Page 1


SKÅL 461 EM REVISTA

CONCEITO SKÅL

PALAVRA DO PRESIDENTE

C

hegamos a mais uma edição da 461 em revista Skål Fortaleza, estamos radiantes com esta conquista, como também, pelas excelentes matérias que contemplam o turismo mundo afora. O ano de 2016 é de ajuste, as perpectivas para a economia brasileira não são animadoras. É um ano eleitoral, com mudanças ou não do governo municipal, temos que aguardar para o avanço definitivo, rumo ao desenvolvimento sustentável e reconhecer as cidades criativas (destinos turísticos). No mesmo sentido, é bom aprimorar alguns instrumentos de gestão, principalmente no que diz respeito a qualidade das informações, fundamentadas na cadeia produtiva do turismo e eventos. A articulação de um bom planejamento na esfera privada, alicerçada dos bens comuns naturais de regiões já listadas e cadastradas na estatística do Ministérios do Turismo. Assim, o Skål uma entidade referencial com metas de excelência em relacionamentos, negócios entre amigos, sendo a voz altiva e erguendo a taça para o habitual brinde com saúde, amizade, longa vida e felicidade para os profissionais do turismo. Tenho certeza da satisfação de uma boa leitura! Epitácio Vasconcelos Presidente Skalega

2º Semestre / 2016

SKÅL é uma expressão sueca utilizada como saudação de alegria. Esta palavra forma um acróstico na língua escandinava, traduzido para o idioma português como: Saúde, Amizade, Longa Vida e Felicidade. O sentido e uso desta palavra associado ao que vivenciou Florimond Volckaert durante uma viagem de negócios bem-sucedidos à Escandinávia, mais precisamente à cidade de Malmoe (Suécia), inspirou-o na fundação de uma associação com o objetivo de estimular a cooperação entre os profissionais de turismo, amparados no contexto amizade. No ano de 1932, em Paris, foi fundado o primeiro clube SKÅL. A ideia ganhou projeção mundial tão rápido que em 1934 o SKÅL adquiriu status de internacional, surgindo então, sob iniciativa de seu fundador, a Associação Internacional dos Clubes SKÅL, que são formados basicamente por empreendedores, empresários, profissionais do turismo e imprensa. O SKÅL tem cerca de 30.000 filiados em mais de 520 clubes distribuídos em 87 países. É apolítico partidário, não discrimina sexo, idade, religião e classe social. O SKÅL internacional de Fortaleza foi fundado em 02 de setembro de 1978 pelo jornalista Stênio Azevedo, de saudosa memória. Atualmente conta com aproximadamente 60 a ssoc ia dos, me r e c e ndo de sta que c o m pres tígio nacional e internacional. Sua Past President, Priscila Cavalcanti, agora no comando o SKÅL Internancional do Brasil, é o primeiro cearense a assumir este cargo, sendo a quarta mulher da galeria dos Past Presidents do SKÅL Internacional de Fortaleza.

Fortaleza - Ceará - Brasil

3


SKÅL 461 EM REVISTA

Diretoria SKÅL Internacional de Fortaleza - Gestão 2016 / 2017 PRESIDENTE: Epitácio Vasconcelos PAST-PRESIDENTE: Colombo Cialdini 1º VICE-PRESIDENTE: Talita Leite 2º VICE-PRESIDENTE: Edmilson Rodrigues 1º DIRETOR SECRETARIO (SKÅL JOVEM): Kássio César 2º DIRETORA SECRETARIA: Socorro Trindade 1º DIRETOR TESOUREIRO: Hermano Bezerra 2º DIRETOR TESOUREIRO: Arnaldo Menezes Jr. DIRETORA DE PLANEJAMENTO E PROJETOS: Selma Cabral DIRETOR DE IMPRENSA: José Rangel DIRETOR DE MARKETING: Marcos Saraiva DIRETOR DE COMUNICAÇÃO: Cláudio Ary DIRETORA DE CAPACITAÇÃO: Catarina Marino DIRETORA DE EVENTOS: Malu Cavalcanti DIRETOR DE RELAÇÕES PÚBLICAS: Marcus Bessa

DIRETOR DE PATRIMÔNIO E SEGURANÇA: Pedro Peres

DIRETORES AUDITORES:

Austregésilo Rodrigues Manoel Cardoso Linhares José Mário Pinto CONSELHO DE HONRA - GALERIA PAST PRESIDENTS

CONSELHEIRO PRESIDENTE: Valmir Rosa Torres CONSELHEIROS:

Iramar Veríssimo Pinto Dermeval Diniz Edgar Sá Maria das Graças Dias Branco da Escóssia

DIRETOR DE PROGRAMAÇÃO TURÍSTICA: José Carlos Araújo DIRETORA DE RELAÇÕES INTERMUNICIPAIS: Silvana Frota DIRETORA DE REL. COM COMPANHIAS AÉREAS: Natércia Medina

DIRETORA INSTITUCIONAL: Pedro Carlos Fonseca DIRETOR DE REL. INTERNACIONAIS: Marcos Pompeu

DIRETOR JURÍDICO: Sabino Henrique

Índice Palavra do Presidente.............................................03 Skål a União Prevalece..........................................28 Epitácio Vasconcelos

Transmissão do colar

Selma Cabral

Posse Festiva Skål Nacional

Skalega Fenelon Gonçalves

Posse nova diretoria

Deputado Estadual Sérgio Aguiar

Silvana Frota

Marcos Pompeu

Airton Fernandes

Medalha Stênio Azevedo - Mérito Skål

Severino Ramalho Neto

Planeta Vida...........................................................08 Una Noche Española.............................................30 Homenagem Póstuma............................................12 38 Anos Skål Fortaleza..........................................37 A força do Skål para o Turismo no Ceará............14 Blog do Turismo....................................................38 O Marketing Turístico...........................................15 Mercado Imobiliário e o Turismo..........................41 Reconhecendo valores..........................................21 A importância do turismo para o comércio...........42

Expediente SKÅL 461 em Revista é uma publicação do SKÅL internacional de Fortaleza CNPJ: 23.727.886/0001-75 sede Av. Santos Dumont, 304 – Sala 1201 – Centro, CEP 60150-160 – TEL.: +55 85 3254-4711 Fortaleza – Ceará – Brasil skalfortaleza1@hotmail.com Presidente - Epitácio Vasconcelos. Editor - José Mário Pinto - Jornalista Reg. Prof. CE 00213JP Colaboradores - Nesta Edição Epitácio Vasconcelos, Priscila Cavalcanti, Colombo Cialdini,

