Page 1

BASNEWS The newsletter of Bahrain Airport Services

2014 Issue 2

Bahrain International Airshow 2014 BAS appointed as the Ground Support Partner




Tel: +973 17321777 Fax: +973 17339201


BAS Newsletter

Issue 02, 2014

INSIDE THIS ISSUE ACEO’s Message 03  BAS ACEO Salman Al Mahmeed  Antonov AN 225- The Heaviest Aircraft Achievements 04-05  Bahrain International Airshow 2014 BAS Appointed as the Ground Support Partner

 Successful IATA Safety Audit  Bahrain University Career Day 2014  Istiqlal School Training  Choose to be Happy at Work Awards & Appreciations 06-07  BIAS 2014 Staff Appreciation Lunch

 Dair Charity Society appreciation award to BAS


 Long Service Award  BAS honours dedication and team effort  Training instructor awarded  Completion of the management development programme

 Professional Work Attendance Award BAS Interview 08  Interview - Duaij Al Thawadi, Manager Airlines Key Account Events & Exhibitions  Blood Donation Day

09 - 10


 Ramadan Ghabga 2013  Heya Beya, a little bit of EID fun  Dubai Airshow 2013  2nd anniversary partnership with King Hamad University Hospital

 Woman’s Day  Let’s get social Employee Compass  Employee of the Month


 BAS farewell for Wolfgang Gortler, Ebrahim Al Hammagi, Fatheya Al Doseri, May Marzooq, Panos Vogiatzis, and Hussain Al Qassimi

For article submission, comments and general information, please contact us on: Tel: +973 1732 1777 Fax: +973 1733 9201

09 10

Published by Bahrain Airport Services Company, Kingdom of Bahrain. Licence: C.BAS 572 All copyrights reserved. No part of the magazine may be reproduced without the written consent of the publisher. Designed and produced by Kingdom of Bahrain Email:


Issue 02, 2014



ACEO Message Dear colleagues, It has been a wonderful start to 2014 and I have had the great opportunity to interact with many of you. This is a challenging yet rewarding role, and I could not have done it without each of your support and encouragement. We have already seen tremendous efforts to success in the past few months. I am proud to say that we are a team of extremely dedicated and hardworking individuals that stop at nothing to reach their goals. Bahrain Airport Services (BAS) has had an eventful and exciting couple of months, especially when BAS had the honour of providing class efficient services for the heaviest aircraft in the world, Antonov AN 225. I must also commend the efforts and teamwork of the entire BAS staff in making Bahrain International Airshow 2014 a grand success. We played a significant role in the logistics of the airshow and also delivered various ground handling related services that

included aircraft movements, pushback, crew catering and technical support. To add to our achievements, BAS received a successful result from the IATA Safety Audit. It is always important for any organisation to value and appreciate the hard work of every employee. When a company invests in their people is when you see outstanding results. That being said, BAS has rightfully delivered by having regular performance appraisals, staff appreciation luncheons, selecting employee of the month, various training and development programmes and many more which have been highlighted in this issue. This year, let us be thankful and grateful for every opportunity that has come our way, for every step we have taken to reach our goals, and let us move forward with determination to be the best of the best!

Salman Al Mahmeed

ANTONOV AN 225 - THE HEAVIEST AIRCRAFT IN THE WORLD Antonov AN 225 is the heaviest aircraft in the world, with a maximum takeoff weight of 640 tonnes. Designed by the Soviet Union’s Antonov Design Bureau, it is a strategic airlift cargo aircraft. It was originally developed specifically to transport the Buran Spaceplane and is capable of carrying ultra-heavy

and oversize freight, up to 250,000kg internally, or 200,000kg on the upper fuselage which is 70 metres long. It is powered by six turbofan engines with 6 wheels on each side of the back and forward carrying six engines in her wings. AN 225 had its first flight on 21st December 1988 and was on static display at the Paris Air Show in 1989. Bahrain Airport Services (BAS) Cargo and Traffic teams have had the honour and privilege to provide class efficient cargo handling services for the Antonov AN 225, at Bahrain International Airport. Commenting from Bahrain Airport Services (BAS), Mr. Yousif Al-Hanafi, General Manager - Cargo Services, said: “It is the first time for BAS team to provide its ground handling cargo services to the Antonov (AN 225), where they managed to work and provide the highest standards of ground handling services with the best Safety standards. “

Issue 02, 2014



BAS appointed as the Ground Support Partner With the third successful Bahrain International Airshow, Bahrain Airport Services (BAS) was once again appointed as the official provider of “full ground handling support services”. Held from 16th to 18th January 2014, BAS played a significant role in the logistics intensive Airshow and delivered all the ground handling related services, including aircraft movements, pushback, crew catering and technical support. BAIS 2014 had hosted 120 plus companies, 29 military delegations from 18 countries, 57 civil delegations that had comprised of 116 delegates and a total of 106 aircrafts. It was recorded that over 30,000 visitors had attended BIAS 2014. BAS ensured a successful smooth ground handling for different types of aircraft that included GYRO helicopter, G450, A320, A319, B787, B757, IL76, sukoi-27, C130, C170, extra-200, spitfire, C525, and A380, airbus. BAS Acting Chief Executive Officer, Salman Al Mahmeed said, “BAS is honoured to support Bahrain International Airshow for the third year in a row; it is considered to be the most successful event that is specialised in the aviation business, and we look forward for supporting BAIS for many years to come.”


Issue 02, 2014


SUCCESSFUL RESULT FROM THE IATA SAFETY AUDIT IATA Safety Audit in Ground Operations (ISAGO) is an audit system conducted in a standardised manner using internationally recognised qualityauditing principles. The adoption of these standards and recommended practices helps improve operational safety and drastically reduces ground incidents and injuries. In June 2013, BAS had undergone a thorough biannual ISAGO for certification renewal purposes. The hard work and collective effort from the entire BAS team made it possible to complete the audit successfully with nil audit findings.

BAHRAIN UNIVERSITY CAREER DAY 2014 Bahrain Airport Services had the honour to be one of the 44 participating in the Bahrain University’s 14th Career Day, which was held under the patronage of Dr. Ebrahim Mohammed Janahi, President of the University of Bahrain. The event was held from 10-12 March 2014 and attracted soon to be graduates from many majors and disciplines who were exploring the many available career options. It was the perfect opportunity for BAS to mingle and meet these students and tell them all about BAS, the history and much more.

The audit covered more than 400 standards required for the procedures implemented by BAS in areas of Organisation and Management, Operational Safety and Security, Quality Assurance, Training, Emergency Response, Airside Supervision, Passenger Handling, Baggage Handling, Aircraft Handling and Loading, Aircraft Ground Movement, Load Control, Cargo & Mail Handling and Ground Support Equipment management.

ISTIQLAL SCHOOL TRAINING BAS Training Department had the opportunity to train students from Istiqlal School for their work life. Supporting the programme, “My Start,”(intelaqati) organised by the field training unit at Istiqlal Secondary School for Girls, the training department of BAS gave a lecture on “Work Ethics in an organisation as well as work safety at the site of the training,”. This was aimed to mentally prepare students in the various grades for their final field of work. The lecture was held at the school where 62 students, aged between 16 and 17 years attended.


Happiness is large ly a choice. I can hear many of you arguing with me, but it’s true. You can choose to be happy at wo rk. Sounds simple? Yes. But, simplicity is often profoundly difficult to put into action. I wish all of you had the best employer in the wo rld, but, face it, you may not. So, think positively about your work. Dwell on the aspects of your wo rk you like. Avoid negative pe ople and gossip. Find coworkers yo u like and enjoy and spend your tim e with them. Your choices at wo rk largely define your experience. You can choose to be happy at wo rk.

