Page 1

INFORMIERT

68. Jahrgang KW 28 Nr. 28 – Donnerstag, 12. Juli 2018

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 29 IST AM MONTAG, 16. JULI 2018, 18 UHR

sommerfest im arheilger Mühlchen

Besucherzahlen hinter den Erwartungen, wegen verunsichernden Berichts im Darm-städter Echo – Nilgänse sind ein Problem, aber Zerkarien sind bisher nicht nachgewiesen

(jp) Am Sonntag feierte der Förderverein das seit dem ersten Jahr des Vereinsbestehens zur Tradition gewordene jährliche Sommerfest im Arheilger Mühlchen, das nun bereits das sechste Mal stattfand. Bei allerbestem Badewetter und 24 Grad Wassertemperatur konnten die Besucher das besonders auf Kinder und Familien ausgerichtete Programm genießen. Begonnen hatte das Fest wie immer mit einem stimmungsvollen ökumenischen Gottesdienst, zu dem sich rund 150 Besucher am Wasser unter dem schützenden Dach der großen Bäume am Nordufer eingefunden hatten. Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst vom Posaunenchor der Arheilger Auferstehungsgemeinde. Die reichliche Kollekte von über 600 Euro kommt als Spende dem Förderverein zugute und fließt damit wieder direkt in die Erhaltung des Mühlchens. Wie immer konnte auch in diesem Jahr die Arheilger Feuerwehr dafür gewonnen werden, mit ihrer Pumpe einen erfrischenden Regen für die Schwimmer im Mühlchen bereit zu stellen und auch das Rote Kreuz fand viele kleine Ersthelfer für die Versorgu ng des großen Teddys. Der Förderverein möchte damit auch ganz bewusst die ehrenamtlichen Rettungskräfte bei ihrem Werben um Nachwuchs für ihre unverzichtbare und immens wichtige Arbeit unterstützen, denn wir wissen, dass das nicht immer ganz einfach ist. Der Förderverein bedankt sich besonders auch bei den Spendern, die das Sommerfest mit Geld- und Sachspenden unterstützt haben: Miras Hofladen, der Oarhelljer Backstube und dem Minigolfpark Arheilgen.

Diese Woche als Beilage in dieser Ausgabe SGA – Inform

Fürs leibliche Wohl beim Sommerfest sorgte wie immer der Pächter des Mühlchen Kiosks Roberto Lombardi von der Pizzeria San Remo in Arheilgen. Großer Beliebtheit bei den Jugendlichen erfreute sich auch dieses Jahr der „Arschbombenwettbewerb“ und bei den kleinen Kindern die „Mühlchenprüfung“. Stolz nahmen alle ihre Teilnahme- und Siegerurkunden in Empfang. Trotz des gelungenen Sommerfestes musste der Verein aber leider feststellen, dass nur gut 1300 Badegäste – so die Schätzung des Bademeisters – gekommen waren. Die Liegewiesen blieben angesichts der traumhaften Wetterverhältnisse doch relativ leer. Der Förderverein führt dies auf einen Bericht im Darmstädter Echo vom 5.7. 2018 zurück, in dem berichtet wurde, dass sich im Mühlchen wie im Woog „Zerkarien“ genannte Parasitenlarven aus dem Kot der Nilgänse

befinden und die Badegäste befallen und allergische Reaktionen auslösen können. Der Förderverein weist hiermit darauf hin, dass diese Behauptung durch keine Messung belegt ist. Im Gegenteil wurde dem Mühlchen noch am 3.7. bei einer Labormessung eine ausgezeichnete Wasserqualität bescheinigt. Es gibt bisher keinen Nachweis von Zerkarien im Mühlchen! Das ändert natürlich nichts an der Tatsache, dass die sich in den letzten Jahren in den südhessischen Seen, Parks und Sportanlagen ausbreitenden Nilgänse ein ernsthaftes Problem darstellen. Jeden Morgen müssen die Bademeister zusätzlich zu ihrer regulären Arbeit den Kot der Gänse eimerweise von den Wiesen entfernen. Die Vorgänge am Woog zeigen unabhängig von den Messungen im Mühlchen, dass die Gänse eine potentielle Gefahr für die Wasserqualität darstellen und

zudem sind die Gänse recht aggressiv gegenüber den heimischen Vogelarten. Die früher am Mühlchen heimischen Blessrallen und Stockenten sind von ihnen längst vertrieben. Der Förderverein stellt darum an die Stadt die ganz klare Forderung, dass bei allen Badegewässern in Darmstadt die Wasserqualität und Gesundheit der Besucher die oberste Priorität haben muss, auch in den Badeseen Woog und Mühlchen. Wenn aufgrund falsch verstandener Tierliebe und Rücksichtnahme auf die Gänse die Gesundheit der Badegäste gefährdet wird, werden Woog und Mühlchen auf Dauer keine Zukunft haben. Das kann nicht die Lösung sein. Da alle bisherigen Maßnahmen keine Wirkung gezeigt haben, kommt aus Sicht des Fördervereins nur eine nachhaltige Bestandsreduzierung durch Bejagung als Lösung in Betracht.

„Bewegung macht spaß“ DRK-Gymnastik für Ältere im Arheilger Seniorenzentrum Fiedlersee – jetzt mit neuer Übungsleiterin

(la) „Bewegung macht Spaß und hält gesund“ – unter diesem Motto findet wöchentlich ein Gymnastikangebot in Darmstadt-Arheilgen statt. „Jeden Montag, 15 – 16 Uhr, erschallt Gelächter und Musik aus dem Festsaal im Seniorenzentrum Fiedlersee, Im Fiedlersee 43 in 64291 Darmstadt-Arheilgen“, so Annabell Schreiber vom DRK

ARHEILGER-POST.DE

Wandergruppe tsg Wixhausen Wandern unter blauem Himmel und im kühlen Wald des Taunus

(rd) Am letzten Sonntag, dem 8. Juli startete die Wandergruppe mit 52 Personen um 10 Uhr mit dem Bus in den Taunus. Wir fuhren über die A 661 bis Bad Homburg und dann auf den Parkplatz Hegewiese bei Schmitten. Dort startete die große Tour über die Taunusklub Route 54 mit dem schwarzen Rechteck auf weißem Grund immer leicht bergab. Die Wanderung führte über den mittleren Hangweg und die Saalburgschneise bis zum Römerkastell Saalburg. So hatten wir bei angenehmen Temperaturen und blauem Himmel 9 km zurückgelegt. Die kleine Tour startete am Hessenpark, teilweise bergauf, dann aber wieder eben auch bis zum Römerkastell Saalburg. Ins-

gesamt waren es dann dort 6 km. (www.saalburgmuseum. de). Der Bus fuhr die Spaziergänger nach Bad Homburg. Dort konnte man im Kurpark bzw. in der Stadt schön im Schatten flanieren und auch Eis, Kaffee u. ä. genießen. Gegen 14 Uhr sammelte der Bus die drei Gruppen wieder ein und fuhr alle zur Schlussrast in das Gasthaus „Hofgut Kronenhof“ mit Brauhaus Graf Zeppelin am Rande von Bad Homburg in der Zeppelinstraße. (www. hofgut-kronenhof.de). Dort war alles bereits vorbereitet. Bei erfrischenden Getränken und gutem Essen in kühlen Räumen konnten wir uns alle wieder stärken und die verschiedenen Erlebnisse Revue passieren lassen.

Das Wetter war ideal zum Wandern und flanieren, trocken und sehr sonnig bei angenehmen Temperaturen Es war schön, einmal wieder im Taunus zu wandern. Der Vorstand dankt S. Reh, dem Ehepaar Wagner, O. Traser, K. Roos, W. Brunner und H. Zissel für die Vorbereitung und Durchführung dieser Taunuswanderung. So fuhren wir wieder zufrieden zurück und kamen wohlbehalten gegen 17.30 Uhr zu Hause an. Es wird darauf hingewiesen, dass für die Wanderung nach Roßdorf am Sonntag, dem 5. August die Anmeldung für den Bus mit 5,– Euro Fahrgeld und die Essensbestellung bis Freitag, den 27. Juli bei Fam. Zissel (06150/6907) abzugeben ist.

Darmstadt. Die Gymnastikgruppe für ältere Menschen habe noch einige Plätze frei und seit Juli eine „neue, dynamische Trainerin“. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung und Information: Annabell Schreiber DRK Kreisverband DarmstadtStadt e.V. Abteilung Sozialarbeit Tel. 06151 – 3606 – 675

Beraten und Beistand leisten • Tag und Nacht für Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen • kostenlose Vorsorgeberatung • Erledigung aller Formalitäten • Bestattungen aller Art auf allen Friedhöfen • eigener Abschiedsraum Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876

Traser Bestattungen

Beachten Sie unsere Veranstaltungen 16.08.2018 – 14.00 Uhr Vortrag über Bestattungsvorsorge „Früher schon an später denken“ Veranstaltungsort: Firma Traser Bestattungen

Ritterstraße 13 ● 64291 Darmstadt-Arheilgen ● www.karl-traser.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Seite 2

Donnerstag, 12. Juli 2018

VERWALTUNGSSTELLEN

Bezirksverwaltung ARHEILGEN Rathausstraße 1 64291 Darmstadt-Arheilgen Bezirksverwalter: Andreas Schmidt Tel.: 06151. 13 23 97 Fax: 06151. 13 34 60 Email: bv.arheilgen@darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhr sowie Mi. 14 - 18 Uhr

Meldestelle Hotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Wolfgang H e i n z Tel.: 06151. 13 36 81 Fax: 06151. 13 34 60 Email: ortsgericht@darmstadt.de Sprechzeiten: Di. 10 - 12 Uhr Mi. 17 - 18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann: Friedhelm Remmel Tel.: 0171. 52 12 626 oder friedhelm.remmel@t-online.de Sprechzeiten: Nur nach Vereinbarung

Kommunalpolizei

Steffen Grüner Tel.: 06151. 13 22 37

Bezirksverwaltung WIXHAUSEN Falltorstraße 11 64291 Darmstadt-Wixhausen Bezirksverwalter: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Email: bv.wixhausen@darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 8 - 12 Uhr Mi. 8 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Sprechzeiten: Mi.  17 - 18 Uhr sowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann: Günther Klein Tel.: 06150. 18 49 740 Email: schiedsmann.wixhausen@ gmail.com Sprechzeiten: nach Vereinb.

KRANICHSTEIN Meldestelle Hotline.:

06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Theodor Ludwig Grundstraße10 64289 Darmstadt-Kranichstein Tel.: 06151. 96 76 585 Fax: 06151. 96 76 643 Email: theodor.ludwig@ darmstadt.de Sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr Telefonische Terminvereinbarung nur während der Sprechzeit.

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am See Grundstraße 6 64289 Darmstadt Tel.: 06151. 96 16 12 Mobil: 0172. 684 38 33

JAHRGÄNGE

arheilgen Jahrgang 1936/37

Am 18. Juli fahren wir um 15.30 Uhr ab Löwenplatz zum Oberwaldhaus.

Jahrgang 1942/43 Einladung zum dritten Stammtisch im „Fohlenhof“ Darmstadt, Kranichsteiner Str. 90 am 26. Juli um 17 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.

Jahrgang 1944/45 Nächstes Treffen am Donnerstag, dem 19. Juli, ab 17 Uhr je nach Wetterlage im Gasthaus oder Hof „Zum Storchen“, Darmstädter Str. 25.

Wixhausen Jahrgang 1938 Wir treffen uns am Freitag, 13. Juli um 12 Uhr im Bürgermeister-Pohl-Haus zum Mittagessen.

erzählcafé mit Brunch Heilig Geist (cr) Das nächste „Erzählcafé mit Brunch“ ist am Montag, 16. Juli um 10 Uhr im Pfarrsaal der Heilig Geist Gemeinde, Zöllerstraße 3. Eingeladen sind alle, die Interesse haben an Begegnung und Austausch. Für das Programm sorgen Susanne Sturm und Christa Richter. Herzliche Einladung!

immer aktuell hiergeblieben e.V. Nachbarschaftscafé (ww) Die umfangreichen Renovierungsarbeiten im Bürgersaal sind vorbei. Das Team vom Hiergeblieben Nachbarschaftscafé lädt alle Stamm- und Schnuppergäste wie gewohnt, jeweils dienstags von 14 – 17, Uhr in´s Nachbarschaftscafé im Bürgersaal, Luise-Büchner Haus Kranichstein, ein. Am Dienstag, dem 31. Juli wird das Nachbarschaftscafé zum Spiele Treff. Wir freuen uns auf neue Gäste, die das Angebot gerne ausprobieren wollen. Das Team vom Nachbarschaftscafé stellt einige bekannte klassische Brett-, Würfel- und Kartenspiele zur Verfügung. Gerne können Gäste oder Gästegruppen auch ihr eigenes Lieblingsspiel mitbringen, um es in weiterer Gesellschaft bei Kaffee und Kuchen anzubieten. Das CaféTeam freut sich auf sie.

DrK „uhu“-Café! (rd) Am 18. Juli treffen wir uns im UHu-Café. Das UHu-Café, das offene Begegnungscafé der Nachbarschaftshilfe des DRKArheilgen, bietet die Gelegenheit bei Kaffee, Kuchen und Gesellschaftsspielen sich generationenübergreifend kennen zu lernen. Keine Angst vor der Sommerhitze, unser Ausbildungsraum ist angenehm gekühlt! Sehen wir uns um 15.30 Uhr im Ausbilungsraum des DRK Ortsvereins Arheilgen, Messeler Straße 112b.

