Page 1

14.02–25.02.2018

MA ARMASTAN EESTI KÖÖKI PRISMAS ON UHKE VALIK EESTI TOITU!

Tutvu maitsvate retseptidega >


PRISMA KÜLASTAJA

ARMASTATUD EESTI TOOTED Tere

Kohuke

Estover

vanilli, jõhvika, juustukoogi, mango, proteiini 43 g (6.74/kg)

Eesti juust viilutatud

500 g (4.98/kg) Нарезанный сыр

249

Tavahind 4.29

Творожный сырок

029

-41%

Tavahind 0.36, 0.39

Premia

Piimameister Otto

480 g (6.65/kg)

200 g (1.45/kg)

EV100 jäätis

Ricotta kohupiim

Мороженое

319

Рикотта

029

-14%

Tavahind 3.75

Tavahind 0.33

-12%

Eesti Leivatööstus

Must Ronk tume rukkileib

Eggo

Peomunad M

600 g (1.08/kg)

12 tk (0.13/tk)

Темный ржаной хлеб

0

65

Куриные яйца

1

Tere

Roheline sibul

- traditsiooniline - jogurtiga laktoosivaba - murulauguga 300 g (3.17/kg)

59

100 g (7.90/kg) Зеленый лук

0

79

2

-19%

-24%

Tavahind 0.85

Kodujuust

Зерненый творог

095

-29%

Tavahind 1.39

PRISMAS ON UHKE VALIK EESTI TOITU!

Tere

Või 82%

200 g (7.95/kg)

Сливочное масло

159

Tavahind 2.15

-26%


Merevaik

Sulatatud juust

klassikaline, murulaugu, kana, kreveti, kukeseene, suitsujuustu 200 g (4.95/kg)

Kalev Tallinn

099

135

Vahvlikompvek rummimaitseline 150 g (9.00/kg)

Вафельные конфеты с ромовым вкусом

Плавленый сыр

-33%

Tavahind 1.49

Tavahind 1.75

Kadarbiku

Piimameister Otto 400 g (4.98/kg)

EV100 toorvorstid

500 g (1.98/kg)

Сливочный сыр

1

Linnamäe

Aurutatud peet

Toorjuust

99

-22%

Пропаренная свекла

-23%

Tavahind 2.59

0

99

Briis

Praetud räimed

koduses marinaadis, tomatikastmes 380 g (3.66/kg)

Viru Rand

139

149

Жареная салака

-26%

Tavahind 1.89

Tallinna kilu fileed 100 g (14.90/kg) Филе кильки

Tallinna kilud 250 g (5.16/kg)

900 g (6.66/kg)

Килька

1

29

Сырые колбаски

5

99

Tavahind 1.69

Kalev

Marmiton

piima; tume; valge 100 g (9.90/kg)

Tallinn 350 g (3.97/kg)

Šokolaad EV100 Шоколад

-21%

Tavahind 1.89

099

-23%

-27%

Tavahind 1.35

Rosinaküpsised Печенье с изюмом

139

-22%

Tavahind 1.79

Kalev

Piimašokolaad Eesti And

Soolatud seentesegu

500 g (6.38/kg) Ассорти соленых грибов

3

19

Premia Eriti Rammus

Koorejäätis

vanilli, šokolaadi 480 g (4.56/kg)

Сливочное мороженое

2

19

-26%

Tavahind 2.99

Pakkumised kehtivad 14.0225.02.2018

Kalevipoeg ja EV100 mandlitega, Linda metspähklitega 300 g (9.63/kg) Молочный шоколад с миндалем

2

89

Tavahind 3.99

Germund

Sajandi segu

300 g (13.30/kg) Ассорти

-28%

399 3


Rukkipõhjal kilupirukas kodujuustuga kaheksale

Põhi: 100 g rukkijahu (Kalew’i rukkikroov) 50 g nisujahu 0,5 tl soola 100 g võid 3 sl külma vett Täidis: 4 muna (Eggo peomunad) 600 g kodujuustu (Tere traditsiooniline kodujuust) 2 sl värsket hakitud tilli 4–6 kirsstomatit 8–10 g kilufileed (Briis’i vürtsikilufilee) 1 sl kappareid 1 tl soola, musta pipart Taina jaoks sega omavahel rukki- ja nisujahu ning sool. Haki jahusegu sisse või ja pudista massi näppude vahel või haki pika noaga puruseks. Lisa külm vesi ja suru tainaks. Seda on mugav teha ka köögikombainis: haki lõiketeradega kuivained ja või teraliseks, lisa vesi, töötle tainaks. Vajuta tainapall lapikuks, keera toidukilesse ja pane pooleks tunniks külmkappi. Täidise valmistamiseks klopi munad kahvliga lahti ja sega kodujuustuga. Maitsesta segu soola ja pipraga, sega hulka hakitud till. Suru tainas võiga määritud lahtikäiva pirukavormi põhja ja äärtesse. Tee kahvliga põhjas olevasse tainasse augud. Eelküpseta põhja 180 kraadi juures 8 minutit. Kui võimalik, kasuta eelküpsetamisel raskust (küpsetuspaberile tõstetud oad, herned, kruubid, riisiterad või spetsiaalsed keraamilised küpsetuskuulikesed). Seejärel vala põhjale täidis. Laota sellele kilufileed ja poolitatud kirsstomatid ning kapparid. Küpseta pirukat 180 kraadi juures 25–30 minutit. Lase enne lahtilõikamist paarkümmend minutit jahtuda. Pirukas on maitsev nii soojalt kui ka külmalt.