Adnan A.Latif K

Training Instructo

r Bahrain Airport Se rvices


Issue 02, 2014


Awards & Appreciations

BIAS 2014 STAFF APPRECIATION LUNCH It’s always nice to be appreciated for your efforts, especially if it comes with lunch! For a consecutive third year, BAS ground support team has successfully ensured the grand success of the Bahrain International Airport Show 2014. 80 employees were honoured for their hard work, dedication, and professionalism that

each person had performed in their individual roles at the Airshow. Working till midnight, the entire team had coordinated logistics to world-class standards, ensuring smooth and the timely departure of all the participating aircrafts.

DAIR CHARITY SOCIETY APPRECIATION AWARD TO BAS It’s always inspiring to support the local community. BAS had received an appreciation award from Dair Charity Society for sponsoring their annual event ceremony. The annual ceremony was held to honour outstanding students from Al Dair schools of all grades in 2013. Mr. Abdulla Al Shaikh, Head of Board of Directors of the Dair Charity Society honoured the Acting CEO, Mr. Salam Al Mahmeed for their wonderful support.

Mr. Abdulla Al Shaikh, Head of Board of Directors, Dair Charity Society honored Mr. Salman Al Mahmeed, Acting CEO, Bahrain Airport Services.

LONG SERVICE AWARD FOR 183 EMPLOYEES BAS held the 2012 Long Service Awards on November 2013 at BAS Headquarters to honor employees that have stayed with the BAS family for many years. Certificates and cash rewards were presented during the occasion. BAS would like to humbly extend thanks to all the employees whose dedication, expertise and commitment has helped shape the organisation to become the


Issue 02, 2014

internationally renowned company it is today. To be eligible for the award, recipients must have completed a minimum of 10 consecutive years with BAS. Categories are awarded in increments every 5 years, from 10 years to 40+years. This year, there were 183 who received the “Long Service Award”.

Awards & Appreciations

BAS HONOURS DEDICATION AND TEAM EFFORTS Bahrain Airport Services (BAS) recently honoured four of its passenger services employees with rewards and appreciation certificates as a recognition from the company, at Bahrain International Airport for their hardwork and efforts during the busy Hajj season. It is worth mentioning that the employees demonstrated outstanding performance in facilitating the Hajj passengers’ journey in and out of Bahrain while checking and assisting the passengers with their visas validation and completion of all the required documents that enabled them to complete their Hajj without any obstructions. The Acting Chief Executive Officer, Mr. Salman Al Mahmeed handed over the certificates to, Faisal Hussain and Isa Abdullah, Mr. Mubarak Fahad and Passenger services Manager Mr. Abdullah Ghuloom. Mr. Salman Al Mahmeed said on the ocassion, “We are continuously honouring our employees, especially those with exceptional performance. It encourages them to continue their dedication to work. It represents the executive management stance towards outstanding performance and shows that exceptional performance is appreciated and noted by the management.”

TRAINING INSTRUCTOR AWARDED Training Instructor Mr. Yasser Mohammed Essa attained the IATA Diploma in Air Cargo Operations after successfully completing all IATA required courses (Cargo Skills and Procedures, Dangerous Goods Regulations, Live Animals Regulations, Cargo Introductory). Mr. Yasser has been accredited Training Instructor by BCAA and will be accredited instructor by IATA very soon. On behalf of the BAS management, we would like to congratulate him on this achievement. Mr. Yasser has proven to be a great asset to our organisation by sharing his experience and knowledge to our field staff.

PROFESSIONAL WORK ATTENDANCE AWARD 2013 Hard work and dedication must be awarded. BAS management awarded 500 of its employees from various departments for their regular attendance and dedication to their job. The award ceremony was a three-day event that took place from 18th February to 20th February 2014. The employees chosen were awarded a cash award. This award is a motivation for every employee at BAS to be punctual, regular and be the best they can.

COMPLETION OF THE MANAGEMENT DEVELOPMENT PROGRAMME Thirty-four Managers and Middle Management staff of BAS successfully completed the Management Development Programme. The programme was designed by EMIC to develop the individual’s knowledge and skills in management principles and practices through a series of bespoke modules, based on ‘live’ work based scenarios linked to relevant opportunities and challenges.

Mr. Khalid Al Bastaki commented on the completion of the programme,” The forty training days programme was wholly aligned and supportive of business Objectives and Corporate Vision, Mission. The result of this training programme will reflect directly in our managers day to day practices and improve performance”.

Issue 02, 2014




What inspires your professional career? The thought of knowing that when everything seems to be going against you, you need to remember that the airplane takes off against the wind and not with it!


If there were one advice that stuck with you, what is it?

Tell us about your role at Bahrain Airport Services.

What is your idea of leadership?

My main responsibility is to implement and deliver customer airlines contractual requirements and service the delivery obligations that include setting and delivering targets relating to on-time and punctual performance and fostering as well as enhancing key relationships with BAS.

My idea of leadership is to be able to inspire and motivate everyone around me without trying to dominate him or her. I believe in setting a clear vision, communicating our goals, and always respecting everyones’ opinion.

In simpler words, my role is to plan approaches that are aimed at gaining a perfect understanding of key customer Airlines. This approach involves many processes like understanding the needs of customers and developing appropriate strategies.

Never pass up an opportunity.

My idea of leadership is to be able to inspire and motivate everyone around me without trying to dominate him or her.

What is your treasured memory at the organisation? I was honoured when I was selected as Manager of Health and Safety in 2005. It is important for every organisation to adopt safety legislation, policies and practices. In that way we can work to minimise operational losses, occupational health problems, accidents and any unforeseen injuries.

Under your leadership, what initiative would you like to bring about in your team? To improve our community, being a valued leader plays a huge role. It is the leader that pulls the team through to success. If involved in a team, you will require developing leadership in order to achieve a significant result.

Let your ambitions take off in aircraft maintenance & engineering

State of the Art Facilities • Experienced International Faculty • Integrated Maintenance Organization • B1/B2 Basic EASA Part-66 License • Aircraft Type Ratings • Conversion Courses • Special Courses

• OJT/Practical Experience • UK HND Level 5 Aeronautical Engineering • Foundation Programs

Call Bahrain (+973) 1732 1860, 1732 1874 or 1732 1875 UK HND Level 5 Aeronautical Engineering


Issue 02, 2014


Events & Exhibitions Interview

BLOOD DONATION DAY Some say a blood donation is actually ‘A Gift of Life’ that a healthy individual can give to others in need. Believing in doing the right thing for the community, Bahrain Airport Services HR and the Safety Departments organized a Blood Donation Day for all of the BAS staff. This was an initiative taken to support Sulmaniya Medical Centre’s Blood Bank. On this day, a total of 50 staff members volunteered to donate blood to the bank. You know what they say, ”Anything for a good cause”.

RAMADAN GHABGA 2013 Taking an opportunity to thank everyone for their continued support throughout the year, Bahrain Airport Services (BAS) held its annual Ramadan Ghabga for the partners in Bahrain International Airport, BAS, Bahrain Civil Aviation and a number of Aviation companies. Present at the Ghabga were BAS Executive Management Members of the Board that included Mr. Akbar Mahmoud Saati, Mr. Hisham Al-Saadi and Mr. Ahmed Janahi. BAS Acting CEO Mr. Salman Saleh Al Mahmeed also attended the event and thanked everyon for their ongoing and loyal support to the organisation. We are pleased that all who attended had enjoyed the Ghabga.

