__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

INFORMIERT

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen 38. Jahrgang KW 23 Nr. 23 – Donnerstag, 10. Juni 2021

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 24 IST AM MONTAG, 14. JUNI 2021, 18 UHR

Heegbach Apotheke spendet 100 Schnelltests an SV Erzhausen e.V. Das Fitness- und Gesundheitscenter der SVE sagt: „Danke“!

1 Alno Musterküchen-Abverkauf, U – 285 cm x 335 cm x 205 cm mit Anbautisch; Holzteile Listenpreis 11.105,– Euro (aus 2018) Abhol Barpreis 3333,– Euro (wegen Dekorwechsel der Arbeitsplatte) 1 Rempp Inselküche mit angebautem Tisch, Holzteile Listenpreis 9441,– Euro Abhol Barpreis 1999,– Euro Lieferung und Montage gegen Berechnung. Schreinerei und Bestattungen Weiterstadt-Gräfenhausen, Wixhäuser Straße 3

Tel.: 06150-52688

noch in 2021 verfügbar

Polizei

Kriminelle gehen leer aus erzhausen (ots) – ein einfamilienhaus im „amselweg“ rückte am Donnerstagmittag (3.6.) in das Visier Krimineller. Die unbekannten gelangten gegen 12.45 uhr auf das grundstück und machten sich im anschluss an dortigen Kellerfenstern zu schaffen. ihr Versuch diese aufzubrechen scheiterte, woraufhin sie flüchteten. Dennoch hinterließen sie einen schaden von mehreren hundert euro. sachdienliche hinweise werden an die ermittlerinnen und ermittler des Kommissariats 42 in Darmstadt unter der rufnummer 06151/969-0 erbeten.

(cs) Dass man gerade in schwierigen Zeiten zusammenhalten und sich den herausforderungen stellen muss, das haben uns allen die letzten Monate gezeigt. auch das sVe Fitness- und gesundheitscenter möchte seinen Mitgliederinnen während der trainingszeiten sicherheit geben und stand so vor der Frage: „Woher bekommen wir schnelltest?“. Wie schon so oft, war es wieder unser apotheker Dr. nojan nejatian, der erzhäuser heegbach-

Inh. Maria Strominski, Friedrich-Ebert-Str. 95a Erzhausen Nach telefonischer Vereinbarung bin ich für Sie da. 0172/6720193 oder

06150/7793

Würdesäule. Aufrechter durchs Leben gehen dank Bildung. brot-fuer-die-welt.de/ bildung

Wir bedanken uns hiermit ganz herzlich bei Dr. nojan nejatian und seinem gesamten team für seine unterstützung! Den Mitgliedern info@stork-gmbh.de · des sVe Fitness- und gesundheitscenter steht ab sofort ein gratistest pro Woche zur Verfügung, solange der Vorrat reicht. sollte die inzidenz in unserem Landkreis weiter auf niedrigem niveau bleiben, entfällt die testpflicht. allerdings können die tests gerne freiwillig weiterhin durchgeführt werden. (th) Die hohen Besucherzahlen am heiMedia glasfaserinfostand ende Mai haben gezeigt, dass es in erzhausen noch viel Beratungsbedarf gibt. aus diesem grund wird die aktion wiederholt. am samstag, den 12.06.2021 steht ihnen heiMedia gemeinsam mit Bürgermeisterin Claudia Lange nochmals von 10-14 uhr zum thema glasfaser zur Verfügung, dieses Mal vor dem reWe Markt in erzhausen. Die häufigsten Fragen und antworten finden sie hier: Kann ich glasfaser auch ohne Wechsel meines stromanbieters beantragen? Ja, es stehen in erzhausen sen wird glasfaser verlegt, zwei angebote zur Verfüaber bei ihnen nicht. 21% gung: zum 07.06.2021 sind nicht entega: internet / telefon / ausreichend. Wenn das inter- strom esse nicht bis zum 28.06.2021 steigt, wird erzhausen keine glasfaserleitungen bekommen. Denkbar ist, dass vielleicht wie in egelsbach einzelne gebiete angeschlossen werden, wo die 40% erreicht wurden. Die haben glück, für den Wert der objekte in diesen Bereichen ist das ein Vorteil. sollten sie noch zögern oder Fragen haben, kommen sie am samstag den 12.06. zwischen 10 und 14 uhr an den informationsstand der erzhäuser Firma heiMedia. Dort können sie erzhäuser experten zu ihren speziellen gegebenheiten am haus, in der Wohnung oder zu den für sie sinnvollen tarifen fragen. heiMedia steht selbstverständlich auch während der normalen geschäftszeiten vor und nach diesem termin für ihre Fragen zur Verfügung.

ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Die Schneiderei

„Mary´s Flickstube“

apotheke & sanitätshaus, der spontan eine spende von 100 sars-CoV-2 selbsttests lieferte. Mit den Worten: „Wo du jetzt bist, solltest du das tun, was du mit dem was du hast, tun kannst“, überreichte er selbstlos dem sVe Fitness- und gesundheitscenter die selbsttests. Denn diese sind aktuell verpflichtend für alle Mitglieder, die trainieren möchten und nicht zu den vollständig geimpften oder genesenen gehören.

Claudia Lange

Die Bürgermeisterin informiert

INITIATIVE ERZHAUSEN IMPFT am 19. + 20.06.2021 im Bürgerhaus - Anmeldeschluss am 11.06.2021 Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser, wir freuen uns über die zahlreichen anmeldungen zu den impfterminen. ab 12.6.2021 werden die terminbestätigungen per e-Mail vergeben. Wenn sie sich angemeldet haben, schauen sie bitte unbedingt auch in ihren spam-ordner und melden sich, wenn sie am 14.06.2021 noch keine Bestätigungsmail von der e-Mail-adresse impfaktion @ erzhausen.de erhalten haben sollten. Bitte haben sie Verständnis, dass wir ab dem 12.06.2021 vorerst keine weiteren anmeldungen annehmen können. soweit möglich haben wir ihre impfterminwünsche berücksichtigt. Wir bitten, davon abzusehen, im nachhinein termine ändern zu wollen, denn das ist mit einem hohen Koordinationsaufwand verbunden. Die eingangskontrolle wird namenslisten erhalten und prüfen, ob sie zu dem entsprechenden Zeitfenster einen termin haben. Zum schutz der zu impfenden und der helfer wird sich immer nur die für dieses Zeitfenster

angemeldete Zahl an Personen innerhalb des Bereichs aufhalten. Bitte bringen sie unbedingt ihren impfpass mit. Falls sie keinen haben, können sie einen in der apotheke oder bei ihrem arzt im Vorfeld erwerben. Vor ort wird es keine neuen impfpässe geben. Bitte bringen sie ihre Krankenversicherungskarte, die Bestätigungsmail und die vollständig ausgefüllten Formulare mit, um Verzögerungen bei der registrierung zu vermeiden. Wo sie die Formulare herunterladen können, wird ihnen in der Bestätigungsmail mitgeteilt. sollten sie zu ihrem impftermin verhindert sein, melden sie sich bitte unter der e-Mail-adresse impfaktion@ erzhausen.de ab, um nachrückern eine Chance auf eine impfung zu geben.

www.stork-gmbh.de

Glasfaser Beratung Deutsche glasfaser: internet / telefon Kann ich einen glasfaseranschluss beantragen, wenn ich zur Miete wohne? Ja, ihr Vermieter muss lediglich der Verlegung durch die Deutsche glasfaser zustimmen. hierfür gibt es ein vorgefertigtes Formular, welches heiMedia ihnen gerne zur Verfügung stellen kann. Kann ich meinen vorhandenen router weiter nutzen? Das kommt darauf an, welchen router sie aktuell nutzen. eine detaillierte Liste aller kompatiblen router finden sie hier: www.glasfaser-erzhausen.de sollten sie weitere offene Fragen haben, nehmen sie am samstag das kostenlose Beratungsangebot wahr!

ENDSPURT DEUTSCHE GLASFASER heiMedia informiert über die glasfaser am 12.06.2021 auf erzhausen ist aktiv für sie, dem reWe-Parkplatz. bitte seien sie es auch! stellen sie sich vor, in einigen Wohngebieten von erzhauIhre Claudia Lange

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Donnerstag, 10. Juni 2021

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Erzhausen Vollsperrung der Neckarstraße Die Neckarstraße wird vom 14. bis 16.06.2021 in Höhe der Hausnr. 14 – 16 wegen Bauarbeiten voll gesperrt sein. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist möglich. Vor Ort besteht keine Wendemöglichkeit. Die Sperrung kann über Egelsbacher-, Rhein- und Friedrich-Ebert-Straße umfahren werden. Erzhausen, 10.06.2021 Die Bürgermeisterin als Straßenverkehrsbehörde gez. -Lange(Bürgermeisterin)

Betr.: Einladung zur Sitzung am Montag, den 14.06.2021 um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Erzhausen, Rodenseestr. 9 Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 2. Wahl der Schriftführerin / des Schriftführers des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses Drucksache VII/29 3. Antrag der Fraktion der <GfE>: Wiederaufnahme der Planung und Realisierung des Freizeitgeländes und eines neuen öffentlichen Kinderspielplatzes Drucksache VII/36

noch kein Angebot abgegeben. Stellungnahmen der Behörden lieKeine Mittel in 2021, für 2022 sind entsprechende Mittel einzupla- gen noch nicht vor. Was besser wurde: Der Rückstau hat sich durch die gründliche Sohlenreinigung im westlichen Bereich weitgehend nen. gelöst (siehe auch VI/375). Die zugesetzte Verrohrung rückwärtig 2 VI/193 der Elbestr. 43/45, durch die es einen Übertritt des WassersSeite auf die 1. Ergänzung angrenzenden Grundstücke gab, ist behoben. Bereitstellung eines Grundstücks für einen „Jübiläumshain“Antrag der SPD-Fraktion- (Folge der Drucksache V/171); hier VI/369 Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zur ErfülBaumanpflanzung Mörfelder Weg Da jetzt entgegen der Bezeichnung der Drucksache nicht mehr der lung des Onlinezugangsgesetzes (OZG) und des hessischen Mörfelder Weg, sondern in Nord-Süd-Richtung zwischen Mörfelder E-Government-Gesetzes Weg und Bornweg verlaufende Feldweg mit Bäumen bepflanzt wer- Unterzeichnet 30.3.2021, liegt aktuell von allen unterzeichnet beim den soll, muss die Maßnahme neu geplant werden. Es ist darauf zu RP zur Prüfung. achten, dass die für 2021 eingeplanten Mittel für diese Maßnahme auch im kommenden Jahr zur Verfügung stehen und sofern erfor- VI/374 Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zum Proderlich aufgestockt werden. stituiertenschutzgesetz (ProstSchG) zwischen dem Landkreis Darmstadt-Dieburg und der Gemeinde Erzhausen VI/250 1.Ergänzung Unterzeichnet am 5.3.2021. Helfer-Retter-Zentrum Gemäß dem Beschluss der Gemeindevertretung vom 17.12.2020 VI/375 wurden die Eigentümer der Grundstücke angeschrieben und die Vergabe der Grabenpflegearbeiten für die Jahre 2020 bis 2023 grundsätzliche Bereitschaft zum Verkauf abgefragt. Alle Eigentümer Für 2020/21 beauftragt, Grabenpflege wurde auch bereits durchgehaben ihre grundsätzliche Bereitschaft signalisiert. Bevor die wei- führt. Es ergab sich am Teichwiesen-/Weihergraben die Notwendigteren Planungsleistungen ausgeschrieben werden, muss die Ver- keit, zusätzlich die Sohle des Teichwiesen-Weihergrabens zwischen waltung ermächtigt werden, die Verhandlungen nun konkret wei- Frankfurter Straße und Bauhof auszuheben, die über die Jahre vollterzuführen (Ermächtigung zum Ankauf, Konditionen). Daher hat kommen zugesetzt war. Dazu musste um 1.138,53 EUR über den der Gemeindevorstand in der Sitzung am 18.5. den Sachverhalt zur Haushaltsansatz hinausgegangen werden. Der Vorstand hat einen Beratung in die Gemeindevertretung, d.h. direkt in den Hufina und entsprechenden Beschluss am 13.4.2021 nach § 100 HGO gefasst. BauA verwiesen. VI/383 Dachsanierung Kita Kiefernweg VI/266 Anordnung der Baulandumlegung für den Geltungsbereich Beauftragt mit Beschluss vom 4.5.2021 für 29.874,21 EUR ohne des Bebauungsplanes Gemarkung Erzhausen „Die vier Mor- Dachbegrünung. Die Dachbegrünung erfordert eine andere Plagen“ nung, eine zusätzliche statische Prüfung und einen anderen Aufbau Nachdem die Gemeindevertretung am 8.3.2021 die aktualisierte des Daches. Sie kann nicht ohne weiteres nachträglich auf das Dach Anlage 2 zur Bodenbevorratungsvereinbarung mit allen relevanten aufgebracht werden. Die Beauftragung ohne Dachbegrünung fand Grundstücken beschlossen hatte, beschloss der Gemeindevorstand jetzt zur Vermeidung weiterer Verzögerungen und einer Ausweitung des Schadens ohne Dachbegründung statt. Der Beschluss sieht am 9.3.2021 die Einleitung des Umlegungsverfahrens. aber vor, dass eine Dachbegrünung bei einer späteren Gelegenheit VI/270 unmittelbar eingeplant werden soll. 2. Ergänzung Hubschrauberlärm am Flugplatz Egelsbach Enderschließung im Baugebiet Hainpfad Der Gemeindevorstand musste die Ingenieurleistungen für den Der Gemeindevorstand hat die Gemeinde ermächtigt, mit rechtEndausbau des Baugebiets Hainpfad wegen Verhinderung des licher Unterstützung die Grenzen und die rechtlichen Mittel geursprünglich beauftragten Büros neu vergeben (Beschluss vom gen die Lärmemissionen aufzuarbeiten. Die Gemeinde Egelsbach 18.5.2021). Die Auswertung der Angebote für die Enderschließung schließt sich nach einem entsprechenden Beschluss des Gemeindeläuft aktuell, der Zuschlag wird voraussichtlich in zwei Wochen er- vorstands dieser Initiative an und beteiligt sich mit bis zu 2.500 EUR an dem Lärmgutachten. folgen.

