Planet n°47 - Herfst 2016 nl

n°47 - Herfst 2016

Planet EssentiĂŤle

Strobing Red spirit Final touch Geurig reisdagboek Lederachtige parfums Een heilig ritueel

verzorgingen | Indian summer make-up |

1

www.planetparfum.com

PLANET Digital MAQUILLAGES

|

La mode se démode, le style jamais. | Coco Chanel |

SOINS

PAR -Magali Eylenbosch

PARFUMS

TENDANCES

2

3

PLANET Content MAKE-UP

VERZORGING

Inhoud

PARFUM

TRENDS

Herfst 2016 n° 47

P 16 Actua

Om het 45-jarig bestaan van Planet Parfum te vieren, moeten we terug in de tijd. Sluit je ogen…

We schrijven 1971. Een jaar waarin schoonheid aan een ongeziene (r)evolutie begon. Allemaal dankzij een nieuwe winkel die zou leven op het ritme van de moderne vrouw.

LOOK

12

20

24

De ogen van een cover shoot Zo kijken de modeprofessionals Vandaag is rood Focus op de trendkleur van het najaar Indian summer De musthaves van het seizoen

34

38

42

Teint Zo krijg je picture perfect skin Skin Hydratatie onder de loep genomen Beauty test Extra-Firming Mask Clarins

8

14

30

50

Planet digital Jouw lievelingsparfumerie is erg actief op sociale media Planet & You Ontdek BERGEN – Des Grands-Prés Nagelschoon Dit seizoen zijn ook de nagellakkleuren helemaal afgestemd op de trends Skin care guide Een blik op de meest glamoureuze verzorgingen van het moment

56 58 60

62

Reisdagboek De grote terugkeer van leder Zweverige nieuwkomer De laatste mannengeur van Cartier Heilig ritueel

BEAUTY

SHOPPING

38 Skin

FRAGRANCES

64 Wedstrijd Planet Parfum

66 Vips

De beautygeheimen van Tatiana |

Fashions fade, style is eternal |

Wie een mooie huid wil behouden, moét hydrateren. Zowel op je twintigste als op je vijftigste. Eclat, frisheid, soepelheid en strakheid: een overzicht van het hoe en het waarom.

Yves Saint Laurent |

4

cartier.com

PLANET Edito MAKE-UP

VERZORGING

PARFUM

TRENDS

Het begin van

een zachte herfst Ander ritme, ander leven!

De zomer heeft afscheid van ons genomen. Zonnige dagen maken stilaan plaats voor een plensbui. De temperatuur daalt en dat voelen we aan onze huid. Geen beter moment dus om langs te gaan in een van onze winkels voor persoonlijk advies of een korte beautydiagnose, of in onze volledig gerestylede instituten voor een weldadige verzorging. Onze schoonheidsspecialistes verwelkomen je met veel plezier voor een moment van ontspanning in een zen-omgeving. En ten slotte, omdat we je elke dag in je beautyritueel willen bij staan, kan je ons volgen op Facebook en Instagram.

Geniet van de herfst,

Stéphanie

marketing manager Planet Parfum

Fav riet

AGE COMMANDO – Soin baume d’élite – € 94,90.

Exclusief bij Planet Parfum

van de redactie voor de herfst

Herfst 2016 - n° 47 Verantwoordelijke uitgever Planet Parfum nv Lenniksebaan 551 – Zoning Erasmus – 1070 Brussel Marketing Stéphanie Paternostre Lore Allaert Redactieverantwoordelijke Magali Eylenbosch Sales Director Me Too Raphaël Senelle Redactie Magali Eylenbosch Catherine Kohler Catherine Malaise Pierre-Benoît Sepulchre Anja Vanderborght.

Eindredactie Rudy Bauwens Rewriting Lisa-Marie Bauwens Art Director Designer Emmanuel Van Waas Lay-out Christophe Roelandts Productie / Concept Me Too Communic@tion Foto’s Gaetan Caputo - Luc Viatour -S hutterstock Distributie 75 000 exemplaren

Follow us on Facebook en Instagram |

Fashion fades, only style remains the same |

Coco Chanel |

De gepubliceerde teksten blijven de verantwoordelijkheid van de auteurs.

De uitgever en zijn medewerkers zijn niet verantwoordelijk voor fouten en/of weglatingen. De verkoop van parfum- of cosmeticamerken is bepaald door contracten met de verdelers, zodat sommige vermelde merken niet in alle parfumerieën in België en het Groothertogdom Luxemburg waar dit magazine wordt verspreid, worden verkocht. De artikelen zijn leverbaar zolang de voorraad strekt. Promoties, beperkte oplagen, geschenken en aanbiedingen blijven geldig tot zolang de voorraad strekt.

De nv RetailPlus, die dit magazine uitgeeft, kan geenszins verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud van de gepubliceerde

6

advertenties. De adverteerders zijn juridisch verantwoordelijk voor de volledige inhoud van hun advertentieruimtes. De aangegeven prijzen zijn de aanbevolen nettoprijzen voor België en worden louter informatief gegeven. Ze zijn onderhevig aan veranderingen. © Copyright 2016. Elke overname van teksten of foto’s, zelfs gedeeltelijk en onder om het even welke vorm dan ook, is ten strengste verboden behalve na schriftelijke toestemming van de uitgever.

Gratis magazine, mag niet verkocht worden.

De producten in Planet Parfum Magazine zijn niet in elke Planet Parfum parfumerie aanwezig.

Aarzel niet om raad te vragen aan je beauty consultant.

Exclusief bij

PLANET Digital MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Jouw lievelingsparfumerie is erg actief op sociale media.

Bovendien kan je al je favoriete producten ook terugvinden op onze website, via onze online winkel www.planetpafum.com Vergeet ons niet te volgen op Facebook en Instagram

Chapeau, la petite robe noire!

Ter gelegenheid van de lancering van La Petite Robe Noire - Eau de Parfum Intense, heeft het huis Guerlain, parfumeur sinds 1828, samengewerkt met Fabienne Delvigne, de Belgische hoedenontwerpster die gekroonde hoofden ‘kleedt’.

Iconisch!

Scan de QR-code met je smartphone en ontdek het magische universum van La Petite Robe Noire van Guerlain.

De perfecte wenkbrauwen Na het bekijken van deze les door de bezielster van de perfecte brows, Anastasia Beverly Hills, wordt wenkbrauwen maquilleren kinderspel. Het Brow Wiz potlood is exclusief verkrijgbaar bij Planet Parfum.

Scan de QR-code met je smartphone en ontdek de makeuptips van Anastasia Beverly Hills. |

Ben jij ook verzot op het parfum Rive Gauche van Yves Saint Laurent? Like dan snel de Facebook-pagina die gemaakt werd ter ere van deze prachtige geur van de hand van Michel Hy uit 1971. https://www.facebook.com/ defensederivegauche/?fref=ts

Jouw magazine op iPad, maar ook op iPhone, android,… met de app•

Exclusivité

One is never overdressed or underdressed with a little black dress

| Karl Lagerfeld |

8

yslbeauty.com

Edie Campbell

THE EAU DE PARFUM

PLANET Cover MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

The shoot BEAUTYTIP VAN ONS MODEL

‘Ik was verrukt toen ik hoorde dat Clarins mijn make-up zou doen voor de shooting van deze cover. Het was één van mijn eerste cultmerken, en sommige van hun producten gebruik ik dagelijks. Beauty begint altijd bij verzorging. Maar ik heb wel een kleine tip! ’s Morgens meng ik een druppeltje Double Serum van Clarins met mijn foundation voor een instant liftend effect en een comfortabel gevoel de hele dag lang. Ideaal!’

DOUBLE SERUM

Clarins ontwikkelde een volledige, polyvalente verzorging voor een jongere, gladdere en stralendere huid, vanaf 25 jaar.

BACKSTAGE Scan de QR-code met je smartphone en bekijk een filmpje dat je meeneemt achter de schermen van de shoot.

INSTANT LIGHT

Radiance Boosting Complexion Base Musthave die imperfecties en tekenen van vermoeidheid doet verdwijnen en de teint doet oplichten.

JOLI ROUGE Een ultra-hydraterende formule die de lippen voller, gladder, zachter en soepeler maakt - Clarins.

|

Cover credits

MASCARA SUPRA VOLUME

Intense black Deze nieuwe mascara van Clarins is ideaal om je blik te intensifiëren dankzij het volumeboostende complex.•

The fashionable woman wears clothes. The clothes don’t wear her | Mary Quant |

10

Fotograaf Gaetan Caputo Make-up Evelien Vantiggel voor Clarins Kapsel Brigitte voor l’Oréal Stylist Adrien Gras Model Ellen bij Models Office

PLANET contributors MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

De ogen van een cover shoot

Gaetan

Lydie

Adrien

‘IK ZIT AL TIEN JAAR ACHTER DE LENS ALS MODEFOTOGRAAF. Mijn studio is een podium en een plaats waar ik met licht experimenteer. Ik hou ervan nieuwe technieken uit te proberen en uit mijn comfortzone te komen. Het is dan dat er interessante dingen gebeuren.

Met foto’s kan je buiten de grenzen van de realiteit treden.

Laten we voor de herfst afstand doen van het gewone en focussen op aantrekkelijke, warme kleuren die de komst van de winter in zachtheid aankondigen.’

BIJ CLARINS

‘IK BEN ALTIJD AL DOL GEWEEST OP MODE, EN NU OEFEN IK DIT BEROEP AL VIJF JAAR UIT. Ik hou van vintage dat deze winter helemaal terug is met de revival van de jaren 70: brede pijpen, lurex, pailletten, kapsels à la Mireille Mathieu,… De trend is echt overal. Deze herfst raad ik vrouwen aan een mooie witte blouse te dragen: dat is altijd elegant en mooi in combinatie met een intensere make-up in de kleuren van een indian summer: een ondergaande zon, oker, aardetinten,… Dat is écht prachtig.’

FOTOGRAAF

Ellen make-up Clarins look herfst 2016

Magali

BEAUTYJOURNALISTE

‘DIT MAGAZINE IS HET RESULTAAT VAN TEAMWORK. De volgende pagina’s werden geschreven voor wie het beste van zichzelf wil tonen, op verkenning wil gaan en dingen ontdekken.

Verbaas jezelf! Je bent nieuwsgierig, stoutmoedig, veeleisend,… en dat zijn positieve eigenschappen! De zomer is bijna voorbij. We hopen dat je ervan hebt genoten. Nu is het tijd voor de fabelachtige herfst.

Zijn zachtheid, kleuren en licht vormden de inspiratie voor onze glamoureuze, dynamische cover met Ellen als model.’ |

STYLIST

TRAINING MANAGER ‘DIT SEIZOEN IS CLARINS DE IDEALE BONDGENOOT VAN ELKE VROUW. Het merk legt de focus op de ogen met drie harmonieuze paletten die je de hele dag door kan gebruiken, zowel overdag als ’s avonds.

Het product is ook voorzien van een klein kaartje waarop staat uitgelegd hoe je een mooie look kan creëren. Voor de afwerking kan je niet om Joli Rouge van Clarins heen, een lipstick die zeker een plaatsje in de best of verdient!’

Brigitte KAPSTER ‘IK MAAK VAN DE GELEGENHEID GEBRUIK OM EEN BEETJE ADVIES TE GEVEN. VERGEET NA DE ZOMER JE HAAR ZEKER NIET TE VOEDEN EN TE HYDRATEREN, bij voorkeur met een goed masker. Hét trendkapsel van het seizoen is een korte carré. Echt het proberen waard! De kleur houden we daarentegen rustig. Benadruk je natuurlijke haarkleur met een kleurshampoo.’•

Clarins, Palette 4 Couleurs, 02 brown.

Clothes aren’t going to change the world. The women who wear them will

| Anne Klein |

12

PLANET Shop MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Planet

& you

BERGEN – des Grands-Prés

Vandaag heb ik een afspraak met het team van de winkel in Bergen, Grand-Prés. Het enthousiasme is hier duidelijk tastbaar.

Rond manager Romina en haar assistente Marie zetten consulentes hun beste beentje voor. Hun werk is hun passie. Op het menu van de dag staat steevast TIJD DOORBRENGEN MET DE KLANTEN, HET CONCEPT VERDER UITWERKEN, INSPIREREN EN IEDEREEN VAN HET BESTE ADVIES VOORZIEN. Romina voegt toe dat ‘er maar vaak maar weinig nodig is om mooi te zijn en zelfvertrouwen te hebben. Wanneer een klant zich neerzet en wij enkele producten bij haar aanbrengen, haar advies geven, en haar vervolgens met een grote smile zien vertrekken, is dat voor ons de allergrootste beloning.’ |

Whoever said money doesn’t buy happiness didn’t know where to shop |

In elke PLANET PARFUM-winkel winkel wordt u verwelkomd door een team van consulentes die u met veel plezier rondleiden in het universum van beauty. Close, of ‘dicht bij u’, is meer dan een concept: het is een realiteit.

Blair Waldorf |

14

Alle grote merken, waarvan sommige exclusief bij ons

t

‘Langsgaan bij Planet Parfum betekent ook exclusieve producten ontdekken en genieten van hightech formules die het waard zijn’

COSMETICA OP MAAT

IOMA

Het is bijvoorbeeld bij Planet Parfum dat u IOMA kan ontdekken, een merk met als basisidee dat elke huid anders is.

Zo werd dan ook Cosmetica Op Maat gecreëerd dat in verband wordt gebracht met geavanceerde technologie.

1800 diagnoseapparaten zijn momenteel al beschikbaar in een aantal van onze winkels. IOMA is het eerste en enige cosmeticamerk dat de uitdaging aangaat om de efficiëntie van de producten te bewijzen na 4 à 6 weken gebruik.

