Page 1

INFORMIERT

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen 36. Jahrgang KW 41 Nr. 41– Donnerstag, 10. Oktober 2019

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 42 IST AM MONTAG, 14. OKTOBER 2019, 18 UHR

OGV Erzhausen

Der Süße – ein besonderer Saft

info@stork-gmbh.de · www.stork-gmbh.de (aks) Der erzhäuser obst-, haus- und Kleingartenverein lud zum 8. Mal die bevölkerung zu seinem Kelterfest auf dem gelände der grillhütte am ortsrand erzhausens ein. In diesem Jahr konnten „Zehn Jahre streuobstwiese“ gefeiert werden. alles war vorbereitet. Viele ehrenamtliche

helfer hatten viele stunden in die Vorbereitung gesteckt. herzlichen Dank.trotz herbstlichen temperaturen strömten am 3. oktober ab 11 Uhr viele besucher auf das Festgelände. Der Vorsitzende des ogV gerhard obst eröffnete das Kelterfest und konnte neben vielen besuchern auch bürger-

SENIORENNACHMITTAG DER GEMEINDE ERZHAUSEN EINLADUNG für alle über 70 Jahre alten Bürgerinnen und Bürger Der diesjährige seniorennachmittag der gemeinde findet am Samstag, den 02. November 2019 um 14.00 Uhr, im Bürgerhaus Erzhausen, Rodenseestraße 5 statt. herzlich eingeladen sind alle bürgerinnen und bürger über 70 Jahre. eine besondere persönliche einladung wird den betreffenden nicht zugestellt. am seniorennachmittag gibt es Kaffee und Kuchen und ein buntes Unterhaltungsprogramm, das von den ortsvereinen gestaltet wird. Die gemeinde betrachtet den seniorennachmittag als besondere anerkennung ihrer seniorinnen und senioren und freut sich darauf, diese zahlreich begrüßen zu können. gez. Lange (Bürgermeisterin)

meisterin Claudia Lange begrüßen. anschließend trugen die Kinder der KIta regenbogen und Kiefernweg ihre im Vorfeld einstudierten Lieder den besuchern vor. Dafür wurden die Kinder mit viel beifall belohnt. nach ihrem auftritt hatten die kleinen besucher die Möglichkeit den eigenen

apfelmost zu erzeugen. geduldig erklärten die helfer den Kindern wie die kleine Kelterpresse funktioniert. stolz präsentierten die Kinder den becher des selbstgepressten Mostes und waren einhellig der Meinung, dass der frische saft lecker schmeckt. Das organisationsteam hatte neben der Produktion des eigenen apfelsaftes einige aktivitäten für die jüngsten besucher vorbereitet. Die Kinder konnten sich in einer als giraffe dargestellten hüpfburg und beim torwandschießen austoben. ruhe fanden sie dann beim Kinderschminken, das der DrK erzhausen übernommen hatte. beim diesjährigen ratespiel waren Kirschkerne in einem glas zu schätzen. Die besten schätzer waren die Drillinge Lucy, Zoey und Lenny. sie tippten auf 4.040 Kirschkerne und lagen nur um 24 Kerne unter der richtigen anzahl. Die weiteren Plätze belegten Mirja mit einer schätzung von 4.150, Laura 3.879 und hanna 3.833

Kirschkernen. alle Kinder haben bereits ein spiel und ein 3-Liter-Pack apfelsaft erhalten. Das Kelterfest erfreut sich bei den besuchern aus erzhausen und Umgebung großer beliebtheit. ein ständiges Kommen und gehen war in der Zeit von 11 bis 17 Uhr trotz herbstlichem Wetter zu verzeichnen. Den ganzen tag wurde von dem team um Victor schiffmacher mit der automatischen Keltermaschine frischer apfelmost erzeugt. besucher konnten davon sofort trinken oder in mitgebrachten gebinden abgefüllt mit nach hause nehmen. Die besucher verbrachten einen entspannten nachmittag beim Kelterfest bei Kaffee und Kuchen, einer bratwurst, Koch- und spundekäse, sowie bei einem apfelgetränk oder bier und beobachteten das geschehen rund um die grillhütte. erstmals konnten die besucher auch Cocktails in Verbindung mit apfelsaft und apfelwein genießen. Der ogV möchte sich bei allen helfern bedanken, die zum gelingen des Kelterfestes beigetragen haben. besonders bedanken möchte sich der Vorstand des ogV bei dem team des DrK erzhausen, die für das leibliche Wohl der gäste gesorgt haben. Den vielen KuchenbäckerInnen, die wieder für die größte und abwechslungsreichste Kuchentheke erzhausens gesorgt haben, ein herzliches Dankeschön. nicht vergessen wollen wir nicht die altkerbborsch. Diese haben ihre Muskelkraft zur Verfügung gestellt und unter anderem bei dem auf- und abbau der Zelte den ogV tatkräftig unterstützt. hier hat sich wieder gezeigt, dass sich in erzhausen die einzelnen gruppen gegenseitig unterstützen. nicht unerwähnt soll bleiben, dass die bäckerei Keller für das Fest frische brötchen und Kuchen lieferte. VIeLen DanK alle Freunde des ogV sollten jetzt schon in Ihren Kalender den 3. oktober 2020 reservieren: KeLterFest rUnD UM DIe grILLhÜtte in erzhausen.

Aushilfe gesucht! m/w/d garten- und transportarbeiten, keine Vorkenntnisse erforderlich, 20 bis 30 stunden wöchentlich (auch Minijob).

mobil: 0172-6139328

Altenpflegehelfer*innen/Pflegehilfskräfte in Teilzeit (m/w/d) sowie geringfügig Beschäftigte (m/w/d) Es erwartet Sie ein moderner und mitarbeiterorientierter Arbeitgeber Das Seniorenzentrum Fiedlersee der DRK Rettungs- und Sozialdienste Starkenburg gGmbH ist ein demenzfreundliches, modernes und nach neuesten Gesichtspunkten gestaltetes Alten- und Pflegeheim mit insgesamt 134 Plätzen. Das Wohlbefinden unserer Bewohnerinnen und Bewohner steht bei uns an erster Stelle. Wir geben ihnen professionelle und liebevolle Unterstützung, um ein würdevolles Altern zu ermöglichen. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zu jeder Zeit, engagierte und empathische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ihre Stärken die wir uns wünschen: • Sie haben Spaß am täglichen Umgang mit unseren Bewohnern. Sie verstehen es unsere Bewohner täglich, aktiv in den verschiedensten Lebensphasen zu unterstützen und ihnen Hilfestellung zu geben. • Selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie Teamgeist • Soziale, fachliche und kulturelle Kompetenz Wir bieten Ihnen eine vielseitige und verantwortungsbewusste Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team, Vergütung gemäß DRK-Reformtarifvertrag, zusätzliche Sozialleistungen und eine komfortable Dienstplangestaltung mit Dienstzeiten zur Vereinbarkeit mit Familie und Beruf. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung postalisch oder per Mail an: DRK Seniorenzentrum Fiedlersee Im Fiedlersee 43, 64291 Darmstadt Email: bewerbung@drk-starkenburg.de

Anzeigenannahme in Erzhausen Matt & Glanz Fotografie / Melanie Heidler · Bahnstraße 40 Tel. 06150-9795832 · anzeigen@erzhaeuser-anzeiger.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 2

Donnerstag, 10. Oktober 2019

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Erzhausen Betr.: Einladung zur Sitzung des Hauptund Finanzausschusses am Donnerstag, den 17.10.2019 um 20:00 Uhr im Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff) Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung; 2. Waldwirtschaftsplan 2020 Drucksache VI/277 3. Richtlinie der Gemeinde Erzhausen für die Geldanlage -AnlagenrichtlinieDrucksache VI/278 4. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVO hier: 2. Halbjahr 2018 Drucksache VI/280 5. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVO hier: 1. Halbjahr 2019 Drucksache VI/279 6. Kinder- und Jugendparlament für und in Erzhausen Drucksache VI/294 6.1. Kinder- und Jugendparlament für und in Erzhausen; hier: Geänderte Geschäftsordnung der Gemeindevertretung Drucksache VI/294 1. Ergänzung 7. Umwidmung der Fördergelder für die Sanierung der Kita Hainpfad - Antrag der SPD- u. CDU-Fraktion Drucksache VI/251 1. Ergänzung 8. Konzept zur Optimierung der Sanitär-,Heizungs-, und Lüftungsanlagen des Bürgerhauses Hier: Vorstellung Vorentwurf des Büros BWI Drucksache VI/214 2. Ergänzung 9. Sanierung der wassergebundenen Decke der Straße Am Hedrichsee und an der Hegberghalle (incl. Parkplatz) Drucksache VI/297 10. Sanierung Brühlstraße zw. den Straßen In den Leimenäckern und Frankfurter Straße Neubau eines Gehweges Südseite Brühlweg zw. den Straßen In den Leimenäckern und Kirchweg Drucksache VI/298 11. Sanierung/Erneuerung der Asphaltdecke Straße Zum Friedhof (Wegfläche ab südl. Friedhofsende bis etwa Höhe Hahnwiesenbach) Drucksache VI/299 12. Hessenkasse Teilnahme am Investitionsprogramm hier: Statusbericht der Vorschläge von der Verwaltung Drucksache VI/195 1. Ergänzung 13. Mitteilungen und Anfragen Erzhausen, 10.10.2019 gez. Roland Blüm

Fertigstellung von Reisepässen Der Einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom 04. September bis 12. September 2019 beantragten Reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen Sprechzeiten zur Abholung bereitliegen. Die abgelaufenen Reisepässe sind bei der Abholung mitzubringen. Sollte der Antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem Abholer eine Vollmacht auszustellen. Erzhausen, den 08.10.2019 gez. - L a n g e - (Bürgermeisterin)

Kath. Kirchengemeinde St. Josef

Internet: www.kath-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarrbuero@kath-kirche-erzhausen.de Do: 15 Uhr Altenclub (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), Fr: 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr KinderChor (Egb), 17-18.30 Uhr Bücherei (Egb), 19.15 Uhr Junger Chor (Egb), Sa: 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh) Sonntag, 13. Oktober 2019 10 Uhr Euch-Feier (Egb), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Erzh), Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18.30 Euch-Feier (Erzh)

Ev. Kirchengemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausen rodenseestraße 3, 64390 erzhausen Postfach 28, 64386 erzhausen telefon: 0 61 50 - 97 67-0 telefax: 0 61 50 - 97 67-47 email: hauptverwaltung@erzhausen.de Öffnungszeiten: Montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 Uhr Dienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonisch zu den angegebenen Öffnungszeiten sowie Dienstag: ab 7 Uhr und Dienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

Pfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132 Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen Fr: 17 Uhr Offene Kirche, Sonntag, 13. Oktober 2019 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Mi: 15 Uhr Ev. Frauenkreis im Kirchsaal, 20 Uhr Posaunenchor in der Kinderscheune, Do: 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmission

Info-Tel. 06151/373440 www.stadtmission-arheilgen.de Fr: 16.30 Uhr Jungschar Sonntag, 13. Oktober 2019 10 Uhr Gottesdienst, Di: 16 Uhr Flohzirkus und Kinderstunde, 18.45 Uhr Teenkreis, Mi: 9.30 Uhr Frauenfrühstück, 20 Uhr Jugendkreis, Do: 15 Uhr Seniorentreff

Ev. Landeskirche Gemeinschaft Weiterstadt

Zeppelinstraße 5, 64331 Weiterstadt Internet: www.elkg.de Sonntag, 13. Oktober 2019 10 Uhr Famileingottesdienst zum Erntedankfest, anschl. gemein. Mittagessen, Mo: 15.30 Uhr Girlsclub „Kinderscheune“ Erzhausen

<GfE> Themenabend Zu unserem letzten themenabend für dieses Jahr laden wir sie recht herzlich am 23. oktober um 19.30 Uhr ins Kolleg im sportheim ein. es steht derzeit in erzhausen sehr viel auf der to Do Liste. Das erfordert einen gut durchdachten haushaltsplan für 2020. Damit müssen sich alle Fraktionen in den nächsten Wochen auseinandersetzen. Zögern sie nicht, uns Ihre Wünsche mitzuteilen. Wo sehen sie bedarf, was fehlt, was muss verbessert werden ? Was dauert Ihnen zu lange?

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Wir sind bemüht, Lösungen/ Lösungsansätze zu finden. Jedermann, -Frau ist herzlich willkommen, um mit uns und weiteren Interessierten, zu diskutieren und zu erfahren, was erzhausen aktuell bewegt. aus organisatorischen gründen bitten wir um vorherige anmeldung unter: annette.guegel@gfe-erzhausen.de oder telefonisch unter 06150/170 102.

immer aktuell und für Sie da...

e-netz erneuert Versorgungsleitungen in Erzhausen

erZhaUsen (ac) – Die enetz südhessen erneuert in erzhausen die strom- und beleuchtungskabel, um die Versorgungssicherheit weiter Ihre <gfe> gemeinsam für zu verbessern. Darüber hinaus erzhausen, damit gute Ideen werden Leerrohre gelegt. Die bauarbeiten in der Friedrichauch umgesetzt werden. ebert-straße, elbestraße, Langener straße, Mainstraße und ostendstraße beginnen ende oktober und dauern voraussichtlich bis Mitte 2020. Die

Lieben Sie Tango?

Argentinische Folklore im Erzhäuser Bücherbahnhof (KuK/ze) Lieben sie tango? werden sie diesen Seniorennachmittag der Gemeinde Erzhausen Dann abend im bücherbahnhof Der diesjährige Seniorennachmittag der Gemeinde Erzhausen für al- genießen! KuK - Kunst und le Bürgerinnen und Bürger über 70 Jahre findet am Samstag, den Kultur erzhausen e.V. - lädt 02. November 2019 um 14.00 Uhr im Bürgerhaus Erzhausen statt. am Freitag, dem 25. oktober zu einem abend mit argentigez. Lange nischer Folklore ein; diese ist (Bürgermeisterin) inzwischen ebenso berühmt wie der argentinische tango. Die beiden in Frankfurt lebenSie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten? den argentinischen Musiker Julio gordillo (gitarre und Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie, unter Angabe der entgesang) und Jorge galbassisprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten, an unsere ni (gitarre und bandoneon), Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-Antwortformular. werden ein Konzert in der Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter. wunderbaren atmosphäre des ehemaligen erzhäuser bahnhofs darbieten. beide Profimusiker sind seit langem in der Musikszene unterwegs, u.a. bei den Frankfurter tangotagen. Julio gordillo arbeitet als Lehrer an der academia printdesign24 GmbH, Röntgenstr. 15, 64291 Darmstadt de tango, der ausgebildete oder online unter chiffre.arheilger-post.de tänzer bietet außerdem Workshops in verschiedenen

Ärztlicher Notdienst Zentrale Rufnummer für Wochenenden und Feiertage

116 117

Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienst

So., 13. Oktober: Apotheke im Kaufland, Rudolf-Diesel-Str. 26A, Weiterstadt, Telefon: 0 61 51 / 90 68 647

Schmiedewerkzeug

Apostel

städten an. Jorge galbassini gibt freiberuflich gitarrenunterricht und arbeitet bei studioauftritten mit, er tritt auch als Mitglied unterschiedlicher bands auf. KuK erzhausen e.V. freut sich, Ihnen diese beiden Vollblutmusiker präsentieren zu können. Die Veranstaltung findet am 25.10.19 um 20 Uhr im bücherbahnhof erzhausen statt. Karten für die Veranstaltung erhalten sie im reisebüro thomaschautzki, in der bücherei erzhausen zu den regulären Öffnungszeiten (telefonnr.: 06150 135916) sowie an der abendkasse. Öffnungszeiten der bücherei: Mo. und Mi. von 15 bis 18.30 Uhr; Di. von 15 bis 19 Uhr; Do. von 10 bis 12 Uhr. Der bücherbahnhof befindet sich in der bahnstr. 194 in erzhausen.

italienisch: Kunst

skand. Männername

Hauswand

SPD-Erzhausen AG 60 plus informiert

Fahrradtour Richtung Rüsselsheim und Heegbachsee erZhaUsen (hm) Unsere nächste Fahrradtour steht an. nach großer beteiligung bei der Fahrradtour zur stangenpyramide in Dreieich vor zwei Wochen hat das organisationsteam für 17. oktober eine tour richtung rüsselsheim und heegbachsee ausgearbeitet. Freunde und gäste sind herzlich willkommen sich auf das rad zu schwingen und teilzunehmen, gerne auch

SV Erzhausen - Herzsport Montags ab 20 Uhr Übungsabend in der sporthalle erzhausen. Gestalt in der Bibel

kurz für: zu der

altgriech. Ruf bei Festen

Seebad in Florida

Verwegenheit

ein Insekt

Utensil zur Schuhpflege

Portion

Kfz-Z. Oldenburg

Erdzeitalter

Zeitschrift

... viel Spaß beim Rätseln ... Meeresraubfisch

Abgekochtes

Kamin

Pflegedienst

lat.: ich

Psychiatrischer Notdienst

Handeln

Diakoniestation: Tel.-Nr. 0 61 50 / 18 99 18 für den Landkreis Darmstadt-Dieburg, Tel. 0 61 51 / 1 59 49 00, erreichbar Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 18 bis 23 Uhr.

im Verborgenen

englische Schulstadt

heftiger Regen

frankfurter landstraße 74 | 64291 darmstadt fon 06151-373110 | blumenbestellung@t-online.de Musiknote

franz. Artikel

Kirchengebäude

chines. Revolutionär †

Musikinstrument

chin. Männer- Schriftsteller name † 1936

Ozean

Herausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und Inhalt Bernd Hassenzahl printdesign24 GmbH Röntgenstraße 15 64291Auflösung DA-Arheilgen des Rätsels Kontakt:A P E Z U A O Tel. 06151 78E66 R 888 L A U S MU MA U R A T I O S 830 T E E R66 B U 78 Fax 06151 H A I O L Email info@arheilger-post.de M S U D E I K S S E Einfo@erzhaeuser-anzeiger.de L V Web www.printdesign24.de

Auflagen: ArheilgerPost 17.000 ErzhäuserAnzeiger 3.500 WWP09/32

T N

J O U ME E R E G O MN U D M T U& NUrheberrecht: Copyright MA A N D O L A nurOmit O SauchB auszugsweise, Nachdruck, I N S G E H E I M O R G E L

Erscheinungsweise: wöchentlich

Großmutter

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

IMPRESSUM

Bezug: Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

König im AT

kirchl. Musikinstrument

mit e-bike. start hierzu ist um 11:00 Uhr ab hessenplatz. Um Voranmeldung wird gebeten (info@spd-erzhausen.de oder 6150 83285). radtour findet nur bei angemessenem Wetter statt. Mehr Infos über die arbeit der sPD-erzhausen, ag 60 plus und Jusos erhalten sie auf unserer Webseite (www.spderzhauen.de) oder sprechen sie uns einfach an.

ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Werkzeug

Zahnärztlicher Notdienst

Zu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz Offenbach – Notdienst d. Westkreises Offenbach Telefon 0 18 05 / 60 70 11

arbeiten erfolgen abschnittsweise. Während der bauarbeiten muss die Versorgung zeitweise unterbrochen werden. Die betroffenen anwohner werden rechtzeitig per handzettel informiert. Darüber hinaus kann es zu Verkehrsbehinderungen und halteverboten kommen. Die e-netz bittet die anwohner um Verständnis.

Stand Oktober 2014


Seite 3

Donnerstag, 10. Oktober 2019

Die Schneiderei

„Mary´s Flickstube“ Inh. Maria Strominski, Friedrich-Ebert-Str. 95a Erzhausen Nach telefonischer Vereinbarung bin ich für Sie da. 0172/6720193 oder

Kaffee- und Kuchen-Nachmittag im Erzhäuser Museum

06150/7793

KiJuPa trifft sich

Claudia Lange Die Bürgermeisterin informiert

(fb) Das nächste treffen des künftigen erzhäuser Kinderund Jugendparlaments (KiJuPa) findet am Donnerstag, 17. oktober ab 17 Uhr im Juze in erzhausen statt. Interessierte Jugendliche und Kinder, die sich unserem parteiunabhängigen und neutralen gremium in erzhausen engagieren möchten, aber auch interessierte Jugendvertreter von Vereinen und anderen organisationen in erzhausen, sind herzlich willkommen. Ich freue mich auf euer Kommen. Florian berlit

(gw) Der ortskundliche arbeitskreis hatte am sonntag, dem 6. oktober ab 14 Uhr wieder zu einem nachmittag mit Kaffee und blech-Kuchen in das erzhäuser Museum eingeladen. neben einem geMatt & Glanz Fotografie / mütlichen Kaffee-nachmittag soll diese Veranstaltung auch Melanie Heidler eine gute gelegenheit für die erzhäuser bürger sein, sich Bahnstraße 40 mit neuen entwicklungen und Tel. 06150-9795832 ergänzungen im Museum vertraut zu machen. E-Mail: anzeigen@ Zehn fleißige Damen vom ortserzhaeuser-anzeiger.de kundlichen arbeitskreis hatten keine Mühe gescheut, in den räumen des erzhäuser Museums eine richtig gemütliche atmosphäre zu schaffen. alle tische waren festlich geschmückt und mit altem traditionellem Kaffee-geschirr aus großmutters Zeiten eingedeckt. Und die (dk) am Donnerstag, dem 5. Mühe hatte sich gelohnt: zur Dezember findet ein ausflug der senioren Union erzhausen statt und zwar zum Jägerhof nach Kaltenbrunn. gäste sind wie immer herzlich willkommen. Die Kosten für die busfahrt betragen 20 euro, essen und trinken ist selbst zu zahlen. Wir bitten um beachtung: Der anmeldeschluß ist der 30. oktober. Der Vorstand der senioren Union würde sich über eine rege teilnahme freuen.

Anzeigenannahme in Erzhausen

Ausflug der Senioren Union Erzhausen

Mit der AWO in die Zauberflöte (gr) am letzten Freitag besuchte eine gruppe der aWo-erzhausen nach kleinen startschwierigkeiten das staatstheater Darmstadt, um der aufführung der von Wolfgang amadeus Mozart komponierten oper „Die Zauberflöte“ beizuwohnen. Die tollen stimmen der sängerinnen und sänger zogen die Zuhörer in ihren bann, zumal sich das geschehen aufgrund der modernen Inszenierung nicht nur auf bühne, sondern auch zum kleinen teil im vorderen bereich des Zuschauerraums abspielte. Zusätzlich sorgte der Kinderkammerchor des staatstheaters Darmstadt für einen leichten und heiteren Zugang zu der Musik. Diese oper ist eine der bekanntesten und am häufigsten inszenierten opern weltweit. Die verschiedenen arien wie z.b. „Der Vogelfänger bin ich ja“ oder die arie der Königin der nacht „Der hölle rache“ sind auch vielen Menschen vertraut, die einer aufführung der „Die Zauberflöte“ noch nie live miterlebt haben. nach knapp 3 stunden wurden die tollen Interpreten mit viel beifall verabschiedet, ehe sich die Zuhörer nach einem wunderbaren hörerlebnis wieder auf den heimweg machten.

besten Kaffeezeit waren alle tische besetzt, und so mancher gast musste eine Weile warten, bis wieder ein Platz für ihn frei geworden war. es zeigte sich, dass dieser gemütliche Kaffee-nachmittag inmitten der vielen interessanten und attraktiven ausstellungsobjekte des erzhäuser Museums bei den erzhäuser bürgern sehr beliebt ist. bemerkenswert ist auch, dass sogar einige gäste aus den nachbargemeinden gekommen waren. als der ansturm am größten und der südliche Museumssaal so richtig voll war, begrüßte Frau brigitte Weber die gäste, wünschte allen einen angenehmen Kaffee-nachmittag und forderte sie auf, die gelegenheit zu einem rundgang durch die Museumsräume zu nutzen, was die meisten

dann auch taten. Die Mitarbeiter des ortskundlichen arbeitskreises waren dann natürlich gerne bereit, Fragen der besucher zu beantworten und über die aktivitäten des ortskundlichen arbeitskreises zu informieren. so ging die Zeit bei interessanten gesprächen schnell vorüber, und von den blechkuchen waren dann nicht unerwartet nur noch wenige randstücke und Krümel übrig. Der nächste Kaffee- und Kuchennachmittag im Museum wird am 1. Dezember (1. advent) sein, wenn die hobbykünstler zum dreißigsten Mal ihre Weihnachtsausstellung in der schillerschule durchführen. allen helferinnen und helfern sei an dieser stelle sehr herzlich für ihre Unterstützung gedankt.

Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser, In Erzhausen hatten wir ein ereignisreiches Wochenende mit einem wunderbaren Kelterfest des OGV, dem Herbstfest der AWO zum 100ten Geburtstag und dem Bayerischen Frühschoppen der SPD. Auf alle drei Veranstaltungen möchte ich in der kommenden Woche an dieser Stelle eingehen und die Aktiven und Geehrten gebührend für ihre Leistungen würdigen. In dieser Woche schreibe ich Ihnen direkt von der Messe ExpoReal 2019 in München. In Begleitung der Gemeindevertreterin und Architektin Özlem Gün vertreten wir dort an einem gemeinsamen Stand der Stadt Darmstadt und der Landkreise Darmstadt-Dieburg und Groß-Gerau die Gemeinde Erzhausen mit folgenden Themen: Das neue Baugebiet „Die Vier Morgen“ hat kürzlich als erste hessische Kommune die Förderung als Plus-Energie-Gebiet bewilligt bekommen. Außerdem bekommen wir viel Aufmerksamkeit für das Projekt Gemeinschaftliches Wohnen. Die Studenten der Hochschule Darmstadt hatten als Seminararbeit unterschiedliche Modelle für die Gebäude angefertigt und dafür ein dreidimensiona-

les Modell des gesamten neuen Wohngebietes angefertigt. Das Wohngebiet als Ganzes, sozialer Wohnungsbau, Quartieskonzepte, Plus-Energie und Verkehrsplanung sowie das Gemeinschaftliche Wohnen lassen sich vor diesem Modell wunderbar mit Kommunalen Vertretern, Planern und Investorenvertretern erörtern. Dass dieses Gebiet in unmittelbarer Nähe des neuen ersten bereits realisierten Teilstücks des Radschnellweges liegt, ist ein zusätzlicher interessanter Aspekt. Die Idee, das Wohngebiet „autofrei“ gestalten zu wollen findet hier durchaus offene Ohren. All dies sind Entwicklungen, die sich auch mit Zielen des Leitbildes decken. Dessen Entstehung und Ergebnisse sowie die Umsetzung stoßen hier ebenfalls auf Interesse, und wir werden unsere Präsentation zu dieser Messe nach Rückkehr auf der Erzhäuser Homepage und der des Kreises veröffentlichen. Wir sind auf Einladung des Landrates Klaus Peter Schellhaas hier, dem wir für die Gelegenheit zur Präsentation herzlich danken, gemeinsam mit Dieburg, Griesheim, Groß-Umstadt, Münster, Pfungstadt und Weiterstadt. Ihre Claudia Lange

Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr

Leserbrief

Offener Brief eines Einwohners – Achtung Anrainer von „In den vier Morgen“, der Baulärm kommt Die anwohner im erzhäuser norden können sich warm anziehen. Mit dem beschluss zur schaffung des baugebietes „In den vier Morgen“ können sie sich darauf einstellen, dass das Leben im grünen für sie zu ende ist. nachdem im rahmen der vielgepriesenen Leitbild-Veranstaltung bekannt wurde, dass die erzhäuser am ort den ländlich dörflichen Charakter und den naherholungsraum mögen, aber die Verkehrssituation als sehr belastend empfinden, dürfen sie sich darauf einstellen, dass die einstige entscheidung gegen das baugebiet im nordosten heute nichts mehr wert ist und sie Verkehr im Überfluss bekommen werden. Wesentliche Möglichkeiten die belastung durch innerörtlichen Verkehr

nicht zu erhöhen, wurden trotz zahlreicher hinweise engagierter Mitbürger von vorn herein ausgeschlossen. Inwieweit das neue baugebiet „In den vier Morgen“ die sicherheit im ort gefährdet, findet ebenfalls keinerlei beachtung wie auch andere dieses gebiet betreffende aspekte die da sind: bodenqualität für landwirtschaftliche nutzung im Vergleich zu den bereits ausgewiesenen baugebieten, naherholung, Kleingärten und zukünftige Konflikte mit den nahen anwohnern. Während das ausgewiesene baugebiet im südwesten direkt über die Kreisstraße erreicht werden kann, fließt der baustellenverkehr für Jahre durch den ganzen ort, belastet die anwohner und zerstört die für die belastungen nicht ausge-

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER imme r E rre ic he n Sie E mp fänge r! de n ric ht ige n

legten straßen, oder sorgt im Umfeld des bahnübergangs für Dauerstaus und busverspätungen. ein sogenanntes „gutachten“ zur Verkehrssituation ist ein schlag ins gesicht der Pendler, die mit dem PKW über den bahnübergang zu ihrer arbeitsstelle gelangen. auf sicherheitsbedenken der betroffenen wurde weder eingegangen, noch wurde auf die aus der Leitbild-Umfrage bekannten erzhäuser befindlichkeiten rücksicht genommen. In der handlungsweise der gemeindeorgane bezüglich des baugebietes „In den vier Morgen“ sind Parallelen zu dem von der bürgermeisterin beanstandeten „amtix-kurz“Verfahren nicht zu leugnen. Dietrich Schäfer Erzhausen

(mg) Von samstag, dem 12., bis sonntag, dem 13. oktober, findet der diesjährige berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehrtag erzhausen statt. In diesem Zeitraum werden die Jugendfeuerwehrkameradinnen und -kameraden den Feuerwehralltag einer berufsfeuerwehr kennenlernen. so werden sie, neben einer Übernachtung im Feuerwehrgerätehaus,

Ihre Spende gibt Kindern ein gutes Bauchgefühl.

U

BIS Z

0 17.M7P5LARE

! EXE ONAT IM M

Telefon Da

auch am feuerwehrtechnischen Unterricht teilnehmen, gemeinsam Kochen, aufräumen und gerätewartungen durchführen. natürlich werden Übungseinsätze gefahren, welche die ausbilder vorher ohne das Wissen der Jugendlichen vorbereiten. Daher werden am samstag vermehrt Feuerwehrfahrzeuge zu Übungszwecken im ortsgebiet unterwegs sein.

Helfen Sie unter www.dkhw.de

78 66 888

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 4

Donnerstag, 10. Oktober 2019

Die Kinder- und Jugendförderung informiert…

Öffnungszeiten Jugendzentrum Dienstag: sport/treff 15 Uhr bis 18 Uhr – Für Kinder von 6 bis 14 Jahren Mittwoch: Kids Club 15 Uhr bis 17 Uhr – Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Jungs treff 17 Uhr bis 19 Uhr – Für Jungs ab 10 Jahren Donnerstag: Mädels treff 16 Uhr bis 18 – Für Mädchen ab 10 Jahren Das Kinder- und Jugendzentrum ist in der ersten herbstferienwoche (30.09 bis 04.10.2019) geschlossen. Die zweite herbstferienwoche findet die Ferienbetreuung am grundschulnest statt. Wir sind nach den herbstferien in den oben genannten Öffnungszeiten für sie wieder da. Großer JUZE-Dreikampf im Jungs-Treff am Mittwoch, den 16. oktober findet erstmals der große JUZe-Dreikampf im Jungs-treff des Jugendzentrums statt. Dabei könnt Ihr euch in drei Disziplinen messen: billard, tischtennis und tischkicker. Das ganze findet für Jungen ab 10 Jahren von 17-20 Uhr am Mittwoch, den 16.10.2019 im Jugendzentrum in der hauptstraße 12 statt. schaut vorbei und testet euer können in den verschiedenen

Disziplinen! Wir freuen uns auf euch! Ski-und Snowboardfreizeit 2020 Die Ski- und Snowboardfreizeit 2020 wird in der Zeit von sonntag, den 12. April 2020 bis Sonntag, den 19. April 2020 stattfinden. so wie im letzten Jahr wird es dieses Jahr wieder eine Anmeldewoche geben. Diese beginnt am 21.10.2019 und endet am 25.10.2019. In der Zeit vom 21. oktober 2019 bis einschließlich 25. oktober 2019 kann man sich für die ski- und snowboardfreizeit 2019 anmelden. Die anmeldung wird wie im letzten Jahr, in der Woche vor der anmeldewoche, zum Download auf unserer homepage bereitstehen sowie im Foyer des rathauses ausliegen Wir suchen Dich! Die Kinder- und Jugendförderung erzhausen sucht im rahmen seiner angebote im Jugendzentrum sowie den schulferien nach interessierten und engagierten honorarkräften. Wir suchen: • engagierte, Motivierte und Zuverlässige studenten aus dem sozialen bereich zur Unterstützung im rahmen der angebote der Kinder- und Jugendförderung erzhausen

