Issuu on Google+

INFORMIERT

3x 2 Karten zu gewinnen

Ans- und en io t Redak enannahm 1 ist zeig KW4 ss für Uhr schlu .10.2012, 11 am 09

62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

www.blitz-lack.de

ACHTUNG: AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER WWW.ARHEILGEN.DE lackreparaturen kunststoffreparaturen hagelschadenbeseitigung fahrzeugaufbereitung ausbeulen ohne lackieren glasreparaturen ersatzfahrzeuge

Frau Schmidt macht so schöne Frisuren Beliebte Meisterin feiert im Arheilger Salon Wolf & Wolf 25jährges Jubiläum

Inh. Giovanni Brucculeri Zeppelinstraße 11 64331 Weiterstadt

Tel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

Heizung · Sanitär Solar · Kundendienst Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

AWO Arheilgen Waldeslust

am Dienstag, den 16. Oktober, findet der busausflug statt, den der Seniorentreff der arheilger arbeiterwohlfahrt jeden dritten Dienstag im Monat anbietet. Malerisch in einem Tal im Pfälzer Wald gelegen, wird der „Land-gasthof Forelle“ in ramsen die Teilnehmer empfangen. genießen Sie ein paar schöne Stunden am Eiswoog. aWO-Kontakt: 06151-372626, Irene Kehm.

SGA-Tennis

Arbeitseinsatz am Samstag, den 13.10.2012 findet ab 9.30 Uhr ein arbeitseinsatz (Plätze winterfest machen, Planen abhängen, etc.) auf unserer Tennisanlage statt.

Mode von L Gr. S bis XX ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar aD 1 29 64

DRINGEND

WIR SUCHEN EIN GRUNDSTÜCK IN ARHEILGEN ZUM NEUBAU UNSERES FIRMENSITZES ca. 500-700qm 06151

/9515

248

Eine Urkunde fürs Jubiläum: (von links) Ivonne Wolf, Ursula Wolf, Sylvia Schmidt, Bernd Wiegmann und Bernd Wolf (Foto: Christina Panic´) „Der beruf ist mir auf den er. „Sie ist uns und unserem und Irmgard Steinbrecher, die Leib geschneidert. Ich möchte Unternehmen eine große Stüt- ebenfalls mit der Jubilarin feinichts anderes machen“, sagte ze. Das macht auch mich sehr erten. Die gepflegten Damen Sylvia Schmidt anlässlich ihres stolz.“ Der Chef wies auf weite- sind sich einig: „Frau Schmidt 25jährigen Dienstjubiläums im re Vorzüge seiner langjährigen macht so schöne Frisuren.“ Friseursalon Wolf & Wolf in angestellten hin. So sei Frau Was empfiehlt eine erfahrender Frankfurter Landstrasse 91. Schmidt, die in ihrer gesamten de Friseurin jungen Leuten, Das zeigt, dass sie die richtige Dienstzeit nur zweimal einen die sich für ihren beruf entEntscheidung getroffen hatte, Tag fehlte, nämlich einmal 1978 scheiden? „Interesse müssen als sie 1975 im hause Wolf ihre und einmal 1979, jahrelang in sie mitbringen, alles andere ausbildung begann. nach ab- der Prüfungskommission der kommt von alleine.“ Ursula zug der Elternzeit und Teilzei- Friseur-Innung Darmstadt ak- Wolf sieht es ähnlich: „Man ten kam die beliebte Friseurin tiv gewesen, „natürlich in ihrer muss es wollen. Es muss Spaß am 5. Oktober auf 25 Dienst- Freizeit.“ auch Ursula Wolf machen, und man muss krejahre. Ursula und bernd Wolf weiß nur gutes zu berichten: ativ sein.“ Zwei Töchter der überraschten ihre geschätzte „bei ihr gibt es nie ein nein“ bekannten Friseur-Familie sind angestellte am Freitagabend in Den pünktlichen Feierabend ebenfalls Friseur-Meisterinnen. den geschäftsräumen mit einer sieht sie auch nicht so eng, Ivonne bei „Wolf & Wolf“ in Feier im Kreise von Kolleginnen hieß es. der Frankfurter Landstraße, und etlichen Stammkunden. Zu Und was meint die Jubilarin regina in „reginas haarstuden gratulanten gehörte auch selbst, die jeden abend den dio“ in der Messeler Straße. bernd Wiegmann, Vorsitzender Kassenabschluss macht? Sie ist Und eine Enkelin hat auch des arheilger gewerbevereins, sehr glücklich über das selbst- schon den Meisterbrief in der der der strahlenden Jubilarin ständige arbeiten, über das ihr Tasche. Sie lassen das von Frau die glückwünsche des Vereins entgegen gebrachte Vertrauen, Schmidt so geliebte handwerk überbrachte und sie mit einer über ihr gutes Verhältnis zum fortleben. Es ist ein beruf, der Urkunde ehrte. Chef. Spezielle Vorlieben in nah am Menschen ist und viel bernd Wolf würdigte in seiner bezug auf ihre arbeit hat sie fordert. neue geschäftsfelder ansprache die Zuverlässigkeit, nicht: Egal ob Damen, herren, mit Dienstleistungen wie die Einsatzbereitschaft und fach- Kinder, oder bräute, kurze haa- professionelle Stil- und Typbeliche Kompetenz seiner Mit- re, lange Locken oder neue Far- ratung, die Ivonne bei Wolf & arbeiterin, die sich auf seinen ben: hauptsache, Frau Schmidt Wolf erfolgreich ausübt, komrat zur Meisterin ausbilden kann Leute verschönern. Ihr men hinzu, und es gilt, stänließ und am 22. Mai 2000 die sachkundiger rat wird gerne dig wechselnde Modetrends Prüfung bestand. „Der betrieb angenommen. Diesen schätzen umzusetzen und zu kreieren. und die Kunden kommen bei auch ihre vielen Stammkundin- Da ist jeder arbeitstag eine ihr stets an erster Stelle“, lobte nen, darunter Elisabeth büttner herausforderung.

