Issuu on Google+

INFORMIERT

d Anns- unmeio t k Reda enannah 0 ist zeig KW3 hr ss für schlu 4. JuLi, 11 U am 2

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen 29. Jahrgang KW 29 Nr. 29 - DONNERSTAG, 19. Juli 2012

Fußballer des SV Erzhausen beginnen die Saison 2012/2013

r gskrache a t s m a S Der he: der Woc Kleiner Zwetschgenstreuselkuchen (Ø 20cm) für nur 3,95€!

nachdem die Fußballer des SV Erzhausen trotz einer eindrücklichen aufholjagd in der rückrunde den Klassenerhalt in der relegation mehr als unglücklich nur durch die schlechtere Tordifferenz verpassten, ist das Saisonziel für 2012/2013 der sofortige Wiederaufstieg in die Kreisoberliga, während die 1B wiederum als Ziel einen gesicherten Mittelplatz anstrebt. Beides sind erstrebenswerte Ziele für das Jahr 2013, feiert doch der SV Erzhausen im Jahr 2013 sein 100jähriges Jubiläum. Die Voraussetzungen für das Erreichen der Ziele sind gut, die Mannschaften sind im großen und ganzen zusammengeblieben, einige Spieler sind sogar noch dazugekommen wie die rückkehrer Simon Baumgartl, Sven Stein und Fred-

die Schwanzer. am Samstag hatte man in der Vorbereitung das erste heimspiel gegen den B-ligisten FTg Pfungstadt, der aber kein echter Prüfstein war und mit 10:0 abgefertigt wurde. Dabei erzielten alleine Sascha Bauer 4 und Freddie Schwanzer 2 Tore. Folgende Vorbereitungsspiele werden noch ausgetragen: Dienstag, den 17. Juli beim FSV Münster um 19.30 uhr Donnerstag, den 19. Juli bei der SKg gräfenhausen um 19.uhr Samstag, den 21. Juli bei germania Pfungstadt um 16 uhr. Sonntag, den 22. Juli um 15 uhr zu hause gegen den FC niedernhausen und am Sonntag, den 29. Juli um 15 uhr ebenfalls zu hause gegen italia Weiterstadt. am Samstag, den 4. august

um 15 uhr beginnt für die Erste Mannschaft die Saison in der a-Klasse mit dem Spiel gegen Viktoria griesheim ii. Die Spielpläne für die Vorrunde werden im laufe der nächsten Woche verfügbar sein und bei Sedat im Sportheim, bei leos´ Krone und im Tribünenhaus ausgelegt. Ebenso werden die Dauerkarten ab Mitte nächster Woche zum Verkauf bereit sein, Preise unverändert 40 Euro und ermäßigt 25 Euro für die rentner zu erwerben bei Sedat im Sportheim und bei den Mitgliedern des Vorstandes, udo haberstock, Stefan heuter und günther löffl er. Wir hoffen, dass uns viele Erzhäuser unterstützen werden, im Jubiläumsjahr unsere angestrebten Ziele zu erreichen.

Angebot nur gültig am Samstag, den 21.7.2012

Formel 1 Rennen am Hockenheimring

www.blitz-lack.de

am Wochenende vom 21.07. bis 22.07.2012 findet wieder das Formel 1 rennen am hockenheimring statt. Die hessische Flugplatz gmbh Egelsbach möchte die umliegenden gemeinden darüber informieren, dass an diesen beiden Tagen einige helikopter von Egelsbach als Zubringer zum hockenheimring und zurück fliegen werden.

lackreparaturen kunststoffreparaturen hagelschadenbeseitigung fahrzeugaufbereitung ausbeulen ohne lackieren glasreparaturen ersatzfahrzeuge Inh. Giovanni Brucculeri Zeppelinstraße 11 64331 Weiterstadt

Tel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

Dicker Hals? mit uns! Nicht

Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft.

Darmstadt SpaceDays 2012

Bundesweites Treffen für Science Fiction- & Fantasy-Modellbauer Einzige reine SciFi-Modellbauausstellung Deutschlands am 18. und 19.August 2012 in Darmstadt-Wixhausen auf über 600 Quadratmetern - Internationale Beteiligung. Kein phantastischer Film kann ohne sie auskommen. Sie stellen Dinge dar und gaukeln dem Kinobesucher eine realität vor, die so (noch) nicht existiert. Bei näherem hinsehen entpuppen sich viele dieser Dinge desillusionierend als Produkt aus einfachem Plastik oder holz. Die rede ist vom Modellbau, speziell dem, der in vielen Science Fiction- und Fantasy-Filmen all die Welten schafft, die noch nie ein Mensch zuvor gesehen hat. unter dem Motto „To boldly go where no spacedays have gone before“ laden die Science Fiction Freunde der Weltraumstadt Darmstadt in Kooperation mit dem seit 1955 bestehenden Science Fiction Club Deutschland e.V. am 18. und 19. august 2012 wieder zu den „Darmstadt SpaceDays“ ein. Veranstaltungsort ist das 600 Quadratmeter Fläche bietende BürgermeisterPohl-haus im Stadtteil Wixhausen (im appensee 26). im zwölften Jahr ist dies die achte und nach

wie vor einzige Modellbauausstellung ausschließlich für Science Fiction, Fantasy und raumfahrt in Deutschland, zunehmend auch mit internationaler Beteiligung. Bei dieser einzigartigen Mischung aus Convention und ausstellung sind nicht Schauspieler die Stars, sondern zahlreiche Modelle. aussteller aus ganz Deutschland und dem angrenzenden ausland zeigen raumschiffe, Fantasyfi guren, Dioramen und nachbildungen verschiedener ausrüstungsgegenstände aus vielen Serien und Filmen, sowie phantasievolle Eigenund umbauten. Ebenso wird es eine reihe Originalrequisiten aus verschiedenen Phantastik-Filmen zu sehen geben. Mehrere Fangruppen zeigen sich in bunten Kostümen aus „Star Wars“, „Stargate“ und anderen Filmen und Serien und bieten für jeden Fotografen lohnende Motive. Beim letzten Event dieser art konnten 2010 über 800 Besucher und mehr als 100 aktive aus ganz Deutschland begrüßt werden. Mit dabei zum zweiten Mal auch die Europäische raumfahrtagentur ESa. Damit wird nach der erfolgreichen Premiere 2012 erneut ein Brückenschlag

zwischen Fiktion und Fakten vollzogen. Ebenso sind die Starkenburg Sternwarte, das Planetarium Mannheim und die arbeitsgemeinschaft astronomie und Weltraumtechnik Darmstadt e.V. mit einem informations-Stand vertreten. Die Besucher sind aufgefordert, die besten Modellbauten in verschiedenen Kategorien zu bewerten. Der jeweils beste aussteller jeder Kategorie erhält einen Pokal und eine urkunde. Die feierliche Verleihung der Preise findet am Sonntag gegen Ende der ausstellung statt. Besucher und Fans sind ebenso aufgerufen, sich Sonntags am Kostümwettbewerb zu beteiligen. an beiden ausstellungstagen findet gleichzeitig eine umfangreiche Science Fiction Börse statt, bei der jeder bestehende lücken in seiner Sammlung füllen kann. im rahmenprogramm gibt es unter anderem Filme, lesungen und Vorträge aus der Welt des Phantastischen, aber auch zu wissenschaftlichen Themen. Die Veranstaltung begleitet der autor und Szenekenner Mike hillenbrand, den die SpaceDays dieses Jahr als Conferencier gewinnen konnten.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

www.printdesign24.de

Ideal für die Grillsaison: Unser Pane Rustico, ein rustikales Weizenbrot mit Oliven, nur 1,95€!


29. Jahrgang KW 29 Nr. 29 - DONNERSTAG, 19. Juli 2012

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 73 24 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 19.07.-25.07.2012 Gulasch, gemischt Schweineschnitzel Putenlyoner Krakauer Delikatess-Leberwurst

100 100 100 100 100

g g g g g

0,89 0,89 1,29 0,89 0,89

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Ärztlicher Notdienst Zentrale Rufnummer für Wochenenden und Feiertage

0 61 51/89 66 69

Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienst So., 22.07.: Engel-Apotheke, Weiterstadt Darmstädter Str. 34, Tel. 06150-10910

Zahnärztlicher Notdienst Zu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz Offenbach – Notdienst d. Westkreises Offenbach Telefon 01805-607011

Pflegedienst Diakoniestation: Tel.-Nr. 0 61 50/18 99 18

Psychiatrischer Notdienst für den Landkreis Darmstadt-Dieburg, Tel. 0 6151 /1 59 49 00, erreichbar Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfe nach Krebs

Kontakttelefon: 0 61 02/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kath. Kirchengemeinde St. Josef

Internet: www.kath-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@kath-kirche-erzhausen.de Do: 17.45 Uhr Euch.-Anbetung (Egelsbach), 18.30 Uhr Euch.-Feier (Egelsbach), Fr: 9 Uhr Euch.-Feier (Egelsbach), 10.30 Uhr Ev. Gottesdienst im Seniorenzentrum (Egelsbach) ; Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit entfällt, (Erzhauen) 18.30 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), Sonntag, 22. Juli 2012 10 Uhr Euch.-Feier (Egelsbach), 10.30 Uhr Bücherei (Egelsbach); Di: 10 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen), 20 Uhr Kirchenchor (Erzhausen), Mi: 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzhausen), 18.30 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen)

Ev. Kirchengemeinde Erzhausen

Pfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132 Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen Sonntag, 22. Juli 2012 10 Uhr Gottesdienst,

Ev. Stadtmission

Römerstraße 34, 64291 DA-Arheilgen Sonntag, 22. Juli 2012 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl – parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Do: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend); Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.de

ERZHÄUSER ANZEIGER

Initiative EnergieEffizienz

Museumsdamen Erzhausen Leitung und Änderung der Telefon-Anmeldung

ab Ende august bis voraussichtlich Dezember 2012/Jan. 13 wird renate Züge, die bereits den Museumsdamen bestens bekannt ist, die leitung übernehmen. ab dem 23. august können anmeldungen nur noch unter der folgenden Telefonnummer angenommen werden:

renate Züge Tel/aB 061506016, Fax 06150-990496. Wir bitten dringend um Beachtung, da die Telefonnummer von Dorothee Krüger in dieser Zeit nicht zur Verfügung steht, also anmeldungen unter dieser nummer nicht bearbeitet werden können.

