Page 1

INFORMIERT

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 34 IST AM MONTAG, 19. AUGUST 2019, 18 UHR

36. Jahrgang KW 33 Nr. 33– Donnerstag, 15. August 2019

Förderung als erste hessische Modellkommune Entwicklung eines Energiekonzeptes für eine Energie-Plus-Siedlung – Die HLG begleitet acht hessische Modellkommunen auf diesem Weg

info@stork-gmbh.de · www.stork-gmbh.de Von Links: Jochen Jäger (Projektleiter HLG), Claudia Lange (Bürgermeisterin der Gemeinde Erzhausen), René Beyer (Bauamt der Gemeinde Erzhausen). (jj) Claudia Lange, Bürger- soll als energie-Plus-siedlung verfolgt gemeinsam mit der Plus-energie-siedlungen, sind hLg bei der umsetzung be- siedlungen, die mehr energie meisterin der gemeinde entwickelt werden. erzhausen, hält stolz den Die gemeinde erzhausen hat sonders innovative ansätze erzeugen, als ihre Bewohner Claudia Lange Bewilligungsbescheid für die als erste von acht hessischen zum erreichen der energie- verbrauchen. Förderung des energiekon- Modellkommunen den Bewil- standards. Deshalb beträgt Die Planung und der Bau zepts in ihren händen. sie ligungsbescheid für die erar- die Förderquote für die er- solcher siedlungen sind eine Die Bürgermeisterin informiert steht mit rené Beyer und beitung des energiekonzep- stellung des energiekonzep- Pionierleistung. Bei dieser entJochen Jäger in erzhausen tes erhalten und übernimmt tes 75 Prozent, im normalfall wicklung wird die gemeinde Liebe Erzhäuserinnen, Programm für alle Altersgrupvor dem Baugebiet „Die vier damit eine Vorreiterrolle werden nur 50 Prozent der erzhausen von der hLg unter- liebe Erzhäuser, pen auf dem Hessenplatz. stützt. Morgen“. Dieses Baugebiet in der energiewende. sie Kosten gefördert. In dieser Woche hat die Schule Am 25. August spielt das SVE nach den Sommerferien wie- Blasorchester, aber nicht auf der begonnen. Allen Schüle- dem Hessenplatz, sondern auf rinnen und Schülern, ganz dem Sportgelände. Die SVE besonders unseren Erstkläss- veranstaltet dort ein großes lern, und natürlich auch den Benefiz-Fest. Die Spenden Lehrkräften wünsche ich einen sollen dem kleinen Elliot eine Liebe eltern, guten Start ins neue Schuljahr, lebensrettende Therapie lesen lernen ist wichtig und viel Freude und Erfolg. Alle ermöglichen. Auf dem Fußlesen können macht sehr viel Verkehrsteilnehmer bitte ich, ballplatz wird es zwei Ligaspaß. Man kann gar nicht früh besonders auf unsere Kinder spiele der Mannschaften SV genug damit beginnen, den zu achten. Viele gehen die Erzhausen gegen SKG GräfenKindern mit Büchern die Welt Wege zum ersten Mal alleine hausen geben und eines der des Wissens und der Phantaund können die Geschwindig- AH-Mannschaft gegen eine sie nahe zu bringen. Bilderkeiten der Autos noch nicht Fußballmannschaft der Freibücher, sachbücher, Comics, einschätzen. Bitte nehmen Sie willigen Feuerwehr aus Dreitierbücher, DetektivgeschichRücksicht. eich. Dazu kommt ein buntes ten: Viel abwechslung und Auf Hinweise einiger besorg- Rahmenprogramm unter Beeine große auswahl sind oft ter Anwohner, Fußgänger und teiligung unserer Freiwilligen nötig bis jedes Kind „seinen Eltern folgendes: Kinder bis 10 Feuerwehr. Draht“ zu Büchern gefunden Jahre dürfen (bis 8 Jahre müs- Am 31. August gibt es am hat. Die gemeindebücherei sen) auf Gehwegen fahren. Schützenhaus einen Live Musik möchte sie dabei unterstütBegleitpersonen von Rad fah- Abend On Stage: unplugged. zen und führt gemeinsam mit renden Kindern, die nicht älter Am 01. September treffen wir der Lessingschule seit einigen als 8 Jahre sind, dürfen mit uns zum GemarkungsrundJahren die „aktion Lesefuchs“ den Kindern auf den Gehwe- gang an der Schillerschule, durch. Deshalb bekommen gen fahren. Alle anderen bitte erfahren auf dem Weg einialle neu eingeschulten Kinder ich, die Bürgersteige nicht mit ges über die Entwicklungen ein geschenk der Bücherei: dem Fahrrad zu befahren. in Erzhausen und laben uns den gutschein für einen kosNach dem fröhlichen und sehr nach der Wanderung am Feutenlosen Leseausweis. Über gelungenen Sommerfest des erwehr-Gerätehaus. zwanzigtausend Bücher, CDs, Seniorenzentrums, organisiert Vom 06. bis 10. September ist DVDs und Zeitschriften warvon AWO und ASB am vergan- Kerb. Und inzwischen tradititen bei uns darauf entdeckt genen Sonntag, bieten auch onell, zum 23. Mal, findet am zu werden. Kommen sie doch einfach einmal mit und schau- (al) aWo, asB, ev. Kirchen- Das Programm war abwechs- Check den Vertretern des die kommenden Wochenen- Kerbsonntag, dem 08. Septemen sich bei uns um. Wir haben gemeinde erzhausen und das lungsreich und stimmungs- Wohn- und Pflegezentrums den ein vielfältiges Programm ber, der Heegbachlauf statt. für Erzhausen: Ich wünsche Ihnen eine geselauch ein großes angebot für Café sammeltasse feierten am voll: angefangen über den rodensee. erwachsene. letzten sonntag mit den seni- ökumenischen gottesdienst Der geldbetrag wurde bei Am 17. August veranstaltet der lige und unterhaltsame Zeit. sie finden uns im ehemaligen orInnen, angehörigen, ehren- mit Pfarrer großkopf, über der Veranstaltung „region in neu gegründete Verein der Ihre Claudia Lange Bahnhof, Bahnstraße 194, zu amtlichen und vielen gästen die Vorführung der asB hun- aktion“ gesammelt und soll Altkerbborsch e.V. ein buntes folgenden Öffnungszeiten: das erste, große sommerfest destaffel und der beschwing- nun für seniorenbänke am Montag von 15 uhr bis 18.30 im neuen Wohn- und Pflege- ten Musik des sVe Blasorches- Wohn- und Pflegezentrum uhr, Dienstag von 15 uhr bis zentrum von erzhausen. ters, bis hin zum Chorgesang genutzt werden. 19 uhr, Mittwoch von 15 uhr als unterstützung und Ver- des Männergesangsvereins allen helfern und unterstütbis 18.30 uhr und Donnerstag stärkung beteiligten sich der „sängerbund sängerlust“ zern soll auf diesem Wege von 10 uhr bis 12 uhr. aWo ortsverein mit einer und dem alleinunterhalter nochmals ein herzliches Danke auf Wiedersehen in der ge- leckeren Kuchentheke, der „schimdtchen schleicher“; schön ausgesprochen werden, meindebücherei. DrK erzhausen mit einer er- für jeden geschmack war durch das gemeinsame Wirken frischenden Cocktailbar und etwas dabei. aller Beteiligten entstand ein Matt & Glanz Fotografie / Melanie Heidler · Bahnstraße 40 die Kleiderkammer erzhausen als besonderes highlight tolles sommerfest, welches Tel. 06150-9795832 · anzeigen@erzhaeuser-anzeiger.de Diese Woche als Beilage mit einem stand kostenloser überreichte herr Klein von den seniorInnen und deren in dieser Ausgabe Kleidungsstücke; alles kam bei der sportvereinigung erz- gästen sicherlich noch lange den sommerfestgästen sehr hausen gemeinsam mit Frau in guter erinnerung bleiben Gemeinde Erzhausen gut an. seibold einen symbolischen wird.

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

„Aktion Lesefuchs“

Großes Sommerfest im neuen Wohn- und Pflegezentrum Rodensee

Anzeigenannahme in Erzhausen

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 2

Donnerstag, 15. August 2019

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Erzhausen Bürgerveranstaltung zum Erzhäuser Leitbild Die Bürgerveranstaltung zum Erzhäuser Leitbild am 20. August 2019 von 19:00 – 22:00 Uhr fällt aus. Stattdessen wird der diesjährige Gemarkungsgang am 01. September 2019 ab 14:00 Uhr unter dem Motto “Leitbild” veranstaltet. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger herzlich dazu ein.

Fertigstellung von Reisepässen Der Einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom 20. Juli bis 25. Juli 2019 beantragten Reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen Sprechzeiten zur Abholung bereitliegen. Die abgelaufenen Reisepässe sind bei der Abholung mitzubringen. Sollte der Antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem Abholer eine Vollmacht auszustellen. Erzhausen, den 13.08.2019 gez. - L a n g e - (Bürgermeisterin)

gez. -Lange(Bürgermeisterin)

Pfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132 Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen Fr: 16 Uhr Spatzen- und Kinderchor im Kirchsaal, 17 Uhr Offene Kirche, Sa: 10 Uhr Royal Rangers Ab Startalter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof Sonntag, 18. August 2019 10.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfi-Kids anschließend Kirchenkaffee, Mi: 15 Uhr Ev. Frauenkreis im Kirchsaal, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, Do: 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Jugendmusikschule

Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 2. Zukünftige Nutzung des Gebäudes Industriestraße 15 ursprünglich Antrag der SPD-Fraktion aus Drucksache VI/68 hier: Ergebnisse der öffentlichen Bekanntmachung Drucksache VI/159 5. Ergänzung 3. Überplanung Friedhof -Antrag der SPD-Fraktion- Drucksache VI/273 4. Glyphosatverbot -Antrag der SPD-Fraktion- Drucksache VI/259 5. Mitteilungen und Anfragen

Anzeigenannahme in Erzhausen Matt & Glanz Fotografie / Melanie Heidler Bahnstraße 40 • Tel. 06150-9795832 · anzeigen@erzhaeuser-anzeiger.de

Ärztlicher Notdienst Zentrale Rufnummer für Wochenenden und Feiertage

116 117

Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienst

So., 18. August: Lortzing-Apotheke, Lortzingstr. 69, Darmstadt-Wixhausen, Telefon: 0 61 50 / 7 788

Internet: www.kath-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarrbuero@kath-kirche-erzhausen.de Do: 20 Uhr (Albertus Magnus Langen) Hochamt, Fr: 10 Uhr (Egb) Ökum. Anfangsgottesdienst für die Kinder des 2. bis 4. Schuljahres Sa: 16.45 Uhr KindermusikKreis, 17-18.30 Uhr Bücherei, 18.30 Uhr (Egb) Euch-Feier, 19.15 Uhr junger Chor Sonntag, 18. August 2019 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 16.30 Uhr (Maria Königin Erzh) Euch-Feier in spanscher Sprache, Di: 10 Uhr Euch-Feier, 20 Uhr Kirchenchor, Mi: 9.30 Uhr Gymnastik, 17.45 Uhr (Maris Königin Erzh) Rosenkranz, 18.30 Uhr Euch-Feier

telefon: 0 61 50 - 97 67-0 telefax: 0 61 50 - 97 67-47 email: hauptverwaltung@erzhausen.de Öffnungszeiten: Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhr Dienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr Evangelische Stadtmission Mittwoch: geschlossen www.stadtmission-arheilgen.de Donnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr NeueFällen Kurseerreichen und Info-Abende In dringenden sie uns telefonisch Fr: 16.30 Uhr Jungschar den angegebenen sowieohne Sonntag, 18. August 2019 (jo) zu auch in diesem Jahr steht Öffnungszeiten september, (ab 4 Jahre 7 uhr und die MusikalischeDienstag: Frühförde-abBegleitperson). 10 Uhr Gottesdienst, Di: 16 Uhr Flohzirkus und Kinderstunde, 18.45 rung der allerkleinsten im Info-Abende: Dienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr Uhr Teenkreis, Mi: 9 Uhr Frauenfrühstück

Ab dem 01. Januar 2019 haben Bürgerinnen und Bürger während den Sprechzeiten des Rathauses die Möglichkeit in einem persönlichen Gespräch offene Fragen, Wünsche und Bedürfnisse mit Bürgermeisterin Frau Claudia Lange zu vereinbaren. Sprechzeiten: Montag: 7:00 -12:00 Uhr & 13:00 – 18:00 Uhr Dienstag: 8:30 – 12 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag + Freitag: 7:00 – 12:00 Uhr Die Terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Meike Jungfer oder Frau Sonja Möller unter der Tel. 06150/9767-33 rampenlicht der JMs. Bitte folgende termine schon mal oder -32. vornotieren, bevor es dann in der 4. augustwoche richtig los geht. Bürgersprechstunde Neue Kurse: zum Erzhäuser E-Carsharing Angebot • Musikgarten für Babys, Freitags von 10 bis 10.45 uhr (ab 3 Gemeinde und ENTEGA laden ein Seit dem 16. April 2019 steht den Erzhäuser Bürgerinnen und Bür- Monate), Beginn: 23. august. gern ein Elektrofahrzeug zur Nutzung zur Verfügung. Die Gemeinde • Musikgarten I, Montags von Erzhausen und ENTEGA als Betreiber des E-Carsharings laden inter- 16.45 bis 17.30 uhr, Beginn: essierte Bürgerinnen und Bürger zu einer Informationsveranstaltung 19. august; Freitags von 9 bis 9.45 uhr, Beginn: 23. august, rund um das neue Angebot ein. Interessierte Bürgerinnen und Bürger erhalten im Rahmen der Ver- (von 1 1/2 - 3 Jahren mit Beanstaltung Einblicke in die Funktionsweise des Elektrofahrzeuges gleitperson). und die Nutzung der APP zur Buchung des Elektrofahrzeugs („ENTE- • Musikgarten II , Montags GA Elektromobil“). Zudem bietet sich für die Teilnehmer der Infor- von 15.45 bis 16.30 uhr, Bemationsveranstaltung die Gelegenheit, Elektromobilität zu erleben ginn: 19. august, (von 3 bis 4 1/2 Jahren mit Begleitperund das neue Elektroauto zu testen. Die Veranstaltung findet statt am 02. September 2019 von 16:00 – son). 18:00 Uhr. Treffpunkt ist die E-Carsharing Station am Erzhäuser Rat- • MFe (Musikalische Früherhausparkplatz (Rodenseestraße 3, 64390 Erzhausen). Zwecks bes- ziehung), Donnerstags von serer Planbarkeit wird um eine Voranmeldung bis zum 30. August 15.45 bis 16.45 uhr, Beginn: 5. 2019 an: philipp.schloegl@entega.ag gebeten. Weitere Informationen zum E-Carsharing Angebot finden sich unter www.entegaelektromobil.de.

Betr.: Einladung zur Sitzung des Bau-, Verkehrs und Umweltausschusses am Montag, den 19.08.2019 um 20:00 Uhr mit verkürzter Ladungsfrist im Seniorentreff des Rathauses, Rodenseestraße 3

Kath. Kirchengemeinde St. Josef

Ev. Kirchengemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausen rodenseestraße 3, 64390 erzhausen Postfach 28, 64386 erzhausen

Sprechstunde bei Bürgermeisterin Claudia Lange

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Instrumentenkarussell für Kinder ab 5 Jahre (bis zu 7 Instrumente im Jahr im 4-wöchigen rhythmus ausprobieren, bevor man sich für ein Instrument entscheidet). Info-abend am Montag, dem 26. august um 20 uhr. Musikalische Früherziehung. alle Infos rund um den neuen Kurs am Donnerstag, dem 29. august um 20 uhr. alle Kurse und Info-abende finden in der Jugendmusikschule erzhausen, Industriestr. 6-8, statt. Wenn möglich, sollten alle neuanfänger an diesem Info-abend teilnehmen. Vorabinfos unter der tel. 06150-84090 (ursula olschina) oder im Internet unter der adresse www.jms-erzhausen.de (hotline: 0171 5760176)

Erfolgreiche Blutspende beim DRK Erzhausen

(sch) Insgesamt 109 Personen sind am vergangenen Freitag dem aufruf des DrK erzhausen gefolgt und erschienen zum Blutspendetermin im erzhäuser Bürgerhaus. Besonders zu nennen sich darunter die sieben erstpender(innen) sowie sieben Mehrfachspender(innen), die für ihre 10. spende (zwei Personen), 25. spende (drei Personen) oder 50. spende (zwei Personen) geehrt wurden. Das DrK erzhausen ist allen spender(innen) dankbar verbunden, dass trotz sommer- und urlaubszeit ein erfolgreicher Blutspendetermin durchgeführt werden konnte und viele lebensrettenden Blutkonserven dem Blutspendedienst zur Weiterverarbeitung mitgegeben wurden.