Om te genieten van een betere huid is een diagnose laten opstellen het enige wat je hoeft te doen!

NIEUW CONCEPT

t HET TEAM In Bergen Grand-Prés bestaat het team uit zeven consulentes: Romina, Marie, Anna, Angela, Mandy, Claudia en Angèle.

Wat de klanten appreciëren?

‘Het feit dat we opgewekt, ongedwongen en aanspreekbaar zijn.’

t DE ETALAGE ‘Onze klanten geven ons dikwijls complimentjes over onze etalages. Ze ontdekken er vaak nieuwigheden en zijn dan geprikkeld om binnen te komen en ons om advies te vragen.’

t DE BEAUTYTIP ‘Altijd je make-up verwijderen en een verzorging kiezen die aangepast is aan je huidtype voor een stralende teint. Kies ook steeds voor een foundation die aansluit bij je huidskleur. Overgangslijnen zijn echt niet meer van deze tijd!’

15

t HET CULTPRODUCT ‘We zijn allemaal fan van de lijn Estelle & Thild. Alles is super zacht en verfrist de huid zonder haar uit te drogen.

De kalmerende en voedende sensatie van deze melk is buitengewoon.’ •

PLANET Story MAKE-UP

VERZORGING

1971

DOSSIER SAMENGESTELD DOOR - Catherine Malaise

PARFUM

TRENDS

Om het 45-jarig bestaan van Planet Parfum te vieren, moeten we terug in de tijd. Sluit je ogen … We schrijven 1971.

Een jaar waarin schoonheid aan een ongeziene (r)evolutie begon. Dankzij een nieuwe winkel die zou leven op het ritme van de moderne vrouw.

Het jaar waarin alles begon

71

19 |

Perfume is the most intense form of memory | Jean-Paul Guerlain |

74

19

16

OP GOED GEVOEL Twee beautyprofessionals hadden die boodschap begrepen, en in april 1971 stichtten meneer en mevrouw Cloquet de eerste Belgische parfumerieën met schoonheidsinstituut. Ze waren praktisch, op maat van eenieder en precies wat de jaren 70-generatie, op zoek naar advies, zelfexpressie en fysieke vrijheid, verlangde. Ook vandaag nog onderscheidt dat basisidee het 100% Belgische Planet Parfum van haar concurrenten. De voorbije jaren werden dan ook steeds meer winkels uitgerust met een instituut gerund door gepassioneerde schoonheidsspecialistes.

1971- 2016: DEZELFDE WENSEN ‘Vrouwen zijn nog steeds op zoek naar vrijheid en nieuwe producten. Ten opzichte van vroeger is er alleen een grotere keuze. De rol van de selectieve parfumerie vandaag is om onze klanten te verrassen met persoonlijke suggesties zonder enige verplichting. De filosofie van elke Planet Parfum!’ Matthias De Raeymaker, CEO. •••

De seventies!

zijn veruit DE belangrijkste trend van het komende winterseizoen.

We kleden ons ernaar, dromen ervan of herinneren ons de jaren van de Flower Power.

De kracht van bloemen lijkt overal rond ons te ontluiken. De vroege jaren 70 waren bovendien ook het begin van wat we nu de Beauty Power kunnen noemen. Nieuwe concepten die dan geboren werden, zouden de beautywereld de komende 45 jaar danig veranderen. Drie jaar na mei ’68 was het tijd voor de geëmancipeerde vrouw om haar eigen leven te gaan leiden. Dat zorgde voor heel wat omwentelingen, ook wat betreft het schoonheidsritueel.

VROUWEN MOESTEN TIJD ZIEN TE BESPAREN EN EEN HEEL NIEUWE UITDAGING AANGAAN: DE ALLERBESTE VERSIE VAN ZICHZELF WORDEN.

17

PLANET Beauty MAKE-UP

VERZORGING

DOSSIER SAMENGESTELD DOOR - Catherine Malaise

PARFUM

TRENDS

Parfums uit ’71 76

19

15

20

76

19

16

20

BACK TO THE FUTURE! Wat was er dan toch zo typisch aan parsnel werden ze ook geoogst voor andere parfums uit de seventies? Eigenlijk exact fums, zoals de eau de toilette Cristalle van hetzelfde als wat we 45 jaar later ruiken: Chanel (1974), het heldere Eau de Rochas geuren weerspiegelen een levensstijl. of het kordate Eau de Campagne van Sisley In 1971 creëerde Azzedine Alaiä zijn eerste (1971). Was er misschien een teveel aan LBD’s in een minuscuul tot atelier verbouwd patchouli dat men wou camoufleren? Heel appartementje. Toch moesten we tot 2015 wat parfumeurs ontwierpen eaux fraîches, wachten op het parfum Alaïa, een prachtig die vanaf dan niet meer uit de rekken weg bloemenboeket. Het was in datzelfde jaar dat waren te slaan. Clinique daarentegen, het parfum niet langer een geur was, maar een merk van de hypoallergene verzorgingen dat welriekend manifest van smaken en moderne net opgericht was in de VS, bracht in 1971 waarden. Liefhebbers van de seventies Aromatics Elixir op de markt, een bedwelbleven benadrukken hoe uniek ze waren, en mend en betoverend brouwsel. Nog steeds de parfumeur luisterde. Yves Saint Laurent in hetzelfde jaar, met de vele omwentelingen kwam met Rive Gauche, een parfum dat zich in de parfumerie, ontstonden enkele van de snel transformeerde tot hét symbool van de meest tijdloze klassiekers. Zo is er Patchouli vrije en moderne vrouw, die hij kleedde in blanc van Réminiscence, een heerlijke een smoking nadat hij zelf volledig naakt po- oriëntaalse, houtachtige geur van Fabrice seerde voor de lancering van Y in 1966. Het Pellegrin, dat een moderne interpretatie is magnetische parfum zette de pure elegantie van het legendarische parfum van het huis van groenige bloemengeuren op de kaart. Al uit 1970. | All of my perfumes are the portrait of a woman | Emanuel Ungaro |

DE SCHOONHEID VAN CONTRAST Vandaag de dag spreken we over een modern parfum wanneer de samenstelling zowel ijskoude als brandend hete noten bevat. Een belangrijke voorloper van dit spelletje yin & yang was Fidji van Guy Laroche. De geur – fris en zonnig, zacht en intens, exotisch en elegant – was het ultieme huwelijk van contrasten. Het idee sloeg aan: in 20 jaar werden wereldwijd meer dan 80 flacons verkocht. Nu de storm is gaan liggen, blijft de subtiele charme over van een groene bloemige chypregeur die allesbehalve de indruk geeft uit een ander millennium te stammen.

De zucht naar vrijheid deed de houding tegenover parfums in snel tempo evolueren. Sommigen verkozen eau de toilette, anderen eau de parfum of eau de Cologne. Vrouwen gebruikten meer en verschillende geuren, en wachtten niet langer tot ze parfum cadeau kregen. Ze kochten hem gewoon zelf.•

18

De jaren 70-look De drang naar rebellie en de intrede in het actieve leven bepalen het modebeeld.

Jonge, vrijgevochten vrouwen zeggen nee tegen rode lipstick, volgens hen een middel uit de fifties om aan een man te geraken.

Ook de grafische blik uit de jaren 60 viel niet langer in de smaak.

Make-up in de jaren 70 draaide rond een natuurlijke look met niet te veel poespas – bijna de voorloper van de frisse nude-trend vandaag!

Deze praktische producten maken het je alvast gemakkelijk.

De teint 1971: fris en natuurlijk, alsof je de hele dag in de buitenlucht hebt gezeten. Make-up is geen masker: een gezonde, stralende huid is de basis van alles.

2016: de vloeibare foundation van Sensai voorziet het gezicht van een lumineus laagje dat voortdurend hydrateert.

De wangen 1971: vrouwen ontdekken een nieuw woord: blush. Het roze of perzikkleurige accessoire zorgt voor volle, jeugdige appeltjes om in te bijten.

2016: een delicate glow met Rose aux Joues in 03 peach party van Guerlain of een gezonde blos met de half-verzorging halfmake-up MultiBlush in peach van Clarins.

De ogen 1971: glanzende crème-oogschaduws doen hun intrede. Frisse, intense of pasteltinten kleuren het volledige ooglid. De twee populairste kleuren voor een monochrome look zijn watergroen en turkoois. Mascara en zwart oogpotlood worden onmisbaar voor een levendige look.

2016: mono-oogschaduw van Estée Lauder met glanzend metallic effect die lang blijft zitten, Pure Color Envy Defining Eye Shadow in hyper teal. Zwarte volumemascara van Annayake.

De wenkbrauwen 1971: twee scherpe lijntjes met een hoge arch zorgen voor een onschuldige blik. Het pincet is heer en meester, de wenkbrauwen worden naar boven geborsteld en ingevuld met een zachte bruintint.

2016: kit met borsteltje & potlood Brow Definer van Anastasia Beverly Hills in soft brown. Het aan wenkbrauwen gewijde merk heeft vele Amerikaanse fans, met Kim Kardashian als de bekendste!

De lippen 1971: de frisse, discrete glans is het resultaat van de net ontdekte lip gloss in perzik of licht roos.

2016: Lancôme Juicy Shaker in freedom of peach 142. Een cocktail van de eerste shaker voor je lippen: de voedende tweefasige olieformule geeft een glanzende finish zonder plakkerig gevoel.•

19

PLANET Fashion MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Vandaag

is rood!

Maison Rabih Kayrouz A.F. Vandevorst

Scharlaken, klaproos of kardinaalrood: de kleur van de liefde zette alle catwalks in vuur en vlam.

|

Elegance is the only beauty that never fades

Chanel

| Audrey Hepburn |

20

jurk Ba&sh

FINISHING TOUCH 25 jaar nadat Lancôme haar iconische L’Absolu Rouge collectie uitbracht, wordt deze nu herzien. Make-upartiest Lisa Eldridge creëerde 50 nieuwe tinten, van roos en rood tot nude en gedurfd. Elke kleurenfamilie is goed vertegenwoordigd, met perfect nude, intens rood, diep framboos, energiek oranje en lieflijk of fel roze. GEBRUIK TWEE COMPLEMENTAIRE TINTEN VOOR EEN CHIQUE, MODERNE LOOK OF TWEE CONTRASTERENDE, ZOALS INTENS ORANJE EN FLASHY ROOS-BLAUW, VOOR EEN MEER ARTY LOOK.

Fav riet

LANCÔME brengt de iconische L’Absolu Rouge collectie opnieuw uit.

LE ROUGE – COLLECTION N° 1 De make-upcollectie van Chanel heeft rood als hoofdinspiratie, met het oogschaduwpalet Les 4 Ombres Candeur et Expérience als pronkstuk. De onschuld van warme, diepe en lichtbruine tinten contrasteert met intens en subversief baksteenrood.•

Tommy Hilfiger

DE ACCESSOIRES MAKEN DE LOOK

De bril

Het Parfum Viktor&Rolf Bonbon Couture: dit buitengewoon vrijgevig snoepje is nu nog lekkerder. www.viktor-rolf.com

De tas Model Gallery Micro Secret Agent in rood leder, Diane von Furstenberg. www.dvf.com

De armband De laars Patchwork python en brede hak, Malìparmi. www.maliparmi.com

In geelgoud, versierd met een granaat en zes diamanten, Sara Esther. www.saraesther.be

21

Rechthoekige vorm en armen versierd met metalen stukjes bedekt met iconische Swarovski-kristallen. www.marcolin.com

ontdek de luxe van Haute Couture:

“eenmaal uitgetest,

wilt u nooit nog iets anders.”

ontdek meer op: www.essie.be

gelcouture ontdek

only from

luxueuze look tot 12 dagen perfecte gel effect met een makkelijk twee-stappen systeem. geen lamp nodig. makkelijk te verwijderen.

stap 1: luxueuze couture kleur

stap 2: onberispelijk glansend gel effect

uniek gedraaid patent-pending borsteltje, creĂŤert een perfecte dekking.

28 couture tinten

USA’s nail salon expert.

Since 1981.

PLANET Style MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Indian summer Geniet van de laatste zonnestralen en boost je vitamine C voor de gure winter weer voor de deur staat.

Grafische slippers, Ted Baker, om te relaxen in stijl.

Blush op maat Dankzij de flexibele textuur garandeert Blush Prodige van Clarins een gezonde gloed die perfect aansluit bij je natuurlijke huidskleur.

KEN JE ZANA BAYNE? Zij is degene die Beyoncé omtovert tot amazone en unieke stukken ontwerpt voor Madonna, Lady Gaga of Diane Kruger. Deze herfst kunnen ook wij (‘brave’ en elegante versies van) haar harnassen en andere bondage-geïnspireerde korsetten shoppen bij & Other Stories.

LAAT EEN TRAANTJE… VAN VREUGDE De nieuwe Stylo Yeux Waterproof 928 Eros uit de collection n°1 – Le Rouge van Chanel garandeert dat je make-up blijft zitten, zelfs bij een gebroken hart.

Beauty Tips Olivier Echaudemaison Voor een nude look: breng tint n°1 als

MUSTHAVE

oplichtende basis op het beweegbare ooglid, in de arcadeboog en in de ooghoeken. Breng daarboven tint n°2 aan op het beweegbare ooglid. Vervaag tint n°3 als accent in de buitenste ooghoek.

Palet 5 couleurs - 02 Tonka Impériale uit de herfstcollectie van Guerlain.

|

In difficult times fashion is always outrageous |

Elsa Schiaparelli |

24

BLOSJES Bij Chanel resulteerde de zoektocht naar de ultieme blush in de creatie van Joues Contraste Rouge Profond uit Collection N°1. Dit baksteenrode, half-mat half-glanzende compact poeder breng je aan met de lichte hand voor een natuurlijk resultaat, maar kan je ook opbouwen voor een intens effect.