Museumsdamen unterwegs - August 2012

nach der sehr beeindruckenden Dürer-ausstellung in nürnberg fahren die Museumsdamen und solche, die es werden wollen, am Mittwoch, dem 22. august, nach rüsselsheim in die Opel-Villen zur ausstellung: Ein Wald der Skulpturen – Sammlung Simon Spierer und andy goldsworthy – Working with time. Die Führung beginnt um 14 uhr. nach der Führung gibt es, wie gehabt und hoffentlich bei

schönem Wetter, den Kunstkaffee auf der Terrasse mit Blick in den neugestalteten garten zum Main. Die Fahrt nach rüsselsheim wird wie immer mit den PKWs erfolgen. Wer ein Fahrzeug zur Verfügung stellen kann, wird gebeten dies bei der anmeldung anzugeben. Die anmeldung kann ab sofort erfolgen bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/aB 06150-7010 oder renate Züge Tel/aB 06150-6016.

Eine Reise nach Bremen und Bremerhaven 4 Tage vom 8.8.- 11.8.2012

auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Bremen-Fahrt, die als zweites Ziel nicht Worpswede sondern Bremerhaven zum Ziel hat, nicht nur für die Museumsdamen und solche die es werden wollen. Diese reise ist für alle interessierten offen. Die Busreise führt über northeim mit seinen Fachwerkhäusern zum bekannten landgut Stemmen. Der zweite reisetag ist für Bremerhaven vorgesehen. Eine hafenrundfahrt führt durch alle 7 Überseehäfen und zum historischen hafenbecken und am nachmittag zum Deutschen auswandererhaus, wo die Besucher in das Jahr 1888 eintauchen können um so die damalige auswanderungswelle zu erleben. Der dritte Tag führt

in die hansestadt Bremen, die immer eine reise wert ist. Kompetente Führungen sind selbstverständlich. Die rückfahrt führt über hildesheim und Bad SodenSalmünster. Der reisepreis pro Person im DZ beträgt 345 Euro, Zuschlag für EZ 36 Euro. Der Preis beinhaltet 3 Übernachtungen im 4 Sterne hotel mit hP, die Busfahrt, geführter rundgang in northeim, Stadtführungen in Bremen, hafenrundfahrt in Bremerhaven, Eintritt ins Deutsche auswandererhaus etc. anmeldung sind ab sofort möglich bei QuerBeet reisen, Ellen DehlZiorkewicz, Tel. 06150-8661450, handy 0170-6719873 oder bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/aB 06150-7010.

Noch wenige Plätze frei: Urlaub von der Pflege Erholung in Bad Wildungen

Darmstadt-Dieburg – Der landkreis Darmstadt-Dieburg ermöglicht pflegenden angehörigen einen „urlaub von der Pflege“ vom 29. august bis 5. September. geplant ist ein aufenthalt in der Wicker-Klinik in Bad Wildungen. Er richtet sich an Personen, die sich das Jahr über um pflegebedürftige Eltern, Verwandte oder Kinder mit Behinderung kümmern. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. untergebracht werden die urlauber in gut ausgestatteten Einzelzimmern. in dem Preis von 290 Euro sind Vollpension, Bustransfer und ein vielfältiges Programm enthalten. Erfahrungsaustausch ist dabei eben-

so möglich wie Entspannung und Erholung. Morgendliche gymnastik, Entspannungstechniken und allerlei Vorträge, kunsthandwerkliche aktivitäten, geführte Wanderungen, der Besuch von kulturellen Veranstaltungen oder der Kurhessenterme in Kassel und ein Kegelabend gehören zu den angeboten, die auf freiwilliger Basis genutzt werden können. anmeldungen nimmt das Büro für Senioren / Beratung und Pflege des landkreises, albinistraße 23, 64807 Dieburg, bis zum 30. Juli entgegen. Für rückfragen steht ulrich rauch unter der rufnummer 06071 / 881-2154 oder -2004 zur Verfügung.

GeNacktsichts- englisch: Tablette darstelpunkt Tempo lung

Palmen- englisch: scheues art an, bei Waldtier

Wer in den urlaub fährt, sorgt dafür, dass der Briefkasten geleert wird und Pflanzen sowie haustiere gut versorgt sind. Doch viele Verbraucher vergessen dabei den Stromverbrauch, den geräte während der abwesenheit verursachen. Mit ein paar einfachen Tipps lassen sich die Stromkosten von 42 Euro*, die durchschnittlich innerhalb von zwei Wochen in einem typischen Vier-Personenhaushalt anfallen, auf null reduzieren. Die initiative EnergieEffizienz der Deutschen Energie-agentur gmbh (dena) zeigt, wie Verbraucher ihre Wohnung in drei Schritten „urlaubsfest“ machen können: 1. Geräte vom Netz nehmen: Fernseher, audio-anlage, Computer, Kaffeevollautomat und viele andere geräte verbrauchen im Stand-by weiter Strom, auch wenn niemand zu hause ist. Wer diese Kosten während des urlaubs vermeiden will, sollte alle geräte vom netz trennen – vor allem, wenn es sich um ältere geräte handelt**. auch Tisch- oder Stehleuchten mit niedervolt-halogenlampen haben ein separates netzteil, das häufi g Strom verbraucht, selbst wenn das licht nicht brennt. 2. Wasserboiler ausschalten: Während des urlaubs kann es sinnvoll sein, den elektrischen Wasserboiler abzuschalten. Während sich das bei kleineren geräten schon über nacht lohnt, macht es bei größeren Speichern nur bei längerer abwesenheit Sinn. Beim Einschalten nach dem urlaub

sollte das Wasser im Boiler aus hygienischen gründen stark erhitzt werden. 3. Pause für Kühlund Gefriergeräte: Kühlund gefriergeräte gehören zu den größten Stromverbrauchern im haushalt. Der urlaub ist eine gute gelegenheit, die geräte abzutauen und für die Dauer des urlaubs abzuschalten. Sind die geräte ausgeschaltet, sollten die Türen offen bleiben, damit sich kein Schimmel bildet. Weitere informationen rund um das Thema Stromeffizienz im haushalt unter www. stromeffizienz.de oder bei der kostenlosen Energiehotline: 08000 736 734. Die initiative EnergieEffizienz ist eine Kampagne der dena und wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. * annahme: Strompreis 24 ct/kWh. Stromverbrauch: 4.500 kWh pro Jahr. ** aufgrund der Ökodesign-richtlinie der Eu müssen moderne Elektrogeräte, die in Europa auf den Markt gebracht werden, Mindeststandards an Energieeffizienz erfüllen. Für ihre maximale leistungsaufnahme im Stand-by-Modus gelten verbindliche grenzwerte: So dürfen beispielsweise Fernsehgeräte oder Set-Top-Boxen, die nach 2010 auf den Markt gebracht wurden, im Stand-by-Modus maximal 1 Watt aufnehmen. geräte, die jetzt erworben werden, dürfen sogar nur 0,5 Watt im Stand-by verbrauchen. Bei älteren geräten kann der Verbrauch im Stand-byModus dagegen deutlich höher ausfallen.

OGV Halbtagesausflug zum Lohrberg Für den am Samstag, dem 1. September 2012 stattfindenden halbtagesausflug zum lohrberg am nördlichen Stadtrand von Frankfurt lädt der OgV ein. abfahrt ist um 13.30 uhr am hessenplatz. Der Bus setzt die Teilnehmer am rande des lohrparks ab. Dort führen ebene Wege zum aussichtspunkt von dem ein herrlicher Blick auf Frankfurt sowie bis zum Odenwald und Spessart möglich ist. um 15 uhr ist im „MainÄppelhaus“ eine Kaffeetafel vorbereitet. Direkt neben der neu aufgebauten alten Erzhäuser Kelter, die vom OgV der Betreibergesellschaft lohrberg überlassen wurde. Danach ist gelegenheit das anschließende

ein Gesetzbuch (Abk.)

Rücksicht, Takt

Schul- und Versuchsgut für Obstbau zu erkunden. um 18 uhr sind im traditionellen apfelweinrestaurant „Zum rad“ in Seckbach Plätze zum abendessen reserviert. Dieses kann in einer 30-minütigen Wanderung erreichet werden. Wer dies nicht möchte kann vom lohrberg mit dem Bus fahren. gegen 21 uhr ist die ankunft in Erzhausen geplant. Veranstaltet und organisiert wird der Vereinsausflug vom OgV Erzhausen. anmeldungen sind ab sofort möglich bei Karl Wilhelm Köhres, Magdalenenstraße 4, Telefon 82997. Der Preis für die Busfahrt und Kaffeetafel beträgt 19,50 Euro und ist bei der anmeldung zu entrichten.

süddt. IrreScheide- Radiosender führung brief (Abk.)

Wunderarzt

span. Artikel

mongol. Fürst

biblischer Priester

Aristokratie

In 3 Schritten den Stromverbrauch auf Null senken

ital.: drei

Blutgefäß

Ackergerät

Frauenname

aß beim Rätseln wünscht

... viel Sp

Endausscheidung

nicht schlecht

Backmasse

Klettertier

Ort in N-Finnland

griech. Buchstabe Erbträger sagenhaft

eingeschaltet

Jesus im Islam

best. Artikel

langweilig

südFlächenafrik. Währung maß Leichtmetall (Kw.)

Notlüge besitzanz. Fürwort

Seite 2

WWP09/12

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 29 Nr. 29 - DONNERSTAG, 19. Juli 2012

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Erzhausen WIR GRATULIEREN

ERZHÄUSER ANZEIGER

Sperrung der K 167 zwischen B 3 und Bahnübergang Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass die Kreisstraße K 167 zwischen Bahnübergang Erzhausen und Einmündung in die Bundesstraße B 3 vom Freitag, 20.07.2012, 18.00 uhr bis Montag, 23.07.2012, 05.00 uhr wegen Straßenbauarbeiten zur Deckenerneuerung der B 3 voll gesperrt ist.

23.07.

ilija Balic Bahnstraße 180

82 Jahre Karl (Bürgermeister)

25.07.

Traute Baumann Egelsbacher Straße 28a

80 Jahre

26.07.

