Page 1

2011 APPAREL COLLECTION


La sede storica di MOTO GUZZI a Mandello del Lario fa da scenografia alla nuova collezione di abbigliamento e accessori. Gli ambienti trasmettono il fascino e la gloriosa tradizione di un mito intramontabile, italiano e mondiale. Un mito che ha saputo rinnovarsi con dinamismo, facendo vivere ai suoi estimatori, anche a quelli piu’ giovani, l’emozione della guida e del viaggio.


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

Maglia mezza zip

Vintage Maglia di lana melange con ricamo Guzzi vintage e costine con rigature in contrasto.

04 | 05


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

06 | 07

T-Shirt

Felpa full zip

T-shirt in jersey di cotone. Stampa con logo Moto Guzzi con effetto metallico.

Felpa stretch di cotone con garzatura interna. Logo Moto Guzzi in eco-pelle.

Moto Guzzi

Touring


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

Giacca in pelle

08 | 09

Felpa full zip

California

Touring

Giacca in pelle ovina con nappatura naturale, conciata e rifinita in Italia. Fodera interna con tessuto lana melange.

Felpa di cotone con garzatura interna. Applicazioni e logo Moto Guzzi in eco-pelle.


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

Giacca in pelle

California Giacca in pelle ovina con nappatura naturale, conciata e rifinita in Italia. Fodera interna con tessuto lana melange.

T-Shirt

V7 T-Shirt in jersey di cotone. Logo GUZZI vintage su petto e sihouette moto V7 su schiena.

10 | 11


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

12 | 13

Polo

T-Shirt

Polo in jersey stretch di cotone con costine rigate. Ricamo a petto colore oro.

T-shirt in jersey di cotone con stampa logo a piu’ tecniche e aquila ricamata.

Club

Tricolore


Il mito di MOTO GUZZI è fatto di grande passione e di brillanti intuizioni tecniche, coronate da innumerevoli vittorie. Un impegno costante che, ancora oggi, porta alla creazione di moto esclusive e di forte personalità . La collezione di abbigliamento e di accessori si ispira a questi valori, riprende grafiche storiche e utilizza i colori, i dettagli e le stampe effetto oro per creare un mix di toni in sintonia col prestigio del marchio.


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

Felpa full zip

Touring Felpa stretch di cotone con garzatura interna. Logo Moto Guzzi in eco-pelle.

16 | 17


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

Polo manica lunga

Trophy Polo in jersey pesante di cotone, con ricamo oro su petto e applicazione ricamata Moto Guzzi su schiena.

18 | 19


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

Maglia con gilet interno staccabile

Classic

Maglia misto lana melange a coste con trattamento waterproof. Zip spalmate waterrepellent. Gilet staccabile in nylon ultralight trapuntato, utilizzabile anche singolarmente.

20 | 21

Polo

Club Polo in jersey stretch di cotone con stampa aquila su schiena e ricamo colore oro su petto. Costine su collo e maniche in contrasto.


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

22 | 23

Polo manica 3/4

Stripes Polo in jersey stretch di cotone con rigature tinto filo. Apertura profonda sul davanti e ricami colore oro su petto e collo.


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

24 | 25

Felpa con cappuccio

T-Shirt scollo V

Felpa di cotone con garzatura interna. Applicazione ricamata moto Guzzi a petto e bande su manica in eco-pelle.

T-Shirt in jersey stretch leggero di cotone. Applicazione aquila Moto Guzzi con borchie metalliche colore oro.

Falcone

Aquila


26 | 27

MOTO GUZZI | APPAREL 2011

Maglia full zip

Rider Maglia rasata a coste di cotone con inserti in drill di cotone tinto in capo.


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

30 | 31

Giubbotto

V7 Cafe Giubbotto in nylon con spalmatura impermeabile e traspirante. Interno in micro pile con tasconi multiuso. Imbottitura termica.