Bril, Bulgari.

FASCINEREND De nieuwe mascara Lash Queen Wonder Blacks van Helena Rubinstein is voorzien van een tridimensionaal borsteltje dat de verzorgende formule verspreidt over de hele wimpers.

Warme kleuren bij Paul Smith.

PRECISIE BOVEN ALLES Gebruik de Eyeliner Liquide van Sensai voor een betoverende geisha-look.

BIJZONDERE HANDLANGER Het Kabuki Penseel van Close is een onmisbare bondgenoot.

Dankzij de ronde vorm kan je minerale poeders makkelijk aanbrengen over het hele gelaat.

Je kan hem bovendien ook gebruiken om overtollig los poeder weg te nemen. •

Tas in ultra-zacht patchwork van Essentiel. delenit aigue duos dolor et t labore et dolore aagna aliqua

IN ALLE ZACHTHEID HET COUTURE CONTOURING PALETTE VAN YVES SAINT LAURENT BESTAAT UIT TWEE TINTEN LICHT EN DONKER POEDER VOOR EEN NATUURLIJKE EN VERFIJNDE CONTOURING. DE BEDOELING IS DE GELAATSTREKKEN SUBTIEL TE VERLICHTEN VOOR EEN ONWAARNEEMBAAR RESULTAAT.

Halsketting, Caroline Biss. delenit aigue duos dolor et t labore et dolore aagna aliqua

25

PLANET Colours MAKE-UP

VERZORGING

Close

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Alles-in-een make-up

De paletten van Close zijn echte juweeltjes voor wie van orde houdt... of gewoon zin heeft in een veelvoud van kleuren.

Ze bevatten alles wat nodig is voor een klassieke of trendy stijl, en daarmee zijn de paletten van Close de BFF van alle vrouwen. Door de verschillende formaten en combinaties is er een palet voor iedereen. Jonge meisjes, die op zoek zijn naar hun stijl, zijn vrij om te experimenteren met nude of smokey looks. Voor de durvers is er eindelijk de mogelijkheid alle kleuren uit te testen. Ook wie vaak reist, heeft baat bij een mini palet met een maximum aan mogelijkheden. Dankzij het kleine formaat heb je alles bij de hand om je gelaat, ogen en lippen op te maken, te retoucheren of te accentueren voor een avondje uit of een date op restaurant.•

Beauty Tips

Mix and match

De Eye Duo Brush van Close maakt het eenvoudig om oogschaduw makkelijk en precies aan te brengen. Gebruik de donkere tinten in de uiterste ooghoeken en in de oogplooi. De tussentinten bedekken de rest van het ooglid en kunnen dienen als basis. De lichtste tonen dienen dan weer om de binnenste ooghoek en het wenkbrauwbot op te lichten.

|

Colours are light’s suffering and joy |

Goethe |

De Nudo-ringen van juwelier Pomellato zijn opgebouwd rond hetzelfde principe: verschillende kleuren, verschillende maten.

26

27

PLANET Lips MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Fav riet

Mat of

glossy

Zoveel texturen, er is voor elk wat wils!

MAT AAN DE MACHT

De fluwelen trend zet zich door tot op de lippen.

Licht en romig De nieuwe lipstick Pop Matte Lip Colour + Primer van Clinique glijdt moeiteloos over de lippen en voelt comfortabel aan.

Zoals een vloeibare gloss Voor wie houdt van gloss maar droomt van een matte en gekleurde finish is er nu Pop Liquid Matte Lip Colour + Primer van Clinique, een hybride lipstick met een mix van voedende oliën en antioxidanten.

Binnen de lijntjes Elegant en gedurfd, dat is de nieuwe Phyto Lip Twist Mat van Sisley.

De formule, die verrijkt is met pure pigmenten, mattifieert de lippen voor een perfecte dekking. |

For attractive lips, speak words of kindness |

Audrey Hepburn |

‘Stretch’ formule Met Rouge Pur Couture The Mats combineert Yves Saint Laurent een gladde textuur, lange houdbaarheid en een intense finish.

Romig semi-mat De Moisturizing Lipstick Kinky Pink van Iman sublimeert met haar girly kleurtje en romige en gepigmenteerde textuur de natuurlijke schoonheid van de donkere huid.

Gloss geeft zich niet gewonnen Delicate glans is synoniem met glamour.

Guerlain grijpt met haar nieuwe tint terug naar tijdloze vrouwelijkheid.

KissKiss 520 Fall in Red, een delicaat rood-roos, past zich feilloos aan iedere huidskleur aan.•

28

PLANET Instituten

DOOR - Magali Eylenbosch

Planet Parfum instituten in een nieuw kleedje

Deze herfst krijgen 25 van onze instituten een make-over.

Ervaring en knowhow Naast het decor, dat uitnodigt tot ontspanning, is er ook heel wat aandacht gegaan naar de begeleiding, sensibilisering en training van onze schoonheidsspecialistes. Allen hebben zij de recentste opleidingen gevolgd om zo goed mogelijk aan ieders specifieke behoeften te kunnen beantwoorden.

‘Close to you’ Het schoonheidsinstituut staat garant voor een moment van ontspanning in een gezellig kader, een pauze die niet alleen gewijd is aan je uiterlijk maar ook aan je geest. Met onze 81 verkooppunten en 45 jaar ervaring is Planet Parfum dé referentie op beautygebied. Onze slagzin, ‘CLOSE TO YOU’, verwijst natuurlijk naar het ge-

heel van diensten die wij onze klanten bieden, maar ook naar onze instituten: echte ontmoetingsplaatsen tussen vrouwen, mannen en hun schoonheidsspecialiste. Vanaf oktober zullen 25 van deze instituten een nieuwe look krijgen en voorzien worden van hightech apparatuur die perfect aansluit bij de hoge eisen die aan de basis liggen van ons succes.•

Gepersonaliseerde verzorgingen In de Planet Parfum-instituten is het uiteraard mogelijk om van de klassieke behandelingen voor dames en heren te genieten (epilatie, manicure en pedicure, etc.) maar ook van specifieke verzorgingen van de merken Decléor, Annayake, Clarins Pro-Aromatiques, Sisley en IOMA. Decléor en Annayake zijn overal beschikbaar, voor de andere kan je terecht in specifieke instituten.

Vandaag en morgen Dankzij de mobilisering en het talent van alle Planet Parfum-medewerkers beogen de nieuwe instituten een vaste partner te worden binnen het beauty- en welzijnsritueel van alle vrouwen, hun hele leven lang. Ook mannen kunnen in alle sereniteit genieten van onze schoonheidsverzorgingen.

29

PLANET Nagellak MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS 1. Essie

Nagelschoon Dit seizoen zijn ook de nagellakkleuren helemaal afgestemd op de trends.

Let’s be bold!

‘Bubbles only’ - Gel Couture van Essie. Grand cru bordeaux voor wie houdt van luxe.

2. Guerlain La petite robe noire, de nagellak, 063 Pink Button. Met dit helder fuchsiaroze zie je het leven door een roze bril.

3. Yves Saint Laurent La Laque Couture N° 76 Fur Green van Yves Saint Laurent, vintage groen met seventies invloeden is toch bijzonder hedendaags.

1

4. Crème Abricot Dior Voedende crème voor de nagels De emblematische verzorging van de Manucure Dior uit 1963 hydrateert en regenereert. De ongelooflijk rijke formule verbetert de weerstand van de nagels.

3

5. Chanel

4

2

VERNIS GLOSS Rouge Radical Een stralende en energieke oranjerode tint met een transparante gelachtige finish. Voor vurige en schelmse nagels.

4. O.P.I ‘Shh…It’s Top Secret!’ van O.P.I, een zeer, zéér donkerbruin voor wie graag incognito blijft.

Breng nadat je je nagels perfect gemanicuurd hebt eerst een basis aan, dan twee laagjes kleur en werk af met een top coat.

Prime + Gloss Duo Pack van O.P.I.•

Beauty Tips Wie on trend wil zijn, stemt nagellak en lippenstift beter niet op elkaar af, integendeel. |

5

Women are completely defenseless until their nail polish is dry

6 | Coty |

30

kenzoparfums.com

PLANET Cijfers MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

Jouw

make-upgeheimen

TRENDS

84%

van de vrouwen vinden dat de Touche Éclat foundation van Yves Saint Laurent zorgt voor een heerlijk frisse teint en een perfecte dekking.* Met Touche Éclat, de oplichtende concealer, creëerde Yves Saint Laurent een klassieker. De foundation, die ondertussen minstens even geliefd is, wordt er ongetwijfeld ook een.

Fav riet * Bron YSL

39%

38%*

*

VAN DE VROUWEN

BESTEDEN DAGELIJKS 40 MINUTEN AAN HUN MAKE-UP.

900 MILJOEN* LIPPENSTIFTEN WORDEN JAARLIJKS WERELDWIJD VERKOCHT. DE LAATSTE NIEUWKOMER VAN ESTÉE LAUDER, PURE COLOR ENVY HI-LUSTRE LIGHT SCULPTING LIPSTICK, ZIT BOORDEVOL PIGMENTEN EN LICHT, EN HERTEKENT DE LIPPEN PERFECT.

van de vrouwen geven toe dat ze gaan slapen zonder zich te ontschminken. Ze zijn er zich nochtans van bewust dat een tweedagelijkse reiniging noodzakelijk is voor een mooie huid. De zachte, gladde Silk Purifying Cleansing Oil van Sensai houdt de huid proper en fris en spoel je gewoon af met water.

Fav riet DE VERKOOP VAN ZWARTE WATERPROOF MASCARA BEREIKT 32 %* IN DE ZOMER EN 18 %* TIJDENS DE REST VAN HET JAAR. LASH QUEEN SEXY WATERPROOF MASCARA VAN HELENA RUBINSTEIN KRULT DE WIMPERS EN GEEFT ZE TEGELIJK VOLUME. JE BLIK WAS NOG NOOIT ZO INTENS.•

|

Beauty comes down to the basics |

Hedda |

32

* Bron Merken Planet Parfum

NIEUW

LASH QUEEN

WONDER BLACKS WOW-EFFECT! «lash-wrap» volumemascara

PLANET Teint MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Anja Van Der Borght

PARFUM

TRENDS

Strobing

De nieuwe trend

Nadat contouring vorig seizoen even veel inkt als pigment deed vloeien, is het nu tijd voor strobing: een make-uptechniek waardoor contouring zelf wel eens in de schaduw zou kunnen komen te staan. Ook deze methode is gebaseerd op het gebruiken van de natuurlijke schaduwen op ons gelaat om onze trekken te accentueren of te verfijnen. Het grote verschil: nu gebruiken we een illuminating product om net die plaatsen te benadrukken waar het licht natuurlijk op valt.

Beauty Tips Door te deppen,

komt er meer foundation op de huid en krijg je meer dekking. Wrijven (met een kwast) resulteert dan weer in een lichtere finish.

BEN JE ‘FLUIDE’ OF ‘COMPACT’?

Je kan strobing dan wel dé nieuwe ‘it’-techniek vinden; vooraleer je met licht gaat spelen, is een goede basisteint natuurlijk van primordiaal belang. Welk teintproduct kies jij?

Terwijl de ene zweert bij vloeibare teintproducten die door hun structuur makkelijk over het gelaat te verdelen zijn en vaak ook verzorgende bestanddelen bevatten, houdt de andere meer van het poederige aspect van compacte fond de teints. Ook deze laatste geven dekking en kleur waarvan jij zelf de intensiteit kan bepalen. Als je het compacte of losse poeder aanbrengt met een penseel krijg je een transparante dekking; breng je het aan |

To love beauty is to see light

| Victor Hugo |

met een sponsje, dan krijg je een dekkende finish. Ook vloeibare

fond de teint kan je aanbrengen met een penseel. Je kan zelfs je

vingers gebruiken, waarbij je lichaamstemperatuur ervoor zorgt dat de fond de teint meteen mooi met je huid samensmelt voor

een egaal en dekkend effect. Ook sponsjes werken prima voor vloeibare foundation. Het is echter wel belangrijk om ermee te deppen, aangezien wrijven snel voor strepen kan zorgen. Hoewel

sponsjes goed dekken, hebben ze als minpunt dat ze relatief veel product opslorpen en dus ook verspillen. Dat kan je tegengaan door de spons licht te bevochtigen of met een kwaliteitsspons of platte foundationborstel te werken.

34

© Lancôme

Contouring Contouring is een klassieke, professionele make-uptechniek die stoelt op het principe van licht en schaduw om het gezicht te modelleren en de gelaatscontouren mooi te definiëren. Het idee achter contouring lijkt simpel: breng verschillende teintproducten in donkere en lichtere tinten aan op de delen van het gelaat die je respectievelijk wil maskeren en accentueren om zo de vorm van je gezicht visueel te verfraaien. In de praktijk bleek dat evenwel helemaal niet zo simpel en had je al snel behoorlijk wat producten nodig,

1.

waardoor je misschien wel een mooi resultaat verkreeg, maar er ook nog maar weinig van je natuurlijke schoonheid te zien was.

Gelukkig is er nu strobing. Hierbij ga je afzonderlijke delen van het gelaat accentueren met highlights. Het is een vrij eenvoudige techniek waarbij je een goede - bij voorkeur vloeibare - highlighter die zo dicht mogelijk aanleunt bij je natuurlijke huidskleur aanbrengt op die delen van je gelaat waar het licht van nature op valt. Het effect?

EEN FRISSE, JEUGDIGE EN STRALENDE LOOK.

FOUNDATIONKWASTEN

HOE GA JE TE WERK?