4. Änderung Bebauungsplan SVE Gelände/Kinderspielplatz/ Skaterbahn/Sportgelände Bebauungsplan „Sportgelände – 1. Änderung Kita Hainpfad“ Hier: Satzungsbeschluss gemäß §10 BauGB Drucksache VI/264 3. Ergänzung VI/292 4. Ergänzung 5. Antrag zum Neubau der Kindertagesstätte Am Hainpfad Schaffung zusätzlicher Abstellplätze am Bahnhof hier: weitere Vorgehensweise Der Vorgang ist in der Technischen Verwaltung in Arbeit. Problem: Drucksache VI/288 2. Ergänzung Der Haushalt enthält ein Budget von 50.000 EUR. Die Gemeindever6. Freizeitgelände Am Hainpfad tretung hat allerdings einen Beschluss gefasst, der im Auftragswert Erhaltung der vorhandenen Pappeln und anderer Bestandge- zu eng ist („…und zu maximal diesem Nettopreis bei der dann anhölze zusetzenden Umsatzsteuer“). Sobald die Angebote und Preise für -Antrag der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNENdie notwendigen Gewerke zusammengestellt sind, soll der Vorgang Drucksache VI/236 dem Vorstand zur Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung erneut vorgelegt werden. 7. Mitteilungen und Anfragen Gez. Maximilian Wolf (Ausschussvorsitzender)

Auszug aus der Niederschrift über die 2. Sitzung der Gemeindevertretung am Montag, den 31.05.2021, 20.00 Uhr, im großen Saal des Bürgerhauses, Rodenseestr. 9

Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung Die Vorsitzende der Gemeindevertretung Tanja Launer begrüßt die Anwesenden und eröffnet die ordnungsgemäß und fristgerecht einberufene 2. Sitzung der Gemeindevertretung. Die Beschlussfähigkeit wird mit 24 Mitgliedern festgestellt. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung liegen nicht vor und werden auch nicht erhoben. 2. Bericht des Gemeindevorstandes Für den Gemeindevorstand berichtet Bürgermeisterin Claudia Lange: VI/63 2. Ergänzung Dachsanierung Heegberghalle Beauftragt nach Beschluss des Gemeindevorstands vom 4.5.2021 für 22.939,49 EUR. VI/112 3. Ergänzung Mobilitätskonzept Keine Mittel in 2021, für 2022 sind entsprechende Mittel einzuplanen. VI/193 1. Ergänzung Bereitstellung eines Grundstücks für einen „Jübiläumshain“Antrag der SPD-Fraktion- (Folge der Drucksache V/171); hier Baumanpflanzung Mörfelder Weg Da jetzt entgegen der Bezeichnung der Drucksache nicht mehr der Mörfelder Weg, sondern in Nord-Süd-Richtung zwischen Mörfelder Weg und Bornweg verlaufende Feldweg mit Bäumen bepflanzt werZentraleneu Rufnummer den soll, muss die Maßnahme geplant werden. Es ist darauf zu undMittel Feiertage achten, dass diefür fürWochenenden 2021 eingeplanten für diese Maßnahme auch im kommenden Jahr zur Verfügung 116 117 stehen und sofern erforderlich aufgestockt werden. Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik Darmstadt, Grafenstraße 9 VI/250 1.Ergänzung Helfer-Retter-Zentrum So., 13. Juni: Stern-Apotheke, Gemäß dem Beschluss der Gemeindevertretung vom 17.12.2020 Frankfurter Str. 19, Darmstadt wurden die Eigentümer der Grundstücke angeschrieben und die Tel.:zum 0 61Verkauf 51 / 79 147 grundsätzliche Bereitschaft abgefragt. Alle Eigentümer haben ihre grundsätzliche Bereitschaft signalisiert. Bevor die weiteren Planungsleistungen ausgeschrieben werden, muss die VerZu erfragen: Brandund Katastrophenschutz waltung Offenbach ermächtigt –werden, die Verhandlungen nun konkret weiNotdienst d. Westkreises Offenbach terzuführen (Ermächtigung Daher hat Telefonzum 0 18 Ankauf, 05 / 60 70Konditionen). 11 der Gemeindevorstand in der Sitzung am 18.5. den Sachverhalt zur Beratung in die Gemeindevertretung, d.h. direkt in den Hufina und BauA verwiesen. Diakoniestation: Tel.-Nr. 0 61 50 / 18 99 18 VI/266 Anordnung der Baulandumlegung für den Geltungsbereich des Bebauungsplanes Gemarkung Erzhausen „Die vier Morfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg, gen“ Tel. 0 61 51 / 1 59 49 00, erreichbar Freitag, Nachdem die Gemeindevertretung aman8.3.2021 die aktualisierte Samstag, Sonntag und Feiertagen Anlage 2 zur Bodenbevorratungsvereinbarung mit allen relevanten von 18 bis 23 Uhr. Grundstücken beschlossen hatte, beschloss der Gemeindevorstand am 9.3.2021 die Einleitung des Umlegungsverfahrens.

Ärztlicher Notdienst

Apothekendienst

3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien Der Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses Roland Blüm berichtet von der 1. Sitzung des Fachausschusses am 10.05.2021. Von der 1. Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses am 03.05.2021 berichtet dessen Vorsitzender Maximilian Henkel. Maximilian Henkel informiert die Anwesenden, dass er durch Heirat in Zukunft den Nachnamen Wolf trägt. Die Vorsitzende des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses Lotta Ludwig berichtet von der 1. Sitzung des Fachausschusses am 06.05.2021. Vor Eintritt in die Tagesordnung berichtet die Vorsitzende Tanja Launer (GfE), dass ein Antrag der CDU-Fraktion (Tischvorlage) vorliegt. Daniel Seibold (CDU) erläutert, warum die Tischvorlage auf die Tagesordnung aufVI/293 genommen werden soll. Tanja Launer (GfE) lässt anschließend hierSchaffung weiterer Kinderbetreuungsplätze über abstimmen. hier: Übergangsweise Containerlösung auf dem Gelände der Beratungsergebnis: einstimmig, 0 Enthaltung(en) Kita Hainpfad Somit wird die Tischvorlage als neuer Tagesordnungspunkt 19 aufDie Gesamtkosten der Container für die Kita Hainpfad haben den genommen und nach Tagesordnungspunkt 16 beraten. geplanten Betrag um 24.474,49 EUR überschritten. Der Gemeindevorstand hat diese Mehrkosten nach § 100 HGO mit Beschluss vom Teil A: 23.3.2021 gebilligt. Der Kauf der fertig ausgestatteten Container 4. Antrag der Fraktion der <GfE>: betrug 209.350,41 Euro. Hinzu kamen Planungskosten, die Besei- Wiederaufnahme der Planung und Realisierung des Freizeittigung des Holzschuppens und die Herrichtung der Standfläche. geländes und eines neuen öffentlichen Kinderspielplatzes Die Mehrkosten sind im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass Drucksache VII/36 Bestandsleitungen und Anschlüsse aufwändig ausgebessert und ge- Beschluss: reinigt werden mussten und dass der Zugangsbereich zum Eingang Die Gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den Bau-, der Container mit einem individuell anzupassenden barrierefreien Verkehrs- und Umweltausschuss. Aufgang zu befestigen war. Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) VI/298 5. Teilnahme an Initiative „Leon“ Hilfe-Inseln für Kinder An1. Ergänzung trag der Fraktion GfE Sanierung Brühlstraße zw. den Straßen In den Leimenäckern Drucksache VI/389 und Frankfurter Straße Neubau eines Gehweges Südseite Beschluss: Brühlweg zw. den Straßen In den Leimenäckern und KirchDie Gemeindevertretung beschließt, den Gemeindevorstand zu beweg auftragen, sich mit der für Erzhausen zuständigen Polizeidirektion Der Gemeindevorstand hat die Auswertung der Angebote für die in Verbindung zu setzen und die Ergebnisse der Beratung an den Ausführungsarbeiten und die Entscheidung über die Vergabe der Sport-, Kultur und Sozialausschuss zurückzuverweisen. Arbeiten in der nächsten Sitzung auf der Agenda. Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) VI/335 6. Ausschreibungsverfahren: Essensverpflegung in den kom2. Ergänzung munalen Kindertagesstätten Herstellung der Durchgängigkeit des Teichwiesen/Weihergra- Drucksache VII/34 bens Beschluss: Das Büro Unger hat zu der jetzt vorgesehenen Ausführung (tempo- Die Gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den Sport-, rärer Verschluss auf der Ostseite des Bahndamms und Beobachtung) Kultur- und Sozialausschuss und den Haupt- und Finanzausschuss. noch kein Angebot abgegeben. Stellungnahmen der Behörden lie- Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) gen noch nicht vor. Was besser wurde: Der Rückstau hat sich durch des Landdie gründliche Sohlenreinigung im westlichen Bereich weitgehend 7. Beteiligung an jährlicher ZAW-Müllsammelaktion Herausgeber: -Herzsportgelöst (siehe auch VI/375). Die zugesetzte Verrohrung rückwärtig kreises Darmstadt-Dieburg Verantwortlich für den Druck, Die Gruppe beginnt wieder der Elbestr. 43/45, durch die es einen Übertritt des Wassers auf die “Herbstputz” Verlag und Inhalt -Antrag der Fraktion am 21. Juni um 20:15GfEUhr angrenzenden Grundstücke gab, ist behoben. Bernd Hassenzahl Drucksache VI/396 printdesign24 GmbH VI/369 Beschluss: Röntgenstraße 15 Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zur Erfülkrumdt. TVDie Gemeindevertretung beschließt wie DA-Arheilgen folgt: Die Gemeinde Erzarab.: franz.: kurz für: Rispen- VogelElfen- franz.: mesOnlinezugangsgesetzes 64291 lung (OZG) und des hessischen Marterdes Seil Sender Auflösung des ZAW-MüllsammeRätsels GliedSohn Jahr an das düngersichkönig geborenan der jährlichen hausengrasbeteiligt ab 2021 (Abk.) E-Government-Gesetzes maß Kontakt: desB Landkreises laktion „Saubere Landschaft“ / „Herbstputz“ A P DarmA Tel. ermächtigt N O G E N A NGemeindeT E66 R 888 F06151 O L 78 Unterzeichnet 30.3.2021, liegt aktuell von im allen unterzeichnet beim stadt-Dieburg. ErbDie Gemeindevertretung den Jahre E N66 D 830 E N S A E U R E B E 78 träger Fax 06151 RP zur Prüfung. (lat.) vorstand, die entsprechenden Maßnahmen inA die L E I zur Teilnahme M Email ZAW-Müllsammelaktion info@arheilger-post.de Wege zu leiten, die aktuell geplante N imS S N I Schlußätzende VI/374 info@erzhaeuser-anzeiger.de H O D T E N A strich Flüssigersten Quartal 2021 auf September 2021 zu schieben und eventuellA Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung E N A ziehen keitzum ProWeb jährliche www.printdesign24.de R T D O ab L A R Veranstaltungen stituiertenschutzgesetz (ProstSchG) zwischen dem Landkreis zusätzliche Mittel für wiederkehrende, Hptst. dem HH 2022 einzuplanen. Der benötigte Etat für 2022 soll in den Z A A P G L I S& TUrheberrecht: Copyright Hühnervon Darmstadt-Dieburg und der Gemeinde Erzhausen aus dem Beginn O F Wauszugsweise, A N D A L E nurHmit E Sauch Trauerbinderei Newwerden. produkt HH-Plan für 2022 eingestellt Nachdruck, E G E N L U E D U I N E B Mexico Unterzeichnet am 5.3.2021. Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) ausdrücklicher Genehmigung des Ver-

SV Erzhausen

Fachgeschäft …

Multipli-

dt.

