Page 1

Complimentary Copy

MAGAZINE Issue No. 3 - May 2014


Combining Art and Science


Crafted to Thrill FREpEon





w w w. a l m o a y y e d . c o m


Message May 2014 Issue No. 3



“Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other.” - Abraham Lincoln 2014 is off to a good start and I could not have been more proud of the Y.K. Almoayyed & Sons family. I must first highlight the commendable effort and teamwork of each and every staff member in making 2013 a profitable and successful year. We have stepped into this year stronger than ever. This magazine goes to prove our well-established position and capabilities, with plenty of events and initiatives worth a mention. As we believe it is important to give back to society in whatever way we can, I am delighted to say that Y.K. Almoayyed & Sons has formed a special team dedicated to local charities across town. We hope to help those in need and provide any support the society requires. Training and development has always been of prime importance in our organisation, and we had our teams working non-stop on various training programmes across the company. The interviews in this issue had us speaking to Thierry Guilhot of TG Lighting, a man whose true passion is lighting design; Sandeep Mathur, the creative mind of Almoayyed Motors; and K.R. Unny of Almoayyed Properties. The Nissan GT Academy is also back this year, for all the Gran Turismo lovers. This is your chance to make those racer dreams come true. Read all about it on page 11. I am especially pleased to share our history with everyone out there. My father has been my inspiration and my guide for as long as I can remember. Read about our journey on page 12 to find out how it all started. We shall remain committed to giving only our best and nothing less.

Farouk Almoayyed Chairman

03. Learning & Career Guidance 04. Review - Infiniti M 06. Products & Lifestyle - Ashrafs


08. VIP Interview with Thierry Guilhot


11. Nissan GT Academy 12. YKA History 14. Almoayyed Furnishing


15. Yousuf & Aysha Almoayyed Charity


16. Interview with Sandeep Mathur 17. Interview with K.R. Unny 18. People Centric 19. In the News


Designed and produced by Kingdom of Bahrain Email:

May 2014


Y.K. Almoayyed & Sons hosted a team building training programme for all the Ford employees at Al Bandar Resort. The employees were split into teams of four and competed against each other for the grand prize. Each exercise was conducted with the intention of bringing out team spirit and team work in each individual. The winning team was awarded prizes.


Career Guidance University of Bahrain Career Fair

Training for the 2014 Nissan Tiida

Y.K. Almoayyed & Sons organised a training workshop with a comprehensive overview of the 2014 Nissan Tiida specifications and technicalities. The two day workshop was held prior to the launch of the car at The Dragon Resort. It also included a test drive which would further help every employee make Tiida one of Nissan’s best selling global car in at least 165 countries.

Y.K. Almoayyed & Sons took part in the University of Bahrain’s Career Fair. This gave students, graduates and job seekers an opportunity to meet Y.K. Almoayyed & Sons, an organisation which has a strong presence in Bahrain.They met with hundreds of job seekers and students, which allowed those interested to apply for jobs in various fields within the organisation. Sonu Duggal, HR Manager at YKA, explained, “This event is a vital tool in pushing the Bahraini work force forward, allowing us to guide people towards training and career opportunities that best suit them.”

2014 Ford EcoSport- Training Workshop


Almoayyed Motors hosted a full day programme on the recently introduced 2014 Ford EcoSport as an initiative to train their staff. The workshop equipped employees to handle customer queries in a professional manner.

May 2014

Car Review


The benchmark for responsive road performance

Power Engine


There are two options of engines. It comes with M37 with 328 HP V6 engine. Also available is the M56 with 402 HP V8 engine.

May 2014

Intelligent Memory

INFINITI’s Intelligent All-Wheel Drive (AWD) provides power where and when you need it. It adapts itself to the constantly changing conditions. by monitoring the wheel-spin, throttle position and vehicle speed, the AWD automatically diverts upto 50 percent of the power to the front wheels boosting control during adverse conditions.

Car Review

Specifications } Enhanced Intelligent Key Memory For Audio, Climate Control and Navigation Settings

} 7 Speed auto with manual shift mode } Distance Control Assist } Intelligent Cruise Control } Power Sliding Moon Roof } Climate Controlled Front Seats } Active Noise Control } Alloy wheels 20” in M56 only ‫خرم‬ } Blind Spot Warning and Intervention } Drive Mode Selector (Normal, Sport, ECO, Snow Modes)

Enjoy the clear and precise sound of the 16-speaker BOSE Studio Surround System. It caters to each person›s music preference. It accepts iPhone, iPod, USB memory sticks, Bluetooth enabled devices, and it enriches the sound of CDs, MP3, and satellite radio. Who can say No to 9.3 GB music box!

Enhanced Intelligent Key Memory

The smart ket is equipped with a digital chip that communicated with the car›s computer. It also includes remote control functions for the keyless entry system. It allows you to lock and unlock the doors, open the trunk or hatch, and even start the engine with just a touch of a button.

