv en aktiepost svarende til 77 millioner dollar. Den største Aston Martin-model er fra 2001 - V12 Vanquish - og den medvirkede ogsü i en James Bond-film.

Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

Strategisk samarbejde

BIL: En af de biler, som man kan opleve i Black Box ved Musikteatret lørdag den 4. juni er en Aston Martin med BeoSound - altsü 13 specialdesignede højttalere fra B&O og en udgangseffekt pü 1000 watt for lejlighedsvis at kunne overdøve V12-motorens knurren, hvis man skulle ønske det. Det engelske sportsvogns-/luksusbil-mÌrke Aston Martin blev grundlagt i 1914 af Lionel Martin og Robert Bamford. Martin kørte racerløb i et omrüde, Aston Hill Hillclimb nÌr Aston Clinton, og sammen med Bamford besluttede han sig for at lave deres egne biler. De købte plads i Chelsea ved London, og lavede deres første bil i marts 1915. Navnet Aston Martin stammer süledes fra et stednavn og et personnavn - ikke begge fabrikanter.

Med i James Bond-film Lionel Martin forlod firmaet allerede i 1925, men nogle rigmÌnd overtog firmaet, omdøbte det til Aston Martin Motors og fortsatte med at lave hurtige racerbiler i 1930’erne. Efter 2. verdenskrig blev firmaet overtaget af David Brown Limited, hvilket gav anledning til en rÌkke

Den ser ikke bare lÌkker ud - den lyder ogsü lÌkker, hvad endten man foretrÌkker V12motorlyd eller den optimale musiklyd fra BeoSound. Pressefoto. DB-modeller, hvoraf isÌr DB5 blev verdensberømt via James Bond-filmen Goldfinger. Aston Martin-mÌrket blev i 1986 solgt til Ford Motor Company, som købte det i 1986 og som solgte

25%

25%  

25% 25% 25% !             /“SSFHBEFt)PMTUFCSP

videre i marts 2007 til et konsortium med David Richards i spidsen. Han er grundlÌgger og ejer af motorsports- og ingeniørfirmaet Prodrive. Prisen for Aston Martin-firmaet var 925 mil-

w

I december 2007 annoncerede Aston Martin og Bang & Olufsen indgüelsen af et strategisk samarbejde. I september 2008 annonceredes lydsystemet BeoSound DBS til Aston Martin DBS ligesom det ved samme lejlighed blev bekendtgjort, at den kommende model Aston Martin DB9 ligeledes skulle kunne füs med lydsystem fra Bang & Olufsen. Og det er sü den baby, man nu kan beundre, røre og lytte til i Black Box lørdag den 4. juni. B&O siger, at man kan opnür et perfekt lydbillede selv ved 200 km/t, takket vÌre Bang & Olufsens Auto Volume Control-system (AVC). AVC omfatter fire indstillinger, som kan kompensere for motorlyd og lignende, nür bilen kører eller holder stille med motoren i gang. De fire indstillinger hedder Off, Low, Optimum og High. Kom selv og lyt - men de 200 km/t mü man blot drømme sig til. Og sü er det ikke kun Aston Martin-ejere, som kan nyde B&O-sounden i deres bil. Den 4. juni stiller B&O ogsü op med en Audi A8, der har top-lÌkker lyd installeret.

ODIN TEATRET

NORDISK TEATERLABORATORIUM

Førfestugeforestillingsfestival Holstebro Festuge KÌrlighedshistorier

Fre. 27.5. kl. 20.00

Søn. 29.5. kl. 18.00

kl. 20.00

The Starry Messenger

Quasi Orpheus: the Actor-Musician

The Flying Carpet

(engelsk version) Et humoristisk stykke om en ensom mand i sit ensomme univers. Medv.: Donald Kitt

(engelsk version) Hvordan bevĂŚgelse, musik, stemme og instrument integreres i forestillingen. Medv.: Jan Ferslev

(engelsk version) En arbejdsdemonstration med Julia Varley om hendes arbejde med tekster gennem 30 ĂĽr pĂĽ Odin Teatret. Medv.: Julia Varley

Man. 30.5. kl. 18.00

kl. 20.00

Tirs. 31.5. kl. 20.00

The Dead Brother

My Stage Children

Traces in the Snow

(engelsk version) Om skuespillerens og instruktørens dramaturgi og samarbejde. Medv.: Julia Varley

(engelsk version) 40 ür med Odin Teatret – et tilbageblik. Medv.: Else Marie Laukvik

(engelsk version) En skuespillers kunstneriske selvbiografi. Medv.: Roberta Carreri

Ons. 1.6. kl. 18.00

Tors. 2.6. kl. 18.00

Fre. 3.6. kl. 18.00

Den hele skuespiller

Killing Time – 17 min. in the life of Mr. Peanut

(engelsk version) Danser-skuespilleren, I Wayan Bawa, demonstrerer sang-, danse- og teaterteknik fra Balis stĂŚrke, sceniske traditioner. kl. 20.00

Esters Bog

(dansk version) En fortĂŚlling om en kvindelig forfatter og mor. Medv.: Iben Nagel Rasmussen og Uta Motz OBS! OPFĂ˜RES PĂ… HOLSTEBRO BIBLIOTEK.

(engelsk version) En 17 minutters forestilling med Julia Varley, der viser Odin Teatrets arketypiske figur, Mr. Peanut, i tre forskellige inkarnationer: vandringsmanden, husmoderen og bruden. Medv.: Julia Varley kl. 20.00

Judith

(italiensk version) Kvinden fra Biblen, hvis vüben var forførelse. Medv.: Roberta Carreri

The Package

(engelsk version) En gĂŚsteforestilling for hele familien, morsom og eventyrlig og med masker og dukker, der i høj grad er levende. Medv.: Deborah Hunt – Maskhunt Motions, Puerto Rico OBS! OPFĂ˜RES PĂ… HOLSTEBRO BIBLIOTEK. kl. 21.30

The Castle of Holstebro II

(engelsk version) En bittersød forestilling om en ung kvinde og hendes ironiske tilbeder. Medv.: Julia Varley

Billetreservation - hverdage 9.00-15.00: 97 42 47 77 SĂŚrkĂŚrparken 144 . 7500 Holstebro Billetpriser kr. 100,- og kr. 50,- . www.odinteatret.dk


Holstebro Handelsstandsforening

side 23

DE SMUKKESTE

H AV E M Ø B L E R Trip Traps havemøbler er ægte danske møbelklassikere, hvis maritimt inspirerede design har gået sin sejrsgang overalt i Europa. I Skagens hyggelige haver og på Sydens stemningsfyldte terrasser står de klassiske danske havemøbler og giver deres bidrag til sommerens smukkeste stunder.

Pullert krydderikværn normalpris 349,95 NU kun

99,-

Nyholmvej 3 · 7500 Holstebro · Telefon 9742 3677


01-04 › JUNI 2011 GavekShooprpintgHolstebro ro-handel.dk

www.holsteb

Elektroniske

Gavekort

HOLSTEBRO

by dste handels - Danmarks be

an benyttes k t e rt o k e v a G

Et smart, nutidigt gavekort i “Dankort” format. Kortet anvendes også på samme måde som dankortet og kan på den måde bruges flere gange og i flere butikker. Indløsningssteder: Arnold Busk Boghandel I Auto-G I B-Young I Bang & Olufsen I Bay Tandlæge & Implantat I Klinik Bianca Pure Skin I Bianco Footwear I Bilka I Bog & Ide I Botex Home Gardinexperten I Boutique Ninon I Bowl´N Fun Holstebro I Brandborg I Choise/Spot i Nørreport Centret I Chokolade & Co I Creativ Shop I Damgård Vin I Damkjær Sko I Degn I Din Aktive Isenkræmmer I Din Tøjmand Wejlstrup I EDB Centret I Emma Mai I Enghavens Design Frisør I Esprit I Esprit Men Expert Nørregade I Femilet I Flügger Farver I Fona I Fox and Hounds I Freja I Fri Cykel Børsen I Føtex I Garant Brich Tæpper og gulve I Garant Morten Gardiner I Gold Fish I Guldsmed Nicolaisen I Havanna Shoes I Helles Blomster I Helm I Hennes & Mauritz I HI-FI Klubben I Holstebro Scala I Holstebro Stenhuggeri I Holstebro Turistbureau I Hos Busack I Hotel Schaumburg I HV Care Cykler og hjælpemidler I Ide Møbler I Imerco I Inspiration Glasmagasinet I Intersport I Jack & Jones Jespers Planteskole I Jysk Fritid I Knud E I Kok MC I Kumo Møbler I Kvickly I Legekæden I Living Møbel Studie I Lund & Vinding I Lys & Papir Huset I Lysmesteren I Lædermagasinet I Marcus I Matas i Nørreport Centret I Matas på torvet I Matas Rasma I Missya I Mister O I Miss O I Moster D I Mr. Tip Top I Munk & Co I Musikteatret I Myrup I Nielsen´s I Ofelia I Oliver´s I Olympia Cykler I Only I Photo Care I Pigernes Verden I Plus Office I Profil Optik, Østergade I Punkt 1 I Restaurant Rhodos I River Saloon I Sadolin Farveland I Share I Sinnerup I Skokjær Nørregade I Skokjær Nørreport Centret I Skousen Husholdningsmaskiner I Slagter Bertelsen I Smykkekæden I Solo I Sonofon I Specialbutikken I Sportigan I Sportmaster I Sport Outlet I Stark Støvsugercentret I SuperBest Ellebæk I Synoptik I Søstrene Grene I Søvn og Comfort I TDC Butikken I Telenor I Thiele I Topshop I Triumph Nørregade I Triumph Nørreport Centret I Tøj og Sko I Tøjeksperten i Nørreport Centret I Ulsted I Underground I Vestjysk Jagt & Fritid I Vero Moda Store Torv I Vero Moda i Nørreport Centret I Vestergades Slagter I Vin & Delikatessehuset I Vinoteket Enghaven I Vision I Wagner I Xan-Tippe I Yelva Rogers I Zig-Zax I Zizzi Listen over indløsningssteder er opdateret den 12. april 2011. Opdateres løbende på www.holstebro-handel.dk Gyldighedsperiode 2 år. Gebyr pr. gavekort 10 kr.

Salgssteder:

Holstebro Handelsstandsforening

Kundeservice

Kundeservice

www.holstebro-handel.dk

Open by night Seiko ure

ALT

-50%

GÆLDER

1. - 4. juni

HOS MYRUP

begge dage incl.

Pandora

På udvalgte smykker fra Georg Jensen -50%

ALT

-20%

SNL025

kr. 4.995,-

*"7 , Ê 9Ê/ Ê"6  + 1  , / < Ê  1 ,  9] Ê

/ Ê "  Ê 9 " 1 , Ê " 9°

" Ê / / , 9 Ê  

 °

-  * *   , Ê , 9 - / ° Ê £ä Ê  , Ê 7 / , Ê , -  - /

Alt Lynggaard Husk lykkeposer

100,- 150,- 200,280,- 300,-

-30% Så længe lager haves

www.olel ynggaard.d k

Nørregade 27 · 7500 Holstebro · Tlf. 9742 0577 www.myrup-ugs.dk


Holstebro Handelsstandsforening

side 25

solstik i solo

on�dag 1. jun�, fredag 3. jun� & �ørdag 4. jun�, g�r’ v�:

½ pris på HElE but�kken! (Gæ�der d�g �kke � f�rvejen ned�atte varer!)

open by N�gh�

on�dag 1. jun� k�. 10–22.

Nørregade 1 7500 H���tebr� T�f. 9710 0340 www.����.dk

Tilmeld d�g v�re� kundeklub på www.solo.dk


01-04 › JUNI 2011

Gode oplevelser i centrum Den bedste handelsby: Det er ikke uden grund, kunderne valfarter til Holstebro. Byen summer af liv og hundredvis af spændende butikker i gå-afstand. Af Per Tornvig

HOLSTEBRO: En lun sommerdag er det ikke svært at forstå, hvorfor Holstebro trækker kunder til fra hele Midt- og Vestjylland. I gågaderne er stemningen afslappet, og man skal ikke gå langt for at finde det, man har brug for. Her er alt fra de helt små specialforretninger, hvor lokale ildsjæle tilbyder unikke produkter, til de store kæder med sidste nye mode. Handelschef Jens Kristian Nielsen er ikke overraskende stolt af byen. »Holstebro står forrygende stærkt som handelsby. Vi har formået at skabe og fastholde en unik bykerne med alt, hvad hjertet begærer. Her er flere hundrede butikker inden for en radius af måske kun 500 meter,« siger Jens Kristian Nielsen. Netop den store alsidighed i byen ser han som den helt store styrke.

- fortsættes side 28... Samtlige produkter hos Chokolade & Co er hjemmelavet af chocolatier Benita Hyldgaard. Arkivfoto: Morten Melhede.

GAVEN TIL FARS DAG T-shirt

150,-

Ta’ 2 for 250,-

T-shirt

SÆT PRIS

150,-

Polo & Knickers

500,-

Ta’ 2 for 250,-

Polo pique 300,-

Knickers 300,-

www.nielsens.dk

Knickers 350,-

E ONLINP Ons.dk SH ie .n lse www

Knickers 299,50

Østergade 22-24. Tlf. 63 10 99 39


Holstebro Handelsstandsforening

side 27

hold da helt

fest(kage) Bageriet Max laver kager til enhver begivenhed. Bryllup, fødselsdag, studentergilde, konfirmation, firmafest m.m. Vi fremstiller festkagerne efter kundernes individuelle ønsker. Så kig ind og få et tilbud på din næste festkage.

Priserne afhænger af det konkrete ønske - så kontakt os og få et tilbud

Bageriet Max . Vesterbrogade 63 . 7500 Holstebro . 9742 0219 . www. bagerietmax.dk


01-04 › JUNI 2011 - fortsat fra side 26...

En oase med specialbutikker I den ene ende af gågadenettet ligger Østergade, der er ved at udvikle sig til en lille oase med små specialbutikker. En af dem er ostebutikken »Bon Appetit« i Østergade 10, der tilbyder ostespecialiteter fra hele verden. Her er Annette Jensen bag disken. »Ost er jo ved at blive vældig moderne igen. Mange har brug for særlig ost til lidt tapas eller til at finde en ost, som de har smagt i udlandet,« siger Anette Jensen. I butikken er der også mange andre specialiteter. Blandt andet olie og eddike med masser af smag, som tappes direkte på små flasker. Hos chocolatier Benita Hyldgaard fra Chokolade & Co på den anden side af gaden dufter det også. Men her af ren, håndlavet chokolade, for samtlige varer i butikken er egen produktion. Senest også hjemmelavet is med blandt andet trøffel, chokolade og lakrids. Alt sammen lavet i det åbne værksted umiddelbart på den anden side af disken.

Hotte tøjmærker I den anden ende af Østergade ligger Eva & Marinus, der udover en lille hyggelig café rummer en tøjbutik med de helt hotte tøjmærker til både mænd og kvinder. F.eks. Veto og Pelle Pelle. Det særlige ved butikken er, at også store piger kan finde de efterspurgte mærker i en størrelse, som passer dem. I toppen af Nørregade ligger Nørreportcentret, der for tre år siden udvidede arealet mar-

Ostehandler Annette Jensen byder på såvel oste som smagfulde olier og eddiker i egen aftapning. Foto: Morten Stricker. kant. Her er Hennes & Mouritz en af de store magneter. »Vi fik dobbelt så meget plads og har derfor nogle varegrupper i Holstebro, som ikke alle H&M butikker har plads til,« siger butikschef Britta Jakobsen og nævner tøj til store piger, tøj til gravide og kosmetik som eksempler.

Andre butikker med ekstraordinær god plads ligger i området omkring Bilka. Her har senest El-giganten netop udvidet markant. Som sidste skud på stammen er der også mulighed for eksotiske indkøb af ganske særlige produkter i det nye Bazar Holstebro. Bazaren, der ligger i Sønderlandscentret ved siden af

Scala og Musikteatret, har netop udvidet med blandt andet en slagter og en fiskehandler. Holstebro rummer oplevelser fra hele verden. Endda nemt tilgængeligt, for over hele byen er det gratis at parkere.

SHORTS ELLER POLO-SHIRT

600,-

HUSK FARS DAG

WWW.DINTOJMAND.DK


Holstebro Handelsstandsforening

side 29

Tilbud fra din jagtbutik SPAR 500,-

StangsĂŚt Berkeley m. 9â&#x20AC;? stang, ABU Cardinal hjul med Fireline vejl. 1200,- NU

699,-

Byens største udvalg af kikkerter

DVD jagt og ďŹ skeriďŹ lm mange slags FRA

AfstandsmĂĽler normalpris 1.999,-

FRA

HUSK! Fars dag Rappala Woblere

1.499,-

499,-

699,-

279,Stort udvalg i nye og brugte vĂĽben

Ă&#x2026;ndbar regnsĂŚt jakke + buks

KUN

Buttolo bukkekald

169,-

NU KUN

EKA svingblade den populĂŚreste jagtkniv ogsĂĽ med orange skĂŚfte

2 STK. KUN

Se byens største udvalg til lystďŹ skeren

Shorts

Bukser

599,-

FRA

Vest

Kasketter

899,-

159,-

799,-

99,-

T-Shirts

279,-

Bukser med zipoff

Skjorter

999,-

499,-

3TRUERVEJĺĺoĺĺoÄş(OLSTEBROÄşoÄş4LFĺĺĺĺ Ă&#x2026;bningstider: .BOEBH'SFEBHr-Â&#x2018;SEBH

Tilbuddene gĂŚlder hele juni mĂĽned eller sĂĽ lĂŚnge lager haves.

www.vestjyskjagt.dk


01-04 › JUNI 2011

SuShi, Stegte ål og Smagfuld kaffe God smag: Holstebro byder på masser af smagsoplevelser, når sulten melder sig til Open By Night. Af Per Tornvig

HOlsTeBrO: Et godt og spændende måltid er med til at fuldende oplevelsen ved Open by Night. Også kulinarisk er mulighederne mange i Holstebro. I toppen af Nørregade, tæt på Nørreportcentret, ligger den helt nye kaffebar, som Paul Hancock åbnede sidst i april. Stedet emmer at atmosfære, og alene duften af kaffe kan sætte lækkersulten i gang efter de lækre italienske og franske kager fra Penesco, som Paul Hancock har eneforhandling af i Holstebro. »Især vores vandbakkelser med creme er blevet et stort hit, så dem vil jeg også præsentere til Open by Night,« siger Paul Hancock. Han åbnede Nørreport Estate Wine for syv år siden og har nu udvidet med den nye kaffebar,

30 år i kælderen: Thyra Blaabjerg har såvel stegte ål som rulleål på menueen i rådhuskældren. Arkivfoto.

Hos KENNEL MAJ har vi alt til dit kæledyr!

ALLE DÆKNER & HUNDETRØJER

KENNEL MAJ KÆLEDYRENES BUTIK

÷20%

Her nder du de billigste priser!

Tag din hund med ind i butikken, så nder vi den rigtige størrelse

TØRKLÆDER

med sjove tekster

1 STK. 30, 2 STK. 50, Mange varianter

GNAVER GUF

HUSK! VI GIVER ALTID

÷10%

hvor det også er muligt at nyde tapas med et godt glas vin eller øl.

God dansk mad Længere nede i gågaderne, lige over for Rådhuset, har Thyra Blaabjerg serveret god dansk mad i Rådhuskælderen i mere end 30 år. En af hendes helt store specialiteter er stegte ål som varm ret eller rulleål til frokost. »Dem skal man normalt længere ud på landet for at få, men i Holstebro kan man dem hos mig,« siger Thyra Blaabjerg, der også har stor succes med at servere wienerschnitzler med alt, hvad der hører til. Hun ser frem til Open by Night og håber, at mange slår et smut rundt om hjørnet og ned i kælderen, når sulten melder sig.

ris, wasabi og tang Det samme gør Jens Peter Damgaard, der er en af ejerne bag sushibaren Yukata i lille Østergade. Her er der ikke ål på menuen, men til gengæld masser af andre fisk kunstfærdigt anrettet med ris, wasabi og tang på bedste japanske vis. »Vi åbnede for et år siden, og mange i Holste-

- fortsættes side 32...

KÆMPE

RESTPARTI HUNDESENGE

÷50% Priser fra 95,-

på den vejl. udsalgspris på alle

PROPLAN, HILL’S & ROYAL CANIN foder varianter

Har du spørgsmål vedr. foder står vores dygtige personale altid klar med gode råd og vejledning

EVERCLEAN KATTEGRUS Få et bonus Kort: Køb 9 & få 1 GRATIS + du får den første til KUN

48

KR.

(Spar op til 101,-) Vores normalpris 98,-

Uanset førpris

4 stk.

50,-

Gælder udvalgte varianter

KENNEL MAJ Gjelleroddevej 26, 7620 Lemvig, Tlf: 97 83 65 60

WWW. KENNEL-MAJ.DK

KENNEL MAJ Enghaven 8, 7500 Holstebro, Tlf. 96 83 01 00


Holstebro Handelsstandsforening

side 31

>Z/'^d&TZ͘͘͘$

<ƆďŶLJĞůĞǀĂƟŽŶƐƐĞŶŐŝŶŬů͘ŇĂĚƐŬčƌŵ͘dĂΖďĞŐŐĞĚĞůĞĨŽƌŬƵŶϭϬ͘ϵϵϵ͕Ͳ

н Ͳ ͕ ϱ ϵ Ϭ ͘ Ϯ ϭ ^WZ

ϭƐƚŬ͘ϯϮΗ> dŽƐŚŝďĂds sĞũů͘ƉƌŝƐϱϬϬϬ͕Ͳ



ϮƐƚŬ͘ůĞǀĂƟŽŶƐƐĞŶŐĞ

<ŽŵƉůĞƚŝŶŬů͘ůͲĞůĞǀĂƟŽŶƐďƵŶĚĞ͕ϱnjŽŶĞͲ ƉŽĐŬĞƚŵĂĚƌĂƐƐĞƌ͕ŬƌĂŌŝŐĞƚŽƉŵĂĚƌĂƐƐĞƌ ŽŐƚƌĊĚůƆƐłĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐ͘sĞũů͘ƉƌŝƐϭϴ͘Ϭϵϰ͕Ͳ

^dK<^<zTZ^^< ϭϵϴ͕ϳĐŵ,Ϯϭϳ͕ϮĐŵ͘,ǀŝĚĞůůĞƌ ǀĂůŶƆĚ͘EŽƌŵĂůƉƌŝƐϯϵϵϵ͕Ͳ

 Gartnerivej 46-50 • 7500 Holstebro • Telefon 96 11 11 11 • www.danbo.dk

ÅBNINGSTIDER: MANDAG KL. 10.00-18.00 • TIRSDAG, ONSDAG OG TORSDAG KL. 10.00-17.30 FREDAG KL. 10.00-19.00 • LØRDAG KL. 10.00-14.00 • 1. SØNDAG I HVER MÅNED KL. 10.00-16.00

^ĊůčŶŐĞůĂŐĞƌŚĂǀĞƐ

Ͳ ͕ Ϭ Ϭ Ϭ ͘ Ϯ  ^WZ


01-04 â&#x20AC;ş JUNI 2011 - fortsat fra side 30... bro har fĂĽet smag for sushi. Det nye er, at vi mere og mere begynder at eksperimentere med lokale fisk som pighvar,ÂŤ siger Jens Peter Damgaard. OgsĂĽ i den nye Bazar Holstebro i Sønderlandscentret ved siden af Musikteatret og Scala er der mulighed for eksotisk mad. Her med helt specielle indiske krydderier i take away-restauranten South Indian Spices, hvor Thayakumar Thangarajah serverer de stĂŚrke retter. ÂťSom udgangspunkt er vores mad mellemstĂŚrk. SĂĽ kan kunderne bede om at fĂĽ det mildere eller stĂŚrkere. Men ogsĂĽ mange danskere holder af stĂŚrk mad,ÂŤ siger Thayakumar Thangarajah. Et stensikkert hit ved Open by Night er de hjemmelavede grillpølser fra Slagter Berthelsen i Nørregade. En, der med garanti ved, at han fĂĽr travlt med at servere mad til Open by Night er slagtermester Jens Berthelsen, der gĂĽr pĂĽ gaden med sin store grill. ÂťOpen by Night hører til vores travleste dage. Det er rigtig hyggeligt, nĂĽr vi tĂŚnder op i grillen, og mange bliver heldigvis fristet af den gode duft af hjemmelavede grillpølser,ÂŤ siger Jens Berthelsen, der netop har overtaget forretningen efter sin far, Peter Berthelsen. Det var i øvrigt Peter Berthelsen, der for 30 ĂĽr siden først gik pĂĽ gaden med sine grillpølser. Siden udviklede det sig til en permanent grillbar med hjemmelavede pølser og bøffer lige ved siden af slagterforretningen.

Nyeste tilbud pü toppen: Paul Hancock har netop übnet sin smagfulde kaffebar i toppen af Nørregade tÌt pü Nørreportcentret. Arkivfoto: Johan Gadegaard.

Forsommerbuffet Frem til den 19. juni hver fredag, lørdag og søndag fra kl. 18.00. Kold ďŹ skeret pyntet med rejer, kyllingesalat, mørbradbøf, skinkestang, kalkunmedaljoner, oksekød i peberrodsovs, nye kartoďŹ&#x201A;er, ďŹ&#x201A;ødebagte kartofler, pommes frites, hot wings, møllehjul, stor salatbar, og fri taâ&#x20AC;&#x2122; selv softice med div. drys, topping og vaďŹ&#x201A;er. Pris pr. person

kr.

148.-

Børn: Kr. 13.- pr. ür de er

Først pü ugen menu Frem til den 22 juni. Hver mandag, tirsdag, onsdag og torsdag.

â&#x20AC;˘ Kyllingesalat anrettet pĂĽ frisk ananas, pyntet med sprød bacon, hertil ďŹ&#x201A;utes. â&#x20AC;˘ Pandestegt rødspĂŚtte med nye kartoďŹ&#x201A;er og persillesauce. â&#x20AC;˘ JordbĂŚr Romanoff: Vanilje is med marineret jordbĂŚr.

3 retter

kr.

148.-

2 retter

kr.

118.-

GADESTATIVERNE ER FYLDT MED MASSER AF GODE TILBUD

ALLE

25,- 50,100,-

100,-

priser til

SOMMERJAKKER

fratrĂŚkkes fra normalprisen

Husk bordbestilling 9786 1764

Â&#x2039;

H MLUM

KR

www.humlumkro.dk

.Â&#x152;22%'!$%s(/,34%"2/ 4,&


Holstebro Handelsstandsforening

Side 33

FYLD KLÆDESKABET HOS SHARE TIL OPEN BY NIGHT DEN 1. JUNI Alt overtøj

-30%

udvalgt

FRANSA

-50%

der var dog dage - især dem med solskin, som her - hvor der var travlhed på torvemarkedet, da det var ved rådhuset. Men nu er det altså flyttet til det altid travle St. Torv. Arkivfoto.