4

Selma Cabral, Sérgio Aguiar, Marcos Pompeu, Circe Jane Teles da Ponte, Silvana Frota, Airton Fernandes, Severino Ramalho Neto, Carlos Bentivi (Fotógrafo). Conselho Editorial Priscila Cavalcanti, Selma Cabral, José Mário Pinto Projeto Gráfico / Paginação e Diagramação Priscila Eventos & Promoções Arte Finalista Jouse Santos

Fortaleza - Ceará - Brasil

Revisor Érica Maciel - Executiva Skal Fortaleza Periodicidade: Semestral Tiragem: 3.000 exemplares Distribuição: Clubes SKÅL (Nacional/Internacional) e a cadeia produtiva do turismo, eventos e serviços Impressão: Expressão Gráfica SKÅL 461 em Revista é publicada também digital Banca de revista eletrônica: www.issuu.com.br

2º Semestre / 2016


SKÅL 461 EM REVISTA

mais alto, dando dinamismo empresarial, sem perder o efeito da original saudação da entidade clube, que chega aos seus 38 anos na história do turismo cearense, erguendo a taça para brindar a saúde, a amizade, a longa vida e a felicidade dos profissionais do turismo! Viva o Skål!

N

o Ceará é Assim! Neste momento memorável, passamos a ser o epicentro do Turismo Mundo Afora. A união sempre prevalece com o espírito de congregar. O Skål Internacional de Fortaleza eleito o clube referência do Brasil, evolui de mãos dadas com toda cadeia produtiva, tornando-se a Voz do Turismo nos relacionamentos de bons negócios entre amigos. Com otimismo e determinação, captamos e homologamos sediar dois eventos de expressiva relevância para a economia da região nordestina do Brasil, retratando a singularidade deste destino, a Cidade de Fortaleza. Uma jovem de cara e de coração, desposada do sol, banhada pelos verdes mares, com apenas 290 anos de fundação, onde em maio de 2017 receberá com imensa satisfação aproximadamente mil turistas de carteirinhas, os skalegas de 15 paises latino americano e de 13 estados brasileiros, o 44º Congresso do Skål Latino Americano e o 47º Congresso do Skål Nacional do Brasil. Neste contexto, a troca de informações fala

Priscila Cavalcanti

Colombo Cialdini

Skalega Past President

Skalega Past President

Skål Internacional de Fortaleza

Skål Internacional de Fortaleza

Nossa Capa

Tema: No Cearaá é assim!... Layout: Jouse Santos Arte Final: Jouse Santos

A

capa desta edição mostra o empenho dos cearenses Priscila Cavalcanti e Colombo Cialdini, skalegas que primam o lema: “Fazendo negócios entre amigos” proposto pelo Skål Internacional visando o fortalecimento dos associados mundo afora. O Presidente Mundial Nigel A. Pilkington satisfeito com o desempenho dos brasileiros.

delivery boy Coleta e entrega

Serviços de cartório

Serviços bancários

Entregas em geral

Entregas de exames 6

serviços diversos

Fortaleza - Ceará - Brasil

CONTATO: ERI BOY - 98825.0462 2º Semestre / 2016

empresa registrada - CNPJ: 16.555.031/001-49

Mensagem dos Past Presidents


Por Selma Cabral Consultora em Gestão e Turismo Delegada Regional do SKAL Nacional

E

ntre tantas potencialidades e tantas diversidades o Brasil e suas regiões são referências mundo afora, desde seu patrimônio natural de suas praias, serras e florestas, seus encantos culturais, sua diversificada e exótica gastronomia de muitos sabores e regionalidade, sua gente alegre e hospitaleira, seu mundo especialmente misterioso na miscigenação de raças de origens diversas, que o torna pela sua dimensão um continente de muitas nações, dessa forma torna-se naturalmente em um forte atrativo para o turismo em todos os aspectos e focos. Um Brasil que se reveste de belezas e grandeza, se revela também em uma posição de diferentes

BRASIL... UM PAÍS DE ATRAÇÕES NATURAIS se mede pela natureza, retratado nas suas paisagens de cores tropicais, de cheiro e de sons que vem dos recursos naturais, podendo-se cantar em verso e em prosa “... pois nela tem palmeiras onde canta o sábia...e as aves que aqui gorjeiam não gorjeiam como lá...” “Um Brasil que se reveste de Nesse País, dorme a esperanbelezas e grandeza, se revela ça, e também a fé, pois por ser um também em uma posição de gigante jovem, ainda tem muito a crescer e assim, se projetar mundiferentes pensamentos” do afora, com maturidade e autoridade dominando os espaços para ocupar um lugar de rei, pois clima e baixo investimento indusaqui mora a energia daqueles que trial, ainda tenta se superar nas acreditam e que confiam no cosuas necessidades. meço, meio e fim ...de uma criaMas, independente dessas ção divina. questões o Brasil, tem um potencial inigualável, e sua grandeza pensamentos, diferentes sotaques, diferentes ideais. No Sudeste posicionado pelas riquezas econômicas oriunda da indústria e das suas origens de formação de etnias, já o Nordeste castigado pelo


Imprensa Amiga SKÅL 461 EM REVISTA

Skål Internacional de Fortaleza faz homenagem póstuma ao skalega jornalista Fenelon Gonçalves

N

esta edição a sessão Imprensa Amiga fala de um profissional que primou sua trajetória terrestre com simplicidade, dedicação e carisma. É uma homenagem póstuma, para Fenelon Gonçalves de Oliveira , e foi ele que lançou esta página na revista do SKÅL Fortaleza. Era diretor de marketing muito atuante, como também editor-chefe. Fenelon, um fiel escudeiro, assim foi intitulado pela Presidente do SKÅL Internacional do Brasil Priscila Cavalcanti, diz ela que Fenelon foi seu maior incentivador para concorrer o comando nacional da entidade. Ao longo de sua vida profissional foi competente, éti-