Neem plaats recht tegenover een lichtbron en kijk waar het licht van nature op je gelaat valt.

2.

Breng de highlighter aan op die plaatsen, zoals de jukbeenderen, de slapen, het wenkbrauwbot, het midden van het voorhoofd, in het midden boven de wenkbrauwen, in de ooghoeken, op de neus (onder de neusbrug) en kin en boven het cupidoboogje.

3.

Wie een vette of gemengde huid heeft, brengt beter eerst een primer of matte foundation aan op plaatsen die van nature fel glanzen en vermijdt zones als het voorhoofd en de kin.

35

1.

De traditionele foundation brush is een platte borstel met lange, dikke, vaak synthetische haren die minder product opnemen dan een spons of een penseel met natuurlijke haren.

Hij is ideaal voor wie houdt van een gemiddelde dekking zonder product te verspillen.

2.

Wie daarentegen een natuurlijk resultaat wil maar een sponsje onhandig vindt, kiest beter voor een duo fibre penseel. Deze borstel heeft synthetische haren die in het midden korter zijn dan aan de buitenkant en die ook verder uit elkaar staan, waardoor het product dunner en breder verspreid wordt, met een natuurlijk resultaat tot gevolg.

3.

Het buffing penseel is dan weer de tool voor wie houdt van een goede dekking in een handomdraai. Dankzij de hoge dichtheid van de borstelharen neemt het penseel veel product op, wat ideaal is om snel oneffenheden te camoufleren. Het buffing penseel is ook geschikt om poederfoundation aan te brengen.

Dat kan ook over je fond de teint als je deze heel dekkend of heel mat wil maken.•••

PLANET Topteint MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Anja Van Der Borght

PARFUM

TRENDS WWW.PLANETPARFUM.COM

Strobing guide STRALEND VOOR DE DAG, ALTIJD EN OVERAL... DEZE PRODUCTEN ZETTEN JE ALVAST OP WEG NAAR DE PERFECTE TEINT.

Fav riet

ROUND FOUNDATION BRUSH CLOSE De juiste tools zijn essentieel om de gelaatscontouren te definiëren en de teint te verhelderen. Een kwast met een schuine punt zoals deze van Close vergemakkelijkt het modelleren van het gelaat. Een rond kwastuiteinde is dan weer ideaal om de teint te laten stralen.

YSL BABY DOLL KISS & BLUSH STROBING Op basis van de reeds bekende formule voor wangen en lippen Baby Doll Kiss & Blush, ontwikkelde YSL Beauté een nieuwe parelmoertint die geschikt is voor alle huidtypes. De luchtige geïriseerde textuur van de Baby Doll Kiss & Blush Strobing geeft een stralende finish en extra licht op de plaatsen waar jij hem aanbrengt.

TEINT IDOLE ULTRA CUSHION CLINIQUE SUPERBALANCED MET KUSSENTJE SILK SPF 15 Teint Idole Ultra Cushion Superbalanced Silk Makeup van Lancôme is rijk aan SPF 15 van Clinique is een micropigmenten, waardoor hij slimme foundation met zijdeachtige textuur die licht aanvoelt elk huidprobleem verdoezelt en op de huid en haar tegelijkertijd toch voor een discrete glowy finish zorgt. Eén keer drukken op het perfectioneert tot in de puntjes.

Hij hydrateert, reguleert talg en gloednieuwe kussentje en je hebt de juiste dosis om aan de slag te beschermt dankzij de SPF 15. gaan. Dekkend maar vederlicht.

|

Beauty is the only revenge of women |

Serge Gainsbourg |

CONTOUR CREAM KIT ANASTASIA De Contour Cream Kit van Anastasia bevat drie highlighting creams en drie contouring creams die je kunt mengen en opbouwen voor een subtiel of dramatisch effect. Kies voor het ‘Light’ palet bij een lichte huid, voor het ‘Medium’ palet als je huid licht tot getint is en voor het ‘Deep’ palet als je een donkere huid hebt.

SISLEŸA LE TEINT Sisley stopte in zijn nieuwste foundation Sisleÿa Le Teint hoogwaardige ingrediënten uit de anti-agingcrème ‘Sisleÿa L’Intégral anti-âge’. De foundation biedt hierdoor niet alleen een comfortabel gevoel de hele dag lang, maar werkt ook in op de belangrijkste tekenen van huidveroudering.

ANNAYAKE FOND DE TEINT FLUIDE MATIFIANT SPF 10 De frisse en lichte textuur met poederachtige finish van de Matifying Fluid Foundation SPF10 van Annayake is ideaal voor de gecombineerde huid met neiging tot glanzen. Hij garandeert een matte teint, de hele dag lang. Ideaal als basis voor de strobing-techniek.

APRICOT BB CREAM VAN DR RENAUD Van Apricot BB Cream Naturel van Dr Renaud is een naturel getinte dagcrème met zevenvoudige werking die de huid verzorgt, voedt, beschermt en omhult met een zacht abrikozengeurtje. Geschikt voor elk huidtype.•

36

NEW -14 shades

PLANET Beauty MAKE-UP

VERZORGING

DOSSIER SAMENGESTELD DOOR - Catherine Malaise

PARFUM

TRENDS

Skin

Wie een mooie huid wil behouden, moét hydrateren.

Zowel op je twintigste als op je vijftigste. Eclat, frisheid, soepelheid en strakheid: een overzicht van het hoe en het waarom. |

Women do not want to be good-looking, they want to be beautiful

| Paul Morand |

38

HYDRATEREND OF VOEDEND?

Een gehydrateerde huid geeft haar leeftijd niet prijs

Beide! Een onvoldoende gehydrateerde huid heeft behoefte aan water en lipiden, die noodzakelijk zijn om haar natuurlijke barrière, de hydrolipidelaag van zweet en talg, te onderhouden of te herstellen. De missie van deze onzichtbare trench-coat?

Vermijden dat de huid water verliest. Helaas moet ze veel beproevingen doorstaan,

zoals zon en droge lucht in de zomer, slecht weer en koude in de winter, agressieve producten en zepen,… Van herstellende gel die rijk is aan vette bestanddelen tot voedende anti-age verzorging: elk hydraterende product legt eerst een irrigerend laagje over de huid.

Water houdt de cellen levend

80-70-13 De cijfers voor een mooie huid

80 % in de dermis, 70 % in de epidermis en 13 % in de hoornlaag: onze huid bestaat voor het grootste deel uit water. En dat doet haar goed, want de kostbare vloeistof houdt onze cellen gelukkig. Water zorgt immers voor onnoemelijke kostbare elementen, zoals proteïnen, suiker, ureum en organische zuren, waardoor cellen als het ware ‘sprankelen’ van efficiëntie. In de onderste lagen verstevigt water de ‘matras’ van de huid, houdt haar elastisch en produceert het nodige verstevigende collageen.

Bovenaan zien dan we het resultaat: een zachte, gezonde en stralende huid. In tegenstelling tot wat vaak gedacht wordt, is hydratatie niet synoniem met het toedienen van tonnen H2O. Het bestaat gewoon in een gezonde interne irrigatie. Je kan het vergelijken met een goede loodgieter die ervoor zorgt dat er op alle huidverdiepingen voldoende water is voorzien.

Zodra het hydratatieniveau van de hoornlaag wegzakt onder de 10 %, beginnen tekenen van veroudering de kop op te steken: fijne horizontale lijntjes, trekkerigheid, verlies van éclat en soepelheid, en uiteindelijk … diepe rimpels.

ONBEPERKT TE CONSUMEREN Om het uur een glas water drinken, boost zeker het éclat, maar een 100 % gehydrateerde huid krijg je er niet mee. De huid is namelijk het laatste organisme dat van water gebruikmaakt. De enige manier om haar dorst volledig te stillen, is met cosmetische verzorgingen. Hun hydraterende formules zijn veelal een kopie van natuurlijke huidmechanismen. De ingrediënten bouwen aan een perfect vochtbehoudende hoornlaag door waterproof lipiden en intercellulair cement te boosten.

Andere actieve bestanddelen imiteren dan weer ‘vochtvangers’ die verborgen zitten in dode cellen of opperhuidse ‘aquaporines’,

microscopische pijpleidingen die voortdurend water transporteren tussen het weefsel en de cellen. Wanneer zij in aantal afnemen, wordt de huid kreukelig. Uiteindelijk injecteert elke verzorging hyaluronzuur, wat tot wel 1000 keer zijn volume in water kan opnemen. Het natuurlijke huidbestanddeel voedt zowaar een innerlijk meer. De substantie, die scheikundig gekopieerd en gefragmenteerd wordt, werkt tweevoudig als een kussen: gladmakend aan de oppervlakte, vullend in de diepte. Gladmakende en hydraterende ureum zorgt voor de afwerking. •••

39

PLANET Beauty MAKE-UP

VERZORGING

DOSSIER SAMENGESTELD DOOR - Catherine Malaise

PARFUM

TRENDS

VOOR IEDEREEN Elke huid, ongeacht haar ouderdom of type, heeft haar dagelijkse dosis hydratatie nodig. Jonge huidjes moeten beschermd worden, de droge huid heeft een chronisch gebrek aan lipiden, de oudere huid bevat niet voldoende hyaluronzuur,… Zelfs de vette huid heeft hydratatie nodig. Door het te veel aan talg weg te nemen, kan ze gedehydrateerd raken, waardoor de productie ervan net gestimuleerd wordt als compensatie voor het vochtgebrek.

GEL, BALM OF OLIE?

4

FOUTEN OM NIET MEER TE MAKEN

Het beschermen van de waterreserves is een kwestie van bestanddelen, niet van textuur. Lichte, verfrissende gels zijn ideaal voor gemengde en vette huidjes, terwijl balsems als een zacht dekentje zijn voor de allerdroogste. Oliën (camelia, zachte amandel, sesam, borago) hydrateren eveneens diepgaand aangezien zij de hydrolipidelaag versterken. De nieuwe gels en hybride ‘in oil’ crèmes laten zich gemakkelijk aanbrengen.

INSTANT EFFECT HYDRATEREN IS DE ENIGE STAP UIT HET VERZORGINGSRITUEEL WAARVAN JE ONMIDDELLIJK RESULTAAT ZIET: DE HUID IS GLADDER, FRISSER EN VOLLER. Bovendien blijft je make-up 80 % beter zitten en krijgen rimpels minder kans. Hoewel het kleinste gebrek aan hydratatie het celvernieuwingsproces onmiddellijk kan ontregelen, zorgt regelmatig hydrateren ervoor dat er net meer collageen wordt aangemaakt. Ten slotte zorgt dit verzorgingsonderdeel eveneens voor een betere opname van andere actieve ingrediënten. |

Beauty is the flower of happiness |

Nicolas Boileau |

1 ‘IK BEN VERSLAAFD AAN VERFRISSENDE VERSTUIVINGEN MET THERMAAL WATER’ Elke verstuiving voorziet de huid van mineralen en verzachtende bestanddelen, maar alleen als je de huid onmiddellijk afdroogt. Het is paradoxaal: water dat op de huid blijft liggen, deshydrateert haar. De druppeltjes ontbinden namelijk de kostbare vochtvangers uit de hoornlaag.

2 ‘IK BRENG GRAAG UREN DOOR IN BAD’ ‘Ik ben uitgedroogd!’ lijkt je huid wel te roepen: zo trekkerig is ze. Een kwartier in bad en het water wordt al een mishandeling. Na een lange wasbeurt doet de hoornlaag er vier uur over om zich te herstellen! Beperk de schade door je

40

af te drogen zonder te wrijven en àltijd een hydraterende body lotion aan te brengen.

3 ‘IK BRENG MIJN DAGCRÈME MAAR RAP-RAP AAN’ Make-upartiesten adviseren de tijd te nemen om het teveel aan dagcrème te absorberen met een papieren zakdoekje. En gelijk hebben ze: een vochtige stof laat je beter niet op de huid. Door osmose kan ze de huid zowaar ‘leegpompen’.

4 ‘IK DOE EEN SCRUB EN KLAAR!’ De massage van de korrels elimineert de dode huidcellen maar ook de beschermende hydrolipidelaag. 0/10 voor wie geen hydraterende crème smeert om deze te herstellen!

WWW.PLANETPARFUM.COM

Skin care guide 8 X HYDRATATIE À LA CARTE Op maat hydratatie is al wat de klok slaat bij Planet Parfum: je vindt er een verzorging voor elk huidtype en –probleem.

Fav riet LANCÔME SAMPAR ESTÉE LAUDER ANNAYAKÉ 30 jaar en nooit tijd Véél water + 200 % collageen 30 minuten intrekken, 5 dagen Grote dorst Voor de generatie Y die houdt van hydratatie De nieuwe globale anti-age van Dit frisse, erg zachte, transparante SAMPAR boost de efficiëntie van snelle en makkelijke verzorgingen masker van ANNAYAKÉ is een bad ESTÉE LAUDER brengt langdurig hydraterende ingrediënten samen zijn ‘spa’ masker. Het gevoel van bewerkte LANCÔME de Aziatische van hydratatie voor gevoelige cosmetics waters: een superfood het biocellulaire masker dat gemet antioxidanten en krachtig huidjes die de ultraveilige formule in de vorm van een verzorging, collageen. De romige en comfor- maakt wordt in Korea blijft echter zeker zullen weten te waarderen. tabele formule helpt de huid haar even luxueus. Door de twee delen met 24 % hydraterende ingrediënten. Een record. past hij perfect op het gelaat. éclat en strakheid snel terug te vinden.

CLINIQUE Fontein met fris water Hebben je zintuigen ook dorst?

Voer dan je vingers door een van de verzorgingen uit het herziene Moisture Surge-gamma van CLINIQUE. Het hydraterendvullende effect van de gel-crème voel je onmiddellijk en houdt rekening met het weer.

