Issuu on Google+

Urne e Articoli Vari

Catalogo 2011


U

rne e Mini Urne


Urnes et mini-urnes - Urns and mini-urns Urnas y mini urnas - Urnen und Miniurnen

Urne e Mini Urne Art.

Misura Size HxPxL

T701 cm. 10x15x8

Art.

Misur ca Size HxPxL

Art.

T702

cm. 18x28x14

T706 cm. 23x13

Art.

Misura Size H-ø

Art.

Misura Size H-ø

Art.

T704

cm. 13x8

T708

cm. 5x8x11

T709 cm. 5x11

Urne 110

Misura Size H-ø

Misura Size H-ø


Tutti i prodotti possono essere forniti con marmorizzazione Tous les produits peuvent être fournis avec marbrage All the products can be supplied with marble effect Todos los productos pueden suministrarse con marmorización Alle die Produkte können mit Marmoreffekt geliefert werden.

Per ordinare i libri e le pergamene completamente marmorizzate riportare il codice dei libri e pergamene bianche seguito dal numero o dalla descrizione del marmo desiderato. Esempio: T457. P100 pergamena 5x10 marmo travertino Pour commander les livres et les parchemins entièrement marbrés, indiquer le code des livres et des parchemins blancs suivi du numéro ou de la description du marbre souhaité. Exemple: T457.P100 parchemin 5x10 marbre travertin To order the completely marbleized books and parchments, state the code of the book and white parchment followed by the number or description of the chosen marble. Example: T457.P100 parchment 5x10 travertine marble Para realizar un pedido de libros y pergaminos completamente marmolados indicar el código de los libros y de los pergaminos blancos seguido por el número o la descripción del mármol que se desea. Ejemplo: T457. P100 pergamino 5x10 mármol travertinos Um die Bücher und die Pergamente mit kompletten Marmoreffekten schreiben Sie bitte die Referenznummer von weißen Büchern und Pergamenten mit der Nummer oder der Beschreibung des gewünschten Marmors. Beispiel: T457.P100 Pergament 5x10 marmor“Travertino”

Per ordinare le pergamene con solo riccioli marmorizzati riportare il codice delle pergamene bianche seguito da R (ricciolo) col numero di marmo. Esempio: T457.R100 pergamena 5x10 solo ricciolo travertino Pour commander les parchemins avec, uniquement, les boucles marbrées, indiquer le code des parchemins blancs suivi de la lettre R et du numéro du marbre.Exemple: T457.R100 parchemin 5x10 boucle travertin uniquement To order the parchments with only the curl embellishment marbleized, state the white parchment code followed by a R with the number of the marble. Example: T457.R100 parchment 5x10 only travertine curl embellishment Para pedir pergaminos solamente con rizos marmolados indicar el código de los pergaminos blancos seguido por la letra R (rizo) con el número del mármol.Ejemplo: T457.R100 pergamino 5x10 sólo rizo travertinos Um die Pergamente mit Marmoreffekt nur für die Locken schreiben Sie bitte die Referenznummer der weißen Pergamente mit R (Locke) und dann mit der Nummer des gewünschten Marmor. Beispiel: T457.R100 Pergament 5x10 nur Locke “Travertino”

E’ possibile richiedere i libri e le pergamene completamente marmorizzati con spazio bianco per l’inserimento della fotografia specificandone il formato, le misure precise, il posizionamento. Esempio: T457. C100 pergamena marmo travertino Il est possible de demander les livres et les parchemins entièrement marbrés avec un espace blanc pour l’insertion de la photographie en spécifiant le format, les dimensions précises et le positionnement. Exemple: T457.C100 parchemin 5x10 marbre travertin The completely marbleized books and parchments may be requested with a blank space for inserting a photo by specifying the format, precise measurements, and position. Example: T457.C100 parchment 5x10 travertine marble Es posible pedir los libros y los pergaminos totalmente marmolados con un espacio blanco para la insercíon de la fotografia indicando el formato de la misma, las medidas precisas y la colocación. Ejemplo: T457. C100 pergamino 5x10 mármol travertinos Es ist auch möglich die Bücher und die Pergamente mit kompletten Marmoreffekten mit einem weißen Raum zur Einfügung der Photografie zu bestellen, und zwar schreiben Sie bitte Format, die richtige Maße und die Position. Beispiel: T457.C100 Pergament 5x10 marmor “Travertino” CHIEDERE PREVENTIVO - Demander devis- Ask for estimate - Solicitar presupuesto- Fragen für einen Kostenvoranschlag

