Page 1

INFORMIERT

Ans- undfür n io t Redaknschluss ag zeige t am Mont hr K W3 is . 2013, 18 U 14. Jan

63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

ACHTUNG : AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER W W W.ARHEILGEN.DE

Saisonware iert stark reduz

radiohelden sorgen für volles Haus tolle Musik und begeistertes Publikum im goldnen löwen

ab

20% und mehr

ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar aD 64291 33 0 61 51 - 37 44

Heizung · Sanitär Solar · Kundendienst

ue75.de

www.boutiq

am 20. JANUAR

DRK-Blutspende in Wixhausen

www.blitz-lack.de

am Freitag, 18.01.2013, besteht in der Zeit von 17.30 uhr bis 21.00 uhr in Wixhausen, georg-august-Zinn Schule, BertBrecht-Straße die Möglichkeit Blut zu spenden. Spenden können alle gesunden Menschen im alter von 18 - 70 Jahren. Das DrK Wixhausen bittet alle Spender ihren Blutspendeoder Personalausweis mit zu bringen. Denken Sie auch daran wer schon gespendet hat, Treue wird belohnt, wer zwischen dem 1.08.2012 bis 31.05.2013 dreimal beim DrK in hessen oder Baden-Württemberg Blut spendet bekommt einen exklusiven Einkaufskorb oder ein original Taschenmesser im DrK-Design. auch Erstspender sind willkommen. Blutspenden heißt auch Sie bekommen einen kleinen gesundheitscheck und Erstspender einen Blutspendeausweis mit der Blutgruppe. Das bringt Ihnen bei einem unfall wertvolle Zeit. also die guten Vorsätze für 2013 in die Tat umsetzen und Blutspenden gehen. Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenlosen Service-hotline 0800-11 949 11 (Mo. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 uhr) und unter www.bsdbessen.de. Das DrK-Wixhausen erreichen Sie unter der Tel.-nr. 0172/1490242 oder unter www. drk-wixhausen.de.

lackreparaturen kunststoffreparaturen hagelschadenbeseitigung fahrzeugaufbereitung ausbeulen ohne lackieren glasreparaturen ersatzfahrzeuge Inh. Giovanni Brucculeri Zeppelinstraße 11 64331 Weiterstadt

Tel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

Ab 20 Uhr nahmen am Samstag, 5. Januar 2013, Freunde der Rock/Pop Cover Band radiohelden, den Goldnen Löwen in Besitz. Die ausverkaufte Veranstaltung und das begeisterte Publikum zeigten „... hier in Oarhellje ist was los.“ Die Band hatte musikalisch alles dabei, was in der Rock- und Popszene Rang und Namen hat und knüpfte an das Konzert im vorangegangen Jahr nahtlos an. Bei Songs von Metallica über die Rodgaus, Bruce Springsteen, Bon Jovi, ACDC bis zum definitiven Ende des Abends war für alle etwas dabei und der Saal tobte. Ein besonderes Highlight war der Lumberjack Blues mit Showeinlage. (...weiter im Innenteil auf Seite 2)

ervice-Nr: 24-Stunden-S 7 0151-1262801 Peter Stork & Söhne gmbH | 64291 Darmstadt-arheilgen | ettesterstr. 8-10 tel.: 06151-373332 | info@stork-gmbh.de | www.stork-gmbh.de

22. Darmstädter Die größte Narrenschau Hallenfußball-Stadtmeisterschaften in Gräfenhausen! Für aktive Mannschaften im Sga Sportzentrum

Zum 22. Mal richtet die Sga Fußballabteilung am Freitag, 11.01. und Samstag, 12.01.2013 die hallenstadtmeisterschaften für aktive Mannschaften im Sga Sportzentrum, auf der hardt, aus. 13 Darmstädter Mannschaften haben ihre Teilnahme zum diesjährigen Turnier zugesagt. gespielt wird um den Titel des Darmstädter hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl, eine Kopie des Fifa World-Cup. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft des Darmstädter Bürgermeisters, herrn rafael reißer.

Das Turnier beginnt am Freitag um 18:00 uhr mit den Spielen der gruppe 1, der folgende Mannschaften zugelost wurden: DJK/SSg Darmstadt, 1.FCa 04 Darmstadt, Sg Eiche Darmstadt, SV hellas Darmstadt, VFr Eberstadt, SV germania Eberstadt und die u-23 des SV Darmstadt 98. In der gruppe 2 treffen aufeinander: grün-Weiß Darmstadt, der amtierende Stadtmeister rot-Weiß Darmstadt, TSg 1846 Darmstadt, Tg Bessungen, TSg Wixhausen und die gastgebende Sg arheilgen. am Samstag wird das Turnier

um 10:15 uhr mit den Vorrundenspielen fortgesetzt. Die halbfinalspiele beginnen um 16:30 uhr, die Endspiele um Platz 1 bis 6 sind ab 17:10 uhr vorgesehen. gespielt wird wie in den vergangenen Jahren mit Vollbande und Kleinfeldtoren, somit ist wieder mit attraktiven und torreichen Spielen zu rechnen. Die teilnehmenden Mannschaften würden sich über den Besuch möglichst vieler Fußballfreunde freuen. Für das leibliche Wohl ist in bewährter Form in der kleinen halle des Sportzentrums bestens gesorgt.

(we) Der Karnevalverein ahOI gräfenhausen feiert in diesem Jahr sein närrisches 111jähriges Jubiläum. Die vier Vereine der aEWg aus arheilgen, Erzhausen, Wixhausen und gräfenhausen haben deshalb beschlossen, den diesjährigen Fastnachtsumzug nicht wie regulär vorgesehen in Wixhausen, sondern im Weiterstädter Stadtteil auszurichten. Ob es dann am Sonntag, dem 10.Februar ab 13:31 uhr an der umzugsstrecke Wixhäuser Wetter, also Sonnenschein und milde Temperaturen oder doch wieder gräwweheiser Dauerregen gibt, bleibt abzuwarten. Tatsache ist, dass der 1. Karnevalclub arheilgen wieder mit all seinen gruppen am Festumzug teilnehmen wird. Detlev Schönauer und dem Der Bus für alle KCa-aktiven Ehepaar hufnagel. Sogar die garde rot-Weiß hat dieses Jahr, außer dem Einmarsch mit Trommelcorps, einen weiteren auftritt unter der Leitung von uli Laumann. Verpassen Sie nicht, jetzt noch Karten für diesen abend der Spitzenklasse zu kaufen. Wer 2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt gleich bestellt, sitzt mittendrin statt nur dabei. Erhältlich sind *Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten Karten bei Kiosk und Postagentur Müller am Bahnhof in Wixhausen und bei auto Brust im guerickeweg in arheilgen. Weitere Infos und Termine des KCW finden Sie auch online unter kc-wixhausen.de. Übrigens sind auch nichtschwimmer sehr herzlich willkommen.

KCW – Narrensitzung am 26.01.2013 Der Termin rückt immer näher. Die KCW-Mitglieder haben ihre Schwimmkurse erfolgreich beendet oder liegen in den letzten Zügen. alle sind gespannt auf die erste Motto-Sitzung in Wixhausen, die viele Überraschungen bereithält. „unter Wasser“ steht die diesjährige Kampagne und unter Strom stehen mittlerweile alle aktiven. Der Elferrat hat weder Kosten noch Mühen gescheut, sich dem Motto entsprechend auszustatten. Martina rose und ihr DekoTeam haben ein Bühnenbild unter Wasser erschaffen, welches seinesgleichen sucht und auch einige auftritte haben mit dem erfrischenden nass zu tun. Die Sitzungskapelle um Markus

rose wird Sie während der Sitzung bestens unterhalten. archie Veith hat einen wunderschönen Orden entworfen, den roland Kurz wieder in Übergröße für Sie ausgearbeitet hat. Der KCW erwartet Meerjungfrauen, Matrosen, Piraten, Taucher, nixen und allerhand Meeresbewohner im Saal und auf der Bühne. Die Moderatoren Sandra Veith und Jan Eichenauer freuen sich auf ihre Premiere am 26. Januar. Lassen Sie sich auf ein abenteuer ein und genießen Sie unbeschwerte Stunden mit unseren wunderbaren Tanzgruppen, den legendären Klemmbachräubern, den rüstigen Omas Lisbeth und Marie und echten Fernsehstars wie

1.KCa auf dem aewg-umzug am 10.Februar

fährt am Sonntagmittag pünktlich um 12:00 uhr am Parkplatz hinter dem arheilger Löwen ab. Ein zweiter Bus startet an gleicher Stelle für alle anderen fastnachtsbegeisterten arheilger um 12:45 uhr. In diesem Bus stehen 80 Plätze zur Verfügung. Die Karten hierfür sind ab sofort für Euro 4,00 in der der geschäftsstelle des 1.KCa bei EP:Wenner, untere Mühlstraße 9, Tel. 37 22 22, erhältlich. Sie gelten für eine hin- und rückfahrt. Die uhrzeit der rückfahrt des Busses ist abhängig vom Zugverlauf und kann vorher nicht angegeben werden. Die Karteninhaber werden gebeten, sich auch an diesem Tag vertrauensvoll an die Verantwortlichen des KCa zu wenden.

PVC-Banner

Anzeige

ANZEIGEN ANNAHME SCHLUSS

Planung, Beratung und ausführung - alles aus einer Hand

& geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

S I E R P F E I T R E U A D

49,

EURO *

zzgl. MwSt.

58,31 EURO inkl. MwSt.

· Einzelbalkone · Balkonerweiterungen · Mehrgeschossige Balkone · Balkonanlagen für Großprojekte · Altbau-Sanierung Guerickeweg 8

· 64291 Darmstadt Tel.· Eulerweg 0 61 51 / 11 37 50 00 Darmstadt-Arheilgen · Fax 0 61 51 / ·37Tel. 5606151 00 - 374647 · www.metallbau-weygandt.de MEDIENVERLAG printdesign24· GmbH · 64291 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

Verwaltungsstellen

Bezirksverwaltung ARHEILGEN Rathausstraße 1 64291 Darmstadt-Arheilgen Bezirksverwalter: Andreas Schmidt Tel.: 06151. 13 23 97 Fax: 06151. 13 34 60 Email: bv.arheilgen@darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhr sowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestelle Hotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Manfred Kunz Tel.: 06151. 13 36 81 Fax: 06151. 13 34 60 Sprechzeiten: Di. 10 -12 Uhr Mi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann: Ernst Benz Tel.: 06151. 13 36 82 Fax: 06151. 13 34 60 Sprechzeiten: Mi. 17 -18 Uhr und nach Vereinbarung

Bezirksverwaltung WIXHAUSEN Falltorstraße 11 64291 Darmstadt-Wixhausen Bezirksverwalter: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Email: bv.wixhausen@darmstadt.de Öffnungszeiten: 8.30 -12 Uhr Mo., Di., Fr. sowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Sprechzeiten: Mi. 17 -18 Uhr sowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann: Manfred Zietlow Tel.: 06150. 18 49 740 Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Bürgerbüro KRANICHSTEIN Grundstraße10 64289 Darmstadt-Kranichstein Ansprechpartnerin: Frau Götz Tel.: 06151. 96 76 985 Fax: 06151. 96 78 483 Öffnungszeiten: Do 8 -12 Uhr u. 14-18 Uhr

Meldestelle Hotline.:

Ortsgericht

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am See Grundstraße 6 64289 Darmstadt Tel.: 06151. 96 16 12 Mobil: 0172. 684 38 33

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon

radiohelden rocken erneut den Löwen Fortsetzung von Seite 1

Inzwischen ist es schon eine kleine Tradition, das etwas andere neujahrskonzert der Wixhäuser Band “radiohelden“ veranstaltet vom arheilger DrK Ortsverein. ab 20 uhr nahmen am Samstag, 5. Januar 2013, Freunde und Fans der rock/Pop Cover Band den Löwen in Besitz. Wie bereits im letzten Jahr sprengte der abend alle Erwartung der Veranstalter, bereits im Vorverkauf waren fast alle Karten weg und kurz nach der Saalöffnung war es wieder soweit: ausverkauft! Die extra große Bühne mit Profi Licht- und Tonanlage, sorgte für das perfekte umfeld und die Illusion der Oarhelljer Festhalle. Der Sänger der Band, Thomas Schmalz die gitarristen Björn Petry und Markus hohmann, der Bassist robert horst, der Schlagzeuger armin Deuker, die gastsängerin Kira resch sowie der Keyboarder Patrick rose, waren mitten im Publikum und heizten so richtig ein. Mit “Killing in the name of“

APo

DA 37 46 47

von rage against the Machine ging es los. Jung und alt von 9 bis 83 fieberten mit bei Songs von Bon Jovi, aC/DC, den Ärzten bis hin zu genesis. Passend zur Setlist gab es kleine alkoholische Schweinereien. Dem “hungrigen herz“ von Mia oder “Sex on Fire“ von Kings of Leon konnte man nicht nur lauschen, sondern sie auch in Form von Waldmeister und Wodka-Feige Likör trinken. Eine eigene Kreation von kleinen Fläschchen sorgte für eine flüssige abwechslung. nach kurzer aufregung zum Start des abends, ein Erste hilfe Einsatz des DrK drohte die fleißige helferschaft zu reduzieren, lief alles wie am Schnürchen. Das für solche hilfeeinsätze eingespielte Team des Deutschen roten Kreuz arheilgen sorgte für den reibungslosen ablauf des abends und das lukullische Wohl. Die Theken waren stets umlagert und es gab auch hier für jeden geschmack etwas: von Bier bis Spritz und alkoholfreiem. und

Sozialdezernentin akdeniz: Zahlreiche angebote für ältere Menschen in Darmstadt Das Programm für Seniorinnen und Senioren 2013 der Wissenschaftsstadt Darmstadt ist ab Montag (7.) im Bürger- und Informationszentrum am Luisenplatz, bei den Bezirksverwaltungen, dem Bürgerbüro West, in den Seniorentreffs und in der Servicestelle Soziales und Beratung (vormals BuS), Frankfurter Straße 71, zu erhalten, teilt Sozialdezernentin Barbara akdeniz mit. „Wir haben auch für das Jahr 2013 ein breites angebot für die Seniorinnen und Senioren bereit gestellt, um möglichst vielfältige Interessen und Bedürfnisse zu berücksichtigen“ erklärt die Dezernentin: „Die

kulturellen und informativen angebote sollen dazu beitragen, dass ältere Menschen ihre Stadt noch besser kennen lernen“. hierzu laden etwa ein rundgang auf dem gelände der ESOC (European Space Operations Centre) und eine Führung hinter die Kulissen des Staatstheaters ein. „auch unsere Beratungsangebote der Servicestelle Soziales und Beratung haben sich weiter entwickelt. So unterstützt die Wohnberatungsstelle Seniorinnen und Senioren dabei, auch mit zunehmendem alter und bei Beeinträchtigungen länger in ihrer vertrauten umgebung wohnen bleiben zu können“, so erläutert ak-

deniz weiter. neben diesen angeboten gibt es im Programm für Seniorinnen und Senioren 2013 wieder eine reihe von Informationen, die für ältere Menschen in Darmstadt wichtig sind: hinweise zur anmeldung für die Seniorenerholung und dem urlaub für körperlich Beeinträchtigte, zur Seniorencard und der hörzeitung, anschriften der Seniorentreffs und vieles mehr. „Ich wünsche den Seniorinnen und Senioren viel Freude bei der Teilnahme an den angeboten“ sagt Sozialdezernentin akdeniz, „sowie ein zufriedenes, gesundes und vor allem aktives Jahr 2013.“

Vorsorgevollmacht Betreuungsverfügung

Dekoration

soeben

Daher ist es wichtig, sich frühzeitig mit dieser Situation ausein-anderzusetzen und mit vertrauten Menschen darüber zu sprechen und eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung zu verfassen.

