Issuu on Google+

INFORMIERT

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen 29. Jahrgang KW 25 Nr. 25 - DONNERSTAG, 21. Juni 2012

Besuch in Incisa her tagskrac s m a S r De he: der Woc

5 Wasserbrötchen für nur € 1,19! Angebot nur gültig am Samstag, den 23.6.2012

Brot der Woche: 500g Krusti, nur € 1,50! Sonntags haben wir von 8.00-11.00 Uhr für Sie geöffnet!

Erinnerung Das Deutsche rote Kreuz der Ortsvereinigung Erzhausen erinnert an die bevorstehende Blutspende am Freitag, den 22.06.2012, ab 16 uhr im Bürgerhaus Erzhausen. Spenden darf jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Bitte bringen Sie ihren Personalausweis mit! als kleines Dankeschön erhält jeder Spender der einen Erstspender mitbringt, einen exklusiven rucksack. Das rote Kreuz Erzhausen und der Blutspendedienst BadenWürttemberg-hessen freuen sich auf ihren Besuch und ihre Spende.

Die Gemeinde Erzhausen ist mit „Mnichovo Hradiste“ (Tschechien) und „Incisa Val d´Arno“ (Italien) verschwistert. Diese Erzhäuser Partnerstädte haben nun ihrerseits am 10. Juni 2012 einen Partnerschaftsvertrag unterzeichnet. Aus diesem besonderen Anlass war auch eine Delegation aus Erzhausen zu Gast in Incisa. Während des Besuchs wurde die Erzhäuser Reisegruppe (76 Personen) auch zu dem kleinen Platz „Largo Erzhausen“ geführt, der im Zentrum von Incisa an die Partnerschaft mit Erzhausen erinnert. Dort wurde dann dieses Gruppenbild aufgenommen. Ein ausführlicher Bericht über den Besuch in Incisa folgt demnächst.

Französischer Abend

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Französisch geht es zu beim nächsten „Freitag im Waldhaus“ der naturfreunde Egelsbach/ Erzhausen. am Freitag, dem 29. Juni ab 20 uhr kann am naturfreundehaus (nähe Flugplatz) Boule gespielt werden,- kulinarisch begleitet mit Käse und rotwein. ausnahmsweise bitten die naturfreunde bei dieser Veranstaltung um anmeldung bei Dieter Schober, Tel. 0625179263 oder e-mail: dieter.schober@gmx.de bis zum 27. Juni. alle Frankreich-Fans und solche, die es werden wollen, sind herzlich eingeladen.

Gelungener Ausflug des OGV nach Witzenhausen und Alsfeld

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Radtour der SVE-Wanderer am Samstag, den 23. Juni 2012 treffen sich um 13 uhr die Wanderer der Sportvereinigung Erzhausen am Bahnhof Erzhausen, um nach götzenhain zu radeln. Die Wegen meistens durch Wald mit wenigen Steigungen. Die Fahrt dauert ca. 2 Stunden einfach. auf dem hofgut ist eine Kaffeepause vorgesehen und die Stabspyramiden werden auch zu sehen sein. gäste sind wie immer willkommen. Die radtour wird von horst Coors geführt.

Erzhäuser Express Reinigung 4 Teile für 16,00 q

(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd

1,50 q

(handgebügelt)

Hermes Paket Shop

Kurz nach 7.00 uhr startete am vergangenen Samstag der Bus mit 40 Teilnehmern zum ausflug nach Witzenhausen. Die raststätte Pfefferhöhe wurde zu einer Frühstückspause angesteuert. nach Brezeln und Kaffee vom OgV spendiert ging es weiter zum Witzenhausener Ortsteil Wendershausen. Dort begrüßte der Leiter der gartenbauberatung Kassel herr Walter die ausflugsgruppe. nach einem kurzen Spaziergang war die Süßkirschplantage erreicht. Dort trafen wir herrn Thomas den langjährigen Leiter dieser anlage des Landesbetriebes Kassel. Von ihm erfuhren die Besucher, dass hier über viele Jahre niedrig wachsende

Süßkirschbäume gezüchtet und getestet wurden. Leider war der reifegrad vieler Sorten noch nicht zu einer Verkostung geeignet. Da es zu regnen begann, waren alle froh als sie zum Mittagessen in Witzenhausen eintrafen. um 14.00 uhr kamen viele interessierte zur Stadtführung auf den Marktplatz. Da war von der fachkundigen Stadtführerin viel wissenswertes zu erfahren. Witzenhausen ist die kleinste universitätsstadt Deutschlands. Schwerpunkt des Lehrprogramms ist der Fachbereich Landwirtschaft, internationale agrarentwicklung und Ökologische umweltsicherung. Daher sind Studenten aus 111 Ländern

eingeschrieben. nach vielen sehr alten Fachwerkhäusern in der altstadt war noch eine im Laufe von langen Jahren entstandene Kirche zu bestaunen. auf der rückfahrt wurde auf halber Strecke in dem schönen historischen Fachwerkstädtchen alsfeld Station gemacht. Ein Bummel durch die nur aus Fachwerkhäusern bestehende altstadt machte den ausflüglern viel Freude. anschließend trafen alle in einem für seine Kartoffelspezialitäten bekannten Lokal zum abendessen ein. nach einer kurzweiligen Fahrt mit einem umsichtigen Busfahrer trafen alle wohlbehalten gegen 22.00 uhr wieder in Erzhausen ein.

Info-Tel.

0 61 51 / 37 28 94

Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 25 Nr. 25 - DONNERSTAG, 21. Juni 2012

ERZHÄUSER ANZEIGER

Straßenfest

Metzgerei + Partyservice

Vor einiger Zeit haben wir an alle nachbarn eine Einladung zum Straßenfest verteilt. Die rücksendefrist ist nun abgelaufen, aber leider fehlen uns noch einige antworten. Die Vorbereitungen für das Fest am Samstag, 18.8. laufen in Kürze an und dazu müssen wir wissen mit wievielen Teilnehmern zu rechnen ist. unsere dringende Bitte: Melden Sie sich bis zum 30.06. bei den Organisatorinnen mit einer Zu- oder absage. auch wenn die Teilnahme noch unsicher ist, benötigen wir eine rückmeldung. Doris Kröll, Wingertstraße 6, Tel. 83533, doris_kroell@tonline.de oder Jeanette Kraus, Wingertstraße 30, jeanette.kraus@tonline.de

Robert Jung – Wixhausen Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 73 24 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 21.06.-27.06.2012 Schweinebraten Winzersteaks Gelbwurst Leberpreßkopf Pizzafleischkäse

100 100 100 100 100

g g g g g

Seite 2

0,79 0,82 0,89 0,79 0,99

Ärztlicher Notdienst Zentrale Rufnummer für Wochenenden und Feiertage

0 61 51/89 66 69

Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienst

So., 24.06.: Franken-Apotheke, Weiterstadt Darmstädter Str. 24, Tel. 06150-188518

Zahnärztlicher Notdienst

Achtung Kinder aufgepasst!

Zu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz Offenbach – Notdienst d. Westkreises Offenbach Telefon 01805-607011

Ferienprogramm in der Gemeindebücherei

Pflegedienst Diakoniestation: Tel.-Nr. 0 61 50/18 99 18

Psychiatrischer Notdienst für den Landkreis Darmstadt-Dieburg, Tel. 0 6151 /1 59 49 00, erreichbar Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfe nach Krebs

Kontakttelefon: 0 61 02/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kath. Kirchengemeinde St. Josef

Internet: www.kath-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@kath-kirche-erzhausen.de Do: 17.45 Uhr Euch.-Anbetung (Egelsbach), 18.30 Uhr Euch.-Feier (Egelsbach), 19 Uhr Treffen Caritas Mitarbeiterinnen (Erzhausen); Fr: 16.30 Uhr Bücherei (Egelsbach), 16.45 Uhr Kindermusikkreis (Egelsbach), 17.30 Uhr Kinderchor (Egelsbach), 19.15 Uhr Junger Chor (Egelsbach); Sa: 18.30 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen); Sonntag, 24. Juni 2012 10 Uhr Euch.-Feier (Egelsbach), 10 Uhr Kindergottesdienst (Egelsbach) 19 Uhr Ökum. Tauferinnerungsgottesdienst am Bruchsee (Egelsbach); Gedanken zum Leserbrief von Frau Doris Eva Koch Di: 10 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen), 20 Uhr Kirchenchor (Egelsbach); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egelsbach), im Erzhäuser Anzeiger vom 14.6.2012 18 Uhr Yoga (Egelsbach), 18.30 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), 19.45 Uhr Yoga (Egelsbach), Zum o.g. Leserbrief kommen august um eine Persönlich- Durchhaltevermögen. und mir folgende gedanken: keitswahl und nicht um eine hier hat der Kandidat rainer Ev. Kirchengemeinde Erzhausen 1.hätten sie als SPD-Mit- Parteienwahl handelt. ich Seibold, nach meiner eigePfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132 glied den Leserbrief auch stimme ihnen zu, dass die nen Einschätzung, einen Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de veröffentlicht, wenn herr Kandidaten Kernkompeten- erheblichen Vorsprung. Er E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen rainer Seibold Bürgermeis- zen wie rechtschaffenheit, ist parteilos, in Kinder- und Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof; terkandidat der SPD wäre ? Leistungswillen, intelligenz Jugendförderung, Vereinen Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr 2. ihre These, herr Seibold sowie Kenntnis von geset- und dem Bereich Musik/KulMinis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune Sommerfest des Kindergartens; sollte wegen seines sozialen zen und Vorschriften haben tur nachhaltig für Erzhausen Sonntag, 24. Juni 2012 Engagements und seiner sollten. Diese Eigenschaften engagiert und wirbt seit 10 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor, 10 Uhr Kindergottesdienst Phantasie und Kreativität in unterstelle ich auch jedem 1.1.2012 mit beachtlichem im Gemeindehaus, Di: 120 Uhr Abschlussfest des Alphakurses im seinem bisherigen Job blei- Bewerber. Einsatz, z.B. einer sehr guGemeindehaus; Mi: 15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus, 19 Uhr ben lässt mich zum umkehr- Doch gerade in wirtschaft- ten homepage, um die ErzPosaunenchor im Gemeindehaus schluss kommen, dass diese lich schwierigen Zeiten soll- häuser Wähler. Ev. Stadtmission Eigenschaften den anderen ten Bürgermeister/innen alles in allem gibt es für Römerstraße 34, 64291 DA-Arheilgen Kandidaten in ihrem jetzi- über weitere Stärken wie mich nur einen wählbaren Sonntag, 17. Juni 2012 gen Beruf fehlen und diese innovation, Phantasie und Kandidaten. rainer Seibold. 10 Uhr Abschiedsgottesdienst, von Jens Schütz – parallel dazu findet deshalb Bürgermeister/in Kreativität verfügen. Ein Erzhäuser für Erzhauein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoüberwerden wollen. Wichtiger sind mir jedoch sen! tragung statt; Di: 16 Uhr Kinderstunde; Do: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 achim Lotz Uhr ALIVE (EC-Jugend); Fr: 16.30 Uhr Jungschar; Ort und Zeitpunkt Primär möchte ich anmer- bei den Kandidaten die Wixhäuser Straße 12 a der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www. ken, dass es sich bei der Eigenschaften glaubwürBürgermeisterwahl am 19. digkeit, Engagement und 64390 Erzhausen stadtmission-arheilgen.de