Torvedag på STore Torv Men handelschefen drømmer om også at have en kartoffelsælger... Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

MArked: Lørdag den 4. juni er der igen torvemarked i Holstebro - på Store Torv. Sidste år havde torvemarkedet hjemme ved rådhuset, men det var ikke den store succes for de 10-14 boder, der hver lørdag var opstillet der. »Nogle syntes, det var OK, men de fleste syntes ikke, at de havde handel nok. Og så tænkte vi; når vi ikke kan få kunderne til at komme til torvemarkedet, må vi få torvemarkedet til at komme til kunderne,« siger Holstebros handelschef Jens Kristian Larsen. Og så flyttede man boderne altså ned i lørdagsmylderet på Store Torv. »Jeg var nede at kigge den første lørdag i maj, hvor vi holdt marked for første gang i år, og der var altså virkelig gang i boderne, så det vil forhåbentlig udvikle sig til, at folk synes, det er et rigtigt godt sted at handle,« siger handelschefen, der også valgte »at skrue ned for ambitionsniveauet«, så der nu er torvemarked den første og den sidste lørdag i hver måned i stedet for hver lørdag.

Børstenbinderen kommer Der er mange ting at kigge på ved boderne - der er en fiskemand, bisonkød, honning, ristede mandler, en filtemager, grønthandler, brugskunst, smykker, pølser på grill, træskærerarbejder og så videre.

»Og så kommer der også en børstenbinder,« siger Jens Kristian Larsen begejstret. Børstenbinderen har Ulfborg Borgerforening skaffet. Lige som Holstebro Kommune har et turistforum, der knytter de tre tidligere kommuner, Vinderup, Ulfborg-Vemb og Holstebro, sammen, når det gælder turistmarkedsføring, har kommunen også taget initiativ til et handelsforum. Her forsøger repræsentanter fra de tre gamle kommuner at finde fælles fodslaw og skabe et handelsnetværk. »Og det virker, for nu har Ulfborg Borgerforening for eksempel sagt, at de har to, der gerne vil være med til marked i Holstebro, blandt andet en børstenbinder,« fortæller Jens Kristian Larsen, der ser muligheder i både marked og handelssamarbejdet. »Jeg regner med, at markedet nu bliver en stor succes. Og når det er blevet det, kan vi flytte det fra by til by i kommunen, når byerne har brug for en særlig indsats i forbindelse med for eksempel byfester og den slags«.

Åh, kartofler! Og så har handelschefen et hjertesuk: Han vil så gerne have kartofler på torvet. »Jamen, jeg kan simpelt hen ikke forstå det! Det er mig en gåde, at med alle de kartoffelfarmere, vi har rundt omkring os, at der ikke er en eneste, der gider køre til Holstebro med et læs nyopgravede kartofler på traileren og sælge dem ved torvedag? Og hvis han ikke gider to gange om måneden, kunne de så ikke lave en turnus-ordning?,« spørger handelschefen, der meget gerne vil kontaktes af kartoffelhandlere (og andre med en god torve-idé) på handel@ holstebro-handel.dk

T-SHIRT/TOP

2 stk

150,-

Marc Lauge buks -100 kr.

udvalgt

B-young

-50% MARC LAUGE


01-04 › JUNI 2011

Perfekte rammer om nye udstillinger Holstebro Kunstmuseums nye Færch-fløj er beregnet til skiftende udstillinger Af kunstformidler Peter Haarby, Holstebro Kunstmuseum

museet: Holstebro Kunstmuseums nye udstillingsfløj, Færchfløjen, har været åbnet i næsten et par måneder nu. Det er et smukt og spændende museumsbyggeri, der vil komme til at danne en perfekt ramme om Holstebro Kunstmuseums fremtidige udstillinger. Det er arkitekt Hanne Kjærholm (1930-2009), der har tegnet Færchfløjen. Hun har også tegnet Holstebro Kunstmuseums bygning fra 1981 og fløjen fra 1991, der rummer Holstebro Museum.

Opleves bedst indefra Udefra syner Færchfløjen ikke af ret meget. Fra Sønderbrogade er den næsten usynlig. For rigtigt at få et indtryk af den udefra, skal man ned i Museumsskoven. Her får man til gengæld et flot kik på den hvide bygning, der rejser sig dramatisk fra skovbunden. Færchfløjen opleves dog bedst indefra. Overgangen mellem 1981-bygningen og den nye bygning markeres af en glasskydedør. Og på væggen ovenover står der Færchfløjen, så man kan se, at nu kommer man ind i den nye afdeling.

man lægger næsten ikke mærke til, at man går fra det ”gamle” museum og over i Færchfløjen, fordi Hanne Kjærholm anvender de samme materialer og proportioner i de to bygninger. Foto: Holstebro Kunstmuseum.

ens og anderledes Færchfløjen ligner på mange punkter den oprindelige museumsbygning fra 1981. Materialerne er de samme. Ølandsfliser på gulvet, vandskurede, hvidmalede murstensvægge, vinduesrammer af aluminium og tre meter til loftet. Også den glaserede flise, der danner overgangen mellem gulv og mur, er fælles for de to bygninger. Endelig er Færchfløjen bygget over det samme grundmodul på 5 x 5 meter som 1981-bygningen. Så rummene i de to bygninger opleves meget ens. Men går man ind i Færchfløjens centrale udstillingsrum rum, er man til gengæld ikke i tvivl om, at her er noget helt nyt. Salen er dramatiske fem meter højt. Og der er brugt helt andre materialer end i det øvrige museum. Væggene og loftet er udført i gipsplader, og gulvet er et smukt egeplankegulv.

Naturen tæt på I modsætning til det ”gamle” museum, er der ikke mange vinduer i Færchfløjen. Det naturlige lys, der kommer ind gennem vinduer er svært at styre når man laver udstilling, så derfor er den primære lyskilde i Færchfløjen kunstigt lys. Desuden har museet prioriteret, at der skal være så mange meter væg som muligt til kunsten. Kun i det yderste, nordøstlige hjørne af museet, er der er stort vinduesparti. Her er der indrettet et kunstfrit rum, hvor man i første sals højde kan sidde i Poul Kjærholms smukke

møbler og nyde kigget ud i Museumsskoven. Også her er der trægulve. Og der er indsat mahogni-paneler i loftets beton-kupoler. Holstebro Kunstmuseum er et hovedværk i Hanne Kjærholms arkitektoniske arbejde. Med

Færchfløjen har hun tilføjet museet en række nye arkitektoniske elementer og motiver. Dermed har hun skabt en smuk og funktionel ramme omkring museets fremtidige særudstillinger.

færch fløjen { Færchfløjen er på 1.197 m2 fordelt på to plan. I stueetagen er der 670 m2 og i underetagen er der 527 m2. Det betyder, at Holstebro Kunstmuseums samlede areal efter udbygningen er godt 3.200 m2. { Langt den største del af Færchfløjen er udlagt til udstillings- og publikumsareal. Det drejer sig om 857 m2. Resten anvendes til magasiner og tekniske installationer. { Det er Færchfondet, der har finansieret det nye byggeri. { Hanne Kjærholm var én af de få kvinder, der havde egen tegnestue og virkede som selvstændigt, udøvende arkitekt. I 1989 blev hun den første kvindelige professor i bygningskunst på arkitektskolen i København.


side 35

VELKOMMEN TIL SHOPPING PÅ TOPPEN

KIG IND... og se hvad vi har i posen, når det SUMMER i Holstebro... Her byder 26 butikker og et 3-etagers P-hus velkommen til tørvejrsshopping i det hyggelige og bynære indkøbcenter midt i Holstebro. Se også: www.norreportcentret.dk

HUSK - VI HAR P-HUS OG 500 GRATIS P-PLADSER


side 37

OPEN AIR BINGO

VIND PRÆMIER FOR OVER

100.000,-

FREDAG 03 JUNI 10.00-11.00 Nu kommer det store Bingo-dyr ud af dit fjernsyn. BingoBanko-værterne kommer til Holstebro med Open Air Bingo, hvor Holstebros butikker og virksomheder har skænket et hav af fede præmier. Joakim Ingversen og Anders Stjernholm er fyldte med numre. Det ved enhver, der har set BingoBanko på TV her hen over foråret! Nu lukker de gækken løs i Holstebros gader med landets første Open Air Bingo, som kommer til at foregå fra scenen i toppen af Nørregade, fredag 03 juni fra 10.00.

Spillerreglerne Der er ikke så meget Hokus Pokus. Der er tale om et helt ordinært, velkendt banko-spil med halvfems numre, som “serveres” af de to værter.

Numrene bliver “serveret”, som du kender det fra TV i en blanding af tilfældigt udtrukne tal, og tal som fremkommer ved gak, gøgl og påhitsomme indslag og vanvittige stunts. Kun plader med arrangementes logo, og udleveret til formålet er gældende. Alle plader har tilfældige numre.

6 vindere Samtlige præmier – mere end 100 præmier til en samlet værdi af over 100.000 kroner – udloddes til 6 vindere: Først til 2 personer med 1 vandret række fyldt på pladen. Dernæst til 2 personer med 2 vandrette rækker fyldt på pladen. Og sidst hovedpræmierne til de 2 personer, der først har hele pladen fuld. I tilfælde af at flere personer har Bingo på samme tid, vil præmierne tilfalde den af deltagerne, der først kommer på scenen og ringer på den dertil opstillede klokke.

Flere småpræmier

Alle præmier er nye butiksvarer med de af leverandøren gældende garantier. Varerne kan dog ikke byttes eller omregnes og udbetales som kontanter.

Der vil selvfølgelig også være sjove og gode præmier til sidemænd og -kvinder, publikum, der deltager i løjerne og uskyldige ofre, der bliver “ramt” af Anders og Joakims numre.

2500 plader

De bestemmer Alle tvivlsspørgsmål vedr. spillet afgøres på stedet af værterne. Anders Stjernholm og Joakim Ingversen er således de endegyldige dommere i spillet. Deres afgørelser er endelige. Vinderne i spillet og blandt publikum skal modtage præmierne på scenen, ligesom de selv skal arrangere transporten af disse væk fra sceneområdet. (Enkelte leverandører vil dog være tilstede og behjælpelige med fysisk særlig store præmier!)

Alle kan deltage i spillet. Du skal blot bruge én af de plader, som udleveres i forbindelse med arrangementet. Udleveringen vil finde sted på Store Torv og i Nørregade fra klokken 09.00, den 03. juni 2011. Der udleveres en plade pr. person, og der udleveres maksimalt et oplag på 2.500 plader.

Værdien af præmierne er listet til udbyderens aktuelle udsalgspris incl. moms.

UDVALGTE PRÆMIESPONSORER Se alle præmier på www.holstebro-summer.dk

SLAGTER BERTELSEN

EXPERT

ULSTED

ROCK I HOLSTEBRO

MATAS

RESTAURANT UNDER KLIPPEN

En parteret gris. Værdi: ca. 3.000,-

Panasonic fladskærm. Værdi: ca. 6.000,-

Et par solbriller. Værdi: ca. 2.500,-

20 billetter til mini rock + 10 billetter til Rock.

Produkter fra NIVEA. Værdi: ca. 3.000,-

Gourmet menu med afstemte vine for 2 personer.

INSPIRATION - GLASMAGASINET

MEINICHE

KUMO MØBLER

FRI CYKLER HOLSTEBRO

TEAM BENNS

MR. TIPTOP

Kaj Bojsen figurer og leksikon. Værdi: ca. 4.600,-

Fri bil i en uge, all inclusive.

Sofa + chaiselon. Værdi: ca. 10.000,-

Target Damecykel, Model Retro. Værdi: 2.650,-

Rejsegavekort. Værdi: 10.000,-

Bliv klædt på fra tiptop til tå.


SANDWICH SALATER GladMenu Bliv mĂŚt og glad med en GladSandwich + 1/2 l sodavand

59,(ekskl. pant)

(ekskl. pant)

TurboMenu Giv den ekstra gas med en TurboSandwich + 1/2 l sodavand

64,-

SalatMenu Nyd med god samvittighed en Salat vegetar + 1/2 l sodavand

(ekskl. pant)

Nørreport Centret 58/butik 1030, 7500 Holstebro, emmas.dk

Tlf. 9811 7500

59,(ekskl. pant)


side 39

Værsgo og spis...

San Pellegrino

Der er blevet produceret kildevand i San Pellegrino i over 600 år, og da Leonardo da Vinci havde besøgt byen i 1509, skrev han om dets ”mirakuløse” egenskaber. For en tier kan du selv prøve 50 cl klart, perlende kildevand eller 20 cl sodavand med appelsin, citron eller blodappelsin.

Fra ord til handling

Lav dit hjem om til en italiensk ristorante eller giv din grill en Michelinstjerne. Italiensk kogebog eller grillkogebog 10 kroner.

Stærke sager

Bombarder dine sanser med knust chili, paprika eller et andet fra Tigers store arsenal af krydderier til en tier posen.

Engangssølvtøj

Bon appétit!

Spis som de konge lige og drop opvasken. Ti knive, gafler eller teskeer 10 kroner. Otte guldeller sølvtallerkner for en tier.

Pak friskbagt brød, rødvin, ost og druer og nyd en fransk frokost i det grønne. Picnickurv med rødternet charmeklud til 100 kroner.

Sol på glas

Oliebadeland

Din egen iskiosk

Kølevæske

Spis brød til

Læg det på hylden

Forkæl din mad med en solstråle fra syden. Rød pesto, grøn pesto, tørrede sorte eller grønne kæmpeoliven til en tier per glas.

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2011.

Frys friskpresset juice, saft eller jogurt ned i fyld selv-isene og lav din egen isfabrik. Et sæt til fire is 10 kroner.

Gå radikalt til fletværks

Kun din fantasi sætter grænser for hvad du kan bruge kurven til. 38 cm høj kurv af plastflet til vasketøj, strandtur, husdyr, aviser, legetøj, indkøb... Vi nøjes med at sætte prisen til 50 kroner.

Få selv store, seje brød til at blive bløde i krumme n og glade oven i skorpen over boligforholdene. Brødkurv 20 kroner.

Det er for vildt · tiger.dk

Giv brødet en dukkert i ufiltreret jomfruolivenolie. 0,5 liter for 30 kroner. Balsamico eller krydderolie 20 kroner for 0,25 liter.

Se det kolde is-hjerte smelte eller stik en vaskeægte ispind i drinken. Isterningbakker med mange cool motiver til en tier stykket.

Lav dit køkkenskab om til et fadebur fra Madam Blås tid. Tre meter 45 cm bredt selvklæbende hyldepapir 30 kroner.


side 41

n s e g A i v E Ga R t l Far d Politikens store vinbog Kr.

99,95

Viljen til sejr 2

Kul på Weber

Brødrister

Den længe ventede opfølger fra Arne Nielsson

Mere end 100 nye opskrifter til din kuglegrill

Verdens sejeste far.

Kr.

Spar 70,-

199,95

Spar 50,-

Kr.

149,95

Spar 100,-

Kr.

99,95

Spar 200,-

Klovn spillet Kr.

49,95

Spar op til 200,-

Spar 100,Forklæde og grillhandske Kr.

99,95

Grillsæt til ”Verdens Sejeste Far” Kr.

99,95

Cooler/holder

Gavesæt

Elektronisk rejsevægt

til dåser, holder dåserne kolde og hænderne varme

til ”Verdens Sejeste Far”

Undgå ubehagelige overraskelser i lufthavnen

Kr.

29,95

Kr.

49,95

Spar 10,-

Certifikat

Fluesmækker

til ”Verdens Bedste Far” i flot ramme

med teleskopstang

Kr.

49,95

Kr.

Kr.

99,95

Spar 50,-

29,95

Nørreport Centret • Telefon 97 42 99 22


DYRBERG/KERN HALSKÆDE

DKK 450,-

DYRBERG/KERN ARMBÅND

DYRBERG/KERN RING

KAZURI ARMBÅND PR. STK.

DKK 899,-

DKK 529,-

DKK 295,-

DYRBERG/KERN RING

DKK 579,-

OPEN BY NIGHT MANGO URE FRA

STORY AMRBÅND I SØLV

DKK 398,-

DKK 495,-

D U B ARMRINGE L I FRA SPINNING T FØR DKK 399,-

NU DKK 99,SÅ LÆNGE LAGER HAVES

Nørreport-Centret

Holstebro

Telefon 9742 0255

www.ismykker.dk


side 43

THOMAS RING BRYDER STILHEDEN I HOLSTEBRO Sidste års X Factor-vinder Thomas Ring er nu ude med sit eget materiale. Og han kommer til Holstebro med en guldplade i bagagen, når han er på scenen den 01. juni, kl. 19.00 ved Nørreport Centret Efter et års slid med sangskrivning, indspilninger og finpudsninger udgav Thomas Ring albummet “Wrong Side of the Daylight” i foråret. - Min virkelige drivkraft i musikken har altid været drømmen om at komme ud med mine egne sange. Så det hér er hjerteblod. Det er helt fantastisk at være nået hertil, siger Thomas Ring, der glæder sig til at komme ud i landet, og vise han kan “stå på egne ben”. Albummets single ”Break the Silence” ramte første gang publikums ører ved dette års X Factor-show, hvor Thomas Ring optrådte live, og dermed var et levende billede på, hvad der ligger af muligheder i at vinde X Faktor.

Thomas Ring er den første X Factor-vinder, der har skrevet sit eget materiale, og hans omhyggelige sangskriver- og studiearbejde har tilmed båret frugt med et salg de første par måneder på mere end 10.000 eksemplarer – og dermed GULD! Albummet indeholder 11 numre, som Thomas er på vej rundt i landet med. Men inden de mange sommerfestivaler, kan han opleves i Holstebro i forbindelse med byens Open By Night 01. juni. Med Thomas Rings indlevelser og knivskarpe aflevering af de iørefaldende nye numre og en hyggepølse fra grillen akkompagneret af en kold vand eller fadøl skulle der være lagt op til en aften med gang i strøget i Holstebro.

Oplev Thomas Rings nye GULD-album live. Thomas er på scenen i Holstebro 01. juni med sin elskede gamle Gibson Hummingbird. Bl.a. med singlenummeret “Break The Silence”

T H G I N Y B N E P O Onsdag d. 1 juni

Fra 9.30 - 22.00

GODE TILBUD Spar op til:

- 50%

- 25%

- 75%

Gælder udvalgte varer

Nørreport Centret

-

7500 Holstebro

-

T l f. 9 7 4 0 6 8 1 2

-

w w w. g o l d - f i s h . d k

-

Facebook: Gold-Fish accessories


Tigers sommeræbler

Kernehuse til stort og småt

Tiger har designet sin egen dåseserie med en god blanding af 70’er-nostalgi og frisk frugt. Let på låget og læg dine småkager, krydderier, kaffebønner, postkort eller sparepenge trygt til rette. Dåserne koster en tier stykket uanset størrelse og form.

Madæbler

Hank op i din kop …

En gæstfri frugttallerken der med fornøjelse deler pladsen med chokolademadder eller friske grønsager. 10 kroner.

… og forkæl din krop med varm morgenkaffe eller sød æblete i et krus du bliver glad i låget af at se på. 10 kroner.

Bordtøj

Æble med vokseværk

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2011.

Firkantet dug med runde hjørner. 140 x 200 cm spilde- og pjaskesikker voksdug i Tigers selvdyrkede design. 30 kroner.

Fra æblestørrelse til indkøbsnet på 40 x 43 cm i et snuptag. Den sammenfoldelige pose er et must… et æblemust. 20 kroner.

Opbakning

Æbleglas

Skål for sommeren!

Hvordan skær’ den?

Når vi nu engang kun har to hænder, er det dejligt at bakken kan give os en ekstra hånd med. Fås også i grøn og koster en tyver.

Snup en svalende portion koldskål i en hvid porcelænsskål med røde æbler på en bagende varm sommerdag. 10 kroner.

Spiseæbler

Disse æbler er gode til madrester - altså dem der sætter sig i mundvigene. 30 servietter for en tier. Fås også i hvid.

Ren madglæde

Sang fra de varme lande

Stilken på æblet, æblet på lappen, lappen i hånden, hånden, den er laaaangt væk fra varmen. Tyve kroner sættet. Fås også i pink.

Varmesikring

Undgå at få stænk på søndagsskjorten og slips i suppen med et forklæde til 30 kroner. Stik armene i et par skåneærmer fra dengang Emma Gad var ung. 20 kroner for skåneærmerne, 10 kroner for piskeriset. Forklæde og ærmer fås også i pink.

En handske på hånden er bedre end ti fingre på skadestuen. Stik næverne i et sæt grillhandsker til 30 kroner. Fås også i grøn.

Det er for vildt · tiger.dk

Her er Tigers egne æbler på glas… som du så kan fylde med din yndlingssommerdrik. Tre for 10 kroner.

Skærebrættet der ikke frygter den skarpeste kniv i skuffen. Fås i to størrelser i rød eller grøn til 10 og 20 kroner.


side 45

FESTLIGE

DAGE I CHOISE OPEN BY NIGHT ONSDAG 9.30 - 22.00 EKSTRA

FRASORTERET BUTIK OG LAGER

SPAR OP TIL

50%

PÅ KENDTE MÆRKER

Nørreport Centret · Holstebro


Matas sætter kulør på tilværelsen MED TORVEMARKED, RESTPARTIER OG MEGET MERE

KÆMPE TORVEMARKED Mød os på Centergangen og gør en god handel Poly Swing hårpleje

Kæmpe parti Gosh body lotions

Billige deodoranter

Jul i juni

Sælges til fantasipris

Bl.a.: Gosh, Sanex men og Kappa

Kæmpe parti julegaveæsker m.v. Sælges til vanvittige priser

FRIT VA LG

1495

U N D E R H A LV P R I S Tandpasta marked

FRIT VA LG

15

00

Colgate tandbørster

Colgate eller Zendium, 2-pak

FRIT VA LG

1000

KÆMPE 50% RESTPARTI KOSMETIK MARKED

FRIT VA LG

19

95

Længe savnet – Scholl fitness sandal

FRIT VA LG

5

00

Kæmpe hårfarve marked

FRA DE KENDTE MÆRKER

SPAR OP TIL ... Sanex brusebad Stor størrelse

Div. mærker og farver

70%

GOSH RESTPARTI KOSMETIK MARKED

FRIT VA LG FRIT VA LG

19500

Gosh mascara Sort

49

95

U N D E R H A LV P R I S Kæmpe udvalg i de nye smarte neglelak farver Alle prislag

FRIT VA LG

19

95

U N D E R H A LV P R I S

HUSK

FARS DAG GRUNDLOVS DAG

KANON PRIS

19

95

U N D E R H A LV P R I S

KOM IND

OG GØR

EN GOD HANDEL

SPAR OP TIL ...

50% 70% Kom ind og prøv de nye look/farver fra de kendte kosmetikhuse


side 47

Matas sætter kulør på tilværelsen MED KENDTE MÆRKER, FAR DAGS GAVER OG KÆMPE RABATTER Clinique

Estée Lauder

Elizabeth Arden

Køb 2 valgfrie Clinique produkter og få denne gave

Køb 2 valgfrie Estée Lauder produkter og få denne fantastiske solskins pudder

Køb 2 valgfrie Elizabeth Arden produkter og få denne gave Værdi kr. 525,-

Elizabeth Arden – Visible Difference, moister creme ”Den fra flyveren” 2 krukker á 75 ml. Aldrig set billigere FRIT VA LG

24900 SPAR 661,-

G R AT I S G AV E NYHED – ONE SHOT Chanel Body glimer m. duft Én du bør eje.

G R AT I S G AV E Lancôme Nutrix Royal – Body Lotion 400 ml.

G R AT I S G AV E Lancôme Bi-Facil – Øjenmakeupfjerner 125 ml.

H A LV P R I S

H A LV P R I S

SPAR 225,-

SPAR 99,50

22500

9950

H A LV P R I S Biotherm – Kropsprodukter Deodoranter og showergel

KÆMPE

H A LV P R I S Lancôme Definicils – Mascara Sort

DE KENDTE MÆRKER

9900

SPAR OP TIL DET HALVE FRIT VALG

99,-

K Æ M P E R A B AT

KUN

99

00

SPAR 136,-

U N D E R H A LV P R I S

HUSK FARS DAG!

HUSK FARS DAG!

HUSK FARS DAG!

Hugo Boss – Deodoranter

Hugo Boss – Herre duft

Armani – Deodoranter

Lacoste

Baldersarini Edt 50 ml.

Acqua Di Gio

Lancôme Bocage – Kropsprodukter Deodoranter og showergel 200 ml.

FRIT VA LG

9900

SPAR OP TIL 66,-

Biotherm – Body Lotion Lait Corporel 400 ml.

DEODORANT MARKED

FRIT VA LG

U N D E R H A LV P R I S

KUN

12500 SPAR 325,-

U N D E R H A LV P R I S Biotherm til herre – Deodoranter eller showergel

KUN

FRIT VA LG

159

00

SPAR 56,-

FRIT VA LG

99

00

K Æ M P E R A B AT

12900 SPAR 306,-

U N D E R H A LV P R I S

FRIT VA LG

9900

K Æ M P E R A B AT

HUSK FARS DAG! Diesel – Deodorant Spray

KUN

9900 SPAR 66,-

Nørreport Centret Nørregade 60 7500 Holstebro Telefon 97 41 21 30

Storetorv Grønsgade 2 7500 Holstebro Telefon 97 42 29 50


GO’ MOR’N KAFFE MED RUNDSTYKKER, JUICE OG FRUGT TIL DE FØRSTE 1.000

03. juni byder Holstebro de morgenfriske velkommen med morgenkaffe ved Grædemuren i toppen af Nørregade Der er gang i Holstebro fra morgenen af 03. juni. Tre steder i byen byder vi på morgenmotion i gaderne. Samtidig og umiddelbart herefter kan de morgenfriske kunder og motionister nyde en kop morgenkaffe og et glas juice med et rundstykke og frugt. Servering finder sted fra kl. 09.00 og så længe ”lageret” på 1.000 kuverter strækker.

Oplev byen vågne og butikkerne åbne, når Holstebro byder på morgenkaffe ved Grædemuren 03. juni. Umiddelbart efter kan du deltage i byens KÆMPE Open Air BIngo med præmier for mere end 100.000 kroner

Invitér dine smagsløg til Italien Få en lille bid af Italien i Nørreport Centret. Smag på vine, oste, olie, pølser o.m.a....

Centellino vindekanter ”Centellino” dekanteringskolbe med prop – Italiens premier one-dose vin Murano glas dekanter. En ny eksklusiv måde at dekantere og nyde et glas vin på. En original mundblæst italiensk Murano glas karaffel...

Centillino til vin

Centillino til dessert vine

Centillino til grappa + 6 glas

(uden flaske)

+ 4 glas

Normalpris kr. 800, -

Normalpris kr 350,

Normalpris kr. 700,-

Nu ....................................................... 560,-

Nu .................... 245,-

Nu ....................................................... 490,-

Nørreport Cent ret · 7500 Holst ebro · t elefon 3013 6172 · www.zingonivini.dk


side 49

SOMMERLÆKKER I VERO MODA

Tunika 159,95 Chinos 359,95

Top 139,95

Top 299,95

Kjole 129,95 Top 159,95

FIND OS PÅ FACEBOOK!

NØRREPORT CENTRET · TLF 97 48 59 74 · VEROMODA.COM


RELEASE THE ENERGY

H2O KIM SHORTS SORT, SAND, BRUN

400.-

H2O NAUTICAL POLO FÅS I 7 FARVER

SHORTS + POLO KØB ET SÆT:

499,95

350.-

TA’ 2 STK

499,95 NØRREPORT CENTRET. LÆGÅRDVEJ 2, 7500 HOLSTEBRO


side 51


side 53

Skjorte med korte ærmer, eller polo T-shirt. Kæmpe udvalg.