IMPRESSUM

kurz für: Bundeslags. Alle Urheberrechte vorbehalten. kations-zur Erfassung VI/375 8. Pflicht von Altablagerungen und Altstandpräsiin das zeichen Nicht namentlich gekennzeichnete Ardent 4 des Hessischen Vergabe der Grabenpflegearbeiten für die Jahre 2020 bis 2023 orten nach § 8 Abs. Altlasten- und Bodentikel stehen nicht unter Verantwortung Für 2020/21 beauftragt, Grabenpflege wurde auch bereits durchge- schutzgesetztes (HAltBodSchG); des Verlags. Namentlich gekennzeichneDarmstadt-Dieburg führt. Es ergab sich am Teichwiesen-/Weihergraben die Notwendig- Bezug: Verfügung der Kommunalaufsicht vom 22.12.2020 nebst Anlagen te Artikel geben nicht unbedingt die Meikeit, Hauptfranz. zusätzlich die Sohle des Teichwiesen-Weihergrabens zwischen nung des Herausgebers wieder. Für unsehrStraße Spiel-und Bauhof auszuheben, die über die Jahre voll- Drucksache franz.: stadt VI/377 Frankfurter Schriftvon nett karten in verlangt eingesendete Manuskripte und steller † frankfurter landstraße 74 | 64291 darmstadt-arheilgen Katar kommen zugesetzt war. Dazu musste um 1.138,53 EUR über den frankfurter landstraße 74 | 64291 darmstadt1. Die Gemeindevertretung nimmt zur Bilderdie wird Mitteilungsvorlage keine Haftung übernommen. Haushaltsansatz hinausgegangen werden. 10 Der Vorstandoristik-goldner.de hat einen Kenntnis. fon 06151-373110 06151-3731 blumen@fl Gibbonfon | |blumenbestellung@t-online.de Bezug: und Umweltausschuss. entsprechenden Beschluss am 13.4.2021www.fl nachoristik-goldner.de § 100 HGO gefasst. 2. Der Vorgang verbleibt im Bau-, Verkehrsart Kostenfrei in alle Haushalte des Fra3. Die Gemeindevertretung beauftragt die Verwaltung folgende engl. chem. VI/383 chin. griech. an Verteilungsgebietes FrauenZeichen gen zu klären und die Antworten dem Ausschuss vorzulegen: TeilHirtenKolloid jenem für Dachsanierung Kita Kiefernweg kurzdynastie name gott Ort Erscheinungsweise: I. Das Ergebnis aus 2016 (es liegen nur Informationen per 2011 bzw. Helium Beauftragt mit Beschluss vom 4.5.2021 für 29.874,21 EUR ohne 2012 bäuerl. vor, aber keine Informationenwöchentlich über die letzte Aktualisierung ZerDachbegrünung. DiestörungsDachbegrünung erfordert eine andere Pla- in 2016). Finte Anwesen nung, eine zusätzlichewütiger statische Prüfung und einen anderen Aufbau II. Warum der Kreis die Kommunen Auflagen: mit ihrer Pflicht in Verzug bringt ArheilgerPost 17.000 wan-Daches. Sie kann nicht ohne weiteres nachträglich auf das Dach des Unund nicht jährlich aktualisiert. dernder ErzhäuserAnzeiger wahraufgebracht werden. Die Beauftragung ohne Dachbegrünung fand III. Wie hoch die der Gemeinde berechneten Kosten 3.500 afrik. fürStand dieOktober Tätigkeit heit 2014 Stammzur Vermeidung weiterer Verzögerungen und einer Ausweijetzt des Kreises im Zusammenhang mit der Erfassung der Altlasten sind tung des Schadens ohne Dachbegründung statt. Der Beschluss sieht und was für Ausgaben in 2020 zu Lasten der in der Vorlage geprintdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151.bei 78einer 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de aber vor, dass eine Dachbegrünung späteren Gelegenheit nannten Kostenstelle VI/270 getätigt wurden, nachdem in 2020 gar keine unmittelbar eingeplant werden soll. 2. Ergänzung Aktualisierung stattgefunden hat. Enderschließung im Baugebiet Hainpfad Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) Hubschrauberlärm am Flugplatz Egelsbach Der Gemeindevorstand musste die Ingenieurleistungen für den

Zahnärztlicher Notdienst Pflegedienst

Psychiatrischer Notdienst

WWP09/2


6. Ausschreibungsverfahren: Essensverpflegung in den kommunalen Kindertagesstätten Drucksache VII/34 Donnerstag, 10. Juni 2021 Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den Sport-, Kultur- und Sozialausschuss und den Haupt- und Finanzausschuss. Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

senten. Daraufhin werden folgende Beschlüsse gefasst. Beschluss 1: Die Gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss. Beratungsergebnis: 0 Ja-Stimme(n), 21 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) Beschluss 2: Die Gemeindevertretung lehnt den Antrag des Interessenten ab. Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) Somit wird die Vorlage Drucksache VII/33 nicht weiter verwiesen und beraten. 14. Erwerb der gemeindlichen Grundstücke Flur 5 Flurstück 474 (Teilgrundstück) und 249/2 Drucksache VI/382 3. Ergänzung Auch der Gemeindevertreter Klaus Süllow (Bündnis 90/DIE GRÜNEN) verlässt nun wegen Interessenkollision den Sitzungssaal. Beschluss: Die Gemeindevertretung nimmt den Bericht des Akteneinsichtausschusses zur Kenntnis und beschließt die Verweisung in den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss. Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

7. Beteiligung an jährlicher ZAW-Müllsammelaktion des Landkreises Darmstadt-Dieburg “Herbstputz” -Antrag der Fraktion GfEDrucksache VI/396 Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt wie folgt: Die Gemeinde Erzhausen beteiligt sich ab 2021 an der jährlichen ZAW-Müllsammelaktion „Saubere Landschaft“ / „Herbstputz“ des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Gemeindevertretung ermächtigt den Gemeindevorstand, die entsprechenden Maßnahmen zur Teilnahme in die Wege zu leiten, die aktuell geplante ZAW-Müllsammelaktion im ersten Quartal 2021 auf September 2021 zu schieben und eventuell zusätzliche Mittel für wiederkehrende, jährliche Veranstaltungen ab dem HH 2022 einzuplanen. Der benötigte Etat für 2022 soll in den 15. Änderung Bebauungsplan SVE Gelände/Kinderspielplatz/ Skaterbahn/Sportgelände Bebauungsplan „Sportgelände – 1. HH-Plan für 2022 eingestellt werden. Änderung Kita Hainpfad“ Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) Hier: Satzungsbeschluss gemäß $10 BauGB 8. Pflicht zur Erfassung von Altablagerungen und Altstand- Drucksache VI/264 3. Ergänzung orten nach § 8 Abs. 4 des Hessischen Altlasten- und Boden- Die vier Gemeindevertreter werden in den Sitzungssaal zurückgebeschutzgesetztes (HAltBodSchG); ten und über die Beratungsergebnisse der Tagesordnungspunkte 13 Bezug: Verfügung der Kommunalaufsicht Darmstadt-Dieburg und 14 informiert. Tanja Launer bedankt sich bei Roland Blüm und vom 22.12.2020 nebst Anlagen übernimmt wieder die Sitzungsleitung. Drucksache VI/377 Beschluss: 1. Die Gemeindevertretung nimmt die Mitteilungsvorlage zur Die Gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den Bau-, Kenntnis. Verkehrs- und Umweltausschuss. 2. Der Vorgang verbleibt im Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss. Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) 3. Die Gemeindevertretung beauftragt die Verwaltung folgende Fragen zu klären und die Antworten dem Ausschuss vorzulegen: 16. Antrag zum Neubau der Kindertagesstätte am Hainpfad I. Das Ergebnis aus 2016 (es liegen nur Informationen per 2011 bzw. hier: weitere Vorgehensweise 2012 vor, aber keine Informationen über die letzte Aktualisierung Drucksache VI/288 2. Ergänzung in 2016). Klaus Süllow (Bündnis 90/DIE GRÜNEN) beantragt die Vorlage neII. Warum der Kreis die Kommunen mit ihrer Pflicht in Verzug bringt ben dem Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss auch an den Hauptund nicht jährlich aktualisiert. und Finanzausschuss zu verweisen, um dort die finanziellen RahIII. Wie hoch die der Gemeinde berechneten Kosten für die Tätigkeit menbedingen zu beraten. Reinhard Neumann (CDU) schlägt vor die des Kreises im Zusammenhang mit der Erfassung der Altlasten sind Verweisung nur an den Bau- Verkehrs- und Umweltausschuss zu beund was für Ausgaben in 2020 zu Lasten der in der Vorlage ge- schließen, um dort erstmal die fachliche Diskussion aufzunehmen, nannten Kostenstelle getätigt wurden, nachdem in 2020 gar keine da bei eventuellen Änderungen des Finanzierungsrahmens sowieso Aktualisierung stattgefunden hat. eine erneute Verweisung in den Haupt- und Finanzausschuss erBeratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) folgt. In Folge dessen wird über den Änderungsantrag der Fraktion 9. Evangelische Kirche: Hier: Haushaltsplanung 2021 für den Bündnis 90/DIE GRÜNEN abgestimmt. ev. Kindergarten Beschluss: Drucksache VII/35 Die Gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss und an den Haupt- und FinanzBeschluss: Die Gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den Haupt- ausschuss. Beratungsergebnis: 14 Ja-Stimmen (5 GfE, 7 Bündnis 90/DIE GRÜund Finanzausschuss. NEN), 6 Gegenstimmen (1 GfE, 5 SPD), 4 Stimmenthaltungen (3 Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) GfE, 1 SPD) Teil B: Die SPD-Fraktionsvorsitzende Özlem Gün weist hinsichtlich des Ab10. Teilnahme am Audit „Ausgezeichneter Wohnort für Fach- stimmungsverhaltens der SPD-Fraktion darauf hin, dass die Mehrkräfte“ heit der SPD-Mitglieder mit Nein gestimmt habe, da eine zusätzliAntrag der Fraktion GfE che Verweisung in den Haupt- und Finanzausschuss zum jetzigen Drucksache VI/388 Zeitpunkt, ohne verlässliche Kostenberechnung im Rahmen der Entwurfsplanung, wenig Sinn mache. Die SPD begrüßt und unterstützt Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt, den Gemeindevorstand zu be- natürlich weiterhin die Beratung und Beschlussempfehlung im Bau-, auftragen, das Audit „Ausgezeichneter Wohnort für Fachkräfte“ Verkehrs- und Umweltausschuss als nächsten Schritt zur Umsetzung der IHK zu prüfen und zu beraten und das Ergebnis der Beratung des Neubaus der KiTa am Hainpfad. inklusive einer Aufwandseinschätzung für die Gemeindeverwaltung 19. Förderprogramm „Zukunft Innenstadt“ zurück an den Sport-, Kultur- und Sozialausschuss zu verweisen. -Antrag der CDU-FraktionBeratungsergebnis: 16 Ja-Stimmen (9 GfE, 7 Bündnis 90/DIE GRÜ- Drucksache VII/40 NEN), 8 Gegenstimmen (6 SPD, 2 CDU), 0 Stimmenthaltungen Dr. Jochen Schütze stellt den Änderungsantrag der GfE vor, über 11. Erneuerung der Zaunanlage an der Kita Sandhügel den auch anschließend abgestimmt wird. Hier: Billigung der außerplanmäßigen Kosten in Höhe von Beschluss: 5.074,27 Euro gemäß §100 HGO durch die Gemeindevertre- Die Gemeindevertretung beschließt wie folgt: Der Gemeindevortung. stand wird beauftragt, das Interesse der Gemeinde Erzhausen an Drucksache VII/38 dem Förderprogramm zu bekunden. Die Frist zur InteressenbekunDer Gemeindevertreter Dietrich Schmid stellt an Bürgermeisterin dung endet am 30.06.2021. Fördergelder sollten zum Beispiel für Claudia Lange die Frage, ob die tatsächliche Länge des neuen errich- die Umgestaltung des Hessenplatzes und/oder des Bahnhofvorplatteten Zaunes auch vom Fachbereich nachgemessen wurde und ob zes als Weiterführung der Überlegungen aus den Leitbildprojekten die berechnete Länge auch übereinstimmt. Bürgermeisterin Claudia beantragt werden. Zur Ausarbeitung der einzureichenden UnterlaLange hat darüber keine Informationen. Die Info wird nachgereicht. gen ist eine Arbeitsgruppe aus Gemeindevertreter*innen, Verwaltung sowie Leitbildprojekt zu bilden. Beschluss: Die Gemeindevertretung billigt die außerplanmäßigen Kosten für die Beratungsergebnis: Einstimmig, 11 Enthaltungen (5 Bündnis 90/DIE Erneuerung der Zaunanlage Kita Sandhügel in Höhe von 5.074,27 GRÜNEN, 4 SPD, 2 CDU) Der Änderungsantrag der GfE ist damit angenommen, über den urEuro gemäß §100 HGO. sprünglichen Antrag wird daher nicht mehr abgestimmt. Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) 12. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Nördliche Hauptstraße II - 6. Änderung“ Beschlussfassung zur Prüfung der während der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB Drucksache VI/362 1. Ergänzung Bürgermeisterin Claudia Lange informiert, dass bei der Beschlussvorlage VI/362 1. Ergänzung das Datum unter Punkt b) Satzungsbeschluss vom 07.05.2021 auf den 12.05.2021 geändert werden muss. Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss. Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) 13. Erwerb eines gemeindlichen Teilgrundstücks - Kompensationsfläche Flur 5, Flurstück 474 Drucksache VII/33 Vor Eintritt in die Beratung übergibt die Vorsitzende Tanja Launer (GfE) wegen Interessenskollision die Sitzungsleitung an ihren Stellvertreter Roland Blüm (GfE) und verlässt den Sitzungssaal. Aus gleichem Grund verlassen auch die Gemeindevertreter*innen Özlem Gün (SPD), Tobias Pippart (GfE) den Sitzungssaal. Nach einer Wortmeldung von Klaus Süllow (Bündnis 90/DIE GRÜNEN) beantragt Reinhard Neumann (CDU) eine kurze Sitzungsunterbrechung für weitere Beratungen. Beratungsergebnis: einstimmig, 0 Enthaltungen In der Zeit von 21:03 Uhr bis 21:10 Uhr wird die Sitzung unterbrochen. Nach der Sitzungsunterbrechung beantragt Klaus Süllow (Bündnis 90/DIE GRÜNEN) die Vorlage, Drucksache VII/33 nicht an den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss zu verweisen, da es sich bei der Fläche Flur 5 Flurstück 474 um eine Ausgleichsfläche handelt. Dr. Jochen Schütze stimmt seinem Vorredner zu und ergänzt noch seine Bedenken zu dem vorliegenden Anschreiben des Interessenten. Daraufhin werden folgende Beschlüsse gefasst. Beschluss 1: Die Gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss. Beratungsergebnis: 0 Ja-Stimme(n), 21 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) Beschluss 2: printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · Die Gemeindevertretung lehnt den Antrag des Interessenten ab. Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) Somit wird die Vorlage Drucksache VII/33 nicht weiter verwiesen und beraten.