Carte des marbres disponibles - List of marble types available - Lista de marmoraciones disponibles - Liste der verfügbaren marmoreffekten

P104 Pantheon

P105 Paglierino

P106 Carrara

P107 Alpi

P120 Rosa Porrino

P121 Beta

P122 Africa

P123 Granito Rosso


A

rticoli vari


FK571 FK572

FK745 FK746

FK730 FK731 FK732

FK214

FK204

FK216

FK206

FK217

FK207

FK735

FK218

FK208

FK736

FK219 FK220

FK740 FK741


Attacchi Inox per Placche in Vetro

Fixations inox pour plaques en verre - Stainless steel connections for glassplates Enganches inox para placas de cristal - Angriffen aus rostfreiem Stahl für glasplaketten

Attacchi inox a parete

Attacchi inox a terreno

Enganches inox de pared - Wandangriffen aus rostfreiem Stahl

Enganches inox de suelo - Bodenangriffen aus rostfreiem Stahl

Fixations murales inox - Stainless steel wall connections

Libro

Pergamena

Parchemin Scroll Pergamino Pergament

Art.

Art.

Misura Size

Pergamena

Parchemin Scroll Pergamino Pergament

Livre Book Libre Buch Misura Size

FK809 cm. 16x22 FK810 cm. 20x24

FK813 cm. 11x21 FK814 cm. 15x31

Cuore

Ovali

Coeur Heart Corazón Herz

Art.

Fixations au sol inox - Stainless steel ground connections

Misura Size

Art.

FK806 cm. 11x12 FK807cm. 14x15

Art.

Misura Size

FK801 cm. 9x12 FK802 cm. 11x15 FK803 cm. 13x18

FK797 cm. 9x12 FK798 cm. 11x15

FK778 cm. 9x12 FK779 cm. 11x15 FK780 cm. 13x18 FK781 cm. 18x24 FK795 cm. 24x30 FK796 cm. 30x40

cm. 11x21 cm. 15x31

T391 T392

cm. 16x22 cm. 20x24

Misura Size

T389 cm. 11x12 T390 cm. 14x15

Fixations pour verres façonnés Ground connections for ground glasses Enganches para cristales conformados Angriffen für geformte gläser

Octogonales Octagonal Octogonales Achteckig

Art.

FK773 FK774 FK775 FK776

Misura Size

Art.

cm. cm. cm. cm.

T368 cm. 9x12 T369 cm. 11x15 T370 cm. 13x18

9x12 11x15 13x18 18x24

Kit viti

Ovali

Oval Ovale Ovali Oval

Art.

Misura Size

T397 T398

cm. 9x12 cm. 11x15

Art.

T385

Misura Size

ø 3 mm

Misura Size

Ottagonali

Octogonales Octagonal Octogonales Achteckig

Art.

Misura Size

T371 T372 T373 T374

cm. cm. cm. cm.

Attacchi per vetri molati Rettangolari

Kit vis Kit screws Kit tornillos Kit schraube

Articoli Vari 118

T394 T395

Ottagonali

Fixations pour verres rectangulaires doucis Ground connections for ground glasses Enganches para cristales rect. Esmerilados Bodenangriffenfurrechteckigeschleifengläser Misura Size

Misura Size

Attacchi per vetri sagomati Rettangolari

Attacchi per vetri molati Rettangolari

Art.

Art.

Art.

Attacchi per vetri sagomati Rettangolari Fixations pour verres façonnés Ground connections for ground glasses Enganches para cristales conformados Angriffen für geformte gläser

Misura Size

Coeur Heart Corazón Herz

Misura Size

Livre Book Libre Buch

Art.

Cuore

Oval Ovale Ovali Oval

Libro

Fixations pour verres rectangulaires doucis Ground connections for ground glasses Enganches para cristales rect. Esmerilados Bodenangriffenfurrechteckigeschleifengläser Art.

Misura Size

T387 T388 T393 T402 T403 T404

cm. cm. cm. cm. cm. cm.