Mittwochsdienst

Ärztlicher notdienst

arheilger apotheken

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

18. Juli 2018 hubertus-apotheke ettesterstraße 1

0 61 51 / 89 66 69

Ute‘s Haarstudio

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

& Solarium

Kreuzkirchengemeinde www.kreuzkirche-arheilgen.de Auch montags geöffnet! sonntag, 15. Juli 2018 Von 9 - 18 Uhr 10 Uhr Sommerkirche, Gottesdienst in der Auferstehungskirnur montags che, Mo: 15 Uhr Basarkreis, Mi: 8.30 - 9.30 Uhr und 16 - 18 Uhr Bücherei, Das Gemeindebüro der Kreuzkirche ist vom 16. 7. bis 25. Tel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.de 7. geschlossen. Einkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen www.heilig-geist-darmstadt.de Sa: 14 Uhr Trauung von Jenna Küjn u. Torsten Wolk, sonntag, 15. Juli 2018 10 Uhr Hochamt, Mo: 10 Uhr Erzählcafé mit Brunch, 20 Uhr Kirchenchor, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 19 Uhr Festausschuss, Mi: 9 Uhr (dp) Am Dienstag, 17. Juli ten, um besser planen zu Wortgottesdienst, Do: 15 Uhr fährt ein Reisebus des Un- können. Die Fahrten finden Strickkreis, 16 Uhr Flötenkreis ternehmens „Brückmann“ an jeden dritten Dienstag st. Bonifatius, Wixhausen Mitglieder des AWO Senio- im Monat statt, an allen rentreffs und Gäste auf eine anderen Dienstagen ist der Sa: 18 Uhr Wort-Gottes-Feier schöne Tour nach Hofheim im AWO-Treff in der Frankfurauferstehungsgemeinde Taunus. Der fantastische Blick ter Landstraße 183 in der www.auferstehungsgemeindeauf Frankfurt und das Rhein- Zeit von 14-17 Uhr für Sie arheilgen.de Main-Gebiet lässt Ihren Be- geöffnet. Wir erwarten Sie Fr: 20 Uhr Posaunenchor, Sa: 15 Uhr such zu einem unvergesslichen hier mit Kaffee und Kuchen Trauung, Erlebnis werden. Sie sind zu und freuen uns über neue sonntag, 15. Juli 2018 Gast im Terrassenrestaurant Gäste und Besucher. 10 Uhr Ökum. Sommerkirchemit Panoramablick „Viehwei- Wer Auskünfte zu Terminen haben möchte oder sich für Gottesdienst de“ in Hofheim. Seien Sie dabei und genießen den AWO-Seniorentreff in- gemeinde der Christen ecclesia Sie diesen schönen Ausflug teressiert, kann sich jederzeit Darmstadt oV Kranichstein siemensstr. 6, Kranichstein und ein paar kurzweilige Stun- an die Treffleiterin Doris Petry www.ecclesia-darmstadt.de den in netter Gesellschaft. Wir Tel: 375755 wenden. freuen uns auf Sie! Hinweis: Wir machen eine sonntag, 15. Juli 2018 Abfahrt ist am 17. Juli um kleine Sommerpause: An den 10 Uhr Gottesdienst, parallel Kin12.45 Uhr in Arheilgen / beiden Dienstagen 24. und 31. dergottesdienst „Zum goldnen Löwen“ und Juli bleibt der Treff geschlosChristliches Zentrum um 13.10 Uhr in Messel / -H- sen. Erster Treff im August ist Darmstadt ev. Freikirche e.V. Rathaus. Die Fahrt kostet dann der 7. August. röntgenstr. 18 – arheilgen 14,50 Euro, um eine kurze Unser diesjähriges Sommerwww.cz-darmstadt.de Anmeldung bei Doris Petry fest findet am 22. Juli statt. sonntag, 15. Juli 2018 unter der Telefonnummer Beachten Sie bitte dazu den 06151/375755 wird gebe- gesonderten Artikel.

Cut & Go

24 €

Fahrt der aWo arheilgen nach hofheim und sommerpause im treff

sparkasse Darmstadt „Bis zehn zählen und das Geld ist da!“

(fs) Ab dem 10. Juli 2018 bietet die Sparkasse Darmstadt ihren Kunden im Online- / MobileBanking Geldüberweisungen in Echtzeit an. Damit können die Kunden ab sofort ganz individuell entscheiden, ob das Geld sofort beim Empfänger ankommen soll oder standardmäßig übermittelt wird. „Mit der neuen Echtzeit-Überweisung vervollständigen wir unser Zahlungsverkehrsangebot“, so Peter Lehr, Direktor für Privatkunden. Bei der Echtzeit-Überweisung handelt es sich um eine deutlich beschleunigte EuroÜberweisung innerhalb der 34 Länder des gemeinsamen europäischen Zahlungsraums. „Dabei wird das Geld innerhalb von 10 Sekunden auf das Konto des Zahlungs-

empfängers übertragen“, erläutert Peter Lehr. Die schnelle Überweisung steht den Kunden rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr für Zahlungen bis zu einer aktuellen Betragsgrenze in Höhe von 15.000 Euro zur Verfügung. Voraussetzung für eine erfolgreiche Überweisung ist, dass auch das Empfängerinstitut an dem neuen Verfahren teilnimmt. Die Sparkassen-Finanzgruppe ist eine der ersten deutschen Banken, die ihren Kunden die Echtzeitüberweisung zur Verfügung stellt. In vielen Situationen kann dieses neue Bezahlverfahren hilfreich sein, zum Beispiel: Anzahlung bei einem Autokauf oder einer dringenden Überweisung.

Darmstädter Straße 30 · DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 20 34

Schmiedewerkzeug

Apostel gefühlskalt

im Juli 2018

(gb) Donnerstag, 19. Juli: Tagesfahrt mit dem Reiseunternehmen Milli nach WaldMichelbach. Mittagessen im Wald-Michelbacher Hof in Bessenbach, incl. Hofführung. Danach Weiterfahrt zum Modehaus Adler mit Kaffeepause. Rückfahrt ca. 17 Uhr. Abfahrt: 10 Uhr am „Goldnen Löwen“. Mittwoch, 25. Juli, 14.30 Uhr: Frauennachmittag nicht im Muckerhaus, sondern Treffen im Eiscafé Giorgia, Frankfurter Landstr. 162 a, Arheilgen. Gäste sind gerne willkommen. Für Fahrten rufen Sie bitte Frau S. Knauber an, Tel. 06151/375109. Für sonstige Rückfragen bitte Frau G. Schreiber, Tel.: 06151/376409.

flüchtiger Brennstoff

englisch: Alter

Hochschulreife (Kw.)

letzte Ruhestätte

Nachteil

Ornament

(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

Ansteckung (med.)

Familienname

Trockengras

englische Schulstadt

Rasensport

frankfurter landstraße 74 | 64291 darmstadt-arheilgen fon 06151-3731 10 | blumen@floristik-goldner.de www.floristik-goldner.de

lat.: ich Ziel bei Ballspielen

Frauenname

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Abgekochtes

der

loyal

kochen

Kfz-Z. Oldenburg

Kamin

Blutgefäße

ein Körperteil

Metalldose

Initialen von Kolumbus

Fremdwortteil: drei

Gutschein

Weltorganisation (Abk.)

Karikatur (engl.)

Bible Baptist Church Bibel Baptisten gemeinde e.V. Merianstraße 2a – Wixhausen www.church-darmstadt.org sonntag, 15. Juli 2018 10.30 Uhr Engl. Gottesdienst. Kleine Kirche am see ev.-luth. immanuelgemeinde (selK) www.selk-darmstadt.de sonntag, 15. Juli 2018 11 Uhr Abenmahlsgottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenprobe, Mi: 15 Uhr Seniorentreff ev. Kirchengem. Wixhausen www.kirche-wixhausen.de sonntag, 15. Juli 2018 10 Uhr Gottesdienst, anschl. Gemeindeversammlung Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein sonntag, 15. Juli 2018 10.30 Uhr Hl. Messe Ökum. gemeindezentrum www.oegz.de Mo: 9.30 Uhr Gymnastik, 12.30 Uhr Mittagstisch, 18.30 Uhr Flötengruppe TonArt, Di: 16 bis 18 Uhr Gemeindebücherei evangelische Philippus Kirchengem. Kranichstein sonntag, 15. Juli 2018 10.30 Uhr Gottesdienst evangelische stadtmission info-tel. 06151/373440 www.stadtmission-arheilgen.de sonntag, 15. Juli 2018 10 Uhr Gottesdienst

sozialverband seniorentreff VdK arheilgen „neue Aktuelle Termine horizonte“

Wir haben Urlaub vom 16. Juli bis 22. August 2018 Am 23. August ab 17 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da!

Gaststätte - Pizzeria

9.30 und 11.30 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686

Goldgewicht

Gestalt bei Brecht

Teil des Gesichtes

span. Artikel

Laufvogel einfetten WWP09/52

Lebensbild von John Newton (oc) Am Donnerstag, dem 19. Juli findet in der Ev. Stadtmission Arheilgen, Römerstraße 34, von 15-17 Uhr, der monatliche Seniorentreff statt. Rosemarie Beier, Wixhausen, referiert über das Leben von John Newton. Sehr bekannt wurde Newton durch das Lied: „Amazing Grace“, dessen Text er in tiefster menschlicher Not schrieb. John Newton hatte ein sehr spannendes Leben mit vielen Höhen und Tiefen. In der Mitte seines Lebens wurde die Gnade Gottes für ihn zentrales Thema. Das Lied spricht auch deshalb heute noch vielen Menschen aus dem Herzen. Natürlich wird beim Seniorentreff auch wieder gesungen, es wird den Geburtstagskindern gratuliert und das gemütliche Kaffeetrinken fördert die Gemeinschaft untereinander. Herzliche Einladung an alle am Thema interessierten Personen. Bei Fragen: M. Czerwinski, Tel.: 06151/9517591

IMPRESSUM Auflösung des Rätsels

Herausgeber: T R A G A A P Verantwortlich fürKden O Druck, G R A B A RM MA N Verlag undBInhalt S I E D E N U E C H S E Bernd Hassenzahl H E U O L printdesign24 R H S U DGmbH U N Z E E S S E15 Röntgenstraße U I K 64291 DA-Arheilgen MU N D E G O Kontakt: T O R A R B U T Tel. 06151 C A888 R T O O N EMU O L 78 66 Fax I06151 K T830 I O N O E L E N E 66 N F 78 Email info@arheilger-post.de info@erzhaeuser-anzeiger.de Web www.printdesign24.de Copyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Bezug: Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes Erscheinungsweise: wöchentlich Auflagen: ArheilgerPost 17.000 ErzhäuserAnzeiger 3.500 Stand Oktober 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 3

Donnerstag, 12. Juli 2018

„unkraut im Visier“ (es) Der Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen lädt im Rahmen seiner diesjährigen Veranstaltungsreihe am Mittwoch, dem 18. Juli zu einer Kräuteraktion ein. Pia Herrmann, die anerkannte Heilpraktikerin und Kräuterspezialistin,wird um 17 Uhr im Arheilger Mühlchen in geselliger Runde über „Unkräuter“ die man so im Garten findet referieren. Lassen Sie Sich überraschen und gewinnen Sie neue Erkenntnisse über diese Pflanzen. Geniessen Sie einen interessanten Nachmittag im Arheilger Mühlchen.

lob der schöpfung am arheilger Mühlchen Kostenloser

Hörtest

Hörakustik-Gunkel-Arheilgen ● Hörakustikermeister Frankfurter Ldstr. 165 ● 64291 Darmstadt ● Tel. 06151 27 87 967

RESTAURANT im Kleingärtnerverein Darmstadt-Kranichstein 1923 e.V.

Zur WM – Kroatische Grillspezialplatte

Polizei Darmstadt-Kranichstein

Dieb benutzt leiter und erbeutet schmuck Polizei sucht Zeugen Darmstadt (ots) – Über das gekippte Fenster einer Wohnung im Pfannmüllerweg, hat sich ein bislang unbekannter Dieb in der Freitagnacht (6.7.) gewaltsam Zutritt zu den Räumen verschafft und nach Beute gesucht. Offenbar gelangte der Kriminelle gegen 23.30 Uhr mithilfe einer Metallleiter an das Fenster im ersten Obergeschoss des Mehrfamilienhauses. Auf der Suche nach Wertgegenständen nutzte der Dieb die Abwesenheit der Bewohner aus und betrat die Räume. Dabei wurde er fündig und erbeutete Schmuck. Noch vor Verlassen der Wohnung wurde der Kriminelle von der Rückkehr der Bewohner überrascht und flüchtete aus dem Haus. Die Kriminalpolizei in Darmstadt sucht in diesem Zusammenhang Zeugen, die den Täter möglicherweise beobachtet haben und sachdienliche Hinweise geben können. Der Tatort befindet sich unweit des Kesselhutwegs. In welche Richtung der Kriminelle flüchtete ist derzeit nicht bekannt, jedoch liegt eine Beschreibung der Person vor. Demnach handelt es sich um einen circa 28 Jahre alten und 1,80 Meter bis 1,90 Meter großen Mann. Er hatte kurze schwarze Haare und „dicke“ Augenbrauen. Sein äußeres Erscheinungsbild wurde als nordafrikanisch wahrgenommen. Zur Tatzeit war er mit einem grauen Kapuzenpullover, einer kurzen Jeanshose und einem schwarz-weiß karierten Halstuch bekleidet. Wer die beschriebene Person kennt oder zur genannten Tatzeit und in der Nähe des Tatortes beobachten konnte, wird gebeten, sich bei den Ermittlern des Kommissariats 21/22 unter der Telefonnummer 06151/969-0 zu melden.

