Issuu on Google+

INFORMIERT

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen 28. Jahrgang kw 47 nr. 47 - Donnerstag, 24. November 2011

Bundesweiter Vorlesetag am 18. November 2011

Kita Regenbogen startet das Projekt „Kommt, lasst uns lesen!“

GEMEINDEVERTRETUNG ERZHAUSEN EINLADUNG z u e i n e r ö ff e n t l i c h e n

SENIORENNACHMITTAG der Gemeinde Erzhausen EINLADUNG f ür alle übe r 7 0 Ja hre a lte n Bür g e rinne n und Bürge r Der diesjährige seniorennachmittag der gemeinde findet am Samstag, den 26. November 2011 um 14.00 Uhr, im Bürgerhaus Erzhausen, Rodenseestraße 9 statt. eingeladen sind alle bürgerinnen und bürger über 70 Jahre. eine besondere persönliche einladung wird den betroffenen einwohnern jedoch nicht zugestellt. wer abgeholt werden möchte, wird gebeten, sich mit der gemeinde in verbindung zu setzten unter der rufnummer 97 67 33 oder 97 67 32. am seniorennachmittag gibt es kaffee und kuchen und ein buntes Unterhaltungsprogramm, das von den ortsvereinen gestaltet wird. Die gemeinde betrachtet den seniorennachmittag als besondere anerkennung ihrer älteren einwohner und hofft, dass diese zahlreich begrüßt werden können. auch in diesem Jahr führt die gemeinde erzhausen durch die ortsvereinigung vom Deutschen roten kreuz einen Fahrdienst zum abholen und heimbringen für ehemalige bürgerinnen und bürger durch, die in altenbzw. Pflegeheimen außerhalb erzhausens wohnen. Die angehörigen werden gebeten, sich mit der jeweiligen heimleitung in verbindung zu setzen und unter den vorgenannten rufnummern nachricht zu geben. gez. Karl (Bürgermeister)

melten sich zunächst alle kinder im großen eingangsbereich und begrüßten Frau Lucht sowie herrn thomas vom gemeindevorstand mit dem eigens dafür um eine Lese-strophe erweiterten Lied „hallo guten tag, wir fangen jetzt an“. natürlich ließen es sich Frau Pöschel als kita-Leiterin sowie Frau thomas als vorsitzende des elternbeirats auch nicht nehmen, Frau Lucht für die kooperation zu danken und den bürgermeister und den gemeindevorstand einzuladen, eine ehrenpatenschaft für das neue kita-Projekt zu übernehmen. anschließend erweckte Frau Lucht in insgesamt drei vorleserunden zwei ihrer Lieblingsgeschichten zum Leben. Für die jüngsten Zuhörer hatte sie das buch „was kann hansi hase hören“ in ihrem wunderschönen und geheimnisvollen Lesekoffer versteckt und die

größeren kinder erfreuten sich an dem neuesten abenteuer des kleinen eisbärten Lars, der sich selbst verläuft und auf dem weg nach hause zwei neue Freunde gewinnt. wenn sie spaß am Lesen haben, diesen gerne mit kindern teilen und sich ehrenamtlich als vorlesepatin oder vorlesepate für die kita regenbogen engagieren möchten, dann würden wir uns freuen, sie für unser neues kindergartenprojekt zu gewinnen. als kontaktpersonen stehen die kita-Leiterin Frau Pöschel (06150/6199 bzw. kita_hainpfad@erzhausen.de) oder Frau Lucht (tel. 06150/135916 bzw. buecherei@erzhausen. de) zur verfügung. Informationen zum thema vorlesepatenschaft erhalten sie darüber hinaus ganz unverbindlich über den Internetauftritt der stiftung Lesen (www.stiftung-lesen.de / www.vorlesepaten.de).

BÜ RG ERVERSA MMLU N G Donnerstag, 24. November 2011 19.00 Uhr im Bürgerhaus Erzhausen Rodenseestraße 9

1.

Vorstellung des Projektes FAIR bei der GSI Darmstadt

2.

Information über den Stand des Neubaus des Zentrums für Wohnen und Pflege für Senioren in Erzhausen, Rodensee II

3.

Stand der Planungen zur Umgestaltung des Hessenplatzes

4.

Verschiedenes, Anfragen

Die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Erzhausen sind herzlich eingeladen. gez. Wolfgang Demmel (Vors. d. Gemeindevertretung)

Achtung Eltern

Harry Keaton auch für Kinder

am kommenden samstag, 26. november 2011, kommt der Illusionist und entertainer harry keaton mit seinem neuen Programm „Pure magic“ ins Am 27. November von 13 - 18 Uhr sportheim erzhausen. in der alten Schillerschule Hauptstraße 12 nach dem großen erfolg vom letzten Jahr zeigt er einen Querschnitt aus seiner wunderbaren kunst: eindrucksvolle, schnelle effekte und wunderbar poetische momente schaffen eine magische atmosphäre. gewitzte wortspiele und scharfsinniger humor begleiten starke visuelle rätsel. Zeichnungen verändern sich und tauschen die Plätze – unter genauer kontrolle durch das Publikum. Und schließlich verdoppelt harry keaton das Das ortsbildprägende sand- wie man flinke Flitzer aus geld der Zuschauer. magie steingebäude der alten einfachsten materialien schillerschule ist über 150 basteln kann. währenddesJahre alt und das Domizil sen gibt es für die besucher des kleinen aber feinen eine non-stop bilderschau Dorfmuseums. nur zwei- mit dem hessenplatz, erzmal im Jahr öffnet der hausen vor 50 Jahren, einem ortskundliche arbeitskreis fotografi schen rundgang das museum, dann aber zu um erzhausen und dem aktionstagen mit einem ein oder anderen sehensbesonderen Programm: Im werten schnappschuss. Im 2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt Parterre bieten kunsthand- Dorfmuseum ganz oben *Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten werker ihre handgefertigten unter dem Dach, kann man Unikate an. haben sie schon an alten wirtshaustischen einmal den prämierten ho- inmitten von objekten aus nig vom erzhäuser Imker der keineswegs so guten altobias stever probiert? Dann ten Zeit kaffee und kuchen haben sie bei Ihrem besuch vom blech in romantischen dazu gelegenheit, dieses räumen genießen. viele naturprodukt zu probieren alte Zeitungen und über 20 und zu erwerben. Im ersten bände mit großformatigen stock können kinder lernen Fotos liegen aus.

Advent im Dorfmuseum

kennt eben keine grenzen. neben den eindrucksvollen wundern gibt es aber auch viel zum Lachen. magie kennt keine grenzen beginn 20 Uhr – einlass 19 Uhr (freie Platzwahl) im sportheim erzhausen erwachsene 17 euro, kinder von 11 bis 17 Jahre 14 euro. bei dieser veranstaltung haben kinder bis 10 Jahre in begleitung von zwei zahlenden erwachsenen freien eintritt. eltern, die vielleicht schon eine karte für ihr kind erworben haben, melden sich bitte an der abendkasse. vorverkauf: • Reisebüro Thomaschautzki • Sehen-Hören Thierfelder • Tintenklecks • Sportheim-Gaststätte

PVC-Banner

Anzeige

immer aktuell und für Sie da...

anlässlich des bundesweiten vorlesetages am 18. november 2011 startete die kita regenbogen in ihr neues Projekt „kommt, lasst uns lesen!“. Dem elternbeirat ist es gemeinsam mit der kitaLeitung gelungen, Frau Lucht, die Leiterin der gemeindebücherei erzhausen die u.a. auch als ansprechpartnerin der stiftung Lesen fungiert, für die Leseförderung des kindergartens zu begeistern und sie als koordinatorin für das neue Projekt zu gewinnen. gemeinsam sollen vorlesepaten gefunden werden, die den kindergartenkindern regelmäßig vorlesen. Dahinter steht die Idee, die begeisterung der vorleser/innen für das Lesen an die kinder weiter zu geben. geplant sind zunächst 2 monatliche vorleserunden für jeweils ca. 10 – 15 kinder. Zur auftaktveranstaltung am 18. november 2011 sam-

& geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

S I E R P S AKTION 49,

EURO *

zzgl. MwSt.

58,31 EURO inkl. MwSt.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


28. Jahrgang KW 47 Nr. 47 - DONNERSTAG, 24. November 2011

ERZHÄUSER ANZEIGER

Stimmungsvoll in die Adventszeit

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 73 24 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 24.11.-30.11.2011 Schweine Kotelett Gulasch, gem. Rind und Schwein Krakauer Champignon Lyoner Schinkenspeck

100 100 100 100 100

g g g g g

0,69 0,89 0,89 0,99 1,49

Monatsangebot : Beim Kauf von 4 Jagdwurstdosen bekommen sie die 5te Geschenkt!

Ärztlicher Notdienst Zentrale Rufnummer für Wochenenden und Feiertage

0 61 51/89 66 69

Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienst So., 27.11.: Falltor-Apotheke, Darmstadt-Wixhausen Falltorstr. 27, Tel. 06150-82171

Zahnärztlicher Notdienst Zu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz Offenbach – Notdienst d. Westkreises Offenbach Telefon 0 69 85 /20 14

Pflegedienst Psychiatrischer Notdienst

Frauenselbsthilfe nach Krebs

Kontakttelefon: 0 61 02/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Museumsdamen unterwegs Dezember 2011 - Weihnachtsprogramm

wer denkt jetzt schon an weihnachten?! wir die museumsdamen. Da der Jahresabschluss wieder etwas besonderes sein soll, ist rechzeitiges Planen notwendig. In diesem Jahr steht ein konzertbesuch auf dem Programm und zwar am sonntag, dem 11. Dezember 2011 um 11 Uhr in der stadthalle Langen zur weihnachtsmatinee. Im anschluss an den konzertbesuch ist ein gemeinsames mittagessen

vorgesehen. eine anmeldung für das konzert und das mittagessen ist ab sofort möglich. bitte bei anmeldung angeboen, ob eine konzertkarte benötigt wird oder nicht (da abonnent), und wer mit zum mittagessen gehen möchte. es ist möglich nur zum mittagessen anwesend zu sein. anmeldung nimmt entgegen Dorothee krüger, tel/ Fax/ab 06150-7010 und renate Züge tel/Fax/ab 06150-6016.

