Page 1

INFORMIERT REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 50 IST AM MONTAG, 9. DEZEMBER 2019, 18 UHR

69. Jahrgang KW 49 Nr. 49 – Donnerstag, 5. Dezember 2019

Das mühlchen braucht hilfe

Der Förderverein Arheilger Mühlchen lädt zum Advent ein und blickt auf ein besonderes Investitionsjahr 2019 und große Herausforderungen für die Zukunft (JP) Für den kommenden Sonntag, dem 8. Dezember ab 16 Uhr lädt der Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen e.V. wieder zu seinem traditionellem vorweihnachtlichen Adventsnachmittag im Mühlchen ein. Bei Glühwein, Kinderpunsch, einer Fackelwanderung rund ums Mühlchen und stimmungsvollem Adventssingen mit dem Posaunenchor Arheilgen besteht wieder Gelegenheit für alle interessierten Bürger mit dem Förderverein in Kontakt zu kommen und sich ein Bild davon zu machen, welch ein bewahrenswertes Kleinod wir in Arheilgen mit diesem Naturbadesee haben. Denn dieses Kleinod ist bedroht und braucht dringend Hilfe. Der Grund sind die immer trockeneren Sommer und verschiedene gesetzliche Vorgaben, die die Wasserversorgung des Mühlchens gefährden. Zum einen gibt es aus einer EU-Richtlinie resultierende Anforderungen an die ganzjährige Durchgängigkeit von Fließgewässern, die dafür sorgen sollen, dass die Wasserlebewesen nicht im Sommer auf dem Trockenen sitzen. Der Ruthsenbach darf also nicht trockenfallen, weil Wasser für das Mühlchen abgezweigt wird. Der vom Förderverein seit Jahren geforderte Bau eines Brunnens, um im Sommer die Wasserverdunstung auszugleichen, dessen Finanzierung der Verein mit einer dafür bereitgestellten Summe von 30.000 Euro ganz wesentlich tragen würde, ist trotz lebhaften Interesses der Darmstädter Feuerwehr, sich an diesem Brunnen zu beteiligen, um in Notfällen einen Brunnen zur Trinkwasserversorgung der umliegenden Wohnsiedung zu haben, nach Aussage der Stadt nicht genehmigungsfähig. Die Genehmigung müsste durch das Regierungspräsidium erfolgen. Auch hier stehen wasserrechtliche Gründe entgegen, zum Zweck des Badens ist so ein Brunnen nicht erlaubt. Dasselbe gilt offenbar auch für das von der Stadt seit Jahren als Alternative favorisierte Einlaufbauwerk, das eine bessere Wasserversorgung gewährleisten soll. Dazu muss man wissen, dass es nicht nur um die Wassermenge geht, sondern auch um die Wasserqualität. Wenn das Mühlchen quasi nur im Frühjahr bei den ersten Regenfällen Wasser bekommt, werden mit diesem Wasser auch viele Nährstoffe eingeschwemmt, z.B. das letzte Herbstlaub. Das führt dann zu Abbauprozessen und Problemen mit der Wasserqualität, wenn nicht mehr wie früher regelmäßig frisches Wasser aus dem Bach nachfließt. Auch hier sagt die Stadt, dass so eine Maßnahme nicht für einen Badesee erlaubt sei.

Schreinerei und Bestattungen Weiterstadt-Gräfenhausen, Wixhäuser Straße 3

Tel.: 06150-52688

Dies zumindest findet der Förderverein sehr erstaunlich, wird doch eine ganz ähnliche Maßnahme zum Erhalt des Zuflusses für den Woog durch die Stadt betrieben, nämlich die Anbindung des Meiereibachs an den Darmbach. Dies war nachzulesen im Darmstädter Echo am 31.7.2019 auf Seite 9. Denn auch der Woog leidet unter ähnlichen Problemen. Was aber für den Woog möglich ist, muss auch für das Mühlchen möglich sein. Darum fordert der Förderverein die Stadt auf, im Sinne der Gleichbehandlung auch für das Mühlchen eine Lösung zu erarbeiten. Was nicht geht, ist, das Thema zu ignorieren und nichts zu tun. Denn dann wird das Mühlchen einen langsamen Tod sterben. Wir erinnern uns: 2017 wurde das Mühlchen am 29. August vorzeitig wegen Blaualgen geschlossen. 2018 geschah dasselbe am 1. September und dieses Jahr riet schon am 22. Juli das Gesundheitsamt Alten, Kindern und gesundheitlich angeschlagenen Menschen vom Baden im Mühlchen ab, was de facto zu einem Ende der Saison führte, weil das Mühlchen zwar offen blieb, aber nur noch wenige Badegäste kamen. Drei aufeinander folgende Jahre einer vorzeitigen Schließung wegen der Wasserqualität hinterlassen auch Spuren in den Köpfen. Es prägt sich das Bild ein, dass man dort eigentlich gar nicht hingehen kann, entweder, weil es grundsätzlich nicht sauber sei, oder weil man eventuell überraschend vor verschlossener Tür steht. So kommen immer weniger Gäste und irgendwann wird dann wohl einfach zugemacht. Das darf nicht geschehen! Der Förderverein ist ja 2012 als Folgeorganisation einer Bürgerinitiative gegen die geplante Schließung des Mühlchens entstanden. Damals wurden in kürzester Zeit über 15.000 Am 19. Dezember Unterschriften gesammelt und das bedeutet, dass quasi fast erscheint die letzte jeder Erwachsene in Arheilgen Ausgabe für 2019. Die und Kranichstein unterschrienächste Ausgabe erscheint ben hat, denn für diese beiden am 9. Januar 2020 Stadtteile ist das Mühlchen so unverzichtbar, wie der Woog Ihr APO Team für die Innenstadt.

ACHTUNG!

1 Alno Musterküchen-Abverkauf, U – 285 cm x 335 cm x 205 cm mit Anbautisch; Listenpreis 11.105,– Euro (aus 2018) Abhol Barpreis 3333,– Euro (wegen Dekorwechsel der Arbeitsplatte) 1 Rempp Inselküche mit angebautem Tisch, höhenverstellbar; Listenpreis 9441,– Euro Abhol Barpreis 2360,– Euro Elektrogeräte (nur aus Musterküche) abzgl. 50%, Lieferung und Montage gegen Berechnung.

Auch braucht es dringend eine große Entschlammung des Mühlchens, wie sie ja beim Woog 2017 durchgeführt wurde. Denn auch dies würde natürlich ganz erheblich zur Verbesserung der Wasserqualität beitragen. Der Förderverein hat ja bereits einmal mit 15.000 Euro eine von der Stadt durchgeführte kleine Entschlammung und die Renovierung des Sprungturms finanziert. Aber nach nur einer Saison musste dieser wieder gesperrt werden, da die Wassertiefe nicht ausreichte, weil zuviel Schlamms nachgerutscht war und die Trockenheit für niedrigen Wasserstand sorgte. Damit war diese Investition quasi verloren. Leider ist aber weder im nächsten Haushalt noch in der mittelfristigen Finanzplanung der Stadt dafür Geld vorgesehen, obwohl der zuständige Sportdezernent und Bürgermeister Reißer diese schon mehrfach mündlich für erforderlich erklärt hat. Die Aufforderung an die Stadt ist also, diesen Worten auch Taten folgen zu lassen. All dies zeigt, es braucht Menschen, die sich für das Mühlchen engagieren, dafür kämpfen und insbesondere gegenüber der Stadt immer wieder als Anwalt des Mühlchens auftreten und dafür sorgen, dass dieses nicht sangund klanglos verschwindet. Es wäre ein unersetzlicher Verlust an Lebensqualität für unsere Stadtteile im Darmstädter Norden. Wieviel der Verein auch dieses Jahr für das Mühlchen erreicht hat, kann man an den Investitionen des Jahres 2019 ablesen. Für den Verein war dieses Jahr ein besonderes Jahr, denn es war das Jahr mit der höchsten Investitionssumme seit der Vereinsgründung 2012. Den Schwerpunkt bildete dabei die höhere Attraktivität des Kleinkinderbereiches, um das Mühlchen noch familienfreundlicher zu gestalten. Im Bild oben zu sehen: der neue Spielturm, ein großzügiges Sonnensegel zur Beschattung des Kleinkinderbeckens sowie weitere Sitzbänke für die beaufsichtigenden Eltern. Darüber hinaus finanzierte

der Verein noch die Aufstellung eines Picknicktisches mit zwei Bänken, sowie Klappliegen zum Ausleihen. Weniger sichtbar sind noch technische Investitionen im hinteren Vorbecken, die dafür sorgen sollen, das Wasser besser umzuwälzen und mit Sauerstoff zu versorgen. In Summe hat der Verein dafür dieses Jahr dann fast 30.000 Euro in das Mühlchen investiert. Hinzu kommen noch 195 ehrenamtlich geleistete Arbeitsstunden in 2019 durch den Verein und seine Helfer. Auch diese werden übrigens bei der Stadt wie die Investitionen des Vereins als „Einnahmen“ aus dem Mühlchen verrechnet und gleichen damit zusammen mit dem freiwilligen Eintritt aus der Mühlchensäule am Eingang die beim Mühlchen nicht erhobenen verpflichtenden Eintrittsgelder aus. Dies war und ist dem Verein auch für die Zukunft wichtig, denn diese Regelung ermöglicht Familien und Mitbürgern, die sich keinen sonstigen Urlaub leisten können, im Sommer ein tägliches Angebot für Badevergnügen am See im Grünen, das bei normalem täglichen Eintritt in ein Freibad nicht erschwinglich wäre. In diesem Zusammenhang dankt der Verein natürlich ausdrücklich allen Mitgliedern und Spendern, ohne deren Beiträge und Spenden all dies nicht möglich wäre. Man sieht, der Verein ist wichtig und es lohnt sich, dort mitzumachen. Darum möchte der Förderverein hiermit alle Leser aufrufen, sich auch aktiv im Verein zu engagieren. Es werden immer Aktive gebraucht, die irgendwann langjährige Mitstreiter ersetzen können und wollen, die aus Altersoder persönlichen Gründen nicht ihre Ämter auf ewig weiterführen möchten. Eine gute Gelegenheit zur Kontaktaufnahme besteht ja beim eingangs erwähnten Advent im Mühlchen und der Verein würde sich freuen, wenn recht viele Leser dieser Einladung folgen und ansonsten im kommenden Jahr mit ihrem Besuch im Mühlchen zeigen, wie wichtig ihnen dieses ist.

info@stork-gmbh.de · www.stork-gmbh.de

● Computer ● Drucker ● Netzwerke ● Service vor-Ort ● Reparaturen: PC & Notebook● Toner &für Tinten Support-Ende Windows 7

Wir installieren Ihnen, wenn es technisch möglich ist, Windows 10 für:

€ 195,00

die Umstellungsarbeiten sind in dem Preis beinhaltet Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von: 9:00 – 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr

Ja, machen wir!

Michael Lautenbach Dienstleistungen

• Hausmeisterservice • Weihnachtsbaumanlieferung in Zusammenarbeit mit der Gärtnerei Aumühle Seit 10 Jahren als „Seniorenfreundlicher Betrieb“ zertifiziert.

An der Schleifmühle 37 • 64289 Darmstadt

Tel.

06151 - 279 2 293

mobil

0172 - 613 9 328

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Seite 2

Donnerstag, 5. Dezember 2019

VERWALTUNGSSTELLEN

Bezirksverwaltung ARHEILGEN Rathausstraße 1 64291 Darmstadt-Arheilgen Bezirksverwalter: Andreas S c h m i d t Tel.: 06151. 13 23 97 Fax: 06151. 13 34 60 bv.arheilgen@darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8 - 12 Uhr Di. 17 - 18 Uhr sowie Mi. 14 - 18 Uhr

Meldestelle Hotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Lutz H e f e r t Tel.: 06151. 13 36 81 Fax: 06151. 13 34 60 oder Mo.-Fr. 18-19 Uhr Mobil: 0152 - 37865655 Mail: ortsgericht-darmstadtarheilgen@darmstadt.de Sprechzeiten: Di. 10 - 12 Uhr, Mi. 17 - 18 Uhr

Schiedsamt Claus Gärtner Tel.: 06151. 13 36 82 Mobil: 0171 - 4225482 Sprechzeiten: Termin nach Vereinbarung Mi. 17 bis 18 Uhr

Kommunalpolizei Steffen Grüner Tel.: 06151. 13 22 37

Bezirksverwaltung WIXHAUSEN Falltorstraße 11 64291 Darmstadt-Wixhausen Bezirksverwalter: Bernd H e n s ke Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Email: bv.wixhausen@darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 8 - 12 Uhr Mi. 8 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr

Meldestelle Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 8 - 12 Uhr Mi. 8 - 12 Uhr + 14 - 17 Uhr Hotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Bernd H e n s ke Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Sprechzeiten: Mi.  17 - 18 Uhr sowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann: Günther K l e i n Tel.: 06150. 18 49 740 Email: schiedsmann.wixhausen@ gmail.com Sprechzeiten: nach Vereinb.

KRANICHSTEIN Meldestelle Hotline.:

06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Theodor L u d w i g Grundstraße10 64289 Darmstadt-Kranichstein Tel.: 06151. 96 76 585 Fax: 06151. 96 76 643 Email: theodor.ludwig@ darmstadt.de Sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr Telefonische Terminvereinbarung nur während der Sprechzeit.

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am See Grundstraße 6 64289 Darmstadt Tel.: 06151. 96 16 12 Mobil: 0172. 684 38 33

JAHRGÄNGE

arheilgen Jahrgang 1926/27

advent – in erwartung auf Weihnachten Familiengottesdienst in der ev. Stadtmission Arheilgen

Wir treffen uns am Dienstag, dem 10. Dezember um 12 Uhr bei Erika in der Bachstraße

Jahrgang 1930/31 Nächstes Treffen am Freitag, 13. Dezember um 12 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“, Darmstädter Str.

Jahrgang 1933/34 Unser nächstes Treffen ist am Donnerstag, dem 12. Dezember um 12 Uhr zum Mittagstisch in der Gaststätte „Limoncello“, Messeler Straße.

Jahrgang 1947/48

(js) Am Sonntag, dem 8. Dezember, findet traditionell ein Familiengottesdienst in der Ev. Stadtmission Arheilgen, Römerstraße 34, statt. Der Gottesdienst thematisiert in lockerer Atmosphäre die Wixhausen Adventszeit in Vorbereitung Jahrgang 1934/35 auf Weihnachten verständlich Nächstes Treffen am Donners- für jedes Alter, insbesondere tag, dem 12. Dezember um 12 Uhr im Bürgerhaus. Nächstes Treffen am Dienstag, dem 17. Dezember um 18 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ in der Darmstädter Str.

Jahrgang 1936/37

jedoch für Kinder aller Altersgruppen. Lieder, Predigt und Gebete sind darauf abgestimmt, jeden mitzunehmen in die vorweihnachtliche Stimmung und die Bedeutung dieser für alle so bedeutsamen Zeit. Der Gottesdienst beginnt um 11 Uhr - Gäste sind herzlich willkommen.