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

32 | 33

Giacca tecnica in pelle con protezioni

V7 Racer

Giacca in pelle, dal look volutamente vintage, con protezioni su gomiti, spalle e schiena, tutti estraibili. Gilet interno termico staccabile. Maniche preformate per aumentare il comfort e dettagli stretch su girimanica per dare maggior vestibilitĂ . Fondo dei polsi e punto vita stretti con chiusure regolabili.


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

34 | 35

Giacca tecnica in kevlar con protezioni

Aquila Nera

Giacca tecnica realizzata con tessuto in kevlar ad alta tenacità , resistente all’abrasione, impermeabile e traspirante. Dettagli in pelle color testa di moro. Protezioni estraibili su gomiti e spalle. Interno termico in nylon lucido trapuntato ad effetto piuma. Regolazioni di chiusura su collo, vita e maniche per maggior comfort. Polsi stretti con chiusura zip e cuffia interna antivento. Ghetta interna contro vento su punto vita.


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

Giacca tecnica in kevlar con protezioni

Aquila Nera

Giacca tecnica realizzata con tessuto in kevlar ad alta tenacità , resistente all’abrasione, impermeabile e traspirante. Dettagli in pelle color testa di moro. Protezioni estraibili su gomiti e spalle. Interno termico in nylon lucido trapuntato ad effetto piuma. Regolazioni di chiusura su collo, vita e maniche per maggior comfort. Polsi stretti con chiusura zip e cuffia interna antivento. Ghetta interna contro vento su punto vita.

36| 37


MOTO GUZZI | APPAREL 2011

Giacca tecnica con protezioni

Airbag

Giacca con sistema AIRBAG in tessuto cordura 500 resinato con elementi rifrangenti ad alta visibilità. Quattro tasche esterne, una tasca interna, fodera traspirante e lavabile. Protezioni su spalle e gomiti. SISTEMA AIRBAG Tempo di apertura 80/85millisecondi. Protezione completa collo schiena zona sacrale. Certificato EN1621/2:2003 “when inflated”. Ricaricabile. Gestione meccanica di precisione del sistema di apertura.

38 | 39

La giacca Moto Guzzi Airbag è certificata secondo la norma EN 1621-2 2003 “Motorcyclists’ protective clothing against mechanical impact - Part 2: Motorcyclists’ back protectors“ ed ha mostrato una forza trasmessa di soli 0,9 kN, valore nettamente migliore del massimo livello previsto dalla norma. Ad esempio, rispetto ad un protettore tradizionale, il dispositivo Airbag contenuto offre una protezione all’impatto da 10 a 12 volte superiore. La zona di protezione è molto più estesa poiché copre l’intera colonna vertebrale, dalla nuca alla zona sacrale.