HEYA BEYA, A Little Bit Of Eid Fun ‘Heya Beya’ is grass planted in baskets made of palm tree leaves. An Eid tradition every year, parents encourages children to plant Heya Beya days before Eid. This tradition is only celebrated in Bahrain. To keep the heritage alive, Bahrain Airport Services participated in Heya Beya that was organized by the Muharraq Governate in collaboration with the Association of Parents of Disabled People, and friends. BAS played an important role and distributed meals to each and everyone who participated at the festival.

Issue 02, 2014


Events & Exhibitions

2nd Anniversary Partnership with


To celebrate the 2nd anniversary partnership with King Hamad University Hospital (KHUH), Bahrain Airport Services hosted a special lunch gathering to celebrate the occasion.

DUBAI AIRSHOW 2013 Bahrain Airport Services participated in the one of the most talked about airshow in the Middle East, Dubai Airshow 2013. The Airshow was an exceptional success drawing more than 60,000 attendees from all over the world along with 1046 exhibitors from 60 countries. Marking it as the ‘Biggest Event in the Show’s 26 Year History’, it was held from 17th November to 21st November at the Al Maktoum International Airport. BAS participated in the exhibition held at the city airport as ‘ Dubai World Central’, to know the latest developments in the world of aviation. It gave BAS the opportunity to meet various airlines customers in the region.

Attended by Major General Doctor Sheikh Salman Bin Ateyatallah Al Khalifa CEO of King Hamad University Hospital, Brig. Gen. Hassan Ali Al-Muhanna General Manager for Administration Affairs of King Hamad University Hospital, BAS Acting Chief Executive Officer Mr. Salman Al Mahmeed, and a number of KHUH and BAS executive management; BAS was appreciated for the successful efforts to maintain the highest levels of excellence and quality. On this occasion, Mr. Salman Al Mahmeed said, “BAS has built an impressive reputation for its healthcare catering services, and it’s our privilege to provide KHUH a fully integrated catering service of the highest quality that meets KHUH’s vision. We look forward to continuing growth in our partnership for many years to come”. BAS Catering Division has been appointed to provides their expert catering at the King Hamad University Hospital (KHUH) for five years to cater all patient meals, serving meals and snacks to hospital staff and visitors.

WOMAN’S DAY BAS, an equal opportunity employer, celebrated Bahraini Women’s Day and proudly honoured all the female staff members at a special celebration called ‘Women and Media”, organised just for the lovely ladies. Celebrated on 1st December, this year specially honoured the role of women in the media. There was a luncheon and lots of fun filled events that made it all the more special.

LET’S GET SOCIAL Bahrain Airport Services held a luncheon for members of the media appreciating them for all the support offered during the past years. The luncheon was held at the Movenpick Hotel and was attended by a group of media representatives in Bahrain.

10 Issue 02, 2014

Employee Compass


Employee of the Month BAS held an award ceremony rewarding honorable men and women within the organization for their impeccable service and contribution to BAS. They were titled “Employee of the Month”. It’s our way of saying “Well done”.

Issue 02, 2014


Employee Compass

Wolfgang Gortler ‫ولفغانغ غورتلر‬

FAREWELL Ernie Harwell once said,

It’s time to say goodbye, but I think goodbyes are sad and I’d much rather say hello. Hello to a new adventure. Each and everyone has been a tremendous support to our BAS family. We wish good luck and the very best for all their future endeavors.

May Marzooq ‫مي مرزوق‬

Panos Vogiatzis ‫بانوس فوغياتزيس‬

12 Issue 02, 2014

‫فعاليات املوظفني‬

‫إبراهيم الحماقي ‪Ebrahim Al Hammagi‬‬

‫حفل وداع‬ ‫​قال �إرين هارويل ذات مرة ‪:‬‬ ‫حان وقت الوداع؛ ولكنني اعتقد أن كلمة‬ ‫الوداع حزينة جدا لذلك أفضل أن أقول مرحبا؛‬ ‫مرحبا بمغامرة جديدة‪.‬‬ ‫​ونحن بدورنا نقولها لكل �شخ�ص كان فاعال يف �أ�سرة با�س؛ ونتمنى له‬ ‫حظا �سعيدا وم�ستقبال م�شرقا‪.‬‬

‫فتحية الدوسري ‪Fatheya Al Doseri‬‬


‫العدد ‪201٤ ،٢‬‬

‫حسين القاسمي ‪Hussain Al Qassimi‬‬

‫فعاليات املوظفني‬

‫نحن نقدرك ألنك‬ ‫موظف لدين ​ا‬ ‫موظف الشهر‬ ‫�أقامت با�س حفال تكرمييا ملوظفيها‬ ‫تقديرا منها جلهودهم وا�سهاماتهم‬ ‫امللمو�سة يف ال�شركة‪ ،‬وقد منحتهم لقب‬ ‫موظف ال�شهر كطريقة للتعبري عن‬ ‫امتنانها‪.‬‬

‫العدد ‪11 201٤ ،٢‬‬

‫فعاليات ومعارض‬

‫ا​لذكرى السنوية الثانية للشراكة مع‬

‫مستشفى الملك حمد‬ ‫الجامعي‬

‫معرض​ دبي للطيران ‪٢٠١٣‬‬ ‫�شاركت �شركة خدمات مطار البحرين يف معر�ض دبي للطريان ‪٢٠١٣‬؛ �أحد �أكرب‬ ‫معار�ض الطريان يف ال�شرق الأو�سط‪ ،‬والذي حقق جناحا باهرا بح�ضور �أكرث من ‪٦٠‬‬ ‫�ألف زائر من جميع �أنحاء العامل ومب�شاركة ‪ ١٠٤٦‬عار�ضا من ‪ ٦٠‬دولة؛ الأمر الذي‬ ‫جعله �أ�ضخم ن�سخة للمعر�ض خالل �سنواته الـ ‪ ،٢٦‬وقد �أقيم املعر�ض يف الفرتة من‬ ‫‪� ١٧‬إىل ‪ ٢١‬نوفمرب ‪ ٢٠١٣‬يف مطار �آل مكتوم الدويل‪.‬‬ ‫​وقد �شاركت با�س يف املعر�ض الذي �أقيم يف مدينة املطار يف دبي وورلد �سنرتال‬ ‫لالطالع على �آخر امل�ستجدات يف عامل الطريان و�أتاح الفر�صة لها لالجتماع بعمالئها‬ ‫من �شركات الطريان يف املنطقة‪​.‬‬

‫�أقا​مت �شركة خدمات مطار البحرين حفل غداء خا�ص​​‬ ‫احتفاال بذكرى ال�سنة الثانية لل�شراكة يف توفري التموين مل�ست�شفى‬ ‫امللك حمد اجلامعي​‪.‬‬ ‫ح�ضر احلفل اللواء الطبيب ال�شيخ �سلمان بن عطية اهلل �آل‬ ‫خليفة​​ الرئي�س التنفيذي​مل�ست�شفى​ امللك حمد اجلامع ​ي واملدير‬ ‫العام لل�شئون الإدارية بامل�ست�شفى العميد ح�سان املهنا​والرئي�س‬ ‫التنفيذي بالوكالة ل�شركة با�س �سلمان املحميد‪ ،‬وعدد من الإدارة‬ ‫التنفيذية من امل�ؤ�س�ستني؛ ويف احلفل متت الإ�شادة بجهود با�س‬ ‫امللمو�سة يف احلفاظ على امل�ستويات العالية من التميز واجلودة‬ ‫يف اخلدمات‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة قال ال�سيد �سلمان املحميد​​لقد بنت با�س‬ ‫�سمعة م�شرفة يف جمال خدمات التموين للرعاية ال�صحية‪ ،‬و​�إنه‬ ‫�شرف لنا​�أ​ن نقدم خدمات متوين متكاملة وفقا لأعلى م�ستويات‬ ‫اجلودة تتما�شى مع ر�ؤية م�ست�شفى امللك حمد اجلامعي​ و​نحن​‬ ‫نتطلع ملوا�صلة �شراكتنا لل�سنوات العديدة القادمة ​‪.‬‬ ‫يف با�س‬ ‫اجلدير بالذكر �أنه مت التعاقد مع ق�سم التموين​ ​‬ ‫لتوفري خدمات التموين مل�ست�شفى امللك حمد اجلامعي​ (‪​)KHUH‬‬ ‫بعقد مدته خم�س �سنوات​‪ ،‬يقدم الق�سم​ مبوجبه​ جميع وجبات‬ ‫املر�ضى‪ ،‬والوجبات يف املطعم املخ�ص�ص ملوظفي وزوار‬ ‫امل�ست�شفى‪​.‬‬