Das Verpflegungsteam verköstigte die spender(innen) mit leckeren sandwiches und kühlen alkoholfreien Cocktails. am Freitag den 1. september werden sie erneut die Möglichkeit haben, in erzhausen mit Ihrer spende Lebensretter(in) zu werden. an diesem termin wird es ein besonderes Jubiläum zu feiern geben: Dann wird die Blutspende in erzhausen 60 Jahre alt. Wer am vergangenen oder kommenden termin in erzhausen verhindert ist, aber dennoch Blut spenden möchte, kann sich unter der gebührenfreien hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de über alternative termine sowie die Blutspende im allgemeinen informieren

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE GeNacktsichts- englisch: Tablette darstelpunkt Tempo lung

Ev. Landeskirche Gemeinschaft Weiterstadt

Zeppelinstraße 5, 64331 Weiterstadt Internet: www.elkg.de Sonntag, 18. August 2019 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und parallelem Kindergottesdienst, anschließend Stehcafé, Mo: 15.30 Uhr Girlsclub „Kinderscheune“ Erzhausen

immer aktuell und für Sie da...

Die Kinder- und Jugendförderung informiert… Jugendzentrum nach den Sommerferien 2019 Wir hoffen Ihr hattet alle schöne und erholsame sommerferien! Wir möchten uns nochmal ganz herzlich bei allen teilnehmerinnen und teilnehmern der Ferienbetreuung und der Ferienspiele für die tollen sommerferien bedanken! Das Jugendzentrum ist nach den sommerferien, ab Dienstag, den 27. august wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für euch geöffnet! Wir wünschen euch einen guten start in das neue schuljahr!

SV Erzhausen - Herzsport Montags ab 20 uhr Übungsabend in der sporthalle erzhausen. ital.: drei ein Gesetzbuch (Abk.)

Blutgefäß

süddt. IrreScheide- Radiosender führung brief (Abk.)

Wunderarzt mongol. Fürst

Frauenname

... viel Spaß beim Rätseln ...

biblischer Priester

Endausscheidung

nicht schlecht

Zahnärztlicher Notdienst

Aristokratie

Pflegedienst

griech. Buchstabe

Diakoniestation: Tel.-Nr. 0 61 50 / 18 99 18

Psychiatrischer Notdienst für den Landkreis Darmstadt-Dieburg, Tel. 0 61 51 / 1 59 49 00, erreichbar Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 18 bis 23 Uhr.

Ackergerät

Backmasse

frankfurter landstraße 74 | 64291 darmstadt fon 06151-373110 | blumenbestellung@t-online.de

Erbträger sagenhaft

IMPRESSUM Herausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und Inhalt Bernd Hassenzahl printdesign24 GmbH Röntgenstraße 15 64291Auflösung DA-Arheilgen des Rätsels Kontakt: R T A I Tel. A06151 A D E R B G E K66 T 888 S P 78 H E I L E E T66 A 830 E T P I 78 Fax 06151 G U T E L Email info@arheilger-post.de F E L I A F F D E L Ainfo@erzhaeuser-anzeiger.de I K Web www.printdesign24.de

eingeschaltet

Jesus im Islam

best. Artikel

langweilig

Klettertier

Ort in N-Finnland

Erscheinungsweise: wöchentlich

Leichtmetall (Kw.)

Notlüge besitzanz. Fürwort

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

D O I G E& NUrheberrecht: Copyright U S R E D E G IauchA auszugsweise, Nachdruck, L E G E N D A E R D ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug: Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

südFlächenafrik. Währung maß

Auflagen: ArheilgerPost 17.000 ErzhäuserAnzeiger 3.500 WWP09/12

B R

H E I R A N D A R L U nurAmit E R E N

E T A

span. Artikel

Zu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz Offenbach – Notdienst d. Westkreises Offenbach Telefon 0 18 05 / 60 70 11

„Kinder-mit-mach-Zirkus“ In der ersten herbstferienwoche dürfen wir wieder den „Kinder-mit-mach-Zirkus“ in erzhausen begrüßen. In der Zeit vom 30.09. - 04.10.2019 ist der „Kinder-mit-mach-Zirkus“ zu gast im Bürgerhaus. alle Infos dazu sowie die anmeldung finden sie unter: www.mit-mach-zirkus-halloechen.de

Anmeldung Herbstferienbetreuung 2019 Die anmeldung für die FeriEuer JUZE-Team enbetreuung in der zweiten Woche der herbstferien ist Öffnungszeiten ab sofort möglich. Die anmeldung finden sie im Foyer des Jugendzentrum Dienstag: sport/treff 15:00 rathauses sowie auf unserer uhr bis 18:00 uhr – Für Kinder homepage. von 6 bis 14 Jahren Kontakt Kinder- und JugendMittwoch: Kids Club 15:00 förderung Erzhausen: uhr bis 17:00 uhr – Für Kinder Telefon: 06150-976729 E-Mail: kijufoe@erzhausen.de von 6 bis 12 Jahren Jungs treff 17:00 uhr bis 19:00 Homepage: http://kijufoe. uhr – Für Jungs ab 10 Jahren erzhausen.de

Palmen- englisch: scheues art an, bei Waldtier

Rücksicht, Takt

Donnerstag: Mädels treff 16:00 uhr bis 18:00 – Für Mädchen ab 10 Jahren

Stand Oktober 2014


Seite 3

Donnerstag, 15. August 2019

Leserbrief

Die Schneiderei

„Mary´s Flickstube“ Inh. Maria Strominski, Friedrich-Ebert-Str. 95a Erzhausen Nach telefonischer Vereinbarung bin ich für Sie da. 0172/6720193 oder

06150/7793

<GfE> Themenabend nach der sommerpause bieten wir am 21. august um 19:30 uhr wieder einen themenabend an. Wir möchten uns diesmal mit Ihnen in gemütlicher runde im Biergarten am sportheim treffen, bei schlechtem Wetter drinnen. Ihre Fragen, Ihre Kritik, Ihre anregungen und Ideen sind uns wichtig. sie sind genauso willkommen, wenn sie „nur“ dabei sein wollen und zuhören möchten, um zu erfahren, was erzhausen und die <gfe> aktuell bewegt. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden sie sich bitte an unter annette.guegel@gfe-erzhausen.de oder telefonisch unter 06150/170 102. Ihre <gfe> gemeinsam für erzhausen, damit gute Ideen auch umgesetzt werden.

... Ihnen und der Natur.

Modellprojekt „beispielhafte Wohnsiedlung“ – aber bitte nicht ohne unser GRÜN vor der sommerpause hat die gemeindevertretung beschlossen, im neuen Baugebiet „Die Vier Morgen“ eine „beispielhafte Wohnsiedlung „ zu schaffen - ein Modellprojekt „energie Plus siedlung“ (eCho vom 22.6. 2019) In diesem Zusammenhang möchten wir noch einmal darauf dringen, dass gemeindevertretung und gemeindevorstand sich im rahmen einer „beispielhaften Wohnsiedlung“ für den erhalt unserer bereits vorhandenen 40 bis 50 Jahre alten Bäume einsetzen und den erhalt unserer hecken, Büsche und sträucher in den gärten der Friedrichebert-straße und des östlichen und nördlichen Dreieichrings garantieren. Im gegenwärtigen entwurf des Planungsbüros ist nach wie vor eine Zaun-an-ZaunBebauung vorgesehen. Bisher haben sich Planungsbüro und gemeindevertretung/Bauausschuss trotz aller einwendungen uneinsichtig gezeigt. es gibt keinen Bestandsschutz, da im nachbarschaftsrecht den neuen nachbarInnen ein rückschnitt von überstehendem grÜn zugebilligt wird, wie explizit in einer Bauausschuss-sitzung dargelegt wurde. Wer allein in den letzten Wochen die Presse verfolgt hat, konnte eine unzahl fundierter artikel zum Klimaschutz finden. In einer Verlautbarung des Deutschen städte- und gemeindebundes sagt gerd Landsberg (hauptgeschäftsführer des Deutschen städte- und gemeindebundes in einem Interview mit der neuen osnabrücker Zeitung vom 22.6.2019): „nicht jeden freien Fleck bebauen“: „Wir brauchen einen Masterplan Klimaschutz für die städte und gemeinden in ganz Deutschland. Kommunen können entscheidende Impulse

Leserbrief

Verkehrskonzept vs. neue Baugebiete am Fall: „Die vier Morgen“ Die sommerpause geht zu ende und es wieder ernst in der erzhäuser Kommunalpolitik. Wir Bürger dürfen nicht müde werden, die Verwaltung mit der Bürgermeisterin und unseren gemeindevorstand und die gemeindevertreter mit der Vorsitzenden, an ihre Verantwortung für eine nachhaltige ausrichtung der gemeinde und für die verantwortungsvolle gestaltung der Zukunft zu erinnern. Dazu gehört, man kann das nicht zu oft betonen, erst ein allgemeines Verkehrskonzept und dann die Planung von neubaugebieten. Wie es aber aussieht, wollen die von den Bürgern gewählten Verantwortlichen ihren Kopf durch setzen und den eingeschlagenen Weg strikt fortsetzen und trotz aller gegenargumente und Proteste eines teils der erzhäuser Bürger, den drohenden Verkehrskollaps herbei führen. Von Frau Lange wurde mir bestätigt, dass die Konzeptstudien für die südliche hauptund goethestrasse in einem der nächsten Bauauschüsse besprochen werden und die Inhalte den Bürgern zur Verfügung gestellt werden. Diese Konzepte werden belegen, dass ein sozialer bezahlbarer Wohnungsbau auch im süden von erzhausen machbar ist. auch sind diese Konzepte übrigens Inhalt der abwägung und es wurde dort explizit auf diese hingewiesen. Man kann diese also nicht einfach ignorieren. es könnte ja auch passieren, dass wir gegner von Vier Morgen, es vor gericht schaffen das Baugebiet noch zu kippen. aus diesem grunde ist es der gemeindevertretung dringend angeraten, die umle-

gung der vorhandenen Baugebiete im süden zu beschließen. Dann hat man eine alternative. Im echo vom 22. Juni wird Frau Lange wie folgt zitiert: „Wir erhalten hier regelmäßig Beschwerden von Bürgern wegen der schwierigen ortsdurchfahrt“. anmerkung: Dies gilt besonders für LKW. auch die CDu ist sehr aktiv gegen LKW orts Durchfahrten. Was wird denn werden, wenn viele Jahre die tausende 40 tonner zu Vier Morgen fahren sollen. Wo sollen denn diese und zu welchen Zeiten fahren? Das widerspricht sich doch alles und verschlimmert die heutige situation massiv. gegen das was da, im auftrag unserer gemeindevertreter kommen soll, ist der heutige LKW Verkehr ein Klacks und das was da auf erzhausen zu kommt, wird das Vorstellungsvermögen manchen Bürgers sprengen. Wir sind gespannt auf das ergebnis der abwägung und wie dort die weiteren themen wie Versickerung, Kosten/nutzen analyse, Baustellenverkehr etc. bewertet werden. unsere gemeindevertreter müssen die ausarbeitung der städteplaner ja sorgfältig prüfen und dann im sinne „aller“ erzhäuser Bürgerbeschließen. Wer einspruch eingelegt hat, muss eine stellungnahme zu seinen themen erhalten. Dann können wir rechtlich gegen die Vier Morgen vorgehen. Bis sonntag 11. august lag noch keine tagesordnung für die nächste Bauauschusssitzung vor. Diese wird am 19. august stattfinden und alle betroffenen und interessierten Bürger sollten diese besuchen. Franz Josef Kessler Erzhausen

geben, indem sie anstrengungen für Klimaschutz belohnen und so die Motivation stärken. außerdem können städte und gemeinden mit eigenen Maßnahmen Vorbilder sein. tatsache ist: Über 14.400 Projekte zum Klimaschutz in mehr als 3450 gemeinden haben von 2008 bis 2018 stattgefunden. genau diesen Weg müssen wir weitergehen.“ Wegen der Wohnungsnot wird in städten nahezu jeder freie Fleck bebaut… „Wir arbeiten mit hochdruck an einem Konzept für grüne Innenstädte und ortskerne. Wir müssen weg von der autogerechten stadt der 1970erJahre, hin zu einer stadt mit mehr Lebensqualität. Das heißt: Mehr grün und eine architektur, die zum Verweilen einlädt. Kluge stadtentwicklung setzt auf kurze Wege, Parks sowie grünflächen als Begegnungsräume. grüne Zonen dienen zudem als Feinstaubfilter, erhöhen die Luftqualität und können als temperaturregulator gerade bei hitzeperioden eine wichtige Funktion übernehmen. Zusammengefasst: Wir dürfen trotz der Wohnungsnot nicht jeden Quadratmeter bebauen. ......“ auch wenn wir keine stadt sind, stellen wir in erzhausen doch Wohnraum für das Ballungsgebiet rhein-Main zur Verfügung. Zu einer beispielhaften Wohnsiedlung gehören erholungsflächen – öffentlich und privat – mit viel grÜn. Zu einem Modellprojekt gehört vor allem auch eine Bestandsgarantie für das bereits vorhandene grÜn. es schafft frische Luft, bietet schatten für Mensch und tier, dient als Feinstaubfilter – für uns in erzhausen vielleicht besonders wichtig bei der hohen Belastung durch den Frankfurter Flughafen. unser grÜn zu erhalten bedeutet, die Wege entlang der gärten von Friedrich-ebertstraße und nördlichem Dreieichring zu erhalten und eine pflegeleichte Verbindung entlang der gärten des östlichen Dreieichrings zu schaffen. Das heißt: der entwurf des Planungsbüros muss gründlich überarbeitet werden, um „eine beispielhafte Wohnsiedlung“ zu schaffen. Wie es überhaupt zu beklagen ist, dass sich die gemeinde einem einzigen Planungsbüro ausgeliefert hat, statt mehrere Büros um Vorschläge zu bitten. aber vielleicht ist es ja dazu noch nicht zu spät. Jahrzehntelang hat die gemeinde den Weg hinter den gärten der Friedrich-ebertstraße verkommen lassen, der Bauer hat den vom gesetz vorgeschriebenen ackerrandstreifen völlig verwahrlosen lassen, und heute müssen wir uns z.B. einer bis zu drei Meter breiten dornigen Brombeerhecke erwehren, die mit ihren daumendicken ranken inzwischen unsere Birke hinaufwächst. Mehrmalige Bitten an die Verwaltung, abhilfe zu schaffen, wurden abgelehnt. Die einzelnen Fraktionen wollen mit dem Baugebiet ihre Vorstellungen verwirklichen: dringend benötigter sozialer Wohnungsbau, Leihfahrräder, dringend benötigter bezahlbarer Wohnraum, im wesentlichen aber doch wohl einfamilienhäuser und vor allem einen evangelischen Kindergarten. Die gemeindevertretung ist das politische Instrument, um das zu realisieren, unser traum ist der erhalt unserer Bäume und sträucher, die nach 25 Jahren Bebauungsverbot aus Lärmschutzgründen weit über unsere gartenzäune hinausgewachsen sind und von unseren gewählten VertreterInnen geschützt werden sollten. Bei einem Weg können auch

die Büsche und Bäume der neuen nachbarschaft den einen oder anderen ast über den gartenzaun hinausstrecken ohne dass sich jemand aufregt. außerdem wird der Weg hinter der Friedrich-ebertstraße und dem nördlichen Dreieichring ständig von der anwohnerschaft über den gartenausgang genutzt, von Kindern, JoggerInnen, hundebesitzerInnen und zur Pflege der hecken. erfreulich ist, dass die Jugend „FridaysForFuture“ heute die Politik so richtig aufmischt, wie zu unserer Zeit die achtundsechziger und die Frauenbewegung. heute geht es um den Klimawandel, um Klimaschutz .... Der geht uns alle an, auch die Kommunen, auch erzhausen. Überall müssen Bäume gefällt werden nach nur einem Dürresommer. an den vielen vertrockneten hecken und Bäumen im ort und in dem ohnehin schütteren Wald um erzhausen – z.B. entlang der K 167 zur B3 – ist leicht zu ermessen, wieviel Pflege im Vergleich dazu in unsere Bäume geflossen ist. Bei einem gang entlang der gärten der Friedrich-ebertstraße und des östlichen und nördlichen Dreieichrings können sich die entscheidungsgremien davon überzeugen – die Felder sind abgeerntet, festes schuhwerk empfohlen – und überlegen, ob sie wirklich verantworten wollen, dass die Bäume und sträucher wegkommen. er wäre schön, wenn die gremien die örtlichen gegebenheiten berücksichtigen würden sowie die Interessen der Leute, die hier schon lange wohnen und die sie gewählt haben, statt der neuen einwohnerschaft alle rechte zur abholzung über das nachbarschaftsrecht zuzubilligen. Völlig ungeklärt ist bisher ja auch die Frage, wie die dann tiefer liegenden grundstücke bei immer häufiger auftretenden unwettern mit sturm und starkregenereignissen geschützt werden. Die hauseigene Versickerung der neubauten wird die Fluten nicht aufhalten können. Vielleicht sollten wir statt der Wege lieber breite Versickerungsflächen realisieren, die unsere tiefer liegenden grundstücke bei zu erwartenden starkregenereignissen vor Überflutung schützen könnten. allein im letzten Monat waren Darmstadt und der Frankfurter Flughafen von starkregenereignissen zweimal betroffen. auch uns wird es leider irgendwann erwischen. Viele bezweifeln auch, ob der Kanal für eine weitere Bebauung dieser größe und der zu erwartenden unwetterfolgen ausreichend dimensioniert ist. Bedingung für die Freigabe zur Bebauung des lärmgeschützten areals „Die Vier Morgen“ ist die erstellung von sozialwohnungen. also sollten wir vielleicht zunächst den sozialen Wohnungsbau, den bezahlbaren Wohnraum und den Kindergarten bauen lassen und dann bewerten, wie sich die Verkehrssituation an der Bahnschranke/ostendstraße entwickelt, wenn morgens und nachmittags zur hauptverkehrszeit neben der neuen anwohnerschaft zusätzlich auch noch täglich ca 80 autos den Kindergarten erreichen oder verlassen wollen. Zum guten schluss möchten wir daran erinnern, dass die gemeindevertretung die entscheidungshoheit über die Bebauung hat und nicht das Planungsbüro, das erzhausen vorgeschlagen worden ist. Renate Siart Erzhausen

Leserbrief

Liegt Erzhausen bei Schilda?