9x12 11x15 13x18 18x24 24x30 30x40

9x12 11x15 13x18 18x24


Decalco bianca per vetro (1 foglio) Decalquage blanc pour verre (1 feuille) White transfer for background glass (1 sheet Calcomania blanca para vidrio (1 hoja) Weißes abziehbild für glas (1 blatt) Art.

FK270

Misura Size

Biadesivo bianco per fissaggio attacco (1 foglio) Ruban adhésif double face blanc pour la fixation de l’attache (1 feuille) White double-sided tape for attaching mounts (1 sheet) Biadhesivo blanco para fijación empalme (1 hoja) Weißer aufkleber für angriffbefestigung (1 blatt) Art.

cm. 52x79

FK275 cm. 30x50

Attacco Snodato Parete Orientabile in tutte le direzioni per vetro molato Fixation articulée orientable - Adjustable supple connection Enganche articulado orientable - Ausrichtbarer Gelenkangriff Art.

Misura Size

Misura Size

FK819 cm. 9x12 FK820 cm. 11x15 FK821 cm. 13x18 FK822 cm. 18x24

Attacco Snodato Orientabile adattabili a tutti i tipi di vetro Fixation articulée orientable adaptable à tous les types de verres Adjustable supple connection suitable for every types of glasses Enganche articulado orientable adaptable a todo tipo de cristal Ausrichtbarer Gelenkangriff geeignet für alle Arten von Gläser Art.

Misura Size

Chiedere preventivo - Demander devis Ask for estimate - Solicitar presupuesto FK825 Fragen für einen Kostevoranschlag


Supporti inox e bronzo

Supporti inox e bronzo per fissare libri e pergamene al terreno Stainless steel and bronze supports for book and parchment ground fixing Support inox et bronze pour fixer des livres et des parchemins au sol Soportes inox y bronce para fijar libros y pergaminos al terreno Unterstützungen aus rostfreiem Stahl und Bronze zur Befestigung von Bodenbüchern und Bodenpergamenten

Bronzo

Bronze - Bronze Bronce - Bronze Art.

Misura Size

T380 cm. 13 x 7 T381 cm. 15 x 13,5 T382 cm. 20 x 17

Inox

Aciere inoxydable - Stainless steel Acero inoxidable - Edelstahl Art.

Misura Size

T399

cm. 13 x 7 cm. 15 x 13,5 cm. 20 x 17

Si consiglia di fissare il supporto alla porcellana usando silicone neutro Use neutral silicone to fix support on china Il est conseillé de fixer le support sur la porcelaine avec de la silicone neutre Se aconseja fijar el soporte a la porcelana con silicona neutral Wir empfehlen die Unterstützung an der Porzellan mit neutralem Silikon zu befestigen

Articoli Vari 120

T400

T401


Supporti in porcellana bianca

Supporti in porcellana per fissare Libri e Pergamene al terreno Support in Porcelain pour fixer des Livres et des Parchemins au Sol Porcelain Supports for Book and Parchment Ground fixing Soportes Porcelana para fijar Libros y Pergaminos al Terreno Unterstützungen aus Porzellan zur Befestigung von Bodenbüchern und Bodenpergamenten

Si consiglia di fissare il supporto alla porcellana usando silicone neutro Use neutral silicone to fix support on china Il est conseillé de fixer le support sur la porcelaine avec de la silicone neutre Se aconseja fijar el soporte a la porcelana con silicona neutral Wir empfehlen die Unterstützung an der Porzellan mit neutralem Silikon zu befestigen

Art.

Misura Size H

T405 T407 T409

cm. 8 cm. 9 cm. 14

Art.

Misura Size

T347 cm. 13x8 T348 cm. 15x11 T349 cm. 20x16


Espositori

Espositori Ottone

Présentoirs En Laiton - Brass Display Stands Expositores De Bronce -Aussteller aus Messing

art . T384 cm 12x10x7

Espositori tipo radica

Présentoirs Type Bruyère - Stand briar root type Expositores Tipo Raíz De Brezo - Aussteller Wurzelholzart

art . T383 cm 5x5x4

Potete utilizzare gli espositori in ottone lucido per esibire placche, pergamene, libri e piatti nelle vetrine o nelle sale mostre dei vostri negozi. Vengono venduti in confezioni da 10 pezzi. Vous pouvez utiliser les présentoirs en laiton poli pour présenter les plaques, les parchemins, les livres et les plats dans les vitrines ou dans les salles d’exposition de vos magasins. Ils sont vendus par confection de 10 unités. You may use the shiny brass display stands for showing plaques, scrolls, books, and plates in the windows or showrooms of your stores. They are sold in packs of 10. Se pueden utilizar los expositores de bronce pulido para exhibir planchas, pergaminos, libros y platos en los escaparates o en los salones de exhibición de sus tiendas. Se venden en presentaciones de 10 piezas.