2 STK 300 DKK

Skjorte med korte ærmer, polo T-shirt eller shorts - 1 stk 300

2 STK 400 DKK

Bjarne

Finn

Martin

Rene

Thomsen Assistance

Tove Skrædder

Det er os du møder hos TØJeksperten i Nørreport Centret l 7500 Holstebro l Telefon 9741 1212 l www.tojeksperten.dk


KÆMPE

SOMMER SALG Ekstra nedsættelser på udvalgte varer

KENDTEMÆRKER NU PRISER PÅ GADESTATIVERNE

200, 150,

100, 50, Nørreport Centret · Holstebro


side 55

SKRÅL MED PÅ SMUKKE LINDA OG STAKKELS JIM PÅ RABALDERSTRÆDE I HOLSTEBRO ”Peter & De Andre Kopier” er en institution på den danske kopibandscene. Peter, der har optrådt med materialet fra “Danmarks største rockorkester” siden han var 13-14 år, har Gasolin’ i blodet, og kan levere varen på den helt rigtige, gavflabede Larsen-facon... Og lige så ”pisse københavnsk” den aldrende troubadur kan lyde, lige så overbevisende Gasolin’sk lyder den nye besætning i Danmarks måske mest populære ”kopimaskine”.

HUSK: Fars Dag søndag den 5. juni

De gamle – og nye – drenge har ligget næsten vandret i luft en her i foråret for at genskabe den rigtige lyd fra den 12-cylindrede benzin-rock-motor. Og det er lykkes! Kopiernes nye ”Franz Light”, hang ud på Nørrebro og kan tydeligvis løfte arven efter Mr. Stonefree, som Franz Beckerlee ofte er blevet kaldt af gamle Larsen. Han har bl.a. været et smut forbi Teknisk Museum for at lyt t e t il og genskabe Beckerlees legendariske lyde.

Samtidig er der også faldet en ny trommeslager ned fra Gas-himlen. Blå i bærret af at blæse en stiv solo i sin gule kazoo! Og lykkeligvis er han også én af dem med så meget Gasolin’ i blodet – og Berlev i fingrene – at Pet er roligt kan t age hul på den 16. sæson iført helt nye, men meget kompetente kopier. Selvom publikum henover sommeren måske må bære over med en lille skønhedsfejl her og der, drukner de garanteret i charme, kærlighed, spildte fadbamser og et hav af syng-med-stemmer. Kig forbi og oplev det selv. Det er ikke kun gamle Kim, der leverer genudsendelsen til UG med krølle og nostalgitårer. Som både Gud og hver mand har konst at eret det gang på gang siden 1993: ”Først tror du det er Gasolin’. Så tror du det er løgn!”

Peter & De Andre Kopier kører deruda’ med Gasolin’ i blodet. Skrål med på de gamle rockklassikere, når Danmarks bedste kopiband er på scenen ved Nørreport 04. juni, kl. 12.00

700.-

450,-

HOLSTEBRO HOLSTEBRO

NØRREGADE 18 TLF. 9741 4514 NØRREPORT CENTRET TLF. 9741 1414

700.-

450,-


side 57

”Nyd det ”

... i en af vores caféer eller tag det med hjem! Tapasboks

Til 2 personer, incl. brød Kr.

159,-

”Kransekage” ... til Studenterfesten!

Kransekagestang

28,50 5 stk.........Kr. 120,00 Pr. stk. .....Kr.

Kransekagevrøvl

9,00 10 stk.......Kr. 85,00 30 stk.......Kr. 225,00 Pr. stk. .....Kr.

Klik ind på

www.tangesbageri.dk

og bestil – så er det klar til afhentning. Vi leverer også gerne – se betingelser på

www.tangesbageri.dk

Ved bestilling på

www.tangesbageri.dk i juni måned, giver vi

10% rabat


59995

Spar op til 500,-

KLÆDT PÅ TIL TUREN

Salomon Caliber GTX Allround fritidssko med Gore-Tex. EVA mellemsål sikrer god affjedring. Damestr. 36-42 og herrestr. 40-47. Normalpris 1.100,-

49995

Spar op til 500,-

Skjorte og buks

499

95

Spar op til 350,-

McKinley Discovery Letvægts sovepose i lækker blød Diamond Nylon Ripstop. 2-lags konstruktion på oversiden for bedre isolering og 1 lag på undersiden. Leveres i kompressionspose. Komfort temp. +9º. Vægt 1.000 gr., længde 215 cm, max. personlængde: 190 cm. Normalpris 1.000,-

19995

Spar op til 100,-

McKinley Discovery/Sefton Shirt Skjorte med svedtransporterende og hurtigtørrende egenskaber. Brystlommer og ventilationskanal i rygstykket. Damestr. 36-46 og herrestr. S-XXXL. Normalpris 350,-

Udviklet i samarbejde med kiropraktorer

McKinley Omega Pant

McKinley Miami Fritidssandal med neopren foring og syntetisk overdel, velcrolukninger og justerbar hælstrop. Til både damer og herrer 36-46. Normalpris 300,-

Letvægts zip-off bukser med svedtransporterende og hurtigtørrende egenskaber. Lommer foran, bag på og på siden. Str. S-XXXL. Normalpris 500,-

McKinley Dunit ¾ Pant Svedtransporterende og hurtigtørrende. Lommer foran, bag på og på siden. Damestr. 34-46. Normalpris 400,-

McKinley Konglo Shorts Svedtransporterende og hurtigtørrende. Lommer foran, bag på og i siden. Herrestr. S-XXL. Normalpris 350,-

INTERSPORT Holstebro Nørreport Centret, 7500 Holstebro, tlf 97 42 10 63 Åbningstider: Man-fre 9:30-17:30, lør 9:30-14:00

The North Face Borealis Rygsæk med polstrede skulderremme og indstillelig brystspænde.

550,-


side 59

Tjek vores websi T e og Hop med på n y Hedsbre ve T Så får du Særtilbud, vip-indbydelSer og premierekig - helt gratiS og uden forpligtelSer

På norreportcentret.dk kan du få alt at vide, hvad der er værd at vide om SHOPPING PÅ TOPPEN og Nørreport Centret i Holstebr0: Vejviser. Åbningstider. Aktiviteter. Konkurrencer. Butiksoversigt og praktiske informationer. – Men ikke nok med det. Du kan også tilmelde dig vores nyhedsbrev. På den måde står du først i køen, når der er spændende nyheder, superfede tilbud eller attraktive VIP-arrangementer.

Holstebros stærkeste implantatklinik inviterer til ÅBENT HUS Vi har gennem årene opbygget en omfattende erfaring i sikre og faste tandløsninger ved manglende eller løse tænder. Dertil kommer, at vi anvender markedets bedste produkter, ligesom vi arbejder med stærkt konkurrencedygtige priser. Derfor inviterer vi nu til et åbent hus-arrangement

Nørreport Centret Lægårdvej 2-4, 1. sal. 7500 Holstebro

Torsdag, den 09. juni, mellem 12.00 og 14.00 hvor du kan få en vurdering af dine tænder, samt vores løsningsforslag og et prisoverslag på dine ønsker/problemer. Vurderingen er GRATIS, men kræver tidsbestilling på telefon 97 42 14 95. – Er du forhindret denne torsdag, vil vi fremadrettet tilbyde disse arrangementer hver den 1. torsdag i måneden. Se evt. mere på www.dyrberg-hansen.dk

telefon 9742 1495 telefax 9741 0495 mail@dyrberg-hansen.dk www.dyrberg-hansen.dk


Grand Cru Middags Tallerkner Tåler opvaskemaskine og mikroovn. Vejl. udsalgspris pr. stk. kr. 149,75

Summer

4 stk. nu kun kr.

By Night

349

95

SPAR 24985 Jacob Jensen

P-skive Nem at installere og 100% ledningsfri Vejl. udsalgspris 899,95 Nu kun kr.

599

95

SPAR 30000

Gulvstagesæt

Grand Cru Pasta Tallerken

Venus & Jupiter H: 48 cm + 65 cm Vejl. udsalgspris kr. 2.495,Nu kun kr.

Tåler opvaskemaskine og mikroovn Vejl. udsalgspris kr. 149,75

1495

00

SPAR 140000

Stjernetegn

Dansemus

4 stk. nu kun kr.

349

95

SPAR 24985

Grand Cru Frokost Tallerken

Af Patrice Barat. 24 x 24 cm. Vejl. udsalgspris kr. 699,95 Nu kun kr.

H: 27 cm. Vælg mellem: Limegrøn, gul, sølv, lilla, lys lilla og hvid Vejl. udsalgspris kr. 299,95 Nu kun kr.

Tåler opvaskemaskine og mikroovn Vejl. udsalgspris kr. 129,75

199

99

349

SPAR 50000

SPAR 20000

SPAR 16905

95

95

4 stk. nu kun kr.

95

Herstal Event Skål I contrast. Ø: 25 cm. H: 14 cm. Vejl. udsalgspris kr. 349,95 Nu kun kr.

4995 SPAR 30000


side 61 Herstal Automatisk Salt & Peberskværn Model: Zing i rød Kan betjenes med en hånd, kan anvendes til forskellige krydderier og drysser ikke Vejl. udsalgspris kr. 299,95 Nu kun kr.

Studio Stel 60 dele 24 cm. Supreme Pande

49

95

SPAR 25000

Nuance Skærebræt

Til alle varmekilder incl. induktion. Vejl. udsalgspris kr. 499,95 Nu kun kr.

Bestående af 12 kopper, 12 underkopper, 12 dessert-, 12 dybe-, og 12 middagstallerkner Vejl. udsalgspris kr. 719,95 Nu kun kr.

199

199

SPAR 30000

SPAR 52000

95

95

1,5 l. Supreme Kasserolle

Atelier Bestik 48 dele

Til alle varmekilder incl. induktion. Vejl. udsalgspris kr. 429,95 Nu kun kr.

Bestående af 12 skeer, 12 gafler, 12 knive og 12 teskeer Vejl. udsalgspris kr. 499,95 Nu kun kr.

99

199

199

SPAR 23000

SPAR 23000

SPAR 30000

I sort eller hvid Vejl. udsalgspris kr. 329,95 Nu kun kr.

95

Epilator Silkepil Hårfri i op til 4 uger Vejl. udsalgspris kr. 499,95 Nu kun kr.

95

Bistro Stel 50 dele Trådløs Stegetermometer Model: Champagne Kan også bruges i grill Vejl. udsalgspris kr. 349,95 Nu kun kr.

199

199

SPAR 30000

SPAR 15000

95

95

95

Bestående af 10 kopper, 10 underkopper, 10 dessert-, 10 dybe-, og 10 middagstallerkner Kan også bruges i grill Vejl. udsalgspris kr. 299,95 Nu kun kr.

149

95

SPAR 15000

Hårtrimmer Genopladelig hårtrimmer fra Philips incl. næsetrimmer 7 forskellige længder Vejl. udsalgspris kr. 499,95 Nu kun kr.

199

95

SPAR 30000

Tilbuddene gælder til og med den 4. juni


side 63


TA’ GODT IMOD... Smart knagerække Hyggelig knagerække i træ, her dekoreret med elbrænder og patineret med et tyndt lag Plus Color Hobbymaling.

Normalpris 49,00 Nu kun

39,00

HUSK! Open By Night onsdag den 1. juni 16.30 - 22.00

Spar 10 , 0 0

Masser af gode tilbud!

Lav søde haveblus derhjemme Creativ sommerferie Vores Creative værksted har åbent hver tirsdag kl. 11.00 - 14.00 og torsdag kl. 13.00 - 16.00 fra uge 24 til uge 32. Vi skifter mellem flere forskellige aktiviteter. Kom og vær med, og få lidt creativ inspiration til regnvejrsdagene og andre hyggestunder.

Sæt med 4 krukker, 1 kg parafin og 1 m tyk væge

Vi laver søde haveblus Kom og vær med alle tirsdage og torsdage i hele sommerferien. Vi starter allerede op tirsdag den 14. juni kl. 11.00!

Kun

49,00

Lav dit eget haveblus for kun 15,00 (lille) / 25,00 (stor)

Alle er velkomne! Børn under 8 år kun i følgemed en voksen.

Plus Color Hobbymaling Harmonier med 6 afstemte farver á 60 ml Mange varianter.

Børn under 8 år er velkomne i følge med en voksen.

Spar 20 , 0 0

Tilbuddene gælder til og med den 30. juni 2011 eller så længe lager haves.

Nørreport Centret · Nørregade 60 · Holstebro · www.creativshop.dk · man-fre 9:30-17:30 lør 9:30-14:00

Normalpris kr. 99,00 Nu kun

79,00


side 65

... SOMMEREN! Dekorative fyrtårne lige til at pynte

Lad fantasien flyve

Fyrtårn i træ med fine deltajer. Str. 13,5x6 cm og str. 18x8 cm.

Sæt med to komplette drager inkl. maling Normalpris kr. 100,00 Nu kun

17,50

Pr. stk. Ta’ 2 stk. for kun

25,00

1/2 pris

50,00

Dekorer din egen frisbee Pr. stk.

Spar 10 , 0 0

5,00

Ta’ 5 stk. for kun

20,00

Tekstiltush i god kvalitet Sæt med fire farver Normalpris kr. 86,25 Nu kun

49,00

Lav cool stofdekoration derhjemme Vi dekorerer superflotte caps, solskygger mm.

Solskygger, caps, bandanaer, bøllehatte eller hårbånd. Frit valg

Kom og vær med alle tirsdage og torsdage i hele sommerferien. Vi starter allerede op tirsdag den 14. juni kl. 11.00!

Pr. stk. Ta’ 4 stk. for kun

Lav din egen stofdekoration for kun 10,00

10,00

25,00 3D Puff Liner Kan lave flotte 3D- og puffeffekter. Sæt med 6 flotte sommerfarver. Normalpris 111,25 Nu kun

Børn under 8 år er velkomne i følge med en voksen.

Nørreport Centret · Nørregade 60 · Holstebro · www.creativshop.dk · man-fre 9:30-17:30 lør 9:30-14:00

49,00


sloggi.dk

g 3 a T betal for

2

den billigste er gratis

tilbuddet gælder fra 23. maj til og med 5. juni velkommen i din lokale triumph butik

h o l s t e b r o , n ø r r e g a d e 3 4 , t l f. 9 6 9 3 2 1 2 3 n ø r r e p o r t c e n t e r e t, n ø r r e g a d e 5 8 , t l f. 9 6 1 0 2 1 2 3


side 67

'(18/7,0$7,9( * $9 ( , ' e )5$ %87,..(5

*$9(.257(7.$1%58*(6,$//(155(3257&(175(76 %87,..(52*6.$/,..(1'9(1',*9,6%58*(63c e1*$1*.257(7.%(6+266$'2/,1)$59(/$1'

Sommer Udsalg Fra Gør et godt Open By Night køb! Priser fra kr...

Der er mange flere gode tilbud

5,-

Nørreport Centret · 7500 Holstebro · Tlf. 9742 1995


3 raske dage mandag, tirsdag og onsdag

20%

i hele butikken kom og gør et kup GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER.

OPEN BY NIGHT, EN GOD ANLEDNING TIL AT HANDLE STORT FOR SMÅ PENGE

Nørreport Centret · Holstebro Telefon 9740 5555 · www.hosbusack.dk


Inspiration Fra

ENKELTE STYLES FOREFINDES IKKE I BUTIKKEN

KOM IND OG BLIV INSPIRERET AF NYHEDERNE FRA SOULMATE

N酶rreport Centret 路 Holstebro Telefon 9740 5555 路 www.hosbusack.dk

side 69


SOMMEREN NÆRMER SIG OG DERMED OGSÅ FERIETIDEN Tjek derfor hvornår vi holder ferie og book tid på www.lundogvinding.dk eller ring på 97424248

Ina har ferie i uge 26 + 31 + 32

Lene har ferie i uge 27 + 28 + 29

Anette har ferie i uge 28 + 29 + 30

Helle har ferie i uge 27 + 29 + 30

Louise har ferie i uge 25 + 26 + 30 + 31

Kamilla har ferie i uge 24 + 28 + 33

Tanja har ferie i uge 27 + 32 + 33 + 34

Janne har ferie i uge 26 + 27 + 32

Maria har ferie i uge 32 + 33 + 34

Trine har ferie i uge 25 + 26 + 36

LJ har ferie i uge 23 + 31 + 32

VANVITTIGT by night TILBUD Frit valg Id eller Attitude voks

2 stk kun 100,Normal pris pr. stk 129,-

Tilbuddet gælder den 1. juni 2011 fra 18.00 - 22.00, så længe lager haves.

Husk at du kan bestille din frisørtid online på lundogvinding.dk 24 timer i døgnet! Vi glæder os til at se dig.

Vi ønsker alle en rigtig god sommer. Åbningstider: Åbningstider: Mandag - fredag: 8.30 - 17.30 · Lørdag: 8.00 - 14.00

Nørreport Centret - Nørregade 60 - Holstebro - 97 42 42 48 - www.lundogvinding.dk Vores grundlæggende filosofi er at vi gennem dygtige medarbejdere og et godt arbejdsklima vil skabe en glæde og kreativitet, der kommer alle vores kunder til gode. Vi er til for vores kunder og ønsker at give hver enkelt kunde en ydelse, service og oplevelse der gør at kunden kommer igen. Vi tror på at den bedste reklame kommer fra tilfredse kunder. Vi er med på de nyeste kurser og lægger stor vægt på at være med i udviklingen.


side 71 Tilbuddene gælder til lørdag d. 11. juni 2011

SPAR

Pinotex Superdec pas

ser

TR

ÆE

Superdækkende træbeskyttelse med utrolig lang holdbarhed. Mulighed for totalt farveskift. Før 1.249,-

Th

er i

bye

n

på Pinotex Superdec

Farveland Væg Robust Glans 10 silkemat med en smuk halvmat overflade. Velegnet til køkken, stue, værelser m.m. Kan tones i lyse farver. Før 1.099,-

Wagner FineCoat Universalsprøjte inkl. 2 pistoler Universalsprøjte med en pistol til vandbaseret loft- og vægmaling til indendørs brug og en pistol til lak- og træbeskyttelse m.v. af enhver art. Hurtige farveskift og let rengøring. Model W867E.

200,-

Sten- og flisemaling

Vandig. Giver en halvblank overflade. Velegnet til behandling af træværk f.eks. karme, lister, døre og vinduer, samt på rustbeskyttet jern/stål. Før 599,-

StoneColor® er special udviklet til overfladebehandling af belægninger udendørs på sugende og porøse overflader såsom fliser og belægningssten. Påføres den ønskede overflade efter denne er gjort grundigt ren. 5 liter. Flere farver.

2,5 liter

5 liter

Farveland Træ & Metal

Farveland Murmaling

Hvid. Helmat diffusionsåben murmaling. Kan tones i lyse farver. Før 849,-

Tonet 599,-

Hvid 10 liter

Vi har Danmarks største farvevæg! v. Torben Kjer . Nørreport Centret . 7500 Holstebro . Tlf. 97 41 38 38 . Mandag - fredag 9.00 - 17.30 Lørdag 9.00 - 14.00


Meget mere discount! Serveringsforslag

Mandag-onsdag 9-20 • Kr. Himmelfartsdag lukket Fredag 9-20 • Lørdag 8-18 • Grundlovsdag lukket Se spændende opskrifter på www.rema1000.dk

Serveringsforslag

KOGTE KRABBEKLØR

Se spændende opskrifter på www.rema1000.dk

8 MINI LAKSEFRIKADELLER

Gram Slot økologisk ost mellemlagret 45+ 420-512 g

39.Max. 92.86 pr. kg

75.00 pr. kg

30.-

Grill’it Ferske danske spareribs Piri Piri marinerede 500 g

60.00 pr. kg

29.72.50 pr. kg

Gælder uge 22

62.50 pr. kg

30.-

FISK Krabbeklør 400 g

Fiskespyd med grillmarinade 4x100 g �

25.-

Langelænder Tullebøller eller pølser med tomat og oregano 400-500 g

Gælder kun Nørreportcentret • Holstebro

50.00-62.50 pr. kg

� Partivare

20.-

FISK 4 store fiskefrikadeller eller 8 mini laksefrikadeller 320 g


side 73

Meget mere discount! Mandag - onsdag 9- 20 • Kr. Himmelfartsdag lukket Fredag 9- 20 • Lørdag 8 -18 • Grundlovsdag lukket

34.72 - 81.70 pr. ltr.

20.-

13.-

54.05 - 58.82 pr. kg

Rema1000 Økologisk wokblanding, helbladet spinat, broccolibuketter eller danske ærter 350 - 500 g

BEGRÆNSET PARTI

John West luksus torskerogn 200 g �

5.-

10.-

25.00 pr. kg

20.00 - 28.57 pr. kg

Mou kød- og melboller Dybfrost. 1000 g

20.-

12.26 - 28.89 pr. kg

Ambre Solaire Solcreme eller after sun 150-200 ml.

59.�

295.00 - 393.33 pr. ltr.

Gælder kun Nørreportcentret • Holstebro

Gælder uge 22

25.-

Schulstad Levebrød Rugbrød eller hvedebrød Flere varianter 450 -1060 g

� Partivare

Multipak is Flere varianter 306 720 ml.

Modena - ægte italiensk pizza Økologisk Margheritha fuldkorns- pizza eller 2-pak piccola prosciutto minipizzaer med fuldkorn 340 - 370 g


Meget mere discount! Mandag - onsdag 9- 20 • Kr. Himmelfartsdag lukket Fredag 9- 20 • Lørdag 8 -18 • Grundlovsdag lukket

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 9.95 -11.50 pr. stk.

Koldskål med tykmælk og jordbær eller med tykmælk og æg. 1 liter

12.- 12.- 3 Harboe Pinsebryg 33 cl. Excl. pant

Becel flydende. 500 ml.

75

24.00 pr. ltr.

9.-

Harboe sodavand Almindelig eller light 2 liter. Excl. pant

4.50 pr. ltr.

11.36 pr. ltr.

Gælder uge 22

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 29.95 pr. stk.

3 LITER

69.23.00 pr. ltr.

18.-

Bio tex Pulver eller flydende 850 g/975 ml. 13 vaske

Gælder kun Nørreportcentret • Holstebro

� Partivare

10.-

Rynkeby juice 3 varianter 1 liter �

Diamond Hill Shiraz Merlot, Chardonnay eller Shiraz Rosé Australsk rød-, hvidog rosévin 13.5%

1.38 pr. vask


side 75

HOLSTEBRO INVITERER ALLE TIL STREET FITNESS 03. JUNI KL. 09.00 Stå tidligt op 03. juni og prøv én af de nyeste og sjoveste motionsdiller, som præsenteres 3 forskellige steder af professionelle trænere. Der er frit valg og det er GRATIS... Zumba Holstebro Fitness stiller op på St. Torv med et sprudlende ZUMBA show, som styres af certificeret instruktør Casper Ewers Hagedorn, som til daglig underviser flere steder i og rundt om Holstebro. Kom og dans dig glad, og kom i form på samme tid. Mærk hvordan sveden høvler af panden, mens energien flyver rundt i kroppen.

HUSK: Fars Dag søndag den 5. juni

– Der er en grund til, at ZUMBA bliver ved med at være så populært i alle fitnesscentre, hvor der stadigvæk er med lange ventelister trods af det gode sommervejr. ZUMBA gør dig glad, det gør noget ved din krop og dit humør, som ingen anden træningsform formår. Det SKAL prøves, hvis du stadig er ZUMBA-jomfru. ZUMBA er simpelthen

Fredag 03. juni kickstarter Holstebro handlen med en gang GRATIS Street Fitness på 3 af byens pladser

indbegrebet af sjov træning, hvor hver time føles som en fest med glade latin-amerikanske rytmer.

BodyCombat Ved det gamle Rådhus præsenterer Fitness.dk BODYCOMBAT®, som er konditionstræning med høj intensitet, hvor koreografien er inspireret af kampsportsgrene som boksning, karate og taekwondo. Ud over at forbedre figuren, har BODYCOMBAT® til formål, at forbedre din kondition og styrke din krop, samt øge koordinationsevne og din generelle kropsbevidsthed. Kom og vær med – måske er det lige dig?

Hula Hop Sa Sa Ved Nørreport Centret viser Flex Fitness den sidste nye dille – Hulahop-sa-sa – som er super effektiv træning for HELE kroppen. Men især mave og rygmusklerne bliver grundigt gennemarbejdet. I en Hulahop-sa-sa-time bruges en speciel hulahop-ring med vægt (1,2 eller 1,5 kg), som omdrejningspunkt for alle øvelser.

Dertil er der også hulahop-ringe til armene, og der veksles igennem timen mellem store og små ringe. Når den store ring holder pause omkring livet, bruges den også som redskab til stabilitets øvelser. Øvelserne er simple, men sjov og effektiv – Og det er for alle! . Hula hop´n sjip er en kombination mellem ringene, sjippetov samt cirkeltræning. Denne form er udviklet af fysioterapeut Henriette Jakobsen – som også kører holdene. Har du allerede investeret i en hula hop ring, er der masser af inspiration at hente her, og der er smil på læben hele vejen igennem. Erfaringen fra deltagerne er, at livvidden mindskes. Så træningsformen er super effektiv, når

den holdes ved lige. Prøver du her, vil der også være gratis prøvetime på FLEXfitness. Efter sådan en omgang motion kan du med god samvittighed kaste dig over brunch bordet, som serveres på Toppen af Nørregade – En go’ og sund start på dagen i handelsbyen Holstebro;-)

FAKTA STREET FITNESS ZUMBA

Store Torv

kl. 09.00

BodyCombat

Det Gamle Rådhus kl. 09.00

HulaHop SaSa Nørreport Centret kl. 09.00

LUFT TIL TÆERNE 500,500,550,(Damestr. 500,-)

HOLSTEBRO HOLSTEBRO

NØRREGADE 18 TLF. 9741 4514 NØRREPORT CENTRET TLF. 9741 1414

550,-


+ pant


side 77

Sommernyheder fra SmĂĽfolk hos emmamai.dk

Ingen sommer uden

emmamai.dk | nørregade 58 | 7500 Holstebro | Telefon 96 13 00 33


PA RKÉR PÅ TOPPEN

DE T BEDS TE UDGA NGSPUNK T F OR SHOPPING I HOL S TEBRO NØRREPORT CENTRET HAR EGET P-HUS OG 500 GRATIS P-PL ADSER LIGE UDEN FOR DØREN! Her kan du parkerer lige i hjertet af Holstebro. Med centrets 26 butikker lige for dine fødder. Og går du gennem centret, kommer du direkte ud på strøget, Nørregade. Nemmere og mere bekvemt kan det næsten ikke være. Vor es P-hus er natur ligvis udstyr et med elevator tilgang, så det er let at køre kundevogn og større indkøb direkte op til bilen.

HUSK: Fars Dag søndag den 5. juni

Når bilen skal ”fyldes” med børn og tunge indkøbsposer, er det bekvemt med ekstra god plads til siderne – Så snup en familieparkeringsplads i Nørreport Centret. Familieparkering gør indkøb med KLAPVOGN, BØRN OG MASSER AF VARER meget nemmere...