Die Kinder- und Jugendförderung erzhausen bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen angeboten für Kinder und Jugendliche. Im rahmen dieser suchen wir Unterstützung für das bereits bestehende team an honorarkräften. Dabei arbeitest du innerhalb eines betreuerteams. Zu deinen aufgaben gehört die Vorbereitung und Durchführung der angebote im Jugendzentrum sowie der Ferienangebote. Wir bieten: • Wir bieten die Möglichkeit praktische erfahrungen in unterschiedlichen arbeitsbereichen der offenen Kinder- und Jugendarbeit zu sammeln • Die honorartätigkeit wird mit 10 euro pro stunde entlohnt Voraussetzung für eine honorartätigkeit: Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, und in einem sozialen beruf studieren oder arbeiten. gerne mit erfahrung in der arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Du hast Interesse? Dann melde dich bei uns, wir freuen uns, Dich kennenzulernen! Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen: Telefon: 06150-976729 E-Mail: kijufoe@erzhausen.de Homepage: http://kijufoe. erzhausen.de

Die Feuerwehr Erzhausen zu Gast in Mnichovo Hradiste

(mg) Von Freitag (04.10) bis sonntag (06.10.) machte sich eine abordnung der Freiwilligen Feuerwehr erzhausen auf dem Weg zur Partnerfeuerwehr nach Mnichovo hradiste, um gemeinsam mit den tschechischen Kameraden die Übergabe und Weihung des neuen Feuerwehrfahrzeuges, sowie die gründung der Jugendfeuerwehr zu feiern. nach einem ersten austausch am Freitagabend konnten die Kameraden der erzhäuser Feuerwehr am samstägigen tag der offenen tür zum ersten Mal das neue tanklöschfahrzeug in aktion sehen. neben der begeisterten abordnung aus erzhausen hatten auch die interessierten bürgerinnen und bürger aus Mnichovo hradiste im rah-

men des Festes die Möglichkeit, ihre Feuerwehr näher kennenzulernen und sich mit Kameraden aus erzhausen auszutauschen. ein weiteres highlight des austausches war die Vorstellung der neu gegründeten Jugendfeuerwehr. so tauschten sich die Kameraden beider Feuerwehren intensiv über die arbeit mit Jugendlichen in der Feuerwehr aus. auch konnten die erzhäuser Kameraden, welche mit ihrer 60-jährigen Jugendfeuerwehr und der etwas jüngeren Kinderfeuerwehr schon einiges an Wissen mitbrachten, erfahrungen an die künftigen Jugendfeuerwehrausbilder in tschechien weitergeben. nach den offiziellen Veranstaltungen zur Übergabe des

neuen Feuerwehrfahrzeuges und der gründung der Jugendfeuerwehr wurden die Kameraden aus erzhausen zu einer Führung in der modernen Feuerwehrleitstelle der region und in die berufsfeuerwehr der stadt Liberec eingeladen. am sonntag folgte für die erzhäuser abordnung eine historische Führung durch das rathaus von Mnichovo hradiste, ehe es gegen nachmittag in richtung heimat ging. Wir bedanken uns ganz herzlich für die unglaubliche gastfreundschaft unserer Partnerfeuerwehr und freuen uns auf weiterhin regen austausch (und gegenseitigen besuchen) mit unseren Kameradinnen und Kameraden aus tschechien.

Die „Hennesbabbler“ und „Tante Tillys Testament“

Intensive Proben der Theatergruppe des Blasorchesters Erzhausen

Anna Offen Duo in der evangelischen Kirche von Wixhausen (jj) schon ihr erster song fesselt die aufmerksamkeit der Zuhörer: Mit ihrer samtig-weichen, beeindruckenden stimme weiß anna offen scheinbar ohne anstrengung zu berühren. Inspiriert durch norah Jones, entwickelte die 23-jährige sängerin und Pianistin schon als Kind ihre Liebe zur Musik. Weitere Vorbilder waren adele, Missy higgins, Colbie Caillat und Joss stone, deren songs bei den Konzerten von anna offen gefühlvoll vorgetragen werden. anna offen entlockt den Liedern nuancen, die man manchmal im original vergeblich sucht. Die junge sängerin gab bereits Konzerte in Frankreich, der schweiz, thailand, brasilien und den Usa. auch das sWr-Fernsehen hat das anna offen-Duo inzwischen entdeckt: am 5. Januar 2018 gab es ein gastspiel in der sendung „Kaffee oder tee“. Der erfahrene gitarrist Jochen günther, auch bekannt aus dem Duo „Pretty Lies Light“, bereichert das Konzert nicht nur mit gekonntem spiel der 12-saitigen akustik- wie der e-gitarre, sondern ebenfalls mit seinem gesang. Dies ermöglicht interessante zweistimmige Interpretationen der

Foto: A. Oberhof

Am 18. Oktober um 19 Uhr – Songs im Stil von Adele & Norah Jones

gelungenen songsauswahl des Duos. Ihr harmonisches Zusammenspiel geht unter die haut: Die einnehmende stimme der jungen Frau, ihr spiel auf dem Keyboard und die erfahrung des gitarristen gehen eine wohltuende symbiose ein. Darüber hinaus prägen die humorvoll-charmanten anmoderationen beider Musiker die Konzertabende des Duos. Musik in der Kirche: Wunderschöne songs, virtuoser Um-

gang mit den Instrumenten und qualitätsvoller gesang: hätte sich das Duo anfang 2014 nicht selbst gegründet – man hätte es zueinander bringen müssen. Das Konzert am Freitag, dem 18. oktober beginnt um 19 Uhr; in der Pause werden nebenan im gemeindehaus getränke und kleine Knabbereien gereicht. Der eintritt ist frei; um eine spende am ausgang wird gebeten.

(ba) so langsam aber sicher fiebern die „hennesbabbler“ der Premiere ihres neuen theaterstückes entgegen. seit Monaten proben sie an der lebendigen und humorvollen Komödie „tante tillys testament“, einem Dreiakter aus der Feder von Jupp hollstein. Das stück versetzt die Zuschauer in das Pfarrhaus der gemeinde erzhausen und so haben sich die akteure für dieses bild auch um den Pfarrer (bernd Winkler) versammelt. neben den „alten theaterhasen“ nicole haberstock, Martina röder, Ulrike Felger und hartmut Weber geben die neuen Laienschauspieler Kerstin geisselmann, Claudia schnegelsberger und Maximilian eimuth ihr theaterdebut. Und das erwartet das Publikum: Während der Pfarrer von neuen glocken träumt, bringen seine drei mittellosen Untermieterinnen adelheid, bianca

und Cleo allerhand Leben ins sonst so trostlose Pfarrhaus. Das quirlige trio raubt der haushälterin wirklich den allerletzten nerv und bringt den erfinder Daniel völlig um den Verstand. Dazu sorgt der verwirrte onkel Carlo für allerhand Wirbel und seine Zufallsbekanntschaft Dorothee macht das Chaos perfekt. Lachsalven sind da wie immer schon vorprogrammiert. natürlich wird das blasorchester wie in jedem Jahr die gäste mit zünftiger blasmusik auf einen fröhlichen abend einstimmen. Mit Polka, Walzer, schlagern, hits und evergreens werden die Musiker unter der Leitung ihres Dirigenten Ilja holodkov bereits vor der aufführung aufspielen, so dass nach der saalöffnung die Zeit nicht lang wird und schon von da an für beste Unterhaltung gesorgt ist. so öffnet sich der Vorhang zur Premiere am samstag,

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

dem 26. oktober, um 19.30 Uhr. Die weiteren Vorstellungen schließen sich am sonntag, dem 27. oktober, um 15.30 Uhr und am samstag, dem 2. november, um 19.30 Uhr an. saalöffnung ist jeweils eine stunde vor den angegebenen Zeiten. Veranstaltungsort ist wie immer das sportheim erzhausen, wo für die aufbewahrung der garderobe und natürlich auch für speis und trank gesorgt ist. Der eintrittspreis beträgt 12,– euro – für Kinder und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr ist der eintritt frei. Karten sind im Vorverkauf erhältlich beim reisebüro thomaschautzki, beim optiker thierfelder, beim sportheimwirt sedat und bei allen Mitgliedern des blasorchesters. Die „hennesbabbler“ und das blasorchester erzhausen freuen sich schon jetzt auf Ihren besuch zu „tante tillys testament“.


Seite 5

Donnerstag, 10. Oktober 2019

Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.

QUER BEET Reisen

Ellen Dehl-Ziorkewicz, 64390 Erzhausen, Hauptstr. 18

Empfehlungen vom 10.10. - 16.10.2019 Kamm, ohne Knochen 100 g 0,99 € Putenbrust

100 g

Zwiebelfleischkäse

100 g

Bierschinken

100 g

Antipasti, versch. Sorten 100 g

1,29 € 1,19 € 1,39 € 2,99 €

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24 Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483 Mobil: 0177-8513166 www.metzgereijung-darmstadt.de

30.11.-03.12. Wagrain im Salzburger Land Gönnen Sie sich eine Auszeit im 4*sup.Hotel mit HP. Mit Bad Aussee, Stadtführung Hallein, Besuch einer Destillerie + einer Zirbenbrennerei uvm. € 489,– EZ: + € 54,– 01.11. Orchideen & Wein inkl. Eintritt zur Orchideenausstellung. Nachmittags Freizeit in Königstein € 35,– 19.11. Gänse-Essen im Hochspessart. Inkl. kleiner Rundfahrt + 3-Gang-Gänse-Menü € 49,50

26.11. Nürnberg mit Besuch beim Lebkuchenbäcker mit Verkostung + Freizeit z.B. fürs Germanische National Museum, Dürer-Haus oder Shopping € 39,50 28.11. Weihnachtshauptstadt Strasbourg € 41,– 06.12. Miltenberg – Millumina inkl. Führung € 41,– 08.12. Rothenburg /Tauber Reiterles-Markt € 39,50 10.12. Weihnachtszauber im Spessart inkl. Unterhaltungsprogramm + Kaffee & 1 St. Torte € 42,–

Profitieren Sie von der persönlichen Betreuung, den Extras und vielen Inklusiv-Leistungen! Also, bei Aufbruchstimmung wählen Sie Tel. 06150/866 1450 oder verfassen eine Mail an querbeet.reisen@t-online.de. Weitere Infos findet man auf: www.querbeet-reisen.de

besucher des Wixhäuser Kelterfestes trotzten dem Wetter w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Gerne werden wir auch für Sie tätig! In den Herbstferien geänderte Öffnungszeiten:

Täglich ab 13.00 Uhr geöffnet

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51)

Museumsdamen unterwegs

KIERER MALER und LAC ETRIEB INNUNGSFACHB

oktober 2019 (dk) Die Museumsdamen/herren und solche, die es werden wollen, werden am Mittwoch, dem 23. Oktober ein neues Museum in Frankfurt-Main besuchen. Es geht um die Goldkammer. Hier gibt es Gold in verschiedenen Facetten zu entdecken. Die Führung beginnt um 14 Uhr. Fahrt mit Gruppenkarte, Zusteigemöglichkeiten sind gegeben. Treffen um 13 Uhr am Bahnsteig Erzhausen. Anmeldungen können ab sofort erfolgen bei Dorothee Krüger, Tel. 06150-7010 und Renate Züge, Tel. 06150-6016. Die Personenzahl ist auf 15 begrenzt.

eUMetsat Wetterdaten für die Welt – Made in Darmstadt (cj) Erleben Sie Wettersatelliten in Originalgröße, werfen Sie einen Blick auf die Kontrollzentren und erfahren Sie die Bedeutung des Beitrags von EUMETSAT zur Wettervorhersage und Überwachung der Umwelt und des globalen Klimas. Die Führung findet am Mittwoch, dem 16. Oktober um 16 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der Treffpunkt ist an der Besucherpforte in der Eumetsat Allee 1. Die Karten kosten 8,– Euro (ermäßigt 5,– Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet auf: www. darmstadt-tourismus.de Kein Vorverkauf vor Ort.

Wolfgang Benz (mit dem Rücken zur Kamera) und Klaus Dorsam füllen beim Kelterfest auf dem Wixhäuser Museumshof die Kelter zur nächsten Most-Pressung. (jj) Das Wixhäuser Kelterfest köstlicher Kürbissuppe von den Spinngruppe um Wiebke hat sich in den vergangenen Landfrauen in den Tag. Lamer, der Eine-Welt-Laden Jahren einen treuen Stamm Dabei stand das Fest noch von Ulla Thumann, der Iman Besuchern erworben. Nur drei Tage vorher auf der Kip- ker Hubert Wiezorek und so ist zu erklären, dass sich pe. „Absagen oder durch, der Traditionsspielmannszug am Erntedank-Sonntag trotz auch bei Regen“, diese Frage Main-Rhein, die das Fest bedes widrigen Dauerregens stellten sich die Mitglieder des reicherten. und der Kälte mehr als 120 Wixhäuser Museumsteams Ein besonderer Dank des MuBesucher auf dem Museums- ganz ernsthaft am Donners- seumsteams geht an die Besuhof einfanden, um frischen tag Abend. Der gute Besuch cher, die mit Schirm, Durst und Süssmost, schmackhaften zeigte deutlich, dass die Hunger auf den Museumshof Zwiebelkuchen und guten Ap- Entscheidung, das Kelterfest und ins Gemeindehaus kafelkuchen zu genießen. Etliche durchzuführen, richtig war. men, an alle Apfelspender Besucher starteten nach dem Zum guten Erfolg beigetra- und an die vielen Helfer, die Erntedank-Gottesdienst in der gen haben auch die weiteren mit guter Laune ebenfalls Kirche auch mit einem Teller Gruppen und Anbieter: die dem Dauerregen trotzten.

AUTO BRUST

Ihre Meisterwerkstatt für alle Marken und für alle Fälle !

Guerickeweg 3 und 6 64291 Darmstadt Tel: 06151-3967597 Fax: 06151-370326

• Reparaturen • Aufarbeiten • Neubeziehen von alt über modern bis Design • Sonnenschutz • Teppichböden

Kostenvoranschläge unverbindlich und kostenfrei Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 49

Polsterei-LeCanape@t-online.de www.polsterei-lecanape.de

Untere Mühlstraße 35 64291 DA- Arheilgen

✆ (06151) 396 58 30 Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

Probleme mit

Flachdach oder Steildach?

GERHARD KRAFT Dachdeckermeister

Auch Dach- und Abdichtungsarbeiten übernehmen wir ! Unterdorf 13, 64572 Büttelborn-Worfelden

Telefon 06152-3476 www.dach-gerhardkraft.de

Klavierkonzert

REIFENWECHSEL

Schnell Preiswert Persönlich Hochwertig

Wir öffnen für Ihren Reifenwechsel unsere Werkstatt zusätzlich an drei Samstagen, 19. Oktober, 2. und 9. November, jeweils von 8.00 bis 13.00 Uhr.

rm i n e T t z t Je n! e r a b n i vere

Professionell Fortschrittlich

Liebe Leserinnen und Leser! Riedl & Neff

fachgerecht - pünktlich - sauber

HU / AU für alle Marken und Baujahre.

auto·brust.de

Meisterbetrieb

3 08 25-10

Jede Woche sind unsere Zustellerinnen und Zusteller bei jedem Wetter für sie unterwegs, um ihnen die Zeitung zu bringen, dafür haben sie immer bis Donnerstags, 18 Uhr Zeit. Bei sehr schlechten Wetterverhältnissen oder gar Glatteis kann es vorkommen, dass die Zeitung auch später zugestellt wird. In den Ferienzeiten oder wenn eine Zustellerin, ein Zusteller krank ist, gibt es Vertretungen. Ganz klar, da kann schon mal eine Irritation entstehen, wenn nicht der/die Stammverteiler/in ihr/sein Gebiet austrägt. Dafür bitten wir um Verständnis. Sollten Sie doch einmal einen Grund zur Beanstandung haben melden Sie sich bitte unter Tel.: 06151-7866811. Auch Sie können helfen dass die Zustellung reibungslos funktioniert. Sorgen Sie bitte für einen sicheren und barrierefreien Zugang zum Zeitungsrohr oder Briefkasten, niemand betritt z.B. gerne ein Gelände auf dem Hunde Wache halten und bellen. Und sollten Sie einen Aufkleber auf ihrem Briefkasten oder dem Zeitungsrohr haben, dass Sie keine BUNG KEINE WER Werbung oder kostenlose Zeitungen wollen, darf keine UND Zeitung gesteckt werden. Wenn Sie doch die „Arheilger SE KOSTENLO Post“ wollen, dann holen Sie sich bei uns in der RöntgenZEITUNGEN straße 15, Arheilgen-Nord einen Aufkleber. Danke!

hs) Die Kunst- und Kulturgemeinde Langen e. V. eröffnet ihre neue Spielzeit am 13. Oktober um 19.30 Uhr in der Neuen Stadthalle Langen mit Werken von Peter Iljitsch Tschaikowski und Ludwig van Beethoven. Das Konzert wird dargeboten von der Württembergischen Philharmonie Reutlingen unter Leitung des aus Amerika stammenden Dirigenten Fawzi Haimor und der jungen erfolgreichen Pianistin Mariam Batsashvili. Programmfolge: Klavierkonzert Nr.2G-Dur. op. 44 von Peter Iljitsch Tschaikowski Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 „Eroika“ von Ludwig van Beethoven.

