Erzhäuser Anzeiger KW24

Page 1

INFORMIERT

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen 38. Jahrgang KW 24 Nr. 24 – Donnerstag, 17. Juni 2021

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 25 IST AM MONTAG, 21. JUNI 2021, 18 UHR

Erzhausen impft in Eigeninitiative 19.06. und 20.06. Impfinitiative im Bürgerhaus Erzhausen

noch in 2021 verfügbar

Mittwochs online...

ERZHAEUSERANZEIGER.DE

(cs) Dass schnell viele Menschen einen impfstoff gegen das Coronavirus erhalten, das war schon seit einiger Zeit der traum von Dr. nojan nejatian – der heegbach apotheke & sanitätshaus – in erzhausen. gemeinsam mit seinem team, zu dem auch tita Biel und noor ahmed gehören, erarbeiteten sie innerhalb kürzester Zeit gemeinsam ein Konzept. Bei all‘ dem ist ein koordinierter ablauf, der am 19.06. und 20.06. geplanten, zentralen „impfstraße“ im Bürgerhaus erzhausen entscheidend. gemeinsam mit der heegbach apotheke, den Ärzte teams der Praxis Dr. Diestel, Depenbrock, Dr. Loos und Dr. Metghalchi und dem team des humanity First und unter fachkompetenter Beratung konnte ein ablaufplan entwickelt werden, der für die sicherheit aller garantiert. auch die gemeinde erzhausen, Bürgermeisterin Claudia Lange, das DrK und unzählige freiwillige helfer bringen sich mit ihren eigenen Kompetenzen ein. Weit über 1000 anmeldungen liegen

dem Koordinationsteam vor. erzhäuser Bürgerinnen und Bürger werden an diesen beiden terminen priorisiert, denn das Motto lautet „erzhausen impft in eigeninitiative!“ und entlastet somit auch die Ärzte der gemeinde und trägt dazu bei, die Pandemie weiter im griff zu halten! Wichtig für alle ist: eine impfung ist nur mit termin möglich! auf eigeninitiative zur impfstraße zu fahren ist in jedem Fall völlig zwecklos, da es eine strikte terminvergabe einzuhalten gilt und der impfstoff von „Johnson & Johnson“ bereits vorab für diejenigen reserviert wurden, die es geschafft haben einen der beliebten termine zu ergattern. Die termine wurden per eMail bestätigt – Bitte schauen sie auch in ihren spamordner, ob die Bestätigungsmail evtl. dort gelandet ist. Hier der Ablauf: • erscheinen sie bitte pünktlich zu dem ihnen zugewiesenen impftermin, mit allen in der terminbestätigungsmail erwähnten unterlagen am

eingang der impfstraße. hier werden ihre Daten auf richtig- und Vollständigkeit überprüft und darauf geachtet, ob sie impfberechtigt sind. • sie erhalten ein aufklärungsgespräch mit einem ihnen zugewiesenen arzt, sie werden über etwaige risiken und nebenwirkungen informiert. es gibt auch gründe, die gegen eine impfung sprechen können. • nun kommt es zur eigentlichen impfung. Diese erfolgt über geschultes Personal. • nach der impfung stehen sie für ca. 15 Minuten unter Beobachtung, in der ruhezone werden sie, falls nötig, medizinisch betreut. • Zuletzt folgt der Check-out – sie erhalten alle nötigen Dokumente und werden abgemeldet. Wir bitten eindringlich alle angemeldeten erzhäuser Bürgerinnen und Bürger, mit impftermin, bitte zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Bürgerhaus zu kommen, auch um die Parksituation zu entzerren. Dafür bedanken wir uns schon heute im Voraus.

1 Alno Musterküchen-Abverkauf, U – 285 cm x 335 cm x 205 cm mit Anbautisch; Holzteile Listenpreis 11.105,– Euro (aus 2018) Abhol Barpreis 3333,– Euro (wegen Dekorwechsel der Arbeitsplatte) 1 Rempp Inselküche mit angebautem Tisch, Holzteile Listenpreis 9441,– Euro Abhol Barpreis 1999,– Euro Lieferung und Montage gegen Berechnung. Schreinerei und Bestattungen Weiterstadt-Gräfenhausen, Wixhäuser Straße 3

Tel.: 06150-52688

... ALLE FÜR EINEN, EINER FÜR ALLE : ®

Claudia Lange Die Bürgermeisterin informiert Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser, was lange währt: Der gemeindevorstand konnte in seiner letzten sitzung die straßenbauarbeiten für die Brühlstraße zwischen der egelsbacher straße und dem Kirchweg vergeben. Die arbeiten werden in den kommenden Wochen beginnen und sollen im Laufe des oktobers abgeschlossen sein. Wenn die Brühlstraße für die Bauarbeiten gesperrt wird, wird es notwendig werden, den Verkehr richtung Westen über die Weiherstraße und die hauptstraße zu leiten. Bitte planen sie in dieser Zeit ein paar zusätzliche Minuten für die autofahrt in diese richtung ein. in dieser Woche steht auch der Beschluss des gemeindevorstands über die Vergabe der enderschließung für das Baugebiet hainpfad (im Bensensee und in den Leimenäckern) an. nach der Vergabe werden auch diese arbeiten beginnen können. eine genaue Planung, welche abschnitte des Wohngebietes in welchen Monaten enderschlossen werden, werden wir in den kommenden Wochen erhalten und im erzhäuser anzeiger veröffentlichen. am Montag abend war im Bau-, Verkehrs- und umweltausschuss die Wiederaufnahme der Planung des Freizeitgeländes auf der agenda. Dazu hatte das Kinder- und Jugendparlament seinen ersten

auftritt. Da dieses thema die interessen der Kinder und Jugendlichen betrifft, hatte das Kinder- und Jugendparlament im Vorfeld seine teilnahme an der sitzung angekündigt und eine Präsentation vorbereitet. einige elemente der ursprünglichen Planung fanden die Zustimmung des Kinder- und Jugendparlaments. andere wurden schlichtweg großräumig durchgestrichen und durch eigene Vorschläge aus dem Kreis einer hinter den vier Parlamentarierinnen aktiven größeren gruppe von Kindern und Jugendlichen ersetzt. Der Bau-, Verkehrs- und umwelt-

ausschuss stellte interessiert Fragen zu den Vorschlägen. am ende bat er das Kinderund Jugendparlament, seine Vorschläge für die nächste sitzung zu priorisieren, da nicht alle der Vorschläge auf der aktuell verfügbaren Fläche Platz finden würden. in der ersten sitzung des Bau-, Verkehrsund umweltausschusses nach der sommerpause soll weiter beraten werden. Für das impf-Wochenende am kommenden samstag und sonntag werden die Parkplätze vor dem Bürgerhaus für ein Zelt für die registrierung der zu impfenden benötigt und

stehen für Fahrzeuge nicht zur Verfügung. Wir bitten alle erzhäuserinnen und erzhäuser, möglichst auf das auto zu verzichten. Wer nicht gut gehen kann und ein auto für die anfahrt benötigt, sucht sich bitte einen freien Platz in der rodenseestraße oder in der sandhügelstraße. Die anwohner bitte ich um Verständnis, dass die beiden straßen für diese besondere aktion an diesem Wochenende über das übliche Maß belegt sein werden. ich wünsche ihnen eine gute Woche, Ihre Claudia Lange

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


finden Sie unter: https://kijufoe.erzhausen.de/doc-download/

Donnerstag, 17. Juni 2021

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Erzhausen Betr.: Einladung zur Sitzung des Sport-, Kulturund Sozialausschusses am Montag, den 21.06.2021 um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Erzhausen, Rodenseestr. 9 Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 2. Ausschreibungsverfahren: Essensverpflegung in den kommunalen Kindertagesstätten Drucksache VII/34 3. Mitteilungen und Anfragen

Bitte geben Sie die Anmeldung bis zum 02. Juli 2021 an der Lessingschule z.H. von Frau Maike Huber oder direkt bei der Kinder- und Jugendförderung, Hauptstraße 12 in 64390 Erzhausen oder per Mail unter Kijufoe@erzhausen.de ab! Wir befinden uns zudem in der Planungsphase der diesjährigen Ferienspiele, die in der Zeit vom 16. August bis 20.08. sowie 23. August bis 27.08. (5. + 6. Ferienwoche) stattfinden werden. Alle Informationen sowie die Anmeldeunterlagen zu den Ferienspielen 2021 finden Sie in den kommenden Wochen auf unserer Homepage. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen: Telefon: 06150-976729, E-Mail: kijufoe@erzhausen.de Homepage: http://kijufoe.erzhausen.de Ansprechpartner: Khadija Hornig und Steffen Kazmierczak

Verkehrslandeplatz Frankfurt-Egelsbach; hier: Anhörungsverfahren für die Erweiterung des beschränkten Bauschutzbereichs gem. § 17 Satz 1 Ziffer 2 Luftverkehrsgesetz (LuftVG) i. V. m. §§ 6 Abs. 4, 5 LuftVG i.V.m. § 73 Hessisches Verwaltungsverfahrensgesetz (HVwVfG) analog

schlossenen Verwaltungsverfahren sind dagegen ausgeschlossen. 5. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen (§ 73 Abs. 4 Satz 3 HVwVfG). Seite 2 6. Bei Eingaben, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Andernfalls können diese Eingaben unberücksichtigt bleiben. 7. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der Vereinigungen nach § 73 Abs. 4 Satz 5 HVwVfG. 8. Die Anhörungsbehörde kann von einer Erörterung im Sinne des § 73 Abs. 6 HVwVfG absehen. 9. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen oder die Einreichung von Äußerungen, Einwendungen und Stellungnahmen, die Teilnahme am Erörterungstermin, einer Online-Konsultation oder einer Telefon- oder Videokonferenz und durch Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. 10. Entschädigungsansprüche werden in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt (§ 19 LuftVG). 11. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Genehmigungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung über die Festlegung des Bauschutzbereiches an diejenigen, die Einwendungen erhoben oder eine Stellungnahme abgegeben haben, kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. 12. Der Umfang des Bauschutzbereichs und die ortsüblichen Bekanntmachungen werden über die Homepage des Regierungspräsidiums Darmstadt (https://rp-darmstadt.hessen.de – Rubrik: „Presse -> Öffentliche Bekanntmachungen -> Verkehr -> Luftverkehr“) zugänglich gemacht.