TSC Darmstadt 2000 e.V.

Neues Musical - “Alles im Griff” Jetzt beginnt sie bald wieder, die etwas ungemütliche Jahreszeit. Die Tage werden kürzer, das Wetter grau und unangenehm. Was macht man da am liebsten? na, sich wohlig auf dem Sofa räkeln, werden sich viele denken. Ist auch eine schöne Sache, aber mit der Zeit könnte es langweilig werden. Da verirrt man sich schon einmal in eine Traumwelt. Wie wird es wohl sein, wenn man älter wird und sein Leben vor sich hingleiten sieht und denkt, war das etwa alles? Dann kommt eines zum anderen. Der TSC hat ihren

Traum zum Leben erweckt Mehr verraten wir Ihnen heuund präsentiert Ihnen eine te nicht. Eines ist aber sicher, verrückte geschichte, wie lassen Sie sich das Musical nicht entgehen – Sie würden es bereuen. Kartenvorbestellungen für die aufführungen am 20. Oktober um 20.00 Uhr (nahezu ausverkauft) und am 21. Oktober um 19.30 Uhr in der hegelsberghalle in griesheim, können Sie unter 0160/96069247, oder unter 06151/77070 (reisebüro Kranichstein) und natürlich per Mail an karten@tsc-darmstadt-2000.de tätigen. nicht zögern und träumen, aus dem Leben gerissen, mit sondern bestellen. Es lohnt viel humor aber auch Satire. sich.

Gewinnen Sie 3x 2 Karten für einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 2012/13.

ervice-Nr: 24-Stunden-S 7 28 0151-126 01 Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10 Tel.: 06151-373332 | info@stork-gmbh.de | www.stork-gmbh.de Fotos unserer Jubiläumsfeier liegen in unseren Geschäftsräumen aus und können auf Wunsch nachbestellt werden.

online... www.arheilger-post.de

Wieder Pizzabote überfallen Pizzaboten in Hinterhalt gelockt und beraubt

Darmstadt (ots) - Drei noch unbekannte Täter haben am Sonntagabend (07.10.2012) einen Pizzaboten mit einer fingierten bestellung in der bahnstraße in einen hinterhalt gelockt und beraubt. Die drei maskierten Männer hatten dem geschädigten gegen 21.15 Uhr an der vermeintlichen Lieferadresse aufgelauert, sofort auf ihn eingeschlagen, eingetreten und dessen Kellnerbörse gefordert. nachdem sie sich in deren besitz gebracht hatten, ließen sie sich auch noch das Mobiltelefon ihres Opfers aushändigen. anschließend flüchteten sie zunächst zu Fuß in richtung Lindenweg. Der dem ersten anschein nach leicht verletzte Pizza-

bote machte sich bei einer anwohnerin bemerkbar, die dann die Polizei alarmierte. Eine Fahndung verlief bislang jedoch noch ohne Erfolg. Die drei Täter sollen etwa 180 cm groß sein. alle hatten ihr gesicht mit einer Sturmhabe verdeckt. Ein Täter trug eine schwarze Jogginghose mit weißen „adidas-Streifen“. Die Polizei ermittelt und bittet darüber hinaus um hinweise (06151/969 3810). Die Ermittler prüfen auch, ob ein Zusammenhang mit zwei ähnlichen Fällen am 28.September 2012 im Kranichsteiner Meißnerweg und weiteren versuchten raub auf einen Pizzaboten am 2. Oktober 2012 in der heidenreichstraße besteht (wir haben berichtet).

