Page 20

‫آخر األخبار ‪NASSTALKS‬‬

‫‪!A Blast From The Past‬‬

‫الطلبة مع �إداريو نا�س‬

‫زيارات ميدانية‬

‫زارت جمموعة من طالب جامعة البحرين ور�شة عمل نا�س امليكانيكية ومرافق الت�صنيع التابعة لها يف منطقة احلد للح�صول على فكرة �شاملة عن ال�صناعات التحويلية يف اململكة‪.‬‬ ‫وقد كانت تلك اجلولة هي الأوىل من �سل�سلة من اجلوالت التي تعترب جزءا من حملة متكني "اكت�شف احلياة يف العمل" لتعزيز الوظائف يف قطاعات اخلدمات اللوج�ستية والت�صنيع وال�سياحة‪.‬‬

‫ناس للمسطحات تفوز‬ ‫بجائزة جيبك‬

‫اح��رزت �شركة نا�س للم�سطحات جائزة‬ ‫�أ�سبوع جيبك لأف�ضل مقاول غري تقني‪،‬‬ ‫ويرجع الف�ضل للفوز بهذه اجلائزة �إىل‬ ‫�إدارة ق�سم امل�سطحات يف ال�شركة‬ ‫وللعمل اجلاد الذي بذله املوظفون‪.‬‬ ‫ال�سيد فيليب ماثيو؛ مدير �شركة نا�س ل�صيانة‬ ‫امل�سطحات وامل�شاريع اخلا�صة مع جائزة‬ ‫جيبك لأف�ضل مقاول غري تقني‪.‬‬

‫جواز سالمة جديد لشركة ناس للمقاوالت‬ ‫ن ��ال ��ت � �ش��رك��ة ن ��ا� ��س ل �ل �م �ق��اوالت‬ ‫االع�ت�راف ال ��دويل كمركز لتقدمي‬ ‫دورات ‪ ECITB‬لل�صحة وال�سالمة‬ ‫وذل ��ك ب ��أث��ر ف� ��وري‪ ،‬وي �ه��دف هذا‬ ‫الربنامج �إىل الت�أكد من �أن �سالمة‬ ‫جميع العاملني يف موقع العمل قد‬ ‫و�صلت �إىل امل�ستوى املعرتف به على‬ ‫م�ستوى املعرفة ال�صحية والآمنة‬ ‫لتمكينهم م��ن ال �ع �م��ل يف املوقع‬ ‫ب�صورة �أكرث �أمانا؛ اجلدير بالذكر‬ ‫ان امل��ر� �ش �ح�ين ال �ن��اج �ح�ين �سيتم‬ ‫منحهم جوازا م�صورا قابال للتحويل‬ ‫يف جميع �أنحاء العامل‪.‬‬ ‫و�ستقدم �شركة ن��ا���س للمقاوالت؛‬ ‫التي مت االعرتاف بها كمركز لتقدمي‬ ‫دورات ‪ECITB‬؛ تلك ال��دورات يف‬ ‫ال �ب��داي��ة ل���ش��رك��ات جم�م��وع��ة نا�س‬ ‫ومقاوليها من الباطن‪.‬‬

‫التملك الحر‪ ...‬هل هي تجربة فضلى أم مريرة؟‬

‫من املتوقع �أن يقوم مالك منازل التملك احلر يف البحرين بت�شكيل جمعية مالك املنازل‬ ‫(‪ )HOA‬ليتمكنوا من ال�سيطرة على مناطق امل�شرتكة فيما بينهم ولتجنب �أي نوع من انواع‬ ‫اال�ستغالل‪.‬‬ ‫من جانبه علق م�ؤ�س�س ومدير هيئة البحرين خلدمات ال�شركات ال�سيد مالك حلوة بقوله‬ ‫" لي�س لدى بع�ض املطورين �أية نية لت�سليم املباين �إىل جمعية (‪ )HOA‬حتى بعد ال�سنوات‬ ‫الثالث الأوىل من عقد اخلدمات؛ ووفقا لالتفاق؛ يتعني على املطورين قانونا م�ساعدة املالك‬ ‫يف ت�شكيل جمعيتهم امل�ستقلة يف الوقت الذي يديرون فيه مبانيهم؛ ومع ذلك يدير �أولئك‬ ‫املطورين املباين بطريقة غري �أخالقية‪ ،‬و�أحيانا بطريقة غري م�شروعة لتحقيق مكا�سب مالية‬ ‫من ورائها"‪.‬‬ ‫ونتيجة للت�شريع اجلديد الذي �أقر من قبل احلكومة البحرينية؛ يجب متكني كل �أ�صحاب‬ ‫الأمالك لإدارة جميع العقود التجارية وفواتري الكهرباء والت�أمينات وامل�س�ؤولية العامة وحتى‬ ‫مرافق املبنى املختلفة مثل امل�صاعد واحلمامات وال�صاالت الريا�ضية وموقف ال�سيارة وغريها‪،‬‬ ‫وذلك عرب تعيني مدير م�ستقل يتم توظيفة من قبل جمعية (‪.)HOA‬‬ ‫يقول ال�سيد حلوة "يجب �أن يكون املالكون على بينة بكيفية �إدارة �أ�صولهم العقاري؛ ف�شراء‬ ‫عقار يف العادة هو اال�ستثمار الأكرب الذي يحدث مرة واحدة يف العمر؛ ولكن ل�سوء احلظ؛ يف‬ ‫البحرين يعيق العديد من املطورين ت�شكيل جمعيات للمالك الأمر الذي ي�ؤثر يف نهاية املطاف‬ ‫على الفوائد التي قد يجنيها �أ�صحاب العقارات"‪.‬‬ ‫وي�ضيف ال�سيد حلوة "�إن مل يتم ت�شكيل جمعيات لأ�صحاب العقارات؛ فت�أمني املبنى �سيبقى‬ ‫حتت ا�سم املطورين‪ ،‬وق��د ي�ستمر بع�ضهم يف ا�ستغالل بع�ض املناطق امل�شركة لأغرا�ض‬ ‫�شخ�صية‪ ،‬كما قد يقوم بع�ضهم با�ستئجار بع�ض تلك املناطق لإقامة منافذ بيع جتارية‬ ‫وي�ستفيد وحده من املدخول"‪.‬‬

‫م�ؤ�س�س ومدير هيئة البحرين‬ ‫خلدمات ال�شركات ال�سيد مالك حلوة‬

‫يناير – مار�س ‪05 NASSTALKS 2012‬‬

NASS TALK issue 1  

Work Involved: Creatives English copy-writing Translation to Arabic Proofreading Production