SISLEY REXALINE Cocktail voor een zuivere huid Om te eten en te drinken Tijdens de herfst ondervinden Zeer droge of gevoelige huidjes vette huidjes weer wat te veel gaan deze ultra-voedende balm talg kan veroorzaken. Onderneem geweldig vinden. REXALINE geactie op korte en lange termijn bruikt haar nieuwe 3D-hydratatie: met de hydraterende gel-crème een complex van hyaluronzuur samen met twee extreem intelli- van SISLEY die de huid mattifieert gente planten die hun eigen water en zuivert in alle zachtheid met tropische hars. vasthouden.

41

ELIZABETH ARDEN Oil-in-cream Na de zomer en voor het dikketruienseizoen is een hydraterende lichaamscrème meer dan ooit aangewezen. Doe jezelf een plezier met deze olie die intrekt alsof het vloeibare zijde was. Je kan hem zelfs op je gezicht en op je haar gebruiken.•

PLANET Test MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Extra-Firming Mask Clarins SCHRIJF JE VOOR DE VOLGENDE TEST IN OP DE FACEBOOKPAGINA VAN PLANET

De nieuwste telg binnen de verzorgingslijn Extra-Firming van Clarins is een masker dat stressrimpeltjes bestrijdt en de huid strakker en stralender maakt.

Breng hem aan met de ‘digito-pression’ methode voor extra resultaat.

JOY, 32 JAAR, ISABELLE, 44 JAAR, verpleegster op de zwanger van haar oncologie, fan van de tweede kindje, producten van Clarins. opende onlangs een ‘Mijn beroep is een grote restaurant-traiteuruitdaging voor mijn huid: delicatessenzaak. onregelmatige uren, airco, ‘Wanneer ik zwanger ben, stress, vermoeidheid,… heb ik altijd de indruk dat Ik geniet van mijn vrije mijn huid trekt. Ik breng dagen om me te ontspanveel tijd door aan het nen.’ fornuis, en die warmte is Mijn parfum: Angel niet ideaal!’ van Thierry Mugler, een Mijn parfum: ck One klassieker.

‘Ik ben echt gewonnen van Calvin Klein sinds ik voor het ‘digito-pression’ een tiener was. ritueel. Ik gebruik het ‘Hoewel ik nog jong ben, masker telkens wanneer beginnen er al enkele ik een momentje voor lijntjes te verschijnen. mezelf heb en voor ik Beter voorkomen dan uitga. Mijn huid is zonder genezen! Dit masker heeft twijfel gladder. Meerdere een verlichtend effect op mensen hebben me mijn huid. Ik zie er minder gezegd dat ik er minder moe uit en voel me moe uitzag.’ ontspannen.’

Extra +: de ultraExtra +: sensuele textuur die perfect aansluit bij de de paarse kleur en de aanbrengmethode. lichte textuur. | The best beauty cream is a clear conscience | Arletty |

GAETANE, 46 JAAR, mama, medisch afgevaardigde, altijd gehaast.

‘Ik rook veel, en dat is een ramp voor mijn huid. Ik breng geen uren voor de spiegel door. Gewoon een beetje hydraterende crème, en dan begint mijn dag.’

Mijn parfum: Shalimar van Guerlain in de winter en L’Eau N°1 van Sisley in de zomer.

‘Ik breng het masker twee keer per week aan zonder de methode en ik ben meer dan tevreden met het resultaat. Mijn huid is gladder en stralender.

Eenmaal getest kan je niet meer zonder!’

Extra +: de geur en de textuur.

Zo heerlijk fris!

FRANCE, 58 JAAR, werkt in een juwelierszaak in Brussel.

‘Mijn huid is een beetje dof en mijn expressielijntjes duidelijk zichtbaar.’

Mijn parfum: Must van Cartier, sinds de dag dat hij uitkwam.

‘Dit masker, dat het gezicht doet ontspannen, is voor mij een kleine revolutie. Ik heb hem ’s avonds zorgvuldig aangebracht volgens de methode van Clarins, en ’s morgens waren mijn fronsrimpels zo goed als verdwenen.

Bovendien was mijn huid gelift, én werkt het merk enkel met natuurlijke ingrediënten…’

Extra +: de ‘digito-pression’ methode geeft niet alleen een ontspannen gevoel aan het gelaat, maar ook aan de rest van het lichaam.

42

INGRITTE, 62 JAAR levensgenieter en beauty addict.

‘Ik hou van de zon en wil het hele jaar door een gezond kleurtje ondanks de gevolgen voor mijn huid. Ik vind dat ik te veel rimpels heb voor mijn leeftijd, maar ben tegen plastische chirurgie.’

Mijn parfum: First van Van Cleef & Arpels… al jaren.

‘Ik heb dit product in detail getest en ik heb er geen spijt van. Niets laat mijn huid zo stralen!

Ze ziet er strakker uit – geregenereerd bijna. Dit masker is zonder twijfel een van mijn cultproducten.’

Extra +: de ontspannende geur!•

THE ESSENCE OF THE JEWELLER T H E N E W E A U D E PA R F U M

PLANET Digital

PAR -Magali Eylenbosch

Next-Gen Rexaline MAQUILLAGES

SOINS

PARFUMS

TENDANCES

Steeds een stap verder in hydratatie !

Nieuw Rexaline Complex

Hyaluronic Acid Duo + Vegetal Extracts

In haar nieuwe formule heeft Rexaline haar exclusieve complex verrijkt met twee krachtige plantaardige extracten : Woestijnroos en Rode Algen voor een 3D anti-aging werking in alle lagen van de huid !

Hydratatie : [+77%](1) Gladder : [100%](2) Stralend : [97%](2) (1)Test uitgevoerd door de onafhankelijke AMA laboratoria op een representatief panel van 10 vrouwen na 15 minuten.

44

test uitgevoerd door jamais. de onafhankelijke laboratoria | (2)Auto-evaluatie La mode se dĂŠmode, le style | CocoAMA Chanel | op een representatief panel van 30 vrouwen na 28 dagen

NEW

45

developed by our labs

PLANET ABC MAKE-UP

VERZORGING

Kraak

DOOR - Catherine KOHLER

PARFUM

de code

TRENDS

Wie de informatie op een nieuwe verzorging al eens heeft proberen te ontcijferen, weet dat dit vaak geen sinecure is. Is de verpakking voor jou ook Chinees?

Dit overzicht van ingrediënten die voorkomen in de meeste globale anti-ageverzorgingen maakt je vast al heel wat wijzer.

- AHA ‘s (alpha-hydroxycarbonzuren) en BHA’s (bèta-hydroxycarbonzuren) of fruitzuren zijn chemische peelings. De verzorgende elementen dragen bij tot het effect van een nieuwe huid.

- HYALURONZUUR heeft krachtige hydraterende eigenschappen, zet uit bij contact met water en houdt het vast in de bovenste lagen van de huid. Wanneer na verloop van tijd de huidcellen oxideren en vrije radicalen aanmaken, kunnen antioxidanten dit proces vertragen of zelfs stopzetten.

- PEPTIDES stimuleren de natuurlijke collageenproductie.

- CERAMIDES zijn een soort lijm die de cellen samenhoudt.

- Het CO-ENYZM Q10, een enzym dat lijkt op een vitamine, stimuleert de energieproductie in de cellen.

- RETINOL is een afgeleide van vitamine A. Waar het oorspronkelijk gebruikt werd om acne te behandelen, ontdekte men dat het ook een positief effect heeft op rimpels.

- Ook de VITAMINES E (bescherming tegen vrije radicalen) en B (zorgen voor éclat) zijn dikwijls aanwezig in anti-ageverzorgingen.

HOE BEWAAR IK MIJN CRÈMES? Warmte, fel licht, vochtigheid of een slecht afgesloten potje kunnen je schoonheidsproducten ongewenst veranderen. Crème en melk zijn het meest vatbaar voor dit soort schade.

Net als voedingsproducten hebben ook verzorgende crèmes, serums en gels een beperkte levensduur. Je moet ze dus met zorg bewaren. In principe kan je ze na opening een jaar houden (de datum staat meestal ook aangegeven op de flacon zelf).

Bepaalde indicaties, zoals een aparte geur of een verandering in kleur of textuur (wat het geval kan zijn na lange warme periodes), moeten echter wel een belletje doen rinkelen. In dat geval gebruik je de crème beter niet meer, aangezien de warmte en het licht hem schadelijk voor je huid hebben gemaakt. |

Beauty is nothing other than the promise of happiness

| Stendhal |

Omdat warme en vochtige omgevingen niet goed zijn voor je producten, houdt je ze beter ook uit de buurt van de zon. Vermijd warmtebronnen als radiatoren in de winter of grote ramen in de zomer. Stel een verzorging niet te lang bloot aan fel licht.

Wees ook voorzichtig met vochtige badkamers waarin bacteriën welig tieren, maar vertrouw op je beautycase. Bewaar hem liever op een droge en frisse plaats zoals je slaapkamer. Was ook steeds grondig je handen alvorens je je verzorging aanbrengt. Let er ten slotte ook op dat je potjes en tubes na gebruik altijd goed afsluit, zelfs wanneer je gehaast bent.•

46

PLANET Skin MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Op het ritme

van de seizoenen Winteruur betekent winterseizoen.

Geef je huid de kans zich aan te passen aan het nieuwe jaargetijde.

EEN NACHT VAN HERSTEL EN PLEZIER VOOR JE HUID. GENIET VAN HET INTENS RUSTGEVENDE EN REGENERERENDE EFFECT VAN BLUE THERAPY SERUM-INOIL NIGHT. Profiteer extra veel van je nachtrust door je huid te hydrateren op het moment dat ze het meest ontvankelijk is en niet langer blootgesteld aan externe agressies.

Dit serum is een wonderlijke combinatie van natuurlijke oliën en het olie-extract ‘Algae of YouthTM’, verrijkt met essentiële voedingsstoffen (Omega 3 en 6) die gelijkaardig zijn aan de lipidische opbouw van de huid. |

Beauty is everywhere a welcome guest |

Rekening houden met het bioritme van je huid is belangrijker dan je denkt.

Het weer, licht, temperatuur, stress en vermoeidheid laten stuk voor stuk hun sporen na. Aan de basis van de chronobiologie ligt de afwisseling dag/nacht.

Daar wordt zowel in de cosmetica als in de farmacie rekening mee gehouden. De verandering van het uur is dan ook een belangrijk overgangsmoment: om een frisse en stralende huid te behouden, is extra aandacht essentieel.

De wekker loopt af

meer dan wel minder efficiënt. Om onze huid te beschermen tegen tekenen van veroudering, is het dus primordiaal haar elke ochtend van een goede verzorging te voorzien. Die bevat natuurlijk hydraterende ingrediënten, maar ook antioxidanten en zonnefilters.

De nacht valt

Overdag moet de huid zich verdedigen tegen heel wat externe agressiefactoren: UV-STRALEN (OOK IN DE WINTER), VERVUILING, TEMPERATUURSCHOMMELINGEN (KOUD BUITEN, WARM BINNEN),… Onze huidcellen reageren daarop, voornamelijk door zich samen te spannen om zo als het ware een schild van bescherming te vormen. Afhankelijk van onze leeftijd, huidtype en gezondheid blijkt dat schild

Goethe |

Tussen 23 uur en 3 uur gaat onze huid in turbo-stand en werkt ze onophoudelijk. Op dat moment gaat de celdeling immers veel sneller, waarbij schade die werd opgelopen tijdens de dag wordt hersteld. De huid elimineert toxines, neemt zuurstof op en heeft optimaal baat van de actieve ingrediënten uit je verzorging. Kies er dus een op basis van je leeftijd en huidbehoeftes. Er zijn er velen (vooral de jonge generatie) die het nut van een nachtcrème niet echt inzien. Er is echter niets dat hen tegenhoudt om voor een light formule te kiezen of twee verschillende verzorgingen af te wisselen.•

48

PLANET Skin MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUMS

TRENDS

Skin care guide

WWW.PLANETPARFUM.COM

ZELDZAME INGREDIËNTEN, HIGHTECH FORMULES EN PRACHTIGE VERPAKKINGEN Een blik op de meest glamoureuze verzorgingen van het moment.

Fav riet

LANCÔME Absolue Precious Cells Revitaliserende Verzorging Absolue schrijft met deze ongezien frisse verzorging een nieuwe bladzijde aan haar verhaal. De fijne en romige textuur met poederachtige finish reboot dankzij een koud rozendistillaat één van de meest complexe huidmechanismen: de revitalisatie.

GUERLAIN Orchidée Impériale Serum Dit hypergeconcentreerde serum boost de vitaliteit van de vermoeide huid door werkzaam te zijn op alle gebieden (lijntjes en rimpels, strakheid, elasticiteit, egaalheid, éclat en volheid). De huid wordt elke dag stralender.

|

HELENA RUBINSTEIN Prodigy Reversis Dagserum en Prodigy Reversis Dagcrème Om de vicieuze cirkel van veroudering te doorbreken, testte Helena Rubinstein de fascinerende eigenschappen van edelweissextract uit. Wie de crème en het serum samen gebruikt, merkt dat de huid letterlijk gerevitaliseerd is van binnenuit, diepgaand is gevoed en prachtig straalt.

ANNAYAKE SISLEY (NACHT) Ultratime Crème Contour des Supremÿa Baume La Nuit Yeux Anti-Temps Deze rijke, smeltende en vaste textuur is specifiek ontworpen om Deze herstructurerende en herstelte beantwoorden aan de behoeftes lende crème is geformuleerd voor van de (zeer) droge huid. Hij werkt alle oudere en gevoelige huidtyspecifiek op veroudering en maakt pes en maakt de oogcontouren gladder vanaf de eerste applicatie. de huid blijvend gladder.