Kath. Kirchengemeinde St. Josef

vielfache Preise, so z.b. den hanns-eisler-Preis für zeitgenössische musik. seit 2004 unterrichtet björn Lehmann eine klavierhauptfachklasse an der akademie für tonkunst Darmstadt. Zu Erwin Thomczyk seine ausbildung absolvierte er zum orchestermusiker und Instrumentallehrer. Der tätigkeit als voluntär am staatstheater Darmstadt folgte ein langjährige mitwirkung als klarinettist am nationaltheater mannheim. erwin thomczyk gewann erste Preise bei Internationalen klarinettenwettbewerb in stettin und beim rundfunk und Fernsehwettbewerb in kattowitz. seit 1990 Dozent an der akademie für tonkunst in Darmstadt und solistisch als auch kammermusikalisch mit verschiedenen ensembles tätig.

Weihnachtsmarkt in Arheilgen

Diakoniestation: Tel.-Nr. 0 61 50/18 99 18

für den Landkreis Darmstadt-Dieburg, Tel. 0 6151 /1 59 49 00, erreichbar Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 18 bis 23 Uhr.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kammermusikabend des Duos Björn Lehmann und Erwin Thomczyk einen stimmungsvollen abend der kammermusik gestalten die musiker björn Lehmann (klavier) und erwin thomczyk (klarinette) im wohnpark kranichstein. Das konzert findet am Donnerstag, 1. Dezember, um 19 Uhr, statt. Die Dozenten der akademie für tonkunst in Darmstadt spielen werke von ravel, Poulenc, Chopin, niels willhem gade und Xavier Lefevre. adresse: wohnpark kranichstein, borsdorffstr. 40, 64289 Darmstadt. tel.: 06151-7390 oder info@wohnpark-kranichstein.de. www. wohnpark-kranichstein.de Zu Björn Lehmann björn Lehmann hat bereits internationale gastauftritte absolviert. Zahlreiche engagements bei Festivals, wie dem bachfest Leipzig, den kasseler musiktagen oder dem „Concentus moraviae“ in tschechien folgten. er erhielt

Dies ist die gelegenheit: Zahlen sie 9 euro und erhalten sie 10 euro. wo gibt es denn dieses sonderangebot? In diesem Jahr beim arheilger weihnachtsmarkt. Zur einführung des arheilger goldstückes bietet der gewerbeverein arheilgen diese sonderaktion an seinen beiden ständen am weihnachtsmarkt an. allerdings ist die abgabe begrenzt. Pro Person werden maximal 5 goldstücke á jeweils 10 euro abgegeben. Insgesamt ist die aktion auf 500 goldstücke begrenzt. eingelöst können die goldstücke bei allen mitgliedsfirmen des arheilger gewerbevereins. nutzen sie den arheilger weihnachtsmarkt, um die geschenke für die weihnachtszeit auszusuchen. handwerkliches, weihnachtliches und kulinarisches wird an den ständen im goldnen Löwen angeboten werden. artikel von a bis Z erwarten die besucher: adventsschmuck, badezusätze, bilder, Christbaumschmuck, edelsteinschmuck, Fensterbilder, Fliesen, gestecke, holzartikel, honig, Imkerei, keramikartikel, körperpflege, kuchen, Liköre., magnetschmuck, marmelade, Plätzchen, Puppenkleider, schmuck, schürzen, seidenmalerei, seifen,

Internet: www.kath-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@kath-kirche-erzhausen.de Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egelsbach), 18 Uhr Yoga (Egelsbach), 18.30 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), 19.30 Uhr kfd – med. Tanzen (Egelsbach) 19.45 Uhr Yoga (Egelsbach); Do: 16.30 Uhr Erstkommunion (Egelsbach), 18.30 Uhr Euch.-Feier (Egelsbach), 20 Uhr konstituierende Sitzung Pfarrgemeinderat (Egelsbach); Fr: 16.30 Uhr Bücherei (Egelsbach), 16.45 Uhr Kindermusikkreis (Egelsbach), 17.30 Uhr Kinderchor (Egelsbach), 19.15 Junger Chor (Egelsbach); Sa: Kommunionkindertag (Erzhausen), 18.30 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), Chortag (Egelsbach) Sonntag, 27. November 2011 10 Uhr Familiengottesdienst (Egelsbach), 10.30 Uhr Bücherei; Mo: 16 Uhr Erstkommunion (Erzhausen); Di: 10 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), 10 Uhr Krabbelgruppe (Erzhausen), 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen), 17.30 Uhr Messdienerstunde (Egelsbach), 20 Uhr Kirchenchor (Erzhausen); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egelsbach), 18 Uhr Yoga (Egelsbach), 18.30 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), 19.45 Yoga (Egelsbach)

Ev. Kirchengemeinde Erzhausen

Pfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132 Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter von 6 Jahren im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune. Sonntag, 27. November 2011 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, anschließend Kirchenkaffee im Kirchsaal; Di: 15 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 1. Klasse), 16 Uhr Kinderchor I (Kinder der 2. + 3. Klasse) in der Kirche, 16.45 Uhr Kinderchor II (Kinder ab der 4. Klasse) in der Kirche, 17.30 Uhr Kinderblockflötenkreis in der Kirche; Mi: 14.30 Uhr Adventsfeier der Frauenhilfe im Gemeindehaus, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Ev. Stadtmission

sträuße, stricksachen, taschen, teddys, tücher, weihnachtsschmuck, Zwetschenmus u.v.a. Zusätzlich sind vor dem Löwen weihnachtliche hütten aufgebaut, in denen von arheilger vereinen (agC, Drk, gva, 1. kCa) kulinarisches in fester und flüssiger Form dargeboten wird. Der kCa betreibt wieder die vielseitige kuchentheke im Löwen. Die eröffnung des weihnachtsmarktes wird der arheilger bezirksverwalter andreas schmidt am Freitag 25. november 2011, um 18.30 Uhr vornehmen. Zur eröffnung spielen die alphornbläser aus erzhausen, die bereits in den vorherigen Jahren die besucher begeisterten. Der nikolaus kommt am samstag und sonntag jeweils um 16 Uhr zu den kindern. eine lukrative tombola mit vielen interessanten Preisen ist auf der bühne aufgebaut und reizt ebenfalls zum besuch des weihnachtsmarktes. Öffnungszeiten des arheilger weihnachtsmarktes im goldnen Löwen: Freitag 25. november von 18 Uhr bis 20 Uhr, samstag 26. november von 13 Uhr bis 19 Uhr, sonntag 27. november von 13 Uhr bis 19 Uhr. Die stände auf dem Löwenplatz haben länger geöffnet.

Römerstraße 34, 64291 DA-Arheilgen Sonntag, 13. November 2011 10 Uhr Musikalischer Gottesdienst - Thema: „Wer ist eigentlich der Himmel?“ - parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Di: 16 Uhr Kinderstunde; Do: 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend); Fr: 16.30 Uhr Jungschar, Ort u. Zeitpunkt d. Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440

Bunte Laternen JAHRGÄNGE und Erzhäuser Jahrgang Glühwein 1934/35

am abend des 11. november 2011 zogen die kinder der kita kiefernweg, ihre eltern, großeltern, verwandte und Freunde mit vielen bunten selbst gestalteten Laternen durch die straßen von erzhausen. Dabei hatten sie „überraschende“ begegnung mit „st. martin zu Pferd“. voller ehrfurcht staunten die kinder über das große Pferd vom reiterhof tänzer. Zurück in der kita wurden alle vom blasorchester brass on mission mit martinsliedern begrüßt. Das martinsfeuer spendete wärme und sorgte für eine gemütliche stimmung. im Vortragsraum des Wohnparks Kranichstein mit kinderpunsch, glühwein, weckmann und würstchen am montag, dem 28. no- dorffstraße 40 in Darmstadt fanden zu den klängen des vember 2011, um 16.30 Uhr kranichstein ein. orchesters nette gespräche lädt die akademie „55plus“ vortragsthema: von Émile statt, bevor das Fest seinen zu einem vortrag von Dieter Zolas: „Paradies der Damen“ ausklang fand. heymann in den wohnpark zu Dieter brandes „konzekranichstein in der bors- quent einfach“.

Vortrag von Dieter Heymann

afrik. Staat

Auspuffausstoß

erlaubt

veraltet für zwei

Wachol- dt. derVorsilbe schnaps

engl. Biersorte

Tipp

wundersames Gefäß

Wink

„Dyskalkulie“ Der Landesverband Legasthenie & Dyskalkulie hessen veranstaltet am Donnerstag, 1. Dezember 2011 einen Informationsabend mit dem thema „Dyskalkulie“. referent des abends ist Dipl. Psychologe klaus kapitza aus Darmstadt. Die veranstaltung findet statt im klassenraum 18 der wilhelm-busch-schule in arheilgen, beginn ist um 20 Uhr Informationen bei anke schocke, tel.: 933520

zeitgemäß

fester Zeitpunkt Donaulandschaft

Initialen Grass’ Speisefisch

europ. Hauptstadt

griech. Buchstabe

Unser nächster monatstreff ist am Freitag, den 2. Dezember. wir treffen uns um 10.30 Uhr am bürgerhaus zum wandern in der gemarkung erzhausen. Die einkehr ist für 12 Uhr in der gaststätte „Zum alten euler“ geplant. bei regen treffen wir uns um 12 Uhr in der gaststätte.

Fluss zum Voltasee

Balkonpflanze

sehr kühl

offener Wandelgang

ln wünscht

... viel Spaß beim Rätse

Käuferin

Elan

franz.: sie

englisch: See

Auerochse

Stallmist

franz.: geboren

neuseeländ. Papagei sprachin begabter Betrieb Singvogel

Leichtmetall (Kw.) Gebirgstier

Spielkartenfarbe

Seite 2

Papageienart

Strom in Afrika

Künstlerwerkstatt Kampfplatz

WWP10/27

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


28. Jahrgang KW 47 Nr. 47 - DONNERSTAG, 24. November 2011

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Erzhausen

ERZHÄUSER ANZEIGER Kommunale Gemeinschaftsarbeit

nachfolgend geben wir den text der zwischen der stadt weiterstadt und der gemeinde erzhausen geschlossenen öffentlich-rechtlichen vereinbarung zur Übertragung von aufgaben als untere verwaltungsbehörde für einbürgerungen nach dem staatsangehörigkeitsgesetz bekannt:

WIR GRATULIEREN

Die stadt weiterstadt und die gemeinde erzhausen schließen nach den vorschriften des gesetzes über kommunale gemein70 Jahre schaftsarbeit (kgg) folgende

29.11.