Lebens- Fluß gefährtin durch Lennons Belgrad (Yoko)

chemisches Element

Bindewort

Laubbaum

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 73 24 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 10.01.-16.01.2013 Gulasch gemischt, Schweinebauch Rindswurst Fleischkäse Leberpresskopf

Rind und Schwein

Ärztlicher Notdienst

0 61 51 / 89 66 69

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Selbsthilfegruppe Osteoporose Funktions-gymnastik donnerstags 11 uhr am ThomasMann-Platz. auskunft erteilt Frau Pietschker, Tel.: 06150 / 85525

Erste Hilfe Kurs für Jugendliche am 19. und 20. Januar findet in arheilgen beim Deutschen roten Kreuz ein Erste hilfe Kurs speziell für Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren statt. Jeweils von 8:30 bis 16:00 uhr werden die grundlegenden Maßnahmen der Ersten hilfe vermittelt. Der Kursort ist das DrK heim in der Messeler Straße 112b. anmeldung über www.jrkarheilgen.de

immer aktuell und für Sie da... Jagdschloss Kranichstein Sonntag, 13.01.2013, 15:00 Uhr Begleiten Sie Frau Louise, die gattin des Schloßverwalters georg Jöckl, durch die Belletage des Jagdschlosses Kranichstein. Bei einem unterhaltsamen Spaziergang erfahren Sie Interessantes und amüsantes über die ehemaligen Bewohner des Schlosses und gewinnen einen Eindruck der Lebensweise um 1900. Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vorhanden Information: Telefon 06151/ 971118-0 (Montag bis Freitag 8 bis 17 uhr, Wochenende 10 bis 17 uhr) Leitung: roswitha Müller

alkoholisches Getränk

Stilepoche

Flächenmaß

Schmutzpartikel

best. Artikel

weibliches Fabelwesen

Sage

ln wünscht ... viel Spaß beim Rätse

dt. Vorsilbe

Kratersee

merkwürdig

Spielkarte

Abk.: in Gründung

Goldgewicht

Ausruf des Erschauderns

Laufvogel Kälberferment Reklamesendung

ein Umlaut

Hinweis

Senkblei

Fürstenhaushalt

Norne d. Vergangenheit

ebenso

100 100 100 100 100

g g g g g

0,99 0,55 0,89 0,89 0,79

online... www.arheilger-post.de

best. Artikel

Edelgas

Sportfahrzeug

Ruhestätte

Darmstadt e.V. wird im rahmen eines Vortrages zur Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung informieren. anschließend wird es noch Zeit für Fragen geben. Datum: Mittwoch, den 30.Januar 2013 uhrzeit: 18.00 bis 20.00 uhr Ort: DrK-Tageszentrum heidelberger Landstr. 383 64297 Darmstadt

Selbstbestimmt das Leben gestalten heißt: mit der VORSORGEVOLLMACHT und BETREUUNGSVERFÜGUNG frühzeitig Vorsorge zu treffen. um eine kurze telefonische anmeldung unter 06151/3606Frau hartmann vom Betreu- 680 wird gebeten. Die Veranungsverein Caritasverband staltung ist kostenfrei.

hin und ...

Metzgerei + Partyservice

Kostümführung

einladung zur Informationsveranstaltung im DrK-tageszentrum in eberstadt Jede/r kann im Laufe seines Lebens aus Krankheits-, unfall- oder altersgründen unerwartet in die Lage kommen, die eigenen angelegenheiten nicht mehr selbst regeln zu können. Wer ist dann befugt, rechtswirksam unterschriften zu leisten oder Entscheidungen zu treffen, die die gesundheit, das Vermögen und die Lebensgestaltung betreffen? Ehegatten, Lebenspartner/ innen oder Kinder können nur mit Vollmachten rechtswirksam handeln.

Seite 2

Robert Jung – Wixhausen auch die helfer hatten ihren Spaß und schwoften beim bedienen zu Liedern wie “Tage wie dieser“ von den Toten hosen. Die zweite halbzeit wurde mit einem kurzen Showact, passend zum Veranstalter DrK, mit Blaulicht eingeleutet und diente als Intro zu “Eat the rich“ von aerosmith Die gäste wurden regelrecht gefordert, 33 Lieder wurden gespielt und so blieb keine Zeit für Langeweile. Mit dem Song “Take me home “ verabschiedeten sich die “radiohelden“ aus dem Löwen. So bleibt es nicht verwunderlich, dass die beiden Drahtzieher der Veranstaltung, Thomas Schmalz von den “radiohelden“ und Jürgen Kaul Vorsitzender des DrK Ortsvereins arheilgen, sich gegenseitig auf die Schulter klopften und fröhlich riefen: „…bis zum nächsten Jahr“. Weitere Infos auch im Internet unter www.radiohelden. de und www.drk-arheilgen.de sowie in Facebook.

Städtisches Programm für Seniorinnen und Senioren 2013

06151. 13 32 22

Ortsgerichtsvorsteher: Theodor Ludwig Tel.: 06151. 96 76 585 Fax: 06151. 96 76 643 Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

ARHEILGER POST

Wagenladung WWP10/14

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken (nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

16. Januar 2013 Odenwald-Apotheke Arheilger Woogstraße 3

Sonstige Termine Veranstalter: Kreuzbund Kranichstein Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige Datum: jeden Montag 19 Uhr Informations- und Gesprächskreis Veranstaltungsort: Bartningstr. 40 64289 Da-Kranichstein. Kontakt: 06151/317377 info@kreuzbund-darmstadt.org www.kreuzbund-darmstadt.org ________________________ ­ eranstalter: V Kreuzbund Arheilgen Selbsthilfe für Suchtkranke und deren Angehörige Datum: jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppe ab 19 h Infogruppe Veranstaltungsort: Muckerhaus Messeler Str. 112 a 64291 Da- Arheilgen Kontakt: 06151/ 715159 w w w.kreuzbund-dv-mainz.de ________________________ Veranstalter: Alkohol- und Suchtselbsthilfe Datum: jeden Dienstag 18 bis 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Kreuzkirchengemeind Jakob-Jung-Straße 29 64291 Da-Arheilgen Kontakt: 06151/371190 ________________________ Veranstalter: Schachclub Kranichstein Datum: jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 Uhr Veranstaltungsort: Bürgerhaus Kranichstein Grundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum) Kontakt: 06151/44153 _________________________


wer+was+wo=www.arheilgen.de

63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

StellenMarKt

ARHEILGER POST

Seite 3

Loewe feiert den neuen Loewe Individual mit den All-Inclusive-Tagen Perfektes Home entertainment – inklusive iPad mini.

ft!

Eine Anzeige hil

itarbeiter Qualifizierte M r Anzeige finden!? Mit eine nehmensin Ihrem Unter gebiet... Telefon

Da 37 46 47

Die Spalt e

Liebe Leserinnen und Leser,

unsere Karnevalsvereine sind in der hektischen Vorbereitung auf die in kurzer Zeit anstehenden Sitzungen und den all jährlichen AEWG-Umzug, welcher in diesem Jahr, am 10. Februar, in Gräfenhausen stattfinden wird. Sind auch Sie schon in Stimmung, nehmen Sie vielleicht an einer der Sitzungen teil, oder gehen Sie mit Ihrer Familie auf den Umzug? Bei den bekannten Vorverkaufsstellen der einzelnen Vereine sind noch Karten verfügbar. Wie in jedem Jahr haben alle Vereine wieder ein tolles und sehr unterhaltsames Programm zusammengestellt und freuen sich auf Ihren Besuch. In unserer Ausgabe am Donnerstag, den 31.01., ist die AEWG-Post (Karnevalszeitung) beigelegt, in welcher wir und die Vereine Sie über das Programm des Umzuges informieren werden. Auch für diejenigen, welche nicht zu den „Fastnachtern“ gehören ist es vielleicht einmal eine Ablenkung zum Alltag und lässt das Gemüt in andere Sphären schweifen. „Die Gräfenhäuser grüßen übrigens mit Ahoi und nicht wie bei uns gewohnt mit Helau.“ Ich wünsche Ihnen allen eine angenehme Woche und eine tolle Karnevalszeit. Herzlichst Ihr Sebastian Zils

Einbruch in Handygeschäft

Besser könnte der Start ins neue Jahr kaum sein: hochwertiges home Entertainment von Loewe inklusive Extra-Bonus. Bei den Loewe all-Inclusive-Tagen vom 17.01. bis 02.02.2013 präsentiert der Loewe Fachhändler EP:Wenner in Darmstadt-arheilgen den neuen faszinierenden Loewe Individual Slim Frame, der im Paket mit einem weiteren highlight angeboten wird: dem neuen apple iPad mini (WiFi/16gB). Dazu gibt es ein außergewöhnliches Event: Zum auftakt dieser begeisternden Wochen lädt EP:Wenner seine Kunden und Interessenten zu einem „allInclusive-abend“ ein – sozusagen ein vollkommener abend. Am 17. Januar 2013 um 19 Uhr wird gefeiert! und es ist alles inklusive: home Entertainment inklusive der perfekten Technik von Loewe. Edles Design inklusive zahlreicher gestaltungsmöglichkeiten. Ein angenehmes ambiente inklusive kleiner Köstlichkeiten an Speisen und getränken. und natürlich inklusive Produktneuheit: Der Loewe Individual Slim Frame mit bester Technik. Die hohe Bildwie-

derholungsrate und die hochwertige Kontrastfilterscheibe liefern atemberaubende Bilder, und die rein digitale audiosignalkette sorgt für einen atemberaubenden home Cinema Sound. Dazu wird die mit dem red Dot Design award 2012 ausgezeichnete Loewe assist Media app präsentiert – die das iPad mini im handumdrehen in die unterhaltsamste Fernbedienung aller Zeiten verwandelt. Darüber hinaus wird das Designkonzept des Loewe Individual vorgestellt, das es erlaubt, mit einer großen anzahl von Farben individuelle akzente zu setzen. außergewöhnlich ist auch das Slim Frame Design, das das brillante Bild noch mehr in den Mittelpunkt rückt. Mit der Bedienoberfläche der Loewe assist Media app des Loewe Individual wurde der Bedienkomfort neu erfunden. auf einer einzigen MenüOberfläche ist der Zugang zu allen Medien inklusive: seien es TV- oder radiosender, Video- oder audioaufnahmen oder der komfortable Zugriff aufs Internet. antippen genügt und schon zeigt das Loewe

TV-gerät das gewünschte Medium. Besonders praktisch: Die Favoriten-Funktion erlaubt das ablegen eines TV-Kanals, einer Videoaufnahme oder einer Internetseite auf dem home Screen. Zudem präsentiert der Loewe Fachhändler EP:Wenner den neuen Loewe reference ID. Durch den Einsatz hochwertiger Materialien wie aluminium oder veredeltem glas ist mit dem Loewe reference ID ein außergewöhnliches Designobjekt mit absoluter high-End-Technik entstanden: Der edle Fernseher kann mit verschiedenen Stoffen individualisiert werden und bietet neben brillanten Bildern eine beeindruckende Musikgesamtleistung von 160 Watt. Er ist der edelste Benchmark von home Entertainment in Perfektion. Wer am 17. Januar beim exklusiven Start der Loewe allinclusive-Tage bei EP:Wenner dabei sein möchte, meldet sich einfach kostenlos unter epwenner@t-online.de oder auf www.loewe.tv an. „Wir freuen uns auf jeden gast“, so Stefan Krug, geschäftsführer von EP:Wenner.

Fit im Alltag für die Generation 55+ Eine wichtige Voraussetzung, um Leistungsfähigkeit und Lebensfreude im zunehmenden alter zu erhalten, ist die Stärkung der körperlichen Fitness. Die einfache Zauberformel lautet: Bringen Sie mehr Bewegung in Ihren alltag. Dafür sorgt ab Donnerstag, 7. Februar um 16.45 ein Kursangebot der Sga für die generation 55plus. Das Sportprogramm, welches sich den Teilnehmern dort bietet, beinhaltet verschiedene gymnastische Übungen, die dabei helfen, Muskelgruppen zu stärken und Verkürzungen vorzubeugen. Bei der gymnastik wird im Speziellen

darauf geachtet, sehr gelenk schonend vorzugehen und die beanspruchten Muskelpartien in der Form zu beeinflussen, dass Bewegungseinschränkungen verringert oder sogar komplett abgebaut werden. neben einer Stärkung der Bauchmuskulatur sollen auch nacken- und rückenmuskulatur aufgebaut werden. gerade bei rückenschmerzen, arthritis oder Osteoporose ist es wichtig, die gelenke und Knochen durch kontinuierlichen Muskelaufbau zu entlasten. auch kleine Spiele und Übungen zur Kräftigung des herz-Kreislaufsystem sind Bestandteil der Stunden, um

die Fitness und ausdauer zu verbessern. Selbstverständlich gehört zu anfang jeder Stunde ein aufwärmprogramm sowie am Ende die Dehnung von Muskeln und Sehnen dazu, um einer Verkürzung entgegen zu wirken. Für die Teilnahme an dem Kurs wird keine Vereinsmitgliedschaft vorausgesetzt. Es fällt in dem Fall eine Kursgebühr an. Für Vereinsmitglieder ist das angebot mit keinen zusätzlichen Kosten verbunden. Weitere Informationen erhalten interessierte Personen unter der Telefonnummer 06151/376330. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich.

Inbetriebnahme der FAIR-Baustellenzufahrt

Darmstadt/arheilgen (ots) Eine alarmanlage schlug am Samstag (5.1.) gegen 1 uhr einen Einbrecher im guerickeweg in die Flucht. Der bislang unbekannte versuchte hier mit Brachialgewalt in ein handygeschäft einzudringen und löste dabei das Sicherheitssystem aus. unverrichteter Dinge flüchtete der ganove vom Tatort. hinweise nimmt die Dezentrale Ermittlungsgruppe des 3. Polizeireviers entgegen (06151 / 969 3810).