For more information, contact Infiniti on +973 17 732 732


BOSE Studio Surround Sound System

May 2014

Products and Lifestyle Sony Full HD Action Camcorder - HDR-AS30V

This slim and sleek Full HD Action Camcorder is perfect for every extreme outdoor occasion. Enjoy the adrenaline shoot with the built in GPS and the now improved Playmemories Home software.

Nikon D610

The new Nikon D610 is an excellent DSLR with top notch quality and well built body.

Sony 20.9 Mega Pixel QX Series Cyber-shot Lens-style Camera – DSCQX100/B

Give your smartphone the power to capture breathtaking photographs and movies with the compact and lightweight DSC- QX 100.

Sony 18.9 Mega Pixel QX Series Cybershot Lens-style Camera - DSC-QX10/B

Features • 24.3MP full-frame CMOS sensor • Maximum 6fps continuous shooting; new quiet continuous mode shoots at 3 fps • 39-point AF system with 9 cross-type AF points • Refined auto white balance system • Wireless flash control • 3.2in 921k-dot LCD screen • Dual memory card slots • 1080p30 full HD video

Capture every detail with the lens style camera DSC-QX 10 which has up to 10x razor sharp optical clarity. Available at Ashrafs Tel: +973 1752 0218

Keeping It Classy WMF

Well known for kitchenware, WMF believes is better quality and innovative products.


Available at Ashrafs Tel: +973 1752 0218

May 2014

Brabanita Bins

Brabanita’s new range of coloured bins fit perfectly on any surface in the modern world.

BOSE Sound Touch Music System

Enjoy streaming all your favorite songs with the new powerful Sound Touch Music System. You can now fill the largest room with rich, clear sound. With Wi-fi, you can access the Internet radio and stream your music at the touch of a button.

Face to Face

Golden Moments with

Thierry Guilhot Bringing in a new dimension to the Electrical Lighting concept. Tell us about your fascination for artistic lighting. How did it begin? 25 years ago, in 1989, I started working in my father’s company. I learnt everything I needed to know about lighting and I knew that this is what I wanted to do, this was my passion. I took keen interest in the field. This job is a mix between artistic and technical performances. Over years of training and guidance, I have learnt that to give your best to artistic lighting, you need to have a complete and thorough knowledge of the project and an open mind. This has been my passion for as long as I can remember and I love waking up to new and creative ideas of lighting. How do you see your first projects when you look back at them now? The first projects that I have worked on are very, very different from what I do now. Back in the day, lighting technology was very simple; you only used a maximum of three lamps to achieve your end result. But today, there needs to be a lot more technology and creativity involved. Some may be challenging, but that is what makes it all the more interesting. What is TG Lighting Design’s objective? TG Lighting Design’s main objective is to progress and contribute my expertise in the Middle East; after Bahrain, I hope to expand to Saudi Arabia and Qatar. I also want to change the external atmosphere, and the vision of the night with perfect lighting designs for hotels, villas, landscaping, and public infrastructures. I’m proud to say that Y.K. Almoayyed & Sons is helping me achieve this dream.


Tell us a about the joint venture between Almoayyed Contracting Group and TG Lighting Design. How has the journey been so far? Almoayyed Contracting Group and TG Lighting Design, France, had recently signed a joint venture agreement to help boost business opportunities in the field of lighting design and

May 2014

Thierry Guilhot

Face to Face places were concerned about that sort of thing. But year after year, the knowledge and importance of lights has been successfully established and today, lighting is a main priority. What challenges do you tend to face? One major challenge I tend to face has to be working with low quality products. For the best result, we need to improve on the quality of the materials used to achieve the goal that has been envisioned. Another challenge is being able to propose lighting design concepts that use solar energy instead of electrical cables. What changes do you hope to bring about on the island? That will definitely be the increased use of LED lights. It is truly the best way for the future.

1 2

“For the perfect artistic creation of lighting, you need to understand the technical part.”

02 Maxis Tower, Kualalumpur, Malaysia 03 Ritz Carlton Hotel, Bahrain

Explain Bahrain’s lighting industry. Around 10 years ago, there was very little emphasis on lighting design; very few

Working with colourful lights can be overwhelming for young designers. What would you advise them in that work aspect? Colour lighting is very important and interesting. My advice is to use less colours. Sometimes too much colour may destroy the entire lighting design. The best advice you have received? One of the things my father taught me was that before you start any project, you should always have a clear idea of what it is you wish to acheive and what the finished result will look like. And that the devil is in the detail; you should have full knowledge of the technical part


01 Private Villa, Monaco

MEP projects in Bahrain. The objective of this venture is to continue the artistic passion and propose innovative ideas in lights with Architects, Landscape & Real Estate Promoters, where emphasis is not only on the development of lights for villas, parks, hotels interiors and exteriors, but also in the field of composition and lighting events. At the moment, we have over 30 projects in Bahrain and I know that working together with Almoayyed Contracting Group will help in the execution of new jobs, and will further develop our clients’ professional lighting services.