Wie komme ich zu dieser Frage? Kürzlich fuhr ich wieder mal mit dem Fahrrad zum rathaus. Wie schon oft zuvor ärgerte ich mich zum wiederholten Male über die ca. 8-10 cm hohen randsteine am gehweg, die dazu zwingen, auf der straße vom Fahrrad abzusteigen und das Fahrrad über die randsteine zu heben, will man zum rathaus kommen. gleiches gilt auch für das Bürgerhaus. Im Übrigen stehen vor diesem Problem nicht nur die Besucher von rathaus und Bürgerhaus, sondern auch die Beschäftigten des rathauses, die begrüßenswert in durchaus nennenswerter Zahl täglich ihren arbeitsplatz zu rad aufsuchen. und ich erinnere mich, dass erst vor wenigen Monaten diese randsteine im Zuge des einbaus sog. taktiler weißer streifen für Blinde neu eingesetzt wurden, man kann sie als solche durchaus noch gut erkennen. Da redet man einerseits von behindertengerechten und barrierefreien Zugängen – auch in erzhausen

- und macht in der Praxis das gegenteil, kaum zu fassen. Zwei tage später radele ich durch arheilgen und siehe da, bei allen taktilen streifen und auch allen ampeln gibt es keine hohen randsteine, sondern abgesenkte randsteine als kleine rampen, über die man bequem als radfahrer, mit gehhilfen oder auch mit dem rollstuhl kommt. Über die schildbürger von schilda gibt es viele geschichten voller narreteien und Possen, nachlesbar z.B. im Internet. Insofern liegt erzhausen bei diesem hoffentlich einmaligen akt doch nicht bei schilda, ein schildbürgerstreich bleibt es allemal. Ich bin mal gespannt, ob die Verantwortlichen für solches behindertenfeindliches tun herangezogen werden und auch auf die reaktion der Bürgermeisterin. Von dem bestehenden „Verkehrskompetenzteam“ habe ich diesbezüglich bis heute auch noch nichts gehört. Dieter staudt erzhausen

t s e f r e m m o S am Forsthaus Kalkofen 19

Samstag, 17. August 20 ab 18 Uhr

Live-Musik

mit auf der Sonnenwiese

ecial

ab 17 Uhr Burger-Setpsowie fn

Schwenkgrill & Bar geöf

Waffelstand

„Zum alten Forsthaus Kalkofen“ · Kalkofenweg 90 · 64291 Darmstadt „Zum alten Forsthaus Kalkofen“ · Kalkofenweg 90 · 64291 Darmstadt www.kalkofen.com · facebook.com/zum-alten-forsthaus-kalkofen www.kalkofen.com · facebook.com/zum-alten-forsthaus-kalkofen Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung Bei schlechter Witterung findetnicht diestatt. Veranstaltung nicht statt.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 4

Donnerstag, 15. August 2019

Erzhäuser Hundesportler in Lussheim

V.l. Andrea Rotter mit Cooper und Snooker, Ursula Jurutka mit Jacey, Kerstin Janocha mit Rosi und Lola und Zeynep Tekin mit Herrn Müller und Skyla. (mg) Kaum sind die sommer- Kerstin Janocha startete noch te dieses mal andrea rotter. ferien vorbei, starteten ein einmal, diesmal mit ihrer Mag- Ihr zweiter golden retriever paar obedience-teams vom yar Vizsla hündin Lola. Leider rüde snooker glich die Panne hV erzhausen wieder auf ei- hatten die Zwei kein glück, sie seines Kumpels in der Klasse nem turnier. Dieses Mal ging bestanden die Prüfung nicht. 2 aus und erkämpfte sich mit es nach Lussheim. es war ein auch für andrea rotter lief seinem Frauchen ein „Vorzügheißer tag, trotzdem gaben es nicht gut. sie ging in der lich“ mit 256 Punkten. alle Mensch-hund-teams ihr Klasse 2 mit ihrem „goldie“ Die beiden erstplazierten Bestes. Copper an den start, die Kerstin Janocha und ursula In der der Klasse 1 erreichte Punktezahl reichte aber leider Jurutka gewannen den hauptKerstin Janocha mit ihrer nicht für eine Bewertung. preis bei den Lussheimern: golden retriever hündin rosi In Klasse 3 wurde es wieder ein Planschbecken. Die hunein „Vorzüglich“ mit tollen spannend für die erzhäuser. de werden ihren spaß damit 270,5 Punkten und durfte auf Platz 1 belegte ursula Jurut- haben. das oberste siegertreppchen ka mit ihrem Border Collie Die erzhäuser bedanken sich steigen. Jessy vom thurnhof (Jacey) ganz herzlich bei der richterin Platz 3 in der Klasse 1 belegte mit super 283 Punkten. auf Claudia ulmann für die faiZeynep tekin mit ihrem Chi- das dritte treppchen durfte ren Bewertungen. auch den huahua herr Müller. sie erziel- Zeynep tekin steigen, diesmal Lussheimer hundefreunden ten 205 Punkte, trotz ein paar mit ihrer Border Collie hündin danken alle ganz herzlich für null-runden ein passables skyla und tollen 265 Punkten. den schönen tag und die tolle ergebnis. und den vierten Platz beleg- Bewirtung.

Schauübung und Tag der Feuerwehr in Gräfenhausen (no) Die Freiwillige Feuerwehr gräfenhausen stellt sich am 17. und 18. august ihren Mitbürgern vor. Los geht die Vorstellung am samstag (17. august) um 11.30 uhr am ehemaligen hort in der turmstraße. hier haben sie die Möglichkeit, eine einsatzübung der einsatzabteilung live zu erleben, es gilt Menschen zu retten und das Feuer zu bekämpfen. Die einsatzfahrzeuge werden natürlich mit Blaulicht und Martinshorn an der angenommenen einsatzstelle ankommen, einsatzkräfte werden atemschutzgeräte tragen und es muss in realer Zeit ein Löschangriff aufgebaut werden. selbstverständlich stehen Ihnen die einsatzkräfte im anschluss für alle Fragen bereit. am sonntag (18. august) möchte sich die Feuerwehr auf dem Feuerwehrgelände in der Darmstädter Landstraße 70 präsentieren und begrüßt sie recht herzlich ab 10.30 uhr. Informieren sie sich über aktuelle einsatzstrategien bis hin zu moderner Feuerwehrtechnik. Der musikalische Frühschoppen, begleitet von der Band „Les Clochards“, gehört selbstverständlich ebenso dazu. neben einer hüpfburg und einer schauübung der Jugendfeuerwehr gibt es auch

in diesem Jahr wieder rundfahrten mit einem Feuerwehrfahrzeug. Des Weiteren haben sie die Möglichkeit dazu, sich selbst einmal an unserem tanklöschfahrzeug 24/50 auszuprobieren. getreu nach dem Motto „Feuerwehr zum anfassen“ bieten wir Ihnen nach der schauübung der Jugendfeuerwehr die Möglichkeit an, den Wasserwerfer auszuprobieren oder selbst einmal eine Pumpe zu bedienen, es warten 5000 Liter Wassertank auf sie. Die hessische Polizei ist ebenfalls vor ort und bietet wieder eine Fahrradcodierung an und informiert über die akti-

on „Wachsamer nachbar“. als neuen Programmpunkt zu den vorherigen Jahren präsentiert sich die rettungshundestaffel des arbeiter-samariter-Bund aus eberstadt in gräfenhausen. als kulinarisches highlight bietet die Feuerwehr neben Pommes und Bratwurst auch die beliebte „Bruzzelpfanne“ an. Weiterhin wird es Kaffee und verschiedene Kuchen im angebot geben. Weitere Infos erhalten sie auf w w w.feuer wehr- graefenhausen.de. Ihre Feuerwehr gräfenhausen freut sich über Ihren Besuch und heißt sie recht herzlich willkommen!

Die AWO Erzhausen spendet

(ir) Der ortsverein der aWo erzhausen freute sich wieder spenden an erzhäuser Vereine überreichen zu können. am 4. august übergab Dieter Karl jeweils einen symbolischen scheck an die Vertreter von Jugend rotkreuz, Jugend Feuerwehr und dem evangelischen Kindergarten zur unterstützung deren Jugendarbeit. Die gesamtsum-

me von euro 1.000,– wurde an den drei Markttagen im advent 2018 von vielen fleißigen helfern durch herstellung und Verkauf von Marmeladen, strickwaren und Weihnachtsgebäck erzielt. Die drei Jugendvertreter bedankten sich für die willkommene spende und der damit verbundenen anerkennung ihrer Jugendarbeit.

Neue Sanitäranlagen in der KiTa Hainpfad (so) nach der sommerpause können sich die Kindergartenkinder der Kita hainpfad auf die erneuerten toiletten freuen. Im Zuge des Dialogs um den Kita neubau, wurde mit den elternbeiräten die Vereinbarung getroffen, die doch sehr alte und stinkende toilettenanlage im Westflügel zu erneuern. Diese Zusage wurde im gemeinsamen antrag der sPD und CDu „Durchführung der dringend notwendigen Instandsetzung der sanitäranlagen sowie ggf. weiterer Maßnahmen für die Kita hainpfad“ schriftlich fixiert und die umsetzung erfolgte nun während der sommerpause. Die Fliesen in diesem Bereich wurden grundgereinigt und

die neuen toilettenschüsseln etwas tiefer montiert, damit auch kleinere Kinder gut „Platz nehmen“ können. Des Weiteren wurde die klemmende Zugangstür in den außenbereich wieder Instand gesetzt und im Laufe der nächsten tage wird ein defekter streifen PVC erneuert. Bei einer Vorort Besichtigung attestierte Frau Pöschel (Leiterin der Kita) den einwandfreien geruch der toilettenanlage (trotz hitze) und bestätigte, dass die als notwendig erkannten Maßnahmen nun umgesetzt worden seien. somit wünschen wir den Kindern und erziehern einen guten start ins neue Kindergartenjahr! Die Fraktionen der SPD und CDU

FlutEmotion

Flöten-Ensemble in der Hessenwaldschule

(rl) Flutemotion – der name ist Programm: Von der kleinen Piccoloflöte und silbrig klingenden Querflöten, von samtigen alt- und dunklen Bassflöten bis hin zur seltenen Kontrabassflöte bietet das ensemble ungewohntes für auge und ohr. seit zehn Jahren faszinieren die Flötistinnen mit gekonnten adaptionen bekannter Werke und fesseln mit spannenden originalkompositionen. ob solistisch oder im satz „Querflöte pur“– das ist das Motto. In der hessenwaldschule

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

stehen Werke von händel, offermanns, rutter und anderen auf dem Programm. Flutemotion unterstützt mit diesem Konzert das schulorchester der hessenwaldschule. Das Kozert beginnt am 16. september um 19 uhr in der Kulturhalle. Der eintritt kostet im Vorverkauf 8,– euro, an der abendkasse 10,– euro. Karten im Vorverkauf sind im sekretariat der schule, im reisebüro tomaschautzki in erzhausen und im Kiosk am Postplatz in gräfenhausen erhältlich.


Seite 5

Donnerstag, 15. August 2019

rocky rose auf der Kerb in Wixhausen! • GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRÄGEN • WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG …und noch viel mehr!

Final Countdown am Kerb – Samstag Abend 24. August

BAHNSTRASSE 170 • 64390 ERZHAUSEN TEL. 06150-85716 • MOBIL 0163-9067813

Flohmärkte Herbstflohmarkt der Kita Merck Veranstalter: Flohmarkt-Team Kita Merck Datum: 7. september 2019 10 bis 12 Uhr Veranstaltungsort: Betriebssporthalle der Merck‘schen Kita Information: In der Zeit vom 12.08. bis 23.08.2019 kann man sich für die Verlosung anmelden. Am 24.08. werden die Standplätze verlost. Absagen verschicken wir aufgrund der hohen Anzahl an Anmeldungen nicht. Die Standgebühr beträgt 7,– Euro und einen selbstgebackenen Kuchen. Ein Tisch muss selber mitgebracht werden. Die Standbreite beträgt 3 m. www.flohmarkt-kitamerck.de Open-Air-Flohmarkt rund ums Kind Veranstalter: Freie Motessori-Schule DA Datum: 14. september 2019 11 bis 14 Uhr Veranstaltungsort: Freie Montessori-Schule DA, Berliner Allee 5, 64295 Darmstadt Information: Kosten je Platz 7,50 Euro, Tische oder Decken bitte selbst mitbringen. Anmeldung unter veranstaltungen@montessoridarmstadt.de

Nur noch wenige Tage – dann ist es soweit und die Sensation nimmt ihren Lauf. „Wir freuen uns riesig!“ so Thommy Lee Rose, der Frontman der Band. Wie immer wird es neben Kettensäge und Quetschkommode weitere Überraschungen und

neue Songs geben – dafür stehen bekanntlich Chainsaw W. Rose (Keys etc.), A.D. Tucker (Drums), Matthew „Five String“ Fox (Bass) und Gitarrengott Eddie McFly. „ Der Stargast des Abends wird natürlich nicht verraten“ so Eddie. Für´s warm up bietet der

Kerbplatz mit seinen Austellern ausreichend Gelegenheit – Showtime ist um 21 Uhr. Für alle Groupies gilt wir immer: bitte nicht über Los, sondern direkt zu Thommy Lee am hinteren Bühneneingang. Mehr auf die Ohren gibt’s unter www.rocky-rose.de

Blasorchester tsg Wixhausen

Kindersachen-Flohmarkt Kita St. Elisabeth Veranstalter: Fördervertein Sonnenschein e.V. Datum: 15. september 2019 14 bis 17 Uhr Veranstaltungsort: Außengelände der Kita St. Elisabeth, Schwarzer Weg 16, 64287 Darmstadt Information: Aufbau ab 12 Uhr, fällt bei schlechtem Wetter aus. www.kita.st-elisabeth.net/ foerderkreis/unsere-flohmaerkte

ausflüge der senioren union erzhausen (dk) Montag, 9.9.19 – Kerbfrühschoppen ab 11.30 Uhr im Bürgerhaus Erzhausen (Stammtisch) – Anmeldung erforderlich. Freitag, 13.9.19 – Ausflug nach Zwingenberg mit der Bahn/ RMV – Gruppenkarte zum Weingut Rebenhof Donnerstag, 24.10.19 – Busausflug nach Rothenburg o.d.T. und Creglingen Donnerstag, 5.12.19 – Busausflug zum Jägerhof Kaltenbrunn Donnerstag, 12.12.19 – Gänsessen ab 11.30 Uhr im Bürgerhaus Erzhausen. Bitte bei der Anmeldung bekanntgeben, ob Brust oder Keule gewünscht wird. Die Termin der Stammtische werden nochmals gesondert in der Presse veröffentlicht. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Auskünfte und Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Christa Müller, Tel. 061506256 und Dorothee Krüger, Tel. 06150-7010.