79 Jahre

28.11.

gerd schneeberger bahnstraße 10 heinrich Lenz heinrichstraße 38a magda gebauer waldstraße 8 margarete stork hauptstraße 84 elfriede Fornoff neckarstraße 18 eduard holakovsky elbestraße 20 Philipp röder waldstraße 30

Weihnachtspäckchen für Ivanychi

öffentlich-rechtliche Vereinbarung

§ 1 Zweck 79 Jahre Der gemeindevorstand der gemeinde erzhausen überträgt ab dem 1.Januar 2012 seine aufgaben als untere verwal30.11. 89 Jahre tungsbehörde für einbürgerungen nach dem staatsangehörigkeitsgesetz – die entgegennahme und die vorbereitung der bescheidung von einbürgerungsanträgen sowie die aus30.11. 82 Jahre händigung der einbürgerungsurkunden – auf den magistrat der stadt weiterstadt. 03.12. 90 Jahre § 2 sitz 03.12. 80 Jahre Diese gemeinsame untere verwaltungsbehörde hat ihren sitz bald ist es wieder soweit, die in weiterstadt. schönste Zeit des Jahres, die adventszeit beginnt. man § 3 Umlage kommt allmählich etwas zur Durch die Übernahme der aufgaben nach dem staatsangehö- ruhe, man hält inne, denkt Fertigstellung von Reisepässen rigkeitsgesetz wird keine Umlage erhoben. über die letzten monate nach und ist verwundert wie Der einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die § 4 Personalentscheidungen schnell die Zeit vergangen ist. in der Zeit vom Personalentscheidungen werden ausschließlich vom magist- so geht es vielen in dieser Zeit, rat der stadt weiterstadt getroffen. aber oft gelingt es uns nicht, 01. Oktober bis 09. November 2011 aus diesen tagen die alltagshektik heraus zu nehmen. beantragten reisepässe bei unserer verwaltung, Zimmer 02, § 5 vereinbarungslaufzeit während der üblichen sprechzeiten zur abholung bereitlie- Die vereinbarung hat eine Laufzeit von zwei Jahren und ist vielleicht gelingt es, wenn sie gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung erstmals mit wirkung vom 31. Dezember 2014 kündbar. sie dieses Foto anschauen und verlängert sich jeweils um ein laufendes Jahr, wenn sie nicht hoffentlich erkennen können, mitzubringen. wie glücklich sie diese kinder sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden von einem der beteiligten schriftlich gekündigt wird. mit einem kleinen schuhkarkönnen, ist dem abholer eine vollmacht auszustellen. § 6 genehmigung, bekanntmachung ton machen konnten. Diese öffentlich-rechtliche vereinbarung bedarf gemäß § 26 Das Pfarramt würde sich sehr erzhausen, den 24. november 2011 abs. 1 des gesetzes über kommunale gemeinschaftsarbeit freuen, wenn auch in diesem gez. karl (bürgermeister) (kgg) der vorherigen genehmigung durch die aufsichtsbe- Jahr wieder eifrig Päckchen hörde. gepackt werden. Änderungen, die den gegenstand der vereinbarung, die den wichtig für das Packen: EINLADUNG beteiligten zustehenden befugnisse oder den kreis der betei- • normaler Schuhkarton, ligten betreffen, sowie ihre aufhebung, bedürfen ebenfalls • der Karton soll nur mit einem zur Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses der genehmigung der aufsichtsbehörde. sonstige Änderun- band verschlossen werden am Montag, den 05.12.2011 um 20:00 Uhr gen sind der aufsichtsbehörde anzuzeigen. • der Karton sowie der Deckel im Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff) Diese öffentlich-rechtliche vereinbarung ist mit dem geneh- sollen getrennt voneinander migungsvermerk der aufsichtsbehörde in dem amtlichen be- mit buntem Papier verpackt Tagesordnung: kanntmachungsorgan eines jeden beteiligten öffentlich bekannt zu machen. gleiches gilt für jede Änderung oder die 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwenaufhebung der vereinbarung. dungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 29.11.

2.

Jahresbericht 2010 der Gemeindebücherei Drucksache v/42

3.

Mitteilungen und Anfragen

gez. Schäfer-Baab (Vorsitzende) Beigeladen zu TOP 2: Büchereileiterin Frau Spengler-Lucht

Gemeindeverwaltung Erzhausen Rodenseestraße 3, 64390 Erzhausen Postfach 28, 64386 Erzhausen Telefon: 0 61 50 - 97 67-0 Telefax: 0 61 50 - 97 67-47 Email: hauptverwaltung@erzhausen.de Öffnungszeiten: Montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhr und Montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

Erich Heidler als Heimfürsprecher bestätigt anfang november wurde herr erich heidler als heimfürsprecher im awo Pflegeheim erzhausen für zwei weitere Jahre vom hessischen amt für versorgung und soziales in Darmstadt berufen. ein heimfürsprecher übernimmt die aufgaben eines heimbeirates, wenn auf grund gesundheitlicher voraussetzungen kein heimbeirat in Pflege- und oder behinderteneinrichtungen gewählt werden kann. Durch seine erfahrungen der letzten Jahre (zu anfang als heimbeiratsvorsitzender, dann als heimfürsprecher) konnte herr erich heidler genügend einblicke in die wünsche, bedürfnisse und Probleme der heimbewohnerInnen erhalten. als heimfürsprecher tritt herr erich heidler für die belange der bewohnerInnen gegenüber betriebsleitung und träger ein, er nimmt anregungen und beschwerden der bewohnerInnen entgegen, wirkt bei der betriebsleitung auf die Umsetzung der wünsche der bewohnerInnen hin und wird bei anstehen-

den entscheidungen, die die bewohnerInnen betreffen, angehört. Zusammenfassend ist der heimfürsprecher ein vermittler und sprachrohr für die bewohnerInnen im Pflegeheim. bei heimbeirats-/ heimfürsprechertreffen durch das hessischen amt für versorgung und soziales in Darmstadt erhielt herr erich heidler die gelegenheit von seiner tätigkeit und die des ehrenamtes in erzhausen zu berichten. bei veranstaltungen innerhalb und außerhalb des hauses begleitet herr erich heidler mit ehrenamtlichen und mitarbeitern der einrichtung die bewohnerInnen. Für seine arbeit im auftrag der bewohnerInnen des awo Pflegeheims in erzhausen wünschen wir herrn erich heidler auch weiterhin alles gute und viel erfolg. Im gleichen Zuge möchten wir (die seniorInnen und mitarbeiterInnen des awo Pflegeheims erzhausen) uns für die bisherige, sehr erfolgreiche und konstruktive Zusammenarbeit herzlichst bedanken!

Seite 3

Weiterstadt, den 03. November 2011 Rohrbach Bürgermeister

Erzhausen, den 25. Oktober 2011 Karl Bürgermeister

Möller Erster Stadtrat

Woost Erster Beigeordneter

Die aufsichtsbehörde hat die öffentlich-rechtliche vereinbarung mit verfügung vom 10. november 2011 genehmigt. Der text der genehmigung lautet: genehmigung hiermit erteile ich die aufsichtsbehördliche genehmigung zu der öffentlich-rechtlichen vereinbarung vom 25. oktober 2011 zwischen der stadt weiterstadt und der gemeinde erzhausen zur Übertragung der aufgaben der unteren verwaltungsbehörde für einbürgerungen nach dem staatsangehörigkeitsgesetz auf die stadt weiterstadt gemäß § 26 abs. 1 des gesetzes über kommunale gemeinschaftsarbeit. Im Auftrag Schnellbächer Dieburg, den 10. November 2011

sein • auf der Außenseite muss ein Packzettel angebracht werden • auf dem steht: Mädchen oder Junge, das ungefähre alter, der ungefähre Inhalt. Diese Informationen sind wichtig, da die Pakete vor reiseantritt durch den Zoll genehmigt werden, damit der transport schnell und reibungslos durch die grenzen kommt. als Inhalt bieten sich kleine spielsachen, süßigkeiten, socken, mütze, schal oder handschuhe usw. an. es sollten keine süßigkeiten mit nüssen drin enthalten sein. Zahnbürste und Zahnpasta, kamm oder bürste wäre auch eine Idee, aber es darf sich auch jeder selbst etwas einfallen lassen. abgabe der schuhkartons ist am samstag, 26. november 2011 und samstag, 3. Dezember 2011 in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Pfarrhof.

„Lessingschule spielt im Sternenglanz“

Zum spielenachmittag unter dem motto „Lessingschule spielt im sternenglanz“ laden für diesen Freitag, 25. november, schulleitung, elternbeirat und Förderverein der Lessingschule erzhausen ein. von 16 bis 18 Uhr bieten im hauptgebäude Familien ihre Lieblingsspiele an und ermuntern zum mitspielen. vielleicht entsteht da ja der eine oder andere weihnachtswunsch... In den vergangenen wochen haben die kinder in den klassen fleißig gebastelt: sie haben töpfe für kleine weihnachtsstern-Pflanzen bemalt und dekorative stecker als Pflanzenschmuck hergestellt. auch andere sternenhafte basteleien erwarten die be-

sucher – gemäß dem motto „spielen im sternenglanz“. wer gefallen an den arbeiten der kinder findet, kann zum Preis von 2,50 euro eine Pflanze mit Dekoration oder für einen euro eine bastelei mit nach hause nehmen. Der Förderverein bietet außerdem kugelschreiber und bleistifte mit dem schriftzug der schule an. Doch nicht nur in der schule selbst wird es gemütlich: Draußen auf dem hof lädt ein Feuer zum verweilen ein, über dem wieder getränke erhitzt werden. Zur müllvermeidung bitten die organisatoren darum, möglichst eigene tassen mitzubringen. gegen den kleinen hunger gibt´s würstchen im brötchen.