Preise/Vorverkauf: Einzelkarten im Vorverkauf und an der Abendkasse 22,– Euro für Erwachsene bzw. 11,– Euro für Jugendliche (im Vorverkauf zuzüglich Vorverkaufsgebühren) Kartenvorverkauf: Buchhandlung „litera“, Bahnstraße 32, 63225 Langen. Reisebüro „Mister Travel“ am Bahnhof Langen und ErnstLudwig-Str.- 55 Egelsbach Neue Stadthalle Langen, Hallenbadkasse. Kartenvorbestellung und abos bei: Heidi E. Sonntag, Kurt-Tucholsky-Str. 6, 63329 Egelsbach – Tel. 06103 43279 sowie per E-Mail: h.e.Sonntag@ hotmail.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 6

Donnerstag, 10. Oktober 2019

apfelkeltern in der Kita Merck’sche Kindertagesstätte

senioren Union erzhausen Ausflug nach Rothenburg

WWW.ARHEILGER-POST.DE

(mk) Der Arheilger Obst- und Gartenbauverein unter der Federführung von Frau Zitzmann bot sich an, mit unseren Kindern auf unserem Außengelände eine Aktion mit Apfelkeltern anzubieten. Frau Zitzmann und ihre Helfer brachten uns schon am Donnerstag ca. 3 Zentner Äpfel und am nächsten Tag rückten sie dann mit großem

Gerät an. Das Kita-Team war mit dem Aufstellen der Pavillons und der Organisation beschäftigt. Schließlich wollten etwa 70 Kinder mithelfen aus den Äpfeln Saft zu pressen. Und dies bei wirklich strömendem Regen. Da wurden Äpfel gewaschen, sortiert, geschreddert und entsaftet. Jede Menge Saft wurde im Anschluss von den

Kitamitarbeitern aufgekocht und abgefüllt, so dass jedes Kind ein Glas mit nach Hause nehmen konnte. Schon die Wochen zuvor waren mit dem Thema „rund um den Apfel“ ausgefüllt. Es wurden passende Lieder gesungen, Apfelkuchen gebacken, Bilder gemalt und ein großer Apfelbaum gestaltet.

(dk) Der Ausflug der Senioren Union Erzhausen nach Rothenburg o.d.T. startet am 24. Oktober um 7.30 Uhr ab Hessenplatz, Rückkehr ist gegen 20 Uhr geplant. Nach Ankunft in Rothenburg gibt es einen geführten Rundgang durch die sehenswerte Altstadt, anschließend ist Mittagessen im Gasthof Rappen. Weiterfahrt nach Creglingen, dort kann der Schnitzaltar von Tilmann Riemenschneider in der Herrgottskirchen besucht werden. Eintritt 2,– Euro pro Person. Weiterfahrt zum Bauernhofcafé „Fritz” mit gemeinsamer Kaffeepause. Im dortigen Hofladen kann man die Spezialitäten erwerben. Der Preis für die Busfahrt beträgt 28,50 Euro. Alle weiteren Kosten sind selbst zu tragen. Wer noch nicht bezahlt hat wird gebeten den Fahrpreis auf das Konto DE 61 5089 0000 0070 5342 07, SU Erzhausen/Heller-Müller mit Angabe des Verwendungszweckes zu berweisen. Es freut sich auf einen schönen Tag und gutes Wetter, das Vorstandsteam der SU Erzhausen.

immer aktuell

Verwirrende Symptome, späte Diagnose

aDhs bei Frauen – das verschleierte Leiden

Eine unerkannte ADHS-Erkrankung im Erwachsenenalter kann eine Vielzahl, die eigentliche Ursache verschleiernde Symptome wie Depressionen und Verzweiflung auslösen. Bildquelle: magele-picture/stock.adobe.com kamentöse Therapie, z.B. mit Methylphenidat, sowie eine begleitende Psychotherapie gut in den Griff zu bekommen wäre. sich organisieren? Wie denn? Die Probleme treten erst spät zu Tage, weil mit den Jahren die Anforderungen steigen. Meist beginnen die Schwierigkeiten mit der ersten Wohnung und steigern sich dann. Unter ADHS leidenden, häufig sehr chaotischen Frauen fällt es schon schwer, nur sich selbst zu organisieren, wie viel mehr dann Familie, Beruf, Haushalt, Kindererziehung, Hund, Katze, Maus und Mann? ADHS zügig zu diagnostizieren, ist entscheidend, denn ADHS lässt

ANZEIGE

Name, Vorname Nr.

Plz., Ort Telefon Geb.-Datum

BlechReiz BrassQuintett zum zweiten Mal in der Stadtkirche Darmstadt

sich durch eine Behandlung mit Methylphenidat (MPH) vielfach erfolgversprechend therapieren. Schlägt eine solche MPH-Therapie an, gehen auch die Begleiterkrankungen vielfach zurück. Zudem kann auf bisherige antidepressive Mittel häufig verzichtet werden oder sie werden schwächer dosiert. Einer der großen Vorteile einer korrekt dosierten MPH-Behandlung ist ihre weitgehende Nebenwirkungsfreiheit. Konkret bedeutet dies: Die Patientinnen können ihr Leben strukturierter und mit einer besseren Stressresistenz führen und erleben es häufig „als hätte jemand einen Vorhang beiseite gezogen“.

WIr VerLosen tasChensChIrMe! Straße

Jung, kreativ, musikverliebt

Blechreiz © A. Wiesenthaler

Auch Mädchen leiden unter ADHS. Aber häufig ganz anders als Jungen. Was in der Kinder- und Jugendzeit nicht bemerkt wird, kann im Erwachsenenalter zu erheblichen seelischen Problemen führen. Frauen mit ADHS haben vielfach eine noch längere Leidensgeschichte hinter sich als Männer. Denn die Symptome ihrer Krankheit verstecken sich. Gut zu wissen, dass die Erkrankung – einmal richtig erkannt – dank einer medikamentösen Therapie häufig auch im Erwachsenenalter gut behandelbar ist. ADHS bei Mädchen ist anders: Sie sind gutmütig, still, problemlos, in sich gekehrt, sie funktionieren gut. Doch kaum aus dem Elternhaus heraus, beginnen die Probleme. Sie brechen mehrere Ausbildungen ab, halten es in keinem Job lange aus, machen Bekanntschaft mit Drogen oder Alkohol und können weder ihr Leben, noch ihre Wohnung in Ordnung halten. Sie spüren ihre Probleme, nehmen sie als persönliches Versagen wahr, geraten darüber in Panik, in Depressionen und entwickeln schließlich Ängste vor dem Leben an sich. Wenn sie überhaupt zum Arzt gehen, werden sie wegen Depressionen behandelt, wegen Drogenabhängigkeit, sie gelten als bipolar, als Borderliner, als narzisstisch oder als angstgestört. Bei näherem Hinsehen liegt vielen Krankheitsbildern aber eine nicht erkannte ADHS im Erwachsenenalter zu Grunde, die durch eine medi-

Alter

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung telefonisch benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist Mi., 23. Oktober 2019 – Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt telefonisch. (Bitte denken Sie daran eine Telefonnummer anzugeben, unter der Sie tagsüber erreichbar sind) printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-Arheilgen, info@printdesign24.de

(sr) Nach ihrem fulminanten Darmstadt-Debüt im vergangenen Dezember gastiert „BlechReiz, das BrassQuintett“ am Sonntag, dem 3. November um 18 Uhr wieder auf Einladung der Deutschen Philharmonie Merck in der Darmstädter Stadtkirche. Fünf junge Musiker, die eine große Leidenschaft verbindet: Der Reiz zum Brass-Sound. Das sind BlechReiz, das BrassQuintett. Dabei lassen die Kärntner Jungs ihren musikalischen Trieben freien Lauf und stellen mit selbst komponierten und arrangierten Stücken, mit volkstümlicher Musik und modernen Klängen ihr Kön-

nen unter Beweis. Mit ihrer einmalig authentischen Show und mit atemberaubender Musik versuchen sie, ihrem Publikum neue Denkansätze zu vermitteln. Ihr Repertoire in einem Sammelbegriff zu beschreiben, ist nahezu unmöglich: Originalwerke für Brassquintett, meditative Klänge, Dixielandmusik, gesungene Pop-Balladen, Musik-Kabarett und viel mehr: Kaum ein Genre wird ausgelassen – nicht einmal der Schlager kommt davon! Und nicht nur die Stile werden durchgemischt, auch die Instrumente: Neben den Blechblasinstrumenten sind auch noch Klavier, Gitarre,

Akkordeon, Cajón und diverse Percussion-Instrumente dabei – bedient natürlich nur von diesen fünf Musikern. Und zu guter Letzt ist es eine wohl ganz besondere, seltene Zutat, die diese Formation ausmacht: die bedingungslose Liebe zur Musik und die Bereitschaft, diese Liebe an das Publikum weiterzugeben. Ein Konzert von BlechReiz BrassQuintett ist ein Genuss für Auge, Ohr und Herz! Karten sind erhältlich unter www.philharmonie-merck. com oder über www.ztix.de sowie bei allen Vorverkaufsstellen, die mit ztix zusammenarbeiten.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 7

Donnerstag, 10. Oktober 2019

Flohmärkte Kindersachen-Herbst-Flohmarkt Kita am Ruthsenbach Veranstalter: Förderverein Kita am Ruthsenbach Datum: 19. oktober 2019 10 bis 12.30 Uhr Veranstaltungsort: Gemeindehaus der Ev. Auferstehungsgemeinde, Messeler Str. 31, 64291 Darmstadt Information: Kinderkleidung, Bücher, Spielzeug, Standgebühr 7,– Euro, kein Kuchen, Anmeldung ab 23. September über kirsten@familie-roscher.net Herbstbasar „Rund ums Kind“ Veranstalter: Basarteam Erzhausen Datum: 26. oktober 2019 Einlass für Schwangere ab 12.30 Uhr, für alle 13 bis 15.30 Uhr Veranstaltungsort: Bürgerhaus Erzhausen Information: Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Wir möchten auch Elliot helfen, Verkäufe der Nr. 200 gehen direkt als Spende weiter. Natürlich gehen die anderen Erlöse wie gehabt an die Erzhäuser Einrichtungen, Schule, Kita´s… Wir freuen uns auf zahlreiche kauffreudige Besucher. Flohmarkt „Rund ums Kind“ Kita Selma-Lagerlöf-Haus Veranstalter: Fördervertein Selma-Lagerlöf-Haus Datum: 26. oktober 2019 14 bis 16 Uhr Veranstaltungsort: Stadtmission Arheilgen, Römerstraße 34, DA-Arheilgen Information: Standgebühr 5,– Euro + einen selbst gebackenen Kuchen, ohne Kuchen beträgt die Standgebühr 10,– Euro, Info und Tisch-Reservierungen unter 0176-72640703 oder flohmarkt@selma-lagerloef-haus.org Herbstflohmarkt „Rund ums Kind“ Kinderhaus Wirbelwind e.V. Veranstalter: Förderverein Kinderhaus Wirbelwind e.V. Datum: 16. november 2019 13 bis 15 Uhr Veranstaltungsort: Muckerhaus, Messeler Str. 112a, DA-Arheilgen Information: Standgebühr 8,– Euro, kein Kuchen, Info und Stand-Vergabe unter kinderhaus-flohmarkt@gmx.de Vorsortierter Bücher- und Spielzeugbasar Kinder-, Jugendbücher, CD‘s, DVD’s, Kinder-PC’s, Kinder- und Babyspielzeug, Faschingskostüme und Fahrzeuge aller Art Veranstalter: Förderverein Kinderhaus Sonnenblume e.V. Datum: 16. november 2019 13.30 bis 15.30 Uhr, für Schwangere ab 13 Uhr Veranstaltungsort: Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde, Messeler Straße 31, Arheilgen Information: Anmeldung, Nummernvergabe und weitere Informationen: Mail: basar-kitasonnenblume@ web.de, Tel.: 06151-1017429, Annett Lipkovski. Der Erlös des Basars kommt dem Kinderhaus Sonnenblume in Arheilgen zugute. Sortierter Spielzeugbasar Spielzeug und Großteile aller Art Veranstalter: Ev. Kinderhaus unterm Regenbogen Datum: 16. november 2019 14 bis 16 Uhr, Schwangere mit gültigem Mutterpass können ab 13.30 Uhr stöbern. Veranstaltungsort: Ev. Kinderhaus unterm Regenbogen, Bert-Brecht-Str. 8, DA-Wixhausen Information: Kaffee- und Kuchentheke, Handtaschen, Rucksäcke o.ä., sowie Kinderwagen dürfen leider nicht mit hineingebracht werden, leere Tüten/Beutel sind erlaubt. Nummernvergabe unter mail: spielzeugbasarinwixhausen@gmx.de

gewerbeverein Kranichstein (gVK) gratuliert „Ute´s haarstudio“ zum 30-jährigen geschäftsjubiläum

Haustüren Zentrum Südhessen Ausstellung Ausstellung auf auf 400 400 qm qm

Haustüren die zu Ihnen zu Ihrem Haus zu Ihrem Budget

passen!

HAUSTÜREN ZENTRUM SÜD-HESSEN

Von li. nach re.: Saskia Lich, Ute Bach-Nagl, Santi Umberti und Sylvia Strecker. (su) Wir freuen uns als Gewerbeverein Kranichstein (GVK), dass unser Gründungs- und Vorstandsmitglied Ute BachNagl mit ihrem Friseursalon „Ute´s Haarstudio“ am 1. Oktober 2019 ihr 30-jähriges Geschäftsjubiläum im Standort Darmstadt-Kranichstein gefeiert hat“, sagten Santi Umberti, Vorsitzender des Gewerbevereins Kranichstein (GVK) und Sylvia Strecker, stellvertretende GVK-Vorsitzende. Die aus Niedersachsen stammende Unternehmerin übernahm drei Jahre nach ihrer Meisterprüfung, am 1. Oktober 1989, den Friseursalon im Kranichsteiner Einkaufszentrum am See / EKZ (Grundstraße 2-8, 64289 Darmstadt-Kranichstein). Aus diesem Anlas möchte ich mich ganz besonders bei meiner Kundschaft für ihre langjährige Treue recht herzlich bedanken, die sie mir immer entgegengebracht hat“, so Ute Bach-Nagl.

In ihrer Berufsbranche kann Frau Bach-Nagl auf eine langjährige erfolgreiche professionelle Berufserfahrung und fortlaufende Weiterbildung und Schulung zurückblicken, und garantiert folglich ihren Kunden eine gleichbleibende hohe Qualität. Somit ist für sie auch das Angebot von neuen Trendfrisuren für ihre Kundschaft eine Selbstverständlichkeit, um auch in der Friseurbranche topaktuell zu bleiben. Für Frau Bach-Nagl ist auch wichtig, dass sich ihre Kunden in einer angenehmen Atmosphäre wohl fühlen. Konsequenterweise hat sie auch in den letzten 30 Jahren ihren Friseursalon stets den Bedürfnissen der Kundschaft angepasst und modernisiert. Der ebenerdige Friseursalon ohne Stufen erfüllt auch alle Anforderungen für Behinderte. Für die Kundschaft verfügt sogar der Friseursalon als Zusatzdienstleistung über ein Solarium.

Wilhelm-Leuschner-Str. 74 64347 Griesheim Telefon 0 6155 / 8373-0

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Samstag 9-12 Uhr www.geissgmbh.de

BESTENS B E R AT E N ! Foto: GVK

Außerdem hat Frau Bach-Nagl parallel in ihrem Kranichsteiner Friseursalon in 30 Jahren Geschäftstätigkeit mehrere Arbeits- und Ausbildungsplätze geschaffen. „Dies zeigt, dass Frau Bach-Nagl eine innovative und gleichzeitig sozial verantwortungsvolle Unternehmerin ist. Im Namen des Gewerbevereins Kranichstein (GVK) wünschen wir der Seniorchefin Ute Bach-Nagl, der Juniorchefin Saskia Lich (Tochter) und dem gesamten Team von „Ute´s Haarstudio“ für die Zukunft das Allerbeste“, sagten Umberti und Strecker. Die Geschäftszeiten von „Ut´s Haarstudio“ sind von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr. Am Samstag ist die Geschäftszeit von 8 bis 13 Uhr. Weitere Informationen über „Ute´s Haarstudio“ können in der Homepage www. utes-haarstudio.de und www. gewerbeverein-kranichstein. eu abgerufen werden.