May 2014

Home Automation System Simplified with Honeywell



HVAC / Lighting / Access

Open House Event at the IBS Honeywell Showroom at Sitra, from 8.00 AM to 5:30 PM Sunday to Thursday Starts on 04 May 2014 to 29 May 2014. Control Honeywell Showroom Phone: 17 735 935 Fax: 17 737 754


Nissan GT Academy Nissan GT Academy with Sony Playstation returns to Bahrain

stage within the Gran Turismo game, which is now in its sixth generation. The fastest gamers then have the chance at a Regional Final event, before the very best head to Race Camp where they are assessed on their fitness, mental attitude and car control. Ultimately the winner gets a seat behind the wheel of a Nissan 370Z GT racecar. “GT Academy is a unique programme offering Playstation gamers the chance to move from virtual racing on Gran Turismo to the reality of being a professional racing driver,” said Paul Baker, General Manager at Y.K. Almoayyed & Sons’ Nissan in Bahrain. “The success of GT Academy around the world is demonstrated by the successful careers that the winners make in the competitive motor sport industry. Academy Middle

Demonstrating innovation as a unique concept and raw excitement among the thousands of competitors, GT Academy rightly expresses Nissan’s beliefs. East winner, Salman, has so far lived up to those high standards and we eagerly anticipate welcoming the Bahrain’s next competitors to the Race Camp.” “GT Academy Middle East has proved to be a huge success in its inaugural year in the region, 2013,” said Paul Baker. “Demonstrating innovation as a unique concept and raw excitement among the many thousands of competitors, GT Academy encapsulates Nissan’s beliefs. We urge anyone who dreams of grabbing the once-in-a-lifetime opportunity to take the track and compete and participate in this exciting programme.” In 2013, the GT Academy Middle East winner, Salman Al- Khater won his first race and has now driven the Dubai 24Hrs, which was held on January 9th. Previous winners of the GT Academy around the world are now regular racing drivers. The Bahrain leg of the competition was held at the Bahrain City Centre on the 25th and 26th of April 2014 and is being continued at the Nissan Sitra showroom until 31st May 2014 


After the hugely successful inaugural competition in 2013, Nissan GT Academy got racing fans screaming for more. Nissan GT Academy along with Sony PlayStation is coming back to the Middle East for 2014. After turning Salman Al-Khater who was once a mechanical engineer into a class winning race driver in his first attempt, GT Academy Middle East is now gearing up to offer the same opportunity for another motorsport maestro from the region. The success of the GT Academy has been outstanding. This unique programme has given PlayStation gamers the chance to move from virtual racing on Gran Turismo to the reality of actually becoming a professional racing driver. First launched in 2008, GT Academy was designed to identify gamers with the most natural racing talent in the virtual world, before working with them to transform them into real-life racing drivers. Selection is initially made through times set on a customised

May 2014

Lifestyle - YKA History

Walking Down

Memory Lane s tigious busines ired and pres m ns ad So t & os m ed yy One of the , Y.K. Almoa alil the Kingdom der, Yousuf Kh un fo e th n enterprises in he w as w 40 t 19 ha in W . ns io Tijjar Road began operat ket is s first shop at ar hi m ed n ai en m op s , a’ Almoayyed tlet in Manam an trading ou once a one m tion. sa ni ents ga ceted or mpany repres now a multi fa Today, the co ds an br l na io ternat prestigious in , Infiniti, an iss N e ud that incl t, Toshiba, Ford, Renaul and Kodak , se Bo , Sony . fe to name a w Khalil Yousuf ways al ill w Almoayyed tio spira n. A remain an in and pioneer ry true visiona ry, with the in the indust d desire to an commitment es on through succeed, he liv grandchildren d his children an g day managin who are to e th of s es cc su the continued organisation.

Yousuf and family

Achievements of the young entrepreneur

His Early Ye

In 1940, Yousuf Khalil Almoayyed established his one man trading company at Tijjar Road selling imported electrical goods and trading in sugar, tea, coffee and sandalwood beams for roofing. He became a provision supplier to BAPCO, the British Navy and the Royal Air Force in the 1940s. In those days, he used to write his own letters and invoices for all the clients. In the days when flying to London took 48 hours, the determined young Yousuf travelled with a group of Bahraini businessmen, where he secured his first agencies, General Electric Company and Lister Blackstone. He then began making frequent sales trips to Saudi Arabia. Proud of what



Yousuf Khal il A 1918. Learn lmoayyed was born in in he used to g to trade at the age of six, buy sweets and peanu his way ho ts on me to friends an from school and sell them d family. H e all boys sc hool until th attended an e age of 13 which he w , after as teacher wh home schooled by a o focused p on perfectin rivate English lan g guage. Du ring his form the years, You ative suf Bombay (n travelled quite frequen ow called M tly to um of his father to learn the bai) on behalf trading busi skills of the ness. pearl

May 2014

First YKA store

Lifestyle - YKA History he had achieved, Yousuf put a sign outside the store that said, “Distributors of 41 Famous Companies”. The store was renowned for supplying popular GEC electric fans. He was the first to import fridges to Bahrain and soon became the leading supplier of Philco ACs. In 1952, the shop was shifted to Bab Al Bahrain Road, and had three floors for trading and administration works. In 1965, Almoayyed started selling cars and was the first to secure the German and American Ford Motor Company agency.