Leserbrief zur Bürgermeisterwahl

Arbeitsplatz

Haartracht

ital. Rechtsgelehrter † 1220

Bahnzugmaschine

bäuerl. Anwesen Holzblasinstrument

Starrsinnigkeit

Fabrik

Stinktier

kleine Sundainsel

Planetenname

Öffnungszeiten Gemeindebücherei

Sommerferien (k/l) Die gemeindebücherei bleibt während der Sommerferien vom 2.7.2012 bis zum 10.8.2012 geöffnet. Montags und mittwochs können Sie die Bücherei wie gewohnt von 15 uhr bis 18.30 uhr besuchen. Lediglich die ausleihe am Donnerstagvormittag von 10uhr bis 12 uhr entfällt. Die Büchereileiterin Frau Lucht weist darauf hin, dass während der Ferien die Medien mit individuell vereinbarter Leihfrist entliehen werden können. gemeindebücherei Erzhausen, Bahnstr.194. Tel.: 06150-135916 und E@Mail: buecherei@erzhausen.de

Triumph

Spielkartenfarbe unterirdischer Abstellraum

eine Mahlzeit Kfz-Z. Lüdenscheid Kultstätte bei Jerusalem

Getränk

(l/k) gute nachrichten für alle, die nicht in urlaub fahren. Während der gesamten Sommerferien wird an jedem Mittwoch für große und kleine Kinder vorgelesen. Diese tolle idee entwickelten die Lesepatinnen bei ihrem letzten Treffen. Sie wollen damit allen daheimgebliebenen Fans von „geschichten zu verschenken“ die Ferien abwechslungsreicher gestalten. Der Eintritt ist frei, eine Platzreservierung ist nicht erforderlich. Für den ersten Vorlesetermin am 4. Juli 2012 um 16.00 uhr ist für die Schulkinder die spannende geschichte „Schiffshund in not!“ von Wolfram hänel vorgesehen und Kinder im Kita-alter können sich auf lustige Sommergeschichten freuen. Die weiteren Termine sind am 11. Juli, 18. Juli, 25. Juli, 1. august und 8.august 2012 immer mittwochs um 16 uhr in der gemeindebücherei Erzhausen, Bahnstraße 194. Telefon-nr. 06150/135916, buecherei@erzhausen.de.

architekt. Richtung

ln wünscht

... viel Spaß beim Rätse

Schiffsvorderteil

Pep, Dynamik

Menge, Reichhaltigkeit

Ruhemöbel

Abk.: unter Umständen

Geld (ugs.)

franz. Frauenname

arab.: Sohn arkt. Meeresvogel nachdenken

Begrenzung v. Baustellen

Fremdwortteil: doppelt

Heilverfahren

begeisterter Anhänger

engl. Frauenkurzname

biblischer Priester Orangensorte WWP09/8

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 25 Nr. 25 - DONNERSTAG, 21. Juni 2012

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Erzhausen

ERZHÄUSER ANZEIGER der Gemeinde Erzhausen, Heli Transair, RP – Darmstadt und der HFG. Verlagerung der Hubschrauberschwebeflüge in die Gemarkung Erzhausen (Flur 8, Hintere Tagwiese) Drucksache V/20 2. Ergänzung - Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses –

WIR GRATULIEREN 26.06.

Maria röder Seestraße 8

14. Aufstellung des Regionalplans Südhessen(RPS)/Regionalen Flächennutzungsplans für das Gebiet Ballungsraum FrankfurtRheinMain (RegFNP) hier: Antwortschreiben des RP-Darmstadt auf das Anschreiben der Gemeinde Erz-hausen vom 14.02.2012 75 Jahre Drucksache V/54 1. Ergänzung

26.06.

Klaudia Krüger industriestraße 8a

70 Jahre

01.07.

Erol Tasan Kranichsteiner Str. 33

15. Antrag auf Änderung des Bebauungsplans „Am Hainpfad und 2. Änderung Brühl-weg“ für die Flurstücke Flur 11 Nr. 247 bis 250 Drucksache V/78 75 Jahre Beschlussempfehlung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses –

Fertigstellung von Reisepässen Der Einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom 10. Mai 2012 bis 23. Mai 2012 beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen Sprechzeiten zur abholung bereitliegen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen. Sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen. Erzhausen, den 21.06.2012 gez. Karl (Bürgermeister)

Einladung Arbeitskreis Hessenplatz

16. Vollzug des Luftverkehrsgesetzes (LuftVG); Flugzeugabsturz im Anflug auf VLP Frankfurt-Egelsbach hier: Rückäußerung des Regierungspräsidiums Darmstadt vom 23. April 2012 Drucksache V/80 17. Freigabe zur Wiederbesetzung von zwei Stellen im Bereich der Verwaltung; 1. Fachbereich Zentrale Verwaltung / 18,75 Stunden/Woche (Sekretariat/Parlamentarisches Büro/Kurzfristige Vermietungen) 2. Fachdienst Sicherheit und Ordnung / 39,0 Stunden/ Woche (Friedhofsverwaltung/Fundbüro/Mitarbeit im Bereich Einwohnermeldewesen und bei Verkehrsordnungswidrigkeitsverfahren/Zentrale Dienst wie Botengänge und Tele-fonservice) Drucksache V/83 - Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses – 18. Änderungen der Abflugrouten vom Flughafen Frankfurt - Antrag des Gemeindevertreters Dr. Reiner Plasa Drucksache V/84

Die nächste Sitzung des arbeitskreises findet am Freitag den 22.06.2012 um 18 Uhr am Hessenplatz statt. 19. Haushaltssicherung 2012 Bei schlechtem Wetter findet die Sitzung wie üblich im Fraktihier: Umsetzung der Maßnahmen gemäß Beschluss vom onsraum der SPD im Bauhof statt. 19.03.2012 Die Sitzung ist öffentlich. Drucksache V/85 gez. Müller - Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses – (Arbeitskreisvorsitzender) 20. Wohnungsbaugesellschaft Nassauische Heimstätte hier Verkaufsabsichten der Hessischen Landesregierung - Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Bündnis90/DIE GRÜNEN EINLADUNG Drucksache V/90 zur 11. Sitzung der Gemeindevertretung 21. Überprüfung der Rechtsmäßigkeit des durch die 34. und am Montag, den 25.06.2012 um 20:00 Uhr 36. Änderungsverordnung zur 212. DurchführungsVO zur im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Erzhausen, LuftVO eingeführten südlichen Gegenanflugs am FlugRodenseestr. 9 hafen Frankfurt (Rechtsgutachten der RA Haldenwang, . Wiesenau 2, 60323 Frankfurt). Tagesordnung - Antrag des Gemeindevertreters Dr. Reiner Plasa 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. EinwendunDrucksache V/91 gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 2.

Bericht des Gemeindevorstandes

3.

Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien

Seite 3

Teil A:

22. 750 Jahrfeier der Gemeinde Erzhausen Drucksache V/92 23. Mitteilungen Wird die Sitzung der gemeindevertretung vom Vorsitzenden wegen Überschreitung der Zeitvorgabe beendet, so findet gemäß § 19 der geschäftsordnung die Fortsetzung am Dienstag, 26.06.2012, 20.00 uhr statt

4.

Vorstellung des Vereins OpferHilfe Südhessen e.V. Drucksache V/65 - Beschlussempfehlung Sport- Kultur- und Sozialausschuss –

5.

Eröffnung eines Kinderhauses im ev. Gemeindehaus, An- gez. Axel H. Mönch (stellvertr. Vors. d. Gemeindevertretung) frage Elterninitiative Drucksache V/76 - Zur Kenntnisnahme –

6.

Sicherheitsanalyse 2011 des Polizeipräsidiums Südhessen für den Landkreis Darmstadt-Dieburg; Drucksache V/79 - Zur Kenntnisnahme –

7.