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de ...mehr dazu auf Seite 7


62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

Verwaltungsstellen

Bezirksverwaltung ARHEILGEN Rathausstraße 1 64291 Darmstadt-Arheilgen Bezirksverwalter: Andreas Schmidt Tel.: 06151. 13 23 97 Fax: 06151. 13 34 60 Email: bv.arheilgen@darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhr sowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestelle Hotline.: 06151. 13 32 22 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8 - 12 Uhr sowie Mi. 14 - 18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Manfred Kunz Tel.: 06151. 13 36 81 Fax: 06151. 13 34 60 Sprechzeiten: Di. 10 -12 Uhr Mi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann: Ernst Benz Tel.: 06151. 13 36 82 Fax: 06151. 13 34 60 Sprechzeiten: Mi. 17 -18 Uhr und nach Vereinbarung

Bezirksverwaltung WIXHAUSEN Falltorstraße 11 64291 Darmstadt-Wixhausen Bezirksverwalter: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Email: bv.wixhausen@darmstadt.de Öffnungszeiten: 8.30 -12 Uhr Mo., Di., Fr. sowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Sprechzeiten: Mi. 17 -18 Uhr sowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann: Manfred Zietlow Tel.: 06150. 18 49 740 Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Bürgerbüro KRANICHSTEIN Grundstraße10 64289 Darmstadt-Kranichstein Ansprechpartnerin: Frau Götz Tel.: 06151. 96 76 985 Fax: 06151. 96 78 483 Öffnungszeiten: Do 8 -12 Uhr u. 14-18 Uhr

Meldestelle Hotline.:

06151. 13 32 22

Öffnungszeiten: Do 8 - 12 Uhr sowie 14 - 18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Theodor Ludwig Tel.: 06151. 96 76 585 Fax: 06151. 96 76 643 Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am See Grundstraße 6 64289 Darmstadt Tel.: 06151. 96 16 12 Mobil: 0172. 684 38 33

ARHEILGER POST

Wixhäuser Bürgerhaus wiedereröffnet CDU-Wixhausen sagt Danke

Das Wixhäuser bürgerhaus wurde nach beendigung der Sanierungsarbeiten und der Umsetzung von brandschutztechnischen Vorgaben am 10. Oktober wiedereröffnet. nachdem zunächst im ersten bauabschnitt der Saal mit den angegliederten Funktionsräumen saniert und 2010 fertig gestellt wurde, konnte nun der zweite bauabschnitt nach zehnmonatiger bauzeit abgeschlossen werden. Damit stehen nun gaststätte, Küche und nebenräume wieder uneingeschränkt zur Verfügung. „Wir freuen uns über die Wiedereröffnung des bürgerhauses. Der Erhalt des bürgerhauses ist ein wichtiger beitrag für das Wixhäuser Vereinsleben und einen lebendigen Stadtteil“, führen

der Wixhäuser CDU-Vorsitzende hartwig Jourdan und der CDU-Fraktionsvorsitzende im Wixhäuser Ortsbeirat günter hirschmann dazu aus. rund 1,35 Millionen Euro haben beide bauabschnitte zusammen gekostet. Die CDU nimmt die Wiedereröffnung zum anlass und dankt allen an der Sanierung beteiligten. „Die Sanierung war seinerzeit zunächst keine Selbstverständlichkeit und wurde erst durch den hörbaren Einsatz vieler Wixhäuser und der parteiübergreifenden Unterstützung in Wixhausen auf den Weg gebracht. Viele haben damit für den Erhalt und die Sanierung gekämpft. Daran darf bei diesem erfreulichen anlass erinnert werden“, erinnern sich

hartwig Jourdan und günter hirschmann. auch ist es gelungen, einen neuen Pächter für die bewirtschaftung des bürgerhauses zu gewinnen. Der Ortsbeirat Wixhausen wurde dabei von Dezernent andré Schellenberg jederzeit vorbildlich informiert und eingebunden. Der neue Pächter Konrad Voß war im bürgermeister-Pohl-haus bereits vor Jahren als Küchenleiter tätig, kennt sich damit mit den örtlichen gegebenheiten und dem Vereinsleben in Wixhausen bestens aus und wird eine regional und saisonal orientierte Küche anbieten. „Wir wünschen dem neuen Pächter einen guten Start im bürgerhaus von Wixhausen“, so die CDU-Politiker abschließend.