- Nichtöffentlicher Teil des Sport-, Kultur- und Sozialausschus- Die TRIWO Egelsbach Airfield GmbH (vormals Hessische Flugplatzses gesellschaft mbH Egelsbach) als Betreiberin des Verkehrslandeplatzes Frankfurt-Egelsbach, beantragte am 29.09.2020 die Erweite4. Eventuelle Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Gemein- rung des beschränkten Bauschutzbereiches gem. § 17 Satz 1 Nr. 2 de Erzhausen; LuftVG. Drucksache VII/37 Der Bauschutzbereich dient der Hindernisüberwachung für Flug- Regierungspräsidium Darmstadt plätze. Er soll sicherstellen, dass in der Nähe des Flugplatzes keine III 33.3 Luft- und Güterkraftverkehr, Lärmschutz gez. Lotta Ludwig Bauwerke entstehen, die die Sicherheit des Luftverkehrs gefährden. Az.: RPDA - Dez. III 33.3-66 m 08.01/1-2019/2 (Ausschussvorsitzende) Daher ist für Bauvorhaben, die im Bauschutzbereich errichtet werden sollen neben der Baubehörde auch die Luftfahrtbehörde einzuBetr.: Einladung zur Sitzung am Donnerstag, den binden. Vorliegend soll der bestehende Bauschutzbereich von 1,5 gez. Glock Kilometern Halbmesser um den dem Flugplatzbezugspunkt entspre24.06.2021 um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des chenden Punkt auf 4 Kilometer Halbmesser erweitert werden. Somit Bürgerhauses, Erzhausen, Rodenseestr. 9 bedürfte die Errichtung von Bauwerken, die in diesem erweiterten Umkreis liegen, ab einer bestimmten Bauhöhe ebenfalls der vorheriTagesordnung: gen Zustimmung der Luftfahrtbehörde. Die Zustimmungspflicht gilt 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendunsinngemäß auch für Bäume, Freileitungen, Masten, Dämme sowie gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung; für andere Anlagen und Geräte. 2. Wahl der Schriftführerin/des Schriftführers des Haupt- und Wir laden Euch auf ein Eis ein! Infolge besonderer örtlicher Verhältnisse sollen gemäß § 13 LuftVG Finanzausschusses; für bestimmte Geländeteile, für die der Bauschutzbereich nicht in Drucksache VII/27 dem nach § 17 LuftVG festgelegten Umfang notwendig ist, Bauhö3. Wahl der stellvertretenden Schriftführerin/des stellvertre- hen festgelegt werden, bis zu denen Bauwerke ohne Zustimmung der Luftfahrtbehörde baurechtlich genehmigt werden können. Dietenden Schriftführers des Haupt- und Finanzausschusses; se Geländeteile sind in den Planunterlagen farblich unterschiedlich Drucksache VII/28 gestaltet. Weitere Einzelheiten sind aus den Planunterlagen zu er4. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Online-Zugangsge- sehen. setzes (OZG) Zur Anhörung der Öffentlichkeit sind die Planunterlagen in der Zeit hier: Präsentation zum Sachstand Digitalisierung und OZG; vom Das Jugendzentrum erzhau- taktliste eintragen. Danach Drucksache VI/384 1. Ergänzung 14. Juni 2021 bis einschließlich 14. Juli 2021 sen (Juze) ist wieder dienstags könnt ihr das Jugendzentrum 5. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVO; und donnerstags für euch da. betreten. Medizinische Maske auf der Homepage des Regierungspräsidiums Darmstadt (https:// Los geht es ab Dienstag, den nicht vergessen! hier: 2. Halbjahr 2020 rp-darmstadt.hessen.de – Rubrik: „Presse -> Öffentliche Bekannt- 22 Juni. Zur Feier des ta- - Bei Missachtung des hygieDrucksache VI/386 machungen -> Verkehr -> Luftfahrt“) veröffentlicht (§ 3 Planungs- ges spendieren wir jedem/r neplans muss das Juze verlas6. Arbeitskreis „Helfer-Retter-Zentrums“; sicherstellungsgesetz). Besucher*in ein leckeres eis. sen werden. hier: Weitere Vorgehensweise / Grundsätzliche Bereitschaft Ergänzend dazu liegen die Planunterlagen in der Zeit vom 14. Juni aktuell können 10 Personen Weitere hinweise und den der Eigentümer zum Verkauf der Grundstücke 2021 bis 14. Juli 2021 im Rathaus Erzhausen, Zimmer 107, Roden- ohne Voranmeldung gleich- hygieneplan findest du unter: Drucksache VI/250 2. Ergänzung seestraße 3, nach Terminvereinbarung während der Dienststunden zeitig das Jugendzentrum http://kijufoe.erzhausen.de 7. Antrag zum Neubau der Kindertagesstätte am Hainpfad besuchen. ihr müsst euch bei Wir freuen uns auf euch! zur Einsichtnahme aus. hier: weitere Vorgehensweise eurem Besuch in eine Kon- habt ihr Fragen? Dann meldet 1. Alle, deren Belange durch das Vorhaben berührt werden, können taktliste eintragen. Die wich- euch bei uns! Drucksache VI/288 2. Ergänzung sich bis zum 28. Juli 2021 (maßgeblich ist der Tag des Eingangs 8. Ausschreibungsverfahren; Essensverpflegung in den kom- der Einwendung, nicht das Datum des Poststempels) bei dem Re- tigsten informationen und hinweise für Deinen Besuch Kontakt Kinder- und Jugendmunalen Kindertagesstätten gierungspräsidium Darmstadt (Anhörungsbehörde), Dezernat III im Jugendzentrum: förderung Erzhausen Drucksache VII/34 33.3, Wilhelminenstraße 1 - 3, 64283 Darmstadt (Postanschrift: Re- - Vor eintritt sind die hände telefon: 06150/976729 gierungspräsidium Darmstadt, 64278 Darmstadt) oder bei der Ge- für mind. 30 sek. mit seife zu Mobil & signal 9. Mitteilungen und Anfragen meinde schriftlich oder zur Niederschrift äußern und Einwendungen waschen (Beschilderung zum Khadija hornig: erheben (Äußerungsfrist). Waschbecken beachten). nach 0151-65473244 Ausschussvorsitzender 2. Für die Erklärung zur Niederschrift ist beim Regierungspräsidium dem händewaschen werdet steffen Kazmierczak: Roland Blüm Darmstadt eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter ihr am Juze-eingang abgeholt 0151-65473243 der Telefonnummer 06151-12-6010 erforderlich. Unbeschadet des- und könnt euch in die Kon- e-Mail: Kijufoe@erzhausen.de sen gelten die Ausführungen zur Auslegung der Unterlagen (s. o.) Das Anmeldeformular für die entsprechend. Sommerferienbetreuung ist Online! 3. Äußerungen und Einwendungen müssen Namen und Anschrift Gemeindeverwaltung Erzhausen lesbar enthalten, den geltend gemachten Belang und das Maß der Ferienbetreuung in den Sommerferien 2021 rodenseestraße 3, 64390 erzhausen befürchteten Beeinträchtigungen erkennen lassen und unterschriePostfach 28, 64386 erzhausen ben sein. E-Mails ohne qualifizierte elektronische Signatur erfüllen das Schriftformerfordernis nicht. Liebe Eltern, telefon: 0 61 50 - 97 67-0 die Anmeldung für die Sommerferienbetreuung 2021 ist ab sofort 4. Es sind nur solche Äußerungen und Einwendungen zugelassen, telefax: 0 61 50 - 97 67-47 möglich. Die Betreuung findet in der ersten und zweiten Woche der die sich auf die antragsgegenständliche Erweiterung des Bauschutze-Mail: hauptverwaltung@erzhausen.de Sommerferien in der Zeit vom 19. Juli bis 23. Juli 2021 (1. Woche) bereiches. Äußerungen und Einwendungen zu den bereits abgeund 26. Juli bis 30. Juli 2021 (2. Woche) statt. Das Anmeldeformular schlossenen Verwaltungsverfahren sind dagegen ausgeschlossen. 5. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgefinden Sie unter: https://kijufoe.erzhausen.de/doc-download/ schlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen Bitte geben Sie die Anmeldung bis zum 02. Juli 2021 an der Lessing- (§ 73 Abs. 4 Satz 3 HVwVfG). Herausgeber: -Herzsportschule z.H. von Frau Maike Huber oder direkt bei der Kinder- und JuVerantwortlich für den Druck, gendförderung, Hauptstraße 12 in 64390 Erzhausen oder per Mail 6. Bei Eingaben, die von mehr als 50 Personen auf UnterschriftslisDie Gruppe beginnt wieder ten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte Verlag und Inhalt unter Kijufoe@erzhausen.de ab! am 21. Juni um 20:15 Uhr eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Bernd Hassenzahl Wir befinden uns zudem in der Planungsphase der diesjährigen Feri- Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf printdesign24 GmbH enspiele, die in der Zeit vom 16. August bis 20.08. sowie 23. August und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu Röntgenstraße 15 Wind-bezeichSchliff Abzug Vorname luftbis 27.08. (5. + 6. Ferienwoche) stattfinden werden. elektr.Andernfalls können Unruhe, schatim bei diese nen. Eingaben unberücksichtigt bleiben. 64291Auflösung DA-Arheilgen der förmiger farbig des Rätsels BarzahtenBeneh- Lärm Fühler Lemper Stoff auch der Benachrichtilung seite men 7. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient Kontakt:S S Alle Informationen sowie die Anmeldeunterlagen zu den FerienB L P U G Zuckerder Vereinigungen nach § 73 Abs. 4 Satz Zentrale Tel. 06151 R UM T 888 A B E L L A66 E K 78 spielen 2021 finden Sie in den Rufnummer kommenden Wochen auf unserer gung Sohn 5 HVwVfG. Skandal rohrE I R U N D E 830 N S N O N Evas Fax 06151 78S66 Wochenenden und Feiertage Homepage. Fürfür Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 8. Die Anhörungsbehörde kann von einer Erörterung im Sinne des § schnaps AMT S N Email info@arheilger-post.de 73 Abs. 6 HVwVfG absehen. F O O T O 116 117 Erzhausen: Unfug, info@erzhaeuser-anzeiger.de U R A L B O R G Kontakt Kinderund Jugendförderung oval 9.Quatsch Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen oder die Einreichung Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik MO E Web www.printdesign24.de Telefon: 06150-976729, E-Mail: Grafenstraße kijufoe@erzhausen.de von Äußerungen, Einwendungen und Stellungnahmen, die TeilnahDarmstadt, 9 O P E R A B I krumPatron Homepage: http://kijufoe.erzhausen.de Kfz-Z. I I E A A C L A& NUrheberrecht: Copyright me am Erörterungstermin, mes einer Online-Konsultation oder einer Tegegen SchweS A A L T R U M nurUmit G LauchB auszugsweise, Ansprechpartner: Khadija Hornig und Steffen Kazmierczak GliedFeuersNachdruck, lefonoder Videokonferenz undIhr durch Vertreterbestellung entsterin U N Z E N E I L P A K E T maß not Fleurop-Partner vor Ort ... ausdrücklicher Genehmigung des Verhende Kosten werden nicht erstattet. So., 20. Juni: Pelikan-Apotheke, nordstaatenlags. Alle Urheberrechte vorbehalten. amerik. Behörde bildendes 10. Entschädigungsansprüche werden in einem gesonderten EntHeidelberger Str. 13, Darmstadt Indianer Insekt Nicht namentlich gekennzeichnete Arschädigungsverfahren behandelt (§ 19 LuftVG). Tel.: 0 61 51 / 311 866 tikel stehen nicht unter Verantwortung 11. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abdes Verlags. Namentlich gekennzeichneschluss des Anhörungsverfahrens durch die Genehmigungsbehörde te Artikel geben nicht unbedingt die MeiZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz entschieden. Die Zustellung der Entscheidung über die Festlegung kleine europ. norw. nung des Herausgebers wieder. Für unWasserOffenbach – Notdienst d. Westkreises Offenbach unfein GrenzKüstendes Bauschutzbereiches an diejenigen, die Einwendungen erhoben pflanze Sundaverlangt eingesendete Manuskripte und insel gebirge stadt Telefon 0 18 05 / 60 70 11 oder eine Stellungnahme abgegeben haben, kann durch öffentliche frankfurter landstraße 74 | 64291 darmstadt Bilder wird keine Haftung übernommen. HochBekanntmachung ersetzt werden. fon 06151-373110 | blumenbestellung@t-online.de schulBezug: reife 12. Der Umfang des Bauschutzbereichs und die ortsüblichen Be(Kw.) Kostenfrei in alle Haushalte des Diakoniestation: Tel.-Nr. 0 61 50 / 18 99 18 Initialen musikaaustrakanntmachungen werden über die arkt. Homepage des RegierungspräsiVerteilungsgebietes von lisches lischer Weise diums Darmstadt (https://rp-darmstadt.hessen.de – Rubrik: „Presse LaufPaster- MeeresBühnen- Gaudi vogel Erscheinungsweise: nak stück -> Öffentliche Bekanntmachungen -> Verkehr -> Luftverkehr“)vogel zuwestl. wöchentlich schott. gänglich gemacht. ostfries. für den Landkreis Darmstadt-Dieburg, WeltGroßmacht Insel Auflagen: Tel. 0 61 51 / 1 59 49 00, erreichbar Freitag, familie (Abk.) Regierungspräsidium Darmstadt ArheilgerPost 17.000 Samstag, Sonntag und an Feiertagen GoldgeIIIeilige 33.3 Luft- und Güterkraftverkehr, Lärmschutz ErzhäuserAnzeiger 3.500 von 18 bis 23 Uhr. Postwichte sendung Az.: RPDA - Dez. III 33.3-66 m 08.01/1-2019/2 Stand Oktober 2014

Wiedereröffnung des Jugendzentrums Erzhausen

SV Erzhausen

IMPRESSUM

Ärztlicher Notdienst

Apothekendienst

Zahnärztlicher Notdienst Pflegedienst

Psychiatrischer Notdienst

WWP09/3

gez. Glock printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 3

W ir fe rt ig en se lb st !

Donnerstag, 17. Juni 2021

Karl Traser GmbH

Ritterstraße 13, 64291 DA-Arheilgen Telefon: 0 61 51 / 37 18 76 E-Mail: info@karl-traser.de

www.karl-traser.de

ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE Egelsbach / Erzhausen e V. DieNaturfreunde „Babbelschnuud“ Gerd Grein erzählt .

DIE BABBELSCHNUT ERZÄHLT! FREITAG, 25.06.2021 - 19:00 UHR NATURFREUNDEHAUS EGELSBACH Bei Regen fällt die Veranstaltung aus!