Dreikönigssingen in arheilgen und Wixhausen

Nächstes Treffen am Freitag, dem 6. Dezember um 12 Uhr (stu) Die Sternsinger der ka- und Wixhausen eingeladen. im Bürgerhaus. tholischen Pfarrgemeinde Ansprechpartnerinnen sind Jahrgang 1942/43 Heilig Geist machen sich am Marion Brachtl, Birgit Dengler, Nächstes Treffen am Donners- Samstag, dem 28. Dezember Kirstin Petrich, Susanne Sturm. tag, dem 12. Dezember um 12 auf den Weg, um Menschen Wer die Sternsingergruppen zu besuchen und ihnen den als Betreuer begleiten möchUhr im Bürgerhaus. weihnachtlichen Segen zu te, wende sich bitte an das bringen. Das diesjährige Mot- Organisationsteam. Auch wer to lautet: „Frieden! Im Libanon am 12. Dezember nicht zum 1. und weltweit!“ Vorbereitungstreffen kommen Kinder und Jugendliche kön- kann, sage bitte Bescheid. nen sich an dieser schönen In den Kirchen Heilig Geist beteiligen, indem sie in und St. Bonifatius liegen Listen Lebendiger Adventskalender Aktion den Kostümen der „Heiligen aus, in die man sich eintragen (ms) 5. Dezember, 19:30 Uhr, Drei Könige“ Wohnungen, kann, wenn man den Besuch Bücherei der Kreuzkirche, Geschäfte und Einrichtungen der „Heiligen Drei Könige“ aufsuchen und um eine Spen- wünscht. Jakob-Jung-Straße 29 6. Dezember, CVJM-Jugend, de für Not leidende Kinder Es besteht aber auch die Mögbitten. Das 1. Treffen zur lichkeit, sich telefonisch im kaCVJM-Heim Woogsweg 7. Dezember, Hauskreis Died- Vorbereitung der Dreikönigs- tholischen Pfarramt anzumelrichs Ev. Stadtmission, Römer- aktion ist am Donnerstag, den (Telefon: 06151/351031). 12. Dezember um 17 Uhr in Die Sternsinger werden im str. 34 8. Dezember, 16 Uhr Förder- St. Bonifatius, Wixhausen Gottesdienst am 29. Dezemverein Arheilger Mühlchen, (Lortzingstr. 51). Hierzu sind ber in der Heilig Geist Kirche alle Sternsinger aus Arheilgen mitwirken. Woogsweg 9. Dezember, Heilig Geist Kirche, Zöllerstr. 3 10. Dezember, Familie Blitz, Spitzwegpfad 18 11. Dezember, Diakonie Muckerhaus, Messeler Str. 112 a 12. Dezember, 17 Uhr, Dein der Auferstehungskirche Darmstadt-Arheilgen menzForum Arheilgen, Bachstraße 1

Kreuzkirchengemeinde

adventskonzert bei Kerzenschein

ARHEILGERPOST.DE evangelische gemeindebüro Wixhausen bleibt geschlossen

(be) Am Sonntag, dem 8. Dezember findet um 17 Uhr das alljährliche Adventskonzert bei Kerzenschein in der AufWegen Urlaubs ist das Ge- erstehungskirche Darmstadtmeindebüro am 9. und 10 Arheilgen statt. Es wird Musik Dezember nicht besetzt. Bei dringenden Anliegen ist SchmiePfarrer Stegmüller in dieser dewerkApostel gefühlskalt Zeit telefonisch unter der zeug Telefonnummer 06150-7731 oder per E-Mail (pfarrer@ Nachteil kirche-wixhausen.de) zu erreichen. Metall-

der

arheilger apotheken

Kfz-Z. Oldenburg

Ornament

Kreuzkirchengemeinde www.kreuzkirche-arheilgen.de Do: 15 Uhr Treffen der Älteren, 19.30 Uhr Leseabend in der Bücherei, Fr: 18 Uhr Freitagsrunde, Adventsfeier

sonntag, 8. november 2019 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Mo: 18.30-19.30 Uhr Bücherei, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung mit öffentlichem Teil, Di: 16.15 Konfi-Unterricht, Mi: 8.30 - 9.30 Uhr und 16 18 Uhr Bücherei, Do: 15.30 -18 Uhr Bücherei geöffnet Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen www.heilig-geist-darmstadt.de Fr: 6 Uhr Rorate mit Fagott, Trompete, Flöte, Klavier und Orgel, anschl. Möglichkeit zum gemeinsamen Frühstück, 14 - 16 Uhr Sprechstunde Pfr. Klock, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Wölflinge“ und „Jufis“, 18 Uhr Pfadfindergruppe „Pfadis“ und „Rover“, 18 Uhr Nikolausfeier, Sa: 13.30 Uhr Start Firmkurs sonntag, 8. november 2019 10 Uhr Hochamt, gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarrheim, 11.30 Uhr Adventsfeier Kolping, Mo: 18 Uhr Lebendiger Adventskalender, 19.45 Uhr „InSpirit“ – Kirchenchor Heilig Geist, Di: 16 Uhr Gruppenstunde Erstkommunion, 16 Uhr Messdiener EKO 2016 und 2017, 17 Uhr Messdiener EKO 2019 und 2018, 17.30 Uhr Messdiener EKO 2014 und 2015, 19.30 Uhr Festtagsausschuss, 20 Uhr Kindergottesdienstkreis, Mi: 9 Uhr Hl. Messe, Besuchsdienstkreis, Do: 15 Uhr Strickkreis, 16 Uhr Probe Krippenspiel, 16 Uhr Hl. Messe (Seniorenzentrum Fiedlersee) st. bonifatius, Wixhausen Sa: 17 Uhr Messdienerstunde, 18 Uhr Vorabendmesse bei Kerzenschein mit Akkordeon, Flöte und Orgel sonntag, 8. november 2019 Do: 9 Uhr Hl. Messe, 17 Uhr gemeinsame Sternsingerprobe Arheilgen und Wixhausen, 18 Uhr Lebendiger Adventskalender auferstehungsgemeinde www.auferstehungsgemeindearheilgen.de Do: 16 Uhr Konfi-Unterricht, 19.15 Uhr Kammerchor, Fr: 16 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor sonntag, 8. november 2019 10 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Kindergottesidenst, 17 Uhr Konzert Kirche, Mo: 15 Uhr Musikalische Früherziehung, Di: 16 Uhr KonfiUnterricht, 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr Spinngruppe, Mi: 14.30 Uhr Seniorenkreis, 15.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 19 Uhr Kantorei

ev. Kirchengem. Wixhausen www.kirche-wixhausen.de Do: 17 Uhr „Lebendiger Adventskalender“ beim Ev. Kinderhaus auf dem Pfarrhof in der Untergasse 1, Fr: 17.30 Uhr „Lebendiger Advon Bach, Hassler und Men- ventskalender“ bei der Kindergotdelssohn erklingen. Ausfüh- tesdienst-Gruppe, Gemeindehaus rende sind der Kammerchor Darmstadt-Arheilgen und das Graupner Orchester Darmstadt. Der Eintritt ist frei! flüchtiger Brennstoff

englisch: Alter

Hochschulreife (Kw.)

letzte Ruhestätte

Blutgefäße

kochen Frauenname

... viel Spaß beim Rätseln ...

Abgekochtes

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Kamin

Familienname

Trockengras

englische Schulstadt

Rasensport

frankfurter landstraße 74 | 64291 darmstadt fon 06151-373110 | blumenbestellung@t-online.de

lat.: ich

Initialen von Kolumbus

Ziel bei Ballspielen Ansteckung (med.)

loyal

ein Körperteil

(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

11. Dezember 2019 goethe-apotheke Frankfurter Landstraße 114

„Scheune“, Römergasse 17 sonntag, 8. november 2019 10 Uhr Gottesdienst in der Scheune, 11 Uhr Andacht auf dem Wixhäuser Weihnahtsmarkt in der Aumühle, Di: 18 Uhr „Lebendiger Adventskalender“ bei Fam. Schapka, Ludwig-Thoma-Str. 12, Mi: 14.30 - 16.30 Uhr Weihnachtsfeier der Ev. Frauenhilfe in der Scheune, 18 Uhr „Lebendiger Adventskalender“ bei Fam. Bender, Trinkbornstr. 58 Ökum. gemeindezentrum www.oegz.de Do: 19.30 Uhr Chorprobe, Fr: 1112 Uhr Gemeindebücherei sonntag, 8. november 2019 Mo: 9.30 Uhr Gymnastik, 12.30 Mittagstisch, 18.30 Uhr Flötengruppe TonArt (Probe), Di: 15.3018.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi: 9 Uhr DropIn, 15.45 Uhr Ökum. Gottesdienst i. Wohnpark/Pflegewohnheim, 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst i. Wohnpark evangelische Philippus Kirchengem. Kranichstein sonntag, 8. november 2019 10.30 Uhr Gottesdienst von Frauen Gestaltet m- Flötenensemble TonArt, Di: 17 Uhr KonfiUnterricht gemeinde der Christen ecclesia Darmstadt oV Kranichstein siemensstr. 6, Kranichstein www.ecclesia-darmstadt.de sonntag, 8. november 2019 10 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst ev.-Luth. Immanuelgemeinde (seLK) www.selk-darmstadt.de sonntag, 8. november 2019 11 Uhr Hauptgottesdienst Kleine Kirche am see sonntag, 8. november 2019 15 Uhr Musikalischer Gottesdienst anschl. Adventsfeier, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe, Di: 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein Do: 10 Uhr Hl. Messe mit Euch. Anbetung, Fr: 7.30 Uhr Roratemesse mit anschl. Frühstück, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse sonntag, 8. november 2019 10.30 Uhr Hl. Messe, Mo: 19 Uhr Festmesse zum Hochfest „Mariä Empfängnis“, Do. 10 Uhr Hl. Messe Christliches zentrum Darmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen www.cz-darmstadt.de sonntag, 8. november 2019 9.30 und 11.30 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686 evangelische stadtmission Info-tel. 06151/373440 www.stadtmission-arheilgen.de sonntag, 8. november 2019 11 Uhr Familiengottesdienst, Di: 16 Uhr Flohzirkus und Kinderstunde, 18.45 Uhr Teenkreis, Mi: 20 Uhr Jugendkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis

... immer aktuell für Sie da!

dose

mittwochsdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Fremdwortteil: drei

Gutschein

Weltorganisation (Abk.)

Karikatur (engl.)

Goldgewicht

Gestalt bei Brecht

Teil des Gesichtes

span. Artikel

Laufvogel einfetten WWP09/52

IMPRESSUM Auflösung des Rätsels

Herausgeber: T R Druck, A G A A P für den Verantwortlich MA N K O G R A B A RM Verlag undBInhalt S I E D E N U E C H S E Bernd Hassenzahl H E U O L printdesign24 R H S U DGmbH Röntgenstraße U N Z E E S S E15 U I K 64291 DA-Arheilgen MU N D E G O Kontakt: A R B U T T O R Tel. 06151 C A888 R T O O N EMU O L 78 66 Fax I06151 K T830 I O N O E L E N E 66 N F 78 Email info@arheilger-post.de info@erzhaeuser-anzeiger.de Web www.printdesign24.de Copyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Bezug: Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes Erscheinungsweise: wöchentlich Auflagen: ArheilgerPost 17.000 ErzhäuserAnzeiger 3.500 Stand Oktober 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 3

Donnerstag, 5. Dezember 2019

1. advent in der Kreuzkirche

(ms) Das nächste Treffen findet am Mittwoch, den 11. Dezember um 15 Uhr im Gruppenraum der Gemeinde statt. Wir haben unsere Adventsfeier mit Liedern und weihnachtlichen Texten und sitzen gemütlich mit Gebäck, Kaffee und Tee zusammen. Hierzu wird herzlich eingeladen. Gäste sind willkommen.

Kostenloser

Hörtest

Hörakustik-Gunkel-Arheilgen ● Hörakustikermeister

Weihnachtspause bei hiergeblieben e.V.

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Vorweihnachtliches Kaffee

(yvdm) Nikolauskaffee mit Überraschung: Am Donnerstag, 5. Dezember, 14 – 17 Uhr, zu den normalen Öffnungszeiten, zeigt die Gud Stubb sich wieder weihnachtlich am Nikolaustag und – wie jedes Jahr – gibt’s ein kleines Beiprogramm! Am Dienstag, 10. Dezember 19 Uhr, können sich die Besucher auf prominenten Besuch freuen. Iris Stromberger liest Weihnachtsgeschichten mit Klavierbegleitung: Vom Engel, der nicht mitsingen wollte. Als die Menge der himmlischen Heerscharen über den Feldern von Betlehem jubelte: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede den Menschen auf Erden“, hörte ein kleiner Engel plötzlich zu singen auf…

3. advent im Christlichen zentrum Darmstadt Das Christliche Zentrum Darmstadt (CZD) lädt am 3. Adventswochenende gleich zu 2 Terminen in seine Räume in Arheilgen ein (Industriegebiet, Röntgenstr. 18). Am 13. Dezember um 20 Uhr gibt es den O.N.E. Jugendgottesdienst in toller Gemeinschaft, mit coolem Lobpreis und leckerem Snack. Ein Highlight im Jahresprogramm sind die Familiengottesdienste am 15. Dezember um 9:30 Uhr und 11:30 Uhr. Zum Thema „Die Ankunft des Königs“ wird ein Theaterstück von Matthias Lauer aufgeführt. Jeder ist sehr herzlich eingeladen zu kommen! Das Christliche Zentrum Darmstadt beteiligt sich wieder an der Aktion „Geschenke für Kinder in Osteuropa“. Geschenke können bis einschließlich 15. Dezember in der Kirche abgegeben werden. Näheres zum Inhalt der Pakete und weiteres Wissenswertes zum Christlichen Zentrum Darmstadt gibt es im Internet unter www.cz-darmstadt.de oder Tel.: 06257 69686.

(bt) Große und kleine Gottesdienstbesucher feierten miteinander den Gottesdienst zur Adventszeit. „Geschenke für das Jesuskind“ so lautete das Stehgreifspiel, das Henriette Wache mit Kindern am vergangenen Sonntag aufführte. Verkleidet als Hirten machten sich die Kleinen auf dem Weg

nach Bethlehem Gedanken darüber, was man dem Sohn Gottes schenken könne. Dass auch heute jedes Jahr wieder Menschen darüber grübeln, womit sie ihren Lieben zu Weihnachten eine Freude machen können, griff Pfarrerin Themel in ihrer Predigt auf. Dass das Eigentliche beim Schenken nicht

Gaststätte - Pizzeria

die Größe eines Geschenks sei, sondern die Botschaft, die dahinter steht: „Du bist mir wichtig, ich habe an dich gedacht“, wurde dabei deutlich. Das größte Geschenk an Weihnachten gibt s ja ohnehin jedes Jahr an Weihnachten gratis: Das Kind in der Krippe, in dem Gott zu uns auf die Erde kommt.

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch

Darmstädter Straße 30 · DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 20 34

3 verschiedene Gerichte, Suppe oder Salat 8.40 €

2.- Euro weniger

Mittagsbüffet 9,90 €

Sonntags von 12-14 Uhr: 3-Gänge-Menue 10.40 €

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

spaß auf zwei rädern

(bh) Darmstadt. Nach dem Laufen ist das Fahrrad für die meisten Kinder der nächste große Schritt in die selbständige Mobilität. Schulen sollten daher verlässliche Angebote rund ums Radeln etablieren. Das möchten die AOK Hessen, das Hessische Kultusministerium und der gemeinnützige Verein bikepool Hessen e.V. fördern. Beredter Ausdruck dieses gemeinsamen Engagements: Die Stadtteilschule in Arheilgen ist jetzt ganz offiziell „Bikeschool“. Hessische Lehrkräfte haben die Möglichkeit dafür eine viertägige bezuschusste Schulung absolviert. Deren Inhalte: Klärung von Rechtsund Organisationsfragen, die Entwicklung gesundheitsfördernder Maßnahmen sowie der Erwerb von Bewegungsund Unterrichtskompetenzen. Immerhin gehört Mountainbiking zu den Sportarten mit besonderen Aufsichtsanforderungen. „Unsere Lehrkräfte sollen sicher und kompetent das Fahrradfahren in der Schule unterrichten und begleiten. Durch ihre Initiativen werden Schülerinnen

20 %

auf alle Dienstleistungen

Jägertorstraße 154 | 64289 Darmstadt Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 10 -14 Uhr + 15 -19 Uhr Do 10 -16.30 Uhr | Sa 9 -14 Uhr | Di Ruhetag

arheilger garde Corps Weihnachtsmarkt

Freitags von 12 - 14 Uhr:

Dienstags von 18 - 22 Uhr Rumpsteak m. Zwiebeln, Pommes + Salat € 13.40 Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle Schweineschnitzel von der Speisekarte

*

und Schüler zum Radeln motiviert. Und das bringt unsere Fortbildung“, sagt Alexander Jordan von der Zentralen Fortbildungseinrichtung für Sportlehrkräfte in Hessen (ZFS). Seitens der Stadtteilschule Arheilgen haben Herr Heckmann und Herr Schilling diese Schulung im August 2019 besucht. Lohn für die Mühe: Seit heute steht ein Pool mit 14 Mountainbikes plus dazugehöriger Ausrüstung für den schulischen Alltag zur Verfügung. Insgesamt hat die AOK Hessen dafür über 6842 Euro bereit gestellt. Möglich gemacht wurde dies durch die Kooperation, die der bikepool Hessen e.V. mit der AOK eingegangen ist. Im Vorsitz von bikepool Hessen e.V. ist Peter Bulmahn, Geschäftsführer der Firma Citybike in Darmstadt. So wurde seitens der Stadtteilschule Arheilgen der direkte Kontakt zur Firma Citybike gesucht und über Citybike 14 brandneue CUBE Mountainbikes bestellt. „Das Fahrrad ist zugleich ein umweltfreundliches, gesundes und preiswertes Verkehrsmittel, wie ein vielseitiges Sportgerät. Es

ermöglicht Naturerlebnisse, neue Bewegungserfahrungen und das Ausloten der eigenen Belastungsgrenze. Genau das richtige für unsere Schülerinnen und Schüler“, erklärt Thorsten Lerch, Vorsitzender des bikepool Hessen e.V.. Das Vermitteln der Freude am Fahrradfahren in all seinen Facetten stehe dabei im Vordergrund. In der Schule sollen Schülerinnen und Schüler das Fahrradfahren in sicherer Umgebung unter Anleitung kompetenter Lehrkräfte für sich entdecken und ausbauen können. So ganz nebenbei wird das Fahrrad dadurch auch zum sicheren Begleiter in Alltag und Freizeit. Für uns war schnell klar, dass wir mit an Bord geht: „Die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen ist das A und O in unserer Präventionsarbeit. Dafür steht unsere Initiative ‚Gesunde Kinder – gesunde Zukunft‘. Daneben sind wir mit der Aktion ‚Mit dem Rad zur Arbeit‘ schon seit vielen Jahren rund um das Zweirad aktiv. Hier kommt jetzt beides zusammen – das ist perfekt“, sagt Mona Nüchter von der AOK Hessen.

(dp) Auch in diesem Jahr war das Arheilger Garde Corps mit zwei Hütten auf dem Weihnachtsmarkt vertreten. Leckere Bratkartoffel, die beliebte Championpfanne mit Knobisosse und allerlei Würste wurden wieder zur Freude der zahlreichen Besucher angeboten. Der Renner allerdings in diesem Jahr war die würzige Wildschweinbratwurst. An dieser Stelle vielen herzlichen Dank an alle unsere Gäste, von denen manche extra wegen des deftig-leckeren Essens auf den Weihnachtsmarkt kommen. Und ein großes Dankeschön an alle Helfer des AGC, die auf dem Weihnachtsmarkt geholfen haben, die beim Auf- und Abbau tatkräftig zugepackt haben, an die Damen, die unzählige Kartoffel gekocht,

geschält und geschnippelt haben. Viele helfende Hände waren nötig, aber allen Beteiligten hat es wieder großen Spass gemacht. Bis zum nächsten Jahr.

W ir fe rt ig en se lb st !

(jd) Nach einem ereignisreichen Jahr gönnen sich das Café- und das Büro-Team des Vereins eine kleine Weihnachtspause. Ab dem 18. Dezember ist das Nachbarschaftscafé geschlossen. Am 7. Januar 2020 öffnet es wieder jeden Dienstag von 14 – 17 Uhr. Das Büro-Team verabschiedet sich am 13. Dezember in den Weihnachtsurlaub und begrüßt Sie wieder am 8. Januar 2020. Dann erreichen Sie das Büro wieder unter 06151-7871508 zu den neuen Öffnungszeiten, montags von 14 – 16 Uhr, mittwochs von 11 – 13 Uhr und donnerstags von 16 – 18 Uhr, in der Bartningstraße 9, 64289 Darmstadt.

Frankfurter Ldstr. 165 ● 64291 Darmstadt ● Tel. 06151 27 87 967

*Rabatt wird bei Vorlage der Anzeige gewährt.

Frauenkreis der Kreuzkirche

Karl Traser GmbH

Ritterstraße 13, 64291 DA-Arheilgen Telefon: 0 61 51 / 37 18 76 E-Mail: info@karl-traser.de

www.karl-traser.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 4

Donnerstag, 5. Dezember 2019

gewerbeverein Kranichstein (gVK): 11. Kranichsteiner Weihnachts- Late-night erfolgreich angenommen

2019 Start am 30. November

UF EIHNACHTSBAUMVERK A W Sehr geehrte Damen und Herren, wie jedes Jahr startet unser Weihnachtsbaumverkauf zum ersten Adventswochenende. Dieses Jahr werden wir wieder Weihnachtsbäume zum selbstschlagen anbieten. Selbstverständlich haben wir auch frisch geschlagene Bäume aus dem Odenwald im Angebot! Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihre Familie Bausch

Öffnungszeiten des Weihnachtsbaumverkaufs: vom 30. 11. 2019 bis 23. 12. 2019 Mo. - Fr.: 14:00 - 17:00 Uhr Samstag: 10:00 - 17:00 Uhr Sonntag: 10:00 - 17:00 Uhr „Zum alten Forsthaus Kalkofen“ · Kalkofenweg 90 · 64291 Darmstadt www.kalkofen.com · facebook.com/zum-alten-forsthaus-kalkofen

Volkssternwarte Darmstadt (sk) Auch in diesem Jahr lädt die Volkssternwarte Darmstadt am 7. Dezember um 20 Uhr wieder zu einem astronomischen Jahresrückblick ein. Die Reise führt durch Raum und Zeit – zu den ersten Galaxien des Universums, zum schwarzen Loch in M87, zu möglichen erdähnlichen Planeten bei anderen Sternen und dann in unser Sonnensystem. Dort wird Voyager 2 besucht, die das Sonnensystem verlassen hat und interessante Informationen über die Umgebung unseres Sonnensystems lieferte. Im Sonnensystem wird unter anderem ein Blick auf Enceladus geworfen. In den Geysiren des Saturnmonds wurden organische Verbindungen gefunden. Natürlich steht das Team der Volkssternwarte auch

zu anderen astronomischen Themen und zu Fragen über ein mögliches astronomisches Weihnachtspräsent, wie beispielsweise einem Teleskop, zur Verfügung. Wir freuen uns mit Ihnen zum Jahresende auf eine entspannte Veranstaltung bei Lebkuchen und Kinderpunsch. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, unsere Spendenrakete freut sich natürlich sehr über etwas Treibstoff. Wir würden uns freuen, einen Vertreter Ihres Blattes begrüßen zu dürfen. Falls Sie Fragen zu diesem Vortrag haben, wenden Sie sich bitte an die Pressestelle: Stephan Kablitz, 0151-58912669. Besuchen Sie uns auch auf Facebook (https://fb.com/ vsda.de) und Twitter (https:// twitter.com/sternwarte_da).

(su) Der Gewerbeverein Kranichstein (GVK) veranstaltete in Kooperation mit der Firma Merck KGaA am 28. November 2019 auf der „Piazza“ im Kranichsteiner Einkaufszentrum am See (EKZ) erfolgreich seine 11. Kranichsteiner Weihnachts-Late-Night. Aus diesem Anlass schmückten rund um die „Piazza“ verschiedene GVK-Weihnachtsbäume aus dem Odenwald, die von den Kindern der Kranichsteiner Kitas geschmückt wurden, die Weihnachts-Late-Night. In gemütlicher und vorweihnachtlicher Atmosphäre konnten zahlreiche Besucher aus Stadt und Land begrüßt werden. Aussteller präsentierten – im kleinsten Weihnachtsmarkt der Welt – Geschenkideen zu Weihnachten und es gab ein vielfältiges vorweihnachtliches Rahmenprogramm. Der Nikolaus (der Kinderbeauftragte der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Toni Oblaski) verteilte zur Freude der über zweihundert Kinder die GVKGeschenke. Dazu gab es ein Kinderkarussell, das gerne von den Kindern genutzt wurde. Unter dem Motto „die Sonne scheint zur Weihnachtszeit“ begleitete der Live-Musiker Alberto Colucci die Veranstaltung. Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 e.V. mit Liedern zur Advents- und Weihnachtszeit, sowie die Glühweinprinzessin der Wissenschaftsstadt Darmstadt (Lara Kerres) erfreuten die Menschen mit ihrem Besuch. Für das leibliche Wohl wurde reichlich gesorgt. An

von links nach rechts: Hannelore Pfeng-Kalbhenn, Dirk Sulzmann, Santi Umberti, Norbert Schiffer, Anke Jansen, Barbara Bauer, Lara Kerres und Sylvia Strecker Quelle: GVK den verschiedenen Ständen der Gastronomen wurden Glühwein, Getränke, Spezialitäten sowie vielfältige Köstlichkeiten dargeboten. Zusammen mit Dirk Sulzmann, Leiter für Standortkommunikation der Firma Merck KGaA, und Norbert Schiffer, Vorsitzender des Sportvereins Blau-Gelb Darmstadt e.V., hat der Vorsitzende des Gewerbevereins Kranichstein (GVK), Santi Umberti, die Grußworte gehalten. Der GVK-Vorsitzende, Santi Umberti, bedankte sich bei allen Mitgliedern und Kooperationspartnern des GVK für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2019. Er unterstrich insbesondere die gute und intensive Zusammenarbeit

FROHE WEIHNACHTEN MIT GUTSCHEIN-ANGEBOTEN

VON 02. BIS 23. DEZEMBER

mit der Firma Merck KGaA in Standortfragen und bedankte sich dafür sehr. Für die hervorragende Projektkoordination zum Gelingen der 11. Kranichsteiner Weihnachts-LateNight bedankte sich Umberti bei den GVK-Vorstandsmitgliedern Sylvia Strecker, Hannelore Pfeng-Kalbhenn, Barbara Bauer und Gisela Weihofen. Für die ergänzende und tatkräftige Unterstützung bedankte sich Umberti bei der Citymanagerin Anke Jansen und Simone Sündermann von der Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH und der Citymarketing Darmstadt e.V. Der Leiter für Standortfragen der Firma Merck KGaA, Dirk Sulzmann, unterstrich in

seinem Grußwort, dass sich die Firma Merck KGaA im Rahmen der Standortkommunikation freue, sich auch gesellschaftlich im Stadtteil Darmstadt-Kranichstein zu engagieren, weil die Firma Merck KGaA auch stetig in einem offenen Dialog mit der Gesellschaft stehen wolle. Sulzmann hob die gute Arbeit des Gewerbevereins Kranichstein hervor und sieht in ihm einen kompetenten Kooperationspartner für die nachhaltige Weiterentwicklung des Standortes DarmstadtKranichstein. Der Vorsitzende des Sportvereins Blau-Gelb Darmstadt e.V., Norbert Schiffer, bedankte sich beim Gewerbeverein Kranichstein (GVK) für die Überreichung einer Spende von 300 Euro an den Sportverein, um das Projekt Kinder- und Jugendfußball in Kranichstein finanziell mit zu unterstützen. Der GVK, so Umberti, ist überzeugt, dass das Geld gut angelegt sei, weil der Verein mit seinen unterschiedlichen Sportangeboten im Kinder- und Jugendfußball eine vorbildliche Arbeit leiste. Der GVK freut sich schon jetzt darauf, 2020 die 12. Kranichsteiner Weihnachts-LateNight zu veranstalten und wieder zahlreiche Besucher aus Stadt und Land begrüßen zu dürfen, und wünscht an dieser Stelle allen Menschen fröhliche Weihnachten und für das Jahr 2020 das Allerbeste! GVK, Ihr Partner für einen starken Standort DarmstadtKranichstein!

• Entspannungsmassagen (inkl. Fango oder Heißluft)

7 bekommen 6 bezahlen oder

12 bekommen 10 bezahlen

• 10er-Karte Gerätetraining 12 bekommen 10 bezahlen

bis zu

30% RABATT AUF GUTSCHEINE für alle Wellnessangebote, Entspannungsmassagen und 10er-Karten für Gerätetraining.

· Hot Stone-Massage 60€ | 42€ 60 Min.

Eine ge sunde Gesche nkidee!

Physiotherapiezentrum am See – Kranichstein Grundstraße 10 · 64289 Darmstadt Telefon: 06151-9614442

Arheilger Physiotherapiezentrum – Al Jasem Frankfurter Landstr. 152 · 64291 Darmstadt Telefon: 06151-6080185

www.physio-amsee.de

www.physio-aljasem.de

· Kräuterstempel-Massage 70€ | 49€ 60 Min. · Aroma-Öl-Massage 70€ | 49€ 60 Min. · Fußreflexzonen-Therapie 40€ | 28€ 40 Min. · Aromatherapie 70€ | 49€ 70 Min. Der Preisrabatt ist bei Kauf von Gutscheinen im Zeitraum von 02. bis 23. Dezember 2019 erhältlich. Änderungen vorbehalten.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 5

Donnerstag, 5. Dezember 2019

Empfehlungen vom 5.12. - 11.12.2019 Schnitzel a. d. Oberschale 100 g 0,99 € Blattripp, ohne Knochen

100 g

Leberpresskopf

100 g

Bierwurst

100 g

Geflügelleberwurst verschiedene Sorten

100 g

einweihung und Übergabe des „gartenhauses“ am Weihnachtsmarkt an die aumühle

1,09 € 1,09 € 1,19 € 1,99 €

3 08 25-10

Probleme mit

Flachdach oder Steildach?

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen

GERHARD KRAFT Dachdeckermeister

Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24 Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483 Mobil: 0177-8513166 www.metzgereijung-darmstadt.de

– Januar 2020

Gerne werden wir auch für Sie tätig!

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51)

Ab sofort Annahme von Bestellungen für Frischgeflügel und Wild für Weihnachten.

museumsdamen unterwegs

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

(mp) Viele Spaziergänger und Besucher haben sich in den letzten Wochen gefragt, was denn da auf dem Gelände der Aumühle neu „gebaut“ wird. Jetzt ist es fertig – entstanden ist ein Gartenhaus, welches für die Bewohner*innen vom Förderverein der Aumühle, dem Freundeskreis, gespendet wurde. Der FBA (Freundesreis Behinderteneinrichtung Aumühle), der sich seit mehr als 15 Jahren sehr intensiv dafür einsetzt Wünsche und Bedarfe zu erfüllen, die in der Aumühle nicht durch die Kostenträger/ Sozialhilfe abgedeckt sind. So hat dieser Verein u. a. schon

(dk) Wieder fängt das neue Jahr gut an, und zwar mit einem Museumsbesuch. Am Donnerstag, dem 9.1.2020 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wollen, auch Herren sind willkommen, nach Frankfurt in die Schirn. Hier werden wir durch die Ausstellung der großen amerikanischen Malerin Lee Krasner geführt. – Da die Ausstellung Mitte Januar zu Ende geht, musste der frühe Besuchstermin gewählt werden. Wir bitten dies zu beachten. Die Führung beginnt um 15 Uhr. Wir treffen uns aber wie immer um 13 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen. Zusteigemöglichkeiten sind gegeben. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, (mp) Die Sterne leuchten an Tel. 06150-7010 und Renate den Straßenlaternen in Wixhausen und der WeihnachtsZüge, Tel. 06150-6016. baum steht geschmückt mit roten Kugeln an der Bezirksverwaltung. Die Adventszeit hat begonnen und auch Wixhausen hat sich dazu heraus geputzt. Thorsten Traser, Henry Laumann und ihre Helfer haben dafür gesorgt, dass alles rechtzeitig fertig Nachbarschaftscafé wurde. Der Gewerbeverein (ww) Am Dienstag, dem Wixhausen hat wieder alles 10. Dezember, macht der vorbereitet und organisiert, Kranichsteiner lebendige sodass der 31. Wixhäuser Adventskalender Station Weihnachtsmarkt in diesem im Nachbarschaftscafé von Jahr, zum letzen Mal, in der Hiergeblieben e.V.. Das Café Aumühle stattfinden kann. öffnet wie üblich ab 14 Uhr Da es einige Veränderungen für seine Gäste. Ab 15 Uhr gibt, sind in diesem Jahr wird eine weihnachtliche insgesamt 37 Aussteller und Geschichte gelesen und ab Gewerbetreibende am Markt 15.30 Uhr gibt es die Mög- vertreten. Der Markt verteilt lichkeit sich im Rahmen eines sich über den Außenbereich, angeleiteten Erzählcafés über Innenhof und Parkplatz mit weihnachtliche Erinnerungen vielen Hütten bis hin zum auszutauschen. Die Kaffee- Gewächshaus. Auch im Innenkasse bleibt an diesem Tag bereich der Werkstatt und im geschlossen. Dank verschie- weihnachtlich dekorierten dener Sachspenden können Mehrzweckraum sind Ständie Besucher*innen an diesem de und das Cafe aufgebaut. Tag Kaffee, selbstgebackenen Überall leiten Hinweisschilder Kuchen, Weihnachtskekse zu allen Ausstellungsorten. und Getränke kostenfrei ge- Der Markt ist geöffnet am nießen. Das Café-Team freut Samstag von 15 Uhr bis 21Uhr sich in vorweihnachtlicher Stimmung auf seine Gäste.

Fahrzeuge, einen Computerschulungsraum, neue Tische und Stühle im Wohnbereich und der Werkstatt, wichtige Hilfsmittel, finanzielle Unterstützungen für Urlaube und kulturelle Veranstaltungen und deren Begleitung, sowie die jährlichen Weihnachtsgeschenke für alle Aumühler finanziert. Und nun dieses Gartenhaus. Wie kam es dazu – die Klienten der Aumühle sitzen im Sommer gerne draußen, treffen sich zum quatschen, schauen, wer alles so im Auwiesenweg vorbei kommt und wollen auch mal draußen grillen oder Kaffee trinken. So wurde die Idee

geboren eine Gartenhütte mit entsprechendem Außenbereich entstehen zu lassen, wo auch Rollstuhlfahrer*innen gut hinkommen. Dankenswerter Weise unterstützte der FBA diese Idee und ging auf Spendenakquise. Es dauerte einige Zeit bis das Geld zusammen, der Bauantrag gestellt, das Fundament betoniert und die Hütte errichtet wurde. Doch nun ist es geschafft und am Samstag, dem 7. Dezember um 15 Uhr wird das Gartenhaus offiziell an die Aumühler*innen übergeben. Dazu lädt der FBA alle Spender, Interessierte und Nutzer herzlich ein.

Auch Dach- und Abdichtungsarbeiten übernehmen wir ! Unterdorf 13, 64572 Büttelborn-Worfelden

Telefon 06152-3476 www.dach-gerhardkraft.de

31. Wixhäuser Weihnachtsmarkt in der aumühle

Lebendiger adventskalender

EAD

abfuhrterminen Änderungen 2020 Der EAD stellt aktuell die neuen Abfuhrtermine 2020 zusammen. Die Abfuhrtage für die Bioabfall- und Wertstoffsammlung werden sich im neuen Jahr in einigen Stadtgebieten ändern. Bei den Wertstofftonnen wird es zudem einen verkürzten Leerungsrhythmus geben. Die Tonnen werden ab 2020 zweiwöchentlich geleert. Die neuen Abfuhrtermine werden nach Fertigstellung über die Internetseite des EAD auf www.ead.darmstadt.de, über die Abfallkalender-App und die Infomail veröffentlicht.

am 7. und 8. Dezember

und am Sonntag von 11 Uhr bis 18 Uhr. Der Kinder- und Jugendchor „Chornflakes“ aus Wixhausen stimmt samstags alle Besucher schon mal weihnachtlich ein, bevor um 17 Uhr der Nikolaus vorbei kommt und kleine Präsente verteilt. Die offizielle Eröffnung findet dann um 18 Uhr durch OB Jochen Partsch, dem 1. Vorsitzenden des GVW Klaus Müller, dem Bezirksverwalter Bernd Henske, Pfarrer Ingo Stegmüller und Marion Ploner für Mission Leben Aumühle statt. Sonntags wird dann um 11 Uhr gemeinsam mit Pfarrer Ingo Stegmüller im Freien auf dem Weihnachtsmarkt eine Adventsandacht gefeiert, um einen Moment zur Ruhe und innerer Einkehr zu gelangen und um auch den wahren Sinn der Adventszeit zu erkennen. Um 14:30 Uhr erobert sich dann das Schülerblasorchester der TSG die Bühne um ihr Können zu demonstrieren. Fast schon traditionell spielt dann das Blechbläserensemble Brass on Mission um 16 auf. Großer Anziehungspunkt ist jedes Jahr die Nussverlosung.

Doch nun muss nicht mehr bis Sonntag auf die Hauptgewinne gewartet werden – alle Gewinne werden sofort ausgegeben. Daher genügend Nüsse kaufen, knacken und mit einem Gewinn nach Hause gehen. Der Gewerbeverein wünscht allen „Nussknackern“ viel Glück dabei. Bei der großen Auswahl an schönen Dingen zum Kaufen, der Vielfalt an Essen und Trinken und der Möglichkeit nette Menschen, Freunde oder Nachbarn zu treffen, gibt es also keinen Grund nicht zum Weihnachtsmarkt zu kommen. Ökologisch wurde auf diesem Markt auch gehandelt - schon seit Jahren gibt es kein Einmalgeschirr. Getrunken wird aus Weihnachtsmarkttassen, gegessen von Porzellantellern mit „richtigem“ Besteck, gespült und transportiert wird alles von den Frauen und Männern der Aumühle. Der Vorstand des Gewerbevereins Wixhausen freut sich auf Ihr Kommen am 7. und 8. Dezember zum Schauen, Kaufen, Treffen, Schwätzen, Essen und Trinken am Wixhäuser Weihnachtsmarkt in der Aumühle.

Leserbrief

Nichts ist entschieden in Sachen 2. Aldi! Auch wenn sie vom Obermucker verbreitet werden, werden falsche Informationen deshalb noch lange nicht zu richtigen! Ja, es wurden Grundstücke für den Neubau eines großen Discountermarktes im Ortskern verkauft. Aber das Baurecht dafür ist noch nicht geändert! Bis zu dieser Änderung gilt der alte Bebauungsplan, an den sich alle Nachbarn bisher halten mussten. Um eine Grundstücksausnutzung von fast 85 % zu bekommen, müssen die Stadtverordneten noch den neuen vorhabenbezogenen Bebauungsplan A43 beschließen. Und auch danach haben die direkt betroffenen Nachbarn noch eine Klagemöglichkeit. Und erst danach

ist das Projekt beschlossen – oder gestoppt! Bevor ein Bebauungsplan geändert werden kann, sieht das Gesetz die Offenlage aller Bauunterlagen vor. Die Zustimmung zu dieser Offenlage vom 17. Dezember bis 31. Januar 2020 steht in der nächsten Sitzung der Stadtverordneten am 3. Dezember an. Schon ab jetzt bis Ende Januar können von allen Bürgern dieser Welt Einwendungen gegen das Projekt erhoben werden. Die Einwendungen müssen zum Stadtplanungsamt, Bessunger Str.125 geschickt werden. Dort werden sie gesammelt und die Einwendungsgründe aufgelistet, um sie den Stadtverordneten als

Entscheidungshilfe für die Zustimmung oder Ablehnung des neuen Bebauungsplans vorzulegen. Einwendungsbriefe zur Weiterleitung nimmt der Hofladen Rohmann, Darmstädter Str. 27 und die Geschäftsstelle der Interessengemeinschaft Arheilger Bürger (IGAB) e.V. Meidnerweg 12 entgegen. Eine Mustereinwendung sowie weitere Informationen zum Projekt hat die IGAB auf der Homepage „igabweb.de/ Neuigkeiten“ zur Verfügung gestellt. Der historische Ortskern hat noch eine Chance! Lassen Sie sie uns nutzen und schicken Sie Ihre Bedenken zur Stadt! Ute Dupper 64291 Darmstadt

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

FROHES FEST SCHÖNE FEIERTAGE GUTEN RUTSCH Denken Sie an e. Ihre Weihnachtsanzeig

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel. 06151 - 78 66 888 · info@printdesign24.de · www.printdesign24.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 6

Donnerstag, 5. Dezember 2019

DRK Wixhausen –

blutspende Verabschiedung und Weihnachtsmarkt

großer zuspruch bei entega Vereinsaktion 2019

Tierhilfeverein Kellerranch zum Sieger Darmstadt gekürt

(gs) Über 15 Jahre war sie die Gute Seele im Blutspendeteam des DRK Wixhausen. Sie hat mit ihrer immer freundlichen Art und für jeden ein nettes Wort, für eine harmonische Atmosphäre beim Imbiss nach der Blutspende gesorgt. Nun hat sie beschlossen das es Zeit ist auf zu hören. Ursula Schwichtenberg gab bei der Blutspende am 29. November ihren Abschied. Mit einem kleinen Präsent bedankten sich das DRK Wixhausen und der Blutspendedienst für die langjährige ehrenamtliche Treue. Leider gab es zu diesem Blutspendetermin ein Kuriosum. So konnte der Blutspendedienst wegen einer hohen Krankheitsrate kein Entnahmeteam stellen und der Termin musste kurzfristig abgesagt werden. Zwar versuchte das DRK Wixhausen noch möglichst viele Spender über die Absage des Termins zu informieren. Dennoch kamen einige Spendenwillige vorbei, die von den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des DRK Wixhausen empfangen wurden und zu einem Imbiss eingeladen

sozialverband VdK arheilgen Termine im Dezember 2019

Freitag, 6. Dezember 2019, ab Ulrich Bangert, 1 Vorsitzender DRK Wixhausen und Christine 18 Uhr: Winkler verabschieden Ursula Schwichtenberg. Sowie Katrin „Stammtisch“ im Restaurant Schapka und Gudrun Sproß vom Blutspendeteam Wixhausen Olympia in Kranichstein, Jägertorstraße 211, gegenüber wurden, aber Blut spenden 2020. Und noch zur Info: Das Lidl. Mitfahrgelegenheit um konnte an dem Abend leider DRK Wixhausen ist auch wie- 17.30 Uhr ab Löwen-Parkplatz. keiner. Das DRK bedankt sich der auf dem Wixhäuser Weih- Gäste sind gerne willkommen. bei allen die spenden woll- nachtsmarkt vertreten. Die „ sonntag, 15. Dezember 2019, ten und nicht konnten, auch Aktiven Senioren“ sowie das 14 Uhr: bei den Spendenwilligen die Team von der Ortsvereinigung Jahresabschluss-/Info-Veranvielleicht noch nach 20 Uhr DRK Wixhausen würden sich staltung im Goldnen Löwen gekommen sind und nieman- freuen sie bei Waffeln und (großer Saal). den mehr angetroffen haben. Glühwein, an unserem Stand Die persönlichen Einladungen Nächster Blutspendetermin zu begrüßen. „Fassen Sie sich dazu wurden bereits versandt. in Wixhausen ist am 27. März ein Herz-helfen Sie Helfen“ Wir bitten um Anmeldung und zahlreiche Teilnahme. Donnerstag, 19. Dezember 2019: Tagesfahrt mit dem Reiseunternehmen Milli zum Weihnachtsmarkt in BernkastelKues. Abfahrt: 10 Uhr am „Goldnen Löwen“. Für allg. Rückfragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an, Tel.: 06151 / 376409

ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE

ein Fest für genießer in Darmstadt Genussmomente zu Weihnachten verschenken mit dem „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Darmstadt & Umgebung“

DARMSTADT (ac) – Der Energieversorger ENTEGA hat die Gewinner seiner diesjährigen Vereinsaktion gekürt. Bei dem Wettbewerb, der unter dem Motto „Gemeinsam stark für die Region“ stand, konnten regionale Vereine die Öffentlichkeit über ihre Projekte abstimmen lassen. Für die Region Darmstadt wurde der Tierhilfeverein Kellerranch mit einem Preisgeld von 2.000 Euro zum Sieger gekürt. Auf die Plätze zwei bis fünf, die sich gestaffelt über 500 Euro bis 1.500 Euro freuen können, wurden gewählt: HERIGAR, Tennis- und Eisclub Darmstadt, Blau-Gold-Casino Darmstadt und JSK Rodgau Pioneers. „Die enorme Vielfalt der Vereine in unserer Region ist sehr bemerkenswert und ein wesentlicher Grund für den Erfolg unserer ENTEGA Vereinsaktion. Die Unterstützung dieser Vereine ist für uns von großer Bedeutung, denn auch wir sind ein fester Bestandteil der Region und legen großen Wert darauf, dass das Vereinsleben auch zukünftig bunt und vielfältig bleibt“, sagt ENTEGA-Geschäftsführer Thomas Schmidt.

Der Wettbewerb wurde aus Gründen der Chancengleichheit wieder in die sechs Regionen Bergstraße, Darmstadt, Mainz, Odenwald, Rheinhessen und Ried unterteilt. In diesem Jahr wurde erstmalig zusätzlich ein Sonderpreis für ein besonderes Engagement für das Klima vergeben. Eine interne Jury wählte hierbei die Solidarische Landwirtschaft (SOLAWI) Groß-Umstadt und die Turnerschaft 1882 KleinKrotzenburg zu den Siegern. Beide Vereine erhalten ein Preisgeld in Höhe von jeweils 1.500 Euro. Nach Angaben der ENTEGA hat die Vereinsaktion, die zum vierten Mal ausgetragen wurde, ein Gesamtvolumen von 37.500 Euro. Seit Mitte August konnten knapp zwei Millionen Aufrufe auf der Internetseite ermittelt werden. Rund 200 Vereine haben an dem Online-Wettbewerb aus den Bereichen Sport, Kultur, Kunst, Umwelt, Soziales und Wissenschaft teilgenommen. Alle Gewinnervereine sind mit Vorstellung ihrer Projekte unter www.entega.de/ vereinsaktion aufgelistet.

CVJm-Waldweihnacht (mn) Zum 67. Mal feiert der CVJM Arheilgen nun schon seine traditionellen Waldweihnacht. Alle, ob groß, ob klein, sind herzlich eingeladen am Samstag, dem 21. Dezember zu dieser besinnlichen vorweihnachtlichen Andacht zu kommen. Treffpunkt ist die Grillhütte der IGAV – Weiterstädter Landstraße 57. Um 17 Uhr begeben sich dann die Teilnehmer auf den Weg zum Weihnachtsbaum, wo eine gemeinsame Andacht mit Posaunenchor, Liedern und Geschichten abgehalten wird. In diesem Jahr gibt es wieder eine Krippe

unter dem Weihnachtsbaum, in die die kleinen Teilnehmer ihre Lieblingspuppe oder ihr Lieblingstier legen können, damit die auch ein weihnachtliches Erlebnis haben. Vor dem Rückweg nehmen sich die Kinder wieder ihrer Spielzeuge an. Nach dem gemeinsamen Rückweg entlang der brennenden Kerzen gibt es weihnachtliches Gebäck und heiße Getränke in der Grillhütte. Der CVJM hofft auf viele Teilnehmer, die sich mit einiger Fantasie den verschneiten Wald dieses Jahr wohl wieder einmal dazu denken müssen.

Noch auf der Suche nach dem perfekten Geschenk? Für strahlende Gesichter unter dem Weihnachtsbaum sorgt der „Gutscheinbuch. de Schlemmerblock Darmstadt & Umgebung“. Denn mit dem Gastronomie- und Freizeitführer voller 2:1-Gutscheine kommt wirklich jeder auf seine Kosten – egal ob Genießer, Adrenalin-Junkie, Wellness-Jünger oder KulturFan. Jetzt erhältlich zum Sonderpreis von 19,90 Euro statt 34,90 Euro! regionale highlights und geheimtipps nach dem 2:1-Prinzip Ein schönes Abendessen zu zweit, ein toller Tag im Freizeitpark oder eine erholsame Auszeit in der Therme: Der „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Darmstadt & Umgebung“ lädt zu einer genussreichen Entdeckungsreise voller regionaler Highlights und Geheimtipps ein. Alle Gastronomie- und die meisten Freizeit-Anbieter geben 2:1-Gutscheine. Restaurants spendieren also zum Beispiel das zweite Hauptgericht, im Café ist das zweite Frühstück gratis oder im Kino bekommt der Partner die Karte geschenkt.

einladung zum Weihnachtsturnen

◆ MoschMosch Darmstadt, Darmstadt ◆ Restaurant Poseidon, Darmstadt ◆ Djadoo Orientalisch-Persische Spezialitäten, Darmstadt ◆ Citydome, Darmstadt ◆ Zoo Vivarium Darmstadt, Darmstadt ◆ u.v.m.

extra-geschenk für noch mehr genuss Der „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Darmstadt & Umgebung“ enthält 104 Gutscheine und ist ab sofort bis zum 1.12.2020 gültig. So werden Genießer- Wünsche auch noch lange nach Heiligabend entdecken, genießen und wahr. Auf die Beschenkten sparen in und um Darmstadt wartet außerdem eine zuMit dabei in der Ausgabe 2020 sätzliche Überraschung: Die sind unter anderem: GutscheinbuchPlus-Card in ◆ Restaurant Sitte, Darmstadt jedem Block gewährt Zugriff

auf über 5.000 weitere kostenlose, deutschlandweite Online- Coupons mit 2:1-Angeboten. Einfach unter www. gutscheinbuch.de/plus anmelden, Wunsch-Gutscheine online oder direkt über ein mobiles Endgerät generieren und damit auch spontan unterwegs genießen und sparen. titel: Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Darmstadt & Umgebung 2020 Preis pro block: 17,45 Euro statt 34,90 Euro UPE (Code ARHEILGERPOST bei OnlineBestellungen angeben und Block zum Sonderpreis erhalten, ab drei bestellten Exemplaren versandkostenfreie Lieferung) gültigkeit block: ab sofort bis 01.12.2020 erhältlich: unter www.gutscheinbuch.de

WIr VerLosen sChLemmerbLÖCKe! Name, Vorname Straße

Nr.

Plz., Ort Telefon Geb.-Datum

abteilung turnen und Leichtathletik:

Alter

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung telefonisch benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist Mittwoch, 18. Dezember 2019 - Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt telefonisch. (Bitte denken Sie daran eine Telefonnummer anzugeben, unter der Sie tagsüber erreichbar sind) printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-Arheilgen, info@printdesign24.de

(cd) Die Tage werden kürzer und kühler, die Stimmung besinnlicher. In wenigen Wochen ist es wieder soweit und Weihnachten steht vor der Tür. Vorher freuen wir uns jedoch auf den 3. Advent, an dem die Abteilung Turnen und Leichtathletik der TSG Wixhausen zum traditionellen Weihnachtsturnen einlädt. Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen Nachmittag voller toller Auftritte von Groß und Klein, abgerundet durch einen Besuch des Weihnachtsmannes. Wir freuen uns, Sie alle am 15. Dezember ab 14 Uhr im Bürgermeister-Pohl-Haus begrüßen zu dürfen. Saalöffnung ist bereits um 13 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Inh. Inh. Rainer Rainer Becker Becker

REIFENSERVICE PKW & LLKW

Reifen & Felgen

Motorradreifen Einlagerung Wuchten & Montage Verkauf & Beratung

KFZ-Service

Reparaturen Inspektion Auspuff Bremsen & Stoßdämpfer 06151 - 37 45 27 fax 06151 - 37 69 39 Pallaswiesenstr. 145 64293 Darmstadt info@rsk-mail.de tel.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 7

Donnerstag, 5. Dezember 2019

„mit zufriedenheit kommt auch das glück“

Flohmärkte Kommunionkleiderbasar Veranstalter: Kath. Gemeinde Heilig Geist Datum: 15. Februar 2020 13 bis 15 Uhr Veranstaltungsort: Gemeindezentrum Heilig Geist, Zöllerstraße 3, DA-Arheilgen Information: Info & Nummernvergabe unter 06151-782156 (AB) oder kommunionkleiderbasar@gmx.de

adventsnachmittag mit Café Uhu Für alle Generationen im Muckerhaus (pb) Am Mittwoch (11. Dezember) sind Erwachsene und Kinder zum Adventsnachmittag ins Muckerhaus eingeladen. Zu Kaffee und Kuchen ab 16 Uhr sowie zum Basteln, Plätzchen backen und Spielen für Kinder und ihre Eltern. Das Café UHu von der DRK Nachbarschaftshilfe Arheilgen findet ab 15.30 Uhr an diesem Nachmittag im großen Saal im Rahmen des Adventsnachmittags statt. Zum Abschluss um 18 Uhr wird draußen das Adventskalenderfenster beleuchtet. Diese Aktion steht im Zeichen des Lebendigen Adventskalenders, der von der Kreuzkirche in Arheilgen initiiert wird. Zu einer Geschichte und Liedern gibt es Glühwein, Punsch und Schmalzbrote. Auf diese Weise können Eltern, Großeltern und Kinder eine schöne gemeinsame Zeit verbringen. Das Team der Gemeinwesenarbeit im Muckerhaus und die DRK-Nachbarschaftshilfe freut sich auf viele Gäste in der Messeler Straße 112A.

Erste Hilfe.

Wixhäuser Frauenchor begeisterte bei VdK Jahresabschlussfeier (kw) Harmonie war beim Jahresabschluss des Wixhäuser Sozialverbandes VdK in der Aumühle angesagt. Eingangs begeisterte der Frauenchor „WiDaNoVo“ (Wixhausen-Darmstadt-NordVokal“) unter der Leitung von Janina Hirch die zahlreich zur Jahresabschlussfeier gekommenen Mitglieder und Freunde des Wixhäuser VdK. Das Liedtextzitat „ Mit Zufriedenheit kommt auch das Glück“ zog sich wie ein Faden durch den Vortag zum 1. Advent. Dem schloss sich auch die Folkloregruppe der VdK Arheilgen an, deren Ortsverbandsvorsitzende Gertrud Schreiber unter den Gästen war. Wixhausens VdK-Vorsitzender Wolfgang Bender betonte in seiner Rede mit kleinem Jahresrückblick die Wichtigkeit des Ehrenamtes in der Gesellschaft. „1.200 Ortsverbände in Hessen-Thüringen geben dem VdK ein Gesicht, ohne ehrenamtlich arbeitende Mitglieder wäre das nicht möglich,“

G

betonte Wolfgang Bender, der Pfarrer Ingo Stegmüller herzlich begrüße. Der Pfarrer stimmte mit den VdKlerinnen und VdKlern traditionell ein gemeinsam gesungenes Kirchenlied an. Die Kreisfrauenbeauftragte Patricia Schlosser überbrachte die Grüße des Kreisvorstandes. Ein besonderer und mit Beifall unter-

ASST! P E G F U A R E S ENIES

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

2X G

malter Dank galt den Mitarbeiterinnen der Aumühle für das adventliche Herrichten des Raumes und Bedienung mit Kaffee. Wolfgang Bender betonte die herzlichen Verbindungen mit der Aumühle. Im kommenden Jahr finden die VdK-Nachmittage im Cafe des Hauses für Menschen mit Behinderung statt.

S PA R E N ! X 1 , N E S S E ENI

ODE: IHR RABATTC

ARHEILGERP

EN AUF G JETZT ZUGREIF

17

4, 5 €

OST

CH.DE UTSCHEINBU 90

s ta tt 34

,€ IS SONDERPRE nfrei

+ versandkoste

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Das gibt es alles auf dem Weihnachtsmarkt Dalal Alwan · Orientalische Speisen Aumühle · Kaffee & Kuchen Tobias Baumann · Reibekuchen, heißer Apfelwein, Liköre Blasorchester Wixhausen · Bruzzelfleisch Elvira Braun · alles für Weihnachten, Karten Angelika Brüll · Mosaikwindlichter, gebastelte Weihnachtdeko Brunhilde Brunner · Schmuck, Schals & Mützen, Gelee DRK · Glühwein & Waffeln Eine Welt Café & Ev. Kirche · Waren aus fairem Handel, Kaffee, Tee, Schokolade usw. Freundeskreis Aumühle · Erbsensuppe, Fischbrötchen, Plätzchen & Marmelade Gärtnerei Aumühle · Weihnachtssterne, Pflanzen & Zubehör Anni Hoffmann · Taschen aus Stoff, Buchfaltung-Kerzen Heike Jourdan · Floristische Werkstücke, handgemachte Taschen, Fotos, Bilder Jugendzentrum Penthouse · heiße Maronen & Softgetränke Dr. Friedhelm Eisenbart · Drechselarbeiten & Schnitzwerke Gudrun Klettke · Weihnachtsartikel, Kerzen, Herrenhuter Sterne

Sylvia Kutscher · alte Erzgebirge-Nussknacker, Räuchermänner Petra Lange · farbenfroher, handgemachter Schmuck Sabine Leiser · Sabine‘s Karten-Ideen, Bücher, Kalender & Geschenkideen Wixhäuser Schlemmerbude · Bratwurst & Chilliwurst, Crepè Metzgerei Jung · Hamburger & Pommes, Getränke, Geschenkartikel usw. MobileRocks · Kinderkettenkarusell, Zuckerwatte & gebrannte Mandeln Armin Orth · Brandmalen & Holzschmuck Uwe Pfeffer · Honig Rita Pomerlan · Pailettentechnik Daniela Reiss · Kunsthandwerkliche Objekt aus Keramik & Glas sowie Schmuck Szilvia Reiss · Recycling Deko und Schmuck Kerstin Riefling · weihnachtliche Deko, kleine Geschenke, Mitbringsel Katrin Schapka · HAKA Pflege- und Reinigungsmittel Michaela Scharf · Holzartikel & Socken Eva Sitnianska · Strick- und Häkelwaren Sabine Stiebing · Kleidung & Accessoires Tee Pagode · Tee, Reis, Öle, Fruchtaufstriche, Plätzchen u.v.m. AH Fußball TSG WX · Bier, Punsch & Likör, Rindswurst Turnabteilung LA TSG WX · Kleidung & Accessoires Hermann Veith · Kartenobjekte, Textilien gefilzt Iris Vetter · Creat-i-ve Karten & mehr Rainer Walter · Mineralien, Kristalle & Trommelsteine Britta Wüttke · Geschenke, Marmeladen & Plätzchen

KIERER MALER und LAC ETRIEB INNUNGSFACHB

fachgerecht - pünktlich - sauber Untere Mühlstraße 35 64291 DA- Arheilgen

✆ (06151) 396 58 30 Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

Umgestaltung des gewässersystems ruthsenbach Der Wasserverband Schwarzbachgebiet-Ried und die Stadt Darmstadt planen die Umgestaltung des Gewässersystems Ruthsenbach, einschließlich der 3 Hochwasserrückhaltebecken (HRB). Im Winter 2014/15 wurde bereits der Erich-Kästner-See und im Jahr 2017 der Brentanosee abgefischt, zu Revisionszwecken entleert sowie größeren flankierenden Umbau- und Sanierungsmaßnahmen unterzogen. Im Dezember 2019 werden nun erste Maßnahmen am HRB Seewiese, in Darmstadt Arheilgen, umgesetzt. Zur Vorbereitung

werden die Fische entnommen und parallel dazu der Beckenraum entleert. Diese Arbeiten sind für die KW50 vorgesehen. Anschließend wird das Becken einem sogenannten „Wintern und Sömmern“ unterzogen, um eine Volumenreduzierung des über die Jahre abgesetzten Schlammes herbeizuführen. Dementsprechend wird der Beckenraum bis mindestens Herbst 2020 nicht mit Wasser bespannt sein. Die Rückhaltefunktion bei Hochwasser ist trotz der jetzt gestarteten Maßnahmen weiterhin gegeben.

Gewerbeverein Wixhausen e.V.

Einladung zum 31. Wixhäuser Weihnachtsmarkt in der Aumühle Samstag, den 07.12.2019 15:00 - 21:00 Uhr und Sonntag, den 08.12.2019 11:00 - 18:00 Uhr

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 8

Donnerstag, 5. Dezember 2019

Wandergruppe TSG Wixhausen

Jahreshauptversammlung (hz) Am Montag, dem 25. November fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe TSG Wixhausen, um 19 Uhr im Bürgermeister Pohl-Haus, statt. Die 1. Vorsitzende Heide Zissel konnte vom Vorstand der TSG Wixhausen die Schriftführerin Anna Nadine Michel und von der Abteilung Turnen u. Leichtathletik den 1. Vorsitzenden Thomas Thumann und 48 Wanderer begrüßen. Nachdem Thomas Thumann und Anna Nadine Michel einige Grußworte an die Versammlung gerichtet hatten, konnte Heide Zissel 2 TSG Mitglieder für 10 Jahre und weitere 2 TSG Mitglieder für 25 Jahre Mitgliedschaft in der Wandergruppe ehren. Da auf den Tag genau vor 40 Jahren die Wandergruppe gegründet wurde, hat man auf dieses Jubiläum mit einem Glas Sekt angestoßen, bevor man mit der

Tagesordnung fortfuhr. Heide Zissel gab einen Rückblick auf das Wanderjahr 2018/2019 und verlas anschließend den Kassenbericht. Die Kassenprüfer Peter Süssmann und Brigitte Röder bestätigten eine einwandfreie Kassenführung und beantragten Entlastung der Kassenwartin, die auch einstimmig erteilt wurde. Danach führte Thomas Thumann, als Wahlleiter, die Neuwahlen des Vorstandes durch, bedankte sich für die geleistete Arbeit und bat um Entlastung, die von den Anwesenden einstimmig erteilt wurde. Rudi und Christel Dascher waren leider erkrankt, hatten aber mitgeteilt, dass sie sich bereit erklären weiter im Vorstand tätig zu sein. Der Vorstand wurde dann wie folgt wieder gewählt: 1. Vorsitzende, Schriftführerin und Kassenwartin: Heide Zissel, Wanderwart und Pressewart: Rudi Dascher,

Beisitzerin: Christel Dascher, Als Kassenprüfer wurden Peter Süssmann und Tineke Limer gewählt. Anschließend wurde der Wanderplan 2020 besprochen. Erfreulicherweise haben sich wieder viele Wanderer bereit erklärt Wanderungen vorzubereiten und durchzuführen. Der Vorstand bedankte sich bei diesen für ihre Mitarbeit. Zum Punkt „Verschiedenes“ waren beim Vorstand keine Anträge eingegangen und aus der Versammlung kamen keine Wortmeldungen, sodass Heide Zissel um 20.40 Uhr die Versammlung schließen konnte. Hinweis: Für den Adventausflug nach Speyer am Samstag, dem 14. Dezember die Busabfahrt um 13.45 Uhr in Arheilgen am Goldenen Löwen, anschließend in der Messeler-Park-Str. und um 14 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen. Die Schlussrast ist in Speyer.

SGA Fußball

sga nimmt einen Punkt mit (sb) Im letzten Spiel vor der Winterpause gelang der SG Arheilgen bei der Spvgg. Seeheim-Jugenheim ein wichtiger Punktgewinn. Durch das 1 : 1 bei den favorisierten Seeheimern überwintern die Arheilger auf Tabellenplatz 11. Obwohl die SG Arheilgen quasi mit dem letzten Aufgebot bei der Spvgg. SeeheimJugenheim antreten musste, nur zwölf Mann standen auf dem Spielberichtsbogen und Trainer Benitez stand sogar in der Anfangsformation, lieferte das Team um Kapitän Kühn eine überzeugende kämpferische Vorstellung ab. Bereits in der 6. Minute sorgten die Arheilger durch zwei Eckbälle erstmals für Torgefahr und gingen durch Wladislaw Feller, der, nach einem Schuss von Eckert den der Torwart der Platzherren nur nach vorne abwehren konnte, am schnells-

ten reagierte, früh in Führung (13.). Nach einem Freistoß von Benitez hatte Feller sogar die Chance auf 0 : 2 zu erhöhen, doch sein Kopfball verfehlte das Tor der Spielvereinigung knapp (28.). Auf der Gegenseite präsentierte sich SGA – Keeper Kiesel in glänzender Verfassung und verhinderte, sowohl vor als auch nach dem Ausgleichstreffer (30.), weitere Gegentore (8./35.). Im zweiten Spielabschnitt machten die, überraschend einfallslosen, Platzherren zwar mehr Druck, doch die SGA hielt mit Mann und Maus dagegen. Richtig gefährlich wurde Seeheim-Jugenheim allerdings nur selten. Die besten Gelegenheiten hatten sie in der 70. und 72. Spielminute durch einen Kopfball und einen Schuss an den Innenpfosten. Nach einer gelb-roten Karte für die Hausherren (80.)

hatte Eckert dann sogar das 1 : 2 auf dem Fuß, doch sein Ball wurde abgefälscht und stellte den Seeheimer Schlussmann vor nicht allzu große Probleme (83.). In der Nachspielzeit sorgten ein Konterangriff der Spvgg. (90.+2) und die gelbrote Karte gegen Kühn (90.+3) zwar noch einmal für Aufregung, doch am Ende trennten sich die beiden Teams leistungsgerecht mit 1 : 1. Die 2. Mannschaft, die unter der Woche GW Darmstadt durch die Treffer von Muhsin und Aboudrar mit 2 : 1 geschlagen hatte, machte es im Derby bei der TSG Wixhausen II richtig spannend. Nachdem sie in der 10. Minute in Rückstand geraten waren, dauerte es bis in die Schlussphase als Routinier Dirk Lehmann mit einem Doppelschlag (81./90.+1) den Arheilger Sieg sicherstellte.

Handball Damen –

Unentschieden gegen die hsg bieberau-modau (lb) Die Vorbereitung auf den heutigen Gegner, der HSG Bieberau-Modau, verlief aus Arheilger Sicht sehr schlecht, aus vier Trainingseinheiten konnte krankheitsbedingt nur eine stattfinden. Auch unser Kader war am heutigen Spieltag ungewohnt dünn besetzt. Trotzdem wollte man auch heute die nächsten 2 Punkte holen. Insbesondere vor dem gegnerischen Kreisläuferspiel waren wir gewarnt und wollten es unserem Gegner besonders in der Abwehr schwer machen. Die ersten Spielminuten haben wir prompt verschlafen, nach rund 10 Minuten lagen wir mit 2:5 Toren hinten. Zu diesem Zeitpunkt stimmten unsere Absprachen in der Abwehr

noch nicht, trotz Warnung unseres Trainers netzte die Kreisläuferin dreimal ein. Im Angriff verloren wir durch technische Fehler zu schnell unsere Bälle und nutzten zudem unsere Torchancen nicht. In den nächsten Minuten fanden wir besser ins Spiel und holten über ein 5:5 auf und bauten anschließen unseren Vorsprung weiter aus, nach 24. Minuten stand es 12:8. Leider ließ unsere bis dahin ordentliche Abwehrleistung in den letzten Spielminuten der ersten Halbzeit nach, sodass unsere Gäste durch zu einfache Tore auf 13:12 heran kamen. Zwar war unsere Wurfverwertung schon in Halbzeit eins nicht sonderlich berauschend, in der zweiten Halbzeit wurde

es leider noch schlechter. 10 Minuten dauerte es, bis wir das erste Mal getroffen haben. Die HSG startete etwas besser in die zweite Halbzeit und konnte mit 15:17 Toren in Führung gehen. In den nächsten Minuten stand es mehrfach unentschieden (17:17, 18:18, 19:19, 20:20), erst in der 54. Minute führten wir wieder (21:20). In dieser Phase zeichnete sich besonders unsere linke Außen Johanna aus und erzielte vier wichtige Treffer. Leider konnten wir unsere Führung nicht halten und Bieberau konnte zum 22:22 ausgleichen. Mit diesem Spielstand ging das Spiel zu Ende. Mit solch einer schlechten Torverwertung war heute leider nicht mehr drin.

SVE-Fußball: Klarer Heimsieg

17:1 gegen DJK/ssg Darmstadt (ag) Das war ein einseitiges Spiel der SVE I gegen den Tabellenletzten DJK/SSG Darmstadt. Ein Sieg war aufgrund der Ausgangslage (DJK hat bislang erst einen Punkt) zu erwarten, doch in dieser Höhe muss man einen solchen auch erst mal erarbeiten. Bereits nach einer halben Stunde lag die SVE I mit 6:0 in Front, das Spiel war da schon mehr als entschieden. Mit 7:1 ging es in die Pause. Da war noch nicht zu erwarten, dass gleich weitere 10 Treffer am Ende auf der Habenseite standen. Die Zuschauer hatten die komplette Spielzeit das Gefühl, dass sich die Spieler den Frust der 0:1 – Niederlage der letzten Woche gegen Schneppenhausen von

der Seele schießen wollten. Spieler des Tages auf Erzhäuser Seite war am Ende R. Bohn, der unfassbare acht Tore für die SVE erzielen konnte. Und da war der gegnerische Torwart mit einigen guten Paraden noch der beste Spieler der Gäste. Die weiteren Tore im letzten Spiel des Kalenderjahres 2019 erzielten S. Stein (2), C. Mancuacoa (2), T. Schäfer, R. Bastias, P. Bozkurt, M. Krall und S. Schnier. Mit inzwischen 70 Toren führt die SVE I zumindest diese Statistik an, in der Tabelle bleibt man über Winter auf einem sehr guten 3. Platz. Und auch hier hat R. Bohn mit insgesamt 26 Toren mehr als ein Drittel Anteil an der bislang überra-

genden Torquote. Für die SVE I beginnt jetzt die Winterpause, die von einigen Hallenturnieren und der gemeinsamen Weihnachtsfeier mit der AH geprägt sein wird. Die SVE II muss noch nachsitzen und gleich 2 Spiele absolvieren. Das vom Sonntag gegen BG Darmstadt wurde mangels Schiedsrichter kurzfristig auf Dienstag um 19:30 Uhr verlegt, am kommenden Sonntag (8. Dezember) steht um 12 Uhr auswärts noch das Nachholspiel gegen SeeheimJugenheim II an, bevor auch die SVE II in die verdiente Pause gehen kann. Im März 2020 geht es dann nach der Winterpause für beide Mannschaften weiter.