ORIGINAL

JACOFORM

KAMPAGNEPRIS 1.000.-

HOLSTEBRO HOLSTEBRO

NØRREGADE 18 TLF. 9741 4514 NØRREPORT CENTRET TLF. 9741 1414

600,-


Holstebro Handelsstandsforening

side 79

Gertrud VaseGaard - en af dansk keramiks pionerer Enestående udstilling på Holstebro Kunstmuseum med over 110 keramiske værker af Gertrud Vasegaard. UdstillinG: Holstebro Kunstmuseum viser fra den 4. juni en stor udstilling med keramikeren Gertrud Vasegaards værker - »ånd og hånd«, hedder den. Da Gertrud Vasegaard døde i 2007, var hun anerkendt som én af dansk keramiks pionerer. Hun var året før blevet optaget i Kulturkanonen, og hun havde allerede i flere årtier været repræsenteret på museer i ind- og udland. Men desværre har der ikke været afholdt en stor samlet udstilling med hendes værk siden 1984. Det råder Holstebro Kunstmuseum nu bod på med udstillingen »Ånd og hånd«, der skildrer udviklingen i Gertrud Vasegaards kunst fra 1930 til de sidste værker, skabt bare nogle få år før hendes død.

Forudbestemt keramiker Som tredje generation af pottemagerfamilien Hjorth i Rønne var det næsten forudbestemt, at Gertrud Vasegaard (født 1913) skulle være keramiker. Hendes farfar grundlagde L. Hjorths Terracottafabrik i 1859, som hendes far videreførte. I tre år efter sin realeksamen arbejdede

hun på fabrikken og fik her sine første erfaringer med faget. I 1930 blev hun elev på Kunsthåndværkerskolen i København. Her mødte hun blandt andet Ejler Bille, Richard Mortensen, Sonja Ferlov og keramikeren Christian Poulsen. Efter en kort periode som lærling hos Aksel Salto og Bode Willumsen etablerede hun i 1933 eget lertøjsværksted på Bornholm sammen med søsteren Lisbeth Munch-Petersen. Søskendeparret blev hurtigt en del af øens sprudlende kunstnermiljø. I 1945 blev Gertrud Vasegaard ansat på Bing & Grøndals Porcelænsfabrik i København, hvor hun begyndte at arbejde med stentøj. I 1959 etablerede hun eget værksted sammen med datteren Myre.

den udløsende faktor I årene frem til 1959 havde Gertrud Vasegaards keramik haft et væld af inspirationskilder. Men i årene derefter finder hun langsomt men sikkert sit eget keramiske udtryk. Sammenfaldet mellem hendes modning som kunstner og medlemskabet af Martsudstillingen i 1968 var ingen tilfældighed. Kunstnersammenslutningen var sin tids fremmeste eksponent for den intuitive, eftertænksomme og traditionsforbundne kunst i Danmark, og medlemskabet blev derfor Gertrud Vasegaard: skål, 1978. Glaseret stentøj. H: 24 cm, d: 24,5 cm. Foto: Guldager.

- fortsættes næste side...

Open by

NIGHT Wrangler - Cottenfield Camel - IDenim

T-SHIRTS ELLER SKJORTER K/Æ (KUN 100 stk.)

Før op til 499,-

75,-

Meyer - Blue Link - Camel Cottenfield - IDenim

SHORTS (KUN 100 stk.)

Før op til 599,-

www.nielsens.dk

75,-

1. juni 2011

NIGHT-TILBUD kl. 18.00-22.00

TeenzDRENG Hound

JEANS (KUN 80 par)

Før 400,-

TeenzPige Mono

STUMPEBUKS (KUN 40 par)

Før 269,50

Priik

75,-

TUNIKA (KUN 15 stk.)

Før 399,-

75,-

Brandtex

75,-

JEANS (KUN 30 par)

Før 399,-

75,-

Nørregade 22-24. Tlf. 63 10 99 39


01-04 › JUNI 2011

Nye mærker i Pigernes Verden

Skål, ”Citron”, med tud, gul. 1999. Tilhører Holstebro Kunstmuseum.

CAT

CO

accessories and footwear

Skål. 1978. Tilhører Kunstindustrimuseet, København.

- fortsat fra forrige side...

Street one eller Cecil t-shirt 1 stk. 99,95 Open by night pris

2 stk. 150,-

Husk Vi har nye varer i butikken hver uge Vi glæder os til at se dig. pigernes verden

v/ Bering & Tønnesen Grønsgade 6 . 7500 Holstebro . Telefon 97 40 42 45

en udløsende faktor for det, der skulle blive Gertrud Vasegaard enestående og klassiske alderdomsværk. Kunsthåndværk blev i visse kredse set mere som håndens arbejde, i modsætning til andre kunstneriske former som maleri og skulptur, der blev set som åndens arbejde. Men i Martsudstillingen, der blev dannet af Erik Thommesen og Ejler Bille i 1951, blev de forskellige kunstneriske udtryksformer ligestillet. En krukke af Gertrud Vasegaard er enkel og monumental, skabt gennem lang tids tålmodigt arbejde. Den er ’levende’ i den forstand, at den ikke er perfekt for perfektionens skyld. For eksempel gør et lille afsluttende klem formen let asymmetrisk, hvad er med til at give det enkelte arbejde personlighed. Ler, glasur og farve er afstemt efter hinanden, og dekorationens ornamenter følger og understreger formen.

Værket »er« I Gertrud Vasegaards værk udtrykkes den samme ro og tysthed, som man finder i kinesisk keramik og i taoismen, der betoner selvdisciplin, ydmyghed og selvforglemmelse, og hvor det daglige liv og arbejde får meditativ karak-

ter og forløser den enkelte. I Gertrud Vasegaards tilfælde forløser ånd og hånd universelle, kunstneriske værdier. En værk af Gertrud Vasegaard skal ikke forstås – det er. Med andre ord er værket et abstrakt og meditativ objekt. Gertrud Vasegaard levede de sidste mange år af sit liv i et selvvalgt eksil for derigennem at kunne arbejde uforstyrret på et opnå en fuldkommenhed i sit kunstneriske udtryk. Det var her hun skabte sine største værker. Hos hende smelter kunsten og livet sammen til en højere enhed, og man kan knap skelne mellem hende som kunstner og privatperson. Gertrud Vasegaard er det 20. århundredes store, danske keramiker. Men hun er mere end det. Hun er en stor kunstner, hvis livsværk hører til blandt de største og vigtigste i det 20. århundredes danske kunst Udstillingen, der viser mere end 110 værker fra hele Gertrud Vasegaards produktion lånt ved privatpersoner og danske museer, er lavet af kunsthistorikeren Henning Jørgensen i samarbejde med Holstebro Kunstmuseum og Bornholms Kunstmuseum. Til udstillingen udgives den første store samlede fremstilling om Gertrud Vasegaards liv og værk skrevet af Henning Jørgensen.


Holstebro Handelsstandsforening

side 81

Jacob Jensen

Arne Jacobsen

BRØDRISTER

Trip Trap

SALATBESTIK

- 9 ristningsniveauer - optøning- genopvarming aftagelig rist og krummebakke

BAKKE

-fra stelton

399 14975 75

NU

- i serien ocean

NU

SPAR KR. 200,00

NU

SPAR KR. 350,00

299

75

SPAR KR. 300,00

ALT GRAND CRU TA’ 3 BETAL FOR 2 fra Rosendahl

COOK & BAKER

MANDOLINJERN Inkl. 5 skær/knive

NU

149

75

SPAR KR. 100,00

SKÆREBRÆT

Weber Grill

SMOKEY JOE GRILL

-smokey joe fåes også i lime og sort.

- m. 4 løse brætter til fisk/brød/ kød/grønt

399

SOMMERPRIS

75

NU

SPAR KR. 200,00

149

75

SPAR KR.250,00

ALT WEBER TILBEHØR TA’ 3 BETAL FOR 2 OBH

Braun

PHILLIPS

100 g. interval. Flot design med stort display.

10 kopper. 1100w. autosluk. kalkfilter.

8 indstillinger fra 1-21 mm. såvel til lysnet som opladning. leveres i kuffert med kam og saks.

PERSONVÆGT

199

NU

75

SPAR KR. 200,00

KAFFEMASKINE NU

499

75

SPAR KR. 200,00

HÅRKLIPPER NU

299 SPAR KR. 150,00

ST. TORV 4 - 7500 HOLSTEBRO

SOMMERPRIS: gælder hele sommeren - øvrige tilbud kun 1. juni Imerco tager forbehold for udsolgte varer

75


01-04 › JUNI 2011

OPEN BY NIGHT HOS MORTEN GARDINER

ÅBEN 9.30 - 17.30 ONSDAG D. 1. JUNI

UN D . L E ER B I F R NE Y D R E ALG SOMM V T I R

249,-

F

DINNER FOR 2 /BO RDLØBER pr stk.

4 0. -

Sort, hvid el. san

d

R Ø H / D L U BOM A N U J A R DUGE F el. hvid and s , å l b lys 140x320 x 2 20 pris ex.

Mor og datter , 0 90,- 15 følges ad på scenen

140

DER SUPER LÆKRE HÅNDKLÆ x100 bad 70x140 50 . alm FRA JUNA i s t r ib

50,- 100,-

PYNTE PUDER + PLAIDER

-25% -50%

Mange farver & dess

Sengesæt fra Juna Blomst el. strib

Mor, Sine Laursen troede, det bare var hendes datter Kristine, der skulle spille med i Midt om natten. Men hun kom også selv med. Foto: Allan E. clausen

FØR PR. SÆT

299,-

NU 2 SÆT

250,-

Sine Laursen og hendes datter Kristine medvirker begge i Sløjfens musical »Midt om natten«. Og det synes de godt om. Af Aase Baden aaba@bergske.dk

MuSicAL: Sine Laursen fra Holstebro havde kun meldt sin datter til optagelsesprøven i november på Teatrets Sløjfens forestilling Midt om natten. Men hun endte med selv at få to roller i forestillingen. »Kristine og jeg var sidste sommer nede i Anlægget for at se Sløjfen opføre Atlantis. Kristine sagde, hun gerne ville prøve at være med i en forestilling, og da der blev annonceret om optagelsesprøve, meldte jeg hende til. Jeg skulle så hjælpe til ved kulisser og den slags,« fortæller Sine Laursen. ”En dag blev jeg så ringet op af instruktøren Bent Krog, at de manglede en til en rolle, om jeg ikke også ville gå til optagelsesprøve. ”Ja så bliver det på dit eget ansvar,” svarede jeg.”

Mor kom også med Efter optagelsesprøven fik Sine Laursen et brev fra Sløjfen, der meddelte, at hun var udpeget til

at spille rollen som Kranen, hun havde desuden fået en birolle som journalist. Hendes datter på ti er med i koret eller ensemblet, som er det samme. Hun skal spille en uartig pige. ”Jeg skal kaste sten på politiet, stjæle bananer og hoppe op på en motorcykel. Det er sjovt at være med til,” fortæller Kristine. Hun kunne mange af musicalens kendte sange i forvejen. De mindre kendte fandt hun frem til på YouTube og lærte dem derfra.

Afslappende Også Sine Laursen synes, det er en fornøjelse at være med i teaterabejdet. ”Jeg har ikke så forfærdelig mange replikker, så det er en afslapning fra det daglige arbejde. Det giver et godt afbræk fra arbejdet med børnene,” siger Sine Laursen, der er dagplejemor for fire små fra et til knap tre år. Om sin rolle fortæller hun: ”Kranen er en ølglad dame, gift med skrothandleren, men hun bruger det meste af tiden på at lægge an på Arnold,” fortæller Sine. ”Det var lidt svært i starten at skulle gøre det, men Bent har en evne til at få folk til at overskride grænser. Jeg er i hvert fald selv gået en del længere, end jeg troede, jeg kunne gøre.”

Midt oM natten { Musicalen »Midt om natten« har premiere i Holstebro Lystanlæg lørdag den 4. juni og opføres desuden den 5., 8., 9., 10. og 11. juni af Teatret Sløjfen.


Holstebro Handelsstandsforening

Co4 Co4. Creative Tlf. 9611Agency 9460

side 83

Lækkerier til Open by night Calvin Klein BH Pink Før kr. 35995 Trusse Før kr. 22900 Missya

150,Nu kr. 75,Nu kr.

50,Nu kr. 30,-

BH Star bra Før kr. 19995 Nu kr. Trusse Før kr. 12900

Triumph - udvalgte styles BH Trusse

200,Nu kr. 100,Nu kr.

Prima Donna - Copenhagen BH - sort Før kr. 64900 Trusse Før kr. 37000

450,Nu kr. 200,-

Nu kr.

Vær fræk og spar kl. 10-22

Lidt frækkere Open by night I anledningen af Open by night har vi lækre tilbud på hylderne fra nogle af vores førende leverandører: Calvin Klein, Missya, Triumph og Prima Donna. Kig ind og bliv lækkert klædt på til natten :-)

Nørregade 28 . 7500 Holstebro . Tlf. 9616 0906


01-04 › JUNI 2011

Grandprix-konGen Johnny LoGan Den flerdobbelte melodigrandprixvinder giver koncert i Holstebro Lystanlæg 22. juni

Johnny Logan - synger på friluftsscenen i Holstebro Lystanlæg 22. juni. Foto: Flemming Højer.

Af Lars Rask Vendelbjerg rask@bergske.dk

» God sponsoropbakning

betydet at det trods de store navne fortsat kun koster 40 kroner at komme ind.

konceRt: Musikforeningen Kulturperlen i Holstebro har valgt at spille stort ud i sit jubilæumsår. Største markering var præsentationen af legendariske Dr. Hook alias Ray Sawyer 18. maj. Men der er bestemt også internationalt snit over den irsk-danske aften på Holstebros smukke og hyggelige frilufsscene onsdag 22. juni med irske Johnny Logan og danske Kim Schwartz med band. Som flerdobbelt vinder af det internationale melodi grandprix kan Johnny Logan med rette kalder for Grand Prix kongen. Den irske sanger har høstet stor succes - ikke kun i grandprix sammenhæng - men også med de stille og lidt mere rockede numre som han mestrer. »Vi havde besøg af Johnny Logan sidste år og her var der virkelig tale om en positiv oplevelse. Publikum var vilde med Logan, der leverede et fremragende show. Han står jo bag en fantastisk masse god musik,« siger formanden for Kulturperlen i Holstebro Poul Hornshøj,

TIMBERMAN TRÆGULVE

der for alvor markerer 10 året for foreningens friluftskoncerter. ”Vi har valgt at markere os bredere, blandt andet med TV-reklame og det har vi fået god respons på. Vi kan mærke at vores onsdagskoncerter trækker folk til langvejs fra,« siger Poul Hornshøj. Både til Dr. Hook og Johnny Logan har der endda været international interesse. God sponsoropbakning betydet at det trods de store navne fortsat kun koster 40 kroner at komme ind. Ved at betale en 10’er ekstra kan man sikre sig en billet på forhånd. »Vi mærker et stigende forsalg. Det giver os en god tryghed, gejst og energi,« siger Kulturperlens formand.

SALE

BY NIGHT

Mosqu

MTB m ito Alfa e forgaffe d 24 Shimano l og sk ivebrem gear, lock out Produc se. på eret i E U Før 39 til dans Str. 52 cm. 95,ke forh old

Nu 279

Mosqu

5,Hurtig s ito Street R a p og rulle ortscykel me ce d b dæk, h remse. Indve Shimano nex elstøbt ndige k u abler, p s 7 gear k Produc eret i E rank m.m unkters U ikret til danske fo Før 44 rhold 99,Giant B owery Singles ’72 pe

TIMBERMAN COMPACT 3-STAV I ASK ELLER EG Lamelparket behandlet med Mathon matlak hvid. Dim.: 13x190x1820 mm. Clic&Go – lægges uden brug af lim. Ask 144007MC/Eg 144005MC - Vejl. pris 299,-

STJERNEPRIS pr. m2 kr.

239,-

Retro lo ed - Banerace r. ok i 10 0% opd Tjekket ateret k model v for hur Før 399 tig tran alitet. 8,sport

Batavu s

Cambrid New m ge odern Old des Komfor ign t i top me Shiman o gear, d vedligehold sfri uds nav dyn samt m tyr. am as 2010* c ser af flotte d o, rullebremse 7 etaljer r.grøn r foran Før 549 9,Finansieres 12 mdr. rentefrit eller fra kr. 200 pr. måned

Banetoften 60 · 7500 Holstebro · Tlf. 97 42 60 25 www.stjernetaepper.dk Åbningstid: Mandag – fredag 9.00–17.30 · Lørdag 9.30–13.00

Nu 299 9,-

Nu 419 9,-

Nu 319 8,V/KØB FÅ SLAN AF DÆK GEN GR ATIS CYKELC OMPUT ER -

25%

.dk

www. Nørregade 42 - 7500 Holstebro - Tlf. 97 42 03 63


Holstebro Handelsstandsforening

side 85

Stribevis af gode tilbud ... Apple iPAD 2

Canon IXUS 130

Når du først har haft fat iPad 2, får du svært ved at lægge den fra dig. Det er tankegangen bag det helt nye design.

- 14,1 megapixel - 4 x optisk zoom objektiv - 9-punkts autofokus m/face detection - 2,7” LCD skærm

Tyndere, lettere, hurtigere

Og det føles så naturligt at surfe på internettet, tjekke emails og læse bøger, at du sikkert glemmer, at der ligger utrolig teknologi lige under dine fingerspidser.

Kompakt digital kamera

FRA:

KUN:

979,-

SPAR 119,Original læder taske og 4Gb SD RAM kort

3.699,-

KUN:

3G i udvalgte modeller.

199,- *

STADIG BEGRÆNSET LEVERING.

* Gælder kun ved samtidig køb af IXUS 130 og så længe lager haves.

eMachines e732G

HP Pavilion G7-1009eo

- Intel Core i3-370M, 2.4GHz - 3Gb DDR3 RAM, - 320Gb harddisk - DVDRW multibrænder - Radeon HD5470 grafik med 512Mb - 15,6” Wide skærm - Windows 7 Home Premium 64-bit

- AMD Turion II Dual-Core P560, 2,5GHz - 4Gb DDR3 RAM, - 500Gb harddisk - DVDRW multibrænder - Radeon HD6470 grafik med 1Gb RAM - 17,3” Wide skærm KUN: - Windows 7 Home Premium 64-bit

God allround bærbar PC

SPAR 249,Med e732G følger gratis Acer Sleeve med skulderrem*

Stor skærm og høj ydelse ….

KUN:

3.999,-

4.999,-

* Gælder kun ved samtidig køb af PC og kun så længer lager haves.

REPARATION & SERVICE

Brother DCP-J515W Multifunktions printer til netværk - 4 seperate blækpatroner - Print, scan og kopi - 8,2” LCD farvedisplay - Indbygget kortlæser - Printopløsning 6000 x 1200 dpi - USB og - Wi-Fi netværkstilslutning EKSTRA BLÆK: LC985 Value Pack 4 blækpagtroner

899,-

349,-

Vi kører også gerne til din adresse …

Bullguard Internet Security Fuld beskyttelse til dine PC´er i hjemmet. 3-brugere. Pris inkl. 1 års abonnement ...

499,-

KØB 3 år - betal for 2! Lige nu kan du sammen med køb af ny PC sikre din PC med Bullguard i 3 år og få et år gratis.

998,-

*

Pris inkl. 3 års abonnement ...

Åbningstider uge 22 Mandag d. 30. maj Tirsdag d. 31. maj Onsdag d. 1. juni Kr. Himmelfartsdag Fredag d. 3. juni Lørdag d. 4. juni

Vi servicerer og reparerer alle former for PC´er og tilbehør på vort eget værksted herunder reparation eller udskiftning af hardware, software installation og tilretning, fjernelse af virus og optimering.

KUN:

9.30 - 17.30 9.30 - 17.30 9.30 - 17.30 lukket 9.30 - 17.30 10.00 - 13.00

* Pris er gældende ved samtidig køb af PC

EDB Centret, Holstebro A/S Brogårdsvej 13 - 7500 Holstebro www.edbcentret.dk Tlf: 97 41 00 34

Der tages forbehold for fejl og ændringer i pris og specifikationer samt evt. udsolgte varer.

KUN:

I vores service center i butikken får du hjælp til dine computerproblemer.

Sony VAIO VPCEB4X

Luksus bærbar med kræfter til det hele! - Intel Core i5-480M, 2,66GHz - 4GB DDR3 RAM, - 500Gb harddisk - DVDRW brænder/Blu-ray Disc - ATI Radeon HD 5650 grafik med 1Gb RAM - 15,5” Full HD skærm (1920x1080) - Windows 7 Home Premium 64-bit

Blu-ray Disc Full HD

SPAR 800,BEGRÆNSET ANTAL!

- en tryg handel

KUN:

6.999,-


01-04 › JUNI 2011

Musikfest styrker lokale idrætsforeninger Mange andre end Måbjerg I.F. har glæde af ”Rock i Holstebro” – atletikklubben får større sammenhold og penge til konkurrencer og redskaber

Stor interesse Ingen fra atletikklubben må drikke sig fulde den 18. juni. De er på arbejde. De skal kunne køre en bil.

- fortsættes side 88...

onsdag@bergske.dk

Atletikklubbens medlemmer kender de omgivelser, hvor ”Rock i Holstebro” foregår. De træner på stadion.

Rock: Op mod 10.000 har nu købt billet til Nordvestjyllands store musikbegivenhed, ”Rock i Holstebro” lørdag den 18. juni. De skal lytte til Kim Larsen og mange andre store navne gennem tolv timer, og det kræver både væske og føde. Kalorierne serveres af blandt andet medlemmer fra en række lokale idrætsforeninger. De får en festlig dag – og penge til driften. Det er Måbjerg I.F., der står bag ”Rock i Holstebro. Men fodboldklubben deler gevinsten med mange andre. Athletikklubben ”Holstebro” deltager i år for fjerde gang. Foreningen sender 18 voksne og 5 unge under 18 år. Kun de voksne langer øl. Træner Benny Machon og de andre fra atletikklubben glæder sig til den 18. juni. ”Rock i Holstebro” er en begivenhed, der styrker sammenholdet. ”Vi har meget at snakke om bagefter. Det er en social oplevelse for os,” fortæller Benny Machon.

vi laver langborde.... du bestemmer længden

Benny Machon er vant til at instruere i atletik, men lørdag den 18. juni skal ingeniøren virke som barformand.

Havemøbler 2011

NORMAL PRIS

9.975,TILBUDSPRIS HER ET EKSEMPEL BORD MED 4 STOLE I POLYFLET

KØB DINE ORIGINALE EAMES STOLE HOS OS

FORHANDLER AF ROYAL TEAK www.royalteak.dk FÅ EN PRIS HOS OS.

NORMALE ÅBNINGSTIDER: t TORSDAG 11-17 t FREDAG 11-17 t LØRDAG 10-14

BORD GALV JERN MED GRANIT ELLER BETON + 6 STOLE PLASTFLET MED HYNDE

6.975,-

NORMAL PRIS

12.700,TILBUD

9.900,-


Holstebro Handelsstandsforening

side 87

E N T O TA L O P L E V E L S E M E D D A N S K E S A N G E R E , S K U E S P I L L E R E O G V E R D E N S K L A S S E D A N S E R E

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


01-04 › JUNI 2011 - Fortsat fra side 86...

Men de holder pauser på skift og kan gå ud på pladsen og møde venner og bekendte. De hører musik. Hele dagen oplever de stemningen. ”Vi har ingen problemer med at skaffe hjælpere. Dagen efter sidste års ”Rock i Holstebro” spurgte de første medlemmer, om de må komme med igen i 2011,” siger Benny Machon.

Konkurrencer Athletikklubben ”Holstebro” får penge ud af arrangementet. De bruges blandt andet til at købe nye redskaber. Klubben er gammel, og hække til hækkeløb og andre ting kan trænge til udskiftning. Desuden opretter

Rock i holstebRo { Sådan bliver programmet på Store Scene: { De Eneste TO (Peter Sommer og Simon Kvamm) kl. 12.00. { Alphabeat kl. 14.15. { Nikolaj og Piloterne kl. 16.15. { Lis Sørensen kl. 18.15. De serverer for dig til Rock i Holstebro. Atletikklubben driver en bar.

{ Kim Larsen & Kjukken kl. 20.30.

klubben nu et børneatletik-hold for 6-9-årige. ”Rock i Holstebro” giver også mulighed for, at medlemmerne kan komme til stævner og

{ D-A-D kl. 22.45 (Spiller kun få steder i Jylland på deres sommerturné i år.)

konkurrencer rundt om i landet. Om kort tid skal en række atleter fra Holstebro deltage i en mangekamp i Greve.

”Vi har god tilgang af nye medlemmer og er over 100 i dag,” fortæller Benny Machon. ”Cirka 1/3 er unge. Vi har også en del veteraner.”

VI HAR IKKE ”BY NIGHT”

!! D U B IL T E IG T IT V N A V R MEN VI HA Har I købt barnevogn? TIL 70% SPAR OP

Super tilbud ud

Vii h V har arr k købt køb købt et et parti p arr ti sommertø a o me omme er tø øj i str str. st tr. r. 56-98 66 -98. 8

V har købt en masse Vi baby og børnetøj. b Fra Molo i str. 0-8 år. F

Kom og tøm stattiverne

Alt børnetøj fra Mo A olo

Frit valg

50,-

2010 produktionen er snart udsolgt, så har I termin indenfor de næste 3 måneder, vil det være en fordel at bestille nu, mens der fortsat er farver at vælge imellem.

1/2 PRIS

75,- 100,-

HUSK:

e viste designer men udvalget er stort )

(Vi kan ikke garantere de viste ste designer, men udva udvalget er stort.)

I er velkommen til at reservere barnevognen nu, og betale når I afhenter den.

KØR SIKKERT, I EN AUTOSTOL FRA Tobi Str. 9-18 kg. (Ca. 9 mdr. – 4 år.) Normal pris 2.299,-

Nu

1.77799 1.799,1.7 99,,-

Monza Seatfix Str. 15-36 kg. (Ca. 3-12 år.) Normal pris 1.699,-

Nu

1.348,3448,,-

S PAR 200,Fås uden isofix til

1.099,-

Solution X Str. 15-36 kg. (Ca. 3-12 år.) Normal pris 1.499,-

Nu

999,,999,-

Fås også med Isofix til S PAR 500,-

Aton baby autostol Str. 0-13 kg. (Ca. 0-9 mdr.) Normal pris 1.299,-

Nu

799,-

1.299,-

Bastrupgaardvej 1-3 . 7500 Holstebro (Ved Kumo møbler) . Tlf. 96 10 44 88

Tilbuddene gælder hele juni måned. Forbehold for tekst- og billedfejl.