12

co e transparente. Um homem honrado da imprensa, chegou ao comando da ABRAJET-CE com garra e determinação. Na verdade, Fenelon amava tudo que fazia! Muitos projetos ainda ficaram na sua prancheta, para os abrajetianos apreciá-los e cumpri-los na medida do possível. Seus veículos Jornal e Revista Trilhaturística estão para serem comercializados, os interessados devem procurar a sede do SKÅL Fortaleza, através do telefone:(85) 3254.4711 Fenelon viveu 60 anos, teve quatro casamentos, o último com Filomena Gonçalves de Abreu, a Filó como a cha-

mava carinhosamente. Um pai amoroso, que deixou cinco filhos, Emanuel, Emanuela, Douglas, Rosivaldo e Bárbara, três homens e duas mulheres, dentre eles, dois eram do coração. Sua mãe uma jovem senhora dona Izolda uma cearense de Russas, residente no Rio de Janeiro. Que todos os dias conversa com Deus e pede com a doçura de uma Mulher Mãe que o Senhor a escute com precisão, rogando a eternidade de seu filho amado Nelinho, como o apelidava. Os skalegas cearenses lamentam a partida do amigo jornalista ainda tão jovem, talvez nos faltem palavras para defini-lo, porém jamais sentimentos.

Fénelon Gonçalvez recebe certificado das mãos da Past Presidente do SKAL Internacional de Fortaleza

Fortaleza - Ceará - Brasil

2º Semestre / 2016


SKÅL 461 EM REVISTA

A força do Skål para o Turismo no Ceará

O

turismo é um dos segmentos de maior destaque no cenário econômico cearense. Em nosso estado 59 municípios participam do Mapa do Turismo, são 12 regiões turísticas. A vocação turística é uma potencialidade nata do Ceará. O referido mapa é um instrumento de orientação para a atuação do Ministério do Turismo no desenvolvimento de políticas públicas direcionados ao segmento. Provemos de uma riqueza que não está concentrada em um único ponto. Desta forma, uma ati-

14

tude planejada e descentralizada oferece melhores opções de deDesta forma, na condição de senvolvimento destas potencia- Deputado do Turismo, reforço lidades, estimulando a atividade o grande espírito ativo e impulsionador de ações que todos que econômica regional. fazem parte do Skal possuem. A É aí que entra o Skal Interna- memória de Stênio Azevedo mancional de Fortaleza. A entidade tém-se viva na entidade por meio congrega, institucionaliza e pro- dos vários feitos em prol da instimove o estímulo ao fazer, quando tuição. o assunto é a indústria do turismo. É com muita alegria que fazeAproveito para destacar que através da sua Past President Priscilla mos parte da história desta orgaCavalcanti e do atual Presidente nização internacional de líderes Colombo Cialdini dois congres- da indústria do turismo mundo sos do Skal foram captados para afora; o único clube internacional Fortaleza: o Latino-Americano e que une toda cadeia produtiva. o Nacional. Os dois congressos Cultivar a amizade, a saúde serão realizados de 18 a 21 de maio 2017. Oportunidades valio- e longa vida de boas relações é essencial para nossas vidas e até sas que fortalecerão a entidade. mesmo para o turismo, dentro de Outro feito importante sua rede de variações (hotel, cointermediado por Priscila foi à mércio, artes, entre outros). autorização, assinada pelo presidente do Skal Mundial, Nigel Pilkington, para a criação da Dep. Estadual do Ceará Sérgio Aguiar Academia de Turismo pelo Skal de Fortaleza.

Fortaleza - Ceará - Brasil

2º Semestre / 2016


SKÅL 461 EM REVISTA

O Marketing Turístico

O

estudo do marketing com ciência é recente, data de 1950 com Peter Drucker e da década de 1960 com Theodore Levitt e Philip Kotler. Muitas vezes confundido, simplificadamente, como propagada, o marketing abrange uma série de conceitos, estudos e ferramentas aplicadas à identificação e a satisfação de necessidades e desejos de pessoas e conjunto de pessoas, mercados. A comunicação e a promoção no turismo constituem ferramentas essenciais para a formação e consolidação de destinos turísticos. A propaganda, muitas vezes equivocadamente confundida com o próprio marketing, pode ser conceituada, segundo Sampaio como: “A manipulação planejada da comunicação visando, pela persuasão, promover comportamentos em benefício do anunciante que a utiliza”. (SAMPAIO, 1995.p.11). No turismo a comunicação se dá por duas principais categorias de emissores: públicos e privados. Ao setor publico cabe , essencialmente, comunicar sobre o destino turístico, seus atrativos naturais, culturais, suas infraestruturas de equipamentos e serviços , em geral. O setor privado , por sua vez, deve comu2º Semestre / 2016

nicar sobre produtos e serviços privados, quais sejam: hotéis; bares e restaurantes; serviços receptivos; parques; casas de espetáculos; comércio e shoppings, entre outros. Observa-se, como tendência, uma comunicação compartilhada entre os setores publico e privado, sendo estes representados habitualmente pelas associações empresarias respectivas de suas áreas de atuação. Campanhas que envolvem governos e a chamado “trade turístico” são cada vez mais utilizadas para ampliar o alcance da comunicação e incrementar as verbas relacionadas. O composto de comunicação do marketing combina quatro elementos, que são: propaganda; venda pessoal; promoção de vendas e a publicidade. A propaganda, além do já conceituado, pressupõem a veiculação de anuncio ou mensagem por um determinado período de tempo, em um determinado espaço pago ou doado. A venda pessoal é caracterizada por uma interação direta e pessoal entre vendedor e comprador, que pode ser dar face a face, ou meio de telefone, computador e demais dispositivos eletrônicos. A promoção em vendas é caracterizada por descontos nos preços ou outros benefícios agregados aos produtos e serviços, como cupons, brindes, programas de fidelidade, que atraiam a atenção e a preferencias dos consumidores. A publicidade é caracterizada como sendo uma comunicação não paga de informações sobre produtos e serviços. Normalmente acontece a partir de coberturas espontâneas da imprensa e dos demais canais de comunicação, ao divulgarem destinos, produtos e serviços em forma de matéFortaleza - Ceará - Brasil