Pflegeaufwand der Sportanlage - ggf. Übertragung auf die SVE Drucksache V/81 - Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss –

8.

Konzeptionsentwicklung für die gemeindlichen Kindertagesstätten Drucksache V/82 - Verweisung an den Sport- Kultur- und Sozialausschuss –

9.

Haushaltssicherung 2012 hier: Überarbeitung der Gebührensatzung für das Friedhofs- u. Bestattungswesen Drucksache V/86 - Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss –

Sommerferien Unterricht & Kurse im LernStudio Ried Mathe und Englisch Intensivkurse

im august wechseln viele Schüler der Jahrgangsstufen 10 bzw. 9 (g8) in die gymnasiale Oberstufe. um den Schülern, zu einem guten Start ins neue Schuljahr zu verhelfen oder für interessierte aus der 11.Klasse, die diesen Stoff nochmal vertiefen wollen, bietet das LernStudio ried folgende Kurse an „Fit in die Oberstufe: Mathe- & Englisch intensiv“. Dabei werden in kleinen gruppen Lerninhalte der Einführungsphase der gymnasialen Oberstufe erarbeitet und intensiv geübt. Themen in Mathe sind z.B. lineare, quadratische gleichungen, Potenzfunktionen und in Englisch: freies Schreiben und grammatik. Die Kurse finden in den letzten beiden Wochen der Sommerferien statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Für alle Jahrgangsstufen besteht die Möglichkeit in Mathe, Englisch, Deutsch, Physik, Chemie, Bio und Wirtschaftsrechnen (andere Fächer auf anfrage) vorhandenes Wissen zu festigen und zu vertiefen, um gestärkt ins neue Schuljahr zu gehen. gerade für angehende Fünftklässler ist es wichtig gut vorbereitet den anschluss in der neuen Klasse zu finden. Die qualifizierte Schülerförderung findet in kleinen gruppen oder Einzeln statt. Die Schüler, die noch die Chance

haben durch eine nachprüfung ihre Versetzung zu sichern, erhalten im Einzelunterricht eine intensive Vorbereitung. in den Sommerferien hat das LernStudio ried die unterrichtszeiten in die Vormittagsstunden verlegt. Von 10 uhr bis 13 uhr von Montag bis Freitag. Einzelunterrichtstermine nach absprache. neue Schüler, die fest angemeldet werden, haben den Vorteil, den Ferien-gruppen-unterricht kostenfrei zu besuchen. Bei späterer anmeldung von 6 Monaten verrechnen wir für die KursSchüler „Fit in die Oberstufe“ 60,-Euro. informationen und anmeldung unter LernStudio ried,Frankfurter Landstr. 167 64291 Darmstadt-arheilgen 06151 – 35 292 35 info@LernStudioried.de www.LernStudioried.de Bürozeiten Mo–Fr 14- 17:30uhr Auflösung des Rätsels

S T E L L WE

F R I S U R

B A L S I

E L A N

L T A H O T Z O B O E K E L N T O P F B S S K U K N F A K K B A U Z A U N N I E R E N N A

S I K E R G B F A U U I E S L T E L I V E L

P L U T O

Gemeindeverwaltung Erzhausen Rodenseestraße 3, 64390 Erzhausen Postfach 28, 64386 Erzhausen Telefon: 0 61 50 - 97 67-0 Telefax: 0 61 50 - 97 67-47 Email: hauptverwaltung@erzhausen.de Öffnungszeiten: Montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhr und Montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

„Sitten und Gebräuche in Deutschland“

10. Haushaltssicherung 2012 hier: Überarbeitung der Gebührensatzung über die Nutzung der Kindergärten der Gemeinde Erzhausen Zum Treff 55plus am DonDrucksache V/87 nerstag, den 21.06.2012 um - Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss – 15 uhr lädt die Evangelische Landeskirchliche gemein11. Jährliche Gebührenanpassung - Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und Bünd- schaft Weiterstadt (ELKg) alle interessierte, die um die nis90/DIE GRÜNEN 55 Jahre oder älter sind, ganz Drucksache V/88 herzlich zum Treff 55plus in - Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss – das gemeindezentrum in der Zeppelinstraße 5 in Weiter12. Online-Verfügbarkeit von Sitzungsunterlagen stadt ein. - Gemeinsamer Antrag aller Fraktionen neujahrstag, Ostern und Drucksache V/89 Pfingsten, Tanz in den Mai, - Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss – Laternenumzüge, Karneval, Erntedank, Buß- und Bettag, Teil B: Volkstrauertag, advent und Verlobung 13. Verkehrslandeplatz Egelsbach; Hubschrauberschwebflü- Weihnachten, und hochzeit … – Die Sitten ge über Erzhäuser Gemar-kung. Hier: Entwurf des öffentlich – rechtlichen Vertrages zw. und gebräuche zu diesen

Festtagen sind zahlreich und regional verschieden. gerhard hund, ehemaliger Prediger der ELKg Weiterstadt, hat sich mit diesem interessanten Thema beschäftigt und stellt etliche Traditionen und deren hintergründe vor. Musikalisch umrahmt wird der nachmittag vom Veeh-harfenkreis. Das gemütliche Beisammensein mit Kaffee und Kuchen gehört selbstverständlich wieder mit zum Programm. Pastor Carsten Buhr (Tel.: 06150 5415300) gibt gern weitere auskünfte und organisiert -falls gewünscht- einen Fahrdienst. Der Eintritt ist frei.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 25 Nr. 25 - DONNERSTAG, 21. Juni 2012

ALL IN ONE

ERZHÄUSER ANZEIGER

Sich ein Bild machen

MODE KOSMETIK & MEHR

Dänische Mode von Greenhouse, Fransa, Veto

Kosmetik & Wellness für Sie und Ihn mit “Belico-Derma-Conzept“

Firma Sven Scheller Altbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt? Telefon 0163-8977003 & 06151-9612643

R E H C E R B S I PRE inkl. Waschgutschein „Das Beste“

69€

zzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechsel inkl. Materialkosten statt 41,95€

nur

29,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur

lernen. Sein Wunsch an den Bürgermeisterkandidaten: die südliche ringstraße muss endlich fertig gestellt werden. Die Verkehrssituation in Erzhausen war offensichtlich bei vielen Erzhäuserinnen und Erzhäuser an diesem Vormittag Thema. So auch bei Peter Langendorf. Jeden Tag ärgert er sich über die Parksituation in der rheinstraße. „ich will mal hören, was Mike Schmähling dazu sagt, deshalb bin ich heute hier her gekommen.“ Mike Schmähling wünscht sich zukünftig noch mehr solche gespräche. „nur, wenn man mit einander redet, kann man gemeinsam in die richtige richtung gehen“. Denn er möchte zukünftig die Erzhäuserinnen und Erzhäuser in politische Entscheidung mit einbeziehen. Deshalb freut er sich schon jetzt auf die nächsten Wochen und Monate und dabei besonders auf die hausbesuche und das persönliche gespräch. Damit sich er und die gemeinde noch besser kennenlernen können. (Foto Melanie niesik)

von Mike Schmaehling, Bürgermeisterkandidat der SPD Erzhausen

Unsere

ab

(nS) „ich kann niemanden wählen, den ich nicht kennen“, aus diesem grund ist der Erzhäuser horst Mattar am Sonntagvormittag zum „politischen Frühschoppen“ gekommen. Eingeladen hatte der SPD-Ortsverein, um an diesem Tag ihren Bürgermeisterkandidaten Mike Schmähling zu präsentierten. Der rentner fordert eine geschwindigkeitsbegrenzung in der WilhelmLeuchnerstraße und in höhe

der hessenwaldschule. Zusammen mit horst Mattar kamen noch weitere interessierte Erzhäuserinnen und Erzhäuser in den gut besuchten kleinen Saal des Sportheims. in angeregten gesprächen machten sich die Besucher ein Bild von Mike Schmähling, lernten ihn kennen und erfuhren, welche Themen dem Familienvater wichtig sind. „Erst in gesprächen lernt man Menschen kennen“, berichtete eine Besucherin. Bisher hatte sie nur in Zeitungsartikeln von Mike Schmähling gelesen, „doch jetzt ist ein Bild entstanden“, erzählt sie weiter. und sie fordert gleich von dem SPDBürgermeisterkandidaten, dass die Verkehrsinseln in der annastraße begründet werden sollten. rainer Bormet erwartet von seinem zukünftigen Bürgermeister einen verantwortungsbewussten umgang mit dem Flughafenausbau in Egelsbach. auch er kam an diesem Morgen zum Frühschoppen der SPD, um Mike Schmähling besser kennenzu-

Mein Besuch in Incisa

Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpflaster

Fahrzeug-Inspektion

29,-€

2 51- 8 06103 - 40 9 r:

umme Ihre Notruf-N

Über einige umwege kam ich am Samstag um halb drei uhr morgens in incisa an. Der Weg führte über den Frankfurter Flughafen mit dem Bus nach hahn. Von dort aus via ryanair nach Pisa und einem weiteren Bus nach Firenze, wo ich nach etwas Wartezeit um ein uhr einen anschluss nach incisa nahm. alles in allem eine abwechslungsreiche Tour, bei der dennoch die ersten Eindrücke der Toskana in mir haften blieben. Typisch südländisch war um Mitternacht noch einiges an Menschen in Florenz unterwegs, und bereits im Dunkeln war die Schönheit der Landschaft und vor allem der zahlreichen Villen mit den vorgelagerten Zypressen zu erahnen. Das Programm, welches durch unseren Partnerschaftsverein gestaltet wurde, führte uns am nächsten Tag mit unserem Bus in die Berge in ein Kloster von

einer erstaunlichen grösse, bewohnt von lediglich 8 Mönchen, derenjüngster 35 Jahre alt ist. Spontan gaben die Mitreisenden aus unserer tschechischen Partnerstadt in der dortigen Kapelle eine kurze Kostprobe ihrer gesangskunst, welche nicht nur wegen der kühlen Temperaturen des alten gemäuers den anwesenden die gänsehaut auf ihre Körper zeichnete. Später ging es dann in incisa gemeinsam in die dortige Kirche und unter anwesenheit eines sehr festlichen Publikums wurde ein gemeinsames Konzert veranstaltet. insbesondere das ave Maria die solistisch gesungene nationalhymne zu Beginn ging mir hierbei unter die haut. Das anschliessende gemeinsame abendessen wurde durch das traumhafte ambiente der Kirchterrasse untermalt, wo zum abschluss noch ein sagenhafter regenbogen erschien.

