Issuu on Google+

NADAL 2011 SAGRADA FAMILIA ALDÁN

2011 PANXOLIÑAS DO MUNDO

E.MUSICAL PROXECTO INTERDISCIPLINAR

“UNHA VOLTA Toshiba POLO MUNDO” 2011


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

CURSO2011-2012

EDUCACIÓN INFANTIL PANXOLIÑA: “EL TREN hAcia BELÉN” PAÍS: España – europa España é o noso país.está situada Ó sur do continente europeo. A súa capital é Madrid e xunto Con Portugal forman a península ibérica. En España o nadal comeza o 24 de decembro(noiteboa) e remata o 6 de xaneiro (día de reis). O 31 de decembro celebramos a noitevella e comemos as doce uvas da sorte. O día 5 de xaneiro celebramos a noite de reis con fermosas cabalgatas, onde os reis magos percorren os pobos e as cidades do país cargaDos de agasallos e bos desexos.


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

CURSO2011-2012

AHÍ VIENE AHÍ VIENE, AHÍ VIENE EL TREN POR LA VÍA Y LLEVA, Y LLEVA A SAN JOSÉ Y A MARÍA PARARÁ EN BELÉN PARARÁ EN BELÉN PARARÁ O NO PARARÁ. SALIÓ DESDE ALDÁN DE LA CALLE SAN JOSÉ DESDE UN LINDO COLEGIO EL SAGRADA FAMILIA CARGADO VA DE NIÑOS CON TODA SU ILUSIÓN QUE SON COMO ANGELITOS SON TODO CORAZÓN


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

CURSO2011-2012

1º ciclo de EDUCACIÓN Primaria PANXOLIÑA:”Ay SI, Ay NO” Procedencia:perú– américa do sur

SABEMOS QUE: perú é un país situadO no continente de América. A súa capital é lima. As familias peruanas acostuman celebrar a misa do galo (as 12 da medianoite) na noiteboa. Gústalles cantar panxoliñas pola rúa e é una tradición do nadal facer regalos no dÍA de nadal ós nenos , e o día de anO novo ós adultos.


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

CURSO2011-2012

1-A LAS DOCE DE LA NOCHE, TODOS LOS GALLOS CANTARON Y EN SU CANTO ANUNCIARON, QUE EL NIÑO JESÚS NACIÓ

AY SI, AY NO, AL NIÑO LO QUIERO YO 2-SEÑORA DOÑA MARÍA, AQUÍ LE TRAIGO UNAS PERAS AUNQUE NO ESTÁN MUY MADURAS, PERO COCIDAS ESTÁN BUENAS. 3-A LAS DOCE DE LA NOCHE, UN GALLO ME DESPERTÓ CON SU CANTO TAN ALEGRE, DICIENDO CRISTO NACIÓ. 4-EN EL PORTAL DE BELÉN HACEN LUMBRE LOS PASTORES PARA CALENTAR AL NIÑO QUE HA NACIDO ENTRE LAS FLORES.


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

CURSO2011-2012

2º ciclo de EDUCACIÓN PRIMARIa PANXOLIÑA:NATAL AFRICANO” PROCEDENCIA:Portugal- europa SABEMOS QUE: Portugal é un país que está situado no continente de europa, a súa capital é Lisboa, e xunto con España forman a península ibérica. En Portugal o natal celébrase de forma diferente no norte que no sur. Durante moitos anos levaron a súa tradicións as súas colonias de áfrica, de ahí que haxa panxoliñas en portugués con ritmos africanos. Un costume común en todo o país é a importancia do lume nestas datas, sendo un dos símbolos destas festas queimar leña despois da misa do galo.


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

1- LOGO QUE NASCEU

CURSO2011-2012

2- MARÍA SENHORA

JESUS ACAMPOU

LOGO O EMBALOU

E Á LUZ DAS ESTRELAS

E A LUZ DAS ESTRELAS

UMA VOZ SUOU

UNHA VOZ SUOU

UAAA, UAAA….

UAAA, UAAA…


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

CURSO2011-2012

3º ciclo de EDUCACIÓN PRIMAria PANXOLIÑA: “TU SCENDI DELLA STELLE” PROCEDENCIA:Italia- europa SABEMOS QUE: Italia está situado no continente europeo e a súa capital é roma. NADAL EN ITALIANO É “NATALE”. UN COSTUME MOI ARRAIGADO EN Italia e a de crear pesebres que adornan as igrexas e son visitados por moita xente. Tamén é costume queimar un madeiro que queda acendido ata o día de aninovo. Segundo a tradición a virxe maría a media noite entra nos fogares e quenta o neno nas casas que teñen o madeiro acendido.


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

CURSO2011-2012

Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo, e vieni in una grotta al freddo e al gelo. E VIENE IN UNA GROTTA AL FREDDO E AL GELO O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar; o Dio beato ! Ah, quanto ti costò l'avermi amato ! AH, QUANTO TI COSTÒ L’AVERMI AMATO! ALFONSO MARÍA DE LIGUORI ( 1756 )


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

CURSO2011-2012

1º ciclo de educación secundaria Panxoliña: we wish you a merry Christmas Procedencia: América

estados

unidos-

Sabemos que: estados unidos é un país situado no norte do continente americano. A súa capital é Washington. O nadal en estados unidos é una celebración que comeza o cuarto XOVES DO MES DE NOVEMBRO, “DíA DE ACCIóN DE GRACIAS”. ESE DíA Os americanos teñen como costume comer un pavo con toda a familia . nalgúns sitios como new york, organízanse desfiles coa figura de santa claus. Un dos costumes que se conserva é a preparación da árbore de nadal, onde se colocan adornos que van pasando dunha xeración a outra. Algún adornos fanse con rosetas de millo e fío, elaborando fermosas guirnaldas.


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

CURSO2011-2012

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR. GOOD TIDINGS WE BRING TO YOU AND YOUT KIN GOOD TIDINGS FOR CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR.


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

CURSO2011-2012

2º ciclo de eduación secundaria Panxoliña:” douce nuit” Procedencia: francia- europa Sabemos que: francia é un país que está situado en europa. A súa capital é parís. EN FRANCIA O NADAL CHáMASE “NOEL” E as celebracións chegan o seu punto máximo na véspora do día 25. A CEA DE NADAL CHáMASE “REVEILON” E CóMESE A MEDIA NOITE. OS NENOS POÑEN OS SEUS zAPATOS FRONTE A CHEMINEA PARA QUE “PERE NOEL”, os encha de agasallos, pero o día de intercambiar regalos é ano novo. No norte os nenos reciben regalos o 6 de decembro, a festividade de san Nicolás.


PROXECTO INTERDISCIPLINAR “UNHA VOLTA POLO MUNDO” EDUCACIÓN ARTÍSTICA- MÚSICA PANXOLIÑAS DO MUNDO”

DOUCE NUIT, SAINTE NUIT AU CIEL PUR, L’ASTRE LUIT Ô PRODIGE INEFFABLE À JESUS DANS L’ÉTABLE TA CLARTÉ NOUS COUNDUIT TA CLARTÉ NOUS COUNDUIT

CURSO2011-2012


PANXOLIÑAS DO MUNDO