Sie können die Aussteller aus glänzendem Messing benützen um die Plaketten, die Pergamente, die Bücher und die Teller in der Schaufenster oder in Showroom Ihrer Geschäften zu zeigen. Sie werden in Packungen von 10 Stücken verkauft.

Articoli Vari

122

art . T378 Medium art . T379 Big Per placca porcellana fino alla Per placca porcellana fino alla misura cm 8x10 misura cm 13x18 Pour plaque porcelaine jusqu’à la Pour plaque porcelaine jusqu’à la mesure 8x10 cm mesure 13x18 cm For porcelain plate up to the size For porcelain plate up to the size cm 8x10 cm 13x18 Para placa porcelana hasta la Para placa porcelana hasta la medida de 8x10 cm. medida de 13x18 cm. Für plakette aus porzellan bis zur Für plakette aus porzellan bis zur maß cm 8x10 maß cm 13x18


Portapillole in metallo

Boîtes à pilules - Pillbox - Pastilleros - Pillendöschen

art . Q513 con placca rett. mm 25x35 avec plaque rectangulaire with rectangular plate con placa rectangular mit rechteckiger plakette

art . Q511 con placca ø mm 26 avec plaque ø mm 26 with plate ø mm 26 con placa ø mm 26 mit plakette ø mm 26

art . Q510 con placca rett. mm 20x28 avec plaque rectangulaire with rectangular plate con placa rectangular mit rechteckiger plakette

art . Q515 con placca ov. mm 27x45 avec plaque ovale with oval plate con placa oval mit ovaler plakette

art . Q514 con placca ø mm 35 avec plaque ø mm 35 with plate ø mm 35 con placa ø mm 35 mit plakette ø mm 35

art . Q512 con placca ov. mm 22x31 avec plaque ovale with oval plate con placa oval mit ovaler plakette

Tutti i portapillole sono forniti completi di placchette in porcellana comprese nel prezzo Toutes les boîtes à pilules sont fournies avec des plaquettes en porcelaine comprises dans le prix - All the pillbox will be delivered complete with porcelain plates that are included in the price Todos los pastilleros se entregan con placas de porcelana incluidas en el precio - Alle die Pillendöschen werden komplett mit Porzellanplaketten im Preis eingeschlossen geliefert.


Calamite Color Legno

Aimants Couleur Bois - Wood coulor Magnets Imanes Color Madera - Holzfarbiger Magnet

art . Q420 con placca 24x32 mm avec plaque with plate con placa mit plakette

art . Q421 con placca ø 25 mm

art . Q423 con placca ø 21 mm

art . Q422 con placca ø 10 mm

Tutte le calamite sono fornite complete di placchette in porcellana comprese nel prezzo Tous les aimants sont fournis avec des plaquettes en porcelaine comprises dans le prix - All the magnets will be delivered complete with Porcelain plates that are included in the price Todos los imanes se entregan con placas de porcelana incluidas en el precio - Alle die Magnete werden komplett mit Porzellanplaketten im Preis eingeschlossen geliefert