Darmstadt auf einen Blick (ef) Die Führung eignet sich für alle, die mehr wissen wollen, was es mit Geschichte und Gegenwart der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt – wie Luisenplatz und Schloss – und des Jugendstilensembles auf der Mathildenhöhe, auf sich hat. Die Führung findet am Sonntag, dem 15. Juli um 11 Uhr in deutsch und/oder englisch statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop, Luisenplatz. Die Karten kosten 7,– Euro (ermäßigt 5,– Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter www.darmstadttourismus.de

Foto: Josef Nestmann (hl) Das Mühlchen-Sommerfest am vorigen Sonntag wurde mit einem ökumenischen Gottesdienst eröffnet, zu dem die katholische Heilig-GeistKirche und die evangelischen Gemeinden Auferstehung und Kreuzkirche eingeladen hatten. Bei herrlichem Sonnenschein drängten sich viele Besucher im Schatten der großen Kastanie. Getragen von den kräftigen Klängen des Posaunenchors sang die versam-

melte Gemeinde: „Himmel, Erde, Luft und Meer zeugen von des Schöpfers Ehr“. Was bedeutet uns heute noch die biblische Geschichte vom Schöpfer und von der Schöpfung, wo wir doch inzwischen so viele Erkenntnisse haben über die Entstehung der Welt vom Urknall an bis in unsere Gegenwart? Dazu gab es zuerst einen witzigen Dialog zwischen Gemeindereferentin Susanne Sturm von

Heilig Geist und Renate Flath von der Kreuzkirche. Pfarrer Hans-Jörg Dittmann knüpfte in seiner Predigt daran an. Er sagte, dass man den biblischen Schöpfungsglauben nicht im Gegensatz zur Wissenschaft sehen muss. Man könne sagen, dass Gottes Schöpfung ständig fortdauert und dass er in jedem seiner Geschöpfe gegenwärtig ist und jedem in Freud und Leid verbunden bleibt.

Pro Person 15,80 Euro

Auch zum mitnehmen, ab 5 Personen Lieferung frei Haus.

Jägertorstraße 165, Tel.: 0 61 51/ 71 64 57 Kroatische und internationale Spezialitäten Inhaber: Fam. Perkovic Wir bieten Platz für bis zu 100 Personen. Dienstag - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr, Samstag 17.00 - 24.00 Uhr, Sonntag 11.30 - 24.00 Uhr, Montag Ruhetag

80 Jahre alt und immer noch aktiv Helmut Dörner feierte seinen 80. Geburtstag

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Minigolf – heinerfestturnier

(kp) Am 5. Juli gaben sich die Gratulanten bei Helmut Dörner die Klinke in die Hand und beglückwünschten den Jubilar zu seinem runden Geburtstag. Auch die stellvertretende Vorsitzende des Sängerkreis Darmstadt-Stadt Karin Papalau und Vorstandsmitglied Marita Schröck wünschten ihrem langjährigen Vorsitzenden noch viele Jahre bei guter Gesundheit, Kraft und Freude im Kreise seiner Freunde des Gesangs. Denn dem Gesang und seinen

Vereinen ist er seit vielen Jahren verbunden und vertritt den Sängerkreis DarmstadtStadt beim Hessischen Sängerbund und beim Deutschen Chorverband. Seine Verdienste um den Chorgesang sind bereits mit vielen Ehrungen und Auszeichnungen bedacht worden. Der Sängerkreis DarmstadtStadt schätzt sich glücklich, einen solch aktiven und rührigen Vorsitzenden zu haben, dem kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer ist!

Minigolf – Ferienaktion Jetzt ohne Eichenprozessionsspinner

Eine Spezialfirma entfernte die Raupen des Eichenprozessionsspinners. (eh) Das alljährliche, traditionelle Minigolf-JedermannTurnier der SGA-Bahnengolfabteilung, ein Turnier für Freizeit- und Hobbyspieler, konnten die Arheilger Minigolfer in diesem Jahr im Rahmenprogramm des Heinerfestes platzieren. JEDER, mit Ausnahme von aktiven und ehemals aktiven Mitgliedern eines Minigolfvereines konnte mitmachen. Bei diesem Turnier war ein besonderer Wertungsmodus ausgeschrieben. So konnte jede Spielerin, jeder Spieler im Laufe der Runde drei Joker ziehen um das Ergebnis zu verbessern. Mit Joker 1 konnte er/sie an einer Bahn, an der das Ergebnis nicht den Wünschen entsprach noch einen Versuch nachschieben. Wenn auch das nicht klappte, blieb das erste Ergebnis stehen. Mit Joker 2 konnte man ein schlechtes Ergebnis an einer Bahn durch einen „Profi“ nachgebessert lassen. Als Profis standen aktive Minigolfer der SGA-Bahnengolfabteilung bereit. Und mit Joker 3, dem sogenannte Quiz-Joker konnte man bei richtiger Beantwortung von 3 Quizfragen das

Rundenergebnis um bis zu 3 Punkten (Schläge) verbessern. Gefragt wurden ausschließlich „Minigolf-Spezialfragen“ die man durch aufmerksames Lesen des Schaukasten am Minigolf-Kiosk leicht beantworten konnte. Für die Sieger jeder Kategorie gab es dann jeweils einen, vom Heimatverein Darmstädter Heiner e.V. gestifteten Glaspokal, dazu Sachpreise in Form von Minigolf-Turnierbällen und „Flüssigem“, gestiftet vom Sponsor der Darmstädter Brauerei. Leider war aber die Beteiligung an der Veranstaltung nicht so groß wie von der Bahnengolfabteilung erhofft. Nur neunzehn Teilnehmer traten am Heinerfestsonntag zum Wettkampf an. Grund kann zum einen die extreme Hitze an diesem Tag gewesen sein, zum anderen könnten sich mögliche Teilnehmer von den Eichenprozessionsspinnern haben abhalten lassen. Deren Nester waren erste wenige Tage vor dem Turnier auf einigen Bäumen im Minigolfpark entdeckt worden und konnten nicht mehr rechtzeitig entfernt werden. Auf der kleinen Anlage im

Minigolfpark, auf der das Turnier stattfand, war aber nur ein Baum befallen und der war deutlich markiert und abgesperrt. Inzwischen, für das Heinerfestturnier aber leider zu spät, sind alle Nester dieser unangenehmen „Gäste“ von einer Spezialfirma entfernt worden. Dennoch hatten alle Teilnehmer einen Riesenspaß, vor allem durch den besonderen Turniermodus, wobei einige ihre Joker allerdings an den falschen Bahnen einsetzten und somit manchen Punkt verschenkten. Bei den jugendlichen Teilnehmern gewann Leon Suppa mit 39 Punkten vor Sabrina Siber mit 54 und Ayaan Singh mit 63 Punkten. Die Kategorie Damen gewann Roswitha Kapke mit hervorragenden 35 Punkten vor Celina Bamberger mit 40 und Kimberly Krämer mit 44 Punkten. Bei den Herren wurde gleich zweimal 35 Punkte gespielt. Sieger war Ricky Krämer vor Johannes Alschwee, der nicht zum Stechen antrat. Platz 3 belegte Micky Aktas mit 42 Punkten. Die Bahnengolfabteilung bedankt sich hiermit auch herzlich bei den Spendern.

(eh) Seit einer Woche schon bietet die Bahnengolfabteilung der SG Arheilgen wieder ihre alljährliche Ferienaktion für Jugendliche an. In der ersten Woche war der Zuspruch noch nicht so groß wie von der SGA erhofft. Lag es an den Eichenprozessionsspinner, die in diesem Jahr auch den Minigolfpark nicht verschont hatten und in einigen Bäumen der Anlage ihre Nester gebaut hatten? Wenn das der Grund war das Angebot der Minigolfer nicht anzunehmen, könne wir alle Interessierten beruhigen: Die Minigolfanlage ist wieder „Eichenprozessionsspinnerfrei“! Alle Nester wurden von einer Spezialfirma von den Plagegeistern befreit. Mit der Ferienaktion wollen die SGA-Minigolfer interessierten Jugendliche ihren Sport nahe bringen, ihnen zeigen, dass Minigolf ein Sport ist, der viel Spaß macht, sondern auch ein ernst zu nehmender Leistungssport ist, bei dem man große Erfolge erzielen kann und sie wollen mit dieser Aktion Jugendlichen Gelegenheit geben kostengünstig Minigolf zu spielen,. Jugendliche bis 16 Jahre zahlen während der gesamten Sommerferien am Tag nur einmal den Eintritt für eine

Runde und können dann auf beiden Anlagen im Minigolfpark Arheilgen den ganzen Tag spielen. Beide Anlagen, die kleine Miniaturgolfanlage mit 18 Sechsmeter-Bahnen, oder die große Minigolfanlage, bestehende aus 17 Betonbahnen von 12 Meter Länge und einem Weitschlag über 35 Meter Rasenfläche stehen zur Wahl. Kostenfreies schnuppertraining Jeden Mittwoch ab 16.00 Uhr, können Jugendliche zusammen mit Aktiven der Abteilung und unter Anleitung von ausgebildeten Trainern kostenfrei trainieren!!! Sie können auf Wunsch auch mit den Turnierbälle, sowie den Turnierschlägern der Profis spielen. Neben diversen Schlagübungen – Bandenschläge, Schnittschläge etc. – werden zur Auflockerung auch kleinere Wettkämpfe durchgeführt. Während der Sommerferien gelten im Minigolfpark geänderte Öffnungszeiten: an allen Tagen, also auch wochentags, ist die Anlage schon ab 11 Uhr geöffnet! Die SGA-Bahnengolfabteilung hofft auf reges Interesse und zahlreiche Teilnahme.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 4

Donnerstag, 12. Juli 2018

Der nächste INKA-Kochkurs beginnt am 24. August (el) Wollen Sie afghanisch, somalisch, türkisch, deutsch, italienisch und russisch kochen lernen? In diesem Kochkurs werden internationale Gerichte gemeinsam mit den Schüler*innen der Integrierten Erich-Kästner Gesamtschule zubereitet und gegessen. Jeden Freitag von 14.15 Uhr bis ca. 16.15 Uhr wird unter Anleitung von Frau Lukomski in der großen Schulküche gewaschen, geschnitten, gebraten, gekocht und gegessen. Willkommen sind alle Menschen ab 10 Jahren, die Lust haben regelmäßig mit anderen Menschen aus dem Stadtteil zu kochen und sich dabei kennen zu lernen. Eine Anmeldung ist bis 13. August möglich. Der Kurs ist kostenfrei und endet am 14. Dezember. Weitere Informationen erhalten sie bei Frau Yildiz von der Stadtteilwerkstatt Kranichstein unter 06151-98 12 33 oder per Mail: nurcan.yildiz@diakonie.darmstadt.de

l l i w h c i l H e rz

m e r e s n u n i n e m kom

Herzlich willkommen bei der Pizzeria Napoli in Weiterstadt-Riedbahn.

gemeinsam kochen macht glücklich!

Frankfurter Landstraße 153 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 61 51 - 10 18 086

RESTAURANT im Kleingärtnerverein Darmstadt-Kranichstein 1923 e.V.

Genießen Sie den Sommer auf unserer Terrasse!

Jägertorstraße 165, Tel.: 0 61 51/ 71 64 57 Kroatische und internationale Spezialitäten Inhaber: Fam. Perkovic Wir bieten Platz für bis zu 100 Personen. Dienstag 17.00 - 24.00 Uhr, Mittwoch - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr, Samstag 17.00 - 24.00 Uhr, Sonntag 11.30 - 24.00 Uhr, Montag Ruhetag

Waldfriedhof Berühmte Darmstädterinnen (ef) Auf dem 1914 eröffneten Friedhof fanden eine Vielzahl von Frauen, die durch ihr Schaffen zu Ruhm gelangt waren, ihre letzte Ruhestätte. Der Gang über den Waldfriedhof wird u. a. zu den Bestattungsorten von Künstlerinnen, Schriftstellerinnen, Schauspielerinnen und Politikerinnen führen und einen Einblick in Leben und Werk dieser interessanten Frauen geben. Die Führung findet am Sonntag, dem 15. Juli um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am Haupteingang Waldfriedhof, Haltestelle Waldfriedhof „Linie 9“. Die Karten kosten 7,– Euro (ermäßigt 5,– Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter www. darmstadt-tourismus.de

Bahnstraße 63 . 64390 Erzhausen . Tel.: 06150-8650180 Mo - Sa 17.00 - 22.30 Uhr So 11.30 - 15.00 & 17.30 - 22.00 Uhr

Terrasse geöffnet!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gastwirtschaft und Metzgerei

„Zur Schönen Aussicht“

Christel Göckel

Bahnhofstraße 18 64331 Weiterstadt Telefon 0 6150 / 23 01 Telefax 0 6150 / 15 972

Öffnungszeiten: Gaststätte: Di.+Sa. 11-14 Uhr, Di.-Sa. 16.30-24 Uhr – So.+Mo. Ruhetag Metzgerei: Di., Do.,Fr.: 8-12 + 14.30 -18 Uhr, Mi:.8-12.30, Sa.: 8-13 Uhr

Kroatische Gastfreundschaft und internationale Spezialitäten machen Ihren Besuch unvergesslich.