Veranstalter: „NaturFreunde Deutschlands“ Ortsgruppe Egelsbach – Erzhausen Verband für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur

(re) so lautet der titel der nächsten Veranstaltung der naturfreunde egelsbach-erzhausen in der reihe „Freitag im Waldhaus“. nach coronabedingter Pause starten wir am 25. Juni 2021 endlich wieder mit unserer beliebten Veranstaltungsreihe, aber vorerst nur „open-air“. gerd grein erzählt heiteres und ergötzliches in südhessischer Mundart. Bekannt und als Dauerbrenner gehandelt werden seine „Märchen in hessischer Mundart“. Dabei handelt es sich nicht um Märchen der Brüder grimm,

Wechselnde Standorte: tagesaktuelle Ausschilderung Hofladen täglich 8:00-19:00 Uhr geöffnet, auch an Sonn- & Feiertagen

Spargelhof Appel Rodgaustraße 50 Sonderangebote: Erdbeeren für Marmelade solange der Vorrat reicht Marschbergerhof Himbeeren aus eigenem Anbau 64291 DA-Arheilgen Tel.: 06151/375735 Edeka Patschull in Arheilgen Mo-Sa 8:00-20:00 Uhr www.spargelhof-appel.de

Ab sofort im Hofladen auch 5 kg Spargel Angebote, ideal zum Einfrieren

Edeka Patschull in Kranichstein Mo-Sa 8:15-19:45 Uhr Strahringerpl. in Kra. Fr-Sa 8:30-18:00 Uhr & So 8:30-13:00 Uhr Bestell- & Liefertelefon (auch WhatsApp): 01578 96 777 62

www.naturfreunde-egelsbach-erzhausen.de

sondern sie sind frei übertragen in die Jetztzeit und haben Bezüge zu bekannten Persönlichkeiten. Dazu gibt es noch heitere geschichten und gedichte um den „ebbelwoi“ und ergötzliches von der „Jugendliebe zum ehealltag“. Die Veranstaltung beginnt um 19 uhr im naturfreundehaus egelsbach in der hansFleissner-str. 85. Für getränke und einen imbiss ist gesorgt. Da das ganze im Freien stattfindet fällt die Veranstaltung bei regen aus. Die geltenden Corona-regeln müssen beachtet werden.

BEWERTUNG AUS DARMSTÄDTER PERSPEKTIVE

durch unsere Gutachterin

Telefon 06 151 – 308 25 - 0 www.kleinsteuber-immobilien.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 4

Donnerstag, 17. Juni 2021

Abbruch- und Erdarbeiten Pancrazio Infantino ◆ Abbruch ◆ Erdaushub ◆ Kanalbau ◆ Zisternenbau ◆ Pflasterarbeiten ◆ Entkernungen ◆ Entrümpelungen ◆ Containerdienst

Diamantene Hochzeit von Inge und Erwin Keil

64291 Darmstadt ◆ Telefon 0 61 51 - 37 43 08 Mobil 0171 - 214 71 61 ◆ E-Mail infantino@t-online.de

Meisterbetrieb

Corona-Impfkonzept

Riedl & Neff

Die Hausarztpraxis Dr. G. Diestel, R. Depenbrock und Dr. L. Loos (angestellte Ärztin) in Erzhausen informiert: (gd) als hausärztliche Praxis engagieren wir uns weiterhin bei den impfungen zur eindämmung der Corona-Pandemie. nach der aufhebung der Priorisierung zum 07.06.2021 haben wir jetzt unser impfmanagement geändert. Je nach vorhandenem impfstoff und unseren zeitlichen Möglichkeiten im rahmen unserer hausarzttätigkeit werden wir die impftermine telefonisch vergeben. Dafür haben wir

eine impfhotline unter der telefon-nummer 06150-6999 geschaltet. hier können sie dienstags von 8-9 uhr und freitags von 17-18:30 uhr anrufen. um eine möglichst rasche Durchimpfung zu erreichen, bleiben die impfzentren des Landkreises in Pfungstadt und in reinheim weiterhin von entscheidender Bedeutung, so dass sie auch die anmeldemöglichkeiten dort nutzen sollten.

• Reparaturen • Aufarbeiten • Neubeziehen von alt über modern bis Design • Sonnenschutz • Teppichböden

Kostenvoranschläge unverbindlich und kostenfrei Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 49

Polsterei-LeCanape@t-online.de www.polsterei-lecanape.de

(nor) am 3. Juni 2021 feierten inge und erwin Keil das seltene Fest der Diamantenen hochzeit. Für den erzhäuser Männerchor wäre es eine ehre gewesen, ihrem ältesten aktiven sänger und seiner gattin einen musikalischen Blumenstrauß zu überreichen. Doch aufgrund der vielen einschränkungen in den Zeiten der Corona-Pandemie war dies leider nicht möglich. stellvertretend

für den Chor gratulierten der 1. Vorsitzende horst Köhres und der aktive sänger helmut Deußer und überreichten Blumen und ein Weinpräsent. gleichzeitig wurde erwin Keil für 70 Jahre aktives singen geehrt, ein Jubiläum, das nicht allzu oft vorkommt. in diesen 7 Jahrzehnten wurde erwin Keil nicht nur wegen seiner hervorragenden tenorstimme geschätzt, sondern weil er im-

mer bereit war, sich zum Wohle des Vereins zu engagieren. horst Köhres dankte auch inge Keil, die in all den Jahren ihren Mann stets bei der Vereinsarbeit tatkräftig unterstützt und bei den „sängerfrauen“ eine wichtige rolle gespielt hat. alle sänger wünschen dem Diamantenen hochzeitspaar inge und erwin Keil alles gute, vor allem gesundheit und Zufriedenheit mit ihrer Familie.

Was macht eigentlich der KCE gerade?

Röntgenstraße 13 I 64291 Darmstadt Tel. 06151 9678983 I Fax. 06151 9678987

www.bierfreund-sonnenschutz.de Markisen I Rollladen I Raffstoren I Innenliegender Sonnenschutz Insektenschutz I Garagentore I Sonnenschirme I Steuerungssysteme

GLAS NEU GEDACHT

MuseumsdamenHIER STEHT IHR unterwegs – Juli AK2021 TIONSTEXT

WIPRO DESIGN SOLUTIONS

(dk) Da Führungen im grö- und anschl. aufführung der ßeren umfang in den Mu- „CarMen“. rückkehr kurz vor seen noch nicht organisiert Mitternacht. werden können, können die Die Kosten für die Busfahrt I N D I V I D U E L L Eund R H Ä Ninkl. D L E R opernkarte EINDRUCK Museumsdamen/herren Kat. i betrasolche die es werden wollen gen euro 81,- p.P. – hier ist mit QuerBeet-reisen zur also schnellste entscheidung opernaufführung „CarMen” erforderlich. nach schloss Weikersheim fah- es gelten die üblichen ren. am sonntag, den 25.07.21 Corona-Bedingungen, d.h. gibt es dort eine open air Maskenpflicht, impfnachweis aufführung (bei regen in der (impfpass nicht vergessen!), taubertal-halle). Dies kann testnachweis. auskünfte und und wird sicher ein besonders anmeldungen bei QuerBeet erlebnis sein. Die Fahrt nach reisen, tel.: 06150-8661450, Weikersheim startet etwa Mobi:l 0170-6719873. e-Mail: zur Mittagszeit, Fahrt durchs querbeet.reisen@t-online.de taubertal, mit Möglichkeit anmeldeschluss ist der zur einkehr zum abendessen 24.06.2021.

(km) Vielleicht stellen sich einige von euch diese Frage… gerne geben wir euch daher einen kleinen einblick: Wie viele andere Vereine hat auch der KCe in den letzten Wochen und Monaten in vielen Bereichen auf onlineMeetings zurückgreifen müssen. nichtsdestotrotz konnten wir in dieser Zeit gemeinsam einige entscheidungen treffen und Weichen für die Zukunft stellen. Vorneweg: Wir haben neu gewählt und starten mit einem frisch aufgestellten Vorstand in eine neue Kampagne. Mit Felix Christ haben wir nach vielen Jahren einen neuen abteilungsleiter gefunden, welcher durch nicole Bingnet vertreten wird. Wir danken an dieser stelle nochmal ausdrücklich unserem langjährigen 1. Vorsitzenden andreas Breidert für sein engagement im KCe – wir sind sehr froh, dass Du, lieber andy, 13 Jahre lang unser 1. Vorsitzender warst und uns weiterhin unterstützen wirst.

ebenfalls ein herzliches Dankeschön an nicole Maurer, die andy die letzten Jahre in der abteilungsleitung unterstützte und nun weiterhin aufgaben im Vorstand wahrnehmen wird. auch die Position des rechners wurde nach langem ehrenamt durch roland Blüm wieder neu besetzt: Diese verantwortungsvolle aufgabe wird ab sofort ilona Plehnert übernehmen. Dir, lieber roland, danken wir für Deine unermüdliche geduld und die ruhe, die Du uns entgegengebracht hast, bis alles seine richtigkeit hatte. sehr glücklich sind wir darüber, dass seit der ersten Juni-Woche das training unserer gruppen unter gewissen hygienebestimmungen wieder starten konnte. unsere trainer:innen und alle Mitwirkenden – egal ob vor oder hinter der Bühne – sind motivierter denn je, endlich wieder für euch zu proben. selbstverständlich hoffen wir, dass unsere sitzungen im

nächsten Jahr – wenn auch vielleicht etwas anders als gewohnt – stattfinden werden und arbeiten nun mit viel Freude und Leidenschaft daran, für all´ unsere gäste eine schöne Kampagne 2021/2022 auf die Beine zu stellen. ihr sollt aber bereits jetzt wissen, dass wir uns aufgrund der leider immer noch unvorhersehbaren situation dazu entschieden haben, an den sitzungen im Januar und Februar auf ein alternatives Motto zu setzen. Bitte habt noch ein wenig geduld und lasst euch überraschen – eines können wir aber schonmal verraten: Wir freuen uns auf euch und darauf, euch in euren Lieblingskostümen der letzten Jahre in unserem sportheim begrüßen zu dürfen und mit euch gemeinsam eine schöne Zeit verbringen zu können. Bis dahin bleibt gesund, munter und positiv gestimmt! und: Wir freuen uns wirklich irrsinnig darauf, wieder mit euch zu feiern – heLau! :)

Naturfreunde überreichen Bürgermeistern Friedensfahnen

Leserbrief

Versprechen der GfE an die Jugend vom 02.06. unmittelbare anlieger der nördlichen ringstraße fragen sich, wo das geplante Freizeitgelände an der nördl. ringstraße gebaut werden soll?! Wir anlieger, in nächster nähe des egelsbacher Flugplatzes, sind Lärm- und abgasgeplagt, ebenso von Vielfahrern zu sportgelände, gaststätte und Kindergarten. Der Parkplatz wird in den sommermonaten gern abends als treffpunkt genutzt, oft Lautstark! es bietet sich an, die Verlängerung der skaterbahn parallel zum Fußballplatz bis hin zum hegbach zu nutzen. Dieses gelände ist weit von den häusern und seinen Bewohnern entfernt. sicher ist ein teilerwerb dieses ackers od. Böschung möglich. natürlich müssen die 2 wunderbaren, beeindruckenden Pappeln stehen bleiben. Christa Lah Im Weidenbusch 1 64390 Erzhausen

ERZHÄUSER ANZEIGER BEI FACEBOOK.

fb.me/erzhaeuseranzeiger

Senioren Union Erzhausen

Endlich wieder Stammtisch

Fotografiert von Rainer Elsinger (re) am 5. Juni erreichte freundehaus wurden sie von die Friedenswanderung der egelsbachs Bürgermeister naturfreunde Deutschlands Wilbrand und dem Vertreter das naturfreundehaus egels- der Bürgermeisterin Lange bach. Die Wanderung, die aus erzhausen, Dr. heidenvon hannover zum Bodensee reich begrüßt. Der Landesvorgeht, führte an diesem tag sitzende der naturfreunde von Frankfurt über Walldorf hessen, Manfred Wittmeier hierher. rund 70 Personen überreichte den Vertretern beteiligten sich zu Fuß oder der beiden gemeinden je mit dem rad. am natur- eine Friedensfahne mit der

aufforderung diese im jeweiligen rathaus aufzuhängen. Die Veranstaltung endete mit einem gemütlichen abendessen bei dem auf die coronabedingten abstände geachtet wurde. am nächsten Morgen machten sich die Friedenswanderer auf ihren weiteren Weg richtung Bodensee.

(dk) Ja, es ist wieder soweit, am Donnerstag, den 1. Juli 2021 gibt es wieder den beliebten stammtisch der senioren union erzhausen, zu dem wir alle Mitglieder, solche die es werden wollen und Freunde herzlich einladen. Wir treffen uns im kleinen saal des Bürgerhauses um 11 uhr und freuen uns auf rege Beteiligung. ein glas sekt steht für jeden bereit. Coronabedingt ist eine anmeldung zwingend erforderlich bei Christa Müller, tel. 06150-6256 oder Dorothee Krüger, tel. 061507010. selbstverständlich ist auch ein impfnachweis oder der nachweis eines aktuellen tests erforderlich. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und dass wir einen schönen gemeinsamen Mittag bei guten gesprächen verbringen können.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 5

Donnerstag, 17. Juni 2021

KiJuPa im Bauausschuss Treffpunkte für Jung und Alt gefordert

Empfehlungen vom 17.06. - 23.06.2021 Rindergulasch 100 g 1,29 € Kammsteak Knobi, Pfeffer Eiermortadella

100 g 100 g

Grobe Mettwurst

100 g

Salami in feinem Chillimantel

100 g

1,29 € 1,19 € 1,29 € 2,89 €

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24 Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483 Mobil: 0177-8513166 www.metzgereijung-darmstadt.de

„Wir schaffen Atmosphäre zum Wohlfühlen“ (nb) am vergangen Montag präsentierten sich die jungen Parlamentarierinnen des erzhäuser Kinder- und Jugendparlaments (KiJuPa) erstmals nach ihrer Wahl und Konstituierung wieder in einer öffentlichen sitzung. in der sitzung des Bau-, Verkehrs- und umweltausschusses standen sie ihren erwachsenen Kollegen rede und antwort, als diese die Wiederaufnahme der Pla-

nungsarbeiten für das künftige Freizeitgelände berieten. aufbauend auf vorliegenden Planungen stellten nadija, annika, amelie und sophie ergänzungsvorschläge dar, um das neue Freizeitgelände auch für die „junge generation“ attraktiv zu gestalten. und so wurde am Montagabend im Bauausschuss erstmals sogar über ninja-Warrior-strecken, aber auch die entwicklung einer BMX-trail-Landschaft,

diskutiert. attraktivität zeige sich nach einschätzung der jungen expertinnen aber auch dadurch, dass ausreichend Möglichkeiten geschaffen würden, an denen sich Jung und alt treffen und gemütlich zusammen sein können. Daher stellte besonders die schaffung geeigneter treffpunkte innerhalb des neuen geländes eine zentrale anforderung des KiJuPa an das Freizeitgelände dar.