‫يوم المرأة‬ ‫​�إميانا منها مببد�أ تكاف�ؤ الفر�ص؛ احتفلت با�س بيوم​املر�أة البحرينية وكرمت جميع‬ ‫موظفاتها يف احتفال خا�ص حتت عنوان املر�أة والإعالم �أقيم على �شرف الن�ساء‬ ‫العامالت يف ال�شركة‪.‬‬ ‫وخ�ص�ص يوم املر�أة البحرينية يف الأول من دي�سمرب هذا العام لتكرمي دور املر�أة‬ ‫يف الإعالم؛ وم�شاركة منها لهذا التكرمي �أقامت با�س م�أدبة غداء تخللتها العديد من‬ ‫الفعاليات املمتعة التي �أ�ضفت طابعا خا�صا على االحتفال‪.‬‬

‫​كن اجتماعيا​​‬ ‫​�أقامت �شركة خدمات مطار‬ ‫البحرين م�أدبة غداء على �شرف‬ ‫�أع�ضاء و�سائل الإعالم تقديرا‬ ‫منها لدعمهم امل�ستمر خالل‬ ‫ال�سنوات املا�ضية​؛ �أقيمت امل�أدبة‬ ‫يف فندق موفنبيك وح�ضرها عدد‬ ‫من ممثلي و�سائل الإعالم يف‬ ‫البحرين‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫العدد ‪201٤ ،٢‬‬

‫‪w‬‬ ‫فعاليات‪ivretn‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ومعار‪e‬ض‬ ‫يوم التبرع بالدم‬ ‫يقول البع�ض �أن التربع بالدم هو يف‬ ‫الواقع هدية احلياة فال�شخ�ص ال�سليم ميكنه‬ ‫�أن يتربع لغريه من املحتاجني؛ و�إميانا ب�أهمية‬ ‫اال�سهام يف املجتمع نظم ق�سم املوارد الب�شرية‬ ‫وق�سم ال�سالمة يف �شركة خدمات مطار‬ ‫البحرين​يوما للتربع بالدم جلميع موظفي‬ ‫با�س‪ ،‬يف مبادرة لدعم بنك الدم يف جممع‬ ‫ال�سلمانية الطبي؛ ويف هذا اليوم تطوع ‪٥٠‬‬ ‫موظفا بالتربع بالدم ل�صالح البنك‪.‬‬

‫ا​لغبقة الرمضانية ‪​٢٠١٣‬‬ ‫حر�صا منها على تقدمي ال�شكر واالمتنان على دعم �شركائها املتوا�صل �أقامت �شركة خدمات مطار‬ ‫ف​ هيئة �ش�ؤون الطريان املدين يف البحرين وعدد من‬ ‫البحرين (با�س) غبقتها الرم�ضانية ال�سنوية على �شر ​‬ ‫�شركات الطريان‪.‬‬ ‫ح�ضر الغبقة �أع�ضاء جمل�س �إدارة با�س التنفيذية ومن بينهم ال�سيد �أكرب ال�ساعاتي وال�سيد ه�شام ال�سعدي‬ ‫وال�سيد �أحمد جناحي‪ ،‬والرئي�س التنفيذي بالوكالة ال�سيد �سلمان �صالح املحميد؛ و�أعربوا عن �شكرهم للجميع‬ ‫على الوالء والدعم امل�ستمر لل�شركة؛ ومتنوا جلميع من ح�ضر اال�ستمتاع بالأم�سية‪.‬‬

‫ا​لحية بية؛ فعاليات العيد المرحة‬ ‫احلية بية هي النبتة املزروعة يف �سالل ت�صنع من �سعف النخيل؛‬ ‫وهو تقليد يتكرر كل عام حيث يقوم الآباء بت�شجيع ابنائهم على زراعة‬ ‫احلية بيبة قبل �أيام من العيد‪ ،‬ويحتفل بهذا التقليد يف البحرين فقط‬ ‫كل عيد �أ�ضحى‪.‬‬ ‫و​من �أجل �إحياء الرتاث؛ �شاركة �شركة خدمات مطار البحرين يف‬ ‫مهرجان احلية بية الذي �أقامته حمافظة املحرق بالتعاون مع جميعة‬ ‫�أولياء �أمور املعاقني و�أ�صدقائهم‪ ،‬وقد لعبت با�س دورا مهما وقام ق�سم‬ ‫التموين بتوزيع الوجبات على جميع امل�شاركني يف املهرجان‪.‬‬

‫العدد ‪9 201٤ ،٢‬‬

‫مقابلة باس‬

‫دعيج الذوادي‬

‫ما الذي يلهم مسيرتك المهنية؟‬

‫عندما جتد �أن كل �شيء ي�سري �ضد رغباتك‪،‬‬ ‫يجب �أن تتذكر �أن الطائرة تقلع يف عك�س اجتاه‬ ‫الرياح ولي�س معها!‬

‫مدير عالقات شركات الطيران‬ ‫​ا​خبرنا عن دورك في شركة‬ ‫خدمات مطار البحرين‪.‬‬

‫ما هي النصيحة التي تتمسك بها؟‬

‫ما هي فكرتك حول القيادة؟‬

‫​بر�أيي؛ القيادة هي �أن تكون قادرا على �إلهام‬ ‫وحتفيز جميع من حولك دون حماولة ال�سيطرة‬ ‫عليهم؛ �أنا �أ�ؤمن بتحديد ر�ؤية وا�ضحة والتوا�صل‬ ‫مع �أهدافنا واحرتام ر�أي كل �شخ�ص‪ .‬على‬ ‫الدوام‪.‬‬

‫ال تفوت �أية فر�صة حت�صل عليها‪.‬‬

‫م�س�ؤوليتي الرئي�سية هي تنفيذ وتوفري‬ ‫املتطلبات التعاقدية واخلدمات والإيفاء‬ ‫بااللتزامات​�إىل العمالء من �شركات اخلطوط‬ ‫اجلوية؛ والتي ت�شمل و�ضع وتقدمي الأهداف‬ ‫املتعلقة بالوقت املحدد واالن�ضباط يف الأداء‬ ‫وتعزيز العالقات الرئي�سية مع با�س‪.‬‬ ‫بعبارة �أب�سط؛ دوري هو و�ضع نهج تهدف القيادة هي أن تكون قادرًا على إلهام‬ ‫�إىل اكت�ساب فهم متكامل ملتطلبات العمالء‬ ‫الأ�سا�سيني من �شركات الطريان؛ وحتتوي تلك وتحفيز جميع من حولك دون‬ ‫النهج على العديد من الإجراءات مثل فهم‬ ‫محاولة السيطرة عليهم‬ ‫احتياجات العمالء وتطوير اال�سرتاتيجيات‬ ‫املنا�سبة‪.‬‬ ‫ما هي أثمن ذكرياتك مع شركة‬ ‫باس؟‬