SGA – Tischtennis

Vorweihnachtliche geschenke der Damen (rs) Vielen Dank für die 4 wichtigen Punkte durch unsere beiden Damenmannschaften. Das erste Päckchen überreichte die 1. Damenmannschaft. Gegen den Tabellenzweiten vom TSV Höchst rechnete sich Frau nur wenig aus und freute sich am Ende um so mehr über den zweiten Saisonsieg. Nach einem guten Start mit einer 5:2 Führung musste man zwar den Ausgleich zum 5:5 hinnehmen, doch erfreulicherweise gelang es diesmal dem Druck standzuhalten und mit drei Siegen in Folge die Partie mit einem 8:5 Erfolg zu beenden. Die Zähler erspielten dabei Andrea Tischer/ Anke Gottschling im Doppel, sowie Andrea (3), Anke (2) und Susanne Koine (2) in den Einzeln. Zum Abschluss der Vorrunde in der Verbandsliga steht am nächsten Freitag noch die Partie beim Tabellenfünften in Bornheim an. Das zweite Geschenk machte uns die 2. Damenmannschaft, die mit 8:4 bei der zweiten von Bornheim gewinnen und somit einen Abstiegsplatz verlassen konnte. Das Doppel Hettinger/Weis zu Beginn und im Anschluß Kerstin Leukert ( 2 ), Elfi Hettinger ( 2 ) und Annemarie Stein ( 3 ) schnürten das Päckchen. Mit diesem Erfolgserlebnis ist vielleicht ein weiterer Sieg im Heimspiel gegen die Tabellennachbarn aus Griesheim möglich. Schneller als man Ho-Ho-Ho aussprechen kann war das Spiel der 1. Herrenmannschaft beendet, na ja fast. Mit 9:0 schickte man, die wie immer sympathischen Gäste aus Groß-Umstadt, auf die Heimreise. Dominik Tischer, Robert Schneider, Ulrich Köllisch, Markus Schneider, Hans Werner Büchler und Rüdiger Tischer waren die Akteure. Im letzten Spiel der

Vorrunde geht es nach Gundernhausen. Uli, Dein Trikot habe ich mit genommen, gewaschen und bring es Dir dann mit. Stille Nacht, bittere Nacht war das Motto der 2. Herrenmannschaft. Rechnete man sich zu Beginn gegen den zweiten aus Königstädten wenig aus, entwickelte sich am Ende ein spannendes Spiel und eine knappe 6:9 Niederlage stand auf dem Bogen. Bender/Wirth konnten zu Beginn nur ihr Doppel gewinnen, daß war letztlich einer der Knackpunkte. Florian Bender ( 2 ), Robert Sögtrop ( 2 ), Axel Wirth erkämpften die weiteren Punkte im Einzel. Für die Truppe ist die Vorrunde beendet. Die 3. Herrenmannschaft sang bis tief in die Nacht: O Tannenbaum, O Tannenbaum, da ham wir Egelsbach fast weggehaun. Am Ende war das 8:8 sogar ein bißchen zu wenig, denn zwischenzeitlich hatte man eine 8:5 Führung in der Tasche, die leider nicht ins Ziel gebracht wurde. Dennoch, eine Klasse Leistung, welche gerne noch diese Woche daheim gegen Langen gekrönt werden darf. Wurzel/Sluckin und Schwab/ Baader in den Doppeln sowie Günter Hauck, Patrick Wurzel, Klaus Winkler ( 2 ), Stephan Schwab ( 2 ) in den Einzeln konnten gewinnen. Eine Bud Spencer reife Klatsche gab es für die 5. Herrenmannschaft, welche so nicht zu erwarten war. Nach dem 3:9 gegen Blau-Gelb Darmstadt hörte man bei manchen noch die Glöckchen klingeln. Da hoffen wir mal auf Besserung beim letzten Spiel der Vorrunde in Jugenheim. Daniel Schatz, Jendrik Seibert und Aamer Mousali konnten gewinnen. Laßt uns froh und munter sein, alles andere würde auch keinen Sinn machen.

Die Niederlage der 6. Herrenmannschaft musste einfach einkalkuliert werden, denn es ging zum verlustpunktfreien Tabellenführer Seeheim. Dennoch muss die Leistung von Semjon Löser erwähnt werden, der beide Einzel gewinnen konnte und für die einzigen Punkte beim 2:8 sorgte. Im letzten Spiel bei den Condorden aus Pfungstadt heißt es nochmal Gas geben. Überragend zeigten sich die Jungen 18 mit Dominic Lopriore, Semjon Löser und Ole Hell in der Bezirksklasse gegen Ober-Roden. Sie ließen dem Gegner kaum eine Chance, gewannen 9:1 und stehen weiterhin an der Tabellenspitze. Die 2. Jungen 18 in der Kreisliga gegen den Tabellenzweiten Eppertshausen. Beim 1:9 konnte sich nur Vincent Vu einmal durchsetzen. Die Jungen 15 hatten in der Bezirksklasse mit Klein-Gerau wenig Mühe und siegten 8:2. Dabei gewannen Kirill Maier und Thomas Wirt jeweils 3 Spiele und zusammen auch das Doppel. Den 8. Punkt steuerte Max Mihaylenko bei. Leider hat es für die 3. Jungen 15 in der 2. Kreisklasse gegen den Tabellenletzten Hähnlein nur zu einem 5:5 Unentschieden gereicht. Len Oliver Blasevic (2), Lilly Schrauder, Erick Welter und das Doppel Blasevic/Schrauder (je 1) holten die Punkte. Die Jungen 13 mit Fabricio Messer, Tim Ongsiek und Fjonn Neis machten in der 1. Kreisklasse gegen Modau kurzen Prozess, gewannen 10:0 und ließen an der Tabellenführung keine Zweifel aufkommen. Die Abteilung Tischtennis wünscht allen Lesern, w/m/d, eine erholsame und wundervolle Adventszeit mit Ihren Familien.

TSG Wixhausen Abteilung Tischtennis

Vier siege und ein Unendschieden (dr) Die Spiele der Aktiven hatten es diesmal in sich – 8:8, 9:7, 9:7 – eines dauerte länger als das Andere, an Spannung und Tragik nicht zu überbieten. Alle drei Mannschaften verspielten fasst vermeindlich sichere Führungen. Da tat sich die Jugend mit zwei Siegen etwas leichter. Die Erste hatte mit dem TTC Darmstadt einen unbequemen Gegner zu Gast. Es fing mit drei Doppelerfolgen (Sickmann/Wörtche, Krusche/Jöst und Bauer/Joussen) verheißungsvoll an. Doch in den Einzeln konnten nur noch Frank Jöst, André Joussen (je 2) und Dietmar Sickmann punkten. Die Schulterverletzung von Karl Wörtche wirkte sich doch sehr negativ auf sein Spiel aus. Leider reichten eine 4:0 und eine 6:3 Führung nur zu einem Punkt, denn nach über drei Stunden trennte man sich 8:8. Das zweite Team musste am Sonntag ran – das hat keiner gern. Eine klare 6:2 Führung geriet stark ins Wanken, aber mit dem Sieg im Schlussdoppel wurden beide Punkte gesichert. Nach knapp vier Stunden Spielzeit (der Sonntagsbraten war schon kalt) stand das 9:7 nach Erfolgen von Philipp Motzkau (2), André Joussen, Alex Gumberidze, Alex Erdmann, Martin Ritz und drei Doppeln (Joussen/ Ritz, Motzkau/Erdmann und Rott/Gumberidze) fest. Auch die dritte Vertretung hatte in Bessungen Glück, dass die 6:2 Führung knapp verteidigt werden konnte. Auch hier, wie in den anderen Spielen, stehen drei Doppelerfolge zu Buche (Böge/Lehr2, Jesse/ Göhrig). Ansonsten teilten sich alle sechs Spieler die feh-

lenden Punkte zum 9:7 – Gerd Werkmann, Rainer Böge, Ernst Lehr, Jang Ho Young, Alex Jesse und Walter Göhrig. Zum Vorrundenabschluss musste die Jugend zweimal ran. Gegen den TTC Darmstadt standen leider nur Noah Herrmann und Anton Dengler an den Platten. Aber nach dem Doppelerfolg und den Siegen von Noah (3) und Anton (2) war das 6:4 gesichert. Am Sonntag wurde das wegen eines Endlosstaus auf der B26 vor zwei Wochen ausgefallene

Spiel gegen Georgenhausen nachgeholt, diesmal zu viert. Wieder sammelten Noah und Anton zusammen sechs Punkte, zu denen Laetizia Heil noch einen zum 7:3 Erfolg beisteuerte. Nahla Koueis vervollständigte die Mannschaft. Damit belegt die Jugend nach der Vorrunde einen tollen 2. Tabellenplatz, mit dem man vor der Saison nicht gerechnet hatte. Mit den letzten Spielen in dieser Woche gehen auch die Aktiven dann in die Weihnachtspause.

sga ringer nehmen hürde in Wersau (jw) Die Ringer der SGA siegten auch im Rückkampf gegen Tabellennachbarn KSV Wersau und haben damit einen Platz auf dem Podest sicher. In einem spannenden Kampf behielt Arheilgen mit 16:10 die Oberhand. Im Auftaktkampf bis 57kg geriet Aaron Lommel schnell in Rückstand, kämpfte sich kurz vor dem Ende nochmals heran unterlag aber schließlich mit 6:10 Punkten. Bis 130kg startete Fabio Müller stark in den Kampf, wurde aber Mitte der ersten Runde nach einem Wurf auf beide Schultern befördert. Robert Botezatu erarbeitete sich im 61kg Kampf in der ersten Runde einen komfortablen Vorsprung, den er aber nur mit viel Mühe zum 16:16 Punktsieg über die Zeit retten konnte. Nico Weiß glich mit einem schnellen Schultersieg im 98kg Kampf zum 6:6

Pausenstand aus. Lorn Schütz brachte die SGA mit seinem Schultersieg bis 66kg erstmals in Führung. Tim Bellermann unterlag im 86kg Kampf Sekunden vor dem Pausengong und die Gastgeber glichen zum 10:10 Zwischenstand aus. In einem zunächst ereignisarmen Kampf ging Tom Becker mit einem kapitalen Wurf am Ende der ersten Runde in Führung und baute diese im zweiten Durchgang zum 9:1 Punktsieg aus. Felix Reith ging im abschließenden 75kg schnell in Führung und baute diese taktisch klug zum 12:1 Punktsieg aus. Am kommenden Samstag steht gegen den ASV Dieburg die Vorentscheidung um Platz zwei an. Im Vorkampf treffen die beiden Jugendligamannschaften aufeinander. Die Kämpfe finden ab 19 Uhr im SGA Sportzentrum statt.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 9

Donnerstag, 5. Dezember 2019

Weihnachtsfeier beim aWo seniorentreff (dp) Am Dienstag, dem 10. Dezember findet beim AWOSeniorentreff die diesjährige Weihnachtsfeier statt. Gefeiert wird ab 12 Uhr bis ca. 16 Uhr im „Domizil“ in der Frankfurter Landstraße 183. Bitte beachten Sie die geänderte Anfangszeit. „Wir laden alle Mitglieder der AWO und Treffbesucher/ innen sehr herzlich ein, zu unserer Weihnachtsfeier zu kommen. Wir freuen uns sehr, viele Gäste zu unserer Feier begrüßen zu können“, so der Vorsitzende der AWO

Arheilgen, Dieter Wenzel. Für die Gäste gibt es leckeres Weihnachtsessen, später Kaffee und Gebäck. Es gibt einige Überraschungen und der Weihnachtsmann schaut auch vorbei. Außerdem gibt es, wie immer, nette Gespräche in angenehmer Atmosphäre. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Da wir unser Weihnachtsessen bestellen, wären wir dankbar , wenn Sie sich kurz bei unserer Treffl eiterin Doris Petry Tel: 06151-375755 anmelden könnten.

erich Kästner-schule feiert Jubiläum 1969-2019 (ms) Die Erich Kästner-Schule, Grundschule im Wickopweg 2, feiert Jubiläum: Sie besteht seit 50 Jahren. Hierzu findet eine Projektwoche statt in deren Mittelpunkt der Namensgeber Erich Kästner steht. Am Montag, dem 2. Dezember fahren alle Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte zusammen ins Kino und schauen dort zum Einstieg in die Projektwoche den Film „Emil und die Detektive“ an. Von Dienstag bis Freitag haben sich die Kinder dann in Projekte zum Thema Erich Kästner eingewählt: Es werden Tiermasken zur „Konferenz der Tiere gebastelt, Detektivfälle wie bei „Emil und die Detektive“ gelöst, Kochrezepte aus KästnerBüchern ausprobiert, mit Hilfe von „Pünktchen und Anton“ das Thema Freundschaft beleuchtet, ein Theaterstück nach Kästner „Die Umweltkonferenz der Tiere“ aufgeführt und noch viele, viele

weitere Projekte angeboten. Sind Sie neugierig geworden? Dann kommen Sie uns doch besuchen. Die Präsentation der Projekte findet am Freitag, dem 6. Dezember von 14 – 16 Uhr statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

set in motion

Gruppenausstellung der Fotorunde Susa Templin in der Kunstfabrik bhf2 – Marina D’Oro, Gunther GC., Katharina Gregor, Petra van Husen, Irina Kiosseva, Solveig Kulas, Lilo Mangelsdorff, Vera Schrader (gw) Ohne Bewegung ist der Mensch undenkbar. Hilfsmittel und Auslöser, Beweggründe, sich oder etwas in Gang zu bringen, gibt es zuhauf: das Rad, die Beine, die Hand, die Augen, der Wunsch ein Motor, nicht zuletzt die Kamera. So vielfältig sind auch die Arbeiten der Fotograf*innen, die in den letzten sechs Monaten entstanden sind und thematisch wie stilistisch den Bogen spannen von analog nach digital. Da gibt es die klassische Arbeit in der Dunkelkammer, die zwei Städte: Frankfurt und Paris übereinanderschiebt oder die analogen Fotos einer bewegten Hand beim Putzen. Da gibt es die digital ‚eingefroreren’ Szenen von der Straße, die die Bewegung des Moments überdauern. Bei den einen steht die Welt still, während sie die Kamera bewegen. Bei anderen steht die Kamera starr im Auge der Bewegung. Oder die Kamera bewegt sich mit den Menschen, Dingen,

AUTO BRUST

Ihre Meisterwerkstatt für alle Marken und für alle Fälle !

✔ rollläden ✔ markisen ✔ sonnenschutz ✔ Kundendienst

n Wir berate Sie gerne!

www.kuehnen-gmbh.de

1. Platz für sga – sportakrobaten

HU / AU für alle Marken und Baujahre. Guerickeweg 3 und 6 64291 Darmstadt Tel: 06151-3967597 Fax: 06151-370326

LEISTUNGSPROFIL • • • •

Achsvermessung Anhängerkupplungen Licht HU / AU

• • • •

Karosserie Klimatechnik Reifenservice Glasservice

auto·brust.de

runaways auf erlebnistour in saarbrücken

(sb) Die 4. Tour der Frauengruppe ging nach Bamberg, Trier und Freiburg in den vergangen Jahren 2019 nach Saarbrücken. Bei herrlichem Sommerwetter mit strahlendem Sonnenschein mitten im Oktober erlebten wir ein kurzweiliges Wochenende mit einem bunten und sehr unterhaltsamen und erlebnis-

Bäumen, die sich vor ihrer Linse (fort)bewegen. Die neun Fotograf*innen zeigen ein Kaleidoskop der Bewegung und der Bandbreite der Fotografie. Vernissage am Sonntag 8. Dezember 2019, 15 – 18 Uhr Einführung: Gunilda Wörner. Öffnungszeiten: 8.12.201912.1.2020, jeweils Sa und So 15 – 18 Uhr. Finissage am Sonntag 12. Januar 2020, 15 – 18 Uhr Künstlergespräch: Susa Templin mit den Fotograf*innen. Ort: Kunstfabrik bhf2, Bahnhofstrasse 2, 64291 Darmstadt (ehemaliger Bahnhof Wixhausen) Ansprechpartner*innen: Gunilda Wörner, Kunstfabrik bhf2. Telefon: (06151) 37 33 30. E-Mail: gunilda@gmx.de. Marina D’Oro, Kunstfabrik bhf2. Telefon: (069) 34 70 55 45. E-Mail: marina.d-oro@ gmx.net Kunstfabrik bhf2, Bahnhofstraße 2, 64291 Darmstadt (ehemaliger Bahnhof Wixhausen) https://www. kunstfabrik-darmstadt.de/

reichen Rahmenprogramm. Ein besonderer Dank für den tollen Empfang am Sonntagabend geht an Klaus Treiber und Peter Heinz. Ebenso herzlich bedanken wir uns bei Jens Korb für die Getränkespende im Bus. Wir alle freuen uns schon jetzt auf unsere nächste Fahrt im Oktober 2020.

• • • • •

Elektrik / Elektronik Fahrzeugdiagnose Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung Auspuff / Rußpartikelfilter

• • • • • •

Bremsen Ölwechsel Inspektion Abschleppdienst Ersatzwagen uvm.

Schnell Preiswert Persönlich Hochwertig Professionell Fortschrittlich

Weihnachts-benefizkonzert der band Forever Lion

(jp) Die Arheilger Band FOREVER LION sagt Danke für ein wunderbares Jahr 2019 und freut sich auch dieses Jahr wieder ein Weihnachts-Benefizkonzert für die Jonathan Heimes Stiftung in Kooperation mit dem Künstlerkeller Darmstadt e.V. spielen zu dürfen. Das Konzert findet am Freitag den 13. Dezember im KellerKlub e.V ,Schloss Darmstadt, Künstlerkeller ab 21 Uhr statt. Der Eintritt geht komplett an die Jonathan Heimes Stiftung. Die Band ‘Forever Lion’ ist jetzt im 6 Jahr ihres Bestehens. Bekannt ist die Band Fo-

(jl) Am 30. November bis 1. ein und das Warten auf das Dezember fand die deutsche Ergebniss, ob sie es ins Finale Bestenermittlung der Nach- schaffen würden, wurde zur wuchsklasse in Baunatal Zerreißprobe. Doch es klappstatt. Qualifiziert hatten 2 te. Sonntags fand das Finale Formationen der SGArheil- statt. Diesmal konnten sie gen. Leider konnte unser Da- ihr Können zeigen und turnmenduo mit Vilena/ Athana- ten eine sehr saubere Kür. sia verletzungsbedingt nicht Das viele Training hat sich teilnehmen. An dieser Stelle gelohnt. Das Mixpaar der weiterhin gute Besserung. SGA konnten sich mit ihrer Also lagen all unsere Hof- Küran die Spitze setzen und fungen auf unserem Mixpaar. sind somit 1. der Deutschen Die Vorrunde war Samstags. Bestenermittlung der NachVerständlicher weise, sehr wuchsklasse 1. Herzlichen nervös, gingen Sebastian- Glückwunsch! Einen besseren Friedrich Helm und Alexand- Abschluss für dieses Jahr hätrever Lion unter anderem vom ra Trotsenko auf die Matte. ten wir uns nicht wünschen Schlossgrabenfest, Heinerfest, Kleine Fehler schlichen sich können. sowie dem Darmstädter Weihnachtsmarkt. Alle Gäste können Sich auf Handball männliche D-Jugend: einen stimmungsvollen, musikalischen Abend in einer einmaligen Atmosphäre dem Künstlerkeller unter dem Darmstädter Schloss freuen, mit im Gepäck hat die Band auch wieder einige Weih- (lz) Am Samstagmittag trat die genen Wochen wurden nicht nachtslieder. Jeder Besucher männliche D Jugend der SGA wiederholt. Insbesondere zum erhält ein ‘DuMusstKämpfen’ zuhause gegen den Tabellen- jeweiligen Ende der beiden führer, die HSG Weschnitztal, Halbzeiten schaffte man es in Sonderbändchen. Tickets im Vorverkauf unter an. Auf Grund der zumindest der Abwehr durch kluges Stelhttps://www.reservix.de/ für auf dem Papier eindeutigen lungsspiel den Ball zu erobern 13,10 Euro, oder an der Abend- Kräfteverhältnisse und der und sich vorne mit KombinaAbwesenheit einiger Spieler tionen dafür zu belohnen. kasse. war die Maßgabe das im Trai- Leider wurden auch einige altning Gelernte gegen starke bekannte Schwächen wieder Gegner umzusetzen und sich offen gelegt, durch die die von einem physisch überle- vielen Gegentore zustanden genen Gegenspieler nicht kamen. Nächste Woche geht einschüchtern zu lassen. Dies es gegen den gleichen Gegner klappte über weite Strecken und das Ziel ist nun ein bessegut und Fehler der vergan- res Ergebnis zu erzielen.

niederlage gegen den tabellenführer

e l l e u t k a it e z r e jed

(

n e n o i t a m r o f In

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 10

Donnerstag, 5. Dezember 2019

sga sportkegler Frauen und männer verlieren

SGA-Radball –

hessenliga U19

he 1 sga 1 - VK bockenheim 5117 : 5189 (hk) Zum letzten Hinrundenspiel in der Regionalliga empfingen die Sportkegler der SG Arheilgen den VK Bockenheim aus Frankfurt. Bockenheim steht im oberen Tabellendrittel und man erwartete trotzdem eine spannende Partie. Vor Spielbeginn konnte Abteilungsleiter Frank Geider den Spieler Heinz Kauck für sein 900 Spiel im Trikot der SGA ehren und ein kleines Präsent übereichen. Den Anfang machten wieder Ralf Henke und Heinz Kauck, beide konnten erst nicht gegen die Stark aufspielenden Bockenheimern mithalten, doch am ende kämpfte man sich wieder ein bisschen heran. Heinz mit 834 Kegel und Ralf mit 850 Kegel mussten einen Kinder- und Jugendfarm Rückstand von 42 Kegel an Jörg Hettinger und Alois Lauer übergeben. Beide kamen in der Mittelpaarung gut in die Partie und man kämpfte sich wieder heran. Zwischendurch ging man mal kurz in Führung aber die Bockenheimer hatten Die Kinder- und Jugendfarm immer wieder die richtige AntDarmstadt e.V. feiern am wort parat. Mit 839 Kegel von Samstag, den 14. Dezem- Alois und 840 Kegel von Jörg ber von 15 – 18 Uhr, unser diesjähriges Weihnachtsfest auf unserem Gelände in der Maulbeerallee 59. Herzliche Einladung an Interessierte jeden Alters! Programm: Schafe, Ziegen, Meerschweinchen und Kaninchen können gefüttert und gestreichelt werden. Wer mag, kann sich eine Kerze selbst ziehen. Ein Lagerfeuer wird entfacht. Wir basteln für unsere Tiere zur Weihnachtsbescherung Futteräste und -girlanden. Auf unserem großen Freigelände mit Spielplatz und Heuboden kann nach herzenslust getobt werden. Zur Stärkung gibt es Leckereien aus dem Holzofen, frische warme Waffeln und heiße Getränke. (je) Am Samstag, dem 16. November spielte der Nachwuchs der SG Arheilgen Ivo Schröter und Julius Schuchert ihren ersten Spieltag, um die Qualifikation zur Hessenmeisterschaft 2020 in der Altersklasse U19 in Wiesbaden-Naurod. Das Spiel gegen die Mannschaft des SV Erzhausen gewann man mit 13:1 Toren und gegen den RSV Tann III mit 7:0 Toren. Im Spiel gegen den RSV Tann I unterlag man mit 5:6 Toren, gegen den SV Nordshausen mit 1:4 Toren und gegen den RVW Naurod mit 0:14 Toren. Vor dem nächsten Spieltag am 15. Dezember um 10 Uhr in Laubach belegt die Mannschaft um Ivo Schröter und Julius Schuchert den 6. Tabellenplatz.

Weihnachtsfest

man mit nur zwei Siegen mit dem Rücken zur Wand und muss sich nun in der Rückrunde mächtig strecken um den Abstieg abzuwenden.

Heinz Kauck 900 Spiele musste aber noch einmal ein Rückstand von 15 Kegel auf den vorhandenen Rückstand addiert werden. So sollte es für die Schlusspaarung mit Gerhard Hochbaum und Harald Kauck schwer werden die Punkte einzufahren. Aber auch beide Spieler kämpften sich wieder ein wenig an den Gegner heran, aber die Bockenheimer wehrten alle Angriffe ab. Gerhard zeigte starke 890 Kegel und Harald erspielte 864 Kegel. Die letzte Partie ging auch wieder verloren mit 5117 : 5189 und steht

SGA Handball

Da 1 DKC hanau 1 - sga 1 2558 : 2529 Am 9. Spieltag fuhren die Mädels der SG Arheilgen nach Hanau. Im Startpaar spielten Stephanie Thiede (430 Kegel) und Sonja Mohr (430 Kegel). Bereits hier lag Arheilgen mit 34 Kegel zurück. Monika Stein (392 Kegle) und Heike Menger (413 Kegel) gaben weitere 16 Kegel ab, so dass das Schlusspaar mit 50 Kegel Rückstand auf die Bahnen musste. Martina Rose 8428 Kegel) und Iris Geider (436 Kegel) konnten zwar 21 Kegel herausspielen, doch zum Sieg hat es leider nicht gelangt. Das Spiel endete 2558:2529 und wurde mit 29 Kegel verloren.

SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792

Sehr gepflegte 5-Zi.-Maisonette-Eigentumswohnung Kranichstein, mit EBK, 2 Bäder, 2 Balkone, 160 qm Wfl., Kellerraum, Pkw-Abstellplatz, € 398.000,– Gewerberaum in Erzhausen ab sofort zu vermieten, ca. IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792 150 m², vielseitig nutzbar.

Vermietung

PROFESSIONELLER IMMOBILIENVERKAUF SEIT 46 JAHREN – bitte rufen Sie uns an, falls Sie Verkaufsabsichten haben – IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792

Da 2 Phönix obertshausen 1 - sga 2 1721 : 1507 Auch die 2. Mannschaft Frauen verloren ihr Auswärtsspiel mit 1721 zu 1507. Debus, Astrid 341, Diefenbach, Melissa 344, Knebel, Layla 394, Zuverlässige DeutschspraWissing, Mechthild 421. chige Reinigungskraft gesucht Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine deutschsprachige und zuverlässige Reinigungskraft auf 450,- Euro Basis für 2x die Woche, vorzugsweise Nachmittags, in unseren Büroräumen in Erzhausen.

☎ 06150-86657-00

Stellengesuch Verantwortungsbewusste, zuverlässige, deutsche Frau sucht stundenweise Tätigkeit für Haushalt, Einkäufe, Behördengänge, etc. auf Minijob-Basis (450,– Euro). Führerschein und PKW vorhanden.

☎ 0157-774017434

Mieterbund Darmstadt such ab sofort Aushilfe (dauerhaft) zur Betreuung der Abendsprechstunde an der Anmeldung. Montags und dienstags am Nachmittag bis 19.30 Uhr. Bewerbungen bitte per Email an: info@mieterbund-darmstadt.de.

darmstadtium– zwischen Stadtmauer und Hightech

(MB) Die Handballerinnen der E-weiblich gehen als Tabellenführer ins letzte Spiel vor der Winterpause! Bei den bisherigen sechs Begegnungen feierten sie fünf souveräne Siege und mussten nur einmal als Verlierer aus der Halle gehen. Da nur 9 Spielerinnen für die Mannschaft gemeldet sind, konnten sie das ein oder andere Mal krankheitsbedingt mit nur 7 Spielerinnen das Spiel bestreiten. Das bedeutete für alle: keine A u s w e c h s e l m ö g li c h ke i t , keine Verschnaufpause, 2x

Ihr Draht zu uns

NIS

NachbarschaftsInformationsSystem

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733 Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000 Sicherheitsinformation unter: www.merck.de/darmstadt

20 Minuten Vollgas geben. Umso höher ist deshalb die Leistung zu bewerten, die die Mädels in diesen Spielen gezeigt haben. Denn neben den „alten Hasen“ fügten sich die vor der Sommerpause neu hinzugekommenen Spielerinnen ganz stark in die Mannschaft ein. Ein großer Zusammenhalt, Spaß und Übersicht sind im Spiel deutlich erkennbar. Aber ohne Fleiß kein Preis. Hinter der Mannschaft und den Erfolgen steht ein engagiertes und tolles Trainierteam – Julian, Michael und Andreas. An dieser Stelle ein herzliches

Dankeschön für eure Arbeit! Vielleicht gibt es in Arheilen, Wixhausen oder Kranichstein ja noch ballsportbegeisterte Mädchen (Jahrgang 2009 -2011), die Lust auf einen tollen Mannschaftssport und ein nettes Team haben. Die Trainingszeiten sind mittwochs von 16-17.30 Uhr und donnerstags von 17 – 18.30 Uhr; jeweils in der SGA. Nun drücken wir den Mädels fürs letzte Heimspiel der Hinrunde am 08.12.2019 um 14 Uhr in der SGA die Daumen und hoffen, dass sich die Siegesserie fortsetzt.

stellvertretende schiedsperson für Darmstadtarheilgen gesucht (psd) Die Wissenschaftsstadt Darmstadt sucht für das Schiedsamt Darmstadt-Arheilgen dringend eine stellvertretende Schiedsperson mit Wohnsitz in Darmstadt-Arheilgen. Für den Schiedsamtsbezirk Darmstadt-Arheilgen ist von der Stadtverordnetenversammlung auf die Dauer von fünf Jahren die stellvertretende Schiedsperson nach dem Hessischen Schiedsamtsgesetz zu wählen. Bewerben können sich interessierte Personen, die ihre Hauptwohnung im Schiedsamtsbezirk Darmstadt- Arheilgen haben. Bewerberinnen und Bewerber

☎ 06150-85777

ARHEILGERPOST.DE

STELLENMARKT

e-weiblich ist tabellenführer

Besichtigung des 2007 eröffneten Wissenschafts- und Kongresszentrums mit der ein-maligen Architektur von Talik Chalabi. Erklärt werden Funktionalität und Technik des Hauses – wie z. B. der Calla –, das prädestiniert ist als klimafreundlicher und innovati-ver Tagungsort. Die Führung findet am Sonntag, 8. Dezember um 14 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der Treffpunkt ist am Eingang darmstadtium. Die Karten kosten 8 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet auf: www. darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Eigentumswohnung für Kapitalanlegerin in Kranichstein gesucht IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792

sollen zum Beginn der Amtszeit (voraussichtlich Anfang/ Mitte März 2020) mindestens 30, aber noch nicht 75 Jahre alt sein. Für Auskünfte steht das Rechtsamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter der Telefonnummer 06151-13 24 62 oder per E-Mail unter rechtsamt @ darmstadt.de zur Verfügung.Interessierte senden ihre Bewerbung mit Lebenslauf bis spätestens 15. Januar 2020 an: Wissenschaftsstadt Darmstadt, Rechtsamt, Luisenplatz 5 A, 64283 Darmstadt oder per E-Mail an rechtsamt@darmstadt.de.

AUSTRÄGER für Bezirk in KRANICHSTEIN gesucht!!! 0 8 66 80 7 . 1 5 1 6 0

printdesign24 GmbH Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt T +49.(0)6151. 78 66 800 F +49.(0)6151. 78 66 830 E info@printdesign24.de www.printdesign24.de

Weihnachtsreiten beim reitverein arheilgen (sj) Zum Weihnachtsreiten lädt der Reit- und Fahrverein Darmstadt-Arheilgen am Sonntag, 15. Dezember, ab 16 Uhr, ein. Als stimmungsvoller Rahmen für das reiterliche Programm haben die Vereinsmitglieder die Halle an der Steinstraße mit vielen selbstgebastelten Sternen geschmückt. Vorgeführt werden sieben Shownummern in Kostümen und zu Musik, die gleichzeitig einen Einblick in die verschiedenen Sparten des Pferdesports und in die Angebote des Vereins geben. Mit einer Dressurquadrille unter dem Motto „Frost“ wird das Programm von acht Reiterinnen eröffnet. Es folgen eine Jugendquadrille zur Musik von „Weihnachtsmann & Co.KG“,

eine flotte Springquadrille in Form eines Schlittens, ein Auftritt der Bambini-Gruppe mit den kleinsten Ponys, ein Ausschnitt aus einer Reitstunde, bei der die Schulpferde des Vereins präsentiert werden sowie eine Vorstellung des Voltigierens (Turnen auf dem Pferd). Ein Höhepunkt und gleichzeitig Abschluss des Programms ist die große Nikolaus-Quadrille, bei der rund 20 Pferde in der Halle erwartet werden. Das Weihnachtsreiten endet mit der Pferdebescherung, bei der alle Vierbeiner des Vereins Leckereien erhalten. Stärken können sich Gäste des Weihnachtsreitens im Reiterstübchen bei Kaffee und Kuchen sowie herzhaften Speisen.

Tag des offenen Unterrichts

erich Kästner-schule (BH) Am Samstag, den 7. Dezember, findet in der Zeit von 10 Uhr bis 12.30 Uhr an unserer Schule der „Tag des offenen Unterrichts“ statt. An diesem Tag sind alle Eltern, Nachbarn und alle anderen Interessierte eingeladen, einen Blick auf das innere bunte Leben der Schule zu werfen. Die Türen der Klassenräume sind offen und Schülerinnen und Lehrkräfte zeigen, wie wir in der Schule miteinander leben, lernen und arbeiten.

Dieser Tag bietet Ihnen Gelegenheit, sich über die Inhalte, Methoden und Qualität der Arbeit und des Unterricht zu informieren. Natürlich werden auch kleinere Snacks und Getränke angeboten, um sich beim Rundgang zu stärken. Es wird Führungen durch die verschiedenen Bereiche der Schule geben. Wir würden uns über ein reges Interesse an unserer Arbeit und unserem Leben in der Schule freuen.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 11

Donnerstag, 5. Dezember 2019

SCHNÄPPCHENMARKT NAGEL- und NACHHILFE und UNTERRICHT FUSSPFLEGE Jetzt anmelden ABI-Kurs mathe intensiv gK & LK beginn Januar 2020 Arheilgen

☎ Tel. 06151-35 292 35

www.LernStudioRied.de

VERSCHIEDENES Sie suchen eine zuverlässige Firma? Wir sind ein Kleinunternehmen seit dem Jahr 2000 und führen Hausmeistertätigkeiten, Reinigungsund Renovierungsarbeiten durch. Unsere Kunden sind sehr zufrieden und wir haben faire Preise. Wir arbeiten vor allem mit Immobilien, Kindergärten, Praxen ect. Natürlich auch für Privatleute.

☎ 0175-8489067

Rapana, Firma Piccobello-Sauber FOTOTECHNIK STRECKER 64289 Darmstadt – grundstraße 2-8 tel.: 06151-893571

FOTOATELIER

 Ihre persönliches Weihnachtsgeschenk  Portraitaufnahmen  Kinderaufnahmen   Familienaufnahmen 

 

geschenkideen von Phillipi  Digitale Fotos am automat   sofort drucken und mitnehmen  Bewerbungsfotos – Passfotos

Fahrzeugbeschriftung, SiebdruckAufkleber, Schaufenster- und Fassadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel Telefon 0 6151/89 97 75 Fax 0 6151/ 89 34 52

Brennholz, Buche/Eiche, zu verkaufen. Abgelagert und Ofenfertig, 25 oder 33 cm, Anlieferung kostenfrei.