Leserbrief

Antwort auf den Leserbrief zum Thema „Flugplatz / Fluglärm“ „Da stampft das Kind mit rotem Kopf, feste mit dem Fuße auf“! im artikel vom 27. Mai 2021 antwortete herr Pelger auf einen von mir eine Woche vorher veröffentlichten Leserbrief zum thema Flugplatz egelsbach. hier schreibt herr Pelger von häme und geiferndem schaum vor dem Mund, sowie von fragwürdiger sachkenntnis zur Fliegerei. Das ist richtig, ich bin kein Pilot und kann vom Fliegen nur als Passagier sprechen. aber als Bürger von erzhausen kann ich sehr wohl, klar und deutlich von Lärm und dessen Belastung sprechen. und noch während wir den artikel lesen und uns köstlich amüsieren, donnert ein Flugzeug nur unweit über unser haus. Weiterhin wird gefragt mit welchem recht ich einschränkungen einfordern würde, um Flugbewegungen deutlich zu reduzieren. Das kann ich ihnen sagen, herr Pelger, es ist mein recht als Bürger von erzhausen mich über themen, welche die Lebensqualität und die gesundheit von uns allen hier wohnenden Bürgerinnen und Bürgern, sie eingeschlossen, durch Lärm, schmutz und gestank beeinträchtigen zu äußern und auch habe ich das recht dies öffentlich kundzutun. nachdem sie sich dann mit ihrer Zornesröte erst einmal Luft verschafft haben, kommen sie zum eigentlichen Problem und stellen sich selbst damit geradewegs ins abseits. sie schreiben, es gäbe nicht wenige Menschen, für die das Fliegen eine große Bedeutung hätte. Ja es gibt viele, aus meiner sicht zu viele Menschen die sich am airfield, ach nein „Flughafen Frankfurt egelsbach“ tummeln und denen es gerade mal egal ist, ob sie mit ihrer Fliegerei anderen durch Lärm und abgase schaden oder nicht. allein an diesem Wochenende konnte man, als gezwungenermaßen Beteiligter feststellen, dass sich ihre Piloten nur bedingt an irgendwelche anweisungen in sachen Flugrouten halten.

ein überaus polemische, unverschämter und schlichtweg dreister Versuch mir unterstellen zu wollen, dass ich alles was irgendwie stört, reduziert werden sollte. Mit nichten!! Wir diskutieren hier nicht über Kindergeschrei, Feuerwerk oder rasenmäher, sondern einzig und allein darüber, dass der stetig angestiegene Fluglärm vom airfield, sorry außenposten Frankfurter Flughafen egelsbach und Flughafen Fraport Frankfurt nicht weiter einfach so hingenommen wird. es gab unzählige artikel und Leserbriefe in den vergangenen Jahren, ob aus egelsbach oder erzhausen, ob aus Worfelden, Wixhausen, offenbach oder rüsselsheim, überall in der rhein-Main region, in denen sich die Menschen Luft darüber machen, dass der Lärm und schmutz der Flugzeuge reduziert werden muss. Die stadt Darmstadt will nebst anderen gründen u. a. den stadtteil arheilgen mittels amtix-kurz vom Fluglärm entlasten. andere Kommunen, z. B. die gemeinde nauheim, klagten gegen Fluglärm. aktuell fühlen sich die Bürger Bauschheims „hilflos“ wegen eines möglichen regelbetriebs eines neuen anflugverfahrens. Überall keine ausgeprägte toleranz vorhanden..., was sind das bloß für intolerante Mitmenschen? Die Bürgerinnen und Bürger der gemeinde im umfeld zweier „Flughäfen“, in der nähe einer Bahnstrecke und der a5 sind mehrfach gestraft und haben somit auch ein recht dies unverblümt zu äußern und hier sind die politischen Kräfte gefragt endlich damit zu beginnen etwas dagegen zu tun. sie fordern von mir als „herr Jung“ und von allen anderen „herren Jung“ doch bitte schön mehr toleranz an den tag zu legen, sagen sie doch bitte, wie unverschämt sind sie denn eigentlich. Mir und den Lärmgeplagten Bürgerinnen und Bürgern mangelnde toleranz zu unterstellen, es geht mit si-

cherheit nicht darum in einer intoleranten art und Weise etwas zu fordern, was für sie anscheinend als unmöglich erscheinen mag. Lärm dadurch zu reduzieren, das schlichtweg weniger Flugzeuge den himmel rund um den Flughafen Frankfurt und egelsbach besiedeln. gerade weil wir in einem der dicht besiedelten gebiete in Deutschland liegen, wäre es zwingend nötig mehr für den Lärm- und emissionsschutz als bisher zu tun. Die Corona-Pandemie hat sehr deutlich aufgezeigt, dass es auch mit weniger Flügen geht. Die Forderungen mehr zum schutz unseres Klimas zu tun, z.B. mehr mit dem Zug oder dem Fahrrad zu fahren sorgt letztendlich dafür, dass weniger geflogen wird. in ortschaften werden aus Lärmschutzgründen Zone 30 km/h eingeführt, städte sorgen für mehr radwege, um den Fahrzeugverkehr auch aus Lärmschutzgründen aus der stadt zu verbannen, straßen werden am Wochenende für Motorradfahrer gesperrt, um den Lärm für die anwohnerinnen und anwohner zu reduzieren, um nur einige Beispiele zu nennen. Lärm (hörschall) kann je nach intensität und Dauer eine gesundheitsgefährdende oder schädigende Wirkung (nach einer aktuellen studie sogar bis zum tod) darstellen, mal abgesehen davon das Lärm einfach auch nur nerven kann. Dass aber Freude darüber ausgebreitet wird, dass die startund Landungen am „airfield“ egelsbach erfreulicherweise steigen, kann doch so nicht einfach hingenommen werden. Die Freude ist hier sehr einseitig und aus sicht der Bürger im umfeld des Flughafens auch in keinster Weise angebracht. Menschen die einmal im Jahr eine Flugshow besuchen, um dort die technik und das Können der Piloten zu bestaunen, die wissen das die Maschinen an diesem tag auch mal laut sein werden, dass hat aber nichts damit zu tun

einer Lärmquelle (Flughafen Frankfurt egelsbach) täglich ausgesetzt zu sein. sie fordern mehr respekt und toleranz aber bitte wo bleibt denn ihr respekt und ihre toleranz den Bürger und Bürgerinnen gegenüber? in dem sie angebliche Funksprüche zitieren in dem Piloten angehalten werden sich an diese oder jene route zu halten. allein diese tatsache, dass Piloten auch noch daran erinnert werden müssen sich an regeln zu halten, zeigt doch mehr als deutlich das respekt und toleranz in ihren gefilden wohl eher die ausnahme, denn echter wertschätzenden rücksichtnahme den Bürger und Bürgerinnen gegenüber sind. ihnen geht es schlichtweg nur um ihr hobby und darum ihre spaßbedürfnisse zu befriedigen, die Menschen in ihrem umfeld sind ihnen doch egal, hauptsache es darf uneingeschränkt geflogen werden. Wir erleben es täglich, dass sich die Pilotinnen und Piloten eben nicht daranhalten, die vorgeschriebenen abstände zu den orten einzuhalten und viel zu nah über unsere Köpfe und häuser hinwegdonnern. hinzu kommen die lärmenden anfahrprozesse bis so ein Flugzeug oder hubschrauber mal in der Luft ist. Da stehen die Maschinen wartend an der startbahn und lassen in ungebührender Manier die Motoren aufheulen. und sie fordern tatsächlich mehr respekt und toleranz von den Bürgerinnen und Bürgern in erzhausen und egelsbach. respekt!!! Besten Dank den Bürgerinnen und Bürgern erzhausens, die sich in der vorletzten ausgabe des ea positiv zum thema geäußert und damit auch deutlich gemacht haben, dass es eben nicht gott gegeben ist Lärm einfach nur ertragen zu müssen.

• • • • • •

Fenster und Türen Garagentore Rolläden Markisen Smarthome Sicherheitstechnik

volz-darmstadt.de

Rhein-Main-Missionsfest in der ELKG Weiterstadt (jb) nächsten sonntag, 20. Juni um 10 uhr. teilnahme online oder an der Präsenzveranstaltung mit Voranmeldung möglich. sprechen wird der Direktor der Liebenzeller Mission Pfarrer Johannes Luithle. Der Missionar Benjamin Wagner wird einblicke in seine arbeit in sambia geben. Für die Kinder gibt es in Weiterstadt ein besonders Programm bei dem „Mäxi“ zu Besuch kommt. Wegen der CoronaBeschränkungen findet der gottesdienst nur bei der eLKg

Weiterstadt als Präsenzveranstaltung statt. Die eLKg freut sich über neue interessenten, bittet aber für eine teilnahme an der Präsenzveranstaltung um anmeldung bis Freitag, 18.06. unter https://elkg.de/ anmeldung (gilt auch für Kinderprogramm). Die anderen Landeskirchlichen gemeinschaften der region laden jeden interessenten herzlich ein, an der Live-Übertragung teilzunehmen. Den Link zum Youtube-Kanal findet man unter www.elkg.de.

Herzliche Einladung zu meiner Telefonsprechstunde es ist mir wichtig, mit den Bürgerinnen und Bürgern im gespräch zu bleiben und ich freue mich über anregungen aus meinem Wahlkreis. Deshalb lade ich alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zu einer telefonsprechstunde am 02.

Juli 2021 von 19 bis 21 uhr ein. ich bin unter der telefonnummer 0171-9989224 zu erreichen. ich freue mich auf zahlreiche anrufe! Heike Hofmann, MdL Landtagsvizepräsidentin

Spenden unterstützen Caritasarbeit vor Ort Caritas-Sommersammlung im Bistum Mainz vom 18. bis 28. Juni 2021

(hf) egelsbach/erzhausen. Mit der Botschaft „Weil spenden gut tut – investieren sie in Menschlichkeit“ startet am 18. Juni die Caritas-sammlung des Bistums Mainz in der Pfarrgemeinde st. Josef egelsbach/ erzhausen. Die hälfte der spenden dient der raschen und unbürokratischen hilfe in notfällen hier vor ort und fördert unsere Caritasarbeit. Mit den spenden kann unterstützung geleistet werden zum Beispiel für sozial ausgegrenzte Familien, alleinerziehende und einzelne, ebenso ältere, einsame, kranke oder behinderte Menschen. Mit der anderen hälfte der spenden wird die soziale arbeit des Caritasverbandes offenbach Peter Jung e.V. gefördert, der sie für sein Hauptstraße 81 kostenloses Beratungs- und 64390 Erzhausen hilfsangebot für Betroffene einsetzt. Die Caritas hilft und berät Menschen unabhängig von deren nationalität, gesellschaftlichem status und Konfession. im Jahr 2020 sind in unseren gemeinden egelsbach und erzhausen insgesamt 3.700 euro für die Caritas gespendet worden. Dafür bedanken wir uns sehr herzlich! Zum Jahresmotto 2021 „Das machen wir gemeinsam!“

Schon Mittwoch online unter WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Frankfurter Landstr. 12 64291 DA-Arheilgen Tel: 06151 372 894 info@volz-darmstadt.de

heißt es: „Die Caritas setzt sich gegen die spaltung der gesellschaft ein. Dies tut sie in ihrer täglichen arbeit im sozial- und gesundheitsbereich und macht sich somit auch für soziale gerechtigkeit stark. Wie im Brennglas zeigt Corona: Die Lebensrealitäten in Deutschland sind grundverschieden, die spaltung der gesellschaft nimmt zu. im Zuge der Pandemie gewinnt eine Frage neue Bedeutung: Wie steht es um den Zusammenhalt in unserer gesellschaft? ungleichheiten dürfen sich nicht weiter verschärfen – nur gemeinsam kommen wir durch die Krise.“ (siehe auch www.dasmachenwirgemeinsam.de) Wir führen die Caritas-sammlung per Briefkastenwerbung mit Überweisungsträgern durch. Der Caritas sammlungsflyer informiert über die arbeit unseres Caritasverbandes und zeigt, wofür die spenden eingesetzt werden. Wir bitten sie um ihre finanzielle unterstützung: investieren sie in Menschlichkeit! Kath. Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen www.kath-kirche-egelsbach.de Caritas-spendenkonto: iBan De75 5019 0000 6101 8249 08

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 6

Donnerstag, 17. Juni 2021

Erfolgreich durch innere Stärke

ALLE GUTEN DINGE SIND

Vertreterversammlung beschließt zwei Prozent Dividende – im Kundengeschäft weiter auf Wachstumskurs – Veränderungen im Aufsichtsrat

®

Aufsichtsratsvorsitzender Thomas Frank

Ferienprogramm für Familien im bioversum

Langeweile in den Ferien? Das bioversum Jagdschloss Kranichstein hat da was anzubieten. Während der ganzen Ferienzeit finden dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags von 14-16 uhr spannende Programme für Familien zum Mitmachen statt. gemeinsam wird geforscht, gespielt und gebaut. Dienstags dreht sich alles um das thema „Bach“. am ruthsenbach gehen wir auf entdeckungstour und suchen nach den Bachbewohnern. Mittwochs nehmen wir die Wiese genauer unter die Lupe und erforschen die Welt der Blüten. Wer schon immer mal wissen wollte, wer alles im Waldboden lebt und wie der Boden unter den Blättern aussieht, kommt donnerstags. außerdem erfahrt ihr dort alles über die geheimnisvollen Zeichen an den Bäumen. und wer Lust hat, seiner Kreativität freien Lauf zu lassen, der sollte freitags kommen. Denn beim Papierschöpfen kann jeder ganz individuelle grußkarten herstellen. Wie das funktioniert? Wir zeigen es euch. neben den Ferienprogrammen ist ein normaler Besuch im bioversum ebenfalls möglich. Das Freilandlabor des bioversums lädt zum

spielerischen entdecken und eigenständigen erforschen ein. Beim nachbauen eines Bachlaufs an der Wasserrampe kann es etwas feucht werden – Wechselkleidung ist deshalb eine gute idee. Mit hilfe der interaktiven spielstationen werden die kleinen und großen Besucher zu Forschern: Welche Pflanzen wachsen in diesem Jahr auf der Versuchsfläche? Der artenflipper hilft bei der Pflanzenbestimmung. Wie viele Flügel hat der schmetterling? Wer das insektenrad befragt, bekommt hier schnell eine antwort. und warum braucht ein Wildschwein schlamm zum Wohlfühlen? im Wildwald ist die Lösung zu finden. Wenn man von den vielen spielen müde geworden ist, laden rasenflächen, Wiese und Bänke zum ausruhen und Picknicken ein. Uhrzeit: Di-Fr 14-16 uhr Kosten: 7,- euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten) Weitere Informationen: Die Veranstaltungen finden draußen statt. Bitte bringen sie ausreichend getränke und sonnen-/regenschutz mit. Bei den Veranstaltungen gelten die gültigen abstands- und hygieneregeln.

bioversum Jagdschloss Kranichstein Kranichsteiner straße 253 64289 Darmstadt Öffnungszeiten: Di bis Fr: 11-17 uhr sa, so, Feiertage: 10-18 uhr Kostenlose Parkplätze sind vorhanden.

Anmeldung & Information: anmeldung bei manchen Veranstaltungen erforderlich wg. begrenzter teilnehmerzahl. sind noch Plätze frei ist eine spontane teilnahme möglich. telefon: 06151 / 97 111 888 (Diso, 11:30-16:30 uhr) e-Mail: anfrage@jagdschlosskranichstein.de

eine hinsichtlich risiko, ertrag und eigenkapital ausgewogene Bilanzstruktur präsentierte Matthias Martiné, Vorstandssprecher der Volksbank Darmstadt – südhessen, am vergangenen Mittwoch der Vertreterversammlung. gemeinsam mit dem Vor-sitzenden des aufsichtsrats thomas Frank und seinem Vorstandskollegen Michael Mahr legte er in der zum zweiten Mal virtuell stattfindenden Veranstaltung den Mitgliedervertretern den Jahresabschluss 2020 vor. „Das abgelaufene geschäftsjahr war in vielerlei hinsicht ein außergewöhnliches Jahr mit vielen unwägbarkeiten. unterm strich konnten wir dennoch über alle Kundengruppen und geschäftsfeldern hinweg ein solides Wachstum verzeichnen und ein zufriedenstellendes ergebnis erwirtschaften“, summierte Martiné das geschäftsjahr 2020 ab. auch vor dem hintergrund der anhaltenden niedrigzinsphase, des Konjunkturverlaufs und den schutzmaßnahmen zur eindämmung der CoronaPandemie war die Bank gut unterwegs und blickt der Zukunft zuversichtlich entgegen. Bereits jetzt sind klare impulse für eine spürbare Belebung der Wirtschaft zu verzeichnen, die allen voran Michael Mahr der Versammlung aufzeigte. Die erfolgreiche wirtschaftliche entwicklung der Bank spiegelt sich in der steigerung des betreuten Kundenvolumens auf 11,1 Milliarden euro wider. Basis dessen war eine deutliche Kreditnachfrage und ein markanter Zuwachs im einlagenbereich, einhergehend mit einem erfreulichen ausbau im Wertpapier- und Versicherungsgeschäft. entsprechend legten die bilanziellen Kundenkredite um 3,1 Prozent auf 3.650 Millionen euro zu, die bilanziellen Kundeneinlagen erhöhten sich um 5,3 Prozent auf 4.037 Millionen euro. Die Bilanzsumme stieg um 7,4 Prozent auf 5.013 Millionen euro. ausführlich berichtete der Vorstand über die ertragslage des instituts. Das maßgeblich vom negativzinsumfeld beeinflusste Betriebsergebnis betrug 34,9 Millionen euro und lag damit um 4,1 Millionen euro unterhalb des Vorjahresniveaus. Der Jahresüberschuss nach abzug von 11,1 Millionen euro steuern beträgt 14,5 Millionen euro. Von diesem erfolg profitieren die Mitglieder. Die genossenschaftsbank zahlt ihren Mitgliedern eine Dividende in höhe von 2,0 Prozent auf ihre geschäftsanteile. Den entsprechenden Beschluss fasste die Versammlung mehrheitlich. 710.000 EUR an Vereine und soziale Initiativen gespendet im geschäftsjahr 2020 hat

die Volksbank Darmstadt – südhessen wieder zahlreiche Vereine und soziale initiativen in den Bereichen Bildung, sport, Kunst oder Kultur in höhe von insgesamt 710.000 euro gefördert. ein besonderer Fokus lag im vergangenen Jahr auf der spendenkampagne „Volksbanking hilft“. Damit wurden gemeinnützige Vereine und organisationen, die sich für von der Pandemie besonders hilfsbedürftige Menschen einsetzten mit insgesamt 100.000 euro unterstützt. Mit spendengeldern in höhe 71.300 euro wirkte die stiftung „hoffnung für Kinder“ ungleichheiten und Benachteiligungen entgegen und machte so Kinder in not ein bisschen glücklicher. Veränderungen im Aufsichtsrat – Anja Dächert neu im Kontrollgremium Mit überwältigender Mehrheit hat die Vertreterversammlung der Volksbank Darmstadt – südhessen den zu wählenden aufsichtsratskandidaten das Vertrauen ausgesprochen. sie bestätigte die turnusgemäß ausscheidenden und zur Wiederwahl stehenden aufsichtsratsmitglieder für weitere drei Jahre in ihren Ämtern. Für die aus altersgründen nicht mehr zur Wahl stehenden Mitglieder hubert ensinger und Werner stang wurde die aus eberstadt stammende anja Dächert neu in den aufsichtsrat gewählt und die Zahl der von der Vertreterversammlung zu wählenden aufsichtsratsmitglieder auf zehn Mitglie-der reduziert. Volksbank Darmstadt – Südhessen würdigt ausscheidende Aufsichtsratsmitglieder hubert ensinger war im Mai 2000 in den aufsichtsrat der damaligen Volksbank Bergstraße, die 2009 mit der Volksbank Kreis Bergstraße und der Volksbank Darmstadt fusionierte, gewählt worden. in den 21 Jahren seiner Zugehörigkeit hat er sich mit seiner fachlichen expertise als rechtsanwalt und notar und seinen umfangreichen Kenntnissen für die genossenschaft und der region im gremium eingebracht. Werner stang trat bereits im Jahr 1992 in den aufsichtsrat der damaligen Volks- und raiffeisenbank riedstadt ein. in den darauffolgenden Jahrzehnten hat der geschäftsführende gesellschafter der CK Projektentwicklungsgesellschaft mit seiner hohen auffassungsgabe und seinem analytischen Denken verschiedene aufsichtsratsausschüsse verstärkt. Mit ablauf der Vertreterversammlung schied zudem Martina exle als Mitglied der arbeitnehmervertretung aufgrund ihrer kurz bevorstehenden Pensionierung aus dem aufsichtsrat aus. aufsichtsrat und Vorstand

von links: Michael Mahr und Matthias Martiné, Vorstandssprecher der Volksbank Darmstadt - Südhessen dankten Frau exle für ihr gesellschaftlichen expertisen knapp zehnjähriges Wirken stets konstruktiv in das greim auf-sichtsrat und für über mium ein. auf diese Weise 50 Jahre im Dienst der Volks- gestaltet der aufsichtsrat bank Darmstadt - südhessen. die positive entwicklung der Der aufsichtsratsvorsitzen- genossenschaftlichen regiode thomas Frank würdigte nalbank und strategisch wichim namen von Vorstand tigen entscheidungen seit je und aufsichtsrat das große her mit. ohne ihren lokalen engagement der Drei sowie Charakter und die ortsnähe die mit ihnen verbundene zu verlieren, entwickelte sich langjährige vertrauensvolle so die Volksbank Darmstadt Zusammenarbeit. – südhessen zu einer großen als eng mit den spezifischen deutschen genossenschaftssozialen und wirtschaftli- bank, mit einer Bilanzsumme chen strukturen der region von aktuell 5 Milliarden euro, Vertraute brachten sie ihre 72 Bankstellen und 707 Beeigenen beruflichen und schäftigten.

SGA-Tennis

1. Herren-50 siegen 7:2 gegen den SSC Karlsruhe

Wichtiger Sieg in Deutschlands höchster Spielklasse

Spitzenspieler René Sturm (SGA) musste sich denkbar knapp geschlagen geben. Das SGA-Team siegte aber mit 7:2 gegen den SSC Karlsruhe. (kb) es war ein tag zum Fei- als direkter Konkurrent um ern: angefeuert von zahlrei- den Klassenerhalt eingestuft chen Zuschauern besiegten werden, was die Bedeutung die herren-50 der sga in des siegs unterstreicht. Die Deutschlands höchster spiel- regionalliga ist Deutschlands klasse den ssC Karlsruhe auf höchste spielklasse der senider heimischen anlage mit oren, eine in vier regionen 7:2. Dr. Markus Demmler eingeteilte Bundesliga. Das (6:3, 6:1), Dr. Jochen Bredel team der sga war im letzten (7:6, 6:0), Kai Burkhardt (6:0, Jahr in die regionalliga auf6:1) und Daniel Döring (6:3, gestiegen. Damit ist die sga 7:5) gewannen ihre einzel zum ersten Mal in der Clubglatt in zwei sätzen. Chris- geschichte mit einem team in toph schmieder setze sich Deutschlands höchster tennisim Match-tiebreak mit 10:3 liga vertreten. Das Ziel ist der durch (4:6, 6:4, 10:3). spit- Klassenerhalt. am nächsten zenspieler rené sturm hatte samstag steht das erste ausim Match-tiebreak Matchball wärtsspiel in Baden-Baden an. und hätte das ergebnis noch gefeiert wurde auch abseits höher ausfallen lassen kön- des Platzes. edeka Patschull nen, musste sich aber 6:4, 2:6 lud alle Zuschauer zu einem und 9:11 geschlagen geben. Begrüßungssekt ein. rund 80 in den Doppeln gelangen Clubmitglieder folgten der Demmler/Bredel (6:1, 4:6, einladung und verbrachten 10:7) und schmieder/Jochen den tag auf der schönen sgaKlein (2:6, 6:1, 10:5) zwei tennisanlage. Das nächste weitere siege für die sga. heimspiel findet am 26. Juni Das Doppel sturm/Burkhardt gegen den tC esslingen statt. konnte nicht punkten (2:6, Zuschauer sind wieder herz4:6). Der ssC Karlsruhe muss lich willkommen.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 7

Donnerstag, 17. Juni 2021

Sehr hohe Goldpreise in DA-Arheilgen Nutzen Sie die gestiegenen Goldpreise in den letzten Tagen NEUER SERVICE und machen Sie Ihre Schätze zu Bargeld. – ANZEIGE –

Corona-Impf-Lotsen aktiv in Kranichstein

– ANZEIGE –

Zinn-Ankauf

/ 6 ge 76)zei 9)6*6, "/ 6die ser( :An rla=ge Vo#8, Bei&6) Sie en alt erh $)6 6: > "= 6,-

zusätzlich 10,- € *3 de6:n En ,6)s! auf 92rei : dp % "<19 "<1. f) : ’ kau 0.– ;+€ (An (Ab 544 0( !10

>)

Kompetente Beratung durch Ehepaar Köster

Die Glasperle Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. von 15 bis 18.30 Uhr Fr., Sa. von 10 bis 13 Uhr Untere Mühlstraße 16 – 64291 DA-Arheilgen

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 0 74 29 / 91 07 97, Mobil 01 73 / 9 84 12 89

Versilbertes Besteck mit Stempelung 90 bis 120

„Ich hätte nie damit gerechnet, dass mein Altgold noch so viel wert ist“, freut sich eine Kundin, die gerade bei Edelmetallfachfrau Petra Köster ihre Schmuckschatulle abgegeben hat und nun mit 920 Euro mehr in der Tasche nach Hause geht. „Die Leute sind oft sehr erstaunt, wie viel Geld sie für ihren Schmuck, der oft schon aus der Mode gekommen ist, von mir erhalten.“ Das Ehepaar Köster warnt: Sollten Sie Ihren Goldschmuck woanders verkaufen, unbedingt die Ankaufspreise vergleichen und beim Wiegen zuschauen. Informieren Sie sich, seien Sie misstrauisch, lassen Sie sich detailliert erklären, wie der Auszahlungs-

betrag zustande kommt. Viele Händler stellen keine Belege aus, bestehen Sie unbedingt darauf! Das Unternehmen Bruno Munding unterhält außer der Backnanger Agentur noch weiter e 25 Filialen im süddeutschen Raum und kann dadurch höhere Preise bei der Scheideanstalt erzielen. Dieser Preisvorteil wird voll und ganz an die Kunden weitergegeben. Die Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH ist in der Untere Mühlstraße 16 zu finden. Das Ehepaar Köster sind dort angestellte Edelmetallfachleute, die sich seit Jahren eine treue und dankbare Stammkundschaft aufgebaut haben.

Wir sind ab sofort, wieder zu den gewohnten Zeiten, für Sie da!

Digitaler Impfnachweis CovPass-App, Corona-Warn-App & Apotheken

(ladadi) Mit der CovPass-app des robert Koch-instituts und der Corona-Warn-app des Bundes kann man den nachweis seiner Coronaimpfungen direkt auf das smartphone laden und so digitalisieren (wir haben berichtet). Beide apps können im google-Play-store (android) und im app-store (apple) auf das smartphone geladen werden. Das Land hessen bereitet derzeit die erstellung der impfzertifikate in Papierform vor. Die technische Plattform ist für die impfzentren des Landkreises noch nicht freigeschaltet. Die Zertifikate enthalten einen Qr-Code, mit dem der impfnachweis in die app übertragen wird. noch gibt es diese Zertifikate in den impfzentren im LaDaDi nicht. Wir informieren, sobald die Voraussetzung geschaffen ist, über die Verteilung der Zertifikate an die Bürgerinnen und Bürger.

auch arztpraxen und apotheken werden die impfzertifikate in Kürze ausstellen können. Wie das Ganze funktioniert: Noch einmal erklärt! Wer erhält einen digitalen Impfnachweis? nach jetzigem stand alle, die einen vollständigen impfschutz haben. Das sind Menschen, die zweifach mit den Vakzinen von Biontech, Moderna und astraZeneca und einmal mit dem impfstoff von Johnson & Johnson geimpft sind. und alle, die eine Boosterimpfung nach einer CoViD-19 erkrankung bekommen haben. es ist noch nicht geklärt, ob auch Menschen mit erstimpfung einen nachweis erhalten, um zum Beispiel im europäischen ausland damit verbundene Freiheiten nutzen zu können. Wann bekomme ich den digitalen Impfnachweis? Wenn man bereits zweifach

geimpft ist, erhält man in den nächsten Wochen ein impfzertifikat. alle Personen, die in den impfzentren des Kreises in Pfungstadt und in reinheim geimpft wurden, erhalten ihr impfzertifikat, nach aussage des Landes per Post. es ist nicht notwendig zu den impfzentren zu fahren, um sich vor ort das Zertifikat nachträglich ausstellen zu lassen. Diejenigen, die in den arztpraxen geimpft wurden, erhalten es von der impfenden Praxis. Die apotheken werden in der Lage sein, unter Vorlage des impfnachweises das Zertifikat auszustellen. in den impfzentren besteht diese nachträgliche Möglichkeit nicht. Menschen, die aktuell noch nicht geimpft sind, bekommen ihr impfzertifikat nach heutigem stand im anschluss an die impfung nach hause geschickt.

Wie sieht der digitale Impfnachweis aus? Der digitale impfausweis ist ein Blatt Papier, auf dem ein Qr-Code abgedruckt ist. Dieser kann mit der CovPass-app oder der Corona-Warn-app eingescannt und so digital auf dem smartphone gespeichert werden. Der Qr-Code auf den impfersatzbescheinigungen ist nicht das digitale impfzertifikat. Dieser enthält nur informationen zum verwendeten impfstoff. Ist man verpflichtet, den Impfnachweis zu digitalisieren? nein. Die CovPass-app oder die Corona-Warn-app sind nur eine ergänzende Möglichkeit zum bekannten gelben impfpass oder der impfersatzbescheinigung. Die nutzung der apps ist freiwillig. Kann ich ohne digitalen Impfnachweis reisen? Ja. Der digitale impfnachweis ist nicht verpflichtend.

Info- und Gesprächsstand zu Corona Impfungen erstmals am Dienstag 22. Juni ab 14 Uhr im EKZ (hv) in den nächsten Wochen ist auch in Kranichstein ein dezentrales impfangebot im Quartier durch das Darmstädter impfzentrum geplant, momentan sind vor allem die Kranichsteiner hausarztpraxen intensiv dabei, die Kranichsteinerinnen und Kranichsteiner gegen Corona zu impfen. Bei einem treffen zwischen haupt- und ehrenamtlichen von hiergeblieben e.V., stadtteilwerkstatt, der stadtteilrunde und dem Förderverein Kranichstein e.V. wurde jetzt vereinbart, Kranichsteinerinnen und Kranichsteiner, die bisher noch nicht den Zugang zu den verschiedenen impfangeboten gefunden haben, durch information, aber auch durch Begleitung und konkrete hilfe, unter anderem beim anmeldeverfahren zu unterstützen. impflotsen werden sich in den nächsten Wochen an entsprechenden infoständen an unterschiedlichen Plätzen in Kranichstein präsentieren und dort in verschiedenen sprachen über die impfmöglichkeiten und impfangebote informieren, sie werden dabei auch konkrete unterstützung

und Begleitung anbieten. Der erste dieser infostände ist für kommenden Dienstag, den 22. Juni ab 14:00 uhr im einkaufszentrum am see geplant. Weitere stände wird es in den folgenden tagen und Wochen auf dem Marktplatz neuen Mitte, dem Fasanerie - Zentrum und an anderen orten im stadtteil geben. Mit großen Plakatständern wird auf dieses angebot aufmerksam gemacht. Wer bereits jetzt einen unmittelbaren hilfe- und unterstützungswusch hat, kann sich per eMail unter “mailto:“Coronaimpfungen@kranich-net.de” melden. Die Kranichsteiner impflotsen werden dann Kontakt aufnehmen. „Bei diesem neuen angebot geht es uns vor allem darum, möglichst vielen Menschen in diesem stadtteil den Zugang zu den Coronaimpfungen zu ermöglichen, damit wir spätestens wieder im herbst, wie geplant feiern fröhlich sein und miteinander in Kontakt kommen können“, so heribert Varelmann vom Förderverein Kranichstein e.V. und Jeanette Dorff von der stadtteilwerkstatt des Diakonischen Werks.

Helfen Sie uns Leben zu retten. www.drf-luftrettung.de/Förderer

VIRTUELLE WERKFÜHRUNG bei Merck Digitalisierung gemeinsam gestalten – das ist das Anliegen des Digitaltags am 18. Juni. 27 Partnerorganisationen haben sich zu einem breiten gesellschaftlichen Bündnis zusammengeschlossen, um deutschlandweit den jährlichen Aktionstag zu digitalen Themen durchzuführen und digitale Teilhabe für alle zu fördern. Wir sind dabei – mit unserem Angebot einer virtuellen Werkführung von 16.30 - 18.00 Uhr. Sie haben Interesse daran, unseren Standort genauer kennenzulernen?

Hier geht es zur Anmeldung https://digitaltag.eu/virtuelle-werkbesichtigung

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: sitetours@merckgroup.com printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 8

Donnerstag, 17. Juni 2021

SCHNÄPPCHENMARKT STELLENMARKT

Wollen Sie nicht auch mit dem besten Team da sein, wo Sie gebraucht werden? Die Möglichkeit dazu bietet Ihnen der ASB Landesverband Hessen. Wir sind für die Menschen vor Ort, mobil und mit bester Unterstützung aus dem Team. „Da sein – hier und jetzt“ ist unser Auftrag und unser Selbstverständnis: Lassen Sie uns gemeinsam Gutes tun und noch besser machen.

PFLEGEHILFSKRAFT (W/M/D) IN TEILZEIT (20 - 25 STD./WOCHE)

• Küchenhilfe

Röntgenstraße 26 64291 Darmstadt-Arheilgen

Notdienst von Sa. 7 Uhr bis So. 21 Uhr!

 0171 9065438

Wenn Sie schon so weit gelesen haben, dann haben wir Ihr Interesse geweckt. Bewerben Sie sich am besten noch heute. Wir freuen uns auf Sie.

Jetzt bewerben! Ihr Kontakt:

Andreas Erhardt

06151 505-37

☎ 0173-7922482

setzung bis zum Frühjahr, aber mittlerweile ist sommer und zwischenzeitlich ist das nächste spielgerät defekt. Die reparatur der hängebrücke scheint sich nun an das Dilemma des Klettergerüstes anzuschließen. im namen der Kinder fordern wir die gemeinde öffentlich auf, sich endlich und zeitnah um die reparatur zu kümmern. gerade in Zeiten von Corona, in denen die Kinder so viel Zeit wie möglich an der frischen Luft verbringen sollen, werden diese spielgeräte sehr vermisst.

andreas.erhardt@ asb-suedhessen.de

jobs-asb-hessen.de Suche stundenweise Tätigkeit oder Minijob ich (m/36J)suche im umkreis von Da-arheilgen eine stundenweise Beschäftigung oder einen Minijob. gerne als hundesitter, zum rasen mähen, straße kehren oder Ähnliches.

seit über eineM Jahr ist das größte außenspielzeug, das Klettergerüst, im Kindergarten in der sandhügelstraße gesperrt. Diverse gespräche mit der Kitaleitung und der gemeinde führten bislang nicht zur Behebung der Mängel. selbst eine spende zur Wiederherstellung des Klettergerüstes konnte an diesem Zustand nichts ändern. Personalmangel bei den zuständigen Behörden, geldmangel und fehlendes Wissen über die tatsächlichen reparaturbedarfe lassen die nutzung des spielzeuges in weite Ferne rücken. im Winter lag unsere hoffnung noch auf einer instand-

für Tag- und Nachtdienst

Wir bieten Ihnen: • Einen anspruchsvollen, sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Vergütung und betrieblicher Altersvorsorge. • Sichere, langfristige Perspektiven in einem modernen Unternehmen. • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten mit moderner EDV-Dokumentation sowie vielfältige Weiterentwicklungsmöglichkeiten. • Die Mitgestaltung eines Teams, mit hoher Sozialkompetenz, in einem sehr guten Betriebsklima.

... wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an:

www.kuehnen-gmbh.de

Spielen? Irgendwann mal wieder…

• Sozialpädagoge/Ergotherapeut • Rezeptionist

• Sie verfügen über Erfahrung in der Gesundheits- und Krankenpflege oder in der Altenpflege. • Sie arbeiten gerne mit älteren Menschen, Ihr Einfühlungsvermögen und sozialer Umgang machen den Unterschied! • Sie sind flexibel und können dank Ihrem Führerschein der Klasse B auch mobil vor Ort sein. • Sie verlassen sich im Einsatz auf Ihre Kolleginnen und Kollegen und umgekehrt – Teamarbeit ist alles.

n Wir beraete Sie g rne!

Wir suchen in Teilzeit ab sofort oder später, m/w/d

Für unsere Sozialstation in Erzhausen suchen wir eine

Das bringen Sie mit:

Telefon 0 61 51 37 63 22 Telefax 0 61 51 37 63 28

Kommen Sie in unser Team ...

Senioren-Residenz Wohnpark Kranichstein GmbH Residenzleitung Dagmar Gutjer Borsdorffstraße 40 · 64289 Darmstadt Tel. 06151 739-0 · Fax 06151 739-589 dagmar.gutjer@wohnpark-kranichstein.de www.wohnpark-kranichstein.de

Wir suchen zum 01.07. Unterstützung beim abräumen und spülen von geschirr in erzhausen. in der Zeit von ca. 18-22 uhr nach absprache. Haushaltshilfe ehrlich, zuWir freuen uns auf ihren anverlässig und geimpft ca. 5 ruf. std. wöchentlich gesucht. Zeit ☎ 0157-75414041 kann aufgeteilt werden.

Immer aktuell!

☎ 06151-374516

oder 0178-6966839

SPD Ortsverein Erzhausen AG 60 plus berichtet

Erste Radtour 2021 in der Gruppe

Der Elternbeirat der Kita Sandhügel

(hm) endlich war es so weit, wir sPD-ag 60 plusler durften wegen der Corona-Pandemie am Dienstag, 8. Juni erstmals wieder in die Pedale treten. Zur eingewöhnung wurde die streckenlänge auf ca. 30 Kilometer geplant. Zumal die Wettervorhersage an diesem tag nicht gut gesinnt war mit uns. Bei bedecktem himmel ging es pünktlich um 11:30 uhr ab treffpunkt heeegbach-apotheke mit 19 teilnehmern los. Wie geplant, ging die tour nördlicher richtung in die Koberstadt, eines der wald-

reichsten gebiete in hessen. Der erste anlaufpunkt war der Wetterturm des Deutschen Wetterdienstes, er ist 40 Meter hoch und steht an der B486 zwischen Langen und offenthal. Weiter ging es an einer Wiese vorbei, wo einstmals das KoberstädterFalltorhaus stand. heute erinnert nur noch ein erinnerungsschild und eine Pumpe an diese Wirkungsstätte. alte erzhäuser werden sich noch gerne daran erinnern, Förster siegel hatte dort in den 50er Jahren im sommer mitten im Wald

einen Biergarten betrieben. nächster anlaufpunkt waren die Wildgatter vor den toren von Messel. hierzu waren einige steigungen zu überwinden, was allerdings damit belohnt wurde, dass es dann richtung Biergarten zum Forsthaus Kalkofen knapp zwei Kilometer nur bergab ging. am Biergarten angekommen, musste man sich zum eintritt schriftlich oder per Luka app anmelden, damit einlass gewährt wurde. Dann ging es endlich zum gemütlichen teil über. Bei erfrischenden

getränken und guten speisen gab es viel zu reden, man hatte sich ja schließlich lange nicht mehr gesehen. nach gut anderthalb stunden aufenthalt, ging es dann an der gsi in Wixhausen vorbei, wieder in richtung heimat. entgegen der Vorhersage hatte das Wetter gut gehalten, sogar die sonne hatte sich immer mal wieder sehen lassen. unsere nächste tour ist auch schon geplant, es wird voraussichtlich am Donnerstag, 17. Juni in richtung eppertshausen zur thomashütte gehen.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Wasserpflanze

Seite 9

Donnerstag, 17. Juni 2021

SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

RUND UMS HAUS

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Wir verkaufen Ihre Immobilie zum besten Preis. Bitte rufen Sie uns an. IMMO-UMMINGER, Telefon 06151-9510791 1,5-Zi-Wohnung zu vermieten, Kü., Bad, großer überdachter Westbalkon, ca. 52 qm, in Wixhausen ab 1.8.2021 zu vermieten. nettokaltmiete 680 euro plus nK. Moderne ausstattung, speziell schallgedämmt, Fußbodenheizung. Zuschriften unter (Chiffre).

� K 1298

Sie möchten Ihre Immobilie vermieten oder verkaufen? Rufen Sie uns an! Fachkompetenz und Erfahrung für Ihre Immobilie.

Med. Fußpflege natürlich vom Podologen Peter Sauerwein, Podologe staatl. geprüft und anerkannt Tel. Vereinb. 06151 – 23 061 albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Kaufgesuch

Sie benötigen Ergotherapie?

Junge Familie (0 J, 31 J, 32 TATENKRAFT J) sucht Eigenheim zum ERGOTHERAPIE Kauf in Arheilgen >120m2 Albrechtstraße 1 Wohnfläche, garten, gerne 64291 Arheilgen renovierungs- /sanierungsbedürftig, bis 500.000 euro, Neue Nummer: 06151-493 49 43 www.tatenkraft.de gerne auch Baugrundstücke anbieten. Wir möchten die Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen und Privat! immobilie zu unserem zu hauAUCH WÄHREND COVID-19 se machen und mit unserer ZUR THERAPIE ZUGELASSEN! wachsenden Familie beleben. Finanzierung gesichert.

☎ 0176-66810027

Suche Haus, Wohnung oder Grundstück zum kaufen, nur von Privat. Bitte alles anbieten.

☎ 0173-3087449

FRISUR/KOSMETIK HairSalone da Tina Lazaro Haarkunst in Perfektion

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 06151-2768435 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mittwochs geschlossen!

STEUERN und FINANZEN Steuern?

Wir machen das. Christina Bassenauer Steuerfachwirtin DIN77700-zertifizierte Beratungsstelle trinkbornstraße 21 64291 Darmstadt-Wixhausen

☎ 0 61 50 99 07 14

christina.bassenauer@vlh.de Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V.

www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im rahmen von § 4 nr. 11 stBerg.

Ihr Draht zu uns

NIS

IBC GUSSHEIZKESSEL (GK) Yüngül Garten- und für holz, Kohle und Pellets. Landschaftsbau robust & effizient. Bis zu Hausmeisterservice 4.800 euro Förderung. gartengestaltung – rasenwww.ibc-heiztechnik.de und rollrasenanlagen – Pflan☎ 03632-667470 zungen und Pflege – Wege und terrassen – Mauern – treppen – Pflasterarbeiten – Alles rund um´s Haus natursteinpflaster – Plattenund Garten: arbeiten – Baumfällarbeiten Fachbetrieb für: – hecke schneiden – teich... gartengestaltung- und Plaund Bachanlage – Zaunbau. nung, Pflasterarbeiten, terras☎ 06150-8650030 senarbeiten, natursteinarbeimobil 0177-5039679 ten, Baum- und heckenschnitt, info@yüngül-garten.de rollrasen, teichanlagen, erdarbeiten und viel mehr... www.yüngül-garten.de Professionelle Beratung In der Hahnhecke 9 Sicher und kostenlos! 64291 Darmstadt

☎ 06150-8677462 oder ☎ 0173-3189501

Email: tunc-galabau@hotmail.de

KÖRPER u. GEIST

Erfahrener Fliesenleger verlegt Fliesen auch großformatige Fliesen, Platten und Mosaik.

Fliesenverlegung Robert ☎ 0157-50389907

(06151) 727000

Abzug Vorname bei Barzah- der Lemper lung

Windschattenseite

luftförmiger Stoff

Sohn Sicherheitsinformation unter: Evas www.merck.de/darmstadt oval krummes Gliedmaß

Telefon 0163-3145555

Horst hilft

Technische Dienstleistungen für Senioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Internet, Telekommunikation, Audio/ Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) Horst Heckmann Telefon 0 61 51 / 97 16 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

☎ 06151-782615

ERZHAEUSERANZEIGER.DE

VERSCHIEDENES Sie suchen eine zuverlässi- Bau- und Firmenschilder ge Firma? Wir sind ein Klein- Fahrzeugbeschriftung, Siebdruckunternehmen seit dem Jahr Aufkleber, Schaufenster- und Fas2000 und führen hausmeister- sadenbeschriftung, preiswert von tätigkeiten, reinigungs- und Meisterbetrieb A. Kegel renovierungsarbeiten durch. Telefon 0 61 51 /89 97 75 Wir bieten auch Betreuung Fax 0 61 51 / 89 34 52 und einkaufshilfe an. unsere Suche Motorsägen, Kunden sind sehr zufrieden alle Modelle und wir haben faire Preise. Wir arbeiten vor allem mit immobi- auch defekt. husqvarna oder lien, Kindergärten, Praxen ect. stihl, auch andere Marken, natürlich auch für Privatleute. auch heckenschneidgeräte. Bitte alles anbieten, auch Bau☎ 0175-8489067 stellengeräte. Rapana,

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUF

Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen und Nutzfahrzeuge Zustand egal, auch mit Mängeln, Schäden und vielen Kilometern. Bitte alles anbieten, zahle bar.

Info-Service Merck (Bandansage):

Bei weiteren Fragen:

Dachreparatur und Spenglerarbeiten

Die alte Uhr Nachlassverwaltung, ankauf aller antiquitäten, Briefmarkennachlässe, Münzen, reparaturen. Dieburger str. 32, Darmstadt, 15-18 uhr (außer Mi.).

Verputzen Innen und Außen, Maler- und ausbesserungsarbeiten, Fliesen, Firma Piccobello-Sauber kunstvolle Mosaikarbeiten, PRO-NATUR GARTEN- UND tapezieren, garten, durch LANDSCHAFTSBAU tüchtigen, zuverlässigen ...alles im grünen Bereich Achtung Achtung sammler handwerker. spezialfällungen,entsorgung, kauft Pelze nerze aller art silber ☎ 0157-36063589 hecken- und gehölzschnitte, uhren aller arten schallplatten Zaun-, rasen- (rollrasen), nähmaschinen schreibmaschiund teichbau, naturstein- nen Bernstein Münzen Zinn Bleiarbeiten, erd-, Wege-, und kristall Ferngläser Perücken tepPflasterarbeiten, Winter- und piche Bilder Ölgemälde Möbel hausmeisterdienste Porzellan Krokotaschen Krüge Anfahrt u. Beratung kostenlos Modeschmuck gardinen PupInh. Murat Aksoy pen orden Figuren komplette ☎ 0163-2855212 oder nachlässe auch wohnungsaufFAIRE PREISE 06150-83190 lösungen altgold bruchgold e-Mail info@pro-natur.net zahngold goldschmuck 100% SOFORT BARGELD seriös und diskret kostenlose PKWs · Busse Beratung und Anfahrt sowie Geländewagen Garten- & Landschaftsbau kostenlose Wertschätzung Wohnmobile „Roni“ Wohnwagen zahle Bar vor ort täglich von Vertikutieren, Rasenmähen, Oldtimer · Motorräder Rollrasen, Baumpflege, Baumfällung, 7:30-20:30 uhr gerne auch am Anhänger · LKWs Bepflanzungen, Hecken-, Obst- & Wochenende alle Marken · alle Modelle Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein☎ 069-27146025 auch ohne TÜV mit Mängel arbeiten, Dachrinnenreinigung, Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Unfallwagen · Baujahr Objektbetreuung & km-Stand · Zustand egal Kosmetik / Nagelstudio sonstige Dienstleistungen. Alles anbieten! Rabattaktion Anfahrt und Beratung kostenlos. Telefon 06158-608 69 88 Wimpernverlängung und naBüro DA-Arheilgen. oder 0173-308 74 49 geldesign zum Kennenlern☎ 0176-23855035 preis! Wimpernverlängung oder 06151-1547722 Volumentechnik 60,- euro; Wir kaufen Fax: 06151-7875282 gelnägel neu oder refill 5,Wohnmobile + Wohnwagen E-Mail: gala.roni44@gmail.com euro rabatt. rabattaktion ☎ 03944-36160 dauert bis 17.07.2021. termine unter: www.wm-aw.de Fa.

NachbarschaftsInformationsSystem

(06151) 19733

ANTIQUITÄTEN

☎ 06158-9418001 mobil 0174-5966206

BETREUUNG und PFLEGE Schliff

Unruhe, im farbig Beneh-Betreuung Lärm • Beratung • Pflege men Zucker- Unser Team rohr- bietet Ihnen schnapsliebevolle und fachgerechte Betreuung in Ihrer vertrauten Umgebung.

Patron gegen Büro: Siemensstraße 6 • 64289 Darmstadt FeuersTel.: 0 61 51 - 8 70 66 30 • Fax:not 0 61 51 - 8 00 98 89 staatenBehörde bildendes Insekt

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Auflösung des Rätsels

S E N S O G R

S K O N T O

A C L G E

B A L I

U G L P L A T A B E L N S E N S E I R A O B U E fon 06151-3731 10 www.fl oristik-goldner.de I O N A A E B A L T R UM L P A K E T U N

B UM N D T F A L MO P E R I I U S A Z E N

R U M O R

☎ 0160-99840481

GASTRONOMIE

Gasthaus • Pension • Partyservice

Catering

Geöffnet für Feierlichkeiten jeglicher Art, z.B. Hochzeiten, Empfänge, Geburtstage, Trauerkaffee (ab 20 Personen) Mo. bis So. buchbar Erzhausen, Friedrich-Ebert-Str. 34 Tel. 0 61 50 / 71 04 jederzeit telefonisch erreichbar www.zum-alten-euler.de

☎ 06158-6086988 ☎ 0173-3087449

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER DA-Kranichstein – EKZ am See

Tel.: DA-893571 Digitale Fotos am Automaten sofort drucken und mitnehmen Portraitaufnahmen Familienaufnahmen Passfotos/Bewerbungsfotos biometrisch und digital Kopien - Plots + Scans SW + Farbe und in den Größen A4 - A0 Bitte telefonisch Termin vereinbaren! HAP Dienstleistungen Glas und Gebäudereinigung sonderreinigung, unterhaltsreinigung, glasreinigung und Wintergarten, teppichreinigung, Polsterreinigung, Fahrzeug innenraumreinigung, Privathaushaltsreinigung.

