Arheilger Post KW51

Page 1

INFORMIERT

e r h a J 70 1950 –

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 52 IST AM MONTAG, 21. DEZEMBER 2020, 9 UHR

2020

70. Jahrgang KW 51 Nr. 50 – Donnerstag, 17. Dezember 2020

Kreativ durch die Krise

Kinder- und Jugendchöre Wixhausen unterstützen beim onlineWeihnachtsgottesdienst

1 Alno Musterküchen-Abverkauf, U – 285 cm x 335 cm x 205 cm mit Anbautisch; Holzteile Listenpreis 11.105,– Euro (aus 2018) Abhol Barpreis 3333,– Euro (wegen Dekorwechsel der Arbeitsplatte) 1 Rempp Inselküche mit angebautem Tisch, Holzteile Listenpreis 9441,– Euro Abhol Barpreis 2360,– Euro Lieferung und Montage gegen Berechnung. Schreinerei und Bestattungen Weiterstadt-Gräfenhausen, Wixhäuser Straße 3

Tel.: 06150-52688

TSG Wixhausen Abt. Tischtennis

Wie geht es weiter?

Das ist die Frage, die alle aktiven TT-Spieler über die Feiertage bis ins neue Jahr beschäftigen wird. Vom Verband wird angedacht, die Saison 20/21 als einfache Runde – also ohne Rückrunde – zu spielen und dabei die bisher absolvierten Begegnungen nur mit den noch ausstehenden Spielen der Vorrunde im neuen Jahr als Rundenabschluss zu ergänzen. Aber ab wann und wie – das steht in den Tischtennissternen. Es bleibt also nur das Abwarten mit Weihnachtstee trinken. Wenn der Rundenfortgang (oder der Rundenabbruch) feststeht, wird sich die „Redaktion“ der TT-Abt. der TSG Wixhausen wieder melden. Bis dahin bleibt mir, mich im Namen des Vorstandes bei allen Aktiven und der Jugendleitung für die Geduld, das Verständnis und den Einsatz im Jahr 2020 zu bedanken und allen – auch den Freunden und Gönnern der TSG-Klepperer - einigermaßen schöne Feiertage und einen gesunden Rutsch ins neue Jahr zu wünschen.

(cm) Es ist zum Verzweifeln: Schon so viele Monate begleiten uns die negativen Nachrichten um das Coronavirus. Es bestimmt zunehmend unseren Alltag und unser gemeinsames Miteinander. Was also tun in dieser schwierigen Zeit? Na kreativ werden! Besonders Vereine müssen zunehmend kreativ werden, um das Vereinsleben aufrecht zu erhalten. Digitale Medien helfen dabei gemeinsam durch die Krise zu kommen. Auch die Kinder- und Jugendchöre Darmstadt-Wixhausen lenken ihre Vereinsarbeit in den digitalen Bereich: zwar

gestalten Online-Proben sich schwierig, doch gemeinsames Singen ist trotzdem möglich! Wie, das können Sie schon bald beim digitalen Gottesdienst der evangelischen Kirche Wixhausen sehen. Auch die Kirche geht in diesem Jahr den digitalen Weg und verlagert den Kindergottesdienst ins Internet: So können alle Menschen sicher und doch im Geiste beisammen den Gottesdienst von zu Hause aus miterleben. Wir von den Kinder- und Jugendchören Darmstadt-Wixhausen möchten Sie im Rahmen des Gottesdienstes mit ein paar schönen Weih-

nachtsliedern erfreuen. Unsere Sängerinnen und Sänger haben diese zu Hause aufgenommen und wir steuern dem Gottesdienst weihnachtliche Clips bei, in denen dann diese Beiträge zu einem großen Video zusammengefügt werden. Alleine und doch vereint! Vielleicht trägt Sie dieses Motto durch diese Zeit: Sie sind nicht alleine - wir stehen alle beisammen! Freuen Sie sich also auf einen schönen Online-Gottesdienst mit Krippenspiel und musikalischer Umrahmung am 24.12. ab 14:30 Uhr online abrufbar auf www.kirche-wixhausen.de

museum Jagdschloss Kranichstein

info@stork-gmbh.de · www.stork-gmbh.de

...immer aktuell und für Sie da! Sichere Zahnbehandlung durch Plasma-Filter H13 Raumluftreiniger BLEIBEN SIE GESUND ! WIR SIND FÜR SIE DA www.opi-darmstadt.de

Interaktives Outdoor Escape Game rund ums Jagdschloss Kranichstein

NIEDER-RAMSTÄDTER STR. 18-20 64283 DARMSTADT Tel. 06151 . 2 66 44 info@opi-darmstadt.de

ARHEILGERPOST.DE blutspende in arheilgen am 23.12. Am Mittwoch, 23.12.2020 findet von 13:00-18:00 Uhr die traditionelle WeihnachtsBlutspende des DRK Arheilgen statt. Um alle Abstandsregeln wahren zu können, ist der Termin auch dieses Mal im Saal des Goldenen Löwen, Frankfurter Landstraße 153. Alle Spenderinnen und Spender müssen sich zuvor einen Termin reservieren unter www. blutspende.de Auch in Zeiten von Corona ist Blutspenden lebenswichtig. Wir danken daher allen Lebensrettern!

Diese Woche als Beilage in Teilen dieser Ausgabe Ristorante Celino

Ein Zeitungsartikel aus dem Jahr 1915 mit einer besonderen Botschaft von Großherzog Ernst Ludwig lässt euch auf den landgräflichen Spuren wandeln und so manch pikantes Geheimnis entdecken. Doch leicht ist es nicht. Um an die benötigten Informationen zu gelangen, müsst ihr sieben Zahlenschlösser knacken. Schafft ihr es die Rätsel zu lösen und gemeinsam die Geschichte des Jagdschloss Kranichstein zu entschlüsseln? Der Zugangscode macht den Weg frei zu einem Rucksack mit dem Spielmaterial. Ausgerüstet mit dem eigenen Smartphone mit QR-Code-ScannerApp können die Spieler*innen

rund um das Jagdschloss Kranichstein ihrem Entdeckergeist nachgehen und kniffelige Rätsel lösen. Auf Ihrem Weg erwartet die Spieler*innen immer unterschiedliche Rätselaufgaben, die mit der Geschichte von Jagdschloss Kranichstein eng verwoben sind. Die Aufgaben führen die Spieler*innen an ungewöhnliche Orte und lassen dort einen Blick in die Vergangenheit zu. Jedes gelöste Rätsel hilft beim Knacken der Zahlencodes für die nächste Aufgabe. Falls es mal hakt, gibt es Tipps per QR-Code. Der Preis beträgt 50 Euro pro Buchung für 2-6 Spieler*innen (Empfehlung: 3-4 Spieler*innen).

Die „Kranichsteiner History Hunt“ kann online über die Homepage www.jagdschlosskranichstein.de gebucht werden (auch als Gutschein erhältlich). Das Spielmaterial stellen wir unabhängig von den Museumsöffnungszeiten zur Verfügung. Es empfiehlt sich ein zeitiger Beginn, da Helligkeit zum Lösen der Rätsel nötig ist. Eine Runde „Kranichsteiner History Hunt“ dauert etwa 2,5 bis 3 Stunden. Die Spieler*innen legen dabei eine Wegstrecke von ca. 3km zurück und sollten festes Schuhwerk tragen, da an manchen Stationen die Wege verlassen werden müssen, um die Rätsel zu lösen.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Seite 2

Donnerstag, 17. Dezember 2020

VERWALTUNGSSTELLEN

Bezirksverwaltung ARHEILGEN Rathausstraße 1 64291 Darmstadt-Arheilgen Bezirksverwalter: Andreas S c h m i d t Tel.: 06151. 13 23 97 Fax: 06151. 13 34 60 bv.arheilgen@darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhr sowie Mi. 14 - 18 Uhr

Meldestelle Hotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Lutz H e f e r t Tel.: 06151. 13 36 81 Fax: 06151. 13 34 60 oder Mo.-Fr. 18-19 Uhr Mobil: 0152 - 37865655 Mail: ortsgericht-darmstadtarheilgen@darmstadt.de Sprechzeiten: Di. und Mi. 17 - 18 Uhr

Schiedsamt Claus Gärtner Tel.: 06151. 13 36 82 Mobil: 0171 - 4225482 Hannelore Runge Tel.: 06151. 13 36 82 Mobil: 0171 - 2478987 Sprechzeiten: Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Kommunalpolizei Tel.: 06151. 13 22 55

Bezirksverwaltung WIXHAUSEN Falltorstraße 11 64291 Darmstadt-Wixhausen Bezirksverwalter: Bernd H e n s ke Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Email: bv.wixhausen@darmstadt.de Sprechzeiten: Termine nach telefonischer Vereinbarung

Meldestelle

Termine nach telefonischer Vereinbarung. Hotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Bernd H e n s ke Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Schiedsamt Schiedsmann: Günther K l e i n Tel.: 06150. 18 49 740 Email: schiedsmann.wixhausen@ gmail.com Sprechzeiten: nach Vereinb.

KRANICHSTEIN Meldestelle Hotline.:

06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Theodor L u d w i g Grundstraße10 64289 Darmstadt-Kranichstein Tel.: 06151. 96 76 585 Fax: 06151. 96 76 643 Email: theodor.ludwig@ darmstadt.de Sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr Telefonische Terminvereinbarung nur während der Sprechzeit.

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am See Grundstraße 6 64289 Darmstadt Tel.: 06151. 96 16 12 Mobil: 0172. 684 38 33

Kandidaten für die Kirchenvorstandswahl Aufgrund der Corona-Pandemie beabsichtigt der Kirchenvorstand der Ev. Kreuzkirchengemeinde, die geplante Gemeindeversammlung vor der Kirchenvorstandswahl auszusetzen. Bislang haben sich 15 Kandidatinnen und Kandidaten für die Kirchenvorstandswahl am 13. Juni 2021 gefunden. Die Kandidatenliste hängt zur Einsicht im Schaukasten und am Aushang im Foyer.

Weihnachten fällt aus…

Außerdem finden Sie die Kandidatenliste auf der Homepage der Kirchengemeinde www. kreuzkirche -arheilgen.de. Weitere Kandidatinnen und Kandidaten können bei Pfarrerin Themel vorgeschlagen und benannt werden. Nähere Informationen und eine Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten erfolgt im nächsten Jahr im Gemeindebrief und auf der Homepage.

(js) Nicht mit uns! Was wäre Weihnachten ohne Gottesdienst? Die ev. Stadtmission will deshalb auch in diesem Corona-geprägten Jahr nicht auf den traditionellen Gottesdienst mit Theaterstück und Weihnachtsliedern verzichten. Unter Berücksichtigung aller Hygienerichtlinien gibt es für Familien und Kinder deshalb ab 14 Uhr einen online-Erlebnis-Gottesdienst unter www. stadtmission-arheilgen.de / youtube. Weihnachten fällt eben nicht aus, es ist nur anders.

Kirchenvorstandswahl 2021 in der Auferstehungsgemeinde auferstehungsgemeinde adventspost der Einladung zur Benennung von Kandidatinnen und Kandidaten

(hjd) Der Kirchenvorstand der Auferstehungsgemeinde hat in seiner Sitzung am 10.12.2020 beschlossen, auf die Gemeindeversammlung zur Vorstellung der Kandidierenden für die Kirchenvorstandswahl 2021 zu verzichten. Ziel der Gemeindeversammlung ist neben der Vorstellung der Kandidierenden die Ergänzung der Wahlliste durch Vorschläge aus der Gemeinde. Stattdessen soll von der Möglichkeit Gebrauch gemacht werden, weitere Vorschläge, auch Jugendmitglieder, in einem schriftlichen Verfahren zu ermöglichen. Die Bekanntmachung dieses Verfahrens erfolgte im Gottesdienst am 13.12.2020, in den Schaukästen und auf der Webseite der Gemeinde. Auf der Webseite

www.auferstehungsgemeinde-arheilgen.de befindet sich die Liste des vorläufigen Wahlvorschlages mit den Namen der Kandidierenden. Der vorläufige Wahlvorschlag kann innerhalb von zwei Wochen, d. h. bis zum 28.12.2020 dadurch ergänzt werden, dass mindestens zehn wahlberechtigte Gemeindemitglieder die Aufnahme einer Kandidatin oder eines Kandidaten durch Unterschriftenliste in den vorläufigen Wahlvorschlag verlangen. Diese Unterschriftenliste muss bis 28.12.2020 im Gemeindebüro, Messeler Straße 31, eingegangen sein. Ein Muster für die Unterschriftenliste kann ebenfalls von der Webseite heruntergeladen werden bzw. über das Gemeindebüro (Tel. 37 16 22) angefordert werden.

Wixhäuser online-gottesdienst und Qr-Code-Weihnachtsspaziergang Gleich zwei digitale Angebote feiern dieses Jahr an Weihnachten in Wixhausen Premiere: Ein Online-Gottesdienst mit Krippenspiel sowie ein Weihnachtsspaziergang der besonderen Art. Am 24. Dezember wird ab ca. 14.30 Uhr auf dem You-Tube-Kanal der Kirchengemeinde der diesjährige Familiengottesdienst zu Heiligabend abrufbar sein – und zwar bis zum 6.Januar. Der Link zum Video wird sowohl auf der Homepage der Gemeinde (www.kirche-wixhausen.de) als auch auf der entsprechenden FacebookSeite (Ev. Kirche Wixhausen) veröffentlicht. Daneben lädt die Kirchengemeinde zum „1. Wixhäuser Weihnachtsspaziergang“ ein. An sieben Stationen, die über den ganzen Stadtteil verteilt sind, können bis Silvester über QR-Codes kurze weihnachtliche Videos abgerufen werden. Coronakonform kann der Spaziergang individuell und auch zu jeder Tageszeit gemacht werden – eine entsprechende (kostenlose) App macht´s möglich. Nähere Infos hierzu werden ab dem Vormittag

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 116 117

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

mittwochsdienst

des 24. Dezember auf der Homepage und auf Facebook bekanntgegeben. Pfarrer Stegmüller und der Kirchenvorstand wünschen allen frohe und gesegnete Weihnachtstage sowie ein gesundes und friedvolles Jahr 2021!