Viel zu tun für die Kerbmannschaft Die Oarhelljer Kerbmannschaft steht in diesen Tagen unter Strom. In den verbleibenden dreieinhalb Wochen bis zur Oarhelljer Kerb 2012 müssen noch diverse aufgaben erledigt werden. Doch der reihe nach. nach dem Trainingstag am vorletzten Oktober Wochenende, bezog man eine Woche später im Markusheim in Mörlenbach das Trainingslager in diesem Jahr. Wie in jedem Jahr war auch dieses Mal eine Vorhut unterwegs um die Vorbereitungen für das Wochenende zu treffen. Ebenso sorgte diese Vorhut auch für ein warmes abendessen für die nachzügler, das dankenswerter Weise von Conny Lutz vorbereitet wurde und nur noch aufgewärmt werden musste. Da die buttons in diesem Jahr bereits vor dem Trainingslager hergestellt wurden, konnte man sich dieses Mal bereits am ersten abend um das ausdenken und basteln der Dekoration kümmern. getreu unserem Motto „Oarhelljer Kerb – Live on Stage“ sind ideal dazu passende Dekorationen entstanden. Im Laufe des abends wurde weiter in Kleingruppen an verschiedenen Projekten gearbeitet. So wurden zum beispiel die Dokumente für die Kerbolympiade designt und erstellt und die ersten Programmpunkte wurden choreografiert. Zu späterer Stunde wurde es aber auch Zeit den gemütlichen Teil nicht zu vernachlässigen. So konnten durch gesangseinlagen, die vollen Körpereinsatz benötigten und verschiedene Spiele einiges getan werden um den Teamgeist zu stärken. Zudem wurde ein weiterer großer Schritt für die Integration der drei neuen Mitglieder getan. nach einer, für manche sehr kurzen nacht ging es dann am zweiten Tag mit dem Training und den weiteren arbeiten los. So wurde in Kleingruppen die Tänze für das Programm choreographiert, der abschlusstanz geprobt, an der Dekoration gearbeitet und vieles mehr. Durch einen einheimisches Raubtier

Abzeichen

straffen Zeitplan schaffte es die Oarhelljer Kerbmannschaft fast alle Punkte abzuarbeiten und konnte sich verdientermaßen eine Mittagspause gönnen. In dieser Mittagspause bekam die Kerbmannschaft besuch von heinz Diem, dem Vorsitzenden der Ig arheilger Vereine und dem Vorstandsmitglied Klaus habermehl. auf beiden Seiten konnten diverse Fragen beantwortet werden und man konnte dem besuch auch den Kerbtanz vorführen. am weiteren nachmittag wurden Einzel- und gruppenfotos gemacht und die arbeiten vom Vormittag weitergeführt. auch an diesem abend kam der gemütliche Teil nicht zu kurz und die nacht war nicht bei jedem lang. am nächsten Tag nach dem Frühstück stand die Planung des Programms auf dem Plan. Die einzelnen Darsteller für die jeweiligen Programmpunkte bekamen die Choreographien gezeigt und das Programm wurde mehrfach geprobt. In diesem Jahr beweist die Kerbmannschaft ein ideales gespür für neue Trends und Interpreten. Um was es sich genau handelt wird hier noch nicht

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 73 24 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 11.10.-17.10.2012 Schweinebraten Beinfleisch Eiermortadella Delikatess-Leberwurst Schweinemett

Ärztlicher Notdienst

0 61 51 / 89 66 69

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Selbsthilfegruppe Osteoporose Funktions-gymnastik donnerstags 11 Uhr am ThomasMann-Platz. auskunft erteilt Frau Pietschker, Tel.: 06150 / 85525

immer aktuell und für Sie da... VdK-Arheilgen Donnerstag, 18. Oktober 2012: Fahrt mit dem reiseunternehmen Petri durch herbstlich golden gefärbte Wälder mit Einkehr zum Mittagessen und Kaffeepause. abfahrt: 9.45 Uhr haltestelle Im Erlich, 10 Uhr am Löwen. anmeldung bei Frau Schreiber, Telefon: 376409 gäste sind gerne willkommen. Für allg. rückfragen rufen Sie bitte Frau g. Schreiber an. Tel.: Da – 376409. (ab)

Jetzt schon an Weihnachten denken!