‫كان يل عظيم ال�شرف عندما مت اختياري‬ ‫مديرا لل�صحة وال�سالمة يف عام ‪ ٢٠٠٥‬؛ فمن‬ ‫املهم لكل منظمة االعتماد على ت�شريعات‬ ‫و�سيا�سات وممار�سات ال�سالمة؛ وبهذه الطريقة‬ ‫ميكننا احلد من اخل�سائر الت�شغيلية وم�شاكل‬ ‫ال�صحة املهنية واحلوادث والإ�صابات غري‬ ‫املتوقعة‪.‬‬

‫في ظل قيادتك؛ ما هي‬ ‫المبادرة التي تطمح إلى‬ ‫تحقيقها في فريقك؟‬

‫تطوير جمتمعنا و�أن �أقدم منوذج‬ ‫قيادة يحمل قيما كبرية ويلعب دورا‬ ‫فاعال‪ ،‬فالقائد هو من ير�شد فريقه‬ ‫�إىل النجاح؛ لذا �إن كنت تعمل‬ ‫�ضمن فريق؛ البد �أن تطور من‬ ‫مهاراتك القيادية من �أجل حتقيق‬ ‫نتائج ملمو�سة‪.‬‬

‫حـلــق بطــمـــوحـاتـك!‬ ‫في هندسة وصيانة الطائرات‬

‫مباني متطورة‬


‫أساتذة ذوو خبرة عالمية‬


‫منظومة صيانة متكاملة‬

‫• رخصة ‪ B1/B2 EASA‬األساسية الجزء ‪ • 66‬خبرة عملية في ميدان العمل‪OJT/‬‬ ‫• برنامج (‪ )HND‬البريطاني المستوى الخامس في هندسة الطائرات‬ ‫• اعتماد لمختلف أنواع ألطائرات‬ ‫• برامج تأسيسية‬ ‫• دورات تحويلية‬ ‫• دورات خاصة‬

‫‪UK HND Level 5 Aeronautical Engineering‬‬


‫العدد ‪201٤ ،٢‬‬

‫اتصل بالبحرين‪ 17321874 ،17321860 :‬أو ‪)+973( 17321875‬‬ ‫‪‬بريد الكتروني‪ :‬‬

‫جوائز وتقديرات‬ ‫باس تكرم موظفيها نظير جهودهم وتفانيهم‬ ‫كرمت​�شركة ​خدمات مطار البحرين (با�س) �أربعة من املوظفني املتميزين يف ق�سم خدمات امل�سافرين​‬ ‫يف مطار البحرين الدويل​​ ب�شهادات وجوائز تقديرية عرفانا من ال�شركة​​نظري ​عملهم الد�ؤوب خالل مو�سم‬ ‫احلج؛ �إذ �أثبت املوظفون �أداء متميزا يف ت�سهيل �إجراءات احلجاج امل�سافرين داخل وخارج البحرين وتقدمي‬ ‫امل�ساعدة لهم فيما يتعلق ب�إجراءات ت�أ�شريات الدخول من خالل التحقق من �صالحيتها و�إمتامهم جلميع‬ ‫الإجراءات الالزمة التي متكنهم من �أداء فري�ضتهم دون �أية عوائق​‪.‬‬ ‫وقدم الرئي�س التنفيذي بالوكالة‪� ،‬سلمان املحميد ال�شهادات التقديرية لكل من‪ :‬في�صل عمران‬ ‫وعبداحل�سني عي�سى وعبداهلل حممد �إ�سماعيل و�إبراهيم يو�سف بح�ضور مدير عام دائرة احلركة مبارك فهد‬ ‫ومدير خدمات امل�سافرين عبداهلل غلوم‪.‬‬ ‫​وقال ال�سيد �سلمان املحميد​​بهذه املنا�سب ​ة​ ​ ​�إننا نحر�ص على تكرمي املوظفني املتميزين يف �أدائهم با�ستمرار‬ ‫ال�سيما الذين يقدمون �أداء‬ ‫ا�ستثنائيا �إميانا منا ب�أن هذا‬ ‫التكرمي ي�سهم يف ت�شجيع املوظفني‬ ‫الآخرين على التفاين يف العمل اىل‬ ‫جانب كونه ميثل موقف الإدارة‬ ‫التنفيذية جتاه الأداء املتميز​‬ ‫وتو�ضيح �أن هذا الأداء املميز يلقى‬ ‫�صدى وتقديرا لدى الإدارة​ ‪.‬‬

‫تكريم مدرس‬ ‫التدريب‬ ‫اجتاز مدر�س التدريب؛ ال�سيد يا�سر‬ ‫حممد عي�سى جميع متطلبات الدبلوم يف‬ ‫ال�شحن اجلوي من االحتاد الدويل للنقل‬ ‫اجلوي (‪ )IATA‬بعد �إكماله جميع دورات‬ ‫االحتاد املطلوبة؛ وقد مت اعتماد ال�سيد يا�سر‬ ‫كمدر�س للتدريب من هيئة �ش�ؤون الطريان‬ ‫املدين يف البحرين ‪BCAA‬؛ كما �سيعتمده‬ ‫(‪ )IATA‬مدر�س تدريب يف امل�ستقبل القريب‪.‬‬ ‫ونيابة عن �إدارة با�س؛ نتقدم بالتهنئة‬ ‫�إىل ال�سيد يا�سر على هذا االجناز ؛ فقد‬ ‫�أثبت �أنه مك�سب كبري ل�شركتنا وذلك عن‬ ‫طريق تقدميه خلربته ومعرفته للموظفني‬ ‫يف املجال نف�سه‪.‬‬

‫جائزة االلتزام باالنضباط واألداء الوظيفي‬ ‫كرمت �إدارة با�س ‪ ٥٠٠‬موظفا من خمتلف الإدارات اللتزامهم ب�أداء العمل واالن�ضباط الوظيفي‪ ،‬وقد مت‬ ‫التكرمي خالل ثالثة �أيام من‬ ‫الفرتة من ‪� ١٨‬إىل ‪ ٢٠‬فرباير‬ ‫‪ ،٢٠١٤‬وقد مت منح املكرمني‬ ‫مكاف�آت نقدية حتفيزا لهم؛‬ ‫وي�أتي هذا التكرمي لتحفيز كل‬ ‫موظف يف با�س على االلتزام‬ ‫بوقت العمل واملحافظة على‬ ‫م�ستويات عالية يف �أدائهم‪.‬‬

‫االنتهاء من برنامج التطوير اإلداري‬ ‫�أكمل ‪ 34‬من مدراء وموظفي الإدارة يف �شركة (با�س) برنامج التطوير‬ ‫الإداري م�ؤخرا‪.‬‬ ‫يهدف الربنامج امل�صمم من قبل معهد �أمييك حللول التدريب (‪)EMIC‬‬ ‫�إىل تطوير املعرفة واملهارات الإدارية من خالل �سل�سلة من الوحدات املف�صلة على‬ ‫�أ�سا�س �سيناريوهات حمتملة وخمتلفة للتدريب على كيفية التعامل مع التحديات‬

‫التي يواجهونها يف العمل وكيفية ا�ستخدام الفر�ص املتاحة‪.‬‬ ‫وتعليقا على �إنهاء هذا الربنامج‪ ،‬قال خالد الب�ستكي‪ ،‬مدير التدريب يف �شركة‬ ‫با�س ات�سق برنامج التطوير الذي ا�ستمر لأربعني يوما و�ساند �أهداف ال�شركة‬ ‫ور�ؤيتها ومهمتها وانعك�ست نتائجه ب�شكل مبا�شر على حت�سني الأداء وفعالية‬ ‫التوا�صل بني خمتلف الأفراد ‪.‬‬