rias, editoriais, artigos, cobertura de eventos , lançamentos , entre outros temas de interesse publico. As campanhas de lançamentos ou posicionamento de produtos, serviços e destinos costumam utilizar-se de todas as ferramentas de comunicação, o que é definido como uma comunicação integrada de marketing. O mundo hoje experimenta uma revolução na comunicação a partir do fenômeno da internet e das redes sociais nela inseridas. As mídias tradicionais até pouco tempo dominantes eram: jornais; revistas; radio; televisão; outdoors; folhetos; displays; cartazes; estandes , entre outros. O Mechandising se caracteriza pela exposição ou menção de produtos nos pontos de vendas ou no contexto de programas televisivos ou de cinema. Hoje temos que conhecer e nos habituar com novas ferramentas de comunicação como: widgets; podcast; games marketing; videocast; mídias sociais; redes sociais; mobile marketing, entre outros. A rapidez das mudanças nos dias de hoje é , talvez, inimaginável, daí se constituir um permanente desafio para a comunicação em geral, e , em particular para a comunicação e a promoção no turismo. Consultorias e agências de comunicação e marketing se especializam hoje nessas novas mídias, que incorporam um processo de veiculação, comprovação e analise de resultados muito especifico. Uma nova era, uma nova realidade, um desafio: o de conviver com os bytes sem perder o encantamento das paisagens e das culturas. Marcos Pompeu de Sousa Brasil. Secretário Executivo do Conselho de Turismo e Hospitalidade da Fecomércio-CE; Diretor de Relações Internacionais do SKAL Internacional de Fortaleza

15


SKÅL 461 EM REVISTA

46º Congresso Nacional do Skål Internacional do Brasil

O

evento reuniu empresários de vários estados brasileiros, além da presença do diretor-presidente da Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Eventos (MANAUSCULT), Bernardo Monteiro de Paula, e o representante do Skål do Amazonas, João Araújo. O CEARÁ NA PRESIDÊNCIA Um dos objetivos maiores do Congresso do Skål foi a realização da Assembleia Nacional da Diretoria e Presidentes, sob a direção de Sônia Vidinhas quando foram repassados e discutidos assuntos do interesse da entidade. Sem dúvida o ponto alto foi a escolha do presidente para o novo mandato. Por aclamação, a past presidente de Skål Fortaleza, empresária Priscila Cavalcanti, foi eleita presidente Skål Internacional do Brasil, tendo como companheiros de diretoria representantes de vários estados. PROGRAMAÇÃO Os quatro dias dos congressistas tiveram intensa e movimentada programação. Cerimônias de abertura e encerramento, no Hotel Tropical e no Teatro Amazonas, noites festivas de jantares, com a excelente apresentação dos afamados Bois de Parintins; passeios nos rios igapós e igarapés, com direito a apreciar o encontro das águas e as vitórias 18

régias, afora visitas e almoços em hotéis de selva. DELEGAÇÃO DO CEARÁ A delegação do Ceará ap r es en tou maior número de participantes. Os representantes cearenses no Congresso do Skål de Manaus foram: Priscila Cavalcanti, past presidente; Colombo Cialdini, no ato presidente do Skål Fortaleza; Erick Vasconcelos, atual secretário de turismo da Prefeitura de Fortaleza; Edgar Sá e Pedro Carlos da Fonseca, coordenadores do Fórum de Turismo do Ceará; Circe Jane Teles da Ponte, vice-presidente da Fecomércio/CE e presidente do Sindieventos; Marcos Pompeu, Executivo da Cetur-Feco-

mércio e Diretor de Relações Internacionais ; Hermano Bezerra, Secretário de Turismo de Aquiraz e Diretor Tesoureiro Skål Fortaleza; Rosana Lima, Secretária de Turismo de Camocim; Pedro Peres, Diretor de Segurança e Patrimônio Skål Fortaleza, Cláudio Ary, Embaixador do Turismo do Cearense e Diretor de Comunicação Skål Fortaleza, Epitácio Vasconcelos, Vice- Presidente, Skål Fortaleza, Selma Cabral, Presidente da ALFE e Diretora de Planejamento e Projetos Skål Fortaleza e Delegada Regional Skål Brasil, José Carlos de Araújo, Jornalista e Diretor de Destinos Turísticos Skål Fortaleza. Fonte: Rota do Sol

Participantes 46º Congresso Nacional do Skål

Fortaleza - Ceará - Brasil

2º Semestre / 2016


SKร…L 461 EM REVISTA

20

Fortaleza - Cearรก - Brasil

2ยบ Semestre / 2016


Reconhecendo Valores

MÉRITO SKAL 2016

O SKAL Internacional de Fortaleza reconhece e destaca, homenageando com a Medalha Stênio Azevedo, personalidades que contribuem com a promoção do Turismo no Estado do Ceará. A solenidade de entrega será em 05 de dezembro de 2016 às 20h (2 ª feira) Salão Blue Night - Hotel Gran Marquise

Ira

r dga

Brasileiro, mineiro, cidadão fortalezense, casado, cursou Economia, Administração e Ciências Sociais, empreendedor de natureza forte, um dos fundadores do Complexo Beach Park. Ocupou com excelência e chefia da Casa Civil no governo Cid Gomes e é o atual Secretário de Turismo do Ceará que Brasileiro, comanda com maescasado, entria. genheiro civil, empresário atuante com sucesso, nas áreas construção civil, serviços urbanos, hotelaria, comunicação, shopping center e finanças. IntegranJos do assim, o Grupo Marquise. Po é Ca Sócio do amigo irmão nte rlo s José Erivaldo Ars raes, uma dupla dinâmica.

rV erí

ssi Brasimo Pin leiro, cearense, to casado, graduado em ciências jurídicas e sociais da UFCE, Past President Skal Fortaleza, hoteleiro, agente de viagem e administrador de turismo. Um profissional que primou no legado do turismo cearense. Brasileiro, carioca, cidadão fortalezense, casado, engenheiro mecânico, gestor em políticas públicas do turismo pela UFSC, Coordenador do FORTUR-CE, Presidente do COMTUR-CE, Presidente ABBMAR, Diretor Secretário do Skal Brasil, Diretor Institucional Skal Fortaleza, Diretor Secretário do Costa Leste Convention & Brasileiro, Visitors Bureau.

casado, engenheiro civil, empresário bem sucedido, atuante nos setores: construção civil, hotelaria, comunicação, coleta de lixo, tratamento de água e serviços financeiros. Formando assim, um grupo sólido: Marquise. Sócio do amigo o irmão da dupla dinâmica ald v i Er José Carlos Vaé s Jo aes lente Ponr Ar tes