Wenn sich Weihnachten auf einen „geschenke -Tag“ im advent beschränkt, weil niemand da ist und die angehörigen über die Feiertage in den Urlaub fahren, oder Sie davon ausgehen müssen, dass Sie das neue Jahr –vor dem Fernseher sitzend – allein mit einem glas Wasser begrüßen werden, ist eine Seniorenreise eine gute Möglichkeit, für sich in dieser Zeit der besinnung ein positives Lebensgefühl zu erhalten. Fahren Sie gut begleitet über Weihnachten und Silvester vom 23.12.12 - 02.01.13 nach bad Salzuflen. Unser angebot richtet westl. Weltmacht (Abk.)

wie von Sinnen

Handlung

sich an Senioren, die aufgrund altersbedingter Einschränkungen nicht mehr alleine reisen können, aber auch an diejenigen, die die Unterhaltung einer gruppe zu schätzen wissen. Während der reise werden Sie von geschulten Mitarbeitern des DrK begleitet. Selbstverständlich garantieren wir Ihnen unsere bewährten Dienste, wie Kofferabholung und ein vielseitiges und interessantes Freizeitangebot. ausführliche Information erhalten Sie beim: DrK KV Darmstadt-Stadt e. V., Frau Dohmen Telefon: 06151/3606-123 englisch: ja

Kopffüßler

Farbton

Saugströmung

dornige Blume

Kernreaktor

Abstinenz

Kfz-Z. Landau

lat.: nichts

niederl.: eins

aus beim Schach

Balkonpflanze

aß beim Rätseln wünscht

... viel Sp

Großvater

Schulfestsaal

einst

abgedro- Flächenschen maß

Monatsname Vorname von Capone Ackerpferd Medikamentenform

Windrichtung

Windschattenseite

german. Sagengestalt

fahrendes Volk

dt. Vorsilbe

biblischer Priester

Geschwür

100 100 100 100 100

g g g g g

0,79 0,92 0,99 0,89 0,69

online... www.arheilger-post.de

Bequem, sicher und zuverlässig verreisen mit dem DRK

afrik. Giftschlange

älteste ind. Kulturstufe

verraten. nach dem gründlichen aufräumen des hauses und einer letzten besprechung in der die weiteren aufgaben verteilt und die nächsten Termine besprochen wurde trat man wieder die heimreise nach arheilgen an. Die nächsten Termine waren oder sind bereits in arheilgen zu sehen. So wurde bereits am letzten Donnerstag ein Teil des Programms, welches an Kerbsamstag zu sehen ist vorbereitet und am vergangenen Wochenende wurden die Werbebanner aufgehängt und die Plakate geklebt. Ebenso wurden die Einladungen für die Kerbolympiade, die traditionell sonntags stattfindet, versandt. In den nächsten Wochen steht wieder vermehrt das Proben der Tänze im Vordergrund, jedoch auch das ausfahren der Plakate und viele weitere kleine und große aufgaben warten auf die Oarhelljer Kerbmannschaft. Das Ergebnis dieser arbeit sehen Sie von 01. – 06. november 2012 wenn es im bürgerhaus zum goldnen Löwen heißt „Oarhelljer Kerb – Live on Stage“. Die Oarhelljer Kerbmannschaft freut sich auf Ihren besuch.

Seite 2

Richtungen WWP09/36

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken (nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

17. Oktober 2012 Thomas-Mann-Apotheke Thomas-Mann-Platz 3

Sonstige Termine Veranstalter: Kreuzbund Kranichstein Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige Datum: jeden Montag 19 Uhr Informations- und Gesprächskreis Veranstaltungsort: Bartningstr. 40 64289 Da-Kranichstein. Kontakt: 06151/317377 info@kreuzbund-darmstadt.org www.kreuzbund-darmstadt.org _________________________ ­ eranstalter: V Kreuzbund Arheilgen Selbsthilfe für Suchtkranke und deren Angehörige Datum: jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppe ab 19 h Infogruppe Veranstaltungsort: Muckerhaus Messeler Str. 112 a 64291 Da- Arheilgen Kontakt: 06151/ 715159 www.kreuzbund-dv-mainz.de _________________________ Veranstalter: Alkohol- und Suchtselbsthilfe Datum: jeden Dienstag 18 bis 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Kreuzkirchengemeind Jakob-Jung-Straße 29 64291 Da-Arheilgen Kontakt: 06151/371190 _________________________ Veranstalter: Schachclub Kranichstein Datum: jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 Uhr Veranstaltungsort: Bürgerhaus Kranichstein Grundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum) Kontakt: 06151/44153 __________________________