� Hap-dienstleistung@ outlook.de

☎ 0176-31710501 oder 06151-2766074

Ich kaufe und zahle Höchstpreise

für Pelze aller art, nähmaschinen, silberbestecke, schreibmaschinen, Puppen, Krüge, Bilder, Perücken, alt- und Bruchgold, gardinen, Porzellan, uhren, Möbel, Bleikristall, teppiche, Ferngläser, orden, Zinn, Münzen, Perlen, Lederund Krokotaschen, eisenbahnen, Kleider, Messing, gobelinbilder, komplette nachlässe und haushaltsauflösungen. Kostenlose Beratung und Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle Höchstpreise! Barabwicklung. täglich von Mo. bis so. von 7.30 uhr bis 21 uhr erreichbar.

Tel. 069/98970149

Haushaltsauflösung / Flohmarkt in der robert-schneider-str. 4 in Darmstadt. Fr. 18.06. - so. 20.06. ab 16 uhr.

☎ 0176-43449019

®

kleine Sundainsel

europ. Grenzgebirge

norw. Küstenstadt

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Initialen arkt. von Paster- Meeresvogel nak

Weise

australischer Laufvogel

musikalisches Bühnenstück westl.

Gaudi


Seite 10

Donnerstag, 17. Juni 2021

Unterwegs auf dem Fernwanderweg E3 Kultur, Natur und Jakobspilger

(sg) 1964 in Darmstadt geboren, studierte sabine gärtner zunächst architektur und machte dann während der ersten Berufsjahre eine Zusatzausbildung zur architektin in der Denkmalpflege. nach einem umzug nach Berlin betreute sie viele Jahre Baumaßnahmen der evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburgschlesische oberlausitz. 2019 kehrte sie in ihre heimat zurück und steht seitdem als architektin im Dienst des rechnungsprüfungsamtes der evangelischen Kirche in hessen und nassau. Daneben begab sie sich schon als Jugendliche zunächst mit dem rad, später zu Fuß auf reisen. Das unterwegssein, die persönliche grenzerfahrung und das ausprobieren von immer neuem waren dabei der rote Faden. Marathonlauf, ironman oder alpenüberquerungen zu Fuß betrachtete sie dabei eher als einzelne Versuchsprojekte, denn als sport. Während zunächst der schwerpunkt ihrer Projekte auf ausdauer, sport und natur lag, gewann Kunst und Kultur dabei immer mehr an Bedeutung. Die Möglichkeit, diese unterschiedlichen interessen miteinander verbinden zu können, empfindet sie als besonderes glück. „ich würde gerne einmal versuchen…“ steht immer am Beginn eines solchen Vorhabens, dass sie grundsätzlich selbst von der ersten idee bis zur umsetzung plant. Mit der Langstreckenwanderung auf dem Fernwanderweg e3 durch Belgien, Luxemburg, Frankreich, spanien und Portugal erfüllte sie sich einen Kindheitstraum. „4500 km auf dem Fernwanderweg e3 ardennen – atlantik“ ist ihr erstes Buch. in Perl an der deutschluxemburgischen grenze machte sich sabine gärtner mit ihrem 7 Kilo schweren rucksack auf dem rücken zu Fuß auf den Weg richtung Portugal. sie wollte 4139 Kilometer lang dem westlichen teil des Fernwanderwegs e3 bis zum Cabo de sao Vicente folgen. Für ihre Wanderung durch 5 Länder hatte sie 175 tage Zeit. sie erfüllte sich damit einen in heutiger Zeit zunächst eher unspektakulär erscheinenden traum. Die idee der Fernwanderwege hatte sie schon vor vielen Jahren fasziniert. Von der europäischen Wandervereinigung 1969 initiiert, sollte ein völkerverbindendes netz von Weitwanderwegen geschaffen werden. schon als Kind

hatte sie davon geträumt, im sinne dieser idee einem der Wege durch mehrere Länder zu folgen und einfach immer weiter zu gehen. Das unterwegssein und die Fortbewegung aus eigener Kraft hatten sie schon früh in ihren Bann gezogen und sollten sie bis zum südwestlichsten ende des europäischen Festlandes leiten. sie übernachtete häufig auf Campingplätzen im Zelt, jedoch auch in herbergen, Privatquartieren und hotels. sie nahm keinerlei Proviant mit, sondern verpflegte sich immer an den jeweiligen Übernachtungsplätzen. Damit waren ihr täglich wertvolle Begegnungen mit anderen Menschen sicher. sie erlebte die wundervolle Landschaft Luxemburgs, des ardennen nationalparks in Belgien und die weite agrarlandschaft im norden Frankreichs im erwachenden Frühling. im osten um die Metropole Paris herum, durch schier endlose Wälder laufend, war der Weg geprägt von harten Kontrasten. Die Überschreitung des Morvan, der naturpark Livradois Forez und die auvergne forderten ihre ganze Kraft und schenkten ihr gleichzeitig eine unvergessliche Zeit in

einer grandiosen natur, die sie ganz für sich alleine hatte. sie lernte fliegen und fühlte sich wie ein Vogel. im süden Frankreichs verbrachte sie den sommer auf der Via Podiensis mit viel Kultur, natur und berührenden Begegnungen. es folgte der Camino Francés in spanien, den sie als großevent im schnelldurchlauf erlebte. Kultur von Weltrang und der atlantik begleiteten sie durch Portugal, bevor sie anfang oktober das Cabo de sao Vicente erreichte. Was sie in den fünf Monaten ihrer reise zu Fuß am meisten überraschte, war die immense hilfsbereitschaft, offenheit und gastfreundschaft, die ihr in Zeiten zunehmender Fremdenfeindlichkeit und angst immer wieder uneingeschränkt zuteil wurde. Das Miteinander, dass sie erlebt hatte, war vielleicht genau das, was die europäische Wandervereinigung mit dem grundgedanken der Fernwanderwege vor etwa 50 Jahren verfolgt hatte. und es war soviel mehr, als sie es je hatte vorstellen können. Der Leser wird mitgenommen auf eine lange Wanderung mit allen höhen und tiefen. er erfährt wissenswertes über den genauen Verlauf

immer aktuell

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kath. Kirchengemeinde St. Josef

des Fernwanderwegs e3 und die sehenswürdigkeiten am Weg und er erhält wertvolle tipps zur Vorbereitung und Durchführung einer eigenen tour. gleichzeitig kann er teilhaben an den persönlichen erlebnissen und den wertvollen Begegnungen mit anderen Menschen. es sind die kleinen geschichten des alltags, die am ende eine Bedeutung haben und dem langen Weg Farbe geben. Der Leser kann mitfühlen, wenn die Füße schmerzen, der adrenalinspiegel steigt oder das herz vor Freude hüpft. Für den westlichen teil des Fernwanderwegs e3, der derzeit vom schwarzen Meer über die ardennen bis zum atlantik führt und auf westlicher seite bis zum Cabo de sao Vicente verlängert werden soll, hatte sich die autorin unter anderem aufgrund der am Wegesrand befindlichen kulturellen höhepunkte entschieden. Zahlreiche unesCo Welterbestätten mit sehr vielen einzeldenkmalen höchsten rangs liegen direkt am Weg. als architektin in der Denkmalpflege beschreibt sabine gärtner die kulturhistorischen highlights mit Fachkenntnis und Begeisterung. Während in Luxemburg, Belgien und nordfrankreich der Fernwanderweg e3 als solcher weitgehend unbekannt ist, ist vor allen Dingen der spanische teil als Jakobsweg weltberühmt. auf dem Weg von Perl bis zum Cabo de sao Vicente durchquert man etliche naturparks und wandert auf mittelalterlichen oder römischen Pfaden. abwechslungsreichtum ist auf dem e3 in jeder hinsicht garantiert. eine Langstreckenwanderung ist individuell und jeder muss den für sich persönlich passenden Weg zur Durchführung finden. entgegen der derzeit sich verbreitenden Meinung gibt es keine anleitung, der man folgen müsste. Mit dieser aussage möchte die autorin auch diejenigen zum aufbruch ermuntern, die sich von den derzeit gängigen rezepten der radikalität nicht angesprochen fühlen.

Internet: www.kath-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarrbuero@kath-kirche-erzhausen.de NEU: Telefonische Anmeldung nicht mehr erforderlich. Anwesenheitslisten zum Selbst-Eintragen liegen am Eingang aus. Do: 18:30 Uhr St. Josef Euch-Feier; Sa: 18:30 Uhr Maria Königin EuchFeier Sonntag, 20. Juni 2021 – 12. Sonntag im Jahreskreis 10 Uhr St. Josef Euch-Feier; 15 Uhr Maria Königin Wortgottesdienst anlässlich der Verabschiedung von Gemeindereferentin Iris Borutta; 16:30 Uhr Maria Königin Gottesdienst der spanischen Gemeinde; Mi: 17:45 Uhr Maria Königin Rosenkranzandacht; 18:30 Uhr Maria Königin Euch-Feier

Ev. Kirchengemeinde Erzhausen Pfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132 Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen Bitte beachten Sie: Eine Teilnahme an den Veranstaltungen ist nur unter Einhaltung der gültigen Sicherheitsmaßnahmen möglich. Eine Teilnahme an den Gottesdiensten ist nur mit vorheriger Anmeldung im Pfarrbüro, Tel.: 06150-7283, möglich. Sonntag, 20. Juni 2021 10:30 Uhr Gottesdienst (Änderungen kurzfristig möglich); RR-Treffen erfragen unter stammleiter@rr-348.de

Ev. Landeskirche Gemeinschaft Weiterstadt Gottesdienst und Kindergottesdienst unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Teilnahme für Kinder und Erwachsene mit Voranmeldung möglichst bis Fr. 19 Uhr unter folgendem Link: https://elkg.de/anmeldung/ oder telefonisch an Pastor Dr. Heinrich Löwen, Tel. 06158/9189939 Sonntag, 20. Juni 2021 10 Uhr Gottesdienst mit parallelem Kindergottesdienst

Blutspende beim DRK (sts) am kommenden Freitag den 18. Juni 2021 haben sie im Bürgerhaus erzhausen (rodenseestr. 5) in der Zeit von 15.30 uhr bis 19.30 uhr die Möglichkeit mit ihrer Blutspende Leben zu retten. Das team des DrK erzhausen sowie des DrK-Blutspendedienstes Baden-Württemberg und hessen freut sich auf sie. Bitte beachten sie, dass für ihre spende eine persönliche terminreservierung vorab notwendig ist. Dazu nutzen sie bitte folgenden Link https://terminreservierung. blutspende.de/m/erzhausenbuergerhaus. aufgrund der Corona-Pandemie bittet das DrK nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich gesund und fit fühlen. spendewillige mit erkältungssymptomen (husten, schnupfen, heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur), sowie Menschen

die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich in den letzten zwei Wochen im ausland aufgehalten haben, werden nicht zur Blutspende zugelassen. sie müssen bis zur nächsten Blutspende 14 tage pausieren. nach einer impfung mit den in Deutschland zugelassenen sars-CoV-2-impfstoffen ist keine spenderrückstellung erforderlich. Bei Wohlbefinden können spenderinnen und spender am Folgetag der impfung Blut spenden. ein negativer schnelltest ist nicht notwendig. Weitere informationen und die terminreservierung finden sie unter www.blutspende.de/corona oder über die kostenfreie service-hotline 0800-11 949 11. Das DrK erzhausen freut sich darauf, zahlreiche spenderinnen und spender begrüßen zu dürfen.

Naturfreundehaus Egelsbach öffnet wieder

Foto: Rainer Elsinger (re) ab dem 13. Juni öffnet die gartenwirtschaft am naturfreundehaus egelsbach in der hans-Fleissner-str. 85 wieder sonntags von 10 bis

18 uhr ihre türen. neben Kaffee und Kuchen gibt es gekühlte getränke und das alles wie gewohnt zu zivilen Preisen. Coronabedingt gibt

es zwar noch einige einschränkungen aber die sind auf dem weitläufigen gelände gut einzuhalten. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.

Trauer- und

Kaspar Bahnstr. 182A

info@bachmann-bestattungen.de

Bestattungen

Familienanzeigen Wir begleiten Sie von der ersten Minute an.

Pietät Sebastian Kaspar Gräfenhäuser Str. 4a l 64390 Erzhausen l T. 06150-5451166 info@kaspar-bestattungen.de l www.kaspar-bestattungen.de

in Ihrem ERZHÄUSER ANZEIGER Telefon DA - 78 66 888

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de