‫العدد ‪7 201٤ ،٢‬‬

‫جوائز وتقديرات‬ ‫مأدبة غداء على شرف موظفي معرض البحرين الدولي للطيران ‪٢٠١٤‬‬ ‫من اجلميل �أن ينال ال�شخ�ص تكرميا نظري تفانيه؛​ولل�سنة الثالثة على‬ ‫التوايل حقق فريق با�س للمناولة الأر�ضية �إجنازات بارزة يف دعم معر�ض‬ ‫البحرين الدويل للطريان ‪٢٠١٤‬؛ من �أجل ذلك مت تكرمي ‪ ٨٠‬موظفا نظري‬ ‫جهودهم وتفانيهم وكفاءتهم املهنية التي �أظهروها يف املعر�ض اجلوي‪.‬‬

‫عمل جميع �أع�ضاء الفريق حتى منت�صف الليل وحر�صوا على �إتاحة‬ ‫اخلدمات اللوج�ستية وفقا لأرقى املعايري الدولية ل�ضمان االن�سيابية وااللتزام‬ ‫بوقت الإقالع جلميع الطائرات امل�شاركة‪.‬‬

‫جمعية الدير الخيرية تقدم‬ ‫جائزة تقديرية لباس‬ ‫�إن م�شاركة ودعم املجتمع املحلي من الأمور امللهمة‬ ‫على الدوام؛ وم�ؤخرا تلقت با�س جائزة تقديرية من جمعية‬ ‫الدير اخلريية نظري رعاية ال�شركة حلفل اجلمعية ال�سنوي‬ ‫لتكرمي الطلبة املتفوقني يف مدار�س الدير من خمتلف املراحل‬ ‫الدرا�سية خالل عام ‪.٢٠١٣‬‬ ‫وقد كرم ال�سيد عبداهلل ال�شيخ؛ رئي�س جمل�س �إدارة‬ ‫جمعية الدير اخلريية‪ ،‬ال�سيد �سلمان املحميد الرئي�س‬ ‫التنفيذي بالوكالة يف با�س لدعم ال�شركة اال�ستثنائي‪.‬‬

‫ال�سيد عبداهلل ال�شيخ؛ رئي�س جمل�س �إدارة جمعية الدير اخلريية‪ ،‬يكرم ال�سيد �سلمان املحميد‬ ‫الرئي�س التنفيذي بالوكالة يف با�س‬

‫تكريم ‪ ١٨٣‬موظفا من ذوي الخدمة الطويلة​‬ ‫�أقامت با�س حفل موظفي اخلدمة الطويلة لعام ‪ ٢٠١٢‬يف نوفمرب ‪ ٢٠١٣‬يف‬ ‫املقر الرئي�سي لل�شركة‪ ،‬وذلك لتكرمي املوظفني الذين �أم�ضوا �سنوات عديدة‬ ‫�ضمن �أ�سرة با�س؛ وبهذه املنا�سبة قدمت ال�شركة �شهادات تقديرية ومكاف�آت‬ ‫نقدية‪ ،‬كما تتقدم با�س بال�شكر اجلزيل �إىل جميع املوظفني على تفانيهم‬ ‫وا�سهاماتهم يف نقل ال�شركة �إىل م�صاف ال�شركات املعروفة عامليا‪.‬‬


‫العدد ‪201٤ ،٢‬‬

‫​اجلدير بالذكر؛ �أن املوظفني امل�ستحقني للتكرمي كانوا ممن �أكمل ‪١٠‬‬ ‫�سنوات متتالية من العمل لدى با�س؛ كما مت​تكرمي الفئات بزيادة ‪� ٥‬سنوات‬ ‫بدءا من ‪� ١٠‬سنوات �إىل ‪� ٤٠‬سنة �أو �أكرث ويف هذا العام بلغ عدد املكرمني نظري‬ ‫خدمتهم الطويلة ‪ ١٨٣‬موظفا‪.‬‬

‫اجنازات‬ ‫​نتائج متفوقة في‬ ‫تدقيق ‪ IATA‬للسالمة​‬ ‫التشغيلية​‬

‫يعترب برنامج التدقيق لل�سالمة يف العمليات‬ ‫الت�شغيلية الأر�ضية (‪​​)ISAGO‬من االحتاد‬ ‫الدويل للنقل اجلوي​‪ ،​IATA‬وهو نظام تدقيق‬ ‫وفق معايري جودة معرتف بها دوليا‪ ،‬وي�ساعد‬ ‫تطبيق تلك املعايري يف حت�سني م�ستوى ال�سالمة‬ ‫يف العمليات الت�شغيلية وخف�ض ن�سبة احلوادث‬ ‫والإ�صابات​‪.‬‬ ‫يف يونيو ‪​​2013‬خ�ضعت با�س لربنامج‬ ‫التدقيق​​(‪ ​)ISAGO‬ن�صف ال�سنوي من �أجل‬ ‫جتديد �شهادة تدقيق ال�سالمة الت�شغيلية‪ ،‬ونتيجة‬ ‫لتكاتف اجلهود املبذولة والتح�ضريامل�سبق‬ ‫للتدقيق من قبل جميع​املوظفني يف ال�شركة‪،‬‬ ‫متكنت با�س من اجتياز التدقيق دون �أية‬ ‫مالحظات تذكر‪.‬‬ ‫وتغطي عملية التدقيق �أكرث من ‪ 400‬معيار‬ ‫يف العمليات والإجراءات التي تنفذها با�س‬ ‫يف جمال ال�سالمة والإدارة والأمن و�ضمان‬ ‫اجلودة والتدريب واال�ستجابة حلاالت الطوارئ​‬ ‫والإ�سراف على �ساحة العمليات​وخدمات‬ ‫امل�سافرين ومناولة الأمتعة ومناولة الطائرات‬ ‫والتحميل وحركة الطائرات الأر�ضية​ ومراقبة‬ ‫احلموالت​ وال�شحن والربيد ومعدات املناولة‬ ‫الأر�ضية‪.‬‬

‫يوم المهن ‪ ٢٠١٤‬في جامعة البحرين​‬

‫نالت �شركة خدمات مطار‬ ‫البحرين (با�س) �شرف امل�شاركة مع‬ ‫‪ ٤٤‬م�شرتكا �آخر يف يوم املهن الرابع‬ ‫ع�شر يف جامعة البحرين والذي‬ ‫�أقيم حتت رعاية الدكتور �إبراهيم‬ ‫حممد جناحي رئي�س اجلامعة‪.‬‬ ‫�أقيم احلدث يف الفرتة من‬ ‫‪� ١٠‬إىل ‪ ١٢‬مار�س ‪ ٢٠١٤‬واجتذب‬ ‫العديد من الطلبة قريبي التخرج‬ ‫من خمتلف املجاالت والتخ�ص�صات‬ ‫والذين كانوا يكت�شفون اخليارات‬ ‫املهنية املتوفرة يف �سوق العمل ؛ وقد كان احلدث فر�صة مثالية لبا�س ملقابلة �أولئك الطلبة وتعريفهم بال�شركة‬ ‫وت�سليط ال�ضوء على امل�سرية التاريخية لها والوظائف املتاحة فيها وغريها الكثري‪.‬‬