MOTO GUZZI | APPAREL 2011 | MAN COLLECTION

Airbag Giacca tecnica S M L

886332 886333 886334

Antracite XL XXL XXXL

California Giacca in pelle S M L

886451 886452 886453

886335 886336 886337

Nero XL XXL XXXL

886454 886455 886456

40 | 41

Aquila Nera Giacca tecnica S M L

886445 886446 886447

Antracite XL XXL XXXL

V7 Cafe Giubbotto in nylon S M L

886433 886434 886435

886448 886449 886450

Antracite XL XXL XXXL

886436 886437 886438

V7 Racer Giacca tecnica in pelle S M L

886814 886815 886816

Nero XL XXL XXXL

V7 Cafe Giubbotto in nylon S M L

886439 886440 886441

886817 886818 886854

Oliva XL XXL XXXL

886442 886443 886444

Classic Maglia in lana + gilet int. S M L

886588 886589 886590

XL XXL XXXL

Rider Maglia full zip in cotone S M L

886481 886482 886483

XL XXL XXXL

Maglia full zip in cotone S M L

886487 886488 886489

XL XXL XXXL

Antracite 886591 886592 886593

Beige 886484 886485 886486 Antracite 886490 886491 886492

Vintage Maglia mezza zip S M L

886475 886476 886477

Blu XL XXL XXXL

Touring Felpa full zip S M L

886493 886494 886495

886478 886479 886480

Antracite XL XXL XXXL

886496 886497 886498

Vintage Maglia mezza zip S M L

886469 886470 886471

Marrone XL XXL XXXL

Touring Felpa full zip S M L

886499 886500 886501

886472 886473 886474

Rosso XL XXL XXXL

886502 886503 886504


MOTO GUZZI | APPAREL 2011 | MAN COLLECTION

Falcone Felpa con cappuccio S M L

886505 886506 886507

Antracite XL XXL XXXL

Trophy Polo manica lunga S M L

886523 886524 886525

XL XXL XXXL

42 | 43

Falcone Felpa con cappuccio

886508 886509 886510

S M L

Bianco

Club Polo

886526 886527 886528

S M L

886511 886512 886513

XL XXL XXXL

Azzurro

Trophy Polo manica lunga

886514 886515 886516

S M L

Marrone 886529 886530 886531

XL XXL XXXL

886532 886533 886534

886517 886518 886519

Antracite XL XXL XXXL

Club Polo S M L

886535 886536 886537

XL XXL XXXL

Tricolore T-Shirt

886520 886521 886522

S M L

Bianco

Moto Guzzi T-Shirt

886538 886539 886540

S M L

886541 886542 886543

886559 886560 886561

Antracite XL XXL XXXL

XL XXL XXXL

886544 886545 886546

V7 T-Shirt S M L

Rosso 886547 886548 886549

Azzurro

Moto Guzzi T-Shirt

886562 886563 886564

S M L

886565 886566 886567

XL XXL XXXL

XL XXL XXXL

V7 T-Shirt

Antracite

886550 886551 886552

S M L

Bianco

Moto Guzzi T-Shirt

886568 886569 886570

S M L

886553 886554 886555

886571 886572 886573

XL XXL XXXL

886556 886557 886558

Marrone XL XXL XXXL

886574 886575 886576


MOTO GUZZI | APPAREL 2011 | WOMAN COLLECTION

Aquila Nera Giacca tecnica XS S M

886373 886374 886375

Antracite L XL

Touring Felpa full zip XS S M

886393 886394 886395

886376 886377

Marrone L XL

886396 886397

44 | 45

California Giacca in pelle XS S M

886378 886379 886380

L XL

Touring Felpa full zip XS S M

886398 886399 886400

Stripes Polo manica 3/4

Nero

Rosso L XL

XS S M

886381 886382

886401 886402

Touring Felpa full zip XS S M

886742 886743 886744

Bianco L XL

886745 886746

886403 886404 886405

Marrone L XL

Club Polo XS S M

886406 886407

Bianco 886418 886419 886420

L XL

886421 886422

Stripes Polo manica 3/4 XS S M

886408 886409 886410

Rosso L XL

Aquila T-Shirt scollo V XS S M

886423 886424 886425

886411 886412

Nero L XL

886426 886427

Club Polo XS S M

Marrone 886413 886414 886415

L XL

Aquila T-Shirt scollo V XS S M

886428 886429 886430

886416 886417

Bianco L XL

886431 886432


MOTO GUZZI | APPAREL 2011 | ACCESSORIES COLLECTION

Cappello Aquila 100% Cotone lavato Rosso

Tg. Unica 886796

DISPONIBILE DA GENNAIO 2011

Neckstrap Portachiavi

Cappello Aquila 100% Cotone lavato Marrone

Tg. Unica 886797

DISPONIBILE DA GENNAIO 2011

Grigio 886801

Neckstrap Portachiavi

Rosso 886800

2011 ACCESSORIES COLLECTION


MOTO GUZZI | ACCESSORIES 2011

Borsone Pelle

48 | 49

Tracolla Pelle

Nero

Borsone da viaggio con pratico manico e tracolla regolabile e asportabile. Logo Moto Guzzi inciso. Base con piedini in gomma. Cm. 57 x 21 x 28 898246