Schiffs- Speiseneigner der

dt. Name Attilas

Pfarrbüro heilig geist

Kreuzkirchengemeinde www.kreuzkirche-arheilgen.de sonntag, 20. Dezember 2020 10 Uhr Gottesdienst, Mo: 18.30 Uhr - 19.30 Uhr Bücherei, Mi: 8.30 Uhr - 9.30 Uhr und 16 - 18 Uhr Bücherei, Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei ev. Kirchengem. Wixhausen www.kirche-wixhausen.de Offene Kirche täglich von 9 bis ca. 16 Uhr evangelische stadtmission Info-tel. 06151/373440 www.stadtmission-arheilgen.de Alle Gottesdienste Livestream, Beginn 10 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten. Jederzeit onlineunter www.stadtmission-arheilgen.de oder aktuell am Telefon: 0221 988 821 17, Zugangscode: 473841# Ökum. gemeindezentrum www.oegz.de Do: 19 Uhr Adventsandacht evangelische Philippus Kirchengem. Kranichstein sonntag, 20. Dezember 2020 10.30 Uhr Gottesdienst Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen www.heilig-geist-darmstadt.de Fr: 6 Uhr Roratemesse mit Gitarren und Orgel, Sa: 17 Uhr Kindergottesdienst (Pfarrgarten) sonntag, 20. Dezember 2020 10 Uhr Hochamt mit Vorstellung einer Gruppe der Erstkommunionkinder (mit Voranmeldung), 18.30Uhr Bußgottesdienst für die Pfarrgruppe (St. Jakobus, Kranichstein), Mo: 18 Uhr „Sternstunde“ st. bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse bei Ker-

Teile von Fußballschuhen Kfz-Z. Salzgitter Hafen von Rotterdam

heiligabend-nachmittagsgottesdienste abgesagt

Jahreswechsel 2020/2021

Elfenkönig

eingeschaltet

Gestalt feinste fossiler in vielen Schmutz- BrennMärchen teilchen stoff

lat.: ich

Laubbaum

Haustier

alte franz. Münze

Wir wünschen eine schöne Adventszeit

Zeitalter

frankfurter landstraße 74 | 64291 darmstadt fon 06151-373110 | blumenbestellung@t-online.de

Meeresraubfisch

Insel der Faultier in Irischen See nicht gegen den Staat betreffend

Auerochse

häufiger PalauInsel

zenschein mit Gitarren und Orgel (mit Voranmeldung) auferstehungsgemeinde www.auferstehungsgemeindearheilgen.de telefonandacht: 374423 Do: 16 Uhr Konfiunterricht sonntag, 20. Dezember 2020 10 Uhr Gottesdienst 4. Advent, Anmeldung unter: gemeindearheilgen.church-events. de oder Tel. 06151-371622 Christliches zentrum Darmstadt CzD www.cz-darmstadt.de sonntag, 20. Dezember 2020 10.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein Do: 10 Uhr Hl. Messe, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse sonntag, 20. Dezember 2020 10.30 Uhr Hl. Messe, 17 Uhr Bußgottesdienst, Di: 7.30 Uhr Frühschicht im Advent Kleine Kirche am see www.selk-darmstadt.de sonntag, 20. Dezember 2020 18 Uhr Taizé-Gebet, Anmeldung erforderlich bis Freitag 18 Uhr unter: kleinekirche@selk-darmstadt. de, Heilig Abend 24. Dezember 15.30 - 16 Uhr Kinder-Krippenfeier, Anmeldung erforderlich bis 21.12. 18 Uhr unter: kleine kirche @ s elk- darms t adt.de, 16.30 - 17 Uhr Lichterzug um den Brentanosee zum Ökum. Gemeindezentrum, 17 - 17.30 Uhr Christvesper auf dem Innenhof des Ökum. Gemeindezentrums, Anmeldung für die gemeinsamen Feiern bis 21.12. an das evang. Gemeindebüro, Tel.: 06151 79231 oder per E-Mail an philip pus@oegz.de

Das Pfarrbüro der Heilig Geist Gemeinde bleibt in der Zeit vom 21.-31.12.2020 geAuferstehungsgemeinde schlossen. Anmeldungen für die Weihnachtsgottesdienste sowie für alle anderen Gottesdienste bis einschließlich 3. Januar erbitten wir daher bis spätestens 18. Dezember. Wir (hjd) In der angespannten dienste für viele Familien der bitten um Beachtung. Corona-Infektionslage und Heiligabend-Gottesdienst den steigenden Zahlen sieht ist und viele Eintrittskarten sich der Kirchenvorstand der abgeholt wurden. Anstelle Selbsthilfegruppe s tehungsgemeinde der beiden NachmittagsgotSchlafapnoe Darmstadt Aufer in der Verantwortung, die tesdienste wird ein VideoKontakte und damit die An- Gottesdienst auf unserer steckungsrisiken möglichst Webseite www.auferstegering zu halten und sagt hungskirche-arheilgen.de ab die beiden Nachmittagsgot- dem 24. Dezember abrufbar Im Januar ist kein öffentliches tesdienste an Heiligabend um sein. Der Kirchenvorstand bitTreffen. Am Donnerstag, den 15.30 Uhr und 17 Uhr ab. Es tet herzlichst um Verständnis 28. Januar 2021, um 19 Uhr, ist dem Kirchenvorstand zu für diese kurzfristige Absage. findet die Jahreshauptver- riskant, eine große Anzahl Es ist eine Entscheidung des sammlung per ZOOM statt. an Gottesdienstteilnehmern Kopfes und nicht des HerEinladungen hierfür werden zusammenzuführen, da die zens, da gerade diese Gotrechtzeitig per Post versen- Abstände bei den Freiluft- tesdienste ein kleines Stück det. Das nächste öffentliche Gottesdiensten an Heilig- Hoffnungszeichen für die Treffen ist am Donnerstag, abend mit vielen Familien im Besucher sein sollten. Aber den 04.02.2021, um 19 Uhr, Gemeindegarten nicht sicher die Gesundheit muss Vorrang auch per ZOOM. Wir wün- gewährleistet werden kön- haben. Die Gottesdienste um schen allen eine besinnliche, nen und damit ein erhöhtes 18 Uhr, 20.30 Uhr und 22 Uhr gesunde Weihnachten und Ansteckungsrisiko gegeben sollen weiterhin stattfinden, Gesundheit für 2021. Weitere ist. Auch war es ursprünglich da in der Kirche die Abstände Infos und Anmeldung unter geplant, dass bei den Gottes- durch festgelegte Sitzplätze Telefonnummer 06151-714321 diensten im Freien gesungen gewährleistet sind. Hier sind (AB bitte Nachricht hinter- werden kann, was jetzt aber noch Plätze frei. Eintrittskarlassen) Fax (06151) 714325, nach einem Gespräch des ten können Dienstag und sowie der Internetadresse: Dekanates mit dem Ord- Donnerstag von 16.30 bis http://schlafapnoe-de.de /, nungsamt nicht sein darf. 18.30 Uhr im Gemeindehaus Gruppe Darmstadt, Termin- Der Kirchenvorstand und die bzw. am Sonntag nach dem liste und Email: darmstadt@ Pfarrer bedauern die Absage Gottesdienst abgeholt wersehr, da gerade diese Gottes- den. schlafapnoe-de.de.

Sinnesorgan

arheilger apotheken 23. Dezember 2020 odenwald-apotheke Untere mühlstraße 10

Die Vorfreude auf das große Fest steigt. Die Straßen und Fenster sind wunderschön beleuchtet. Holt euch den Lichterzauber mit unserer Adventspost nach Hause. Es warten wieder Geschichten, Lieder, tolle Bastelideen und mehr auf euch! Schaut doch gleich mal auf der Homepage http://www.auferstehungsgemeinde-arheilgen.de/ unter dem Stichwort Adventspost nach! Viel Spaß wünscht euch das Mini- und Kindergottesdienst Team!

Kolloid

der

(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

Kinderkirche

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Achsenpunkt

best. Artikel

kriegerische Frau

Fenstervorhang Hauptstadt des Libanon

Multiplikationszeichen

schwed. dt. Musiker- Vorsilbe gruppe

Eifersucht

Augenblick

schon Rhombus

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

WWP09/27

IMPRESSUM Auflösung des Rätsels

Herausgeber: E F G E Verantwortlich fürEden S O U A U G E R Druck, R E E D Verlag undS Inhalt T O L L E N O E F T E R Bernd Hassenzahl MA L S Z printdesign24 U G E E MGmbH A B B A E R L E15 Röntgenstraße E R R 64291 DA-Arheilgen N E I D H A I Kontakt: R I M P D F U E R Tel. 06151 A M888 A Z O N E N U N H R 78 66 Fax 06151 R A U T E T 66 I O830 N A L N A 78 Email info@arheilger-post.de info@erzhaeuser-anzeiger.de Web www.printdesign24.de Copyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Bezug: Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes Erscheinungsweise: wöchentlich Auflagen: ArheilgerPost 17.000 ErzhäuserAnzeiger 3.500 Stand Oktober 2014


Donnerstag, 17. Dezember 2020

Seite 3

Polizei

Unbekannter in Straßenbahn pöbelt laustark (ots) Für die Aufklärung eines Sachverhalts, der sich am Donnerstagmorgen (10.12.) in einer Straßenbahn der Linie 6 mit Fahrtrichtung Darmstadt Innenstadt ereignete, sucht die Polizei in Darmstadt Augenzeugen des Geschehens. Nach ersten Erkenntnissen soll ein noch unbekannter Mann an der Haltestelle Fuchsstraße die Bahn betreten, dabei auffällig laut Musik gehört und anschließend mehrere Insassen lautstark angepöbelt sowie überwiegend Kinder verbal bedroht haben. Ersten Erkenntnissen zufolge stieg der Mann an der Haltestelle Nordbahnhof wieder aus und lief in unbekannte Richtung davon. Er wurde als etwa 35 bis 45 Jahre alt und etwa 1,80 bis 1,90 Meter groß beschrieben. Seine Statur wurde als „korpulent“ wahrgenommen. Er hatte kurze dunkle Haare und einen Dreitagebart. Zum Zeitpunkt des Vorfalls trug er eine Jacke in der Farbe Beige sowie eine weiße Mund- und Nasenbedeckung. Der Unbekannte soll überwiegend unverständlich in einer ausländischen Sprache gesprochen haben. Zeugen, die sachdienliche Angaben zum Geschehen machen oder Hinweise zu der beschriebenen Person geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei in Darmstadt in Verbindung zu setzen (Rufnummer 06151/9690).

Erste Hilfe.

Selbsthilfe. brot-fuer-die-welt.de/ selbsthilfe

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne Weihnachtszeit sowie Glück und Gesundheit für das neue Jahr. Urlaubstage: 23.12.2020 bis einschließlich 06.01.2021

Alexander und Marion Gunkel Hörakustikermeister

Frankfurter Landstr. 165 · 64291 Darmstadt Tel. 06151/27 87 967

ausgezeichnet mit dem sChULeWIrtsChaFt-Preis:

WIR MACHEN PAUSE

vom 21.12.2020 bis 04.01.2021 ab dem 05.01.2021 sind wir wieder für euch da! Öffnungszeiten während des Teil-Lockdown 11.30 - 14.30 Uhr und 17 - 21.30 Uhr

trattoria limoncello Inh. Marilyn Leonardo Garcia Messeler Straße 71 64291 Da-Arheilgen

Telefon: (0 61 51) 3 79 69 TSG Wixhausen

ehrung für Lara apel

Merck engagiert sich für den Berufseinstieg junger Menschen Der SCHULEWIRTSCHAFTPreis „Das hat Potenzial!“ zeichnet Unternehmen und Schulen aus, die Herausforderungen wie Fachkräftemangel und Berufliche Orientierung mit eigenen Ideen und Konzepten aktiv angehen. Das Unternehmen Merck wurde vom Parlamentarischen Staatssekretär Thomas Bareiß auf Platz 1 in der Kategorie „SCHULEWIRTSCHAFT-Unternehmen“ gewürdigt. Am 03. Dezember 2020 fand die Preisverleihung in festlichem digitalem Rahmen statt. Die zwölf Preisträgerinnen und Preisträger 2020 engagieren sich am Übergang Schule-Beruf und geben Jugendlichen damit vielfältige Anregungen und Möglichkeiten für ihren Berufseinstieg. engagement von merck Auf den von Merck mitorganisierten Berufsinformationsmessen erhalten Jugendliche praxisorientierte Unterstützung beim Übergang SchuleBeruf bzw. Studium. Merck ist Partner zahlreicher Wett-

bewerbe zur MINT-Talentförderung wie dem „Tag der Mathematik“. Die Aktivitäten sind individuell auf die Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler zugeschnitten. Darüber hinaus ist das Unternehmen Mitinitiator der „Nacht der Ausbildung“ und Mitveranstalter von Elternabenden unter dem Motto „Mit mehr Wissen die Berufswahl Ihres

Quelle: Merck KGaA Kindes begleiten“. Gemeinsam mit der TU Darmstadt betreibt Merck Schülerlabore für die Fächer Biologie und Chemie, in denen Jugendliche naturwissenschaftliche Versuche eigenständig durchführen. Gefragt sind auch neue Online-Medien wie die App „i-zubi“, die offene Ausbildungsstellen in Südhessen listet und die Plattform „Campus der Unternehmen“.

Lara Apel wurde am vergangenen Freitag mit der Jugendehrung der Stadt Darmstadt ausgezeichnet. Stadträtin Barbara Akdeniz würdigte damit Laras Engagement in der TSG Wixhausen als Übungsleiterin der Gruppen Vorschulturnen und Fit Kids sowie als Jugendwartin der Turn- und Leichtathletikabteilung. Darüber hinaus ist Lara seit einem Jahr stellvertretende Jugendwartin im Gesamtverein. Auf Landesebene engagiert sie sich bei

der Hessischen Turnjugend insbesondere im Bereich der Skifreizeiten, wo sie als Skilehrerin und Betreuerin tätig ist. Für diese Aufgaben hat sie verschiedene Qualifikationsmaßnahmen besucht. Sie besitzt eine Trainer-C Lizenz, die Lizenz als Jugendleiterin und besuchte die Ausbildung zum Ski-Übungsleiter Grundstufe. Die Verleihung fand pandemiebedingt als Videokonferenz statt. Die TSG Wixhausen gratuliert Lara Apel zu dieser Auszeichnung.

GEWINNER

Adventsgewinnspiel 9 9.12. 10.12. 11.12. 12.12. 13.12. 14.12. 15.12.