Margarete lotz rheinstraße 25

82 Jahre

26.07.

heinrich runkel Bahnstraße 81

28.07.

helmut Schlosser im heppensee 5

28.07.

Eleonora Petrov Seestraße 38

Silberne Hochzeit: 25.07.

ursula und Johannes Olschina Kranichsteiner Str. 36b

Seite 3

Information für die Fischereiberechtigten über die Durchführung von Untersuchungen zur Fischfauna im Zuge der Umsetzung der EU-Wasserrah73 Jahre menrichtlinie 2000/60/EG im Zeitraum von Mitte august 2012 bis Ende Oktober 2012 80 Jahre werden im auftrag des hessischen landesamtes für umwelt und geologie (hlug), Wiesbaden) Elektrobefischungen an hessischen Flüssen und Bächen auch in dieser gemeinde durchge81 Jahre führt. Die Befischungen erfolgen im Zuge der umsetzung der Eu-Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/Eg. Da das hlug mangels namen/adressen nicht alle Berechtigten einzeln benachrichtigen konnte, erfolgt ergänzend diese Bekanntmachung. Weitere informationen können Sie auf der homepage des hlug (www.hlug.de => Wasser => Fließgewässer - Biologie => Monitoring - Fische 2012) einsehen, wo nach abschluss des Vergabeverfahrens ab etwa 8. august zusätzlich noch die auftragnehmer der Befischung veröffentlicht werden sollen.

Fertigstellung von Reisepässen

beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen Sprechzeiten zur abholung bereitliegen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen. Sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen. Erzhausen, den 19. Juli 2012 gez. Karl (Bürgermeister)

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0 Telefax: 0 61 50 - 97 67-47 Email: hauptverwaltung@erzhausen.de Öffnungszeiten: Montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhr und Montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

Leserbrief

EINLADUNG zur Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses am Montag, den 30.07.2012 um 20:00 uhr im rathaus, rodenseestr. 3, (Seniorentreff)

Entschuldigungsanzeige von Herrn Rainer Seibold

letzte Woche las ich im Erzhäuser anzeiger die Entschuldigungsanzeige von herrn rainer Tagesordnung: Seibold für die zu frühe Wahl1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun- kampfplakatierung. Erst einmal war ich erstaunt darüber, eine gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung; Entschuldigungsanzeige zu lesen. normalerweise erlebt man 2. 750 Jahrfeier der Gemeinde Erzhausen; das nicht, von politischen PerDrucksache V/92 sönlichkeiten. aber es zeigt, ei3. Konzeptionsentwicklung für die gemeindlichen Kinderta- nen großen respekt gegenüber dem Bürger und eine demütige gesstätten; haltung, die man selten erlebt, Drucksache V/82 4. Mitteilungen und Anfragen gez. Schäfer-Baab Vorsitzende

aber großen respekt verdient. Was mich nur ein bisschen irritiert ist, dass viele Wochen vorher schon von der SPD Plakate zu sehen waren. hätten diese nicht auch erst am 09. Juli aufgestellt werden dürfen? Wohlmöglich war das auch nur ein versehen, in der hektik des Wahlkampfes. Markus Boulanger, Kranichsteiner Str. 31a, 64390 Erzhausen

Leserbrief

Wahlwerbung von Herrn Schmähling - Breitbandausbau -

Verunreinigung durch hundekot

An alle Hundehalterinnen und Hundehalter Bedauerlicherweise erhalten wir immer wieder Beschwerden über hundekot auf gehwegen und anderen öffentlichen Flächen. Deshalb werden die hundehalter wiederholt und ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sie verpflichtet sind, hundekot sofort zu beseitigen. hundekot auf Bürgersteigen, rad- und Fußwegen, Spielplätzen und grünanlagen, oder auch auf privaten Vorgärten ist ekelerregend und gesundheitsschädlich. leidtragende sind Spaziergänger und diejenigen, die den Weg oder die Fläche reinigen müssen. Es ist nicht Sache der gemeinde oder der Mitmenschen, hundekot zu beseitigen. haus- und grundstückseigentümer sind verständlicher Weise verärgert, da diese nach der Straßenreinigungssatzung der gemeinde Erzhausen verpflichtet sind, den gehweg zu reinigen und somit auch die hundehaufen zu entfernen.

Deshalb: •

• •

achten Sie darauf, wo ihr hund sein geschäft erledigt, Bürgersteige, öffentliche Wege, Plätze und grünanlagen sind dafür tabu! Sollte ihr hund dennoch an einer dieser Stellen sein geschäft verrichten, sind Sie verpflichtet, den hundekot zu beseitigen. hundekot ist abfall und gehört in die restmülltonne. Wenn Sie den hundekot mit einer Tüte oder einem Papier einsammeln, geben Sie das dann in die Mülltonne. Beachten Sie diese einfachen regeln nicht, so begehen Sie eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer geldbuße geahndet werden kann.

Erzhausen, 19.07.2012 Karl (Bürgermeister)

ich nehme Bezug auf den aufruf des Bürgermeisterkandidaten herrn Schmähling vom 05. Juli 2012, an der umfrage des landkreises bezüglich der Bandbreiten-Erhöhung in Erzhausen teilzunehmen. natürlich begrüße ich das Vorhaben die Bandbreiten in Erzhausen zu erhöhen, um gerade den Erzhäusern Firmen die benötigten anforderungen bieten zu können. Der Vergleich mit dem Spessart, hinkt an dieser Stelle allerdings. gerade der Spessart kann den Erzhäusern als gutes Beispiel voran gehen. hier wurde nicht wie

Keine Angst vor Wespennestern

Berater beim Kreis und Kommunen helfen weiter Darmstadt-Dieburg – „Wespennester am Balkon oder unter dem Dach sind nicht so dramatisch, wie sie manchen erscheinen und kein grund, angst oder Panik zu bekommen“, darauf weist Dr. Thomas Fischbach, stellvertretender leiter der unteren naturschutzbehörde hin. neulich, so berichtet er, riefen erschrockene Bürger bei der leitstelle in Dieburg an, die an ihrem Balkon ein Wespennest entdeckt hatten. Sie stellten sich vor, dass die Feuerwehr käme und das nest beseitigt. „Besser wendet man sich in solchen Situationen an die Wespenberater in den Städten und gemeinden, die sich kreisweit zusammengetan haben“, sagt Dr. Fischbach. Falls tatsächlich eine gefahr von den nestern ausgeht, etwa für kleine Kinder oder Menschen, die unter einer entsprechenden allergie leiden, können

die Wespenberater Kontakt zu Fachleuten herstellen, die das nest dann umsiedeln. Das sei aber nur in seltenen Fällen erforderlich, so Dr. Fischbach. Wichtig sei es allerdings, ein paar regeln für den umgang mit Wespen einzuhalten. „auf keinen Fall darf man den nestbereich erschüttern“, rät der umweltexperte. Man sollte sich in der näheren umgebung ruhig und langsam bewegen, damit die Wespen sich nicht angegriffen fühlen. Das Einflugloch darf weder verstellt noch angepustet werden. Die untere naturschutzbehörde hält auf ihrer Website die liste der Wespenberater der Kommunen bereit. auch ein Merkblatt mit vielen informationen und Tipps rund um Wespen, Bienen und hornissen kann dort heruntergeladen werden (www.ladadi.de, Bauen und umwelt, natur und umweltschutz, artenschutz).

85cm

.de

20. Juni 2012 bis 4. Juli 2012

Gemeindeverwaltung Erzhausen Rodenseestraße 3, 64390 Erzhausen Postfach 28, 64386 Erzhausen

bei uns „abgewartet“, sondern durch nutzung der möglichen Fördergelder die Bandbreite - teilweise in Eigeninitiative ausgebaut. So könnte man doch eher im Spessart sagen: „Früher hatten wir eine langsame internetverbindung wie im tiefsten Erzhausen.“ ich hoffe, dass die Erhöhung der Bandbreiten nicht nur auf dem Wahlprogramm unserer drei Kandidaten steht, sondern auch in naher Zukunft in angriff genommen wird. Tim Heidler Arheilger Straße 17b 64390 Erzhausen

200cm

Der Einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

Leserbrief Mit großer Verwunderung mußte ich feststellen, daß die Post die Sonntagsleerung des einzigen Briefkastens in Erzhausen, bei dies bisher noch erfolgte, sang- und klanglos eingestellt hat. als nächste Möglichkeit einer Sonntagsleerung wird auf einen Briefkasten im Bereich des hauptbahnhofes Darmstadt hingewiesen. Man kann wohl davon ausgehen, daß in vielen gemeinden in der umgebung Darmstadts die Sonntagsleerung gestrichen wurde. nachdem gerade vor kurzer Zeit nachrichten über eine geplante Portoerhöhung für

Briefe durch die Medien ging, ist das Vorgehen der Post mit der Einschränkung ihres Services für mich ein Skandal. aus eigener Beobachtung weiß ich, daß gerade die Sonntagsleerung stark genutzt wurde. ironisch gefragt: liebe Post, warum schafft ihr die Briefkästen nicht gleich ganz ab. ihr könntet damit glatt die Kosten für die Briefträger einsparen. und ihr geht jeder unangenehmen Diskussion um Portoerhöhungen aus dem Wege... Jürgen Heitmann Elbestr. 53 64390 Erzhausen

119,

EURO inkl. MwSt.