Küche von 11.30 - 15 Uhr und 18 - 23 Uhr

Nehmen Sie eine Auszeit und lassen Sie sich auf unserer Terrasse mit italienischen Speziaitäten verwöhnen.

Mo.-Sa. von 9 - 24 Uhr Sonntag Ruhetag

Geselliges Beisammensein mit kühlen Getränken und gutem Essen im Biergarten der Gastwirtschaft „Zur schönen Aussicht“.

(el) In diesem zum dritten Mal stattfindenden Näh-Treff wird der Umgang mit Nadel, Faden und Nähmaschine erlernt oder erweitert. Anfänger*innen wie auch Erfahrene sind herzlich willkommen! Jeden Donnerstag von 14.15 bis 15.30 Uhr entstehen unter professioneller Hilfe eigene, schöne Dinge aus neuen und alten Stoffen. Der Treff ist ein Kooperationsprojekt mit der Schulsozialarbeit der Integrierten ErichKästner Gesamtschule. Das bedeutet, dass dieser Treff im Rahmen der Nachmittagsangebote auch für Schüler*innen angeboten wird. Interesse aller Teilnehmer*innen an einem regelmäßigen Austausch mit anderen Menschen ist wünschenswert. Ein Unkostenbeitrag in Höhe von 20,– Euro für den gesamten Zeitraum vom 23. August bis 13. Dezember deckt die Nutzung der Nähmaschinen und Nähutensilien ab. Eine Anmeldung ist bis 13. August möglich. Weitere Informationen erhalten sie bei Frau Yildiz von der Stadtteilwerkstatt Kranichstein unter 06151-98 12 33 oder per Mail: nurcan.yildiz@diakonie.darmstadt.de

Traditionelle italienische Küche nach der Art von La Mama und La Nonna.

inKa nähtreff beginnt am 23. august

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 5

Donnerstag, 12. Juli 2018

1 Jahr in arheilgen

Garagen-Sectionaltor-Aktion

Empfehlungen vom 12. 7. bis 18. 7. 2018 Brustkern, ohne Knochen 100 g Knobi-Nackensteaks

100 g

Champignon-Lyoner

100 g

Zungenblutwurst

100 g

Salami im Chilimantel 100 g

1,09 € 1,09 € 1,19 € 1,49 € 2,89 €

ab

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen

899,-

Wir beraten Sie gerne!

Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24 Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483 Mobil: 0177-8513166 www.metzgereijung-darmstadt.de

Tel. 0 61 50 / 8 42 74 • Fax. 0 61 50 / 65 19 www.schlosserei-laumann.de

Metallbauer gesucht! Tierherberge Egelsbach

Jacko – hund des Monats Juli (ak) Jacko ist ein sportlicher Hund, der gerne Fahrrad fährt, mit seinen Gassi Gängern joggt oder einfach eine runde mit ihnen Baden geht. Er ist sehr lernbereit und wir sind der Am letzten Samstag feierte ten den 1. Geburtstag sowie Sonnenschein konnten sich Meinung, dass er auch für Ines Betlei mit ihrem Team 37 Jahre Wiegmann Optik in die Gäste mit einem Softeis den Hundeplatz oder andere und vielen Kunden und Gäs- Arheilgen. Bei strahlendem verwöhnen. Aktivitäten zu begeistern ist. Jacko lebte sein Welpenalter in einer Familie gelebt und … die Welt ist viel zu schön, musste leider in die Tierherberum darüber hinweg zu fliegen … ge schweren Herzens zu uns zurück. Er ist stubenrein, kann ein paar Stunden alleine bleiben, fährt auch gerne Auto. Ellen Dehl-Ziorkewicz, 64390 Erzhausen, Hauptstr. 18 Mit Artgenossen kommt es 16.7. Mainschleife Volkach inkl. Schiff fahrt + 11.8.-12.8. Schaffhausen inkl. Rhein-Schiff fahrt immer auf die Sympathie an. ‚dübbisch fränggisches‘ Mittagessen € 63,– nach Stein, Rheinfall, Radolfzell, Solar-Boot-Fahrt. Jacko besitzt ein sehr starkes 27.8. Main-Spessart – Marktheidenfeld Schönes 3*Hotel/HP € 305,– (EZ € 322,–) territoriales Verhalten. Hier inkl. Schiff fahrt + Mittagessen an Bord € 61,– 18.8.-24.8. Piemont (7 Tg) mit Lago Maggiore, wäre es schön, wenn seine 17.9. Mosel mit Schiff fahrt + Kaffeetrinken € 53,– Verkostungen von Schinken, Grappa, Sekt + Wein, neuen Menschen mit ihm da30.9. Dampfmaschinen-Tage‚ „Alte Technik, Stadtführung Turin, u.a. Alba-Langhe-Rundfahrt, ran arbeiten. Für Jacko wündie fasziniert“, inkl. Eintritt € 37,50 4*Hotel mit HP in Asti € 745,– (EZ € 885,–) schen wir uns eine Familie, die 02.10. Franken – Papiermühle + Wertheim € 48,– 15.10.-19.10. Comer See inkl. 4xHP, Hotel an der nicht nur sportlich und gerne 24.10. Fränkisches Weinland – Kitzingen, Volkach, Seepromenade, Villa Carlotta, Monza mit Autounterwegs ist, sondern auch inkl. moderierter Rundfahrt + Mittagessen € 56,– drom, Luganer See-Rundfahrt € 498,– (EZ € 566,–) Profitieren Sie von der persönlichen Betreuung, den Extras und vielen Inklusiv-Leistungen! mit ihm an seinen „Problemen“ arbeitet. Wenn er merkt, Also, bei Aufbruchstimmung wählen Sie Tel. 06150/866 1450 oder verfassen eine Mail an dass man ihm die Sicherheit querbeet.reisen@t-online.de. Weitere Infos findet man auf: www.querbeet-reisen.de gibt, die er braucht, ist er

QUERBEET Reisen

ANZEIGEN

einfach nur ein Traum und ein toller Begleiter. Es wäre schön, wenn er schnell ein neues zu Hause finden würde, denn im Tierheim ist es sehr schwierig mit ihm zu arbeiten. Rasse: Terrier-Mischling Geburtsjahr: 2012 Farbe: beige Geschlecht: männlich Größe: groß Kastriert: Ja Bei Interesse wenden Sie sich an die Tierherberge Egelsbach, Tel. 06103-49336 oder an info@tierherberge-egelsbach.de.

IN IHRER ARHEILGER POST n e d r e m m i ie S n e h c i e r r E 500 . ! 7 r 7 e g n ä f p m E n e g ric hti

Telefon DA

U

BIS Z

78 66 888

E PLAR EXEM NAT! O IM M

wer+was+w

o=www.arhe

ilgen.de

Seer m a s e u Ha Ende d

steht Straße ngen. e. Ora m Und a aus am Seauf dem Wegn e H t n r e a AB ein tter lieger und der G lä b m u m ba 20 Zim Es hat ön. ST . MW ist sch ustermann 4647 INKL Max Mn 0 61 51 / 37 kenfueller.de Telefo : m_m@luec E-Mail

EURO

9,50-

n e g i e z n a n i e l K r e d o men

r i F , n e i l i m Fa

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG, SCHWARZ/WEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNÄPPCHENMARKT). DER TEXT EINER KLEINANZEIGE KANN GEGEN AUFPREIS AUCH FARBIG GESTALTET WERDEN. DIE CHIFFREGEBÜHREN BETRAGEN 5,90 ZZGL. MWST. NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-ANZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZUGEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KÖNNEN ODER ZUGESENDET BEKOMMEN.

OSE L N E Z KOST ETPRÄSEN RN IGEN

INTE ER ANZE ! ED BEI J HALTUNG SC

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 6

Donnerstag, 12. Juli 2018

Vorschau

Dub FX 01.08.

www.centralstation-darmstadt.de/ merck-sommerperlen-2018

Gary Clark Jr. 04.07.

Fiva × JRBB 07.08.

Fink Moop Mama 03.08. 04.08.

Mighty Oaks 10.08.

Chico Trujillo 16.08.

Käptn Peng

Curtis Harding 14.08.

13.08.

D!E GÄNG 19.08.

Trettmann 24.08. · Einzelbalkone · Balkonerweiterungen · Mehrgeschossige Balkone · Balkonanlagen für Großprojekte · Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8

·

64291 Darmstadt

·

Tel. 0 61 51 / 37 50 00

·

Fax 0 61 51 / 37 56 00

·

www.metallbau-weygandt.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 7

Donnerstag, 12. Juli 2018

Besserer schutz gegen Fluglärm Wissenschaftsstadt Darmstadt unterstützt Forderung der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Fluglärmkommissionen (ADF)

Hotel*** Arheilger Hof Sonderpreise am Wochenende auf Anfrage 64291 Darmstadt-Arheilgen Guerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80

(dk) Der Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat in seiner Sitzung vom Mittwoch (4.) beschlossen, die Stellungnahme der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Fluglärmkommissionen (ADF) für gesetzliche Anpassungen beim Schutz der Bevölkerung vor Fluglärm zu unterstützen. Im Fokus steht hierbei die eigentlich bereits für das Jahr 2017 vorgesehene Überprüfung der Regelungen des Gesetzes zum Schutz gegen Fluglärm. Dieses Gesetz umfasst die Anwendung passiven Schallschutzes und Baubeschränkungen im Umfeld von Flughäfen. Stimmt die Stadtverordnetenversammlung (vermutlich bei der nächsten Sitzung am 30.08.) der Vorlage zu, ist der Magistrat aufgefordert, die ADF bei den Bemühungen bei der Bundesregierung auf eine gesetzliche Anpassung zum besseren Schutz der Bevölkerung vor Fluglärm zu drängen, zu unterstützen. Dazu gehören auch Forderungen wie die Ausweitung der Nachtflugbeschränkung auf die Zeit von 22 bis 06 Uhr, mehr Anreize zum Einsatz leiserer Flugzeuge, sowie ein verbesserter baulicher Schallschutz z.B. für Kindertageseinrichtungen. Umweltdezernentin Barbara Akdeniz hierzu: „Ziel hier muss es sein, den Fluglärm durch aktive Schallschutzmaßnahmen möglichst zu minimieren, und die verbleibende

Lärmbelastung durch wirksamen passiven Schallschutz abzumindern. Bislang erschöpft sich der gesetzliche Schutz gegen Fluglärm fast ausschließlich auf passiven Schallschutz, im Darmstädter Norden meist nur Schallschutzlüfter in Schlafräumen. In seiner aktuellen Anwendung wird das Fluglärmschutzgesetz damit leider schlichtweg seinem Namen nicht gerecht.“ Für den Flughafen Frankfurt wurde als Folge des Gesetzes ein Lärmschutzbereich mit Nacht- und Tagschutzzonen ausgewiesen. Weite Teile des Darmstädter Nordens liegen in der Tag-Schutzzone 1 und der Nacht-Schutzzone, eine Ausweisung neuer Bebauungspläne ist dort nicht möglich, Bürgerinnen und Bürger in der Nacht-Schutzzone haben ein Anrecht auf passiven Schallschutz für Ruheräume. Die ADF-Stellungnahme verweist hier auf neue wissenschaftliche Erkenntnisse zur Wirkung von Fluglärm insbesondere in der Nacht und fordert entsprechend deutlich niedrigere Grenzwerte für den Anspruch auf passive Schallschutzmaßnahmen, diese Maßnahmen sollen zudem deutlich wirkungsvoller ausgeführt werden. Darüber hinaus beschreibt die Stellungnahme, dass im Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm und in anderen für Fluglärm relevanten Gesetzeswerken

der aktive Schallschutz, also die Reduzierung des Lärms am Flugzeug, deutlich mehr Anwendung finden muss. Derzeit sind diese für den Fluglärmschutz wichtigen Maßnahmen kaum gesetzlich verankert, was ihre Anwendung deutlich erschwert. Daher regt die Stellungnahme an, aktiven Schallschutzmaßnahmen bei der Abwägung von Flugrouten beispielsweise gegenüber Kriterien wie der Abwicklungskapazität sehr viel mehr Bedeutung einzuräumen. „Wir diskutieren aktuell über die Verlagerung der Abflugroute AMTIX kurz, die in Bezug auf die Anzahl der von Fluglärm belasteten Menschen beträchtliches Wirkungspotential hat. Wir stellen mit der Anforderung an das Fluglärmschutzgesetz aber die prinzipielle Belastung durch Fluglärm in den Mittelpunkt der Debatte. Um hier entgegen zu wirken, brauchen wir zusätzlich ein ganzes Bündel an Maßnahmen, vom längeren Nachtflugverbot über leisere Flugzeuge bis zu mehr und besserem aktiven Schallschutz, um für die Gesamtregion und damit auch für Darmstadt eine deutliche Entlastung zu erreichen. Für die Umsetzung dieser Forderungen und die Änderung der notwendigen Rahmenbedingungen in Berlin wollen wir uns mit aller Kraft einsetzen“, so Akdeniz.