HAUSTÜREN ZENTRUM SÜD-HESSEN

11. benefizkonzert im staatstheater Darmstadt Sinfonisches Blasorchester Wixhausen mit Gastsolist Sebastian Röthig

(sg) Die Erfolgsgeschichte geht in die nächste Runde. Bereits zum 11. Mal unterstützt das Sinfonische Blasorchester der TSG Wixhausen (SBOW) die Aktion „Echo hilft!“ mit einem Benefizkonzert im Staatstheater Darmstadt. Dirigent Rainer Laumann hat für das Eröffnungskonzert ein spannendes Programm vorbereitet. Wenn man im Zusammenhang mit Musik an das Thema „Religion“ denkt, dann fallen einem wohl am ehesten Kirchenlieder, Oratorien oder Orgelkonzerte ein. Dann lassen Sie sich mal überraschen, was die Wixhäuser zu diesem Thema gefunden haben! Für das Christentum präsentiert das Ensemble „Between the Two Rivers“. Philip Sparke variiert darin virtuos und klanggewaltig den wohl bekanntesten Luther-Choral „Ein feste Burg ist unser Gott“. Für das Judentum hat sich das SBOW „Rhapsody for Hanukkah“ ausgesucht, das am Ende mit einer spritzigen Variante des Hits „Those were the Days my friends“ endet. David Maslanka wurde durch den Buddhismus zu „Give Us This Day“ inspiriert. Und orientalische Klänge in teils jazzigen Variationen erklingen in „HAJJ“, das sowohl eine Hommage an die Pilger nach Mekka als auch an all jene sein soll, die jeden Tag einen neuen Schritt auf ihrem Lebensweg machen. Der diesjährige Gastsolist Sebastian Röthig ist stellvertretender Solo-Oboist sowie Eng-

lischhornist im Staatsorchester Darmstadt. Er präsentiert für die Naturreligionen „El Bosque Magico“ (Der Zauberwald), eine zauberhafte Suite, bestehend aus den Sätzen „Los Elfos“ (Die Elfen), „Las Hadas“ (Die Feen) und „Los Gnomos“ (Die Zwerge). Das Konzert am 03. November im Großen Haus des Darmstädter Staatstheaters beginnt um 18 Uhr. Tickets zum Preis von 18 Euro (erm. 12 Euro) gibt es direkt beim Staatstheater unter www. staatstheater-darmstadt.de. Weitere Infos zum Orchester finden Sie unter www.blasorchester-wixhausen.de.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 8

Donnerstag, 10. Oktober 2019

anmeldesprechstunde für senioren PC Kurse Kranichstein – 14. Oktober – IB Jugendcafé Chillmo, Bartningstr. 26 ab 17 Uhr

(hv) In der Woche ab Montag, dem 28. Oktober 2019 starten wieder PC + Medien Kurse für Seniorinnen und Senioren in Kranichstein, die durch die AG Senioren in der Stadtteilrunde Kranichstein sowohl für Anfänger und auch für bereits Fortgeschrittene seit Jahren durchgeführt werden. Alle Interessenten, die sich informieren und verbindlich anmelden möchten, habe dazu Gelegenheit bei der Anmeldesprechstunde am Montag, dem 14. Oktober ab 17 Uhr im IB Jugendcafe Chillmo, Bartningstrasse 26. Die genauen Kurs-termine und die Uhrzeiten werden dort mitgeteilt. Angeboten wird wieder ein PC Grundkurs für absolute Anfänger, dieser beginnt am Mo. dem 28.10. von 10-12 Uhr und geht über 6 Wochen mit jeweils einer Doppelstunde. Ebenfalls montags, Beginn ist am 28.10., von 12-14 Uhr findet das Angebot „Umgang mit dem Smartphone mit dem Betriebssystem Android“ für Anfänger statt.

Jeweils dienstags vormittags, ab dem 29.10., 10-12 Uhr über fünf Wochen wird wieder ein Workshops „Nutzung sozialer Medien“ angeboten. Umgang, Aufbau, Chancen und Risiken bei Facebook, Twitter, Google++, Skype, WhatsApp und andere Internet Medien, für die sich vor allem auch ältere Menschen interessieren, stehen im Mittelpunkt eines Kurses mit 5 Doppelstunden. Alle Interessierte, die sich informieren und verbindlich anmelden möchten, habe dazu ausschließlich Ge-legenheit bei der Anmeldesprechstunde am Montag, dem 14. Oktober die ab 17Uhr im IB Jugendcafe Chillmo, Bartningstrasse 26 stattfindet. Dabei sind alle Kursleiter anzutreffen und stehen zur Aus-kunft zur Verfügung. Schriftliche und telefonische Anmeldungen, wie früher gibt es zukünftig nicht mehr. Daher sollten sich alle Interessierten diesen Termin schon mal dick im Kalender markieren.

Märchenhafter rausch

Die Deutsche Philharmonie Merck im Darmstädter Staatstheater (sr) „Rausch & Rhythmus“ lautet der Titel des Konzertes der Deutschen Philharmonie Merck am Sonntag, dem 17. November um 18.00 Uhr im Staatstheater Darmstadt. Unter der Leitung von Chefdirigent Ben Palmer erklingen Rimsky-Kosakows „Scheherazade“ und „Le Sacre du Printemps“ von Igor Stravinsky. Drei Dinge haben Nikolai Rimsky-Korsakow ein Leben lang beschäftigt: das Meer, das Volkslied und der Orient. Die große Orchester-Fantasie „Scheherazade“ op. 35, entstanden im Sommer 1888, bringt alle drei Dinge zusammen. Sie schweift durch die Märchen aus „Aus tausendundeiner Nacht“ und führt uns in den Kaukasus und den südöstlichen Schwarzmeerraum. Wie sich in der literarischen Vorlage, den Märchen „aus tausendundeiner Nacht“, indische, persische und arabische Einflüsse mischen, so finden sich auch in der Musik Formen und Klänge, die in Persien, Armenien, Georgien

und Tschetschenien beheimatet waren. Scheherazade ist in den Märchen der Name einer jungen Frau, die ihrer angedrohten Hinrichtung durch ihren Ehemann entgeht, indem sie ihm spannende Geschichten erzählt. Rimski-Korsakow greift diese Rahmenhandlung musikalisch auf. Im Spiel der Motive zeigt sich, wie Scheherazade ihre Figuren erfindet und den grausamen Sultan zähmt. Zugleich ist „Scheherazade“ ein Paradestück für Orchester, ein Schaulaufen virtuoser Solisten. „Kakophonie“, „das Werk eines Wahnsinnigen“, „ein von Idioten gemachtes Ding“. Solche Schmähungen musste Igor Stravinsky für „Le Sacre du Printemps“ über sich ergehen lassen. Aber wie so oft machen Skandale ihren Verursacher nur noch berühmter. Seit dem Fiasko der Uraufführung des für Serge Diaghilevs Ballets russes komponierten Stücks kennt jeder den Namen Stravinsky, und aus dem

einstigen Publikumsschocker wurde bald ein Klassiker der Moderne. Nach dem Erfolg seiner Ballettmusiken „Petruschka“ und „Feuervogel“ schwebte dem damals 31-jährigen Stravinsky etwas anderes, etwas Neuartiges vor: Die Vision einer heidnischen Feier im alten Russland. Nach der Anbetung der Erde wird eine Jungfrau ausgewählt, die dem Frühlingsgott geopfert werden soll. Sie tanzt sich im zweiten Teil des Balletts in einem rauschhaften Ritual zu Tode. Diese Geschichte malt der Komponist mit rauen, mitunter brachialen Klängen aus. Die kraftvolle, bisweilen explosive Ballettmusik gehört mittlerweile längst zum klassischen Standardrepertoire und gilt als eines der bedeutendsten Werke des 20. Jahrhunderts überhaupt. Karten sind erhältlich unter www.philharmonie-merck. com oder über www.ztix.de sowie bei allen Vorverkaufsstellen, die mit ztix zusammenarbeiten.

Hotel*** Arheilger Hof Sonderpreise am Wochenende auf Anfrage 64291 Darmstadt-Arheilgen Guerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80

Das Jugendstilbad (cj) Der Rundgang zeigt die Architektur des 1907 bis 1909 erbauten Schwimmbades und dessen denkmalgerechte Sanierung – inklusive der Wannen-, Brause- und Dampfbäder und Salons. Heute vereint das Jugendstilbad Sauna, SPA und historische Badekultur. Die Führung findet am Sonntag, dem 13. Oktober um 9 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Der Treffpunkt ist der Haupteingang auf dem Mercksplatz 1. Die Karten kosten 6,– Euro (ermäßigt 4,– Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet auf: www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

bürgerhaushalt geht in die nächste runde

OB Partsch: „Möglichkeit, sich aktiv in Diskussion und Gestaltung des Haushalts unserer Stadt einzubringen“ (dk) Im Rahmen des Bürger- können auf www.da-bei.darm- hat in den vergangenen Jahhaushalts 2.0 der Wissen- stadt.de verfolgt werden. ren stets an Zuspruch aus der schaftsstadt Darmstadt ist Für „Unser Projekt für die Bürgerschaft gewonnen und seit diesem Jahr zweimal Stadt“ sucht die Stadt Darm- zu zahlreichen bereits umgejährlich das Einreichen von stadt Projektideen, die auf setzten Maßnahmen geführt.“ Vorschlägen und Projekten Umsetzbarkeit und den Nut- Im Vergleich zur ersten Runde möglich. Seit dem 16. Septem- zen für das Gemeinwohl ge- im Frühjahr 2019 wurde das ber können alle Interessierten prüft werden. Eine Bürgerjury Verfahren „Unser Vorschlag auf www.da-bei.darmstadt. begutachtet die Anträge und für die Politik“ aufgrund von de wieder ihre Themen und spricht eine Empfehlung aus, Bürgeranregungen optimiert. Vorschläge an die Politik ein- über die die Stadtverordneten- So sollen die Vorschläge, die geben. Außerdem können versammlung schließlich ent- die Vorprüfung durch das Büro Projektideen für die Stadt scheidet. Erfolgreiche Projekte der Bürgerbeauftragten nicht eingereicht werden, die mit können mit bis zu 5000,– Euro bestehen – meist, weil die bis zu 5000,– Euro finanziell von der Stadt gefördert wer- Stadt Darmstadt nicht zustänunterstützt werden. den. Im vergangenen Halbjahr dig ist und so den Vorschlag Unter dem Titel „Unser Vor- waren beispielsweise ein Um- auch bei großer Zustimmung schlag für die Politik“ haben sonst- und Leihladen, ein ge- nicht umsetzen könnte – mit alle Darmstädterinnen und meinsames Brotbackhäuschen einer Begründung in ein Archiv Darmstädter die Möglichkeit, für das Edelsteinviertel oder verschoben und gar nicht mehr Vorschläge an die Stadtpoli- auch ein Kräuterhochbeet in zur Abstimmung gestellt wervorgeschlagen den. Wiedereingeführt wird tik zu richten, die Vorschläge Wixhausen anderer zu diskutieren und worden. Die Entscheidung die stadtteilbezogene AbstimStadtverordnetenver- mung mit Quorum, sodass pro ab 1. November darüber ab- der zustimmen. Einen Monat lang sammlung zu diesen Projekt- Runde des Bürgerhaushalts 2.0 können die Vorschläge ein- anträgen wurde am 29. August zehn statt wie im Frühjahr 2019 gereicht werden, bevor diese getroffen, die Ergebnisse der acht Vorschläge in die Topdurch das Büro der Bürgerbe- Beratungen sind auf www. Liste aufgenommen werden. auftragten geprüft werden. darmstadt.de einzusehen. Neun Plätze kommen aus den Die beliebtesten Vorschläge „Mit dem Bürgerhaushalt bie- verschiedenen Stadtteilen, der gehen als Magistratsvorlage ten wir den Darmstädterinnen zehnte Platz wird durch einen in die politischen Gremien ein. und Darmstädtern in diesem gesamtstädtischen Vorschlag Im ersten Halbjahr 2019 waren Jahr bereits zum zweiten Mal belegt. Diese Überarbeitunbeispielsweise Ideen zur Frei- die Chance, sich mit Ideen, gen sollen die Fairness des haltung von Gehwegen oder zu Vorschlägen und Anregungen Verfahrens erhöhen, indem Residenzschloss u. Blumenwiesen auf öffentlichen aktiv in die Diskussion und Ge- alle Stadtteile im Verfahren Grünflächen eingereicht und staltung des Haushalts unserer berücksichtigt werden. Schlossmuseum von vielen Nutzenden unter- Stadt einzubringen“, erläutert Außerdem sollen ähnliche (cj) Das Darmstädter Residenz- stützt worden. Die Ergebnisse Oberbürgermeister Jochen Vorschläge oder Dopplungen schloss birgt eine Fülle von der politischen Beratungen Partsch. „Diese Möglichkeit durch die Moderation nach Geschichte(n), die bei dieser Führung beleuchtet werden sollen. Nach einem Rundgang durch die Außenanlagen werden Kostbarkeiten des hessischen Fürstenhauses im Schlossmuseum besichtigt. Ein Streifzug durch sieben wechselvolle Jahrhunderte im Herzen Darmstadts. Die Tonnen werden in geringer Anzahl von Straßen künftig an Sammelpunkten Führung findet am Samstag, dem 12. Oktober um 15 Uhr (psd) Aufgrund einer geän- Bewertung sind insbesonde- einige wenige Straßen übrig statt und dauert 90 Minuten. derten Branchenregel der re die Breite der jeweiligen geblieben, die künftig nicht Der Treffpunkt ist die Kasse Deutschen Gesetzlichen Fahrbahn, die Länge der mehr angefahren werden im Schlossmuseum. Die Karten Unfallversicherung sind die rückwärts zu fahrenden dürfen. Hier kommen wir kosten 8,– Euro (ermäßigt 5,– Wissenschaftsstadt Darmstadt Strecke und der Sichtkontakt um eine Mitwirkungspflicht Euro) pro Person. Sie erhalten und der Eigenbetrieb für kom- zum Einweiser eingeflossen. der Anwohnerinnen und die Karten im Vorverkauf im munale Aufgaben und Dienst- Rückwärtsfahrten über eine Anwohner, die bereits heute Darmstadt Shop Luisencen- leistungen (EAD) gesetzlich Länge von 150 Metern hinaus in der Abfallbeseitigungssatter, im Internet auf: www. verpflichtet, die Anzahl von sind nach den geänderten zung der Stadt verankert ist, darmstadt-tourismus.de oder Rückwärtsfahrten von Müll- Regeln grundsätzlich nicht nicht herum“, erklärt dazu direkt am Treffpunkt. fahrzeugen in besonders mehr zulässig. Das bedeutet, der für den EAD zuständige engen und unübersichtlichen dass Bürgerinnen und Bür- Stadtkämmerer André SchelStraßen im Stadtgebiet deut- ger in bestimmten Straßen lenberg. „Die Sicherheit der lich zu verringern. Ziel der ihre Mülltonnen ab sofort Bürgerinnen und Bürger und bundesweiten Neuregelung an Sammelpunkten für die der Beschäftigten des EAD im ist es, die Sicherheit im Stra- Müllabfuhr zur Leerung be- Straßenverkehr geht aber in ßenverkehr zu erhöhen und reitstellen müssen. jedem Fall vor. Insofern sind damit Unfälle zu vermeiden, „Um die Zahl der betroffenen die verschärften Bestimmunin dem das Rückwärtsfahren Straßen und damit die not- gen für Rückwärtsfahrten von Müllfahrzeugen erheblich wendigen organisatorischen nachvollziehbar.“ eingeschränkt wird. Änderungen für die Bürge- Anwohnern, denen der TransUm den neuen Bestimmun- rinnen und Bürger so gering port der Behälter zur Sammelgen Rechnung zu tragen, hat wie möglich zu halten, hat der stelle aus bestimmten Gründer EAD ein Straßenkataster EAD gemeinsam mit dem Stra- den nicht möglich ist, bietet für die gesamte Stadt erstellt, ßenverkehrs- und Tiefbauamt der EAD selbstverständlich in dem alle Straßenabschnit- Lösungen erarbeitet, welche Unterstützung an. Über den te erfasst und nach vier Ge- die Befahrung von einigen Kundenservice des EAD kann fährdungskategorien (von betroffenen Straßen weiter unter der Rufnummer 06151 geringem bis sehr hohem ermöglicht. Leider sind trotz 1346000 ein sogenannter VollRisiko) unterteilt sind. In die der großen Anstrengungen service bestellt werden.