Roll-Up Banner Der Preisknaller in unserem Sortiment - 85x200cm inkl. Druck und Transporttasche. Preis gilt nur bei fertig gelieferten Druckdaten.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 29 Nr. 29 - DONNERSTAG, 19. Juli 2012

ERZHÄUSER ANZEIGER

Energiewende beginnt zu Hause

 Wohlfühlklima

Bouffier begreift nicht und lässt das Thema schleifen

für Ihr Zuhause  Maximale Energieeinsparung  Ausgereiftes Porfildesign  Passivhausstandard

Die landtagsfraktion von BÜnDniS 90/DiE grÜnEn wirft Ministerpräsident Bouffier (CDu) vor, die Energiewende in hessen „schleifen zu lassen und damit dem Standort hessen zu schaden“. Damit reagieren DiE grÜnEn auf aussagen des Ministerpräsidenten nach dem gestrigen antrittsbesuch von Bundesumweltminister altmaier (CDu). Bei dem Treffen mit altmaier hat Bouffier laut Frankfurter rundschau gesagt, es könne ein guter Weg sein, dass andere länder die Energie erzeugten „und wir sie hierher holen“. „Es ist völlig richtig, dass die Koordinierung zwischen den ländern und dem Bund besser werden muss, um den netzbedarf zu verringern und Kosten zu sparen. Das

bedeutet aber nicht, dass die hessische landesregierung beim ausbau der erneuerbaren Energien, der Stärkung der Energieeffizienz und der Energieeinsparung auf die faule haut legen darf und die anderen mal machen lässt. Bouffier sollte sich an altmaier orientieren, der erklärt hat, hessen sei für das gelingen der Energiewende besonders wichtig, weil es eines der wirtschaftlichen Kernländer Deutschlands ist. Bouffier hat immer noch nicht verstanden, dass auch gerade für die Wirtschaft in der Energiewende die Zukunft liegt. Da ist es nicht hilfreich, dass hessen bei der Erzeugung der erneuerbaren Energie immer noch auf einem der hinteren Plätze unter den Bundesländern

liegt“, unterstreicht die energiepolitische Sprecherin der grÜnEn, angela Dorn. DiE grÜnEn verweisen darauf, dass auch in ihrem Konzept ein Teil der in hessen benötigten Energie aus den Off-Shore-Parks an der Küste kommen solle. „Da, wo es möglich ist, muss aber auch in hessen selbst Energie erzeugt werden. Das bringt auch kurze Wege zur Einspeisung in die netze mit sich. Wir gewinnen aber immer mehr den Eindruck, dass es Bouffier mit der Energiewende nicht ernst ist, sein Erkenntnisgewinn während des Energiegipfels war offenbar leider nur von kurzer Dauer“, bedauert angela Dorn. BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen gruene-erzhausen@t-online.de

Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser

Auf den Punkt gebracht . . . Erzieherinnen und Erzieher gibt es nicht im Schnelldurchgang Die Weiterstädter landtagsabgeordnete heike hofmann hat davor gewarnt, bei der Bekämpfung des Fachkräftemangels bei Erzieherinnen und Erziehern zu große hoffnung in eine sogenannte umschulung von arbeitslosen zu setzen. „Erziehungsfachkräfte brauchen eine umfassende ausbildung, die mindestens drei Jahre dauert, je nach schulischen Voraussetzungen. Wir freuen uns, dass die agentur für arbeit sich des Problems annehmen will und sind gespannt, welche konkreten lösungsvorschläge es geben wird“, ergänzte die SPD-Politikerin weiter. allerdings müsse klar sein, dass es nicht um eine Schmalspurausbildung im Schnelldurchgang gehen könne. „Schließlich käme auch kein Mensch auf die idee, sein auto von jemand reparieren zu lassen, der einen Schnellkurs von sechs oder zwölf Monaten absolviert hat“, betonte

Seite 4

hofmann. Die abgeordnete wies auch darauf hin, dass die arbeitsagentur bisher eine umschulung nur dann finanziere, wenn sie um ein Drittel kürzer sei, als die reguläre ausbildung. „Das wird bei Erziehungsfachkräften schwierig. Die ausbildung dauert drei Jahre, wenn die allgemeine hochschulreife oder die Fachhochschulreife vorliegt. in diesen drei Jahren ist ein praktisches Jahr enthalten. Von diesem Standard sollten wir nicht abweichen. Er dient den Kindern, er nutzt aber auch dem Fachpersonal, das ohne ausreichende Kenntnisse den aufgaben nicht gerecht werden kann. Mit verkürzten Zeiten ist niemandem gedient“, so hofmann. Sie plädierte dafür, im interesse der betroffenen langzeitarbeitslosen, aber auch im interesse der Kinder, die Bildungsstandards nicht zu senken.

Der Einfluss der örtlichen SPD in die gemeindeverwaltung zeigt bis heute keine innovativen Veränderungen. in der Wahrnehmung vieler Bürgerinnen und Bürger ist keine abgrenzung zwischen Bürgermeisteramt und örtlicher SPD erkennbar. auch der Bürgermeisterkandidat der SPD lässt hier kein persönliches Profil erkennen. Kein Blick in die Zukunft, sondern rückbesinnung auf das gründungsjahr der SPD 1869 (Ea

vom 12.07.2012, anzeige der SPD). Der Kandidat nimmt in dieser anzeige auch Bezug auf den nicht gegebenen Einfluss der Bundes- oder landesSPD, erwähnt aber nicht seine „Führung“ durch die örtliche SPD. Kommen wir zum Thema Verkehrsplanung: Die Diskussionen im Zusammenhang mit den Verkehrsproblemen in der gemeinde Erzhausen werden seit vielen Jahren ohne ausreichende fachliche grundlagen geführt. Dies gilt sowohl in Bezug auf eine mögliche Ortsumgehung mit einer alternative für den Bahnübergang, als auch in Bezug auf notwendige Sofortmaßnahmen beispielsweise zur aufrechterhaltung der vorhandenen Straßenverbindung nach norden. Eine Eigeninitiative seitens der gemeindeverwaltung zur Beschaffung der notwendigen grundlagen ist nicht erkennbar. als zukünftige Bürgermeisterin werde ich dafür Sorge tragen, dass die gemeindeverwaltung, im rahmen ihrer

Meisterbetrieb

Riedl & Neff GbR • Reparaturen • Aufarbeiten • Neubeziehen von alt über modern bis design • Sonnenschutz • Teppichböden

Kostenvoranschläge unverbindlich und kostenfrei Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 49

Polsterei-LeCanape@t-online.de www.polsterei-lecanape.de

SVE Herzsport Zum Busausflug 2012 an die Südliche Deutsche Weinstraße mit abstecher nach Frankreich, treffen sich die Teilnehmer am Samstag 21. Juli pünktlich zur abfahrt 8 uhr in Erzhausen, heinrichstraße bei der Turnhalle. Erster Stopp ist Bad Bergzabern mit seinen schönen Kuranlagen und Kurhaus, ein kleiner Zwischenstopp ist geplant. am nachmittag wird das schöne Wissembourg im Elsass besichtigt. in einem urigen Weinlokal wird gegen abend zum abschluss des ausflugtages in Deidesheim eingekehrt. Der Vorstand der abteilung und Querbeet reisen wünschen allen Teilnehmern einen erlebnisreichen ausflug 2012.

eigenen fachlichen Möglichkeiten, für die Beschaffung bzw. Erstellung der notwendigen Datengrundlagen sorgt. Damit wird sichergestellt, dass die weitere Diskussion auf einer fachkundigen Basis erfolgen kann. Zur lösung der Verkehrsprobleme wird eine Zusammenarbeit mit den nachbarkommunen (Stadt Darmstadt, gemeinde Egelsbach) sowie den zuständigen landkreisen initiiert. Eine Bürgerbefragung (wie von einem Bürgermeisterkandidaten aufs Tablett gebracht) stellt in diesem Zusammenhang kein sachgerechtes instrumentarium dar. Die Entscheidungen zur umsetzung und insbesondere - Herzsport zur Finanzierung möglicher Maßnahmen (z.B. Ortsum- Montags ab 20 uhr Übüngsgehung) können allein nur abend in der Sporthalle Erzauf der grundlage von Fach- hausen. kriterien getroffen werden. Die initiative zum anstoß des Planungsprozesses liegt im Verantwortungsbereich der gemeinde Erzhausen. hierfür Nach den Sommerferien werde ich mich einsetzen. Herzlichst neue Trainingszeit für Ihre Christiane Leimann

SV Erzhausen

SVE - Abt. Turnen

Feriencamps beim Reitverein Arheilgen 100 Kinder erleben Ferien mit Pferden

Wir fertigen selbst!

“Fit mit Gymnastik II”

Durch den Wechsel der Übungsleiterin wird das Training der gruppe “Fit mit gymnastik ii” ab 17. august 2012 von Mittwoch 20 – 21 uhr dauerhaft auf Freitag 18 - 19 uhr verlegt. Das Training findet wie bisher im Spiegelsaal der Sporthalle statt.

Sommerschnittkurse beim OGV Erzhausen Wir machen Betriebsferien vom 2.7. einschl. 22.7.2012 Das Bestattungsinstitut bleibt geöffnet.

Beim Lehrgang „Rund ums Pferd“ hatten die Kinder viel Spaß.

Inh.: Karl Heinz Traser Ritterstraße 13, 64291 DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

(SJ) in vollem gang ist das Ferienprogramm beim reit-und Fahrverein arheilgen. an den sechs Camps, die der Verein in diesem Jahr veranstaltet, nehmen 100 Kinder und Jugendliche teil. gleich zu Ferienbeginn startete das erste Zeltlager, bei dem 24 junge Pferdefans eine erlebnisreiche Woche auf der reitanlage an der Steinstraße verbrachten. höhepunkte jeden Tages waren die reitstunden, für die die zehn Schulpferde und –ponys des Vereins, „Krulle“, „Feli“, „guana“, „nepi“, „holly“, „Fadi“, „Penny“, „Bärbel“, „Merlin“ und „ nemo“ gesattelt wurden. Für die jüngsten Zeltlagerteilnehmer standen die drei Shetlandponys „Tarzan“, „Max“ und „Shadow“ bereit. Zu den braven Vierbeinern fassten reitneulinge schnell Vertrauen. Täglich trainierten die jungen reiter den sicheren, korrekten umgang mit den Pferden und

erlernten reiterliche grundlagen an der longe und in der abteilung. Fortgeschrittene Jugendliche verbesserten ihren Sitz, ihre hilfengebung und das korrekte reiten von Bahnfiguren in Schritt, Trab und galopp. neben dem täglichen reitunterricht standen reiterspiele, ein Putzwettbewerb, ausflüge ins „Mühlchen“, Basteln und viel Bewegung an der frischen luft auf dem Programm. Ein ehrenamtliches Betreuerteam organisierte die Freizeitaktivitäten und sorgte in der Küche für das leibliche Wohl der Teilnehmer. Beim traditionellen „Bunten abend“ mit grillen, zu dem die Eltern eingeladen waren, führten die Kinder und ihre Betreuer Sketche, lieder und einen Jazz-Tanz vor. Für das abschlussreiten hatten die Kinder mit reitlehrerin Michaela Eiberger ein Programm unter dem Motto „Sport“ einstudiert.