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

MÖGL IC VE WE R BE DIE AT T R AKTI E N!!! NT E R NE HM FÜR IH R U

HKE IT

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

Fastnachsveranstaltung

Kolpingfamilie DA-Arheilgen Für die Fastnachtveranstaltung der Kolpingfamilie Darmstadt-arheilgen am 19. Januar 2013, Beginn um 19.33 uhr, im Weißen Schwan sind noch einige wenige Karten erhältlich. Sie können zum Preis von 12 Eur in „Chrissi´s nähstudio“ erworben werden. Auflösung des Rätsels

G E R A D B E

Z I E R A T

E L F WE

M A A R

H U B O C H E N E O N NN R A D R O K E S B T A U U L H B T U N I S O N O F U B E S P O T

S E R K O T L B E I G N Z E A N U R D H R E D O N A U

Seit Freitag, dem 4. Januar 2013 ist die Zufahrt von der Bundesstraße B3 zur Baustelle für die Beschleunigeranlage FaIr an der gSI helmholtzzentrum für Schwerionenforschung gmbh in Darmstadt für den Baustellenverkehr geöffnet. Die von der B3 abzweigende Baustraße nördlich von Wixhausen wird durch eine ampelanlage geregelt. Das Befahren der Baustraße von der B3 bis zum Schnittpunkt mit der MesselerPark-Straße ist nur dem Baustellenverkehr vorbehalten. regulärer auto- und Fahrradverkehr zu FaIr/gSI und in das östliche Wixhausen soll weiterhin die Messeler-Park-Straße als abfahrt von der B3 nutzen. Die Zufahrt für den autoverkehr zum gSI-Parkplatz erfolgt weiterhin über die Messeler-Park-

Straße. Der rad- und Fußweg neben der Messeler-Park-Straße bis zu gSI kann von den Fahrradfahrern und Fußgängern in beide richtungen genutzt werden. Während der Baumaßnahmen von FaIr kann es zu temporären Einschränkungen in der Messeler - Park - Straße kommen. In diesen Fällen erfolgt die Zufahrt für den autoverkehr zum gSIParkplatz ersatzweise über die Obere Mühlstraße und die südliche Baustraße. Der radweg in der Messeler-Park-Straße ist in der regel von diesen Sperrungen nicht betroffen. Mit einem verstärkten Baustellenverkehr ist ab dem ersten Quartal 2013 zu rechnen, da weitere Baumaßnahmen zur Vorbereitung des FaIr-Baufeldes starten. um zusätzliche Transportwege auf dem Bau-

feld zu schaffen, werden Baustraßen innerhalb des Baufeldes angelegt. Des Weiteren wird das Baufeld komplett eingezäunt. Die zurzeit noch vorhandenen Durchlässe im Bauzaun werden geschlossen. ab Januar 2013 werden die Prinzenschneise und der Dreischläger Weg im Bereich des Baufelds gesperrt. umleitungen auf den vorbereiteten Waldwegen sind ausgeschildert. Ebenfalls beginnen die arbeiten zur Erstellung von Bohrpfählen, auf denen der gesamte Beschleunigerkomplex gegründet wird. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um erhöhte Vorsicht und gegenseitige rücksichtnahme. Bitte beachten Sie, dass sich Verkehrsregelungen im Baugebiet um FaIr/gSI auch kurzfristig ändern können.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

KIrCHlICHe naCHrICHten Kreuzkirchengemeinde www.kreuzkirche-arheilgen.de Do: 15 Uhr Treffen fürÄltere Sonntag, 13. Januar 2013 10 Uhr Gottesdienst (Präd. Dittmar), Mo: 15 Uhr Treffen des Basarteams, 20 Uhr Allianz-Gebetswoche, Di: 16 Uhr Treffen der Konfirmanden, Mi: 15 Uhr Frauenkreis Kath. Heilig-Geist-Kirche Arheilgen www.heilig-geist-darmstadt.de Fr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, Sonntag, 13. Januar 2013 10 Uhr Hochamt mit Taufe von Amelie Walter, gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarrheim, 11.15 Uhr Taufe von Matteo und Alessio Kreiger, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 15.30 Gruppenstunde Erstkommunion, 19.30 Uhr Messdienser Jg. 95-98 Mi: 9 Uhr Hl. Messe, 20 Uhr Kinderchor, Do: 19 Uhr Friedensgebet, 19 Uhr Flötenkreis, 20 Uhr Liturgieausschuss St. Bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse, Mi: 20 Uhr Pfarrgemeinderat, Do: 9 Uhr Hl. Messe Auferstehungsgemeinde www.auferstehungsgemeinde-arheilgen.de Fr: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff, 20 Uhr Posaunenchor, Sonntag, 13. Januar 2013 10 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Lautner), 10 Uhr Mini- und Kindergottesdiesnt, Mo: 14 Uhr Musikalische Früherziehung, 15.30 Uhr Frauenkreis, 16 Uhr Kindersingschule, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generation“, Di: 16 Uhr Konfirmanden-Unterricht, 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 19.30 Uhr Spinngruppe, Mi: 9 Uhr Bibel&Frühstück, 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei Christliches Zentrum Darmstadt Ev. Freikirche e.V. Röntgenstr. 18 – Arheilgen www.cz-darmstadt.de Sonntag, 13. Januar 2013 10 Uhr Gottesdienst und Kinder gottesdienste; Di und Mi: Haus-

kreise; Büro-Tel. 06257/69686 Gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV Kranichstein www.ecclesia-darmstadt.de Sonntag, 13. Januar 2013 10 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst Kleine Kirche am See Ev.-Luth. Immanuelgemeinde www.selk-darmstadt.de Sa: 16 Uhr Spielekreis Sonntag, 13. Januar 2013 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe, davor Probe der Jungbläser, Mi: 16 Uhr Seniorenkreis Ökum. Gemeindezentrum www.oegz.de Mo: 9 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flörengruppe TonArt (Probe), Di: 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebücherei, Evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein Sonntag, 13. Januar 2013 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Richter),Di: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein Fr: 15.15 Uhr Rosenkranzandacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse, Sonntag, 13. Januar 2013 10.30 Hl. Messe, Mo.:19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes, Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht, 18 Uhr Messdienserstunde, Mi: 20 Uhr Ökum. Gesprächskreis Ev. Kirchengem. Wixhausen www.kirche-wixhausen.de Sonntag, 13. Januar 2013 10 Uhr Gottesdienst, (Pfarrerin Auksutat) Neuapostolische Kirche Falkenstraße 8 Sonntag, 13. Januar 2013 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi: 20 Uhr Gottesdienst Bible Baptist Church Bibel Baptisten Gemeinde e.V. Merianstraße 2a – Wixhausen www.church-darmstadt.org Sonntag, 13. Januar 2013 10.30 Uhr Engl. Gottesdienst

Mitarbeiterrunde Auferstehungsgemeinde am Donnerstag, den 17. 01.13 um 20.00 uhr findet im gemeindehaus der auferstehungsgemeinde die erste Mitarbeiterrunde in diesem Jahr statt. Zu gast ist herr Ludwig Seelinger. Er ist Vorsitzender des hospizvereins und damit nachfolger von Pfr. ullrich. Er wird uns die arbeit des Vereins vorstellen, über das hospiz am

Elisabethenstift berichten und unsere Fragen beantworten. Da es sicher einige interessieren wird, wollen wir dieses Mal die Mitarbeiterrunde erweitern und laden dazu ganz herzlich ein. Damit wir planen können, bitten wir Sie, wenn möglich, sich telefonisch im gemeindebüro Tel.: 371622 anzumelden. Jeder ist aber auch so willkommen.

Chormann kommt – die Fastnacht auch

KCA-Damen- und Herrensitzung am 2.Februar (we) „unsere Fastnacht lebt von den eigenen Leuten“, so ralf Kuhn, Vorsitzender des 1.Karnevalclub arheilgen und Sitzungspräsident. aber bei dem pälzer urgewächs ramon Chormann, der ein Kind der Fastnacht sei, müsse man ganz einfach eine ausnahme machen. Er habe die gäste der Damen- und herrensitzungen schon in den letzten beiden Jahren begeistert und man sei beim KCa gespannt, was er dieses Mal von „Zuchtheislers annemarie und es Dummbeitels heinz“ zu berichten weiß.

Wer den Entertainer, der mit seinem Solo-Programm „Doppelt so bleed!“ zurzeit auf Tournee ist, live sehen will, hat dazu am Samstag, dem 2.Februar im rahmen der großen Damen- und herrensitzung des 1.Karnevalclub arheilgen in der Sporthalle der Stadtteilschule arheilgen gelegenheit. Karten zum Einzelpreis von 15,00 Euro sind im Vorverkauf erhältlich in der KCa-geschäftsstelle EP:Wenner, untere Mühlstraße 9, 64291 Darmstadt, Telefon (06151) 37 22 22.

Spielen auf Russisch und Deutsch Familienzentrum Darmstadt

„Sprache spielend lernen“ heißt das neue angebot des Familienzentrums Darmstadt für die russischsprachigen Eltern mit Kindern im Krippenalter (1 bis 3 Jahren). Mit diesem angebot möchte das Familienzentrum den Eltern die anregungen und Ideen bieten, wie sie die Spracherziehung ihrer Kinder in zwei Sprachen gestalten können. Die Kursteilnehmer werden gemeinsam spielen, singen, frühstücken und ler-

nen außerdem verschiedene rhythmische Spiele und Bildergeschichten kennen. Die Kursleiterin Dipl. Sozialpädagogin Julia rabe ist selbst zweisprachig, Mutter und verfügt über eine Zusatzqualifizierung im Bereich der Sprachförderung. Der Kurs startet am 29. Januar und findet immer dienstags von 9.30 bis 11.30 in den räumen des Familienzentrums in der Frankfurter Straße 71 statt. Es sind noch Plätze frei!

ARHEILGER POST

Singen macht Freude, Singen macht Spaß unter diesem Motto startet die Chorgemeinschaft „ germania Eintracht“ Erzhausen in das neue Jahr 2013. Die Sängerinnen und Sänger würden Sie gerne mitnehmen. Mit ihrem neuen Chorleiter „ Wolfgang rodi „ aus Frankfurt wollen wir ein neues, buntes Programm aus einer breiten Palette wie Musical, Oper, Operette und Volkslieder erarbeiten. natürlich wird auch der kleine Chor, das „Vokal Ensemble“ wieder mit dabei sein. Diese Chorgruppe wird sich auch unter der Leitung ihres Chorleiters herr Wolfgang Demmel gedanken machen, wie ein Programmteil für dieses Konzert aussehen könnte. Das Ergebnis wollen wir den gästen und Zuhörern am Sonntag den 10. november vorstellen. Seit april 2012 leitet herr

Wolfgang rodi die Proben der Chorgemeinschaft mit viel Elan und Engagement. Die Zeit der Eingewöhnung ist nun vorbei, wir wollen jetzt im neuen Jahr so richtig loslegen. haben wir Sie neugierig gemacht? Möchten Sie mit dabei sein, vielleicht auch mit Ihrem Partner, ein komplett neues Konzertprogramm zu erarbeiten? Dann, ja dann sind Sie bei uns genau richtig. Kommen Sie einfach, schnuppern Sie rein, machen Sie einfach mit. Wir können Ihnen Freude und Spaß garantieren. am 10. november würden Sie dann Verwandten und Freunden das vorführen, was Sie in diesem Jahr mit uns gemeinsam gelernt haben. Der Zeitpunkt wäre ideal. Fassen Sie sich ein herz und kommen Sie zu uns, freie Stühle sind genügend

vorhanden und im anschluss ein gemütliches Bier oder ein guter Wein bei netten gesprächen warten auf Sie. Damit Sie wissen wann und wo, folgende wichtige Info. Wir beginnen im neuen Jahr am Mittwoch, den 16.01.2013 im Sportheim der SVE in der heinrichstr.40. Die Proben sind jeden Mittwoch um 19:00 uhr mit dem kleinen Chor, direkt im anschluss um 20:30 uhr probt der große Chor ebenfalls im großen Saal des Sportheims in Erzhausen. Die beiden Chorleiter herr Wolfgang Demmel und herr Wolfgang rodi warten gerne auf Sie und natürlich auch die Sängerinnen und Sänger. also bis bald! Infos erteilt auch gerne herr Karl heinz Thomas unter Tel. 06150/5421857 Karl Heinz Thomas

Seite 4

JaHrgÄnge Arheilger Jahrgang 1923/24

Treffen am Donnerstag, 17. Januar 2013 um 12 uhr im „Weißen Schwan“

Arheilger Jahrgang 1926/27

nächstes Treffen am Dienstag, 15. Januar 2013 um 12 uhr in der gaststätte „Zur Krone“, (Fino) Darmstädter Str. 30

Arheilger Jahrgang 1928/29

Die Mädchen treffen sich am 15. Januar 2013 um 12.30 uhr in der Krone

Arheilger Jahrgang 1930/31

nächstes Treffen am Freitag, 11. Januar 2013 um 11.30 uhr im restaurant „Zur Krone“(Milz) Darmstädter Str. 30

Arheilger Jahrgang 1939

Stammtisch am Donnerstag, den 17. Januar, ab 18 uhr im „Storchen“, Darmstädter Str. anmeldesprechstunde im IB Jugendcafe Chillmo am 16. Januar für von 16-18 uhr anmeldung zum heringsessen am aschermittwoch, 13. FebruIn der Woche ab dem 28. Janu- wochs von 9-11 uhr stattfindet, und stehen zur auskunft zur ar, nicht vergessen. anmeldung ar starten wieder die PC Kurse auch über 8 Wochen läuft und Verfügung. Schriftliche und bis 17. Januar unter der Telefür Seniorinnen und Senioren am 30.01 beginnt. telefonische anmeldungen, fonnr. 373956 (Inge Wesp) in Kranichstein, die durch die Weiterhin finden zwei Work- wie bisher gibt es zukünftig ag Senioren in der Stadtteil- shops für PC nutzer mit grund- nicht mehr. runde Kranichstein sowohl für kenntnissen statt. alle Kurse finden in dem Comanfänger und auch für bereits Der Workshop „Internetnut- puterraum des IB-Jugendcafes Fortgeschrittene seit Jahren zung“ startet am 31.01. und Chillmo mitten in Kranichstein durchgeführt werden. läuft 4 Wochen lang, jeweils statt, die Erreichbarkeit mit der alle Kurse werden von einem donnerstags von 14-16 uhr Der Strassenbahn ist sehr einfach weil er grenzen überwinerprobten und erfahrenen Trai- Workshop „Bildbearbeitung“ möglich. det, weil er uns liebt... nerteam um herr Seelinger und mit Picassa, beginnt am 29.01. Die ag Senioren fordert alle Inherr Joenk, herr Starke, und und geht über 6 Wochen, je- teressierten Menschen, Ältere unter dem Motto „unterwegs ab 2013 auch durch Frau Thea weils dienstags von 9-11 uhr. aber auch Junggebliebene, die mit gott“ laden Christen alle Kurse starten in der Woche mitmachen möchten auf, die in arheilgen, MörfeldenLöbig durchgeführt werden. angeboten werden ein grund- vom 28. Januar. anmeldesprechstunde am 16. Walldorf und Weiterstadt kurs für absolute Computer alle Interessenten, die sich Januar von 16-18 uhr zu nut- zu gebetsabenden ein. Sie anfänger, der montags von informieren und verbindlich zen, wer selber absolut an die- finden in der Woche vom 14. 9-11 uhr über 8 Wochen mit anmelden möchten, habe dazu sem Tag nicht kommen kann, bis 18. Januar 2013 jeweils um jeweils 2 unterrichtsstunden gelegenheit bei der anmelde- kann einen Vertreter schicken, 20 uhr an den angegebenen durchgeführt wird und am sprechstunde am 16. Januar der aber zu einer verbindlichen Orten statt. 28.01. startet. 2013 die von 16-18 uhr im IB anmeldung bevollmächtigt Die Themen sind täglich neu ist der anfängerkurs „um- Jugendcafe Chillmo, Bartnings- sein muss. ansonsten gilt, wer wechselnd, beginnend am gang mit Word – Einführung in trasse 26 stattfindet. Dabei zuerst kommt, ist zuerst auf Montag, 14. 01. „unterwegs mit gott - weil er ruft“, im die Textbearbeitung“, der mitt- sind alle Kursleiter anzutreffen der Liste. gemeindehaus der Evangelischen Kreuzkirchengemeinde arheilgen, Jakob-Jung-Str. 29. am Dienstag „- weil er uns liebt …, Freie Evangelische gemeinde, MörfeldenWalldorf, Daimlerstr. 5; am Mittwoch „– weil er befreit“, Stadtmission arheilgen, römerstr. 34; am Donnerstag, „weil er uns zusammenhält“, Landeskirchliche gemeinschaft Weiterstadt. Zeppelinstr. 5; und am Freitag „– weil er grenzen überwindet, Landeskirchliche gemeinschaft Weiterstadt, Zeppelinstr. 5. Die allianz ist eine weltweite Organisation. Die gebetswoche findet zeitgleich mit vielen gemeinden in ganz Deutschland statt. Zu ihr sind Menschen eingeladen, sich gemeinsam auf den Weg und die Suche zu machen, Erfahrungen in gebet und gemeinschaft zu erleben. Das passt zur Jahreslosung 2013 „Wir haben hier keine bleibende (nor) Eine schöne Wanderung kulinarische Spenden in fester „Schorsch Egers Weinstadl“. Stadt, sondern die zukünftige legten die Sänger des Erzhäuser und flüssiger Form. Zu erwähnen sind noch am 30. suchen wir.“ Wilhelm Theiß Männerchores am vergangenen helmut Weber dirigierte das März die generalversammlung Samstag (5.1.) zurück. abmarsch „Morgenrot“, dann ging es mit Vorstandswahlen sowie die war um 10.00 uhr am Parkplatz über gräfenhausen und Schnep- traditionellen Veranstaltungen neben der gärtnerei geiger. Zu- penhausen nach Braunshardt. wie grillfest und adventsfeier. nächst ging es richtung Süden gegen 12.3o uhr kam man zum Kurz vor Weihnachten erfreute durch die haardt. „Wenn es nur gasthof „adler“, oder zum der Chor die alten und Kranken nicht regnet!“ meinten viele „Wert“, wie die Einheimischen im gräfenhäuser Ohlystift. Im aufgrund des wolkenverhan- zu sagen pflegen. hier wurde Übrigen präsentierten sich die genen himmels, doch die Wan- das Mittagessen eingenommen, Sänger mit einigen Ständchen derer hatten glück, es blieb bei anschließend verging bei bes- zu verschiedenen Feiern von relativ milden Temperaturen ter Stimmung und gesang der ihrer besten Seite. den ganzen Tag trocken. unter nachmittag wie im Fluge. Zur Zeit laufen die Planungen der autobahnbrücke hindurch um 16.18 uhr fuhren die meis- für 2013. In Braunshardt und in führte der Weg am apfelbach ten Sänger ab der Station Büttelborn wird der Männerentlang zum Steinrodsee. hier „Dornhecke“ mit dem Bus wie- chor an Freundschaftssingen stand Ernst Schmidt mit seinen der zurück nach Erzhausen, wo teilnehmen. Fest steht auch helfern schon bereit, so dass ein schöner und harmonischer der Termin für den ausflug der jeder eine Stärkung bekam: es Wandertag zu Ende ging. Sänger vom 11.-14. Juli. unter gab hausmacher Wurst, Bröt- Zu Ende war damit auch das der bewährten Leitung von chen und diverse alkoholische Jahr 2012 für den Männerchor. Ellen Dehl-Ziorkewicz wird mit und alkoholfreie getränke, bei herausragend waren sicherlich „Querbeet-reisen“ das allgäu Kaffee- und glühweinduft war das Matinee-Singen am 22. angesteuert werden. geplant die gute Laune vorprogram- april und im november das ist dort u.a. die umrahmung miert. Der 1. Vorsitzende des großartige Konzert der „Pel- eines gottesdienstes in der St. Männerchores begrüßte die gerchöre“ in Erzhausen und Lorenz-Basilika zu Kempten 33 Teilnehmer, unter ihnen er- im rüsselsheimer Stadttheater. und ein Wiedersehen mit dem freulicherweise auch wieder ei- Ende august präsentierte sich ehemaligen Erzhäuser Edgar nige fördernde Mitglieder und der Chor bei einem Freund- Demmel. bedankte sich bei Erwin groh schaftssingen in hattenheim, Weitere Termine, Informatifür die Organisation sowie bei damit verbunden war ein aus- onen und Fotos unter www. Peter Langendorf (661) für die flug nach Oestrich-Winkel zu mgv-erzhausen.de