17. Mitteilungen Bürgermeisterin Claudia Lange informiert, dass Impfaktionstage am 19. und 20.06.2021 im Bürgerhaus in Erzhausen in Zusammenarbeit mit der Apotheke und der Gemeinschaftspraxis Dr. Diestel/Depenbrock/Loos durchgeführt werden. Es stehen für die zwei Tage 1.000 Impfdosen zur Verfügung. Die Vorsitzende Tanja Launer teilt mit, dass am - 14.06.2021 um 20:00 Uhr die 2. Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses; - 21.06.2021 um 20:00 Uhr die 2. Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses; - 23.06.2021 die Sitzung des Zweckverbandes NGA-Netz Darmstadt-Dieburg; - 24.06.2021 um 17:00 Uhr die 3. Sitzung des Kinder- und Jugendparlaments; - 24.06.2021 um 20:00 Uhr die 2. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses; - 28.06.2021 um 19:30 Uhr die 2. Sitzung des Ältestenrates (nichtöffentlich); - 28.06.2021 um 20:00 Uhr die 3. Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses; - 06.07.2021 um 20:00 Uhr die 3. Sitzung des Ausländerbeirats; - 12.07.2021 um 20:00 Uhr die 3. Sitzung der Gemeindevertretung stattfindet. Gegen 21:59 Uhr schließt die Vorsitzende Tanja Launer den öffentlichen Teil und bitte alle Gäste den Sitzungssaal zu verlassen. Da keine weiteren Mitteilungen und Anfragen vorliegen, schließt die Vorsitzende gegen 22:03 Uhr die Sitzung. Für die Ausfertigung: Die Vorsitzende: -Tanja LaunerAlexander Steinmetz (Schriftführer)

Schon Mittwoch online unter WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Seite 3

Gemeindeverwaltung Erzhausen rodenseestraße 3, 64390 erzhausen Postfach 28, 64386 erzhausen telefon: 0 61 50 - 97 67-0 telefax: 0 61 50 - 97 67-47 e-Mail: hauptverwaltung@erzhausen.de Rathaus geschlossen aktuell ist unser rathaus für den Publikumsverkehr geschlossen. Das rathaus ist besetzt, aber mit dieser Maßnahme wollen wir unsere Bediensteten und die Besucher schützen und die arbeitsfähigkeit der Verwaltung sicherstellen. Bitte wenden sie sich mit ihrem anliegen schriftlich, per e-Mail an: hauptverwaltung@erzhausen.de oder telefonisch unter 06150-9767-0 /-10 an uns. Für dringende anliegen, die ihr persönliches erscheinen erfordern, erhalten sie einen termin.

Gärtnerei Aumühle uf! Alles blüht aRab at t Ab 7. Juni 20% n auf alle P flanze

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9 –18 Uhr | Sa 9 –15 Uhr Auwiesenweg 20 | 64291 Darmstadt | 0 61 50 – 96 96-600 www.mission-leben.de

Lauftreff Egelsbach informiert

Lauftreff ist wieder aktiv (hm) nach über einer halbjährigen Corona-Zwangspause ist seit letztem samstag der Lauftreff egelsbach wieder aktiv. seit Wochen fieberten Freunde und Freundinnen des Lauftreffs egelsbach der Wiederaufnahme der gemeinschaftlichen Laufaktivitäten im Koberstädter Wald entgegen. unter Beachtung der vorgegebenen hygienemaßnahmen, wie den abstandsregeln usw. begann wieder die neue Lauftreff-normalität. Vorab wurden kurzfristig interessierte Läuferinnen und Läufer von der Lauftreffleitung über sozialen Medien über den neuanfang informiert und die resonanz war zum neustart erfreulich gut. Die teilnehmer hatten sich nach langer abstinenz entsprechend herzlich be-

grüßt. nach dem start war in den Laufgruppen der Motivations- und spassfaktor hoch und mit der gebotenen Distanz konnten fast wie in alten Zeiten, kurzweilige gespräche geführt werden. Wer gerne mal eine Lauf- oder Walkingrunde in der gruppe austesten möchte, kann dies ab sofort wieder tun. neueinsteiger sind zu unserem Lauftreff stets herzlich willkommen. Der Lauftreff findet übrigens ganzjährig samstags ab 15 uhr und mittwochs von april bis september ab 18 uhr beziehungsweise von oktober bis März ab 15 uhr statt. angeboten werden „eine stunde gehen“, nordic-Walking und Läufe bis 10 Kilometer. treffpunkt ist der Waldparkplatz an der Brandschneise, östlich von egelsbach.

Blutspende weiterhin und kontinuierlich benötigt (sts) eine ausreichende Blutversorgung ist für viele Patienten lebenswichtig. Da Blut nur begrenzt haltbar ist, werden Blutspenden kontinuierlich benötigt. Daher ruft der DrK Blutspendedienst zusammen mit dem DrK erzhausen auf, jetzt Blut zu spenden. Die Blutspende ist weiterhin notwendig, erlaubt und sicher. auch in Zeiten der CoronaPandemie und den damit verbundenen einschränkungen des öffentlichen und privaten Lebens sind Patienten dringend auf Blutspenden angewiesen. Für die Behandlung von unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen schweren erkrankungen bittet sie das DrK jetzt um ihre Blutspende. Diese ist am Freitag, den 18.06.2021, von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr im Bürgerhaus Erzhausen (Rodenseestr. 5) möglich. Ihren persönlichen Termin reservieren Sie bitte über folgenden Link https:// terminreservierung.blutspende. de/m/erzhausen-buergerhaus Das DrK führt die Blutspende unter Kontrolle von und in absprache mit den aufsichtsbehörden unter hohen hygiene- und sicherheitsstandards durch. Das infektionsrisiko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ alltagssituationen! um in den genutzten

räumlichkeiten den erforderlichen abstand zwischen allen Beteiligten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden, findet die Blutspende ausschließlich mit vorheriger online-terminreservierung statt. Das DrK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich gesund und fit fühlen. spendewillige mit erkältungssymptomen (husten, schnupfen, heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur), sowie Menschen die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich in den letzten zwei Wochen im ausland aufgehalten haben, werden nicht zur Blutspende zugelassen. sie müssen bis zur nächsten Blutspende 14 tage pausieren. nach einer impfung mit den in Deutschland zugelassenen sars-CoV-2-impfstoffen ist keine spenderrückstellung erforderlich. Bei Wohlbefinden können spenderinnen und spender am Folgetag der impfung Blut spenden. Weitere informationen und die terminreservierung finden sie unter www.blutspende.de/ corona oder über die kostenfreie service-hotline 08001194911. Das DrK erzhausen freut sich auf zahlreiche spenderinnen und spender und wird sie auch bei diesem termin mit einem Verpflegungspaket für Zuhause versorgen.

64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 4

Donnerstag, 10. Juni 2021

Mundart – lieblicher Ohrenschmaus oder akustischer Graus? Und was Goethe dazu sagte. Thema in den Schaukästen des Ortskundlichen Arbeitskreises

✔ KömmerlingKunststoffenster ✔ Rollläden ✔ Markisen ✔ Sonnenschutz ✔ Kundendienst

n Wir berate Sie gerne! röntgenstraße 26 64291 Darmstadt-arheilgen telefon 0 61 51 37 63 22 telefax 0 61 51 37 63 28

Notdienst von Sa. 7 Uhr bis So. 21 Uhr!

 0171 9065438

www.kuehnen-gmbh.de

Leserbrief

Status „Die Vier Morgen“ aus Bürgersicht sollte es zur gültigkeit bzw. Veröffentlichung des Bebauungsplans „Die Vier Morgen“ kommen, kann jede natürliche Person eine konkrete normenkontrolle gemäß §47 abs.2 s.1 Vwgo, innerhalb von einem Jahr nach Bekanntgabe, stellen. es drohen in erzhausen nicht wieder gut zu machende schäden für die gesundheit der Bürger im norden von erzhausen (Verkehr, Lärm, schmutz) naturschutz, Vogelschutz, Bodenschutz und das grundwasser. es gibt 4 säulen für eine normenkontrollklage. Verkehr: in den Verkehrsgutachten wurde das Bau areal in der industriestraße mit 10 häusern zu 4 Wohnungen, also ca. 100 neubürger mit 80-100 autos nicht berücksichtigt, welches aus dem süden den Knotenpunkt an der Bahnschranke massiv belasten wird. es gibt dazu viele weiter argumente, wie anfechtbare Zählungen, da nicht zu stoßzeiten, vermehrtes Bahnaufkommen im osten wegen der iCe trasse im Westen und damit öfter geschlossene schranke, die anzahl der Fahrzeuge im geplanten neubaugebiet falsch eingeschätzt, jahrelanger Baustellenverkehr mit vielen tausend LKW uvm.. Lärm: Das massiv gestiegene Flugverkehrsaufkommen in egelsbach, siehe div. Presseberichte, denn das dadurch entstehende höhere Lärmaufkommen wurde in dem Lärmgutachten nicht berücksichtigt. Landwirtschaftliche Flächen: täglich verliert hessen 263.000 Quadratmeter an

landwirtschaftlicher Fläche. Woher sollen zukünftig unsere Lebensmittel kommen? naturschutz, Vogelschutz, Bodenschutz und grundwasser: Die dazu vorliegenden gutachten weisen unserer Meinung nach massive Fehler auf und eine entsprechende Dokumentation dazu, wird seit längerem ständig erweitert und aktualisiert. Parallel werden auch anträge auf Baustopp vorbereitet. in diesem Zusammenhang bitten wir die betroffenen Bürger, weiterhin Material zu sammeln und an Michael Winter zu schicken. (mwinter56@gmx.de) es ist Laichzeit für amphibien und die Brutzeit für Vögel hat begonnen. Bitte aufpassen, aufschreiben, Bilder oder Videos machen und ihm zusenden. argumente gegen „Vier Morgen“ in Zusammenhang mit den themen Verkehr, Lärm etc., bitten wir uns ebenfalls zur Kenntnis zu geben. Vielen Dank. Von den Verantwortlichen in Verwaltung und gemeindevertretung, gibt es ja wohl eine Übereinkunft den Bürger dumm zu halten, jedenfalls kann man wohl kaum von einem transparenten Verfahren reden. Wann gab es denn die letzte detaillierte Bürger informationsveranstaltung zu „Vier Morgen“?