Verhext und Zugezaubert Fantasy mit Phantasie Evangelische Theatergruppe Wixhausen

serali (martha eichenauer) ist ein guter geist, der überall und nirgends zu hause ist und sich die welt dort ansieht, wo sie es möchte. gerade ist sie in einer höhle, in der zwei kisten stehen und eine Fledermaus schläft. serali plaudert ein wenig mit dem Publikum, als tamino (armin horneff), der junge Zauberlehrling des großen meisters Jaronas (benjamin Lutz), die höhle betritt. tamino ist nicht nur ehrgeizig, sondern auch ein rechter tollpatsch. Und so befreit er in seinem Übermut den dunklen Zauberer radagas (seppl thumann) aus seinem 300-jährigen bann, den der weise Jaronas einst gesprochen und den dunklen Zauberer so in einem kristallfelsen eingeschlossen hatte. Da hilft auch die warnung der Fledermaus Filou (gabi bormet) nichts, die ihn vorher eindringlich gewarnt hatte. was geschehen ist geschehen und nun ist guter rat teuer. alle wissen, dass der dunkle Zauberer wieder nach seiner alten, unermesslichen macht streben wird, um die weltherrschaft erneut an sich zu reißen. Diese macht liegt in einem

amulett, das in der brennenden schlucht versteckt ist und dessen versteck nur meister Jaronas kennt. gemeinsam mit Zeleste, deren junge hexe kelia (Paula auksutat) und den anderen hexen (Cathrin Lorenz, Lissi görg, katrin Deußer, Laura Langendorf) berät sich Jaronas, um das Unglück zu verhindern. Ihnen ist klar, dass man den dunklen Zauberer nur auge in auge bekämpfen kann, um ihm die macht zu nehmen. Und so macht sich meister Jaronas mit der Zauberin Zeleste (Ute Deußer) auf den weg, das Unglück zu verhindern. aber auch tamino will sein Ungeschick wieder gutmachen, zumal ihn Zelestes junge hexe kelia mit ihrer Überheblichkeit ärgert. während Jaronas und Zeleste auf dem weg zur brennenden schlucht sind, eilen tamino und kelia, begleitet von Filou hinterher. serali, der freundliche geist, begleitet diese wundersame gesellschaft. schließlich will sie erfahren wie die sache ausgeht. In der steinwüste begegnen tamino, kelia und Filou dem steinkobold gnogerog (Fred bormet), der sich dem kleinen trupp anschließt, um

ihnen zu helfen. auch die Zweidechse ka und Ya (Cathrin und robert Lorenz), eine eidechse mit zwei köpfen, kann ihnen gute ratschläge geben. Zwar murrt und mault der kopf Ya ob seines verpassten mittagsschlafs, doch zum glück kann sich die freundliche ka durchsetzen und den rechten weg weisen. Der dunkle Zauberer weiß, dass man ihm seine herrschaft streitig machen und ihn wieder in den Felskristall einschließen will. er beauftragt seine Feuergeister Fiur, Fewur und Phu (anna-stella Frank, katrin Deußer, Laura Langendorf), die fremden Zauberer zu fangen. Die drei sind aber derart schusselig und überheblich, dass sie irrtümlich die junge kelia fangen. Diese wird nun vom dunklen Zauberer als geisel festgehalten, damit dieser das amulett von meister Jaronas erpressen kann. In der brennenden schlucht treffen nun die Zauberer aufeinander und auch tamino hat mit Filou und gnogerog den geheimen ort gefunden. es kommt zum kräftemessen der beiden mächtigen Zauberer, in dessen

verlauf der dunkle Zauberer kelia als seine geisel präsentiert, was Jaronas dazu bewegen soll, das amulett gegen die junge hexe einzutauschen. Jaronas zögert und es gelingt dem dunklen radagas, Jaronas und Zeleste in Unbeweglichkeit zu verzaubern. Jetzt helfen nur noch das amulett und der richtige Zauberspruch. aber es ist niemand da, das amulett zu bringen. nur serali, der allwissende und allsehende geist, kennt das versteck und weiß den Zauberspruch. Und als tamino und seine Freunde die schlucht betreten ist es serali, die tamino unbemerkt das amulett in die hand drückt. Da tamino den geist weder sehen noch hören kann, wohl aber die menschen, bittet serali die kinder im Publikum ihr zu helfen. auf ihr Zeichen rufen die kinder den Zauberspruch „verhext und Zugezaubert“, den tamino hört und wiederholt. Dies setzt die kraft des amuletts frei, befreit die andern aus ihrer starre und auch kelia kann wieder zu Zeleste zurück. Der dunkle Zauberer aber wird nun endgültig für alle ewigkeit versteinert.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


28. Jahrgang KW 47 Nr. 47 - DONNERSTAG, 24. November 2011

Fenster- & Schiebeläden aus Aluminium Kunststoff und Holz

ERZHÄUSER ANZEIGER

Seite 4

„Feuerwehr“ eine Lebensaufgabe

Hohe Auszeichnung- Erich Lotz erhält das goldene Ehrenzeichen

Foto: EHRET Mahlberg

Ihr Meisterbetrieb

BRUNNER GmbH Internet: brunner-sonnenschutz.de

Erzhausen: Tel.: 06150 / 82083

Markisen Rollläden Jalousien Fenster Türen Überdachungen Insektenschutz Faltstores Rollos Sektional- und Garagentore Klapp- und Schiebeläden Sonnenschutzfolie Automatisierung elekt. Anschlüsse Metallbau Reparatur- und Servicearbeiten

Ausstellung

Am Ohlenberg 4-6 64390 Erzhausen

Unsere aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage

Menschen im Himalaya Die SECPAD-Schule in Zanskar

Zanskar ist teil des indischen bundesstaates Jammu & kaschmir und bildet den nordwestlichsten Zipfel der Indischen Union. seit Jahrhunderten bestehen enge soziale, kulturelle und religiöse bindungen zum nachbarn tibet. Der größte teil der bevölkerung ist buddhistisch, ihre schrift ist tibetisch und ihre sprache ein tibetischer Dialekt. Durch seine geografische Lage ist Zanskar seit Jahrhunderten sehr isoliert und konnte dadurch seine alte buddhistische kultur weitgehend erhalten. Inzwischen wird sie unter anderem durch medien und auch den tourismus bedroht. gute bildung kann helfen den spagat zwischen altertümlichen,

beschwerlichem Leben und modernem, scheinbar bequemem Leben zu bewältigen. Die seCPaD-schule, versucht dazu einen beitrag zu leisten. Im rahmen ihrer veranstaltungsreihe „Freitag im waldhaus“ haben die naturfreunde egelsbach/erzhausen hildegard und karlheinz kaminski aus Langen, die seit Jahren jeden sommer an dieser schule unterrichten, eingeladen, über ihre arbeit in Zanskar zu berichten. Die veranstaltung findet am Freitag, dem 25. november abends um 20 Uhr im naturfreundehaus egelsbach (nähe Flugplatz statt). getränke und ein kleiner Imbiss stehen bereit, der eintritt ist frei.

Löschmeister erich Lotz strahlte, als ihm kürzlich kreisbrandmeister matthias maurer hardt das goldene ehrenzeichen des bezirksfeuerwehrverbandes hessenDarmstadt an seine Dienstuniform steckte und die ehrenurkunde dazu verlas. Zuvor würdigte maurerhardt im beisein vieler kameraden/innen und ehrengäste im festlich dekorierten Unterrichtssaal des Feuerwehrgerätehauses die 60- jährige aktive mitgliedschaft des erzhäuser Feuerwehr „Urgesteins“. als geschäftsmann und Fleischbeschauer war er im ort bekannt und galt als verlässlicher ansprechpartner für die bürgerinnen und bürger in sachen Feuerwehr. wie kein anderer Feuerwehrmann konnte er daher zahlreiche fördernde mitglieder für die Feuerwehr gewinnen. 34 Jahre aktiver Dienst in der einsatzabteilung, Löschfahrzeugmaschinist, verantwortlicher für den gesamten bereich atemschutz, Pressewart und 20 Jahre vorstandsarbeit waren nur einige der lobend erwähnten eckpunkte. anlässlich der großen Jubiläumsfeste zu den 50-60 und 75 jährigen bestehen der wehr war er für die Festbücher inkl. der Chroniken, Inseraten und Pressearbeit mitverantwortlich. Federführend hat er kameradschaftliche kontakte zur

OGV Erzhausen Start in den Advent

schweizer werkfeuerwehr sandoz aufgebaut und dabei viele gegenseitige besuche organisiert. Der stets hilfsbereite Jubilar hat in seinen 60 mitgliedsjahren neun ortsbrandmeister- und gemeindebrandinspektoren, sechs vereinsvorsitzende, zwei sprecher der ehrenabteilung und alle Jugendfeuerwehrwarte aktiv erlebt. Im beisein seiner kameraden erzählt erich Lotz gerne über seine vielen erlebnisse

die er u.a. in bild, Film und textform in seinem privaten Feuerwehrarchiv gesammelt hat. neben vielen weiteren auszeichnungen erhielt erich Lotz als Dank und annerkennung für seine Leistungen 1993 den ehernbrief des Landes hessen verliehen. Zu den ersten gratulanten des abends zählten bürgermeister Dieter karl, gemeindebrandinspektor thorsten heller und vereinsvorsitzender rainer bormet.

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Sinnesreise

hausen. Zusteigmöglichkeiten gegeben. Fahrt mit gruppenkarte. anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee krüger unter tel./Fax/ab 06150-7010 oder renate Züge tel. 061506016 oder Fax 06150-990496. Jeder kunstinteressierte, ob Dame oder herr, ist in diesem kreis willkommen. es wird darauf hingewiesen, dass die kosten von den angemeldeten zu tragen sind, sofern sie nicht einen ersatz nennen können oder ein ersatz über die warteliste besteht.

Wir suchen ab sofort eine/n Schlosser/in mit abgeschlossener Berufsausbildung und Berufserfahrung

- Herzsport montags ab 20 Uhr Übüngsabend in der sporthalle erzhausen.

Heliwahn

November 2011

799,-

SV Erzhausen

Erztipp 71/11

Museumsdamen unterwegs nach dem besuch der vielbeachteten ausstellung hans georg schulze – eine retrospektive in offenbach im haus der stadtgeschichte wenden sich die museumsdamen wieder Frankfurt zu. am mittwoch, 30. november 2011, wird das neugestaltete Filmmuseum in Frankfurt besucht. es gibt eine Führung durch das museum und die dortige sonderausstellung. Die Führung beginnt wie immer um 14 Uhr. treffen, ebenfalls wie immer um 13 Uhr am s-bahnsteig erz-

Der vorstand des vereins für haus,- obst- und kleingärten lädt seine mitglieder und deren Familien am sonntag, 27. november 2011, sehr herzlich zu einer gemütlichen adventfeier mit kaffee und kuchen in das bürgerhaus ein. beginn ist um 15 Uhr. wollen sie den nachmittag aktiv mitgestalten und ein gedicht oder einen sketch vortragen? auch ein selbstgebackener kuchen ist willkommen. anmeldungen unter der telefonnummer 06150-81370. Der vorstand des ogv freut sich auf eine zahlreiche teilnahme.