Baby Bab ab a by og by g bør b ørnet netøj etø etøj tøj øjj


Holstebro Handelsstandsforening

side 89

1‘6/):%6)

9(7%0+ :-+-µ6,%0:()0)2

50% PÅ ALLE STEL OG UDVALGTE SOLBRILLER I HELE BUTIKKEN Kig ind i Profil Optik og find et nyt brillestel blandt vores store udvalg af kvalitets og mærkevarestel. Ring eventuelt på forhånd og bestil tid til en synsprøve

HENRIK MADSEN · NØRREGADE 19 · 7500 HOLSTEBRO · TLF. 97 42 17 60 · WWW.PROFILOPTIK.DK ULSTED · ØSTERGADE 6 · 7500 HOLSTEBRO · TLF. 97 42 03 69 · WWW.PROFILOPTIK.DK

Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter


01-04 › JUNI 2011

Kom til Kabaret eros er os Knudsens er stedet, hvor man mødes til en øl, et glas vin og en hyggeesnak, mens festugens gæster optræder på slap line. Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

Spinning armringe Før 399.- pr. stk

Nu

99.-

pr. stk

så længe lager haves

SE NYHEDERNE PÅ WWW.SPINNINGJEWELRY.COM

CAfé: En ganske særlig del af enhver Holstebro Festuge er kunstner-caféen om aftenen. Man skal ikke tage det så bogstavligt, det med kunstner-café, for der er skam åbent for absolut alle interesserede. Men det er også stedet, hvor de medvirkende i festugen optræder på slap line med, hvad de lige har lyst til - og tilsyneladende uden nogen egentlig plan. Alt imens publikum drikker fadøl, rødvin eller kaffe og snakker hyggeligt sammen ved små borde. Her er der altså en gylden mulighed for at møde de mennesker, man indtil da kun har set oppe på et par stylter eller i anden teater-sammenhæng. Måske har de nået at skifte til deres almindelige tøj - måske har de gjort noget ekstra ud af det, og møder op i silkekjole og fjerboa. Man ved aldrig. Café-aftenerne byder altid på overraskelser sammen med hyggen.

Tirsdag til lørdag v/ Jeannette Rogers

Det er Knudsens, der danner den smukke ramme om 2011-festuge-caféen/cabaretten, som kapelmester og tovholder, Jans Ferselv fra Odin

v/ Jeannette Rogers

GULDSMED GULDSMED HOLSTEBRO . TELEFON 97 42 01 51 HOLSTEBRO . TELEFON 97 42 01 51

forfatteren og sangeren Touria Hadraouri fra Marokko er én af deltagerne i Poesikaravanen. Presefoto.

I SPARBANK støtter vi landets vigtigste beslutningstagere Kom ind og hør hvordan du får mere ud af din økonomi.

Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk Jesper Henriksen Privatkundechef 9616 1116

Mads B. Jensen Erhvervskundechef 9616 1102

Anne Ø. Jørgensen Privatkunderådgiver 9616 1103

Erna Poulsen Finansmedarbejder 9616 1105

Jane T. Smidt Finansmedarbejder 9616 1114

Troels Kudahl Per Vestergaard Lis Ravn Mads Brask Peter M. Hansen Privatkunderådgiver Privatkunderådgiver Erhvervskunderådgiver Privatkunderådgiver Privatkunderådgiver 9616 1107 9616 1111 9616 1113 9616 1115 9616 1112

VESTERGADE 6 - 7500 HOLSTEBRO T 9616 1100 - WWW.SPARBANK.DK

Teatret, har døbt »Kabaret Eros Er Os« som en hyldest til årets tema »Kærlighedshistorier«. Beskrivelsen i programmet går sådan her: »Lad din kærlighed til musik, optræden, sjove indslag, interessante samtaler, flirt og svale øl komme til udtryk under den traditionelle kabaret - alle festugens gæstekunstnere og mange lokale optræder«. Så hvis man går rundt med en digter, musiker eller cabaretstjerne i maven, så kan man givetvis få lov til at udfolde sig. »Kabaret Eros Er Os« er at finde fra tirsdag den 7. juni til og med lørdag den 11. juni mellem kl. 22 og 02.00 på Knudsens.

Thomas Boberg er glad for odin Teatret og Holstebro - han har været med til flere festuger og denne gang tager han så med Poesikaravanen. foto: Simon Lautrop.

PoesiKravanen drager ud Sadeltaskerne er læsset med digte og nodeark.

Kim Gravgaard Filialdirektør 9616 1101

Tovholder og kapelmester Jan ferslev rykker endnu en gang ind på Knudsens for at holde nat-kabaret for festuge-deltagere optrædende såvel som tilskuere. Arkivfoto.

PoeSi: Selvfølgelig måtte det blive noget med poesi, hvis Odin Teatrets pr-mand, Ulrik Skeel, skulle deltage i et festuge-arrangement. Sammen med Frans Winther står han nemlig for de umådeligt populære »Poesi på en torsdag«-arrangementer, der løber af stabelen i en forårsog en efterårssæson på Knudsens i Holstebro hvert år. Men nu gælder det så »Poesikaravanen«. »Poesikaravanen« består af en af Marokkos mest kendte poeter, Abdallah Zrika, hans kone Touria Hadraouri, der selv er en kendt forfatter og berømt sanger i den marokkanske malhuntradition, den danske digter Thomas Boberg,

den fransk-italienske perkussionist Francesco Agnello, det dansk-tyske musikerpar Uta Motz og Anders Allentoft, Iben Nagel-Rasmussen, der medbringer digte af sin far, Halfdan Rasmussen, samt altså Ulrik Skeel. Der vil også ind imellem være »overraskende gæster«. Karavanen vil under hele festugen rejse rundt i Holstebro Kommune - med et enkelt smut til Lemvig - og underholde med digtoplæsning, musik og sang på små og store steder, kendte såvel som ukendte. Blandt andet kan man møde karavanen følgende steder (se nærmere i programmet): Søndag den 5. juni er karavanen i Kunst- og Kulturcentret Tuskær i Fjaltring, mandag den 6. juni er de på rådhuset i Ulfborg, torsdag den 9. juni på Knudsens i Holstebro og lørdag den 11. juni på Nr. Vosborg.


Holstebro Handelsstandsforening

side 91

BY NIGHT NØRREGADE 3 . HOLSTEBRO TELEFON 97 42 54 55 . WWW.BOTEX.DK

DUGE FRA SØDAHL OG JUNA

EKSKLUSIVE JUNA BADELAGNER

SOMMERDYNE MED LÆKRE MOSKUSDUN

JUNA PUDER, FORKLÆDER, GRILLHANDSKER OG ANDRE GODE SAGER

EKSKLUSIV MOSKUSDYNE HALVPRIS

NAJA MUNTHE SENGESÆT I LÆKKERT DANSK DESIGN

BORÅS TURIFORM SENGESÆT

TRÆK SOMMEREN UD MARKISER

DUG MED STIL SØDAHL UGLE

÷50% 199,- 500,÷50% 999,- 299,÷50% 5.995,- 99,FRA

PR. METER


01-04 › JUNI 2011

Så er der feStuge 2011 På lørdag den 4. juni åbner Holstebro Festuge 2011 - det er startskuddet til ni dages helt gratis og opsigtsvækkende underholdning. Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

FeStuGe: Så er det nu, det sker! Eller i hvert fald på lørdag den 4. juni, hvor Holstebro Festuge 2011 åbner med et brag. Det er den ottende festuge siden 1989, og åbningerne har altid været spektakulære, fordi Odin Teatret er så fantastiske til at iscenesætte sådanne storslåede optrin med indlagte overraskelser. Det er Odin Teatrets leder, Eugenio Barba, der står for årets festugeåbning og afslutning. Åbningen - og afslutningen, der i år er søndag den 12. juni - plejer altid at trække masser af mennesker til, så kom i god tid for at få en god ståplads. Over 100 foreninger og institutioner meldt sig som deltagere i festugen, og de bliver blandet med Odin Teatrets egne skuespillere foruden optrædende fra en lang række lande, ikke mindst fra Italien, som er repræsenteret ved teatergrupperne Teatro Tascabile di Bergamo og Teatro Potlach.

- fortsættes side 94...

Festugerne er altid spektakulære. Billedet her er fra afslutningen på festugen i 2008. Foto: tommy Kofoed.

Fejr din fødselsdag med gratis mad og bowling* r du: Sådan gø har

du Oplys at g ved a d ls fødse og husk g bookin ringe at medb evis. gsb sygesikrin

Hos Bowl’n ’Fun kan du fejre din fødselsdag sammen med familien og få gratis stor lækker buffet med Ta’ selv softice og 1 times bowling*

Læs mere og book online på www.bowlnfun.dk

Vi ses til din fødselsdag! *Gælder kun for fødselaren på selve dagen og er ekskl. drikkevarer

Tlf. 97 40 57 00

Mads Bjerresvej 5 · Holstebro · www.bowlnfun.dk


Holstebro Handelsstandsforening

side 93

OPEN BY NIGHT ONSDAG 1. JUNI KL. 10-22

% 0 2

t l a på

NØRREGADE 23 · 7500 HOLSTEBRO · TLF. 97 42 55 09


01-04 › JUNI 2011 - fortsat fra side 92...

Kærlighedstema Temaet her i 2011 er det sympatiske »Kærlighedshistorier«. »Det skal forstås i alle sine betydninger fra kærligheden mellem mand og kvinde til månens kærlighed til havet, filmelskeres kærlighed til film og kaniners kærlighed til gulerødder,« har koordinator Ulrik Skeel fra Odin Teatret tidligere sagt til Dagbladet Holstebro. Teatro Tascabile fra Bergamo vil blandt andet opføre en ny udgave af Shakespeares »Romeo og Julie« med titlen »Kærligheden sover aldrig«. Men gruppen, som mange holstebroere vil kunne huske for deres wienervals på stylter, vil også vise netop denne forestilling samt flere andre fra deres repertoire rundt omkring i Holstebro. Nøjagtigt hvor og hvornår, kan man se i programmet for festugen. Teatro Potlach kommer med »Usynlige byer«, som er en multimedieforestilling, der foregår i byens gader. Den skal vække minder om en by, der var, eller kunne have været. Teatro Potlach har mange andre forestillinger på repertoiret, og de kommer også med til Holstebro.

Digte, sange og dans Under titlen »Habibi, min elskede« vil en række kunstnere drage rundt med digte, sange og musik fra Marokko og Danmark. De vil besøge kirker, biblioteker, caféer og skoler. Deltagerne er her Abdallah Zrika, Touria Hadraoui, begge fra Marokko, Sofia Monsalve, Columbia, Elena Floris, Italien, Francesco Agnelli, Frankrig, samt

Iben Nagel Rasmussen og Ulrik Skeel fra Odin Teatret. Komponist Frans Winther fra Odin Teatret er den drivende kraft bag et projekt med titlen »Down by the River Saloon«, hvor unge mødes og drøfter deres kærlighedshistorier og deres problemer. Det foregår på trapperne ned mod åen ved baren River Saloon. Teksten hentes fra en sonet af Shakespeare og fra Euiripides, mens Frans Winther selv komponerer musikken. De medvirkende er 80 unge fra Balletskolen, Musikteatret, Odin Teatret og Holstebro Musikskole. Dansen koreograferes af engelske Haley Ketteringham-Coton og brasilianske Augusto Omulú og er baseret på street dance, hip hop og candomblé-dans.

ard, med det fælles tema Kærlighedshistorier. Den internationalt sammensatte gruppe, Jasoniterne, kommer på besøg igen, og af øvrige aktiviteter kan nævnes et optog med 30 portugisiske brude i flotte brudekjoler sammen med 30 danske brudgomme. Som tidligere år bliver der hver dag en hyldest til Maren. Man kan læse om de mange aktiviteter og se programmet på Odin Teatrets hjemmeside - www.odinteatret.dk

Teatro Tascabile di Bergamo har lovet at give deres forestilling Valse igen. Men de kommer også med en ny forestilling. Billedet her er fra festugen i 2005. Foto: Anette Roien.

De ældres kærlighed Kai Bredholt fra Odin Teatret har i samarbejde med Sønderland Centret ansvaret for en produktion med titlen »Gamle folk elsker også«. Den skal opføres på Teaterpladsen, hvor en række beboelsevogne opstilles, så der bliver en åben plads i midten. Her vil den norske kunstner Bente Norheim også opstille sin skulpturer, som blandt andet forestiller, engle, flyvende kvinder og caravans. Af de øvrige indslag kan nævnes en forestilling med titlen »The teenage Kiss«, som Roberta Carreri fra Odin Teatret sætter i scene med studerende fra Holstebro Gymnasium. Julia Varley fra Odin Teatret og Deborah Hunt (New Zealand) står for en tre ugers workshop, som slutter med en række forestillinger, der laves i samarbejde med instruktør Anna Stigsga-

holstebro festuge 2011 { Holstebro Festuge 2011 finder sted fra den 4.-12. juni. { Det er ottende gang siden 1989, at Odin Teatret er initiativtager og tovholder på en festuge. { Temaet i år er »Kærlighedshistorier« - det skal forstås i bredest mulige

forstand og ikke kun som kærligheden mellem mand og kvinde.

{ Mere end 100 institutioner og organisationer samt diverse frivillige i Holstebro og omegn deltager i festugen. { Odin Teatret har selv inviteret to italienske teatergrupper, der tidligere har været med festuger i Holstebro, nemlig Teatro Tascabile di Bergamo (måske bedst kendt for deres vals på stylter, var her også i 2005) og Teatro Potlach (der omdannede Storåen og Musikteatret til en stor kulisse ved festugen i 2001). { De fleste af arrangementerne vil være helt gratis. Man møder bare op og lader sig underholde, eller løber tilfældigt ind i underholdningen i gader og stræder, på torve og pladser.

Inspiration til totale badløsninger 450 kvm med alle de kendte mærker

Her kan du få det hele...

Fø r

3D tegning

Færdigt resultat

Tænker I på nyt badeværelse? Så er Mogensen VVS Comfort løsningen. Her kræver det hele kun ET STOP! Vi tilbyder prisrigtige VVS-artikler fra alle markedets store udbydere og mærker. Og i butikken kan du se det hele og få inspiration, råd og vejledning til dit nye baderum. Og måske allerbedst; Vi kan også gøre tingene HELT færdige med vores team af godt 40 professionelle håndværkere. Stort udvalg i lækre gaveartikler - kig ind. Åbningstider mandag-fredag lørdag

09.30-17.00 09.30-13.00

Sletten 47A · 7500 Holstebro · Tlf. 9742 0015 · www.mogensen-vvscomfort.dk

Open by Night hos Perlefest

Den 1. juni: hele dagen

Gratis workshop fra kl. 16:00 af 16:00 – 17:00 17:00 – 18.00 19:00 – 20:00 20:00 – 21:00 21:00 – 22:00

10%

lle

rabat på a varer

laver vi øreringe laver vi læder armbånd laver vi øreringe laver vi halskæder laver vi armbånd

Der er begr ænset plads, men vi prøver at hjælpe så mange som muligt. Vi forklarer teknikken, hvorefter du kan shoppe perler og lave dit eget smykke. perlefest.dk * sct. jørgensbakke 4 * holstebro * tel. 29684258


Holstebro Handelsstandsforening

side 95


01-04 › JUNI 2011

FRA GAMMELT TIL NYT Har du 7 g 14 kt. guld, kan du få lavet en medaillon for 795,- Normalpris 3000,Ved åbningen af festugen i 2008 var daværende viceborgmester Arne Nielsen engel for en dag. Foto: Morten Stricker.

Odin teatret { Odin Teatret blev grundlagt af Eugenio Barba i 1964 i Oslo, Norge. { I 1966 flyttede teatret til Holstebro og fik tildelt en gammel svinestald og en gammel kostald siden har de bygget til - og bygget om - mange gange, og det anslåes, at teatret i dag råder over »godt 1000 kvadratmeter«. Siden 1984 har teatret haft status som en selvejende institution. { Odin Teatret befinder sig på adressen Særkærparken 144 i Holstebro.

Af 7,5 g 14 kt. guld kan du også få lavet en armring 5 mm bred for 1695,- Normalpris 3800,-

{ Teatret har cirka 20 ansatte - skuespillere, teknisk personale, kontorpersonale. { I 1979 dannede Eugenio Barba ISTA (International School of Theater Anthropology) - et studie og forskningsforum for udøvende kunstnere, instruktører, professorer, kritikere m.fl. { Eugenio Barba/Odin Teatret har udgivet adskillige bøger på mange sprog på teatrets eget forlag. Barba har modtaget æresbevisninger og priser i blandt andet Danmark, Italien, Peru, Mexico, Canada og Cuba.

v/ Jeannette Rogers

GULDSMED HOLSTEBRO . TELEFON 97 42 01 51

{ Produktioner: Odin Teatret har, siden de flyttede til Holstebro, skabt omkring 30 egen-produktioner. Senest forestillingen »Andersens Drøm«. Der arbejdes i øjeblikket på en ny forestilling. { www.odinteatret.dk

r i p a p i d yt vær Sikker investering med garanti

N

Erhvervsakademiets

KJOLE STR. 80-152 95

79

Telf.: 9627 5800

Du har mange muligheder når du vælger VUC

Viden der virker

79

ergoterapeut fysioterapeut sygeplejerske

laborant finansøkonom procesteknolog bygningskonstruktør

Viden der virker

SHORTS STR. 80-152 95

www.holstebro-vuc.dk

uddannelser:

Viden der virker

uddannelser:

VIA

Garantioptagsaftaler til VIA og erhvervsakademiets uddannelser

- med start på VUC NAME IT HOLSTEBRO / NØRREGADE 4 / 7500 HOLSTEBRO / TLF: 96 10 20 50 BØRNETØJ 0–12 ÅR TILMELD DIG CLUB NAME IT PÅ WWW.NAMEIT.COM

Holstebro - Lemvig - Struer


Holstebro Handelsstandsforening

side 97

Nykredit er en bank i Holstebro Teatro Potlach omdannede StorĂĽen og den omgivelser til een stor kulisse i 2001. Nu kommer de igen. Foto: Anette Roien.

En bank der rÌkker langt Vi kender prisen pü boliger i dit kvarter. Nogle af os bor her oven i købet. Vi handler ind i de samme butikker. Vi gür til koncerter i Musikteatret. Vi kender skolerne, tandlÌgen og slagteren. Og vi er med i byens erhvervsforening. Vi er en del af byen. Samtidig er vi en stor landsdÌkkende bank. Det er din sikkerhed for, at kompetencerne rÌkker langt. Kom ind og fü et nyt perspektiv pü, hvordan du für mest muligt ud af din bank og din formue.

Nørregade 57 â&#x20AC;˘ 7500 Holstebro â&#x20AC;˘ Telefon: 44 55 55 20

Der er altid masser af mĂŚrkelige figurer med i forestillingerne, sĂĽ der er noget at kigge pĂĽ. Foto: Morten Stricker.

HUSK

Pindebøf eller kyllingebryst

MAD UD AF HUSET INKL. 0,5 L. SODAVAND RING

med salat, pommes frites og bearnaisecreme Open by nightpris*

   

75.-

*Irish coďŹ&#x20AC;ee*

97 42 01 90 1. juni ĂĽbent fra kl. 17.00

Open by nightpris*

       

Yourself  !  

25,-*



Ă&#x2026;BNIN

FREDAG F GSTIDER LĂ&#x2DC;RDAG O RA KL.12.30 G SĂ&#x2DC;ND KL.17.00 AG FRA

    !" 

LANDSDĂ&#x2020;KKENDE BYTTESERVICE

Â?TUFSHBEF-BUJOFSLWBSUFSFU'MBNJOHPIVTFUttXXXDBGFPMJWFSTEL

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Mandag-torsdag 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 9.30-13.00 Nørregade . 7500 Holstebro . Telefon 97 66 42 01Lørdag 66 Nørregade 6 . 75006 Holstebro . Telefon 97 42 01


01-04 › JUNI 2011

Den skal man bare se Almindelige borgere og teaterfolk samles i festugens store multiforestilling, »Den usynlige by«, som opføres over tre aftener. Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

TeATer: Enhver Holstebro Festuge indtil nu har haft et centralt tema samt en stor samlende teaterforestilling, hvor stort set alle festugens medvirkende spiller med. Tommelfingerreglen er; hvis ikke du har tid til at se noget af det andet, så sørg i hvert fald for at se multiforestillingen. Denne gang hedder den store, spektakulære forestilling »Den usynlige by«, og den udspiller sig hver aften fra den 9. til og med den 11. juni i hver en krog af Musikteatret, Black Box Theatre og i å-området udenfor Musikteatret. Det er det italienske teater, Teatro Potlach, der er tovholder og idé-mager bag forestillingen, og det lover godt, for den rolle havde de også i 2001, hvor holstebroerne fik sig en kæmpe oplevelse, da italienerne indtog byen ved aftenstide.

stadig er teatrets leder og instruktør. Teatret spiller både indendørs- og udendørsforestillinger, og har turneret over hele verden. Med sig til Holstebro har teatret flere forestillinger foruden gadeparader. Alle deres forestillinger henvender sig både til børn og voksne. Der er rigtigt mange medvirkende i »Den usynlige by«. Ud over Odin Teatret, Teatro Potlach og de to andre inviterede italienske teatre - Teatro Tascabile de Bergamo og Pontedera Teatro - samt den internationale gruppe The Jasonites, medvirker også skakklubben, lokale musikere, OrkesterEfterskolen, Balletskolen, Musikskolen, mavedansere, kajakklubben, strikkeklubben og mange flere. Der er i alt 150 medvirkende i det kæmpe optrin. »Den usynlige by« er en multimedieforestilling, hvor diverse scener, musikstykker, installationer, koreografiske forløb, rekonstruktioner, lysopsætninger og scenografiske indgreb søger efter en skjult og hemmelig by inde bag det Holstebro, vi alle kender. På vandring rundt i Musikteatrets store bygningskompleks og å-arealet vil publikum blive vidne til den ene storslåede forvandling efter den anden.

Mange medvirkende Teatro Potlach om-modellerede allerede byen i 2001, hvor de lavede en kæmpe forestilling ved Storåen. Nu gør de det igen under Holstebro Festuge 2011. Arkivfoto.

TAG FAT PÅ DIT TAGPROJEKT OG SPAR PENGE Til arrangementet kan du hos STARK i Holstebro møde håndværkere, leverandører og dit uddannede SelvByg-Team, der alle kan hjælpe dig med at træffe de bedste valg, inden du tager fat på dit tagprojekt.

Teatro Potlach er en 35 år gammel, italiensk teatergruppe, grundlagt af Pino di Buduo, der

N E T F A G Y B V L SE - 19.30 ONSDAG 8. JUNI KL. 17.30

SELVBYG-AF – ALT OM DI TEN T TAG ONSDAG 8. JU NI KL. 17.30 - 19.30

• STARK Selv

Byg

byder velkom og introducere men r dagens tem a, leverandør håndværkere. er og

• Hør om din en løsning, de

e muligheder

r vil tilgodese

for at vælge

dine udgifter

til varme. • Få rådgivnin g af vores leve og samarbejd spartnere: randører Ko

mproment – te gltag, skiferta g og solfanger Icopal – tagp ap, termotage e. og decratag. Lindab – tagr ender og stål tag ”nyt tag på Monier – tegl gammelt”. tag, betontag og spærforstæ Rockwool – is rkning. olering og rådg ivning vedr. is bygningregle olering jvnf. ment.

SÆRTILBUD

GÆLDER KUN PÅ SELVBYG-AFTEN 8. JUNI KL. 17.30 - 19.30

DAGENS KUP!

Særtilbud på tag gælder kun på dette SelvByg arrangement.

FÅ 3.000,- TIL HÅNDVÆRKERHJÆLP

Har du et projekt på over 50.000 kr. yder STARK samtidig et tilskud til håndværker hjælp på 3.000 kroner. Kom og hør nærmere.

BOOK ET GRATIS BYGGEMØDE Enten i forretningen eller hjemme hos dig.

FÅ ET GODT PRISFORSLAG

Tag dine tagmål med og få en god pris på dit nye tag.

FRA LET TIL TUNGT TAG

Hør mere om Moniers spærforstærkningsstystem.

STARK SelvByg-Aften afholdes sammen med kompetente fagfolk, håndværkere og leverandører.

Claus Witte Koordinator

Michael Eriksen Konsulent

Allan Vingborg Konsulent

Tilmeld dig på tlf. 9610 8800

Bendix Holstebro

Hjermvej 1 • 7500 Holstebro • Tlf. 9610 8800


Holstebro Handelsstandsforening

side 99

Der er altiD eN gruND til at gå i FONa

sOnY DIgItalk amer a DSC-W390. 14,1 megapixels,

15,6"

5x optisk zoom og 24 mm vidvinkel. 3,0" LCD-skærm. Smile shut-

PaCkarD Bell BÆrBar PC TK85-JU-141NC

ter. Face Detecti�n �� pan�rama funkti�n. su�er steadysh�t –

• Intel Pentium Dual Core P6200 (2,13 GHz)

modvirker rystelser i billedet. HD film-optagelse (720p). Før 1.399,-

• 15,6" HD Diamond View skærm (1366 x 768) • 6 GB DDR3 RAM og 640 GB SATA harddisk • AMD Radeon HD5470M med 512/2303 MB og HDMI

SpAr 400,-

999

STærK pRIS

3.999 6 GB RAM 640 GB HARDDISK

DVB-T/C MpEG4

100 Hz

SpAr 1.300,-

FONA.DK

TJEK OGSÅ

4x

HDMI

3.699 sOnY 37" lCD-tV KDL37EX500. Full-HD 1080� ��l��nin�. M�ti�nFl�w 100 Hz. bRAVIA ENgINE 3. bRAVIA Internet Vide� – til�lut dit tv direkte til internettet eller �ru� DLNA �� Usb Media player. Wi-Fi Ready. F�r 4.999,-

40"

4x

HDMI

DVB-T/C/S2 MpEG4

100 Hz

LED

samsUng 40" leD-tV

aPPle maCBOOk MC516

UE40C6825. Full-HD. 100 Hz

• Intel Core 2 Duo processor (2,4 GHz)

M�ti�n plu� med Ultra Clear panel.

• 13,3" LED skærm (1280 x 800 pixels)

pVR Ready – ��ta� eller tid�-

• 2 GB DDR3 RAM og 250 GB SATA harddisk

f�r�kyd ud�endel�er. Internet-tv,

• NVIDIA GeForce 320M med 256 MB delt

DLNA funkti�n �� Wi-Fi Ready.

• DVD-�rænder, bluet��th, we�kamera, Mini Di��lay ��rt

4 HDMI-ind�an�e. DVb-T/C/s2

• Mac os X sn�w Le��ard �� iLife

MpEg4 tuner. F�r 7.499,-

F�r 7.799,-

SpAr 1.000,-

SpAr 800,-

6.499 6.999 Køb også på FONa.DK nØrregaDe 30 · tlf. 9742 5611 DanmarksgaDe 56 · tlf. 9842 4144

Til�uddene �ælder fra d. 30. maj t.�.m. 13. juni 2011 �� læn�e la�er have�. Der ta�e� f�r�eh�ld f�r ikke fremk�mne varer, ud��l�te varer, �ri�ændrin�er �� trykfejl./15895

37"


01-04 › JUNI 2011

Tango-workshop og fesT Både begyndere og avancerede kan få sig én på opleveren, når Tipica Tangarte spiller op til festlig tango-dans på Hotel Schaumburg. Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

DAnS: Lørdag den 11. juni gæster det otte mand store, argentinsk/svenske tango-orkester, Tipica Tangarte, Holstebro. Der er nemlig tango-stemning i byen, for på Hotel Schaumburg bliver der afviklet workshops i tango fra kl. 16 til 17.30, og kl. 21 går Tipica Tangarte så på scenen for at give feststemningen alt, hvad den kan trække. Workshoppen er for alle - der undervises i tre eller fire grupper fra begyndere over let øvede til øvede/avancerede. Undervisningen foregår på Hotel Schaumburg i fire forskellige lokaler. Underviserne er Bryndis Halldorsdottir og Hany Hadaya fra Island, Martin Nymann Pedersen og Mette Munk Andersen, M2Tango København samt Lotte Thrane og Brian Falk, Århus. Festaftenen, en såkaldt tango-milongaaften, begynder med tangodans til DJ-tangomusik kl. 20. Cirka 50 minutter senere er der officiel velkomst og kl. 21 går aftenens stjernenavn, Tipica Tangarte, på scenen. De slutter først 23.35 - dog afbrudt af lidt show-dans undervejs

Er man bidt af tango - eller har altid drømt om at prøve - så er der tango-workshop og tango-fest lørdag den 11. juni i Holstebro. Arkivfoto. - og selv efter den tid kan man få tango-skoene rørt, men så er det altså til DJ-tangomusik igen frem til kl. 01.00. Tilmeldingsfristen er den 7. juni, og det koster

STROP TOP 3 STK.