Die Spendensammlung bei der Sommerserenade des Sinfonischen Blasorchesters der TSG Wixhausen kommt in diesem Jahr je zur Hälfte der Renovierung der Scheune sowie der Jugendarbeit des Blasorchesters zu Gute. Ingo Stegmüller bedankt sich auch im Namen der Evangelischen Kirche Wixhausen bei Ellen Frey, die als Abteilungsleiterin des Blasorchesters 710,– Euro an den Evangelischen Gemeindepfarrer übergeben konnte.

Immobilien und Mobilität haus & grund Darmstadt...

...fordert Erreichbarkeit der Stadt auch mit dem PKW – und neue Nutzen-Kosten-Untersuchung für die Straßenbahn in den Ostkreis „Immobilien sind unbeweglich wie der Name sagt, aber ihr Wert und ihre Nutzbarkeit hängen ganz wesentlich von der Erreichbarkeit, also der Mobilität in der Stadt bzw. in die Stadt ab“, sagt Geschäftsführer von Haus & Grund Darmstadt Felix Schäfer. Anlässlich der aktuellen Verkehrsdebatte, ausgelöst durch die angekündigte Sperrung der B 26, äußert sich der Verband zum Thema Immobilien und Mobilität. Ein Thema wo beides sich berührt ist die neue Darmstädter Stellplatzverordnung, die die Pflicht zur Schaffung von Stellplätzen teilweise reduziert, beispielsweise bei guter ÖPNV-Verbindung, Parkraumbewir tschaf tung oder Fahrradabstellplätzen als Ersatz. „Dies wird von Haus & Grund Darmstadt ausdrücklich begrüßt“, so Schäfer. Komme doch gerade von der TU Darmstadt die bundesweit bekannt gewordene Studie, nach der eine Million zusätzliche Wohnungen durch Aufstockungen oder Dachgeschossausbau aktiviert werden können ohne zusätzlichen Flächenverbrauch,

wenn die Bauvorschriften gelockert werden. Studentische Mieter beispielsweise hätten einen weit geringeren Stellplatzbedarf als früher. Natürlich bleibe es Entscheidung des Bauherren, wie viele Stellplätze er seiner Mieterklientel auf deren Wunsch zur Verfügung stellt. „Die Erreichbarkeit einer Immobilie, auch mit dem PKW, bleibt entscheidend für die Nutzung und den Werterhalt“, sagt Felix Schäfer. Bei Stellplatzreduktion und Parkraumbewirtschaftung stelle sich natürlich die Frage nach Quartiersgaragen, vor allem in den Randvierteln der Innenstadt. Die Nachfrage und die Kosten würden dann über die Realisierung entscheiden. Beim Thema Erreichbarkeit der Innenstadt, mit ÖPNV, Fahrrad, zu Fuß – aber auch mit dem PKW, gerade in einer älter werdenden Gesellschaft – sieht sich Haus & Grund in Übereinstimmung mit dem Darmstädter Einzelhandel, der sich ähnlich geäußert hatte. „Selbstnutzender Einzelhandel oder Gewerbe als Mieter sind in der Innenstadt extrem wichtig für den Werterhalt der Immobi-

lien und um der Verödung der Innenstadt entgegenzuwirken“, bekräftigt Felix Schäfer. Dazu müsse man die Geschäfte eben erreichen können. Ebenso seien die Pendler aus dem Umland grundlegend wichtig für eine erfolgreiche Darmstädter Wirtschaft und damit ebenfalls für den Werterhalt von Immobilien. „Für die Pendler die nach Darmstadt hinein müssen, müssen dringend neue Angebote geschaffen werden“, sagt hierzu der Geschäftsführer von Haus & Grund Darmstadt. Der Ausbau der ÖPNV-Infrastruktur müsse hier endlich vorangetrieben werden. „Es ist uns völlig unverständlich, dass die Nutzen-Kosten-Untersuchung einer Straßenbahn in den Ostkreis bzw. von Ost nach West bisher gescheitert ist. Der Gesetzgeber muss sich hier bewegen. Der volkswirtschaftliche und umweltpolitische Schaden, wenn Tausende Pendler im Stau stehen, andererseits der Wertgewinn von Immobilien mit jeder Haltestelle, die weiter ins Land gebaut wird, erfordern eine neue Untersuchung und eine neue Bewertung“, so Schäfer.

DrK „uhu“-Café im august

Kaffee, Kuchen und gute Unterhaltung in geselliger Runde (rd) Beim Arheilger Roten Kreuz findet am Mittwoch, dem 21. August das beliebte Uhu-Café statt. Einmal im Monat treffen wir uns zu Kaffee, Kuchen und Gesellschaftsspielen im Muckerhaus und verbringen so einen schönen Nachmittag. Gerne nutzen wir hierbei die Gelegenheit über das Deutsche Rote Kreuz und die Möglichkeiten der aktiven Mithilfe zu reden. Das Café findet im

Raum Uranus statt, dieser ist ebenerdig und barrierefrei erreichbar. Wir freuen uns über jeden Gast! Wir sehen uns am 21. August um 15.30 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112a (gegenüber vom DRK). Im Anschluss findet um 19 Uhr die monatliche Sitzung der DRK Nachbarschaftshilfe in den Räumen des DRK Arheilgen statt. Gäste sind auch hier gerne willkommen.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 6

Donnerstag, 15. August 2019

Grillen wie die Profis! Metzgerei Jung aus Wixhausen Grillpakete vom Jung, davon träumt auch ihr Grill

Empfehlungen vom 15.08. - 21.08.2019 Schmetterlingssteak, 100 g 1,29 € Sommerstar

Excaliburspieße

100 g

Grillbratwürstchen,

100 g

Spinat-Käse-Wurst

100 g

halb grob / halb fein

Hausgem. Hirtensalat 100 g

1,79 € 1,19 € 1,39 € 1,59 €

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24 Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483 Mobil: 0177-8513166 www.metzgereijung-darmstadt.de

Speziell für die Grillsaison bieten wir eine große Auswahl an Steaks. Unser Steak des Jahres, ist das „WhiskyMeersalz-Steak“, mariniert mit bestem Whisky. Für die weiblichen Grill-Fans gibt es „Hähnchenbrust Bruschetta‟. Eine Spezialität unseres Hauses sind Bugdeckel vom Schwein,eingelegt mit Kräuter und Zwiebeln. Auch internationale Spezialitäten bieten wir von Zeit zu Zeit an, dann können sie bei uns z. B. Black Angus aus den USA, Striplion Steak aus Brasilien oder Steaks aus Irland, Botswana und Chile bekommen. Selbstverständlich gibt es auch T-Bone- und Porterhouse-Steaks auf Bestellung, gereift in Wixhausen. Oder grillen sie lieber Wurst? Von klassischer grober, feiner Bratwurst, oder die beliebten Wixhäuser (mit Majoran), über Spinat-, Käse- und Samba-Griller (Jalapenos, Feta, schwarze Oliven), die Auswahl ist groß und bietet Leckeres für Jeden. Für Geschmäcker die es scharf lieben gibt es unsere „Böse Jung‘s“, sehr scharfe Rindswurst. Als Spieße führen wir SchaschDie „Excalibur-Spieße‟, Metallspieße bestückt mit bestem likspieße vom Schwein oder Putenfleisch und Zwiebeln, sind derzeit für die Grillsaison im Geflügel, Lendenspieße im Angebot.  Alle Fotos: Metzgerei Jung Speckmantel (Schwein), u.

Hausgemachte Salate runden das Angebot ab. v. m. Für die Grillsaison 2019 haben wir unsere „ExcaliburSpieße‟ für sie im Angebot. Bestes Putenfleisch mit Zwiebeln, lecker gewürzt und auf einen Metallspieß gesteckt. Wer kein Schwein- oder Rindfleisch möchte findet bei uns Puten- und Hähnchensteaks oder z. B. Lammrücken auf Rosmarinzweigen. Und was gibt es zum Fleisch? Auch hier bieten wir eine große Auswahl an Salaten, z.B. Nudel-, Hirten-, Kartoffelsalat u.v.m. Verschiedene Grill- und BBQSoßen, teils original aus den USA runden das Angebot ab. Lorem ipsumwichtig, Eins ist uns immer wir bieten unseren Kunden die bestmögliche Qualität zu einem fairen Preis – deshalb, Grillpakete vom Jung, davon träumt garantiert auch ihr Grill!

Ribeye-Steaks wie sie sein sollen – bei der Metzgerei Jung dürfen sie mindestens 3 bis 4 Wochen reifen bevor sie in den Verkauf gehen, das garantiert bestmögliche Qualität und bietet ein besonderes Geschmackserlebnis.

Untere Mühlstr. 5 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel.: 06151. 13 06 40 Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt-Kranichstein · Tel.: 06151. 71 84 50

Genussvoll grille

n mit Edeka Pats

chull

Unsere Angebote v o m 1 5 . b is 1 7 . A u g u st 2 0 1 9 S c h w e in e n a c k e n st e a k s G r il lt ip p : L a c h s f il e t

5 , 9 9 €/KG

Ohne Knochen, s

a ft ig e r G ri ll g e n u

F r is c h e g r o b e B r

ss

a t w u r st

4 , 9 9 €/KG

id e a l zu m G ri ll e n

o d e r B ra te n , p ik

a n t g e w ü rz t

100g

n Nur i n! ilge Arhe

1,99€

La c h s fi le ts m it H a u t a u s A q u a k u lt u r, o b p u r o d e r m a ri n ie rt e in e c h te r K la s s ik e r.

B r a u st ü b l

9,99€

0 ,3 3 l/ 2 4 Fl a s c h e

n /z zg l. P fa n d

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag: Arheilgen 7.00 - 21.45 Uhr / Kranichstein 8.00 - 21.00 Uhr

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 7

Donnerstag, 15. August 2019

Gründlich reinigen und feucht halten

Die Basis für eine schnelle Wundheilung

August 2019

(dk) Die Museumsdamen/herren, und solche die es werden wollen, fahren am Donnerstag, dem 22. August nach Frankfurt ins Museum für Angewandte Kunst um dort durch die Ausstellung „Contemporara Muslim Fashions (Kopftuch und Mode)” geführt zu werden. Die Führung beginnt um 14 Uhr. Fahrt mit der S-Bahn mit Gruppenkarte. Treffen um 13 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen. Zusteigemöglichkeiten sind gegeben. Anmeldungen können sofort erfolgen bei Dorothee Krüger, Feuchte Wundheilung – VorTel. 06150-7010 und Renate teile in allen heilungsphasen Züge, Tel. 06150-6016. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Per- Wunden heilen in drei Phasonen beschränkt. sen: Zuerst bildet sich Wundsekret, die Wunde rötet sich, schmerzt, das Gewebe schwillt

repair Café und Food sharing

(mg) Das Repair-Café Kranichstein trifft sich zu einem weiteren Termin am Samstag, dem 17. August von 14 bis 17 Uhr in der Freien Comenius Schule in der Jägertorstraße 179 b. Wir reparieren defekte Gegenstände in den Bereichen Haushaltsgeräte, Elektronik, PC sowie Holzkonstruktionen. Weiterhin unterstützen wir bei Ausbesserungen an Kleidungsstücken und helfen beim Umgang mit Nähmaschinen. Begleitet werden wir von der Gruppe foodsharing, die über Lebensmittelverschwendung aufklärt und Leckereien aus geretteten Lebensmitteln verteilt. Unsere Arbeit ist unentgeltlich und wird durch Spenden ermöglicht.

an. Danach folgt die sogenannte Granulations- oder Proliferationsphase, die den Wundverschluss startet. Mit dem letzten Heilungsschritt, der Reparations- oder Epithelisierungsphase, verheilt die Wunde endgültig. Alle drei Heilungsphasen profitieren von einer feuchten Wundheilung. Bewährt hat sich hierbei vor allem ein patentiertes, geruchloses und atmungsaktives „Hydrogel“ (unter dem Namen

ANZEIGE

WIr VerLosen stranDtasChen!

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Gerne werden wir auch für Sie tätig!

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51)

3 08 25-10

Probleme mit

Flachdach oder Steildach?

GERHARD KRAFT Dachdeckermeister

Name, Vorname Straße

Nr.

Plz., Ort

Auch Dach- und Abdichtungsarbeiten übernehmen wir !

Telefon Geb.-Datum

Alter

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung telefonisch benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Unterdorf 13, 64572 Büttelborn-Worfelden

immer aktuell

lände geplant ist, bleibt trotz mehrfacher Nachfragen des Ortsbeirats weiterhin unklar. Ebenso ist unklar wie die Nahversorgung während der Bauzeit aussehen wird, sollte dort ein neuer Markt errichtet werden. “Auch im Bereich der Nahversorgung werden die Bürgerinnen und Bürger die in Wixhausen wohnen seit Jahren im Dunkeln tappen gelassen. Ein Entwicklungskonzept der Regierungskoalition ist nicht erkennbar. Die Zeit der Planlosigkeit muss ein Ende haben. Wir fordern den Magistrat hiermit dazu auf endlich Handlungsbereitschaft zu signalisieren und wie bereits mehrfach gefordert ein Ortsentwicklungskonzept gemeinsam mit den Wixhäuserinnen und Wixhäusern zu entwickeln“ so Trah-Bente abschließend.

Mit Ihrer Hilfe finden Kinder Platz zum Spielen. Spenden Sie unter www.dkhw.de

„Weise altern“

Persönliche Lebenserfahrungen und philosophische Erkenntnisse – Von und mit Dieter Heymann (mg) Weise altern – wie geht das? Wir befragen Herrn Heymann über seine Erkenntnisse zu den Möglichkeiten weise zu altern. In dem gleichnamigen Buch sind viele persönliche, wegweisende Erlebnisse und Anregungen für ein zufriedenes und gutes Leben beschrieben. Es enthält viele neue Erkenntnisse über das Altern, über Meditation, Lebensenergie und Lebenserfolg. Es geht um Gesundheit, Ernährung, Bewegung und Schlaf im Alter. Der Autor erzählt von seinem Philosophiestudium an der TU in Darmstadt und stellt uns seine wichtigsten Lebensratgeber vor, wie Schopenhauer und Caroline Schlegel-Schelling und berichtet von der Begegnung mit dem Dalai Lama und was sie bei ihm auslöste. Das Buch motiviert durch vielfältige Beispiele, uns bewusst aktiv aber gelassen immer mehr zu der Person zu entwickeln, die wir sein wollen und damit unsere Lebenszeit sinnvoll zu nutzen. Dieter Heymann, 1945 in Darmstadt geboren, führte ab den 70er Jahren bis 2003 ein Unternehmen in Darmstadt. Danach widmete er sich dem Studium der Philosophie und Psychologie an der TU Darmstadt. Sein erstes Buch „Fröhlich altern – Nützliche Tipps für ein erfülltes Leben“ kam

Telefon 06152-3476 www.dach-gerhardkraft.de

KIERER MALER und LAC ETRIEB INNUNGSFACHB

Einsendeschluss ist Mittwoch, 31. Juli 2019 – Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt telefonisch. (Bitte denken Sie daran eine Telefonnummer anzugeben, unter der Sie tagsüber erreichbar sind) printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-Arheilgen, info@printdesign24.de

sPD Wixhausen fordert ortsentwicklungskonzept Kürzlich ist bekannt geworden, dass in Wixhausen die Sparkassen Filiale geschlossen werden soll. Das bedeutet eine weitere Kürzung der Infrastruktur in diesem Stadtteil. „Die Infrastruktur Wixhausen darf nicht weiter ausgedünnt werden“, stellt Trah-Bente, Vorsitzender der SPD Wixhausen klar. “Während in der Innenstadt infrastrukturelle Maßnahmen wie die Lichtwiesenbahn geplant und umgesetzt werden, wird WIxhausen links liegen gelassen. Das geht so nicht weiter“ erläutert Trah-Bente seine Position. Die Versorgung mit Lebensmitteln könnte in Wixhausen zukünftig ebenfalls zu einem noch größeren Problem werden. Das Grundstück, auf dem der jetzt bestehende „nah und gut“ steht, wurde bereits verkauft. Was auf diesem Ge-

Auch auf frische Wunden lässt sich das kühlende, hydroaktive Wundgel problemlos aufbringen. Bildquelle: Karin & Uwe Annas/stock.adobe.com

MediGel rezeptfrei in Apotheken erhältlich). Zwei Millimeter dick aufgetragen lindert es den Schmerz, hält die Wunde feucht und optimiert deren schnelle Heilung. Zudem löst dieses speziell entwickelte Wundheilgel im Gegensatz zu klebrigen Salben ein kühles, erfrischendes Hautgefühl aus. Da sich kein Schorf auf der Wunde bildet, ist die Infektionsgefahr deutlich geringer. Neu entstehendes, zartes Gewebe wird dank der feuchthaltenden und schützenden Hydrogel-Schicht weder zerstört, noch zerrissen. Im Gegenteil: Die im Gel enthaltenen Zink- und Eisenionen leiten über eine Optimierung des pH-Wertes die Geweberegeneration besonders schnell ein und halten Bakterien vom Eindringen in die Wunde ab. Verbandswechsel sind bei dieser speziellen Form der Wundheilung kein Problem mehr. Dank Vitamin E sowie vitalisierenden Ölen werden die empfindlichen Wundränder gepflegt, die Gefahr unschöner Narbenbildungen sinkt deutlich. Alles Gründe, die Haus- und Urlaubsapotheke möglichst frühzeitig sowohl mit dem Wundreinigungsspray, als auch mit dem Hydrogel auszustatten. Für eine perfekte Wundheilung.

fachgerecht - pünktlich - sauber Untere Mühlstraße 35 64291 DA- Arheilgen

✆ (06151) 396 58 30 Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

W ir fe rt ig en se lb st !