IMMER NEUGIERIG

Nachbarschafts

I

AGINE

AUCH IN DEN NÄCHSTEN 350 JAHREN

FEST 350 Jahre Merck

am 11. August 2018 ab 15 Uhr auf dem Löwenplatz in Arheilgen

... Ihnen und der Natur.

„Wir feiern gemeinsam“

Darauf dürfen Sie sich freuen: • Kulinarische Köstlichkeiten • Kinder- und Bühnenprogramm • Tombola • Live-Band

KIERER MALER und LAC ETRIEB INNUNGSFACHB

fachgerecht - pünktlich - sauber Untere Mühlstraße 35 64291 DA- Arheilgen

✆ (06151) 396 58 30 Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

10 Jahre shg-Darmstadt DARMSTADT. Die Selbsthilfegruppe SHG-Darmstadt für junge und jung gebliebene Schädel-Hirnverletzte veranstaltet am 21.07.2018 aus Anlass des 10-jährigen Jubiläums in Kooperation mit dem Klinikum Darmstadt einen Aktionstag „Bleib gesund!“. Im Jahr 2008 wurde die SHG-Darmstadt vom heutigen Gruppenleiter Jürgen Kammerl gegründet, der selbst Schlaganfallbetroffener ist. Der Schlaganfall zählt zu den häufigsten Gesundheitsproblemen mit teilweise verheerenden Folgen für die Betroffenen und Angehörige. Aus diesem Grund möchte die SHG-Darmstadt, Sie mit interessanten Vorträgen und einer Ausstellermesse zur Jubiläumsfeier herzlich einladen. Selbstverständlich gibt es auch sehr gute und preisgünstige Speisen und Getränke. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Tasse Kaffee und Kuchen? Oder möchten Sie lieber ein gutes Roastbeef zum Mittagessen? Kein Problem! Informieren Sie sich, wie man einen Schlaganfall erkennt, wie er behandelt wird oder wie man ihn vorbeugen kann. Oder wie man sich vor einem Unfall mit Kopfverletzungen schützen kann. Die Referenten und Aussteller stehen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung. Natürlich können Sie an diesem Tag auch die Arbeit der SHG-Darmstadt kennenlernen und Informationen erhalten rund um das Thema „SchädelHirnverletzung“. Nutzen Sie die Gelegenheit sich mit Ex-

perten, SHT-Betroffenen, SABetroffenen auszutauschen oder lassen Sie sich einfach mal den Blutdruck messen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Tagesprogramm: 12.00 Uhr Einlass 12.30 Uhr Begrüßung 13.00 Uhr Eröffnung der Ausstellermesse vor dem Raum Toscana Vortragsprogramm (im Raum Toscana) 14.10 Uhr Wie erkenne ich einen Schlaganfall und wie wird er akut behandelt? (Prof. Dr. Rainer Kollmar, Chefarzt Neurologie und Geriatrie Klinikum Darmstadt) 14.30 Uhr Entfernung von Gerinnseln aus dem Gehirn! (Referent: Prof. Dr. Peter Huppert, Direktor Institut für Radiologie, Neuroradiologie und Nuklearmedizin, Klinikum Darmstadt) 14.50 Uhr Pause und Besuch der Ausstellermesse 15.15 Uhr Wie verhindere ich einen Schlaganfall? (Referent: Dr.med. Josef Schill, geschäftsführender Oberarzt Klinikum Darmstadt) 16.00 Uhr Wie kann Ergo-, Physiotherapie und Logopädie bei neurologischen Erkrankungen unterstützen! (Referent: Anke Bettermann, Abteilungsleitung Physikalische Therapie, Klinikum Darmstadt 17.30 Uhr Ende der Ausstellermesse und öffentlicher Teil. 17.30 Uhr Abbau der Stände Veranstaltungsort: Altes Schalthaus, Rodensteinweg 2, 64293 Darmstadt

Was wünschen Sie Merck zum 350. Geburtstag? Timo Köcher Vorsitzender Kerbverein Darmstadt-Arheilgen e.V.

Meisterbetrieb

Riedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten • Neubeziehen von alt über modern bis Design • Sonnenschutz • Teppichböden

Meine herzlichsten Glückwünsche zu 350 Jahren Firmengeschichte. Dies ist in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich. Auf diesem Weg möchte ich mich für die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre bedanken und wünsche der Firma Merck für die Zukunft weiterhin viel Erfolg. Ich würde mich sehr freuen, wenn unsere Zusammenarbeit auch in der Zukunft weiterhin so vertrauensvoll fortgesetzt wird.

Kostenvoranschläge unverbindlich und kostenfrei Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 49

Polsterei-LeCanape@t-online.de www.polsterei-lecanape.de

EINTRITT

FREI

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 8

Donnerstag, 12. Juli 2018

Jeden tag ein anderer ort

teilnehmen lohnt sich für die ganze Familie

Aktive Ferien in Arheilgen

Wissenschaftsstadt Darmstadt veröffentlicht Programm des Familienzentrums für das 2. Halbjahr 2018 (psd) Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat kürzlich das Programm des Familienzentrums für das 2. Halbjahr 2018 veröffentlicht. Nach den Sommerferien beginnen wieder neue Kurse und Veranstaltungen sowohl in der Hauptstelle in der Frankfurter Str. 71 und den Außenstellen in Arheilgen, Kranichstein, Eberstadt und Wixhausen. Online steht das Programm unter www. familienzentrum-darmstadt. de zum Download bereit. In Arheilgen ist das Programm sowohl in der Außenstelle des Familienzentrums, Jakob-Jung-Str. 2, und der Bezirksverwaltung erhältlich. Stadträtin Barbara Akdeniz dazu: „Das Programm ist an den Bedürfnissen von jungen Familien orientiert und bietet Informationen, Begleitung, Bildungs- und Beratungsangebote. Des Weiteren finden sich Angebote rund um die Gesundheit und Bewegung, Kochkurse und Qualifizierung zur Kindertagespflegeperson.

Es lohnt sich für die ganze Familie, sich passende Angebote herauszusuchen und teilzunehmen.“ In der Außenstelle Arheilgen starten nach den Sommerferien wieder neue Kurse: Fit mit Bauch; Rückbildung – Babymassage, ein Kurs für die ganze Familie; Wir entdecken die Kinderfarm; Alles klingt und schwingt – Musik und Rhythmus für die Kleinen (1,5 bis 3 Jahren). Freitags gibt es Tai CHI und Qi Gong für Anfänger und Fortgeschrittene. Um schriftliche Anmeldung wird gebeten. Der Offene Eltern-Kind-Treff für Erwachsene mit Kindern von 1-3 Jahren steht Ihnen außerhalb der Schulferien jeden Mittwoch-Vormittag von 9.30-11.30 Uhr zur Verfügung. Jeden DonnerstagNachmittag von 14.30-16.30 Uhr findet ein Offener BabyTreff für Erwachsene mit ihren Babys bis zu einem Jahr statt. Hier ist keine Vorabanmeldung notwendig. Für alle Darmstädter Bürge-

Immer ein offenes

OHR ...

rinnen und Bürger steht die Beratung von Schwangeren und Eltern mit Kindern im Alter von 0-3 Jahren kostenfrei zur Verfügung: HotlineTelefonische Information für Schwangere und junge Eltern, Tel.: 133212: dienstags von 9-11 Uhr; Baby- und Kleinkindersprechstunde: Tel.: 133030, Anmeldung hierzu montags bis freitags in der Zeit von 8-12 Uhr. Jeden 2. Montag im Monat findet von 10-11.30 Uhr eine Stillsprechstunde in der Frankfurter Straße 71 statt. Babysittervermittlung: Telefon: 133030. Die Erziehungsberatung, Jakob-Jung-Straße 2 erreichen Sie unter der Tel.-Nr.: 35060. Jeden Montag von 16-17.30 Uhr wird eine Offene Sprechstunde angeboten: umgehend und persönlich, auch ohne telefonische Voranmeldung. Weitere Informationen zu unseren Angeboten erhalten Sie in unserer Anmeldung: Frankfurter Str. 71, Tel.: 132509 oder fbs@darmstadt.de.

(ono) Auch in diesem Jahr veranstalten die beiden kommunalen Jugendhäuser „Heag-Häuschen“ und „Messeler Straße“ in Kooperation mit der Bezirksverwaltung Arheilgen und diversen Gewerbetreibenden und Vereinen aus Arheilgen die Ferienspiele „Aktive Ferien“. Dazu sind alle Mädchen und Jungen zwischen sechs und vierzehn Jahren eingeladen. Das Angebot gibt es in der fünften Sommerferienwoche, von Montag, 23. Juli, bis einschließlich Freitag, 27. Juli, jeweils in der Zeit von 11 bis 16 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos; beim täglichen Programm ist keine Anmeldung notwendig. Wie bereits im letzten Jahr gibt es die Möglichkeit einer täglichen Frühbetreuung ab 9 Uhr. Neu im Angebot ist das Bereitstellen eines Lunchpakets für 1,50 Euro pro Tag. Die Frühbetreuung und das Lunchpaket bedürfen allerdings einer Anmeldung bzw.

Bestellung bis spätestens Freitag, 20. Juli, unter der Rufnummer 06151 370312. Die täglich wechselnden Austragungsorte werden wieder für viel Abwechslung sorgen und den Kindern ermöglichen, neue Orte in Arheilgen zu entdecken. Am Montag, 23. Juli, wird das Gelände des DRK-Seniorenzentrums (Im Fiedlersee) bespielt. Am Dienstag, 24. Juli, finden die Angebote auf dem Spielplatz „Am Elsee“ statt. Am Mittwoch, 25. Juli, geht es ins „Arheilger Mühlchen“. Am Donnerstag, 26. Juli, wird das SGA-Sportzentrum (Auf der Hardt) besucht. Am Freitag, 27. Juli, nutzen die Kinder am Vormittag den Abenteuerspielplatz in der Rodgaustraße. Ab 15 Uhr gibt es dann in dem in der Nähe gelegenen „Muckerhaus“ (Messeler Straße 112 a) ein großes Fest für alle teilnehmenden Kindern und deren Eltern. Auch bei Regenwetter finden die „Aktiven Ferien“

statt, dann allerdings im SGA-Sportzentrum (Auf der Hardt 80). Wichtig sind zweckmäßige Kleidung und festes Schuhwerk. Alle Kinder, die am Dienstag, 24. Juli, bei einer Fahrt zum Reiterhof teilnehmen möchten, müssen einen Fahrrad- oder Reithelm mitbringen. Beim Besuch im „Arheilger Mühlchen“ müssen Schwimmsachen mitgebracht werden, im SGA-Sportzentrum sind Hallenschuhe notwendig. Die Veranstalter bitten außerdem darum, dass die Kinder mit eigener Verpfl egung, einem eigenen Trinkbecher und einem Zettel mit den telefonischen Kontaktdaten der Eltern ausgestattet werden. Weitere Informationen sind erhältlich im Jugendhaus „Heag-Häuschen“ (Fernruf 06151 376280), im Jugendhaus „Messeler Straße“ (06151 370312) und bei der Bezirksverwaltung Arheilgen (06151 132398).

WWW.ARHEILGER-POST.DE

Kranichsteiner stadtteilfest „Bunte Wiese“ am 1. september!

www.reginalotz.de www.reginalotz.de

Anmeldung ab sofort, Vorbereitungstreffen am Mittwoch, dem 15. August um 18 Uhr im Bürgerhaus

... Regina Lotz. Schuhe, Beratung und mehr.

Orthopädie-Schuhmacherei, Schuhfachgeschäft - Reparaturen Magdalenenstraße 3, 64390 Erzhausen, Tel. 0 6150 - 99 03 66 m i t t w o c h s

g e s c h l o s s e n

(hv) Der Förderverein Kranichstein e.V. teilt mit, dass das Internationale Kranichsteiner Stadtteilfest „Bunte Wiese“, im Jubiläumsjahr 2018, als Höhepunkt der Jubi50 Feierlichkeiten, nach den Sommerferien, am Samstag, dem 01. September ab 14 Uhr stattfindet. Am Vorabend, am 31.08. findet der „Traditionelle Kranichsteiner Abend“ mit dem Kraanichstaner Kurensamble und Mundarttheater und Musik statt und am Sonntag, dem 2. September gibt es das 2. Kranichsteiner Promenadenkonzert mit „Dolfins und Stars“ auf der neuen Brentano-Seebühne.