Briis

Vürtsikilufilee 160 g (8.69/kg) Филе кильки пряного посола

139

Tavahind 1.89

-26%

Kalew

Eesti Rukkikroovjahu 1,5 kg (0.56/kg)

Обдирная ржаная мука

Retseptid ja fotod: Mari-Liis Ilover

4

PRISMAS ON UHKE VALIK EESTI TOITU!

084

Tavahind 0.97

-13%


Kohupiima-kamakreem mustikatarretisega neljale–kuuele

Kohupiima-kamakreem: 200 ml 35% koort 3 sl suhkrut 400 g kohupiima (Otto Ricotta kohupiim) 3 sl kamajahu 1 sl sidruni- või laimimahla Mustikatarretis: 2 dl külmutatud mustikaid (Marjamaa külmutatud metsamustikad) 1 dl vett 0,5 dl suhkrut 2 želatiinilehte Vahusta koor suhkruga, sega hulka kohupiim, kama ja tsitrusemahl. Tõsta kreem magustoidupokaalidesse. Tasanda pealt siledaks ja jäta külmkappi ootele. Tõsta mustikad, vesi ja suhkur kastrulisse. Kuumuta keemiseni. Leota želatiinilehti külmas vees umbes 5 minutit. Pigista želatiinilehed kuivaks ja lahusta need hoolikalt segades kuumas mustikasegus. Lase segul jahtuda. Vala või tõsta lusikaga mustikad ja vedelik ettevaatlikult kamakreemile. Lase külmas tarduda, selleks kulub 3–4 tundi. Kaunista rukkilille õielehtede või muu meelepärasega.

Piimameister Otto

Ricotta kohupiim

200 g (1.45/kg) Рикотта

029

-12%

Tavahind 0.33 Marjamaa

Metsamustikad 400 g (9.98/kg) Лесная черника

399

-31%

Tavahind 5.79

Pärt-Jaagu

Kama

rukki, pohla, mustsõstra 300 g (16.63/kg) Кама

499

Retseptid ja fotod: Mari-Liis Ilover

5


Soome firma Vallila poolt EV100 juubeli puhuks loodud Tallinna vanalinna graafikaga tooted on piiratud koguses saadaval ainult Prisma kauplustes.

Pärt-Jaagu

Kama

rukki, pohla, mustsõstra 300 g (16.63/kg)

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist!

Кама

499

Meesegud

Трюфели

Медовые смеси

Мыло

110 g (41.73/kg)

459 Rakvere

Tallinn City Lager

Õlu 5,2%

330 ml (6.03/l)

199

Nõo Lihavürst

Eesti 100 sealihasült

Студень из свинины

1

29

Tavahind 1.99

köögiviljadega 2 kg (5.50/kg)

-35%

1099

399

”Juubelitrio”

Nõo Lihavürst

Ассорти копченых мясопродуктов в нарезке ”Юбилейное трио”

600 g (6.48/kg)

Tavahind 13.50

269

Kirderand

Valio

-19%

-18%

Tavahind 3.29

Мясной продукт

389

-22%

Tavahind 4.99

Juust

380 g (23.66/kg)

Forte Classico 500 g (10.98/kg)

8

5

Обжаренная минога в желе

99

Eesti 100 pikkpoiss

Breti

Röstitud silmud tarrendis

300 g (4.30/kg)

100 g (39.90/kg)

Suitsutatud lõikude valik 255 g (10.55/kg)

1099

+ pant 0.10

240 g (45.41/kg)

Rakvere

EV 100 Juubelipraad Юбилейное жаркое с овощами

Пиво

6

Trühvlid EV100

Kitsepiimaseep EV100

Reval Kondiiter

-24%

Tavahind 11.90

PRISMAS ON UHKE VALIK EESTI TOITU!

Сыр

49

Tavahind 6.89

Brie valgehallitusjuust tavaline, kanepiseemnetega 170 g (23.47/kg)

Бри с белой плесенью

-20%

3

99


Kinkekomplekt Estonia

Kalev EV100

Pralineekompvek

6 x 40 ml 240 ml (33.29/l)

500 g (9.78/kg) Конфеты

Подарочный набор

489

799

Kootud müts

Nokkmüts

Вязаная шапка

Бейсболка

lumehelvestega, akrüül

lõvi kontuuriga, tagant reguleeritav

1295

OmaKing

1095

EV100 Sussid

Sall

Тапки

Шарф с национальным узором

HALLA villaga suurused: 35/36—47/48

rahvusliku mustriga

Raamat “EESTI VABARIIK 100“

Raamat ”Eesti 100 loodusimed”

3990

3290

Flora

Eesti versioon

”Põnevad küsimused ja faktid. EV 100.”

18

6

2190

Lauamäng “Eesti mälumäng”, “iKNOW” Настольная игра

90

Игра

49

Pakkumised kehtivad 14.0225.02.2018

Viru Valge

Viin 40%

Küünal

sini-must-valge Свеча

alates

Книга

2

19

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist!

1495

Книга

500 ml (15.58/l) Водка

7

79 7


PRISMAS ON UHKE VALIK EESTI TOITU! Osta Prisma Kontoga 16.–24.02 ja võid võita IGA PÄEV

100 €

KINKEKAARDI

Uuri lähemalt: prismamarket.ee/eesti

Eesti toidu degusteerimised kõikides Prismades Tallinnas, Tartus ja Narvas: K, 14.02 kell 16.30–19.30

N, 22.02 kell 16.30–19.30

N, 15.02 kell 16.30–19.30

R, 23.02 kell 16.30–19.30

Ma armastan eesti kööki (14.02-25.02.18)  
Ma armastan eesti kööki (14.02-25.02.18)  
Advertisement