Articoli Vari 124


Calamite Metallo

Aimants Métal - Metalmagnet - Imanes Metal - Metallmagnete

art . Q400 con placca 24x32 mm

art . Q401 con placca ø 25 mm

art . Q402 con placca ø 25 mm

art . Q403 con placca 15 mm

art . Q404 con placca ø 16 mm avec plaque with plate con placa mit plakette

art . Q405 con placca 15 mm

art . Q406 con placca 13x19 mm

art . Q407 con placca ø 16 mm

art . Q408 con placca ø 16 mm

Calamite Metallo e Resina

Aimants Métal Et Résine - Metal and resin magnet - Imanes Metal Y Resina - Magnete aus Metall und harz

art . Q430 mm 40x60 con 2 placche mm 13x19

art . Q431 mm 40x90 con 2 placche ø mm16

art . Q432 mm 40x60 con placca ø mm 16

art . Q433 mm 40x90 con 2 placche ø mm 16

art . Q436 mm 40x60 con placca mm 35x55

art . Q435 mm 40x90 con placca mm 35x85

art . Q434 mm 40x60 con placca mm 15


Rosario in legno e in metallo con placchette in porcellana personalizzabile

Chapelet en bois et en métal avec plaquettes en porcelaine personnalisable Wood and metal rosaries with plates made of porcelain that can be personalized Rosario de madera y metal con placas de porcelana personalizable Rosenkreuz aus holz und Metall mit Plaketten aus personalisierbarer Porzellan

art . Q504 con placca ø mm 10 avec plaque with plate con placa mit plakette

Decina art . Q500 con placca ø mm 10

Corona art . AF-191 con placca ø mm 10

126


Rosario tipo cristallo e tipo madreperla con placchette in porcellana personalizzabile

Chapelet type cristal et type nacre avec plaquettes en porcelaine personnalisable Crystal and mother-of-pearl rosaries with plates made of porcelain that can be personalized Rosario tipo cristal y tipo nĂĄcar con placas de porcelana personalizable Rosenkreuz aus Kristall und Perlmutt mit Plaketten aus personalisierbarer Porzellan

art . Q505 con placca mm 9x13

Decina art . Q502 con placca ø mm 10

Corona art . Q503 con placca ø mm 10

Tutti i rosari sono forniti completi di placchette in porcellana comprese nel prezzo Tous les chapelets sont fournis avec des plaquettes en porcelaine comprises dans le prix - All the rosaries can be delivered complete with porcelain plates that are included in price Todos los rosarios se entregan con placas de porcelana incluidas en el precio - Alle die Rosenkreuze werden komplett mit Porzellanplaketten im Preis eingeschlossen geliefert


Cornici Dorate per Miniature

Cadres Dorés pour Miniatures - Goldframes for miniatures - Marcos Dorados para Miniaturas Goldenrahmen für Miniaturmalereien

serie Barocca

serie Filetto

Ovali - Oval - Ovales - Ovals Art.

Tonda - Rondes - Round - Redondas

Misura Size

Art.

Q210 mm. 13x18 Q211 mm. 18x24

Misura Size

Les dimensions se réfèrent aux miniatures en porcelaine Sizes refer to the porcelain miniatures Las medidas se refieren a las miniaturas de porcelana Die Maße betreffen die Miniaturmalereien aus Porzellan

Articoli Vari 128

Ovali - Oval - Ovales - Ovals Art.

Q220 mm. Ø 16 Q221 mm. Ø 18

Le misure si riferiscono alle miniature in porcellana

serie Filetto Misura Size

Q215 mm. 18x24 Q216 mm. 30x40

Tutti i ciondoli e le spille sono forniti complete di placchette in porcellana comprese nel prezzo Tous les pendentifs et les broches sont fournis avec des plaquettes en porcelaine comprises dans le prix All the pendants and pins are delivered complete with porcelain plates that are included in price Todos los colgantes y los broches se entregan con placas de porcelana incluidas en el precio Alle die anhänger und die nadel werden komplett mit porzellanplaketten im preis eingeschlossen geliefert


Ciondoli in Legno con placchetta in porcellana personalizzabile Pendentifs en bois avec plaquette en porcelaine personnalisable Wood pendants with plates made of porcelain that can be personalized Colgantes de madera con placa de porcelana personalizable Anhänger aus holz mit plakette aus personalisierbarer porzellan

art . Q465 con placca mm ø 10

art . Q464 con placca mm 13x19

art . Q463 con placca mm ø 10

avec plaque with plate con placa mit plakette

Ciondoli in Metallo con placchetta in porcellana personalizzabile

Colgantes de metal con placa  de porcelana personalizable Metal pendants with plates made of porcelain that can be personalized Colgantes de metal con placa  de porcelana personalizable Anhänger aus Metall mit Plakette aus personalisierbarer Porzellan