Das traditionelle Stadtteilfest in Kranichstein, das Begegnungsfest von Menschen aller Kulturen, Religionen und Herkunftsländer, sowohl im Stadtteil Kranichstein, aber auch aller Menschen ausserhalb Kranichsteins, findet in diesem Jahr bereits zum 18. Mal statt. Sehr viele Stadtteilakteure, besonders auch dem Bereich Kinder und Jugend, die Schulen, Jugendhäuser und Kitas, sowie die Stadtteilwerkstatt sind bei der Vorbereitung und Durchführung engagiert dabei. Auch in diesem Jahr wird die „Bunte Wiese“ mit der Zeltstadt und dem Bühnenprogramm bereits um 14

Uhr starten und mit einem unterhaltsamen Abendprogramm auf der Bühne irgendwann nach 21 Uhr enden. Am Mittwoch, den 15. August, findet um 18 Uhr, vor allem für alle die Essen verkaufen, im Bürgerhaus, Grundstraße 10, ein Vorbereitungstreffen statt. Es kommt jemand zur Einweisung vom Veterinäramt. Die Teilnahme an dem Treffen ist für alle die etwas zum Essen verkaufen unbedingt verpflichtend.Dort werden auch alle weiteren Fragen beantwortet und alle notwendigen Absprachen getroffen. Alle die mit einem Stand vertre-

ten sein möchten, oder sich ansonsten an der „Bunten Wiese“ beteiligen möchten, sollten sich jetzt bei der Stadtteilwerkstatt, Grundstr. 10. anmelden. Dort gibt es einen Anmeldebogen der zurückgesandt werden muss. Dies geht am einfachsten per Email unter jeannette.dorff@ diakonie-darmstadt.de oder jubi50 @ foerder vereinkranichstein.de. Alle Fragen können auch an diese Mailadressen gerichtet werden. Also bitte den Termin, Samstag, 1. September bereits jetzt dick im Kalender anstreichen und reservieren, denn da ist richtig was los in Kranichstein!

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 9

Donnerstag, 12. Juli 2018

ehrung für Dieter hübner zum 80. geburtstag

erforlgreiches Promenadenkonzert Musikverein Arheilgen

Vorstand des Förderverein Kranichstein e.V. gratuliert zum Geburtstag – Ernennung zum Ehrenvorsitzenden

(hv) Anlässlich seines 80. Geburtstages überbringen die Vorstandsmiglieder v.l. Carin Strobel, Klaus Neumeyer, Andrea Rohrmann, Heribert Varelmann und Eddy Schenk dem langjährigen früheren Vorsitzenden des Förderverein Kranichstein e.V. die allerherzlichsten Grüße und Glückwün-

sche. „Deine umfassenden langjährigen Verdienste um die positive Entwicklung von Kranichstein sind nur zum Teil bisher bekannt“ so Heribert Varelmann, „dafür gebührt Dir unser großer Dank. Mit der erstmaligen Verleihung des Titels „Ehrenvorsitzender“ möchte der Fördervereins-

vorstand dies zum Ausdruck bringen“. Der Förderverein wünscht Dieter Hübner weiterhin eine große Schaffenskraft und viel Schwung und gute Ideen im Interesse des Stadtteil Kranichstein und dankt für die noch immer große Unterstützung der Arbeit des Fördervereins.

(ng) Am 24. Juni gab der Musikverein Arheilgen sein Promenadenkonzert am Goldnen Löwen. Der erste Vorsitzende Fritz Gerhard begrüßte die zahlreichen Besucher. Bei schönem Wetter folgten die Zuhörer und Zuhörerinnen den Darbietungen des Orchesters, welches von Filmmusik von Flashdance über ruhige Werke wie „Mountain Wind“ und jazzigen Titeln bis zu italienischen Pop- Klassikern ein abwechslungsreiches Programm bot. Der Ehrenvorsitzende Heinrich Wesp unterstützte die

nicht nur die spitzen … Lavendelschnitt erfordert Schneid

(Helix) Kommt eine Frau zum Friseur. Fragt der Friseur: „Was machen wir denn?“ – die Frau antwortet mit Blick in den Spiegel: „Ich möchte gerne anders aussehen, aber schneiden Sie bitte nur die Spitzen.“ Alle langhaarigen Frauen kennen diese Geschichte aus eigenem Erleben. Sie kommen nach Hause und werden gefragt: „Wolltest Du nicht zum Friseur?“ Diese Geschichte sollte Ihnen einfallen, wenn es um Ihren Lavendel geht. Der

braucht nämlich jetzt nach der Blüte zwei Dinge: einen Schnitt und Ihren Schneid. Nur mit ein bisschen Spitzenschneiden ist ihm auf Dauer nicht geholfen. Mit dem richtigen Schnitt und ein bisschen Glück blüht der Lavendel vielleicht im Spätsommer noch einmal. Viel wichtiger ist jedoch, dass Sie mit dem Schnitt dazu beitragen, dass der Halbstrauch nicht verholzt und gut in Form bleibt. Je nach Art und Sorte verhält sich der Lavendel unterschiedlich.

Manche bilden bodennahe Kissen, andere werden bis zu 75 Zentimeter hoch. Und noch ein Tipp: Die abgeschnittenen Stiele lassen sich gebündelt in die Weißwäsche legen, in der Landhausküche aufhängen oder abgerebelt im Säckchen gegen Motten in den Schrank hängen. Rücken sie dem Lavendel im Frühsommer herzhaft zu Leibe. Kurz danach treiben die Halbsträucher neu aus. Sind sie jedoch erst einmal verholzt,

fallen sie leicht auseinander und verlieren an Attraktivität. Aber auch dann kann man noch einen Rettungsschnitt versuchen. Bevor man einen Lavendelstrauch rodet, ist ein solcher Schnitt allerdings einen Versuch wert. Wer immer schön dranbleibt und die Pflanzen gut pflegt, dem ist ein langjähriges Lavendelglück sicher. Vorausgesetzt natürlich der Standort stimmt: magerer Boden, eher trocken und vor allem sonnig. Und Hände weg vom Dünger!

Musiker bei der Feuerfest Polka von André Rieu auf dem Amboss. Der Dirigent Georg Braun führte erneut mit Anekdoten zu den jeweiligen Stücken durch das kurzweilige Programm. Ein Hightlight des Konzertes war sicherlich das Duett zwischen Georg Braun und seiner Tochter Lisa, die das Orchester bereits mehrfach unterstützt hat. Leider ist nun ihr Studium vorbei und die Musiker wer-

den sie als gute Klarinettistin vermissen. Gemeinsam performten sie mit dem Orchester „Böhmische Liebe“. Zum Abschluss stimmten die Musiker gemeinsam mit den Zuschauern die „Oarhelljer Hymne“ an. Der Musikverein Arheilgen bedankt sich bei den zahlreichen Besuchern für den gelungenen Konzertvormittag und wünscht allen Mitgliedern und Gönnern schöne Sommerferien.

naturbad arheilger Mühlchen Wissenschaftsstadt Darmstadt schließt Zerkarien-Befall aus

(psd) Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat auf die Anrufe zahlreicher besorgter Bürgerinnen und Bürger beim Eigenbetrieb Bäder reagiert und den Befall des Wassers im Arheilger Mühlchen mit Zerkarien ausgeschlossen. Am Arheilger Mühlchen ist bislang keinerlei Zerkarien-Vorkommen festzustellen, heißt es von den Fachleuten. Die Wasserqualität, auf die das Vorkommen der Saugwurmlarven keinerlei

Einfluss hat, am Woog und im Arheilger Mühlchen ist nach wie vor einwandfrei. In der vergangenen Woche war im Großen Woog das vermehrte Auftreten von Zerkarien, Saugwurmlarven, die es auf Wasservögel als Wirte abgesehen haben festgestellt worden. Die kleinen Tiere können beim Menschen Reaktionen der Haut, die sogenannte Badedermatitis auslösen.

Alpaka Trekking Touren und mehr... zu bewältigen) als auch für (fitte) Schwangere und Senioren sehr gut geeignet.

Mal neue Gesichter sehen?

Urlaub für die Seele

akas zu Ihnen! Wir bringen die Alp em Wissen eressant Mit zwei Alpakas und int ringen wir rb ve re Tie über unsere Räumlichkeiten. en Ihr in gemeinsam Zeit

Unsere Alpakas in Ihrer Einrichtung!

Infos:

www.luna-alpakas-darmstadt.de Das Alpaka ist eine aus den südamerikanischen Anden stammende Kamelform. Es sind Herdentiere, Pflanzenfresser und werden als Neuweltkameliden bezeichnet, d.h. als Kamel ohne Höcker. Alpakas stahlen eine besondere Ruhe und Freundlichkeit aus, sodass man sich sehr schnell mit den Tieren verbunden fühlt. Alpaka Trekking Touren Trekking Touren mit Alpakas sind wie ein Kurz-Urlaub vom Alltag. Alpakas sind ruhige, sanftmütige und freundliche

Tiere, die auf den Menschen entspannend, ausgleichend und motivierend wirken. Gleichzeitig sind Alpakas sehr neugierig sowie wissbegierig und erkunden stets Mensch und Umgebung. Auf unseren Trekking-Touren führen 2 Teilnehmer ein Alpaka und können das Wesen des Tieres unmittelbar erleben. Zudem lädt das flauschige Fell der Alpakas zum Anfassen, Kraulen und Streicheln ein. Erleben sie die Ruhe, die die Alpakas ausstrahlen und lassen sie einfach mal los. Die Wanderung ist sowohl für Kinder (Kinder müssen in der Lage sein die gesamte Strecke

Kinder können uns gerne beim Versorgen der Tiere unterstützen. Anmeldung erwünscht, aber wir freuen uns auch über spontane Besucher.

Alpaka Kennlerntag für Schulen und Kindergärten Unser Anliegen ist es, Kinder und Tiere zusammen zu bringen, damit sie diese als Lebewesen mit Bedürfnissen und eigenem Charakter kennenlernen. Deshalb kommen wir zu ihnen, vor Ort, um den Kindern eine Kontaktaufnahme mit diesen ruhigen, freundlichen und sanften Tieren zu ermöglichen. Unser Programm beinhaltet: • allgemeine Informationen über Alpakas (Herkunft und Haltung), die Lebensweise in den Heimatländern • Alpaka erleben: Jedes Kind darf ein Alpaka anfassen und führen • zum Anfassen: Alpaka Vlies und Wolle Wir freuen uns auf viele leuchtende Kinderaugen! Alpaka Schnuppertag in Altenwohnheimen Unsere Alpakas bringen Lebensfreude in Ihr Haus. Die positive Wirkung von Tieren auf Menschen ist allgemein bekannt. Nun gibt es auch Personen, die nicht mehr in der Lage sind, sich ein eigenes Tier zu halten bzw. es zu betreuen. Deshalb kommen wir mit unseren Tieren zu Ihnen, damit dieser Aspekt des Lebens für alle Bewohner Ihres Hauses erhalten bleibt. Unsere Alpakas wurden speziell dafür ausgebildet, um

Adresse Luna Alpakas Gehaborner Hof Gehaborner Weg 100 64331 Weiterstadt

Jolly Jumper, Rasputin, Bolito und Leonardo erwarten sie! Menschen in ihrem Lebens- sie die sanftmütige Art unseumfeld zu besuchen. rer Tiere und wachsen sie als Team mehr zusammen. Wir Feiern mit Alpakas machen gemeinsam eine Alpaka-Trekking Tour, lernen Kindergeburtstag mehr über die Welt der AlpaSie möchten einen einmaligen kas und beschäftigen uns mit Kindergeburtstag ausrichten? dem Thema Zusammenarbeit Dann gestalten Sie doch eine im Team. Geburtstagsparty für Ihr Kind Die Alpakas werden mit unseren Alpakas. jeweils von zwei TeilWir bieten dem Geburtstags- nehmern gemeinsam kind (ab 7 Jahren) und seinen geführt. Hier ist bereits Gästen ein dreistündiges Er- die erste Möglichkeit, lebnis mit einer Alpakatour mehr über die eigene inklusive Schnitzeljagd, ein Teamfähigkeit zu erfahren Alpakaquiz, Spiele und eine und in den Austausch zu kleine Überraschung für das gehen. Geburtstagskind. Offene Stalltür Teambuliding & Wenn sie unsere Alpakas Teamtage hautnah erleben wollen und mit Alpakas für interessante Infos zu KameliUnternehmen, soziale Einrichtungen, Schulen... den erfahren möchten, dann sind sie bei uns richtig. Möchten sie mit ihren Mitar- Jeden ersten und dritten beitern, Kollegen, Schülern Dienstag im Monat können oder Patienten etwas Beson- Fans, und solche, die es werderes erleben? den wollen, von 15 bis 16.30 Verbringen sie ihren Teamtag Uhr zu uns und unseren Tiemit unseren Alpakas. Erleben ren auf die Weide kommen.