Kringen en wallen verdwijnen.

SHISEIDO ESTÉE LAUDER SENSAI Re-Nutriv Intensive Smoothing Bio-Performance LiftDynamic Wrinkle Repair Essence Cream Body Creme Dankzij de vloeibare textuur boorDe Bio-Performance lijn bevat alle Deze rijke, volle crème biedt devol actieve bestanddelen maakt deze Essence de huid zijdezacht intense hydratatie, maakt de huid biotechnologische expertise van perfect glad en verzacht droge zo- het merk. Deze nieuwe crème doet en laat hij een delicaat parfum achter. Rimpels worden aangepakt nes. Een heuse sensoriële ervaring het natuurlijke hydratatievermodie zo comfortabel is dat je er de gen van de huid heropleven zodat en de huid ziet er frisser ze steviger en soepeler wordt. hele dag de vruchten van plukt. en zachter uit.

De contouren zijn strakker en het gelaat ziet er jeugdiger uit.•

No one is young after forty, but one can be irresistible at any age

| Coco Chanel |

50

GESCHIEDENIS VAN HET MERK

ANNAYAKE cultiveert de schoonheid van de vrouw Nu en lange tijd hierna Elke vrouw ontdekt zo dat mooi zijn betekent dat ze zich goed voelt in haar vel en van de tijd een bondgenoot maakt Je sereen voelen met de tijd ANNAYAKE begeleidt de vrouw naar een vredige schoonheid en allesomvattend welzijn.

Elk product van ANNAYAKE biedt een meetbare en zichtbare kracht, en concentreert: • De wetenschap van ANNAYAKE, waar nauwkeurigheid, uitmuntendheid en precisie samenkomen in innoverende keuzes • De natuur, de inspiratiebron van formules rijk aan kostbare ingrediënten en actieve bestanddelen die vaak afkomstig zijn uit de biotechnologie • De kunst van het aanbrengen, waarin de exquise texturen het beste geven van zichzelf, een heerlijke verzorgingstechniek geïnspireerd door de Japanse traditie.

Verzorgingsproducten bieden op maat Deze benadering van schoonheid, met respect voor de huid van de vrouw en haar noden door aandachtig en welwillend naar hen te luisteren, stelt ANNAYAKE in staat elke vrouw een doelgerichte en gepersonaliseerde oplossing te bieden. De huid heeft haar eigen taal en ANNAYAKE vertaalt deze taal en biedt oplossingen in functie van de staat van de huid, haar noden en haar tekorten.

layering, de tijd nemen om mooier te worden De Japanse schoonheidsrituelen berusten allen op één techniek, die door de westerse vrouw als ingewikkeld en mysterieus wordt beschouwd: de layering. Het geduld, de sereniteit, de precieze gebaren, de doeltreffendheid, staan centraal in de filosofie van de layering. De layering is niets anders dan de kunst van het aanbrengen van aanvullende cosmetische producten over elkaar, volgens een welbepaalde volgorde, waardoor de doeltreffendheid van elk van deze producten wordt versterkt en de huid nog beter profijt kan trekken uit de weldaden van elk product.

Uit de layering komt een gepersonaliseerde combinatie van verzorgingen voort, exclusief voor elke vrouw. Een huid kan tegelijkertijd vochtarm en niet stevig genoeg zijn, of rimpels vertonen en flets zijn, of vet zijn maar tegelijk uitgedroogd... en de staat van de huid evolueert in functie van de seizoenen, gebeurtenissen in het leven, vermoeidheid, stress.

Het aandachtig luisteren en de filosofie van de layering, stelt ANNAYAKE in staat elke vrouw een verzorgingsmethode op maat te bieden en een aangepast en uniek schoonheidsritueel voor te stellen.

ANNAYAKE is vrede hebben met het verstrijken van de tijd. Een droom voor elke vrouw, een realiteit voor hen die al verleid zijn door de verzorgingsproducten van ANNAYAKE en trouwe klanten geworden zijn.

Exclusief bij

“

Een nieuwe generatie biologische huidverzorging

“

Het succesvolle, Zweedse Estelle & Thild is nu ook in België verkrijgbaar! Maak kennis met oprichtster Pernilla en ontdek haar geheim voor een gezonde huid en haar top vijf musthaves uit het assortiment van Estelle & Thild.

‘Elke lijn van Estelle & Thild bevat een unieke combinatie van actieve bestanddelen met bewezen resultaat, die specifieke huidproblemen aanpakt”, zegt oprichtster Pernilla Rönnberg. ”We zijn meer dan alleen een huidverzorgingsmerk. Estelle & Thild biedt duurzame, effectieve huidverzorging met luxueuze, biologische bestanddelen.’

GECERTIFICEERD BIOLOGISCH

NIEUW!

Publireportage Hoe is de naam Estelle & Thild ontstaan?

Het merk is vernoemd naar mijn twee dochters Estelle en Mathilde. Het hebben van twee jonge dochters speelde een grote rol in mijn beslissing om Estelle & Thild op te richten. Ik wilde een nieuw soort schoonheidsmerk opzetten dat veilig en effectief is en de focus legt op een gezonde levensstijl en duurzaamheid. Ik keek naar de toekomst en had genoeg van alle snelle schoonheidsoplossingen met schadelijke ingrediënten die ik in de winkels zag liggen. Ik wilde verschil maken en onze verwachtingen veranderen.

Wat zou je tegen jonge meisjes zeggen over het belang van huidverzorging?

Behandel je huid met respect. Als we jong zijn denken we dat ons niets kan overkomen, maar als we ouder worden moeten we leven met sommige fouten die we in onze jeugd hebben gemaakt. Ik zou voor hen willen benadrukken hoe belangrijk het is om uit de zon te blijven, water te drinken, gezond te eten en goed voor je lichaam te te zorgen.

Je huid weerspiegelt je levensstijl en wat er in je lichaam gebeurt. Heb geduld en wees aardig voor jezelf.

Als je oud genoeg bent, kun je met een hydraterend product beginnen.

Jonge meisjes hebben voor hun huid geen overvloed aan actieve ingrediënten nodig. Begin simpel en groen.

Het merk wordt nu in België gelanceerd. Welk product raad je mensen aan die het merk nog niet kennen?

Welke huidverzorgingslijn geschikt is voor jou, hangt af van je huidtype.

We hebben verschillende huidverzorgingslijnen die elk focussen op

Wat is EcoCert?

specifieke huidtypen en -problemen.

BioCalm is voor de gevoelige huid, BioHydrate pakt de droge huid aan, BioDefense voorkomt huidveroudering en Super BioActive is ontwikkeld om zichtbare tekenen van huidveroudering te herstellen. Ik vind ons Super BioActive age-controlserum geweldig. Het heeft de ELLE Beauty Award gewonnen in de categorie beste serum en was samen met traditionele huidverzorgingsmerken genomineerd. Het geeft direct resultaat, je kunt echt een verschil in de huid zien.

En natuurlijk ben ik een trouw gebruiker van onze getinte moisturizer.

Jullie serums en herstellende oliën hebben een cultstatus verworven onder beautyredacteuren over de hele wereld. Waarom zijn ze zo bijzonder?

Onze oliën en serums vormen samen ’magic duo’-complexen die zich aanpassen aan ons steeds veranderende, moderne bestaan. Ze zijn ontwikkeld om apart of samen als ’magic duo’ te gebruiken. Onze levens zijn voortdurend in beweging en veranderen in hoog tempo. Door een paar druppeltjes olie en serum met elkaar in je handpalm te mengen, creëer je een superrijke huidverzorgingsmix die door de lipide bilaag en de hydrofiele laag van huidcellen kan dringen. Hierdoor kunnen de voedende elementen zij aan zij en efficiënter te werk gaan en diep geabsorbeerd worden. Veel beautyredacteuren zijn groot fans geworden van dit concept. De combinatie van de onderdelen is sterker dan de onderdelen op zich, en geeft een magisch effect en indrukwekkende resultaten. De lijnen BioDefense, Super BioActive en BioCalm bevatten allemaal een magic duo dat speciaal ontworpen is voor het huidtype waar de lijn op doelt.

•Z e controleren en beïnvloeden de volledige productieketen.

EcoCert is de grootste certificeringsorganisatie van biologische en • Alle producten van Estelle & Thild natuurlijke producten in Europa en de dragen het strengste keurmerk van Verenigde Staten en dient als kwaliEcoCert voor Biologische Cosmeteitscontrole voor consumenten. tica.

PERNILLA’S TOP 5 PRODUCTEN!

1.

Als ik wakker word, was ik mijn gezicht met de BioCleanse Silky Soft Cleansing Milk, een extra zachte reiniging die mijn huid opfrist zonder de huid te ontdoen van essentiële hydratatie. Ik vind het geweldig hoe kalmerend en voedend deze melk is.

2.

Het Super BioActive Lifting Eye Serum klop ik zachtjes in op het gebied rond mijn ogen en ik geef het even de tijd om het in te laten trekken.

3.

Voordat ik de deur uitga, gebruik ik een beetje BioHydrate All-in-One Tinted Moisturizer in 02. Het geeft mijn huid een subtiele tint en lichte dekking en het laat mijn huid prachtig stralen. Een klein beetje is al genoeg, dus ik masseer maar een kleine hoeveelheid in mijn huid in.

4. / 5.

Daarna meng ik de Super BioActive Oil en Serum in mijn handpalm om ze samen een magic duo te laten vormen dat ik zachtjes op mijn gezicht en hals aanbreng. De olie en het serum concentreren zich samen op zowel de hydrofobe als de hydrofiele elementen van de huid.

•E stelle & Thild is het enige Zweedse huidverzorgingsmerk dat voor alle producten dit keurmerk heeft gekregen.

•S lechts weinig bedrijven slagen erin om te voldoen aan de strenge eisen die dit keurmerk stelt.

PLANET Koninklijk MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

De gezegende bijen

TRENDS

van Guerlain

Scan de QR-code met je smartphone en ontdek de wereld van de koninklijke bij uit Ouessant.

Het bezige bijtje is een voorname beauty- en gezondheidspartner. Guerlain ontdekte een kostbare honing voor de huid en integreerde hem in de prestigieuze verzorgingslijn Abeille Royale.

Bijen ten dienste van de schoonheid Al sinds haar oprichting in 1928 spitst het Huis Guerlain zich toe op de regenererende en helende effecten van natuurlijke producten. Vele jaren onderzoek waren dan ook nodig om de beste honing te kunnen selecteren. Hij wordt geproduceerd door een zwarte, endemische bij op het eiland Ouessant dat op 18 km ligt van de Bretoense kust en opgenomen is als natuurerfgoed bij de UNESCO. De licht zoutige honing bevat buitengewoon veel mineralen, |

Beauty is always an affair of knowledge |

sporenelementen en aminozuren die bijzonder heilzaam zijn voor de huid. De zeldzame en pure honing werd opgenomen in het hart van het Herstellende Concentraat Abeille Royale dat de auto-herstelling in alle huidlagen stimuleert voor onmiddellijke én duurzame anti-ageresultaten. Koninklijke gelei uit de Sologne, een exclusiviteit van Guerlain, is een ander sleutelingrediënt.

Het voedt de huid en maakt haar strakker en veerkrachtiger.

Arthur Schopenhauer |

Abeille Royale overdag In het hart van de nieuwe Crème jour en Crème Jour Riche Abeille Royale zit een Herstellend Concentraat dat inwerkt op alle huidlagen voor meer éclat en een betere kwaliteit van de huidkorrel. De formule bevat ook twee types hyaluronzuur: de eerste hydrateert de huid en maakt haar glad terwijl hij ook rimpels en lijntjes reduceert.

De tweede vermindert imperfecties en stimuleert de synthese van collageen en fibroblasten op het niveau ven de dermis.

De dagelijkse allround anti-agewerking zorgt voor een zichtbare transformatie van het huidoppervlak.

Abeille Royale ‘s nachts Dankzij het met honing verrijkte Herstellende Concentraat Abeille Royale optimaliseert de Crème Nuit de natuurlijke regenererende kracht van de huid tijdens de slaap voor een anti-oxiderende en kalmerende werking. De romige, smeltende textuur is aangenaam om aan te brengen. Dé belofte voor minder rimpels en vollere, strakkere gelaatstrekken.•

54

55

PLANET Fragrances MAKE-UP

VERZORGING GRASSE Lavendel Violet Mimosa Jasmijn

CÓRDOBA Citroenverbena Neroli

DOOR - Pierre-Benoît Sépulchre

PARFUM

TRENDS

BULGARIJE Bulgaarse Roos Kamille

TUNESIË Granaatappel

DAMASCUS Damascusroos

ITALIË Iris Bergamot

MADAGASKAR Ylang Ylang Zwarte Peper

KERAKA Sandelhout Patchouli

RÉUNION Geranium Vanille Vetiver

SRI LANKA Kaneel Kardemom

Reisdagboek

Parfumingrediënten komen uit alle hoeken van de wereld.

BLOEMEN UIT GRASSE Het arrondissement Grasse telt maar liefst 2000 ha bloemen, waarvan 800 ha jasmijn, 700 ha rozen en 65 ha tuberozen, maar ook velden vol sinaasappelbomen, viooltjes, mimosa, citroenverbena en munt. Dé plaatselijke bekendheid is natuurlijk de jasmijn uit Grasse, de lieveling van Coco Chanel, die de bloem dan ook gebruikte in haar iconische N°5.

ITALIË, LAND VAN CITRUSVRUCHTEN De citrusfamilie, die alle noten van citrusvruchten bevat, is binnen de parfumerie erg geliefd voor haar frisheid, lichtheid en vluchtigheid.