Museumsdamen unterwegs

Schürf- oder Schnittwunden entstehen schnell. Wer dann eine optimale Heilung anstrebt, sollte den Experten der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung (DGfW) folgen und eine feuchte Wundheilung sicherstellen. Besonders gut bewährt sich hierfür ein modernes, hydroaktives Wundgel mit Zink und Eisen. Vorher gilt es, gründlich zu reinigen. Bequem und schonend ist dies mit einem neu entwickelten Wundreinigungs-Spray möglich. Nach einer Verletzung sollte die Wunde sorgfältig und mit geeigneten Mitteln gereinigt werden. Sehr effektiv, schmerzfrei, gut verträglich und vor allem bequem lassen sich Wunden mit einem neuen, speziell entwickelten Wundreinigungsspray von MediGel (erhältlich nur in Apotheken) reinigen. Es haftet sich an Schmutz und Mikroorganismen, löst diese heraus und bereitet die Wunde für die optimierte feuchte Wundheilung vor.

2014 auf den Markt, „Harriet und Hermine – Eine Lebensgeschichte im 20. Jahrhundert“ erschien 2016. „Weise altern – Persönliche Lebenserfahrungen und philosophische Erkenntnisse“ wurde im August 2018 veröffentlicht. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, dem 21. August, Beginn 19.30 Uhr, Muckerhaus Arheilgen, Messeler Str. 112a. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zugunsten der Veranstaltungen des AK Kultur & Soziales wird freundlich gebeten. Veranstalter: Arbeitskreis Kultur & Soziales im Arheilger Stadtteilverein. Besuchen Sie unsere Webseite unter www.arheilger-stadtteilverein.de

WWW.ARHEILGER-POST.DE

Karl Traser GmbH

Ritterstraße 13, 64291 DA-Arheilgen Telefon: 0 61 51 / 37 18 76 E-Mail: info@karl-traser.de

www.karl-traser.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 8

Donnerstag, 15. August 2019

Mütze Liedermacher live in erzhausen

27 Jubilare mit 805 Jahren Berufserfahrung – Dank für engagierte Arbeit

ONSTAGE unplugged 31. August – Schützenhaus Erzhausen

(th) Mütze Liedermacher – so heißt das seit 2013 bestehende Projekt um den Hagener Musiker Mütze an der A-Gitarre/ Gesang, Manuel am Bass, Josh am Schlagzeug/Cajon, Matze an der E-Gitarre und Kathrin an der Geige. Ihre Musik soll nicht in irgendwelche Schubladen gesteckt werden. Um es aber dem interessierten Hörer etwas zugänglicher zu machen, benennen sie ihr Genre, Deutsche freilufterprobte Akustik-PopRock/Lagerfeuermusik mit klassischen Elementen und Texten aus dem Leben und aus der Luft gegriffen. Seit Februar letzten Jahres haben sie ihr erstes Album „Zweitgeist“ mit im Gepäck. Sie lieben was sie tun, teilen es mit allen, die kommen, bleiben und genießen wollen und tauchen jeden Abend in

eine verträumte, lustige, und ab und zu auch nachdenkliche Atmosphäre. Alles frei nach dem Motto: „Die Musik spricht für sich allein. Vorausgesetzt, wir geben ihr eine Chance “ – Yehudi Menuhin (1916-99), amerik. Geiger. Gemeinsam mit Mirko Santocono und der Band Martins Viertel tritt Mütze Liedermacher beim Unplugged Open Air Konzert im Schützenhaus auf. Mit kurzen Sets, bieten die drei Bands in ständigem Wechsel ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Abendprogramm. Abgerundet wird der Abend mit orientalischen Essen von Jamal Rouchdi. Seien Sie dabei, wenn die Konzertreihe Onstage Unplugged in die dritte Runde geht – der Eintritt ist frei!

Hund des Monats August 2019

halle Barry

Seit vielen Jahren der Volksbank verbunden. Vorstand und Betriebsrat dankten zahlreichen Jubilaren für ihre jahrzehntelange Verbundenheit. Darmstadt. Mit ihrem Können und Engagement setzen sie sich jeden Tag für die Mitglieder und Kunden ein. Jetzt feierten sie ein besonderes Jubiläum und standen voll und ganz im Rampenlicht der für sie ausgerichteten Feierstunde. Die Rede ist von 27 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die die Volksbank Darmstadt – Südhessen kürzlich für ihr 25-, 40- oder 45-jähriges Betriebsjubiläum ehrte. Auch Vorstandssprecher Michael Mahr zählte in diesem Jahr zu den Gästen – auch er feierte sein „40-Jähriges“. Seine Vorstandskollegen Matthias Martiné, Jörg Lindemann, Hans Jürgen Mehl und Peter Gabler sowie der Betriebsratsvorsitzende Uwe Kuhl und Personalleiterin Susanne Eisert sprachen den Jubilaren Dank und Anerken-

nung für zusammen über 800 Jahre geleis-tete Arbeit aus. Matthias Martiné hob in seinem Grußwort die besondere Bedeutung der langjährigen Treue für den täglichen Betrieb der Bank hervor. Jeder gestalte schließlich mit viel Herzblut die teils über Generationen gewachsenen Beziehungen zu den Mitgliedern und Kunden und trage mit seinem Engagement zur erfolgreichen Entwicklung der Volks-bank Darmstadt – Südhessen bei. ganzes Berufsleben der Volksbank gewidmet Unter ihnen sind Zwei, die bereits ihr ganzes Berufsleben der Volksbank Darmstadt – Südhessen gewidmet haben: Angelika Reiner (Vermögensmanagement Groß-Gerau) und

Musik, Kaffee, spendenaktion „rette elliot“ Blasorchester und Abteilung Fußball der SVE

Halle Barry, eine treue Seele, die einfach wegen Ihres Alters abgegeben wurde. Sie sucht dringend eine Endpflegestelle. Sie wurde von Ihrem Besitzer in einem schlechten Zustand abgegeben. Inzwischen hat die Ältere Dame sich gut erholt. Sie liebt kleine Spaziergänge und kann nicht genug Streicheleinheiten bekommen. Für Halle Berry suchen wir eine

ruhige Familie, die sie auf Ihren letzten Jahren begleitet und wie eine Prinzessin behandelt. Ebenerdig wäre sehr schön, und einen Garten wäre ein Traum für sie. Rasse: Labrador-Mischling Geburtsjahr: 2006 Farbe: schwarz Geschlecht: weiblich Größe: mittel/groß Kastriert: Ja

akademie 55plus

Vortragsthema: Die Sache mit Noah (dh) Am Montag, dem 19. August 2019 um 16.30 Uhr lädt die Akademie 55plus zu einem Vortrag von Elke Decker ein in den großen Vortragsraum der Senioren- Residenz Wohnpark Kranichstein, Borsdorffstraße 40 in Darmstadt. Vortragsthema: Die Sache mit Noah Zehn Generationen nach Adam und Eva bedauerte Gott, den Menschen überhaupt erschaffen zu haben, weil sie voller Bosheit waren. Sie hatten nur eines im Sinn: Böses planen. Böses tun. Nur Noah mit seiner Familie sollte die Sintflut überleben. Noah wurde so zum neuen Stammvater der Menschheit. Was ist dran an dieser Geschichte? Ist sie wahr oder ein Mythos? Auf alle Fälle ist sie mehr als nur eine nette Bilderbuchgeschichte, in der sich Tiere schupsen und drängeln, um

auf die Arche zu kommen. Elke Decker begeistert immer wieder mit ihren überkonfessionellen Vorträgen im Auftrag der Akademie 55plus in der Senioren-Residenz Wohnpark Kranichstein. Geschichten aus der Bibel, spannend neu erzählt und hinter-gründig erklärt. Bewohnerinnen und Bewohner des Wohnparks Kranichstein, Mitglieder und Gäste der Akademie 55plus gehören zu ihrem Stammpublikum. Wir würden uns sehr freuen, sowohl über eine Vorankündigung, als auch eine Berichterstattung über den Vortrag selbst. Für Rückfragen steht Ihnen Elke Decker [Telefon 06151-371833 oder decker.elke@t-online.de] als Ansprechpartnerin gerne zur Verfügung. Der Vortrag ist öffentlich. Gäste sind herzlich willkommen.

(ba) Bereits zum wiederholten Male lädt das Blasorchester der SV Erzhausen die Einwohner Erzhausens und Umgebung zu einem gemütlichen musikalischen Nachmittag ganz herzlich ein. Am 25. August möchten die Musiker unter der Leitung ihres Dirigenten Ilja Holodkov ihre Gäste mit Kaffee, selbstgebackenen Kuchen und natürlich mit guter Musik verwöhnen. Bei Schlager und Evergreens, bei Film- und Musicalmelodien und natürlich auch Walzerund Polkahits sollte für Alt und Jung, also wirklich für jeden Geschmack, ein musikalisches Schmankerl dabei sein. In diesem Jahr findet die Veranstaltung jedoch nicht auf dem Hessenplatz, sondern auf dem Sportheimgelände statt. Die Fußballabteilung der SVE hat sich nämlich für diesen sonntag, 25. august, etwas ganz besonderes vorgenommen. Vielleicht hat der eine oder andere von Ihnen schon einmal etwas von der Aktion „Rette Elliot“ gehört. Dabei handelt es sich um den schwer krebskranken Jungen Elliot Peiz, der in Erzhausen ganz

in der Nähe des Sportplatzes wohnt. Er benötigt für eine sehr teure lebensrettende Therapie finanzielle Unterstützung und dazu will auch die Fußballabteilung der SVE einen Beitrag leisten. Mit spannenden Fußballspielen, Speis und Trank hoffen die Aktiven auf zahlreiche Gäste und dass auf diese Weise eine beachtliche Spendensumme zusammenkommt. Und so hat sich auch das Blasorchester spontan dazu entschlossen, diese Aktion zu unterstützen und ihre musikalische Kaffeestunde auf das Sportheimgelände, bei schlechtem Wetter in den großen Sportheimsaal zu verlegen. Neben den erhofften Spenden geht natürlich der gesamte Reinerlös dieser gemeinsamen Veranstaltung in voller Höhe an Elliot für dessen weitere Behandlung. Musik und Sport, eine tolle Kombination mit großem Unterhaltungswert und all das verbunden mit einer guten Tat! Bitte merken Sie sich den Termin für diese Veranstaltung vor. Näheres darüber ist im nächsten Erzhäuser Anzeiger zu lesen.

Bernd Adler (Privatkundenberatung Viernheim). 40 Jahre sind neben Vorstandssprecher Michael Mahr, Andrea Bock (Service Trebur), Heike Kliemann (KundenServiceCenter), Ute Ochs (Service Lampertheim Kaiserstraße), Renate Ohl (Service Lorsch/Einhausen) und Horst Wenner (Firmenkundenbetreuung Groß-Gerau) bei der Bank. Darüber hinaus wurden Tatjana Arnoul, Susanne Brück , Steffen Brümmel, Heike Fliege, Andreas Heiligenthal, Doris Hofmann, Annette Kästing, Tanja Killian, Udo Lange, Claudia Ludwig, Sylvia Martin, Manuela Maul, Regina Nassau, Uwe Reinheimer, Sabine Röder, Volker Schuchmann, Thorsten Stemmler, Thomas Wagner und Volker Zimmermann für 25 Jahre Betriebszugehörigkeit geehrt.

Die Volksbank Darmstadt – Südhessen ist ein sicherer und attraktiver Arbeitgeber in der Region. Das belegen die weiteren 52 Jubilare, die dem Kreditinstitut in ganz unterschiedlichen Funktionen seit 10, 20 und 30 Jahren loyal verbunden sind. Aktuell sind 755 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei der Volksbank Darmstadt – Südhessen beschäftigt. Ein großer Teil davon betreut an den 42 personenbesetzten Filialen und im KundenServiceCenter die rund 200.000 Kunden und 100.000 Mitglieder. Ihr Erfahrungsschatz, ihr Know-how ebenso wie ihre Verbundenheit machen die Volksbank Darmstadt – Südhessen zu dem wie sie die Mitglieder und Kunden heute erleben: Als verlässlichen und soliden Partner in der Region.

Blechbläsermusik mit vielfältigem repertoire

Nachmittags beim Römerstraßenfest am 31. August

(hd) Coldplay in Blech-Pur – wie klingt das denn? Die Musikerinnen und Musiker von BRASS-ON-MISSION ergreifen die Herausforderung und nehmen sie darüber hinaus mit in die eindrucksvolle Filmwelt oder schenken Ihnen gute Laune mit Swing oder Pop-Songs – im BRASS-Sound. (Info: Coldplay ist eine britische Pop-Rock-Band). Die Darmstädter Brass-Band mit 20 Bläser/innen, Percussion und Piano kombiniert klassische und moderne Blechbläsermusik in einem vielfältigen Repertoire, das sowohl Barockmusik als auch Swing, Sound-

tracks, Jazz und Pop-Songs umfasst und hat bei weit über 100 Konzerten in den vergangenen Jahren Menschen mit Musik begeistert. Die Band spielt nachmittags am 31. August beim Römerstraßenfest in Arheilgen, folglich ist der Eintritt frei. Sie spielen im Anschluss an den dortigen „Kinder-für-KinderFlohmarkt“, parallel gibt es Programme für Kinder, sodass Eltern und Großeltern frei sind die Musik mit ihrem Rhythmus zu genießen. Weitere Infos über die Band und das Fest finden Sie im Internet unter: Google: „Römerstraßenfest“.

Fahrt durch MerckCity und Besichtigung der Kläranlage Anmeldung beim Arheilger Stadtteilverein bis zum 23. August

(mj) Der Arheilger Stadtteilverein wird am 6. September die Firma Merck besuchen. Auf dem Programm stehen eine Fahrt durch MerckCity und die Besichtigung der werkseigenen Kläranlage. Auf Einladung der Firma Merck wird der Besuch mit einem gemeinsamen Mittagessen, bei dem sich die Teilnehmer über ihre Eindrücke austauschen können, beendet.

„Wir möchten erfahren, welche Anstrengungen die Firma Merck unternimmt, um unsere Wasserressourcen, die Bäche und das Grundwasser der Region, nachhaltig zu schützen“, erklärt der Vereinsvorsitzende Michael Jeder. Am 4. Juni hatte der Stadtteilverein bereits die städtische Kläranlage besichtigt, die von der ENTEGA betrieben wird. Treffpunkt für die Werksund Kläranlagenführung bei

Merck ist um 10.30 Uhr beim Besucherempfang (F131) des Unternehmens. Die Veranstaltung dauert bis um 13 Uhr. Interessierte Arheilger und Arheilgerinnen können sich bis zum 23.August unter der EMail-Adresse hein.benz@web. de mit Angabe des Vor- und Nachnamens sowie der Adresse anmelden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wenn es mehr Anmeldungen als Plätze geben sollte, wird nach

zeitlichem Eingang der Anmeldung über die Teilnahme entschieden. Die Firma Merck bittet um die Einhaltung ihrer Sicherheitsstandards: Alle Teilnehmer müssen bei dem Besuch einen gültigen Ausweis mit sich führen und geschlossene Schuhe tragen, rauchen und fotografieren sind untersagt und elektronische Geräte, wie Smart Phones oder Tablets müssen ausgeschaltet sein.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 9

Donnerstag, 15. August 2019

ようこそ [jôkosso] – herzlich Willkommen!