Porta documenti Pelle

Nero

Porta documenti a 4 scomparti interni. 3 scomparti per carte di credito. Logo Moto Guzzi inciso. Cm. 18 x 14 897977

Portafoglio Pelle

Nero

Portafoglio con 1 scomparto per banconote. 4 scomparti interni. 6 scomparti per carte di credito. Logo Moto Guzzi inciso. Cm. 9,5 x 12,5 897976

Nero

Dry Bag Borsone impermeabile

Borsa con tracolla regolabile e asportabile. Fibbie dorate. Logo Moto Guzzi inciso. Vari scomparti interni e tasche. Cm. 40 x 30 x 10 897975

Borsa Waterproof in tarpaulin. Volume 60 LT. Sistema di ancoraggio su 4 punti. Chiusura con zip. 895725

Portachiavi Pelle

Moto Guzzi V7 Occhiali uomo

Nero

Portachiavi con anello metallico. Logo Moto Guzzi inciso. Cm. 6 x 4 897974

Borsa con logo Ecopelle

Nero

Bianco

Montatura in lastra di acetato. Calzata comoda e protettiva, studiata per essere facilmente inserita sotto il casco. Lenti in materiale CR39, con ottima resistenza agli urti e impareggiabile nitidezza di immagini. Protezione UV totale. 895912

Borse in ecopelle ispirate alla tradizione Moto Guzzi; pratici scomparti interni ed esterni, tracolla regolabile. Cm 35 x 25 x 11. Nero/Bellagio 886578 Bianco/V7 886579 Bianco/Griso 886580

Moto Guzzi Occhiali uomo

Bianco/Rosso

Montatura in lastra di acetato. Calzata comoda e protettiva, studiata per essere facilmente inserita sotto il casco. Lenti in materiale CR39, con ottima resistenza agli urti e impareggiabile nitidezza di immagini. Protezione UV totale. 895913

Moto Guzzi Occhiali donna

Bianco/Rosso

Montatura in lastra di acetato. Calzata comoda e protettiva, studiata per essere facilmente inserita sotto il casco. Lenti in materiale CR39, con ottima resistenza agli urti e impareggiabile nitidezza di immagini. Protezione UV totale. 895911


MOTO GUZZI | DESIGN COLLECTION 2011

50 | 51

Locandine Latta

Tazze Ceramica

Manifesto Carta pesante

Targa in smalto Metallo

Locandine in latta. Cm. 30 x 40. Falcone_500 886608 Modelli_Storici 886607 Nero_Corsa 886606

Tazze in ceramica con grafica ispirata ad alcuni famosi modelli della storia Moto Guzzi. Cm 8,5 x 12. Rosso 886598 Nero 886599 Blu 886600

Manifesto con i piĂš noti modelli Moto Guzzi dalle origini ai nostri giorni. Cm. 60 x 90. 886577

Grande targa in smalto decorata con il famoso marchio Moto Guzzi. 886602

Calendari perpetui Cartoncino pesante

Orologio Volano Metallo

Orologi da parete Metallo

Quaderni

Calendari perpetui con immagini del mondo Moto Guzzi; quattro rotelle consentono la regolazione della data. Cm. 27 x 37. Nero_Corsa 886603 Modelli_Storici 886604 Falcone 886605

Fedelmente ispirato alla ruota ‘volano’ montata in tanti modelli questo orologio in metallo cromato, monta un meccanismo al quarzo. Rosso 886597

Orologi rotondi in metallo con alcune famose immagini Moto Guzzi. Cm. 32. Nero 886595 Blu 886596

Quaderni a righe nel formato A4 e A5; rilegati a punto metallico, 80 pagine. Nero/A4 886609 Blu/A4 886610 Nero/A5 886611 Blu/A5 886612


L’azienda si riserva in ogni momento di intervenire con modifiche tecniche ed estetiche - Il marchio

www.motoguzzi.it è di proprietà di

Moto Guzzi Kläder (2012 eng)  
Moto Guzzi Kläder (2012 eng)  

Moto Guzzi Kläder (2012 eng)

Advertisement