Pedro Carlos da Fonseca

Arialdo Pinho

BrasiE leiro, casado, graduado em Direito, Cônsul Honorário da Bélgica, Past President Skal Fortaleza, Coordenador do FORTUR-CE, Diretor Secretário Skal Brasil, Diretor Conselheiro Fiscal Skal Fortaleza.

ma


SKAL 461 EM REVISTA

O

XLIII Congresso Latino-Americano de Clubes Skål foi realizado de 6 a 10 de maio de 2016, e organizado pelo Skål Internacional El Salvador, por sua Skalega Cecilia Vega - Presidente do Skål Internacional El Salvador e do Comitê da Área do Norte de Latino América Skål/CAN. A Skalega Marisa Ortiz de Hernandez - Presidente do Comitê Organizador do CLACSKÅL El Salvador 2016, de Avitours, S.A. de C.V., e a Skalega Lucrecia Acosta do Convention Bureau de El Salvador primaram pelo evento. Deram uma calorosa recepção a El Salvador, uma expressiva quantidade de participantes, entre Skalegas e acompanhantes da América Latina e do mundo afora, de 19 países representados por profissionais do turismo da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Espanha, França, Holanda, Israel, Itália, México, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Suíça, Uruguai, Venezuela e El Salvador. Além da presença de convidados entre os profissionais da indústria do turismo, patrocinadores de instituições governamentais, como o Ministro do Turismo e o Skalega honorário José Napoleón Duarte Duran, o chanceler Ing. Hugo Martinez, a skalega Cecibel Lau - Presidente do Centro Internacional de Feiras e Convenções de El Salvador, e o representante da 22

Secretaria de Cultura da Prefeitura Municipal de San Salvador. No âmbito das reuniões originalmente separadas do CAN (Comitê Área Norte), do CAS (Comitê Área Sul) que em seguida, foram dirigidas juntamente pelo Presidente Mundial Nigel Pilkington, que constituiu fórum para avaliar o estado atual dos clubes membros da América Latina. Promovendo ideias, sugerindo novas estratégias, levantando pedidos específicos ao Presidente Mundial para transferi-los ao Comitê Executivo do Skål Internacional, esperando que em breve sejam traduzidos em resultados positivos para o movimento Skål da América Latina e mundo afora. Durante o Congresso o Skål Internacional do Brasil, representados pelos clubes de Fortaleza, de Florianópolis, do Rio de Janeiro e de Belo Horizonte fizeram sua apresentação como país anfitrião do XLIV Congresso Latino Americano de Skål Clubes/Brasil, no período de 17 a 21 de maio de 2017, na cidade de Fortaleza. Os skalegas e convidados tiveram a oportunidade e o privilégio durante este congresso de partilhar e viver bem o seu slogan “Compartir es Viver”. Todos os skalegas conseguiram conviver entre amigos de uma maneira mais próxima de fraternidade, cordialidade e valores de excelência do Skål. Fortaleza - Ceará - Brasil

E

Delegação Brasileira

l XLIII Congreso Latinoamericano de Clubes de llevado a cabo entre el 6 al 10 de mayo, organizado por Skål Internacional El Salvador, por su skalega Cecilia Veja - Presidenta de Skål Internacional El Salvador y del Comité del Área Norte de Latinoamérica Skål/ CAN. La Skalega Marisa Ortiz de Hernández - Presidenta del Comité Organizador del CLACSKÅL El Salvador 2016, de Avitours, S.A. de C.V. y skalega Lucrecia Acosta del Buro de Convenciones de El Salvador. Dieron la cordial bienvenida a El Salvador, una expresiva cantidad de participantes entre Skalegas y acompañantes de Latinoamérica y 2º Semestre / 2016


SKAL 461 EM REVISTA

el mundo provenientes de 19 países representados por profesionales de turismo de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Francia, Holanda, Israel, Italia, México, Nueva Zelanda, Panamá, Paraguay, Perú, Suiza, Uruguay, Venezuela y El Salvador. Además de contar con la presencia de invitados profesionales de la industria del turismo, patrocinadores e invitados especiales de las instituciones gubernamentales como El Ministro de Turismo y Skalega Honorario José Napoleón Duarte Duran, el Canciller Ing. Hugo Martínez, skalega Cecibel Lau y Presidenta del Centro Internacional de Feria y Convenciones de El Salvador; y 2º Semestre / 2016

representante de Secretaria de la Cultura de la Alcaldía Municipal de San Salvador. En el marco de las reuniones originalmente por separado del CAN, del CAS y luego de manera conjunta, dirigida por El Presidente Mundial Nigel Pilkington, constituyó el adecuado foro para evaluar el estado actual de los clubes miembros de Latinoamérica. Promovió proponer ideas, sugerir nuevas estrategias, plantear solicitudes concretas al Presidente Mundial para transferirlas al Comité Ejecutivo del Skål Internacional, esperando que pronto se traduzcan en resultados positivos y productivas para el querido movimiento Skål Latinoamericano y del Mundo. Durante el Congreso el Skål Internacional del Brasil, representados por los clubes de Fortaleza, de Florianópolis, de Rio de Janeiro y Belo Horizonte, dieron su presentación como país anfitrión del XLIV Congreso Latinoamericano de Clubes Skål/BRASIL 2017 en la ciudad de Fortaleza del 17 al 21 de mayo próximo. Los skalegas y acompañantes tuvieron la oportunidad y privilegio en este congreso de compartir y vivir como bien el slogan del Congreso “Compartir es Vivir”; todos lograron departir entre amigos Skalegas de una manera más estrecha de fraternidad, cordialidad y de mística de los valores de Skål.