62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

ARHEILGER POST

Tag der offenen Tür bei „Tatenkraft“ Ergotherapie Termin - Samstag 3. und Sonntag 4. November

Die Spalt e

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Oarhelljer,

In der Praxis hat sich im letzten Jahr so manches getan: Im Erscheinungsbild der Praxis gab es Veränderungen, das Team wurde erweitert. hauptsächlich sind neue Therapieverfahren hinzukommen, die auf modernen wissenschaftlichen Erkenntnissen basieren und den Patienten eine bessere, transparente und nachvollziehbare Therapie ermöglichen sollen. Viele alte Therapieverfahren sind längst durch neue Therapiemethoden überholt. Ebenfalls finden künftig eine Schmerzberatung, Spiegeltherapie, bio-/neurofeedback sowie das computergestützte hirnleistungstraining in der Praxis statt. Wie bisher, werden auch in Zukunft unterschiedliche ergotherapeutische Leistungen in der Praxis Tatenkraft angeboten. hausbesuche finden ebenfalls weiterhin statt. Eine neuerung in der Praxis sind die präventiven Leistungen, die ab november angeboten werden. Zu diesem neuen angebot gehört unter anderem ein Spektrum von beratungen rund um das Thema „gesunder rücken“ für Jung und alt sowie eine gesundheitsberatung für Kinder statt. Unter dem Motto „Vorbeugen kann vieles Verän-

Informationen

KCA-Herrenelferrat schafft Höchstleistung 168 Kilometer bei Ausflug in die fränkische Schweiz

Reifen & Felgen

Motorradreifen Einlagerung Wuchten & Montage Verkauf & Beratung

06151 - 37 45 27 fax 06151 - 37 69 39 Bachgauweg 9 64291 DA-Arheilgen info@rsk-mail.de tel.

Die Mitglieder des KCA-Elferrats: vorne v.l.: Volker Kliebert, Thomas Krug, Werner Lang, Michael Jeder, hinten v.l.: Ralf Kuhn, Dieter Wenzel, Jörg Zissel, Stefan Braun, Michael Lotter, Axel Stork, Sam Petry, Tim Windhaus (We) Zum ersten Mal seit 2006 Schweiz. Mit vier brauereien führte der herrenelferrat des weist der Ort weltweit die 1.Karnevalclub arheilgen wie- höchste brauereidichte pro der einen eigenen Wochen- Einwohner auf. Seit dem Jahr endausflug durch. Das Ziel der 2001 ist der rund 1.500 Einvon Werner Lang und Michael wohner zählende Ort in der Jeder vorbereiteten Fahrt war nähe von bamberg deshalb die kleine Marktgemeinde im guinness buch der rekorde aufseß in der fränkischen verzeichnet.

nächste Woche in Ihrer

der Stadtmission

„Die Feuerzangenbowle“

e l l e u t k a it e z r e d je

PKW & LLKW

Jahreskalender 2013

dern“ ist es bei Tatenkraft künftig möglich, am eigenen gesundheitszustand vorbeugend zu arbeiten oder ein besseres Verhalten im Umgang mit der eigenen (rücken)gesundheit zu erlernen. Mit den Eröffnungsangeboten für die Prävention können Sie sich von den neuen Leistungen überzeugen. Künftig finden für alle Interessierten monatlich stattfindende, kostenlose Informationsveranstaltungen zum Thema Ergotherapie und Prävention statt. Wir laden Sie am 3. und 4. november, jeweils von 11 bis 18 Uhr, ein, mehr über die Veränderungen und die neuen angebote zu erfahren. Zu den höhepunkten an diesem Wochenende gehören Führungen durch die Praxis, kleine Köstlichkeiten, eine Verlosung sowie am Sonntag Kinderschminken für die Kleinen! Wir freuen uns auf Ihren besuch! Ihr Marc Sauerwein vom Team der Ergotherapiepraxis TatenSeniorenkino in kraft Tatenkraft Praxis für Ergotherapie, Albrechstraße 1, am Donnerstag, dem 06151-95 16 138, 18.10.2012 findet von 15:00www.tatenkraft.de 17:30 Uhr das arheilger Senioinfo@tatenkraft.de renkino in der Ev. Stadtmission arheilgen, römerstrasse 34, statt, zu dem sehr herzlich eingeladen wird. „Die Feuerzangenbowle“! Wer kennt ihn nicht, den deutschen Spielfilm, den alten Klassiker aus dem Jahre 1944, mit dem bekannten Schauspieler heinz rühmann. Dem erfolgreichen Schriftsteller, Dr. Joh. Pfeiffer (h. rühmann) blieb mancher Spaß während seiner Schulzeit versagt, denn er wurde von einem hauslehrer erzogen.