Der folgende Tag begann mit der feierlichen unterzeichnung der Partnerschaft zwischen incisa und Mnichovo hradiste, um im anschluss den Mitreisenden die Möglichkeit zu geben, Florenz zu besuchen. Franky‘s Zitat war, dass man Florenz mindestens einmal im Leben gesehen haben muss, bevor man stirbt und genau das kann ich bestätigen. Eine traumhafte Stadt mit einigen betörenden Kunstwerken und einem zentralen Platz, der in Europa seinesgleichen sucht. Den abschluss fand dieser Tag in einem gemeinsamen Essen mit Tanz auf einem Berg sehr nahe bei incisa, der leider zum Ende hin durch einen heftigen regenguss beendet wurde. Die rückreise im Bus war lang und wenig abwechslungsreich, sodass wir froh waren, nach 14 Stunden wieder am hessenplatz angekommen zu sein.

Arbeitskreis „Energie“ Der arbeitskreis Energie wird die kommunalen Objekte an folgenden Terminen besichtigen: 26.06. 18 uhr: OrtsbesichtigungBürgerzentrum, rathaus, Feuerwehr, Kita Sandhügel; 28.06. 18 uhr: Ortsbesichtigung- Kita Kiefernweg, Bücherei, Pflegeheim, Kita hainpfad; 05.07. 18 uhr: 1.Bewertung der Ortsbesichtigungen; 17.07. 18 uhr: Ortsbesichtigung- Bauhof, grillhütte, Friedhofshalle, Wohngebäude; 19.07. 18 uhr: 2.Bewertung der Ortsbesichtigungen. Treffpunkt ist immer der Seniorentreff. Die Sitzungen sind öffentlich. Roda Gracia (Vorsitzender des Arbeitskreises)

Christiane Leimann

Heegbachlauf am 9. September

Bürgermeisterkandidatin der Freien Wähler Erzhausen

ist Wertungsstation des Sporthübner- Laufcups - Wer will mithelfen ? Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 Egelsbach Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr CHLAG

d Austausch Schnelle Reparatur un ormieren Sie gerne. Ihrer Scheibe - wir inf

 Wohlfühlklima

für Ihr Zuhause  Maximale Energieeinsparung  Ausgereiftes Porfildesign  Passivhausstandard

Seite 4

STEINS

Eine beachtliche aufwertung hat der Erzhäuser heegbachlauf in diesem Jahr durch den Sporthübner-Laufcup erhalten. neben bekannten Laufveranstaltungen in der Darmstädter region wie zum Beispiel der griesheimer Merck- Straßenlauf oder der Darmstädter Straßenlauf ist der diesjährige Erzhäuser heegbachlauf Wertungsstation des Sporthübner- Laufcups geworden. Der Laufcup wurde zum 100-jährigen Jubiläum von Sporthübner in Darmstadt ins Leben gerufen. insgesamt gehen sechs Läufe in die Wertung mit ein. Ob Profi- oder Freizeitläufer- wer bei möglichst vielen der sechs Termine mitläuft und zugleich gute Zeiten abliefert, hat beste Chancen bei der Siegerehrung von Sporthübner auf dem Siegertreppchen zu stehen. Die Erzhäuser Kaltduscher in der Sportvereinigung Erzhausen freuen sich über diese aner-

kennung ihres jährlichen Engagements, den heegbachlauf möglichst perfekt zu organisieren. Schon seit Jahren ist der heegbachlauf in unserer region eine feste adresse bei über 500 Läuferinnen und Läufern und den rund eintausend Zuschauern an der Laufstrecke der „Doppel-acht“, die immer viel Spaß macht. Es ist jedes Mal zu spüren, dass dieser Lauf für alle Leistungs- und altersklassen, vom kleinsten urmel bis zum 80-jährigen Laufsenior, eine begeisternde herzensangelegenheit der Kaltduscher ist, die diesen Lauf als „Lauf von Läufern für Läufer“ organisieren. Es ist die Erfahrung der Kaltduscher als selbst aktive Läufer zu spüren, den Lauf entsprechend den Bedürfnissen der aktiven und der Zuschauer zu organisieren. „Bei uns kommt jeder Cent den Läufern zugute“, so die ehernamtlichen Organisatoren. Das ist

auch den zahlreichen Sponsoren bekannt, die mit ihrer Spende die Finanzierung dieses tollen Laufs mit ermöglichen. Damit bekommt jeder gemeldete Läufer ein hochwertiges Funktionsshirt mit dem Logo der Kaltduscher und der Sponsoren. So ist dieses „Kaltduscher- Kult- Kleidungsstück“ immer wieder bei Sportveranstaltungen und bei Trainingsläufen zu sehen. neben den Sponsoren, meist Erzhäuser gewerbetreibende, stellen natürlich die aktiven Kaltduscher die ehrenamtliche „Manpower“, ohne die ein solches Breitensportereignis nicht möglich wäre. hier ist jede Mitarbeit und hilfe, natürlich auch von nichtläufern, herzlich willkommen. So sind alle interessierte, die Spaß daran haben ein solches Lauffest mitzuorganisieren, zum Treffen am Montag, den 25. Juni um 20 uhr im Sportlerheim der SVE in der heinrichstrasse eingeladen.

Lernen Sie die Kandidatin Christiane Leimann persönlich kennen im rahmen ihrer Vorstellung am Sonntag (24.06.) 11 uhr, Kleiner Saal, Sportheim Erzhausen. Christiane Leimann stellt sich gerne den Fragen der Bürgerinnen und Bürger rund um ihre Kandidatur, dem gemeindlichen umfeld, ihren politischen aktivitäten in der gemeindevertretung sowie in diversen ausschüssen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Christiane Leimann steht für: Erfahrung, Verantwortung, glaubwürdigkeit.

Erzhausen im Fußballfieber Pünktlich zur Fußball EM 2012 veranstaltet die Fußballjugendabteilung des SV Erzhausen vom 22.06.12 bis 24.06.12 ihr traditionelles Turnierwochenende. Wie in den letzten Jahren sind wieder viele namhafte Vereine wie rW Frankfurt, die Offenbacher Kickers, Viktoria griesheim und viele dabei. Ein hightlight wird wieder das Ortsvereinsturnier sein, das schon seit einigen Jahren zum festen Bestandteil des SVE Turnierwochenendes gehört. Das OVT beginnt am Freitag, den 22.06.12 ab 17 uhr unmittelbar nach dem Turnier

der Erzhäuser Kindergärten. hier sind alle Eltern recht herzlich eingeladen die Jüngsten zu unterstützen. Hier der komplette Turnierverlauf: 22.06.2012: Kindergarten, Jahrgang 2007-2008, 15- 16:30 Uhr; 22.06.2012: Ortsvereinturnier, 17 - 20:15 Uhr; 23.06.2012: F-Junioren, Jahrgang 20032004, 9 - 12:30 Uhr; 23.06.2012: E-Junioren, Jahrgang 20012002, 13 - 16 Uhr; 23.06.2012: C-Junioren, Jahrgang 1997-1998, 16:30 - 20:30 Uhr; 24.06.2012: GJunioren, Jahrgang 2005-2006, 9 - 11:30 Uhr; 24.06.2012: F-Spiel

A Jugend, Jahrgang 1993-1996, 12 - 13:40 Uhr; 24.06.2012: FSpiel B Jugend, 13:45 - 15:30 Uhr; 24.06.2012: D-Junioren, Jahrgang 1999-2000, 15:30 - 19 Uhr Das Turnier findet auf dem Sportgelände des SVE in der heinrichstr. statt. Der Eintritt ist an allen 3 Turniertagen frei. an sämtlichen Tagen gibt es die Möglichkeit im Vereinsheim die Fußball EM auf einer großleinwand zu verfolgen. Die Fußballjugendabteilung freut sich schon jetzt auf rege Erzhäuser Zuschauerunterstützung.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Kostenvoranschläge unverbindlich und kostenfrei


29. Jahrgang KW 25 Nr. 25 - DONNERSTAG, 21. Juni 2012

ERZHÄUSER ANZEIGER

Seite 5

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 25 Nr. 25 - DONNERSTAG, 21. Juni 2012

„Dämmerschoppen“ im Seniorenpflegeheim mit Rainer Seibold

Auf dem Foto v.l.n.r. sitzend: Nurten Seibold, Renate Seibold, die Heimbewohnerinnen Frau Hönig und Frau Benz; stehend: Andrea Laut, Rainer Seibold und Erich Heidler in regelmäßigen abständen heidler, seine Frau Christine, findet im Seniorenpflege- andrea Laut vom sozialen heim in der industriestrasse Dienst, sowie das gesamte ein Dämmerschoppen statt. Pflegeteam und viele ehrennach absprache mit dem amtlich engagierte Menschen, heimfürsprecher Erich heid- die Bewohnerinnen und ler besuchte am vergange- Bewohner des Pflegeheims nen Mittwoch, 13. Juni der umsorgen.“ so rainer Seibold. Bürgermeisterkandidat rainer auch der Wunsch nach einem Seibold den „Dämmerschop- Wintergarten und der damit pen“ im Pflegeheim. Das von einhergehenden Vergrößeden heimbewohnern gerne rung des aufenthaltsraums, genutzte angebot bot eine sowie die Forderung nach ideale gelegenheit sich über einem abgesenkten Bordstein das Leben, die arbeit sowie vor dem Pflegeheim, um den die Sorgen und nöte „rund Menschen die Beispielsweise um das Seniorenheim“ zu in- mit einem rollator spazieren gehen ein barrierefreies Einformieren. „Es ist bemerkens- und be- treten ermöglichen würde, wundernswert wie Erich wurde ebenso thematisiert.