Presidente Skål Internacional de El Savador Cecilia Vega

Presidente Skål Internacional do Brasil Priscila Cavalcanti

Presidente Skål Internacional Nigel A. Pilkington Fortaleza - Ceará - Brasil

23


Nacional SKÅL 461 EM REVISTA

SKÅL A UNIÃO PREVALECE

A

Sônia Vidinhas

Skalega carioca Sônia Vidinhas, agora, past president do Skål Internacional do Brasil, passou o colar distintivo para sua sucessora, amiga sincera, a skålega cearense Priscila Cavalcanti, com a certeza de missão cumprida, confirmada pela percepção dos skalegas que acompanharam sua gestão, aliás gestões. Mulher de fibra, autêntica, determinada e com seu caráter marcante que fortaleceu a instituição. Para uma nova gestão, sem perder o foco de ampliar horizontes do turismo a skalega Priscila

28

Cavalcanti chega com o compromisso de intensificar o crescimento do quadro social fundando novos clubes, principalmente no norte e nordeste, pois o sul e sudeste são exemplos. Defende a tese de uma gestão compartilhada. Sua característica de uma pessoa alegre, sempre com um sorriso moldando seu rosto, chega afirmando que: “ O Colar Skål pesa, porém na leveza que os skalegas brasileiros me entregaram, vou honrá-lo e usá-lo com muita responsabilidade”. Lançou um Projeto Skål Turismo Mundo Afora ainda, quando presidente do Skål Internacional de Fortaleza, projeto no qual é composto por 12 (doze) ações, que garantiu a premiação de Skål Re-

Fortaleza - Ceará - Brasil

Priscila Cavalcanti

ferência Brasil, fez do Skål Fortaleza o projeto piloto e implantou todas as ações com sucesso, para servir de alicerce no panorama nacional. Diz a Presidente Priscila que, não vai impor aos demais clubes, e sim, incentivá-los, mostrando que o movimento, o balanço e o oxigênio renovados, elevarão o lema do Skål: Sáude, Amizade, Longa Vida e Felicidade, tudo que necessitamos para fazermos bons negócios entre amigos. Sua diretoria contempla a união, a paz e a euforia de erguer a bandeira do Skål como a voz do turismo mundo afora.

2º Semestre / 2016


SKÅL 461 EM REVISTA

E

UNA NOCHE ESPAÑOLA

m junho de 2016 foi realizado no Marina Park Hotel “Una Noche Española”, solenidade de posse festiva de Priscila Cavalcanti como presidente do do Brasil, apresentação de sua Diretoria e comemoração dos skalegas aniversariantes do trimestre. Priscila Cavalcanti e Colombo Cialdini representantes Skål Brasil e Fortaleza respectivamente, aproveitaram o ensejo e promoveram o pré congresso, antecipado em 365 dias da realização do 47º Congresso Nacional do Skål Internacional do Brail e 44º Congresso Latino Americano; aqui em Fortaleza. Estiveram presente ao belo acontecimento skalegas de todos os clubes brasileiros, o colegiado de Presidentes Skål e autoridades da cadeia produtiva do turismo cearense. A noite espanhola foi completa de atrações e homenagens. O alpinista Rosier Alexandre recebeu o Troféu Turismo Mundo Afora, três embaixadores do Turismo Cearense foram certificafos, Cláudio Ary, Rodolphe Trindade e Walney

30

Haidar. Houve apresentação de dança flamenca, show man Guilherme Silva e da DJ Mila Mian. A decoração primorosa das mãos de fadas da designer Socorro Trindade, o bonito bolo personalizado do Atelier da Paulinha, os coquetéis e sangria da Coketelitas. A culinária espanhola foi assinada pelo Chef Tom Farias. O zoom fotográfico do Carlos Bentivi e a cobertura televisiva da FUN TV e do Musk Tv Diário. Alpinista Rosier Alexandre agraciado da noite

Priscila Cavalcanti ladeada por alguns integrantes do colegiado brasileiro

Fortaleza - Ceará - Brasil

2º Semestre / 2016


SKÅL 461 EM REVISTA

Turismo de Eventos na Contemporaneidade

C

onforme nos define J.R.Brent Ritchie e Jafar Jafari, “Turismo é o estudo do deslocamento humano para fora de seu habitat usual, da indústria que responde por suas necessidades e dos impactos que ambos-ser humano e indústria - exercem nos ambientes social e físico”, porém hoje com o segmento do turismo em suas diversas vertentes, há de se redescobrir os destinos em sus peculiaridades . Neste sentido, a criatividade surge como ferramenta de fomentar a economia e a promoção dos destinos mais inusitados. Para se consolidar um destino para o turismo de lazer, aventura, eventos e tantos outros, faz-se necessário reconhecer um destino em relação aos demais, pois Sol e praia é “commoditie”, mas podemos considerar: destinos cada vez mais competitivos; destinos que buscam se diferenciar; destinos de Cultura e a relevância do talento criativo como valor econômico que agregue aos demais.

2º Semestre / 2016

Pessoas querem consumir e buscar para si mais do que bons serviços e programas: experiências, sensações, transformações. A imagem que os potenciais visitantes fazem de um destino tem papel fundamental no processo de escolha. Seduzir o imaginário desses clientes especiais é fundamental. Mas é muito mais do que isso. No que tange a um destino de eventos, cumpre-nos oferecer além de uma cidade e região com beleza, conforto e bons equipamentos, contar com profissionais competentes e qualificados para a captação e adequação de grandes eventos é imprescindível para o sucesso e os bons resultados. Os grandes eventos internacionais são oportunidades de geração de empregos bem como uma vitrine da sede para participantes presentes e àqueles que acompanham pela mídia. Porém é necessário um minucioso planejamento de segurança, com uma análise de cenário prospectivo profissional e levantamento dos fatores de risco envolvidos que está sendo feito por especialistas internacionais e brasileiros em gerenciamento de riscos e segurança de grandes eventos esportivos em cooperação com o governo brasileiro baseado em normas técnicas e legislação aplicada. O profissional de eventos deve ser qualificado e além dos aspectos operacio-

Fortaleza - Ceará - Brasil

nais deve ser receptivo e muitas vezes dominar outras línguas, ser gentil e prestativo – orientador e facilitador – preventivo. O impacto de grandes eventos para o setor no Brasil é bem variado. No caso de shows internacionais, por exemplo, sabe-se que tais eventos geram uma receita para as cidades em que eles acontecem, visto que shows assim costumam atrair pessoas de diferentes municípios e estados. Desse modo, os frequentadores dos shows acabam usando os serviços disponíveis nas cidades que sediam os grandes eventos, visto que o público utiliza hotéis e ainda aproveita para conhecer pontos turísticos dos locais. Nos grandes eventos corporativos este dinamismo na economia é ainda maior e a receita per capta que o turista de eventos e negócios deixa na cidade é ainda maior que nos demais tipos de eventos e três vezes maior que o turista de lazer. Nosso desafio, enquanto entidade do setor, é fazer o levantamento do impacto econômico desses eventos e fazer-se conhecer pela importância da nossa cadeia produtiva em meio aos setores produtivos. SindiEventos Circe Jane Teles da Ponte Presidente

33


38 ANOS SKÅL FORTALEZA E POSSE NOVA DIRETORIA

SKÅL 461 EM REVISTA

O

Skål Internacional de Fortaleza comemorou seus 38 anos de excelente atuação. O restaurante Dallas Grill foi palco da bonita festiva. Houve a aposição das fotos dos Past Presidents Priscila Cavalcanti e Colombo Cialdini na galeria de honra da entidade. Colombo Cialdini fez a transmissão de cargo para o skalega Epitácio Vasconcelos que assumiu Epitácio Vasconcelos skalega presidente a presidência com direito a discurso e denominar sua diretoria. Dentre outros acontecimentos, a adesão de novos sócios, apresentação do projeto MapaTur Google Street View pelo skalega Washington Macedo e parabéns dos skalegas aniversariantes do trimetre com direito a bolo personalizado, uma expressiva decoração de Socorro Trindade e a boa música de Marcelo Melo. Fotos: Carlos Bentivi, e cobertura da FUN TV. Nova diretoria 2016/2017 A sua agência de viagem

085 3244.4441 www.jordantur.com.br | @jordantur

lhores destinos! e m s o rn a s s i r ter a e s o o Para seu desejo de viajar, alçar v

2º Semestre / 2016

Fortaleza - Ceará - Brasil

37


Blog do Turismo da Edição SKÅL 461 EM REVISTA

Aeroporto de Jericoacoara: obras do terminal devem ser entregues até o final do ano

O

secretário da Infraestrutura do Estado, André Facó, visitou, no último dia primeiro de agosto , as obras do Aeroporto de Jericoacoara e da estrada de acesso à Praia do Preá, ambos localizados no município de Cruz, no Litoral Oeste cearense. “Os serviços seguem em ritrmo satisfatório, o que possibilitará a entrega do terminal até o final de ano”, ressaltou Facó. Também participaram da visita o secretário do Turismo, Arialdo Pinho, e o superintendente do Departamento Estadual de Rodovias (DER), Sérgio Azevedo. Projetado para ser um dos principais vetores do turismo no Ceará, o equipamento em execução vai operar com capacidade de 1,2 mil vôos/ano, potencializando o fluxo turístico da região. Com ele, o tempo de viagem entre Fortaleza e Jericoacoara passará das atuais cinco horas para apenas uma hora, encurtando o tempo de percurso dos 314 quilômetros de estradas e dunas que separam a capital de Jericoacoara. “Acreditamos no potencial que esses dois empreendimentos em andamento trarão ao estado tendo em vista a infraestrutura diferenciada de acesso que oferecerão ao turista, tanto do Brasil, quanto do exterior”, destacou o secretário. Quando em operação, o Aeroporto de Jericoacoara deverá receber duas frequências semanais da Azul Linhas Aéreas e mais dois voos charteres, utilizando o Air Bus A 320, com previsão de receber 600 mil passageiros/ano. O equipamento recebe investimento de cerca de R$ 78.854.494,41, sendo R$ 5.967.195,56 do Tesouro do Estado e R$ 72.887.298,85 de verba Federal. Entre suas especificações, possui um terminal de passageiros com aparência rústica, com detalhes e janelas em parede e vidro e cobertura de

38

taubilhas, uma espécie de telha de madeira, além de uma pista com comprimento de 2,2 mil metros e 45 de largura, o que permite o pouso e decolagem de aeronaves de grande porte, como o Boeing 767-300. Somado a isso, estão previstas áreas para alfândega, Polícia Federal e um Hangar. Isso significa que o aeroporto poderá receber voos internacionais diretos, sem a necessidade de conexão no Aeroporto Internacional Pinto Martins.

FECOMÉRCIO INSTALA CETUR E INICIA CICLO DE PALESTRAS O Conselho Empresarial de Turismo e Hospítalidade da FECOMÉRCIO,-CETUR promoveu no ultimo dia 4 de agosto , no Centro de Eventos do Ceará, a primeira palestra de um ciclo sobre Turismo, que pretende realizar com o tema “ Cidades Criativas” , e o convidado especial foi o ex-ministro do Turismo e ex-presidente da Embratur, Caio Luiz de Carvalho, atual professor da FGFSP. Na palestra ele destacou a importância das cidades valorizarem seus talentos, e do turista sentir-se feliz, citando a cidade de Guaramiranga, no Ceará, com seu Festival de Jazz & Blues; e talentos cearenses como Ademir Martins, Chico Anízio, Jackes Klein, Tom Cavalcante, Luiza Tomé , Fagner e outros. De acordo com a Organização Mundial de Turismo o número de viagens triplicarão. Sol e praia , não é mais turismo, há necessidade do turista ser personagem, sentir e viver o destino, politicamente correto, ter uma boa infraestrutura, a viagem em busca de emoção e adrenalina, hospitalidade/ sensibilidade, disse o palestrante. Para ele segmentação dos nichos de mercado, desenvolvimento e turismo, viagens com a família, triplicidade de cultura local, invasão da melhor idade, portadores de deficiencia (42 milhões de pessoas), são as perspectivas para o turismo para 2020. O evento foi aberto pelo Presidente da Fecomércio Gastão Bitencourt, que destacou a importância da criação deste novo canal de comunicação com o segmento e o comércio., bem como o lançamento do barômetro do turismo. O Ciclo de Palestras adotará o estilo do Programa Roda Viva, com uma palestra Fortaleza - Ceará - Brasil