Ze fungeren dikwijls als topnoten die zorgen voor de aangename opening van honderden |

bekende parfums. Binnen deze categorie is vooral Italië bekend wegens zijn citroen, bergamot, limoen, gele mandarijn, iris en vele andere essentiële ingrediënten die het schiereiland ons schenkt.

PROVENÇAALSE LAVENDEL Terwijl citrusvruchten welig tieren in Reggio Calabria en Sicilië, is lavendel onlosmakelijk verbonden met de Provence. Nog voor haar onvergelijkbare geur een sleutelingrediënt werd van de grootste parfums, werd de bloem al eeuwenlang gekweekt door priesters. De frisse, aromatische, bloemige, ietwat kamfer- en houtachtige geur komt vooral tot zijn recht binnen fougèregeuren en aromatische mannenparfums.

A perfume which lasts is carrying the direction of the future

| Michel Roudnitska |

EXOTISCHE OORDEN Europa heeft natuurlijk niet het alleenrecht op parfumessenties. Zo is de roos uit Damascus door haar krachtige karakter erg gewild, net als de vanille uit Madagaskar en Réunion.

Vanuit Tunesië wordt de granaatappel naar de rest van de wereld geëxporteerd, terwijl zowel in Indië als in Sri Lanka de teelt van sandelhout, patchouli, kaneel en kardemom centraal staan. De Golfstaten zijn dan weer de belangrijkste leveranciers van wierook en hars. Voor de zoetere noten, zoals tonkaboon, cacao en koffie, is men in Zuid-Amerika aan het goede adres.•

56

WWW.PLANETPARFUM.COM

Perfumes guide

Na de eerste septemberbuien ademen de tuin en het kreupelhout de geur uit van kruiden, humus en zompige aarde. Aroma’s die ons doen snakken naar een dag in het groen.

WOMEN

MISSONI EAU DE PARFUM Deze cocktail van Italiaanse citrusvruchten wordt verzacht door een vleugje jasmijn die zorgt voor een elegante finish. Sensuele Mahonie wordt vergezeld door omhullende noten van hout en tonkaboon.

Een genuanceerd en delicaat parfum, net als haar draagster.

CHLOÉ FLEUR DE PARFUM Dit erg frisse parfum met bloemige adem symboliseert zonder schroom eeuwige vrouwelijkheid.

De robuuste roos speelt een hoofdrol naast citroenverbena en kersenbloesem. Poederige en katoenachtige rijst verzacht deze mooie compositie.

BE TEMPTED DKNY Om haar fruitige en zoete natuur zo duidelijk mogelijk te onderstrepen, opteerde Be Tempted voor zwartebessenknop, rood fruit, zoethout en appel. De autoriteit van de vanille houdt het met smeuïge oranjebloesem afgewerkte geheel in de pas.

WONDERLUST MICHAEL KORS Door zijn nieuwste geur Wonderlust te noemen, windt Michael Kors er geen doekjes om. Een ‘ode aan de luxe’ die gedomineerd wordt door krachtige amandelmelk, bergamot en roze peper.

Een exotisch en onverwacht parfum.

PRADA LUNA ROSSA EAU SPORT Deze aromatische citrusgeur toont zich zowel fris als licht. Zijn subtiliteit wordt versterkt door gember en lavendel, terwijl de basisnoten van ceder en grijze amber de felle citrusvruchten toch iets of wat verzachten.

LEGEND MONTBLANC Montblanc, een label dat de tand des tijds lijkt te doorstaan, staat boven vluchtige trends. De meest emblematische objecten van het huis dienden als inspiratie voor deze aromatische fougèregeur met lavendel, ananas, citroenverbena en rode appel.

GIVENCHY GENTLEMEN ONLY ABSOLUTE Het meest rode-loperwaardige mannenparfum is getekend Givenchy. Het resultaat is een houtachtig, kruidig, oriëntaals eau de parfum dat bergamot verbindt met een trio van warme kruiden (saffraan, muskaat en kaneel), sandelhout en een vleugje vanille.•

Fav riet

MEN

FERRAGAMO UOMO De laatste nieuwkomer bij Salvatore Ferragamo, Uomo, heeft de ambitie uit te groeien tot een nieuwe mannelijke referentie.

Het suikerige karakter van zwarte peper, kardemom en bergamot lijkt zacht, maar wordt viriel en stoer door kasjmier- en sandelhout.

57

PLANET Fragrances MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Pierre-Benoît Sépulchre

PARFUM

TRENDS

De grote terugkeer van Gerookt, warm, houtachtig of dierlijk: adjectieven om geuren te beschrijven met lederachtige noten zijn er in overvloed. Een ingrediënt dat al eeuwenlang bewierookt wordt binnen het universum van de parfumerie.

leder

SAC SERPENTI VAN BULGARI Het merk Bulgari is onlosmakelijk verbonden met slangenleer. Het reptiel is zowat hun huisdier, en wordt steeds opnieuw geïnterpreteerd, zowel bij de juwelen als bij de lederwaren. Zo vinden we hem terug op elke tas van de Italiaanse ontwerper, waarbij het hoofd van de slang fungeert als sluitjuweel.

SIGNATURE EAU PROVOCATEUR AGENT PROVOCATEUR Signature Eau Provocateur is ondergebracht in een roze flacon van kostbaar porselein in de vorm van een ei. De provocerende, lederachtige chypregeur is een goddelijk huwelijk van oranjebloesem, vanille, tonkaboon en citrusvruchten.

LADY MILLION PACO RABANNE Maar wat verbergt die grote diamant met gouden reflecties toch? Het antwoord: een unieke geur voor charismatische vrouwen.

Een mix van leder en honing met rijke fruitige en citrusachtige noten, verwarmd door jasmijn, gardenia en patchouli. |

Perfume is the most intense form of memory

ARMBAND LOUIS VUITTON SIGN IT Deze elegante armband voor mannen in historische Damier-stof heeft het emblematische LV-logo uitgesneden in de metalen gesp.

| Jean-Paul Guerlain |

58

VAN CHEAP NAAR CHIC Vanaf de 17de eeuw ontstaat er een nieuwe ‘mode’: om de vaak bijtende geur van gelooide huiden te ‘camoufleren’, begonnen Italiaanse handschoenmakers parfums te ontwikkelen met als bedoeling de stank te maskeren die dames zo hinderlijk vonden. Italië, snel gevolgd door Frankrijk, creëerde bijgevolg een massa essenties op basis van bloemen, planten of kruiden om lederen wanten mee te parfumeren. Zo ontstonden, op basis van dierlijke noten, de meest delicate samenstellingen. Edele dames die met hun koets een arm dorp doorkruisten, hoefden sindsdien enkel nog hun handen tot bij hun neus te brengen voor een vleugje frisheid. Deze onwrikbare band tussen handschoenmakers en parfumeurs bleef duren tot het midden van de 18de eeuw. Het ontstaan van de parfumerie zelf, in Grasse of in het noorden van Italië, heeft dus veel te danken aan leerlooiers en –bewerkers.

CHEMIE ALS VOORZET De 19de eeuw en de bloei van de chemie brachten de parfumindustrie pas echt op gang. De geleidelijke ontdekking van synthetische ingrediënten leidde tot het ontstaan van de moderne parfumerie en opende de deuren voor nieuwe, elegante noten die meer hadden dan een figurantenrol. Russisch leder, bijvoorbeeld, dat zijn karakteristieke geur ontleent aan het berkenpek dat ruiters van de keizerlijke Garde gebruiken om hun laarzen waterdicht te maken, werd gereproduceerd in het laboratorium van Guerlain.

In 1875 gebruikte het Parijse huis het in een bijzonder parfum dat meermaals geïmiteerd en gekopieerd werd. In diezelfde tijd werd leder vooral geassocieerd met manneninteresses zoals het paardrijden, de jacht, de eerste auto’s of de luchtvaart. Wie op dat moment van een geur zei dat hij ‘lederachtig’ is, bedoelde eigenlijk gewoon dat het om een mannenparfum ging.

CHANEL VERANDERT DE KOERS Binnen een parfum domineert leder maar zelden. We vinden het ingrediënt het vaakst terug als basisnoot die een geur warmer of ronder

maakt, of meer karakter geeft aan chypregeuren of oriëntaalse parfums. In 1927 was Gabrielle Chanel moedig genoeg om het olfactieve ingrediënt aan een publiek van dames toe te vertrouwen. Chanel vervrouwelijkte uiteraard het geheel dankzij een bloemig boeket met iris als hoofdrolspeler. Dat neemt niet weg dat de geur, algemeen genomen, zeker door de aanwezigheid van blonde tabak, wierook en stekelige jeneverbes, toch erg mannelijk blijft.

Cuir de Russie, met zijn androgyne karakter, was geboren.Al snel traden andere huizen in de voetsporen van Chanel, zoals Lanvin met Scandal en Robert Piguet met Bandit. Leder werd voor vrouwen een symbool van emancipatie, net als een bungelende sigaret in de mondhoek. Tot in de jaren 50 behield het materiaal zijn gedurfde reputatie en werd het geassocieerd met sterke, zelfstandige vrouwen. Het is dan ook weinig verbazend dat leder vandaag een van de belangrijkste ingrediënten binnen de nicheparfumerie is, en zeker wanneer het in vrouwenparfums wordt verwerkt.

KRACHTIGE COMEBACK Hoewel dikwijls gezegd wordt dat ze moeilijk te dragen zijn, kennen rond leder opgebouwde parfums sinds het begin van het decennium een steeds grotere populariteit. Terwijl ze eerst vooral bij kleine ontwerpers te vinden waren, hebben nu alle grote huizen een variant, en zeker degenen die over een gamma lederwaren beschikken zoals Bottega Veneta, Hermès, Dior of Bulgari. Er bestaat dan ook geen betere manier om hun meest gewilde accessoires nog meer in de verf te zetten. Om lederachtige parfums draagbaarder te maken, worden ze maar zelden gedomineerd door… leder zelf. Naast uitzonderingen als een Cuir d’Ange van Hermès of een Velvet Exotic Leather van Dolce & Gabbana, is leder vaak enkel discreet aanwezig als basisnoot. In combinatie met andere ingrediënten kan het vele facetten aannemen, afhankelijk of het wordt ondergebracht in een bloemig of net in een houtachtig geheel. Leder is tijdloos, zoveel is duidelijk.• J.M WESTON Perforated wingtip derby shoe. Dit model is een ode aan het paardrijden en andere edele openluchtsporten.

Het alomtegenwoordige leder en de stiknaden accentueren dit vakkundige handwerk.

59

GUCCI MADE TO MEASURE De mannelijke, elegante geur van Gucci Made to Measure voldoet aan de hoogste verwachtingen. Het parfum is dan ook geïnspireerd op de kostuums van het Couturehuis. Dezelfde filosofie van knowhow en aandacht voor detail wordt ook doorgetrokken naar de geur. Leder als basisnoot geeft patchouli en cistus labdanum extra karakter.

HABIT ROUGE DE GUERLAIN Deze oriëntaalse en houtachtige samenstelling van Jean-Paul Guerlain zelf uit 1965 gaat nooit uit de mode. De lederachtige geur zit boordevol nobele ingrediënten zoals basilicum, groene citroen, anjer, patchouli, kaneel en benzoë. Een klassieker onder de klassiekers.

PLANET Story MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Zweverige nieuwe

Cartier

Onsterfelijke mede vormt de inspiratie voor de nieuwste mannengeur van Cartier. Een karaktervolle flacon was dan ook een evidentie.

De aankondiging van een parfum doet altijd heel wat inkt vloeien. Wanneer dat parfum een nieuwe telg is binnen de Cartier-familie met Mathilde Laurent als neus, des te meer. Dan verwachten we een geur die komaf maakt met regels en de status quo doorbreekt. Dat is ook zeker het geval bij L’Envol de Cartier, maar deze keer willen we niet alleen stilstaan bij de inhoud, maar ook bij de creatie van de flacon: een prachtig object dat het DNA van het Huis perfect weergeeft.

dat ze iets wou doen met met actieve ingrediënten, psychoactieve middelen bijna, die een uitwerking hebben op de geest. Twee jaar en tweeduizend ontwerpen later was het ontwerp van een lamp gevuld met een kostbare en actieve vloeistof eindelijk klaar.

natuurlijk de gegraveerde dop. Ten slotte gaat L’Envol ook mee in de traditie van hervulbare parfums waarvan Cartier, met de geuren Must en Santos, de grote pionier is.

Een gedachte

De flacon is een heuse technologische uitvinding waaraan vele handwerkers uit verschillende ambachten hebben samengewerkt, van traditionele flaconcreatie tot tafelwaren. Jean Mouclier licht toe: ‘Het is een enorm kostbare flacon. Hij is hervulbaar, gedurfd, heeft een on/ off dop, en geeft het concept van L’Envol de Cartier perfect weer’. Een mannenparfum dat erop gericht is de pionier die in elke man schuilt te doen ontwaken.•

De bekende mysterieuze klok waarvan de wijzers zich op bijna magische wijze voortbewegen, was een belangrijke inspiratiebron. Het eindproduct is erg ‘Cartier’: er is geen sprake meer van een simpele flacon, maar eerder van een lamp die ingekapseld zit in een afneemEen idee Het design van de flacon werd geboren uit een bare glazen huls. De lamp kan dus ook afzongesprek tussen de neus, Mathilde Laurent, en derlijk mee op reis. Het uiteindelijke volume de designer, Jean Mouclier. Ze legde hem uit is een van de kenmerken van het Huis, naast |

Personality is to a man what perfume is to a flower | Charles Michael Schwab |

Een signatuur

60

OVERZICHT VAN DE CARTIER-PARFUMS Must de Cartier 1981 Santos de Cartier 1981 Pasha de Cartier 1992 Déclaration de Cartier 1998 Eau de Cartier 2001 Délices de Cartier 2006 Roadster 2008 Les Heures de Parfum 2009 Cartier de Lune 2011 Baiser volé 2011 Déclaration d’un soir 2012 Panthère de Cartier 2014 Les Heures Voyageuses 2014 L’Envol de Cartier 2016

ONTMOETING Mathilde Laurent, ontwerpster van de geur Wat was uw belangrijkste inspiratiebron voor l’Envol de Cartier?