ERZHÄUSER ANZEIGER

Besuch in der Landeshauptstadt Wiesbaden Der Ortsverein der aWO Erzhausen besuchte am 13. Juni 2012 die Kurstadt Wiesbaden. Die Busgesellschaft startete bei trübem Wetter und war pünktlich um 10 uhr am vereinbarten Treffpunkt in der nähe des hauptbahnhofes. hier stieg eine gästeführerin zu und begleitete die Besucher per Bus durch die Stadt auf den sieben hügeln. Vom Stadtteil Biebrich mit dem schönen Schloss am rhein ging es bis hinauf zum neroberg mit seiner russischen Kapelle. Während der zweistündigen Fahrt erfuhr man viel über Wiesbaden, seine anfänge, seine geschichte, seine heißen Quellen und seine Sehenswürdigkeiten. Manche anecktode löste ein Schmunzeln aus und alle hörten genau hin was es über heutige Millionäre und ehemalige Kurgäste zu berichten gab.

Zum Mittagessen waren im ratskeller genügend Plätze reserviert und in gemütlicher atmosphäre gab es gutes Essen und bestes Bier. – Leider regnete es auch am nachmittag noch immer, so dass mancher Stadtspaziergang buchstäblich ins Wasser fiel. Trotzdem nutzten viele die herrliche Fußgängerzone zum Bummeln und Kaffee trinken. am frühen abend ging es dann richtung rüsselsheim. im gemütlichen Brauhaus waren Plätze für die Schlussrast reserviert. Erst als man wieder in Erzhausen war hatte der regen aufgehört. Die Teilnehmer wurden in einen schönen Fußballabend verabschiedet und traten den nachhauseweg an. Viele stimmten zu, einen schönen Tag erlebt zu haben.

Kita Regenbogen verabschiedet ihre Schulkinder

Training für den Ernstfall im rahmen des Vorschulprogramms haben die Vorschulkinder der Kita Kiefernweg ein zweitägiges Selbstbehauptungs- und Sicherheitstraining absolviert. Diplom Sozialpädagogin Petra Jung vom STP hat den Kindern beigebracht auf ihr Bauchgefühl zu hören und danach zu handeln. in rollenspielen übte sie mit den Kindern den „Ernstfall“ und erlernte mit ihnen handlungsstrategien, wie z.B. „lassen Sie mich los“, „stopp, lass mich in ruhe“ wenn Kinder von Erwachsenen oder Jugendlichen bedroht werden. Die Kinder lernten auf ihr Bauchgefühl zu hören und gefährliche Situationen zu erspüren, zu erkennen, sich selbst zu behaupten und eigenständig für ihre Sicherheit zu sorgen. Was spielerisch erlernt wurde, konnte am Ende von den Kin-

dern in nachgestellten Szenen in die Tat umgesetzt werden. Die Kinder wurden gestärkt in Konfliktsituationen grenzen zu ziehen. Lerninhalte waren: nein sagen lernen; ich entschiede, wer mich anfassen darf; ich weiß, wie ich hilfe holen kann; umgang mit der angst; gute und schlechte geheimnisse. Petra Jung ist vom Sicherheitstraining-Professionell (STP) und schult heranwachsenden im Erkennen von gefährlichen Situationen, sich selbst zu behaupten und eigenständig für ihre Sicherheit zu sorgen. ihre pädagogische arbeit und die ihrer Teamkollegen basiert auf einem Konzept, welches von Polizei und Psychologen entwickelt wurde. Mit viel Spaß hat sie in diesen zwei Tagen die Kinder sensibilisiert sich selbst zu schützen und oder hilfe zu holen.

Den abschluss ihrer Kindergartenzeit feierten die diesjährigen Schulkinder der Kita regenbogen mit einem Tagesausflug und anschließendem Schlaffest. als Ziel ihres ausfluges hatten sich die Kinder die Lochmühle gewünscht und so ging es am vergangenen Freitag mit öffentlichen Verkehrsmitteln richtung Wehrheim. Leider setzte bei der ankunft in der Lochmühle regen ein, doch das konnte den Kindern den Spaß nicht verderben. alle angebote wurden ausgiebig genutzt, selbst die Fahrgeräte mit Überschlag konnten nicht oft genug gefahren werden. Leider dauerte der Besuch dieses wunderschönen Freizeitparks nur 6 Stunden und die Zeit verging wie im Flug. Bei mittlerweile strahlendem Sonnenschein machten sich die Kinder am späten nachmittag

wieder auf den Weg richtung Kindergarten, wo bereits das abendessen auf sie wartete. nach einer mehr oder weniger langen nacht kamen am nächsten Morgen Eltern, geschwister und großeltern zum gemeinsamen Frühstück. auch herr Bürgermeister Karl ließ es sich nicht nehmen, kurz vorbeizuschauen und den Kindern alles gute für die Schule zu wünschen. nun kam für die Kinder der spannendste Moment; die Übergabe ihrer selbst gebastelten Schultüten. in tagelanger arbeit entstanden wahre Kunstwerke, die die Kinder sicher voller Stolz am Tag ihrer Einschulung tragen werden. Die Erzieher/ innen der Kita regenbogen wünschen ihren Schulkindern viel Spaß in der Schule. Es war eine schöne Kindergartenzeit mit euch.

Kommentar zum Leserbrief

Erzhäuser Anzeiger Kw24 von Frau Doris Eva Koch. Sehr geehrte Frau Koch, mit viel Zustimmung habe ich ihre positiven Worte zu rainer Seibolds Eigenschaften gelesen. neben den, seines gleichen suchenden Fähigkeiten im umgang mit kleinen Kindern, konnte ich wie auch viele andere, den heutigen Bürgermeisterkandidaten rainer Seibold, im umgang mit Jugendlichen und unzähligen Eltern und großeltern erleben. Damals als er von der arbeit mit Jugendlichen zur arbeit mit kleinen Kindern wechselte, hatte ich, wie sie heute, Bedenken, dass der Wechsel nur nachteile bringen könne. ich habe mich eines Besseren belehren lassen und bewundere auch in seiner heutigen aufgabe seinen erfolgreichen Einsatz und umgang mit alt und Jung. Wir sind durch meinen kleinen Sohn unmittelbar betroffen, wenn herr Seibold sein Tätigkeitsfeld verändert. unsere Familie hat jedoch entschieden, den persönlichen Egoismus beiseite zu schieben und seine Kandidatur, welche sein posi-

tives Wirken auf die gesamte gemeinde und die Kindertagesstätten ausdehnen sollte, zu unterstützen. Sicherlich gibt es hunderte Menschen, in und um Erzhausen, die einen „Bürgermeister Job“ machen könnten. aber wollen wir wirklich gute Leute, die ausgesprochen gut ihren Job machen, daran hindern ihr Wirkungsfeld zu vergrößern und noch mehr gutes zu tun? auch aus meinem beruflichen umfeld, in einem weltweit agierenden Konzern, weiß ich, dass Engagement, Kreativität, die Fähigkeit Menschen für etwas zu gewinnen wie auch eingesetzter logischer Menschenverstand, die vorrangigen Eigenschaften sind, um etwas zu bewegen. - Einen wenig kreativen Bürokraten bekommen wir sicherlich leicht als alternative, aber wer soll dann die vielen herausforderungen für unsere gemeinde engagiert und durchsetzungsstark voran bringen? andreas heise 64390 Erzhausen

Seite 6

Erzhäuser Musikschule:

Sommerkonzert und Jahresrückblick

gemäß langjähriger Tradition veranstaltete die Erzhäuser Musikschule auch dieses Jahr wieder ihr Schülerkonzert zum Schuljahresausklang. geboten wurde ein buntes Programm, das in seinem abwechslungsreichtum sowohl ausübenden wie auch Publikum eine Menge Spaß bereitete. Von sensibelster gitarrenklassik über Saxophonswing bis hin zu Klaviernummern aus den Charts und barocken italienischen gesnagsarien – um einiges zu nennen – demonstrierten die jungen Künstler eine erstaunliche Leistungsdichte. „niveau und Freude am Musizieren so zu erhalten, muß unser Ziel sein“, ist die aussage des Lehrerteams der Musikschule unter der Leitung von Tatjana und Lisa-Marie Watzinger. Übers Jahr verteilt, fanden immer wieder Vorspielabende der verschiedenen Musikinstrumente statt; am spektaluärsten war wohl der hochmoderne Klavierabend der Klasse helge Krech. „nicht nur musizieren allein macht Spaß – Musik hören und

genießen will auch gelernt sein“. Dem Motto getreu nahm die Musikschule ein angebot der Frankfurter alten Oper in Form eines „Familienkonzertes“ gerne wahr. Zusammen mit dem Kinderchor des bekannten gospelchores „Blue Lights“ starteten 40 Kinder und Begleiter nach Frankfurt um Prokofieff‘s „Peter und der Wolf“ zu hören. Für Viele war dies das erste „symphonische“ Erlebnis und die Begeisterung war so groß, daß die Musikschule dieses Bildungsprogramm weiterhin einmal jährlich anbieten möchte. im neuen Schuljahr wird die Erzhäuser Musikschule ihr unterrichtsprogramm per inserat in dieser Zeitung vorstellen, ansonsten stehen wir für anfragen gerne zur Verfügung. nicht ohne den hinweis „Traut Euch, kommt schnuppern, bei uns macht das Erlernen von Musikinstrumenten wirklich Spaß“, noch einmal getätigt zu haben, wünscht das Team der Erzhäuser Musikschule allen Kindern und Eltern einen wunderschönen Sommer und erholsame Ferien.