Die beiden Schaukästen des Ortskundlichen Arbeitskreises an der Apotheke und bei der Schillerschule sind dem Thema südhessische Mundart gewidmet. Auf einem Plakat der Wörter können Kenner ihre Kenntnisse testen und Fremde Fremdes kennenlernen. Das Foto zeigt Jan Velten Rudolph, den Betreuer der Schaukästen, am Schaukasten an der Apotheke. (hs) Wenn der Datterich im manche Wörter auf dem Pla- schlümpfe babbeln. Das war (man liegt…) gehaucht hastaatstheater gespielt wird, kat erzhäusern fremd, andere nicht immer so. Dialekt galt als ben soll und den satz mit „so dann ist Darmstadt wieder wiederum wohlbekannt. ge- hinterwäldlerisch, als sprache schläächt“ (so schlecht) nicht einmal ziemlich high und die hen sie mal vorbei. der ungebildeten, unkulti- mehr vollenden konnte. Wie Vorstellungen sind ausver- in den Ballungsräumen ist rei- vierten. hochdeutsch stand dem auch sei. gesagt hat er kauft. Die Lokalposse in Darm- ner Dialekt auf dem rückzug. für eine höhere Kulturstufe „Jede region liebt ihren Diastädter Mundart oder Dialekt Mit jeder generation werden und die höhere (!) schule war lekt, sei er doch eigentlich das hat auch dazu beigetragen die sprecher weniger und der der ort, wo die Weihen dafür element, in welchem die seele diese zur Mundart zu adeln. Wortschatz geringer. entstan- verliehen wurden. Das war ihren atem schöpfe“. haben sie anregungen für Dem einen ist sie ein lieblicher den ist ein mit Dialektwörtern einmal. ohrenschmaus, dem anderen angereichertes hochdeutsch, aber wer hätte gedacht, dass Veranstaltungen oder andeein akustischer graus. der neuhessische regiolekt, ausgerechnet goethe, die rem zum thema? Der ortsMundart ist die sprache des etwas abschätzig auch rMV Lichtgestalt des Bildungsbür- kundliche arbeitskreis will sich gefühls, sie wärmt die seele, oder ebbelwoi-Dialekt ge- gertums, dem Dialekt sehr zu- mit dem thema nach Corona sagen deren Freunde. sie ist nannt. Papa hesselbach und getan war? er war Frankfurter. beschäftigen. ausdrucksstark, gefühle auf heinz schenk haben ihn bun- Mit den philosophischen Worden Punkt zu bringen. Das desweit im Fernsehen bekannt ten „mehr Licht“ soll goethe Ansprechpartner sind: in vielen lokalen Varianten gemacht. Medial aufgewertet am 22. März 1832 geistvoll Jörg Dohn, Tel. 81816 gesprochene südhessisch ist hat der Dialekt bereits einen verschieden sein. Dem ent- E-Mail: jrgerzhausen@live.de; gewissermaßen die regiona- gewissen Kultstatus, in dem gegen steht die eher anek- Hans Schmidt, Tel. 7190 le Decke über diese lokalen nicht nur asterix, Donald dotische Behauptung, dass er E-Mail: s.erz@gmx.net und seelenwärmer. Daher sind Duck, tim mit struppi und die ganz hessisch „mer liescht…“ Jan Velten Rudolph, Tel. 7242.

... ALLE FÜR EINEN, EINER FÜR ALLE : ®

Egelsbacher Freibad öffnet am 12.06.

Franz Josef Kessler Dreieichring 22 (rb) nun ist es tatsächlich so 64390 Erzhausen weit: das Freibad wird am 12.06. von 9.00 bis 20.00 uhr Michael Winter die tore für alle Besucherinnen Friedrich-Ebert-Straße 140 und Besucher öffnen. auch in 64390 Erzhausen diesem Jahr wird es aufgrund der Pandemie und dem damit verbundenen hygienekonzept einschränkungen geben, allerdings wohl weniger als zunächst befürchtet. erneut wird die obergrenze bei 600 Besucherinnen und Besucher festgelegt. Die Warmduschen bleiben zunächst einmal geschlossen und auf den Liegewiesen sind die jeweils geltenden regeln für Zusammenkünfte einzuhalten. Die einhaltung der Besucherobergrenze wird durch ein ampelsystem gesteuert, dass auch in diesem Jahr stets aktuell auf der homepage der gemeinde einzusehen ist. Zwischendurch drohte außerdem ein registrierungsverfahren mit terminvergabe. nach rücksprache mit dem zuständigen sozialministerium wurde festgestellt, dass das im vergangenen Jahr etablierte ampelsystem in Kombination mit dem einsatz von Lucabzw. Corona-app ausreicht. nach der aktuell geltenden Verordnung dürften wir nur Badegäste nach vorheriger

Was ist neu? Was bleibt wie gehabt?

terminvergabe einlassen. Mit dem im vergangenen Jahr etablierten ampelsystem konnten wir mit dem hessischen sozialministerium eine ausnahmeregelung erwirken, jedoch müssen die Kontaktdaten erfasst werden. Demnach wird es auch in diesem Jahr keine online-termine geben. Besucherinnen und Besucher müssen sich beim Betreten des Bades jedoch entweder mit der Luca- bzw. der Coronaapp anmelden, oder ein Kontaktnachverfolgungsformular ausfüllen, dass entweder vor ort erhältlich ist oder vor ab auf der homepage der gemeinde heruntergeladen werden kann. „Damit können wir die bürokratischen hürden weiterhin niedrig halten und dennoch die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen mit Blick auf die noch andauernde Pandemie sicherstellen“, freut sich Bürgermeister Wilbrand. Zumal dadurch Besucherinnen und Besucher, die das Bad bereits wieder verlassen haben, von der obergrenze wieder abgezogen werden können, was es mehr Menschen ermöglichen wird, das Bad zu besuchen. eine weitere erhöhung der Besucherkapazität kann der

egelsbacher rathauschef allerdings nicht in aussicht stellen, obwohl nach den Verordnungen über die Kapazität hinaus genesene und vollständig geimpfte eingelassen werden könnten. in einer Videokonferenz hatten sich fast alle Badleiter gegen eine solche regelung ausgesprochen. eine solche regelung würde eine aufwendige Überprüfung durch das Kassenpersonal und ständiger manueller Korrekturen der Besucherzahlen bedürfen. Weiterhin muss die Badeaufsicht gewährleistet sein sowie die aufsicht zur einhaltung der hygieneregeln, bei einem uneingeschränkten einlass für genesene und vollständig geimpfte ist dies nicht möglich. Daher bleibt es bei der obergrenze von 600 Personen. eine weitere neuerung wird es an warmen Wochenenden geben. Zur Vermeidung von längeren Warteschlangen oder spannungen vor dem Bad ist geplant, für die warmen Wochenenden, an denen mit besonders viel andrang zu rechnen ist, einen sicherheitsdienst zu beauftragen, der dafür zu sorgen hat, dass es nicht zu längeren Warteschlangen kommt. Das Vermeiden von ansammlun-

gen vor dem Bad war eine der Bedingungen des Landes gewesen, auf die terminvergabe verzichten zu können. Wer jetzt Lust auf die Freibadsaison bekommen, aber noch keine Dauerkarte erworben hat, kann dies ab dem 14.06. im Bürgerbüro der gemeinde egelsbach nachholen. Da das Bürgerbüro jedoch aktuell bis auf Weiteres für spontanbesuche geschlossen bleibt, bittet die gemeinde um terminvereinbarung unter der telefonnummer 06103/405-405. termine können telefonisch ab dem 09.06.2021 vereinbart werden. in der ersten Woche wird täglich ein Zeitfenster für solche termine zur Verfügung stehen. in der zweiten Woche wird die gemeinde dann an drei tagen solche termine anbieten können. in den darauffolgenden Wochen steht dann noch ein tag pro Woche für den Kauf von Dauerkarten zur Verfügung. in diesem Zusammenhang sei nochmals darauf hingewiesen, dass für die ausstellung von neuen Dauerkarten alle Personen persönlich anwesend sein müssen, da vor ort ein Foto gemacht wird, welches direkt auf die Dauerkarten gedruckt wird.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 5

Donnerstag, 10. Juni 2021

Die Corona-Teststelle in Erzhausen Empfehlungen vom 10.06. - 16.06.2021 Rinderbraten 100 g 1,29 € Kammsteaks Sommerstar Schinkenwurst Presskopf frisch oder geräuchert Ungarische Salami

100 g 100 g 100 g 100 g

Ihre Terrasse wird zum WohnfühlZimmer.

1,29 € 1,19 € 1,29 € 2,49 €

Mit Markisen von WAREMA

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24 Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483 Mobil: 0177-8513166 www.metzgereijung-darmstadt.de

▶ Große Dessinauswahl ▶ Tolle Extras: LED-Stripes, Heizstrahler u.v.m.

Röntgenstraße 13, 64291 Darmstadt Tel. 06151 9678983, Fax. 06151 9678987

Weiß-getigerter junger Kater vermisst!

unser timmi, 4 Jahre alt, weiß-getigert (europäisch Kurzhaar), nicht kastriert, gechippt und bei tasso registriert (suchmeldung s2578616) wird seit 10.04. schmerzlich in Darmstadt-Kranichstein vermisst. Wir geben die hoffnung nicht auf, ihn zu finden und bitten um ihre hilfe! hat ihn jemand gesehen? ist er ihnen zugelaufen?

☎ 06190-937300

ERZHAEUSERANZEIGER.DE

Bei der Durchführung des Corona-Schnelltests (von links nach rechts): Herr Apotheker Nojan Nejatian, Frau Elena Sorin, Frau Bianca Dirks und Herr Noor Ahmed. (gw) Die Zahl der Corona- tionszahlen sind regelmäßige den („einverständniserkläinfektionen („inzidenzen“) tests. Deshalb soll jeder Bür- rung zur Durchführung eines hat einen erfreulich niedrigen ger wöchentlich mindestens PoC-antigen-schnelltests“). stand erreicht. Zurzeit gibt es einen kostenlosen Corona- auf der oberen hälfte des grund zur hoffnung auf einen schnelltest („Bürgertest“) er- zweiten Blattes muss er seine guten sommer 2021 mit vielen halten können. Bei Bedarf sind persönlichen Daten eingeben, neuen Freiheiten. allerdings aber auch mehrere tests pro die Mitarbeiter der teststasind im Verhältnis immer mehr Woche möglich. Die Kosten tion geben auf der unteren jüngere Menschen betroffen. für die tests trägt der Bund. hälfte des zweiten Blattes alle Laut Frankfurter rundschau Daraufhin hat der Landkreis weiteren informationen zum waren vergangene Woche un- Darmstadt-Dieburg apothe- test (testname, hersteller, ter 111 laborbestätigten Fällen ken, Zahnarzt- und arztpra- Datum/uhrzeit, ausführender von Corona 93 Personen unter xen, hilfsorganisationen und Mitarbeiter, ort) und – am andere Leistungserbringer ende der untersuchung – vor 40 Jahren. es ist also noch immer große mit der Durchführung von allem das ergebnis des tests Vorsicht geboten. auch weiter- Bürgertestungen beauftragt. an (positiv oder negativ). am hin sollten die „aha-regeln“ Landrat Klaus Peter schellhaas schluss folgen der stempel (abstand, hygiene, alltags- zeigte sich sehr erfreut: „Dass der teststelle und die untermaske) und (seit 27.5.2021) der Kreisverband des Deut- schrift des verantwortlichen die Vorschriften der „zweiten schen roten Kreuzes gleich in teststellenleiters. Mit den Lockerungsstufe“ beachtet mehreren Kommunen durch beiden Formularen geht die zu werden. ein sehr wirksames die dortigen ortsvereine auch testende Person zu dem nächsMittel zur Kontrolle der infek- schnelltests anbietet, freut ten Fenster, wo der abstrich mich sehr. Denn dadurch wird durchgeführt wird. Danach das angebot erweitert. ebenso dauert es noch einige Zeit, durch die apotheken im Kreis, bis das ergebnis vorliegt. um die sich auch daran beteiligen. den Betrieb nicht unnötig zu allen gilt mein großer Dank, stören, sollte der Prüfling diese dass sie diese aufgaben ne- Zeit möglichst außerhalb des ben all der vielen arbeit auch apothekengrundstückes warnoch schultern“. in erzhausen ten, nach spätestens 15 bis 20 bietet die heegbach apotheke Minuten liegt das ergebnis des und das sanitätshaus seit dem PoC-schnelltests vor. ist das er18. März Corona-testungen gebnis negativ, erhält der Prüfan. Die teststelle in der erz- ling das abgestempelte und häuser Bahnstraße 92 entstand unterschriebene Formular zur auf initiative von herrn apo- Verwendung z.B. beim Frisör, theker Dr. nojan nejatian, der im restaurant, bei der Fußpfleauch der offizielle Leiter der ge, im Fitness-studio oder für teststelle ist. ihm zur seite einen Besuch im altenheim. ist stehen neben seinen Mitar- das ergebnis positiv, liegt also beitern vor allem auch etwa möglicherweise eine infektion 35 weitere Personen, die die vor, dann wird der Prüfling arbeiten alle ehrenamtlich schnellstens an das Fenster durchführen. Über die hälfte gerufen, wo der abstrich und dieser ehrenamtlichen Mitar- der test durchgeführt worden beiter sind Mitglieder des DrK waren. Dort wird er über das erzhausen, sowie zahlreiche positive ergebnis informiert. erzhäuser Bürger, Mitglieder er wird darauf hingewiesen, der örtlichen Vereine, Mitglie- dass das ergebnis umgehend der der sPD ag60+ sowie Mit- mit einem PCr-test bestätigt glieder des ausländerbeirates, werden muss. Das kann sofort darunter herr noor ahmed. hier in der teststelle erzhausen er ist stellvertretender Leiter (mit auswertung in einem exder teststelle und neben den ternen Labor), beim hausarzt arbeiten beim testen auch oder beispielsweise auf dem für organisation und Materi- Flughafen Frankfurt erfolgen. albeschaffung zuständig. Die Bis zur endgültigen Klärung Öffnungszeiten der teststelle muss er sich in häusliche isosind: Montag bis samstag von lation begeben. ein positives 9 bis 12 uhr und Montag bis testergebnis muss von der Freitag von 14 bis 18 uhr. Mit testenden stelle unmittelbar einem sorgfältig ausgearbei- an das gesundheitsamt gemelteten schichtplan werden von det werden. Die Mitarbeiter den etwa 35 Personen über im testzentrum müssen bei verplombt. in den nächsten die Woche verteilt 10 bis 12 einem positiven testergebnis Wochen werden die hilfsgü- Personen eingesetzt. noch handschuhe, haube, schutzter vom Zoll überprüft und vor etwa 3 Wochen wurden anzug und Maske fachgerecht dann hoffentlich freigegeben, täglich bis zu 200 tests durch- entsorgen, alle arbeitsflächen so dass anschließend die Ver- geführt, was an den großen und geräte sorgfältig desinfiteilung an die Menschen vor Warteschlangen an der apo- zieren und neue schutzkleiort beginnen kann. Drücken theke zu erkennen war. seit dung anziehen. Die testungen einigen tagen ist es jedoch im testzentrum erzhausen sie die Daumen! Wenn sie zukünftig spen- deutlich ruhiger geworden. werden wahrscheinlich noch den für uns haben, wenden ein sehr wichtiger wöchent- bis ende Juni weitergehen. sie sich bitte direkt an elke licher Programmpunkt sind Was danach geschieht, wird randzio (06150/170088 oder Corona-tests in den erzhäu- von der weiteren entwicklung 0172/5414541) oder Michaela ser gemeindekindergärten. der Pandemie und der infekniemuth (06150/992711 oder Jeden Montag von 7:30 bis tionszahlen abhängen. Doch 8:45 uhr besuchen „mobile die arbeiten im testzentrum 0178/1028998). testteams“, bestehend aus erzhausen sind ein weiteres, DanKe im namen der Kinder jeweils 2 Personen, die Kinder- großartiges Beispiel für den an alle, die „Vergiss-Mein- gärten Kiefernweg, sandhügel ehrenamtlichen einsatz vieler nicht“ durch das spenden von und hainpfad und testen alle erzhäuser Bürger zum Wohle hilfsgütern, durch hilfe beim Kinder. Wenn sich jemand unserer Mitmenschen. nicht Beladen des LKWs oder auf fi- testen lassen möchte, muss er vergessen sollte man herrn nanzielle Weise unterstützen. zunächst an der anmeldung apotheker Dr. nojan nejatizwei Formulare ausfüllen. an, der durch seine initiative Markus Boulanger auf dem ersten Blatt erklärt erzhausen zu einem wichtigen Vorsitzender er sich mit der Durchführung instrument im Kampf gegen Vergiss-Mein-Nicht e.V. des Corona-tests einverstan- Corona verholfen hat.