geschichte Von der russischen Kapelle eingesChLossen zum Park rosenhöhe (cj) 1899 wurde die einzige im Ausland errichtete Zarenkapelle auf der noch unbebauten Mathildenhöhe in Darmstadt geweiht. Von dort führt der Spaziergang zu Fuß zum Park Rosenhöhe. Diese Gartenanlage diente mit ihren zwei Mausoleen seit 1826 auch als Grablege der fürstlichen Familie. Die Führung findet am Samstag, dem 12. Oktober um 15 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist die Russische Kapelle. Die Karten kosten 8,– Euro (ermäßigt 5,– Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet auf: www. darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Möglichkeit zusammengeführt werden. Wie in den Vorjahren besteht auch diesmal die Möglichkeit, Vorschläge an die Politik auf der Beteiligungsplattform unter www.da-bei.darmstadt. de oder an einem der elf VorOrt-Standorte abzugeben. In folgenden öffentlichen Einrichtungen in den Darmstädter Stadtteilen liegen Informationsmaterialien, Vorschlagsbögen sowie Abstimmungszettel bereit: Bürgerberatungs- und Informationszentrum (BIZ) im Neuen Rathaus, Luisenplatz 5a, Gemeinschaftshaus im Pallaswiesenviertel, Kirschenallee 180, Weststadt Apotheke, Dornheimer Weg 38, Agora Café, Erbacher Straße 89, Nachbarschaftsheim Darmstadt e. V., Schlösschen (Prinz Emil Garten), Niederstraße 27, Ev. Matthäusgemeinde, Kirche (im Vorraum), Heimstättenweg 77-79, Muckerhaus, Messeler Straße 112a, Bezirksverwaltung Eberstadt, Oberstraße 11, Café (N)Immersatt, Stresemannstraße 5, Bezirksverwaltung Wixhausen, Falltorstraße 11, Stadtteilbüro, Grundstraße 10. Infos gibt es auf www.da-bei. darmstadt.de oder bei der stellvertretenden Bürgerbeauftragten der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Susanne Radmann, 06151 13-2300.

neue branchenregel: Wissenschaftsstadt Darmstadt und eaD müssen anzahl der rückwärtsfahrten von Müllfahrzeugen verringern abgeholt und geleert

Für folgende Straßenabschnitte gilt aktuell die eingeschränkte Zufahrtsmöglichkeit der Abfallsammelfahrzeuge: 1. Alte Sackgasse, DAEberstadt 2. Brehmstraße Nummer 21 bis 29, DA-Wixhausen 3. Eichendorffweg 4. Geißengasse Nummer 9 bis 15 und Nummer 16 bis 24, DA-Arheilgen 5. Georg-Spengler-Straße Nummer 7 bis 13 und Nummer 16 bis 20, DA-Arheilgen 6. Kuhnweg Nummer 1 bis 7, DA-Arheilgen 7. Mühlweg, DA-Eberstadt 8. Spitzwegpfad Nummer 1 bis 11 und Nummer 20 bis 22, DA-Arheilgen 9. Spitzwegpfad Nr. 13 bis 27, DA-Arheilgen 10. Traisaer Straße Nummer 53 bis 59 11. Zeisigweg, DA-Arheilgen 12. Kirschenallee Nummer 96 bis 180 (auf bereits vorhandenem Sammelplatz).

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 9

Donnerstag, 10. Oktober 2019

andreas höhl löst ticket für Deutsche Meisterschaft Inh. Inh. Rainer Rainer Becker Becker

REIFENSERVICE PKW & LLKW

Reifen & Felgen

Motorradreifen Einlagerung Wuchten & Montage Verkauf & Beratung

KFZ-Service

Reparaturen Inspektion Auspuff Bremsen & Stoßdämpfer 06151 - 37 45 27 fax 06151 - 37 69 39 Pallaswiesenstr. 145 64293 Darmstadt info@rsk-mail.de tel.

immer aktuell gefährliche residenz Historische Kriminalfälle aus Darmstadt

(db) Erschöpft und dennoch mit einem Lächeln im Gesicht, hält unser Athlet Andreas Höhl die Gold Medaille in der Hand. Dieses Wochenende startete der Darmstädter beim Bundesranglisten Turnier in Speyer. Da er während des ersten Ranglisten Turniers in Bottrop, die Darmstädter Mannschaft im Kampf gegen Wiesbaden unterstützte, war dieser Wettkampf seine erste Möglichkeit, sich direkt für die deutschen Einzelmeisterschaften (DEM) 2020 zu qualifizieren. Es war bereits beim ersten Blick auf die Wettkampfliste klar, dass dies kein einfacher Tag werden würde. Zwar startete Andreas mit einem Freilos, doch stand ihm schon in der zweiten Runde: Daniel Ruf aus Sindelfingen gegenüber. Die beiden kämpften dieses Jahr bereits in der Judo Bundesliga gegeneinander, wo Andreas sich den Sieg sichern konnte. Auch diesmal war es ein spannender Kampf, der vor allem im Griffkampf besonders intensiv war. Bis zum Ende der regulären Kampfzeit schenkten sich beide Athleten nichts und so ging es auch im darauffolgenden Golden Score weiter. Erst in der achten Minute, also fast dem doppelten der regulären Kampfzeit, konnte Andreas seine Stärken im Boden ausnutzen und Daniel mit einem Haltegriff besiegen. Angekommen in der dritten Runde kämpfte Andreas gegen Odai Mawarde, welcher seine beiden Vorrundenkämpfe in wenigen Sekunden gewonnen hat. Gut eingestellt auf seinen sehr kräftigen und explosiven Gegner ging Andreas auf die Matte. Trotzdem gelang es dem Kämpfer aus

(cj) Der Blick in die Vergangenheit zeigt Darmstadt als idyllisches Residenzstädtchen, in welchem die braven Bürger ein beschauliches Dasein fristeten. Sollte man glauben! Doch auch hier gab es Betrug, Raub, Mord und Totschlag! Von Giftmorden und Falschmünzerei zur Landgrafenzeit bis hin zu den Justizskandalen, welche im 19. Jahrhundert die ganze Nation erschütterten, gibt der Rundgang Einblick in die Verbrechen aus Darmstadts Vergangenheit. Das Leben in der Residenz konnte auch aufregend und sehr gefährlich sein…. Die Führung findet am Donnerstag, 24. Oktober um 18 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der Treffpunkt ist im Darmstadt Shop Luisencenter. Die Karten kosten 8 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter oder im Internet auf: www. darmstadt-tourismus.de. Die Teilnahme ist nur mit einem im Vorverkauf erworbenem Ticket möglich, ñNQM|ëJï==NRKMQKOMM es gibt keinen a^pJ^åòÉáÖÉ=QR Vorverkauf vor Ort.

✔ rollläden ✔ Markisen ✔ sonnenschutz ✔ Kundendienst

n Wir berate Sie gerne!

www.kuehnen-gmbh.de NRW, einen Angriff von Andreas zu kontern und somit, mit einer kleinen Wertung in Führung zu gehen. Mit noch knapp drei Minuten auf der Uhr, lies sich Andreas jedoch nicht aus der Ruhe bringen. Eine Minute vor Ende der Kampfzeit belohnte er sich schließlich mit dem Ausgleich durch einen Gegendreher. Somit ging auch dieser Kampf in die Verlängerung. Genau wie im ersten Kampf, konnte Andreas seinen Gegner letztlich im Boden besiegen. Mit diesem Sieg stand Andreas nun im Halbfinale. Da alle sich Medaillen Gewinner für die DEM qualifizieren, würde ein weiterer Sieg die Qualifikation sichern. Sein Gegner hier war Aeneas Paul aus Witten. Erstmals in diesem Turnier, gelang

es Andreas einen Kampf vor Ende der regulären Kampfzeit zu gewinnen, wodurch er sich den Einzug ins Finale sicherte. Den Sieg vor Augen, lies Andreas nichts mehr anbrennen und ging bereits nach der ersten Aktion konsequent im Boden nach. Hier erarbeitete er sich nach einigen Kombinationen einen Armhebel, der seinen Gegner, Florian Schädlich vom SV Halle zur Aufgabe brachte. Sehr zufrieden mit seiner erbrachten Leistung und der dadurch vorzeitigen Qualifikation für die DEM konnte Andreas unbeschwert nach Darmstadt zurückreisen, wo er sich schon auf die nächsten Wettkämpfe des Jahres, welche er nun ohne Druck angehen kann, vorbereiten wird.

arbeit kann man auch genießen 7. Ehrenamtstag in St. Jakobus war ein voller Erfolg

(wl) So viel Zufriedenheit von einem arbeitsreichen Ehrenamtstag kann man eigentlich nicht erwarten. Vielleicht war es die Glücksziffer 7, die den siebten Ehrenamtstag am 28. September in St. Jakobus im Ökumenischen Gemeindezentrum Kranichstein zu einem richtigen Erfolg werden ließen. Karl-Heinz Wiemann, der Organisator des Tages, war am Ende des Tages voll des Lobes und versprach, den nächsten Ehrenamtstag wieder unter seiner Leitung durchführen zu wollen. 25 Personen – unter ihnen vier „Neue“ – hatten sich zur Verfügung gestellt. Die Aufgaben wurden bereits am Freitag telefonisch verteilt, sodass es am Samstag nach einem kurzen geistlichen Impuls von Pfarrer Johannes Zepezauer und einer Unterweisung durch die für die Gemeinde zuständige Ortskraft für Arbeitssicherheit, Bernhard Wydra, losgehen konnte. Arbeitsschwerpunkte waren die Kirche und die Außenbereiche. Da wurden Mari-

enaltar, Kreuzweg, Bänke und Empore geputzt und die Wände abgesaugt. Rund um das Gotteshaus erhielten Hecken und Sträucher einen Rückschnitt, Rasenflächen wurden gemäht und das Gelände von Laub und Unkraut befreit. Schließlich hieß das Motto des Tages „Wir machen St. Jakobus winterfest“. Gisela Ludwig hatte den Fenstern in Kirche, Pfarrbüro und anderen Räumen mit einem besonderen Putzgerät neuen Glanz verschafft. Die Glyzinie auf den breiten Außenempore erhielten durch Emil Hubert und Iris Brück ein neues Aussehen. Raimund und Petra Mieden kümmerten sich um die Säuberung der Dachrinnen und Dachabläufe. Auch ein Elektroanschluss mit Kabelverlegung für die Gartenhütte, 30cm tief in die Erde, stand auf dem Arbeitsprogramm. Dafür waren Wolfgang und Philipp Aicher verantwortlich. Es lief richtig rund, denn die Akteure konnten ihre Aufgaben eigenständig angehen.

Sie haben es richtig gut gemacht. Zudem war das Wetter trocken und ab Mittag kam sogar die Sonne heraus. Alle freuten sich, so viele Dinge umgesetzt zu bekommen. Insgesamt sind 15 Biotonnen Grünschnitt zusammen gekommen. Die App von KarlHeinz Wiemann zeigte eine Laufleistung im ÖGZ von 10,5 km (!) an. Es gab auch Zeit für das Zwischenmenschliche und die Begegnung. Zu einem schmackhaften Mittagessen und Kaffee und Kuchen kam man im Franziskussaal zusammen. Für die Zubereitung verdienten sich Anni Treutel und Sandra Horn ein gr0ßes Lob. „Arbeit kann man auch genießen“ war nur eine der Aussagen. Und so war es nicht verwunderlich, dass sich der Eine oder die Andere schon für die nächste Aktion gemeldet haben. Dank vor der Gemeinde sagte Pfarrer Zepezauer am folgenden Tag im Sonntagsgottesdienst. Auch er war begeistert.

Garagen-Sectionaltor-Aktion

ab

998,-

Wir beraten Sie gerne! Tel. 0 61 50 / 8 42 74 • Fax. 0 61 50 / 65 19 www.schlosserei-laumann.de

Hund des Monats

Curaj unser teddybär sucht seine Familie – gerne auch Pflegestelle

Curaj, ein liebenswerter Teddybär mit Handicup. rasse: Deutscher Schäferhund-Mix geburtsjahr: 09.09.2010 Farbe: schwarz-braun geschlecht: männlich größe: groß Kastriert: Nein Curaj wurde vor 2 Jahren in Rumänien von einem Auto angefahren und liegen gelassen. Eine befreundete Tierschützerin nahm ihn auf und er wurde operiert. Nach seiner OP konnte er einigermaßen laufen. Doch wegen fehlender Physiotherapie und Leben an der Kette wurden seine Muskeln schwach und er wollte nicht wirklich mehr laufen. In Deutschland angekommen zeigt Curaj seit dem ersten Tag an, dass er wieder laufen und rennen will. Er macht große

Fortschritte. In Kürze steht ein Arzttermin an um zu sehen, wie wir ihn noch mehr unterstützen können. Für den Anfang wird überlegt, ob wir ihm einen Rolli anschaffen werden, da er wirklich am Liebsten sofort los rennen möchte. Curaj ist sehr menschenbezogen und weint bitterlich, wenn man sein Zimmer verlässt. Er möchte so gerne dabei sein und die Welt erkunden. Wir suchen für Curaj eine Pflegestelle, die mit ihm die Physiotherapie weiterführen wird. Ein ebenerdiges Zuhause mit Garten wäre ideal für ihn. Schauen Sie doch in der Tierherberge vorbei und lernen sie den großen, verschmusten Kerl kennen. Kontakt unter: Hunde@tierherberge-egelsbach.de oder 06103 – 49336.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 10

Donnerstag, 10. Oktober 2019

handball Damen

SV Erbach : SG Arheilgen 42:35 (22:15) (mb) Nachdem wir unser letztes Spiel in Egelsbach knapp verloren haben, wollten wir bei unserem zweiten Auswärtsspiel in dieser Saison die ersten Punkte in auswärtiger Halle mit nach Hause nehmen. Der Gegner am vergangenen Sonntag war die Damenmannschaft des SV Erbach, auf die wir bereits in der letzten Saison trafen. Die ersten Minuten verliefen ausgeglichen und so stand es in der 7. Spielminute 4:4. Danach gelang es den Damen aus Erbach einen kleinen Vorsprung zu erspielen (12:9, 16. Minute). Durch fehlende Torgefährlichkeit, vergebene Chancen im Angriff und mangelnde Absprache in der Abwehr unsererseits konnten die Gastgeberinnen ihren

Vorsprung immer weiter ausbauen, sodass wir mit einem Spielstand von 22:15 in die Halbzeit gingen. Mit dem Ziel, den Spielstand zu drehen, starteten wir hochmotiviert in die zweite Halbzeit. Unser Start in die zweiten 30 Minuten verlief - u.a. durch starke Torhüterleistung – so wie geplant. Wir konnten unseren Rückstand bereits in der 34. Spielminute auf ein 22:19 verkürzen. Jedoch lies unsere offensive und vor allem unsere defensive Leistung, ähnlich wie in der ersten Halbzeit, nach. Die schnellen, laufstarken Erbacher Damen konnten somit ihren Vorsprung erneut ausbauen und schlussendlich das torreiche Spiel mit 42:35 für sich gewinnen.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

sga gewinnt zum 4. Mal in Folge (sb) Im Heimspiel gegen den TSV Wolfskehlen konnte die SG Arheilgen am vergangenen Sonntag den 4. Sieg hintereinander einfahren. Am Ende gewannen die Arheilger mit 3:1 verdient und setzten damit ihre kleine Erfolgsserie fort. Obwohl die SG Arheilgen bereits nach wenigen Sekunden ihre erste vielversprechende Möglichkeit hatte (2.) und Fabio Lombardi die Platzherren mit einem satten Flachschuss bereits in der 13. Minute in Führung geschossen hatte, war schon klar das die SGA in diesem Spiel einiges an Geduld aufbringen müssen würde. Bei Dauerregen gelang es den Arheilgern, trotz deutlicher Feldüberlegenheit, nämlich zu selten den letzten entscheidenden Ball in die Schnittstellen der TSV-Abwehr präzise genug zu spielen um die gut organisierte und dichtgestaffelte Defensive der Gäste in Verlegenheit zu bringen. Dementsprechend blieben richtig gute Torchancen zunächst Mangelware, bis der TSV Wolfskehlen einen seiner wenigen Konterangriffe zum eher überraschenden Ausgleich nutzen konnte (36.). In der Schlussphase der ersten Halbzeit wurden die Arheilger dann gefährlicher, doch bis auf Brkovics Distanzschuss (43.), der den Keeper der Gäste auf den Prüfstand stellte, sprang nichts erwähnenswertes mehr dabei heraus.