Kontakt Für Touren, Events & Einrichtungen Regine Jakobi E-Mail: info@luna-alpakasdarmstadt.de Telefon: 06151/7895803 oder Mobil: 0176/78130975 Für Kindergeburtstage Mobil: 0172/4366863 oder 0174/3440090

www.luna-alpakas-darmstadt.de

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 10

Donnerstag, 12. Juli 2018

Boule-sportler festigen ihren spitzenplatz Mit 5:0 gegen die TG Winkel bleibt die SGA in der Tabelle der 4. Liga ganz oben

(am) Am Samstagnachmittag traten 8 Spieler aus Arheilgen gegen den Drittplatzierten in Oestrich-Winkel an. Die Triplettes der SGA waren von Teamchef Georg Neff ausgeglichen besetzt. Dennoch war beim Triplette 2 noch nichts entschieden, als das andere SGA-Team bereits den ersten Erfolg melden konnte: Die Arheilger Hilde Neff, Emma-

nuel Daniel und Rolf Brücher setzten sich mit dem bestmöglichen Ergebnis von 13:0 gegen ihre Gegner durch. Ab der Mitte ihres Spieles erkämpfte sich auch Triplette 2 die entscheidenden Punkte, und gewann gegen die TG Winkel mit 13:7. Bei dem 2:0 Zwischenstand fehlte den Arheilgern nur noch ein Sieg zum Gewinn des Spieltages. Aber

dieser Sieg war nicht einfach zu haben. Alle drei Doublettes verliefen anfangs gut für die Gegner aus Winkel. In jedem der drei Spiele mußten die Arheilger um eine Entscheidung zugunsten der SGA kämpfen. So wurde von Doublette 2 ein Rückstand ausgeglichen, während die anderen SGA-Teams sich jeden einzelnen Punkt erarbeiten mußten. Nach einem

Wechsel spielte in Doublette 3 Wolfgang Riecke erstmalig auf der Tireur-Position, und erfüllte seine Aufgabe sehr gut. Jens Boysen machte in seinem zweiten Ligaturnier als Pointeur durch präzise gelegte Kugeln dem Gegner entscheidende Probleme, und damit Punkte für die SGA. Der beharrliche Druck im Arheilger Spiel führte schließlich zu einem fast gleichzeitigen Erfolg der Doublettes 2 und 3 (13:10 und 13:8). Doublette 1 konnte dann entspannt auch seinen Beitrag mit einem 13:8 erbringen. Durch eine starke Mannschaftsleistung gewinnt SGABoule den Spieltag gegen die TG Winkel, und holt 5 Spielpunkte auf sein Liga-Konto. In der Tabelle der 4. Liga Mitte/ Süd bleibt die SG Arheilgen mit 5 Siegen ungeschlagen weiterhin auf Platz 1. Bei dem Verfolger CdP Dieburg steht neben dessen ebenfalls 5 Siegen die Niederlage gegen die SGA in der Tabelle. Während Dieburg im Wettbewerb um den ersten Platz nur auf eine Niederlage der SGA hoffen kann, können die Arheilger Boule-Sportler mit zwei Siegen im letzten Ligaturnier die Meisterschaft perfekt machen. Die Entscheidung fällt nach der Sommerpause der Liga, am 8. September in Bad König.

siebenfache Weltmeister Michael und Beate lindner beenden tanzsportkarriere (cv) Michael und Beate Lindner vom Tanzsportzentrum Blau-Gold Casino Darmstadt e.V. beenden ihre tanzsportliche Karriere. Nach einem souveränen Sieg beim internationalen Standardturnier der Senioren III S Klasse bei der danceComp in Wuppertal, gab das Darmstädter Ausnahmetanzpaar seinen Rücktritt vom aktiven Sport bekannt. Bundessportwart Michael Eichert ergriff nach der Siegerehrung das Mikrofon: „Sehr geehrte Damen und Herren, was ich jetzt zu sagen habe, tut mir genau so weh, wie den Beiden, die es betrifft. Michael und Beate Lindner beenden heute ihre beispiellose Tanzsportkarriere. Sie wurden sieben Mal Weltmeister und sind damit das erfolgreichste Paar, das Tanzsport Deutschland je hatte.“ Minutenlange Standing Ovations folgte aus den Reihen der Sportler und Zuschauer im wunderschönen Ambiente der historischen Stadthalle von Wuppertal, was Michael und Beate Lindner die Tränen in die Augen trieb. „Mit Eurer sportlichen Fairness ward Ihr stets ein Beispiel für alle Sportler“, Michael und Beate Lindner wurden bei der danceComp in fuhr Eichert lobend fort. Wuppertal von Bundessportwart Michael Eichert (rechts) wür- Ein letztes Mal erklang andig verabschiedet, nachdem sie ihren Rücktritt vom aktiven schließend die deutsche Nationalhymne für die sympaTanzsport erklärt hatten. thischen Ausnahmesportler aus Darmstadt. Mit einem Slowfox zu dem Titel „Dankeschön“ verabschiedeten sich

Ihr Draht zu uns

NIS

NachbarschaftsInformationsSystem

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733 Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000 Sicherheitsinformation unter: www.merck.de/darmstadt

die siebenfachen Welt- und amtierenden Vizeweltmeister dann vom internationalen Tanzparkett. Neben den Weltmeistertiteln waren Lindners achtfache Deutsche Meister sowie Darmstädter Sportler des Jahres 2016. Der Deutsche Tanzsportverband zeichnete sie zudem mit der Sportplakette in Gold aus, der höchstmöglichen Auszeichnung für aktive Tanzpaare in Deutschland. Zudem konnten sich Michael und Beate Lindner 2016 in das Goldene Buch der Stadt Darmstadt eintragen. „Das TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt ist stolz auf diese herausragenden Leistungen von Michael und Beate und wir hoffen, dass sie dem Tanzsport noch lange verbunden sein werden“, würdigte BlauGold Präsidentin Susanna Türr die Leistungen des Paares, die den Verein und die Stadt in den vergangenen Jahren auf höchster nationaler und internationaler Tanzsportebene vertreten haben. „Wir sind froh, dass wir solche Ausnahmesportler in unserem Verein haben und wünschen Michael und Beate für die Zukunft alles Gute“, so Türr.

ACHTUNG Für telefonisch aufgegebene Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei Gewährleistungen.

SCHNÄPPCHENMARKT STELLENMARKT

Erzieher/in für neu gegründete teiloffene Bewegungs- & Ernährungskita gesucht Ab sofort staatliche anerkannte/r Erzieherin/ Erzieher, Sozialarbeiter/ in, Sozialpädagoge/ in in Voll- & Teilzeit für Ü3 gesucht. Wir freuen uns auf Kollegen/ innen, die Spaß an der Arbeit mit Kindern im Alter von 1-6 Jahren haben und Interesse am Schwerpunkt Bewegung und Ernährung mitbringen. Wir bieten eine Bezahlung nach TVöD. Udo.Langrock@ sga-sportkita.de

Wir suchen Metallbauer (Schlosser), mit Führerschein Klasse 3 und Aushilfen, ab sofort. Metallbau Seyda

☎ 06151-374350

Alltagshilfe und Hundefreund/in gesucht! Zuverlässige Alltagshilfe für 68-jährige Rentnerin in Arheilgen gesucht. Für gelegentliche Aufgaben wie Einkäufe, Hilfe im Haushalt, Begleitung zu Terminen und für kleine Spaziergänge mit unserem Liebling, einem 11 Jahre alten Labrador.

☎ 0177 8951339

ein tag im leben eines einzelhandelskaufmanns (am) Wie ist die Arbeit im Einzelhandel? Das stand im Mittelpunkt eines Praxistages des SPD-Landtagskandidaten Tim Huß. Bei Nah und Gut Volz in Wixhausen arbeitete Tim Huß am vergangenen Samstagvormittag und schaute hinter die Kulissen des Nahversorgers. Kisten schleppen, Waren sortieren und verräumen, damit war der Kandidat während seiner Arbeitszeit beschäftigt. Auch für Gespräche mit den Kolleginnen und Kollegen blieb noch genug Zeit. „Auch wenn es selbstverständlich scheint, von unseren Nahversorgern sind wir alle abhängig. Wir müssen darauf achten, dass wir unsere All-

tagsgeschäfte wohnortnah erledigen können. Das gilt besonders für Wixhausen“, sagt Tim Huß am Ende des Praxistages.

Darmstädter Wasserballer Auf Augenhöhe mit dem Deutschen Meister

(ja) Darmstadt/Düsseldorf, 8. Juli 2018. Die Mastermannschaft der Darmstädter Wasserballer errang am Wochenende in Düsseldorf bei den Deutschen Meisterschaften in der Altersklasse AK 55+ den 5. Platz, unterlag aber nur knapp dem späteren Deutschen Meister aus Bochum sowie dem Vizemeister aus Düsseldorf. In den Spielen in der Vorrunde gegen die Teams aus Düsseldorf und Bochum konnten die Darmstädter lange Zeit sehr gut mithalten. Gegen Düsseldorf entschieden leider sehr überraschende Schiedsrichterentscheidungen das

Spiel knapp mit 10:9 gegen den WV Darmstadt. Gegen den späteren Deutschen Meister Bochum lagen die kämpferisch stark auftretenden Darmstädter anfänglich sogar mit drei Toren in Führung. Allerdings konnte dieser Vorteil leider nicht bis zum Ende genutzt werden und die Hessen verloren im letzten Viertel doch noch knapp mit 7:9. Unkonzentriertheit beim Überzahlspiel, Pech bei Schüssen aus der zweiten Reihe und nicht gut zu Ende gespielte Konter verhinderten den Einzug ins Halbfinale. Das Spiel um den fünften Platz gegen den PSV Duisburg wurde

dann allerdings souverän mit 11:5 gewonnen. Die Darmstädter Gruppengegner Bochum und Düsseldorf gewannen ihre beiden Halbfinals jeweils sicher gegen Cannstadt und BerlinCharlottenburg und standen damit im Finale. Hierin konnte sich der neue deutsche Meister Bochum gegen die Masters aus Düsseldorf nach zeitweiligen Rückstand doch noch mit 8:6 durchsetzen. Bei Darmstadt war der stark spielende Center Olaf Randzio mit 21 Toren überragender Torschütze. Aber leider ging die selbst gewählte Taktik, bevorzugt über einen starken Center durch

gute Anspiele zum Erfolg zu kommen, nur teilweise auf. Die knappen Ergebnisse der Darmstädter gegen die beiden Finalisten zeigten, dass durch zusätzliche Variabilität im Angriff und etwas mehr Fortune beim Torschuss diesmal trotz der starken Gruppe deutlich mehr als der 5. Platz möglich gewesen wäre. Unter Strich waren die Darmstädter mit dem Wochenende ob ihrer kämpferischen Leistung, den tollen Bedingungen in Düsseldorf und der lautstarken Unterstützung der mitgereisten weiblichen Fans mehr als zufrieden.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de


Seite 11

Donnerstag, 12. Juli 2018

SCHNÄPPCHENMARKT VERSCHIEDENES Zu verkaufen 3er Schlafsofa, 2 Sessel VHB 200,– Euro, Wohnzimmerschrank, 3 m, VHB 50,– Euro.

☎ 06150-6742

Bau- und Firmenschilder Fahrzeugbeschriftung, SiebdruckAufkleber, Schaufenster- und Fassadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel Telefon 0 6151/89 97 75 Fax 0 6151/ 89 34 52

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

PROFESSIONELLER IMMOBILIENVERKAUF SEIT 45 JAHREN – bitte rufen Sie uns an, falls Sie Verkaufsabsichten haben – IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510792

individuelle Maßanfertigung von hochwertiger Damenmode. Änderungen von Kleidungsstücken. In unserem Serviceraum erfolgen Anprobe und das Abstecken Ihrer Maße. Ihre Bekleidung ist bei uns in guten Händen und wird professionell nach Ihren Wünschen angepasst. www.viktoria-modedesign.de in den Wingerten 25, 64291 Darmstadt ☎ 06150-9617139

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGE DA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404

Wäscherei + Reinigung Heißmangel Brautkleid + Hemdenservice Änderungsschneiderei

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer Treusch

wohnung in Arheilgen, 2. OG, 73 m2, Laminat, ohne Balkon, für 2 Personen zu vermiten, frei ab 1.9.18 Miete 470,– Euro + NK + Kaution. e-mail: rula2012@gmx.de

FAHRZEUGE KFZ-ANKAUF FAIRE PREISE SOFORT BARGELD PKWs · Busse Geländewagen Wohnmobile Wohnwagen Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs alle Marken · alle Modelle auch ohne TÜV mit Mängel Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal Alles anbieten! Telefon 06158-608 69 88 oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen und Nutzfahrzeuge Zustand egal, auch mit Mängeln, Schäden und vielen Kilometern. Bitte alles anbieten, zahle bar.

Schlagzeugunterricht

www.trtrtr.de 06151/374518

☎ 06158-9418001

ANTIQUITÄTEN NACHLASS Sie möchten Ihren Nachlass auflösen?

Wir erledigen kostengünstig und schnell Ihre Bewertung von hochwertiger Einrichtung Kunst, Antiquitäten, Schmuck, Uhren u.v.m. Bewertung Ihrer Immobilie und Liegenschaft Nachlass-Bewertung Nachlass-Verwertung Nutzen Sie unseren RundumService. Wir sind für Sie da. Einfach anrufen! Nachlass-Verwaltung Joachim Riegel Dieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615 Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-de info@nachlass-verwaltung-riegel.de

Kaufe Spielzeug

Blechspielzeug und Zubehör aller Art: Auto´s, Flugzeuge, Schiffe, gerne auch div. Eisenbahnen (Märklin), usw. Puppen, Stofftiere, Teddies, alte Spieluhren, Spielfiguren und vieles mehr. Bitte denken Sie bei Haushaltsauflösungen, Nachlässen, Hobby-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich! Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten! Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

Yesterday

mobil 0174-5966206

☎ 06151-372866 flüch-

☎ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Flüchtlingsdrama Syrien Jetzt spenden! Über 18 Mio. Menschen sind auf humanitäre Hilfe angewiesen. Aktion Deutschland Hilft leistet Nothilfe. Gemeinsam, schnell und koordiniert. Helfen Sie den Menschen - mit Ihrer BlutSpende! loyal

Hochschulreife gefäße (Kw.) Jetzt Förderer werden unter:

tiger Computer-Coach Brenn-

Klaus Born Messeler Strasse 9 DA-Arheilgen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

stoff it-Dienstleistungen seit 2007 ein Mobile Computerschule, KörperVor-Ort-Service, flexible teil Hilfe & Beratung, Kurse speziell für Senioren oder kochen berufliche Weiterbildung.

www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

☎ 0 61 51 - 154 74 26

Frauenname

www.ihr-computer-coach.de Fami-

☎ 06151-1528880

Gasthaus • Restaurant Pension • Partyservice Öffnungszeiten des Gasthauses Fr. und Sa. ab 17 Uhr So. 11-14 und ab 17 Uhr Erzhausen, Friedrich-Ebert-Str. 34 Tel. 0 61 50 / 71 04 jederzeit telefonisch erreichbar www.zum-alten-euler.de Auflösung des Rätsels

A M B O S E S

P A U L U S

E T O I N

G O L F

R A G A N K O G R A B E C H S E S I E H D E U K fon 06151-3731 10 O www.floristik-goldner.de M R T B U C A R T O O N E K T I O N O E

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstverständlich angerechnet.