Die 5 W-Fragen??? Die Vorschulkinder der Kita Kiefernweg haben die freiwillige Feuerwehr Erzhausen besucht und viel interessantes gehört und gesehen. Markus Stelter und rene retzak haben die Kinder auf den Ernstfall vorbereitet. Markus Stelter brachte den Kindern die 5 WFragen nahe, welche sie benötigen, wenn sie einen notruf absetzen um hilfe zu holen. Mit gemeinsamer anstrengung konnten die Kinder diese 5 Fragen erarbeiten: Wo geschah es? Was ist passiert? Wie viele Verletzte? Welche Verletzungen? Warten auf rückfragen seitens der Leitstelle. Fasziniert waren die Kinder in der Leitzentrale, von dem permanenten „gemurmel“ und der Technik. Begeistert folgten sie den Erklärungen zu den einzelnen Feuerwehrfahrzeugen mit den

vielen Schläuchen, anschlüssen, Pumpen, Werkzeugen und Leitern. Überrascht waren sie, dass die Feuerwehr auch verletzte Personen aus Fahrzeugen raus schneidet, aber auch für die rettung von Katzen uvm. zuständig ist. Voller Leidenschaft erklärte rene retzak den Kindern die ausrüstung und Kleidung der Feuerwehrleute. Mit Spannung warteten die Kinder darauf, dass er diese auch vollständig anzog und aussah wie Darth Vader. Die Erwartungen der Kinder wurden noch einmal gesteigert als sie durch die Wärmebildkamera ihre Spielkameraden sehen konnten. Krönender abschluss des Besuches war die heimfahrt in die Kita mit dem Feuerwehrauto. Für ihre Mühe und Zeitopfer danken wir den beiden ganz herzlich.

Ständchen zum 135. Geburtstag (nor) Die Menschen werden mittlerweile ja immer älter, aber 135 Jahre das schafft wirklich keiner. Was ist des rätsels Lösung? hans Santowsky, seit 18 Jahren treuer Sänger im 1. Bass beim Erzhäuser Männerchor, hatte seine Sangeskollegen mit Partnerinnen zum 135. geburtstag eingeladen. Er selbst hatte bereits am 7. april seinen 75. geburtstag gefeiert, und seine Frau gabriele wurde am 16. Juni 60 Jahre alt. an diesem Tag trafen sich die Sänger des Männerchores auf dem gelände des hundevereins Wixhausen und brachten dem Ehepaar Santowsky ein Ständchen. unter der Leitung von Eugen noll sang der Chor die Lieder „abendfrieden“, „im abendrot“, „Die rose“, „grüß dich gott du schöner rhein“ und „Trinklied“. Der 1. Vorsitzende horst Köhres gratulierte im namen des Vereins und überreichte ein Blumenpräsent. Er erinnerte vor allem an die ausgezeichnete langjährige Tätigkeit von hans Santowsky im Vorstand als Schriftführer und als 2. Vorsitzender. Dieser antwor-

tete mit herzlichen Worten: „ich bedanke mich bei allen Sangeskollegen für die schöne gemeinsame Zeit im Chor. nicht nur das Singen hat mir große Freude bereitet, auch die gute Kameradschaft in geselliger runde werde ich nicht vergessen. ich hoffe, dass es noch lange so weiter geht!“ anschließend saß man, kulinarisch bestens bewirtet, in gemütlicher runde bis in die abendstunden zusammen. Der Erzhäuser Männerchor wünscht gabriele und hans Santowsky noch viele zufriedene und gesunde Jahre mit ihrer Familie.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

Landwehrstr. 1, 64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 1 79 35 www.haus-und-grund-darmstadt.de


29. Jahrgang KW 25 Nr. 25 - DONNERSTAG, 21. Juni 2012

Musikalische Abendstunde Wegen des großen Erfolges gibt das „akademische Männerquartett Odessa“ ein weiteres Konzert am 27.06.2012 ab 19.30 uhr in der Kirche St. Josef Egelsbach, Main-/Ecke Mainzer Straße. Die Mitglieder des Quartettes sind alle Lehrkräfte für gesang an der Musikakademie in Odessa und befinden sich momentan mit ihrem gemischt sakral/weltlichen Programm auf Deutschlandtournee. Musikalisch unterstützt werden sie vom „Kleinen Ensemble des Jungen Chor St. Josef“ aus Egelsbach, welches gleichzeitig als gastgeber fungiert. Der Eintritt ist frei.

ACHTUNG

Für telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler)

übernehmen wir keinerlei Gewährleistungen.

IMMOBILIEN/ GRUNDSTÜCKE Baugrundstücke, erschlossen, in Wixhausen von privat zu verkaufen, für Doppelhaushälfte oder entsprechend bemessenes Einfamilienhaus. 333qm: 110.000 Eur 424qm: 130.000 Eur

� K1107

FAHRZEUGE Kaufe jeden Pkw und Busse

+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter + Firmenfahrzeuge + Autotransport-Anhänger + Abschleppwagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Samstag und Sonntag Telefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680

immer aktuell und für Sie da... ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsauflösungen. ☎ 06151-1301890 oder

0175-7465705

Entrümpelungen + Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

Suchen dringend

in Arheilgen. bis 500qm

☎ 06151-9515248 oder ☎ 0151-42626794 Schöne 3 Zi. Wohnung in DA-Wixhausen, 75 qm, gute aufteilung, hell gefliest, Fußbodenhzg, sehr schönes TgLBad mit Wa + Du, gäste-WC, großer Balkon, Keller, PKWStellplatz, 720 Eur

☎ 0178-2539698

EFH in Erzhausen ab 1.7.2012 zu vermieten. Wfl. 150 qm, 2 PKW Plätze, Miete 1050 Euro + nK + 3 MM Kaution. Mehr info?

☎ 0170-7337641

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt und Angebotserstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten dennoch eine normale Rechnung. Verwertbares wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

NAGEL- und FUSSPFLEGE Mobile Fußpflege

Wixhausen und Umgebung Cornelia Kohlmann Brucknerstraße 4 Telefon 0 6150/ 8 32 28

KÖRPER u. GEIST Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw. bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)

Für Stressabbau und um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91 www.shiatsu-gunder.de www.spiel-erlebnisraum.de

Entspannungs-Oase

Cranio-Sacrale Körperarbeit Aromamassage, Fußreflexzonenmassage, Aromatherapie Verkauf von ätherischen Ölen - Geschenk-Gutscheine Irene Hechler, Telefon 0 61 51 / 37 72 10 Termine nach telef. Vereinbarung

Ergotherapie in Arheilgen

Tatenkraft Praxis für Ergotherapie Marc Sauerwein Staatlich geprüfter Ergotherapeut Albrechtstraße 1 64291 Darmstadt - Arheilgen Tel.: 06151 951 613 8 Fax: 06151 951 613 7 Mail: info@tatenkraft.de Web: tatenkraft.de Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen) Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen!

Anzeigenannahme Beate Dittmann, Bahnstraße 30, Tel. 06150 84342 Magdalena Heinz, Tel. 06150 6727

Ankauf Gold & Silber

Änderungsschneiderei Cándida Erzhausen hauptstrasse ich übernehme alle Änderungsarbeiten an ihrer Kleidung fachmännisch und preiswert. Terminvereinbarung unter der rufnummer:

Schmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, uhren, Antiquitäten, Bilder! ansichtskarten, Briefmarken, Bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! Bitte denken Sie bei Haushaltsauflösungen, Nachlässen, Hobbyaufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!

☎ 06150-84289 oder ☎ 0157-77370621

ich mache urlaub vom 5.7.2012 bis 5.8.2012.

Yesterday

immer aktuell...

Klaus Born Messeler Straße 9 Da-arheilgen Telefon 06151/1528880

- SPANFERKEL -

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 20. Juni + 4. Juli ab 18 Uhr – frisch vom Grill all you can eat mit reichhaltiger Salattheke und herzhaften Beilagen pro Person € 12,50 - Anmeldung erbeten! -

immer aktuell... Sonja’s Friseurladen

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 25 88 www.sonjas-friseurladen.de.vu Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 Uhr Für Freitag und Samstag Anmeldung erbeten!