(

kurz vor Redaktionsschluss herrscht hier regsames Treiben dies soll, das muss - es geht drunter und drüber und manchmal liegen die Nerven blank. Was tun? Runter fahren und entspannen geht nicht, also durch und „immer freundlich“ - geht nicht immer und oftmals wird diese Hektik auch am Telefon falsch verstanden. Nein liebe Kunden, liebe Leser und Leserinnen, wir schaffen das auch wenn es vielleicht mal „schroff“ klingt, aber wir alle wollen ja das dienstags Nacht die Zeitung gedruckt und Mittwoch bzw. Donnerstag in Ihrem Briefkasten landet. So nun hab ich mir mal etwas Luft gemacht ;-) und mir geht´s besser. Für die Zeitungen und für den Rest unserer Tätigkeiten sind wir 7 Tage die Woche für Sie unterwegs bis in die späten Abendstunden, an Sonn- und Feiertagen. Ja ja, wir haben uns das so ausgesucht und wir tun dies auch gerne - nur ab und an brauchen auch wir für das was wir tun einmal ein Lob. Aber was sage ich da? - Macht man es selbst denn auch? All zu oft ertappe auch ich mich dabei an Lob zu sparen wobei Kritik immer schnell ausgesprochen ist - auch ich habe hier gelernt erst nachzudenken und dann den Mund zu öffnen und glauben Sie mir das ist etwas was mir bestimmt nicht sehr leicht fällt. In diesem Sinne Ihnen allen eine schöne Woche. Herzlichst Ihr Sebastian Zils

Liebe Leser und Leserinnen der arheilger Post, die ergotherapeutische Praxis „Tatenkraft“, die im September 2011 eröffnet wurde, feiert ihr einjähriges bestehen. Seitdem wurde vielen bewohnern arheilgens und darüber hinaus eine ergotherapeutische behandlung bei unterschiedlichen Erkrankungen geboten. Für diese Zeit und das entgegen gebrachte Vertrauten möchte ich mich bedanken. Doch wer profitiert von der Ergotherapie? Jeder, der aufgrund einer Entwicklungsstörung oder einer Erkrankung in der ausübung seiner täglichen abläufe (arbeit, Selbstversorgung und Freizeit) Probleme hat und nicht mehr ohne Einschränkung am Leben teilhaben kann. Dies können Schmerzen durch eine rheumatische Erkrankung, motorische Probleme nach einem Schlaganfall, MS oder Parkinson, fein- und grobmotorische Störungen bei Kindern oder DenkleistungStörungen bei dementiellen Erkrankungen sein. Die Liste der Erkrankungen und daraus resultierenden Probleme ist lang und vielseitig. Mehr über die behandlungsbereiche erfahren Sie im Internet unter www. tatenkraft.de oder am Tag der offenen Tür!

Seite 3

aber dieser rekord blieb an diesem Wochenende nicht die einzige höchstleistung, denn auch der herrenelferrat des 1.KCa ging an die grenzen seiner sportlichen Leistungsfähigkeit. 168 Kilometer schlugen letztlich nach rund acht Stunden Laufen und Einkehren im Wanderbuch der närrischen Oarhelljer zu buche. auf einem rund 14 Kilometer langen rundweg konnten sich die zwölf Mitglieder des herrenelferrats von den unterschiedlichen Qualitäten und Sorten der Erzeugnisse der brauereien Stadler, reichold, Kathi-bräu und rothenbach überzeugen. Mit 1,90 Euro für eine „halbe“ war das getränk auch erfreulich erschwinglich. Lohn der Strapazen für jeden Teilnehmer war am abend nach der rückkehr zum ausgangspunkt die Ernennung zum „Fränkischer Ehrenbiertrinker“ mit Überreichung der Urkunden durch den Wirt im brauereigasthof rothenbach in aufseß.