T RM E N U H Z E U I U N D A R EMU L E N

A D E R N

Flughafentransfer-Service

24h Flughafentransfer zum Festpreis z.B. ab Darmstadt-Arheilgen für nur

39,- €

Tel. 06151-860 74 24 www.tfs-da.de

NAGEL- und FUSSPFLEGE med. Fußpflege

Petra Stumpf (Podologin) Frankfurter Landstraße 98 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 6151 / 37 38 13

☎ 06151-9619182

Entrümpelungen-Darmstadt L. Hebenstreit Ob Garage, Keller, Wohnung, Haus – wir räumen für Sie alles aus. Diskrete Räumung von Messi Wohnungen. Tapeten-, Teppichbodenentfernung. Ehrlich – sauber – zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen – kein Ablagern an der Straße, keine Einsicht oder Entnahme für dritte Personen. Besichtigung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsorgung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537

Fachfußpflegepraxis Simone Haese-Reitz

seit 25 Jahren Fachfußpflegerin & examinierte Krankenschwester Jägertorstraße 10 64291 Darmstadt-arheilgen Ich biete an: • Medizinische Fußpflege • Schuhdesinfektion • Calluspeeling/ Spezielle Hornhautentfernung • Entgiftungspads • Gutscheine Ich freue mich auf Ihren Anruf!!!

☎ 06151-8507778 ☎ 0160-8049925

www.entrümpelung-hebenstreit.de entruempelung-hebenstreit@arcor.de

STEUERN und FINANZEN STEUERN? Lassen Sie uns das

Med. Fußpflege

natürlich vom Podologen Peter sauerwein, Podologe Staatl. geprüft und anerkannt tel. Vereinb. 06151 – 23 061 Albrechtstraße 1, Arheilgen

machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Für Arbeitnehmer und Rentner (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie) im Rahmen der gesetzl. Befugnis Mobile Fußpflege! nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach ☎ 0152-28500686 Mitglied werden: VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Christina Bassenauer, Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. Erste Hilfe. Selbsthilfe. 21, 64291 Darmstadt, Telefon 06150-990714, Fax 06150-990715, brot-fuer-die-welt.de christina.bassenauer@vlh.de

FRISUR/KOSMETIK HairSalone da Tina Lazaro

Haarkunst in Perfektion

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 06151-2768435 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mittwochs geschlossen!

Mobiler Friseurservice Ingeborg Dilger Kreative und persönliche Beratung Typgerechte und moderne Frisuren für Damen, Herren, Kinder Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene Friseurmeisterin Termine nach telef. Vereinbarung Telefon 06151-7 87 47 22 Mobil 0162-9 39 34 53

KÖRPER u. GEIST Ergotherapie

in Arheilgen, Albrechtstraße 1 Tel.: Mail: Web:

06151 - 95 16 138 ergo@tatenkraft.de tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha, Orthopädie, Pädiatrie Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen und Privat!

RUND UMS HAUS Fliesen- und Bodenleger, Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768 oder 0174-4815379

Anstreichen von Innen- und Außenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, Renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbeiten, Bodenverlegung, Montage von Fenster & Türen. Faire Preise! K. Lubecki info@k-lubecki.eu www.k-lubecki.eu

☎ 0173-7813483

Horst hilft

GASTRONOMIE

© REUTERS

Musikworkshops im Wachtelweg, 4 Wochen Musikworkshops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkordeon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbegleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des Instrumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem. Musikschule Tietz Wachtelweg 150 Darmstadt-Arheilgen

letzte Ruhestätte

Familie sucht ein neues Zuhause! FINDERLOHN! Nach unerwartetem Kindersegen suchen wir ein Haus zum Kauf möglichst in Wixhausen. Eine große ETW (mind. 5 Zimmer) oder ein Baugrundstück wären auch interessant. Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Oder kennen Sie jemanden der verkauft? Bitte weiterleiten oder bei uns melden! Vielen Dank!

Haus oder Grundstück in Arheilgen gesucht! Kleine Familie (37, 34 & 8 Monate) sucht Haus oder Grundstück in Arheilgen. Gerne auch sa☎ 0176-51662292 nierungsbedürftige Objekte. Würden sehr gerne wieder 1-Zi.-Wohnung, Erzhausen, nach Arheilgen kommen. ca. 30 m2, Kochnische, Dusch☎ 0176-92626628 bad, ab 1. September 2018 zu vermieten. 300,– Euro + NK + Kaution. 3-Zimmer-Dachgeschoss☎ 06150-7242 wohnung in Erzhausen, 1 OG, 62 qm, Bad neu, an seriöse, solvente, alleinstehende 3-ZW-Kranichstein, 78 qm Person zu vermieten. Miete Wohnfläche, EBK, Süd-Balkon mit Blick € 165.000,– 450,– Euro + NK + Kaution. IMMO-UMMINGER, E-mail: Telefon 06151/9510791 efjkessler@online.de

Modedesign Viktoria 3-Zimmer-Dachgeschoss-

englisch: Alter

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Technische Dienstleistungen für Senioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Internet, Telekommunikation, Audio/ Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) Horst Heckmann Telefon 0 61 51 / 97 16 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

Yüngül Garten- und Landschaftsbau Hausmeisterservice

BAUM- UND GARTENPFLEGE IBC GUSSHEIZKESSEL (GK) ...alles im grünen Bereich für Holz, Kohle und Pellets.

Spezialfällungen,Entsorgung, Robust & effizient. Bis zu Hecken- und Gehölzschnitte, 4.800 Euro Förderung. www.ibc-heiztechnik.de Zaun-, Rasen- (Rollrasen), ☎ 03632-667470 und Teichbau, Natursteinarbeiten, Erd-, Wege-, und Pflasterarbeiten, Winter- und Garten- & Hausmeisterdienste Landschaftsbau Anfahrt u. Beratung kostenlos Fachbetrieb für Gartenpflege, Inh. Murat Aksoy -gestaltung und -planung, ☎ 0163-2855212 oder Pflaster- und Terrassenarbeiten 06150-83190 sowie Wegebau, NatursteinarE-Mail info@pro-natur.net beiten, Erdarbeiten, Heckenund Gehölzschnitt, Rasen- und Rollrasen, Teichbau und vieles ! Hey – Stop ! mehr... net glei fortschmeiße, Anfahrt und Beratung des kann mer bestimmt kostenfrei noch ma schweiße! ☎ 06151-2742352

oder 01575-6484227

info@aksoy-galabau.de

KLEINMETALLARBEITEN · · · ·

SCHWEIßEN REPARIEREN ÄNDERN ANFERTIGEN

MARKUS FÄHNRICH

· EDELSTAHL · STAHL · ZINKBLECH

01577-2095964

Gartengestaltung – Rasenund Rollrasenanlagen – Pflanzungen und Pflege – Wege RUND UM und Terrassen – Mauern – GARTEN UND HOF Treppen – Pflasterarbeiten – Beratung, Planung, Ausführung Natursteinpflaster – Platten– alles aus einer Hand! arbeiten – Baumfällarbeiten steinarbeiten: Pflasterarbei– Hecke schneiden – Teichten aller Art, Steingarten, Naund Bachanlage – Zaunbau. tursteine, Flächenbegrenzung. ☎ 06150-8650030 gartenarbeiten: Heckenmobil 0177-5039679 schnitt, Baumfällung, Wurinfo@yüngül-garten.de zelentfernung, Rollrasenverlegung, Bewässerungssysteme. www.yüngül-garten.de treppen u. terrassenarbeiten. Am Hasenpfad 10 Ramazan Harman 64291 Darmstadt zuverlässig – engagiert – fachgerecht

immer aktuell

☎ 06150-8501115

mobil: 0160-2559469

Gartenbrunnen Brunnenbohrungen Gartenbewässerung Norbert Konieczny Ga-La-Bau Im Erlich 77

☎ 0152-10823839 Alles rund um´s Haus und Garten: Fachbetrieb für: ... Gartengestaltung- und Planung, Pflasterarbeiten, Terrassenarbeiten, Natursteinarbeiten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdarbeiten und viel mehr... Professionelle Beratung Sicher und kostenlos!

☎ 06150-8677462 oder ☎ 0173-3189501

Email: tunc-galabau@hotmail.de

Trockenprintdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 lien- DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de gras

name


Seite 12

Donnerstag, 12. Juli 2018

Für Sie jederzeit erreichbar:

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Tel. 0 61 50 / 8 2781

(J. W. von Goethe)

Mobil 01 71 / 5 25 06 70

Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

In Liebe nehmen wir Abschied von

Gerhard Bausch * 23. 7. 1958

Dienstbereit für alle Friedhöfe Erledigung aller Formalitäten Vorsorgeberatung

† 4. 7. 2018

Das Haus Ihres Vertrauens

Ewig und unvergessen was bleibt sind schöne Erinnerungen Susanne Sascha mit Leon und Lina Alexander Rainer mit Familie und alle Angehörigen

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer

64291 Darmstadt-Arheilgen

Arheilger Post

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. Juli 2018 um 10:30 Uhr im Forsthaus Kalkofen statt, Kalkofenweg 90 in 64291 Darmstadt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir Abstand zu nehmen. Kondolenzbuch liegt aus.

Karin Horlacher

Deine Familie David und Frank Dorothea, Manfred Sabine, Stephan mit Valentin Jana, Henning

† 03/07/2018

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen wirst Du bleiben.

DA - 78 66 888 So spricht der Herr: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; Du bist mein! (Jes. 43, 1)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Lieselotte Crößmann geb. Pritsch * 30. 05. 1927

Du ruhst nun in Frieden und hast Deine Ruhe gefunden. Wir behalten Dich in lieber Erinnerung.

Günter Gebauer

† 05. 07. 2018

Ursula Thumann geb. Crößmann und Familie Hans-Werner Crößmann und Familie alle Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Darmstadt, im Juli 2018

In großer Liebe nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und unserem Vater

* 12. 02. 1955

Telefon

64291 Darmstadt-Wixhausen, Göthsbachstr. 29 Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 18. Juli 2018 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

† 07. 07. 2018 Viel zu früh verloren wir nach kurzer schwerer Krankheit meinen lieben Mann, unseren Vater, Schwiegervater, Sohn, Bruder, Schwager und Opa

Du bleibst in unseren Herzen Ellen Gebauer Denis Gebauer Dominik Gebauer und alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit Beerdigung findet am 20. Juli 2018 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

Rudolf Stock * 29.12.1947 † 02.07.2018

Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz.

In Liebe Heike Anna mit Familie Kathrin mit Familie Marie Stock Marika mit Familie

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Wir trauern um unseren guten Freund und Chef

Günter Gebauer * 12. 02. 1955

† 07. 07. 2018

Kaspar

Bestattungen

Ihr Bestattungsinstitut in Erzhausen, Wixhausen, Arheilgen und Umgebung

Seine ganze Schaffenskraft hat er in den Aufbau der Firma investiert. Er war jahrzehntelang Partner und Vorbild. Wir werden ihm ein ehrenvolles Andenken bewahren. Die Belegschaft der Firma DG Gebäudetechnik

Wir sind an 365 Tagen im Jahr für Sie da, Tag und Nacht. Pietät Sebastian Kaspar Gräfenhäuser Str. 4a l 64390 Erzhausen T. 06150-5451166 l info@kaspar-bestattungen.de www.kaspar-bestattungen.de

Kombi-Führung Mathildenhöhe mit Museum Künstlerkolonie (ef) Ein Rundgang über die Mathildenhöhe mit Erläuterungen der Geschichte der 1899 gegründeten Künstlerkolonie mit Besichtigung eines Künstlerhauses nach Verfügbarkeit. Im Anschluss erfolgt der Besuch des Museums Künstlerkolonie mit Erläuterung der Werke, Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Künstlerkolonie sowie die Geschichte der vier großen Kunstausstellungen zwischen 1901 und 1914. Die Führung findet diesmal am Samstag, dem 14. Juli um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am Nordeingang des Museum Künstlerkolonie. Die Karten kosten 7,– Euro (ermäßigt 5,– Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop, im Internet unter www.darmstadttourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

ARHEILGERPOST.DE

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Arheilger Post KW28  

Arheilger Post KW28

Arheilger Post KW28  

Arheilger Post KW28

Advertisement