Nach dem Pausentee kam der TSV Wolfskehlen besser in die Partie, wobei die SGA durch Lombardi, der den Torwart der Gäste mit einem strammen Schuss zu einer Glanzparade zwang, wiederum die erste gute Gelegenheit hatte (47.). Im Anschluss neutralisierten sich beide Teams weitestgehend bis SGA-Trainer Brkovic mit Kühn, Eckert und Basser neuen Schwung in das Arheilger Angriffsspiel brachte. Kühn war dann auch prompt der Ausgangspunkt für die 2:1-Führung. Sein flach in die Gefahrenzone gebrachter Freistoß fand über Umwege Domenico Bancheri der sich nicht lange bitten ließ und das Leder im Kasten versenkte (71.). Nur acht Minuten später konnte sich der zweite Einwechselspieler Yannick Eckert ebenfalls in die Torschützenliste eintragen als er, von Quassini mustergültig bedient, den Ball nur noch über die Linie drücken musste. In den Schlussminuten konnte dann auch Ergänzungsspieler Nummer drei E. Basser auf sich aufmerksam machen, als er, gleich zweimal, allein vor dem Gästetorwart auftauchte, das Spielgerät allerdings nicht im Netz unterbringen konnte. Die 2. Mannschaft musste sich gegen den FC Ober-Ramstadt leider mit 0:2 geschlagen geben. Am kommenden Sonntag (13.10.) treten beide Mannschaften beim SV Hahn an. Spielbeginn 13 bzw. 15 Uhr.

Die jungen ringer der sg arheilgen...

....beim internationalen turnier in Karlsruhe (bl) Am Sonntag fuhren sechs junge Ringer der SG Arheilgen mit Trainer Jürgen Schmidt nach Daxlanden, Karsruhe zum internationalen Freistilturnier ‚Preis der Stadt Karlsruhe‘. Mit 200 Teilnehmenden und 38 Vereinen war das Turnier gut besucht. Mikail Karabulut (E-Jugend, 37 kg) rang sich gekonnt mit zwei Siegen in seiner Gruppe verdient auf Platz 1. Alexander Dinkelacker (CJugend, 35 kg) konnte in einer gut besetzten Gruppe seine Technik nicht auf die Matte bringen, er verlor zweimal, einmal auf Schulter, leider nur Platz 8. Yaroslav Vorobyev (C-Jugend, 35 kg) war in den gleichen Pool gelost worden wie sein Vereinskamerad, gegen den er mit technischer Überlegenheit gewann, im Kampf um Platz fünf und 6 siegte er mit einem verdienten Schultersieg, Platz 5. Mustafa Uludagan (D-Jugend, 36 kg), der in Daxlanden erst

sein zweites Turnier rang, konnte an starken Gegnern seine Fertigkeiten testen. Nach drei Schulterniederlagen reichte es nur für Platz 6. Elias Lommel (A/B-Jugend, 45 kg) fand sich in einer sehr stark besetzten Gruppe mit zwei deutschen Meistern wieder, in der er nach sehr langer Verletzungspause vor allem Erfahrung sammeln konnte, er errang sich den 5. Platz. Marius Botezatu (A/B-Jugend, 48 kg) rang ein wirklich starkes Turnier, nach zwei Punktsiegen und einer Schulterniederlage im Pool, bezwang er im Kampf um Platz 3 und 4 seinen Gegner souverän mit einem Schultersieg und erkämpfte sich verdient den 3. Platz in der Gesamtwertung. Für die Entwicklung ihre Fertigkeiten und ihres technischen Könnens war auch dieses Turniere außerhalb des eigenen Bezirks ein wichtiger Beitrag für die jungen Ringer der SG Arheilgen.

ringer am Doppelkampftag mit sieg und niederlage (jw) Am Feiertag trafen die SGA Ringer auf den bisherigen Dritten KSV Wersau und setzten sich in einem spannenden Kampf 18:10 durch. Samstags musste Trainer Stefan Wannemacher die Mannschaft auf einigen Positionen verändern, um überhaupt antreten zu können. Aus diesem Umstand resultierte die erste Saisonniederlage beim ASV Dieburg. Gegen Wersau entwickelte sich ein packender, lange Zeit ausgeglichener Kampf. Aaron Lommel wurde für seinen tapferen Kampf nicht belohnt. Quasi mit dem Schlussgong gab er den entscheidenden Punkt zur 6:21 Niederlage ab. Fabio Müller musste im Schwergewicht bis zu Letzt auf der Hut sein, um seinen 17:4 Punktsieg über die Zeit zu bringen. Hin und her wogte der 61 kg Kampf, in dem Robert Botezatu Sekunden vor Schluss sin Führung lag, seinem erfahreneren Gegner aber doch noch mit 10:13 unterlag. Nach einer Schrecksekunde übernahm Nico Weiß im 98 kg Kampf das Kommando und schulterte seinen Gegner nach zwei Minuten. Mit einem knappen 7:6 für Arheilgen ging es in die Pause und auch danach kamen die Gäste wieder auf 11:10 heran. Lorn Schütz hatte die Punkte

kampflos eingefahren und Tim Bellermann, der in die 86kg Klasse aufgerückt war, war seinem Gegner körperlich unterlegen. Doch Felix Reith machte mit seinem Abbruchsieg alles klar und Tom Becker stellte den 18:10 Endstand her. Beim ASV Dieburg gelang der SGA nur ein Sieg durch Robert Botezatu in der Klasse bis 66 kg. Die 57 kg Klasse konnten beide Mannschaften nicht besetzen. Tim Bellermann stellte sich diesmal in der 61 kg Klasse in den Dienst der Mannschaft, allerdings mit Übergewicht. Lorn Schütz war in die 71 kg Klasse hochgerückt und unterlag seinem erfahrenen und körperlich stärkeren Gegner mit 7:14 Punkten. Tom Becker unterlag in der 75 kg Klasse mit 2:12 Punkten. Gleich zwei Gewichtsklassen war Felix Reith aufgerückt und musste dieser Tatsache Tribut zollen. Immerhin trotzte er seinem Gegner noch eine 6:15 Punktniederlage ab. Nico Weiß fand bei seiner 2:11 Punktniederlage diesmal genauso seinen Meister im 98 kg Limit wie Fabio Müller bei seiner 3:11 Punktniederlage bis 130 kg. Am kommenden Wochenende ist die SGA kampffrei ehe es am 19.10. zum derzeitigen Zweiten nach Rimbach geht.

WWW.ARHEILGER-POST.DE

Damen verlieren knapp in egelsbach

SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

PROFESSIONELLER IMMOBILIENVERKAUF SEIT 46 JAHREN – bitte rufen Sie uns an, falls Sie Verkaufsabsichten haben – IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792

Verkauf Großzügige 3,5-Zi.-Eigentumswohnung Kranichstein, mit Einbauküche, Süd-Balkon, Tiefgaragenplatz, 100 qm Wfl., Schwimmbad und Sauna im Hause, sofort beziehbar, € 230.000,– IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792 Sehr gepflegte 5-Zi.-Maisonette-Eigentumswohnung Kranichstein, mit EBK, 2 Balkone, 160 qm Wfl., Kellerraum, Pkw-Abstellplatz, € 398.000,– IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792

Gesucht Haus/Wohnung gesucht! Junges Ehepaar aus Arheilgen sucht ein Haus oder eine Wohnung ab 4 Zimmern zum Kauf in Darmstadt-Arheilgen von privat. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung!

☎ 0152-53529965

Neues Zuhause gesucht Eine 3-köpfige Familie sucht zum Kauf eine 2- bis 3-Zimmer Wohnung in Arheilgen oder Wixhausen. Über Ihre Angebote würden wir uns sehr freuen.

Vermietung Gewerberaum in Erzhausen ab sofort zu vermieten, ca. 150 m², vielseitig nutzbar.

☎ 06150-85777

Zu vermieten in Erzhausen: 1-Zimmer-Appartement ca. 45 m2, OG im 3-Familienhaus, ab sofort frei! Süd-Westlage, inkl. EBK, DB, Flur, Nebenraum, lauf. Terrasse, div. Einbauschränke, Carport, Fahrradkeller. Kalt 475,– Euro + Kaution + Umlagen.

☎ 06150-7793

immer aktuell Möblierte, 2-Zimmer-Souterrain-Wohnung sucht Mieter! 30 qm mit Kochnische, Tageslichtbad, große Fenster, Waschmaschinenanschluss, Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus, 5 Min. zum Bus oder zur Bahn, Fußbodenheizung, inkl. Strom und WLan, an Nichtraucher, Pendler. Ab Dezember frei. Warmmiete 560,– Euro. Vertrag mit Festlaufzeit von einem Jahr. Bitte Email an: 30qm-souterrainarheilgen@gmx.de Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792

☎ 06151-3656989

Eigentumswohnung für Kapitalanlegerin in Kranichstein gesucht IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792

ACHTUNG Für telefonisch aufgegebene Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei Gewährleistungen.

Zeit für Veränderungen Sie denken daran Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir... Immobilien Brembach und Immobilien Blum möchten Sie bei Ihrem Vorhaben unterstützen. Sie wollen parallel zur Immobiliensuche bereits den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie vorbereiten? Sie wünschen eine individuelle Beratung? Gerne stehen wir Ihnen zu allen Fragen rund um die Immobilie zur Verfügung. Von der Wertermittlung bis zum notariellen Abschluss erledigen wir alle Aufgaben für Sie kostenfrei.

Seit 1960 vor Ort, wir haben die Erfahrung und Seriosität. Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914 www.ib-blum-immobilien.de

Tel. 0176-21184747 www.immobilien-brembach.de

SG Egelsbach: SG Arheilgen 28:26 (15:14)

Spenden Sie unter www.dkhw.de

Mit Ihrer Hilfe finden Kinder Platz zum Spielen. Jedes Kind hat das Recht zu spielen und sich zu bewegen. Aber viel zu oft fehlt es an geeigneten Räumen im Freien. Wir setzen uns für bessere Spielplätze in Deutschland ein. Spendenkonto IBAN: DE23 1002 0500 0003 3311 11 • Bank für Sozialwirtschaft

(sb) Nach unserem erfolgreichen Saisonstart gegen Fürth am vergangenen Wochenende wollten wir nun daran anknüpfen und die nächsten 2 Punkte holen. Der heutige Gegner war die SG Egelsbach, einem Team bei den wir in der letzten Saison nicht einen Punkt holen konnten. Auch unser heutiges Spiel startete holprig, nach nur 5 Minuten lagen wir bereits mit 4:1 Toren hinten. Doch wir ließen unsere Köpfe nicht hängen und holten Angriff für Angriff auf, bis es endlich in der 14. Minuten 7:7 stand – Ausgleich! Leider kassierten wir gerade jetzt zu viele Tore aus dem Rückraum oder frei an der 6 Meterline und Egelsbach konnte ihren Vorsprung bis zu einem 14:11 (24. Minute) weiter ausbauen. Doch bis zum Abpfiff schafften wir es den Vorsprung auf ein Tor zu verringern – so gingen wir mit einem Halbzeitstand von 15:14 in die Pause.

Die 2. Spielhälfte startete aus Arheilger Sicht sehr gut – so konnten wir uns über ein 15:15 endlich eine Führung erarbeiten (15:16, 32. Minute). Doch über ein 16:17 – unsere letzte Führung in diesem Spiel – gaben wir unseren Vorsprung wieder aus der Hand. Trotz toller Torwartleistung fingen wir zu viele Tore durch Unstimmigkeiten in der Abwehr und daraus resultierenden freien Würfen auf unser Tor. Im Angriff schafften wir es nicht uns gute Wurfchancen herauszuspielen und vergaben zu viele Chancen. Aus Egelsbacher Sicht lief es etwas besser und so führten sie in den nächsten Minuten – wenn auch knapp. Erst in der 54. Minuten konnten wir uns auf ein 25: 25 herankämpfen, schafften es aber nicht eine erneute Führung herauszuspielen. So ging das Spiel mit einem Endstand von 28:26 verloren.

Ihr Draht zu uns

NIS

NachbarschaftsInformationsSystem

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733 Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000 Sicherheitsinformation unter: www.merck.de/darmstadt

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 11

Donnerstag, 10. Oktober 2019

SCHNÄPPCHENMARKT KGV-Restaurant Kroatische Küche

Kleingärtnerverein DA-Kranichstein 1923 e.V. Jägertorstraße 165 Kroatische und internationale Spezialitäten Stammessen Di. bis Fr., von 12 bis 14 Uhr 4-Gänge-Menü Nur 9,90 Euro, inkl. einem Kroatischen Grappa Montag Ruhetag.

☎ 06151-716457 www.restaurant-kgv.de

VERSCHIEDENES Sie suchen eine zuverlässige Firma? Wir sind ein Kleinunternehmen seit dem Jahr 2000 und führen Hausmeistertätigkeiten, Reinigungsund Renovierungsarbeiten durch. Unsere Kunden sind sehr zufrieden und wir haben faire Preise. Wir arbeiten vor Schmiedewerkallem mit Immobilien, Kinderzeug gärten, Praxen ect. Natürlich auch für Privatleute. Haus-

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer Treusch Schlagzeugunterricht

www.trtrtr.de 06151/374518 Computer-Coach It-Dienstleistungen seit 2007 Mobile Computerschule, Vor-Ort-Service, flexible Hilfe & Beratung, Kurse speziell für Senioren oder beruflicheitalieWeiterbildung. skand. Apostel

nisch:

Männer-

☎ 0 61Kunst 51 - 154 74 26name

www.ihr-computer-coach.de

ein Insekt

wand ☎ 0175-8489067

Rapana, Utensil zur Firma Piccobello-Sauber

Musikworkshops im Wachtelweg, 4 Wochen MusikworkSchuhshops in Einzelunterricht für pflege Kinder und Erwachsene, AnKfz-Z. ErdBau- und Firmenschilder fänger Oldenzeit- und Fortgeschrittene Fahrzeugbeschriftung, Siebdruckin Keyboard, Klavier, Akkorburg alter Aufkleber, Schaufenster- und Fasdeon, Gitarre und Gesang für sadenbeschriftung, preiswert von Abgedie Musikrichtungen LiedbeMeisterbetrieb kochtesA. Kegel gleitung, Pop, Rock, Schlager, Telefon 0 6151/89 97 75 Blues und Klassik. Workshops Fax 0 6151/ 89 34 52 sind ideal für die Wahl des Instrumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und englische heftiger Auffrischen von Vergessenem. Kamin Schul- Regen Musikschule Tietz stadt Wachtelweg 150 lat.: Darmstadt-Arheilgen ich

Handeln im Verborgenen

STEUERN und FINANZEN

☎ 06151-372866 Musiknote

franz. Artikel

Mobiler Unterricht Lehrerin Musik- gibt Nachhilfe und instruSprachenunterricht für Kinder,ment Jugendliche& Erwachsene in Deutsch, Englisch, Mathe bis 7.Klasse bei Ihnen zu Hause. Ferienkurse, Hausaufgabenbetreuung. Crashkurs, Arbeitenvorbereitung und weitere Fächer auf Anfrage.

☎ 0173-3953266

SMS oder Mailbox, ich rufe Sie gerne zurück.

STEUERN? Lassen Sie uns das

machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Christina Bassenauer, Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon 06150-990714, Fax 06150-990715, christina.bassenauer@vlh.de

Ihr Testament ermöglicht Großes für die Kleinen. Helfen Sie Kindern chancengerecht aufzuwachsen. Das Deutsche Kinderhilfswerk setzt sich seit über 45 Jahren dafür ein. Sprechen Sie uns an: Milena Feingold | 030 30 86 93-12 feingold@dkhw.de www.dkhw.de/gutes-hinterlassen

STELLENMARKT

AUSTRÄGER für Bezirk in ERZHAUSEN gesucht!!! 0 8 66 80 06151. 7

printdesign24 GmbH Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt T +49.(0)6151. 78 66 800 F +49.(0)6151. 78 66 830 E info@printdesign24.de www.printdesign24.de

Sie sind auf der Suche nach einem Nebenjob? Wir suchen für unseren Betrieb einen zuverlässigen Helfer für Kehr- und Reinigungsarbeiten. Dies bezieht sich auf die Zeit von Freitags oder Samstags ca. 3 Std. pro Woche. Bewerbungen unter:

FRISUR/KOSMETIK GASTRONOMIE Friseursalon Angelika Inh. Veronika Baldewein Schorlemmerstr. 29 DA-Arheilgen Ab Sofort! Dekorative Kosmetik für besondere Anlässe.

HairSalone da Tina Lazaro Haarkunst in Perfektion Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 06151-2768435 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mittwochs geschlossen!

