Issuu on Google+

Workshop sobre a nova Norma Europeia de medição de áreas em edifícios (EN 15221-6) "O impacto e as oportunidades da Europa no nosso trabalho e nossa vida diária tornam-se cada vez mais importantes. A elaboração de normas e diretivas europeias harmonizam os regulamentos e os costumes dos Estados-Membros individuais. A influência europeia cria uma linguagem comum. Os especialistas no domínio do "Facility Management", desde há já algum tempo que procuram estabelecer algumas definições e convenções europeias. As grandes empresas internacionais de Facility Management de certamente irão beneficiar com estas novas Normas Europeias. Mas também as organizações locais, administrações públicas e mesmo o setor privado, nacional e multinacional, irão beneficiar desta estrutura sólida de Normas Europeias."

Programa As Normas Europeias EN 15221-3, EN 15221-4, EN 15221-5 e EN 15221-6 e as suas definições de Facility Management foram publicadas a 19 de Outubro de 2011. Durante um período de 6 meses no máximo, cada Estado-membro pode introduzir no seu corpo normativo estas novas Normas a fim de as tornar aplicáveis. Para dar a conhecer a nova norma sobre medição de áreas dos imóveis de escritórios, (EN 15221-6), o PROCOS Group vem por este meio convidá-la/o para participar num workshop que terá lugar na quinta-feira dia 15 de Março de 2012, das15h30 às 19h00:

15h30 / 16h00 - Receção dos participantes e entrega de documentação. 16h00 / 16h30 - Normalização e Competitividade Dra. Maria João Graça, Diretora da Unidade de Promoção e Venda de Normas do Instituto Português da Qualidade (IPQ) 16h30 / 17h00 - A importância da Normalização Europeia para o FM. Jos Duchamps, Managing Director PROCOS, membro do grupo de trabalho CEN/TC 348, redator da norma EN 15221-6 17h00 / 17h15 - Pausa para café. 17h15 / 17h45 - Critérios e práticas de medições no Imobiliário comercial. Carlos Oliveira, Partner e Director do Departamento de Escritórios da Cushman & Wakefield. 17h45 / 18h15 - Medição de Espaços de acordo com a EN 15221-6. Miguel Silva, Arquitecto, Project Manager no PROCOS Group 18h15 / 19h00 - Perguntas e Debate.

Local: Centro de Congressos do Lagoas Park Hotel, Rua Encosta das Lagoa, Lagoas Park, Porto-Salvo - Lisboa. Inscrições: o evento será de participação gratuita, limitada a 30 participantes e solicitamos a inscrição dos interessados até ao dia 8 de Março, através do endereço de correio eletrónico procos.portugal@procosgroup.com. As apresentações serão proferidas em Português ou em Inglês, não estando prevista tradução simultânea. PROCOS Portugal | Rua Calvet de Magalhães 244, 2º | 2770-022 Paço de Arcos Tel +351 21 441 24 89 | Fax +351 21 441 24 91

www.procosgroup.com

O PROCOS Group respeita a sua privacidade. Recebeu esta mensagem por ter tido contacto com o PROCOS Group ou por ter subscrito a nossa newsletter. Caso prefira não receber mais mensagens de divulgação de atividades do PROCOS Group, por favor clique aqui e envie-nos um e-mail vazio.


Workshop on the new European Standard on Space & Area Measurement (EN 15221-6) "The impact and opportunities of Europe on our work and our daily lives becomes increasingly important. Drafting standards and European directives harmonize regulations and customs of individual member states. The European influence creates a common language. Experts in the field of "Facility Management" have been figuring out already for some time some common definitions and European conventions. The international Facility Management companies will certainly benefit from these new European Standards. But also local organizations, public administrations and even the private sector will benefit from this solid framework of European standards

Program The European Standards EN 15221-3, EN 15221-4, EN 15221-5 and EN 15221-6 and their definitions of Facility Management were th published on the 19 of October 2011. During a period of six months at most, each Member State can introduce these new rules in order to make them applicable. To raise awareness of the new standard on measuring areas of office buildings, (EN 15221-6), the PROCOS Group hereby invites you to th participate in a workshop that will take place on Thursday the 15 of March 2012, from 15h30 to 19:00:

15h30 / 16h00 - Participants welcome and documentation delivery. 16h00 / 16h30 - Standardization and Competitiveness. Dra. Maria João Graça, Director of Sales and Promotion Unit of the Portuguese Standardization Institute (IPQ). 16h30 / 17h00 - The importance of European Standards for FM. Jos Duchamps, PROCOS Managing Director, member of working group CEN / TC 348, editor of EN 152216. 17h00 / 17h15 - Coffee break. 17h15 / 17h45 - Criteria and measurement practices in commercial real estate. Carlos Oliveira, Partner, Head of Office Leasing at Cushman & Wakefield. 17h45 / 18h15 - Measurement of spaces according to EN 15221-6. Miguel Silva, Architect, Project Manager in PROCOS Group. 18h15 / 19h00 - Q & A.

Location: Congress Center in Lagoas Park Hotel, Rua Encosta das Lagoa, Lagoas Park, Porto-Salvo - Lisboa. Registration: The event’s participation is free, limited to 30 participants and we request the registration of interested participants until March the 8th, through the email address procos.portugal@procosgroup.com. The presentations will be delivered in Portuguese or in English, no simultaneous translation is planned.

PROCOS Group | Jan Blockxstraat 1 | BE-2018 Antwerp Tel: +32 3 242 94 60 | Fax: +32 3 248 73 58 | newsletter@procosgroup.com

www.procosgroup.com

PROCOS respects your privacy. Either you had previous contacts with PROCOS or you subscribed to our e-mail newsletters. In case you prefer not to receive any more e-mail concerning PROCOS Group activities or our newsletters you can unsubscribe by clicking here and sending an empty mail.


PROCOS Workshop on Area Measurement