100,NORMALP 149,- PR. STRIS K.

OPEN BY

NIGHT

ONSDAG DEN 1. JUNI KL. 10 – 22 HELE BUTIKKEN

-20%

absolut ikke en herregård at deltage, hverken i workshoppen eller aftenens fest. Man kan også bestille tango-buffet (ja, det er aftensmad!) på Hotel Schaumburg.

Tilmelding hos arrangør Svenning Hoffmann Sørensen på svenhoff@mail.tele.dk Man kan dog også tilmelde sig på selve dagen, hvis der er ledige pladser.

HAR DU ET MÅL MED DIT LIV? Vælg uddannelser med fremtid i

STX

Bliv klogere på dig selv og din verden – og få den bedste forberedelse til alle videregående uddannelser med fag på højeste niveau. En studentereksamen er både studieforberedende og almendannende.

HF

Hf er den 2-årige ungdomsuddannelse for dig, der vil have et solidt fundament for f.eks. en mellemlang videregående uddannelse. Med de rette tilvalg forbereder hf også dig til længere videregående uddannelser. På hf er undervisningen anvendelsesorienteret – det du lærer skal kunne bruges med det samme.

***

GÆLDER IKKE NEDSATTE VARER

HOLSTEBRO GYMNASIUM OG HF Nørregade 49 · Holstebro · Tel. 9610 0409 · www.zizzi.dk

Døesvej 64 · 7500 Holstebro · Tlf. 97 41 42 22 Læs mere på www.hogym.dk


Holstebro Handelsstandsforening

side 101

HUSK FARS DAG

A R F S T R O SH

, 0 0 2

STRETCH POLO 300,2 FOR

500,-

% 0 5 SPAR SKJORTE eller SHORTS pr. del 400,SÆTPRIS

400,-

POLO 200,SHORTS 200,BEGGE DELE

300,-


01-04 › JUNI 2011

Brusende kjoler og valsetakter Teatro Tascabile gentager successen og danser endnu en gang vals på stylter i både Holstebro, Thorsminde og Ulfborg. Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

TEATER: Indrømmet - de kan meget andet end danse wienervals på stylter. Og måske er det lidt uretfærdigt altid at fremhæve netop forestillingen »Valse«, når talen falder på det italienske Teatro Tascabile di Bergamo. Men det er bare sådan en usandsynlig smuk forestilling, som alle kan forstå og alle kan glæde sig over. Elegant og fejende festlig, når parrene hvirvler rundt (kvinderne i store kjoler og herrerne i kjole og hvidt) på høje stylter, mens valsetonerne lyder ud fra højttalerne.

»Valse« kan opleves tre gange i løbet af Holstebro Festuge, nemlig mandag den 6. juni kl. 20 i Holstebro (stedet var ikke fastlagt ved redaktionens slutning, men tjek programmet på Odin Teatrets hjemmeside www.odinteatret. dk), torsdag den 9. juni kl. 17 i Thorsminde samt fredag den 10. juni i Ulfborg kl. 17.30 (det bliver muligvis foran kirken, men se nærmere på Odin Teatrets hjemmeside). Teatro Tascabile har imidlertid tre andre forestillinger med, nemlig »Albatri« og »Historier fra pærehaven« samt klovneforestillingen »Min herre, sikke noget!«. Og nej, de er ikke altid på stylter. Forestillingerne vil blive spillet på skoler, i centrum og i kvarterer rundt omkring i Holstebro samt andre steder i storkommunen. Tjek programmet. Den italienske teatergruppe, der har deltaget ved flere af festugerne i Holstebro, er kendt verdens over for deres poetiske gadeforestillinger. De medvirker også ved den store multiforestilling, »den usynlige by«, i Holstebro, samt ved flere parader og optog. Lederen af Teatro Tascabile, Beppe Chierichetti, fotograferet i Holstebro ved festugen i 2005. Foto: Morten Stricker. De kan skam andet end danse wienervals - men det er bare så smuk en forestilling, at vi igen-igen slår et slag for den. Arkivfoto.

Open by Night tilbud

onsdag den 1. juni Sølvopsats

Blonde tørklæde

Kun 8 stk. Før 299.-

by n ig ht pr is

Kun 30 stk. Før 149.-

by n ig ht pr is

100.-

100.-

Kom ind og se vores skønne

Væksthus Før 429.-

sommer kollektion

200.by n ig ht pr is

Zinkdåser Kun 9 stk. Før 119.-

by n ig ht pr is

50.-

Jeanne Dárc Franske fornemmelser Kun 2 stk. Før 399.-

by n ig ht pr is

100.-

Trådklokke Før 99.-

Zinkbakke Før 199.-

Stor t lyshus Kun 4 stk.Før 299.-

40.- 100.- 100.-

by n ig ht pr is

by n ig ht pr is

by n ig ht pr is

ilie Jensen m E e h rt o /D v rugskunst Interiør & B Holstebro Østergade 7,


Holstebro Handelsstandsforening

side 103

CARSHOW

I OG VED MUSIKTEATRET › LØRDAG 04 JUNI 2011 10.00-14.00

Boxen: Specialmodeller fra forhandlere. B&O kommer med Aston Martin DB 9 og Audi A8.

KOM OG OPLEV › HOLSTEBROS FØRENDE BILFORHANDLERE UDSTILLER DE NYESTE BILER › I BLACK BOX UDSTILLES SPECIALBILER - FERRARIER M.M. › I BLACK BOX UDSTILLER B&O ASTON MARTIN DB9 OG AUDI A8 › KØRESPIL PÅ STORSKÆRM MED PRÆMIER TIL VINDER › BASIC 3 SPILLER VED ÅEN › GRILLET MAD OG FADØL

GRATIS ADGANG

Grillet mad, fadøl, sodavand og is kan købes.

Basic 3 spiller musik tilbage fra 60’erne og frem til de nye hits med danske og udenlandske kunstnere - krydret med 80’er musik


01-04 â&#x20AC;ş JUNI 2011

ElskEt blandt vEstjydErnE Odin Teatret er blevet en del af Holstebro pü samme müde som Maren, siger byens borgmesteren. Af Mette Grith Sørensen meja@bergske.dk

BAneBrydende: ÂťOdin Teatret er indbegrebet af Holstebro, kunst og kultur,ÂŤ mener borgmester H. C. Ă&#x2DC;sterby. Han indrømmer blankt, at han ikke forstĂĽr det hele, men han synes samtidig, at det er fantastisk spĂŚndende at overvĂŚre teatrets forestillinger, parader og sĂĽ videre... ÂťNĂĽr man tĂŚnker tilbage til dengang i 1960erne, hvor de kom til byen, da sĂĽ man dem som en samling underlige mennesker, som lavede noget, man slet ikke forstod. Men i dag kunne man ikke tĂŚnke sig Holstebro uden dem. Jeg har det fantastisk med Odin Teatret - de har jo gjort sig til en del af bybilledet pĂĽ alle mĂĽder,ÂŤ siger borgmesteren og fortsĂŚtter: ÂťVi er sikkert mange, der stadig ikke forstĂĽr det, de laver, men de er blevet en del af Holstebro - ikke mindst pĂĽ grund af deres festuger - pĂĽ samme mĂĽde som Maren (Giacomettis skulptur ÂťKvinde pĂĽ kĂŚrreÂŤ. red). Det er noget, man skal gøre sig fortjent til blandt vestjyder, og det har de i den grad formĂĽet. Man kan vel sige, at de har gjort det fremmede nĂŚrvĂŚ-

I 2001 ankom davÌrende borgmester Kurt nygaard til festugens übning i en amerikanerbil, hvorefter han blev hejst højt til vejrs af en kran. Arkivfoto. rende, og har vÌret banebrydende i forhold til, hvordan vi opfatter hinanden og hinandens kulturer. Der plejer jo altid at medvirke en borgmester eller viceborgmester ved übningsceremonien - skal du vÌre med i ür?

ÂťDet har jeg ikke nogen kommentar til,ÂŤ svarer borgmesteren hemmelighedsfuldt. Tidligere har politikere mĂĽtte stĂĽ mĂĽl til en del i forbindelse med festuge-ĂĽbningerne. For eksempel kom forhenvĂŚrende borgmester Anders Poulsen ud af en lagkage, forhenvĂŚrende viceborgmester

SINDSSYGT MEGET UDSTYR I COPA-PAKKERNE. MUCHO WUNDERBAR! '4,/.$''$" )/&)/!4$) *)( )5-. )/,$( '$".( " ./-.2,*+ ! , ) +&& )$) #*' , 3*) ,- &'$()'5" 8' .( .'!5'" !,.+$'*.'/ .**.#.4" !*,'2". ,*"( " .( , 5'" ,/0*, -*+.2' +&&  , ) *"-4 ), )!*,5,$)"&& )$) #*' ,')0$".$*),$*, ")- )-*,+,& ,$)"-- )-*,'/ .**.#*"/.*(.$-& ) '5) '$".&-+ %'$-- !  +&& ,&)'$0 $) !*,&/)&,+,+&& 4/&), '5) $".$'" *")2  ./, )7*"+,$- ) ) ,1/) ,#####

             *)!4-!,  &,,5)-.*!6&*)*($   &(' "* &(0 ') .&6,- '&-&'' 0*(&&,  ) ,"$(5,&  05, (  &-.,/-.2,

Ă&#x2026;BENT HVERDAGE 9.00 - 17.30 HVER SĂ&#x2DC;NDAG 13.00 - 16.00



 )0$-. (* '&)

Anna-Lise Lisbjerg blev bĂĽret af en isbjørn, forhenvĂŚrende borgmester Arne LĂŚgaard var udklĂŚdt som halmfigur og forhenvĂŚrende viceborgmester Arne Nielsen var i 2008 engel i nogle timer. SĂĽ der er frit salg til at gĂŚtte pĂĽ, hvad mon H. C. Ă&#x2DC;sterby skal gøre/vĂŚre.



"  !  #     !    


Holstebro Handelsstandsforening

side 105

%ODFN :KLWH (GLWLRQ

PHLQLFKHEPZGN

 5HQN¡UHJO GH

/<..(1(56257(//(5+9,' En BMW, der kører over 22 km på en liter brændstof og udleder et minimum af CO2 er 3U¡YGHQO¡UGDJGHQDSULONO(Q%0:GHUN¡UHURYHUNPSnHQOLWHUEU QGVWRI RJXGOHGHUHWPLQLPXPDI&2 ikke i sig selv opsigtsvækkende. HULNNHLVLJVHOYRSVLJWVY NNHQGH$WGHQVDPWLGLJKDU KNRJN¡UHHJHQVNDEHULV UNODVVHHURJVnIRUYHQWHOLJW+YDGGHUWLOJHQJ OGNDQInNHQGHUH At den samtidig har 116 hk og køreegenskaber i særklasse, er også forventeligt. DI%0:WLODWIRUEO¡IIHVHUDWGXQXNDQInHQ%0:VHULHIUDNURPPnQHGHQ.XQ Hvad der til gengæld kan få kendere af BMW til at forbløffes er, at du nu kan få en GXYHGRPO\NNHQHUHQ6HGDQHOOHU7RXULQJ9LKDUWLOJHQJ OGEHVWHPWDWGHQVNDOY UH BMW 3-serie fra 3.950 kr. om måneden. Kun du ved, om lykken er en Sedan eller VRUWHOOHUKYLG Touring. Vi har til gengæld bestemt, at den skal være sort... eller hvid. 3nJUXQGDIGHQVWRUHLQWHUHVVHKROGHUYLHNVWUDRUGLQ UWnEHQWO¡UGDJGHQDSULOIUDNO Se mere på bmw.dk RJVRPV GYDQOLJWV¡QGDJNO6HPHUHSnEPZGN

BMW PRIVAT LEASING AF BMW 316D FRA 3.950 KR./MD. %0:35,9$7/($6,1*$)%0:')5$.50' Meiniche I/S Jens Baggesens Vej 3-5 ı 7500 Holstebro ı Telefon 9742 3033

0HLQLFKH,6-HQV%DJJHVHQV9HM,+ROVWHEUR,7HOHIRQ ÅBENT hver søndag kl. 13-16 - kom da ind og prøv den! c%(17/‘5'$*$35,/./2*6‘1'$*$35,/./ NB! Du kan også Privatlease en BMW 1-Serie Black and White Edition %0:GIUDNUKN1PNPO&2 XGOHGQLQJJNP/HYRPNNU%0:3ULYDW/HDVLQJDIGIUDNUPGNULI¡UVWHJDQJVEHWDOLQJ PGNPLQNO%0:6HUYLFH,QFOXVLYH8OWLPDWHRJOHYRPN(NVNOG NJU¡QHMHUDIJLIWEU QGVWRIRJIRUVLNULQJ(WDEORPNNU7RWDORPNRVWQLQJHULSHULRGHQNU )RUEHKROGIRUNUHGLWJRGNHQGHOVH%LOHUQHHUYLVWPHGHNVWUDXGVW\U

%ODFN :KLWH(GLWLRQXGVW\U õDOXI OJHPHG5XQIODWG N ÃNOLPDDXWRPDWLN]RQHLQGGHOW ÃNRPSOHWWHYLQWHUKMXO ÃO GHUUDWPHGPXOWLIXQNWLRQ ÃIDUWSLORW ÃUHJQVHQVRU ÃSDUNHULQJVVHQVRUEDJ ÃVHSDUDWRSOXNNHOLJEDJUXGH Sn7RXULQJ  ÃLVRIL[EDUQHVWROVEHVODJ ÃDXWRPDWLVNVWDUWVWRSIXQNWLRQ


01-04 › JUNI 2011

Grundlovsdag d. 5. juni 2011 Motorcykeltræf /Åbent Hus arrangement Afslut turen og weekenden på Dansk Metals Grundlovstræf UCH uddannelsescenter Holstebro, Bastrupgaardvej 5, Holstebro. Har du en motorcykel gammel eller ny – eller en veteran knallert? - ja så tag den med til Holstebro. Er du interesseret i at se gammel og ny mekanik eller bare have en hyggelig dag? ja så mød op Grundlovsdag på UHC uddannelsescenter Holstebro, Bastrupgaardvej 5, 7500 Holstebro. Uddannelsescenteret ligger i den nordlige del af Holstebro op af hovedvej 11 mod Struer – der er skiltet ved hovedvejen.

Program: 11.00 * Åbning 11.30 * Musikgruppen ”Ivanhoe” underholder. 12.00 * Velkomst v/Uddannelsesleder Kurt Poulsen, Bil, Fly og andre Transportmidler 12.30 * Grundlovstale v/ Dansk Metals tidligere næstf. Ole Ibsen 12.45 * Grundlovstale v/ Dansk Metal Region Midt Jyllands form. Aage Madsen 12.55 – 15.30 * Åben Skole / Motorcykeltræf / råhygge ved musikgruppen ”Ivanhoe” Der er følgende aktiviteter:  Uddannelsescenter Holstebros undervisningslokaler for auto, vil være åbne med information om skolen aktiviteter.  Lars-MC opstiller et ”Dynojet rullefelt”, hvor alle med sit personlige LO plus kort, gratis kan få målt om MC’en er indstillet optimalt.  Se det hele fra oven, kom op i 18 meters højde med UCHs teleskoplift.  For de mindre børn er der opstillet en ”klovne-hoppeborg”.  For lidt større børn er der en motorcykelbane med Mini Crosser.  For store børn og ”større legebørn” er der opstillet en ”kraftprøve”.  Dansk Motorsports Union vil vise og fortælle om motorcykler til race, med Speedway cykler, MotoCross og Road Racing maskiner.  Lokale forhandlere vil fremvise udvalgte maskiner og udstyr. - Salg af MC produkter, filter, beklædning, hjelme og meget andet.  Der er en gratis Speedway billet til et løb i Holstebro Speedway klub til de fremmødte.  Specialbiler. Se specialbiler på UCHs åbne værksted. Til de fremmødte er der på grillen en frankfurter og på kanderne er der kaffe, the, limonade og isvand som er gratis. Der kan købes øl – sodavand til fornuftige priser. Alle er velkomne. Vi ses!


VIDERE FRA DEN 04-12 › JUNI 2011

side 107

Holstebro Festuge VIII Førfestugeforestillinger med Odin Teatret og andre: Alle førfestugeforestillinger 27. maj – 3. juni opføres på Odin Teatret, hvor intet andet er angivet. Disse - samt Esters bog og The Package på Holstebro Bibliotek – spilles til normale billetpriser 50 kr. og 100 kr. Sprog: engelsk, hvor intet andet er angivet. Reservation: Odin Teatret 97 42 47 77.

Tirsdag den 31. maj: Kl. 20.00: Traces in the Snow. En skuespillers kunstneriske selvbiografi. Med Roberta Carreri.

Onsdag den 1. juni: 1. – 12. juni: Kunstudstilling med værker af to fremragende afrikanske kunstnere fra Kenya: Allan Githuka og Patrick Mukabi. Arr.: Holstebro Kirke. Sted: Sognehuset ved Holstebro Kirke, Kirkestræde 9. Kl. 11.00: Jasonites i yderst underholdende form. Sted: Balletskolen. Kl. 12.30: En verdensomsejling under havet. Baseret på Jules Vernes fascinerende historie om kaptajn Nemos rejse under havet med sin berømte ubåd, Nautilus, har Teatro Potlach skabt en eventyrlig teaterforestilling for hele familien med de allernyeste teknikker inden for lysdesign, film og computerteknik, så tilskuerne virkeligt føler sig hensat til havdybdernes mystiske universer. Forestillingen opføres på engelsk. Gratis adgang! Sted: VIA University College Holstebro. Kl. 18.00: Den hele skuespiller. Skuespiller og danser fra Bali, I Wayan Bawa, demonstrerer sang-, danse- og teaterteknik fra sin charmerende, farverige hjemø.

Fredag den 27. maj: Kl. 20.00: The Starry Messenger. Med opdagelsen af, at jorden ikke var universets centrum, blev menneskets betydning ikke større end en flues. Humoristisk stykke om en ensom mand i sit ensomme univers. Med Donald Kitt.

Søndag den 29. maj: Kl. 18.00: Quasi Orpheus. En arbejdsdemonstration med Jan Ferslev om, hvordan skuespiller-musikeren integrerer bevægelse, musik, stemme og musikinstrumenter i teaterforestillingen. Kl. 20.00: The Flying Carpet. En arbejdsdemonstration med Julia Varley om sit arbejde med tekster gennem 30 år på Odin Teatret.

Mandag den 30. maj: Kl. 18.00: The Dead Brother. Om skuespillerens og instruktørens dramaturgi og samarbejde. Med Julia Varley. Kl. 20.00: My Stage Children. Gennem udvalgte scener fra diverse forestillinger fortæller Else Marie Laukvik om sit liv som skuespiller på Odin Teatret.

Kl. 20.00: Esters bog. Forestillingsfortælling om Ester Nagel, forfatter og mor. Med Iben Nagel Rasmussen og Uta Motz. Sted: Holstebro Bibliotek.

Torsdag den 2. juni: Kl. 11.30: Skuespillere fra Teatro Potlach på besøg i gågadenettet med dagens program. Kl. 14.00: Samme som ovenfor. Kl. 18.00: Killing Time – 17 min. in the life of Mr. Peanut. En forestilling med Julia Varley, der viser Odin Teatrets arketypiske figur, Mr. Peanut, i tre forskellige inkarnationer: vandringsmanden, husmoderen og bruden. Kl. 20.00: Judith. En forestilling om kvinden fra Biblen, hvis våben var forførelse. Roberta Carreri spiller Judith.

Fredag den 3. juni: Kl. 12.00 – 16.00: Face the body. Kunstudstilling. Sanselige malerier og skulpturer af Birgitte Gyrd og Dorrit Worm. Også Lørdag den 4. og søndag den 5. juni 11.00 – 17.00. Sted: Jens Nielsen og Olivia Holm-Møller Museet, Nørrebrogade 1.

Kl. 11.30: Skuespillere fra Teatro Potlach på besøg i gågadenettet med dagens program. Kl. 14.00: Samme som ovenfor. Kl. 18.00: The Package - en gæsteforestilling for hele familien med Deborah Hunt, Maskhunt Motions – New Zealand/Puerto Rico. En morsom og eventyrlig forestilling med alle mulige slags levendegjorte masker og dukker. Sted: Holstebro Bibliotek. Kl. 19.40: Tango. Tangodanseren, Svenning Sørensen, Holstebro, har organiseret spændende indslag med tangodans både før og efter forestillingen Down by the River Saloon. Sted: Hall of Fame. Kl. 20.00: Down by the River Saloon. En festforestilling med ny musik og manuskript af Frans Winther, der tager udgangspunkt i byens store talentpotentiale: Dansere fra Det Kgl. Teaters Balletskole i Holstebro, Dansk Talentakademi med MGK fra Holstebro Musikskole og andre musikere fundet gennem skolen, musical & teater-linien, forfatter-linien og andre. Sted: Musikteatrets store scene. Kl. 21.10: Milonga. Opvisning i præ-tangoformen, milonga, med Svenning Sørensen og et hold danske tangodansere. Sted: Gangbroen over Storåen ved Musikteatret. Kl. 21.30: The Castle of Holstebro. Om en ung kvinde – spillet af Julia Varley - og hendes ironiske tilbeder – spillet af Julia Varley.

KÆRLIGHEDSHISTORIER 4. – 12. JUNI 2011

Program Uden Eros går det galt - de gamle grækere vidste det. Guden Eros – der er gud for Kærligheden – er nemlig også bestyrer af livets fundamenter: Venskab, ømhed, solidaritet og elskov. Mød ham, mød Eros og meget mere i den ottende Holstebro Festuge: Kærlighedshistorier!

Lørdag den 4. juni: 4. juni – 28. august: Udstilling med over 100 værker af Gertrud Vasegaard, der var én af dansk keramiks absolutte pionerer til 1. juli: Tirsdag – fredag kl. 12-16; weekend og helligdage kl. 11-17. Mandag lukket. Fra 1. juli: Tirsdag – søndag kl. 11-17. Mandag lukket. Sted: Holstebro Kunstmuseum. Kl. 11.00: Som optakt og opvarmning til festugens officielle åbning vil Teatro tascabile di Bergamo, Teatro Potlach, Pontedera Teatro, Ageless, Dance of Love og Jasonites paradere rundt i gågadenettet, så ingen kan være i tvivl om, at festugen er i gang. Kl. 12.00: Den festlige, officielle åbning af Holstebro Festuge. Iscenesat af Eugenio Barba. Med bl.a. Odin Teatret, Teatro Potlach, Teatro Tascabile di Pontedera, Jasonites, Teatro Pontedera, Ageless og The Dance of Love sammen med skoler og diverse lokale medvirkende. Sted: Rådhuspladsen.

Kl. 13.00: Vejen til mandens hjerte går gennem maven. Guld- og dimantbryllupspar hyldes med en god frokost, givet af en af byens restauranter. Hver dag kommer forskellige festugekunstnere forbi og giver et nummer. Dagens restaurant: Rådhuskælderen. Kl. 13.10: Tango. Tangodanseren Svenning Sørensen, Holstebro, har organiseret indslag med tango både før og efter forestillingen Down by the River Saloon. Sted: Tunnelen ind til Hall of Fame. Kl. 13.30: Down by the River Saloon. Af Frans Winther. Se 3. juni kl. 20.00. Sted: Musikteatrets store scene. Kl. 14.40: Milonga. Opvisning i præ-tangoformen, milonga, med Svenning Sørensen og et hold danske tangodansere. Sted: Gangbroen over Storåen til indgang i Musikteatret. Kl. 15.00: Stævnemøde med Bur. En eftermiddag med forbavsende teatralske indslag med Ageless, Dance of Love, Pontedera Teatro, Teatro Potlach og Vestjysk Jagthornblæserlaug med start ved Bur Station. Kl. 16.15: Teatro Potlach opfører sin børneforestilling Orkesterdirigenter i Cirkusteltet. Forestillingen er en herlig klovneforestilling for børn i alle aldre med to klovner, der forsøger at indøve Vivaldis De fire årstider. Arr.: Bur Aktivitetsforening. Kl. 15.00: Midt om natten. Premiere på Teatret Sløjfens årlige og meget søgte friluftsforestilling. Entré. Sted: Friluftsscenen, Anlægget. Kl. 18.00.: Forrygende, flamberet fællesspisning. Udvidet fællesspisning i anledning af wtn. Festmiddag i kærlighedens og kulturens navn med jagthornsfanfare, digte, traktorer, heste, flamenco, polka og meget andet - med deltagelse af Teatro Tascabile og Mariachi Orkestret samt styltebørn. Mesterkokken Rehné Bank sætter menuen sammen, en tre-retters gourmet-middag, baseret på lokale råvarer fra Idom-Råsted. Pris: voksne 200 kr., børn: 3 – 7 år 50 kr. Tilmelding og betaling til Plexus IdomRåsted, senest 30. maj. Mail: plexus@idomraasted.dk, tlf. 9610 6090. Arr.: Plexus IdomRåsted, Odin Teatret og en gruppe ildsjæle. Sted: Plexus Idom-Råsted.

Kl. 21.00: Poesi-aficionadoer: Maratonoplæsning med bl.a. digterne Abdallah Zrika, Peter Laugesen, Hans Otto Jørgensen, Thomas Boberg, en kvindelig lyriker samt elever på Forfatterlinien i Holstebro og andre poesielskere. Med musik- og teaterindslag. Arrangeret af Poesi på en torsdag. Sted: Se www.odinteatret.dk Kl. 24.00: Erosritual. Teatro tascabile di Bergamo med gæster. Tilegnet Renzo Vescovi og Torgeir Wethal. Sted: Færch Torvet.


VIDERE FRA DEN 04-12 › JUNI 2011 Kl. 15.00: Happening på græs. Nabohygge ved Trivselshuset. Teatro tascabile di Bergamo med indslag fra Albatri, og Glas giver smagsprøver på koncerten En kærlighedssang fra Holstebro. Arrangeret af Odin Teatret, Ingrid Hvass, Trivselshuset og Kultur- & Frivillighuset. Sted: Trivselshuset, Asagården 55 A. Kl. 15.40: Tango. Svenning Sørensen og partner giver nogle trin af den dramatiske, argentinske dans. Sted: Hall of Fame – Musikteatret.