(db) Schon seit einer Woche heißt das Judoteam Kiai Darmstadt sechs jugendliche Japaner/Japanerinnen und ihren Betreuer herzlich willkommen. Bereits zum zweiten Mal nimmt Kai Schumacher am Deutsch-Japanischen Simultanaustausch der Deutschen Sportjugend teil und ermöglicht damit jugendlichen Japanern, sowie unseren jugendlichen Judoka einige einmalige und besondere Erfahrungen. Hier kommt ein kleiner Einblick in die erste Woche: Freitagmittag – 13 Uhr, das Wohnzimmer aufgeräumt, das Bad geputzt und das Gästezimmer in ein Paradies verwandelt. So erwarteten die Gastfamilien die Ankunft der Japaner/Japanerinnen in Darmstadt. Nach einer kurzen Begrüßung im Sportheim des SV Blau-Gelb Darmstadt ging es für die Jugendlichen in ihre jeweilige Gastfamilie. Das erste Wochenende hieß es vor allem ankommen und kennenlernen. Je nach Interesse besuchten die einen den Frankfurter Zoo oder ein Museum, andere gingen klettern und wieder andere machten eine Tagestour nach Köln. Zum Abendprogramm gehörten Kartenspiele, ein gemütliches Barbecue oder der Besuch auf dem Fischerfest in Gernsheim. Das Highlight des Wochenendes war natürlich der gemeinsame Besuch des Fußballspiels SV Darmstadt 98 gegen Holstein Kiel – mit einem 2:0-Sieg für die Lilien. Den Start in die Woche gab es mit einer Stadtführung durch Darmstadt von Kai Schumacher, unterstützt von Toshi Bachmann, unserem

Dolmetscher. „Wir sind sehr beeindruckt von den vielen alten und historischen Gebäuden in Darmstadt bzw. Frankfurt“, sind sich unserer Austauschsportler einig, welche bevor sie nach Darmstadt kamen bereits zwei Tage in Frankfurt verbrachten. Zur Mittagspause wurden wir von Oberbürgermeister Jochen Partsch in Empfang genommen. Dieser fand die passenden Worte „Sport verbindet Menschen jeglicher Kulturen, Sprache und Gesinnung. Nach einer kleinen Shoppingtour stand Abends ein gemeinsames Judotraining auf dem Programm. An den Gastfamilientagen dieser Woche wurde Lasertag oder Bowling gespielt, die Uni besichtigt oder fleißig gekocht und die deutsche Küche ausprobiert. Das Schnitzel landete ganz klar auf dem 1. Platz, dicht gefolgt von Bratwurst, Currywurst sowie anderen traditionellen Wurstsorten. Die Kartoffel schaffte es lediglich auf Platz 3. Am Dienstagabend kochten unsere Gäste etwas aus der japanischen Küche für uns und in gemeinsamer Runde tauschten die Jugendlichen ihre Gedanken zum Jahresthema der Deutschen Sportjugend „Inklusion“ aus. Neben sehr ähnlichen Vorstellungen wie Inklusion sein sollte, stellte sich in der anschließenden Diskussion heraus, dass Deutschland in diesem Thema schon um einiges fortgeschrittener ist als Japan. Ein Gast sagte sogar sie habe noch nie körperlich oder geistig eingeschränkte Personen in einer gemeinsamen Gruppe mit uneingeschränkten Personen

erlebt – weder im Sport, noch in der Musik und schon gar nicht in der Schule. Des Weiteren gab es zwei sehr voll gepackte Tage mit Programm in der Judo-Sommerschule, einem Schwimmbadbesuch, einer Rheinfahrt, Spaziergang an der Loreley und der Drosselgasse in Rüdesheim. Sehr positiv in Erinnerung blieben außerdem ein Selbstverteidigungstraining und ein Grillabend am Dojo mit Fußball und Frisbee. „Dass wir so viel aktiv miteinander machen“, gefällt allen japanischen und deutschen Jugendlichen bisher am besten. „Da die meisten Japaner nur sehr wenig bzw. gar kein Englisch können ist man darauf angewiesen mit Händen und Füßen oder eben über andere aktive Wege, wie sportliche Aktivitäten miteinander zu kommunizieren. Aber das klappt sehr gut. Beim Sport und in Spielen sprechen wir auf einmal alle dieselbe Sprache, sobald die Regeln einmal klar sind.“, ist die Rückmeldung eines unserer Judoka. Weiteres Fazit: Bereits in der ersten Woche konnten sowohl deutsche als auch japanische Jugendliche kulturell, sowie sprachlich viel voneinander lernen. Unser jüngster Gast aus Japan sagte, sie habe für sich gelernt, dass man Veränderungen wagen sollte und dass es wichtig sei, sich in die Gesellschaft einzubringen. Wir sind gespannt was die nächsten Tage mit sich bringen! Wer täglich auf dem Laufenden gehalten werden mag, besucht die judo_kg_kiai_ darmstadt, einfach auf Instagram.

(dh) Ganz schön was los war am Wochenende auf dem Gelände vom Sportverein BlauGelb Darmstadt. Zwölf Jungs im Grundschulalter machten beim Erlebnistag von Freitag auf Samstag die Halle und deren Umgebung unsicher. Dieses Angebot stand allen Kindern und Jugendlichen offen, wurde aber auch gezielt auch bei Menschen, die neu in Darmstadt sind, beworben. Hoch hinauf ging es auf den Klettergeräten des Spielplatzes, auf und ab auf der Sprungmatte und rundhe-

rum im Karussell, bis sich alles drehte. Als Belohnung gab es leckeres Essen vom Restaurant Ararat, dass alle hungrigen Abenteurer belohnte. Viele Herausforderungen warteten noch: Die Barfußchallenge, neun Kegel mit einem Wurf abzuräumen und vor allem sich zu trauen, in der dunklen, unbekannten Halle zu übernachten. Manchem fiel das leichter als anderen, die die Nacht zum Tag machten. Die vier freiwilligen Helfer*innen des Betreuer-

23. Wohnpark-Senioren-Doppel-Tennis-Turnier für Herren

Von links: Richard Hausmann, Klaus Probst, Charlie Ahl, Jürgen Heindl, Axel Reinhardt. (sch) Mit 23 gemeldeten Paaren konnte das nunmehr zum 23. Mal vom Wohnpark Kranichstein gesponserte Turnier einmal mehr erfolgreich abgeschlossen werden. Leider kam es aufgrund der schlechten Wettervorhersage zu kurzfristigen Absagen. Aber der Wettergott hat es gut gemeint und die beiden Spieltage blieben ohne die vorhergesagten starken Regenschauer. Den Zuschauern boten sich spannende und kampfbetonte Spiele. Richard Hausmann hatte zum 23. Mal die Organisation übernommen. Die Turnierleitung lag erneut in den bewährten Händen von Ingeborg und Erwin Schubkegel. Begrüßung und Auslosung der Spielpaarungen erfolgte in den Räumlichkeiten des Wohnparks Kranichstein. Der kommisarische Leiter des Wohnparks Kranichstein, Senioren-Residenz, Stefan Feric, begrüßte alle Teilnehmer. Ingeborg Schubkegel begrüßte als Vertreterin des Vereins SV Blau-Gelb die Teilnehmer. Als

ältesten Teilnehmer ehrte die Tennisabteilung Karlheinz Rittersberger mit einer Silbermedaille. Zum ersten Mal nahm ein Bewohner der Seniorenresidenz an dem Turnier teil. Der schlechten Wettervorhersage musste Tribut gezollt werden. Die Teilnehmer nahmen den Vorschlag der Turnierleitung zwei Sätze bis 5 und bei 4: 4 Tiebreak zu spielen gerne an. Auch wurde bei Einstand nach dem No-AdSystem gespielt. Durch die zur Verfügung gestellten Plätze bei TG 1875 konnten in der ersten Runde alle Spiele sofort gespielt werden. Neben den sportlichen Höhepunkten darf der gesellschaftliche Teil der Veranstaltung nicht unerwähnt bleiben. Der erste Tag endete auch in diesem Jahr spät abends mit einem gemeinsamen Grillfest, zu dem auch die Frauen der Teilnehmer eingeladen waren. Unser Dank gilt in diesem Zusammenhang allen fleißigen HelferInnen, die im Hintergrund wirkten und

ohne die eine solche Veranstaltung nicht zu bewältigen ist. Die von den Damen selbst gebackenen Kuchen fanden wiederum reißenden Absatz. Zahlreiche Gäste – auch vom Wohnpark Kranichstein – verfolgten an beiden Turniertagen interessiert die sehenswerten und teils hochklassigen Begegnungen. Dieter Bahr und Karl-Heinz Richter, TG 75, setzten sich im Finale der Trostrunde gegen Reinhardt Moll und Manfred Stork SGA/FCA., SV Blau-Gelb, mit 6:1 und 6:2 durch. Charlie Ahl und Klaus Probst, TSV Pfungstadt, setzten sich im Finale gegen die Titelverteidiger Jürgen Heindl und Axel Reinhardt , SV BG/SGA, mit 6:1, 6:2 in einem äußerst spannenden und hochklassigen Spiel erfolgreich durch und sind damit die diesjährigen Gewinner des Wanderpokals. Nach der von Richard Hausmann vorgenommenen Siegerehrung bedankten sich die Teilnehmer bei allen Beteiligten für die rundum gelungene Veranstaltung.

sga unterliegt rW Darmstadt II

(sb) Am vergangenen Wochenende konnte die SG Arheilgen nicht an den spektakulären Heimerfolg der Vorwoche (Biebesheim 6:5) anknüpfen. Im ersten Auswärtsspiel der Saison bei RW Darmstadt II setzte es für die Arheilger eine deutliche 3:0 Niederlage. In den ersten fünf Minuten lief es noch ganz ordentlich für die Gäste aus Arheilgen. Doch schon in der 6.Minute offenbarte die SGA die schon im ersten Saisonspiel auffällige Schwäche bei schnellen Konterangriffen und hatte Glück das der Pfosten einem Torerfolg der Heimelf im Wege stand. Je länger die erste Halbzeit dauerte desto mehr verlor die SG Arheilgen den Zugriff auf das Spiel. Die Spitzen hingen in der Luft, das Mittelfeld konnte weder offensiv noch defensiv Ordnung in die Aktionen bringen und die Abwehr hatte große Probleme mit den schnellen Angreifern. Folgerichtig nutzten die Gastgeber einen ihrer Konterangriffe in der 24. Minute zum 1:0 und hätten kurz danach sogar auf 2:0 erhöhen können (28.). Die Arheilger hatten in der 35. Spielminute ihre erste Gelegenheit, als ein Freistoß an den Pfosten trudelte. Nachdem Eisenhauer teams wurden ganz schön auf das Tor der Platzherren nur Trab gehalten und es wurde knapp verfehlte (41.), kassiernie langweilig. Den Abschluss te die SGA in der Nachspielzeit dieser ereignisreichen Zeit bildete am Samstagmorgen ein gemeinsames Frühstück mit den Familien der Jungs, bei dem die wichtigste Frage war, wer als erstes die Schokocreme bekommt. Alle waren zwar ein wenig müde, aber freuen sich auch auf das nächste gemeinsame Wiedersehen beim Kennenlernfest am Sonntag, 25. August, von 14.30 Uhr bis 18 Uhr beim SV Blau-Gelb Darmstadt.

Viel action und abenteuer für Kinder und Jugendliche SV Blau-Gelb Darmstadt

sV Blau-gelb – tennis

der 1. Halbzeit per Foulelfmeter dann doch noch das 2:0. In Abschnitt zwei trat die SG deutlich organisierter auf. Plötzlich hatte das Team von Trainer Brkovic die Partie im Griff und Eckert hatte gleich zweimal den Anschlusstreffer binnen kürzester Zeit auf dem Fuß. Zunächst scheiterte er am Außenpfosten (52.) und dann zielte er etwas zu hoch und verfehlte so das mögliche 1:2 (53.). Da Eisenhauers Freistoß vom Keeper der Gastgeber gerade noch zur Ecke abgewehrt werden konnte (68.) und eine weitere Großchance von ihm ebenfalls nur einen Eckstoß

einbrachte (75.) entschieden die Hausherren mit ihrem zweiten verwandelten Foulelfmeter in der siebenundsiebzigsten die Begegnung endgültig zu ihren Gunsten. In den Schlussminuten konnte die SG Arheilgen sogar noch von Glück reden, dass sie nicht noch weitere Gegentreffer hinnehmen musste. Termine Do. 15.08., 19 Uhr, VfR Eberstadt – SG Arheilgen II So. 18.08., 13 Uhr, SG Arheilgen II – TSG Wixhausen II So. 18.08., 15 Uhr, SG Arheilgen – Spvgg. Seeheim-Jugenheim

SV Blau-Gelb – Tennisabteilung

Mixturnier 2019

V.l.n.r. Michael Wittstadt, Silke Neumann, Roland Rellig, Susi Adam. (ab) Am Sonntag, dem 11. Danach wurden nochmals August veranstaltete die zwei der insgesamt sieben Tennisabteilung des SV Blau- Runden gespielt. Silke NeuGelb wieder das alljährliche mann und Michael Wittstadt Mixturnier. Es wurden unter holten sich in einem spannenden zahlreichen Teilnehmern den Endspiel gegen Susi Adam feste Paarungen ausgelost. Bei und Roland Rellig (siehe Bild) bestem Sommerwetter fanden den Sieg. viele spannende Spiele statt. In gemütlicher Runde, mit Mittags konnten sich alle an erfrischenden Getränken liedem reichhaltigen Büffet be- ßen die Teilnehmer den Tag ausklingen. dienen.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 10

Donnerstag, 15. August 2019

sga-tennis: erfolgsserie der 1. herren 40 hält an! ✔ rollläden ✔ Markisen ✔ sonnenschutz ✔ Kundendienst

n Wir beratee! Sie gern

www.kuehnen-gmbh.de

Wandergruppe TSG Wixhausen

(hz) Am Sonntag, dem 11. August fuhr die Wandergruppe mit 46 Personen im Bus um 10 Uhr Richtung Roßdorf. Die Wanderer stiegen am Bessunger Forst bei Roßdorf aus und begannen anschließend im schattigen Wald die Wanderungen. Die sieben Spaziergänger wurden bis nach Roßdorf gefahren, drehten dort ihre Runde und kehrten dann im Lokal „Zum Schützenhof“ ein. Eine Gruppe der Wanderer entschied sich für die kürzere Strecke von 5 km und wurde von Brunhilde Brunner, Marlies Süssmann und dem Ehepaar Damm geführt. Die längere Strecke von 8,5 bzw. 9 km verlief am Ludwigsteich vorbei zur Eisernen Hand und weiter Richtung Rehkopf. Die Führung übernahmen Werner Brunner und Peter Süssmann. acht Wanderer von der Gruppe entschieden sich noch den 270 m hohen Rehkopf zu besteigen und hatten vom Gipfelkreuz

aus eine herrliche Aussicht. Auf größtenteils schattigen Waldwegen, immer mal auf und ab, kamen beide Gruppen auch zum Schlussrastlokal und konnten dort ihren Durst löschen und den Hunger stillen. Der Vorstand dankt den Ehepaaren Brunner, Damm und Süssmann für die Durchführung dieser schönen Wanderungen an einem nicht zu heißen Sommertag. Nach der Schlussrast gab es noch einen kurzen Einkehrschwung im Eiscafé und um 15 Uhr konnten wir wieder in den Bus steigen und gut gelaunt zurück fahren. Hinweis: Für die Wanderung am 8. September bitte die Essensbestellung mit 12 Euro Fahrgeld pro Person bis spätesens Freitag den 30. August bei Fam. Zissel abgeben. Wegen der längeren Fahrtzeit ist die Abfahrt 1/2 Stunden früher, also um 9.15 Uhr in Arheilgen und um 9.30 Uhr in Wixhausen.