art . Q450 1 faccia con placca mm 15

art . Q452 1 faccia con placca mm 13x19

art . Q454 1 faccia con placca mm 15

1faceavecplaque-1sidewithplate

1faceavecplaque-1sidewithplate

1caraconplaca-1seitmitplakette

1caraconplaca-1seitmitplakette art . Q453 2 facce con 2 placche mm 13x19

1faceavecplaque-1sidewithplate 1caraconplaca-1seitmitplakette

1faceavecplaque-1sidewithplate 1caraconplaca-1seitmitplakette

art . Q455 2 facce con 2 placche mm 15

art . Q457 2 facce con 2 placche mm 13x19

art . Q451 2 facce con 2 placche mm 15 2facesavec2plaques-2sideswith2plates 2carascon2placas-2seitemit2plaketten

art . Q458 con placca ø mm 10

2facesavec2plaques-2sideswith2plates 2carascon2placas-2seitemit2plaketten

art . Q459 con placca ø mm 10

art . Q456 1 faccia con placca mm 13x19

2facesavec2plaques-2sideswith2plates 2carascon2placas-2seitemit2plaketten

2facesavec2plaques-2sideswith2plates 2carascon2placas-2seitemit2plaketten

art . Q460 con placca ø mm 10

art . Q461 con placca ø mm 16

Lacci per ciondoli

Lacets pour pendentifs - Laces for pendants Lazos para colgantes - Schlinge für Anhänger

Spilla per ciondoli

art . Q462 con placca ø mm 10

Broche pour pendentifs - Pin for pendants Broche para colgantes - nadel für anhänger

art . Q477 colore argento couleur argent silver colour color plata farbe silber

art . Q478 colore oro

couleur or gold colour color oro farbe gold

art . Q475 colore argento couleur argent silver colour color plata farbe silber

art . Q476 colore oro

couleur or gold colour color oro farbe gold


Portachiavi tipo Legno completi di placchette in porcellana Porte-clés type bois avec plaquettes en porcelaine - Wood key-ring complete with porcelain plates Llavero tipo madera con placas de porcelana - Schüsselring aus Holz komplett mit Porzellanplaketten

art . Q490 con placca ø mm 25

art . Q491 con placca ø mm 21

avec plaque with plate con placa mit plakette

1 face avec plaque - 1 side with plate

1 cara con placa - 1 seit mit plakette

Articoli Vari 130

art . Q492 1 faccia con placca ø mm 21

art . Q493 2 facce con 2 placche ø mm 21 2 faces avec 2 plaques - 2 sides with 2 plates 2 caras con 2 placas - 2 seite mit 2 plaketten

art . Q494 con placca mm 24x32


Portachiavi in Metallo completi di placchette in porcellana

Porte-clés en métal avec plaquettes en porcelaine - Metal key-ring complete with porcelain plates Llavero de metal con placas de porcelana - Schlüsselring aus Metall komplett mit Porzellanplaketten

art . Q480 2 facce con 2 placche ø mm 21 2 faces avec 2 plaques - 2 sides with 2 plates 2 caras con 2 placas - 2 seite mit 2 plaketten

art . Q483 con placca ø mm 21

art . Q481 2 facce con 2 placche ø mm 21 2 faces avec 2 plaques - 2 sides with 2 plates 2 caras con 2 placas - 2 seite mit 2 plaketten

art . Q484 con 1 placca ø mm 10 1 placca mm 13x19

art . Q482 2 facce con 2 placche mm 13x19 2 faces avec 2 plaques - 2 sides with 2 plates 2 caras con 2 placas - 2 seite mit 2 plaketten

art . Q485 2 facce con 2 placche ø mm 21 2 faces avec 2 plaques - 2 sides with 2 plates 2 caras con 2 placas - 2 seite mit 2 plaketten

Tutti i portachiavi sono forniti complete di placchette in porcellana comprese nel prezzo

art . Q486 con placca ø mm 15

art . Q487 con placca ø 21 mm

Tous les porte-clés sont fournis avec des plaquettes en porcelaine comprises dans le prix All the key-rings can be delivered complete with porcelain plates that are included in price Todos los llaveros se entregan con placas de porcelana incluidas En el precio Alle die schlüsselringe werden komplett mit porzellanplaketten im preis eingeschlossen geliefert



Urne e Articoli Vari