KÖRPER u. GEIST Ergotherapie

in Arheilgen, Albrechtstraße 1 Tel.: Mail: Web:

Schlachtbuffet am 16. Oktober Erzhausen, Friedrich-Ebert-Str. 34 Tel. 0 61 50 / 71 04 jederzeit telefonisch erreichbar www.zum-alten-euler.de

KGV-Restaurant

06151 - 95 16 138 ergo@tatenkraft.de tatenkraft.de

Kroatische Küche altSeebad kurz für: Neurologische Reha,Gestalt griech. Fachbereiche: in der in Kleingärtnerverein Ruf bei zu der Orthopädie, Pädiatrie Bibel DA-Kranichstein Florida 1923 e.V. Festen Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen und Privat!

Jägertorstraße 165 VerKroatische und wegenheit internationale Spezialitäten

HERBSTAKTION! Wir bieten einen Saal 20 % auf alle für Feierlichkeiten Portion gesichtsbehandlungen ab 20 bis 100 Personen an. Kosmetik, Fußpflege, Geburtstag, Hochzeit, ZeitMassage Familienfeiern, schriftetc. M. C. – Kosmetik Montag Ruhetag. Frankfurter Landstr. 119 Meeres☎ 06151-716457 Werk64291 Darmstadt-Arheilgenraub- www.restaurant-kgv.de zeug

☎ 0173-7135954

fisch

Martha-Lucia Klingensteiner

☎ 0176-83084158

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGE DA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404

Wäscherei + Reinigung Heißmangel Brautkleid + Hemdenservice Änderungsschneiderei

Wäscherei am Ohlenberg

Wir waschen, bügeln und mangeln ihre Wäsche privat und gewerblich. Nur für gewerbliche Kunden Abhol- und Lieferservice. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 bis 13 Uhr. Markus Kracunovic Am Ohlenberg 14 Erzhausen

☎ 06150-8503812

mobil: 0176-70583640 e-mail: info@waeschereierzhausen.de Auflösung des Rätsels

A M B O S E S

P A U L U S

E T O I N

G U S S

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG chines.

☎ 06151-9619182

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten Ihren Nachlass auflösen?

☎ 06151-782615 Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-de info@nachlass-verwaltung-riegel.de

J O U R N A L

net glei fortschmeiße, des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

☎ 0162-4620732

König im AT

KFZ-ANKAUF

L. Hebenstreit Ob Garage, Keller, Wohnung, GroßFAIRE PREISE Haus – wir räumen für Sie alles mutter aus. Diskrete Räumung von Messi SOFORT BARGELD kirchl. Wohnungen. Tapeten-, TeppichPKWs · Busse Musikbodenentfernung. Ehrlich – sauinstruGeländewagen ment FestpreisgaWWP09/32 ber – zuverlässig. Wohnmobile rantie. Alle Gegenstände werden Wohnwagen direkt verladen – kein Ablagern Oldtimer · Motorräder an der Straße, keine Einsicht oder Anhänger · LKWs Entnahme für dritte Personen. alle Marken · alle Modelle Besichtigung und Anfahrt kosten- auch ohne TÜV mit Mängel frei, auch nach Feierabend und an Unfallwagen · Baujahr Sonntagen. Fachgerechte Entsorkm-Stand · Zustand egal gung mit Entsorgungsnachweis. Alles anbieten! ☎ 06151-2787537 Telefon 06158-608 69 88 www.entrümpelung-hebenstreit.de oder 0173-308 74 49 entruempelung-hebenstreit@arcor.de

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstverständlich angerechnet.

T N

! Hey – Stop !

FAHRZEUGE

KirchenEntrümpelungen-Darmstadt RevoluOzean gebäude tionär †

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

A O Z U E U E R L A U S MU E R S T E R A T I O H A I M D E E I K V fon 06151-3731 10 L O www.floristik-goldner.de M E E N M U D M B A N D O L A OM G E H E I M O R G E

Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen und Nutzfahrzeuge Zustand egal, auch mit Mängeln, Schäden und vielen Kilometern. Bitte alles anbieten, zahle bar.

☎ 06158-9418001 mobil 0174-5966206 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

☎ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

NAGEL- und FUSSPFLEGE Med. Fußpflege

natürlich vom Podologen Peter sauerwein, Podologe Staatl. geprüft und anerkannt tel. Vereinb. 06151 – 23 061 Albrechtstraße 1, Arheilgen

KLEINMETALLARBEITEN · · · ·

SCHWEIßEN REPARIEREN ÄNDERN ANFERTIGEN

MARKUS FÄHNRICH

· EDELSTAHL · STAHL · ZINKBLECH

01577-2095964

IBC GUSSHEIZKESSEL (GK) für Holz, Kohle und Pellets. Robust & effizient. Bis zu 4.800 Euro Förderung. www.ibc-heiztechnik.de

☎ 03632-667470

Horst hilft

Technische Dienstleistungen für Senioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Internet, Telekommunikation, Audio/ Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) Horst Heckmann Telefon 0 61 51 / 97 16 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

Kroatische Küche

Kleingärtnerverein DA-Kranichstein 1923 e.V. Jägertorstraße 165 Kroatische und internationale Spezialitäten Für ihre Feierlichkeiten bieten wir einen Pauschalpreis (kalt/warmes Büffet) inkl. Getränke und Sektempfang ab 39,– Euro pro Person. Montag Ruhetag.

☎ 06151-716457 www.restaurant-kgv.de

immer aktuell Siegmayer Mini Containerdienst Containerstellung in 2 cbm und 3 cbm Größen. (keine größeren). Geeignet für Bauschutt, Holz, Regips, Grasabfälle. Bei größeren Mengen kann speziell für Baum- oder Grasabfälle ein Lkw mit Kran Abhilfe schaffen. Preis nach Absprache.

☎ 0179-5979912

AKSOY Garten- & Landschaftsbau/ Hausmeisterservice

Fachbetrieb für Baum- und Heckenschnitt • Rasen mähen, Rollrasenverlegung • Zaunbau • Erd- und Baggerarbeiten • Pflaster- und Steinarbeiten aller Art • Mauertrockenlegung und vieles mehr... Anfahrt und Beratung kostenfrei

☎ 06151-2742352 oder 01575-6484227

info@aksoy-galabau.de 64289 Darmstadt

Garten- & Landschaftsbau „Roni“ Dachreparatur und Vertikutieren, Rasenmähen, Spenglerarbeiten Rollrasen, Baumpflege, Baumfällung, Telefon 0163-3145555 Bepflanzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, SteinPRO-NATUR GARTEN- UND arbeiten, Dachrinnenreinigung, LANDSCHAFTSBAU Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung & ...alles im grünen Bereich sonstige Dienstleistungen. Spezialfällungen,Entsorgung, Anfahrt und Beratung kostenlos. Hecken- und Gehölzschnitte, Büro DA-Arheilgen. Zaun-, Rasen- (Rollrasen), ☎ 0176-23855035 und Teichbau, Natursteinoder 06151-1547722 arbeiten, Erd-, Wege-, und Pflasterarbeiten, Winter- und Fax: 06151-7875282 E-Mail: gala.roni44@gmail.com Hausmeisterdienste Anfahrt u. Beratung kostenlos Inh. Murat Aksoy

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190

E-Mail info@pro-natur.net

Alles rund um´s Haus und Garten: (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie) Fachbetrieb für: ... Gartengestaltung- und Plamed. Fußpflege nung, Pflasterarbeiten, TerrasPetra Stumpf (Podologin) senarbeiten, NatursteinarbeiFrankfurter Landstraße 98 ten, Baum- und Heckenschnitt, 64291 Darmstadt-Arheilgen Rollrasen, Teichanlagen, ErdarTelefon 0 61 51 / 37 38 13 beiten und viel mehr... Professionelle Beratung Sicher und kostenlos!

ARHEILGERPOST.DE

KGV-Restaurant

RUND UMS HAUS

Ayse Hunca chin. Männer- SchriftTermine Di. – Sa. in steller name Tiefgaragenstellplatz und nach Vereinbarung † 1936 Arheilgen, Lindenweg (Nähe Bahnhof) ab sofort zu vermieten.

Wir erledigen kostengünstig und schnell Ihre K 1264 Bewertung von hochwertiger Einrichtung Kunst, Antiquitäten, Putzhilfe gesucht deutschSchmuck, Uhren u.v.m. sprachig, für Privathaushalt in Arheilgen, 1xwöchentlich Bewertung Ihrer Immobilie und Liegenschaft ca. 2 Std. Nachlass-Bewertung ☎ 06151-373447 Nachlass-Verwertung Nutzen Sie unseren RundumReinigungshilfe für Zwei- Service. Wir sind für Sie da. Personenhaushalt in KranichEinfach anrufen! stein, zwei Stunden/Woche Nachlass-Verwaltung gesucht. Joachim Riegel Dieburger Str. 32/Darmstadt ☎ 06151-719450

immer aktuell

Gasthaus • Restaurant Pension • Partyservice Mo. bis So. Catering Mo. bis So. Geöffnet für Feierlichkeiten jeglicher Art, z.B. Hochzeiten, Empfänge, Geburtstage (ab 20 Personen) Trauerkaffee ab 20 Personen Pension von Mo. bis So. geöffn.

Tel.: 0 61 51 – 37 25 77

TEXTILIEN

☎ 06150-8677462 oder ☎ 0173-3189501

Email: tunc-galabau@hotmail.de

Yüngül Garten- und Landschaftsbau Hausmeisterservice

Gartengestaltung – Rasenund Rollrasenanlagen – Pflanzungen und Pflege – Wege und Terrassen – Mauern – Treppen – Pflasterarbeiten – Natursteinpflaster – Plattenarbeiten – Baumfällarbeiten – Hecke schneiden – Teichund Bachanlage – Zaunbau.

☎ 06150-8650030 mobil 0177-5039679 info@yüngül-garten.de www.yüngül-garten.de Am Hasenpfad 10 64291 Darmstadt

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 12

Donnerstag, 10. Oktober 2019

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem herzensguten Papa, Schwiegervater und Opa

REINHOLD TSCHOSCH * 17. 05. 1939 † 30. 09. 2019

In stiller Trauer Christel Alexandra und Cornelia mit Familien

Schöne MomenteNicht weinen, dass sie vorüber, lächeln, dass sie gewesen sind.

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

ERZHAEUSERANZEIGER.DE

Organspende – Pro und Contra

FREUDIGE EREIGNISSE

Christen im Beruf e.V. – Chapter Darmstadt lädt wieder ein! (ah) am samstag, 19. oktober wird gastsprecher Dr. med. Peter beck, Chefarzt i.r. aus backnang über das thema der organspende sprechen. In allgemeinverständlicher sprache erklärt er hintergründe aus der transplantationsmedizin und betrachtet aus christlicher sichtweise überraschend neue aspekte zu diesem thema. Dieser Vortrag bietet sich hervorragend dazu an, mit Freunden, bekannten und Verwandten einen aufschlussreichen und in-

Kaspar

formativen abend in gemütlicher atmosphäre zu genießen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr (einlass 18.30 Uhr) im restaurant „salento“ in Darmstadt arheilgen (im sga sportzentrum). Der eintritt ist frei, eine anmeldung ist aufgrund der restaurant-Planung sehr hilfreich. Jeder ist willkommen. Weitere Informationen und anmeldung unter www. CIb-Da.de

Danke!

Für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn ganz herzlich bedanken, auch im Namen unserer Eltern.

Stefanie Lotz geb. Deußer

&

Christopher Lotz

Im September 2019

Chor-Voice in Concert 2019

Bestattungen

Wir begleiten sie von der ersten Minute an.

Pietät Sebastian Kaspar Gräfenhäuser Str. 4a l 64390 Erzhausen l T. 06150-5451166 info@kaspar-bestattungen.de l www.kaspar-bestattungen.de

Erzhäuser Obedience-Teams starten bei der Deutschen Meisterschaft des dhv (mg) am vergangenen Wochenende (5./6.10.2019) nahmen drei Mensch-hundeteams aus erzhausen an der Deutschen Meisterschaft im obedience teil. Diese fand dieses Jahr in Darmstadtarheilgen statt und wurde in Zusammenarbeit mit dem hV erzhausen ausgerichtet. Der Wettergott meinte es in diesem Jahr nicht gut mit den insgesamt 40 startern. es regnete fast das ganze Wochenende hindurch und die temperaturen kletterten auf gerade mal 10 grad Celsius. Ursula Jurutka und ihr border Collie „Jessy vom thurnhof“ (Jacey) erreichten mit 288,75 Punkten ein „Vorzüglich“ und belegten damit den 5.Platz!!! Zeynep tekin ging mit ihrer fast 12-jährigen border-Colliehündin skyla an den start. ganz schöne 253,25 Punkte, ein „sehr gut“ und ein toller Platz 15 war der Lohn auf dieser DM. andrea rotter trat mit ihrem golden retriever „Follow me snooker of enchanted garden” (snooker) an. Die zwei erarbeiteten sich tolle 247 Punkte, erhielten dafür ein „sehr gut“ und belegten Platz nr. 19.

(jo) Mit einer Musikrevue gastiert Chor-Voice aus gräfenhausen am kommenden Wochenende in der Kulturhalle der hessenwaldschule. Dabei kommen songs aus den Musiksparten Latin, Musicals, Pop-rock, Deutsch-Pop und acapella zum Vortrag. Dieses Potpouri wurde eigens für die diesjährigen Jahreskonzerte des Chores innerhalb einer Übezeit von eineinhalb Jahren zusammengestellt. Durch die songs zieht sich ein roter musikalischer Faden mit dem thema „You’ve got a friend in me“ . Mit dabei sind bekannte titel wie z.b. „For good“ (aus „Wicked“), „this is me und Million Dreams“ (aus „the greatest showman“), „start a fire“ (aus „La La Land“), „Let it go“ (aus „Fro-

V.l. Uschi Jurutka mit Jacey, Andrea Rotter mit Snooker und Zeynep Tekin mit Skyla. Was bleibt zu diesen wunderbaren ergebnissen noch zu sagen? alle Mitglieder des hV erzhausen sind sehr stolz auf unsere Zwei- bzw. Vierbeiner und gratulieren von herzen. gerichtet wurden alle teams von rainer sydow und Conny hupka, denen ein ganz großes Dankeschön gebührt. Weiterhin bedanken sich die beiden

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER imme r E rre ic he n Sie E mp fänge r! n e ig t h ic r n e d

hundesportvereine arheilgen und erzhausen bei allen organisatoren sowie freiwilligen helfern und stewards, ohne deren hilfe eine solch große Veranstaltung nicht zu stemmen gewesen wäre. trotz des schlechten Wetters war dieses Wochenende ein unvergessenes ereignis in der geschichte des hundevereins erzhausen.

U

BIS Z

0 17.75 RE

PLA EXEM NAT! O IM M

Telefon Da

zen“) und viele andere titel wie z.b. „For once in my life“ (stevie Wonder) oder „80 Millionen“ (Max giesinger). Der Chor steht auch in diesem Jahr unter der Leitung von Ursula und Johannes olschina, beides Lehrer an der JMs erzhausen. Mit dabei ist auch wieder die Low budget Combo & friends mit Clemens hartmann am schlagzeug, Cesar roson an den gitarren, ralph seim am e-bass, Johannes olschina am Klavier, synthesizer und Michael Wiesner und Kervin Kühler an den trompeten. Unterstützt werden sie dabei von Markus Witte (tontechnik) und Christoph gluch (Lichttechnik). Für ein offenes bühnenbild sorgt die Doppelchörigkeit des Chores, was man so auch nicht alle tage zu sehen und

zu hören bekommt. Der Chor hat sich auch in diesem Jahr wieder die ein oder andere Überraschung überlegt, mit der er die Zuhörer innerhalb des 90-minütigen Konzertprogramms begeistern möchte. In der Pause erwartet die Zuhörer kleine snacks und ein getränkebufett. Die auftritte des Chores sind am samstag, dem 12. oktober um 19 Uhr und am sonntag, dem 13. oktober um 16 Uhr (an beiden Konzerttagen gleiches Programm). eintritt: 12,– euro, ermäßigt 8,– euro und Kinder bis 6 Jahren haben freien eintritt. Karten gibt es im Vorverkauf im reisebüro thomaschautzki und in der bücherei erzhausen. Karten sind ebenfalls an der abendkasse erhältlich.

Für Sie jederzeit erreichbar: Tel. 0 61 50 / 8 2781 Mobil 01 71 / 5 25 06 70

Bahnstraße 182a 64390 Erzhausen info@bachmann-bestattungen.de www.bachmann-bestattungen.de Vorsorgeberatung

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem Erzhäuser Anzeiger

DA - 78 66 888

78 66 888

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Das Haus Ihres Vertrauens

Profile for printdesign24gmbh

Erzhäuser Anzeiger KW41  

Erzhäuser Anzeiger KW41

Erzhäuser Anzeiger KW41  

Erzhäuser Anzeiger KW41

Advertisement