in drei abteilungen zeigten sie ihren Familien, was sie in der Zeltlagerwoche gelernt haben. auch Voltigierübungen und kleine Sprünge wurden unter dem applaus der Zuschauer auf der Tribüne gemeistert nach dem Zeltlager „rund ums Pferd“ für jüngere Kinder, das in der zweiten Ferienwoche stattfand, bietet der Verein geländetraining für fortgeschrittene reiter an. auf dem Pferderücken werden die jungen Teilnehmer die arheilger gemarkung erkunden. auf reiten, Zelten, Spiel und Spaß freuen sich die Teilnehmer des ebenfalls ausgebuchten Zeltlagers ii. Die letzte Ferienwoche werden jugendliche Vereinsmitglieder nutzen, um beim Camp „Turniervorbereitung“ für ihren Einsatz beim großen Sommerturnier des reit- und Fahrvereins arheilgen vom 17. bis 19. august zu üben.

am Samstag, dem 28. Juli 2012 bietet der OgV Erzhausen zwei Obstbaumschnittkurse an. um 9.30 uhr in der Obstbaumanlage Möckelsee unterhalb der Wetterschutzhalle am heegberg. an verschiedenen apfel- und Birnbäumen, an denen im Winter geschnitten wurde wird das Freistellen von Früchten gezeigt. Ebenfalls kann das Entfernen zu steiler Triebe gezeigt werden. am nachmittag um 14 uhr wird an den jungen hochstammbäumen der Streuobstwiese zwischen Bahnlinie und den Kleingärten geschnitten. Die Bäume haben einen kräftigen astwuchs entwickelt. Daher ist es sehr gut möglich rückschnitte an jungen Obstbäumen vorzunehmen. Es ist für jeden interessenten etwas im angebot. Die Teilnahme ist auch für nichtmitglieder kostenlos. Teilnehmer die praktisch üben möchten, können eine Schere mitbringen. Die Veranstaltungsorte sind für morgens ab Brühl- Frankfurter Straße und am nachmittag vom Ende der Ostend-, sowie der nördlichen ringstraße ausgeschildert.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 29 Nr. 29 - DONNERSTAG, 19. Juli 2012

EN WIR HAB

URLAUB

VOM

16.7.10.8. BIS

06150

7070 Tel. + Fax

0 zeria707 www.piz sind wir

.de

ab 11.8. er für Sie da wied

SPD Erzhausen am Samstag, dem 21. Juli, lädt der Ortsverein der SPD zum grillen auf dem hessenplatz ein. ab 17 uhr gibt es Würstchen und Bier und den Bürgermeisterkandidaten Mike Schmähling zum anfassen. Wie bei den letzten Veranstaltungen des Ortsvereines werden auch hier wieder Spenden für einen guten Zweck gesammelt. Diesmal wird die aWO, die unser Pflegeheim betreibt, unterstützt. unsere landtagsabgeordnete heike hofmann hat ihr Kommen angekündigt.

Wieder mal ein „Highlight“ in Erzhausen Bitte Termin vormerken !!!! 27.10.2012 großer Jubiläumsball 25 Jahre Tanzsport der SVE. Kartenvorbestellung bei reisebüro Thomaschautzki. Tischreserveirungen ab 6 Personen, Tel. 06150-84654.

Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser, mit den Wahlplakaten ist das so eine Sache: Das aufhängen von Wahlplakaten in Erzhausen haben die Bürgermeisterkandidaten beantragt und die gemeinde hat eine genehmigung unter Einhaltung von auflagen erteilt. Darin ist auch darauf hingewiesen worden, dass keine Plakate, z.B. an Bäumen, angebracht werden dürfen. Dies ignoriert die SPD mit ihrem Bürgermeisterkandidaten. in der Bahnstraße, höhe apotheke, hängt ein Wahlplakat des SPD-Bürgermeisterkandidaten an einem Baum. Da muss man sich fragen, was ein offizielles Schreiben der gemeinde wert ist, unterzeichnet vom SPD-Bürgermeister Dieter Karl, wenn sich der Ortsverein der SPD darüber hinwegsetzt. Darf sich hier die SPD mit ihrem Kandidaten Vorteile verschaffen? ist das so gewollt? Herzlichst Ihre Christiane Leimann

Bürgerstammtische des Bürgermeisterkandidaten Rainer Seibold am Dienstag, 24. Juli ab 19 uhr in leo‘s Krone, am Mittwoch, 25. Juli 16 uhr in Salih‘s kleiner Kneipe und am Donnerstag, 26. Juli ab 18 uhr im liso lädt der parteiunabhängige Bürgermeisterkandidat rainer Seibold zu seinen Bürgerstammtischen ein.

Geflügelzuchtverein am Freitag, dem 20. Juli ist eine Fahrradtour des gZV mit Freunden ins naturfreundehaus Mörfelden. Treffpunkt ist um 11 uhr am Sportheim.

SPD-Landesvorsitzender zu Gast in Erzhausen (SW)am vorletzten Freitag stattete der landesvorsitzende der SPD, Thorsten Schäfer-gümbel, Erzhausen einen Besuch ab, um Mike Schmähling, Bürgermeisterkandidat der SPD, im Wahlkampf zu unterstützen. Der SPD-Ortsverein hatte zu einem Kaffeenachmittag auf den hessenplatz eingeladen. Während der aufbauarbeiten regnete es teilweise in Strömen und die Sorge war groß, dass dadurch die Besucher ausbleiben könnten. Die Erzhäuser Mitbürger ließen sich vom Wetter jedoch nicht abhalten und trotz der für arbeitnehmer eher ungünstigen frühen nachmittagsstunde waren viele der Einladung gefolgt. Pünktlich zu Veranstaltungsbeginn schaute dann endlich auch die Sonne heraus, um den landesvorsitzenden „ins rechte licht zu setzen“ und ihn gebührend zu empfangen. nachdem axel Mönch die gäste begrüßt hatte berichtete Mike Schmähling auszugsweise über sein Wahlprogramm, um dann Thorsten Schäfer-gümbel das Wort zu überlassen. TSg, wie ihn die genossen gerne nennen, gab einen kurzen Einblick in die lan-

Seite 5

ERZHÄUSER ANZEIGER

despolitik und sprach unter anderem auch über die neugestaltung des hessenplatzes. Er verdeutlichte anhand eines Beispiels aus seiner heimatgemeinde, dass man selbst mit geringen finanziellen Mitteln viel bewegen könne, indem man zum Beispiel bei der neugestaltung eines Platzes die Mitbewohner des Ortes mit ins Boot nehme. Durch intensive Zusammenarbeit an einem solchen Projekt könne sich das Miteinander der beteiligten helfer positiv im alltag niederschlagen. Wenn der einzelne Bürger bereit sei, ehrenamtlich tätig zu werden, also selbst hand anlegen und verändern dürfe, erhalte ein solches Projekt einen völlig anderen, höheren Stellenwert für jeden Einzelnen. Die achtsamkeit für die neu geschaffene lebenswertere Ortsmitte, wie es der hessenplatz einmal sein soll, würde gesteigert und könne sogar eine art nachhaltigkeit bewirken. Denn wer selbst etwas gestaltet und erarbeitet geht sorgsam mit dem Erschaffenen um und das augenmerk bezüglich der Erhaltung und Pfl ege wird wahrscheinlich und wünschenswerterweise über die Fertigstellung des

geländes hinausgehen. Thorsten Schäfer-gümbel wünschte Mike Schmähling alles erdenklich gute für die im august anstehende Wahl und zeigte sich überzeugt davon, dass er der richtige Bürgermeister für Erzhausen sei, nämlich „einer der anpacken, verändern und Dinge bewegen möchte!“ Der erst ganz „frisch“ im amt tätige Bürgermeister von Egelsbach, Jürgen Sieling sowie der Bürgermeisterkandidat und Erste Stadtrat von Weiterstadt, ralf Möller, hatten es sich nicht nehmen lassen, bei der Veranstaltung vorbeizuschauen und somit ihre Solidarität mit Mike Schmähling zum ausdruck zu bringen. Jürgen Sieling sagte in einer kurzen ansprache, dass er dafür stehe, dass in Zukunft die Zusammenarbeit zwischen Erzhausen und Egelsbach eine gute sein werde und man an einem Strang ziehen wolle. Der offizielle Teil war nun beendet und man genoss bei schönstem Sonnenschein Kaffee, Kuchen und kühle getränke. Das für Kaffee und Kuchen gespendete geld wird auch dieses Mal wieder dem grundschulnest zur Verfügung gestellt.

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel.

0 61 51 / 37 28 94

Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Einbrechern einen Riegel vorschieben Polizei informiert auf dem Hessenplatz zum Thema Wohnungseinbruch

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Die christlichen Werte leben christlichen Glauben erfahrbar machen Rainer Seibold in Gesprächen mit den Kirchen und Religionsgemeinschaften

Mit Pfarrer Tobias geeb von der katholischen Kirche wurde in einem sehr herzlichen gespräch der Wunsch nach gegenseitigem informationsfluss für Veranstaltungen und einer offenen Kommunikation geäußert. Mit Volker Jonas, Kirchenvorstand der evangelischen Kirche, wurde der Wunsch nach einer engen Zusammenarbeit in den Bereichen der Kinderbetreuung geäußert (dieser Bereich wird von Kirche, Kommune, Elternverein und privaten anbietern angeboten und Bedarf eines guten netzwerkes und einer intakten Kommunikation). Ebenso

hochinteressant ist der aktuelle Stand über den geplanten Bau des neuen Seniorenpfl egeheims. Vielen Erzhäusern bislang unbekannt, ist die Tätigkeit und das Engagement des Bundes Freikirchlicher Pfingstgemeinden (BFP). Seit 1959 gibt es in Erzhausen das Theologische Seminar Beröa. Dieses institut bildet für Pastoren für die Pfingstbewegung in Deutschland, Österreich und Schweiz aus. Zurzeit gehören über 750 Kirchen mit über 46.000 Mitgliedern in Deutschland dem BFP an. Ebenfalls vor Ort in der industriestrasse ist

die geschäftsstelle des BFP, welche die administrativen Belange der Körperschaft verantwortet. Mit Pastor Moor Jovanovski, Dozent und Vorstandsreferent und Verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit des Theologischen Seminars, konnte rainer Seibold Wünsche und Ziele bezüglich der Vernetzung des Seminar und dem sozialen Engagement in Erzhausen ausgetauscht werden. Der Wunsch Seibolds zu verbindenden Veranstaltungen dieser drei christlichen Kirchen und relligionsgemeinschaften ist sehr wünschenswert.