„Vergiss-Mein-Nicht“ bringt Hilfsgüter nach Ivanychi/Ukraine

Wir haben es geschafft: am samstag, den 29.05.2021 konnten wir endlich wieder einen hilfsgütertransport in unsere Partnerstadt ivanychi in der ukraine auf den Weg schicken. Fast 10 tonnen mit dringend benötigter Kleidung, schuhen, Bettzeug, spielsachen, schulbedarf, rollstühlen, rollatoren, Kinderautositzen, kleineren Möbeln und auch Pflegebetten wurden coronagerecht von einem kleinen, aber feinen helferteam in den ukrainischen LKW geladen. am darauffolgenden Montag kam der LKW an unserem Kinder- und Jugendhaus nezabudka (ukrainisch für Vergiss-Mein-nicht) in ivanychi an. Dort wurde der LKW unter den strengen augen des Zolls sofort von den helfern entladen und das Lager wie immer erst einmal

www.bierfreund-sonnenschutz.de

Verlegung und Verkauf von Bodenbelägen aller Art fachgerecht, preiswert und schnell

bioversum und MUSEUM Jagdschloss Kranichstein

Veranstaltungen

Freitag, 11.06.2021, 20:00 Uhr Online-Kammerkonzert „Fabelwesen – und wo sie zu finden sind“ ein Video-Konzert aus den räumen von Jagdschloss Kranichstein mit historischen informationen. information: i n f o @ k a m m e r ko n z e r t e darmstadt.de oder über die homepage kammerkonzertedarmstadt.de Sonntag, 13.06.2021, 14:0015:00 Uhr + 15:30-16:30 Uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „Kinderstube im Bach – Expedition zum Ruthsenbach“

Kosten: 6,00 euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten) treffpunkt: Kasse bioversum Jagdschloss Kranichstein Sonntag, 13.06.2021, 10:00 – 11:30 Uhr + 12:00 – 13:30 Uhr Waldabenteuer mit Dabbe Mitmachprogramm für Familien mit Kindern von 4 bis 6 Jahren „Schatzsuche und Rätselspaß rund um den Schlosspark“ Kosten: 8,00 euro pro Person (inkl. Museumseintritte und Materialkosten) treffpunkt: Kasse bioversum Jagdschloss Kranichstein

bioversum Jagdschloss Kranichstein Kranichsteiner straße 253 64289 Darmstadt Öffnungszeiten: Di bis Fr: 11-17 uhr sa, so, Feiertage: 10-18 uhr Kostenlose Parkplätze sind vorhanden.

MuseuM Jagdschloss Kranichstein Kranichsteiner straße 261 64289 Darmstadt Öffnungszeiten: Mi bis Fr: 13-17 uhr sa, so, Feiertage: 10-17 uhr Kostenlose Parkplätze sind vorhanden.

Anmeldung & Information: anmeldung bei manchen Veranstaltungen erforderlich wg. begrenzter teilnehmerzahl. sind noch Plätze frei ist eine spontane teilnahme möglich. telefon: 06151 / 97 111 888 (Dienstag bis sonntag, 11:30 bis 16:30 uhr) e-Mail: anfrage@jagdschloss-kranichstein.de www.jagdschloss-kranichstein.de Unterstützen Sie uns bei der bundesweiten Ausbildung von Lebensrettern!

T +49 7195-30 55-0 E info@steiger-stiftung.de H www.steiger-stiftung.de Spendenkonto: DE51 6126 2345 0004 4440

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


co

ALLES HAND

Lauftreff Wixhausen Liebe Lauftrefffreunde, unser Lauftreff in Wixhausen kann jetzt wieder jeden Mittwoch um 19 Uhr mit Start am Parkplatz der GSI stattfinden. Die aktuelle Coronalage erlaubt uns, wieder gemeinsam zu laufen. Zwar müssen Hygienemaßnahmen, Abstand halten und das Notieren der anwesenden Teilnehmer durchgeführt werden, dies hält uns allerdings nicht davon ab unseren Lauftreff wieder durchzuführen. Es ist dabei zu beachten das die einzelnen Gruppenstärken nicht mehr als 10 Personen betragen dürfen, da sind allerdings LäuferInnen die bereits zweimal geimpft sind, nicht mit zu berücksichtigen. Wir freuen uns Euch wieder Mittwochs beim Lauftreff zu begrüßen.

AUS EINER

Die heinerfest-Box kommt! Werden Sie Moorund Klimaschützer! Gärtnern Sie torffrei! Weitere Infos unter www.NABU.de/moorschutz

Polizei Nach Einbruch in Büroräume Zeugen gesucht Darmstadt-Arheilgen (ots) – Nach einem Einbruch in mehrere Büroräume in der Frankfurter Landstraße, sucht die Polizei nach Zeugen. Nach derzeitigem Kenntnisstand verschafften sich die Unbekannten im Tatzeitraum zwischen Freitagabend (28.5.) und Montagmorgen (31.5.) unter Einwirkung von Gewalt Zutritt zu den Büroräumen einer Firma. Auf der Suche nach potentieller Beute, durchwühlten sie die Räumlichkeiten. Im Anschluss flüchteten sie unerkannt und hinterließen ersten Erkenntnissen zufolge einen Schaden von über tausend Euro. Was genau die Kriminellen entwendeten, muss im Rahmen der weiteren Ermittlungen geprüft werden. Wer in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich beim Kriminalkommissariat 21/22 in Darmstadt unter der Rufnummer 06151/969-0 zu melden.

(sw) Zum zweiten Mal hintereinander heißt es am ersten Juli-Wochenende leider nicht „Kommt alle“. Dafür kommt aber die Heinerfest-Box zu euch! Die Darmstädter Familie Manfred Hausmann, hat zusammen mit anderen bekannten Schaustellern des Heinerfestes, eine Box zusammengestellt die euch ein Stück Heinerfest ins Wohnzimmer bringen soll. Unsere Box enthält eine Vielzahl an tollen Gutscheinen, die ihr auf dem 70. Heinerfest 2022 einlösen könnt. Diese sind: Currywurst mit Pommes bei Familie Manfred Hausmann auf dem Marktplatz, einen Flammkuchen bei Matthias und Silke Hausmann auf der Bastion oder an der alten Stadtmauer, einer Fahrt mit Nickels Kettenkarussell auf dem Karolinenplatz, sowie einer Fahrt mit Wenzel Hausmanns Kinderkarussell auf dem Ernst-Ludwig Platz. Und damit ihr nicht mit allem bis zum nächsten Jahr warten müsst, liegt für Liebhaber süßer Leckereien, der Box

eine Tüte Popcorn von Unterköflers Konditorei, sowie ein Päckchen frisch gebrannte Mandeln von Glocks CandyFactory zum sofortigen Genuss bei. Und was wäre ein Heinerfestbesuchbesuch ohne ein Darmstädter Braustüb‘l? Diese Lücke schließt die Box mit einer 0,33l Bügelflasche des beliebten Gerstensaftes. Neben kleinen Souvenirs vom Heiner-Shop, erhält jeder Käufer einen ca. 35 cm großen, original Plüsch-Heiner und auch auf die Rose vom Schiessstand muss in diesem Jahr keiner verzichten. Mit dem Kauf der Box unterstützt ihr aber nicht nur Eure Schausteller vom Heinerfest, sondern

Auflösung des Rätsels

F O B E I A N

L E I N E

L L I E B

A S S E

B A A P T E R A NN O E N D E N S A E M S T D A fon 06151-3731 10 R www.floristik-goldner.de D T A P G WA N D A L E D U I N E N L U

G U A N O

E N R E L S H A E N O R T Z A H O F E G E

Banner, Druckprodukte, Präsentationssysteme, Aufkleber, Folierungen, Werbeartikel, Textilien, Geschäftsausstattungen, Anzeigen-Verlag uvm.

®

heinerfestbox@gmx.de

Anfragen an info@printdesign24.de

neuer spielort der skatfreunde gräfenhausen

Immer aktuell!

Ab sofort in der Bier-Box

Spargelmousse

mit Krabben-Gurken-Salat

ev. Frauenhilfe trifft sich wieder (hg) Die deutlich sinkende Inzidenz lässt es endlich zu, dass sich die Frauen der ev. Frauenhilfe Wixhausen wieder treffen können. Die Auftaktveranstaltung findet am Mittwoch, den 16.06. um 14:30 Uhr in der Scheune statt. Die Teilnahme ist für den Anfang auf vollständig geimpft Personen begrenzt. Dies gilt auch für Begleitpersonen. Der Impfschutz ist vor Betreten der Räumlichkeiten unter Vorlage des Impfausweises oder der Bescheinigung der impfenden Stelle nachzuweisen. Außerdem müssen sich alle Teilnehmerinnen spätestens bis 14.06. telefonisch bei Hannelore Gundlach, Tel. 06150-84497, anmelden. Darüber hinaus gelten die bekannten AHA-Regeln. Der Mund-Nase-Schutz darf am Platz dann abgelegt werden.

gleichsam den Förderverein Darmstädter Heiner e.V., denn 2,00 Euro einer jeden verkauften Box werden als Spende an ihn weitergeleitet. Der Preis der limitierten Box beträgt 25,00 Euro zuzüglich 5,00 Euro Versand und wird jedem Käufer ab dem 21. Juni 2021 zugesandt. Alternativ könnt Ihr Eure Boxen auch ab dem 21.06. auf dem Friedensplatz bei Hausmanns Imbiss abholen. Der Gesamtinhalt der Box liegt bei einem Verkaufswert von über 40,00 Euro. Bestellungen könnt ihr ab sofort unter folgender E-Mail Adresse aufgeben:

Zubereitung für 4-6 Portionen: Zubereitung Spargelmousse: Den Spargel schälen und die Enden abschneiden. Stangen in dünne Scheiben schneiden und mit Butter, etwas Salz, Pfeffer, 1 Prise Zucker und 5 EL Gemüsefond aufkochen. Zugedeckt bei milder Hitze 20 Min. garen.