PC Kurse für Senioren in Kranichstein

Unterwegs mit Gott

Gesang und gute Laune beim Männerchor

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


wer+was+wo=www.arheilgen.de

63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

ARHEILGER POST

Seite 5

Sternsinger in Heilig Geist-Gemeinde Die Sternsinger besuchen den 1. Seniorennachmittag in diesem Jahr

ANZEIGEN ANNAHME SCHLUSS am 20. JANUAR

Gottesdienst für Kinder am kommenden Sonntag, den 13. Januar findet unser Miniund Kindergottesdienst mit Kindern um 10.00 uhr in der Kirche der auferstehungsgemeinde in der Messeler Str. 31 statt. Wir beginnen mit allen gemeinsam in der „großen“ Kirche, wie sie von den kleinen Kindern oft genannt wird, und gehen nach kurzer Zeit schließlich ins gemeindehaus, wo wir getrennt voneinander den Minigottesdienst (für Kindern bis ca. 4 Jahre mit ihren Eltern) und Kindergottesdienst (für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren) feiern werden. Das Mini- und Kindergottesdienstteam freut sich auf euch.

Kinderkirche für die Kleinen

Letzten Mittwoch kamen die Sternsinger in Begleitung und unterstützung von Pfarrer Stauder und gemeindereferentin Susanne Sturm, die das Team stimmungsvoll mit der gitarre begleitete zum ersten Seniorennachmittag der heilig geist gemeinde in diesem Jahr. nach der weihnachtlich gedeckten Kaffeetafel war

dies eine willkommene abwechslung und die Senioren honorierten den Einsatz nach den gemeinsam gesungenen Liedern mit einer großzügigen Spende. Mit einem großen Kuchenteller als „Dankeschön“ bedankte sich das Seniorenteam bei den Organisatoren, helfern und natürlich den Sternsingern für ihren Besuch in der

Pfarrei und die aktion für not leidende Kinder in aller Welt. Der nächste Seniorennachmittag findet am 6. Februar in der Zöllerstraße 3 statt. Zur „Fastnacht in heilig geist“, mit musikalischer unterstützung durch Peter Müller und einigen Chormitgliedern erwartet das Seniorenteam zahlreiche Besucher. Gabriele Sowada

Meine Leistungen für Sie: ✓ Kostenloser Hörtest ✓ Individuelle Beratung ✓ Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

Hörgeräte Akustik Alexander Gunkel Hörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 165 64291 Darmstadt Tel. 06151 27 87 967

✓ Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten ✓ Hausbesuche nach Terminvereinbarung ✓ Computergestützte Hörgeräteanpassung ✓ Maßgefertigter Schwimmund Gehörschutz

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Demenz in der Familie?

Stadtteilberatung: Zeit für Fragen in wixhausen und arheilgen!

am Samstag, 19. Januar, sind Kinder im alter von 3 bis 6 Jahren zur nächsten Kinderkirche in die Pfarrgemeinde heilig geist eingeladen. auf dem Programm stehen geschichten, Lieder und Bastelaktivitäten. Das Thema lautet: „Jemand ist immer bei mir.“ Dabei geht es um die nähe gottes auf unserem Lebensweg. gebastelt werden diesmal kleine Schutzengel. Beginn und Treffpunkt ist um 10 uhr im Pfarrzentrum heilig geist. gegen 11.30 uhr ist die Veranstaltung zu Ende. Das Vorbereitungsteam bittet wegen des Bastelmaterials um Das Team des DemenzForumDarmstadt e.V. von links nach rechts: Renate Borgwald, Dorothee anmeldung bis zum 16. Janu- Munz-Sundhaus (Geschäftsführung), Doris Kröll, Monika Gröne, Helga Claus ar im Pfarrbüro (Tel.: 351 031). gerade in der Frühphase – aber gebot erfolgt im rahmen des den auch in jeder anderen Pha- Projektes „Demenzfreundliches Ebenfalls kostenfrei ist die Teilse – der Demenz ist es für die arheilgen“, Stadtteilprojekt des nahme im Seminar „Leben mit betroffenen Familien wichtig, DemenzForumDarmstadt e.V.“. Menschen mit Demenz – in Besich über die Krankheit und den Wir beraten Sie, wenn Sie un- ziehung bleiben“! Wie finde ich umgang mit dem erkrankten sicher sind, ob Ihr Familienmit- einen Zugang zu Menschen mit Menschen zu informieren. glied sich demenziell verändert Demenz, wie kann der alltag Frau Monika gröne vom De- und Sie nicht wissen, wen Sie gestaltet und soziale Kontakte menzForumDarmstadt e.V. fragen können. Wir beraten Sie, gepflegt werden? gibt es an• GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE berät in Wixhausen an jedem wenn Sie Sorge haben, dass Sie gebote und Möglichkeiten der MIT DAUERAUFTRÄGEN dritten Dienstag eines Monats sich selbst demenziell verändern Entlastung für angehörige von • WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG von 9 bis 11 uhr in der Be- und wenn Sie unterstützung Menschen mit Demenz? Diese …und noch viel mehr! zirksverwaltung (Sitzungssaal, und Entlastung brauchen. Wir und andere Fragen werden in BAHNSTRASSE 170 • 64390 ERZHAUSEN Falltorstr. 11). am zweiten beraten Sie, wenn Sie bereits neun Treffen näher betrachtet. MOBIL 0163-9067813 Donnerstag in jedem Monat wissen, dass Ihr Familienmit- Dieses Seminar findet dankensfindet von 14 bis 16 uhr die glied oder Sie selbst anzeichen werterweise in Kooperation Demenzsprechstunde während einer Demenz aufweisen und mit der BarMEr gEK statt, der Öffnungszeiten der „gud Sie weitere Informationen und Starttermin ist Mittwoch, 30. Flohmärkte Stubb“ in den räumlichkeiten hilfsangebote benötigen. Januar 2013, 17 bis 19 uhr in der der Begegnungsstätte der Die Mitarbeiterinnen des De- Tagesstätte „am hundertwasKommunionkleiderbasar aktiven Senioren Wixhausen, menzForumDarmstadt e.V. serhaus“, Bad nauheimer Str. 7, Datum: 27. Januar 2013 Ostendstr. 27 bis 29 statt. beraten Sie auch gerne telefo- Darmstadt. von 11.30 - 13 uhr In arheilgen beraten Frau nisch unter der Telefonnummer haben Sie Fragen, möchten Veranstaltungsort: Dorothee Munz-Sundhaus 06151/967996. Kleine anfragen Sie eine Beratung oder sich für Pfarrzentrum heilig geist, Zöl- und Frau Monika gröne vom können wir zwischen 9 uhr bis das Seminar anmelden, dann lerstr. 3 DemenzForumDarmstadt e.V 12 uhr von Montag bis Don- kommen Sie in die StadtteilInformationen und Anmel- am 16. Januar 2013 und am 27. nerstag beantworten, für gro- beratungen oder kontaktieren dung: Februar 2013 von 18:30 bis 20 ße Fragen vergeben wir Bera- Sie uns unter: DemenzForumin der Kindertagesstätte arheil- tungstermine. alle Beratungen Darmstadt e.V., Bad nauheiandrea nowak 06151-782156 mer Str. 9, 64289 Darmstadt, oder per mail an: kommunion- ger Strolche, hofgasse 3, nach sind kostenlos! dem Motto: „reinkommen Lebens- und Gefühlswelt des 06151/967996, information@ kleiderbasar@gmx.de und Drankommen!“ Dieses an- Menschen mit Demenz erkun- demenzforum-darmstadt.de

Internationales Erbrecht: Rechtslage bei türkischen Staatsangehörigen Wenn in Deutschland lebende türkische Staatsangehörige versterben ist die Rechtslage oftmals kompliziert, da nach wie vor nur ein geringer Teil der Bevölkerung ihren Nachlass geregelt, bzw. einen Ehevertrag abgeschlossen hat. Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe beschäftigte sich daher als letzte Instanz in einer jetzt veröffentlichten Entscheidung vom 12. September 2012 (Aktenzeichen: - IV 12 / 12 -) mit der Grundsatzfrage, welches Recht anzuwenden ist, wenn der verstorbene Erblasser kein Testament hinterließ? Nach Auffassung des BGH richten sich die erbrechtlichen Verhältnisse dann nach Ziff. 14 der Anlage zu Art. 20 des Konsularvertrags zwischen der Türkischen Republik und dem Deutschen Reich vom 28. Mai 1929 (RGBl. 1930 II S. 747; 1931 II S. 538; BGBl. 1952 II S. 608), welchen beide Staaten auch heute noch als verbindlich anerkennen. Somit bestimmen sich die erbrechtlichen Verhältnisse am beweglichen Nachlass nach den Gesetzen des Landes, dem der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes angehörte. Bezüglich des unbeweglichen Vermögens, also Immobilien, gelten jedoch abweichend die Gesetze des Landes, in dem dieser Teil des Nachlasses liegt und zwar genauso, wie wenn der Erblasser dort Staatsangehöriger wäre. Für den beweglichen Nachlass und Immobilien in der Türkei gilt somit türkisches Recht und für Immobilien in Deutschland deutsches Recht. Bezüglich des jeweiligen Erbanteiles der Erbberechtigten kommt es darüber hinaus auf die güterrechtlichen Verhältnisse zwischen dem Erblasser und seiner überlebenden Ehefrau an. Wenn hierfür deutsches Familienrecht gilt, bestimmt sich auch die Quote für die Ehefrau und die Kinder hiernach, sodass sich der Anteil der Ehefrau gemäß § 1931 I und III in Verbindung mit § 1371 I BGB erhöhen kann, falls die Eheleute auch keinen Ehevertrag mit einer abweichenden Regelung abgeschlossen hatten.

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA (am Schloss) Eingang Friedensplatz

Alexander Pfeiffer

Rechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias Allwinn Rechtsanwalt und Notar

Sema Ekici

Wirtschaftsjuristin (Univ. Bayreuth) Rechtsanwältin / Avukat

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


wer+was+wo=www.arheilgen.de

63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel.

Hilfe bei Demenz – welche Unterstützung bietet das Tageszentrum?

Neues Kursangebot

Wolke

7

mit dieser Technik haben und diese noch vertiefen wollen. neben dem verstärkten Einsatz von Klängen, die die Tiefenentspannung fördern, arbeiten wir mit Phantasiereisen zu bestimmten Themen mit anschließender reflexion. • Der GRUNDKURS „Autogenes Training“ beginnt am 23. Januar 2013 um 19 uhr. • Der NEUE AUFBAUKURS „Progressive Muskelentspannung“ beginnt am 25. Januar 2013 um 18 uhr. Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen allen ein entspanntes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2013! Christine Fischer und Thomas Blodig anmeldung und weitere Informationen: Wolke 7, 64291 arheilgen, Jungfernstr. 29, Tel.: 06151376559 christhowell@web.de; www.wolke7arheilgen.info -Anzeige-

Zentrum für Entspannung und Gesundheit Jungfernstraße 29 64291 DA-Arheilgen www.wolke7arheilgen.info

Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse

TSG Wixhausen Jugendfußball Christbaumaktion 2013

Frauenkreis der Kreuzkirche

Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Finden Sie zu mehr ruhe und gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungsund gesundheitszentrum „Wolke7“ das auTOgEnE TraInIng nach heinrich Schultz und PrOgrESSIVEr MuSKELEnTSPannung nach Jacobsen. In individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspannungs-Technik, durch die Sie schnell und zuverlässig in eine gesunde ruhe kommen können. Körperliche Vorgänge wie z.B.: ruhe, Schwere, Wärme, atmung, herzschlag können willentlich beeinflusst werden und somit Ihr Wohlbefinden und Ihre gesundheit stärken. Die regelmäßige anwendung lässt Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden. unserer nEuEr auFBauKurS PrOgrESSIVE MuSKELEnTSPannung richtet sich an diejenigen, die schon Erfahrung

Seite 6

In schon bewährter Tradition holen wir, die TSg Wixhausen abteilung Jugendfußball, ihren Christbaum gegen eine kleine aufmerksamkeit direkt bei Ihnen zu hause ab. Die Sammelaktion der Christbäume findet am Samstag, den 12.01.2013 ab 9 uhr statt. am abend werden die eingesammelten Bäume bei einem großen Feuer am Wixhäuser Sportplatz verbrannt. hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen. Beginn ist um 17 uhr.

0 61 51 / 37 28 94

„autogenes training“ und „Progressive Muskelentspannung“!

ARHEILGER POST

Die Zahl der Demenzerkrankungen nimmt weiter zu, angehörige wie auch betroffene Menschen benötigen unterstützung und Begleitung. Das DrK-Tageszentrum arheilgen bietet betroffenen Menschen wie auch den Ehepartnern und Familien tagsüber eine unterstützende Versorgung an. hier werden in der

Woche von 8:30 – 16:30 uhr 13 Menschen mit beginnender bis mittelschwerer Demenz betreut, gepflegt und in eine akti-vierende wohlwollende alltagsstruktur eingebunden. Wir laden Interessierte und angehörige betroffener Familien am Donnerstag, den 24.01.2013 um 18.00 uhr im DrK-Tageszentrum arheil-

am Mittwoch, den 16.01.2013, trifft sich der Frauenkreis im gruppenraum des gemeindezentrums. Bei Kaffee/Tee ist gelegenheit zum gespräch. anschließend werden Werne und Erika Brune in Wort und Bild über eine reise nach griechenland berichten. Zu diesem ersten Treffen im neuen Jahr gen in der Wechslerstr. 3 in wird herlich eingeladen. gäste Darmstadt-arheilgen zu einer sind willkommen. Informationsveranstaltung ein. Es gibt die Möglichkeit, die räumlichkeiten des Tageszentrums zu besichtigen und in einem kurzen Vortrag werden Sie über die Zielgruppe, den Tagesablauf und die Finanzierung der Tagespflege informiert.