„Kinderbetreuung auf mehrere Schultern verteilen“ SPD will die Unternehmen mit ins Boot holen

„Wir müssen die ausbildung und Betreuung von Kindern und Jugendlichen als aufgabe der gesamten gesellschaft wahrnehmen“, so Moritz röder, Kinder- und Jugendpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion Darmstadt. in den vergangenen Jahren ist die nachfrage nach Betreuungsplätzen explosionsartig gestiegen und hat alle Prognosen übertroffen. Die Erziehung auch jüngerer Kinder wird heute nur noch zu einem Teil im Elternhaus geleistet – einen ebenso großen anteil haben Betreuungseinrichtungen, Kindertagesstätten, grundschulen und horte. gleichzeitig stehen die Kommunen bei der Finanzierung weitgehend alleine da. Bund und land machen zwar Vorgaben, beteiligen sich jedoch finanziell nicht ausreichend. hier muss weiterhin eine angemessene Kostenbeteiligung gefordert werden. gleichzeitig müssen aber auch vor Ort neue akteure gefunden werden, die sich an der Kinderbetreuung be-

teiligen – beispielsweise Firmen mit Sitz in Darmstadt. „auch unternehmen stellen sich heute ihrer sozialen Verantwortung. Das soziale unternehmertum – auch seit 2011 durch die Europäische union stärker forciert – greift immer mehr raum. Diesen Trend gilt es zu nutzen, um auch den internationalen Standort Darmstadt stärker nach den Prinzipien der sozialen Marktwirtschaft (Wettbewerbsfähigkeit, sozialer Zusammenhalt und Partnerschaft) zu optimieren“, so Santi umberti, wirtschaftspolitischer Sprecher der SPD-Fraktion Darmstadt. allerdings handeln unternehmen gewinnorientiert. Sie werden sich vor allem dann einbringen, wenn sie einen ökonomischen nutzen davon haben. „Wir wollen deshalb anreize für unternehmen schaffen, sich in der Wissenschaftsstadt Darmstadt in den Bereichen Familienfreundlichkeit und Kinderbetreuung stärker als bisher zu engagieren“, erklärt Moritz röder.

Eine erste idee ist die Vergabe eines städtischen Preises für besonders familienfreundliche unternehmen. Einmal im Jahr soll im rahmen einer Preisverleihung besonderes Engagement einzelner unternehmen gewürdigt werden. Bei der ausgestaltung dieses Engagements sind kaum grenzen gesetzt, es kann von einer betrieblichen Krabbelgruppe bis zu fl exibleren arbeitszeitmodellen für junge Eltern reichen. Ein solcher werbewirksamer Preis bringt für die Firmen positive Öffentlichkeit und damit einen ökonomischen Vorteil. Für die Stadt ist er nahezu kostenneutral, da ein Preisgeld nur symbolische höhe haben müsste. „Mit einem solchen Preis belohnen wir soziales handeln. im besten Fall gewinnt das unternehmen damit Kunden und motivierte Mitarbeiter und die Stadt einen starken Partner für Betreuung und Familienfreundlichkeit“, formulieren Moritz röder und Santi umberti ihre hoffnungen.

im rahmen der landesweiten Präventionskampagne „Sicheres hessen – Einbrechern einen riegel vorschieben!“, lädt das Polizeipräsidium Südhessen am 25.07.2012 zu einer Präventionsveranstaltung auf dem hessenplatz in Erzhausen ein. in der Zeit zwischen 11 uhr und 16 uhr werden Fachberater der Polizei gemeinsam mit ihren Kollegen des 3. Polizeireviers interessierte Bürgerinnen und Bürger über aktuelle

Präventionsthemen informieren. an einem Präventionsbus werden den Bürgerinnen und Bürger unter anderem aktuelle Sicherungstechniken für ihr heim demonstriert. auch der Bürgermeister von Erzhausen, herr Karl, wird in der Zeit zwischen 11.30 uhr und 12 uhr die Veranstaltung besuchen und sich über die möglichen Schutzmöglichkeiten, wie man Einbrechern einen riegel vorschiebt, informieren.

R E H C E R B PREIS Unsere

Fahrzeug-Inspektion

inkl. Waschgutschein „Das Beste“

ab

69€

zzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechsel inkl. Materialkosten statt 41,95€

nur

29,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur

29,-€

2 51- 8 06103 - 40 9 r:

umme Ihre Notruf-N

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 Egelsbach Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr CHLAG

d Austausch Schnelle Reparatur un ormieren Sie gerne. Ihrer Scheibe - wir inf

STEINS

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 29 Nr. 29 - DONNERSTAG, 19. Juli 2012

Taufe des „Doppelraab“ auf den Namen „Paul Beintner“

l.v. nach rechts: Günter Donat, Werner Quilling, Dr. Herbert Leyhaus, Gerhard Jakob, Thorsten Traser, Hans-Dieter Blitz, Horst Birkenbach Bei herrlichstem Wetter an den anfang der längeren nen Fluggelände der MFg fanden am 23. Mai 2012 auf rasenpiste gerollt. Seil ein- goldener grund e.V.. Denn dem Modellfluggelände der hängen, nochmals Kupplun- wie heißt es so schön: groß MFg goldener grund e.V. gen prüfen, Seil straffen und fliegt einfach besser! am letzin hünfelden-Kirberg die Vollgas. „Man merkt schon, ten Donnerstag war es dann letzten Bodenprüfungen was da hinten dranhängt“ soweit, die Taufe der Flugund die Prüfflüge zweier waren die Worte von heiko zeuge stand an. Paul Beintner wunderschönen Oldtimer- Schwab, dem Piloten des (Mitbegründer des SportflieSegelflugmodelle statt. im Scheppflugzeuges, nach dem gerclubs Darmstadt) taufte Maßstab 1:2 (Spannweite 6,5 erfolgreichen Erstflug mit die beiden Modelle. Ebenso m) sind die beiden Scalemo- dem großen Segelflugmodell waren weitere Mitbegründer delle vom Typ Doppelraab im Schlepp. aber Start, Flug des Sportfliegerclubs der am von hans-Dieter Blitz und und landungen waren nicht abend des 2. Juli 1953 bei Thorsten Traser aus arheilgen nur für die anwesenden Ver- Blitz und Donnerschlag (so gebaut worden. Die Bauzeit einsmitglieder eine wahre nachzulesen im gründungsbetrug 3 ½ Jahre, dies bedeu- augenweide. Vom Original protokoll) im „Clubheim“ in tet ca. 2000 arbeitsstunden. nicht mehr zu unterscheiden, der rheinstr. 75 aus der Taufe Originalgetreu nach den gleiten diese Segelflugzeuge gehoben. Die gründer der Plänen von 1956, die Origi- gemächlich durch die luft. ersten Stunde (alle begeisnalunterlagen erhielten sie Schon beim Erstflug kreiste terte Segelflug-/und teilweivom Flugplatz in griesheim, Thorsten Traser mit seinem se Modellflug-Enthusiasten) mit einem bespannten Stahl- Doppelraab ein, um ein klei- waren: Paul Beintner, Paul rohrrumpf und konventionell nes aufwindfeld zu nutzen. Berger, Werner Dibbern (verin holz gebautem Trag- und Da es sich jedoch um abnah- storben), günther Donat, leitwerk bringen es die Flug- meflüge handelte, war nicht heinz Ewald (verstorben), angesagt, adam Mink, Otto Mößer (verzeuge auf ein abfluggewicht Thermiksegeln von 37 beziehungsweise 38 sondern Strömungsabriss-, storben), Werner Quilling, kg. Das bedeutet, sie unterlie- Schnellflug-, Flatterprüfun- herbert Schimmel. gen der Zulassungspflicht für gen usw. nach drei erfolgrei- nachdem bis Ende 1959 in Flugmodelle über 25 kg und chen Flügen übergab Thors- der recht einfachen halle in bis zu 150 kg. um die beiden ten Traser nun den Schlepper der rheinstr. 75 gebastelt Doppelraabs für die Flugprü- an hans-Dieter Blitz. auch bei und gewerkelt wurde, - hier fungen auf höhe zu bringen, ihm verliefen die erforderli- entstand auch das erste brachte es eine Maschine mit chen Prüfflüge ohne jegliche selbst erbaute Segelflugeinem 170 Kubikzentimeter Zwischenfälle und zur vollsten zeug des neuen Vereins - der Motor unter der haube. Jetzt Zufriedenheit des Prüfers. Doppelraab iV, konnte im wurde es ernst für die beiden nach den wunderschönen Februar 1960 der SFC in sein Piloten der „Doppelraaben“. und erfolgreichen Flügen, jetziges Domizil „hinter der hans-Dieter Blitz ließ Thors- den gratulationen und dem rennbahn“ umziehen. Schon ten Traser für den Erstflug obligatorischen gruppenfoto in den anfangszeiten des den Vortritt. Der Doppelraab waren sich alle einig, es war Vereins wurden nicht nur von Thorsten Traser wurde ein toller Tag auf dem schö- Segelflieger, sondern auch Modellflieger in den Club aufgenommen. Der Verein hat sich schon früh für die JuReiserecht: gend und Jugendarbeit stark Vorverlegung des Rückflugs um 10 Stungemacht und dies ist auch daran zu erkennen, dass am den kann zum Schadenersatz verpflichten 21. Januar 1955 die ins leben Wird der Rückflug bei einer Pauschalreise um mehr als 10 Stunden gerufene Jugendgruppe von vorverlegt, ist das ein Reisemangel, der einen Schadenersatzanspruch der Stadt Darmstadt bestätigt wurde. in viel Eigeninitiative begründet. und Eigenarbeit entstand in So entschied der Bundesgerichtshof (BGH) im Fall eines Ehepaars, das den Jahren 1960-1980 durch eine einwöchige Pauschalreise in die Türkei gebucht hatte. Einen Tag vor um- und anbau die jetzige der Abreise verlegte der Reiseveranstalter den Rückflug von 16.40 Uhr Form des Clubheims. neben auf 5.15 Uhr morgens vor. Die Reisenden sollten um 1.25 Uhr am Hotel Werk- und Bastelräumen für abgeholt werden. Das Ehepaar bemühte sich um einen anderen Rückdie Segel- und Modellflieger, haben sie einen großen flug, den sie an dem vorgesehenen Rückflugtag um 14.00 Uhr antraten raum für gesellige Zusamund selbst bezahlten. Sie verlangen nun die Erstattung der Rücktransmenkünfte und Veranstalportkosten. tungen. geflogen wird unter Der BGH sah in der Vorverlegung des Flugs um mehr als 10 Stunden anderem beim Modellbauclub einen Reisemangel. Dieser berechtigte die Reisenden nach Ansicht der Darmstadt-arheilgen e. V., er Richter grundsätzlich auch zur Selbstabhilfe. Daraus ergebe sich eine hat eine Fläche von 120 x 80 Pflicht des Reiseveranstalters zur Erstattung der mit dem selbst organiMeter Start- und landemöglichkeiten in fast alle richtunsierten Rückflug entstandenen Kosten. Voraussetzung sei jedoch, dass gen Die Flughöhe ist auf 100 die Reisenden zuvor dem Reiseveranstalter eine Abhilfefrist gesetzt hatm begrenzt. Wegen der nähe ten oder eine solche Fristsetzung entbehrlich war. Letzteres könne sich zum Flughafen Frankfurt und bereits aus den Umständen ergeben, etwa wenn der Reiseveranstalter Egelsbach. Das maximale den Reisemangel bewusst verursacht und ihn als unvermeidlich dargeStartgewicht beträgt 25 kg. stellt habe. Dies müsse nun noch vom Berufungsgericht geprüft werden. Durch den kurzen rasen ist auch mit kleinen Fahrwerken Entsprechend wies der BGH den Rechtsstreit zur weiteren Aufklärung an ein problemloses Starten und die Vorinstanz zurück (BGH, X ZR 76/11). landen möglich. Weitere infos zum Verein finden Sie unter http://www.mbca.de. Die Modellflieger erholen sich in ihrer Freizeit auf dem Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA Modellflugplatz in Ober-ram(am Schloss) Eingang Friedensplatz stadt und Messel. in Messel ist nur Segel- /Elektroflug bis 5 kg erlaubt, während in Oberramstadt bezüglich Modellflug fast alles möglich ist - von den zeitlichen Einschränkungen mal abgesehen.