Ashrafs and expanding Almoayyed Contracting Group. He also developed the real estate business and constructed the tallest tower in Bahrain at the time, the fifty story Almoayyed Tower in Seef, among other projects 

Developing into Real Estate

Farouk Almoayyed at age 25 Yusuf Almoayyed with the late prince Salman

Yousuf Almoayyed & his wife Aysha Almoayyed


Yousuf was very passionate about purchasing land and real estate. In 1961, he and his brother, Abdulrahman, decided to develop the site of their former family home. The building was ready for occupation five years later for both commercial and residential purposes. In 1966, he bought three large buildings in Adliya and a couple of years later, he acquired a 20,000 square meter plantation near Sanabis. In 1966, Yousuf Almoayyed opened his first villa complex known as Farouk Garden, which is one of Bahrain’s first compounds for the expat market. Farouk Almoayyed, Yousuf’s eldest son joined the business. His first job was a salesman in the Bab Al Bahrain store. The inspirational leader and entrepreneur, Yousuf Khalil Almoayyed, passed away in 1996. He was succeeded by Farouk Almoayyed, the present Chairman, who diversified the business further by buying

May 2014

Products and Lifestyle

YKAMag.AAA.pdf 1 3/31/2014 10:10:00 AM










Bab Al Bahrain Souq: 17 211777; Gov’t Ave.: 17 211881 Gudaibiya: 17 742656; Giant Electronics-Muharraq: 17 335667

Your Space...

Dining Table Set

Create your beautiful dining area with this 8 seater white, high gloss finish dining table set.

We Make it Better

Free BD



Luxurious high back leather faced executive armchair with detailed stitching, chrome armrests and base.

Get free BD30 on every purchase of BD100 on presenting this coupon at

Italian Executive Office Desk Enjoy the elegant and functional desks for the new era worker.

From the USA, this soft fabric sectional sofa is stylish and comfortable.

*T&Cs apply. Offer valid til 30 June 2014.

Sectional Sofa

High Back Leather Executive Armchair

Available at Almoayyed Furnishing, Phone: +973 17400 004, Sh. Salman Highway, Sehla, Kingdom of Bahrain

Saturday - Thursday: 8am - 1pm & 4pm - 9pm

May 2014

Yousuf & Aysha Almoayyed Charity

Giving Back to Society

Women’s Professional Network

The Bahrain Mobility International, with support from the Women’s Professional Network, hosted the 1st Annual Bahrain Mobility International Disabled Art Exhibition. Aiming to work together in building a better working world, the group consists of Amal Almoayyed, Marjan Modara, Narise Kamber, Rasha Khunji, Dalia ElMardi, Andrea Antal-Al Borno, Shahnaz Pakravan, and Doris Martin. A variety of artwork by talented disabled Bahraini artist, Rabab Al Derazi, and Ashrafs merchandise were displayed for sale at the event. All proceeds went to the Bahrain Mobility International.

Salwa Almoayyed, Amal Almoayyed and Farouk Almoayyed at the inauguration of Al Sanabel Orphans Care Society’s Electronic Centre Y.K. Almoayyed & Sons, an organisation known to be largely involved in local charities now has a dedicated team for this very purpose. Yousuf & Aysha Almoayyed Charity, a part of Y.K. Almoayyed & Sons, headed by Salwa Yousuf Almoayyed was founded in November 2013. The committee members include Mona Almoayyed, Amal Almoayyed, and Mashael Farouk Almoayyed. With the hope of helping those in need, the committee provides support to various charity sectors, including societies, orphans, and individuals with special needs.

Electronic Centre at Al Sanabel Orphans Care Society

Amal Almoayyed with artist Rabab Al Derazi and other participants of the event

Yousuf & Aysha Almoayyed Charity Centre made a donation to Al Sanabel Orphans Care Society. The donation consisted of an Electronics Centre, which is fully equipped with computers and other tools required to enhance the education of the orphans. Amal Almoayyed, member of the charity’s committee, commented, “We have donated this Electronic Centre to ensure that Al Sanabel is well equipped with the latest technologies, including touch screen advancements, making sure that the youth receive the best educational tools that will further improve their learning experiences and develop new skills.”


Group photo of representatives from Al Sanabel Orphans Care Society with members of Yousuf & Aysha Almoayyed Charity

May 2014

Face to Face

Sheer Dynamism One-on-one with Almoayyed Motors’ General Manager, Sandeep Mathur.