Zutaten (4-6 Portionen) ■ 500 g weißer Spargel ■ 15 g Butter ■ Salz, Pfeffer aus der Mühle, Zucker ■ 10 EL Gemüsefond ■ 2 Blatt weiße Gelatine ■ Frisch geriebene Muskatnuss ■ 1 Bund Dill ■ 150 ml Sahne ■ 1 Salatgurke ■ 3 EL Weißweinessig ■ 5 EL Öl ■ 150 g Nordseekrabben

Die Gelatine zunächst in reichlich kaltem Wasser einweichen. Den Spargel mit dem Sud fein pürieren und durch ein Sieb streichen. Nun die Gelatine ausdrücken, im heißen Spargel-Püree auflösen, mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken und kalt werden lassen. Ein Drittel des Dills abzupfen und fein hacken. Die Sahne steif schlagen und mit dem gehackten Dill unter die abgekühlte Spargelmousse heben. Die Mousse in Förmchen füllen und über Nacht kalt stellen. Zubereitung Krabben-Gurkensalat: Die Gurke (streifig) schälen, längs halbieren, das wässrige Innere mit einem Löffel entfernen und dann die Gurke in schräge, dünne Scheiben schneiden. Essig, 5 EL Fond, etwas Salz, Pfeffer, Zucker mit dem Öl verrühren. 2 Dillzweige für die Garnitur zurücklegen, den Rest zupfen, fein hacken und unter die Sauce mischen. Die Krabben mit der Sauce, Gurke und dem Spargelmousse anrichten und mit dem übrigen Dill garniert servieren.

Guten Appetit

Das Bild zeigt von links nach rechts: Heinz Lempka, Michael Geißer und Jürgen Führer beim Reizen. (hb) Gräfenhausen: Endlich Punkten, Georg Röth mit 1614 nach langer, langer Dunkel- Punkten, Frank Delp mit 1593 heit ein Lichtblick am Hori- Punkten, Sascha Dechert mit zont. Am 02. Juni fand der 1168 Punkten, Michael Geißer erste Spieltag der Skatfreunde mit 995 Punkte, Thomas Pratz im neuen Domizil „Bier-Box“ mit 893 Punkten und Hildestatt. Natürlich unter Einhal- gard Vowinkel mit 707 Punktung der Hygienevorschriften. ten. Der Übungsabend der Die Euphorie war mehr als Skatfreunde bleibt weiterhin riesengroß bei den „Grewwe- der Mittwochabend. Beginn heiser“ Spieler/innen, dass die um 19 Uhr am neuen Spielort Karten wieder gemischt wer- „Bier-Box“ Schneppenhäuser den können. Es waren zwar Straße. Gäste sind jederzeit nur neun Spieler an diesem herzlich willkommen. Wer sich Spieltag anwesend, tat aber vorab informieren möchte, der Freude keinen Abbruch. kann dies gerne machen ab Erster Tagessieger der neu- 18:30 Uhr an gleicher Stätte. en Runde, nach zwei Serien Die Skatfreunde selbst fiebern a`36 Spiele , wurde Wolfgang jetzt schon dem EinteilungsSchroth mit 1662 Punkten, vor turnier (26.06.) zur ersten Jürgen Führer mit 1648 Punk- „Online-Bundesliga“ entgeten, Heinz Lempka mit 1643 gen.

Foto: Freepik

en

Seite 7

Donnerstag, 10. Juni 2021

WWW.ARHEILGER-POST.DE

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Donnerstag, 10. Juni 2021

Seite 9

SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Wir bleiben bis min. 2035! Arheilger Familie (2 Kinder) sucht neues Zuhause. Der nächste Lebensabschnitt steht an, wir brauchen mehr Platz und suchen nun ein neues Zuhause, bis unsere im Ort verwurzelten Kinder uns verlassen.....Wir freuen uns auf: Min. 4 Zimmer ab 90qm, mit Garten, ob Wohnung oder kleines Haus, bereits renoviert oder auch nicht, wir bringen uns gerne ein. Angebote bitte per Mail an:

Wir... Immobilien Brembach und Immobilien Blum möchten Sie bei Ihrem Vorhaben des Verkaufs oder Vermietung unterstützen. Immobilien Blum – U. Brembach-Immobilien Tel. 06151-371091 Tel. 06151-373014 Mobil 0171-7287499 Mobil 0176-21184747 www.ib-blum-immobilien.de www.immobilien-brembach.de

1,5-Zi-Wohnung zu vermieten, Kü., Bad, großer überdachter Westbalkon, ca. 52 qm, in Wixhausen ab 1.8.2021 zu vermieten. Nettokaltmiete 680 Euro plus NK. Moderne muckerfamilie@yahoo.com Ausstattung, speziell schallgedämmt, Fußbodenheizung. Familie mit Kindern sucht Zuschriften unter (Chiffre). Haus zur Miete, ab 01.09. K 1298 oder später.

☎ 0176-41998255

3 ZKB, Gäste-WC, Balkon, 1. OG, Keller, Waschküche, WG geeignet in Arheilgen zu vermieten. 90qm, PKW Abstellplatz bei Bedarf, 960 Euro kalt + NK + KT, frei ab 01.07.2021.

☎ 0178-3037149

� K 1298

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mittwochs geschlossen!

Tel.: 0 61 51 – 37 25 77

Suche Haus, Wohnung oder Grundstück zum kaufen, nur von Privat. Bitte alles anbieten.

☎ 0173-3087449

Ruhiges Ehepaar sucht 1-2 Familienhaus / Bungalow zum Kaufen im Raum Darmstadt, Weiterstadt, Wixhausen, Erzhausen, Gräfenhausen und Umgebung. Gerne auch im Gewerbemischgebiet.

☎ 0163-7591199

KÖRPER u. GEIST Sie benötigen Ergotherapie? TATENKRAFT ERGOTHERAPIE

Kosmetikstudio im Haus.

FAHRZEUGE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

☎ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen und Nutzfahrzeuge Zustand egal, auch mit Mängeln, Schäden und vielen Kilometern. Bitte alles anbieten, zahle bar.

☎ 06158-9418001 mobil 0174-5966206

KFZ-ANKAUF

Albrechtstraße 1 64291 Arheilgen Neue Nummer: 06151-493 49 43 www.tatenkraft.de Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen und Privat! AUCH WÄHREND COVID-19 ZUR THERAPIE ZUGELASSEN!

NACHHILFE und UNTERRICHT Musikschule Tietz

Ja, es gibt sie noch! Workshop Online per Skype. Gitarre, Akkordeon, Klavier u. Keyboard. Nachvollziehbare, Praxisbezogene Musiktheorie für Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene. Musik-Unterricht Online Zuhause. Gewohntes Umfeld, Zeitersparnis, keine Anfahrtswege oder auch in der Musikschule. Musikschule tietz Wachtelweg 150 64291 Darmstadt-arheilgen e-Mail: helmuttietz@freenet.de

☎ 06151-372866

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 06151-2768435

Inh. Veronika Baldewein Schorlemmerstr. 29 DA-Arheilgen

Kaufgesuch

☎ 0157-36063589

Garten- & Landschaftsbau „Roni“ Vertikutieren, Rasenmähen, Rollrasen, Baumpflege, Baumfällung, Bepflanzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Steinarbeiten, Dachrinnenreinigung, Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung & sonstige Dienstleistungen. Anfahrt und Beratung kostenlos. Büro DA-Arheilgen.

☎ 0176-23855035 oder 06151-1547722

Fax: 06151-7875282 E-Mail: gala.roni44@gmail.com

! Hey – Stop !

net glei fortschmeiße, des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

FRISUR/KOSMETIK Haarkunst in Perfektion

FAIRE PREISE SOFORT BARGELD

PKWs · Busse Geländewagen Wohnmobile Wohnwagen Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs alle Marken · alle Modelle auch ohne TÜV mit Mängel Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal Alles anbieten! Telefon 06158-608 69 88 oder 0173-308 74 49

BETREUUNG und PFLEGE Betreuung • Beratung • Pflege Unser Team bietet Ihnen liebevolle und fachgerechte Betreuung in Ihrer vertrauten Umgebung. Büro: Siemensstraße 6 • 64289 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 8 70 66 30 • Fax: 0 61 51 - 8 00 98 89

ANTIQUITÄTEN

Verputzen Innen und Außen, Maler- und Ausbesserungsarbeiten, Fliesen, kunstvolle Mosaikarbeiten, tapezieren, Garten, durch tüchtigen, zuverlässigen fachgerecht - pünktlich - sauber Malerbetrieb Handwerker.

Wir verkaufen Ihre Immobilie zum besten Preis. Bitte rufen Sie uns an. IMMO-UMMINGER, Telefon 06151-9510791

HairSalone da Tina Lazaro

1,5-Zi-Wohnung zu vermieten, Kü., Bad, großer überdachter Westbalkon, ca. 52 qm, in Wixhausen ab 1.8.2021 zu vermieten. Nettokaltmiete 680 Euro plus NK. Moderne Ausstattung, speziell schallgedämmt, Fußbodenheizung. Zuschriften unter (Chiffre).

RUND UMS HAUS

Untere Mühlstraße 35 64291 DA- Arheilgen ✆ (06151) 396 58 30 Fax (06151) 396 58 31

PRO-NATUR GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU ...alles im grünen Bereich Spezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Natursteinarbeiten, Erd-, Wege-, und Pflasterarbeiten, Winter- und Hausmeisterdienste Anfahrt u. Beratung kostenlos Inh. Murat Aksoy

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190

E-Mail info@pro-natur.net Erfahrener Fliesenleger verlegt Fliesen auch großformatige Fliesen, Platten und Mosaik.

Fliesenverlegung Robert ☎ 0157-50389907

KLEINMETALLARBEITEN · · · ·

SCHWEIßEN REPARIEREN ÄNDERN ANFERTIGEN

MARKUS FÄHNRICH

· EDELSTAHL · STAHL · ZINKBLECH

Yüngül Garten- und Landschaftsbau Hausmeisterservice

Die alte Uhr Nachlassverwaltung, Ankauf aller Antiquitäten, Briefmarkennachlässe, Münzen, Reparaturen. Dieburger Str. 32, Darmstadt, 15-18 Uhr (außer Mi.).

☎ 06151-782615

ARHEILGERPOST.DE VERSCHIEDENES Siegmayer Mini Containerdienst Containerstellung in 2 cbm und 3 cbm Grössen. (keine größere). Geeignet für Bauschutt, Holz, Regips, Grasabfälle. Bei größeren Mengen kann speziell für Baum- oder Grasabfälle ein Lkw mit Kran Abhilfe schaffen. Preis nach Absprache.

☎ 0179-5979912

Ich kaufe und zahle Höchstpreise

für Pelze aller Art, Nähmaschinen, Silberbestecke, Schreibmaschinen, Puppen, Krüge, Bilder, Perücken, Alt- und Bruchgold, Gardinen, Porzellan, Uhren, Möbel, Bleikristall, Teppiche, Ferngläser, Orden, Zinn, Münzen, Perlen, Lederund Krokotaschen, Eisenbahnen, Kleider, Messing, Gobelinbilder, komplette Nachlässe und Haushaltsauflösungen. Kostenlose Beratung und anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle höchstpreise! Barabwicklung. Täglich von Mo. bis So. von 7.30 Uhr bis 21 Uhr erreichbar.

Gartengestaltung – Rasenund Rollrasenanlagen – Pflanzungen und Pflege – Wege und Terrassen – Mauern – Treppen – Pflasterarbeiten – Alles rund um´s Haus Natursteinpflaster – Plattenund Garten: arbeiten – Baumfällarbeiten Fachbetrieb für: ... Gartengestaltung- und Pla- – Hecke schneiden – Teichnung, Pflasterarbeiten, Terras- und Bachanlage – Zaunbau. ☎ 06150-8650030 senarbeiten, Natursteinarbeimobil 0177-5039679 ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdarinfo@yüngül-garten.de Tel. 069/98970149 beiten und viel mehr... www.yüngül-garten.de Professionelle Beratung In der Hahnhecke 9 Sie suchen eine zuverlässiSicher und kostenlos! ge Firma? Wir sind ein Klein64291 Darmstadt ☎ 06150-8677462 oder unternehmen seit dem Jahr 2000 und führen Hausmeister☎ 0173-3189501 Email: tunc-galabau@hotmail.de IBC GUSSHEIZKESSEL (GK) tätigkeiten, Reinigungs- und für Holz, Kohle und Pellets. Renovierungsarbeiten durch. Robust & effizient. Bis zu Wir bieten auch Betreuung 4.800 Euro Förderung. und Einkaufshilfe an. Unsere www.ibc-heiztechnik.de Kunden sind sehr zufrieden ☎ 03632-667470 und wir haben faire Preise. Wir arbeiten vor allem mit ImmobiPutzhilfe in Arheilgen gelien, Kindergärten, Praxen ect. sucht Wir suchen ab sofort Dachreparatur und Natürlich auch für Privatleute. eine zuverlässige, selbststänSpenglerarbeiten ☎ 0175-8489067 dige Putzhilfe für unser Haus Telefon 0163-3145555 Rapana, in Arheilgen an 2 Tagen/WoFirma Piccobello-Sauber che , gerne Vormittags. Über Ihren Anruf würden wir uns Horst hilft Technische Dienstleistungen für Bau- und Firmenschilder sehr freuen.