3. Herren (BLA): Das Team musste gegen die TSG 46 Darmstadt spielen und verlor mit 2:4. Nur O. Gazzo konnte sein Einzel gewinnen, sowie das Doppel Gazzo/Kuhn, M. 3. Herren (BLA): Einen klaren 6:0 Erfolg konnten die 3. Herren gegen RW Groß-Gerau III feiern. Erfolgreich waren L. Frey, O. Gazzo, N. Frey, N. Kuhn im Einzel, sowie Frey, L./Kuhn und Gazzo/Frey, N. im Doppel. 1. Herren 40 (HL): Die Mannschaft konnte gegen TEVC Kronberg einen 6:3 Erfolg feiern. Erfolgreich im Einzel waren J. Lehning, F. Fraikin, J. Klein und S. Traser. Weiter zum Erfolg beitragen konnten die Doppel Burkhardt, K./Fraikin und Klein/Traser. 1. Herren 40 (HL): Die Mannschaft konnte sich den 6. Sieg in Folge gegen den Offenbacher TC mit 8:1 sichern. Für die Punkte sorgten im Einzel J. Bredel, J. Lehning, K. Burkhardt, C. Schmieder, F. Fraikin und S. Schubert. Weitere Punkte für die SGA folgten durch die Doppel Burkhardt/Schmieder und Fraikin/Schubert. Herren 50 (BOL): Das Team musste gegen den TUS Griesheim eine

3:6 Niederlage einstecken. Für die Punkte sorgten im Einzel W. Schmidt und die Doppel Schmidt/Wannemacher, J.-J. und Pfeiffer, H./Schneider, K.D. 2. Herren 60 (BLB): Gegen die MSG TC Brombachtal/KSV Böllstein konnte die Mannschaft mit 4:2 gewinnen. Erfolgreich waren W. Trautmann und R. Nickel im Einzel, sowie die Doppelpaarungen Trautmann/Nickel und Hanke, W./ Seyda, E. Damen 50 (VL): Dem Team gelang ein knapper 5:4 Erfolg gegen den TC Liederbach II. Für die Punkte sorgten im Einzel A. Sarafzade, B. Pilz, S. Walter-Bachmann und J. Wonogo, sowie das Doppel Sarafzade/Walter-Bachmann. Junioren U12 (KLA): Das Team gewann mit 5:1 gegen den TC Bickenbach II. Im Einzel gewannen L. Mugler, J. Marx und F. Schüller. Auch die Doppel Mugler/Marx und Riesebeck, R./Schüller waren erfolgreich. Juniorinnen U12 (KLA): Die Mädels konnten gegen den TCB 2000 Darmstadt II ein 3:3 Unentschieden erreichen. Für die Punkte sorgten E. Jordan und M. Kreutz im Einzel, sowie das Doppel Geerdsen, R./ Klan, V.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

PROFESSIONELLER IMMOBILIENVERKAUF SEIT 46 JAHREN – bitte rufen Sie uns an, falls Sie Verkaufsabsichten haben – IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792

Ihr Draht zu uns

NIS

NachbarschaftsInformationsSystem

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733 Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000 Sicherheitsinformation unter: www.merck.de/darmstadt

☎ 06150-85777

Wixhausen, 4-Zi.-Erdgeschosswohn. zu vermieten, Laminatböden, TGL-Bad, kl. Haus/Wohnung gesucht! Terrasse, kl. Rasenfläche, KelJunges Ehepaar aus Arheilgen ler, Schuppen. 730,– Euro + NK sucht ein Haus oder eine Woh- + Kaution. nung ab 4 Zimmern zum Kauf K 1261 in Darmstadt-Arheilgen von privat. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung! Solventer Mieter gesucht? ☎ 0152-53529965 Einfach anrufen bei IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792 Eigentumswohnung für Kapitalanlegerin in Dachgeschosswohnung Kranichstein gesucht in Wixhausen, Wohn-, Ess-, IMMO-UMMINGER, Schlaf- und Ankleidezimmer, Telefon 06151/9510791 Bad, Küche, möbliert, keine Haustiere, ab 1.10.2019 zu vermieten. Warmmiete 650,– Euro + 2 MM Kaution

ARHEILGERPOST.DE

römer tennisclub

Familiäres und gelungenes Tenniscamp 2019

☎ 06150-81382 von 9 bis 12 Uhr

Park rosenhöhe Fürstliche Familie und Gartenkultur (cj) Führung durch den Park Rosenhöhe vorbei an den Mausoleen der fürstlichen Familie mit Einblick in die Gartengeschichte, die Rose und ihre Bedeutung. Für Liebhaber ist dies ein Duftund Augenerlebnis während der Blütezeit im Juni. Die Führung findet am Samstag, dem 17. August um 15 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der Treffpunkt ist am Eingang Löwentor. Die Karten kosten 8,– Euro (ermäßigt 5,– Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet auf: www. darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Volles Haus bei den Sommercamps 2019 kung der kleinen Ballkünstler sorgten Monika und Annette mit verschiedenen Gerichten (Vielen lieben Dank an Euch beide). Am letzten Tag wurde jeweils ein kleines Turnier veranstaltet. Zum Abschluss gab es für jeden Teilnehmer/in ein Camp-T-Shirt, ein Gruppenerinnerungsfoto, Grippsis und einen Tennisschlägerdämpfer. Den Kindern und Jugendlichen, sowie dem Trainer-Team (hier ein kleiner Dank an die Organisation und für den tollen Einsatz: Sergej, Kristin, Max, Nicolas und Simona) hat es mal wieder sehr viel Spaß gemacht.

Gewerberaum in Erzhausen ab sofort zu vermieten, ca. 150 m², vielseitig nutzbar.

Gesucht

sga-tennis

In der ersten und letzten Sommerferienwoche fanden wieder zwei Sommercamps für Kinder und Jugendliche statt. Mit einem abwechslungsreichen Trainingsplan und angepasst an die sommerlichen Temperaturen, konnten insgesamt 19 Teilnehmer/ innen in der ersten und 30 Teilnehmer/innen in der letzten Ferienwoche ihre Tennisfähigkeiten weiter verbessern. Das Sommercamp bot neben dem tennisspezifischen Training (Grundschläge, Volleys, Aufschläge) auch Vielseitigkeitstraining und Aufwärmübungen an. Für die Stär-

Vermietung

Fichte, Kiefer oder Lärche Besucherlabor (jv) Vom 5. bis 9. August fand das diesjährige Tenniscamp für Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 17 Jahren wie immer in der letzten Ferienwoche statt. In diesem Jahr gab es für den Verein zwar wegen zeitgleich veranstalteter Sommercamps anderer Verweine nur 9 Anmeldungen, es stellte sich aber ganz schnell heraus, dass das Camp so zu einer äußerst harmonischen und familiären Veranstaltung werden würde. Die externen und internen Jugendlichen verstanden sich auf Anhieb und hatten beim Tennis spielen und in den Pausen eine Menge Spaß. Gespielt wurde in zwei Gruppen, die von Tanja Wahl und Julia Volker betreut wurden, von morgens 9:30 bis 15:30 Uhr. Nach dem gemeinsamen Aufwärmen in Form verschiedener Ballspiele ging es dann auf die Plätze zum Technikund Koordinationstraining. Die Kinder und Jugendlichen haben toll mitgearbeitet und konnten ihre Spielstärke durch die kleinen Gruppen schnell weiter entwickeln. Vor allem die Tennis-Neulinge haben eine Menge dazu gelernt. Das Wetter spielte zwar nicht immer so ganz mit, aber dank

der zur Verfügung gestellten TSG-Halle war auch das kein Hinderungsgrund zu trainieren. Am Freitag dann Haben die Teilnehmer ihr Tennis-Sportabzeichen absolviert und alle bestanden. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle. Im Anschluss wurde gemütlich in fröhlicher Runde gemeinsam mit den Eltern gegrillt. Der Verein dankt auch ganz herzlich für die vielen mitgebrachten Salatspenden der Eltern für das Buffet. Im Anschluss wurden diese dann eingeladen sich auf den Platz zu wagen und das Tennisspielen auszuprobieren. An möglichen Partnern mangelte es ja nicht. Auch dabei hatten alle viel Spaß. Die erfreuliche Bilanz des Vereins ist, dass von 3 Externen Kindern mindestens 2 in den Verein eintreten möchten und so die Jugend mit Ihrer Spielstärke unterstützen wollen. Darüber freut man sich natürlich ganz besonders. Vor allem die vereinszugehörige Jugend, die sich rührend den 3 Externen Kindern angenommen und so den Trainern sehr geholfen haben. Gegen 16 Uhr ging dann das Camp langsam seinem Ende entgegen und neben einigen

Tränen zum Abschied blieb doch ein begeisterterer Nachhall bei allen Beteiligten. Trainern, Helfer, Eltern und vor allem bei den Kindern. Und man verabschiedete sich in freudiger Erwartung auf das Camp im nächsten Jahr wie immer in der letzten Ferienwoche. Es war ein grandioses, lustiges und abwechslungsreiches Camp-Erlebnis an das sich alle noch lange erinnern werden. Vielleicht merkt sich der ein oder andere, der jetzt Lust auf das Tennisspiel bekommen hat, das Datum 10. bis 14. August 2020 schon einmal vor. Der Verein freut sich auf Euch! Ein Kennenlernen unserer Vereinsjugend ist auf dem Kerb-Flohmarkt am 24.8. in Wixhausen in der Hegelstrasse von 6-13 Uhr bereits möglich. Dort werden die Jugendlichen des RTW einen Stand betreiben um eigenständig Gelder für ihren geplanten eigenen Clubraum auf dem Gelände des Vereins zu sammeln. Für diese tolle Aktion, Ihren Einsatz und die Initiative wünschen wie ihnen alles Gute viel Erfolg. Wer mehr über den RTW erfahren möchte, findet Informationen unter www. rtw-wixhausen.de

(cp) Sonntag, 18. August, 1415 Uhr und 15.30-16.30 Uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren. „Fichte, Kiefer oder Lärche ODER Warum wir keine Tannenzapfen auf dem Boden finden.“ Wir freuen uns, wenn wir Tannenzapfen auf dem Boden finden. Aber sind das wirklich Zapfen der Tanne? Welche Nadelbäume gibt es eigentlich bei uns und wie kann man die an ihren Zapfen und Nadeln erkennen? Wo verstecken sich die Samen in den Zapfen und wie werden sie verbreitet? Bei einer Exkursion in den Wald werden wir es herausfinden! Ort: bioversum Jagdschloss Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplatz vorhanden. Kosten: 6,– Euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten), Leitung: Dr. Anika Glaschke, Biologin, Anmeldung erforderlich wg. begrenzter Teilnehmerzahl; Sind noch Plätze frei ist eine spontane Teilnahme möglich Tel.: 06151/97111888, (Di. bis So., 11.30 bis 16.30 Uhr), per Mail: anfrage@jagdschlosskranichstein.de

immer aktuell

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 11

Donnerstag, 15. August 2019

SCHNÄPPCHENMARKT VERSCHIEDENES Bau- und Firmenschilder Fahrzeugbeschriftung, SiebdruckAufkleber, Schaufenster- und Fassadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel Telefon 0 6151/89 97 75 Fax 0 6151/ 89 34 52

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG Entrümpelungen-Darmstadt L. Hebenstreit Ob Garage, Keller, Wohnung, Haus – wir räumen für Sie alles aus. Diskrete Räumung von Messi Wohnungen. Tapeten-, Teppichbodenentfernung. Ehrlich – sauber – zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen – kein Ablagern an der Straße, keine Einsicht oder Entnahme für dritte Personen. Besichtigung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsorgung mit Entsorgungsnachweis.

Sie suchen eine zuverlässige Firma? Wir sind ein Kleinunternehmen seit dem Jahr 2000 und führen Hausmeistertätigkeiten, Reinigungsund Renovierungsarbeiten durch. Unsere Kunden sind sehr zufrieden und wir haben faire Preise. Wir arbeiten vor ☎ 06151-2787537 allem mit Immobilien, Kinderwww.entrümpelung-hebenstreit.de gärten, Praxen ect. Natürlich entruempelung-hebenstreit@arcor.de auch für Privatleute.

☎ 0175-8489067

Rapana, Firma Piccobello-Sauber

ital.: drei ein Gesetzbuch (Abk.)

süddt. IrreScheide- Radiosender führung brief (Abk.)

Frauenname immer aktuell

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Auflösung des Rätsels

A S P E E A D

P I L L E

E G G L E

T E I G

A I R T E K T A D E R E T A E T H E I G I L A K fon 06151-3731 10 A www.floristik-goldner.de R N D O I A U S R E D E E N D A E R D E

B L U F F

G B E R T H F E I I A N D A R A L U R E N

Endausscheidung

nicht schlecht

Schlagzeugunterricht

www.trtrtr.de 06151/374518 Computer-Coach It-Dienstleistungen seit 2007 Mobile Computerschule, Vor-Ort-Service, flexible Hilfe & Beratung, Kurse speziell für Senioren oder berufliche Weiterbildung.

☎ 0 61 51 - 154 74 26

www.ihr-computer-coach.de Musikworkshops im Wachtelweg, 4 Wochen Musikworkshops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkordeon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbegleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des Instrumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem. Musikschule Tietz Wachtelweg 150 Darmstadt-Arheilgen

Musikschule Rene Winter Klavier- und Keyboardunterricht In DA-Arheilgen + Langen für Kinder und Erwachsene jeder Altersklasse, einige Termine noch frei.

Ort in N-Finnland

südFlächenafrik. Währung maß

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

Leichtmetall (Kw.)

Trommel Trainer Treusch

☎ 06151-372866

STELLENMARKT

Klettertier

NACHHILFE und UNTERRICHT

☎ 0177-9652106 music@renewinter.de www.renewinter.de

Wir suchen eine nette, flexible Kollegin (m,w,d) auf

teilzeitbasis

die gut in unser Team passt. Erfahrung im Verkauf ist von Vorteil. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an WWP09/12 Merlaus Hofladen, Römerstr. 1a, 64291 Darmstadt.

Für rückfragen: 06151-372666 Mo/Di/Do/Fr: 8.30 bis 18.30 Uhr · Mi: 8.30 bis 13.00 Uhr · Sa: 8.00 bis 13.00 Uhr

Mitarbeiter/in gesucht m/w/d Die Evang. Auferstehungsgemeinde Arheilgen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für Hausmeister- und Küsterarbeiten. Wir bieten eine halbe Stelle (19,5 Std./Woche). Erfahrung im Hausmeisterdienst ist hilfreich. Auf der Webseite der Gemeinde finden Sie die ausführliche Stellenausschreibung: www.auferstehungsgemeinde-arheilgen.de

Wir suchen einen rüstigen Rentner zur Beschäftigung auf 450,– Euro Basis... ...für unseren Verkauf und leichte Montagearbeiten. Wenn Sie Schlosser oder Schreinerei waren, wäre das von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung prompt Baubeschlagu. Eisenwaren GmbH Guerickeweg 12, 64291 Darmstadt

☎ 06151-918190

TEXTILIEN UNIFLOTT – TEXTILPFLEGE DA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404

Wäscherei + Reinigung Heißmangel Brautkleid + Hemdenservice Änderungsschneiderei

Wäscherei am Ohlenberg

Wir waschen, bügeln und mangeln ihre Wäsche privat und gewerblich. Nur für gewerbliche Kunden Abhol- und Lieferservice. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 bis 13 Uhr. Markus Kracunovic Am Ohlenberg 14 Erzhausen

☎ 06150-8503812

mobil: 0176-70583640 e-mail: info@waeschereierzhausen.de

NAGEL- und FUSSPFLEGE Mit Ihrer Hilfe finden Kinder Platz zum Spielen. Spenden Sie unter www.dkhw.de

Med. Fußpflege natürlich vom Podologen Peter sauerwein, Podologe Staatl. geprüft und anerkannt tel. Vereinb. 06151 – 23 061 Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

med. Fußpflege

Petra Stumpf (Podologin) Frankfurter Landstraße 98 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 3813

STEUERN und FINANZEN STEUERN? Lassen Sie uns das

machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Christina Bassenauer, Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon 06150-990714, Fax 06150-990715, christina.bassenauer@vlh.de

ANTIQUITÄTEN NACHLASS Ankauf Militaria & Spielzeug

Ausweise, Urkunden, Literatur, Orden, Fotos, Postkarten, Krüge, Uniformen, Dolche, Reservistika! Stoffabzeichen etc! Spielzeug: Eisenbahn, Blechspielzeug, Quartette, Spieluhren, Puppen, Teddies! Suche Einzelstücke sowie ganze Sammlungen! Bitte denken Sie bei Haushaltsauflösungen, Nachlässen, Hobby-Aufgabe, Erbschaften oder anderen Gründen an mich! Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten! Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

Yesterday

Klaus Born Messeler Straße 9 DA-Arheilgen

FRISUR/KOSMETIK Friseursalon Angelika Inh. Veronika Baldewein Schorlemmerstr. 29 DA-Arheilgen

Tel.: 0 61 51 – 37 25 77 Ab Sofort! Dekorative Kosmetik für besondere Anlässe.

HairSalone da Tina Lazaro Haarkunst in Perfektion Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 06151-2768435 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mittwochs geschlossen!