Tell us a bit about yourself. I am a Mechanical Engineering graduate with a Postgraduate MBA in Marketing. My entire 23 years of work experience has been in the automotive industry, out of which, 16 years has been in the GCC: 8 years in Oman and 8 in Bahrain. Tell us about Bahrain’s automobile industry and Almoayyed Motors’ role in it? Bahrain has a very dynamic car market. Owning a vehicle in Bahrain is a necessity rather than a luxury, and with the changing economic dynamics, the demand still needs to be satisfied. As one of the major contributors, we exploit all opportunities that come our way. To be successful, it is important to stay ahead of the competition by investing in infrastructure and training programmes. Sandeep Mathur

Are you a car buff? If so, what is your dream car? Having spent 23 years of my professional life in the automotive industry, I am definitely a car buff. There is always so much to learn and implement. I love the Shelby for its sheer pace and grace and the Raptor for its bold and aggressive design. So my dream car would be a Shelby Raptor.

Almoayyed Motors Bahrain is one of the fastest growing dealerships in the GCC.


A moment in your career that you will always cherish. It’s been a very exciting journey for me in this great organization since 2005. I was fortunate to be given the responsibility to head the Ford division as General Manager. The dynamism involved in managing this division is what gets me out of bed each morning, excited to come to work, and get involved in the various aspects of managing people and processes that can provide the

May 2014

best service experience to our customers. What qualities should a good GM possess? Describe yourself as a boss. An efficient General Manager should be a dynamic role model for the team, and one who loves challenges. To constantly be on top of the game is what counts. The ability to revisit operational areas and take timely corrective measures to achieve the highest level of efficiency will be a testimony of performance. In my case, it is the sheer dynamism involved that keeps my adrenalin levels high. To continuously and consistently think of ways to maintain an ideal work environment where each member is provided with an adequate space for learning, development, and sharing is a challenge that I enjoy delivering. We have been able to successfully demonstrate this by registering a growth in market share even in the most turbulent periods. I strongly believe that the vision the business has set must be clearly understood by each employee. As a leader, my task is to set a clear direction towards achieving the company’s objectives by creating an environment that respects and rewards contributions made by the team. What is in store for Almoayyed Motors future? Almoayyed Motors Bahrain is one of the fastest growing dealerships in the GCC. The continuous investment in modern facilities, equipment and technology, together with staff training and development, underlines the commitment to provide a life-long relationship with the client throughout their vehicle ownership, by setting the highest levels of customer care, personalised service and satisfaction. Almoayyed Motors and Ford have big aspirations and will continue to prosper and grow. Ford’s tagline – “Go Further” aptly personifies the dynamism associated with the brand and signifies the belief of moving in a positive direction and always being a step ahead of others. We can proudly say that we are a big and bold brand, which can only “Go Further”

Face to Face

Leading the

Property Market

“To have a perfect work environment, you must work as a team” - K.R. Unny, Manager of Almoayyed Properties.

Almoayyed, Mrs. Layla Almoayyed, Mrs. Mona Almoayyed and the entire Almoayyed Family. Worth mentioning are the numerous interesting experiences I have had while working with Mrs. Hala Almoayyed in major projects like Farouk Garden, Curtain Wall works of main office building, and Almoayyed Suites. They say you need

few years from now? At present, the property market specific to certain areas is facing challenges. However, I strongly feel that the market will look up a few years from now. Various projects that were on a standstill are now resuming construction. It is beginning to look like a good year.

The Bahrain property market has witnessed a lot of ups and down, and yet Y. K. Almoayyed Properties have always seen maximum occupancy. to have confidence in your team and I’m thankful that Mr. Mohammed Almoayyed has always had confidence in me to finalise projects, especially in the Dubai market. Tell us about your role at Almoayyed Properties. As a Manager, I deal with most aspects of Almoayyed Properties, and we have a dedicated finance team run under Mr. Vinod Nair. When you see consumers occupying properties that your team has worked so hard to put up is when you actually feel proud. I give utmost priority to attain maximum level of occupation at all our properties by ensuring that every existing and new tenant receives excellent services and amenities. What is your view of the real estate and property industry in Bahrain and where do you see it a

What sets Almoayyed Properties apart from the others in Bahrain? What sets us apart from other real estate companies in Bahrain is the Almoayyed name, the excellent service provided to the tenants, friendly approach of our staff and proper and timely maintenance.

Your proudest project with the organisation? My proudest project is Almoayyed Suites in Mahooz, a state of the art building with several facilities. What is your idea of a perfect work environment? An Ideal work environment can only be created while working as a team. Getting along with each other, maintaining good and friendly relationships with your superiors and subordinates is necessary in every organisation. Add motivated staff and team building activities to the mix and it’s an ideal work environment. Any surprises for Almoayyed Properties in the pipeline? Yes, we are always up to something new! There is a new warehouse project in Dubai, a new website is underway and special rent packages for some of the residential compounds


Tell us a little bit about your journey with Y.K Almoayyed & Sons. My journey with Y.K. Almoayyed & Sons began in 1992, and in 1994 with Almoayyed Properties, to be specific. I have had the privilege of working with three generations of Almoayyed Family. The guidance, inspiration and encouragement I have received from our late Chairman Mr. Yousuf Khalil Almoayyed and the other Directors has helped reach this position and become who I am today. I will always be grateful and thankful for every opportunity I have been given. For any property to attain the expected target, it needs to have a driving force behind it. The Bahrain property market has witnessed a lot of ups and down, and yet, Almoayyed Properties has always  seen maximum occupancy. This is only because of the undeterred support from Mr. F a ro u k

May 2014

What’s On ‫آخر األخبار‬


It is commonly known as employee centric, but we prefer calling it “People-Centric”. We choose to make a difference.

‫خاص بالناس‬

Diligent Employees Awarded

The Ministry of Labour honoured employees from Y.K. Almoayyed & Sons for being ‘Diligent Employees’. Redha Al Turaifi from Nissan Sales Department and Sayed Hassan Talib from Ashrafs Retail Sales Department were awarded by the Labour Minister at this prestigious event.

Y.K. Almoayyed & Sons Staff Luncheon

Y.K. Almoayyed & Sons held a staff luncheon for all the employees to celebrate the Prophet’s Birthday. The lunch gathering was held at the head office in Manama.

Health Check

Y.K. Almoayyed & Sons’ EDMAJ Programme hosted a medical camp for it’s employees. A basic health check up was carried out for each employee by a team of doctors from Al Hilal Hospital.

Bid Farewell

Y.K. Almoayyed & Sons bid farewell to three employees who have been part of the team for many years. Samuel George, Alex Cherian, and Jaffar Ali Abdulla were given cash awards as a token of appreciation. We wish them all the best for the future.

Employee Of The Month


Y.K. Almoayyed & Sons awarded 14 of its employees from Almoayyed Motors, Nissan, Renault and YKA’s Industrial & Building Systems division for their determination, hard work and excellent performances.

May 2014

‫ آخر األخبار‬What’s On

In the News

‫آخر األخبار‬

Find out what Y. K. Almoayyed & Sons has been upto.

‫اطلع على آخر أخبار مجموعة شركات يوسف‬ .‫خليل المؤيد وأوالده‬

Nissan Call Centre

The new Nissan Call Centre was inaugurated in November 2013. This state of the art facility and dedicated agents are present to fully support customers and answer queries related to after sales services.

The call centre is available from Saturday to Thursday, 7AM- 6PM and can be reached on +973 17 703 366.

Renault Sponsors the Bahrain Paddle Challenge

Renault was the Gold Sponsor for the annual charity challenge, Paddle Bahrain, which in association with Bahrain Diabetes Society aims to raise funds and public awareness on Type 2 Diabetes. The money raised from the event was used to purchase two insulin pumps for two diabetic patients.

Y.K. Almoayyed & Sons Launches Dongfeng Vehicles

In March 2014, Y.K. Almoayyed & Sons became the exclusive dealer of Dongfeng passenger vehicles in the Kingdom and launched the S30, one of the brand’s best selling sedans. The event was held under the patronage of Farouk Yousuf Almoayyed, Chairman of the YKA Group. Top level YKA and Dongfeng officials were present on this occasion.

The New Nissan Patrol Launch


The all new 2014 Nissan Patrol made its grand entry at the Bahrain Air Show earlier this year. It has been crowned with the announcement of styling enhancements to carry the Hero of All Terrain into the fourth year of its current generation.

2014 ‫مايو‬


‫الريادة في‬

‫سوق العقارات‬

‫"لتحصل على بيئة عمل مثالية؛ يجب أن تعمل كفريق واحد"‬ ‫كي‪ .‬آر‪ .‬أوني‪ ،‬مدير شركة يوسف خليل المؤيد للعقارات‪.‬‬

‫بالرغم من التقلبات التي لحقت بسوق‬ ‫العقارات في البحرين والتي الزالت تلقي‬ ‫بظاللها إال أن عقارات المؤيد حافظت على‬ ‫أعلى مستوى من مستويات اإلشغال‬

‫‪17‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬


‫الديناميكية المطلقة‬ ‫وجها لوجه مع المدير العام لشركة‬ ‫المؤيد للسيارات‪ ،‬سانديب ماثور‬

‫سانديب ماتور‬

‫​المؤيد للسيارات في البحرين هي‬ ‫إحدى الوكاالت األسرع نموا في‬ ‫دول الخليج العربي‬

‫‪16‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬

‫يوسف وعائشة المؤيد لألعمال الخيرية‬

‫رد الجميل إلى المجتمع‬


‫صورة جماعية لممثلين من جمعية السنابل لرعاية األيتام وأعضاء من لجنة يوسف وعائشة المؤيد لألعمال الخيرية‬ ‫مايو ‪2014‬‬

‫منتجات عصرية‬

‫!‪Need we say more? Rush to our showrooms TODAY‬‬

‫‪*Terms and conditions apply‬‬

‫‪FR‬‬ ‫‪E‬‬



‫‪FR‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪PO‬‬

‫‪GIFT VOUCH‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪EE‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪PO‬‬





‫‪Bab Al Bahrain Souq: 17 211777; Gov’t Ave.: 17 211881‬‬ ‫‪Gudaibiya: 17 742656; Giant Electronics-Muharraq: 17 335667‬‬

‫مساحتك الخاصة‪...‬‬

‫طاولة طعام‬ ‫ابتكر مساحة جميلة لتناول الطعام مع طاولة المعة‬ ‫بيضاء عالية الجودة ذات ثمانية مقاعد‪.‬‬

‫نحن نجعلها األفضل‬

‫صنعت في الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية؛ هذه األريكة القطاعية‬ ‫المصنوعة من القماش تمنحك‬ ‫األناقة والراحة في آن واحد‪.‬‬


‫د‪.‬ب مجانا‬ ‫‪14‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬

‫احصل على ‪ ٣0‬د‪.‬ب‬ ‫مجانا مع كل مشتريات‬ ‫بقيمة ‪ 100‬د‪.‬ب مع إبراز‬ ‫هذه القسيمة‬

‫تطبق الشروط واألحكام‪ .‬العرض صالح حتى ‪ 30‬يونيو ‪2014‬‬



‫كرسي جلدي فاخر بمسند‬ ‫ظهر عال مع غرز خياطة‬ ‫دقيقة ومسندين للذراعين‬ ‫وقاعدة من الكروم‪.‬‬

‫طاولة مكتب إيطالية‬ ‫استمتع بالفخامة واألناقة مع هذه الطاولة العملية‬ ‫التي ستمنحك بيئة عمل مفعمة باإلنجاز‪.‬‬


‫أريكة قطاعية‬

‫كرسي مكتب جلدي‬ ‫بمسند ظهر عال‬

‫متوفرة لدى مفروشات المؤيد‪ ،‬هاتف رقم ‪ ،+973 17400004‬شارع الشيخ‬ ‫سلمان‪ ،‬السهلة‪ ،‬مملكة البحرين‬ ‫السبت ‪ -‬الخميس‪ 8 :‬صباحا ‪ 1 -‬ظهرا و ‪ 4‬مساء ‪ 9 -‬مساء‬

‫نمط الحياة ‪ YKA -‬التاريخ‬

‫فاروق المؤيد في سن ‪٢٥‬‬ ‫يوسف المؤيد مع األمير الراحل سلمان آل خليفة‬

‫يوسف المؤيد وزوجته عائشة المؤيد‬

‫‪13‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬

‫نمط الحياة ‪ YKA -‬التاريخ‬

‫المشي على طريق‬


‫يوسف وأسرته‬

‫أول متجر ليوسف خليل المؤيد‬

‫‪12‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬

‫أكاديمية ‪Nissan GT‬‬

‫أكاديمية ‪Nissan GT‬‬

‫أكاديمية ‪ Nissan GT‬و ‪ Sony Playstation‬يعودان للبحرين‬

‫بتأكيدها على اإلبداع كفكرة فريدة وإثارة رائعة‬ ‫بين آالف المتنافسين؛ تمثل بطولة ‪GT Academy‬‬ ‫قيم نيسان‬

‫‪11‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫من أجل الحصول على تصميم فني‬ ‫مثالي باإلضاءة‪ ،‬البد أن تكون ملما‬ ‫بالجزء التقني‬ ‫‪.1‬‬ ‫فيال خاصة‪ ،‬موناكو‬ ‫‪.٢‬‬ ‫برج ماكسيس‪ ،‬كواالالمبور‪ ،‬ماليزيا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫فندق ريتز كارلتون‪ ،‬البحرين‬

‫‪9‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬


‫لحظات ذهبية مع‬

‫تيري غيلهوت‬ ‫بعد جديد لمفهوم‬ ‫اإلضاءة الكهربائية‪.‬‬

‫تيري غيلهوت‬

‫‪8‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬


Premium Quality Japanese tires

SITRA 17737827 ARAD 17466611 SALMABAD 17874427 HAMAD TOWN 17613347


from Y.K. Almoayyed & Sons - Heavy Equipment Division Exclusive distributor in the Kingdom of Bahrain

• • • • •

Rugged, Reliable & Economical 61-seater Buses Powered By 180 Hp Engine 32-seater Buses Powered By 160 Hp Engine Available in A/C & Non A/C Versions Ideal Choice For Your Staff Transportation Needs HEAVY EQUIPMENT Sitra, Sales: 17730698, Service: 17730116, Parts: 17734294

‫منتجات عصرية‬ ‫فيديو كاميرا من سوني‬ ‫بوضوح ‪HRD-AS30V-HD‬‬ ‫فيديو كاميرا ‪ Action Camcorder‬ذات‬ ‫الوضوح العالي قليلة السمك واألنيقة‪،‬‬ ‫مناسبة للتصوير في الهواء الطلق‪ .‬استمتع‬ ‫بالتقاط كل اللحظات المثيرة بوضوح مذهل‬ ‫ووسع متعة التصوير من خالل نظام تحديد‬ ‫المواقع المدمج وبرنامج‬ ‫‪ Playmemories Home‬المحسن‪.‬‬

‫كاميرا نيكون ‪D610‬‬ ‫​كاميرا نيكون الجديدة ‪ D610‬هي نموذج من‬ ‫كاميرات ‪ DSLR‬االحترافية ذات اإلطار الكامل مع‬ ‫مواصفات عالية الجودة وتصميم متقن‪.‬‬

‫كاميرا سوني ‪ Cyber-Shot‬بنمط العدسة من‬ ‫السلسلة ‪ QX‬بدقة ‪ 209‬ميجا بكسل​‪DSC-QX100/B :‬‬ ‫امنح​​هاتفك الذكي قدرات التقاط صور وأفالم مثيرة​ مع كاميرا‬ ‫‪​DSC-QX100‬الصغيرة ​الحجم​والخفيفة الوزن​‪.‬‬

‫كاميرا ‪ Cyber-Shot‬بنمط العدسة من السلسلة‬ ‫‪ QX‬بدقة ‪ 189‬ميجا بكسل​‪DSC-QX10/B ​:‬‬ ‫​التقط جميع التفاصيل مع كاميرا ‪ DSC-QX10‬ذات نمط العدسة​‬ ‫والتي تتميز​بالتقريب بوضوح بصري حاد يصل إلى ‪ 10‬مرات‪.‬‬

‫مواصفات‬ ‫• مستشعر ‪ CMOS‬ودقة ‪ ٢٤.٣‬ميجا بيكسل‬ ‫• تصوير متتابع يصل إلى ‪ 6‬إطارات في الثانية‪ ،‬و‪3‬‬ ‫إطارات في الثانية في نمط التصوير الهادئ‬ ‫• ‪ 39‬نقطة تركيز آلي (‪)AF‬‬ ‫• نظام محسن لتوازن اللون األبيض آليا‬ ‫• التحكم التلقائي بالفالش‬ ‫• شاشة ‪ LCD‬بمقاس ‪ 3.2‬بوصة بدقة ‪ 921‬ألف‬ ‫نقطة‬ ‫• فتحتان لكروت الذاكرة‬ ‫• تسجيل فيديو بدقة ‪1080p30 full HD‬‬

‫​متوفرة لدى أشرف‪ ،‬هاتف ‪.+97317520218‬‬

‫حافظ على أناقتك‬

‫نظام ‪Bose SoundTouch‬‬

‫الصوتي‬ ‫أدوات المطبخ من‬ ‫‪WMF‬‬

‫تؤمن العالمة التجارية‬ ‫‪ WMF‬المتخصصة في‬ ‫أدوات المطبخ بتقديم‬ ‫أفضل المنتجات جودة‬ ‫وابتكارا‪.‬‬

‫متوفرة لدى أشرف‪،‬‬ ‫هاتف ‪.+973 17520218‬‬

‫‪6‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬

‫استمتع بتدفق أغانيك المفضلة مع نظام‬ ‫‪ Bose SoundTouch‬الصوتي القوي؛‬ ‫يمكنك اآلن ملء غرفتك بصوت ثري وواضح‪،‬‬ ‫وتستطيع من خالل تقنية الواي فاي‬ ‫الوصول إلى المحطات اإلذاعية عبر االنترنت‬ ‫واالستمتاع بالموسيقى بلمسة زر واحدة‪.‬‬

‫صناديق ‪ Brabanita‬للنفايات‬ ‫تقدم ‪ Brabanita‬تشكيلة جديدة من صناديق النفايات‬ ‫الملونة التي تتالءم مع أي سطح في العالم العصري‪.‬‬


‫مايو ‪2014‬‬


‫لمزيد من المعلومات يمكنكم االتصال بـ إنفينيتي على هاتف رقم ‪+973 17732732‬‬


‫سيارة إنفينيتي‪M‬‬ ‫معيار األداء في الطرق‬

‫‪4‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬

‫التعليم والتوجيه المهني‬


‫التوجيه المهني‬

‫‪3‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬

‫مايو ‪٢٠١٤‬‬

‫رسالة المدير‬

‫العدد ‪٣‬‬

‫رسالة رئيس‬

‫مجلس اإلدارة‬




‫‪١٤‬‬ ‫انتاج وتصميم‬ ‫مملكة البحرين‬ ‫بريد الكتروني‪ :‬‬

‫‪1‬‬ ‫مايو ‪2014‬‬

‫نسخة مجانية‬


‫‪MAGAZINE‬‬ ‫العدد ‪ -3‬مايو ‪2014‬‬

‫لحظات ذهبية مع‬ ‫تييري غيلهوت‬ ‫إنفينيتي ‪M‬‬ ‫ابتكرت للتشويق‬ ‫م‬


‫س‬ ‫يمة‬

‫جا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ة‬




‫‪1‬‬ ‫‪w w w. a l m o a y y e d . c o m‬‬

‫مايو ‪2014‬‬

‫وراء قصتنا‬

YK Magazine issue 3 May 2014  

Work Involved: Creatives English copy-writing Translation to Arabic Proofreading Production Distribution