‫​تدريب طالبات مدرسة االستقالل​‬

‫حظي ق�سم التدريب يف با�س بفر�صة تهيئة طالبات مدر�سة اال�ستقالل ملجال العمل؛ وم�ساندة لربنامج‬ ‫انطالقتي املنظم من قبل وحدة التدريب امليداين يف مدر�سة الإ�ستقالل الثانوية للبنات‪�​،‬ألقى ق�سم التدريب يف‬ ‫�شركة با�س حما�ضرة​حتت عنوان �أخالقيات العمل مع الأمن و ال�سالمة يف موقع التدريب ​تهدف �إىل اىل تهيئة‬ ‫الطالبات يف املراحل الدرا�سية النهائية ملجال العمل​‪ ،‬و�أقيمت املحا�ضرة يف املدر�سة حيث ح�ضرت ‪ 62‬طالبة‬ ‫ترتاوح اعمارهم ما بني ال ‪ 16‬و‪� 17‬سنة‪.‬‬

‫ا​ختر أن تكون س‬


‫غالبا‬ ‫يجادل ما تكون ال�سعادة اختيار؛ قد‬ ‫ني الكث‬ ‫ريون ب�ش�أن هذا الأمر؛ �إال �أنه‬ ‫�صحيح متا‬ ‫�سعيدا يف ما؛ �إذ ميكنك االختيار �أن تكون‬ ‫غري �أن عملك‪ ،‬ورمبا يبدو ذلك ب�سيطا؛‬ ‫الب‬ ‫الأ�شياء �ساطة غالبا ما تكون من �أعقد‬ ‫يف وقت التنفيذ‪.‬‬ ‫أ​�متنى‬ ‫امل�سئول لكم جميعا �أن حتظوا​ب�أف�ضل‬ ‫ني؛ ول‬ ‫فكر يف كن ذلك قد ال يكون متاحا؛ لذا‬ ‫عمل‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫إي‬ ‫جابية و�أ�سهب يف جميع‬ ‫اجلوانب التي‬ ‫ال�سلبيني حتبها فيه‪ ،‬جتنب الأ�شخا�ص‬ ‫ومثريي الإ�شاعات‪� ،‬شارك‬ ‫زمالئك يف‬ ‫ممتعا؛� العمل املرح و�أم�ض معهم وقتا‬ ‫إن اخ‬ ‫حد بعيد تياراتك يف العمل حتدد ‪� -‬إىل‬ ‫ جت‬‫تكون �سعي ربتك يف احلياة؛ لذا اخرت �أن‬ ‫دا يف عملك!‬

‫عدنا‬ ‫مدر�س نتدعبداللطيف كمال‬

‫ريب يف �شركة خدمات‬ ‫مطار البحرين‬

‫العدد ‪5 201٤ ،٢‬‬

‫اجنازات‬ ‫معرض البحرين الدولي للطيران ‪٢٠١٤‬‬ ‫تعيين باس شريكا في إدارة خدمات‬ ‫المناولة األرضية‬

‫مع �إقامة الدورة الثالثة من معر�ض البحرين الدويل للطريان بنجاح؛ مت تعيني‬ ‫�شركة خدمات مطار البحرين (با�س) مرة �أخرى كمزود ر�سمي خلدمات دعم املناولة‬ ‫الأر�ضية ‪.‬‬ ‫وقد لعبت با�س دورا فاعال يف اجناح هذا احلدث الذي �أقيم يف الفرتة بني ‪18-16‬‬ ‫يناير ‪ 2014‬عرب توفري اخلدمات اللوج�ستية وتقدمي كافة خدمات املناولة الأر�ضية‬ ‫ذات ال�صلة مبا فيها خدمات حركة الطائرات وعربات الدفع اخللفي ومتوين طواقم‬ ‫الطريان‪ ،‬وخدمات الدعم الفني‪.‬‬ ‫وقد ا�ست�ضاف معر�ض البحرين الدويل لعام ‪ ٢٠١٤‬اكرث من ‪ 120‬و‪ 29‬وفدا‬ ‫ع�سكري ًا من ‪ 18‬دولة‪ ،‬و ‪ 57‬وفدا مدنيا‪ ،‬تت�ألف من ‪ 116‬مندوب و ‪ 106‬طائرة‪ ،‬وو�صل‬ ‫عدد زوار املعر�ض اىل ما يقارب ‪ 30,000‬زائر‪.‬‬ ‫وحر�صت با�س على التعامل بكل �سال�سة ومرونة يف خدمة املناولة اللأر�ضية جلميع‬ ‫انواع الطائرات‪ ،‬منها ‪ GYRO‬هوليكوبرت ‪,IL76 ,B757 ,B787 ,A319 ,A320 ,G450‬‬ ‫‪. airbus ,and A380 ,spitfire, C525 ,200-extra ,C170 ,C130 ,27-sukoi‬‬ ‫من جانبه علق �سلمان املحميد‪ ،‬الرئي�س التنفيذي بالوكالة ل�شركة با�س‪ :‬تت�شرف‬ ‫با�س بدعم معر�ض البحرين الدويل للطريان للعام الثالث على التوايل‪ ،‬باعتباره من‬ ‫اجنح املعار�ض املقامة املتخ�ص�صة يف �ش�ؤون الطريان‪ ،‬ونتطلع لدعم املعر�ض خالل‬ ‫العديد من ال�سنوات القادمة ‪.‬‬


‫العدد ‪201٤ ،٢‬‬

‫رسالة الرئيس التنفيذي بالوكالة‬ ‫الأر�ضية ذات ال�صلة والتي �شملت حتركات الطائرات‬ ‫الزمالء الأعزاء‪،‬‬ ‫وعربات الدفع اخللفي ومتوين طواقم الطريان والدعم‬ ‫كانت بداية عام ‪ ٢٠١٤‬رائعة؛ وقد حظيت بفر�صة التقني‪ ،‬و�إ�ضافة �إىل �إجنازاتنا؛ فقد اجتازت با�س‬ ‫التفاعل مع الكثريين منكم‪ ،‬ومل �أكن لأحقق النجاح من بنجاح تدقيق ال�سالمة من ‪.IATA‬‬ ‫خالل دوري املليء بالتحديات دون دعمكم وت�شجيعكم‪.‬‬ ‫لقد �شهدنا بالفعل جهودا كبرية يف �سبيل حتقيق النجاح‬ ‫من املهم دائم ًا بالن�سبة �إىل �أي منظمة �أن تقيم‬ ‫خالل الأ�شهر القليلة املا�ضية‪ ،‬وكلي فخر بالقول �أننا وتقدر العمل اجلاد لكل موظف لديها؛ وعندما ت�ستثمر‬ ‫فريق من الأ�شخا�ص املتفانني واجلادين يف العمل وال ال�شركة يف كوادرها الب�شرية البد �أن حتقق نتائج باهرة‪،‬‬ ‫ميكن لأي �شيء �أن يوقفنا عن حتقيق �أهدافنا‪.‬‬ ‫ويف هذا ال�صدد حتر�ص با�س على االلتزام بتقييم‬ ‫الأداء االعتيادي وفعاليات تقدير املوظفني واختيار‬ ‫لقد مرت �شركة خدمات مطار البحرين (با�س) موظف ال�شهر وتوفري خمتلف برامج التدريب والتطوير‬ ‫ب�أ�شهر مثرية حافلة بالعديد من الأحداث؛ خا�صة وغريها الكثري مما ال يت�سع املجال لذكره يف هذا العدد‪.‬‬ ‫عندما حظيت ب�شرف تقدمي خدمات فاعلة وذات‬ ‫م�ستوى عال لأثقل الطائرات يف العامل‪� ،‬أنتونوف �آن‬ ‫يف هذا العام؛ لنكن �شاكرين وممتنني لكل فر�صة‬ ‫‪ ،٢٢٥‬والبد �أن �أثني على اجلهود والعمل اجلماعي الذي جاءت يف طريقنا ولكل خطوة اتخذناها نحو حتقيق‬ ‫قام به جميع موظفي با�س يف حتويل معر�ض البحرين �أهدافنا؛ ولنم�ضي قدما بعزم لنظل يف القمة دائم ًا‪.‬‬ ‫الدويل للطريان ‪� 2014‬إىل جناح كبري؛ �إذ �أننا لعبنا‬ ‫دورا هاما يف توفري اخلدمات اللوج�ستية للمعر�ض‬ ‫اجلوي‪ ،‬ف�ضال عن تقدمي خمتلف خدمات املناولة �سلمان املحميد‬