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Trommel Trainer Treusch

Qualifizierter Schlagzeugunterricht für alle Altersgruppen Beratung bei Instrumentenkauf Komme ins Haus Weitere Auskünfte unter: Telefon 0 6151/ 37 4518 www.tr tr tr.d e

Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m. Peter Sauerwein, Podologe staatl. geprüft u. anerkannt Tel. Vereinb. 0 6151/2 30 61 Gruberstraße 43, Kranichstein

Arheilger Fußpflege-Praxis Med. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63 A Termine nach Vereinbarung Telefon 0 61 51/ 93 36 11 – auch Hausbesuche – mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Diplom-, Examensarbeiten alle Buchreparaturen Buchbinderei Dingeldein Telefon 06151/371216 Samsonite hardschalenkoffer, 68 x 50 cm, mit Zahlenschloss, neuwertig, umständehalber für 85 Euro zu verkaufen. Schöne Yucca, 135 cm hoch, 25 Euro

☎ 06150-6697

STELLENMARKT

AWO pflegeplus gGmbH Pflegeheim Erzhausen Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Pflegekräfte (w/m) für den Nachtdienst für die stationäre Altenpflege in Voll- oder Teilzeit.

Das Pflegeheim Erzhausen ist eine vollstationäre Einrichtung mit 36 Plätzen für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren aller Pflegestufen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: AWO Hessen Süd Pflegeheim Erzhausen z.H. Herrn Gerd Filitz Industriestr. 15 64390 Erzhausen

oder per E-Mail weiterst-filitz@awo-hessensued.de

REISEN

Welche/r zuverlässige Schüler/in geht mit kleinerem Hund Samstag und Sonntag KiS-Reisen wird 20! ISRAEL – Jubiläumsreise zum 9.00 Uhr (auch an Feiertagen) bzw. nach Absprache Gassi? 20-jährigen Bestehen vom 26.2. – 7.3.2013, reise- Bitte nur jemand aus Wixhaupreis ab Eur 1.199,-- DZ/hP, sen melden! lt. Programm ☎ 06150-82831 Jubiläumsrabatt bei anmeldungen bis 30.6.2012! ausführlichen Programme an beim reiseveranstalter: KiS-reisen, Klemm´s individuelle Studienreisen, greinstr. 19, 64219 Darmstadt, Ihr zuverlässiger Spezialist für Fax 06151/933134, e-mail: Malerarbeiten, innen- und auinfo@kis-reisen.de, www.kis- ßenputzarbeiten, Wärmedämreisen.de. mung, innenausbau, Trocken☎ 06151-933133 bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

Autocad-Zeichner mit langjähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zeichenarbeiten, 3D, Präsentationen, auch Schulungen da370888@web.de

☎ 06151-8506180

Aushilfsfahrer gesucht. Wir suchen für unser abschleppunternehmen aushilfsfahrer für Fahrzeugtransporte, überwiegend nachts und an Wochenenden auf 400,00 Eur-Basis. gerne auch rentner. LKW Führerschein CE erforderlich!

☎ 06151-374078

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

auch: Deutsch als Fremdsprache

Buchbindearbeiten

Jetzt auch auf Facebook!

Anjas mobiler Nagelservice ☎ 06151-6794398 oder Lust auf schöne Fingernägel TÜRKEI – istanbul – antalya – 0152-04310573 aber keine Zeit fürs nagelstubesondere Studienreise vom dio? Kein Problem, ich komme 4.11. – 14.11.2012 gerne zu ihnen nach hause! incl. Mozarts-OpernauffühRund ums Haus ☎ 0177-8025274 rung „Entführung aus dem hof- u. Freiflächengestaltung Sprachen lernen · aber klar Serail“, rP Eur 1.195,-- lt. ProPflastersteine jeder art gramm, Englisch · Deutsch · Französisch Med. Fußpflege natursteinplattenverlegung anmeldungen bis spätestens Terrassen- u. Treppeneinbau natürlich vom Podologen 20. august 2012 Nachhilfe rollrasenverlegung dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau- Programme bei KiS-reisen, Bewässerungssystem Einbau Verständnis im Kontext gen; eingew. und entz. Fußnä- Da Baumfällungen Erklärung mit Geduld geln; Entfernung v. Hornschwie☎ 06151-933133 Wurzelentfernung von der Grundschule bis zum Abitur len; Behandl. v. Nagelmykosen; fachgerecht und preiswert Nagelkorrekturen; Anfertigung v.

Unterricht für Erwachsene

Seite 7

SCHNÄPPCHENMARKT

E. Hebenstreit – Darmstadt Suche dringend 1 - 1 ½ ZW in · Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach Arheilgen, Kranichstein, Wix· Teppichbodenentfernung hausen oder Erzhausen. Sing· fachgerechte Entsorgung le mit kleinem hund. · schnelle, zuverlässige, ☎ 06151-9504151 oder besenreine Arbeiten · Festpreise direkt vor Ort ☎ 0176-92197736 · Verwendbares wird angerechnet · keine Anfahrts- oder Besichtigungskosten Telefon 06151/2787537

GEWERBEGRUNDSTÜCK

ERZHÄUSER ANZEIGER

GRIECHENLAND Pilger- und Studienfahrt vom 8.10. – 17.10.2012 reisepreis: ab Eur 1.395,--, DZ/hP, lt. Programm Es gibt noch freie Plätze! gäste, auch anderer Konfessionen, sind herzlich willkommen! Programme beim reiseveranstalter: KiS-reisen, Klemm´s individuelle Studienreisen, Da

☎ 06151-933133

☎ 0160-2559469 oder ab 18 uhr 06150-8501115

Hof- und Gehwegpflaster verlegt preisgünstig seit 1995 I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/ 42 30 17

Gartenbrunnen Brunnen Brunnenbau

☎ 06150-82556

Erledige Ihre Gartenarbeit ☎ 0157-38624766

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?

Bäume fällen, Hecken schnei- Preisgünstige Lösungen und Ausführung durch den, Gartenpflege, GartenI.D. Bau GmbH neuanlage, Pflasterarbeiten, Telefon 0 61 51/42 30 17 Fassadenanstrich, fertige Rollrasen verlegen, andere arbeiten auf anfrage BAUM- UND GARTENPFLEGE

☎ 0170-1711930

Super preiswert

Übernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen und Teichsäuberung, Naturpflaster usw. Telefon 0173 - 3 18 95 01 oder 0 61 50/96 17 46

Umzugsservice, auch kurzfristig!

Wir führen die folgenden Arbeiten aus: • Komplette Umzüge • Umzugshelfer • Ab-/Aufbau von Möbeln und • Küchen • Umzugsmaterial • Transporte • Klaviertransporte und Einlage• rung auf Anfrage • Renovierungshelfer Tel./Fax: 06151/5208244 Mobil: 0178- 9 7131 59 info@ikdienstleistungen.de

...alles im grünen Bereich

Spezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, natursteinarbeiten, Erd-, Wege-, und Pflasterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste, kl. heizungs- und installationsarbeiten Anfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190 Fax 06150-542881

E-Mail info@pro-natur.net

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt Bauplanung, Bau- + Innenausbau, Haustechnik + Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


29. Jahrgang KW 25 Nr. 25 - DONNERSTAG, 21. Juni 2012

ERZHÄUSER ANZEIGER

Ehrungen bei der SVE

im rahmen des Sommerfestes der SVE-Turnabteilung am 10. Juni 2012 wurden langjährige Mitglieder durch den SVEhauptvorstand Silvia Brand und Thomas nungesser, der den erkrankten 1. Vorsitzenden Wolfgang Klein vertrat, geehrt.

G1- Jugend wieder Turniersieger am vergangenen Sonntag, den 17. Juni, ging es diesmal zum gastgeber nach griesheim zum SV St. Stephan. Dort ringten 10 Mannschaften, unter anderem die FC germania 1911 Enkheim, SC hassia Dieburg, TV hasloch, Bg Darmstadt, 1.FC Langen und SV Dersim rüsselsheim um den Turniersieg. Die gruppenphase ging mit einer niederlage los gegen Langen und lies nichts gutes für den weiteren Verlauf erahnen. Doch in den weiteren Spielen kam die Mannschaft immer besser ins Spiel und kam schließlich als gruppenzweiter hinter Langen in das halbfina-

le. Dort ging es gegen den starken Sieger aus der gruppe a SV St. Stephan griesheim i. Ein kampfbetontes 1:1 forderte eine herzschlag 7 Meter Entscheidung herbei die schließlich für uns entschieden werden konnte. im Finale ging es dann erneut gegen den ungemütlichen Vorrunden – Schreck FC Langen. auch dieses fand seine Entscheidung in einer 7 Meter Entscheidung nach einer torlosen Partie mit packenden Torszenen auf beiden Seiten. Eine tolle Teamleistung die ihren abschluss im gemeinsamen Siegesgesang und anschließenden Pokaltrinken (Fanta) fand.