Søndag den 5. juni: Kl. 9.00 – 11.00: Cykler på knæ. En cykeltur langs pilgrimsruten Klosterruten med en guide fra Holstebro Fodslaw og forskellige teatralske indslag. Med Ageless, Dance of Love, Holstebro Fodslaw og Pontedera Teatro. Arr.: Holstebro Fodslaw, Clairobasper og Pontedera Teatro. Kl. 10.00: Besøg i kirken. Den globale landsby. Arrangør: Holstebro Kirke og Odin Teatret. Sted: Holstebro Kirke. Kl. 10.00: Festugegudstjeneste “Musik, sang og ord om Himmel og jord og den helt store kærlighedshistorie” med Søren Nielsen og deltagelse af festugegæster fra nær og fjern. Bl.a. Englene fra Hjørring og ældre fra Dagcenter Sønderland. Sted: Holstebro Kirke, Kirkepladsen. Søndag den 5. juni – fredag den 10. juni: Udstilling af brudekjoler. Miks af ældre og nyere kjoler. Til flere af brudekjolerne knytter sig skønne fortællinger. Udstillingen åbnes efter gudstjenesten i Holstebro Kirke kl. 10. De øvrige dage er der åbent fra kl. 9 - 16 – fredag til kl. 20. Sted: Sognehuset, Kirkestræde 9a. Kl. 10.30 – 15.00: Kvindestemmer fra Holstebro. Workshop med Vokalselskabet Glas. Kvinder fra Holstebro mødes på tværs af etniske og kulturelle grupper for at synge med Glas. Information og tilmelding: Kultur & Frivillighuset 9741 3055 eller Ingrid Hvass 22172617. Sted: Trivselshuset, Asagården 55 A. Kl. 12.00: Albatri. En fortryllende, udendørs familieforestilling på stylter med Teatro tascabile di Bergamo. Sted: Anlægget. Kl. 13.00: Vejen til mandens hjerte går gennem maven. Guld- og dimantbryllupspar hyldes med en god frokost, givet af en af byens restauranter. Hver dag kommer forskellige festugekunstnere forbi og giver et nummer. Dagens restaurant: Restaurant Falling Water. Kl. 14.00: Kærlighed til keramik. Kunstformidler Peter Haarby viser om i Holstebro Kunstmuseums Gertrud Vasegaard udstilling. Sted: Holstebro Kunstmuseum. Kl. 14.00: Grundlovsmøde. Odin Teatrets Husorkester med musikalske indslag. Taler: Kathrine Lilleør. Sted: Nr. Vosborg. Arrangør: Nr. Vosborg. Kl. 15.00: PoesiKaravanen drager til Fjaltring. Digterne Abdallah Zrika fra Marokko og Thomas Boberg fra Danmark, Touria Hadraoui, Marokko, sanger, den fransk-italienske perkussionist Francesco Agnello, det dansk-tyske musikerpar Uta Motz og Anders Allentoft, Iben Nagel Rasmussen med digte af sin far, Halfdan Rasmussen, og Ulrik Skeel optræder med digtoplæsning, musik og sang på en stærk, vestlig kulturbastion. Sted: Kunst- og Kulturcentret Tuskær, Fjaltring. Kl. 15.00: Midt om natten. Teatret Sløjfens årlige og meget søgte friluftsforestilling. Entré. Sted: Friluftsscenen, Anlægget. Kl. 15.00: Stævnemøde med Tvis. En eftermiddag med forbavsende, teatralske indslag med Ageless, Dance of Love, Pontedera Teatro og Teatro Potlach. Kl. 16.15: Teatro Potlach opfører sin børneforestilling Fernandos fortællinger i Cirkusteltet. Forestillingen er en charmerende blanding af gadeforestilling og dukketeater for både børn og voksne. Arr.: Tvis Borgerforening.

Kl. 16.00: Down by the River Saloon. Af Frans Winther. Se 3. juni kl. 20.00. Sted: Musikteatrets store scene. Kl. 16.30: Troldens Kærlighed - et teaterprojekt med børn fra Borbjerg Skole og Clairobasper. Projektet bygger på sagnet om trolden, der boede på Borbjerg og ikke ville lade kirken bygge. Børnene viser deres vision af sagnet med dukker, stylter og dans, blandet med deres egne forestillinger om, hvad kærlighed er. Børnenes forestilling vises i en byttehandel med Teatro tascabile di Bergamo. Sted: Borbjerg Kulturcenter. Kl. 17.10: Milonga. Opvisning i præ-tangoformen milonga med Svenning Sørensen og et hold danske tangodansere. Sted: Gangbroen over Storåen ved Musikteatret. Kl. 18.00: En kærlighedskaravane. Uforglemmelige sceniske optrin med Teatro tascabile de Bergamo. Sted: Se www.odinteatret.dk. Kl. 20.00 – 21.30: Hjertestier (i bil). Kom i egen bil pyntet op til bryllup! Starter ved Anlæggets parkeringsplads, slutter i Storådalen. Medv: Lokale historiefortællere og foreninger, elever fra Forfattergrundkurset i Holstebro, Ageless, Dance of Love, Deborah Hunt, I Wayan Bawa fra Bali, Jasonites, Odin Teatret og Pontedera Teatro. Kl. 24.00: Erosritual. Hilsen til Renzo. Med deltagelse af Odin Teatret og Odin Teatrets gæster. Sted: Færch Torvet. Arrangør: Odin Teatret.

Mandag den 6. juni:

tekster, opretter og musikhistorie om kærlighed. Sted: Holstebro Bibliotek. Mandag den 6. - lørdag den 11. juni: Minibiograf. Sted: Holstebro og Vinderup Biblioteker. Mandag den 6. - lørdag den 11. juni: Anbefaling af din bedste kærlighedsroman, kærlighedsfilm, kærlighedsdigt på www.holstebrobibliotek.dk Sted Holstebro Biblioteks hjemmeside. Mandag den 6. - lørdag den 11. juni: Afstemning i bibliotekets novellekonkurrence, De tre bedste offentliggøres på Dagbladets og bibliotekets hjemmeside. Sted: Holstebro Bibliotek og bibliotekets hjemmeside. Mandag den 6. - lørdag den 11. juni: Kærlighedskarrusel med masser af kærlighedslitteratur på hjemmeside. Sted: Holstebro Biblioteks hjemmeside. Mandag den 6. - lørdag den 11. juni: Kærlighedsvejviser. Viser vej til aktiviteter og udstillinger. Sted: Holstebro Bibliotek. Mandag den 6., tirsdag den 7. og torsdag den 9. juni kl. 15.00 - 18.00 samt 11. juni kl. 10.00 - 13.00: Skrivepulten. Forfatteren Lene Rikke Bresson flytter ind i skriveværkstedet Skrivepulten, hvor hun arbejder på sin roman. Fra 9. maj - 6. juni er Skrivepulten åbent for hvem, der har lyst til at skrive. Sted: Holstebro Bibliotek. Mandag den 6. - lørdag den 11. juni: Kærlighedslitteraturscitater kan læses på snor. Sted: Holstebro og Vinderup Biblioteker. Frem til 11. juni: kærlighedshistorier. Udstilling af børn fra SFH Sønderport, Mejrup Skoles SFH og SFH Nørreland. Sted Holstebro Børnebibliotek. Kl. 9.45: Vægterannoncering af dagens program. Donald Kitt og Clairobasper på stylter. Sted: Gågaden. Mandag den 6. juni – søndag den 12. juni. Fotoudstillingen Kirke og Kærlighedshistorier på Kirkepladsen. Den udendørs fotoudstilling er blevet til i et samarbejde mellem Fotoklubben Blænde 96 og Holstebro Kirke, skabt specielt til Holstebro Festuge 2011. Udstillingen appellerer til at agere i forhold til billederne og de medfølgende fortællinger. Der vil være noget at lave for både børn og voksne. Sted: Kirkepladsen.

Kl. 5.30: En kærlighedserklæring til rundstykker. Med Ageless. Sted: Bager Møller, Ulfborg.

Kl. 10.00: En kærlighedserklæring til rynker. Med Ageless. Sted: Center Vest, Sdr. Nissum.

Kl. 6.30: En kærlighedserklæring til wienerbrød. Med Ageless. Sted: Sdr. Nissum Bageri.

Kl. 10.00: Troldens Kærlighed - et teaterprojekt med børn fra Borbjerg Skole og Clairobasper. Projektet bygger på sagnet om trolden, der boede på Borbjerg og ikke ville lade kirken bygge. Børnene viser deres vision af sagnet med dukker, stylter og dans, blandet med deres egne forestillinger om, hvad kærlighed er. Børnenes forestilling vises i en byttehandel med Holberghaven. Sted: VIA University College Holstebro.

Kl. 7.45: En kærlighedserklæring til morgenmad. Med Ageless. Sted: Staby efterskole, Staby. Maj - festugens afslutning: Kærlighed til hjemlandet. Udstilling med ting fra hjemlandet: Libanon, Irak, Somalia, Sri Lanka, Færøerne, Sverige og Danmark. De forskellige landes sange. De forskellige landes fester, kaffe og kager. Sted Børnehaven Thorsvej. Kl. 8.00: Morgensang. Med Pontedera Teatro. Sted: Herrup Skole, Herrup. Kl. 8.15: En kærlighedserklæring til mandag morgen. Med Ageless. Sted: Staby skole, Staby.

Kl. 10.00: Glade og triste kærlighedssange. Teatro tascabile følger efter Troldens Kærlighed med sange, der taler til hjertet. Sted: VIA University College Holstebro. Kl.10.30: Tante Andante elsker at fjante - børnekoncert med Tom Nagel, Jan Ferslev, Jacob Nyborg, Martin Damgaard og Pelle Henningsen. Sted: Ulfborg.

Kl. 8.20 – 13.00: Workshop med Pontedera Teatro. Sted: Herrup Skole, Herrup.

Kl. 10.30: Den globale landsby. Mariachi Orkestret bytter sange og danse med landsbyens beboere. Sted: Kirkepladsen.

Kl. 9.15: En kærlighedserklæring til frikvarter. Med Ageless. Sted: Sdr. Nissum Friskole, Sdr. Nissum.

Kl. 11.30: Skuespillere fra Teatro Potlach på besøg i gågadenettet med dagens program.

Mandag den 6. - lørdag den 11. juni: Dagens digt udstilles. Sted: Holstebro og Vinderup Biblioteker Mandag den 6. - lørdag den 11. juni: Romantisk blomsterudsmykning. Sted: Holstebro, Ulfborg og Vinderup Biblioteker. Mandag den 6. - lørdag den 11. juni: Kærlighedsmusik. Afspilning af musik og udstilling af sang-

Kl. 12.00: Hyldest til Marens tvillingesøster. Teatro tascabile di Bergamo frembringer sin dybtfølte hyldest til Holstebros mest berømte skulpturs tvillingesøster. Sted: Foran Holstebro Kirke. Kl. 12.00: Den festlige, internationale gruppe, Jasonites, underholder eleverne på Rolf Krake

Skolen. Det foregårt blandt andet gennem den stærkt komiske forestilling Shakespills, sopm måske kan siges ikke at være rigtigt ærbødig over for klassikerne. Sted: Rolf Krake Skolen. Kl. 13.00: Vejen til mandens hjerte går gennem maven. Guld- og dimantbryllupspar hyldes med en god frokost, givet af en af byens restauranter. Hver dag kommer forskellige festugekunstnere forbi og giver et nummer. Sted: Det Gamle Apothek, Nørregade 47. Kl. 13.30: Kærlig udveksling. Teatro tascabile di Bergamo på besøg i Dagcenter Sønderland. Sted: Dagcenter Sønderland. Kl. 14.00: Skuespillere fra Teatro Potlach på besøg i gågadenettet med dagens program. Kl. 14.00: Tante Andante elsker at fjante - børnekoncert med Tom Nagel, Jan Ferslev, Jacob Nyborg, Martin Damgaard og Pelle Henningsen. Sted: Holstebro Børnebibliotek. Kl. 15.00 – 20.00: Kunstudstilling: Kærlighedsbilleder fra kunstens verden. Værker af Arne Haugen Sørensen, Adi Holzer, Gunleif Grube, Perry Oliver og mange andre kunstnere. Holstebro Kunstforening. www.kunstformidlingen.dk. I forbindelse med åbningen kl. 15.00 optræder Teatro tascabile di Bergamo. Se nedenfor. Sted: Viborgvej 125, Mejrup. Kl. 16.25: Den globale landsby. Forestillingen Vort livs kærlighedshistorie med får, gangstativer, en hest, tårnklatrere, en dansk banjospiller, en tamilsk violinist, pensionister, karatekæmpere og Teatro tascabile di Bergamo. Afslutning med festpolonaise. Sted: Kirkepladsen. Kl. 17.00: Et stævnemøde med Herrup-Bjergby. Arr.: Odin Teatret og Herrup-Bjergby Fællesforening. Derefter fællespicnic med grill: Tag din egen picnickurv med! Med Ageless, orkestret CAMABEJBIS, Dance of Love, elever fra Herrup Skole, Jasonites, Pontedera Teatro. Kl. 19.30: En Kærlighedssang fra Holstebro. Vokalselskabet Glas fra København og Kvindestemmer fra Holstebro blander stemmer i en smuk og intens koncert med bulgarsk a cappella musik tilsat udvalgte tekster om kærlighed. Vokalselskabet Glas er et af Danmarks allerbedste vokalensembler. Kvindestemmer fra Holstebro er et festugeprojekt, hvor kvinder fra Holstebros forskellige, etniske grupper mødes om festugens tema Kærlighedshistorier. Sted: Knudsens, Nørregade 40. Kl. 20.00: PoesiKaravanen i Ulfborg. Digterne Abdallah Zrika fra Marokko og Thomas Boberg fra Danmark, Touria Hadraoui, Marokko, sanger, den fransk-italienske perkussionist Francesco Agnello, det dansk-tyske musikerpar Uta Motz og Anders Allentoft, Iben Nagel Rasmussen med digte af sin far, Halfdan Rasmussen, og Ulrik Skeel med digtoplæsning, musik og sang i det gæstfri Ulfborg. Sted. Rådhuset i Ulfborg. Kl. 20.00: Valse. Den forførende forestilling på stylter med Teatro tascabile di Bergamo, der hensætter tilskuerne til et svundet Europas sorgløse, men dog melankolske pragt i kejsertidens Wien, hvor kærligheden skjulte sig på bunden af et glas champagne, i damernes slangekrøller og herrernes stramme uniformskraver. Sted: Se Odin Teatrets hjemmeside www.odinteatret.dk. Kl. 21.30: Hjertestier (på cykel). Kom på bryllupspyntede cykler! Starter ved Holstebro Banegård Arr. Odin Teatret. Med lokale historiefortællere og foreninger, elever fra Forfattergrundkurset i Holstebro, elever fra OrkesterEfterskolen, Ageless, Dance of Love, Deborah Hunt, I Wayan Bawa fra Bali, Jasonites, Odin Teatret og Pontedera Teatro. Kl. 24.00: Erosritual. Teatro Tascabile di Bergamo med gæster. Sted: Færch Torvet.


VIDERE FRA DEN 04-12 › JUNI 2011 Tirsdag den 7. juni: Kl. 7.00: En kærlighedserklæring til et postbud. Med Ageless. Sted: Holstebro Postkontor. Kl. 7.45: Pontedera Teatro. Morgensang. Sted: Hjelm Hede Friskole. Kl. 8.00: Pontedera Teatro. Kursus. Sted: Hjelm Hede Friskole, Mogenstrup. Kl. 9.45: En kærlighedserklæring til tavlen. Medvirkende Ageless. Sted: Holstebro Friskole. Kl. 9.00: Kærlige scener - Teatro tascabile di Bergamo med sceniske optrin på Ellebæk Skole. Kl. 9.45: Vægterannoncering af dagens program med Donald Kitt og Clairobasper på længselsfulde stylter. Sted: Gågaden.

Sted: Vinderup Realskole. Kl. 19.30: Kærlige scener - anden del af festugen i Ryde med arrangementformiddag og aften. PoesiKaravanen møder beboerne i Ryde med digtoplæsning på arabisk og dansk, musik, dansk og marokkansk sang og andet. Abdallah Zrika, Touria Hadraoui, Thomas Boberg, Francesco Agnello, Uta Motz, Anders Allentoft, Iben Nagel Rasmussen og Ulrik Skeel. Sted: Ryde Skole. Kl. 21.30: Hjertestier (til fods). Arr. Odin Teatret. Kom bryllupsklædt! Starter ved Anlæggets parkeringsplads. Medv: Lokale historiefortællere og foreninger, elever fra Forfattergrundkurset i Holstebro, elever fra Orkesterefterskolen, Ageless, Dance of Love, Deborah Hunt, I Wayan Bawa fra Bali, Odin Teatret og Pontedera Teatro.

Kl. 10.30: Den globale landsby. Dance of Love bytter sange og danse med landsbyens beboere. Sted: Kirkepladsen.

Kl. 22.00: Under bæltestedet – frække billeder på Holstebro Kunstmuseum. Kærligheden har mange sider. Til denne sanselige omvisning har kunstformidler Peter Haarby fundet værker frem fra museets samling, der går under bæltestedet. Sted: Holstebro Kunstmuseum.

Kl. 10.30: Kærlige scener – Festugen fester i Ryde med arrangement formiddag og aften. Byttehandel mellem Ryde Skole, Teatro tascabile di Bergamo og PoesiKaravanen. Med udvalgte scener, digte af Halfdan Rasmussen, marokkanske sange, musik og optræden med skolens elever. Se også under kl. 19.30. Sted: Ryde Skole.

Kl. 22.00 – 2.00: Kabaret Eros Er Os. Lad din kærlighed til musik, optræden, sjove indslag, interessante samtaler, flirt og svale øl komme til udtryk under den traditionelle kabaret, der styres af kapelmester Jan Ferslev. Alle festugens gæstekunstnere og mange lokale optræder. Sted: Knudsens.

Kl. 11.00: En verdensomsejling under havet. Forestilling med Teatro Potlach. Arr.: Vinderup Realskole. Om forestillingen se under den 1. juni, kl. 12.30. Sted: Vinderup Realskole.

Kl. 24.00: Erosritual. Teatro Tascabile med gæster. Sted: Færch Torvet.

Kl. 11.15: En kærlighedserklæring til Holstebro Kommune. Medvirkende Ageless. Sted: Holstebro Rådhus. Kl. 11.30: Teatro Potlach i gågaden for at annoncere festugen. Sted: Nørregade. Kl. 11.50: Tante Andante elsker at fjante - børnekoncert med Tom Nagel, Jan Ferslev, Jacob Nyborg, Martin Damgaard og Pelle Henningsen. Sted: Staby Skole. Kl. 12.00: Hyldest til Marens tvillingesøster. Teatro tascabile di Bergamo frembringer sin dybtfølte hyldest til Holstebros mest berømte skulpturs tvillingesøster. Sted: Kirkepladsen. Kl. 12.00: Den festlige, internationale gruppe, Jasonites, underholder eleverne på Balletskolen. Kl. 13.00: Vejen til mandens hjerte går gennem maven. Guld- og dimantbryllupspar hyldes med en god frokost, givet af en af byens restauranter. Hver dag kommer forskellige festugekunstnere forbi og giver et nummer. Dagens restaurant: Between. Kl. 14.00: Troldens kærlighed - et teaterprojekt med børn fra Borbjerg Skole og Clairobasper. Se oplysninger om Troldens kærlighed mandag den 6. juni kl. 10.00. Sted: Tvis SFH. Kl. 14.00: Skuespillere fra Teatro Potlach på besøg i gågadenettet med dagens program. Sted: Nørregade. Kl.14.30: En kærlighedserklæring til et øje. Medvirkende Ageless. Sted: Springvandet ved Det Gl. Rådhus. Kl. 15.00: Kærlige scener - Teatro tascabile di Bergamo med farverige, sceniske optrin på Holstebro Bibliotek. Kl. 16.15: Kære Bazar. Muntre teaterindslag med Teatro Potlach. Sted: Bazaren i Holstebro. Kl. 16.25: Den globale landsby. Forestillingen Vort livs kærlighedshistorie med får, gangstativer, en hest, tårnklatrere, en dansk banjospiller, en tamilsk violinist, pensionister, karatekæmpere og Tom Nagel med gæster. Afslutning med festpolonaise. Sted: Kirkepladsen. Kl. 17.00: Stævnemøde med Mogenstrup. Arr: Odin Teatret, Hjelm Hede Friskole, Øster Sogns Beboerforening. Medv. Teatro tascabile di Bergamo, Dance of Love, Pontedera Teatro, Ageless, Jasonites, elever fra Hjelm Hede Friskole, lokale musikere. Kl. 19.00: En verdensomsejling under havet. Forestilling med Teatro Potlach. Arr.: Vinderup Realskole. Om forestillingen se under den 1. juni, kl. 12.30.

Onsdag den 8. juni: Kl. 9.45: Vægterannoncering af dagens program med Donald Kitt og Clairobasper på længselsfulde stylter. Sted: Gågaden. Kl. 10.30: Kærlige scener – med Teatro tascabile di Bergamo i Bazaren. Sted: Bazaren i Holstebro. Kl. 10.30: Den globale landsby. Teatro Potlach bytter sange og danse med landsbyens beboere. Sted: Kirkepladsen. Kl. 11.30: Skuespillere fra Teatro Potlach på besøg i gågadenettet med dagens program. Sted: Gågaden. Kl. 11.50: Tante Andante elsker at fjante - børnekoncert med Tom Nagel, Jan Ferslev, Jacob Nyborg, Martin Damgaard og Pelle Henningsen. Sted: Naur-Sir Skole. Kl. 12.00: Hyldest til Marens tvillingesøster. Teatro tascabile di Bergamo frembringer sin dybtfølte hyldest til Holstebros mest berømte skulpturs tvillingesøster. Sted: Kirkepladsen. Kl. 12.30: En kærlighedserklæring til legepladser. Med Ageless. Sted: Skave skole. Kl. 13.00: Workshop med Pontedera Teatro i Skave SFH. Kl. 13.00: Underholdende og søde gags på Psykiatrisk afdeling, Holstebro Sygehus, med Jasonites. Kl. 13.00: Vejen til mandens hjerte går gennem maven. Guld- og dimantbryllupspar hyldes med en god frokost, givet af en af byens restauranter. Hver dag kommer forskellige festugekunstnere forbi og giver et nummer. Dagens restaurant: Giestgivergården Phønix. Kl. 14.00: Troldens kærlighed - et teaterprojekt med børn fra Borbjerg Skole ogClairobasper. Byttehandel. Se oplysninger om Troldens kærlighed oven for. Sted: Ulfborg SFH. Kl. 14.00: Skuespillere fra Teatro Potlach på besøg i gågadenettet med dagens program. Sted: Gågaden. Kl. 14.30: Kærlighedsscener. Teatro tascabile di Bergamo afslører kærlighedens væsen mellem boghylder. Sted: Holstebro Bibliotek.

klub. Med Tilda Swinton, Flavio Parenti, Edoardo Gabriellini og Gabriele Ferzetti. En meget rost film om uventede lidenskaber og kærlighedens mange facetter. Entré: 50 kr. Sted: Holstebro Bibliotek. Kl. 15.00: Kærlige scener - Teatro tascabile di Bergamo med sceniske optrin i gågaden. Kl. 15.30: En kærlighedserklæring til Kaj K. og Jens J. Med Ageless. Sted: Viborgvej/Enghavevej. Kl. 15.30: Parade. Vild, kærlig musik med rytmer og figurer - Teatro Potlach på besøg i Trekanten med en farverig parade for hele familien. Sted: Thorsvej. Kl. 16.15: Kære Bazar. Muntre teaterindslag med Teatro Potlach. Sted: Bazaren i Holstebro. Kl. 16.25: Vort livs kærlighedshistorie - en forestilling med får, gangstativer, en hest, tårnklatrere, dansk banjo-spiller, tamilsk violinist, pensionister, karatekæmpere og Vokalensemblet Glas med bulgarske sange. Afsluttes med Festpolonaise. Sted: Kirkepladsen. Kl. 16.30: Loving Lisboa fra Holstebro Banegård til Kirkepladsen Medv.: Pontedera Teatro. Kl. 17.00: Kærlige scener - Teatro tascabile di Bergamo med sceniske optrin i Mogenstrup. Kl. 18.30 – 21.30: Festugen på kærlighedsvisit i Vinderup: Teatro Tascabile di Bergamo med Valse foran Grønningen 1. Kl. 19.15: Musikskolens Band med lille koncert. Enten uden- eller indendørs, alt efter vejret. Kl. 19.45: PoesiKaravanen på Biblioteket med digtoplæsning på arabisk og dansk, musik, dansk og marokkansk sang og andet. Se 5. juni kl. 15.00. Kl. 21.00: Vokalselskabet Glas i Vinderup Kirke med bulgarske sange. Kl. 19.00: Midt om natten. Teatret Sløjfens årlige og meget søgte friluftsforestilling. Entré. Sted: Friluftsscenen, Anlægget. Kl. 19.30: Keramik, kyskager og boblevand. Henning Jørgensen, der har skrevet bogen om udstillingsaktuelle Gertrud Vasegaard, fortæller om sin lidenskab for Gertrud Vasegaards keramik. Der sluttes af med kyskager og boblevand. Sted: Holstebro Kunstmuseum. Kl. 20.50: Underjordiske kærlighedsytringer. Kulturvægterne fra Marens Vennelaug og Teatro tascabile di Bergamo på tur i centrum og på besøg under jorden, hvor ytringerne kan opleves. Kl. 21.30: Hjertestier (til fods), arr. Odin Teatret. Med Lokale historiefortællere og foreninger, elever fra Forfattergrundkurset i Holstebro, elever fra Orkesterefterskolen, Ageless, Dance of Love, Deborah Hunt, I Wayan Bawa fra Bali, Odin Teatret og Pontedera Teatro. Starter ved: Politistationen. Kl. 22.00 – 2.00: Kabaret Eros Er Os. Lad din kærlighed til musik, optræden, sjove indslag, interessante samtaler, flirt og svale øl komme til udtryk under den traditionelle kabaret, der styres af kapelmester Jan Ferslev. Alle festugens gæstekunstnere og mange lokale optræder. Sted: Knudsens. Kl. 24.00: Erosritual. Teatro tascabile di Bergamo med gæster. Sted: Færch Torvet.

Torsdag den 9. juni: Kl. 8.10: Morgensang. Loving Lisboa. Sted: Naur-Sir Skole. Kl. 8.40: Workshop med Pontedera Teatro på Naur-Sir Skole. Sted: Krunderup. Kl. 9.45: Vægterannoncering af dagens program med Donald Kitt og Clairobasper på længselsfulde stylter. Sted: Gågaden. Kl. 10.00: Kærlige scener - Teatro tascabile di Bergamo med sceniske optrin på Rolf Krake Skolen.

Kl. 14.30: En kærlighedserklæring til lov og uorden. Med Ageless. Sted: Holstebro Lokalpoliti.

Kl. 10.30: Den globale landsby. Ageless bytter sange og danse med landsbyens beboere og Clairobasper. Sted: Kirkepladsen.

Kl. 15.00: Forførende toner med OrkesterEfterskolen. Sted: Holstebro Bibliotek.

Kl. 11.30: Skuespillere fra Teatro Potlach på besøg i gågadenettet med dagens program. Sted: Gågaden.