Begeben Sie sich auf eine Sinnesreise und erfahren W ohlbefinden, Pflege und Entspannung.

wieviel sprit verbraucht ein hubschrauber? Die schrauberschule in egelsbach fliegt eine Flotte von 4 Coptern mit startleistungen bis 504 Ps und einem verbrauch bis zu 57 Litern von steuerfreiem Flugbenzin auf hundert kilometer (Internetdaten, teilw. errechnet). wozu das ganze? Damit reiche angeber über unsere köpfe hinweg zu anschlußzielen oder autorennen fliegen können. Lärmund gesundheitsschädigung der erzhäuser bevölkerung inbegriffen. wann ist endlich schluss mit den lärmenden schulungen, die nicht in einen ballungsraum gehören - und mit den unnötigen belustigungsrundflügen? wer schützt uns davor ? Der rP ist es offenbar nicht! Der Erztipp ist eine Information Ihrer GRÜNEN in Erzhausen gruene-erzhausen@t-online.de

Waldsterben noch ein Thema?

Kartenvorverkauf des Karneval Clubs Wixhausen

Leider ja: Grüne kritisieren Waldschadensbericht

es gibt kein konzept der Landesregierung gegen das waldsterben in südhessen! Das ist das Fazit der grünen. Die Landtagsfraktion sieht den jetzt vorgestellten waldschadensbericht als beleg für die konzeptlosigkeit der Landesregierung in der Forstpolitik. „Der waldschadensbericht zeigt, dass die hessischen wälder nach wie vor stark geschädigt sind und in teilen des Landes ein neues waldsterben droht. hauptprobleme sind niedrige grundwasserspiegel und hohe emissionsbelastungen“, so Daniel may, forstpolitischer sprecher der grÜnen. vor allem im hessischen ried ist die Lage nach Informationen der grÜnen dramatisch. „In dieser region droht ein

großflächiges waldsterben, vor allem da der grundwasserspiegel zu weit abgesunken ist. hinzu kommen die klimaveränderung, eine hohe schadstoffbelastung und hoher schädlingsdruck. wenn die Landesregierung nichts unternimmt, wird hier der wald auf tausenden hektar absterben“, verdeutlicht Daniel may. Die Landesregierung habe es mit der vorstellung des waldschadensberichts erneut versäumt, wirksame maßnahmen gegen diese drohende ökologische katastrophe zu skizzieren. „Die von der ministerin erwähnten Pflanzungen sind wirkungslos, solange die Ursachen für das waldsterben nicht angegangen werden.“ „Der Landesregierung fehlt

in der Forstpolitik noch immer ein gesamtkonzept zur Förderung der gesundheit unserer wälder. Die eigentlichen Ursachen für den kritischen Zustand insbesondere in ballungsgebieten werden unter den teppich gekehrt. Die sanierung unserer wälder muss weg von der symptombekämpfung und in einem größeren kontext gesehen werden. schwarz-gelb setzt in der verkehrspolitik weiter auf Individualverkehr und versäumt es, maßnahmen zur verminderung des schadstoffeintrages zu ergreifen. Diese Politik schlägt sich jetzt im Zustand der wälder nieder“, kritisiert may. BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen gruene-erzhausen@t-online.de

am 11. november 2011 startete der kCw seinen kartenvorverkauf im rahmen des bayerischen abends. Zahlreiche gäste machten vor ort schon gebrauch davon. seit 12. november 2011 liegen die bestellkarten für die kCw sitzung am kiosk müller aus. ebenso können die karten bei der Firma auto brust, guerickeweg, arheilgen (mo – Do 8 Uhr – 16 Uhr, Fr. 8 Uhr – 13 Uhr) bestellt werden. Die bezahlung erfolgt bei bestellung, eine karte kostet 17 euro, die karteneinteilung richtet sich nach dem bestelldatum. Der termin der kartenausgabe wird nach der einteilung bekannt gegeben.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


28. Jahrgang KW 47 Nr. 47 - DONNERSTAG, 24. November 2011

ERZHÄUSER ANZEIGER

Gelungenes Herbstfest der AWO in Erzhausen

Erztipp 70/11

Bürgerneugier Die Zukunft beginnt jetzt! am 24. november ist bürgerversammlung mit interessanten themen und ausblicken: Das neue gsIbeschleuniger-Projekt in wixhausen, das neue Pflegeheim im kiefernweg und der neue hessenplatz mittendrin in erzhausen. seien sie neugierig! Im bürgerhaus wird ab 19 Uhr präsentiert, was die Zukunft bringt. aufschwung für erzhausen durch tausende neuer gsI-beschäftigter und besucher aus aller welt? ortsnahe Pflege auch für Demenzkranke und neue Pflege- und wohnkonzepte im alter? ein hessenplatz für alle Fälle und Lebenslagen mit oder ohne wasser oder Denkmal? mal seh´n! Der Erztipp ist eine Information Ihrer GRÜNEN in Erzhausen gruene-erzhausen@t-online.de

Der vortrag rosen – Pflanzung, Pflege und schnitt am 17. november 2011 muss leider entfallen. Zu einem späteren Zeitpunkt wird der vortrag nachgeholt.

Fit-Mix Dezember-Special Kurs im Gesundheits und Fitnesscenter Erzhausen Im Dezember wird im gesundheits und Fitnesscenter ein neuer Fit-mix kurs als special angeboten. Donnerstags vom 1. bis 22. Dezember findet der kurs von 19 bis 20 Uhr im spiegelsaal statt. Fit-mix ist eine perfekte mischung aus verschiedenen Fitnessformen. ein mix aus ausdauer, kräftigung, straffung und Fettverbrennung. Infos hierzu und zu allen weiteren angeboten erhalten sie im gesundheits und Fitnesscenter des sv erzhausen unter 06150/866491.

des Barocken Weihnachtskonzerts der Philharmonie Merck in Erzhausen

der Philharmonie merck, angeführt von margaret Faultless, eine der erfahrensten barockgeigerinnen unserer tage. als konzertmeisterin beim orchestra of the age of enlightenment und bei ton koopmans amsterdam baroque orchestra prägt sie seit Jahrzehnten den klang von zwei der wichtigsten ensembles der alten musik. hören werden sie stücke von henry Purcell, georgFriedrich händel, guiseppe torelli, Johann sebastian bach. solisten sind simon höfele, trompete, matthias metzger, violine und margaret Faultless, violine und musikalische Leitung. Der vorverkauf beginnt ab sofort in der gemeindebücherei erzhausen und im reisebüro thomaschautzki, zu den bekannten Öffnungszeiten.

Weihnachtskonzert bei Kerzenschein

„Die Sterne über Darmstadt“ am samstag, 26. november 2011, 20 Uhr findet im observatorium der volkssternwarte Darmstadt auf der Ludwigshöhe eine sternführung „Die sterne über Darmstadt“ statt. Der eintritt ist frei:

steht das Pegasus-Quadrat, an das sich weiter östlich das sternenband der andromeda anschließt. hier werden wir einen blick auf die bekannte andromeda-galaxie m31 und ihre elliptischen begleitgala-

Zu beginn unseres beobachtungsabends wird der sternenhimmel noch immer von den typischen herbsternbildern beherrscht. Im süden

xien werfen. Daneben bietet der Doppelstern almach in der nachbarschaft im teleskop einen interessanten Farbkontrast. südlich der andromeda

SVE-Wanderabteilung Adventsfeier der SVEWanderer erzhausen (jk) Zur diesjährigen adventsfeier der wanderabteilung lädt das vorstandsgremium die wanderer der sportvereinigung erzhausen mit Partner am sonntag, den 4. Dezember 2011, ab 15 Uhr in den kleinen saal des sportheims ein. bei kaffee und kuchen will man das wanderjahr gemütlich ausklingen lassen. (bitte ein kaffeegedeck mitbringen) SVE-Wanderabteilung

Öffentliche Generalprobe

auch in diesem Jahr wird die Philharmonie merck am 6. Dezember, um 19.30 Uhr, in der evangelischen kirche in erzhausen die öffentliche generalprobe des barocken weihnachtskonzertes präsentieren. In diesem Jahr steht das konzert unter dem motto: weihnachtskonzert – trompete brillant. viel trompete zu weihnachten – und ein glänzender junger virtuose im rampenlicht. Der 17-jährige simon höfele aus raibach, mehrfacher „Jugend musiziert“ - Preisträger, gewann unlängst den „europäischen wettbewerb junger trompeter“ in Frankreich. er war der einzige deutsche teilnehmer und ließ mit seinem spiel die 40-köpfige internaDas Bild zeigt die Geehrten von links, hintere Reihe: Elisabeth Luley, Hannelore Brink, Susanne Meixner, Andreas Meixner, Bettina Meixner, Monika tionale konkurrenz hinter sich. mit ihm zusammen muHolley, Bürgermeister Dieter Karl und AWO-Kreisvorsitzender Günter Christ vordere Reihe: AWO-Vorsitzende Monika Heinz, Anni Hochstätter, Irene Luley, Regina Scholz, siziert das barockensemble Ilse Berg und Ingrid Wieditz. In diesem Jahr feierte die ehrenamtliche seniorenbe- zur awo wurden geehrt: awo-erzhausen zum ersten auftragte, die anschließend Ingrid wieditz, monika holmal ein herbstfest. alle mit- jeweils grußworte an die ley, regina scholz, susanne, anwesenden richteten. noch bettina und andreas meixner glieder und Freunde der awo waren bevor es kaffee und kuchen für 10 Jahre, hannelore brink eingeladen im kleinen saal gab, erfreuten die kinder für 20 Jahre, Irene Luley und des bürgerhauses ein paar ge- einer grundschulklasse der elisabeth Luley für 25 Jahmütliche stunden bei kaffee Lessingschule. die gäste mit re, sowie anni hochstätter und kuchen sowie deftigen herbstliedern und einem und Ilse berck für 40 Jahre speisen und guten getränken gedicht. mitgliedschaft. alle Jubilare zu verbringen. Die vorsitzen- eine große gruppe der wurden mit einer Urkunde, de, Frau heinz, begrüßte die Chorgemeinschaft germania einer ehrennadel und blumen gäste und ganz besonders eintracht ließ es sich nicht bedacht. In den frühen abendstunden die bewohnerinnen und nehmen nach bewohnern des erzhäuser der generalprobe zum kon- wurden weißwürste, Leberawo-seniorenheimes und zert am nächsten tag noch käse mit brezeln mit einer getränkeauswahl deren neuen Leiter, herrn einige Lieder vorzutragen, großen gräbner. besonders willkom- die alle sehr erfreuten. ganz angeboten. men geheißen wurde bür- besonders herzlich wurde an dieser stelle sei allen helgermeister Dieter karl, der eine gruppe des blasorches- ferinnen und helfern, allen kreisvorsitzende der awo, ter-kindergartens begrüßt, spenderinnen und spendern günter Christ, die Landtags- die Lieder und spiele zum herzlichst gedankt, denn abgeordnete heike hoff- besten gab. ohne sie wäre dieses Fest gar am sonntag, 4. Dezemmann und Frau baltzer als Für ihre langjährige treue nicht möglich. ber, findet um 20 Uhr ein weihnachtskonzert bei kerzenschein in der auferstehungskirche Darmstadtarheilgen (messeler str.) statt. Liebe mitbürgerinnen und schlagartig geschockt, dass es erzhausen auch von der an- Das Christoph graupner ormitbürger, nun dunkel um mich herum deren seite kennen und das chester und misty schaffert in der anbrechenden vorweih- würde, entschied ich mich auf augenhöhe des gleichen an der orgel werden unter nachtszeit mal ein Leserbrief, dann spontan, als zugezoge- Jahrgangs. der nicht etwas anklagt oder ner erzhäuser Jahrgang 1949 etwas hat mich allerdings irkritisiert, sondern auf etwas ebenfalls zum treffen zu ge- ritiert. Das abendessen war erfreuliches hinweisen möch- hen. noch nicht eingenommen, da te. Und das als botschaft an Um es gleich vorweg zu neh- wurden 5,- euro von jedem alle Zugezogenen von einem men, es war ein schöner, ge- eingesammelt, für den Fall, zugezogenen kölner hierhin selliger abend und ich fühlte dass einem aus der gruppe in die Diaspora. mich auch als „eingeschmeck- etwas passiert. Für mich sozuregelmäßig liest man im erz- ter erzhäuser“ willkommen. sagen ein bachmann-bonus. häuser anzeiger von erzhäu- nun ja, auf meiner seite vom Ich konnte nicht in erfahrung ser Jahrgangstreffen. bisher in tisch saßen mehr als 300 Jah- bringen, ob letztlich für bluder regel stets die vor- oder re, gegenüber mehr als 360 men oder sprengstoff. meine kriegsjahrgänge. Dabei ging Jahre Lebenserfahrung und Frau war natürlich noch mehr mir immer durch den kopf, gefühlsmäßig mindestens 66 irritiert, dass bei meinem wenn dein Jahrgang mal auf- verpasste Jahre in der Jva ersten erzhäuser Jahrgangsgerufen wird, dann wird es weiterstadt. treffen gleich für mein ende langsam dunkel um dich her- Ich kann nur allen nicht-ori- gesammelt wurde. um. Und genau in der letzten ginal-erzhäusern (dazu zählen In diesem sinne wünsche ich ausgabe des erzhäuser-anzei- auch die messeler) empfeh- allen echten und unechten gers wurde dann der erzhäu- len, zu den Jahrgangstreffen erzhäusern eine friedliche und ser Jahrgang 1949/1950 zum hinzugehen und kontakte schöne adventszeit. Jahrgangstreffen aufgerufen. zu schließen. so lernt man Hermann-Josef Hoffsümmer

OGV Erzhausen LESERBRIEF Terminabsage

Seite 5

an der grenze der sternbilder widder und Fische scheint Jupiter, der größte Planet des sonnensystems. bereits mit kleinen teleskopen lassen sich die wolkenstrukturen in seiner atmosphäre und seine vier großen monde, Io , europa, ganymede und Callisto beobachten. weiter nordöstlich stehen die sternbilder Perseus und Cassiopeia, die die heimat vieler offener sternhaufen wie z. b. des Doppelclusters, h und chi Persei, sind (Feldstecher mitbringen !) Im verlauf des abends steigen im osten allmählich die wintersternbilder auf. hier bieten die Pleiaden und hyaden im sternbild stier zum ausklang unseres beobachtungsabends einen besonders schönen anblick. bei schlechtem wetter (bewölkung) fällt die beobachtung aus. alternativ dazu bieten wir eine Führung durch die sternwarte und einen kurzvortrag an.

anderem das weihnachtskonzert von a. Corelli, das orgelkonzert op. 4 nr. 6 von g. F. händel und ein violinkonzert von a. vivaldi spielen. Die Leitung hat Dekanatskirchenmusiker burkhard engelke. Der eintritt ist frei.

Herbst-| Winteraktion

Hochwertige Aluminiumhaustüren zu besten Preisen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


28. Jahrgang KW 47 Nr. 47 - DONNERSTAG, 24. November 2011

ERZHÄUSER ANZEIGER

Gutes Wochenende für F1 und F3 Fußballer

Autoversicherung Jetzt wechseln KUNDENDIENSTBÜRO Jutta Diehl Versicherungsfachfrau Telefon 06151 425467 Telefax 06151 425487 jutta.diehl@HUKvm.de www.HUK.de/vm/jutta.diehl Nieder-Ramstädter-Straße 16 64283 Darmstadt Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr Mo.–Mi. 14.00–18.00 Uhr

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen Sie sich. Wir bieten: TOP-Schadenservice TOP-Partnerwerkstätten TOP-Tarife Kündigungs-Stichtag 30.11. Gleich informieren. Wir beraten Sie gerne!

R E H C E R B S I PRE

Bestell-Nr. MA464 90 x 130 mm

Unsere

Fahrzeug-Inspektion

inkl. Waschgutschein „Das Beste“

ab

69€

zzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechsel inkl. Materialkosten statt 41,95€

nur

29,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur

29,-€

2 51- 8 06103 - 40 9 ummer:

Ihre Notruf-N

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 Egelsbach Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr CHLAG

d Austausch Schnelle Reparatur un ormieren Sie gerne. inf r Ihrer Scheibe - wi

STEINS

schöne und erfolgreiche spiele sahen am vergangenen wochenende die eltern des Jahrgangs 2003. Den anfang machte die F3, mit ihrem spiel gegen die tsg wixhausen II. auch in ihrem dritten spiel blieb die F3 ungeschlagen. nach hohen siegen gegen arheilgen III (15:0) und traisa III (12:0) fiel diesmal das ergebnis ein wenig mager aus, aber gewonnen ist gewonnen. anton brachte erzhausen mit 2 treffern in Führung, sehenswert war sein zweites tor bei dem er einen eckball direkt verwandeln konnte. 2 treffer von nicolas folgten und brachte die beruhigende 4:0 Führung in diesem spiel. Durch den anschlusstreffer zum 4:1 musste der erzhäuser keeper das erste mal in dieser runde hinter sich greifen und auch beim 4:2 war torwart gereon chancenlos, aber der dritte sieg war der F3 nicht mehr zu nehmen. nichts anbrennen ließ die F1 gegen bg Darmstadt. Die mannschaft erwischte einen

auftakt nach maß, Levin`s Dreierpack brachte schnell die heimmannschaft mit 3:0 in Front und die Führung wurde bis zur halbzeit noch auf 4:0 ausgebaut. In halbzeit 2 traf dann tims s. dreimal in Folge und die erzhäuser Überlegenheit spielgelte sich im ergebnis nun endgültig nieder. eine der wenigen torchancen an diesem morgen nutze der gast aus Darmstadt zur ergebniskorrektur und die mannschaften trennten sich am ende 8:1. mit dieser komplett guten mannschaftsleistung kann das team sehr zufrieden sein und auch der kommende gegner der FC ober ramstadt sollte für die Jungs kein Problem sein. es spielten für die F1: Filip Dzinic, Jannik Lorei, Levin bozkurt (4), tim theisinger, tim schildger (4), Leon haberstock, Joshua kuck, Florian niesporek und für die F3: anton makrushin (2), Luca Janeck, gereon heuter, sercan aygül, nicolas holetic (2), till kretschmann, Levin oezsevim, edJones momo

Erneute Heimniederlage der Fußballer des SV Erzhausen

auch im heimspiel gegen seeheim-Jugenheim gelang es dem sv erzhausen nicht, die negativserie der letzten wochen zu beenden und man unterlag letztlich verdient mit 0:3. Dass erzhausen ersatzgeschwächt antreten musste, zeigte sich hauptsächlich im angriff, wo kaum etwas gelang. Dadurch war die abwehr permanent überlastet, was dank der hervorragenden torwartleistung von smajic sanen und der sicheren abwehr um Daniel Jakobi, Fabian büchler und manuel Pachner in der ersten halbzeit noch nicht zu gegentoren führte.

ab der 60. minute ließ mit der kondtion auch die konzentration in der abwehr nach, wodurch es dann folgerichtig in den letzten 15 minuten zu den gegentoren kam. Dadurch konnte der sve seine tabellensituation am tabellenende weiter nicht verbessern und muss versuchen, am nächsten sonntag im auswärtsspiel in weiterstadt zu punkten, aber auf jeden Fall im letzten heimspiel vor der winterpause am 4. Dezember um 14 Uhr gegen den sieglosen tabellenletzten bischofsheim, um den kontakt zu den vor erzhausen liegenden mannschaften nicht abreißen zu lassen.

06151/372894

Reit- und Fahrverein Erzhausen

Der neue 1. Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins Erzhausen, Rolf Dölp. erfolgreich konnte die mit- Über 50 Jahre auf dem Pfergliederversammlung letzten derücken: mit den Pferden ist Freitag beendet werden. Die rolf Dölp seit seinem 15. Lemitglieder des reit- und Fahr- bensjahr verbunden und war vereins erzhausen wurden aktiv im Darmstädter reitererneut eingeladen um einen verein sowie in verschiedenen neuen ersten vorsitzenden reitvereinen in hessen. er bezu wählen, nachdem stefan sitzt das bronzene reitabzeiknöß das amt im märz nie- chen und hat turniererfahrundergelegt hatte. als einziger gen bis zur kl. L im springen kandidat stand rolf Dölp zur und in der Dressur. bei dem wahl, welcher mit nur einer diesjährigen reitturnier war enthaltung fast einstimmig herr Dölp schon als ansager gewählt wurde. freitags auf dem springplatz herr Dölp, geb. 1945 in Darm- zu hören. somit haben wir eistadt, wohnt seit 1969 in erz- nen würdigen nachfolger von hausen. nach der ausbildung stefan knöß gefunden und zum schriftsetzer und Per- freuen uns auf die Zusammensonalfachkaufmann folgten arbeit. Die mitglieder können bei ihm das abitur sowie das rolf Dölp auf der weihnachtsstudium der soziologie mit feier am 2. Dezember in der vordiplom. er hat 32 Jahre im vereinsgaststätte „zur Linde“ Lufthansa konzern gearbei- persönlich kennenlernen. Die tet, zuletzt bei Condor Flug- einladung hierzu finden sie dienst (marketingabteilung), auf der homepage, www. dort war er zuständig für ruf-erzhausen.de. Inflight-sales. seit april ist er Ihr Reit- und Fahrverein Erzhausen nun im ruhestand.

Senioren-Union Erzhausen besucht die Firma Merck KGaA in Darmstadt

Erster Kaminabend mit gemütlichem GänseEssen bis tief in die Nacht einen gelungenen auftakt der reihe „kaminabende“ beim tennisclub blau-weiß erzhausen erlebten am vergangenen Freitag gut zwei Dutzend tCe-mitglieder und -Freunde im Clubhaus am ende der heinrichstraße. Dem monat entsprechend gab es gans – hervorragend serviert vom „alten euler“. Im kamin prasselte ein wärmendes Feuer, das Clubhaus hatte wirt Cengiz bozkir liebevoll dekoriert – und so entstand eine gemütlichkeit, der sich keiner entziehen konnte und wollte: erst ge-

gen 2 Uhr morgens gingen die letzten gäste nach hause. etliche wohl mit dem festen vorsatz, zum zweiten kaminabend zurückzukehren. Für Donnerstag, 15. Dezember, lädt dann der vorstand wieder alle Clubmitglieder und Freunde zum geselligen beisammensein ein. Die attraktion dieses abends wird ein Film sein, den Christian heininger beim 14. benefizturnier auf der Clubanlage gedreht hat. eine schöne anregung für gespräche über die vergangene und die nächste Freiluftsaison.

Erzhausen startet Werbeaktion

Info-Tel. Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Die Mannschaft steht!

Gelungener Auftakt des TCE-Winters

DRK

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Seite 6

beginnend mit einem brief an alle mitglieder startet das Drk erzhausen im november eine werbeaktion unter dem motto „mitglieder werben mitglieder“. Jedes Drk mitglied, sei es aktiv oder passiv, erhält eine kleine Überraschung, wenn es ein neues mitglied für das örtliche rotkreuz wirbt. Den abschluss findet diese aktion ende nächsten Jahres - am 31.12.2012 - mit der verlosung eines reisegutscheins in höhe von 200 euro unter allen neu eingetretenen mitgliedern und den dazugehörigen werbern. Das Drk erzhausen bedankt sich hier recht herzlich beim reisebüro thomaschautzki für die freundliche Unterstützung bei dieser aktion. weiterhin sucht das rote

kreuz erzhausen mit diesem mitgliederbrief unter den passiven mitgliedern nach Interessierten, die sich neben einer Fördermitgliedschaft auch eine aktive mitarbeit in einer der drei gemeinschaften - bereitschaft, Jugendrotkreuz, sozialarbeit - des Drk erzhausen vorstellen können. sollten sie als mitglied bis anfang Dezember keinen brief erhalten haben, so kann das unter anderem daran liegen, dass keine aktuelle adresse beim Drk vorliegt. bitte wenden sie sich in diesem Fall an die mailadresse info@ drk-erzhausen.de oder an die rufnummer 0172-6724388. ebenso stehen Ihnen diese kontaktmöglichkeiten auch bei anderen Fragen zum Drk erzhausen zur verfügung.

„merck ist immer einen besuch wert!“ Dieser meinung war eine große gruppe der senioren-Union erzhausen, die am Donnerstag, 17. november 2011, die Firma merck - das älteste pharmazeutisch - chemische Unternehmen der welt - in Darmstadt besuchte. Der erste teil der besichtigung fand in Form einer Fahrt über das 1,2 km2 große werksgelände statt. bei dieser gelegenheit erfuhren auch teilnehmer, die schon bei merck waren, wieder neues. bei merck wird immer irgendwo gebuddelt und gebaut, die anlagen werden auf den neuesten stand der technik gebracht. merck unterhält u.a. eine eigene stromversorgung, eine werksfeuerwehr mit 140 mitarbeitern und eine kläranlage. Zum zweiten teil der besichtigung begab sich die gruppe in einen schulungsraum. Dort gab es erklärungen zur Firmengeschichte, zu

Anzeigenannahme in Erzhausen: Beate Dittmann, Bahnstraße 30 Tel. 06150 84342 und Magdalena Heinz Tel. 06150 6727

den hauptprodukten des Pharma- und des Chemiebereiches und zum aufbau der merck-gruppe weltweit. begonnen hat die geschichte der merck-gruppe mit dem erwerb der am schlossgraben in Darmstadt gelegenen späteren engel-apotheke durch den apotheker Friedrich Jacob merck. aus dem 1827 von emanuel merck begonnenen apothekenlabor ging dann eine pharmazeutisch-chemische Fabrik hervor. seit 1904 befindet sich das Unternehmen an seinem heutigen standort und beschäftigt in Darmstadt ca. 8.000 mitarbeiter. Die besichtigung endete mit einer einladung der Firma merck zur kaffeetafel in die kantine. Der vorsitzende der seniorenUnion erzhausen, karl-wilhelm köhres, bedankte sich im namen der gruppe bei der Führerin, Frau strobel für die kompetente Führung und den sehr gelungenen nachmittag.

SIE BRAUCHEN MEHR AUFMERKSAMKEIT? HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

Auflösung des Rätsels

MA B G A O S

L E G A L

K A L S T

E L L E

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

R A Z G G R A L AW I T E R G O N I E P L L O B D A U B P A A T E L I E R I N B O C K A R

T I I N P P K E U R U N G D O N I L E N A

O M E G A


28. Jahrgang KW 47 Nr. 47 - DONNERSTAG, 24. November 2011

ERZHÄUSER ANZEIGER

Seite 7

SCHNÄPPCHENMARKT NAGEL- und FUSSPFLEGE

Gasthaus

„Zum Alten Euler“

Erzhausen, Friedrich-Ebert-Str. 34 Tel. 0 61 50 / 71 04

Lust auf neue Nägel! aber keine Zeit ins nagelstudio zu gehen. kein Problem, ich komme gerne zu Ihnen.

Jeden Mittwoch, ab 17.30 Uhr

Großes Schlachtbuffet

ANJAS MOBILER NAGELSERVICE

mit vielen Köstlichkeiten: Frische Schweinebäckchen, Schweinepfeffer, hausgemachte Leberknödel, Blutund Leberwürstchen und vieles mehr, pro Person € 10.80 Natürlich können Sie auch aus unserer Speisekarte wählen

☎ 0177-8025274

Mobile Fußpflege

Wixhausen und Umgebung Cornelia Kohlmann Brucknerstraße 4 Telefon 0 6150/8 32 28

Sonja’s Friseurladen

Med. Fußpflege natürlich vom Podologen

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen Telefon 0 6151/ 37 25 88 www.sonjas-friseurladen.de.vu Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 Uhr Für Freitag und Samstag Anmeldung erbeten!

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m. Peter Sauerwein, Podologe staatl. geprüft u. anerkannt Tel. Vereinb. 0 61 51/2 30 61 Gruberstraße 43, Kranichstein

TIERE www.exora.de

Sprachen lernen · aber klar! · ·

Unterricht für Erwachsene ·

Auch: Deutsch als Fremdsprache ·

Nachhilfe bis zum Abitur ·

motivierend und fördernd

· www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Trommel Trainer Treusch

Qualifizierter Schlagzeugunterricht für alle Altersgruppen Beratung bei Instrumentenkauf Komme ins Haus Weitere Auskünfte unter: Telefon 0 6151/ 37 4518 www.tr tr tr.de

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG Entrümpelungen + Haushaltsauflösungen

E. Hebenstreit – Darmstadt · Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach · Teppichbodenentfernung · fachgerechte Entsorgung · schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten · Festpreise direkt vor Ort · Verwendbares wird angerechnet · keine Anfahrts- oder Besichtigungskosten Telefon 06151/2787537

Am Arheilger Mühlchen webmaster@exora.de Würzburger Str. 56, Tel. 0 6151/37 30 05 Ihr Fachgeschäft in Sachen Reptilien – Exoten, Futtertiere, Zubehör und alles, was die Terraristik braucht. und auch ANGELKÖDER Di.-Fr. von 14.30 bis 18.30 Uhr, Sa. von 10 bis 16 Uhr, montags geschlossen

helmut (grün, 3 J.) u. Paul (blau, 2 J.), zwei zahme Wellensittiche suchen ein liebevolles zu hause.

☎ 06150-961900

FAHRZEUGE MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCH Versäumen Sie nicht unsere tollen Angebote. Günstige Finanzierung, Inzahlungnahme möglich.

DARMSTADT-WIXHAUSEN

Messeler-Park-Str. 124 a (an der B3) Tel.: 06150/7497 www.autohaus-hirch.de

KÖRPER u. GEIST Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche entwicklungsförderung, bspw. bei motorischen schwächen

Shiatsu (Akupressur)

Für stressabbau und um verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91 Kostenlose Abholung von www.shiatsu-gunder.de eisen und metall, aus keller, speicher oder wohnung sowie www.spiel-erlebnisraum.de waschmaschinen, spülmaschinen, herde und batterien aller art (z.b. alte autobatterien, staplerbatterien) sowie entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsauflösungen. ☎ 06151-1301890 oder

0175-7465705

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt und Angebotserstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten dennoch eine normale Rechnung. Verwertbares wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

☎ 06150-84289

„Schlachtfestbuffet“ mit großer Auswahl an Schlacht-Spezialitäten.

am 7. + 21. Dezember 2011, ab 18 Uhr, nur

€ 12,50

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de

ACHTUNG

Für telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei Gewährleistungen.

Buchbindearbeiten

Diplom-, Examensarbeiten Jetzt auch auf Facebook! alle Buchreparaturen Vereinbaren Sie Ihre Feiertags- Buchbinderei Dingeldein termine vom 16.12. - 31.12.11 Telefon 06151/371216

NACHHILFE und UNTERRICHT Englisch · Deutsch · Französisch

Ich übernehme alle Änderungsarbeiten an ihrer kleidung fachmännisch und preiswert. terminvereinbarung unter der rufnummer

Entspannungs-Oase

Cranio-Sacrale Körperarbeit Aromamassage, Fußreflexzonenmassage, Aromatherapie Verkauf von ätherischen Ölen - Geschenk-Gutscheine Irene Hechler, Telefon 0 6151/ 37 72 10 Termine nach telef. Vereinbarung

Ergotherapie in Arheilgen

Tatenkraft Praxis für Ergotherapie Marc Sauerwein Staatlich geprüfter Ergotherapeut Albrechtstraße 1 64291 Darmstadt - Arheilgen Tel.: 06151 951 613 8 Fax: 06151 951 613 7 Mail: info@tatenkraft.de Web: tatenkraft.de Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen) Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen!

Sonja’s Friseurladen

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 25 88 www.sonjas-friseurladen.de.vu Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 Uhr Für Freitag und Samstag Anmeldung erbeten!

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade, versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de

Baufirma sucht im Bereich Arheilgen abgeschlossene/n Lagerplatz/-fläche. ☎ 0176-23862620

Persianer-Klaue-Mantel größe 42-44, mit grauem nerzkragen, 120,- € Persianer Mantel Kürschnerarbeit größe 42-44, 120,- € Damen Ski-Overall in königsblau mit strasssteinen besetzt, größe 42-44, 20,- €

☎ 06150-6657

1 mann für alle Fälle. Rund um Ihren Garten: Zaun, hecken, rasen, büsche, bäume (Pflege, schnitt, Fällung). Übernehme auch rodungen und abrissarbeiten aller art. schnelle und zuverlässige arbeit. kostenlo- Ankauf Gold & Silber Schmuck, alt und neu sowie se anfahrt! defekt! Münzen & Medaillen, ☎ 0152-54584249 Zahngold, bestecke, Uhren, Antiquitäten, bilder! ansichtskarten, briefmarken, bücher, Sonntags „Bratenbuffet“ Foto‘s, geldscheine, alles aus von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-, Papier! Militaria, spielzeug, Porzellan, orden! bitte denRinder- und Sauerbraten mit ken sie bei Haushaltsauflöversch. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur € 12,50 sungen, Nachlässen, Hobbyin geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ aufgabe, Erbschaften oder in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“ Sonstigen Gründen an mich! Arheilger Mühlchen nicht aufgeführte objekte bitte anbieten! Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de Pünktlich - Günstig - Bequem

Ihr Arheilger Flughafentaxi Morello 24 h Flughafentransfer Garantie: zuverlässiger Zubringer- und Abholservice

Telefon DA- 9 69 97 02

Mobil: 0171-4 03 40 55 Mercedes-Kombi Taxi mit großem Kofferraum, Kindersitze, Klimaanlage, Nichtraucher Günstige Festpreise: Darmstadt, Arheilgen, Wixhausen, Erzhausen € 35,Kranichstein € 36,Taxibetrieb Morello Frankfurter Landstraße 162 a, 64291 DA-Arheilgen www.flughafentaxi-da.de E-Mail: info@flughafentaxi-da.de

Yesterday

klaus born messeler straße 9 Da-arheilgen Telefon 06151/1528880

Umzugsservice, auch kurzfristig!

Wir führen die folgenden Arbeiten aus: • Komplette Umzüge • Umzugshelfer • Ab-/Aufbau von Möbeln und • Küchen • Umzugsmaterial • Transporte • Klaviertransporte und Einlage• rung auf Anfrage • Renovierungshelfer Tel./Fax: 06151/5208244 Mobil: 0178- 9 7131 59 info@ikdienstleistungen.de

IMMOBILIEN

ab 18 Uhr: 06151-2739450

STELLENMARKT nette Junge Familie (4 Personen) sucht Putz-/Bügelhilfe für 1x pro woche in arheilgen für 2-4 stunden, eventuell auch mehr. wir bitten um telfonischen kontakt.

☎ 0152-29636447

immer aktuell... Reihenmittelhaus, neubau in Erzhausen-Süd, 135 qm, garten sw-ausrichtung mit grundstück und separater garage, 280.000 euro Delta Immo

☎ 06150-520776

DHH ca. 200m2 in erzhausen von privat ab sofort zu vermieten.

☎ 06150-84763

2 ZW in Erzhausen mit küche, balkon ab dem 1.12.2011 abzugeben. ca. 500 euro warm. Interesse?

☎ 0177-2477719

RUND UMS HAUS Dipl.-Ing. Bernd Schleidt Firma Schorschbau bietet an: Bauplanung, Bau- + Innenausbau, Haustechnik + Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Super preiswert

alle Bausanierungsarbeiten, Heizung, Sanitär, schöne Badezimmer aus einer Hand, u.v.m. Hohe Qualität & Zuverlässigkeit ab 15 euro/std. oder pauschal

☎ 06150-8668629 oder 0176-64226024

Nasse Keller, feuchte Wände

legt kurzfristig + langlebig trocken Telefon 0 61 50/8 28 34 oder 0172-9 58 10 42

Hof- und Gehwegpflaster verlegt preisgünstig seit 1995 I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/42 30 17

Übernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen und Teichsäuberung, Naturpflaster usw. Telefon 0173 - 3 18 95 01 oder 0 61 50/ 96 17 46

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Ausführung durch I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/ 42 30 17

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und außenputzarbeiten, wärmedämmung, Innenausbau, trockenbau, mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder 0152-04310573

Firma Sven Scheller Altbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt? Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpflaster

Telefon 0163-8977003 & 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


28. Jahrgang KW 47 Nr. 47 - DONNERSTAG, 24. November 2011

ERZHÄUSER ANZEIGER

Seite 8

!

haben Ab sofort am Montag wir !! geöffnet! r e d ie w

unserer Wir m ach en u er! Küch e fe

Montag

mb 28. Nove

er

AR 5,PIZZ E J NU EURO

29cm

EL

SCHNITZ NUR

ber

5,99

EURO

m 29. Nove Dienstag

n sche werde Extrawün ert berechnet. gesond ltlich. ypizza erhä KEINE Part

06150

7070 Tel. + Fax

www.piz

zeria707

0.de Am Samstag, den 3. Dezember 2011, wird mein

80. GEBURTSTAG

Karl Traser + Söhne Ritterstraße 13 · 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 61 51 - 37 18 76 www.karl-traser.de

SVE Herzsport

karltraser@aol.com

Die herzsportler treffen sich am samstag, 26. november 13 Uhr am bahnhof erzhausen, abfahrt 13:16 Uhr mit der sbahn nach Darmstadt. mit bus dann zur mathildenhöhe, hier beginnt die stadtführung, zum abschluss findet ein gemütliches beisammensein statt.

Bestattungen

Fensterbau

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Friedwaldbestattungen Erledigung aller Formalitäten

Holz-Holz/Alu- u. Kunststofffenster aus eigener Fertigung Schreinerei, Glaserei

Dicker Hals? Nicht mit uns! Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft. www.printdesign24.de

65 Jahre Radio Wenner in Arheilgen

Am kommenden Wochenende feiert die Firma EP Wenner ihr 65 jähriges Bestehen. gegründet wurde das Unternehmen am 1. april 1946 von ernst und anni wenner, unter dem namen radio wenner, damals noch ansässig in der Jägertorstraße in kranichstein. 1951 zog das geschäft in die Untere mühlstraße (gärtnerei stock) um. 1954 folgte der Umzug in das heutige geschäft, Untere mühlstraße 9, gegenüber. 1984 übernahmen renate und bernd keller das geschäft von ihren eltern. 1985 wurde der Ladenbereich komplett umgebaut. 1988 wurde die heu-

te noch bestehende gmbh gegründet, geschäftsführer wurden renate und bernd keller, gleichzeitig trat man der elektronik Partner gruppe bei, um in einer starken gruppe den herausforderungen der Zukunft gewachsen zu sein. Diese entwicklung wird heute bei eP wenner noch immer gross geschrieben. Fort- und weiterbildung ist ein zentrales thema von den geschäftsführern und den mitarbeitern. stetig wurden neue technische entwicklungen beobachtet und

übernommen, so hat man sich stetig zukunftsweisend orientiert. neue sparten wurden eingeführt und bis dato professionell betreut, unter dem motto „weg von der röhre, hin zum multimedia und der digitalen technik“ ist das Unternehmen stetig weiter gewachsen. ständige weiterentwicklung und schulungen der mitarbeiter tragen zum geschäftserfolg bei. 2010, nachdem bernd keller als geschäftsführer ausgeschieden ist, wurden die weichen in richtung

Zukunft neu gestellt, stefan krug wurde neben renate keller zum geschäftsführer bestellt. service wird nach wie vor gross geschrieben. ständig wurde das sortiment neuen anforderungen angepasst, heute gehören telefonanlagen, netzwerkeinrichtungen, multimediaanlagen, digitale empfangsanlagen, haushaltsgeräte, hier insbesondere kaffeemaschinen, und seit neuestem elektrogroßgeräte, wie waschmaschinen zum Programm. man hat sich hier bewusst auf deutsche markengeräte spezialisiert, denn hier kann man den entsprechenden service bieten, das beginnt mit der eigenen reparaturwerkstatt, vom bring- und holservice der geräte, sowie der Programmierung und vor ort einweisung der kunden für die neuen geräte. selbstverständlich steht man jederzeit auch telefonisch beratend zur seite. hier hebt sich die Firma eP wenner entscheidend von den vielen Discountern ab, denn in der heutigen Zeit ist kundenservice leider keine selbstverständlichkeit mehr. Zum 65 jährigen bestehen gibt es etliche angebote, wie der verlosung von 65 arheilger goldstücken im wert von jeweils 10 euro. Die Firma eP wenner würde sich über ihren besuch freuen, zumal sie noch v. links: Bernd und Renate Keller, Mehmet Özkaya, Andreas Paki, Adrian Wahl, Hasan Karali viele weiter angebote für sie und Stefan Krug bereithält.

gefeiert. Alle, die mir gratulieren möchten, finden mich zwischen 15 und 17 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“.

Philipp Röder

Rheinstraße 18 64390 Erzhausen Tel. 06150 - 6982 Fax 06150 - 865513

Angebot! Diesen Sonntag

5 Körnerbrötchen

für 1,50

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. Samstag Sonntag

6.00 – 12.00 & 15.00 – 20.00 Uhr 7.00 – 13.00 & 15.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 12.00 & 15.00 – 19.00 Uhr

Ihr Hesi‛s Team

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Erzhaeuser Anzeiger KW47