01577-2095964

STELLENMARKT

☎ 0162-6787369

Wir suchen Verstärkung für unser Team: Bäckereiverkäufer/in (m/w/d) ab sofort! Wir suchen für ab sofort ein/ eine Bäckereiverkäufer/in ( 30 Std.) für unser Hauptgeschäft in Erzhausen. Bewerbung bitte an: Bäckerei Keller, Bahnstraße 15, 64390 Erzhausen. baeckerei.keller@t-online.de

Senioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Internet, Telekommunikation, Audio/ Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) Horst Heckmann Telefon 0 61 51 / 97 16 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

GASTRONOMIE

☎ 06150-990330

STEUERN und FINANZEN Steuern?

Wir machen das. Christina Bassenauer steuerfachwirtin Din77700-zertifizierte Beratungsstelle Trinkbornstraße 21 64291 Darmstadt-Wixhausen

☎ 0 61 50 99 07 14

christina.bassenauer@vlh.de Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V.

www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Gasthaus • Pension • Partyservice

Catering

Geöffnet für Feierlichkeiten jeglicher Art, z.B. Hochzeiten, Empfänge, Geburtstage, Trauerkaffee (ab 20 Personen) Mo. bis So. buchbar Erzhausen, Friedrich-Ebert-Str. 34 Tel. 0 61 50 / 71 04 jederzeit telefonisch erreichbar www.zum-alten-euler.de

bestgen-design.de

Fahrzeugbeschriftung, SiebdruckAufkleber, Schaufenster- und Fassadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel Telefon 0 61 51 /89 97 75 Fax 0 61 51 / 89 34 52

Exklusives Maßatelier für Fensterdekoration Wir fertigen Gardinen in hochwertiger Qualität ganz individuell nach Ihren Wünschen an. gardinenideen Viktoria In den Wingerten 25 64291 Darmstadt/Wixhausen www.gardinenideen-viktoria.de

☎ 06150/9617139

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Suche Motorsägen, alle Modelle Auch defekt. Husqvarna oder Stihl, auch andere Marken, auch Heckenschneidgeräte. Bitte alles anbieten, auch Baustellengeräte.

☎ 06158-6086988 ☎ 0173-3087449

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER DA-Kranichstein – EKZ am See

Tel.: DA-893571 Digitale Fotos am automaten sofort drucken und mitnehmen Portraitaufnahmen Familienaufnahmen Passfotos/Bewerbungsfotos biometrisch und digital Kopien - Plots + scans sW + Farbe und in den größen a4 - a0 Bitte telefonisch Termin vereinbaren! HAP Dienstleistungen Glas und Gebäudereinigung Sonderreinigung, Unterhaltsreinigung, Glasreinigung und Wintergarten, Teppichreinigung, Polsterreinigung, Fahrzeug Innenraumreinigung, Privathaushaltsreinigung.

� Hap-dienstleistung@ outlook.de

☎ 0176-31710501 oder 06151-2766074

Achtung Achtung Sammler kauft Pelze Nerze aller Art Silber Uhren aller Arten Schallplatten Nähmaschinen Schreibmaschinen Bernstein Münzen Zinn Bleikristall Ferngläser Perücken Teppiche Bilder Ölgemälde Möbel Porzellan Krokotaschen Krüge Modeschmuck Gardinen Puppen Orden Figuren komplette Nachlässe auch wohnungsauflösungen altgold bruchgold zahngold Goldschmuck 100% seriös und diskret kostenlose Beratung und Anfahrt sowie kostenlose Wertschätzung zahle Bar vor Ort täglich von 7:30-20:30 Uhr gerne auch am Wochenende

☎ 069-27146025

Trennung und Scheidung Der ISUV Darmstadt bietet am Freitag, den 11.06.2021, ab 19:30 Uhr online einen Vortrag für Interessenten und Betroffene mit dem Thema an: Die Immobilie und die Mietwohnung in der Scheidung. Referentin ist die Kontaktanwältin Monika Roth aus Darmstadt. Die Zugangsdaten erhalten Sie über eine E-Mail an darmstadt@isuv.de.

☎ 06151-8701350

TEXTILIEN UNIFLOTT – TEXTILPFLEGE DA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404

Wäscherei + Reinigung Heißmangel Brautkleid + Hemdenservice Änderungsschneiderei

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Seite 10

Donnerstag, 10. Juni 2021

Herzlichen Dank

Herzlichen Dank sagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die durch Worte, Schrift, Blumen und Zuwendungen für Grabschmuck ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten.

Anneliese Konrad

Besonderen Dank dem ASB und dem Palliativteam für die liebevolle Pflege, Frau Pfarrerin Stenzel für die tröstenden Worte zum Abschied sowie dem Bestattungsinstitut Kaspar für die einfühlsame Begleitung.

Manfred Klutzny

geb. Filipp † 24. 05. 2021

Im Namen aller Angehörigen Elfriede Klutzny

ERZHAEUSERANZEIGER.DE

† 20. 05. 2021

Erzhausen, im Juni 2021

Zwei fleißige Hände ruhen, ein müdes Herz steht still, zwei liebe Augen schlafen, wie es der Schöpfer will. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Tierherberge Egelsbach

Frank sucht sportliche Herausforderungen Hund des Monats Juni

Erzhausen, im Juni 2021

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kath. Kirchengemeinde St. Josef

Internet: www.kath-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarrbuero@kath-kirche-erzhausen.de Bitte beachten: Teilnahme an den Wochenenden und Feiertagen nur mit Voranmeldung im Pfarrbüro bis Do 17 Uhr: Tel. 06103 23542; an Werktagen liegt eine Anwesenheitsliste zum Selbst-Eintragen am Eingang aus. Do: 18:30 Uhr St. Josef Euch-Feier; Sa: 15 Uhr St. Josef Hoffnungsgebet; 18:30 Uhr St. Josef Euch-Feier Sonntag, 13. Juni 2021 – 11. Sonntag im Jahreskreis 10 Uhr Maria Königin Euch-Feier; Mi: 17:45 Uhr Maria Königin Rosenkranzandacht; 18:30 Uhr Maria Königin

Ev. Kirchengemeinde Erzhausen

Else Dastig

* 23. 10. 1927

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Im Namen aller Angehörigen Rudolf Konrad

Pfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132 Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen Bitte beachten Sie: Eine Teilnahme an den Veranstaltungen ist nur unter Einhaltung der gültigen Sicherheitsmaßnahmen möglich. Eine Teilnahme an den Gottesdiensten ist nur mit vorheriger Anmeldung im Pfarrbüro, Tel.: 06150-7283, möglich. Sonntag, 13. Juni 2021 10:30 Uhr Gottesdienst (Änderungen kurzfristig möglich); Kirchenvorstandswahl: Wahllokal: Kirchsaal der Ev. Kirche Erzhausen, Hauptstr. 23, geöffnet von 9:30 - 18 Uhr (während des Gottesdienstes geschlossen); RR-Treffen erfragen unter stammleiter@rr-348.de

† 05. 06. 2021

In stiller Trauer Hubert mit Familie Sigrid mit Familie

64390 Erzhausen

Ev. Landeskirche Gemeinschaft Weiterstadt

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Gottesdienst und Kindergottesdienst unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Teilnahme für Kinder und Erwachsene mit Voranmeldung möglichst bis Fr. 19 Uhr unter folgendem Link: https://elkg.de/anmeldung/ oder telefonisch an Pastor Dr. Heinrich Löwen, Tel. 06158/9189939 Sonntag, 13. Juni 2021 10 Uhr Gottesdienst mit parallelem Kindergottesdienst

Tanzclub Blau-Gold Langen

Start mit neuer Turniergruppe (eb) nach der langen Durststrecke der schließung vom tanzbetrieb im tanzclub Langen gibt es jetzt wieder positive nachrichten. Die Öffnung des gesamten trainingsbetriebes wird ab 14. Juni 2021 wieder anlaufen. natürlich sind dabei die strengen regeln und auflagen der hessischen Landesregelung sowie die Weisungen der stadt Langen zu beachten und einzuhalten. Mitglieder und trainer atmen auf, dass endlich wieder der tanzsport – egal auf welchem niveau – ausgeführt werden kann. interessierte neue tänzer/innen können zum hereinschnuppern nur über eine anmeldung über die Website

oder direkt beim Vorstand unter tel.: 01577-4734255 in einer tanzeinheit mitmachen. Fortgeschrittene tänzer/ innen, die in einer Leistungsgruppe zum turnier geführt werden wollen, werden ab 15. Juni 2021 unter einer professionellen tanzanleitung starten. Die neue zu bildende gruppe für ambitionierte turnierpaare beginnt (ak) Frank ist ein schmuser in der gruppe D und trainiert und betreibt sehr gerne sport. dienstags in der Wallschule in Langen ab 19.00 bis 22.00 uhr. Rasse: es wird auch hier um vorzeiJagdhund-Mischling tige anmeldung zum hereinGeburtsjahr: 2014 schnuppern gebeten. Farbe: tricolor Weiter infos zum trainingsanGeschlecht: männlich gebot unter www.blaugoldGröße: mittelgroß / groß langen.de kastriert: ja

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem ERZHÄUSER ANZEIGER Telefon DA - 78 66 888

Frank ist ein sportlicher Jagdhund-Mischling. er liebt lange spaziergänge und ist seinen Menschen gegenüber sehr zutraulich und verschmust. Draußen ist er rassebedingt sehr neugierig und immer mit der nase am Boden – Frank ist ein hund, der gefordert werden möchte. neben langen spaziergängen mag er es auch kopftechnisch ausgelastet zu werden, er spielt sehr gerne mit seinen Menschen und zeigt dort auch schnell Lernerfolge. Bei hundebegegnungen ist Frank zurzeit noch unsicher und zeigt dies, indem er andere hunde anbellt. Dies liegt in seiner Vergangenheit bedingt, mit training und Zu-

Obedience-Teams vom HV Erzhausen erfolgreich unterwegs neigung kann ihm dies aber noch abgewöhnt werden. Frank sucht Menschen, die ihm sicherheit geben und ihm klare regeln vorgeben. er wird dies mit Liebe und Zuneigung danken. Frank soll bevorzugt als einzelprinz vermittelt werden, aber auch als Zweithund mit einer verträglichen hündin wäre bei sympathie möglich. Da Frank sehr agil und euphorisch gegenüber seinen Menschen ist, sollten Kinder im haushalt bereits älter sein. Frank ist ein liebenswerter hund, der seinen Menschen viel Freude bereiten wird. Ziehen sie ihre sportschuhe an und kommen sie vorbei um unseren Frank kennenzulernen. Frank kennt bereits das Leben im haushalt. er ist stubenrein, fährt gerne auto und ein paar stunden allein sein, ist für ihn auch kein großes Problem. Kontakt unter: Hunde@tierherberge-egels bach.de oder Tel.: 06103 - 49336

ERZHÄUSER ANZEIGER BEI FACEBOOK.

Kaspar Bahnstr. 182A

info@bachmann-bestattungen.de

Bestattungen

fb.me/erzhaeuseranzeiger

Wir begleiten Sie von der ersten Minute an.

Pietät Sebastian Kaspar Gräfenhäuser Str. 4a l 64390 Erzhausen l T. 06150-5451166 info@kaspar-bestattungen.de l www.kaspar-bestattungen.de

(mgy) Für unsere zwei Mitglieder, tanja nold und andrea rotter, war der letzte sonntag sehr erfolgreich. nach einer unendlich langen Corona-Pause durften die Zwei mit ihren hunden beim hsV sprendlingen ihr Können unter Beweis stellen und sich auf einem obedience turnier mit anderen teams messen. tanja nold startete das erste Mal mit ihrer aussie hündin erin in der obedience Klasse 2 und erreichten vorzügliche 261 Punkte und sicherte sich damit den 1. Platz.

andrea rotter startete mit ihren beiden golden retriever snooker und Copper in der Klasse 3. Mit snooker erlangte sie vorzügliche 285 Punkte und gewann den 2. Platz in dieser Klasse. Mit Copper ging sie das erste Mal in dieser Klasse an den start und diese Leistung wurde belohnt; nämlich mit vorzüglichen 260 Punkten und einem 3. Platz und kam so mit beiden hunden auf das siegertreppchen. herzlichen glückwunsch tanja und andrea… wir freuen uns mit euch.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Profile for printdesign24gmbh

Erzhäuser Anzeiger KW23  

Erzhäuser Anzeiger KW23

Erzhäuser Anzeiger KW23  

Erzhäuser Anzeiger KW23

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded