Issuu on Google+

INFORMIERT

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 19 IST AM MONTAG 05. MAI 2014, 9 UHR

31. Jahrgang KW 18 Nr. 18 - MITTWOCH, 30. Mai 2014

WIR@Erzhausen berichtet

Spiel & Spaß beim Ostereier-Triathlon

Heizung · Sanitär Solar · Kundendienst Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

(Oster-)Eierlauf beim 1. Erzhäuser Ostereier-Triathlon. rund hundertfünfzig Erzhäuser und Erzhäuserinnen sind der Einladung von WIr@Erzhausen gefolgt und haben sich am Ostermontag mit ihren Kindern an der heegberghalle zum

Park Rosenhöhe Führung durch den Park rosenhöhe vorbei an den Mausoleen der fürstlichen Familie mit Einblick in die gartengeschichte, die rose und ihre Bedeutung. Für Liebhaber ist dies ein Duft- und augenerlebnis während der Blütezeit im Juni. Die Führung findet am Sonntag den 11.05.2014 um 11.00 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der Treffpunkt ist am Eingang Löwentor, rosenhöhe. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadttourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

ersten Ostereier-Triathlon eingefunden. Zur Einstimmung sangen die Kinder mit dem Erzhäuser Bürgermeister rainer Seibold ein lustiges Osterlied.

Foto: Georg Weber anschließend konnten die Kinder beim sportlichen Dreikampf mitmachen. Jeder Teilnehmer erhielt zur Belohnung eine Urkunde und eine Süßigkeit. Da sich die regenwolken

verzogen hatten, konnte der nachmittag teils auf den mitgebrachten Picknick-Decken teils auf den von WIr@Erzhausen aufgestellten Bänken gemütlich ausklingen.

ervice-Nr: 24-Stunden-S 7 0151-1262801

Blue Lights suchen „The Best Voice“ Wenn Sie musikalisches Talent besitzen, stimmgewaltig sind und Mut und Spaß an einem öffentlichen auftritt haben, dann sollten Sie uns jetzt Ihre aufmerksamkeit schenken! Der Erzhäuser gospelchor Blue Lights veranstaltet im rahmen der 750-jährigen Feier von Erzhausen ein wahres highlight für alle Musikfans. Unter dem Motto „The Best Voice“ sucht der veranstaltende Chor gesangstalente, die sich zutrauen, gut trainierte „Dusch- und Badewannenhits“ mal öffentlich zu singen.

Jeder, der gerne auf einer Bühne vor Erzhäuser Publikum mit der eigenen Stimme begeistern und sich mit anderen Mitstreitern messen möchte, ist herzlich eingeladen, sich für ein Casting am 29.06.2014 zu bewerben. Voraussetzung ist ein Mindestalter von 7 Jahren für das Casting for Kids; ab 16 Jahren kann man am Casting für Erwachsene teilnehmen. auch auf die Jury darf man laut der Veranstalter gespannt sein! Diese wird unabhängig und nicht aus den reihen des

Chores zusammengesetzt sein. Die gewinner der Castings haben dann Ihren großen auftritt im Finale vor großem Publikum auf der Festmeile Bahnstraße am 19.07.2014! Wenn Sie also „Stimme haben“ – oder jemanden kennen, dessen Stimme unbedingt gehört werden sollte – dann merken Sie sich bitte den 29.06.2014 vor. Über nähere Einzelheiten werden wir noch berichten. Die Blue Lights freuen sich mit Spannung auf einen Sommer voller Talente!

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10 Tel.: 06151-373332 | info@stork-gmbh.de | www.stork-gmbh.de

Museumsdamen unterwegs Mai 2014

am Mittwoch, 28. Mai 2014, fahren die Museumsdamen und solche, die es werden wollen, (auch herren sind herzlich willkommen) nach Wiesbaden zur ausstellung horizont Jawelensky. Treffen wie immer 13 Uhr am

S-Bahnsteig Erzhausen. Zusteigemöglichkeiten gegeben. Fahrt mit gruppenkarte. anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen von Dorothee Krüger, Tel/Fax/aB 06150-7010 und renate Züge, Tel. 06150-6016.

Kinder-Ferien-Aktion St. Josef Egelsbach / Erzhausen

Integrativer Erfolg in der 21. Runde

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie tigen immer den rich

Empfänger! enFamilien-, Firm eigen oder Kleinanz Telefon Da

37 46 47

Bereits zum 21. Mal fand in diesem Jahr die KinderFerien-aktion (KiFa) der St. Josef-gemeinde in der Woche nach Ostern statt. Vom 22. bis zum 26. april spielten, sangen und bastelten Kinder aus der gemeinde zusammen mit 6 Kindern, die über den Verein „Behindertenhilfe in Stadt und Kreis Offenbach e.V.“ angemeldet wurden. „Engel“ – das war das Thema in diese Woche; und so wurde nicht nur erzählt sondern auch viel diskutiert, denn beim Thema Engel haben selbst die jüngsten unter den Teilnehmern schon eine eigen Meinung. Und ein Engel hatte auch das

Wetter für die Woche „bestellt“- die gesamte Woche über war es sonnig und warm, so dass auch viele „außenaktivitäten“, wie z.B. eine Schnitzeljagd, oder ein ausflug zum Birkenhof (wo Bastelmaterial eingesammelt wurde) stattfinden konnten. natürlich gab es auch wieder einen ausflug, diesmal in den Wildpark nach hanau, wo eine spannende Führung die Kinder auf eine reise ins Mittelalter entführte und die so „neugewonnenen Jagdhelfer“ zur Belohnung Würstchen am offenen Feuer braten konnten“. Den Schlusspunkt markierte, wie alle Jahre, das gemeinsam Kaffeetrinken mit Eltern und

Betreuern im gemeindezentrum sowie der abschlussgottesdienst, der von den Kindern mit Musik und einer dargestellten Szene aus der Bibel (Jakob schaut die himmelsleiter) gestaltet wurde. Die Musik, die übrigens aus dem Musical „Eine Leiter führt zum himmelsrand“ von reimund hess stammte, wird im november nochmals mit dem gesamten Singspiel zu hören sein, denn dann wird der KinderChor der gemeinde dieses nochmals auf die Bühne bzw. in den altarraum bringen. Voraussichtlicher Termin ist der 16.11. – also den schon mal frei halten…es lohnt sich!

t i 2014 is a M . 5 rotes m B A n e h c s t u e Tag des D Feiern Sie mit uns!

Alle Brote werden zum Verköstigen angeboten.

Alle 500g-Brote kosten an diesem Tag nur €1,50!!! Alle 1000g-Brote nur €2,30!!! Angebot nur gültig am 05.05.2014!

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


31. Jahrgang KW 18 Nr. 18 - MITTWOCH, 30. Mai 2014

ERZHÄUSER ANZEIGER

Kleine Lesenacht im Bücherbahnhof

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 73 24 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 02.05. - 07.05.2014 Schweinebraten Beinfleisch Fleischwurst Bierwurst Leberwurst

100 100 100 100 100

g g g g g

„Geschichten vom kleinen Nick“

0,89 e 0,99 e 0,95 e 1,19 e 0,82 e

Ortskundlicher Arbeitskreis – Kurzbeiträge zur Ortsgeschichte Nr. 5

Das Erzhäuser Siegel

Wir suchen Verkäufer/innen

Ärztlicher Notdienst Zentrale Rufnummer für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69

Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienst

So., 04.05.: Turm-Apotheke, Ernst-Ludwig-Str. 3 Braunshardt, Tel. 06150-2797

Zahnärztlicher Notdienst Zu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz Offenbach – Notdienst d. Westkreises Offenbach Telefon 01805-607011

Pflegedienst

Diakoniestation: Tel.-Nr. 0 61 50/18 99 18

Psychiatrischer Notdienst für den Landkreis Darmstadt-Dieburg, Tel. 0 6151 /1 59 49 00, erreichbar Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfe nach Krebs

Kontakttelefon: 0 61 02/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kath. Kirchengemeinde St. Josef

Internet: www.kath-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@kath-kirche-erzhausen.de Do: 11 Uhr Ökum. Gottesdienst ( Schlosspark Wolfsgarten), Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr Junger Chor (Egb), 18.30 Uhr Junger Chor 8Egb), 20 Uhr Junger Chor (Egb), Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh); Sonntag, 4. Mai 2014 10 Uhr Euch-Feier mit feierlicher Erstkommunion der Kinder aus Erzhausen (Egb), 16.30 Uhr Euch-Feier in span. Sprache (Erzh), Mo: 15 Uhr Altenclub (Egb),19 Uhr Maiandacht der Frauen im Dekanat, (Dreieichenhain), 19.30 Uhr VWR-Sitzung, Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 10 Uhr Gymnastik (Egb), 16 Uhr Probe Kommunion in der Kirche (Egb), 19.30 Uhr Taufworkshop (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi: 10.30 Uhr Euch-Feier ( Pflegeheim Erzh), 17.45 Uhr Maiandacht ( Erzh), 18 Uhr Yoga ( Egb), 19.30 Uhr VWR-Sitzung (Erzh), 19.45 Uhr Yoga ( Egb)

Ev. Kirchengemeinde Erzhausen Pfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132 Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Sonntag, 4. Mai 2014 10 Uhr 1. Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus

Evangelische Stadtmission

www.stadtmission-arheilgen.de Fr: 16.30 Uhr Jungschar Sonntag, 4. Mai 2014 10 Uhr Gottesdienst des Starkenburger Gemeinschaftsverbandes in Pfungstadt; Di: 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafé, Mi: 17 Uhr Teenkreis,19.30 Uhr EC-Jugend Alive

Seite 2

anders als heute hatten in älterer Zeit die Siegel eine herausragende rechtliche Bedeutung. Siegel waren seit dem hohen Mittelalter das wichtigste Beglaubigung s mittel, neben dem die Unterschrift lange Zeit ohne Bedeutung war. Doch nicht jeder konnte sich eines Siegels bedienen. anfangs waren dies nur die Könige und einige Mitglieder des hohen adels, die Fürsten und grafen. Erst im späten Mittelalter wurde es üblich, dass Städte, gemeinden und auch einzelne Bürger ihre Urkunden mit einem eigenen Siegel bekräftigten. Für die kleineren Dorfschaften wurde das Besiegelungsrecht zumeist von den Schöffengerichten wahrgenommen, die unter der Leitung von Schultheißen auch die örtlichen angelegenheiten der Verwaltung wahrnahmen. allerdings konnten auch sie nicht ohne weiteres ihr Siegel frei wählen, sondern waren von der Zustimmung ihrer dörflichen herren abhängig. In Erzhausen war dies nicht anders. Inhaber der herrschaftsrechte war ursprünglich das reichskloster Lorsch, dessen Patrozinium seit karolingischer Zeit der heilige nazarius war. Maßgebende Dorfherren im späten Mittelalter wurden die im Dienste der Mainzer Erzbischöfe stehenden adeligen der Ulner von Dieburg, neben ihnen sehr bald die grafen von Katzenelnbogen und deren rechtsnachfolger, die Landgrafen von hessen. Wer von all diesen Dorfherren den Erzhäusern ein Siegel verlieh, ist nicht mehr festzustellen, da das Erzhäuser Siegel keinerlei Elemente der beiden herrschaftswappen aufwies. Wohl aber scheint man sich angesichts der lange Zeit umstrittenen herr-

Doch schon im 16. Jahrhundert scheint die Darstellung des alten gerichtssiegels nicht mehr verstanden worden zu sein, oder aber man wollte sich mit dem heiligen nazarius keine s weg s mehr identifizieren. als während der notzeiten des Dreißigjährigen Krieges eine gerichtliche Beglaubigung eines Verzeichnisses der erlittenen Kriegsschäden notwendig wurde, schuf man unter Übernahme einiger Elemente des alten Siegels einen neuen Stempel. nun wurde Gerichtssiegel von 1622 (Orig.) aus dem heiligen das Brustbild eines bärtigen Schultschaftsverhältnisse der heißen (ein wenig an die klösterlichen Ursprünge Darstellung des „Keltendes Orts erinnert zu haben, fürsten“ aus der Wetterau die durch St. nazarius am erinnernd) in zeitgenössiehesten symbolisiert wer- scher Tracht, und aus dem den konnten. heiligenschein wurde eine Einer nachricht von 1557 einfache Kopfbedeckung zufolge gab es in der örtli- (Barett), die zur amtstracht chen Pfarrkirche einen die- des Schultheißen zählte. sem heiligen geweihten al- Mit der Jahreszahl „1622“, tar, der gewiss dem Kloster die links und rechts des Lorsch zu verdanken war. Kopfes eingesetzt wurde, Vielleicht hatte jener sollte erkennbar werden, Erhard, der dem Kloster dass man nicht an das alte regelmäßig am Todestag Siegel anknüpfen wollte. des nazarius Schenkun- Und die Umschrift „h.K. gen machte, und der wohl gErIChTSIgEL ZV ErTZauch der namensgeber von ShaVSSEn“ unterstreicht Erzhausen ist, die nazari- zusätzlich, dass das unter ustradition in diesem Dorf dem Vorsitz der beiden begründet. Schultheißen tagende sieUnd so könnte die Kopf- benköpfige Schöffengedarstellung des ersten Sie- richt der Inhaber der Siegelstempels, der aus einem gelgewalt war, nicht mehr abdruck von 1556 bekannt ein seit der reformation ist, eine Darstellung dieses verpönter heiliger. heiligen sein. In dieser Fassung war das Sicher ist dies freilich nicht, Siegel mindestens bis zum da nazarius, der unter Kai- Ende des heiligen römiser nero den Märtyrertod schen reiches in gebrauch, erlitten hat, normalerweise letztmalig in einem abmit einer Palme in der Lin- druck von 1785 nachweisken und einem Schwert in bar. der rechten gekennzeich- Letztlich spiegelt sich also net wird. im älteren Erzhäuser Siegel Immerhin ist im Siegelbild der Wandel von einem Beneben den Buchstaben sitztum unter ursprünglich E und h (für Erzhausen) geistlicher herrschaft zu oberhalb des Kopfes ein einer weltlichen Verwal„n“ erkennbar, was für tungseinheit, in der die „nazarius“ stehen könnte; örtliche gerichtsbarkeit die und mit einiger Fantasie wichtigste rolle spielte. ist auch ein heiligenschein erkennbar. Prof. Dr. J. Friedrich Battenberg

Ausschneiden und Sammeln!

Schlagwerkzeug

Baumfrucht

Masse im Erdinneren

best. Artikel

engl. Biersorte

für

franz.: trocken

kleine Brücke

Mutter d. Nibelungenkönige

Positition Geschoß mit Hülse

Ausuf Osteuropäer

Kfz-Z. Freiberg australischer Laufvogel

schott. Großfamilie

unser Kontinent

Früchte

Vorderasiat

ln wünscht

... viel Spaß beim Rätse

englisch: Nebel

Fliegenlarve

Mohammedaner

Gebirgs- englisch: tier oder

Großmutter Nachtlokal Leuchte

span. Artikel

Extremität

Schildlausfett

schlimm

Krankheitskeim

Farbton

Das nächste Treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs der gruppe Egelsbach findet am Mittwoch, 7. Mai 2014, im Bürgerhaus Egelsbach, Berliner Platz 1, statt. Info und Kontakt: h. alletzheuser, 0151-14479980

SV Erzhausen - Herzsport Montags ab 20 Uhr Übüngsabend in der Sporthalle Erzhausen.

Museum Künstlerkolonie rundgang durch das Museum mit Erläuterung der Werke, Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Künstlerkolonie sowie die geschichte der vier großen Kunstausstellungen zwischen 1901 und 1914. Der Treffpunkt zu dem einstündigen rundgang ist am Sonntag, 4. Mai 2014, um 13 Uhr an der Museumskasse. Die Karten kosten jeweils 3 Euro zuzüglich Eintritt in das Museum und sind an der Museumskasse erhältlich (kein Vorverkauf).

IMPRESSUM Herausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und Inhalt Bernd Hassenzahl & Sebastian Zils printdesign24 GmbH Röntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen Kontakt: Tel. 06151 37 46 47 Fax 06151 95 15 249 Email info@arheilger-post.de info@erzhaeuser-anzeiger.de Web www.printdesign24.de Copyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte wird keine Haftung übernommen.

Erscheinungsweise: wöchentlich

Schmierstoff

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Frauenselbsthilfe nach Krebs

Bezug: Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

mag. Silbe d. Brahmanen

Kautschukprodukt

In der letzten Lesenacht vor der Sommerpause stehen „Der kleine nick“ (Buch von rené goscinny) und seine Freunde im Mittelpunkt. Die großen und kleinen Katastrophen des alltags beschäftigen ihn und seine Freunde. Sie sind in der Schule, im Urlaub und zu hause ein gutes Team und haben viel Spaß. Termin: Freitag, den 9. Mai 2014 von 20 bis 21.30 Uhr. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Bitte bringt ein Kissen und etwas zu trinken mit und meldet euch unbedingt in der Bücherei an, denn es gibt nur 14 Plätze. Die anmeldung ist ab sofort per E-Mail, telefonisch oder persönlich möglich. gemeindebücherei Erzhausen, Bahnstr.194, 64390 Erzhausen Montag und Mittwoch von 15 bis 18.30 Uhr und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. Telefon: 135916; E-Mail: buecherei@erzhausen.de

Auflagen: ArheilgerPost 17.000 ErzhäuserAnzeiger 3.500 WWP10/11

Stand August 2013


31. Jahrgang KW 18 Nr. 18 - MITTWOCH, 30. Mai 2014

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Erzhausen WIR GRATULIEREN 05.05. 05.05. 06.05. 07.05. 08.05. 10.05. 11.05. 11.05.

Katharine Feike rheinstraße 33 Dieter Bender Egelsbacher Straße 14 rudolf Wolf Fr.-Ebert-Straße 86 albert hechler hauptstraße 87 hannelore Feind Industriestraße 7 gerhard Kühmel Im Bensensee 10 horst rohde neckarstraße 24 Karin Ertl heinrichstraße 25

83 Jahre 76 Jahre 86 Jahre 83 Jahre 80 Jahre 81 Jahre 80 Jahre 71 Jahre

Stellenausschreibung

ERZHÄUSER ANZEIGER

Seite 3

3. Unternehmerabend im Bürgerhaus Erzhausen am 7. Mai um 20:00Uhr Liebe UnternehmerInnen, liebe ErzhäuserInnen, am 7. Mai findet um 20:00Uhr der 3. Erzhäuser Unternehmerabend statt! Mehrere spannende Themen warten auf Sie. Folgender Programmablauf ist für den 3. Unternehmerabend in Erzhausen geplant: 20:00 Uhr: Begrüßung 20:05 Uhr: Umgang mit schwierigen Kunden; referentin: Franziska Lohse, IhK Darmstadt 20:30 Uhr: Energiewende - herausforderungen für Kleine und mittlere Unternehmer; referent: Mark Becker, IhK Darmstadt 21:00 Uhr: aktuelle Themen - Unternehmernetzwerk im Internet (15 Min); referent: Michael Mattis, BVMW - Projekt „Ich lebe und ich arbeite in Erzhausen“ (10 Min); Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen ins Berufsleben, referentin: Frau Thiesen - Wir@Erzhausen – Unternehmer stellen sich vor (10 Min); referent: herr Stock Im anschluss an die Veranstaltung besteht wieder die Möglichkeit sich in entspannter runde im Bürgerhausrestaurant auszutauschen. Unternehmer und gewerbetreibende, sowie interessierte MitbürgerInnen sind herzlich eingeladen. Rainer Seibold - Bürgermeister

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

JUZE-Ferien: eine/n Praktikant/-in für das Anerkennungsjahr zur/zum Wir sind von 14.04.-02.05. in den Ferien! Ab 06.05. geht es wie gewohnt weiter! Erzieher/-in

Nachhilfe... Nachhilfe... Nachhilfe..

Die Gemeinde Erzhausen sucht ab September 2014

Qualif. Schülerförderung

Achtung: Neue Zeiten für KidsClub und Mädchentreff! Ab sofort gelten folgende Zeiten: KidsClub mittwochs von von der Grundschule bis zum Abitur Das Berufspraktikum schließt sich dem erfolgreichen Besuch 14:30-16:30, Mädchentreff Mittwochs von 16:30-18:00 einer Fachschule für Sozialpädagogik an und dient der VorDeutsch, Englisch, Französisch, bereitung auf die Prüfung zur Erlangung der staatlichen an- Öffnungszeiten des Jugendzentrums: www.LernStudioRied.de (ab 12 Jahren), Dienstag: 16:00-18:00 Uhr Jungstreff Spanisch, Italienisch + Latein erkennung als Erzieher bzw. Erzieherin. Das Praktikum wird in 18:00-20:00 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahren) der Kindertagesstätte Regenbogen, am hainpfad, absolviert Mathe, Physik, Chemie + Biologie Mittwoch: 14:30-16:30 Uhr KidsClub (6-12 Jahre), und für die Dauer eines Jahres (Vollzeit) vereinbart. Prüfungs- & Nachprüfungsvorbereitung 16:30-18:00 Uhr Mädchentreff (ab 9 Jahren) Beschäftigungsbedingungen und Vergütung richten sich nach Auch Samstagsunterricht Donnerstag: 17:00-20:00 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahren) dem Tarifvertrag für Praktikantinnen / Praktikanten des öfDas Jugendzentrum „JUZE“ befindet sich in der alten SchillerBildungspaket fentlichen Dienstes (TVPöD). schule, hauptstr.12. Ferienkurse Zu den wesentlichen Aufgaben zählen: 06151 Faire Preise Ab sofort sind Anmeldungen für die Ferienbetreuungen und Ferienspiele in den Schulferien Ostern, Sommer und Herbst möglich! Bürozeiten: Mo-Fr 14.00-17.30 Uhr DA- Arheilgen • Mitgestaltung des Tagesablaufes einer gruppe anmeldeformulare bekommen Sie im rathaus, in der Bücherei am Frankfurter Landstr. 16777 (über der Arheilger Bücherstube) • Eigene kreative Ideen einbringen und umsetzen Bahnhof und auf unserer homepage unter http://Kijufoe.erzhau• Unterstützung des Kindergartenteams sen.de im Downloadbereich zum ausdrucken. Bitte im rathaus • Teilnahme an Teambesprechung/Elternabenden abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfen. Schwerbehinderte Bewerberinnen oder Bewerber werden bei Schon Mittwoch online unter gleicher Eignung und Befähi-gung im rahmen der gesetzli- Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen: Telefon: 06150-976729, E-Mail: Kijufoe@erzhausen.de, www.erzhaeuser-anzeiger.de chen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt. Homepage: http://Kijufoe.erzhausen.de Sollten Sie an einem Praktikum in einer unserer Kindertagesstätten interessiert sein, so sen-den Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an den gemeindevorstand der gemeinde Erzhausen, Postfach 28, 64386 Erzhausen oder per E-Mail an personalverwal-tung@erzhausen.de. Es ist wieder soweit. Unser wieder einen lustigen und verGemeindeverwaltung Erzhausen nächster Spielenachmittag gnüglichen Spielenachmittag. rodenseestraße 3, 64390 Erzhausen Wenn Sie die rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünfindet am Mittwoch, 7. Mai Für Kaffee und Kuchen ist wie schen, legen Sie bitte einen ausreichend frankierten und mit Postfach 28, 64386 Erzhausen 2014, um 14.30 Uhr im Senio- immer gesorgt. Ihrer anschrift versehenen Umschlag bei. rentreff im Bürgerhaus statt. Zum Merken: der SpielenachTelefon: 0 61 50 - 97 67-0 Ob rommee, Kanaster, Skat, mittag findet regelmäßig, gez. - Seibold Telefax: 0 61 50 - 97 67-47 Doppelkopf oder diverse an- immer am ersten Mittwoch (Bürgermeister) Email: hauptverwaltung@erzhausen.de dere Spiele, den Wünschen des Monats, um 14.30 Uhr im wird (nahezu immer) rech- Seniorentreff im Bürgerhaus Öffnungszeiten: nung getragen. statt. Montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 Uhr Weitere Mitspieler und MitBis zum 7. Mai Dienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr spielerinnen sind uns immer Ihre Helga Staudt Mittwoch: geschlossen EINLADUNG willkommen, wir erwarten 06150-7569 hinweis:

-35 292 35

Spielenachmittag

Donnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr zur 29. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses In dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonisch am Donnerstag, den 08.05.2014, um 20:00 Uhr, zu den angegebenen Öffnungszeiten sowie im Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff). Dienstag: ab 7 Uhr und Dienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr Tagesordnung: 1.

Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;

2.

Interaktives Anregungs- und Ereignismanagement für Kommunen („AEM“); -Antrag der CDU-FraktionDrucksache V/185 2. Ergänzung

3. 4.

5. 6.

Gedicht zur Walpurgisnacht von Rosemarie Stark

Nutzungs- und Gebührenordnung des Bürgerhauses; Drucksache V/232

Die Sonne versinkt in prächtigem Schein, Wind atmet ein und bläst, eh‘ ein Mondenschein blinkt, Konzeptionen für Kindertagesstätten - Erstellung Träger- in‘s abenddämmern hinein. konzeption als Rahmenkonzeption; Drucksache V/234 Die Sonne versinkt, Wind atmet ein und bläst, gewachsen zum Sturm, Aufnahme und Unterbringung von Asylbewerbern; noch vor dem ersten Sternenschein Drucksache V/235 beinahe die Schindeln vom Turm.

Evangelischer Kindergarten - Antrag auf Erhöhung des heut‘ geht sie los, der hexen Fahrt, Sollstellenplanes; die Besen sind gründlich geputzt; Drucksache V/237 am schnellsten stiebt von dem Schornstein ab wer dabei am lautesten juchst 7. Verkauf kommunaler Wohnhäuser; und kreischt, dass die Wolke jetzt unter dem Mond, hier: Erneute Beschlussfassung der Rahmenbedingun- die in Fetzen fasert vorbei, gen, insbesondere vor Schreck für einen Sternenblick stutzt Sicherung des Wohnrechts durch Eintragung in das und sich fühlt so schwer wie Blei. Grundbuch Drucksache V/238 Doch bei der wilden höllenfahrt gibt es nicht rast noch ruh‘; 8. Mitteilungen und Anfragen. es rasen alle nach hexenart dem Ziele, dem Blocksberg zu. gez. axel h. Mönch (Vorsitzender) Dort locken und lodern die Feuer zum Tanz, Erzhausen, 28. april 2014 in dieser nacht sind sie frei, die Zaubergestalten im Schwefelglanz aber morgen beginnt der Mai.

OGV-Tipp

für den gartenmonat Mai

Informationen des Obst- und gartenbauvereins Erzhausen

Im Obstgarten: Im Frühjahr gepflanzte Obstgehölze einmal wöchentlich kräftig gießen. Baumscheiben oberflächlich auflockern, Unkraut und gras entfernen. Bei Spalier- und Topfobst die Jungtriebe entspitzen (pinzieren). Fruchtstand bei Pflaumen überprüfen und eventuell überzählige Früchte auf 25 je lfd. Meter ausdünnen. Obstbäume auf Befall mit Blattläusen kontrollieren. Bei Spritzmaßnahmen bienenungefährliche Mittel verwenden. In der nähe von Obstgehölzen gepflanzte Kapuzzienerkresse kann helfen Blatt- und Blutläuse fernzuhalten. himbeeren vertragen keine hohen nährstoffgaben. Daher nur Kompost oder Beerendünger verwenden. Im Gemüsegarten: Erntelücken im Salatbeet mit vorgezogenem Pflücksalat füllen. Markererbsen und Zuckerschoten alle 3 bis 4 Tage durchpflücken. ab Monatsmitte Zucchini, gurken und Kürbisse säen oder pflanzen. Tomaten, auberginen und Paprika erst auspflanzen, wenn die Temperatur auch nachts nicht mehr unter 12°C fällt. Wer beim gurkenanbau keine

Probleme mit Pilzbefall haben möchte, sollte auf Feigenblattkürbis veredelte Jungpflanzen verwenden. Kohlrabi für den herbstanbau kann zum Monatsende auf anzuchtbeeten im Freiland ausgesät werden. nach zwei Monaten im abstand von 30 x 30 cm auspflanzen. Im Ziergarten: Dahlienknollen ins Beet setzen, aber vorher einige Stunden in einen Kübel mit Wasser stellen. Blütenstauden die zum auseinanderfallen neigen rechtzeitig mit einer Stütze versehen und hochbinden. Wildtriebe an rosen entfernen, möglichst am Wurzelstock ausreisen. rasenflächen düngen und kräftig wässern. Frühlingsblühende Sträucher wie Forsythie und Zier-Johannisbeere, falls nötig, nach dem Verblühen auslichten. nach den Eisheiligen können auch frostempfindliche Kübelpflanzen ins Freie geräumt werden. Dazu einen trüben Tag auswählen und die Pflanzen an einen windgeschützten Platz stellen. Bauernregel für Mai: Viel gewitter im Mai, singt der Bauer Juchhei.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


31. Jahrgang KW 18 Nr. 18 - MITTWOCH, 30. Mai 2014

ERZHÄUSER ANZEIGER

Seite 4

Tierhilfeverein Kellerranch e.V.

Pferde-Führerschein für Kinder Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel.

0 61 51 / 37 28 94

JAHRGÄNGE

Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Wie funktioniert die Biogasanlage? am Montag, 5. Mai 2014, werden B´90 / DIE grÜnEn Erzhausen die Biogasanlage Wixhausen besichtigen. Beginn ist um 18 Uhr. Da die Besichtigung der anlage von allgemeinem Interesse ist, laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein, daran teilzunehmen. herr Schlegel von der hSE wird durch die anlage führen und unsere Fragen beantworten. herr Jourdan, als sachverständiger Landwirt, wird ebenfalls ab 18 Uhr bis ca. 18.30 Uhr für unsere

Fragen zur Verfügung stehen. Treffpunkt ist bei der gelben Tafel auf dem gelände der Biogasanlage um 18 Uhr. Wir freuen uns auf eine interessante Besichtigung, die nicht nur eine wichtige regionale Form der Energiegewinnung, sondern auch die Umweltverträglichkeit des Betriebes in unserer unmittelbaren nachbarschaft im Blick haben wird. BÜNDNIS‘90 / DIE GRÜNEN Erzhausen www.gruene-erzhausen.de

SPD Erzhausen informiert Die SPD Erzhausen lädt alle interessierten Bürger Erzhausens zur traditionellen Maifeier der naturfreunde Egelsbach/Erzhausen ein. auf dem sehr schön gelegenen anwesen wird es wie auch in den letzten Jahren Kaffee und Kuchen, kalte getränke und grillgut, sowie live vorgetragene Musik geben. Das naturfreundehaus liegt auf dem Weg von Erzhausen entlang der Wolfsgartenallee auf der linken Seite (höhe Tierschutzverein und Flugplatz Egelsbach). ab 12.00 Uhr

stehen für Sie die freiwilligen helfer der naturfreunde, des DgB sowie der SPD Egelsbach und Erzhausen bereit um mit Ihnen einen schönen Mainachmittag zu erleben Sollte uns der Wettergott nicht immer unterstützen sind ausreichende Sitzmöglichkeiten im Trockenen vorhanden. Wer gerne eine kleine Fahrradtour am 1 .Mai unternehmen möchte ist herzlich eingeladen am 1. Mai, Treffpunkt hessenplatz 12.00 Uhr mitzuradeln. Ihr Dietrich Schmid 1. Vorsitzender SPD Erzhausen

ANZEIGEN

IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER immer Erreichen Sie mpfänger! den richtigen E

U

BIS Z

0 17.M7P5LARE

Erzhäuser Jahrgang 1928/29

(Ig) Das Frauen- und Familienzentrum SzenenWechsel e.V. Seeheim-Jugenheim bietet in Kooperation mit dem Tierhilfeverein Kellerranch e.V. Weiterstadt einen grundlagenkurs für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren an. Dieses Seminar richtet sich an Kinder, die noch keine Erfahrung mit Pferden oder Ponys haben, sich aber schon lange den Kontakt zu einem Pferd wünschen. In einer theoretischen Einführung lernen die Kinder das 1 x 9 der Pferdefreunde. anschließend wird das Pferd gepflegt und geputzt. In Teams und mit hilfe einfacher Übungen, zunächst ohne, dann mit dem Pferd, erlernen sie die grundlagen des Führens und Folgens und die verschiedenen Führposi-

tionen. Dabei wird nach und nach der Schwierigkeitsgrad erhöht, z.B. Führen von Wendungen, Kreisen, Slalom, über hindernisse laufen, anhalten, rückwärts richten. am Ende steht eine kleine Prüfung, nach der die Kinder den Pferde-Führerschein erhalten. Grundlagenvermittlung: Was brauchen Pferde, um glücklich zu sein? Was fressen Pferde? Wie verhalte ich mich in ihrer gegenwart? Wie führe ich ein Pferd richtig? Mitzubringen sind: Stalltaugliche Kleidung, festes Schuhwerk (gummistiefel oder Turnschuhe), evtl. Sonnenschutz, evtl. wetterfeste Kleidung (falls das Wetter nicht mitspielt) sowie gute Laune Vom Tierhilfeverein bekom-

men die Teilnehmer: Wasser und apfelschorle, heiße Schokolade, wenn’s kalt sein sollte, eine Kleinigkeit zum Essen nach der Prüfung den PferdeFührerschein Das Poster „1 x 9 der Pferdefreunde“ Veranstaltungsort: gnadenhof Kellerranch, Im Wasserlauf 3, 64331 Weiterstadt Telefon: 0177-2403211 Termin: Freitag, 23. Mai 2014 Dauer: 14.00 bis 18.00 Uhr Kosten: 45,00 Euro Teilnehmer: mindestens 6, maximal 12 Kinder Teilnahme erfolgt auf eigene gefahr Anmeldeschluss: 10. Mai 2014 Anmeldung: kontakt@kellers-ranch.de

Pflanzenverkauf • Artischocken über Tomaten bis Zucchini • Sommerblumen aller Art Darmstädter Str. 31 - 64291 DA-Arheilgen - Tel. : 0 61 51-8 00 78 50

Senioren-Union unterwegs

! EXE ONAT IM M

Das nächste Treffen ist am Sonntag, dem 4. Mai um 12 Uhr im gasthaus „Zur Linde“.

Berühmte Darmstädterinnen Wussten Sie, dass in Darmstadt die ersten ausgebildeten Ärztinnen praktizierten? auf den Spuren fast vergessener Schriftstellerinnen, Schauspielerinnen und adliger Frauen wird die Stadt erschlossen. Lassen Sie sich zu Orten führen, die Sie normalerweise nicht mit großen Frauen in der geschichte Darmstadts in Verbindung bringen und nehmen Sie anteil am alltag von Frauen über die Jahrhunderte. Die Führung findet am Sonntag, 4. Mai 2014, um 11.00 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist vor dem Darmstadt Shop am Luisenplatz. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Führung Darmstadt unter Strom Wie und wann kam der Strom nach Darmstadt? Interessante Führung zu den anfängen der Stromversorgung unter Einbeziehung der Centralstation und des geplanten Beleuchtungskonzepts für unsere Stadt. Die Führung findet am Samstag, 3. Mai 2014, um 15.00 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop vor dem Luisencenter. Die Karten kosten 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Mathildenhöhe Zukunftsperspektiven der Vergangenheit

Für den Monat april stand wieder eine Besichtigung im Programm der SeniorenUnion. ausgesucht wurde ein Ziel ganz in unserer nähe, und zwar die Firma geppert rührtechnik gmbh, am Ohlenberg 16, Erzhausen. Und so traf sich dort am Donnerstag, 17. april, um 15.00 Uhr eine kleine gruppe von Mitgliedern und Freunden der Senioren-Union. Erwartet wurde die gruppe von herrn heuter, der uns gerne seine Firma, die geppert rührtechnik – Spezialist für individuelle rührtechniklösungen, zeigte und erklärte.

Die Firma geppert verfügt über mehr als 35 Jahre rührtechnikerfahrung und beschäftigt ca. 25 Mitarbeiter. Stärke und Spezialität des flexiblen Familienunternehmens sind anspruchsvolle Einzellösungen. Die gruppe war sehr überrascht, was alles gerührt wird und welche verschiedenen ausführungen und vor allem größen es für spezielle anforderungen gibt und wie diese im Betrieb umgesetzt werden. Die Firma geppert ist weltweit vertreten und ihr Können und ihre Technik steckt in sehr vielen geräten.

Für viele aus der gruppe eine echte Überraschung. Die Einladung zu Kaffee und Kuchen wurde gerne angenommen und die gelegenheit zu weiteren Informationen und gesprächen genutzt. Da die Firma geppert nur gruppen bis 20 Personen führt, konnten nicht alle Interessenten an der Besichtigung teilnehmen. herr heuter sprach schon jetzt die Einladung für eine weitere Führung aus, die dann im Programm erscheinen wird. Weitere Informationen zur Firma geppert unter www. geppertmix.de.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

rundgang über die Mathildenhöhe mit Erläuterungen der geschichte der Künstlerkolonie. Erleben Sie die Besonderheit des gesamtensembles: atelierhaus, ausstellungsgebäude und Künstlerhäuser. Besichtigung eines Künstlerhauses nach Verfügbarkeit. Die Führung findet am Samstag, 3. Mai 2014, um 15.00 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Der Treffpunkt ist am nordeingang Museum Künstlerkolonie. Die Karten kosten 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.


31. Jahrgang KW 18 Nr. 18 - MITTWOCH, 30. Mai 2014

ERZHÄUSER ANZEIGER

Seite 5

Keine Kerbborsch zur 750-Jahrfeier

Salongeflüster Szenische Führung im Schlossmuseum

Wilhelmine von grancy, Schlüsseldame und Vertraute der großherzoglichen Familie, lädt am Sonntag 11. Mai 2014, um 15 Uhr, auf einen unterhaltsamen rundgang durch die Salons des Darmstädter Schlossmuseums ein. Im Mittelpunkt dieser szenischen Führung stehen die faszinierenden Erfindungen des 19., des sogenannten „intelligenten“ Jahrhunderts. nicht selten wurden diese in den Salons der gehobenen gesellschaft erstmals vorgestellt und anschließend lebhaft diskutiert: Zauberei oder technischer Fortschritt? So fragte man sich beim anblick von Ferntonapparaten, laufenden Bildern und mechanischen nähmaschinen. Und so berichtet auch Wilhelmine von grancy (roswitha Müller), gleichermaßen von den erstaunlichen neuerungen fasziniert und verängstigt, von den kleinen und großen Wunderwerken ihrer Zeit. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine anmeldung unbedingt erforderlich: 01615 24035 oder info@schlossmuseum-darmstadt.de

Leider wird es in der heutigen Zeit immer schwieriger junge Menschen zu finden die eine alte Tradition wie das Kirchweihfest (Kerb) am Leben zu erhalten. Die jungen Männer die Kerbborsch werden wollen haben immer wieder mit großen Vorurteilen zu Kämpfen. Wie zum Beispiel das sie nur am trinken und am feiern wären. Wir altkerbborsch wollen hier nun einige dieser Vorurteile aus der Weltschaffen und zeigen das Kerbborsch sein weitaus mehr ist. Denn es müssen viele aufgaben bis zur Kerb erledigt werden. Die jungen Männer müssen zu Beginn erst einmal viele Ämter besetzen wie zum Beispiel das des Kerbvadders, Kassenwart, Schriftführer usw. Das amt des Kerbvadders ist das schwierigste amt, er muss seine Kerbborsch zusammen halten und leiten. Es müssen diverse Feste organisiert werden, zu nachbargemeinden muss die Beziehung gepflegt werden, eine Kerbzeitung zur Kerb muss erstellt werden. Die Festbäume sind einzuholen und zu verteilen,

Wilhelm-Leuschner-Str. 74 64347 Griesheim Telefon 06155/8373-0 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Samstag 9-12 Uhr www.geissgmbh.de

Einlagerung Wuchten & Montage Verkauf & Beratung

06151 - 37 45 27 fax 06151 - 37 69 39 Bachgauweg 9 64291 DA-Arheilgen info@rsk-mail.de tel.

Ist keine erhebliche Provokation durch den Vermieter vorausgegangen, ist die Beleidigung des Vermieters mit „Sie sind ein Schwein“ eine erhebliche Vertragsverletzung durch den Mieter. Sie kann den Vermieter zur außerordentlichen fristlosen Kündigung berechtigen, wenn die Fortsetzung des Mietverhältnisses für ihn unzumutbar ist. Das musste sich der Mieter eines Zimmers in einem Arbeiterwohnheim vor dem Amtsgericht München sagen lassen. Weil er einen Mitbewohner mit rassistischen Ausdrücken beleidigt haben soll, stellte ihn sein Vermieter im Hausflur des Wohnheims zur Rede. Nach Ende des Gesprächs rief der Mieter seinem Vermieter hinterher „Sie sind ein Schwein“. Daraufhin erhielt er von seinem Vermieter die fristlose Kündigung. Weil er nicht ausgezogen ist, hat der Vermieter Räumungsklage gegen ihn eingereicht. Die zuständige Richterin gab dem Vermieter recht und verurteilte den Mieter auf Räumung des Zimmers. Die Beleidigung „Sie sind ein Schwein“ sei eine erhebliche Vertragsverletzung. Der Mieter habe sich nachträglich auch nicht entschuldigt und keinerlei Verhalten gezeigt, das darauf hindeute, dass er diese Entgleisung bereue und sie zukünftig nicht mehr vorkommen werde. Im Gegenteil: Der Mieter habe in seiner Klageerwiderung noch ausgeführt, dass der Vermieter wie gedruckt lüge und dumm daherrede. Dem Vermieter sei aufgrund der Beleidigung und des weiter bestehenden hoch angespannten Verhältnisses nicht mehr zumutbar, das Mietverhältnis fortzusetzen (Amtsgericht München, 411 C 8027/13).

Ihr Partner für WERU-FENSTER

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA (am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Immobilienrecht:

Körperorientierte Elemente und Kreativität in der Psychotherapie

SV Erzhausen

Motorradreifen

MIETRECHT: Beleidigung des Vermieters kann zur fristlosen Kündigung führen

HAUSTÜR ZENTRUM SÜD-HESS Schallschutzgläser für Ihre Ruhe Höchste Energieeffizienz

Wer, wie oder was bin ich? Stellen Sie sich auch manchmal diese Frage? Fällt Ihnen die Beantwortung dieser Frage schwer? Viele - Herzsport Faktoren können auslöser dieser Montags ab 20 Uhr Übüngs- Selbstzweifel, dieser Interessenabend in der Sporthalle Erz- losigkeit oder schwachen Selbsthausen. wahrnehmung sein. Oft sind diese Symptome bereits in Defiziten frühester Entwicklungsphasen begründet; manchmal liegen die Ursachen offenkundiger durch negative Erfahrungen, Stress

Reifen & Felgen

chen Begleitung erschienen, alle waren mit Ballkleid und anzug gekommen, hier zeigt sich das eine neue Idee von unseren jungen Kerbborsch geboren wurde, es war ein sehr schöner abend und in diesem Jahr wird der galaabend von den gräfenhäuser Kerbborsch organisiert. Es zeigt unsere Jugend ist gar nicht so schlecht wie sie immer dargestellt wird. als Kerbvadder von 1985 und Mitgründer des damaligen Kerbvereins kann ich nur sagen das unsere Kerbzeit in den letzten 29 Jahren sehr langweilig und öde gewesen wäre wenn es keine Kerbborsch gegeben hätte. Ich kann aus eigener Erfahrung sagen, macht mit all die Ihr 16 Jahre oder älter seid, es wird ein Erlebnis das ihr euer ganzes Leben nicht vergessen werdet! Für Informationen meldet Euch bei altkerbborsch Johannes Bormet (j.bo@onlinehome.de). Thomas Knöß Kerbvadder 1985 Die altkerbborsch Erzhausen im Internet https://www.facebook.com/altkerbborschErzhausen

Wir kümmern uns um Ihr Wohlbefinden

M N

PKW & LLKW

ebenso der Kerbbaum. Für die Kerb sind viele Dinge vorzubereiten und genau deshalb weil alles sehr viel arbeit macht, lernen die Jugendlichen vieles z.B. soziales Verhalten, Verantwortung, Disziplin, Demokratie, respekt, Pünktlichkeit, Kameradschaft. all die Dinge prägen sie fürs Leben, und wer das ganze Jahr hart arbeitet und etwas für die Erzhäuser Bürger tut, darf an Kerb feiern denn was wäre unsere Kerb ohne ein Kerbumzug, ohne Kerbbaum und Kerbborsch!? Damit alles reibungslos läuft unterstützen bzw. beraten wir altkerbborsch die Jungs denn es ist uns wichtig dass die Tradition fortgeführt wird! als ich im Oktober eine Einladung von den letzten Kerbborsch zu einem gala-abend erhielt war ich sehr positiv überrascht, meine Frau und ich betraten das Sportheim zum gala-abend, wir waren erfreut über die anzahl von ca. 80 Jugendlichen im alter zwischen 17 -und 25 Jahren, aus mehreren nachbargemeinden waren viele Kerbborsch mit ihrer weibli-

oder eine depressive Episode auf der hand. aber die Verzweiflung bei der Suche nach einer antwort; die Betroffenheit nach der Erkenntnis: „Ich weiß nicht was mir Spaß macht oder was ich möchte…“ erfordert hilfe. Psychotherapeutische Interventionen können Ihnen auf der Suche nach sich selbst behilflich sein. Wenn Sie sich die Zeit nehmen, können in relativ kurzer Zeit – auch aktiv, mit hilfe körperori-

entierter und kreativer Interventionen – große Erfolge und eine innere Balance erreicht werden. Vielleicht wissen Sie dann bereits in wenigen Wochen: „Das bin ich und diese Dinge machen mich und meine Persönlichkeit aus – oder „So fühlt es sich gut an…“ rufen Sie mich an: mrh-Praxis für Psychotherapie hPg, Marika roche-hobohm, Tel.: 06151 – 9814 125, e-mail: mrhpsychotherapie@t-online.de

Blumenbasar am 4. Mai in der Aumühle am Sonntag, 4. Mai 2014, findet das jährliche Begegnungsfest mit Blumenbasar in der aumühle statt. Der Tag beginnt um 10 Uhr mit einem gottesdienst im Innenhof der Werkstätten, dessen Motto „abenteuer Leben“ ist und in dem es um die täglich zu bewältigenden abenteuer im alltag geht. Diese abenteuer, die oft vor der haustür zu finden sind, werden von der Theatergruppe der aumühle realistisch in Szene gesetzt. So verspricht dieser gottesdienst, der von Pfarrer Dr. Klaus Bartl, Sprecher der geschäftsführung Mission Leben gestaltet wird, wieder sehr lebendig und lebensnah zu werden, ab 11.30 Uhr öffnet dann die gärtnerei ihre Pforte. Ver-

schiedene Topfpflanzen für Balkon oder Terrasse, Sommerblüher, Stauden, Kräuter, gemüsepflanzen und Tomaten, mediterrane Pflanzen und erstmalig stehen auch rosen für Pflanzenfreunde bereit. Wie immer robust und von bewährter aumühlen-Qualität. Das angebot des Tages sind in diesem Jahr die geranien: Sie alle kosten 2 Euro das Stück. Bis 17 Uhr ist Zeit zum Beisammensein, Plaudern, Essen und natürlich dem Erwerb von Pflanzen. natürlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt: genießer finden nicht nur Leckeres vom grill (auch an die Vegetarier wurde gedacht), sondern auch ein Kuchenbuffet und Eis. ab 13.30 Uhr gibt es auf der

Bühne im Innenhof ein musikalisches Programm mit dem Singkreis und der Zirkusgruppe der aumühle, es spielt hand to hand – einer Perkussionsgruppe von Menschen mit und ohne Behinderung, dem Frauenchor Widanovo aus Wixhausen und traditionell mit dem symphonischen Blasorchester der TSg Wixhausen . Im angrenzenden Mehrzweckraum stellt Else Theobald ihre Bilder aus; der Erlös geht an den Freundeskreis der aumühle. auf die kleinen gäste wartet eine hüpfburg, außerdem können sie sich schminken lassen und die artisten Katja und goor bestaunen. Die aumühle mit Ihren Bewohnern und Mitarbeitenden freuen sich sehr auf Ihren Besuch.

Matthias Allwinn

Rechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Mietrecht und WEG-Recht

Christa Kordes-Altstadt

Rechtsanwältin / Fachanwältin für Baurecht und Architektenrecht

Klaus Frankfurth

Dipl. Finanzwirt Rechtsanwalt / Fachanwalt für Mietrecht und WEG-Recht

www.ius4you.blogspot.de

Täglich Spargel genießen von 11 bis 20 Uhr

ab 11 Uhr

AngeboFtl. Wein,

el, 1 1 kg Sparg chwurst, is le F g in 1R hert, te geräuc rs ü tw ra 2B s k a 3 Grillste

1(sta5tt,2–9,–€)

>> Donnerstag, 1. Mai ab 11 Uhr Ochs am Spieß, Festbetrieb, 14 Uhr Spargelwettschälen für Jedermann mit Woody Feldmann >> Sa. 3. + So. 4. Mai Großes Hoffest bei Bauer Lipp mit Verkaufsständen und Ausstellung „Landwirtschaft einst und heute“, Mähdrescher, Rübenroder, ... >> 4. Mai - ab 16 Uhr Open Air Konzert der Band PUR Tribute Abenteuerland Der Eintritt ist frei!

www.spargelfestival.de

Weiterstadt (direkt an der B 42) Steinbrücker Hof

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


31. Jahrgang KW 18 Nr. 18 - MITTWOCH, 30. Mai 2014

ERZHÄUSER ANZEIGER

Seite 6

Spaß-auf-dem-Platz- Gemeinsames Training und Angrillen beim Hundeverein Erzhausen Schnuppertag am 3. Mai Tag der offenen Tür und Maibowle beim TCE

Ein buntes, abwechslungsreiches Programm für kleine und große gäste, die sich für das Spiel mit Schläger und Filzball interessieren, gibt es im rahmen des Tags der offenen Tür am 3. Mai 2014 beim Tennisclub Blau-Weiß Erzhausen. Bereits um 10 Uhr zeigt die U10 bei einem Doppelturnier, was sie drauf hat. Ein weiteres Beispiel für die rege Erzhäuser Tennisjugend bietet ab 11 Uhr die U8, die jüngsten Spielerinnen und Spieler, bei einer öffentlichen Übungsstunde. Wem Zuschauen allein nicht ausreicht, ganz gleich ob groß oder Klein, der kann bereits ab 12 Uhr selbst tätig werden: Beim Schnuppertraining von Lubos Tennisschule für anfänger und Fortgeschrittene. Und wer bei all dem (wieder) so viel Lust aufs Tennisspielen im Verein bekommen hat, dass er sich für eine Mitgliedschaft beim TCE interessiert, kann direkt von den attraktiven Konditionen profitieren, die für den Tag der offenen Tür angeboten werden.

Im anschluss an das Schnuppertraining und die Show-Einlagen der jungen Tennisspieler geht es sportlich-gesellig weiter, mit einem deutlichen Schwerpunkt auf der geselligkeit. ab 14 Uhr wird das Maibowlenturnier ausgespielt. alte hasen, neu- und Wiedertennisspieler, die sich bis 13.45 Uhr gemeldet haben, können sich in mehreren Doppelrunden sportlich miteinander messen, in wechselnden Paarungen neue Tennisbekanntschaften schließen und sich am Ende selbst mit der traditionellen Maibowle belohnen. Die Erfahrung zeigt, dass beim TCE auf und neben dem Platz für jeden etwas dabei ist, für anfänger, wie für Könner jeden alters, für Singles, Paare und Familien, im freien Spiel oder im engagierten Training in der Tennisschule. Und beim Tag der offenen Tür auf der anlage in der heinrichstrasse wird der Tennisclub auch dieses Jahr wieder genau das beweisen.

Deutsche Aufgussmeisterschaft 2014 im Gesundheits- und Freizeitcenter „Die Sauna“

Das gesundheits- und Freizeitcenter „Die Sauna“ in Erzhausen ist austragungsort der Deutschen aufgussmeisterschaft 2014. aufgießer aus ganz Deutschland treten am Freitag, 16. und Samstag, 17. Mai 2014, um den Titel des Deutschen aufgussmeisters an. am Freitag findet unter Leitung von herrn Jürgen Szczypski „MagIE DEr WELLnESS“ die Qualifikation für das Finale am Samstag in der Disziplin „Klassischer guss“ statt. Die Teilnehmer des interessan-

ten Contests, alle Mitarbeiter einer Sauna oder Wellnessanlage stellen Ihr Können unter Beweis. Die besten acht Teilnehmer aus der Qualifikation werden am Samstag um den Titel „DEUTSChEr aUFgUSSMEISTEr 2014“ kämpfen. „Die Sauna Erzhausen“ kündigt hierzu Showaufgüsse und Unterhaltung der Extraklasse an. Die Bewertung erfolgt durch eine langjährig erfahrene Fachjury. an beiden Tagen sind einzigartige, teils noch nie dagewesene aufgüsse zu erleben.

Anzeigenannahme in Erzhausen Beate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342 Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Jetzt tut‘s

BOT...

GE SOMMER- AN

richtig weh!

e gen auf Anfrag

Andere Men

Angebot gilt bei Bestellung bis 29.08.2014 nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!! Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen... Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen abgestimmte und individuelle Werbemittel. Ganz ohne Schmerzen. Versprochen. printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: info@printdesign24.de

EURO

EURO

EURO

Roll-Up Basic 85 cm x 200 cm anstatt 119,00 € nur 105,90 Banner Mesh oder Frontlit 200 cm x 100 cm anstatt 58,31 € nur 45,90 30 Plakate DIN A 1 120g Affichenpapier nur 105,90

• GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE ALLER ART • HILFE BEI RENOVIERUNGEN …und noch vieles mehr!

Medizinische Fußpflegepraxis Inh. Regina Reichel Der hundeverein Erzhausen macht einmal im Monat ein gemeinsames Training für alle gruppen, ob anfänger, Fortgeschrittene und Obedience-hunden. Die Übungsleiter Walter gottschall und albert Bender sind hierbei kreative Köpfe, welche sich ein abwechslungsreiches und mit vielen Spaßelementen besetztes Training einfallen lassen. Das Schöne am Training mit Walter und albert ist unter anderem, das sich immer alle hunde auf dem Platz befinden und so kann

auch gleich das Miteinander sprich soziale Verhalten untereinander geübt werden. gruppenlaufen, Parcours mit vorgegebenen abläufen und als besonders Schmankerl, einen Fragebogen für die hundeführer/innen, über das theoretische Wissen rund um den hund. Das so liebgewordene Training hatte noch einen zweiten Titel, und zwar hieß es diese Mal „angrillen“. Der hundeverein hat sich aus Meisterhand einen Vereinsgrill fertigen lassen und er wurde auf „roland-grill“

getauft. Der Schöpfer ist kein andere als Schlossermeister roland Fischer. nachdem man ein abwechslungsreiches Training hinter sich brachte, konnten es kaum noch einer erwarten die grillspezialitäten probieren zu können. Es gab dazu ein großes angebot an Salaten, die selbstverständlich von den Mitgliedern zubereitet waren. Man freut sich schon auf das nächste gemeinsame Training im Mai. Weitere Infos über den hundeverein Erzhausen findet man einfach unter: www.hv-erzhausen.de

Behandlung von • diabetischen Fuß • hühneraugen • nagelpilze • reflexzonenmassage • Hausbesuche

Tel.: 06103 / 3722528 Handy: 0152 / 34106064

TSG Wixhausen

Wandergruppe

Auto-Brust GmbH

Meisterbetrieb

®

Wir machen Ihre KFZKlimaanlage Sommer-fit! n

oupo

mit C

nur

59,99 Euro

Damit Sie nicht ins Schwitzen kommen. Klimaanlagen-Funktionstest, Kältemittel R134a absaugen und recyceln, befüllen nach Herstellerangaben mit Kältemittel R134a und Öl PAG ISO.

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem Coupon. Bitte ausschneiden und mitbringen! Dieses Angebot gilt bis zum 20. Juni 2014

Guerickeweg 6 • 64291 Darmstadt • 06151 - 3967597

Finn Rothmann kämpft sich bis ins Viertelfinale Knappes Match gegen dreimaligen Hessenmeister

Eines der Talente des Tennisclub Erzhausen, Finn rothmann, hat bei den Junioren U12 im rahmen des achten SparkassenCup in Lorsch ein bemerkenswertes Turnier gespielt. nach einer guten Vorrunde traf er im achtelfinale auf den Lokalmatador nick Bremicker und besiegte diesen glatt in zwei Sätzen mit 6:3 und 6:1. Bremicker, der in der Talentschmiede in Lorsch trainiert, kam mit der offensiven Spielweise von Finn rothmann offensichtlich nicht zurecht. Durch diesen Erfolg kam es im Viertelfinale, am 26. april, zum aufeinandertreffen von Finn rothmann mit dem dreimaligen hessenmeister neo niedner vom SC Safo

Finn Rothmann (links) und Neo Niedner verstehen sich bei aller sportlichen Konkurrenz prima. Frankfurt. Mit wenig hoffnung angereist, kam Finn im ersten Satz doch gut ins Spiel, musste den Satz schließlich aber mit 3:6 abgeben. Im zweiten Satz konnte der Erzhäuser mit seinem beherzten

offensiven Spiel mit 4:1 in Führung gehen. Danach kam es zu einen offenen Schlagabtausch, bei dem letztendlich neo niedner die Oberhand behielt. Er entschied den zweiten Satz mit 7:5 für sich und gewann damit auch das Match. neo niedner zollte seinem gegner großen respekt und lobte seine technischen und konditionellen Fähigkeiten. Die beiden jungen Sportler haben sich dazu entschlossen, im Sommer gemeinsam an einem Trainingscamp teilzunehmen. Eine tolle geste, die bei aller sportlichen Konkurrenz auch die Freundschaft der beiden nicht zu kurz kommen lassen wird.

SVE – Fußball

Wichtiger Heimsieg für SVE II Ein wichtiger heimsieg der SVE II gegen einen direkten Tabellennachbarn. Das war ein „big point“ im abstiegskampf, auch wenn damit noch nicht alle Sorgen weg sind. Die SVE II konnte mit einem 3:0 gegen Schneppenhausen II am Sonntag 3 wichtige Punkte einsammeln. Die SVE I trennte sich nach einem turbulenten auswärtsspiel 3:3 gegen die SKg Ober-Beerbach. Der SVE II bleiben jetzt noch 4 Spiele, um die noch benötigten Punkte zum Klassenerhalt einzufahren. aktuell ist das Tabellenbild mit 25 Punkten und Platz 11 (von 15 Teams) etwas verzerrt, da gleich 6 Tabellennachbarn ein Spiel weniger als

die SVE II absolviert haben und noch entscheidende Punkte aufholen können. Die Tore für unser Team erzielten in der 2. hälfte B. Bozkir (78. und 81. Min.) und kurz vor Ende F. Volz (89. Min.). Schneppenhausen spielte ab der 35. Minute nach einer gelb-roten Karte mit einem Spieler weniger und musste dieser reduzierung gegen Ende der Partie Tribut zollen. Das nächste Spiel der SVE II findet am kommenden Sonntag um 13 Uhr zu hause gegen den aktuellen Tabellenführer SV Traisa II statt. Die SVE I erlebte in Ober-Beerbach ein Spiel mit einer turbulenten Schlussphase, in der erneut der letzte Treffer in einer

extrem langen nachspielzeit (7 Minuten) fiel - diesmal zu unseren gunsten. Zur halbzeit führte Ober-Beerbach bereits 2:0, die SVE I konnte den rückstand Mitte der zweiten hälfte durch Tore von M. Kutluca (60.) und r. Wilczek (70.) aufholen. Mit dem vermeintlichen Siegtreffer für Ober-Beerbach in der 89. Minute schien das Spiel gelaufen, der referee gab allerdings eine nachspielzeit von 7 Minuten dazu, die D. Flemmer zum ausgleich in allerletzter Sekunde nutzen konnte. Das nächste Spiel der SVE I findet am kommenden Sonntag (04.05.) um 15 Uhr zu hause gegen gW Darmstadt (Platz 14 der Tabelle) statt.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

am Sonntag, den 4. Mai ist die Busabfahrt um 9.45 Uhr in arheilgen am goldnen Löwen, anschließend in der Messeler-Park-Straße und um 10 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof Wixhausen. Es sind zwei Wanderstrecken von 14 km und 6 km gelant, auch ein Spaziergang ist möglich. Schlußrast ist im gasthaus „Zur schönen aussicht“ auf der Tromm im Odenwald.

Stadtrundgang Darmstadt auf einen Blick Eine Übersichtsführung für alle, die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen. Es werden interessante Einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und Schloss – bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhöhe, gegeben. Die Führung findet am Sonntag den 11.05.2014 um 11.00 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist vor dem Darmstadt Shop am Luisenplatz. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadttourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

immer aktuell und für Sie da... Stadtrundgang „Darmstadt auf einen Blick“ „Darmstadt at a glance“ Eine Übersichtsführung für alle, die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen. Es werden interessante Einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt – wie Luisenplatz und Schloss – bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhöhe, gegeben. Die Führung findet am Sonntag, 4. Mai 2014, um 11.00 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist vor dem Darmstadt Shop am Luisenplatz. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.


31. Jahrgang KW 18 Nr. 18 - MITTWOCH, 30. Mai 2014

ERZHÄUSER ANZEIGER

Seite 7

SCHNÄPPCHENMARKT STELLENMARKT

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

FAHRZEUGE KFZ-ANKAUF FAIRE PREISE SOFORT BARGELD

hilft! Eine Anzeige

itarbeiter Qualifizierte M rAnzeige finden!?Miteine ehmensin Ihrem Untern gebiet... Telefon

Da 37 46 47

PKWs · Busse Geländewagen Wohnmobile Wohnwagen Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs alle Marken · alle Modelle auch ohne TÜV mit Mängel Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal Alles anbieten! Telefon 06158-608 69 88 oder 0173-308 74 49

Krankentransporte Holley

Fahrer gesucht (gerne aktive Rentner)

☎ 06150-12313 Zuverlässige Frau sucht Stelle: Putzen, Bügeln, haushaltshilfe im raum Erzhausen.

☎ 0157-84393042 (nachmittags)

Wir suchen eine erfahrene Servierhilfe (für Speisen & Getränke) Mi. und Fr. oder nach Absprache

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56 Tel. 06151-373057 (ab 16.30 Uhr) www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

ACHTUNG

Für telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler)

übernehmen wir keinerlei Gewährleistungen.

FRISUR/KOSMETIK Sonja’s Friseurladen

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen Telefon 0 6151/ 37 25 88 www.sonjas-friseurladen.de.vu Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 Uhr Für Freitag und Samstag Anmeldung erbeten!

Gefällt mir

FixService Dieselspezialist aller Fabrikate

Kleintransporter Schnellreparatur FCG DA-Arhlg. Röntgenstr. 13 06151-500970

Mein kostenloser Service Für Sie!!!

Kompetente Beratung und Schätzung für Briefmarken, Bücher und Literatur, geldscheine, Münzen und Medaillen, Schmuck, antiquitäten, Militaria und vieles mehr! an- und Verkauf oben genannter artikel! Suche Einzelstücke, Posten, ganze Sammlungen, restbestände etc. Bitte denken Sie bei Haushaltsauflösungen, Nachlässen, Hobby-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten! Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

Yesterday

Klaus Born Messeler Strasse 9 DA-Arheilgen

☎ 06151-1528880

FINANZEN Zins günstig modernisieren mit dem Wüstenrot-Turbo-Darlehen Ihre Vorteile im Überblick: ·Darlehen bis 30.000 EUr ohne grundschuldeintragung ·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise ·ein grundbuchauszug ·Zinssicherheit Lassen Sie sich individuell beraten unter: Bezirksleiterin der WüstenrotBausparkasse Anna Zbien

☎ 06151-3537681

NACHHILFE und UNTERRICHT Trommel Trainer Treusch Qualifizierter Schlagzeugunterricht für alle Altersgruppen Beratung bei Instrumentenkauf Komme ins Haus Weitere Auskünfte unter: Telefon 0 6151 / 37 45 18 w w w. t r t r t r. d e

IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Achtung: Nur noch 3 attraktive Wohlfühlhäuser

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

Erreichen Sie tigen immer den rich

Empfänger! enFamilien-, Firm eigen oder Kleinanz Telefon Da

37 46 47

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Auflösung des Rätsels

H A P F E C L O B S S T

D P MM E R A T R O N G MU A N G MA A R A D E R R E H L AM

S A L A G E S C H E F

E U R O P G A

S T E E I G I MS O R R O S A L E A A E G E R O E L P E G U MM I

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56 Tel. 06151-373057 www.arheilger-muehlchen.de

immer aktuell...

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

- SPANFERKEL -

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 7. Mai + 21. Mai ab 18 Uhr – frisch vom Grill all you can eat mit reichhaltiger Salattheke und herzhaften Beilagen pro Person A 12,50 - Anmeldung erbeten! -

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56 Tel. 06151-373057 www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Sonntags „Schnitzelbuffet“ von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiedenen Soßen u. Beilagen, SalatBuffet, Dessert, nur  12,50

immer aktuell und für Sie da...

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger Mühlchen Buchbindearbeiten Diplom-, Examensarbeiten Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56 Tel. 06151-373057 www.arheilger-muehlchen.de

alle Buchreparaturen Buchbinderei Dingeldein Telefon 06151/371216

4 köpfige Familie sucht Haus zum Kauf in Erzhausen bis Euro 265.000,00. Kontaktaufnahme bitte unter

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

☎ 0176-51984596 oder

☎ 0176-31132125 Vollunterkellert, 137m2 Wohnfläche, Dachterrasse, Garten, komplett schlüsselfertig, beliebte Lage von DaErzhausen. Telefon (0 62 51) 3 80 75 GSK Immobilien Entwicklung und Vermarktung AG

KÖRPER u. GEIST Stressbewältigung Neuer Kurs ab 10.05.14 (von Krankenkassen bezuschusst) Progressive Muskelentspannung Neuer Kurs ab 28.05.14 (von Krankenkassen bezuschusst) Bei Interesse kostenloses Einzelgespräch, bitte vereinbaren Sie einen Termin. Weitere Infos auf meiner Homepage Marion Ulber-Jansen Diplom-Psychologin, HPP Beratung : Therapie : Trainings

Qualifizierte Schülerförderung von der grundschule bis zum abitur in den Fächern Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Latein sowie Mathe, Physik, Chemie und Biologie (weitere Fächer auf nachfrage) Prüfungs- & ☎ Fon 0160 1193305 nachprüfungsvorbereitung, www.dipl-psych-ulber-jansen.de auch Samstagsunterricht, Bildungspaket, Ferienkurse, faire Preise Frankfurter Landstr. 167 64291 Darmstadt-arheilgen in Arheilgen 06151 – 35 292 35 Tatenkraft www.LernStudioried.de Praxis für Ergotherapie

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Freitags von 18.00 bis 22.00 Uhr Das Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer. - Anmeldung erbeten! -

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Ergotherapie

ANZEIGEN

PIZZA - PASTA - BUFFET

Marc Sauerwein Staatlich geprüfter Ergotherapeut Albrechtstraße 1 64291 Darmstadt - Arheilgen Tel.: 06151 951 613 8 Fax: 06151 951 613 7 Mail: info@tatenkraft.de Web: tatenkraft.de Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen) Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen!

NAGELund FUSSPFLEGE Med. Fußpflege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m. Peter Sauerwein, Podologe staatl. geprüft u. anerkannt Tel. Vereinb. 0 61 51/ 2 30 61 Gruberstraße 43, Kranichstein

immer aktuell...

Junge Familie mit Kind, keine Haustiere/Nichtraucher, sucht EFH, DHH, etc. mit garten in Erzhausen - Wohnfläche ca. 120 bis 240 qm.

☎ 0174-3190690

Sehr schöne und helle EG-Whg in Erzhausen ab 15.6.14 zu vermieten. 89 qm, 3 ZKB (Dusche/ Suche dringend in arheilgen WC, Küche vorhanden). KM oder Wixhausen Garage zu mieten. 500 Euro.

☎ 0171-5475640

☎ 0172-8748636

Umzugsservice, auch kurzfristig!

Wir führen die folgenden Arbeiten aus: • Komplette Umzüge • Umzugshelfer • Ab-/Aufbau von Möbeln und • Küchen • Umzugsmaterial • Transporte • Klaviertransporte und Einlage• rung auf Anfrage • Renovierungshelfer Tel./Fax: 06151/5208244 Mobil: 0178-9 713159 info@ikdienstleistungen.de

RUND UMS HAUS Hof- und Gehwegpflaster verlegt preisgünstig seit 1995 I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/ 42 30 17

Hausmeisterdienst Michael Wolf - reinigungsarbeiten im und ums haus - gartenarbeiten - hilfe bei renovierungsarbeiten in DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

A+S DIENSTLEISTUNGEN Umzüge, Hausverwaltung, Hausmeisterservice. Zuverlässig und preiswert. Mehr unter: www.asdienstleistungen.com info@asdienstleistungen.com

☎ 06150-8309607 oder 0178-4120927

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und außenputzarbeiten, Wärmedämmung, Innenausbau, Trockenbau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder 0152-04310573

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Ausführung durch I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/ 42 30 17

Alles rund um´s Haus und Garten: Fachbetrieb für: ... gartengestaltung- und Planung, Pflasterarbeiten, Terrassenarbeiten, natursteinarbeiten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, Teichanlagen, Erdarbeiten und viel mehr... Professionelle Beratung Sicher und kostenlos!

☎ 06150-8677462 oder ☎ 0173-3189501

Email: tunc-galabau@hotmail.de

Erfahrener Gärtner, heckenschneiden, Unkraut, Mulchen, Mähen, Baumpflege uvm. gut und zuverlässig.

☎ 0175-3457513

BAUM- UND GARTENPFLEGE ...alles im grünen Bereich Spezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, natursteinarbeiten, Erd-, Wege-, und Pflasterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste Anfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt 06150-83190 Bauplanung, Bau- + Innenausbau, Haustechnik + Elektroinstallationen aller Art.

E-Mail info@pro-natur.net

Firma Piccobello sauber! Unser Unternehmen orientiert ☎ 06151-2739450 oder sich an Kundenwünschen. 0176-23862620 Kostenlose Beratung. Wir bieten: Garten- & Hausmeisterservice Maler- & Trockenbauarbeiten, Innen und außen, „Roni“ Tapezieren, Stucco Veneziano Vertikutieren, Rasenmähen, Spachtel Technik, TeppichRollrasen, Baumpflege, Baumfällung, boden, Laminat, PVC, Fliesen Bepflanzungen, Hecken-, Obst- & verlegen, hausmeister- und Ziergehölzschnitt, Zäune, Steinreinigungsarbeite arbeiten, Dachrinnenreinigung, und viel mehr. Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung & Besuchen Sie unsere Seite: sonstige Dienstleistungen. www.piccobello-sauber.vpweb.de Anfahrt und Beratung kostenlos. Tel/Fax: 06151-2786370 Büro DA-Arheilgen. Kontaktieren Sie uns! ☎ 0176-23855035 Wir würden uns sehr freuen, ☎ 06151-1547722 wenn Sie einer unserer Fax: 06151-7875282 Kunden werden!

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


31. Jahrgang KW 18 Nr. 18 - MITTWOCH, 30. Mai 2014

Patientenverfügung

ERZHÄUSER ANZEIGER

PUR Coverband in Weiterstadt

Möglichkeiten und Grenzen der Mitbestimmung Worauf ist bei der Formulierung zu achten? Erfahrungen mit § 1901a BGB in der Praxis. Dr.med. Jürgen heins, Leitender Oberarzt im Zentrum für geriatrische Medizin und Zentrum für Palliativmedizin im agaplesion Elisabethenstift ggmbh spricht über die Patientenverfügung beim „Darmstädter Betreuer Forum für gesetzliche Betreuer/ innen, Bevollmächtigte und Interessierte“ am: 08.05.2014 um: 19.30 Uhr im: Justus-Liebig-haus große Bachgasse 2 / Darmstadt Die Eigenverantwortlichkeit der Bürger/innen ist gefordert. neben Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung gibt es noch die Patientenverfügung. Was sollte eine Patientenverfügung beinhalten? Wie muß ich meine Vorstellungen zur medizinischen Versorgung formulieren damit sie auch so umgesetzt werden? Wie wirkt sich die Beachtung der persönlichen Vorstellungen seit in Kraft treten des § 1901a BgB aus? Für Ihre Fragen steht Ihnen Dr. med. heins gerne zur Verfügung. Veranstalter sind die drei Darmstädter Betreuungsvereine (Paritätischer Betreuungsverein, Betreuungsverein Caritasverband, Verein für Jugend- und Erwachsenenhilfe / Betreuungsverein) und die Betreuungsbehörde der Stadt Darmstadt. ansprechpartnerin: Karin götz, Verein für Jugendund Erwachsenenhilfe

Für Sie jederzeit erreichbar: Tel. 0 61 50 / 8 2781 Mobil 01 71 / 5 25 06 70

Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen Dienstbereit für alle Friedhöfe Erledigung aller Formalitäten Vorsorgeberatung

Das Haus Ihres Vertrauens

Kontrovers diskutiert und dennoch heiß verehrt ist die Band PUr. Ihre 12 Millionen verkauften Tonträger sprechen für sich. am Sonntag den 4. Mai ab 16 Uhr spielt eine der besten PUr Coverbands auf dem

Weiterstädter Spargel- und grillfestival. Der name abenteuerland steht für eine authentische PUr Show, besetzt mit Musikern, die selbst jahrelang mit PUr gespielt haben. Ein Muss für jeden PUr-Fan, der

in den viel zu langen PUrKonzertpausen nicht auf vollen Tribute-genuss verzichten möchte. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos auf www.spargelfestival.de Foto: PUR Coverband Abenteuerland

Holz und Musik

Tag der offenen Tür bei Holzbau-Ries

am Sonntag, 4. Mai 2014 gibt Ob Innentreppe, Dachge- als öffentlich bestellter und es bei der Firma holzbau ries schossausbau, Dämmungen vereidigter Sachverständiger in gräfenhausen etwas zu an Dach und Fassade, Carport, unterwegs. feiern. hoftor, Freisitz – einfach alles am Tag der offenen Tür Die Firma besteht seit 60 Jah- rund ums haus wird angebo- dürfen sich die Besucher im ganzen Betrieb umsehen. ab ren und bietet an diesem Tag ten. zwischen 11 Uhr und 15 Uhr Dabei achtet Firmenchef 12.30 spielt die Band Jazzdie gelegenheit, sich ein Bild Ulrich ries mit seinem Team angels zur Unterhaltung und vom vielfältigen angebot des immer auf hochwertige Verar- auch für Fingerfood und alkobeitung. Schließlich sollen die holfreie getränke ist gesorgt. hauses zu machen. 1954 von Zimmermeister Phi- Bauherren einen jahrelangen Die kleinen gäste werden mit lipp ries gegründet, befindet nutzen von ihrem Projekt Wichtelmalen beschäftigt. Um 12 Uhr und um 14.15 Uhr sich der Betrieb inzwischen in haben. der dritten generation. Das Das dürfen die Kunden gibt es jeweils eine interesarbeitsfeld hat sich mit den auch erwarten. Die Firma sante und aufschlussreiche Jahren stark verändert. Wur- ist Mitglied des Verbundes Vorführung zum Brandverden früher nur Dachstühle DachKomplett, sowie mit vier halten von verschiedenen aufgestellt, gibt es heute vom Sternen bei der Meisterhaft Dämmstoffen. rundgang vorbei an Ehren- Keller bis zum Dach vieles, was Offensive des handwerks Weitere Informationen finden gräbern, grabstätten wichti- durch den holzbaubetrieb an- qualifiziert. nebenbei ist der Sie unter www.holzbau-ries. ger Persönlichkeiten und geboten wird. Inhaber Ulrich ries auch noch de künstlerisch interessanten gräbern auf dem alten Friedhof. Überblick zu Leben und Bedeutung der Bestatteten sowie baugeschichtliche Erklärung zu den Denkmälern. Die Führung findet am Sonntag den 11.05.2014 um 11.00 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am · Eingangsbereich an der B 44 für 1,5 Millionen Euro umgebaut Eingang herdweg am alten · Ungestörter Verkehrsfluss garantiert höhere Verkehrssicherheit Friedhof. Die Karten kosten 7 Euro (er- Funktional, übersichtlich, der bisherigen Einfahrts- Einfahrtspuren in das Werk, mäßigt 5 Euro) pro Person. Sie sicher und modern prä- kontrolle errichtet wurde. die zukünftig rückstaus auf erhalten die Karten im Vorver- sentiert sich das neue Tor Von außen passt er sich mit die Bundesstraße 44 verkauf im Darmstadt Shop Lui- West am Merck-Standort seinen gelben Klinkerstei- meiden sollen. Fahrzeuge sencenter, im Internet unter gernsheim. rund 1,5 Mil- nen in Form und Material mit Zufahrtsgenehmigung www.darmstadt-tourismus. lionen Euro hat Merck in bestens in die umliegenden gelangen über eine autode oder direkt am Treffpunkt. den Umbau des gesamten gebäude ein. Innen bietet matische Schranke zügig in Eingangsbereichs investiert. er neben Einfahrtskontrol- das Werk. Dies beschleunigt Während einer Feier, an der le und Besucherempfang den Verkehrsfluss. unter anderem Vertreter einen freundlichen War- Sicherheitsaspekte spielten der Städte gernsheim und tebereich für Kunden und bei der Verlegung der ZuBiebesheim teilnahmen, hat Besucher und einen kleinen gänge für Fußgänger eine Standortleiter nils Olden- Schulungsraum für deren Si- wichtige rolle. Damit die burg das neue Tor West am cherheitsunterweisung. Mitarbeiter die Fahrbahnen Mittwoch, 23. april, offiziell Ungestörten Verkehrsfluss nicht mehr queren müssen, Spaziergang durch den seiner Funktion übergeben. auf der Bundesstraße und wurden die Drehkreuze aus Kernstück des umgestal- damit mehr Verkehrssi- der Mitte des EingangsbeBotanischen Garten teten Eingangsbereichs ist cherheit garantieren zwei reichs an die Seiten verDarmstadt der neubau, der an Stelle auf LKW-Breite ausgelegte setzt.

Alter Friedhof

Anlässlich meines

80. GEBURTSTAGES möchte ich mich bei meinen Bekannten, Freunden, Nachbarn und besonders bei meinen Kindern für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke von ganzem Herzen bedanken.

Eure Gerlinde Heck

ANZEIGEN

Im Laufe seines 200-jährigen Bestehens ist der Botanische garten vielfach umgezogen. Einige dieser Etappen und die wichtigsten Weggefährten (Professoren, gärtner) werden vorgestellt. Der rundgang durch den ca. 5 ha großen garten führt zu alpinum, Teich, Systematik und arboretum, dabei wird auch Ursprung und Bedeutung der Botanischen gärten erklärt. attraktive Bäume und Blumen aus dem reichhaltigen Bestand – über 7.000 arten – umranken den Spaziergang. Die Führung findet am Samstag den 10.05.2014 um 15.00 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der Treffpunkt ist vor dem Eingang des Botanischen gartens, Schnittspahnstraße 3-5. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadttourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

U

BIS Z

0 17.M7P5LARE EXE

T!

ONA IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER IM M immer Erreichen Sie mpfänger! Telefon DA 37 46 47 den richtigen E

Merck übergibt neues Tor West in Gernsheim seiner Funktion

„Verweile doch, du bist so schön“

Seite 8

Sonntag, 04.05.2014 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Rainer Seibold Der Bürgermeister informiert Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser, am vergangenen Freitag, 25. April unterzeichneten Landrat Klaus Peter Schellhaas und Herr Adams von der deutschen Telekom AG den zukunftsträchtigen Vertrag zum Ausbau des schnellen Internets im Landkreis Darmstadt/Dieburg. Die Gründung des Zweckverbandes zum Breitbandausbau von 19 Landkreiskommunen und die Vertragsverhandlungen, die nun letztlich mit den beiden Unterschriften den Startschuss zum Ausbau geben, ist auch für Erzhausen ein infrastruktureller Meilenstein. Wir werden im Jahre 2016 flächendeckend über eine Breitbandversorgung verfügen. BürgerInnen die dies möchten, können dann auf das „schnelle Internet“ umsteigen. Die Glasfaserversorgung bis zu den bisherigen Versorgungskästen im Ort (Fiber to the Node) ermöglicht dann Bandbreiten von 50mbits im Downloadbereich (bei 10 mbits im Upload). Durch das sogenannte Vectoring, welches uns bis dahin auch zur Verfügung stehen wird, kommen wir dann auf

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Bandbreiten bis zu 100 mbits (bei 40 mbits im Upload). Ohne die Gründung des Zweckverbandes und deren entschlossenem Handeln hätten wir aus eigener Kraft in Erzhausen kaum eine finanzierbare und umsetzbare Möglichkeit bekommen Sie, liebe ErzhäuserInnen mit dem schnellen Internet zu versorgen. Freuen wir uns darauf! Noch ein paar Fakten: Insgesamt 260 Kilometer Glasfaserkabel werden in den nächsten beiden Jahren im Landkreis verlegt, dank von ca. 60% vorhandener Lehrrohre im Boden und unter den Straßen können die aufwendigen und nötigen Tiefbauarbeiten deutlich reduziert werden. Passend zu diesem Thema darf ich darauf hinweisen, dass am kommenden Mittwoch, 7. Mai ab 20.00 Uhr der mittlerweile 3. Erzhäuser Unternehmerabend im kleinen Saal des Bürgerhauses stattfindet. Selbstverständlich sind alle BürgerInnen hierzu herzlich eingeladen. Näheres hierzu finden Sie unter den gemeindlichen öffentlichen Bekanntmachungen. Ihr Rainer Seibold


Erzhäuser Anzeiger KW18