ERZHÄUSER ANZEIGER

Seite 6

Kleider machen Leute, PKW-Ankauf AUTO-HESS Frisuren Menschen und die richtige Farbe macht Telefon 0 61 50 / 61 33 Persönlichkeit ! DA-Wixhausen an der B 3

Einen Schrank voll nix anzuziehen? Wer kennt das nicht. Dazu noch total blass und die haare passen irgendwie auch nicht. Was kann man tun? Zurück ins Bett und hoffen das es morgen besser ist, die Chance ist aber nicht grade groß. also gehen wir es an. Jeder Mensch möchte gerne gut aussehen. und das ist auch gar nicht so schwer, wenn man SEinEn Stil gefunden hat. Dazu ist es wichtig das man seine Stärken im gesicht kennt uns diese gekonnt einsetzt und zu geltung bringt. und auch der Körper ist wichtig. Kennen sie ihren Körperbautyp? Wo liegen ihre Stärken und wie können sie diese betonen damit die kleinen Schwachstellen überspielt werden können? Ein ganz wichtiges Thema ist dann auch noch die Farbe!!! Die Farbe ihrer haut bestimmt ihren Farbtypen. Denn Farben sind nur so schön wie sie ihnen wirklich stehen. Das gilt für die haarfarbe, das Make-up, ihre Kleidung und besonders auch ihre accessoires. unsere Mitarbeiterin ivonne Wolf hat die Elternzeit genutzt und sich im hause Wella von Werner und rosel lieb zur Typ-, Farb- und Stilberaterin ausbilden lassen. Was ist das genau? ivonne erzählt: „in der Typberatung geht es um die Bestimmung ihrer gesichtsform. Wie kann ich durch denn richtigen haarschnitt ihre schönen augen betonen und ihre lippen sinnlicher wirken lassen? Oder welche Frisur macht sie jünger oder

auch kompetenter. und wie kann man von kleinen Makeln ablenken. Die Farbberatung ist zur Bestimmung ihres Farbtyps. hierbei verabschieden wir uns von den altbekannten Frühjahrs, Sommer, herbst und Wintertypen. Wir unterscheiden nur noch in zwei Typen. Kühlharmonietyp und Warmharmonietyp. ist einmal ihr Farbtyp festgestellt worden und leben Sie dann ihre Farben voll aus, werden sie sehen wie gut es tut. „Falsche” Farben in Kleidung, Make-up, accessoires und der haarfarbe gehören dann der Vergangenheit an. Sie werden sich viel wohler fühlen. Die Stil- und Outfit Beratung rundet dies dann alles noch ab. hier geht es um SiE. um ihren Körper, um ihren Körperbau. Es geht darum für sie persönlich den richtigen Stil zu finden. Zum Beispiel die richtige rocklänge für Sie festzulegen oder die richtige hosenweite zu bestimmen. Die Stil und Outfit Beratung beinhaltet auch: Was sind die richtigen Farben für ihre Basisgarderobe und was ist ihre Basisgarderobe überhaupt. Was benötigen Sie in ihrem Kleiderschrank? Diese Fragen werden ihnen hier beantwortet.” ab sofort werden diese drei Dienstleistungen bei Wolf & Wolf Friseure in der Fankfurter landstr. 91 angeboten. Vereinbaren Sie hierzu bitte persönlich einen Termin mit ivonne Wolf. 0151 / 26131019 (Mailbox, Sie werden zurück gerufen) - anzeige -

Seit 1987 Erfahrung Wintergärten -Mit der Sonne wohnen-

Das Wetter in unseren Breiten ist unberechenbar, sorgen Sie daher für einen trockenen Eingangsbereich, eine Überdachung des Kellerabgangs oder schützen Sie ihren Terrassenbelag mit einer Überdachung und schonen Sie somit auch ihre Möbel. Seit 25 Jahren existiert das Familienunternehmen in der 2. generation und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Bei der Firma Karl arlt werden Sie von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Die acht fest angestellten Mitarbeiter aus der region sind ständig am Puls der Zeit durch Fortbildungen und Seminare gibt es für jede Bausituation eine lösung. Die Produktpalette ist vielfältig und qualitativ hochwertig. informieren Sie auf der internetseite www.arltueberdachungen.de über die Produktpalette „rund ums haus“. Überdachungen aller arten aus aluminium, holz oder Stahl verzinktem Material, werden nach Maß in der eigenen Werkstatt produziert. Ein individueller windgeschützter und wetterunabhängiger Freiluftplatz ihres hauses wird somit geschaffen. Viele der attraktiven glashäuser lassen sich heute über ihre gesamte Front hinweg zum garten öffnen. Jederzeit sind die rahmenlosen glasschiebeelemente, auch unter vorhandene Terrassendächer, einsetzbar und Beschattungen aller art und Markisen sind nachrüstbar. informieren Sie sich auch über Wintergärten, Falt- & Schiebesysteme damit Sie

ihren Wohnraum erweitern, um eine Oase für Sie und ihre Pflanzen im Winter zu schaffen. Während kleine Schauer sonst alle ins haus verbannen, wird es hier unter glas erst richtig gemütlich. Ein Wintergarten ist nicht nur ein interessantes architektonisches Element. Er erlaubt es, auch während der kalten Jahreszeit naturnah zu leben. Das ganze Jahr über wird der zusätzliche raum mit freiem Blick auf die umgebende natur für die gesellige Mittagstafel genutzt oder lädt zum Entspannen, lesen und Musikhören ein. Die Eindeckungen im Dachbereich sind vielseitig wählbar in Verbund-Sicherheitsglas, Steg-Doppel-Platten oder Sonnenschutzgläsern in verschiedenen Farben, Strukturen und Eigenschaften. im Sommer plant und baut die Firma arlt individuelle Schwimmbäder nach Maß mit der kompletten Schwimmbad-technik und –pfl ege sowie Zubehör von automatischen Bodenreinigern für Boden und Wände sowie abdeckplanen und Wärmepumpen, damit Sie das ganze Jahr 28 grad im Wasser halten. Die Pfl egeprodukte sind ausschließlich von dem renommierten hersteller „Bayrol“. informieren Sie sich selbst und besuchen Sie die über 500qm große ausstellung in lampertheim, Öffnungszeiten von Mo - Fr 7 uhr bis 18 uhr und nach Terminvereinbarung auch länger. Bei der Firma Karl arlt in lampertheim bleiben Sie nicht im regen stehen. www.arlt-ueberdachungen. de -anzeige-

Erztipp 42/12

Dasitzen „ich will nur Dasitzen“, sagt loriots Knollennasenmann zu seiner Frau, die ihn wegen seiner untätigkeit zu immer neuen aktivitäten auffordert. Dabei ist „Dasitzen“ sehr entspannend und beim Blick in die natur – im garten, in Wald und Feld oder am Wasser – fast schon philosophisch. Man suche sich einen gegenstand zur intensiven Betrachtung: Was war ein Stein, bevor er ein runder Kiesel wurde? Was für ein leben hat ein Blatt über grün, gelb und braun, bis es im herbst fällt? Wie viel regen lässt es abtropfen, wie viel Sauerstoff erzeugt es? Diese „Betrachtung“ aus allen Perspektiven ist eine Vorstufe der Meditation. Man sollte sie üben,- das entspannt! Der Erztipp ist eine Information Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

bioversum Kranichstein Sonntag, 22.07.2012, 14 Uhr und 15:30 Uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „ach du grüne neune – Baumexkursion rund ums bioversum“ Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt Kosten: 2,- Euro pro Person plus Museumseintritt, zusätzlich. 3,- Euro Materialkosten anmeldung und information: anmeldung erwünscht. Telefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: anfrage@bioversum-kranichstein.de Es sind noch Plätze frei für unser Ferienprogramm! Montag 30.07.2012 – Freitag 03.08.2012, tägl. 09 – 15 uhr Ferienprogramm für Kinder von 7 bis 10 Jahren „Drahtholzdosenkäfer und Sockenrindenlibelle – Kunstausstellung im Schlosspark“ Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt Kosten: 120,- Euro pro Kind (inkl. Museumseintritt, Material und Mittagessen) anmeldung und information: anmeldung erforderlich; Telefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: anfrage@bioversum-kranichstein.de

