22
藝民公社
People's Commune
歡迎各位讀者向《△志》投稿、 發表藝術創作、報道或評論：
電郵 : prism@arts-news.net 電話 : +852 2111 1192 傳真 : +852 2975 3146 地址 : 香港灣仔港灣道 2 號 香港藝術中心 7 樓 701B 室
■ 文：曾翠珊 ■ 攝：Ming
此文由國際演藝評論家協會 （香港分會）協助統籌，該 會由專業藝評人組成，網址：
花非花霧非霧
《親密 Claustrophobia》是一場既疏離又親密的感官旅程，踏進劇院帶起耳機一刻，觀者已
把感官交給作品。帶著耳機的我就像走進不同人物的內心世界，是日常的獨白，同時也是夢中 的絮語。此劇唯一的主景由兩個房間組成，對我而言房間也像窗口，觀眾就像偷窺者，是自願 也是被迫地從窗外窺探著人物的活動。傳統劇場往往較難展現微敘事，表演者與觀眾之間的距
離讓細微的動態及描繪難以展現，然而《親密 Claustrophobia》通過聲音及光影的巧妙處理， 把人的內在聲音及意象帶給觀眾。
www.iatc.com.hk
觀賞場次：
orleanlaiproject 《親 Claustrophobia》 2017 年 9 月 24 日 14:00pm 香港文化中心劇場
電 影《 親 密 》 展 現 的 是 一 場 壓 抑 的 情 感， 花
們 帶 到 開 放 的 公 共 場 所， 溫 和 的 男 聲 獨 白 在 既 私
非 花 霧 非 霧 ，一 切 似 有 若 無 。取 其 電 影 的 曖 昧 性 ，
密 又 開 放 的 空 間 進 行 。 《 親 密 C l a u s t r o ph o bi a 》 的
劇場版《親密 Claustrophobia》由三位主創──馮
開 放 性 很 強 ， 耳 機 中 的 旁 白 像 電 影 中 的 畫 外 音，
程 程、 譚 偉 平、 袁 卓 華 在 各 自 的 專 業 領 域 中 ， 與
扮 演 著 有 如 敘 述 者 的 角 色， 然 而 台 上 房 間 中 的 演
作 品 中 心 思 想 展 開 一 場 非 常 曖 昧 的 對 話。 作 品 透
員 也 在 其 各 自 的 場 所 訴 說 著 他 們 的 故 事。 作 品 沒
過 耳 機 讓 觀 眾 經 驗 整 個 演 出 旅 程， 是 一 個 十 分 關
有 唯 一 的 我， 故 事 是 多 線 地 發 展， 聲 畫 既 是 同 步
鍵 及 成 功 的 設 計， 帶 上 耳 機 的 一 刻 讓 我 們 與 身 旁
亦是獨立地存在。
的 人 群 隔 離， 隨 即 耳 機 內 的 環 境 聲 音 彷 彿 又 把 我
《 親 密 C l a u s t r o p h o b i a 》是 一 個 多 條時間軸共