Kl. 15.00: Io sono l`amore eller I am Love. Italiensk film af Luca Guadagnino, der vises af Holstebro Film-

Kl. 11.50: Tante Andante elsker at fjante - børnekoncert med Tom Nagel, Jan Ferslev, Jacob Nyborg, Martin

side 109

Damgaard og Pelle Henningsen. Sted: Sdr. Nissum Friskole. Kl. 12.00: Hyldest til Marens tvillingesøster. Teatro tascabile di Bergamo frembringer sin dybtfølte hyldest til Holstebros mest berømte skulpturs tvillingesøster. Kl.12.00: Loving Lisboa i Naur-Sir børnehus. Med Pontedera Teatro. Sted: Krunderup. Kl. 12.00: Jasonites aflægger et kærligt besøg på Børne- og Ungdomspensionen Østervang. Kl. 12.30: En kærlighedserklæring til sidste time. Med Ageless. Sted: Ejsing skole, Ejsing. Kl. 13.00: Vejen til mandens hjerte går gennem maven. Guld- og dimantbryllupspar hyldes med en god frokost, givet af en af byens restauranter. Hver dag kommer forskellige festugekunstnere forbi og giver et nummer. Dagens restaurant: Borbjerg Mølle Kro. Kl. 14.00: Teatro Potlach i gågaden for at annoncere festugen. Sted: Gågaden. Kl. 14.30: En kærlighedserklæring til en bog. Medvirkende Ageless. Sted: Holstebro Bibliotek. Kl. 16.00: Song for Wendy. Jazzklub 93 arrangerer et udendørs koncert bag Musikteatret med musikerne Mads Mouritz og Disa Jakobsdottir. Sted: Ved Storåen bag Musikteatret. Kl. 16.15: Kære Bazar. Muntre teaterindslag med Teatro Potlach. Sted: Bazaren i Holstebro. Kl. 16.25: Vort livs kærlighedshistorie - en forestilling med får, gangstativer, en hest, tårnklatrere, dansk banjo-spiller, tamilsk violinist, pensionister, karatekæmpere og Jasonites. Afsluttes med Festpolonaise. Sted: Kirkepladsen. Se www.odinteatret.dk: Valse. Den forførende forestilling på stylter med Teatro tascabile di Bergamo, der hensætter tilskuerne til et svundet Europas sorgløse, men dog melankolske pragt i kejsertidens Wien, hvor kærligheden skjulte sig på bunden af et glas champagne, i damernes slangekrøller og herrernes stramme uniformskraver. Sted: Thorsminde. Kl. 17.00: Et stævnemøde med Naur-Sir. Arr: Odin Teatret, Naur-Sir Borgerforening, Naur-Sir Skole. Med Pontedera Teatro, Ageless, Jasonites, elever fra NaurSir Skole, orkestret fra LangeMetteGaard. Tilmelding til efterfølgende fællesspisning via hjemmesiden www. naur-sir.dk, senest mandag d. 6. juni kl. 19.00. Pris: Voksne: 40 kr. / Børn (3-16 år) 20 kr. / Børn (under 3 år): Gratis. Alle medbringer glas, tallerken og bestik til eget forbrug. Kl. 19.00: Midt om natten. Teatret Sløjfens årlige og meget søgte friluftsforestilling. Entré. Sted: Friluftsscenen, Anlægget. Kl. 20.00: PoesiKaravanen arrangerer Poesi på en torsdag med gæster. Se søndag den 5. juni kl. 15.00. Sted: Knudsens. Kl. 20.30: En kærlighedserklæring til pedaler. Medvirkende Ageless. Sted: Aktivitetscentret (Vestjysk Tandemklub). Kl. 21.30 – 23.00: Den usynlige by – gigantisk multiforestilling af Teatro Potlach. Med blandt andre: Teatro Potlach, Teatro Tascabile di Bergamo, Pontedera Teatro, Jasonites, Odin Teatret, Holstebro Fitness, RMH – Rytmisk Musik Holstebro, mavedansergruppen Baladi, OrkesterEfterskolen, Sven(d)sk Swing, Holstebro Skakklub, Det Kgl. Teaters Balletskole Holstebro, Clairobasper, Holstebro Taekwondo Klub, Jimmigoa, Strikkecaféen i Ulfborg, musikeren Knud Avlund Frandsen, Elsebeth Breinholt og Maria Husted – Forfatterlinien, Foreningen til bevarelse af gammelt brandmateriel – Holstebro, Holstebro Folkedanserforening, Flamencoforeningen A Compas, Kajakklubben Pagaj, Musical & Teater-linien. I samarbejde med Musikteatret Holstebro, Black Box Theatre og Odin Teatret. Sted: Musikteatret, Black Box og åområdet. Kl. 22.00 – 2.00: Kabaret Eros Er Os. Lad din kærlighed til musik, optræden, sjove indslag, interessante samtaler, flirt og svale øl komme til udtryk under den traditionelle kabaret, der styres af kapelmester Jan Ferslev. Alle festugens gæstekunstnere og mange lokale optræder. Sted: Knudsens. Kl. 00.15: Parade med Ageless. Sted: Fra Færch Torv til Kabaret.


VIDERE FRA DEN 04-12 › JUNI 2011 Fredag den 10. juni: Kl. 7.50: Morgensang. Loving Lisboa. Sted: Sevel Skole.

Hver dag kommer forskellige festugekunstnere forbi og giver et nummer. Dagens restaurant: At bestemme.

Kl. 8.15: Kursus. Loving Lisboa. Sted: Sevel Skole.

Kl. 14.00: Skuespillere fra Teatro Potlach på besøg i gågadenettet med dagens program. Sted: Gågaden.

Kl. 9.30: En kærlighedserklæring til sol og måne. Ageless. Sted: Afsnit P1, Holstebro Sygehus.

Kl. 14.30: En kærlighedserklæring til et stykke kunst. Medvirkende Ageless. Sted: Holstebro Kunstmuseum.

Kl. 9.30 og 11.00: Min herre, sikker noget! (Messieur, chefigura!). Uimodståelig morsom klovneforestilling med Teatro tascabile di Bergamo for alle børn og voksne. Sted: Holstebro Bibliotek.

Kl. 15.00: Race Dog. Sted: Holstebro Bibliotek.

Holstebro Kirke og Danmissions sommermarked på Kirkepladsen: Kl.9.30: Morgenandagt i Holstebro Kirke. Kl.10.00: Telt Café på Kirkepladsen. Kom og køb din morgenkaffe & rundstykker. Hele dagen vil der kunne købes kaffe, te og andre drikkevarer og ikke mindst diverse småretter. Kl. 14.00: Bod på Kirkepladsen med ”Pynt en Hjertekage” - pynt din egen kage til kaffen med alle mulige lækkerier. Overskuddet går til ”Fremtidens Børn” et af Danmissions projekter samt til samtalegrupperne ”Børn og unge i sorg” ved Holstebro Sogns Menighedspleje. Kl. 15.30: De grønne pigespejdere laver aktiviteter for børn på Kirkepladsen Kl. 16.00: Vaffelsalg i Horsstræde. Kl. 18.00: ”Spis hvad du vil – et agape måltid” i teltet på Kirkepladsen. Vi sætter en buffet op til et kærlighedsmåltid - spis hvad du vil for kr. 40,-. Kl. 20.00: Koncert med Holstebro Gospelkor i Holstebro Kirke. Kl. 9.45: Vægterannoncering af dagens program med Donald Kitt og Clairobasper på længselsfulde stylter. Sted: Gågaden. Kl. 10.00: En kærlighedserklæring til solen og månen. Med Ageless. Sted: Psykiatrisk døgnafsnit P1. Kl. 10.00: Jasonites står for en underholdende gadeforestilling med gags, sang og musik. Sted: Fra Grædemuren til Den Røde Plads. Kl. 10.15: Tante Andante elsker at fjante børnekoncert med Tom Nagel, Jan Ferslev, Jacob Nyborg, Martin Damgaard og Pelle Henningsen. Sted: Vemb Skole. Kl. 10.25: Den globale landsby. Teatro tascabile di Bergamo bytter sange og danse med landsbyens beboere. Sted: Kirkepladsen. Kl. 10.30: Sange med følelse. Teatro tascabile overøser Kvinde på kærre med hjerteskærende sange. Sted: Pladsen foran Det Gl. Rådhus. Kl. 11.00: Min herre, sikker noget! (Messieur, chefigura!). Uimodståelig morsom klovneforestilling med Teatro tascabile di Bergamo for alle børn og voksne. Sted: Holstebro Bibliotek. Kl. 11.30: En kærlighedserklæring til en nyfødt. Med Ageless. Sted: Fødegangen på Holstebro Sygehus. Kl. 11.30: Skuespillere fra Teatro Potlach på besøg i gågadenettet med dagens program. Kl. 12.00: Hyldest til Marens tvillingesøster. Teatro tascabile di Bergamo frembringer sin dybtfølte hyldest til Holstebros mest berømte skulpturs tvillingesøster. Sted: Kirkepladsen. Kl. 12.15 og 14.00: Troldens kærlighed - et teaterprojekt med børn fra Borbjerg Skole og Clairobasper. Se oplysninger om Troldens kærlighed under den 6. juni kl. 10.00. Sted: Skave Skole. Kl. 13.00: Vejen til mandens hjerte går gennem maven. Guld- og dimantbryllupspar hyldes med en god frokost, givet af en af byens restauranter.

Kl. 15.00: Sang og kaffe. Loving Lisboa i kærlighed. Sted: Sevel Plejehjem. Kl. 16.15: Kære Bazar. Teatro Potlach opfører sin børneforestilling Fernandos fortællinger. Forestillingen er en charmerende blanding af gadeforestilling og dukketeater for både børn og voksne. Sted: Bazaren i Holstebro. Kl. 16.25: Vort livs kærlighedshistorie - en forestilling med får, gangstativer, en hest, tårnklatrere, dansk banjo-spiller, tamilsk violinist, pensionister, karatekæmpere og særlige gæster. Afsluttes med Festpolonaise. Sted: Kirkepladsen. Kl. 17.30: Valse. Teatro tascabile di Bergamos vidunderlige forestilling – mandag den 6. juni kl. 20.00. Sted: Ulfborg, evt. foran kirken. Kl. 17.30: Stævnemøde med Sevel. Ageless, Pontedera Teatro, Jasonites, elever fra Sevel skole, lokale sangere og Dance of Love. Arr: Odin Teatret, Sevel Borgerforening, Sevel Skole. Sted: Sevel. Kl. 19.00: Midt om natten. Teatret Sløjfens årlige og meget søgte friluftsforestilling. Entré. Sted: Friluftsscenen, Anlægget. Kl. 20.00: Kærlighed i operaen. Nordic Sopranos kommer med et program med overskriften Kærlighed. Nordic Sopranos består af de tre kvindelige sopraner danske Pernille Wested Madsen, svenske Isabel Piganiol og norske Berit Meland. Arr.: Nørre Vosborg og Operaen i Midten. Billetpris: 225 kr. Buffet og billet: 395 kr. Sted: Nr. Vosborg. Kl. 21.30 – 23.00: Den usynlige by – gigantisk multiforestilling af Teatro Potlach. Med blandt andre: Teatro Potlach, Teatro Tascabile di Bergamo, Pontedera Teatro, Jasonites, Odin Teatret, Holstebro Fitness, RMH – Rytmisk Musik Holstebro, mavedansergruppen Baladi, OrkesterEfterskolen, Sven(d)sk Swing, Holstebro Skakklub, Det Kgl. Teaters Balletskole Holstebro, Clairobasper, Holstebro Taekwondo Klub, Jimmigoa, Strikkecaféen i Ulfborg, musikeren Knud Avlund Frandsen, Elsebeth Breinholt og Maria Husted – Forfatterlinien, Foreningen til bevarelse af gammelt brandmateriel – Holstebro, Holstebro Folkedanserforening, Flamencoforeningen A Compas, Kajakklubben Pagaj, Musical & Teater-linien. I samarbejde med Musikteatret Holstebro og Black Box Theatre. Sted: Musikteatret, Black Box og åområdet. Kl. 22.00 – 2.00: Kabaret Eros Er Os. Lad din kærlighed til musik, optræden, sjove indslag, interessante samtaler, flirt og svale øl komme til udtryk under den traditionelle kabaret, der styres af kapelmester Jan Ferslev. Alle festugens gæstekunstnere og mange lokale optræder. Sted: Knudsens.

Lørdag den 11. juni: Kl. 10.00 – 16.00: Danmarks største loppemarked. Tænk på din næste og støt Julehjælpen i Holstebro. Lions Club i Holstebro har i anledning af festugen taget initiativ til Danmarks største loppemarked under sloganet: Gør den ”årlige oprydning” til en festdag. Få dine naboer med på ideen og afhold loppemarked ved alle havelåger / opgange lørdag d. 11. juni mellem kl. 10 og 16. Det er kun fantasien, der sætter grænser for kreativiteten, og jo flere der er med på denne gode ide i dit nærområde, jo flere gæster / købere vil I også få besøg af. Lad denne anledning være en god lejlighed til at mødes om et fælles projekt på tværs af generationer – det kunne måske være optakten til den årlige gadefest! Man skal blot tilmelde sig på hjemmesiden:

http://www.lionslopper.dk og indbetale kr. 100 pr. husstand efter anvisning ved at klikke på ”tilmeld.” Så er du med under tilmeldte lopper, når der er betalt. Nemmere kan det ikke være at støtte et godt formål og så også selv få penge i kasse. Sted: Holstebro Kommune. Kl. 10.30: Kærlighedsparaden. Alle festugens gæstekunstnere, Teatro tascabile di Bergamo, Teatro Potlach, Pontedera Teatro, Jasonites, Ageless og Dance of Love sammen med Odin Teatret i et stort optog gennem Holstebro med serenader, sange, musik og danse både fra nede og ovenfra. Sted: Gågaderne i Holstebro. Kl. 13.00: Vejen til mandens hjerte går gennem maven. Guld- og dimantbryllupspar hyldes med en god frokost, givet af en af byens restauranter. Hver dag kommer forskellige festugekunstnere forbi og giver et nummer. Dagens restaurant: Restaurant Pizzeria Italia. Kl. 15.00: Midt om natten. Teatret Sløjfens årlige og meget søgte friluftsforestilling. Entré. Sted: Friluftsscenen, Anlægget. Kl. 16.00 – 1.00: Holstebro Tango Festival Kl. 16.00 – 17.30: Tango- undervisning. Workshop for begyndere, lidt øvede og øvede/avancerede. Undervisere: Bryndis Halldorsdottir og Hany Hadaya, Island, www.tango.is, Martin Nymann Pedersen og Mette Munk Andresen - M2Tango, København og Lotte Thrane og Brian Falk - Århus. Kl. 20.00 – 01.00: Festlig Tangoaften med dans til DJ-tangomusik med Bryndis fra Island og Eugene Weinburger som DJ. Kl. 21.00 – 23.30: Tangokoncert med Tipica Tangarte – et formidabelt syvmands argentinsk-svensk tangoorkester, som spiller op til tangodans, så man bare må ud på dansegulvet. Kl. 22.00 – 22.30: Tangoshowdance med de tidligere balletdansere Bryndis, Hany og Mette Munk Andersen. Tilmeldinger til workshop, aftenens forskellige aktiviteter og yderligere oplysninger: Svenning H. Sørensen, svenhoff@mail.tele.dk eller svenning@odinteatret.dk, tlf.: 21 27 38 42, herunder bordbestilling til aften-buffet til 129 kr. på Hotel Schaumburg. Sted: Hotel Schaumburg. Kl. 17.00 – 20.00: Tamilsk landsby. Underholdning og byttehandel mellem festugegæster og lokale. Sted: Bazaren, Holstebro. Kl. 19.30: Arabisk buffet – PoesiKaravanen er nået til Nr. Vosborg. Digterne Abdallah Zrika fra Marokko og Thomas Boberg. Sangerinden Touria Hadraoui fra Marokko. Francesco Agnello, Paris, tryller på sin hang. Musikerne Uta Motz og Anders Allentoft. Iben Nagel Rasmussen læser sin far, Halfdans Rasmussens digte. Smag på den sublime mad fra det arabiske køkken, oplev poesien på flere forskellige sprog, lyt til de arabiske sange og den akkompagnerende musik. Special guest: fløjtenisten Janne Thomsen. Buffet: 250 kr. fra kl. 17.30. Bestilling: 9748 4897 eller www.nrvosborg.dk. Sted: Nr. Vosborg. Kl. 21.30 – 23.00: Den usynlige by – gigantisk multiforestilling af Teatro Potlach. Med blandt andre: Teatro Potlach, Teatro Tascabile di Bergamo, Pontedera Teatro, Jasonites, Odin Teatret, Holstebro Fitness, RMH – Rytmisk Musik Holstebro, mavedansergruppen Baladi, Sven(d)sk Swing, Holstebro Skakklub, Det Kgl. Teaters balletskole Holstebro, Holstebro Taekwondo Klub, Jimmigoa, Strikkecaféen i Ulfborg, musikeren Knud Avlund Frandsen, Elsebeth Breinholt og Maria Husted – Forfatterlinien, Foreningen til bevarelse af gammelt brandmateriel – Holstebro, Holstebro Folkedanserforening, Flamencoforeningen A Compas, Kajakklubben Pagaj, Musical & Teater-linien. Desuden optræder OrkesterEfterskolen i et enestående samarbejde med skolens venskabsorkester i Amsterdam – i alt et 90 mand stort symfoniorkester, der opfører Ravels Bolero med dansere fra Balletskolen i en koreografi lavet specielt til denne dag. I samarbejde med Musikteatret Holstebro og Black Box Theatre. Sted: Musikteatret, Black Box og området. Kl. 22.00 – 2.00: Kabaret Eros Er Os. Lad din kærlighed til musik, optræden, sjove indslag, interessante samtaler, flirt og svale øl komme til udtryk under den traditionelle kabaret, der styres af kapelmester Jan Ferslev. Alle festugens gæstekunst-

nere og mange lokale optræder. Sted: Knudsens.

Søndag den 12. juni: Kl. 7.45: En kærlighedserklæring til det at vandre. Medvirkende Ageless og Holstebro Fodslaw. Sted: Vandringen starter ved Sønderlandsskolen. Kl. 13.00: Forgabelse og forliebelse. Festugens sluttes af med en afskedens overraskende forestilling, hvor alle festugens kunstnere medvirker. Forestillingen instrueres af Eugenio Barba. Sted: Anlægget.

™

Kærlighedshistorier kan opleves i Holstebro, Bur, Idom Råsted, Vemb, Tvis, Ulfborg, Sdr. Nissum, Staby, Herrup, Mogenstrup, Vinderup, Mejrup, Hjelm Hede, Ryde, Skave, Naur-Sir, Ejsing, Thorsminde, Fjaltring og Sevel. Kærlighedshistorier er støttet af Holstebro Kommune og Statens Kundstråds Scenekunstudvalg generelt. Gennem projektet Kunsten ude på kanten, hvor Odin Teatret har taget initiativ til at samarbejde med seks andre egnsteatre, spredt over hele Danmark i alle landets regioner, om at iværksætte lignende arrangementer som Holstebro Festuge i de pågældende egnsteatres hjembyer i årene 2012 – 2014, er Kærlighedshistorier støttet af Statens Kunstråd og Region Midtjylland. En række enkeltprojekter er generøst blevet støttet af Færch Fonden, BG Fonden, Statens Kunstråds Litteraturudvalg, Center for Kultur og Udvikling og Holstebro Kommunes Børnekulturpulje. Det foreliggende festugeprogram er blevet til i samarbejde med Holstebro Kommunes informationsteam og Dagbladet Holstebro. Under devisen: ”Støt din Bazar, gi’ en dinar!” har Odin Teatret taget initiativ til i fællesskab at bakke op om det gode projekt, som Bazaren i Sønderlandscentret er. Odin Teatret er af den holdning, at gode og frugtbare kræfter fremmes, når fællesskabet står sammen om at støtte hinanden, når der er brug for det. Under mange af festugens arrangementer vil Odin Teatret sende en Aladdin lampe rundt, hvor det så vil vise sig, om den indeholder magiske kræfter. De indsamlede midler skal gå til den forening, som oprettes i Bazaren. Festugearrangører: Holstebro Filmklub, OrkesterEfterskolen, Holstebro Musikskole, Holstebro Taekwondo Klub, Kultur og Frivillighuset, Kultur og Fritid – Holstebro Kommune, Holstebro Bibliotek, Holstebro Børnebibliotek, Fotoklubben Blænde 96, Holstebro Kirke, Holstebro Kunstforening, Dagcenter Sønderland, Kultursamarbejdet i Midt- og Vestjylland, Holstebro Museum, Jazzklub 93, Dagbladet Holstebro, Marens Vennelaug/ Kulturvægterne, Ingrid Hvass, Det lille galleri i Mejdal, Musikteatret Holstebro, Black Box Theatre, VIA University College Holstebro, Maabjerg Sogn, Ejsing Beboerforening, Bjarne Nygaard Nielsen, Gudrun Gormsen, Golfclub Storådalen og restaurant Falling Water, Operaen i Midten, Arnold Busck Boghandel, Per Bech Jensen, Holstebro Handelsstandsforening, Uddannelsescenter Holstebro, Hotel Schaumburg, Tilsted Com, Holstebro Aktivitetscenter, Rytmisk Musik Holstebro, Hjerl Hede, Skærum Mølle, Orkester MidtVest, Holstebro Kunstmuseum, Nr. Vosborg, Vinderup Kunstforening, FOF, Musikstøttekredsen UlfborgVemb, Nordvestjysk Teaterkreds, Færch Holding, Nordvestjysk Musikkreds, Holstebro Gymnasium, Midt- og Vetsjyllands Politi, Birkelundskolen, Sløjfen, Nørrelandsskolen, Sct. Jørgens Skole, Dansk Talentakademi, Søren Andersen Arkitekter, Ensemble MidtVest, Holstebro Onsdag, kunst & design, Holstebro Musikskoles Støtteforening, Creativ Company, Holstebro Turistbureau, Holstebro RejseCenter, Borbjerg Skole/SFO, Det Kgl. Teaters Balletskole Holstebro, Børnehaven Thorsvej. Yderligere oplysninger om festugen på www.odinteatret.dk og på Odin Teatrets telefon 97 42 47 77. Odin Teatret, Særkærparken 144, 7500 Holstebro. Send e-mail: odin@odinteatret.dk. Odin Teatret takker alle de mange mennesker I Holstebro, der på den ene eller den anden måde uegenrådigt har bidraget til festugen enten med arbejdskraft eller andre ydelser. Ret til ændringer forbeholdes.


01-04 › JUNI 2011 side 111

Holstebro Handelsstandsforening

LØRDAG › 04 JUNI 2011

BUTIKSÅBENT FRA 09.30-14.00 *

SUMMER CARSHOW

VED MUSIKTEATRET UNDER STORSKÆRMEN

10.00-14.00

FADØL OG GRILLET MAD

MUSIKTEATRET

10.00-14.00

KRYDS STORÅEN

I STORÅEN VED MUSIKTEATRET

11.00-13.00

DEN HURTIGSTE PUCH PÅ HAVNEN

VED MUSIKTEATRET

12.00-13.00

BASIC 3

MUSIKTEATRET VED ÅEN

10.30-12.30

TORVEMARKED

STORE TORV

10.00-14.00

LUNE CARLSEN

DET GAMLE RÅDHUSTORV

10.30-11.30 13.30-14.30

PETER OG DE ANDRE KOPIER

TOPPEN AF NØRREGADE

12.00-13.00

DANSEGLAD MUSIK

FÆRCH TORVET

14.30-24.00

Lokale bilforhandlere kommer og udstiller de nyeste modeller på pladsen udenfor. Boxen: Specialmodeller fra forhandlere. B&O kommer med Aston Martin DB 9 og Audi A8.

Mulighed for køb af grillet mad, fadøl, sodavand og is.

Det gælder om at komme tværs over Storåen på den sjoveste mulige måde. Man kan jo vælge at sejle i et badekar eller badering, svømme i udklædning eller leje en kran og svinge sig over som en Tarzan. Vind en skirejse fra Team Benns. Arrangør FDF Spejderne.

Bliv den hurtigste Puch på Havnen. Holstebro Handelsstandsforening og Ringkjøbing Landbobank arrangerer forhindringsløb. Vind en skirejse fra Team Benns. Medbring egen lovlig Puch og hjelm.

Basic 3 har et utroligt bredt repertoire for alle aldersklasser og for enhver smag, og spænder fra musik tilbage fra 60’erne og frem til de nye hits med danske og udenlandske kunstnere - krydret med en del 80’er musik.

Ca. 10-12 boder er åben

Med stemme, udseende og gestikulering rammer Lune Carlsen, Kim Larsens fans, som var det mesteren selv der optrådte. Lune Carlsen optræder med Kim Larsens musikalske skattekammer.

Der er noget i gære i Rabalderstræde - og det lyder som om det rykker i de gamle krykker. Peter & De Andre Kopier, der gennem mere end 15 år har begejstret store og små med deres kærlige og respektfulde Gasolin’ Kopier spiller på toppen af Nørregade.

Bjarne Bøgh arrangerer danseglad musik på Færch Torvet.

*Åbningstider er vejledende. Varehuse, supermarkeder med videre har længere åbent

OPLEV BYENS PULS OG NYD STEMNINGEN I DEN HYGGELIGE GÅGADE - VI SES I HOLSTEBRO!


01-04 › JUNI 2011

ALLE VEJE FØRER TIL MIDT- & VESTJYLLANDS FLOTTESTE HANDELSBY

Mere end 2500 gratis P-pladser giver direkte adgang til Nørreportcentret og Danmarks længste gågade Når du handler i Holstebro, kan du køre næsten helt til døren. Uanset om du vælger at handle i City eller i de omkringliggende handelscentre, er der altid en P-plads i nærheden.

FRA STRUER

HOLSTEBRO

Godt 300 butikker I Holstebro kan du få det hele. I City finder du et hav af lækre butikker med alt, hvad hjertet begærer; Mode, brugskunst, delikatesser, cafeliv, og alt det andet, der sammen med gadekunsten skaber rammerne om Danmarks flotteste handelsby. Langs Ringvejen finder du ligeledes et kæmpe udvalg af biler, møbler, elektronik, hårde hvidevarer og dagligvarer – Velkommen til Holstebro

GRATIS

FRA SKIVE

1. Nørreportcentret + Bisgårdsgade 500 pladser 2. Danmarksgade + Enghaven 700 pladser 3. Færchtorvet 110 pladser 4. Åhaven 320 pladser 5. Sønderhaven + Musikteatret/Helgoland 280 pladser

8

9

6. Slotshaven + Slotsvænget 190 pladser

1

7. Kirkepladsen 40 pladser

FRA LEMVIG 2

7

6

8. Skolegade 110 pladser 9. Rådhushaven + Sct Jørgens gade 250 pladser

3

STORÅ

FRA VIBORG

Vil du vide mere 5

4

Informationer om butikker, åbningstider, P-forhold og aktiviteter finder du på:

www.holstebro-summer.dk

FRA RINGKØBING

www.holstebro-handel.dk www.norreportcentret.dk FRA SKJERN

FRA HERNING

7 indfaldsveje 300 butikker 2.500 P-pladser 10.000 indtryk

Holstebro Summer  

Holstebro Summer 01 til 04 juni

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you