10

11

12

13

14

15

Philipp Hofmann, Ludwig Hochgenug Anja Jaehne, Simone Müller, Jonas Heeg, Günter Brenner Ayhan Yilmaz, Lisa Lutz, Nadezda Müller Manuel Dietzel, Susanne Hergesell, Ulrike Eschwei Helga Ganß, Robert Holl Aniela Staffa, Vincent Paul Lettmann, Heiko Schmitt, Konstantin Nowak Melanie Rotter, Susanne Weber, Brigitte Martin

Wir haben zur Adventszeit Gutscheine in unserer Nachbarschaft gekauft. Diese werden bis Weihnachten täglich verlost. Mit unserem abwechslungsreich gefüllten Adventskalender möchten wir Ihnen, unseren Nachbarn, die Tage im Advent versüßen. Andererseits unterstützen wir dadurch den Einzelhandel in unserem Umfeld in den aktuell schwierigen Zeiten. Wie Sie teilnehmen können und ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie auf unserer Nachbarschaftsseite www.MERCK.de/nachbarschaft.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


+

Seite 4

Donnerstag, 17. Dezember 2020

Vortragsreihe „Wissenschaft für alle“ von gsI und FaIr im digitalen Format Als Teil der Corona-Prävention hatten GSI und FAIR im März entschieden, die Präsenzvorträge der Reihe „Wissenschaft für Alle“ bis auf Weiteres auszusetzen. Da die Vortragsveranstaltungen auf dem Campus auch weiterhin nicht durchgeführt werden können, tritt nun ein digitales Angebot an ihre Stelle. Ab Dezember werden die Referent*innen ihre Vorträge als Videokonferenzen anbieten. Interessierte können sich mit einem internetfähigen Gerät wie beispielsweise einem Laptop, Mobiltelefon oder Tablet über einen Einwahllink zuschalten. Zum Auftakt wird Professor Thomas Walther von der Technischen Universität Darmstadt mit seinem Vortrag „Das ‚Quanten‘ in Quantenkryptographie – na und?“ über die Verwendung quantenmechanischer Effekte als Bestandteil kryptographischer Verfahren berichten. Weitere Vorträge im ersten Halbjahr 2021 stehen dann ganz im Zeichen des Weltraums: Astronaut Thomas Reiter (ESA) wird über die Erforschung des Weltalls referieren. Und nicht nur das „Universum im Labor“ in den Experimenten an FAIR, GSI und bei ALICE am Forschungszentrum CERN, sondern auch der Mond und die Gravitationswellen werden zum The-

ma. Ein kleiner thematischer Ausflug führt in die Kälte und zur Supraleitung an den Beschleunigermagneten von FAIR. Die Vorträge beginnen jeweils um 14 Uhr. Weitere Information über Zugang und Ablauf der Veranstaltung finden Sie auf der Veranstaltungswebseite unter www. gsi.de/wfa Die Vortragsreihe „Wissenschaft für Alle“ richtet sich an alle an aktueller Wissenschaft und Forschung interessierten Personen. In den Vorträgen wird über die Forschung und Entwicklungen an GSI und FAIR berichtet, aber auch über aktuelle Themen aus anderen Wissenschafts- und Technikfeldern. Ziel der Reihe ist es, die wissenschaftlichen Vorgänge für fachfremde Personen verständlich aufzubereiten und darzustellen, um so die Forschung einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Die Vorträge werden von GSI- und FAIRMitarbeitenden oder von externen Referent*innen aus Universitäten und Forschungsinstituten gehalten.

Das Weltall im Labor – Kosmische Strahlung am Teilchenbeschleuniger und Strahlenschutz für Astronauten Ulrich Weber, GSI • mittwoch, 24.02.2021, 14 Uhr Was uns elektromagnetische Strahlung über den Zustand sichtbarer Materie unter extremen Bedingungen verrät Tetyana Galatyuk, GSI/ Technische Universität Darmstadt • mittwoch, 17.03.2021, 14 Uhr Die Bedeutung des Mondes – unter besonderer Berücksichtigung von Snoopy Marc Hempel, Deutsches Elektronensynchrotron DESY • mittwoch, 21.04.2021, 14 Uhr Exploration des Weltraums – Aktuelle Höhepunkte und zukünftige Entwicklungen Thomas Reiter, European Space Agency ESA • mittwoch, 12.05.2021, 14 Uhr Kühlschrankmagnete mal anders: die supraleitende Teilchenoptik von FAIR (mit einem Vorwort von Hans Christian Oerstedt) Christian Roux, GSI • mittwoch, 16.06.2021, 14 Uhr Mit Gravitationswellen das Universum belauschen Andreas Bauswein, GSI aktuelles Programm: • mittwoch, 14.07.2021, 14 Uhr • mittwoch, 9.12.2020, 14 Uhr Eine Reise zum Urknall – UnDas ‚Quanten‘ in Quanten- tersuchung von Schwerionenkryptographie – na und? kollisionen mit dem ALICEThomas Walther, Technische Experiment Universität Darmstadt • mittwoch, 20.01.2021, 14 Uhr Ralf Averbeck, GSI

Im Namen des gesamten Teams wünschen wir Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und zufriedenes Jahr 2021!

n ie r e f s t h c a n ih e W Wir machen lich ß e li h c s in e is b . 1 2 vom 0 2 0 2 r e b m e z e D . 28 Ab dem 29.12. sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da! Frankfurter Landstraße 165 64291 DA-Arheilgen Telefon: 06151 37 19 72 Email: info@brillen-station.de www.brillen-station.de

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag bis Freitag 9– 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Samstag 9 – 13 Uhr

tsg Wixhausen kein gemeinsamer Jahresabschluss möglich (rd) Keine Weihnachtsfeiern, keine Konzerte, kein Weihnachtsturnen, keine Turniere – dieses Jahr ist alles anders. Nicht nur für die Mitglieder der TSG Wixhausen, auch für Vereinsvorstand, Abteilungsleiterinnen und Abteilungsleiter, Übungsleiterinnen und Übungsleiter. Gerne kommen wir normalerweise vor Weihnachten zusammen und bedanken uns als Vorstandsteam bei unseren aktiven Verantwortlichen und feiern mit ihnen ihr Engagement, ihre Kreativität und ihre Ausdauer beim Anleiten von Gruppen. In den sechs Abteilungen der TSG Wixhausen muss dieses Jahr alles das, was wir sehr gerne veranstaltet hätten, ausfallen. Weder in Fußball, Tischtennis, Turnen und Leichtathletik (unter anderem auch mit Bad-

minton und allen Fitnessangeboten) noch bei Karneval, Theater und Blasorchester können die üblichen Feiern stattfinden. Gut, wenn – wie in vielen Abteilungen – Geschwister, Eltern, Kinder oder andere Verwandte auch in der TSG Wixhausen aktiv sind und insofern an Weihnachten indirekt eine kleine TSG-Feier im Familienkreis stattfinden kann. Verein ist in Wixhausen eben sehr oft auch Familiensache. Ob nun wirklich die Mitglieder und ihre Übungsleiter, Regisseure, Dirigenten unterm Weihnachtsbaum an die TSG denken, sei dahin gestellt. Sicher ist, dass wir von Vorstand und Abteilungsleitungen uns bei unseren rund 75 Übungsleiterinnen und Übungsleitern sehr herzlich bedanken und uns darauf freuen, wenn sie

und alle Mitglieder im neuen Jahr wieder ein Vereinsangebot aufnehmen können. Mitglieder haben Geduld und Verständnis für die CoronaMaßnahmen gehabt, die uns als Verein vorgegeben wurden. Aber unsere wahren Heldinnen und Helden, die unsere Mitglieder wöchentlich, teils mehrmals pro Woche anleiten, haben hier einen enormen Beitrag geleistet, das Beste aus der Situation zu machen. Dafür gilt ihnen unser uneingeschränkter großer Dank. Es kommen wieder andere Zeiten – wir freuen uns auf ein möglichst baldiges Wiedersehen in 2021. Frohe Weihnachten und Gesundheit für alle TSG Mitglieder und Verantwortlichen sowie allen Lesern der Arheilger Post / Erzhäuser Anzeiger wünscht der TSG Vorstand.

gitarre spielen in arheilgen

Eine Hommage von Michael Siebel an meinen Gitarrenlehrer und Arheilgen Vor fast genau fünf Jahren schenkte mir meine Familie zu Weihnachten Utensilien zum Gitarre spielen. Ein kleines Täschchen mit einem Plektrum, einen Hocker, einen Notenständer und drei Probestunden bei Uwe Faust. Ich kannte Uwe von einigen Auftritten mit seinen diversen Bands, von Solokonzerten mit Saxofon und aus Erzählungen meiner Familie, die schon seit einiger Zeit bei ihm Unterricht hatte. Also packte ich meine alte Gitarre ein und fuhr nach Arheilgen. Uwes Musikzimmer im Keller ist alleine schon eine Rarität. An dem Wänden hängen seine Gitarren. Die Saxofone stehen in den Halterungen, ein Klavier steht an der Wand und rundherum kleben Plakaten von aktuellen und unzähligen vergangenen Veranstaltungen. Der Raum atmet 40 Jahre Musikgeschichte, aber zum Erlebnis wird er erst, wenn die Instrumente erklingen. Montag 9.45 ist der Termin, der mir über die Jahre heilig geworden ist. Da mache ich keine Termine. Das ist meine Gitarrenstunde.

Mein letztes Mal, dass ich die Gitarre in der Hand hatte, ist bestimmt dreißig Jahre her. Aber ein paar Griffe gingen immer noch. Gitarre spielen ist so wie schwimmen. Das verlernt man nicht. Und die alten, einfachen Stücke wie „Marmor Stein und Eisen bricht, Bob Dylans „Hey Mister Tamburine Man“ oder „Leaving On A Jet Plane“ waren noch in meiner Erinnerung und gingen schnell in die Hände über. Dann baute mir Uwe die Brücke zur klassischen Gitarre. Eine Qual für mich, da ich nicht wirklich Noten lesen kann. Aber Üben heißt auch diszipliniert zu sein. Das ist noch heute eine gute Schule für mich. Auch bei den „modernen“ Stücken geht es immer weiter voran. Musik, die sich so leicht anhört, erweist sich selbst gespielt als Herausforderung. Egal ob das Ed Sheeran, Milow, Neil Young oder Brian Adams ist. “Summer Of 69“ kann man natürlich als Schlaggitarrenstück spielen. Mit Arpeggio gespielt erweist sich das selbe Stück als Heraus-

forderung – zumindest immer noch für mich. Aber ich liebe das Üben der Läufe. Das hat schon fast etwas Meditatives, in sich gekehrtes. Ja ich übe viel zu wenig, aber wenn ich dazu komme, dann ist es als fliegen die Gedanken dahin. Und Gitarren haben Suchtpotential. Als ich zum ersten Mal in Uwes Musikraum war, fand ich die Anzahl der Gitarren befremdlich. Warum braucht ein Mensch 10 Gitarren? Heute habe ich auch schon drei davon und meine letzte Gitarre, eine Furch, ist dann auch schon mal eine Investition. Aber es ist eine Investition in meine psychische Gesundheit. Mich fasziniert die Geduld und Nachsichtigkeit meines Lehrers. Ich finde es großartig, wie er Stücke arrangiert und für mich zerlegt, so dass ich sie gut lernen kann. Mich beeindruckt sein Wissen über Musikinstrumente und Hintergründe. Das Anschuppsen meiner Familie vor 5 Jahren habe ich dank meines Gitarrenlehrers Uwe Faust aus Arheilgen nie bereut – im Gegenteil.

eaD stellt abfuhrtermine 2021 ab sofort digital zur Verfügung Die Abfuhrtermine für 2021 sind auf der Internetseite des Eigenbetriebs für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD) unter www.ead. darmstadt.de über den Direktlink „Abfallkalender“ ab sofort abrufbar. Die straßenbezogenen Jahresübersichten berücksichtigen alle feiertagsbedingten Terminverschiebungen. Die Abfuhrtermine lassen sich auch via App auf das Smartphone laden. Diese kann man sich über die EAD-Website, Button „Abfallkalender“ mit der Option „Darmstadt“ als Stadt installieren. Wer sich bei dem kostenfreien „InfomailService“ auf der EAD-Website anmeldet (über den Button „Infomail“ auf der Startseite), wird einen Tag vor der Abfuhr per E-Mail an alle Leerungstermine - einschließlich unmittelbarer Terminverschiebungen - erinnert. Bürgerinnen und Bürger, die keine Möglichkeit haben, die Abfuhrtermine digital abzurufen, können sich über das Service-Telefon 06151 13-46000 oder per E-Mail eadhotline@darmstadt.de an den EAD wenden. Für die Abfuhrtermine 2021 weist der EAD auf einen Kalenderwochenwechsel hin. Für gewöhnlich hat ein Kalenderjahr 52 Kalenderwochen. Wie im Jahr 2020 können es aber auch 53 sein. Daher beginnt die erste (ungerade) Kalenderwoche (KW) 2021 am Montag, den 4. Januar. Damit alle zweiwöchig zu leerenden Abfallgefäße infolge der zusätzlichen 53. KW auch weiterhin im

14-tägigen Rhythmus geleert werden können, sind ab dem 4. Januar 2021 Angleichungen notwendig. Abfallgefäße, die letztmalig in 2020 in der KW 53 (ungerade) geleert wurden, werden ab 2021 in den geraden KW 2, KW 4 und folgende geleert. Entsprechend werden Abfallgefäße, die letztmalig in 2020 in der KW 52 (gerade) ge-

leert wurden, künftig in 2021 ab KW 1 (ungerade), KW 3 und folgende geleert. Der zweiwöchentliche Leerungsrhythmus bleibt in beiden Fällen somit erhalten. Für den Neujahrsfeiertag (1. Januar 2021) gilt die feiertagsbedingte Terminverschiebung. Die Leerungstermine von diesem Tag verschieben sich auf Samstag (2. Januar).

Keine Weihnachtsbaumsammlung der FFa

Winterfeuer Januar 2020 (Archivfoto C. Betz) Nachdem die Freiwillige Feu- mit viel Eifer und Freude daerwehr Arheilgen bereits das bei. Daher schmerzt die AbsaWinterfeuer absagen musste, ge umso mehr. Die Freiwillige kann nun auch keine Weih- Feuerwehr-Arheilgen bittet nachtsbaumsammlung statt- um Verständnis, bedankt sich finden. Die alljährliche tradi- bei den Bürgerinnen und tionelle Sammlung der Bäume Bürgern für die vielfältige in den ersten Januarwochen Unterstützung der Arbeit der wurde von den Arheilger ehrenamtlichen Kräfte und Bürgern immer gerne ange- wünscht allen ein besinnliches nommen, auch die Kinder und Weihnachtsfest und GesundJugendlichen der FFA waren heit für das kommende Jahr.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Seite 5

Donnerstag, 17. Dezember 2020

„100 Päckchen für Ivanychi“ sind unterwegs in die Ukraine Empfehlungen vom 17.12. - 24.12.2020 Rinderbraten 100 g 1,29 € Schweineschnitzel aus der Oberschale Schinkenwurst Dolomitensalami

100 g 100 g 100 g

Wildpasteten je 125 g versch. Sorten Hausg. Bohneneintopf, 870 ml im Glas, zzgl. 1,– Euro Pfand

✔ KömmerlingKunststoffenster ✔ rollläden ✔ markisen ✔ sonnenschutz ✔ Kundendienst

1,09 € 1,09 € 2,49 € 3,50 € 7,50 €

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen

n Wir berate Sie gerne!

Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24 Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483 Mobil: 0177-8513166 www.metzgereijung-darmstadt.de

Röntgenstraße 26 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 61 51 37 63 22 Telefax 0 61 51 37 63 28

Notdienst von Sa. 7 Uhr bis So. 21 Uhr!

 0171 9065438

www.kuehnen-gmbh.de

KINDER AUF DER FLUCHT IHR WINTERCARE-PAKET HILFT

Jetzt Wärme spenden: Schon 45 Euro helfen IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40 BIC: COLSDE33

www.care.de

Auch dieses Jahr war es wieder soweit. Wir hatten unsere Aktion 100 Päckchen für Ivanychi“ wieder gestartet und hofften, dass viele Päckchen für die Kinder und Jugendlichen in Ivanychi zusammenkommen würden. Seit über zwölf Jahren veranstalten wir nun diese Aktion, um gerade zu Weihnachten, Kinder und Jugendliche in unserer Partnerstadt von Erzhausen in Ivanychi glücklich zu machen. Kinder die normalerweise kein Weihnachtsgeschenk bekommen. Jeder der einmal dabei war bei der Übergabe der Päckchen bei den Kindern in der Ukraine war überwältigt von der Freude der einzelnen Kinder. Dieses Jahr beteiligten sich auch wieder viele Privatpersonen, Kindergärten, Schulen und viele mehr. Neben Erzhausen waren auch

viele andere Ortschaften an dieser Aktion beteiligt. So waren wir überwältigt und konnten es kaum fassen, dass am Ende über 1000 Päckchen zusammenkamen. Die genaue Anzahl liegt bei 1071. Einfach überwältigend. Ein kleines Geschenk von jedem einzelnen aber mit einer großen Wirkung für die Kinder und Jugendlichen dort in Ivanychi. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken, die sich an dieser Aktion beteiligt hatten. Vielen Dank dafür. Das ist für uns keine Selbstverständlichkeit. Vielen Dank für jeden der sich mit einem Päckchen an der Aktion beteiligt hatte, oder der sich auch finanziell daran beteiligte. Am 13. Dezember wurden die Päckchen nun abgeholt und sind nun auf den Weg in die Ukraine. Dort müssen Sie noch am Zoll vorbei

und werden dann im Januar in Ivanychi verteilt. Da Weihnachten in der Ukraine erst im Januar gefeiert wird, reicht das völlig aus. Wenn Sie uns auch generell unterstützen möchten, können Sie sich darüber gerne auf unserer Homepage informieren. www.vergiss-mein-nicht.de Nächstes Jahr geht es dann weiter mit unseren Hilfsgütertransporten und auch unsere nächste Weihnachtsaktion für die Menschen in Ivanychi. Als Verein möchten wir an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich Danke sagen für alle die uns unterstützt haben und auch weiterhin unterstützen. Wir wünschen Ihnen ein Frohes und gesundes Weihnachtsfest. Markus Boulanger Vorsitzender Vergiss-Mein-Nicht e.V.

sPD übt Kritik: arheilger mühlchen wartet schon zu lange auf wichtige maßnahmen

Az_Winter-CARE-Paket_2016_10_Bild_43x133_4c.indd 12.10.161 13:38

Grün-Schwarz lehnt wiederholt SPD-Antrag zu nötigen Investitionen ins Mühlchen ab

Der traditionsreiche Naturbadesee Arheilger Mühlchen wartet inzwischen bereits seit einigen Jahren auf wichtige Sanierungsmaßnahmen, damit die Zukunft des beliebten Badesees langfristig gesichert bleibt. Nicht nur eine größere Entschlammung wäre wichtig. Um die Frischwasserzufuhr und damit auch die Wasserqualität zu sichern, muss eine tragfähige Lösung gefunden und schließlich auch umgesetzt werden. Lange galt der Bau eines Tiefbrunnens als vielversprechende Lösung, der auch Vorteile wie eine mögliche zusätzliche Nutzung für die Feuerwehr böte. Inzwischen werden auch andere technische Lösungen diskutiert. Was jedoch fehlt, ist der politische Wille zur Umsetzung und für die nötigen Investitionen ins Arheilger Mühlchen. Denn die Gespräche über Lösungsmöglichkeiten stehen derzeit still. Die Arheilger SPD fordert seit Längerem Investitionen und mehr Engagement der Stadt für das Mühlchen. Und auch der aktive Förderverein hatte vor ca. einem Jahr in der Arheilger Post auf die Notwendigkeit einer Lösung für die Frischwasserzufuhr hingewiesen. Seitens der Stadt und des Eigenbetriebs Bäder (EBB) ist keinerlei Initiative erkennbar, bereits diskutierte Maßnahmen – wie den Tiefbrunnen – oder technische Alternativen, in Angriff zu nehmen. Die Tiefbrunnen-Diskussion scheint im Sande verlaufen

und im städtischen Haushalt sind auch im mittelfristigen Investitionsprogramm keine Gelder vorgesehen. In den diesjährigen Haushaltsberatungen hatte die SPD bereits zum wiederholten Mal einen Haushaltsantrag für notwendige Investitionen ins Arheilger Mühlchen gestellt. Dabei ging es konkret um Planungsmittel für eine Sicherung der Frischwasserzufuhr und eine große Entschlammung. Doch wie schon im Jahr 2019 wurde der SPD-Antrag mit den Stimmen der Grün-Schwarzen Koalition abgelehnt. Der stellvertretende Vorsitzende der Arheilger SPD, Tim Sackreuther, brachte den Antrag als sportpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion in die Haushaltsberatungen ein. Von der fehlenden Bereitschaft der

Koalition zu Investitionen in die Zukunft des Mühlchens zeigt sich Sackreuther enttäuscht: „Die Probleme des Mühlchens sind den Verantwortlichen inzwischen seit vielen Jahren bekannt. Grade deshalb ist es bedauerlich, dass hier bei Grün und Schwarz und im EBB unter der Verantwortung von Dezernent Rafael Reißer keinerlei eigene Initiative erkennbar ist und durch die Ablehnung der SPD-Anträge auch keine Bereitschaft zur gemeinsamen Lösung der Probleme rund um die Frischwasserthematik“. Sackreuther fordert nachdrücklich, das Arheilger Mühlchen dürfe neben dem innerstädtischen Badesesee Woog oder dem Großprojekt Nordbad nicht in Vergessen-

heit geraten. Um das Mühlchen dauerhaft zu erhalten, reiche es nicht, stets nur das Nötigste zur Aufrechterhaltung des aktuellen Badebetriebs zu tun. Und vieles, was an kleineren Sanierungs- und Reparaturarbeiten in den vergangenen Jahren im Mühlchen geschehen ist, sei vor allem dem Antrieb und ehrenamtlichen Engagement des Fördervereins zu verdanken. Seitens der Stadt werde der Arheilger Naturbadesee weitgehend stiefmütterlich behandelt. „Wenn es um größere, nachhaltige Maßnahmen und wichtige Investitionen in die Zukunft geht, hat das Mühlchen bei der Stadt Darmstadt leider keine Priorität“, erklärt der SPD-Stadtverordnete abschließend.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Wir wünschen allen ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 202 1.


Seite 6

Donnerstag, 17. Dezember 2020

Der KCe verneigt sich

Wir stehen Ihnen tatkräftig zur Seite, wenn es um

Reparatur-, Kundendienstarbeiten

an Rollläden, Markisen und Jalousien geht.

Röntgenstraße 13, 64291 Darmstadt Tel. 06151 9678983, Fax. 06151 9678987

www.bierfreund-sonnenschutz.de

20%

Rabatt auf das komplette Sortiment unter Vorlage dieses Coupons. Gültig bis April 2021.

Tief traurig nehmen wir, der Karneval-Club Erzhausen, Abschied von unserem Ehrensitzungspräsidenten Heinz Kalbfleisch. Im Jahr 1954 begann Deine beeindruckende karnevalistische Laufbahn mit der Übernahme des Amts des Sitzungspräsidenten in der „Karnevalgesellschaft Narrhalla 1934 Erzhausen“. Und als der alte Karnevalverein aufgelöst werden musste warst Du ein maßgeblicher Treiber, als der KCE im Jahr 1960 aus der Taufe gehoben wurde. Mit bescheidensten Mitteln, aber mit viel Energie und Tatkraft, habt Ihr vor nunmehr sechzig Jahren die Basis für unser heutiges Vereinsleben geschaffen. Und vom ersten Tag an bis zu Deiner Verabschiedung an der AEWG-Sitzung 1992 in Erzhausen warst Du – mit einer kleinen Pause – ein Vierteljahrhundert unser Sitzungspräsident. Nach außen das Gesicht des Vereins, der charmante Moderator mit Souveränität und Witz. Mit Spontanität und Strategie. Immer sich seiner Verantwortung und Wirkung bewusst. Und nach innen das verlässliche Vorstandsmitglied, das verbindende Element zwischen den Aktiven auf der Bühne und den Schaffern hinter den Kulissen. Das große Ganze im Blick zu haben, feine Strömungen zu erkennen, Perspektiven aufzuzeigen und mit Ruhe im Bedarfsfall moderat nachzusteuern. Das sind nur einige, wenige Attribute, die wir mit Deinem langen, aktiven Einsatz für

uns, Deinem KCE, verbinden. So bewundernswert die aktive Zeit auch ist, erst durch den selbst und zum rückblickend richtigen Zeitpunkt gewählten Übergang in die passive Phase des Vereinslebens entsteht die Möglichkeit, die eigene Leistung genießen zu können. Wie bei der Vereinsgründung vor sechzig Jahren, so warst Du auch aktiv vor fast dreißig Jahren dabei, als damals jüngere Leute bereit waren, mit ihrem

Gespräch unter vier Augen Sichtweisen eröffnet und zum Nachdenken angeregt. Und so wurdest Du nach Deiner aktiven Zeit zu unserem wichtigen Berater, der sich nie aufgedrängt hat, aber immer für uns da war, wenn wir Dich um Rat und schneidernde Tat gebeten haben. Du hast Deinen KCE geliebt und immer, wenn es ging, unsere Sitzungen besucht. Als wir im Januar 2020 an unserer Seniorensitzung über unsere Fastnacht und das Leben gesprochen haben, hast Du mit strahlenden Augen voller Vorfreude davon erzählt, was das Jahr noch alles für Dich und deine Kätha bringen wird. Als unser Gespräch beendet war dachte ich auf dem Weg in die Umkleide darüber nach, dass Du immer für uns da warst und ich war mir sicher, dass es noch lange so sein würde. Es wird nie mehr so sein und obwohl es jetzt unglaublich schmerzt, wird sehr bald die tiefe Dankbarkeit die Trauer aus den Gedanken verdrängen. Die Dankbarkeit, dass Du uns so viel mit auf den Weg gegeben hast, die Impulse und Gedanken, die uns nachhaltig geprägt haben. Wir verneigen uns vor Dir, lieber Heinz – einem wunderbaren Menschen und großartigen Sitzungspräsidenten. Danke für alles. Unsere Gedanken sind bei Deiner Frau, deinen Töchtern und allen Familienmitgliedern.

Einsatz dem KCE ein anderes Gesicht zu geben. Du hast gerne losgelassen, neue Ideen nie in Frage gestellt und musstest auch das ein oder andere Mal die anderen Perspektiven innerhalb des Vorstands und der Mitgliederversammlungen gegen althergebrachte Denkweisen verteidigen. Und wenn Du an der ein oder anderen Stelle ein ungutes Gefühl hattest, dann hast Du immer vertrau- Für den KCE Maikel Böhm ensvoll und wertschätzend im Sitzungspräsident

Wahlliste der <gfe> beschlossen

GfE - Gemeinsam für Erzhausen ist gut aufgestellt für die Kommunalwahl 2021

Tierherberge Egelsbach

Frozen sucht eine Familie, um endlich anzukommen Hund des Monats Dezember

(ak) Frozen, traut sich noch nicht wirklich den Menschen zu vertrauen, es muss doch da draußen den richtigen für sie geben. rasse: schäferhund mischling geburtsjahr: 2018 Farbe: braun geschlecht: weiblich größe: mittelgroß kastriert: ja

es auch jeden Tag ein bisschen mehr. Die süße Maus ist sehr sozial und lebt bei uns in einer großen Hundegruppe. Wir könnten uns sehr gut vorstellen, dass ein souveräner Ersthund an ihrer Seite, helfen könnte die ganzen neuen Eindrücke zu bewältigen. Die sanfte Hündin braucht eine Weile, um mit fremden Menschen aufzutauen. Ihre GassiGänger begrüßt sie aber schon freudig wedelnd am Gehege. Wer gibt dem lieben Mädchen eine Chance die Welt zu entdecken?

Die <GfE> hat am 10.12.2020 im Rahmen einer Mitgliederversammlung einstimmig ihre Kandidierenden für die Kommunalwahl am 14. März 2021 aufgestellt. Die Aufstellungsversammlung trotz Corona persönlich abzuhalten war notwendig, da das hessische Kommunalwahlgesetz eine Listenaufstellung ausschließlich als Präsenzveranstaltung vorsieht. Angeführt wird die Liste von der Vorsitzenden der Gemeindevertretung Tanja Launer und dem Fraktionsvorsitzenden der <GfE> Roland Blüm. Auf den weiteren Plätzen folgen: Jochen Schütze, Andreas Gottsmann, Tobias Pippart, Achim Schnur, Annette Gügel, Markus Boulanger, Wolfgang Sperber, Harald Schaupp, Melanie Emmerich, Marc Launer, Sonja Weiß, Oliver Dappers und Michael Charbonnier. “Ich freue mich sehr, dass es uns gelungen ist, so ein starkes und hochmotiviertes Team zu finden.” sagt Tanja Launer. “Es ist eine gute Mischung aus erfahrenen Kommunalpolitiker:innen und Neuen, die wichtige Impulse liefern. Die sehr ausgewogene Altersstruktur reicht von jungen Eltern bis zur älteren Generation, darunter viele, die auch das Vereinswesen in Erzhausen hochhalten. Alle wollen gemeinsam im Team der <GfE>

Verantwortung übernehmen, und darauf sind wir stolz.” Seit 2016 arbeitet die <GfE> erfolgreich als anerkannte kommunalpolitische Kraft ganz unabhängig von Parteiprogrammen für die Gemeinde. “Die Menschen können sich auf uns verlassen. Unser Anspruch ist, auch weiterhin

lösungsorientierte, pragmatische Politik in Erzhausen für Erzhäuserinnen und Erzhäuser zu machen.”, fasst Roland Blüm die gemeinsame politische Überzeugung zusammen. ”Eines eint uns alle: Die Liebe zu unserem Wohnort und Lebensmittelpunkt Erzhausen und der Drang, diesen

aktiv im Rahmen des Leitbilds Erzhausen - 2030 zu gestalten und weiterzuentwickeln.” In den kommenden Wochen stellen wir Ihnen alle Kandidierenden dann ausführlich vor. Ihre GfE - damit gute Ideen auch umgesetzt werden! info@gfe-erzhausen.de

sirenenprobe in Darmstadt

In der Wissenschaftsstadt Darmstadt wird es am Mittwoch, 6. Januar 2021, um 10 Uhr einen Sirenenprobealarm geben. Der Alarm dient dazu, die Funktionsfähigkeit der Anlagen zu überprüfen und steht nicht im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie. Um 10 Uhr erfolgt an einigen Sirenen die Testdurchsage „Achtung, Achtung, hier spricht Ihre Die junge Frozen kommt urFeuerwehr. Das ist ein Probesprünglich aus Spanien, dort alarm“. Diese Durchsage wird lebte sie seitdem sie klein ist. wiederholt. Um 10.01 Uhr Leider hat sie daher noch nicht wird ein einminütiger Dauviel in ihrem Leben kennengeerton ausgelöst, der zweimal lernt und vieles macht ihr am Kontakt unter: Anfang Angst. Frozen kennt hunde@tierherberge-egels unterbrochen ist. Er dient im das Gassi gehen und genießt bach.de oder tel.: 06103 - 49336 Ernstfall zur Alarmierung der

Freiwilligen Feuerwehr. Um 10.05 Uhr wird ein einminütiger auf- und abschwellender Heulton ausgelöst. Hier ist im Ernstfall sofort das nächste geschlossene Gebäude aufzusuchen, Fenster und Türen sind zu schließen und über Rundfunk oder Warn-Apps weitere Verhaltensregeln entgegenzunehmen. Für das Gebiet der Wissenschaftsstadt Darmstadt sind die nachfolgenden Sender maßgebend: Antennenfrequenz: HR1 - 94,4 MHz, HR2 96,7 MHz, HR3 - 89,3 MHz, HR4 - 102,5 MHz, HR4 Info - 107,0 MHz, Radio FFH - 105,0 und 105,9 MHz. Gleichzeitig wird

die Wissenschaftsstadt Darmstadt die Bürgerinnen und Bürger über den Probealarm via Informations- und WarnApp „BIWAPP“ und „NINA“ informieren. Ertönt ein Sirenensignal außerhalb eines Probebetriebes, ist es erforderlich, unverzüglich das nächstgelegene geschlossene Gebäude aufzusuchen. Hierbei sollte man insbesondere Kindern, älteren Menschen und Menschen mit Behinderung behilflich sein. Darüber hinaus müssen dann sofort alle Türen und Fenster geschlossen sowie Klima- und Lüftungsanlagen abgeschaltet werden. Über Rundfunk und

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Lautsprecher werden weitere Verhaltensmaßnahmen bekannt gegeben. Das Mithören und Umsetzen dieser Informationen ist entscheidend, weil sich Schadensereignisse von Art und vom Ausmaß her ganz unterschiedlich darstellen und deshalb unterschiedliche Verhaltensweisen durch die Bevölkerung notwendig werden können. Um 10.10 Uhr folgt bei den Sirenen im Stadtgebiet Darmstadt ein einminütiger Dauerton, der im Ernstfall das Ende der Gefahr anzeigt. Mehr Infos zu Katastrophenschutz, Zivilschutz und Notfallvorsorge gibt es auf www.bbk.bund.de.


Seite 7

Donnerstag, 17. Dezember 2020

Corona heute und die Pest einstmals in erzhausen von J. Friedrich Battenberg

Die Corona-Pandemie hat weltweit die Menschen in Aufregung und Panik versetzt. Mit Sorge verfolgen wir, ob es den verantwortlichen Regierungen gelingt, durch geeignete Maßnahmen der weiteren Ausbreitung des Virus zu stoppen. Alles wartet auf den erlösenden Impfstoff, in der Hoffnung, dass damit genügend Schutz geboten wird und das noch immer eingeschränkte gesellschaftliche Leben wieder in Gang kommt. Etwas in Vergessenheit geraten ist, dass pandemisch sich ausbreitende Seuchen bis ins 19. Jh. hinein zum Lebensalltag der Menschen gehörte. Der erstmals 1947 erschienene bekannte Roman „La Peste“ von Albert Camus hat deutlich machen können, dass noch im 20. Jahrhundert die Seuchengefahr keineswegs gebannt war, sondern panikartige Reaktionen in der betroffenen Stadtbevölkerung auslöste. Auch in älterer Zeit wollten viele die Seuchengefahr nicht zur Kenntnis nehmen.

und Eygenschaft, auch wie man sich darvor vermittelst göttlicher Gnaden verwahren solle, niedergelegt hatte. Das „Collegium Medicum“ der Stadt, dem Henisius angehörte, empfahl, man dürfe den Namen ‚Pest‘ nicht publice ausschreien, weil der Name allein alle brüderliche Liebe aufhebe. Die Infizierten aber solle man in ihren Häusern unter Quarantäne stellen und sie dort versorgen. Aus Vorsicht solle man die Fremden aus der Stadt weisen. Auch das Dorf Erzhausen kannte den Tod durch die Pest als ständigen Begleiter des Lebens. Die Dorfschultheißen der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt ebenso wie der Herrschaft der Ulner von Dieburg hatten anders als die heutigen Bürgermeister nur wenige Möglichkeiten, wirksame Maßnahmen gegen die Epidemien zu treffen, da man von den Wertschöpfungen des örtlichen Gewerbes ebenso wie des Handels abhängig war. Man

Abb. 5: Die Pest. Kupferstich von Jan Luyken, um 1700. Aus: Pest! Eine Spurensuche, Darmstadt 2019, S. 507 Doch hatten die Seuchenzüge der Zeit des 17. und 18. Jhs. auf lange Sicht auch ihr Gutes: Durch sie wurden wichtige gesellschaftliche und organisatorische Entwicklungen angestoßen. Man wurde sich dessen immer mehr bewusst, dass man ohne Wissen über die Verhältnisse in Nachbargebieten der Infektion in der eigenen Herrschaft nicht erfolgreich begegnen konnte. Man rückte mehr und mehr zusammen, tauschte eigene Erfahrungen und Neuigkeiten aus, so dass im Laufe der Zeit ein bis dahin nicht da gewesenes europaweites Netz an Informationen entstand. Man suchte landübergreifend nach möglichen Ursachen der Pest, als man sich nicht mehr allein auf die Rede von der Gottesstrafe für ein sündiges Volk verlassen wollte. Man gründete Medizinalkollegien, die ihre Expertisen an die Obrigkeiten weitergeben sollten. Doch man identifizierte das Übel bei einreisenden Fremden, und nicht selten wurden Juden als mutwillige Überträger der Krankheit verleumdet. Viele Ärzte dieser Zeit empfahlen ihren Obrigkeiten geeignete Maßnahmen, die sie auch in Druckschriften verbreiten ließen. Als 1634 in Augsburg erste Anzeichen einer ansteckenden Krankheit auftraten, suchte man Rat bei dem erfahrenen Arzt Dr. Johannes Henisius, der seine Erfahrungen 1621 in einem Buch mit dem Titel: Kurtzer, gründlicher und vollkommener Bericht von der Pestilentz, was derselbigen Natur, Ursprung

war auf die obrigkeitlichen Anordnungen angewiesen, besonders denen der landgräflichen Regierung in Darmstadt. Will man also wissen, welche Mittel in Erzhausen der alten Zeit zur Bekämpfung der Seuchen bekannt waren und eingesetzt wurden, muss man sich die landgräflichen Verordnungen und Verfügungen anschauen, die von den Schultheißen jeweils in ihrem Zuständigkeitsbereich der Bevölkerung bekannt gegeben wurden. Auch die Ortspfarrer hatten die Aufgabe, von ihren Kanzeln herab auf den Lebenswandel der Gemeindeangehörigen Einfluss zu nehmen, um der Pestilenz wirksam begegnen zu können. Ob die kirchlichen Gebote und obrigkeitlichen Anordnungen immer beachtet wurden, lässt sich heute nur noch schwer feststellen. Besonders in Kriegszeiten, bei denen es zu vielfältigen Kontakten zwischen der sesshaften Dorfbevölkerung und den durchziehenden Soldaten kam, waren eingeschleppte Seuchen an der Tagesordnung. Dies ergibt sich aus vielen Berichten, die besonders 1635 den Landgrafen von Hessen-Darmstadt erreichten und die darüber informieren, dass die Pest allerorten [...] starck grassirt. Wie in diesem Jahr Erzhausen in Mitleidenschaft gezogen wurdeas, stellte alles bisherige Unglück in den Schatten. Eine vermutlich von der fremden Soldateska eingeschleppte Pestseuche ließ die in den zwanziger Jahren des

Abb. 2: Der Pestarzt („Der Doctor Schnabel“, mit Schutzmaske), nach einer Darstellung von 1656. Aus: Pest! Eine Spurensuche, Darmstadt 2019, S. 438 (auch: Hartung, S. 24) 17. Jh.s noch etwa 200 Köpfe denen Heusern, darin iemands zählende Einwohnerschaft Erz- Peste gestorben, abzuholen. hausen auf ein Viertel des vor- Die Dorfschultheißen wies er herigen Bestandes schrumpfen. an, Pestfälle der Regierung zu Die wenigen im verwüsteten melden, darmit wir an dieselben Dorf noch übrig gebliebenen Orte Medicamenta und sonst Einwohner konnten sich von den andere Dinge verschaffen lassen Erträgen der teilweise veröde- können. Es ist durchaus denkbar ten Äcker und Felder kaum noch und wahrscheinlich, dass damals ernähren. Als die eigentliche auch Erzhausen betroffen war. Autoritätsperson des Dorfes, der Pfarrer Daniel Schmidt aus Die Erfahrungen des 30 jährigen Ulm, wie gleichzeitig fast 70 wei- Krieges waren es wohl, dass man tere seiner Amtsbrüder in den seit der Mitte des 17. Jh.s in Kirchenbezirken Darmstadt und den für den Wiederaufbau der Groß-Gerau, ebenfalls von der verwüsteten Dörfer und Höfe Seuche dahingerafft wurden, verantwortlichen Obrigkeiten entschloss sich der für die geist- durch gedruckte und überall verliche Versorgung zuständige teilte Verordnungen tätig wurlandgräfliche Superintendent, de. Eine solche des Landgrafen Simon Leisring, die kaum noch Ludwig VI. aus dem Jahre 1666 lebensfähige Kirchengemeinde hat sich im Hessischen Staatsals Filiale der Nachbargemein- archiv Darmstadt erhalten. Sie de in Wixhausen zuzuschlagen. berichtet davon dass bekannt Doch noch im gleichen Jahr geworden sei, dass am unteren verstarben an der Pest auch Rheinstrom eine Contagion und der Wixhäuser Pfarrer und der Seuche, also eine ansteckende Superintendent selbst, so dass Krankheit, aufgetreten sei. kaum noch ein Seelsorger für Sie bilde eine Gefahr für die die Einwohner von Wixhausen zur Verfügung stand. Welche Maßnahmen aber wurden von der landgräflichen Obrigkeit getroffen, um der Seuche Herr zu werden? Aus einer 1581 erlassenen Verordnung Landgraf Georgs I. wissen wir, dass damals in unserm Lande in etlichen Dörfern die abscheuliche Seuche der Pestilentz und Sterbensleufte einreisen thun. Doch musste der Landgraf feststellen, das solchs von unsern Unterthanen wenig in Achtung genommen. Also wies er seine Untertanen an, wenn sie Anzeichen der Krankheit aufwiesen, in iren Heusern und Wonungen [zu] bleiben und so viel muglich andere frische und gesunde Leuthe [zu] meiden. Es sei verboten, an solche Orte, da Pestis grassirt, ohne Vorwissen und Bewilligung zu gehen und bey solcher Gelegenheit Kleider, Betten und dergleichen aus

Abb. 1: Die Wanderratte, durch deren Parasit, dem Rattenfloh, die Beulenpest übertragen wurde. Aus: Jörg Hartung, Pest, Ablass und Stockstädter Fährgeschichte, Stockstadt am Rhein 2010, S. 9 Dörfer der Landgrafschaft und damit auch für Erzhausen, da durch Einlass-, Aufnehm- oder Beherbergung frembder und unbekandter Personen ohn Unterscheid oder auch durch Aulaufung der Underthanen an benachbarte oder andere inficirte Orthe die Bevölkerung infiziert werden könne. Deshalb

wurde festgelegt, dass niemand sich an sich an infizierte Orte begeben dürfe, und aus infizierten oder verdächten Orten dürfe niemand von den Wachen in das Land eingelassen werden, was besonders für fremde Bettler, Gängler, Landläufer und Zigeuner gelte. Es dürfe kein Handel mit Waren aus verdächtigen Orten betrieben werden; Reisende sollten scharpf examinirt werden, damit durch solche und dergleichen Personen, Wahren, Güther und Sachen die ansteckende Seuche nichtd auch ins Land gebracht werde. Reisende, die sich als unverdächtig erwiesen, sollten dennoch der Obrigkeit gemeldet werden. Importierte Waren sollen nur dann durchgelassen werden, wenn nachgewiesen wird, dass diese nicht aus infizierten oder verdächtigen Orten kommen. Den Herbergswirten sollen nur noch unverdächtige Personen beherbergen; ausländische Bettler aber sollen durchauß nicht aufgenommen, sondern sobald und zwar nach Anleytung einer absonderlich hierüber ergangenen Verordnung ab- und fortgewissen werden. All diese Maßnahmen sollten gelten, biß der allmächtige getrewe Gott in der Nachbarschaft wiederumb gesunde Luft und bessere Zeiten verleyhet. Wer diesen Verordnungstext aufmerksam studiert, findet darin zahlreiche Parallelen zu den modernen Corona-Verordnungen: Schließung der Grenzen, Kontaktverbote, besondere Maßnahmen für Risikogruppen,

Abb. 4: Pestkarren, mit dem die Pestopfer zum Friedhof gefahren wurden. Darstellung um 1607. Zur Mehrfachnutzung hatten die Särge unten eine Klappe. Aus: Hartung, S. 14 Wenn man die weitere Entwicklung der Verordnungstätigkeit zu Seuchen in den hessischen Landen verfolgt, stellt man fest, dass diese immer detaillierter werden, dass spezialisierte Beratungsgremien geschaffen und geeignete Kontrollorgane eingesetzt werden, um die Maßnahmen der Obrigkeit zu unterstützen und umzusetzen. Gewiss blieb vieles im Ansatz stecken, weil die erforderliche Polizeigewalt ebenso wie ein fähiger Beamtenapparat zur Durchsetzung fehlte. Auch die medizinischen Therapien blieben unvollkommen. Noch wusste man nicht, wie die körperlichen Abwehrkräfte wirksam gegen die Infektionen gestärkt werden konnten. Doch wie der eingangs erwähnte Augsburger Fall im

Abb. 3: Der Abtransport von Pestopfern in einer Stadt, Darstellung des 19. Jahrhunderts, mit Pestarzt und Ratte. Aus: Hartung, S. 15 Minimierung der von infizierten Gegenständen ausgehenden Gefahren, Identizierung von Hotspots, Meldepflichten und Kontrollen durch Wachen, zugleich aber auch Schutz von Handel und Gewerbe. Für Verstöße wurden Strafen verhängt, die allerdings nicht genau beziffert wurden. Zugleich aber wurde die Aufhebung der „Lockdown“-Maßnahmen in Aussicht gestellt, sobald die Infektionsgefahr gebannt schien.

30jährigen Krieg erkennen lässt: Man war sich der Gefahren einer Pestseuche bewusst, versuchte panikartige Reaktionen zu verhindern und beruhigend auf die Bevölkerung einzuwirken. Wer also die geschichtlichen Erfahrungen kennt, stellt schnell fest: Auch die modernen LockdownMaßnahmen folgen vertrauten Mustern: Warnungen und beruhigende Stimmen wechseln einander ab.

LOKAL WERBEN, LOKAL ANKOMMEN Ihre lokalen Wochenzeitungen sind immer und überall für Sie da. amtliches bekanntmachungsorgan der gemeinde erzhausen

printdesign24 GmbH Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt Postfach 23 01 20 64245 Darmstadt T +49.(0)6151. 78 66 800 F +49.(0)6151. 78 66 830 E info@printdesign24.de www.printdesign24.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de Oracal 751C: 594 pastellblau

C86 M45 Y7 K1

Schriftart: Roboto Slab // Regular Roboto Slab // Bold


Seite 8

Donnerstag, 17. Dezember 2020

Leserbrief

Kündigung der Pachtflächen am Bensensee und In den Leimenäckern glauben… Für meinen Mann und mich ist es überhaupt kein Problem, unseren Zaun zurückzusetzen. Sehr traurig für mich allerdings wäre, wenn infolge dieser offenbar blinden Missgunst unsere mittlerweile stattlichen Bäume und Sträucher vernichtet würden. Soviel zu meinem persönlichen Problem. Eine Ungeheuerlichkeit ist allerdings, dass offenbar die Mehrheit des Ausschusses ihr Mandat dazu missbraucht, wegen einer Privatfehde Einzelner der Gemeinde Erzhausen erheblichen finanziellen Schaden zuzufügen. Wir Anlieger haben der Gemeinde ein Kaufpreisangebot von E 100,-/ qm (für Acker/ Gartenland!) unterbreitet, das ca. 70-fache des Preises, den die Gemeinde im Umlegungsverfahren vor Baubeginn dafür gezahlt hat. Bei einem Verkauf aller Pachtgrundstücke Am Bensensee und In den Leimenäckern

„Wir schaffen Atmosphäre zum Wohlfühlen“ • • • • • •

Fenster und Türen Garagentore Rolläden Markisen Smarthome Sicherheitstechnik

Frankfurter Landstr. 12 64291 DA-Arheilgen Tel: 06151 372 894 info@volz-darmstadt.de

volz-darmstadt.de

...immer aktuell und für Sie da!

Am Montag, dem 7. Dezember 2020 wurde im Haupt- und Finanzausschuss, gegen den Vorschlag des Gemeindevorstandes beschlossen, die Pachtverträge der gemeindeeigenen Grundstücke Am Bensensee und In den Leimenäckern zum 31. 12. 2020 zu kündigen. In der gleichen Sitzung wurde beantragt, E 10.000,- in den Haushalt für 2021 für den Ankauf von Obstbäumen zur Bepflanzung der gekündigten Ausgleichsfläche einzustellen. Es wird offensichtlich von einigen Ausschussmitgliedern über eine Sachlage entschieden, ohne sich vor Ort über den aktuellen Zustand der Grundstücke ein Bild zu machen, sonst wüsste man, das auf diesen Grundstücken u.a. bereits eine Menge prächtiger Obstbäume

von uns Pächtern auf eigene Kosten gepflanzt wurden. Als fadenscheiniger Grund für die Kündigung wird vorgeschoben, dass die gepachteten Flächen nicht streng nach B-Plan bepflanzt wurden. Tatsächlich haben sich der Artenreichtum unserer Gärten gerade in den letzten extrem heißen Sommern bewährt. Im Gegensatz zu vielen auch gemeindeeigenen Flächen zeigten sich „unsere Gärten“ trotz der Hitze als saftig grüne Oasen. Ein eigentlicher Grund für die Kündigung wurde von einem der „Entscheider“ gegenüber einem unserer Nachbarn erinnert so formuliert: Es ginge ihm überhaupt nicht in erster Linie um die Ausgleichsflächen, sondern vor allem darum, meinem Mann zu schaden. Eigentlich nicht zu

würde die Gemeinde also einen Reingewinn nach einer B-Plan-Änderung von ca. E 670.000,- erzielen! Ein Kaufvertrag könnte alle Klauseln beinhalten, die Gemeinde sicher vor möglichen Verlusten z.B. bei Verkauf an Dritte oder einer etwaigen Umwidmung zu Bauland zu schützen.Die zukünftige ausschließliche Nutzung der Grundstücke als Gartenland versteht sich von selbst. Sinnvoll könnte es sein, von einem Sachverständigen die aktuelle Ökopunktezahl der Pachtgrundstücke ermitteln zu lassen. Vorstellbar, dass die Gemeinde Erzhausen bei eventuell kleinen „Nachbesserungen“ durch uns Pächter auf die Anlage einer neuen Ausgleichfläche oder alternativ Ökopunktekauf gänzlich verzichten könnte. Maia Mönch In den Leimenäckern 24 64390 Erzhausen

abfallentsorgung über Weihnachten Wegen des ersten und zweiten Weihnachtsfeiertags, Freitag, 25. Dezember, und Samstag, 26. Dezember, ändern sich die Termine für die Leerung der Restabfall-, Bioabfall- und Altpapierbehälter sowie für die Wertstofftonnen. Die Montagstour vom 21. Dezember wird bereits am Samstag (19.) gefahren, die Dienstagstour vom 22. Dezember am Montag (21.). Die Leerung vom Mittwoch, den 23. Dezember, wird am 22. erfolgen, und die vom Donnerstag (24.) am Mittwoch (23.). Die Freitagstour vom 25. Dezember wird am Donnerstag (24.) gefahren. Der EAD bittet darum, die Restabfall-, die 1100-Liter-

Altpapierbehälter und die 1100-Liter-Wertstoff-Container an den geänderten Entleerungstagen zugänglich zu machen sowie die Biotonnen, die privaten Altpapierbehälter und die Wertstofftonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Die feiertagsbedingten Verschiebungen der Abfuhrtermine sind in der Abfallkalender-App und auf den Internetseiten des Eigenbetriebs für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD) auf www.ead.darmstadt.de, Direktlink „Abfallkalender“ berücksichtigt. Auch die EAD-Infomail-Kunden werden rechtzeitig erinnert.

Wissen Sie eigentlich... woher der Weihnachtsmann seine Ideen hat?

Nicht nur zu Weihnachten haben wir einen Sack voll guter Ideen für Sie... Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die spannenden Herausforderungen, Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit in diesem Jahr. Zuversichtlich blicken wir auf das kommende Jahr und sichern Ihnen weiterhin unsere volle Unterstützung zu. Wir wünschen Ihnen ruhige, besinnliche und erholsame Tage, ein friedvolles Weihnachtsfest und einen fröhlichen Jahreswechsel. Ihr Team von printdesign24

Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 78 66 800 F +49.(0)6151. 78 66 830

www.printdesign24.de

E info@printdesign24.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Seite 9

Donnerstag, 17. Dezember 2020

Weitere Weihnachtsbilder haben uns erreicht!

Emilia, 8 Jahre alt

Lara, 9 Jahre alt

Ben, 7 Jahre alt

Ronja, 5 Jahre alt

Emilio, 6 Jahre alt

Ida, 8 Jahre alt

Lotta, 4 Jahre alt

Emily, 8 Jahre alt

Lara, 9 Jahre alt

Jette, 5 Jahre alt

Philipp, 8 Jahre alt

Julian, 7 Jahre alt

Jaron, 5 Jahre alt

:

Danke fur eure tollen Bilder! printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Seite 10

Donnerstag, 17. Dezember 2020

W ir fe rt ig en se lb st !

Die mär vom Fraktionszwang

Karl Traser GmbH

Ritterstraße 13, 64291 DA-Arheilgen Telefon: 0 61 51 / 37 18 76 E-Mail: info@karl-traser.de

www.karl-traser.de

erste virtuelle nikolausfeier bei merck ein voller erfolg!

Video des Theaterstück „Der Weihnachtsbengel“ 1.500 Mal abgespielt – Mit großer Unterstützung unserer internen Poststelle wurden fast 1.200 Geschenke an die Kinder nach Hause geschickt – 3.000 Euro an das Darmstädter Jugendamt gespendet. Am vergangenen Wochenende erlebte die traditionelle Merck Nikolausfeier eine ganz besondere Premiere, obwohl sie seit Jahrzehnten für viele Merck-MItarbeiter und ihre Familien ein besonderes Highlight in der Vorweihnachtszeit ist. Zum ersten Mal musste die Nikolausfeier virtuell stattfinden und das mit großem Erfolg. Auch in diesem Jahr wurden trotz besonderer Umstände wieder viele Kinderaugen zum Leuchten gebracht. Über 1.500 Mal wurde das Video vom Theaterstück des Kikeriki Theaters Darmstadt „Der Weihnachtsbengel“ abgespielt. „Wenn man bedenkt, dass hinter dieser Zahl Familien mit bis zu sieben Kindern stecken, die sich die Aufzeichnung angeschaut habe, ist das eine unglaubliche Resonanz. Das freut mich persönlich sehr, denn gerade in dieser Zeit ist

es besonders wichtig, dass wir solche schönen Momente mit unseren Liebsten teilen können“, sagt Dirk Sulzmann, Leiter der Abteilung Umfeldbeziehungen bei Merck. So konnte der Nikolaus mit großer Unterstützung der Merck-Poststelle fast 1.200 Geschenke an die Kinder nach Hause schicken. In jedem Jahr kommen die Einnahmen aus dem Kartenverkauf einem gemeinnützigen Zweck zugute. Damit werden Kinder unterstützt, die es auf verschiedene Art und Weise nicht leicht habe. Die Abteilung Umfeldbeziehungen konnte diese Tradition trotz fehlender Einnahmen durch den Kartenverkauf aufrechterhalten. Es wurden 3.000 Euro an das Darmstädter Jugendamt gespendet, die von diesem Geld Weihnachtsgeschenke für bedürftige Familien und Kinder kaufen werden. „Wir hoffen sehr, dass wir die Nikolausfeier im nächsten Jahr in gewohnter Tradition fortführen können. Bis dahin wünschen wir Ihnen allen eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr“, schließt Dirk Sulzmann ab.

In der letzten Ausgabe des Erzhäuser Anzeigers, war in einem Beitrag der GFE unter Anderem zu lesen, dass diese im Gegensatz zu den anderen im Gemeindeparlament Erzhausens vertretenen Parteien, über keinen Fraktionszwang verfügt und keinem Parteiprogramm folgt. Ich möchte hiermit für die SPD-Fraktion feststellen, dass ein Fraktionszwang, also, dass alle Mitglieder der Fraktion einer vorgegebenen Abstimmungsweise folgen müssen, nicht existent ist. Unsere Fraktion bespricht sich eine Woche vor der kommenden Sitzung der Gemeindevertretung. Dort kann jedes Fraktionsmitglied frei seine Meinung äußern und sein Abstimmungsverhalten darlegen. Da nie ein Mitglied

der GFE unseren Fraktionssitzungen beigewohnt hat, halte ich diese Behauptung für unverschämt und inkompetent. Auch in Zeiten von“ Fake News“, halte ich diese öffentlich geäußerte Darstellung für nicht akzeptabel und ehrenrührig. Die SPD hat eine über 150 Jahre währende demokratische Tradition, die wir auch nach wie vor hoch halten. Des Weiteren heißt es in diesem Artikel, dass die GFE keinem Parteiprogramm und politischen Dogma folgen würde. Dies macht die SPD-Erzhausen ebenfalls nicht. Im Gegensatz zur GFE erarbeiten wir uns aber, auch mit parteilosen Mitbürgern, ein Kommunalwahlprogramm. Dies wird vor der Wahl in allen Erzhäuser Haushalten verteilt, um dem

Bürger darzulegen für welche kommunalpolitischen Ziele die Erzhäuser SPD steht. Wir haben in der jetzt noch andauernden Legislaturperiode die Ziele unseres Kommunalwahlprogramms als Anträge in die Gemeindevertretung eingebracht, und zum großen Teil auch mit wechselnden Mehrheiten umsetzen können. Die Erarbeitung eines Wahlprogramms erfolgt in vielen ehrenamtlich geleisteten Stunden, die Druckkosten übernimmt die örtliche SPD, die finanziell auch nicht auf Rosen gebettet ist. Ziel dieser Arbeit und der entstehenden Kosten ist es, dem Wähler fair und nachvollziehbar darzustellen, was er wählt. wenn er für die SPD in Erzhausen stimmt. Ob der Weg den die

GFE vorgeschlagen und eingeschlagen hat, anstatt selbst eigene Ideen zu entwickeln, ein Leitbild für weit über 50.000 Euro (die Kosten für die Verwaltungsarbeit waren sicherlich auch nicht unerheblich, und wurden trotz einer Anfrage der SPD-Fraktion, nie beziffert) zu veranlassen, möchte ich hier dahin gestellt lassen. Wenn man den daraus folgenden Anträgen in der Gemeindevertretung auch für den zukünftigen Haushalt folgt, fragt man sich, ob soviel Geld für ein im Endeffekt „ Unser Dorf soll schöner werden“ Programm, vor dem Steuerzahler vertretbar ist. Dietrich Schmid Fraktionsvorsitzender SPD-Erzhausen

SPD-Ortsverein Erzhausen AG 60 plus berichtet

Wir haben das beste daraus gemacht! (hm) Ja, 2020 war ein schwieriges Jahr. Die Corona Pandemie hat uns in unsere Aktivitäten leider zu großen Teilen ausgebremst. Das SPD-AG 60 plus Orgateam hatte bereits im Dezember 2019 ein fast komplettes Programm mit Veranstaltungen, Besichtigungen und Radtouren für das Jahr 2020 vorbereitet und in in einer Veranstaltung im Sportheim vorgestellt. Im Januar konnte noch das Druckereimuseum im Haus der Industriekultur in Darmstadt besichtigt werden und im Februar gab es noch ein Informationsbesuch im Pittler - Ausbildungszentrum in Langen. Ab März mussten dann leider alle Touren und Veranstaltungen aus bekannten Gründen abgesagt werden. Terminiert waren schon Besichtigungen in der Alten Oper in Frankfurt,

Polizeipräsidium Darmstadt, Hauptfriedhof Frankfurt, Europäisches Parlament in Straßburg, U-Bahn Baustelle in Frankfurt und am Flughafen die Baustelle des neuen Terminal 3. Auch der Besuch eines Musicals in Fulda und unser allseits beliebtes SPDAG 60 plus Sommerfest mussten abgesagt werden. Nach Lockerung der Einschränkungen Mitte Mai, konnten zumindest wieder Freiluftveranstaltungen mit Einhaltung vorgegebener Hygieneregeln durchgeführt werden. Dies hat das SPD-AG 60 plus Team genutzt, kurzfristig Fahrradtouren zu organisieren und durchzuführen, teils auch im Rahmen des europaweiten Stadt tadel-Wet tbewerbs. Touren fanden statt zur Insel Langenau, zur Hessenaue, Eddersheimer Schleuse, Kleines

Brauhaus in Haßloch, Hofgut Patershausen in Heusenstamm, alte Opel-Rennbahn in Rüsselsheim, Hofgut Oberfeld in Darmstadt, Goetheturm in Frankfurt und zu vielen weiteren schönen Zielen. In der Zeit von Mai bis Oktober haben die SPD-Radler in Summe über 20.000 Kilometer zurückgelegt, was eine beachtliche Leistung war. Leider musste diese Jahr wegen der Pandemie auch der gemeinsame Besuch des Weihnachtsmarktes in Aschaffenburg und das am 4. Dezember geplante satirische Weihnachtskabarett im Bürgerhaus mit dem Duo Kabbaratz zum Opfer fallen, wo sich gerade ältere Mitbürger*innen darauf gefreut hatten. Trotz der vielen Einschränkungen konnte das Orgateam zu all den Unternehmungen in diesem Jahr

über 350 Teilnehmer begrüßen. Wir schauen zuversichtlich in das Jahr 2021 mit der Hoffnung wieder viele Veranstaltungen, Werksbesichtigungen, Besuche und Radtouren durchführen zu können. Hierzu sind Sie bereits jetzt schon recht herzlich eingeladen. Möchten Sie mehr über die Arbeit des SPD-Ortsvereins Erzhausen, AG 60 plus und Jusos erfahren, besuchen Sie uns auf unserer Homepage (www. spd-erzhausen.de), Facebook oder sprechen uns einfach an. Der SPD-Ortsverein Erzhausen AG 60 plus wünscht allen Bürger*rinnen geruhsame Weihnachtsfeiertage im Kreise der Familie, einen guten Rutsch ins neue Jahr und bleiben Sie gesund. Euer SPD-Erzhausen AG 60 plus Team

Weihnachts-bastelaktion „Jagd nach der adventszeit“ Pfadfinderaktion am 2. Advent der Pfadfinder (Iwan) Da unser alljährliches te jede Familie ihre eigene

Die Senioren können sich über die kreativen weihnachtlichen Dekorationen freuen! Am Dienstag, den 8.12., konnten die Pfadfinder mehrere Pappkartons mit Bildern, Sternen und gebastelten im „Seniorenzentrum Fiedlersee“ überreichen. Viele Kinder und auch Erwachsene sind dem Aufruf gefolgt. Besonders

hervorheben möchten wir die vielen Beiträge von den Pfadfindern und Wölflingen unserer Gruppen, aber auch den Hort Selma-Lagerlöf. Wir freuen uns, dass die Aktion einen solch großen Anklang gefunden hat und danken Ihnen und Euch allen, die so zahlreich gebastelt, gemalt und getöpfert haben. (Mona)

Adventlager dieses Jahr natürlich nicht stattfinden konnte, haben wir uns für den 2. Advent etwas anderes einfallen lassen: einen Lauf mit verschiedenen Stationen. Bei jeder Station gab es ein Rätsel mit den Koordinaten zum nächsten Punkt und eine kleine Geschichte zur Adventszeit. Schon die Wochen davor haben wir uns freitags per Videokonferenz getroffen, um Ideen zu sammeln und die Umsetzung zu planen. Somit trafen wir uns am Sonntag den 6.12. um 11 Uhr, um die benötigten Zettel für die Stationen fertig zuzuschneiden und zu sortieren. Auch verteilt werden wollten diese anschließend noch. Zeitgleich haben wir noch den Tschai und heißen Apfelsaft für den Abschluss vorbereitet. Von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr sollten dann die Familien unterwegs sein. Zudem hat-

DER

hessen bekämpft energiearmut Energieschulden? Stromsperre? Die Verbraucherzentrale Hessen e.V. hilft. Das neue Projekt der Verbraucherzentrale Hessen e.V. hat zum Auftrag Verbraucher*innen vor einer Energiearmut zu schützen. Sie unterstützen als Rechtsberater*innen, Mediator*innen gegenüber dem Energieversorger und helfen beim Vermeiden von Energieschulden. Das Projekt ist neu gestartet und ist hessenweit aktiv. Die Beratung ist kostenlos. Das Hessische Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz finanziert das Projekt. Sie können

eine E-mail schreiben an: energieschuldenberatung@ verbraucherzentrale-hessen. de Oder Sie rufen an: Telefon 06142 941 90 10. Die telefonischen Sprechzeiten sind: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 bis 13 Uhr und Mittwoch 9-17 Uhr. Weitere Informationen dazu finden Sie unter (https://www.verbraucherzentrale-hessen.de/ hessen-bekaempft-energiearmut). Rückfragen zu dem Projekt der Verbraucherzentrale Hessen können Sie auch im Gemeinschaftshaus Muckerhaus in Arheilgen unter 06151 1309615 stellen. Wir können Ihnen dazu behilflich sein.

Startzeit bekommen, um den Abstand nicht nur unterwegs, sondern auch bei den Stationen wahren zu können. Nach einer Erklärung zum Rätsel bei der ersten Station konnten alle Familien die nächsten Rätsel eigenständig in Angriff nehmen. Für den Fall, dass es mit den Koordinaten Probleme gab, hatten wir auch immer noch ein kleines Zusatzrätsel versteckt, mit dem es möglich war, den Standpunkt der nächsten Station herauszufinden. So kamen dann auch fast alle Familien bei der letzten Station an, um sich dort noch mit einem Glas heißem Tschai für die Eltern und einem heißen Apfelsaft für die Kinder aufzuwärmen. Natürlich waren alle traurig, dass das eigentlich geplante Adventlager nicht stattfinden konnte, aber dennoch hatten alle auch mit der Jagd nach der Adventszeit viel Spaß.

EFFEKT.

... denn gute Werbung kommt von uns ! www.bestgen-design.de

Polizei

Darmstadt-Arheilgen: Büroräume nach Wertgegenständen durchsucht / Täter machen keine Beute (ots) Nach derzeitigem Erkenntnisstand haben noch unbekannte Täter keine Beute gemacht, als sie in der Nacht zum Mittwoch (8.-9.12.) die Büroräume einer Firma in der Gerhart-HauptmannStraße heimsuchten. Über die Eingangstür waren die Kriminellen gewaltsam in den Handwerksbetrieb gelangt, hatten sich auf die Suche nach Wertvollem begeben und da-

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

bei einen Schaden von mindestens 1500 Euro verursacht. Am Mittwochmorgen gegen 7.30 Uhr waren die Spuren der ungebetenen Besucher entdeckt und die Polizei verständigt worden. Die Kripo in Darmstadt (21/22) ist nun mit dem Fall betraut und nimmt alle in diesem Zusammenhang stehenden sachdienlichen Hinweise unter der Rufnummer 06151/9690 entgegen.


Donnerstag, 17. Dezember 2020

Seite 11

SCHNÄPPCHENMARKT FAHRZEUGE Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen und Nutzfahrzeuge Zustand egal, auch mit Mängeln, Schäden und vielen Kilometern. Bitte alles anbieten, zahle bar.

☎ 06158-9418001 mobil 0174-5966206

KFZ-ANKAUF FAIRE PREISE SOFORT BARGELD PKWs · Busse Geländewagen Wohnmobile Wohnwagen Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs alle Marken · alle Modelle auch ohne TÜV mit Mängel Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal Alles anbieten! Telefon 06158-608 69 88 oder 0173-308 74 49

FOTOTECHNIK STRECKER 64289 Darmstadt Grundstraße 2-8

Tel.: 06151-893571

FOTOATELIER Ihr persönliches geschenk für Weihnachten 2020 Portraitaufnahme Kinderaufnahme Familienaufnahme Fotos am automaten vom smartphone oder speichermedien sofort drucken und mitnehmen Passfotos + bewerbungsfotos Plots und Kopien Achtung Achtung Sammler kauft Pelze Nerze aller Art Bleikristall Ferngläser Nähmaschinen Schreibmaschinen Zinn Perücken Teppiche Gardinen Münzen Krüge bilder Puppen Bernstein Silber Modeschmuck Uhren aller Art altgold bruchgold zahngold Goldschmuck Komplette Nachlässe auch wohnungsauflösungen 100% seriös & diskret zahle Bar täglich von 7 bis 21 Uhr gerne auch am (Wochenende)

☎ 069-27146025

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

☎ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

STELLENMARKT Suche nette/n Kolleg(e)in – Steuerfachangestellte/r, Steuerfachwirt/in, Bilanzbuchhalter/in – für Steuerberatungsgesellschaft in FMM, Nieder-Eschbach. Anstellung in Teil- oder Vollzeit. Mit Homeoffice möglich. Französisch oder Englisch sind Voraussetzung. Datev ist wünschenswert. Sehr nettes Team. Kontakt unter:

☎ 06078-7892062

Haushaltshilfe/Putzfrau ca. 8 Stunden/Woche in Arheilgen gesucht für 450,- Euro mit Minijobvertrag. Bitte rufen Sie mich an unter Telefon:

Bau- und Firmenschilder Fahrzeugbeschriftung, SiebdruckAufkleber, Schaufenster- und Fassadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel Telefon 0 6151/ 89 97 75 Fax 0 6151/ 89 34 52

KÖRPER u. GEIST Ergotherapie

in Arheilgen, Albrechtstraße 1 06151 - 95 16 138 ergo@tatenkraft.de tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha, Orthopädie, Pädiatrie Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen und Privat!

Suche Motorsägen, alle Modelle Auch defekt. Husqvarna oder Stihl, auch andere Marken, auch Heckenschneidgeräte. Bitte alles anbieten, auch Bau- fachgerecht - pünktlich - sauber Malerbetrieb stellengeräte.

☎ 06158-6086988 ☎ 0173-3087449

Sie suchen eine zuverlässige Firma? Wir sind ein Kleinunternehmen seit dem Jahr 2000 und führen Hausmeistertätigkeiten, Reinigungs- und Renovierungsarbeiten durch. Wir bieten auch Betreuung und Einkaufshilfe an. Unsere Kunden sind sehr zufrieden und wir haben faire Preise. Wir arbeiten vor allem mit Immobilien, Kindergärten, Praxen ect. Natürlich auch für Privatleute.

☎ 0175-8489067

Rapana, Firma Piccobello-Sauber

ANTIQUITÄTEN Die alte Uhr Nachlassverwaltung, Ankauf aller Antiquitäten, Briefmarkennachlässe, Münzen, Reparaturen. Dieburger Str. 32, Darmstadt, 15-18 Uhr (außer Mi.).

☎ 06151-782615

STEUERN und FINANZEN Steuern?

Wir machen das. marta Löbig steuerberaterin beratungsstellenleiterin An der Schleifmühle 1 64289 Darmstadt

☎ 0 61 51 8 61 56 76

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V.

www.vlh.de Marta.Loebig@vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

☎ 0178-3764300

Tel.: Mail: Web:

RUND UMS HAUS

VERSCHIEDENES

Steuern?

Wir machen das. Christina bassenauer steuerfachwirtin DIn77700-zertifizierte beratungsstelle Trinkbornstraße 21 64291 Darmstadt-Wixhausen

☎ 0 61 50 99 07 14

christina.bassenauer@vlh.de Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V.

www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

FRISUR/KOSMETIK HairSalone da Tina Lazaro Haarkunst in Perfektion

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 06151-2768435

Untere Mühlstraße 35 64291 DA- Arheilgen ✆ (06151) 396 58 30 Fax (06151) 396 58 31

☎ 06150-8677462 oder Siegmayer ☎ 0173-3189501 Mini Containerdienst Containerstellung in 2 cbm Email: tunc-galabau@hotmail.de und 3 cbm Grössen. (keine größere). Geeignet für Bau! Hey – Stop ! schutt, Holz, Regips, Grasabnet glei fortschmeiße, fälle. Bei größeren Mengen des kann mer bestimmt kann speziell für Baum- oder noch ma schweiße! Grasabfälle ein Lkw mit Kran Abhilfe schaffen. Preis nach Absprache. ☎ 0179-5979912

Yüngül Garten- und Landschaftsbau Hausmeisterservice

NIS

(06151) 727000 Sicherheitsinformation unter: www.merck.de/darmstadt Teile

von Fußballschuhen Kfz-Z. Salzgitter Hafen von Rotterdam

01577-2095964

☎ 06151-9619182

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mittwochs geschlossen!

Elif – Damen – Hair und Beauty – Salon Fadime Türk Erzhäuser Straße 28 64291 Darmstadt-Wixhausen Di - Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 8 bis 15 Uhr, Mo Ruhetag.

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

☎ 0176-20563382 ☎ 06150-9173486

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Eigenheim, aber kein Geld für die Träume? Sie wohnen im Eigenheim, sind aber finanziell unflexibel? Oder möchten Sie Ihr Erbe einfach und gerecht regeln? Wir (eine Familie) kaufen Ihr Haus und Sie wohnen weiter zur Miete. Der Kauf wird selbstverständlich über einen Notar abgewickelt. Gerne freuen wir uns auch über sonstige Kaufangebote für Ihr Haus. Bevorzugt in Arheilgen.

Wohnungssuche Ich, Frau mittleren Alters mit kleinem Hund, suche langfristig eine kleine 2-3 Zimmerwohnung in Arheilgen. Gerne mit Balkon und/oder Gartenbenutzung.

Garage in Wixhausen gesucht Hallo, ich suche in Wixhausen eine Garage oder abschließbaren Raum von der Garage um 2 MoGestaltGröße feinsteeiner fossiler Auertorräder in vielen Schmutz-hineinzustellen. Brennochse

Frau 53 Jahre mit kl. Hund sucht dringend Wohnung bis 500,- Euro warm in Arheilgen.

GASTRONOMIE

☎ 0160-4013516

Mo. bis So. buchbar

Schiffs- Speiseneigner der

MARKUS FÄHNRICH

· EDELSTAHL · STAHL · ZINKBLECH

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstverständlich angerechnet.

info@aksoy-galabau.de 64289 Darmstadt

Geöffnet für Feierlichkeiten jeglicher Art, z.B. Hochzeiten, Empfänge, Geburtstage, Trauerkaffee (ab 20 Personen)

Bei weiteren Fragen:

SCHWEIßEN REPARIEREN ÄNDERN ANFERTIGEN

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

☎ 06151-3536743 ☎ oder 01575-6484227

Catering

(06151) 19733

· · · ·

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

IBC GUSSHEIZKESSEL (GK) für Holz, Kohle und Pellets. Entrümpelungen-Darmstadt Robust & effizient. Bis zu L. Hebenstreit 4.800 Euro Förderung. Ob Garage, Keller, Wohnung, ☎ 06150-8650030 www.ibc-heiztechnik.de Haus – wir räumen für Sie alles mobil 0177-5039679 ☎ 03632-667470 aus. Diskrete Räumung von Messi info@yüngül-garten.de Wohnungen. Tapeten-, Teppichwww.yüngül-garten.de bodenentfernung. Ehrlich – sauHorst hilft Am Hasenpfad 10 Technische Dienstleistungen für ber – zuverlässig. Festpreisga64291 Darmstadt Senioren im Appartement, in der rantie. Alle Gegenstände werden Wohnung und im Haus (PC, Inter- direkt verladen – kein Ablagern net, Telekommunikation, Audio/ an der Straße, keine Einsicht oder AKSOY Garten- & Video, Kleinreparaturen, ServiceEntnahme für dritte Personen. arbeiten) Landschaftsbau Besichtigung und Anfahrt kostenHorst Heckmann Fachbetrieb für Baum- und Telefon 0 61 51 / 97 16 84 frei, auch nach Feierabend und an Heckenschnitt • Rasen mähen, E-Mail: horst-hilft@gmx.de Sonntagen. Fachgerechte EntsorRollrasenverlegung • Zaunbau gung mit Entsorgungsnachweis. • Erd- und Baggerarbeiten Dachreparatur und ☎ 06151-2787537 • Pflaster- und Steinarbeiten www.entrümpelung-hebenstreit.de Spenglerarbeiten aller Art • Mauertrockenentruempelung-hebenstreit@arcor.de Telefon 0163-3145555 legung und vieles mehr... Anfahrt und Beratung kostenfrei

Gasthaus • Pension • Partyservice

Info-Service Merck (Bandansage):

KLEINMETALLARBEITEN

Gartengestaltung – Rasenund Rollrasenanlagen – Pflanzungen und Pflege – Wege und Terrassen – Mauern – Treppen – Pflasterarbeiten – Natursteinpflaster – Plattenarbeiten – Baumfällarbeiten – Hecke schneiden – Teichund Bachanlage – Zaunbau.

Ihr Draht zu uns NachbarschaftsInformationsSystem

Alles rund um´s Haus und Garten: Fachbetrieb für: ... Gartengestaltung- und Planung, Pflasterarbeiten, Terrassenarbeiten, Natursteinarbeiten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdarbeiten und viel mehr... Professionelle Beratung Sicher und kostenlos!

dt. ElfenName Erzhausen, Kolloid Friedrich-Ebert-Str. 34 könig Attilas Tel. 0 61 50 / 71 04

jederzeit telefonisch erreichbar www.zum-alten-euler.deSinnesorgan

ARHEILGERPalauPOST.DE Insel

eingeschaltet

lat.: ich

TEXTILIEN

UNIFLOTT –

Märchen teilchen

alte TEXTILPFLEGEfranz. Münze

DA-Kranichstein EKZ am See

☎häufi06151-710404

ger Wäscherei + Reinigung

Heißmangel Brautkleid + Hemdenservice Änderungsschneiderei

stoff ☎ 06150-542093 oder

0152-34343539

Einfamilienhaus bzw. Eigentumswohnung in Arheilgen oder Kranichstein für solvente Käufer gesucht FensterIMMO-UMMINGER, vorhang Telefon 06151/9510792

Multipli-

Haupt-

zeichen

des Libanon

☎ 0159-01139103

Schöne 3-Zimmer-Whg. in Arheilgen zu vermieten ab 01.02. oder 01.03.2021. 78m², Laminat, EBK, Balkon, 1. OG, MFH, 550,- Euro Miete + 180,Euro NK.

� rula2012@gmx.de ☎ 0177-6220908

Auflösung des Rätsels

R E S S E E R

E T Z E L

H F U H N

A E R A

G E E F D E R A U G E O L L E N O E F M M E A R fon 06151-3731 10 I www.floristik-goldner.de N R M P D AMA Z O N E T I O N A L R A

S T A U B

O U E R L G B A E R E I D R I N U N U T E

stadt · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. kations- 78 66 888


Seite 12

Donnerstag, 17. Dezember 2020

Ein starkes Herz hat aufgehört zu schlagen!

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Mit vielen schönen Erinnerungen im Herzen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter

Lotte Kiefer

Anneliese Antony

geb. Warnecker * 26. 04. 1942 † 05. 12. 2020

* 19. November 1921

In stiller Trauer Gerhard Kiefer Uwe mit Familie Volker

Ursula Luther geb. Antony mit Familie Monika Olbrich geb. Antony mit Familie Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

64291 Darmstadt-Wixhausen

ARHEILGERPOST.DE

Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Herr, auf dich vertraue ich, in deine Hände lege ich mein Leben. Herr, auf dich vertraue ich,

Nach einem langen erfüllten Leben mit schweren Zeiten und sehr in deine Hände lege ich mein Leben. vielen schönen Jahren, hast Du Dich entschieden loszulassen. Wir trauern um meine Mutter, Oma, Schwester, Tante und enge

Nach einem langen erfüllten Leben mit schweren Zeiten und sehr vielen schönen Jahren, Freundin hast Du Dich entschieden loszulassen.

HediHediAnthes Anthes

Wir trauern um meine Mutter, Oma, Schwester, Tante und enge Freundin

geb. geb.Huff Huff

* 6. April 1935 2020 *6. April 1935 † 9. Dezember + 9. Dezember 2020

† 11. Dezember 2020

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Wolfgang Heinz * 05. 12. 1941

NACHRUF

† 10. 12. 2020

In stiller Trauer Michael Heinz Andreas Heinz und alle Angehörigen

Wir bedauern den Tod unseres langjährigen Mitglieds

Michael Grundmanns

64291 Darmstadt-Arheilgen Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Wir werden seiner in Ehren gedenken. Kleintierzüchterverein H3 e. V. Darmstadt-Arheilgen

In großer Dankbarkeit

In großer Dankbarkeit und liebevoller Erinnerung und liebevoller Erinnerung Markus und Ute Schmahl

Markus und JuliaUte und Schmahl Alexander Martin Wiebke und Fabian Arens Julia und Alexander Martin Alice Heeb Wiebke und Fabian Arens Annerose Bethge Alice Heeb Annerose Bethge

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet auf dem Friedhof Darmstadt-Arheilgen statt. Entsprechend ihrem Wunsch bitten wir statt Blumen um eine Spende für die „Stiftung Hofgut Oberfeld“ Sparkasse Darmstadt IBAN: DE20 5085 0150 0000 7158 40 Stichwort: H. Anthes

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet auf dem Friedhof Traueranschrift: Markus Schmahl Sandgasse 21a 64347 Griesheim Darmstadt-Arheilgen statt.

Entsprechend ihrem Wunsch bitten wir statt Blumen um eine Spende für die „Stiftung Hofgut Oberfeld“ Sparkasse Darmstadt IBAN: DE20 5085 0150 0000 7158 40 Stichwort: H. Anthes Traueranschrift: Markus Schmahl Sandgasse 21a 64347 Grieshem

Beraten und Beistand leisten

Nachruf Das Arheilger-Garde-Corps trauert um sein langjähriges ehemaliges Vereinsmitglied.

Michael Grundmanns Michael hat bei den Veranstaltungen gerne fotografiert, die Homepage betreut sowie den Vorstand als Beisitzer unterstützt. Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Arheilger Garde Corps e. V. Der Vorstand

• Tag und Nacht für Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen • kostenlose Vorsorgeberatung • Erledigung aller Formalitäten • Bestattungen aller Art auf allen Friedhöfen

Bestattungen

• eigener Abschiedsraum Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876

Kaspar

Traser Bestattungen

Wir trauern um unsere Verstorbenen und werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.

Schulkameraden - Jahrgang 1929/30

Wir begleiten sie von der ersten Minute an.

Weihnachten in Wixhausen

Pietät Sebastian Kaspar

stille nacht 2020

Falltorstraße 25 l 64291 Darmstadt l T. 06150-5451166 info@kaspar-bestattungen.de l www.kaspar-bestattungen.de

Ritterstraße 13 ● 64291 DA-Arheilgen ● www.traser-bestattungen.de

FREUDIGE EREIGNISSE

nikolaus bei den bewohnern im Fiedlersee

Fröhliche Weihnachten! Ich kann einfach nicht fröhlich sein. Weihnachten?! Karneval, Geburtstag! Dabei werd ich doch am 23.12.2020

80 Jahre alt

Sehr gerne hätte ich gefeiert mit der Familie, Verwandten, den Freunden auch vom KV Ahoi und der AEWG. Aber es soll nicht sein, na gut bleib ich doch einfach 79 und werd erst nächstes Jahr 80. Wenn Ihr mir trotzdem eine Freude machen wollt, über eine Geburtstagskarte würde ich mich sehr freuen. Im Sommer setzen wir uns dann im Garten zusammen und freuen uns über die schönen Karten und dass wir Corona ein Schnippchen geschlagen haben.

Eure Erika Badersbach Birngartenweg 88, 64291 DA-Arheilgen

Das Coronavirus hat auch im Pflegeheim Fiedlersee zu erheblichen Einschränkungen geführt. Veranstaltungen dürfen im Haus nicht mehr stattfinden und Angehörige konnten über Wochen ihre Lieben nicht besuchen. Eine schwere Zeit für die Bewohner und Bewohnerinnen wie auch für alle Mitarbeitenden. Einen Beitrag, um den Alltag dort ein wenig abwechslungsreicher zu gestalten, hat sich eine kleine Gruppe von Mitgliedern der Kreuz- und Auf-

erstehungskirche einfallen lassen. Mit Blasinstrumenten, Geschichten und Gedichten haben sie am Nikolaustag auf der Außenanlage vor dem Pflegeheim den Menschen im Haus eine Freude gemacht. Am offenen Fenster konnten die Bewohner, die das Haus aus Quarantänegründen derzeit nicht verlassen dürfen, die Aufführung verfolgen. Mitwirkende waren: Stefan Herberth, Georg Neff, Marko Görg, Ulrike Hinkel, Barbara Themel und Werner Reith.

Angesichts der aktuellen Gefährdungslage im Blick auf die Corona-Pandemie und aufgrund des eindringlichen Appells der politisch Verantwortlichen, Kontakte bis in den Januar hinein auf ein absolutes Minimum zu reduzieren, hat der Wixhäuser Kirchenvorstand beschlossen, dass über Weihnachten und Neujahr keine Präsenzgottesdienste stattfinden werden. „Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, doch niemand soll einem unkalkulierbaren Risiko ausgesetzt werden. Vielmehr gilt es, Menschen gezielt zu schützen und deren Gesundheit nicht aufs Spiel zu setzen“, so Pfarrer Ingo Stegmüller. Zusammen mit Leitungsgremium der Gemeinde weist der Seelsorger auf den Wixhäuser OnlineGottesdienst zu Heiligabend sowie auf die gottesdienstlichen Angeboten in den Me-

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

dien hin – insbesondere auf die ZDF-Fernsehgottesdienste sowie auf die Andachten und geistlichen Impulse im Hessischen Rundfunk. Nähere Informationen dazu werden zeitnah auf der Homepage der Kirchengemeinde (www. kirche-wixhausen.de) und in den Schaukästen veröffentlicht. Obgleich das Gemeindebüro in der Zeit vom 21. Dezember bis zum 5. Januar geschlossen bleibt, ist Pfarrer Stegmüller über die Feiertage regulär im Dienst und wie gewohnt erreichbar. Die Kirche ist zum persönlichen Gebet, zum Innehalten und zum Anzünden einer Kerze nach wie vor täglich von 9 bis ca. 16 Uhr geöffnet – an Heiligabend sogar bis 22 Uhr. Ein schriftlicher Weihnachtsgruß sowie eine Handreichung zur Gestaltung einer Hausdacht liegen ab dem 24. Dezember zu Mitnehmen bereit.