Energietörtchen und Einkaufskörbe

Frauenfrühstückstreffen der Stadtmission arheilgen

ProRad Arheilgen informiert am Mittwoch dem 23. Januar 2013 ab 19 uhr findet im Bürgerzentrum „Zum goldnen Löwen“ eine von der Stadt Darmstadt organisierte Informations- und Diskussionsveranstaltung zum Thema „Fahrradstraßen in arheilgen“ statt. Der runde Tisch Fahrradstraßen, an dem neben dem Magistrat, der Straßenverkehrsbehörde und dem Straßenverkehrs- und Tiefbauamt auch die Polizei, die Parteien, der aDaC, der aDFC, die akademie 55plus und Prorad arheilgen teilnehmen, hat in den letzten

Jahren in vielen Sitzungen Vorschläge hierzu erarbeitet. Diese Fahrradstraße soll den radfahrern eine attraktive route in nord-Süd-richtung anbieten und dabei die gefahren von Straßenbahnschienen für radfahrer vermeiden. Die Stadt Darmstadt möchte ihre Planungen hierzu jetzt in arheilgen vorstellen und dabei weitere anregungen und Bedenken sammeln. nach Prüfung auf Durchführbarkeit und Sinnhaftigkeit will die Stadt dann auf einer zweiten Veranstaltung das überarbeitete Ergebnis vorstellen

und erneut diskutieren. Diese Vorgehensweise hat die Stadt bereits für mehrere andere Fahrradstraßen in Darmstadt angewendet. Viele der auf diesen Veranstaltungen vorgetragenen anregungen konnten in die Planung eingearbeitet werden. Die Stadt verspricht, dass auch der 23. Januar keine alibiveranstaltung sein wird. Da das Thema Fahrradstraßen in arheilgen in den letzten Monaten lebhaft und kontrovers diskutiert wurde, kann die Veranstaltung am 23. Januar interessant werden.

DRK Arheilgen besetzt RTW

Grundkurs Autogenes Training: 23.1.-13.3.2013, 19-20 Uhr Aufbaukurs Progressive Muskelentspannung: 25.1.-1.3.2013, 18-19 Uhr Bitte rechtzeitig anmelden: christhowell@web.de oder Tel: 376559

PREISBRECHER

am Mittwoch, 16.01.13, findet von 9.30 bis 11.30 uhr das Frauenfrühstückstreffen der Ev. Stadtmission arheilgen, römerstraße 34, statt. nach dem gemeinsamen Frühstück wird zum oben genannten Thema referiert. Interessierte Frauen sind sehr herzlich eingeladen. Kleinkinder werden liebevoll betreut. Das Team freut sich auf Ihr Kommen.

Spielkreis sucht Spielkameraden Der Spielkreis der heilig geist gemeinde sucht neue Spielkameraden im alter von 0 – 3 Jahren. getroffen wird sich jeden Dienstag zwischen 9.30 – 11.30 uhr im Pfarrheim in der Zöllerstraße 3. herzliche Einladung, einfach mal vorbeizuschauen!

Tankreinigen aber richtig!

Große Inspektion

199,90€ Winterdurchsicht nur 19,95€ nur

inkl. Flüssigkeiten

Frontscheibenversiegelung gegen Eis, Schnee und Regen

nur

19,95€

BREMSEN-AKTIONSWOCHEN

25%

CHLAG

STEINS

auf Material- und Arbeitskosten

Wir verwenden überwiegend BOSCH-Bremsscheiben und Beläge

ESS-SERVICE

24-Stunden GLASEXPR

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 Egelsbach Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

06103 - 40 9 HOTLIN E

2 51- 8

Tankbau

? Sie das?? Wußten an Öltanks ten ei rb A dü lle A en rn Leitung von und dere z nur et es G fen laut betrieenen Fach den. zugelass er eführt w sg au n be

Tankschutz Arheilger RTW an Silvester Wie schon in den vergangenen Jahren unterstützte des DrK arheilgen in der Silvesternacht mit 2 rettungswagen in der Darmstädter Innenstadt den regelrettungsdienst. Die Stadt Darmstadt sorgt mit dieser erhöhten Vorhaltung der rettungsmittel für die Sicherheit der Bevölkerung, da in dieser nacht ein erhöhtes Einsatzaufkommen erwartet wird. Die rettungswagen gingen dabei am 31.12. um 19:00 uhr in Dienst und standen der Leitstelle Darmstadt bis zum nächsten Morgen um 07:00 uhr zur

Foto: Erik.O.Martin Verfügung. Vom Dienstbeginn bis Mitternacht war es jedoch einigermaßen ruhig-jedoch danach wie erwartet erhöhte sich das Einsatzaufkommen . Die beiden rettungswagen rückten zu 16 Einsätzen aus. 11 Patienten mussten ins Krankenhaus transportiert werden. Die Einsätze waren weitgehend typisch für Silvester. So hatten viele durch Feuerwerkskörper oder gewaltdelikten Verletzungen davon getragen oder mussten wegen alkohol- und Drogenkonsum in eine der Darmstädter Klinik verbracht

werden. Einmal wurde auch unser rettungswagen für die Feuerwehr bei einem Brand zur rettungsdienstlichen unterstützung alarmiert. nach einer arbeitsreichen nacht war für die Besatzungen um 07:30 uhr dann Dienstende. Das DrK arheilgen bedankt sich bei den hauptamtlichen rettungsdienstkollegen, den Kollegen der Feuerwehr und der Leitstelle für die reibungslose und freundliche Zusammenarbeit und wünscht allen ein frohes neues Jahr. Frank Arnold

Tankservice Tankdemontage Marie-Curie-Straße 23 D-63329 Egelsbach Telefon Telefax

06103. 49346 06103. 486358

Fachbetrieb nach §19I WHG

inkl. Materialkosten

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


wer+was+wo=www.arheilgen.de

Peter Benz zu Gast „quer duch de gadde“ am Donnerstag, 17. Januar 2013 findet in der Ev. Stadtmission arheilgen, römerstr. 34, von 15 bis 17 uhr der monatliche Seniorentreff statt. Beim ersten Treff im neuen Jahr steht wieder ein abwechslungsreiches Programm auf dem Plan. Ein höhepunkt wird sein, dass der frühere Oberbürgermeister, Peter Benz, seine Zusage gegeben hat und Mundart-Lesungen, ein immer wieder beliebter Programmpunkt zum Besten gibt! unter dem Motto: „Quer duch de gadde...“ wird Peter Benz von der Vielseitigkeit seines repertoire die Besucher erfreuen. Desweiteren steht auf dem Programm ein kurzer Bilder-Jahresrückblick der verschiedenen Seniorenveranstaltungen, Singen von geistlichen und volkstümlichen Liedern, geburtstagsgratulationen, hören einer Kurzandacht von Pastor hermann Weber sowie das beliebte Kaffeetrinken, bei dem die gemeinschaft untereinander gepflegt wird. Zu diesem nachmittag ist Jedermann, auch nicht-Senioren, ganz herzlich eingeladen. Bei weiteren Fragen erteilt gerne auskunft M. Czerwinski, Tel. 06151/9517591

witz und Magie sollen am 10.02.2013 die Besucher ins „darmstadtium“ locken und das Spendenkonto des Hospizes füllen.

nach dem großen Erfolg des Charity-Events in den Darmstädter Locations Level 6 und K60 im november 2010 und der Schicksalsmelodie mit aurora DeMeehl im Februar 2012 hat heiko Depner wieder etwas neues auf die Beine gestellt: „MaDDIn“ (Martin Schneider), nicolai Friedrich und aurora DeMeehl verzichten für das ELISaBEThEn-hOSPIZ gerne auf Ihre gage und gestalten gemeinsam einen abend voller Witz und Magie im „darmstadtium“. „MaDDIn“, auch unter dem bürgerlichen namen Martin Schneider bekannt, war seit 2004 fester Bestandteil der „Schillerstraße“ auf Sat. 1. Der nicht immer flotte urhesse mit dem markanten breiten Mund blickt schon jetzt auf eine lange Fernseh- und Bühnenkarriere zurück: „rTL Samstag nacht“, „Quatsch Comedy Club“ oder den Otto WaalkesFilm „7 Zwerge“ – um nur einige Meilensteine zu nennen. Mit seinem aktuellen Soloprogramm „Lach oder stirb“ ist er bundesweit auf achse. Fürs ELISaBEThEn-hOSPIZ macht er jedoch gerne einen abstecher ins „darmstadtium“. nicolai Friedrich gehört der neuen generation von Magiern an, die nicht nur durch technisches Equipment, sondern auch mit einer außergewöhnlichen Bühnenpräsenz das Publikum bezaubern. Sein repertoire reicht von ausgewählten klassischen Kunststücken der alten Meister, bis hin zu neu entwickelten Eigenkreationen, die kein anderer Magier der Welt vor-

führt. Bereits 1997 wurde er vom „Magischen Zirkel“ zum „Magier des Jahres“ gewählt. 1998 bekam er in Las Vegas den Siegfried & roy „Sarmoti award“ verliehen. Kein geringerer als David Copperfield kaufte von nicolai Friedrich die uS TV rechte an seinem Kunststück „Das Lächeln der Mona Lisa“. Er begeisterte ein Millionenpublikum als Finalist der TV Show „The next uri geller“ und auf der „Weltmeisterschaft der Magier“ in Peking erhielt er den Preis für die Beste Darbietung in der Königsdisziplin „Mentalmagie“. aurora DeMeehl ist als Transvestitenimitatorin weltweit (Paris, Mailand, new York, Langenbrombach) für ihren selbstironischen humor bekannt und führt am 10. Februar 2013 durch den abend. Seit über 20 Jahren steht sie auf der Bühne und hat unter anderem im Kikerik-Theater

in der Comedy hall in verschiedenen rollen mit ihrer hessischen Eleganz das Publikum begeistert. Es folgte eine Weiterbildung zur klassischen Mezzobassistin und endlose Erfolge bei diversen Misswahlen (Miss geschick 1969, Miss Erfolg 1983, Langenbrombacher handkäskönigin 1991). Bereits im Februar 2012 setzte sie sich ehrenamtlich mit ihrem Ehemann und ergebenen Leibpianisten herrn Schmidt für das ELISaBEThEn-hOSPIZ ein. Beide gastierten mit ihrer Show „Schicksalsmelodie“ im „darmstadtium“. alle Mitwirkenden engagieren sich selbstverständlich wieder ehrenamtlich; mit dem Erwerb einer Eintrittskarte wird die arbeit vom ELISaBEThEn-hOSPIZ unterstützt, da der reinerlös zu 100 Prozent diesem zugutekommt. Für andere Menschen etwas gutes tun und dabei selbst unvergessliche Stunden erleben: Das kann man auch bei dieser Charity wieder. „Durch viele Partner ist es gelungen, eine Veranstaltung mit minimalen Kosten auf die Beine zu stellen. Die Besucher können sich also sicher sein, dass jeder Euro ankommt“, so Depner. Karten sind im Vorverkauf (anbieter: ztix) an allen bekannten Stellen und unter w w w.agaplesion- elisabe thenstift.de zum Preis von 29,- Euro (inkl. MwSt. und VVK-gebühren) zu erhalten. Die Veranstaltung findet am 10.02.2013 um 19.00 uhr (Einlass 18.00 uhr) im „darmstadtium“, Schlossgraben 1, Darmstadt statt.

Wie bereits angekündigt, bietet die TSg Wixhausen ab Januar ca. einmal pro Monat eine sportliche Wanderung an. Die erste Tour findet am Sonntag, 27.01. statt. hier alle wichtigen Informationen: Streckenverlauf: niedernhausen - heuneburg - Lützelbach neunkirchener höhe - Freiheit Laudenau - rodenstein - nonrod - niedernhausen Streckenlänge: 20 km Wanderzeit: ca. 5 Stunden Start: 9:30 uhr Parkplatz am S-Bahnhof Wixhausen Für die Teilnahme an der Wanderung ist eine anmeldung bis zum 20.01. per E-Mail (doris_kroell@t-online.de) oder telefonisch (06150/83533) zwingend erforderlich. Da die anfahrt per Privat-PKW erfolgt, geben Sie bitte an, ob Sie ggf. als Fahrer zur Verfügung stehen können. Die Benzinkostenbeteiligung pro Teilnehmer beträgt 5 Euro. Bitte getränke und Verpflegung mitnehmen, es wird voraussichtlich keine Einkehr auf der Strecke geben.

200 Blöcke A4 4/0 farbig, Rückpappe grau mit Leimbindung, 90g, 25 Blatt

nur 149,-

Angebot gilt bis 31.01.2013 nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen... Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen abgestimmte und individuelle Werbemittel. Ganz ohne Schmerzen. Versprochen. printdesign24 GmbH | Tel.: 0 61 51. 95 15 247

Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt | E-Mail: info@printdesign24.de

Umzug der „mrh-Praxis für Psychotherapie HPG“

rettungsdienstverstärkung durch das DrK arheilgen

Die mrh-Praxis für Psychotherapie, Marika roche-hobohm ist umgezogen. ab sofort steht Frau rochehobohm Ihnen in gewohnter Weise, beratend und helfend in ihren neuen Praxisräumen zur Seite: an der Schleifmühle 4 in Darmstadt-Kranichstein (nähe Parkstraße). In allen

Wir laden ein zum monatlichen ökumenischen Friedensgebet der arheilger Kirchengemeinden am Donnerstag, dem 17. Januar, um 19 uhr in der heilig-geist Kirche, Zöllerstraße 3. Diese arheilger ökumenischen Friedensgebete gibt es seit den Flugzeuganschlägen des 11. September 2001 in new York. Wer Sehnsucht hat nach Frieden in der Welt, ist zur Teilnahme eingeladen.

Sportliches wandern

richtig weh!

Wäschereibrand in der Karlstraße

Ökumenisches Friedensgebet

TSG Wixhausen

Jetzt tut‘s

EBOT

G WEITER IM AN

Lebenskrisen, bei anpassungsstörungen, im Coaching oder unterstützend bei Depressionen sowie akut in Form von lösungsorientierter Kurzzeittherapie – rufen Sie an oder senden Sie eine E-Mail: Tel. 06151 – 9814 125; mrhpsychotherapie@t-online.de. -ANZEIGE-

85cm

Am Freitag dem 28.12.2012 kam es zu einem Wäschereibrand in der Karlstraße in Darmstadt. Aufgrund der Einsatzlage wurde um 6:46 die Rettungsdienstverstärkung der Bereitschaft Darmstadt- Arheilgen alarmiert. Innerhalb weniger Minuten konnten zwei qualifizierte Rettungswagen und ein Notarzteinsatzfahrzeug besetzt werden. Auch eine Führungskraft koordinierte den Einsatz im SEG- Raum. Einer der Rettungswagen war bis 18:30 Uhr im Einsatz und arbeitete insgesamt 7 Einsätze ab. Die Absicherung der Löscharbeiten an der Einsatzstelle gehörte zeitweise zur Aufgabe der Rettungswagenbesatzung. Das Notarzteinsatzfahrzeug fuhr insgesamt zwei Einsätze. Sven Justus Reymendt

RER U E T D R I W S E ALL S NICHT MIT UN BOT E G N A M I R E T WEI

.de

Darmstadt/Kranichstein (ots) In der nacht auf Montag (7.1.) schlug ein noch unbekannter in der Elisabeth-Selbert-Straße die Seitenscheibe eines autos ein. Zwar hatte es der Kriminelle offenbar auf im Fahrzeug liegen gelassene Wertgegenstände abgesehen. Jedoch machte ihm ein durch die Tat ausgelöster alarm einen Strich durch die rechnung. Der ganove flüchtete mit leeren händen. hinweise erbittet die Kripo (K 21/22) in Darmstadt unter 06151 / 96 90.