‫أنتونوف آن ‪ - ٢٢٥‬أثقل الطائرات في العالم‬ ‫تعترب �أنتونوف �آن ‪� ٢٢٥‬أثق ــل طائرة يف العامل مع وزن يقدر بـ ‪ 640‬طنا؛‬ ‫وهي طائرة �شحن ا�سرتاتيجي مت �صناعتها من قبل �شركة الت�صميم �أنتونوف‬ ‫يف االحتاد ال�سوفيتي‪.‬‬

‫�صممت �أنتونوف يف الأ�سا�س حلمل املكوك الف�ضائي الرو�سي بوران وقدرة‬ ‫على حمل ال�شحنات الثقيلة جدا حتى وزن ‪ ٢٥٠‬طنا داخليا �أو ‪ ٢٠٠‬طن يف‬ ‫اجلزء العلوي من ج�سم الطائرة‬ ‫والذي ميتد �إىل ‪ ٧٠‬مرتا‪،‬‬ ‫واملدعوم ب�ستة حمركات مع ‪١٦‬‬ ‫عجلة يف كل جانب من اخللف‬ ‫ومن الأمام ف�ضال عن �ستة‬ ‫حمركات حتملها يف �أجنحتها‪.‬‬ ‫وحلقت �أنتونوف �آن ‪٢٢٥‬‬ ‫لأول مرة يف ‪ ٢١‬دي�سمرب ‪١٩٨٨‬‬ ‫وعر�ضت للمرة الأوىل يف معر�ض‬ ‫باري�س اجلوي يف عام ‪.١٩٨٩‬‬ ‫وقد نال موظفو �شركة خدمات مطار البحرين (با�س) يف ق�سم احلركة‬ ‫وال�شحن اجلوي �شرف وامتياز توفري خدمات املناولة الأر�ضية لطائرة‬ ‫�أنتونوف �آن ‪ ٢٢٥‬يف مطار البحرين الدويل‪.‬‬ ‫ويف تعليقه قال ال�سيد يو�سف احلنفي املدير العام خلدمات ال�شحن‬ ‫اجلوي يف �شركة با�س؛ �إنها املرة الأوىل التي تقدم با�س خدمات املناولة‬ ‫الأر�ضية لطائرة �أنتونوف �آن ‪ )225 AN( ٢٢٥‬ومتكن فريق العمل من تقدمي‬ ‫�أعلى معايري خدمات املناولة الأر�ضية وب�أدق موا�صفات ال�سالمة املطلوبة ‪.‬‬ ‫العدد ‪3 201٤ ،٢‬‬

‫العدد ‪201٤ ،٢‬‬

‫نشرة باس‬

‫يف هـذا الـعـدد‬ ‫ر�سالة الرئي�س التنفيذي بالوكالة ‪٣‬‬

‫ الرئي�س التنفيذي بالوكالة ل�شركة با�س �سلمان املحميد‬ ‫‪‬‬ ‫‪� ‬أنتونوف �آن ‪� - ٢٢٥‬أثقل الطائرات يف العامل‬

‫اجنازات ‬


‫اجلوائز و�شهادات التقدير ‬


‫ ‬ ‫مقابلة با�س‬


‫ ‬ ‫الفعاليات واملعار�ض‬

‫‪١٠ -٩‬‬

‫‪ ‬معر�ض البحرين الدويل للطريان ‪ - ٢٠١٤‬تعيني با�س ‬ ‫ �شريكا يف �إدارة خدمات املناولة الأر�ضية‬ ‫‪ ‬اجتياز تدقيق ‪ IATA‬لل�سالمة الت�شغيلية‬ ‫ ‪ ‬يوم املهن يف جامعة البحرين ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪ ‬تدريب طالبات مدر�سة اال�ستقالل‬ ‫‪ ‬اخرت �أن تكون �سعيدا يف العمل‬ ‫‪ ‬م�أدبة غداء على �شرف موظفي معر�ض البحرين ‬ ‫ الدويل للطريان ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪ ‬اجلائزة التقديرية من جمعية الدير اخلريية ل�شركة با�س‬ ‫‪ ‬تكرمي موظفي اخلدمة الطويلة‬ ‫‪ ‬با�س تكرم موظفيها نظري جهودهم وتفانيهم‬ ‫‪ ‬تكرمي مدر�س التدريب‬ ‫‪ ‬االنتهاء من برنامج التطوير الإداري‬ ‫ جائزة االلتزام باالن�ضباط والأداء الوظيفي‬ ‫‪‬‬


‫مقابلة ‪ -‬دعيج الذوادي‪ ،‬مدير عالقات �شركات الطريان‬


‫‪ ‬يوم التربع بالدم‬ ‫‪ ‬الغبقة الرم�ضانية لعام ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪ ‬الذكرى ال�سنوية الثانية لل�شراكة مع م�ست�شفى امللك ‬ ‫ حمد اجلامعي‬ ‫‪ ‬يوم املر�أة‬ ‫‪ ‬كن اجتماعيا‬

‫فعاليات املوظفني ‬

‫‪١٢ -١١‬‬

‫‪ ‬موظف ال�شهر‬ ‫‪ ‬حفل وداع �شركة با�س ولفغانغ غورتلر و�إبراهيم‬ ‫ احلماقي وفتحية الدو�سري مي مرزوق وبانو�س ‬ ‫ فوغياتزي�س وح�سني القا�سمي‬ ‫لتقدمي الأخبار والتعليقات واملعلومات العامة‪،‬‬ ‫يرجى االت�صال على‪:‬‬ ‫هاتف‪+٩٧٣ ١٧٣٢١٧٧٧ :‬‬ ‫فاك�س ‪+٩٧٣ ١٧٣٣٩٢٠١ :‬‬

‫‪١٠ ٩‬‬


‫تن�شر من قبل �شركة خدمات مطار البحرين‬ ‫مملكة البحرين‬ ‫ترخي�ص‪C.BAS 572 :‬‬ ‫جميع احلقوق حمفوظة‪ .‬ال يجوز �إعادة �إنتاج �أي‬ ‫جزء من الن�شرة دون موافقة خطية من النا �شر‪.‬‬ ‫ت�صميم و �إنتاج‬ ‫مملكة البحرين‬ ‫بريد الكرتوين ‪‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪201٤ ،٢‬‬



‫العدد ‪201٤ ٢‬‬

‫نشرة تصدر عن شركة خدمات مطار البحرين‬

‫معرض البحرين الدولي‬ ‫للطيران ‪٢٠١٤‬‬

‫تعيين باس شريكا في إدارة خدمات‬ ‫المناولة األرضية‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٩ ١٠‬‬ ‫أثقل الطائرات يف العامل‬

‫مستشفى امللك حمد اجلامعي‬

‫هاتف‪ + 973 17321777 :‬فاكس‪+973 17339201 :‬‬

‫يوم التربع بالدم‬ ‫‪‬‬

BAS Newsletter issue 3  

Work Involved. Creatives English copy-writing Translation to Arabic Proofreading Production.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you