☎ 0171-2824649 oder ☎ 0170-8075390

Musteringküche und Sideboard, Teakholz massiv, 2 m, beide in gutem Zustand, günstig zu verkaufen.

☎ 06150-6625

FLOHMARKT, Untere Mühlstr.26, Arheilgen, Samstag, 7. Dezember, 10-17 Uhr, Hausrat, Kunst, Bücher, Werkzeug, Kleidung Suche Klarinetten Unterricht für Anfänger.

☎ 0177-7648605

STEUERN und FINANZEN Steuern?

Wir machen das. marta Löbig steuerberaterin beratungsstellenleiterin An der Schleifmühle 1 64289 Darmstadt

☎ 0 61 51 8 61 56 76

Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Seit 25 Jahren ✶ ✶ Fachfußpfl egerin &

Musikworkshops im Wachtelweg, 4 Wochen Musikworkshops in Einzelunterricht für ☎ 06151-8507778 Kinder und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene ☎ 0160-8049925 in Keyboard, Klavier, Akkordeon, Gitarre und Gesang für med. Fußpflege die Musikrichtungen Liedbegleitung, Pop, Rock, Schlager, natürlich vom Podologen Blues und Klassik. Workshops Peter sauerwein, Podologe sind ideal für die Wahl des InStaatl. geprüft und anerkannt strumentes, das Ausprobieren tel. Vereinb. 06151 – 23 061 / Vertiefen von Gelerntem und Albrechtstraße 1, Arheilgen Auffrischen von Vergessenem. (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie) Musikschule Tietz Wachtelweg 150 med. Fußpflege Darmstadt-Arheilgen Petra Stumpf (Podologin)

☎ 06151-372866

LernStudio Ried Nachhilfe für Schüler grundschule bis abitur alle Fächer, Faire Preise neue spanischkurse DA-Arheilgen

☎ Tel. 06151-35 292 35

www.LernStudioRied.de

Computer-Coach It-Dienstleistungen seit 2007 Mobile Computerschule, Vor-Ort-Service, flexible Hilfe & Beratung, Kurse speziell für Senioren oder berufliche Weiterbildung.

☎ 0 61 51 - 154 74 26

www.ihr-computer-coach.de

Trommel Trainer Treusch Schlagzeugunterricht

www.trtrtr.de 06151/374518

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V.

www.vlh.de

Weihnachten rückt immer näher! Wie wäre es mit einem gutschein Ihrer Fachfußpflegepraxis simone haese-reitz?

Examinierte Krankenschwester Jägertorstraße 10 64291 Darmstadt-arheilgen

Bau- und Firmenschilder

TEXTILIEN

Frankfurter Landstraße 98 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 3813

FRISUR/KOSMETIK Friseursalon Angelika Inh. Veronika Baldewein Schorlemmerstr. 29 DA-Arheilgen

Tel.: 0 61 51 – 37 25 77

Neu ab 1. Dezember! Kosmetikstudio im Haus.

HairSalone da Tina Lazaro Haarkunst in Perfektion

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 06151-2768435 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mittwochs geschlossen!

MASSAGE – WELLNESS UND BEWEGUNG • Sportmassage • Rückenmassage • Ganzkörpermassage NORDIC WALKING KURSE EINZEL- ODER KLEINGRUPPENTRAINING • Kostenlose Schnupperstunde b. schmidt Jägertorstraße 137a 64291 Darmstadt

☎ 0163-6400398

info@beatrixschmidt.de

FAHRZEUGE KFZ-ANKAUF FAIRE PREISE SOFORT BARGELD PKWs · Busse Geländewagen Wohnmobile Wohnwagen Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs alle Marken · alle Modelle auch ohne TÜV mit Mängel Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal Alles anbieten! Telefon 06158-608 69 88 oder 0173-308 74 49

Entrümpelungen-Darmstadt L. Hebenstreit Ob Garage, Keller, Wohnung, Kaufe Wohnmobile, Haus – wir räumen für Sie alles Wohnwagen aus. Diskrete Räumung von Messi Wohnungen. Tapeten-, Teppich- und Nutzfahrzeuge bodenentfernung. Ehrlich – sauZustand egal, auch mit ber – zuverlässig. FestpreisgaMängeln, Schäden und flüchHochrantie. Alle vielen Kilometern. tigerGegenstände werden schul- Blutloyal reife Brenngefäße alles anbieten, direkt verladen – kein Ablagern Bitte (Kw.) stoff an der Straße, keine Einsicht oder zahle bar. ein Entnahme für dritte Personen. Körper☎ 06158-9418001 Besichtigung und Anfahrt kostenteil mobil 0174-5966206 frei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsorkochen Wir kaufen gung mit Entsorgungsnachweis. Wohnmobile + Wohnwagen ☎ 06151-2787537

Beratungsstelle der Vereinigten Lohnsteuerhilfe e. V. in Arheilgen Nach § 4 Nr. 11 StBerG bin ich gefühlsenglisch: befugt und Apostel Arbeitnehmer kalt Alter Rentner steuerlich zu beraten. Werden Sie Mitglied bei der letzte Vereinigten Lohnsteuerhilfe Ruhee. V. in der Beratungsstellestätte von Dipl.-Betriebswirt (FH) Christian Nagel Römerstraße 63 a 64291 Darmstadt Ornawww.entrümpelung-hebenstreit.de Tel. 0170-3183864 ment E-Mail: Christian.Nagel@vlh.de entruempelung-hebenstreit@arcor.de

Frauen☎ 03944-36160 name www.wm-aw.de Fa. Fami-

GASTRONOMIE

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGE DA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404

Wäscherei + Reinigung Heißmangel Brautkleid + Hemdenservice Änderungsschneiderei

Wäscherei am Ohlenberg

Wir waschen, bügeln und mangeln ihre Wäsche privat und gewerblich. Nur für gewerbliche Kunden Abhol- und Lieferservice. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 bis 13 Uhr. Markus Kracunovic Am Ohlenberg 14 Erzhausen

☎ 06150-8503812

mobil: 0176-70583640 e-mail: info@waeschereierzhausen.de

Starthelfer werden – Perspektiven schaffen Help unterstützt Kleinunternehmer bei der Existenzgründung in ihrer Heimat – unser Weg, Fluchtursachen nachhaltig zu bekämpfen. Spendenkonto (IBAN) DE81 3705 0198 0000 0446 44 Sparkasse KölnBonn www.help-ev.de

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten Ihren Nachlass auflösen?

Wir erledigen kostengünstig und schnell Ihre Bewertung von hochwertiger Einrichtung Kunst, Antiquitäten, Schmuck, Uhren u.v.m. Bewertung Ihrer Immobilie und Liegenschaft Nachlass-Bewertung Nachlass-Verwertung Nutzen Sie unseren RundumService. Wir sind für Sie da. Einfach anrufen! Nachlass-Verwaltung Joachim Riegel Dieburger Str. 32/Darmstadt

Gasthaus • Restaurant Pension • Partyservice Mo. bis So. Catering Mo. bis So. Geöffnet für Feierlichkeiten jeglicher Art, z.B. Hochzeiten, Empfänge, Geburtstage (ab 20 Personen) Trauerkaffee ab 20 Personen Pension von Mo. bis So. geöffn.

Schlachtbuffet

15. Jan., 26. Feb. (Schlacht- u. Heringsbuffet), 4. März Erzhausen, Friedrich-Ebert-Str. 34 Tel. 0 61 50 / 71 04 jederzeit telefonisch erreichbar www.zum-alten-euler.de

TIERWELT Hüscher freundl. schwarzer Mischlingsrüde, kniehoch, ca. 2 Jahre alt, in gute Hände

☎ 0163-6291694

RUND UMS HAUS Yüngül Garten- und Landschaftsbau Hausmeisterservice

Gartengestaltung – Rasenund Rollrasenanlagen – Pflanzungen und Pflege – Wege und Terrassen – Mauern – Treppen – Pflasterarbeiten – Natursteinpflaster – Plattenarbeiten – Baumfällarbeiten – Hecke schneiden – Teichund Bachanlage – Zaunbau.

☎ 06150-8650030 mobil 0177-5039679 info@yüngül-garten.de www.yüngül-garten.de Am Hasenpfad 10 64291 Darmstadt

Siegmayer Mini Containerdienst Containerstellung in 2 cbm und 3 cbm Größen. (keine ☎ 06151-782615 größeren). Geeignet für BauMobil 0160-91431602 schutt, Holz, Regips, Grasabwww.nachlass-verwaltung-riegel-de fälle. Bei größeren Mengen info@nachlass-verwaltung-riegel.de kann speziell für Baum- oder Grasabfälle ein Lkw mit Kran Herr Daniel kauft Pelze aller Art, Orden, Zinn, Abhilfe schaffen. Preis nach Puppen, Krüge, Alt- und Absprache. ☎ 0179-5979912 Bruchgold, Zahngold, Perücken, Ferngläser, Bleikristall, Bilder, Gold-, Mode- und Bern- Horst hilft steinschmuck, Silberbestecke, Technische Dienstleistungen für Senioren im Appartement, in der Münzen, Teppiche, Porzellan, Wohnung und im Haus (PC, InterSilber, Nähmaschinen, Uhren, net, Telekommunikation, Audio/ Gobelins, Möbel, Gardinen, Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) komplette Nachlässe.

Kostenlose Beratung und Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle Höchstpreise! Barabwicklung. Täglich von 7.30 bis 20.30 Uhr erreichbar.

☎ Tel. 069-46095562 oder ☎ 0163-4762099

KÖRPER u. GEIST Ergotherapie

in Arheilgen, Albrechtstraße 1 Tel.: Mail: Web:

06151 - 95 16 138 ergo@tatenkraft.de tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha, Orthopädie, Pädiatrie Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen und Privat!

Auflösung des Rätsels

A M B O S E S

P A U L U S

E T O I N

G O L F

R A G A N K O G R A B E C H S E S I E H D E U K fon 06151-3731 10 O www.floristik-goldner.de M R T B U C A R T O O N E K T I O N O E

T A RM D E N E U R H N Z E U I U N D A R EMU L E N

Horst Heckmann Telefon 0 61 51 / 97 16 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

AKSOY Garten- & Landschaftsbau/ Hausmeisterservice

Fachbetrieb für Baum- und Heckenschnitt • Rasen mähen, Rollrasenverlegung • Zaunbau • Erd- und Baggerarbeiten • Pflaster- und Steinarbeiten aller Art • Mauertrockenlegung und vieles mehr... Anfahrt und Beratung kostenfrei

☎ 06151-2742352 oder 01575-6484227

info@aksoy-galabau.de 64289 Darmstadt

! Hey – Stop !

net glei fortschmeiße, des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

KLEINMETALLARBEITEN · · · ·

SCHWEIßEN REPARIEREN ÄNDERN ANFERTIGEN

MARKUS FÄHNRICH

· EDELSTAHL · STAHL · ZINKBLECH

01577-2095964

PRO-NATUR GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU ...alles im grünen Bereich

Spezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), Alles rund um´s Haus und Teichbau, Natursteinund Garten: arbeiten, Erd-, Wege-, und Fachbetrieb für: Pflasterarbeiten, Winter- und ... Gartengestaltung- und Pla- Hausmeisterdienste nung, Pflasterarbeiten, Terras- Anfahrt u. Beratung kostenlos senarbeiten, NatursteinarbeiInh. Murat Aksoy ten, Baum- und Heckenschnitt, ☎ 0163-2855212 oder Rollrasen, Teichanlagen, Erdar06150-83190 beiten und viel mehr... E-Mail info@pro-natur.net Professionelle Beratung Sicher und kostenlos!

☎ 06150-8677462 oder ☎ 0173-3189501

Dachreparatur und Spenglerarbeiten

IBC GUSSHEIZKESSEL (GK) für Holz, Kohle und Pellets. Robust & effizient. Bis zu 4.800 Euro Förderung. www.ibc-heiztechnik.de

Garten- & Landschaftsbau „Roni“ Vertikutieren, Rasenmähen, Rollrasen, Baumpflege, Baumfällung, Bepflanzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Steinarbeiten, Dachrinnenreinigung, Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung & sonstige Dienstleistungen. Anfahrt und Beratung kostenlos. Büro DA-Arheilgen.

Email: tunc-galabau@hotmail.de

☎ 03632-667470

Ihr Partner im Service für Elektroinstallation und Reparatur, Hausgeräte-Kundendienst ATEK Kälte Klima Elektro Gerhart-Hauptmann-Str. 38

☎ 06151-606810

www.atekgmbh.de

Telefon 0163-3145555

☎ 0176-23855035 oder 06151-1547722

Fax: 06151-7875282 E-Mail: gala.roni44@gmail.com

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-ArheilgenTrocken· Tel. 06151. 78lien66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de gras name


Seite 12

Donnerstag, 5. Dezember 2019

Du bleibst in unseren Herzen

herzlichen Dank allen, die sich in den Stunden des Abschieds mit uns verbunden fühlen und auf vielfältiger Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Unendlich traurig und dankbar für die Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

hermann Weigel

Nadine Weege geb. Görich

* 10. 04. 1980

† 29. 11. 2019

† 8. 11. 2019 Darmstadt-Arheilgen, im Dezember 2019

In liebevoller Erinnerung Jan-Robert und Louis Bernd und Petra Denise, Peter und Lennox Julian Gernot und Dorlie und alle Angehörigen

Danke

sagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

64291 Darmstadt-Wixhausen

Dieter Stajohann

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 9. Dezember 2019 um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Egelsbach statt.

† 18. 11. 2019

Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still. Und wenn sie sich weiterdreht, ist nichts mehr wie es war.

Mobil 01 71 / 5 25 06 70

Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen info@bachmann-bestattungen.de www.bachmann-bestattungen.de Vorsorgeberatung

Leuchtende Tage. Nicht weinen, dass sie vorüber. Lächeln, dass sie gewesen!

…und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit.

* 28.01.1928 † 26.11.2019

† 29. 11. 2019

In Liebe Marion und Sabine mit allen Angehörigen und Freunden Traueranschrift: Marion Kreiter, Im Elsee 7, 64291 Darmstadt Die Beisetzung findet im Familien- und Freundeskreis statt.

an alle die ihre Anteilnahme durch Karten, Zuwendungen und persönliche Worte zum Ausdruck gebracht haben.

• Bestattungen aller Art auf allen Friedhöfen • eigener Abschiedsraum Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876

Traser Bestattungen

Ritterstraße 13 ● 64291 DA-Arheilgen ● www.traser-bestattungen.de

Im Alter von 78 Jahren verstarb am 25. 11. 2019 unsere aktive Sängerin

Christa Saul Gesangverein „Eintracht 1870“ Darmstadt-Arheilgen e.V.

heinz Lutz † 17. 11. 2019

Kaspar

• Tag und Nacht für Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen • Erledigung aller Formalitäten

N AC H RU F

Sie war 39 Jahre Mitglied unseres Vereins. Wir gedenken ihrer in Ehren.

Danke

Beraten und Beistand leisten

• kostenlose Vorsorgeberatung

Das Haus Ihres Vertrauens

Margot Murmann

Nadine Weege

In unendlicher Trauer und Dankbarkeit Deine Freundinnen Yvonne, Eva, Raffaela, Natascha, Ha und Nadja

Im Namen aller Angehörigen: Ingrid Stajohann

Tel. 0 61 50 / 8 2781

Ihr plötzlicher Tod hat uns tief betroffen gemacht. Wir verlieren mit ihr ein überaus tatkräftiges, umsichtiges und geschätztes Mitglied der Schulgemeinde. Sie wird uns mit ihrer ansteckenden, fröhlichen Art fehlen. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt ihrem Mann, ihrem Sohn und allen Angehörigen.

Dein Leben war ein großes Sorgen für Deine Lieben, war Arbeit, Liebe und Verstehen - war wie ein heller Sommermorgen – und dann ein stilles Von-uns-Gehen. Alleine müssen wir weitergehen, aber die Erinnerung an die gemeinsame Zeit wird uns bleiben.Wir nehmen Abschied von unserer Freundin und sind ihr für alle lustigen Stunden, die wir mit ihr gemeinsam verbracht haben, sehr dankbar.

Herrn Novotny für die einfühlsamen Worte zum Abschied, sowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann für die fürsorgliche Unterstüzung in den schweren Stunden und die warmherzige Ausrichtung der Trauerfeier.

Für Sie jederzeit erreichbar:

Nadine Weege

* 10. 04. 1980

Besonderen Dank

64291 Darmstadt-Wixhausen, im Dezember 2019

Wir trauern um

In dankbarer Erinnerung Georg-August-Zinn-Schule Wixhausen Eltern- und Schülerschaft, Schulleitung und Kollegium

Im Namen aller Angehörigen: Jürgen Weigel mit Familie marion andrä mit Familie thomas Weigel mit Familie Christa erzgräber mit Familie

besonderen Dank Dem Bestattungsinstitut Traser, Frau Yvonne Serba für die liebevoll ausgerichtete Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Jürgen Lutz elke reinheimer Arheilgen, im Dezember 2019

Bestattungen

Wir begleiten sie von der ersten Minute an.

Pietät Sebastian Kaspar Falltorstraße 25 l 64291 Darmstadt l T. 06150-5451166 info@kaspar-bestattungen.de l www.kaspar-bestattungen.de

WWW.ARHEILGER-POST.DE

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Profile for printdesign24gmbh

Arheilger Post KW49  

Arheilger Post KW49

Arheilger Post KW49  

Arheilger Post KW49

Advertisement