„MADDIN“, Nicolai Friedrich und Aurora DeMeehl fürs Hospiz

Seite 7

200cm

Alarm verjagt Autoknacker

ARHEILGER POST

EURO

63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

Schulklasse 1945/46 Wixhausen adventsreise ins erzgebirge

Die adventsreise der Schulklasse 1945/46 mit Freunden führte ins Weihnachtsland Erzgebirge. Wir wohnten in Frauenstein im „Frauensteiner hof“. hier waren wir gut untergebracht und wurden mit gutem Frühstück und abendessen verwöhnt. an drei abenden wurde vom hotel ein unterhaltungsprogramm durchgeführt. Posaunenblasen auf der Terrasse mit aufwärmen durch glühwein. Ein Frauenchor sang Weihnachtslieder und zum abschluß spielte eine Erzgebirgsblaskapelle auf. auf der hinfahrt besuchten

wir den Freiberger Weihnachtsmarkt. am nächsten Tag war erst eine lustige Pferdeschlittenfahrt durch den verschneiten Wald. anschließend war mit einer örtlichen reiseleitung eine Stadtrundfahrt und eine Wanderführung durch Dresden. Möglich war eine Besuch der Frauenkirche, dem Striezelmarkt, Semperoper oder dem grünen gewölbe. am letzten Tag war eine Erzgebirgsrundfahrt mit örtl. reiseleitung und einem grenzübertritt nach Tschechien. am nachmittag wurde der Weihnachtsmarkt in annaberg-

Buchholz besucht. am abend war eine Lichterfahrt zurück ins hotel. Beleuchtungen von Pyramiden und schwibbögen in den Orten war sehr gut anzusehen. Es war wieder eine schöne reise. Wir hatten sogar zwei Sonnentage dabei. Ein Lob an rainer und Inge Pfaff und der Fa. Pfeifer für die gute Planung der reise. auch ein Lob an den wichtigsten Mann, nämlich unser Busfahrer nikolai, dertrotz Schnee und teilweise nebel immer sicher gefahren ist. auch ein Dankeschön an gisela und Erich, die für das Wohl der Mitfahrer zuständig waren. Ewald haaß

119,

EURO inkl. MwSt.

Roll-Up Banner Der Preisknaller in unserem Sortiment - 85x200cm inkl. Druck und Transporttasche. Preis gilt nur bei fertig gelieferten Druckdaten.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

ARHEILGER POST

DrK aktive Senioren wixhausen

Ihr zuverlässiger Partner für Flughafentransfers sowie Individual- und Gruppenfahrten in PKWs, Klein- und Reisebussen wünscht

alles Gute für 2013

O. Stascheit · Tel. 015206677550 · Internet: www.lts-da.de

Einladung zur FCA-Mitgliederversammlung Der 1. FCA 04 lädt ein zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 18. Januar 2013, 19.30 Uhr, Gehmerweg 24 (Gaststätte) Tagesordnung: • Bericht des Vorstandes über den Stand des insolvenzrechtlichen Ermittlungsverfahrens und die Vereinssituation • aussprache Werner Landau 1. Vorsitzender

nach dem gut besuchten „Kaffee zum Jahreswechsel“ am 29.12.2012 war Winterpause in der Ostendstraße 27 - 29. Seit dem 08.01.2013 ist die Begegnungsstätte nun wieder dienstags und donnerstags von 14 bis 17 uhr geöffnet. Kommen Sie, treffen Sie Freunde und Bekannte und führen Sie nette gespräche bei Kaffee und Kuchen! Im vergangenen Jahr wurden mehr als 4100 Besuche gezählt (gesamtzahl mit allen abendund Freiluftveranstaltungen). Eine Mitgliedschaft ist für Besucher nicht erforderlich! Puppenspiel, Zauberer, Musikalischer Frühschoppen, abend mit Chansons und geschichten - auch im Jahr 2013 wird es wieder eine bunte reihe von Veranstaltungen für groß und Klein geben. hier eine kleine Vorschau: am Donnerstag, dem 17.01.2013, 15 uhr beginnt das Veranstaltungsprogramm der aktiven Senioren mit einem Wunschfilm. Die Einen gehen

ins Theater – Sie sehen in der Ostendstrasse das Original! Wunderschöner Film von Woody allen mit großer Starbesetzung über das Leben, die Liebe, die Illusion und die hoffnung. Für einen Oscar nominiert! am Donnerstag, dem 24.01.2013, 19 uhr geht es weiter mit dem Vortrag „Thailand – Traum in Südostasien“. horst Schön hat in Thailand gelebt und gearbeitet. Er berichtet von seinen Erlebnissen, von Land und Leuten, Kultur und religion und bringt den Zuhörern dieses Traumland in vielen Bildern nahe. am Dienstag, dem 05.02.2013, 19 uhr folgt dann Sofia Bruchhäuser mit dem Thema „Interkulturelle Kompetenz fördern“. Frau Bruchhäuser ist interkulturelle Trainerin und Lehrerin an der hessenwaldschule. Zu ihren aufgaben gehört es, die Kompetenz von Schülern und Eltern zu fördern, mit Menschen anderer Kulturkreise umzugehen

Öffnungszeiten 08.00-12.00 h 13.00-18.00 h Samstag 08.00-13.00 h Montags geschlossen / Mittwoch Nachmittag geschlossen

Serviceangebot für interessierte ehrenamtler

Neue Anlaufstelle beim DRK

von einer Tätigkeit im DrK Kleiderladen über Besuchsdienste, reisebegleitung für Senioren, die Übernahme von Technikpatenschaften bis hin zur Mitarbeit in der Kinder- und Jugendarbeit. „alle die interessiert sind, sich ehrenamtlich zu engagieren um etwas sinnvolles zu tun, können das hier in dem umfang verwirklichen, den sie wünschen, bis hin zur genauen Stundenzahl“, so Jürgen Frohnert, geschäftsführer beim DrK Darmstadt. Mit der neu geschaffenen anlaufstelle möchte das Deutsche rote Kreuz in Darmstadt den anforderungen an ein zeitgemäßes Ehrenamt gerecht werden und freut sich über jede Kontaktaufnahme.

TSG Wixhausen Abteilung Turnen & Leichtathletik

Buntes Programm beim weihnachtsturnen der tSg wixhausen am 16.12.2012 am dritten advent, dem 16.12.2012 fand im Bürgermeister – Pohl – haus zu Wixhausen das traditionelle Weihnachtsturnen der abteilung Turnen und Leichtathletik statt. Die bereits traditionelle Weihnachtsfeier ist set´s gut besucht und erfreut sich steigernder Beliebtheit. Pünktlich um 14 uhr eröffnete abteilungsleiter Marc Euler den bunten nachmittag. Er begrüßte die teilnehmenden Kinder und deren Eltern, geschwister und großeltern sowie alle Übungsleiter an diesem nachmittag. Durch das

Programm führten Caroline Dingeldey und anna nadine Michel. Besonders freute es uns, das der 1. Vorsitzen rainer Lutz und der 2. Vorsitzende rüdiger Dingeldey der TSg Wixhausen der Einladung nachgekommen sind und an dem nachmittag gemeinsam mit uns teilte. alle Kinder- und Jugendgruppen der abteilung Turnen und Leichtathletik sind an einer rund zwei Stunden dauernden Vorführung beteiligt, angefangen von den Jüngsten der Eltern-Kind-gruppe über

Neu bei SV Blau-Gelb „VoViNam Viet Vo Dao“

www.reginalotz.de www.reginalotz.de

... Regina Lotz. Schuhe, Beratung und mehr.

Orthopädie-Schuhmacherei, Schuhfachgeschäft - Reparaturen Magdalenenstraße 3, 64390 Erzhausen, Tel. 0 6150 - 99 03 66

Purzel- und Vorschulturnen, gymnastikgruppen mit selbstausgedachten Tänzen, die Jazztanzgruppen Challengers und Tornados, Leichtathleten, gerätturner bis zu den gerätturnerinnen. Für das abwechslungsreiche und vielseitige Programm wurde in den zurückliegenden Wochen fleißig geprobt und die jungen Sportler fieberten diesem öffentlichen auftritt entgegen. abschließend besuchte der Weihnachtsmann die Veranstaltung und einige Kinder konnten sogar ihm ein weihnachtliches gedicht oder ein Weihnachtslied aufsagen. Die Veranstaltung endete nachdem alle Kinder Ihre geschenke von den Übungsleitern erhielten.

Mittwoch, 09.01.2013, 14:00 – 16:00 Uhr Workshop für Kinder von 8 – 12 Jahren um Schlitten zu fahren brauchte man vor dreihundert Jahren keine Berge, denn damals waren Schlitten die reinsten Prunkstücke und wurden von Pferden gezogen. Die herrschaften am hofe in hessen Darmstadt machten oft auch Wettspiele mit dem Schlitten. Solche Karousellspiele, wie man es damals nannte, waren so beliebt, dass man für die Kinder sogar Papiertheater anfertigte, mit denen man alles nachspielen konnte. auch ihr werdet euch ein solches Papiertheater bauen, das ihr natürlich mit nachhause nehmen dürft. Treffpunkt: Museum Jagdschloss Kranichstein Darmstadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vorhanden Information: Telefon 06151 / 971118-88 (Dienstag bis Freitag 11 bis 17 uhr, Wochenende 10 bis 17 uhr) oder per Mail: anfrage@bioversumkranichstein.de Leitung: Kerstin hebell

erste wanderung führte 65 wanderer nach erzhausen am vergangenen Sonntag, den 06. 01. 2013 startete die Wandergruppe um 10.00 uhr am alten Kerbplatz in Wixhausen. Vorher wurde noch nach austausch der neujahrsgrüße an alle ein „süßes“ glücksschweinchen verteilt. Die große gruppe startete für die längere Wanderung mit 12 km und lief an der hessenwaldschule vorbei durch die „hardt“ nach Erzhausen. Dort ging es westlich von Erzhausen in richtung Flugplatz Egelsbach und am Sportplatz Erzhausen vorbei zum gasthaus „Zur Linde“. Die kleine gruppe entschied sich

OHR ...

g e s c h l o s s e n

am Samstag den 2.12.12 trat das Team der F2 des TSg Wixhausen zum hallenturnier beim Lokalrivalen SV Erzhausen an. Bereits das erste Spiel gegen SC riedberg konnte das Team mit 3:0 für sich entscheiden. auch das zweite Spiel gegen TuS Makabi Frankfurt wurde mit 3:0 gewonnen. Mit dem gewinn des dritten Spiels gegen SV Erzhausen 2, das die Mannschaft ebenfalls ohne gegentreffer mit 2:0 für sich entscheiden konnte, hatte man den Einzug ins Finale sicher. Im Finale nun standen sich nun der SV Erzhausen 1 und das Team der TSg gegenüber. nach zuletzt jeweils knapp verlorenen Spielen wollte das Team um Michaela geucke und Walter Pfaff dieses Mal unbedingt einen Sieg. So war es denn auch ein Wixhäuser Spieler der das einzige Tor des Spiels erzielte,leider traf er dabei das eigene Tor. Trotz aller anstrengungen ließen sich die Erzhäuser den Sieg nicht mehr nehmen. Für Wixhausen spielten: amal, Sören, Max, Baran, Fabio, Mikail, nico und Marvin.

Wandergruppe der TSG

online... www.arheilger-post.de

m i t t w o c h s

F2-Jugend

Schlittenfahrt im Papiertheater

Dienstag-Freitag

Immer ein offenes

(Dritter Vortrag aus der reihe „Mit Menschen aus anderen Kulturkreisen umgehen“). Viele weitere Veranstaltungen werden folgen und rechtzeitig in der arheilger Post angekündigt. Die aktiven Senioren Wixhausen streben keine Vorteile für Senioren auf Kosten anderer Lebensalter an. Sie erbringen vielmehr viele Stunden freiwilliger, ehrenamtlicher arbeit zum nutzen aller. Falls auch Sie dazu beitragen wollen, Wixhausen zu einem beispielhaften Stadtteil für alle Lebensalter zu gestalten, dann engagieren Sie sich in der Bürgerhilfe, beim Betrieb der Begegnungsstätte, beim Organisieren von Veranstaltungen oder beim Weiterentwickeln der Infrastrukturen! Bringen Sie Ihre Kenntnisse, Fertigkeiten und Ideen ein und finden Sie in einem Kreis netter Menschen (fast) aller altersklassen neue Freunde. Es ist nie zu früh, aber irgendwann (leider) zu spät.

TSG Wixhausen

Jagdschloss Kranichstein

Schorlemmerstr. 29 64291 Darmstadt Tel.: 0 6151 / 37 25 77 www.friseursalon-angelika.de

Erstmals gibt es für die Sozialen Dienste des DrK Kreisverbands Darmstadt-Stadt e.V. eine Servicestelle, bei der alle Belange rund um das Ehrenamt zusammenlaufen und koordiniert werden. Egal für welches ehrenamtliche Betätigungsfeld sich jemand interessiert, hier findet er den fachübergreifenden ansprechpartner, der individuell berät und dabei unterstützt, die passende aufgabe zu finden. Frau Miriam Seel vom DrK-Kreisverband Darmstadt ließ sich hierfür extra zur Ehrenamtskoordinatorin weiterbilden. Engagement genau nach Maß Die Bereiche für freiwilliges Engagement erstrecken sich

Wixhausen – Stadtteil für alle Lebensalter!

Seite 8

VoVinam Viêt Võ Dao ist eine vietnamesische Kampfkunst, die im Jahre 1938 vom verstorbenen großmeister nguyen Loc gegründet wurde. Vovinam Viêt Võ Dao wurde neben der Selbstverteidigung auch mit dem Ziel der gesundheiterhaltung und der persönlichen Entwicklung kreiert. Für Kinder von 8 bis 16 Jahre findet das Training ab 19. Januar 2013 statt. Die Trai-

ningszeiten sind von 17:30 – 19:30 uhr in der halle von Blau-gelb. ab 16. März 2013, 17:30 – 19:30 uhr findet für Erwachsene ein Vorbereitungskurs für die vietnamesische Kampfkunst statt. näheres erfahren Sie über die homepage des SV Blau-gelb, www.sv-blaugelb.de. anmeldungen werden ab sofort unter vovinam@sv-blaugelb.de oder der geschäftsstelle, Tel. 781159, entgegengenommen.

für die kürzere Strecke von 7 km und kam auch wohlbehalten im gasthaus an. nach guter Stärkung ging dann die gruppe gemeinsam über den hundeplatz Erzhausen und Wixhausen wieder zurück. Obwohl das Wetter trüb war, kamen alle gut gelaunt und trocken bei milden Temperaturen wieder zu hause an. So neigte sich auch diese Wanderung dem Ende zu und der Tag wich der nacht. Es wird darauf hingewiesen, dass die Essensbestellung für die Wanderung am 3. Februar 2013 bis spätestens 25. Januar bei Fam. Zissel abzugeben ist.

Stress lass nach In diesem angebot, welches am Donnerstag, 31. Januar um 19 uhr startet, werden verschiedene alltagstaugliche Entspannungstechniken vorgestellt und eingeübt. außerdem werden Möglichkeiten und „Tricks“ zur kurzfristigen Entspannung gezeigt und nach ruhepunkten im alltag gesucht. Ein Schwerpunkt wird neben atem- und Dehnübungen die bewährte und leicht

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

zu erlernende Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen (PME) sein. Das gezielte an- und entspannen einzelner Muskelgruppen bei der PME ist der perfekte Einstieg in ein aktives Entspannungstraining. Weitere Informationen können über die geschäftsstelle der Sga eingeholt werden (Tel. 06151/376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich.


63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

wer+was+wo=www.arheilgen.de

ARHEILGER POST

Seite 9

Im

Märchenland des KCA

Damensitzung

fr 25.01.2013 - 19:31uhr

Damen-Herrensitzung sa 02.02.2013 - 19:11uhr

Seniorensitzung

so 27.01.2013 - 14:01uhr

Weiberfastnacht

do 07.02.2013 - 20:33uhr

...da feiert sich‘s ganz wunderbar Kartenvorverkauf E.P. Wenner Gold‘ner Löwe

Stadtteilschule

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 10

63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

Tag der offenen Tür

IMMOBIlIen

Sie suchen Ihre Traumwohn! ung? ft

Eine Anzeige hil

Telefon Da

37 46 47

Mundart und Datterich im Sonntagsgespräch Der Datterich ist die literariche Krönung Darmstädter Mundart. Davon handelt das nächste Erzhäuser Sonntagsgespräch, für das der Ortskundliche arbeitskreis die beiden Datterich Schauspieler Ingeborg Schelle und Dieter Matthes gewinnen konnte. Termin: 13. Januar,16 uhr,evangelisches gemeindehaus, Bahnstraße 7. Der Eintriitt ist frei.

an der Peter-Behrens-Schule Darmstadt

am Tag der offenen Tür am 2. Februar 2013 werden die verschiedenen ausbildungsberufe der Bereiche holztechnik, Bautechnik, Drucktechnik und Mediengestaltung, Ernährung und hauswirtschaft, Farbtechnik und raumgestaltung, Chemie/Physik/Biologie sowie der Berufsfachschule zur Erlangung des erweiterten realschulabschlusses und der Fachoberschule zur Erlangung der Fachhochschulreife an der Peter-Behrens-Schule in Darmstadt, hauptstelle Mornewegstraße 18 und außenstelle Martin - Buber - Straße 32 vorgestellt. Die Peter-Behrens-Schule bietet unter anderem an der außenstelle die Möglichkeit einer Berufsausbildung zur Chemisch-technischen assistentin/zum Chemisch technischen assistenten (CTa) in nur zwei Jahren. Voraussetzung für die aufnahme zur ausbildung ist der mittlere Bildungsabschluss. Es handelt sich hierbei um eine vollschulische ausbildung, die aus der Vermittlung von theoretischen grundlagen und einer fachpraktischen ausbildung

in den Laborräumen der Schule besteht. neben allgemeinbildenden Fächern wie Deutsch, Politik und Wirtschaftskunde werden im berufsbezogenen unterricht in Theorie und Praxis die notwendigen Kenntnisse in anorganischer und organischer Chemie, analytik, Physik und physikalischer Chemie sowie Fachenglisch vermittelt. Mit dem abschluss Chemisch-technische assistentin / Chemisch-technischer assistent ist es möglich einen arbeitsplatz in analytiklabors z.B. in der Lebensmittelindustrie zu finden. Im anschluss an die ausbildung besteht ebenso die Möglichkeit einer Weiterqualifizierung durch den Besuch der einjährigen Fachoberschule Chemie an der Peter-Behrens-Schule mit dem Erwerb der allgemeinen Fachhochschulreife. haben wir Dein Interesse geweckt? Dann hol Dir genauere Informationen am Tag der offenen Tür, Samstag, den 2.Februar 2013 von 9.00 bis 13.00 uhr an unserer Schule in der außenstelle Martin-

Buber-Straße 32. In den Fach-und Laborräumen werden an diesem Tag verschiedene berufstypische arbeitstechniken und untersuchungsmethoden präsentiert, die einen Einblick in die ausbildung und das Berufsbild einer/eines CTa geben. Dazu gehören z.B. die Destillation eines Weins, die Flammenfärbung, Trennungsmethoden von Stoffgemischen, Bestimmung farbiger Lösungen mit dem Photometer oder die Bestimmung des ph-Wertes. gezeigt werden außerdem Materialien und Ergebnisse zu Projekten und Veranstaltungen, die während der ausbildung durchgeführt werden. Daneben gibt es Informationen zu dem 4-wöchigen Betriebspraktikum, welches jede Schülerin/jeder Schüler während der ausbildung absolvieren muss. unsere auszubildenden und Lehrer stehen an diesem Vormittag als ansprechpartner für Fragen zur Verfügung. Weitere Informationen sind unter www.Peter-BehrensSchule.de zu finden.

Chormann kommt – die Fastnacht auch

KCA-Damen- und Herrensitzung am 2.Februar (we) „unsere Fastnacht lebt von den eigenen Leuten“, so ralf Kuhn, Vorsitzender des 1.Karnevalclub arheilgen und Sitzungspräsident. aber bei dem pälzer urgewächs ramon Chormann, der ein Kind der Fastnacht sei, müsse man ganz einfach eine ausnahme machen. Er habe die gäste der Damen- und herrensitzungen schon in den letzten beiden Jahren begeistert und man sei beim KCa gespannt, was er dieses Mal von „Zuchtheislers annemarie und es Dummbeitels heinz“ zu berichten weiß.

Wer den Entertainer, der mit seinem Solo-Programm „Doppelt so bleed!“ zurzeit auf Tournee ist, live sehen will, hat dazu am Samstag, dem 2.Februar im rahmen der großen Damen- und herrensitzung des 1.Karnevalclub arheilgen in der Sporthalle der Stadtteilschule arheilgen gelegenheit. Karten zum Einzelpreis von 15,00 Euro sind im Vorverkauf erhältlich in der KCa-geschäftsstelle EP:Wenner, untere Mühlstraße 9, 64291 Darmstadt, Telefon (06151) 37 22 22.

Chor der Lebensfreude am 18. Januar beginnt der Chor wieder nach der Weihnachtspause. Mit bekannten Liedern für alle, die Freude am Singen haben. Von 15 bis 16 uhr treffen wir uns regelmäßig freitags zur fröhlichen Stunde. Wir singen Volkslieder, alte

Schlager und jetzt zur Fastnacht Schunkel- und Stimmungslieder. Treffpunkt ist in der Kreuzkirchengemeinde, Jakob-JungStraße 31. Wer mehr dazu wissen möchte, darf sich gerne im gemeindebüro informieren.

„Ein Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt.“ (Arabische Weisheit)

Ein französisches Bett 1,50x2m mit Tagesdecke und zwei Kissen, alles mit Brokatstoff (creme, altrosé, goldfransen) bezogen, fast neue Federkernmatratze, alles sehr gut erhalten, VhB 480 Eur. Ein Persianer Pelzmantel, Kürschnerarbeit, leicht tailliert, größe 42, 120 Eur. Ein Persianer Klaue Pelzmantel mit grauem nerzkragen, größe 42/44, 100 Eur.

☎ 06150-6657

Umzugsservice, auch kurzfristig!

Wir führen die folgenden Arbeiten aus: • Komplette Umzüge • Umzugshelfer • Ab-/Aufbau von Möbeln und • Küchen • Umzugsmaterial • Transporte • Klaviertransporte und Einlage• rung auf Anfrage • Renovierungshelfer Tel./Fax: 06151/5208244 Mobil: 0178- 9 71 31 59 info@ikdienstleistungen.de

PC-Reparatur und Verkauf Laptops und PCs unschlagbar günstig. aufrüstung, Datenrettung und Sicherung Virencheck, Softwareinstallation etc. Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 uhr Sa. 09.00 – 16.00 uhr it&mehr GmbH Frankfurter Landstraße 132 64291 Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-3686562

Frankfurter Landstr. 167 · 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel.: 0 61 51 / 37 56 46 · info@arheilger-buecherstube.de

Gräfenhausen Ortskern 2ZKB, ca. 55m2, FB-hzg. bezugsfertig renov. mit offener EBK. 450,- Euro + 140 Euro nK + KT ab 1.2.13 o. später. ab 19uhr

☎ 06150-55401 ☎ 0171-3034641

Firma Sven Scheller Altbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt? Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpflaster Tel.: 06151-9612643

Dieses Sportangebot der TSg Wixhausen ist konzipiert für neu- und Wiedereinsteiger, die ihre Fitness und gesundheit auch im alter erhalten und verbessern wollen. Mit Theraband, redondoball und anderen Kleingeräten werden Kraft, Beweglichkeit, Dehnfähigkeit und Koordination trainiert. Der präventionsgeprüfte Kurs richtet sich an Frauen und Männer, die aktiv etwas für ihre körperliche Leistungsfähigkeit tun möchten und kann auch von nichtmitglie-

dern genutzt werden. Kursbeginn ist Dienstag, 5. Februar 2013 um 9:30 uhr in der TSg Sporthalle im appensee. Das Kursangebot umfasst 12 Trainingseinheiten à 90 Minuten. Eine Bezuschussung durch die Krankenkasse ist möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Weitere Informationen und anmeldung ab 28. Januar 2013 bei heike Weber unter Telefon 06150-84547 oder per email an projekte.weber@tonline.de.

mit großer Auswahl an Schlachtspezialitäten jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 6. und 20. Februar ab 18 Uhr – all you can eat pro Person € 12,50 natürlich auch zum Mitnehmen - Anmeldung erbeten! -

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de

Partyservice Lotz

Inh. heiko Lotz Partyservice und Catering für Ihre Events & Feiern Sie laden Ihre Gäste ein, wir kümmern uns um den Rest. Jägertorstr. 154 64289 Darmstadt MetzgereiLotz@gmx.de

☎ 06151-3686334

Bau- und Firmenschilder Fahrzeugbeschriftung, SiebdruckAufkleber, Schaufenster- und Fassadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel Telefon 0 61 51 /89 97 75 Fax 0 61 51 / 89 34 52

DA-Arheilgen, 4-Zi-Whg., 1. Og, 98 qm, 26 qm Balkon, Tgl.-Bad, EBK, Kellerr., sehr guter Zustand, 735 Eur + nK/ KT ab 01.02. od. später zu vermieten.

☎ 06151-374294

Bäder, Süd-Terrasse/Balkon, nK ab 1.2.2013 bezugsfrei. schöner großer Garten, 1200 qm ☎ 06150-9793185 Grundstück, Carport, PkwPlätze € 498.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

GESUCHE

Da.-Arh. - schöne ruh. Lage, Erstbez., 2 Zi.DG-Whg. Grdfl. ca. 85 m2, top. Ausst., Südbalk., EBK, € 770,- + NK/Kt. sof. frei,

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Tel: 06150/865105 0171/3056140 anfrage@1a-wohnen.net

Da.-Arh.–Feldrandl., 1 Zi.-ELW, ca. 31 m², geh. Ausst., sep. Eingang, € 390,- + NK/Kt. frei 01.03.13

www.ib-blum-immobilien.de

gesundheitssport Fitnesstraining am Vormittag

-SCHLACHTFESTBUFFET-

1-2 Familienhaus Arheil- 3-ZI DG-WHG, EBK mit Bad, gen, 240 qm Wohnfläche, 3 60qm, 460 Eur kalt + 50 Eur

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

TSG Wixhausen

☎ 06151-665394

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Schicke DHH in Erzhausen 165 m² Wfl., sehr gepflegt, hochw. Ausstatt., EBK, Dachstudio u.v.m., frei ab sofort., € 1.300,-/NK/KT/PR Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr

Gutschein für LernStudioRied (nb. Wiegmann Optik) zu verkaufen. Der gutschein beinhaltet 3 Monate Schülernachhilfe (48 Schulstunden). Der gutschein ist einzulösen bis Ende März 2013. Statt 380 Euro hier für 150 Euro zu haben. Bei Interesse bitte melden unter:

Ladengeschäft in Erzhausen Fläche 125 m² eigenes Grdst. 228 m² gr. Fensterfront, gute Werbemöglichk. Barrierefrei, Ideal für Einzelhandel, Büro, Vinothek, Kaffee, etc., ab sofort, Preis und weitere Infos auf Anfrage Tel: 06150/865105 0171/3056140 anfrage@1a-wohnen.net

Junge, bald 3-köpfige Familie sucht provisionsfreie 4-5 Zimmerwohnung mit Balkon oder Terrasse, Kfz-Stellplatz und Kellerabstellraum in Erzhausen und umgebung.

☎ 0174-4449595

ZUHAUSE GESUCHT! Voll beruftstätiges Ehepaar sucht: 3 ZKB Balkon od. Terrasse Zur Miete o. Kauf in arheilgen.

☎ 0170-810840

Eigentumswohnung, liebevolle Familie, beide berufstätig und ich 8 Jahre alt, suchen Eigentumswohnung in arheilgen von privat, keine Makler. gesucht wird 3- oder 4-ZI-ETW.

☎ 06151-359688

Wir suchen dringend ETW, Häuser, Wohnungen für vorgemerkte Kunden! Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie. Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de Merck-Mitarbeiter suchen

Da.-Wixh., schöne Lage, 3 ½ Zi. ZKB, ca. 90 m², gr. Süd-Terr., EBK, TGL-Bad, in 2 FH € 650,- + NK/ Kt., frei 01.02.13

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

1-Familienhäuser und

Eigentumswohnungen in Arheilgen über IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791


wer+was+wo=www.arheilgen.de SCHNÄPPCHENMARKT

ARHEILGER POST Seite 11

63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

REISEN

FAHRZEUGE

LASTMINUTE

KFZ-ANKAUF

www.jeder.de

Kaufe jeden Pkw und Busse

NACHHILFE und UNTERRICHT Schlagzeug spielen(d) lernen

Kinder, Jugendliche, Erwachsene im Studio Mathildenhöhe Darmstadt Telefon 0175-5219269

Trommel Trainer Treusch

Qualifizierter Schlagzeugunterricht für alle Altersgruppen Beratung bei Instrumentenkauf Komme ins Haus Weitere Auskünfte unter: Telefon 0 6151/ 37 4518 www.tr tr tr.d e

NAGEL- und FUSSPFLEGE med. Fußpflege

Petra Stumpf (Podologin) Frankfurter Landstraße 13 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 6151/ 37 3813

Med. Fußpflegepraxis in Arheilgen

+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter + Firmenfahrzeuge + Autotransport-Anhänger + Abschleppwagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2013, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Samstag und Sonntag Telefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680

Mercedes Benz - A200 CDI Elegance DPF, 95000 km, EZ 05/2005, 140 PS, polarsilber metallic, nächste hu 01/14, Klimaautomatik, ParktronicSystem (vorne und hinten). Sachverständigenpreis geschätzt 10250,- Eur, Verkaufspreis 8900,- EUR (VHB)

☎ 0171-5715262

4 Winterräder Pirelli 2011 195/65/15 auf Ford Felgen, 120,- Eur.

☎ 06151-370221

Roswitha Nees

Felchesgasse 5 64291 Darmstadt Tel. 06151/374127 Auch Hausbesuche

Arheilger Fußpflege-Praxis Med. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63 A Termine nach Vereinbarung Telefon 0 61 51/ 93 36 11 – auch Hausbesuche – mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG Entrümpelungen + Haushaltsauflösungen

E. Hebenstreit – Darmstadt · Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messiwohnungen · Teppichbodenentfernung · Tapetenentfernung · fachgerechte Entsorgung · schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten · Festpreise direkt vor Ort · Verwendbares wird angerechnet · keine Anfahrts- oder Besichtigungskosten Telefon 06151/2787537

Rucki-Zucki · Entrümpelungen · Messiewohnungen · Kleintransporte · haushaltsauflösungen · Entkernungen · hausmeisterservice und mehr...

☎ 06151-6699511 oder

Antiquitäten NACHLASS Sie möchten Ihren Nachlass auflösen?

Wir erledigen kostengünstig und schnell Ihre Bewertung von hochwertiger Einrichtung Kunst, Antiquitäten, Schmuck, Uhren u.v.m. Bewertung Ihrer Immobilie und Liegenschaft Nachlass-Bewertung Nachlass-Verwertung Nutzen Sie unseren RundumService. Wir sind für Sie da. Einfach anrufen! Nachlass-Verwaltung Joachim Riegel Dieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615 Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-de info@nachlass-verwaltung-riegel.de

Suche alles aus Papier

Ansichtskarten bis 1970, Städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, Bücher, Bilderalben, schnell - sauber - faire Preise Literatur: Prospekte, WerbeWir entrümpeln alles vom kataloge, Militaria: ausweise, Keller bis zum Speicher urkunden, Dokumente, Pässe, besenrein (auf Wunsch auch etc. Fotos aller art, Geldscheimit kompletter Endreinigung) ne. Fachgerechte Entsorgung in Bitte denken Sie bei Haushaltsden entsprechenden Stationen auflösungen, Nachlässen, Anfahrt, Besichtigung und Hobby-Aufgabe, Erbschaften Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver- oder sonstigen Gründen an mich! ständlich angerechnet. nicht aufgeführte Objekte ☎ 06151-9619182 bitte anbieten! Weiterhin kaufe ich alle artiKostenlose Abholung von kel aus vorherigen anzeigen Eisen und Metall aus Keller, an! Speicher oder Wohnung sowie Yesterday Entkernung, abbrucharbeiten Klaus Born und haushaltsauflösungen. Messeler Strasse 9 DA-Arheilgen ☎ 06151-1301890 oder

☎ 06151-1528880

Portraitaufnahmen Kinderaufnahmen Familienaufnahmen Hochzeitsaufnahmen Locations Ihrer Wahl Bewerbungs+Passfotos biometrisch und digital sofort zum mitnehmen

Buchbindearbeiten

Diplom-, Examensarbeiten alle Buchreparaturen Buchbinderei Dingeldein Telefon 06151/371216

0176-20001367

FRISUR/KOSMETIK

Ergotherapie

Sonja’s Friseurladen

in Arheilgen

Tatenkraft Praxis für Ergotherapie Marc Sauerwein Staatlich geprüfter Ergotherapeut Albrechtstraße 1 64291 Darmstadt - Arheilgen Tel.: 06151 951 613 8 Fax: 06151 951 613 7 Mail: info@tatenkraft.de Web: tatenkraft.de Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen) Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen!

Psychomotorik für Kinder

Christine Gunder 06151 / 71 79 91 Chevrolet Cruze 1.6 Klima LS www.shiatsu-gunder.de EZ 06/2009, 59355km, Benzin, www.spiel-erlebnisraum.de

☎ 0174-6740568

Grundstraße 2-8 EKZ am See Darmstadt Kranichstein ✆DA-893571

Dienstags 18 uhr · anfänger 20 uhr · Mittelstufe Mittwochs 9 uhr · Mittelstufe 18 uhr · Mittelstufe 20 uhr · Fortgeschrittene Karfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV) www.yoga-in-kranichstein.de

Shiatsu (akupressur) Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

0175-7465705

G

Entspannung

☎ 06151-666816 oder 0172-4702814

Y

O

FOTOTECHNIK STRECKER

A

ganzheitliche Entwicklungsförderung lernen durch Bewegung

83kW (113 PS), Schaltgetriebe, Klima, PDC, 16 Zoll Leichtmetallfelgen, Sommer- und Winterreifensatz, 8450,- EUR (VB)

FOTOATELIER

KÖRPER u. GEIST

STELLENMARKT Arbeiten in einem jungen dynamischen Team:

Physiotherapeuth Osteopath (m/w) Tel. (06150) 8 10 13 www.die-sauna.de

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 25 88 www.sonjas-friseurladen.de.vu Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 Uhr Für Freitag und Samstag Anmeldung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

HairSalone daTina Lazaro

e

D

LI ORP

Wir suchen für unsere Vereinsgaststätte ab sofort einen neuen Pächter. Bewerber richten sich bitte telefonisch an Frank Dietrich 06151-373066 oder per Email an frank.dietrich2000@gmx.de oder info@orplid.eu

FOTOTECHNIK STRECKER Grundstraße 2-8 EKZ am See Darmstadt Kranichstein ✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBE in den Grössen A4 + A3 in Auflagen auch sortiert für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plots bis A0 in SW und Farbe für Architekturbüros Ing. Büros und Werbung

Inh. heiko Lotz heiße + kalte Frühstückstheke Mittagstisch von Mo. - Fr. 2 verschiedene gerichte Öffungszeiten: Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00 Mittwoch 7.00 - 15.00 Samstag 7.00 - 13.00 Jägertorstr. 154 64289 Darmstadt MetzgereiLotz@gmx.de

☎ 06151-3686334

Haarkunst in Perfektion Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 2 76 84 35 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

RUND UMS HAUS Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

BETREUUNG Hallo liebe Eltern, ich habe Zeit für Sie! Brauchen Sie einen notfallbabysitter (Kinderbetreuung) am Tag sowie auch am Wochenende: Elvira hahn.

☎ 06150-542018

Rund ums Haus Malerarbeiten, Tapezierarbeiten, Trockenbau mit gipskartonen (Wände und Decken), Vollwärmeschutzsysteme, Bodenverlegung (Laminat, Fertigparkett), Fliesenleger, Komplette Wohnungs-/hausrenovierung und auf anfrage vieles mehr.

☎ 0162-2747134

Firma Schorschbau bietet an:

alle Bausanierungsarbeiten/ Häuser und Wohnungen, Heizung, Sanitär, schöne BadeSuche Putzstelle im gewerbe- zimmer aus einer Hand, u.v.m. bereich, Treppenhäuser, usw. Hohe Qualität & Zuverlässigkeit gerne auch in gehobenen Zu günstigen Preisen! haushalten anruf lohnt sich, anfrage kostenlos! ☎ 0157-86801466

☎ 06150-8668629 oder

Suche Mitarbeiter-/in für nebenberufliche Tätigkeit.

☎ 0163-8666444

ahr 90 J

KOPIERCENTER

Metzgerei Lotz

Fleißige zuverlässige Frau sucht arbeit in Privathaushalt. Ich freue mich über Ihren anruf ab 18 uhr.

☎ 06151-1014832

Arbeiten in einem jungen dynamischen Team:

Servicekraft (m/w)

überwiegend im Zeitfenster von 12.00 - 18.00h gesucht Tel. (06150) 8 10 13 www.die-sauna.de

0176-64226024

Langjähriger Fliesenleger verlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc. Telefon 0 61 51 / 35 16 53 oder 0178 -7 37 07 05

Ronny Schüttler Elektromeister

rauchwarnmelder retten Leben! Lassen Sie sich durch uns den Testsieger der Stiftung Warentest montieren.

☎ 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeister@web.de

Firma Piccobello sauber! unser unternehmen orientiert sich an Kundenwünschen. Kostenlose Beratung. Wir bieten: Maler- & Trockenbauarbeiten, Innen und außen, Tapezieren, Stucco Veneziano Spachtel Technik, Teppichboden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und reinigungsarbeite und viel mehr. Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de Tel/Fax: 06151-2786370 Kontaktieren Sie uns! Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer Kunden werden!

Horst hilft

Technische Dienstleistungen für Senioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Internet, Telekommunikation, Audio/ Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) Horst Heckmann Telefon 0 61 51 / 97 16 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

Fliesen- und Bodenleger, Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768 oder 0174-4815379

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Ausführung durch I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/42 30 17

Hof- und Gehwegpflaster verlegt preisgünstig seit 1995 I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/42 30 17

Super preiswert

Übernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen und Teichsäuberung, Naturpflaster usw. Telefon 0173 - 3 18 95 01 oder 0 61 50/ 96 17 46

Alles rund ums Haus

Maler-, Tapezier-, Fliesenund Renovierungsarbeiten Telefon 0177-4068149 Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und außenputzarbeiten, Wärmedämmung, Innenausbau, Trockenbau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder 0152-04310573

Dachreparatur und Spenglerarbeiten Telefon 0177-4068149

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt Bauplanung, Bau- + Innenausbau, Haustechnik + Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf - reinigungsarbeiten im und ums haus - gartenarbeiten - hilfe bei renovierungsarbeiten in DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


wer+was+wo=www.arheilgen.de

63. Jahrgang KW 2 Nr. 2 - DONNERSTAG, 10. Januar 2013

IMMOBIlIen

Ringernachwuchs belegt Platz acht

ARHEILGER POST Seite 12

Für Sie jederzeit erreichbar: Tel. 0 61 50 / 8 2781 Mobil 01 71 / 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen Dienstbereit für alle Friedhöfe

Sie suchen Ihre Traumwohnung?

Erledigung aller Formalitäten Vorsorgeberatung

ft!

Eine Anzeige hil

Telefon Da

Das Haus Ihres Vertrauens

37 46 47

Sga ringer

Klassenerhalt Im letzten Saisonkampf schafften die Sga ringer den Klassenerhalt in der hessischen Oberliga. Just zum Saisonfinale konnte wieder eine komplette Mannschaft aufgeboten werden, wohingegen die gäste aus gailbach nur eine rumpfmannschaft aufbieten konnten, so dass die Begegnung bereits an der Waage entschieden war. Im Freundschaftskampf blieben Maurice gimbel, Stefan Wannemacher und Michael al Samman erfolgreich. Die niederlagen von Björn nebel und Joey Krämer vielen nicht mehr ins gewicht.

Indoorcycling für Einsteiger Wer möchte nicht auch im Winter trotz Schnee und Eis etwas für seine Fitness tun und ein paar zusätzliche Kalorien verbrennen. Die Sga bietet ab Dienstag, 29. Januar um 17.00 uhr einen Einstieg in das Indoorcycling an. Im anschluss ist man mit allen wesentlichen Techniken vertraut und kann mit der gesteigerten Fitness an weiterführende angebote teilnehmen. alle, die an diesem effizienten und Spaß machenden gruppentraining auf dem Standfahrrad mit Musik und Spaß teilnehmen möchten, können sich in der geschäftsstelle der Sga informieren (Tel. 06151/376330) und sich dort auch anmelden. Es fällt eine Kursgebühr an. Die Teilnehmerzahl ist auf 14 Personen begrenzt.

Im erstmals ausgetragenen Jugendliga-Wettbewerb für Nachwuchsmannschaften des Hessischen Ringerverbandes belegte das Team der SG Arheilgen den achten Platz unter 20 teilnehmenden Mannschaften. Als Gruppenzweiter hatte sich die SGA für das Endrundenturnier der besten Zehn qualifiziert, dass am 29. Dezember im Ringerleistungszentrum ausgetragen wurde. Bedingt durch die Terminierung während der Weihnachtsferien konnte die SGA nicht in Bestbesetzung teilnehmen. Daraus resultierten zwei knappe Niederlagen, die eine noch bessere Platzierung verhinderten. Am Ende blieb es mit einem Sieg und vier Niederlagen beim achten Platz. Neben den Ringern konnte sich auch der Kampfrichternachwuchs in der Praxis bewähren und Erfahrung sammeln. Für die SGA ging Peter Anthes auf die Matte, der 2012 seine Kampfrichterausbildung mit Erfolg absolvierte. Für den Hessischen Ringerverband hat sich die Jugendliga als vielversprechendes Experiment erwiesen, dass auf breite Zustimmung gestoßen ist. Die SGA wird alles daran setzen, um auch bei einer Neuauflage 2013 wieder mit einer Nachwuchsmannschaft vertreten zu sein. Jürgen Werkmann

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

„Sauer ist nicht lustig“

gesundheitserlebnis Basen fasten, die sanfte Vitalkur Bringen Sie Ihren Körper wieder in Balance und befreien Sie sich von kleineren und größeren Beschwerden durch eine Entschlackungskur für ein basisches gleichgewicht. Den Körper entlasten, genussvoll entsäuern und entschlacken und auch noch ein paar Pfunde verlieren, das gelingt mit dem Basen fasten. heutzutage erleben die meisten Menschen hektik, Druck, anspannung, Stress im privaten und beruflichen Bereich. hinzu kommen belastende Stoffe aus der umwelt und Ernährung. Viele Befindlichkeitsstörungen können die Folge von einem ungleichgewicht des Säure - Basen-haushaltes

Hatha-Yoga

gymnastik, Vorträge, basenreiche Fastenverpflegung, persönliche Begleitung und unterstützung u.v.m. machen diesen urlaub zu einem ganz besonderem gesundheits- und Wohlfühlerlebnis. nutzen Sie die Zeit und ruhe, lassen Sie Ihre Seele baumeln und kommen Sie zu neuen Kräften! Informationsabend Mittwoch, 16. Januar 2013 um 19 uhr, Wolke7, Jungfernstraße 29 Telefonische Voranmeldung erforderlich! Weitere Informationen und anmeldung unter: www.wolke7arheilgen.info oder Tel.: 06151-376559 -Anzeige-

Ihr Arheilger Bestattungsinstitut Karl Traser & Söhne

Die Verbindung von Yogahaltungen, speziellen atemtechniken und Entspannungsübungen schafft die ideale Balance zwischen Körper und geist. ruhe, gelassenheit, Vitalität und gesundheit sind die langfristigen Erfolge dieses gerade für anfänger gut geeigneten Kursangebotes, welches am Donnerstag, 31. Januar um 17.30 uhr beginnt. Wer mehr erfahren möchte, kann über die geschäftsstelle der Sga weitere Informationen dazu einholen (Tel. 06151/376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich.

Waltraud Gimbel geb Röhrig

* 29. 1. 1945 † 22. 12. 2012 Wir werden Sie in guter Erinnerung behalten.

Arheilger Jahrgang 1944/45

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Wir danken allen von Herzen für die liebevollen Beweise der Anteilnahme, die uns auf so vielfältige Weise zuteil wurden und allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen.

Willi Kiekbusch † 13.12.2012

In Namen aller Angehörigen Familie Wolfgang und Thomas Kiekbusch Familie Ursula Henke Darmstadt-Arheilgen, im Januar 2013

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Schwiegervater, Bruder und Opa

Pius Schneider * 4.4.1935

✝ 4.1.2013

Fachgeprüfter Bestatter In tiefer Trauer Deine Familie

Telefon 06151/371876 Jederzeit erreichbar und dienstbereit 64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13 www.karl-traser.de karltraser@aol.com

Letzte Gelegenheit weihnachtsbaumsammlung der Jugendfeuerwehr arheilgen.

Die Jugendfeuerwehr arheilgen sammelt auch in diesem Jahr wieder Ihre ausgedienten Weihnachtsbäume ein. Vergangenen Samstag konnten die Jugendlichen mit viel Freude, Eifer und natürlich ihren ausbildern bereits ca. 40 angemeldete Bäume einsammeln. Diese anzahl gilt es für nächsten Samstag mit Ihrer hilfe zu toppen. am Samstag den 12.01.2013 ab 9 uhr findet die zweite und letzte Sammelaktion für dieses Jahr statt. anmelden können sie Ihren

sein. Ein langjähriger Überschuss an Säuren belastet unseren Organismus, bringt die Verdauung aus dem Takt und verlangsamt unseren Stoffwechsel. Wir fühlen uns müde, schlapp oder sind „richtig sauer“. Dagegen kann man etwas tun! Entlasten, entgiften und entsäuern Sie Ihren Körper bei einer Entschlackungskur nach Peter Jentschura. Basenfastenurlaub Bio-Hotel Forellenhof in Bad Endbach /Mittelhessen 23. Februar bis 2. März 2013 Während der Entschlackungstage wird Ihr Körper, geist und Seele in schöner umgebung liebevoll gepflegt und verwöhnt. Massagen,

Wir nehmen Abschied von unserer Schulkameradin

Baum im Internet unter: www.ff-arheilgen.de (anmeldeformular), per E-Mail an: jugend@ff-arheilgen.de, oder telefonisch unter: 06151/7801830 (anrufbeantworter). Bitte geben sie Ihre adresse, das gewünschte abholdatum sowie eine Telefonnummer für eventuelle rückfragen an. anmeldeschluss ist am Freitag ab 18 uhr. Dieser Service ist für Sie kostenfrei, über eine kleine Spende für die Jugendkasse würden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen.

Die Beerdigung ist am Freitag, dem 11. Januar 2013, um 10 Uhr in Darmstadt auf dem Arheilger Friedhof.

online... www.arheilger-post.de

Hurra, hurra unsere Zwillinge sind da!

Leonie & Kira

40cm – 1460g 42cm – 1480g geb. 31.12.2012

Es freuen sich Melanie & Carsten Wiederschein und die Familie.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Arheilger Post KW02  

Arheilger Post KW02