Erztipp 43/12

Ökoparty Wer an die umwelt denkt und eine stilechte Öko-Party veranstalten möchte, darf folgende „gäste“ nicht einladen: Wegwerfgeschirr, Plastikbesteck und Einwegbecher; Portionspackungen für Senf oder Ketchup; getränke in Dosen oder Einwegflaschen; Dekorationsmüll aus Wegwerfmaterialien wie alufolien, Plastik und glitzerpapier. Für Porzellan und Metallbesteck spricht der gute geschmack und die Öko-Bilanz: Spülen ist sinnvoller als Wegwerfen. Dekorationen aus wiederverwendbaren Tüchern, Stoffen, Folien oder holzteilen zeigen Phantasie. und dann noch: auto stehen lassen und mit dem ÖPnV oder Fahrrad zur Party fahren! Das ist richtig öko - „im grünen“! Der Erztipp ist eine Information Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 29 Nr. 29 - DONNERSTAG, 19. Juli 2012

Seite 7

ERZHÄUSER ANZEIGER

SCHNÄPPCHENMARKT WIR SUCHEN EIN GRUNDSTÜCK IN ARHEILGEN ZUM NEUBAU UNSERES FIRMENSITZES ab 500qm

Verkaufe Wolf Rasenmähergocart, 300 Eur; Fertigkomplettdusche mit Boiler, braucht nur Kaltwasseranschluss, orig. verpackt, 300 Eur; Klavier Rippen, Eiche hell mit Bank und leuchte, 800 Eur.

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

Ankauf Gold & Silber

Landwehrstr. 1, 64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 1 79 35 www.haus-und-grund-darmstadt.de

Schmuck, alt und neu sowie PC-Reparatur und Verkauf defekt! Münzen & Medaillen, 8 4 2 Zahngold, Bestecke, uhren, 5 1 laptops und PCs /95 Antiquitäten, Bilder! ansichts06151 unschlagbar günstig. karten, Briefmarken, Bücher, aufrüstung, Datenrettung Foto‘s, geldscheine, alles aus und Sicherung Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! Bitte denVirencheck, ken Sie bei HaushaltsauflöSoftwareinstallation etc. sungen, Nachlässen, Hobby- Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 uhr Psychomotorik aufgabe, Erbschaften oder Sa. 09.00 – 16.00 uhr Sonstigen Gründen an mich! für Kinder nicht aufgeführte Objekte ganzheitliche it&mehr GmbH bitte anbieten! Entwicklungsförderung, bspw. Frankfurter Landstraße 132 bei motorischen Schwächen 64291 Darmstadt-Arheilgen Yesterday Shiatsu (Akupressur) Klaus Born ☎ 06151-3686562 Messeler Straße 9 Für Stressabbau und um Verspannungen zu lösen u.a. Da-arheilgen Telefon 06151/1528880 Christine Gunder

KÖRPER u. GEIST

RUND UMS HAUS

06151 / 71 79 91 www.shiatsu-gunder.de www.spiel-erlebnisraum.de

FAHRZEUGE

Ergotherapie in Arheilgen

Tatenkraft Praxis für Ergotherapie

PKW-Ankauf

Marc Sauerwein Staatlich geprüfter Ergotherapeut

AUTO-HESS DA-Wixhausen an der B 3

Albrechtstraße 1 64291 Darmstadt - Arheilgen Tel.: 06151 951 613 8 Fax: 06151 951 613 7 Mail: info@tatenkraft.de Web: tatenkraft.de

Telefon 0 61 50 / 61 33

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

NACHHILFE und UNTERRICHT

Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen!

NAGEL- und FUSSPFLEGE Arheilger Fußpflege-Praxis Med. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63 A Termine nach Vereinbarung Telefon 0 61 51/ 93 36 11 – auch Hausbesuche – mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schöne Fingernägel aber keine Zeit fürs nagelstudio? Kein Problem, ich komme gerne zu ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Med. Fußpflege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m. Peter Sauerwein, Podologe staatl. geprüft u. anerkannt Tel. Vereinb. 0 6151/2 30 61 Gruberstraße 43, Kranichstein

Mobile Fußpflege

Wixhausen und Umgebung Cornelia Kohlmann Brucknerstraße 4 Telefon 0 6150/ 8 32 28

Trommel Trainer Treusch Qualifizierter Schlagzeugunterricht für alle Altersgruppen Beratung bei Instrumentenkauf Komme ins Haus Weitere Auskünfte unter: Telefon 0 61 51 / 37 45 18 w w w. t rt rt r. d e

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Anzeigen (Hörfehler)

übernehmen wir keinerlei Gewährleistungen. Auflösung des Rätsels

A S P E E A D E G G L E

A I P E K T I E T A E L L I E L K T A E N I I A U S G E N D A

R T A D E R B G T H E I L E G U T F A F F I R A N A D O R E D E A L E R D E R E

B R H E I D R U N

Buchbindearbeiten

Diplom-, Examensarbeiten alle Buchreparaturen Buchbinderei Dingeldein Telefon 06151/371216

4 Teile für 16,00 q

(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd

1,50 q

(handgebügelt)

Hermes Paket Shop

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/ 42 30 17

BAUM- UND GARTENPFLEGE ...alles im grünen Bereich Spezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, natursteinarbeiten, Erd-, Wege-, und Pflasterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste, kl. heizungs- und installationsarbeiten Anfahrt und Beratung kostenlos

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, innen- und außenputzarbeiten, Wärmedämmung, innenausbau, Trockenbau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

E. Hebenstreit – Darmstadt · Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach · Teppichbodenentfernung · fachgerechte Entsorgung · schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten · Festpreise direkt vor Ort · Verwendbares wird angerechnet · keine Anfahrts- oder Besichtigungskosten Telefon 06151/2787537

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Erzhäuser Express Reinigung

verlegt preisgünstig seit 1995

☎ 0157-38624766

Entrümpelungen + Haushaltsauflösungen

Arheilger Mühlchen

Hof- und Gehwegpflaster

0175-7465705

Für telefonisch aufgegebene

- SPANFERKEL -

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 18. Juli + 1. August ab 18 Uhr – frisch vom Grill all you can eat mit reichhaltiger Salattheke und herzhaften Beilagen pro Person € 12,50 - Anmeldung erbeten! -

Wir führen die folgenden Arbeiten aus: • Komplette Umzüge • Umzugshelfer • Ab-/Aufbau von Möbeln und • Küchen • Umzugsmaterial • Transporte • Klaviertransporte und Einlage• rung auf Anfrage • Renovierungshelfer Tel./Fax: 06151/5208244 Mobil: 0178- 9 7131 59 info@ikdienstleistungen.de

☎ 0163-2855212 oder

☎ 06151-9619182

ACHTUNG

Umzugsservice, auch kurzfristig!

Kostenlose Abholung von 06150-83190 Eisen und Metall aus Keller, Fax 06150-542881 Speicher oder Wohnung sowie E-Mail info@pro-natur.net Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsauflösungen. Erledige Ihre Gartenarbeit ☎ 06151-1301890 oder

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt und Angebotserstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten dennoch eine normale Rechnung. Verwertbares wird selbstverständlich angerechnet.

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 25 88 www.sonjas-friseurladen.de.vu Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 Uhr Für Freitag und Samstag Anmeldung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

☎ 0172-6920048 oder 372691

Sonja’s Friseurladen

KEIN FROSCH? EFFEKTIVE WERBUNG MUSS NICHT TEUER SEIN...

☎ 06151-6794398 oder 0152-04310573

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt Bauplanung, Bau- + Innenausbau, Haustechnik + Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Super preiswert

Übernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen und Teichsäuberung, Naturpflaster usw. Telefon 0173 - 3 18 95 01 oder 0 61 50/ 96 17 46

www.printdesign24.de

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Ausführung durch I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/ 42 30 17

Eulerweg 11 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151 9515247

© 2012 printdesign24 GmbH

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 29 Nr. 29 - DONNERSTAG, 19. Juli 2012

Sozialverband VdK OV Erzhausen

Seite 8

Wir gratulieren unserer lieben Tochter

Christiane Bieber

Ärger mit ERGOVersicherung

zur Erteilung der

Venia Legendi für das Fach Allgemeine Innere Medizin und Psychosomatik durch die Medizinische Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Deine Eltern Ute und Walter

PVC-Banner

Anzeige

Der Vorstand des Sozialverbandes OV Erzhausen distanziert sich von der aktion der Versicherung in der vergangenen Woche. Mit anrufen bei unseren Mitgliedern im namen des Sozialverbandes VdK wurde massiv auf eine Terminvereinbarung gedrängt und Vertreterbesuche angekündigt. Dieses wurde mit uns nicht abgesprochen. Eine Bitte an alle Mitglieder: Sollten weiterhin Belästigungen dieser art vorkommen, informieren Sie bitte sofort den Vorstand.

ERZHÄUSER ANZEIGER

MEISTERBETRIEB

Batterie und auch Reparaturservice . für antike Uhren

Individuelle auf Trauringberatung i Wunsch auch be Ihnen zu Hause.

2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt & geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

S I E R P S N AKTIO 49,

*Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten

Überdachungen Geländer Tore

Uhren, Schmuck & Trauringe

Öffnungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

EURO *

zzgl. MwSt.

Reparaturannahme auch bei

58,31 EURO inkl. MwSt.

jetzt online

Die Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

(

EISKALT UND TROTZDEM HEISS

www.printdesign24.de

Eulerweg 11 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151 9515247

© 2012 printdesign24 GmbH

· Einzelbalkone · Balkonerweiterungen · Mehrgeschossige Balkone · Balkonanlagen für Großprojekte · Altbau-Sanierung Guerickeweg 8

·

64291 Darmstadt

·

Tel. 0 61 51 / 37 50 00

·

Fax 0 61 51 / 37 56 00

·

www.metallbau-weygandt.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Erzhäuser Anzeiger KW29