Erzhäuser Tennisjugend Deutsche Meisterschaft in hat die Spitze im Blick Eberswalde

am 09. und 10. Juni wurde in Eberswalde von dem Kickbox - Verband WaKO Deutschland die Deutsche Meisterschaft in den Disziplinen Formen , SK, LK und VK ausgetragen. Die Meisterschaft wurde vom WaKO Präsidenten Peter Zaar eröffnet. 556 Sportler hatten sich zu diesem Event gemeldet um die deutschen Meister in den einzelnen Klassen zu ermitteln. am ersten Tag kämpften die Kinder und Ju-

gendlichen und am zweiten Tag die Damen und herren. Für die abteilung SKg gräfenhausen Kickboxen hatte sich Sarah Sgura in derKlasse SK. a-Jugend w. - 50 kg qualifiziert. nach einem spannenden Kampf gegen ihre gegnerin Jennifer Dinges aus rheinland - Pfalz erreichte Sarah in ihrer gewichtklasse den 5. Platz. Betreut wurde Sarah von ihren Trainern Lutz heller und Luigi Sgura

Hessische Meisterschaften mit der Luftpistole in Frankfurt am Main

Julianna Pertsch hat sich einen Podestplatz erkämpft. Sie wurde dritte in der Schülerklasse a, weiblich. Dies ist die vorläufige Krönung ihrer Schützenlaufbahn im Schützenverein „Waidmannsheil“ Erzhausen. ihre bisherigen Erfolge: 1. Platz bei der Kreismeisterschaft Luftpistole, 2. Platz bei der gaumeisterschaft Luftpistole, 4. Platz mit der mehrschüssigen Luftpistole bei der Landesmeisterschaft, 3. Platz bei der Landesmeis-

terschaft Luftpistole mit sehr gutem Ergebnis – 161 ringe. Platz 1 bei der hessischen Landesmeisterschaft belegte Karina nagengast. Platz 2 ging an helle runa Weiland (Beide Mühlheim Dietesheim). Julianna Pertsch ist eines der jüngsten Mitglieder im SVW Erzhausen. Sie hat im august 2011 mit dem Training begonnen und übt seitdem fleißig jede Woche. Der SVW Erzhausen und ihre Trainer sind stolz auf Julianna Pertsch.

SVE Radball - 4. Platz bei U13 Bezirkspokalfinale Das Bezirkspokalfinale wurde am vergangenen Wochenende im Weltcup Modus in rüsselsheim ausgetragen. gespielt wurde in zwei gruppen zu je 4 Mannschaften. in gruppe 2 starteten David Christ und Leon Fischer für Erzhausen. Ziel war es mindestens Zweiter in der gruppenphase zu werden und somit das halbfinale zu erreichen. nachdem Christ/ Fischer zuerst gegen Darmstadt ii mit 3:0 und gegen Ober- ramstadt mit 9:0 klare Siege erzielten, ging es im verbleibenden letzten gruppenspiel um den gruppensieg. auch hier zeigten Christ/ Fischer eine gute Leistung, verloren allerdings in einem spannenden und umkämpften Spiel mit 3:4 gegen ginsheim ii. im halbfinale traf man auf den Favoriten und DM-Teilnehmer aus Darmstadt i. hier waren

JAHRGÄNGE

Erzhäuser Jahrgang 1929/30

Die Schulkameraden treffen sich am Freitag den 22.6. im gasthaus „Zur Linde“ in Erzhausen um 18 uhr.

SV Erzhausen

- Herzsport Montags ab 20 uhr Übüngsabend in der Sporthalle Erzhausen.

SVE i chancenlos, zumal die Begegnung wegen einer Verletzung an der hand von David Christ auch mehrere Minuten unterbrochen werden musste. Die Konzentration war weg und man verlor klar mit 1:8 Toren gegen den späteren Bezirkspokalgewinner. im kleinen Finale um den 3. Platz machte Erzhausen in der Summe leider zu viele Fehler und verlor mit 2:3 gegen hähnlein. Damit beenden Christ/Fischer diese u13 Saison. Die Trainer und Betreuer waren mit diesem Saison abschluss trotzdem zufrieden. Die Mannschaft hatte zu Saisonbeginn in der Qualifikation zur hessenliga noch einen 8. Platz im Bezirk Südhessen belegt und zum Saisonende gezeigt, dass man sich in diesem starken Bezirk mit allen Mannschaften auf augenhöhe messen kann.

Das kann sich sehen lassen: Vier von sieben Mannschaften, die vergangene Woche Team-Tennis spielten, stehen derzeit auf dem zweiten Tabellenrang. Die Bilanz der Wettkampfwoche: Fünf Siege, zwei unentschieden und nur eine niederlage. Ergebnisse: Bezirksliga a: Juniorinnen u10 11:3 Junioren u10 12:2/7:7 Junioren u18 i 5:9 Kreisliga a: Junioren u14 i 14:0 Kreisliga B: Junioren u14 ii 7:7

Junioren u18 ii 10:4 Die nächsten Begegnungen: Mittwoch, 20. Juni: heimspiel ab 15 uhr: u8 gemischt – TV Trebur. Freitag, 22. Juni, ab 16uhr: Juniorinnen u10 – TEC Darmstadt; Junioren u14 i – TEC Darmstadt; auswärts: Junioren u14 ii – Sg arheilgen. Samstag, 23. Juni: auswärts ab 9 uhr: Junioren u18 i – rW großgerau; Junioren u18 ii – TC Bickenbach; heimspiel ab 14 uhr: u12 gemischt – Svs griesheim.

Tennis-Herren 40 vor erneutem Aufstieg Mit den Damen 60 und den herren 40 i stehen zwei Erwachsenen-Teams des Tennisclubs Blau-Weiß Erzhausen an der Tabellenspitze. Die Bilanz der vergangenen Woche: Sechs Siege, ein unentschieden und neun niederlagen. Ergebnisse: gruppenliga: Damen 30 (4er) 0:14 Damen 50 (6er) 11:10 Damen 60 (4er) 9:5 Bezirksoberliga: Damen i (4er) 2:12 – Schwer taten sich hingegen die Damen i am Sonntag auf der anlage der Tg rüsselsheim. Lediglich Kim Schneider konnte ihr Einzel gewinnen. Damen 30 (6er) 12:9/12:9 herren 30 (6er) 7:14 herren 50 (4er) 14:7 herren 60 (6er) 9:12 Bezirksliga a: herren (4er) 5:9 herren 30 (4er) 0:14 herren 40 i (4er) 9:5 herren 65 (4er) 6:8 herren 70 (4er) 7:7 Kreisliga a: Damen ii (4er) 5:9 Kreisliga B: herren ii (4er) 4:10 Die nächsten Begegnungen: Mittwoch, 20. Juni: heimspiel ab 10 uhr: herren 65 – FCa Darm-

stadt Donnerstag, 21. Juni: heimspiel ab 10 uhr: Damen 60 – VFr Wiesbaden/SC Kohlheck. Samstag, 23. Juni: heimspiel ab 9 uhr: Damen 50 – Sg + Waldstadion Dietzenbach; heimspiel ab 14 uhr: Damen 40 – TC gersprenztal; auswärts ab 14 uhr: herren 50 – TC Viernheim, herren 60 – TC auerbach. Sonntag, 24. Juni: heimspiel ab 9 uhr: Damen i – TC rodgauDudenhofen; Damen ii – Sg Egelsbach; herren 30 ii – Tg 75 Darmstadt; herren 40 i – SKV Darmstadt; auswärts ab 9 uhr: Damen 30 i – Tg Crumstadt; Damen 30 ii TC rüsselsheim; herren 30 i – TC Bad König; herren 40 ii – MTV urberach; heimspiel ab 14 uhr: herren ii – FCa Darmstadt/ rW Wixhausen; auswärts ab 14 uhr: herren i – TEC Darmstadt. Montag, 25. Juni: auswärts ab 10 uhr: herren 70 – TV Königstädten. Mittwoch, 27. Juni: auswärts ab 10 uhr: herren 65 – TC Oberroden. Donnerstag, 28. Juni: auswärts ab 10 uhr: Damen 60 – Tg 75 Darmstadt.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen

25

Ihr Eismann in Wixhausen und Erzhausen Kai Kessler 0179-1020537

Gegen Vorlage dieses Coupons

5% Rabatt

von links Sonja Heller, Hildegard Frerichs, Ingrid Stibaner, Inge Poth, Ute Pfaff, Gertrud Gläsner, Silvia Brand (Bild Thomas Nungesser)

Seite 8

auf Schreibwaren, Schul- und Bürobedarf, Grußkarten, Süß- und Spielwaren Postagentur Werkmann Langener Str. 15 64390 Erzhausen

Public Viewing Senioren-Union Erzhausen SPD Die SPD Erzhausen laedt am 22.06. ab 20 uhr zur PublicViewing Stehparty Deutschland - griechenland auf dem hessenplatz ein.

Zu unserer Fahrt mit dem Ebbelwei-Expreß am 28. Juni, treffen wir uns um 13.30 uhr an der S-Bahn. Die Fahrt ist ausgebucht und kostet 12,00 Euro wer noch nicht bezahlt hat sollte das umgehend tun.

„1. Heegbach-Open“ beim Tennisclub Erzhausen Tennisspielerinnen und –spieler aus ganz hessen treffen sich am ersten Wochenende der hessischen Sommerferien (Freitag, 29. Juni, bis Sonntag, 1. Juli) zu den „1. heegbachOpen“ auf der anlage des Tennisclubs Blau-Weiß Erzhausen. ab den altersklassen Damen 30 und herren 30 spielen Frauen und Männer in sieben Konkurrenzen um möglichst

viele Punkte für das hessische Leistungsklassen(LK)-System. Deshalb ist ab Freitag, 29. Juni, 9 uhr, die anlage am Ende der heinrichstraße für den normalen Spielbetrieb gesperrt. Teilnehmer und gäste bekommen dafür aber auch interessante Matches und spannende Wettkämpfe geboten. Weitere informationen dazu auch unter www.tennis-erzhausen.de. Batterie und auch Reparaturservice . für antike Uhren

Karl Traser + Söhne Ritterstraße 13 · 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 61 51 - 37 18 76 www.karl-traser.de karltraser@aol.com

Bestattungen

Fensterbau

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Friedwaldbestattungen Erledigung aller Formalitäten

Holz-Holz/Alu- u. Kunststofffenster aus eigener Fertigung Schreinerei, Glaserei

Individuelle auf Trauringberatung i Wunsch auch be Ihnen zu Hause.

Uhren, Schmuck & Trauringe

Öffnungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Reparaturannahme auch bei Die Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Erzhäuser Anzeiger KW25