Zelfontdekking: hoe je jezelf kan (her)uitvinden, je angsten van je af kan schudden en daar de nodige moed voor kan vinden. Ik wou dus iets doen met mede, de ambrozijn van de goden, een honingdrank die hen onsterfelijk maakte. BOVENDIEN WOU IK DAT DE GEUR LICHT EN INTENS TEGELIJK ZOU ZIJN. Daarvoor heb ik gewerkt met topnoten als een wolkje van iris dat erg musky, fris en licht is en mooi aansluit bij het diepe en romige hart.

Wat is de link tussen uw creaties?

De parfums die ik maak zijn er altijd op gericht een bepaald effect toe te brengen op wie ze draagt, om die persoon te helpen, aan te moedigen of bij te staan. Er ontstaat altijd een band tussen de drager en de kracht die het parfum, als actieve substantie, hem of haar bezorgt.

L’Envol, vanwaar de naam? En om welke ‘vlucht’ gaat het dan?

Vluchten betekent voor mij ons ontwikkelen, groeien, ons bewustzijnvergroten en ons leven uitbouwen.

Welke ingrediënten heeft u gebruikt in de samenstelling van het parfum en wat zijn hun kenmerken?

Mede is gewoon een inspiratie. U weet even goed als ik dat er geen echte honingdrank verwerkt zit in de formule. Wat de andere ingrediënten betreft, heb ik zoals gewoonlijk geen zin om hun belang te beschrijven of ze uitgebreid te bespreken, aangezien het niet enkel kleuren zijn die op een doek worden gegooid. Wat maakt het uit of je rood, blauw of geel gebruikt – het enige wat telt is welke sensatie een parfum of schilderij veroorzaakt en welke emoties het teweegbrengt.

Zit er een bepaald type man achter dit parfum?

Er zit nooit een bepaald type man of vrouw achter een Cartier-parfum. Ze zijn ontworpen voor alle mannen en alle vrouwen. Bij Cartier maken we van parfum geen seksuele karikatuur. Het is zo dat L’Envol een geur is die zich op mannen richt, maar het is geen karikatuur van mannelijkheid, waardoor elke man hem zich kan toe-eigenen.•

61

PLANET Fragrances MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Heilig

ritueel

In Japan is het appreciëren van parfum verheven tot een kostbare kunst, net zoals ikebana of de theeceremonie. Tijdens een Kôdô-ceremonie (of ‘weg van wierook’), alleen of in gezelschap, verbranden de deelnemers kleine stukjes zeldzaam hout en proberen ze te herkennen om welke wasem het gaat. De bedoeling is niet zozeer daarin te slagen, maar eerder om zich dankzij deze praktijk spiritueel verheven te voelen. Parfum is een verleidingsmiddel en een bron van welzijn, maar het stimuleert ook het intellect.

Kenzo World, het verleden vervoegd in de toekomende tijd Carol Lim en Humberto Leon, artistiek directeurs bij het huis Kenzo sinds 2011, brengen voor het eerst hun visie op mode onder in een parfum.

Het vernieuwende duo heeft vooral als bedoeling het Huis dat in 1970

gesticht werd door Kenzo Takada opnieuw te verbinden met haar geschiedenis, maar het tegelijk ook in de toekomst te projecteren. De creatie van de geur werd toevertrouwd aan Francis Kurkdjian, die er een ware bloemige explosie van maakte. In het fantasieboeket wordt Pioen gesublimeerd om de facetten van ‘rood fruit’ van Egyptische Jasmijn te vergezellen. Het is echter Ambroxan, een chemische molecule die grijze amber vervangt, die de bloem benadrukt in al haar sensualiteit.

‘Ambroxan zorgt voor de wazigheid die ons laat vergeten de bloemen te beschouwen zoals ze zijn. Het is een beetje zoals de sfumatotechniek die Leonardo da Vinci toepaste wanneer hij twee kleuren naast elkaar gebruikte. Ambroxan heeft die vertroebelende kracht. Het geeft de illusie van mist, een soort waas die de contouren van voorwerpen rondom ons verzacht, waardoor we enkel nog hun vorm kunnen waarnemen.’

Francis Kurkdjian •

Scan de QR-code met je smartphone en ga backstage bij de campagne.

|

Le monde est beau | Kenzo Takada |

62

TIPS PLANET PARFUM

Parfum is als een handtekening Volg de gids om ervoor te zorgen dat je je lievelingsgeur zolang mogelijk kunt blijven ruiken.

DE GIDS | Kies je parfum door hem eerst te verstuiven op een geurstrookje en vervolgens op je huid, aan de binnenkant van de pols of van de elleboog. De geur moet op natuurlijke wijze verdampen (na ongeveer 30 minuten), waarbij hij eerst zijn hoofd-, dan zijn hart- en uiteindelijk zijn basisnoten prijsgeeft. | De houdbaarheid van een parfum wordt vooral bepaald door de concentratie. Wie een intens effect wil, kiest voor eau de parfum of extrait. Een eau de toilette of eau fraÎche is dan weer geschikt voor wie een lichtere, frisse geur verkiest. | Hydrateer je huid. Parfum houdt minder goed als de huid droog is. | Verstuif het parfum op plaatsen waar je je hart voelt kloppen, zoals de binnenkant van de pols, de knieholtes en achter de oren. | Parfumeer je kleren, bij voorkeur aan de binnenkant (let op voor vlekken bij lichte kleuren). | Vergeet je haren niet, aangezien zij net als stof geuren opnemen.•

63

PLANET Wedstrijd MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

Win 1 van de 10 Gucci Guilty parfums De Gucci-vrouw fascineert.

Voor haar creëerde het merk Gucci Guilty: een intens parfum dat hààr alle macht geeft. De warme, oriëntaalse bloemengeur heeft een uitgesproken sensualiteit... Het delicate, vergulde parfum ontsnapt uit de met twee verstrengelde G’s vergulde flacon waarvan metaal en glas fusioneren.

Gucci legde zich vervolgens toe op de herengeur: een gedurfd parfum waarvan het resultaat buiten de klassieke paden treedt. Gucci Guilty pour Homme is een hedendaags, intens en origineel parfum waarbij sensuele bloemen ontluiken op een ruwe, houtachtige bodem. De sublieme flacon is het resultaat van een fusie tussen tastbaar metaal en antraciet glas.

WAT KAN JE WINNEN? 5 Gucci Guilty parfums voor dames 5 Gucci Guilty parfums voor heren WEDSTRIJDVRAGEN* 1. Tot welke parfumfamilie behoort Gucci Guilty voor dames?

2. Tot welke parfumfamilie behoort Gucci Guilty voor heren? *Je kan deelnemen van 26/09 tot 09/10 middernacht.

De winnaars worden willekeurig geselecteerd uit de inzendingen met de juiste antwoorden.

Win 24 koffertjes van Acqua Colonia Niets is fijner dan je te verfrissen met een lichte, heerlijk geparfumeerde Eau de Cologne. De ingrediënten van de op de natuur geïnspireerde Acqua Colonia hebben een positief effect op je emoties én op je humeur. Voor nog meer genot is elke Acqua Colonia ook voorzien van de bijpassende bodylotion en douchegel. Of je Acqua Colonia nu zorgt voor een extra boost, een flinke dosis energie of de nodige verfrissing: je dag kan sowieso niet meer stuk!

met twee producten: 1 bodylotion en 1 douchegel uit de volgende gamma’s: 12 x euforiserende PINK PEPPER & GRAPEFRUIT (roze peper en pompelmoes) 6 x oppeppende MANDARINE & CARDAMOME (mandarijn en kardemom) 6 x verfrissende LIME & NUTMEG (groene citroen en nootmuskaat) WEDSTRIJDVRAGEN* 1. Tot welk wereldberoemd Eau de Cologne huis behoort Acqua Colonia?

2. Wanneer is het merk ontstaan? *Je kan deelnemen van 03/10 tot 16/10 middernacht. De winnaars worden willekeurig geselecteerd uit de inzendingen met de juiste antwoorden.

* HOE KAN JE DEELNEMEN AAN ONZE WEDSTRIJDEN?

Ga naar de Facebookpagina van Planet Parfum (www.facebook.com/planetparfum.be).

Like onze pagina en laat een reactie achter op de wedstrijdpost met jouw antwoorden op de twee eenvoudige vragen. Je vindt het wedstrijdreglement op onze website www.planetparfum.com |

A perfume is like a beautiful dress. It simply makes you look stunning | Estée Lauder |

64

Win 1 van de 10 nagellaksetjes van Essie WAT KAN JE WINNEN? 10 Essie Gel Couture 345 Bubbles Only + Essie Gel Couture Top Coat setjes Met Essie heb je gegarandeerd het allerbeste in handen. Het merk beschikt over een prachtig gamma aan kleuren die stuk voor stuk geïnspireerd zijn op de wereld van de haute couture. De Essie Gel Couture™ collectie staat voor 12 dagen houdbaarheid, een tweefasig systeem (2 laagjes kleur en een top coat, geen UV noch LED nodig), een nieuwe flacon, een revolutionair gedraaid borsteltje … en de mogelijkheid om je nagellak er binnen enkele seconden af te halen als je iets anders wil!

WEDSTRIJDVRAGEN* 1. Wat is de slogan van Essie Gel Couture lakjes?

2. Uit welk land komt Essie? *Je kan deelnemen van 10/10 tot 23/10 middernacht. De winnaars worden willekeurig geselecteerd uit de inzendingen met de juiste antwoorden.

Win een Serpenti Armband van Bulgari Rose Goldea van Bulgari is een ode aan de vrouwelijkheid geïnspireerd op Cleopatra, de godin van de Zon, waarvan het stralende karakter tastbaar is in dit zinderende parfum. De geur roept met haar noten van passionele roos en elegante muskus plezier en betovering op. De hals van de flacon, die bezet is met parelmoeren slangenschubbetjes, benadrukt de sterke symboliek van Bulgari. Rose Goldea is dan ook meer dan een parfum: het is een geurig juweel. Daarom dat je bij ons de kans krijgt een ander bijpassend juweel te winnen…

HOE KAN JE DEELNEMEN? Hoe kan je deelnemen?

Om een Serpenti-armband te winnen, post je een foto op Instagram die weergeeft wat ultieme luxe en schoonheid voor jou betekenen. Vergeet niet de hashtags #bvlgarirosegoldea en #bvlgari toe te voegen! Uit alle inzendingen, kiezen wij onze favorieten.

Je kan deelnemen van 17/10 tot 30/10 middernacht.

De winnaar wordt willekeurig geselecteerd uit de mooiste inzendingen.

65

PLANET People MAKE-UP

VERZORGING

DOOR - Magali Eylenbosch

PARFUM

TRENDS

De beautygeheimen

van Tatiana

De sympathieke, intelligente en ronduit sprankelende Tatiana Silva is nu al op drie televisiezenders te zien.

De ex-Miss België is niet alleen mooi, ze heeft als Vrijwillig Ambassadrice bij UNICEF België ook het hart op de juiste plaats. Dit zijn haar best bewaarde beautygeheimen.

Welke stap van je beautyritueel sla je nooit over?

Mijn make-up eraf halen. Voor mijn werk word ik voortdurend opgemaakt. Ons partnermerk op de televisie is Guerlain.

In tegenstelling tot wat vaak gedacht wordt, kunnen vrouwen met mijn huidskleur er ook bleek uit zien, met een gele ondertoon. Ik lijk wel ziek! Dit poeder is heel natuurlijk. Verder gebruik ik ook de blush van Sisley.

Je bent het boegbeeld van het Belgische lingeriemerk Vela.

Dat is het gevolg van een leuke ontmoeting met de ontwerpster van het merk, Barbara Romano. Nadat ze mij gebeld had, is alles heel snel gegaan. Intussen zijn we ook bevriend geraakt. Zij maakt zulke mooie dingen, lingerie is echt haar passie!

Wat is het laatste parfum dat je getest hebt?

La Petite Robe Noire Intense van Guerlain…

Ik doe het niet met opzet! Ik vind de noten heerlijk zoet en verslavend. Erg frisse geuren daarentegen passen niet bij mij.

Let je erg op je lijn?

Door mijn werk heb ik vaak moeilijke uren, dus let ik erop om zo gezond mogelijk te eten, bij voorkeur bio… maar wel met smaak! Het is dan ook niet altijd vanzelfsprekend om goede adresjes te vinden. Ontbijten doe ik nooit, dat werkt echt niet voor mij. Uiteindelijk komt het erop neer je eigen lichaam te kennen. ’s Middags eet ik veel geraspte groenten, ’s avonds kies ik het liefst voor huisgemaakte gerechten.•

|

Welk make-upproduct heb je altijd bij je?

Mijn Terracotta 4 saisons 05 Brunette van Guerlain. Ik hou niet van blinkende poeders.

A woman who doesn’t wear perfume has no future | Coco Chanel |

66

PLANET Digital MAQUILLAGES

SOINS

PAR -Magali Eylenbosch

PARFUMS

TENDANCES

DE NIEUWE N°5 |

VERKRIJGBAAR OP CHANEL.COM

La mode se démode, le style jamais. | Coco Chanel |

68

# YOU KNOW ME AND YOU DONT