GASTRONOMIE

KÖRPER u. GEIST Kosmetik, Fußpflege, Massage M. C. – Kosmetik Frankfurter Landstr. 119 64291 Darmstadt-Arheilgen

☎ 0173-7135954

Martha-Lucia Klingensteiner Gasthaus • Restaurant Pension • Partyservice Mo. bis So. Catering Mo. bis So. Geöffnet für Feierlichkeiten jeglicher Art, z.B. Hochzeiten, Empfänge, Geburtstage (ab 20 Personen) Trauerkaffee ab 20 Personen Pension von Mo. bis So. geöffn. Erzhausen, Friedrich-Ebert-Str. 34 Tel. 0 61 50 / 71 04 jederzeit telefonisch erreichbar www.zum-alten-euler.de

☎ 0176-83084158

Ayse Hunca Termine Di. – Sa. und nach Vereinbarung

Ergotherapie

in Arheilgen, Albrechtstraße 1 Tel.: Mail: Web:

06151 - 95 16 138 ergo@tatenkraft.de tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha, Orthopädie, Pädiatrie Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen und Privat!

☎ 06151-1528880 Sie möchten Ihren Nachlass auflösen?

Wir erledigen kostengünstig und schnell Ihre Bewertung von hochwertiger Einrichtung Kunst, Antiquitäten, Schmuck, Uhren u.v.m. Bewertung Ihrer Immobilie und Liegenschaft Nachlass-Bewertung Nachlass-Verwertung Nutzen Sie unseren RundumService. Wir sind für Sie da. Einfach anrufen! Nachlass-Verwaltung Joachim Riegel Dieburger Str. 32/Darmstadt

RUND UMS HAUS Fliesen- und Bodenleger, Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768 oder 0174-4815379

Tüchtiger Handwerker übernimmt Arbeiten im und am Haus (verputzen, Mosaiken, Fußböden, Maler- und Ausbesserungsarbeiten).

☎ 0157-81486229 Wir führen für Sie Reparaturen an Fenster, Türen Dachreparatur und und Toren aus, liefern und montieren Beschläge zur Spenglerarbeiten Telefon 0163-3145555 Haussicherheit, Schließanlagen, Briefkastenanlagen und alles rund um die Tür. Yüngül Garten- und Landschaftsbau prompt GmbH Guerickeweg 12, Hausmeisterservice 64291 Darmstadt Gartengestaltung – Rasenund Rollrasenanlagen – Pflan☎ 06151-918190 ☎ 06151-782615 zungen und Pflege – Wege Mobil 0160-91431602 IBC GUSSHEIZKESSEL (GK) und Terrassen – Mauern – www.nachlass-verwaltung-riegel-de für Holz, Kohle und Pellets. Treppen – Pflasterarbeiten – info@nachlass-verwaltung-riegel.de Robust & effizient. Bis zu Natursteinpflaster – Plattenarbeiten – Baumfällarbeiten 4.800 Euro Förderung. – Hecke schneiden – Teichwww.ibc-heiztechnik.de und Bachanlage – Zaunbau. ☎ 03632-667470

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUF FAIRE PREISE SOFORT BARGELD PKWs · Busse Geländewagen Wohnmobile Wohnwagen Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs alle Marken · alle Modelle auch ohne TÜV mit Mängel Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal Alles anbieten! Telefon 06158-608 69 88 oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen und Nutzfahrzeuge Zustand egal, auch mit Mängeln, Schäden und vielen Kilometern. Bitte alles anbieten, zahle bar.

☎ 06158-9418001 mobil 0174-5966206 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

☎ 03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

Siegmayer Mini Containerdienst Containerstellung in 2 cbm und 3 cbm Größen. (keine größeren). Geeignet für Bauschutt, Holz, Regips, Grasabfälle. Bei größeren Mengen kann speziell für Baum- oder Grasabfälle ein Lkw mit Kran Abhilfe schaffen. Preis nach Absprache.

☎ 06150-8650030 mobil 0177-5039679 info@yüngül-garten.de www.yüngül-garten.de Am Hasenpfad 10 64291 Darmstadt

! Hey – Stop !

net glei fortschmeiße, des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

☎ 0179-5979912

PRO-NATUR GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU ...alles im grünen Bereich Spezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Natursteinarbeiten, Erd-, Wege-, und Pflasterarbeiten, Winter- und Hausmeisterdienste Anfahrt u. Beratung kostenlos Inh. Murat Aksoy

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190

E-Mail info@pro-natur.net

Horst hilft

Technische Dienstleistungen für Senioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Internet, Telekommunikation, Audio/ Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) Horst Heckmann Telefon 0 61 51 / 97 16 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

KLEINMETALLARBEITEN · · · ·

SCHWEIßEN REPARIEREN ÄNDERN ANFERTIGEN

MARKUS FÄHNRICH

· EDELSTAHL · STAHL · ZINKBLECH

01577-2095964

Alles rund um´s Haus und Garten: Fachbetrieb für: ... Gartengestaltung- und Planung, Pflasterarbeiten, Terrassenarbeiten, Natursteinarbeiten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdarbeiten und viel mehr... Professionelle Beratung Sicher und kostenlos!

☎ 06150-8677462 oder ☎ 0173-3189501

Email: tunc-galabau@hotmail.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 12

Donnerstag, 15. August 2019

Danke sagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlen, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Großkopf für die einfühlsamen Worte zum Abschied, dem Männerchor Sängerbund Sängerlust sowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann für die fürsorgliche Unterstützung in den schweren Stunden und die warmherzige Ausrichtung der Trauerfeier.

Erika Metzger geb. Deibert † 2. 8. 2019

Im Namen aller Angehörigen Karin Hucklenbruch 64390 Erzhausen, im August 2019

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

Kaspar

Bestattungen

Wir begleiten sie von der ersten Minute an.

Ev. Gottesdienst am 18. August Im gottesdienst der ev. Kirchengemeinde erzhausen am sonntag, dem 18. august um 10.30 uhr werden die Kinder, die an dem neuen Projekt „Konfi-Kids“ teilnehmen, der gemeinde vorgestellt.

Erinnerung

Für Sie jederzeit erreichbar: Tel. 0 61 50 / 8 2781 Mobil 01 71 / 5 25 06 70

Bahnstraße 182a 64390 Erzhausen info@bachmann-bestattungen.de www.bachmann-bestattungen.de Vorsorgeberatung

Die Rehasport-Abteilung der SV Erzhausen informiert: (ms) am Montag, dem 26. august fallen in allen gruppen die Übungsstunden zugunsten der Vollversammlung aus! Die Vollversammlung findet um 19.30 uhr im Kleinen saal der Vereinsgaststätte statt. einladungen und tagesordnungen liegen aus! Monika sigloch, 1.Vorsitzende und Übungsleiterin der rehasport abteilung

Das Haus Ihres Vertrauens

FREUDIGE EREIGNISSE

ERZHÄUSER ANZEIGER

Pietät Sebastian Kaspar

Telefon

Gräfenhäuser Str. 4a l 64390 Erzhausen l T. 06150-5451166 info@kaspar-bestattungen.de l www.kaspar-bestattungen.de

DA - 78 66 888

Die Senioren Union der CDU Erzhausen nimmt Abschied von Erika Metzger

Gemeinsam stark für Mütter www.muettergenesungswerk.de/ testamente Spendenkonto IBAN: DE13 7002 0500 0008 8555 04 BIC: BFSWDE33MUE

Verstorben am 2. August 2019

SVE – Fußball: 4 Punkte auswärts! Am 25. August Benefiz-Spieltag für „Rette Elliot“

(rh) Margarete erika Metzger, geboren am 7. Juni 1931 in erzhausen, wurde am 1. Juli 1998 Mitglied der ortsvereinigung der senioren union der CDu in erzhausen. In den Jahren ihrer Mitgliedschaft hat sich erika Metzger auch noch aktiv und vorbildlich für die Vorstandsarbeit engagiert. Bei den Vorstandswahlen 2002 wurde sie als Beisitzer gewählt und bei den Wahlen in 2004 erneut in diesem ehrenamt bestätigt. Die Mitgliederzahl zählte zu diesem Zeitpunkt bereits 32 erzhäuserinnen und erzhäuser Personen. Ihr Interesse und engagement für die senioren-union der erzhäuser CDu bestätigte erika Metzger dann erneut, als sie 2008 zur stellvertretenden Vorsitzen der ortsvereinigung, unter dem Vorsitz von Karl-Wilhelm Köhres, gewählt wurde! In 2011, anlässlich einer neuen satzung, auf der dann einberufenen satzungsgemäßen Mitgliederversammlung, wurde erika Metzger erneut in diesem ehrenamt im Vorstand bestätigt. Die ortsvereinigung der senio-

20 Personen hatten bei dieser besonderen Stammtischrunde jetzt untereinander Gelegenheit sich über viele schöne gemeinsamen Stunden die wir zusammen mit Erika Metzger erleben durften, auszutauschen. Wir, die Mitglieder der Senioren Union der CDU Erzhausen werden Erika vermissen und Tor zum 1:0 in der 2. Spielminute durch Nicolai Stanke ihr immer ein ehrendes Andenken bewahren. (ag) Das war ein guter start für nach der Pause wurde das ren union hatte da schon 47 ein besonderer tag. um 13.30 die sVe II, die am ersten spiel- spiel einseitig. schneppenhauMitglieder. uhr fand auf dem erzhäuser tag in der Vorwoche gleich sen nahm das heft mehr und am 22.11.2018 wurden im Friedhof, in der trauerhalle, spielfrei war. Mit 4:1 toren und mehr in die hand und konnte Bürgerhaus von erzhausen die trauerfeier unter der Lei- 3 Punkten kam man am sonn- die sVe I tief in deren hälfte verdiente langjähriger Mit- tung von Pfarrer großkopf tag nach dem ersten spiel aus stellen. Lediglich lange Bälle glieder vom Vorsitzenden statt. Brandau zurück, wo es einen und einzelaktionen halfen der der Kreis-senioren-union, und wie es das schicksal so deutlichen sieg gegen die dor- sVe I, etwas Zeit zu gewinnen. albert henrich und unserem will, am tag der trauerfeier tige 2. Mannschaft gab. Dieser Doch diese Bälle gingen aber ehrenvorsitzenden, Karl- Wil- hatte die senioren union um war nie gefährdet, zumal auch zu schnell verloren, um helm Köhres, ganz besonders 17 uhr programmgemäß zum Coach h. schenkenberger nach noch ein eigenes vernünftiges geehrt, erika Metzger für ihre beliebten „Mitglieder-stamm- der guten trainingsbeteiligung aufbauspiel zu kreieren. so 20-jährige Mitgliedschaft in tisch“ ins Bürgerhausrestau- der letzten Wochen über einen war es im Prinzip eine Frage der senioren union der CDu rant erzhausen eingeladen, stabilen Kader verfügen konn- der Zeit, wann der ausgleich erzhausen! an dem auch erika Metzger te. Die tore für die sVe II (ne- und damit evtl. ein Kippen des Der tag der trauerfeier mit immer wieder gerne teilge- ben einem eigentor) erzielten spiels folgen sollte. Mit viel urnenbeisetzung am 9. au- nommen hatte! B. Bushati, C. Mancuacoa und glück, körperlicher robustheit gust 2019, war auch für viele R. Heller, 1. Vorsitzender der a. niemuth. ein guter start in und einem gut aufgelegten Mitglieder der senioren union Senioren Union der CDU Erzhausen die neue saison. Das Derby der Keeper hielt die sVe das 2:1 sVe I in schneppenhausen war lange fest, doch 10 Minuten wie erwartet von Beginn an vor dem planerischen ende hitzig, nahm allerdings einen gelang schneppenhausen nach furiosen und unerwarteten einem Flankenball aus dem gemergruppe. In diesem sommer ausgetauscht, um neu entstan- start. Bereits nach 6 Minuten wühl ein Kopfballtreffer, der war die Kita Kiefernweg für denen Freundschaften auch führte erzhausen mit 2:0, nach- durch viele Beine des vollen diese gruppe verantwortlich. zukünftig pflegen zu können. dem Mittelstürmer n. stanke 2 strafraums seinen Weg in die Zwischen 15 und 28 Kindern seit Montag sind nun alle Kin- sololäufe durch die noch un- lange ecke des tores fand. und aus allen drei kommunalen dertagesstätten wieder geöff- sortierte abwehr des gegners Kapitän r. Bastias verletzte sich Kindertagesstätten waren täg- net und haben ihren eigenen mit kühlem Kopf abschließen zudem bei dieser aktion, worlich anwesend. auch die päd- Kita-ablauf aufgenommen. Für konnte. Das überraschte auf für die heiße endphase die agogischen Fachkräfte kamen die Kita Kiefernweg bedeutet schneppenhausen sichtbar, abwehr nochmal umgebaut aus den verschiedenen Kitas dies nun die umstellung auf erst nach gut 25 Minuten kam werden musste. Durch eine unzusammen. gemeinsam wurde ihre neuen Öffnungszeiten von die erwartete spielstärke der verständliche nachspielzeit von dem Wetter entsprechend viel 7 uhr bis 15 uhr. einige Kinder durch einige Zugänge erneut über 7 Minuten lagen dann im Freien und mit Wasser ge- mussten spätestens nach der aufgewerteten Mannschaft auf beiden seiten die nerven spielt. ebenso standen ausflüge sommergruppe vom Kinder- dann zum tragen und die sVe blank. Beide teams hatten in den Wald, auf den spielplatz garten abschied nehmen, da I kam mehr und mehr unter noch jeweils eine ganz dicke oder zur eisdiele auf dem Pro- sie am Dienstag ein-geschult Druck. als kurz vor der Pause Chance (auf erzhäuser seite r. gramm. neben Kreativ- und wurden und nun schulkinder der anschlusstreffer zum 1:2 Bohn), um den Deckel drauf zu Bewegungsangeboten gab es sind. Ihnen wünschen wir ei- fiel, sorgte man sich als erz- machen, es blieb aber beim für gemeinsame Back- und Koch- nen guten und erfolgreichen häuser Fan bereits um die 2. die sVe I im Fazit überglückliaktionen. als am Freitag den 9. start in die schule. allen Kita- hälfte, da abzusehen war, dass chen 2:2. und bei aller sportliaugust dann die sommergrup- Kindern sowie Mitarbeitenden dieser treffer die Motivation chen härte war auch an diesem pe zu ende ging, wurden unter- wünschen wir ein schönes und des heimteams weiter steigern spieltag wieder eine spende dürfte. zugunsten „rette elliot“ im einander einige Kontaktdaten fröhliches Kita-Jahr 2019/20.

Sommergruppe in der Kita Kiefernweg (sch) am Freitag den 19. Juli schlossen die türen der kommunalen Kindertagesstätten erzhausens für die satzungsgemäße dreiwöchige sommerschließzeit. Kinder und Mitarbeitende haben dann urlaub vom Kita-alltag, die häuser werden grundgereinigt, reparatur- und renovierungsmassnahmen – wie in diesem Jahr die renovierung der Bäder in der Kita hainpfad – können durchgeführt werden und die Mitarbeiterteams nutzen die Zeit für kinderfreies, konzeptionelles arbeiten. einige Kinder, deren eltern auch während dieser Zeit auf eine Kin-derbetreuung angewiesen sind, treffen sich nach vorheriger anmeldung in der som-

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

gepäck, über 260 euro stiftete das team aus schneppenhausen, wofür sich die akteure des sVe ganz herzlich bedankten. Der nächste spieltag vor den heimderbys gegen gräfenhausen findet nochmals auswärts statt. Kommenden sonntag (18. august) spielen beide teams zeitgleich. Die sVe II um 15 h bei Blau-gelb Darmstadt (6 Punkte aus 2 spielen), die sVe I beim aktuell tabellenletzten, der DJK/ssg Darmstadt. Das gilt es aber nicht überzubewerten, hatte der gegner mit schneppenhausen und dem sV st. stephan gleich 2 aufstiegsaspiranten als gegner. Die Planungen für den nächsten heimspieltag laufen weiterhin auf hochtouren. am sonntag, dem 25. august, wird das Derby beider teams zu hause gegen gräfenhausen als Benefizspieltag für die aktion „rette elliot“ gestaltet. Dabei sollen möglichst viele einnahmen und weitere spenden dem schwer erkrankten Jungen helfen, eine teure therapie zu finanzieren. an diesem besonderen spieltag wird das sVeBlasorchester sein für diesen tag am hessenplatz geplantes Konzert zur Kaffeestunde abweichend zur ursprünglichen Planung auf dem sportgelände abhalten, um die aktion ebenfalls zu unterstützen. auch ein zusätzliches spiel der ah gegen eine auswahl der Dreieicher Feuerwehr, die nur für Benefizzwecke antritt, ist eingeplant.

Profile for printdesign24gmbh

Erzhäuser Anzeiger KW33  

Erzhäuser Anzeiger KW33

Erzhäuser Anzeiger KW33  

Erzhäuser Anzeiger KW33

Advertisement