seguindo-se os debates com a participação de expoentes do turismo, explicou o secretário executivo do Cetur, Marcos Pompeu. O primeiro debate contou com a participação de cinco convidados especiais: o secretário de turismo do Estado, Arialdo Pinho; o presidente do Cetur- nacional, Alexandre Sampaio; a presidente do Cetur -Ce, Circe Jane; o professor Fabio Perdigão, representando a Academia; o Presidente da ABIH, Eliseu Barros e o superintendente do Sebrae-Ce, Joaquim Cartaxo. Uma das participações mais esperadas foi o do secretário Arialdo Pinho, que mostrou-se cético em relação ao atual momento pelo qual passa o Ministério do Turismo e a Embratur, ao destacar que orçamento do turismo brasileiro é insignificante , apenas 17 milhões de reais, quando a Argentina vai investir 250 milhões, sem falar que está faltando voos para operacionalizar o turismo depois dos jogos das Olimpíadas no Rio de Janeiro. Arialdo acha que devemos despertar novos líderes para investir no turismo e não esperarmos somente pela ação do Estado, como ele fez há 25 anos com o Beach Park, uma barraca de praia que virou o maior parque aquático da América Latina. Ele acredita em cidades criativas como CAMOCIM, Icapui, Nova Olinda , e anunciou que está trabalhando fortemente para concluir a pinacoteca do Estado, que será em um dos antigos galpões da Reffesa. A Presidente da CETUR- Circe Jane fez algumas observações sobre o turismo de negócios e eventos no Ceará, que gerou em 2013, 209 milhões,e manifestou sua preocupação com a ocupação do Centro de Eventos. Na visão de Caio Carvalho, a regionalização do CEC, é a grande saída para a sua sustentabilidade , haja vista já possuirmos o maior equipamento do Nordeste, só falta agora criatividade. O Skål esteve representado no evento, pela Presidente Nacional, Priscila Cavalcanti e pelas jornalistas skalegas Silvana Frota e Edgony Bezerra. SILVANA FROTA DIRETORA DE DESENVOLVIMENTO DOS MUNICÍPIOS DO SKAL FORTALEZA 2º Semestre / 2016


MERCADO IMOBILIÁRIO E O TURISMO tiva a eclosão da criatividade de toda cadeia produtiva do turismo, evidenciando a Construção Civil com um papel fundamental, juntamente com o empenho avassalador do mercado imobiliário. Define-se Cidades Criativas (destinos turísticos) os espaços urbanos, com articulação eficiente entre a iniciativa pública e a privada que se interlaçam, mostrando a

Airton Fernandes Corretor de Imóveis CRECI No. 4588

B

rasil do grito de Ipiranga, Brasil varonil, vestido de verde e amarelo, onde o futuro que agora já é presente, para não dizer que já passou, e é passado, deixando aquele gosto de quero mais, enfim, um legado! Os mega eventos Copa das Confederações, Copa do Mundo e Jogos Olímpicos nos colocou em evidência no cenário planetário. Este é o melhor momento para mostrarmos o potencial das Cidades Criativas (destinos turísticos), que são sistêmicas, integradas e incen-

“A Ceará Rede Imóveis implantando o projeto B2B – Business Two Business nas Cidades Criativas(destinos turísticos) do Ceará” evolução diante da riqueza natural, desenvolvendo assim, projetos arquitetônicos, que serão comercializados pelo trade imobiliário cearense. O Ceará possui uma diversidade cultural muito boa, onde deve ser explorado este patrimônio, contribuindo para o desenvolvimento da economia estadual, dos 184 municípios, 59 deles estão listados no Mapa do Turismo, um instrumento de ordenamento do Ministério do Turismo, que norteia identificando as regiões que os empreend-

edores e os investidores de âmbito nacional, como também, internacional, devem edificar os empreendimentos imobiliários de série, loteamentos de luxo, condomínios verticais/ horizontais, e os fora de série, os hotéis resorts de até sete estrelas. Desta forma, conseguiremos driblar os obstáculos da crise política socioeconômica que assola todo território brasileiro. A Ceará Rede Imóveis, composta por 160 escritórios imobiliários, a qual estou na coordenação geral, está implantando o projeto B2B (Business Two Business) nas transações intermediárias deste mercado promissor do turismo nas Cidades Criativas de Fortaleza, Aquiraz, Aracati, Beberibe, Caucaia, Camocim, Crato, Baturité, Cascavel, Canindé, Eusébio, Guaramiranga, Tianguá, Crateús, Juazeiro do Norte, Meruoca, Ubajara, Jijoca de Jericoacoara, Paracuru, Quixadá e Quixeramobim, citando apenas alguns destinos turísticos que agregam na essência do Projeto Turismo Mundo Afora idealizado na gestão da parceira Priscila Cavalcanti como Presidente do Skål Internacional de Fortaleza, com uma excelente repercussão, que a levou para o comando do Skål Brasil.

Airton Fernandes Consultoria Imobiliaria Ltda. Matriz: Av. Rogaciano Leite, nº 1774 – Luciano Cavalcante, Fortaleza/CE Filial 01: Av. Eusébio de Queiroz, nº101, sala 28, Parnamirim, Eusébio/CE Filial 02: Av. Dom Luis, nº 300, sala 233, Aldeota, Fortaleza/CE (85) 3241-1210 www.airtonfernandes.com.br Fortaleza - Ceará - Brasil


A importância do turismo para o comércio “O turismo movimenta o comércio e também, depende dele para se desenvolver. A atividade turística é um ato comercial, uma transação negocial. Portanto, esses dois conceitos são de uma mesma natureza, vinculados entre si, e, juntos, fortalecem o setor”, afirma o presidente da CDL de Fortaleza, Severino Ramalho Neto. Serevino Ramalho Neto Presidente CDL Fortaleza

C

omo um dos destinos mais procurados tanto por brasileiros, quanto por estrangeiros, Fortaleza conta com uma grande rede de serviços e comércio que, a cada dia, se qualifica mais para atrair e incentivar o retorno do consumidor. Em 2014, o turista que veio a Fortaleza teve seus maiores gastos no comércio. É o que diz o levantamento “Demanda Turística”, realizado pela Secretaria Estadual do Turismo

(Setur) e divulgado em março de 2015. Segundo o estudo, 30% dos gastos médios dos visitantes – aproximadamente R$ 565,00 foram em compras. Em seguida, icaram os itens alimentação (20,3%), hospedagem (19,7%), passeios e diversões (15%), transporte (10,9%) e outros (3,9%). Isso mostra que os turistas estão dispostos a gastar com produtos r e g i o n a i s e q u e , o turismo e o comércio estão intrinsecamente ligados.


Skål - Em revista 461 Internacional  

Chegamos a mais uma edição da 461 em revista Skål Fortaleza, estamos radiantes com esta conquista, como também, pelas excelentes matérias qu...