Seine Freunde animieren ihn, sich doch einmal als Schüler zu verkleiden und für ein paar Wochen eine „richtige“ Schule zu besuchen. Die Wahl fällt auf ein Kleinstadtgymnasium – und hier wird manches auf den Kopf gestellt… Ein lustiger, unterhaltsamer Film. Der Eintritt ist frei. Zu beginn des nachmittag gibt es noch Kaffee und Kuchen. So gestärkt darf man sich auf ca. 90 unterhaltsame Minuten freuen. Jedermann ist herzlichst eingeladen. bei Fragen: Magdalene und Ottfried Czerwinski 06151/9517591

Wiedereröffnung nach komplettem Umbau

Gaststätte „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in Wixhausen Geöffnet täglich 17 - 23 Uhr, Sonntag 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 23 Uhr Gutbürgerliche, saisonale und regionale Küche im Ausschank frisch vom Fass DARMSTÄDTER Bier Familie Voß freut sich auf Ihren Besuch! Gaststätte „Bürgermeister-Pohl-Haus“ Im Appensee 26 64291 Darmstadt Telefon 06150 / 1849661

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kreuzkirchengemeinde www.kreuzkirche-arheilgen.de Do: 15 Uhr Treffen für Ältere, 16-18 Uhr Bücherei geöffnet, Fr: 15 Uhr „Chor der Lebensfreude“, 19.30 Uhr Freitagsrunde, Sonntag, 14. Oktober 2012 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor (Pfrin. Themel), Mo: 15 Uhr Basarkreis, Mi: 8.30 9.30 Uhr und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, 15 Uhr Frauenkreis Kath. Heilig-Geist-Kirche Arheilgen www.heilig-geist-darmstadt.de Fr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 15 Uhr „Tanztee Herbstrose“ für ältere Menschen, 16.30 Uhr Kinderchor, 17.15 Uhr Rosenkranzandacht, 17.30 Uhr Stammesvollversammlung der Pfadfinder, 18 Uhr Hl. Messe, Sonntag, 14. Oktober 2012 10 Uhr Hochamt, gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarrheim, Mo: 8 Uhr Beginn der Ferienspiele des BDKJ, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, Mi: 9 Uhr Wortgottesdienst, Do: 19 Uhr Friedensgebet, 19 Uhr Flötenkeis, St. Bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse, Auferstehungsgemeinde www.auferstehungsgemeindearheilgen.de Do: 17 Uhr K-Treff, Fr: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff, 20 Uhr Posaunenchor, Sa. 9 Uhr Konfirmanden-Tag Pfr. Marks Sonntag, 14. Oktober 2012 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Dittmann), Mo: 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generation“, Di: 20.30 Uhr Flötenkreis, Mi: 9 Uhr Bibel & Frühstück Evangelische Stadtmission www.stadtmission-arheilgen.de Sonntag, 14. Oktober 2012 10 Uhr Gottesdienst – parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Di: 15 Uhr Bibelkreis, Do: 15 Uhr Seniorenkreis „Neue Horizonte“, Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www. stadtmission-arheilgen.de Christliches Zentrum Darmstadt Ev. Freikirche e.V. Röntgenstraße 18 – Arheilgen www.cz-darmstadt.de Sonntag, 14. Oktober 2012 10 Uhr Gottesdienst und Kinder gottesdienste; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686

Gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV Kranichstein www.ecclesia-darmstadt.de Sonntag, 14. Oktober 2012 10 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst Kleine Kirche am See Ev.-Luth. Immanuelgemeinde www.selk-darmstadt.de Sa: 16 Uhr Spielekreis Sonntag, 14. Oktober 2012 10.30 Uhr Beichte, 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe davor Probe der Jungbläser, Mi: 15 Uhr Seniorenkreis Ökumenisches Gemeindezentrum www.oegz.de Do: 19.30 Uhr Chorprobe, Fr. 11-12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 9.30 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flötengruppe TonArt (Probe), Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30-18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi: 15 Uhr Ökum. Seniorenkreis mit Zwiebelkuchen und jungem Wein Evangelische PhilippusKirchengemeinde Kranichstein Fr: 16 Uhr Kleinkindergottesdienst ev. Philippus-Kirche Sonntag, 14. Oktober 2012 10.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Röse) Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein Fr: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 14. Oktober 2012 10.30 Hl. Messe, 11.15 Uhr Messdienerstunde,11.30 Uhr Treffen der Pilgergruppe zum Hl. Kilian und der Rompilger, Mo.:19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes, Ev. Kirchengemeinde Wixhausen www.kirche-wixhausen.de Do: 20-21.30 Uhr Kirchenchor Probe im Geindehaus Gräfenhausen Sonntag, 14. Oktober 2012 10 Uhr Gottesdienst ( Pfr. i.r. Ernst Standhartinger), 10 Uhr Kindergottesdienst in der „Scheune“ Neuapostolische Kirche Falkenstraße 8 Sonntag, 14. Oktober 2012 9.30 Uhr Gottesdienst Mi: 20 Uhr Gottesdienst Bible Baptist Church Bibel Baptisten Gemeinde e.V. Merianstraße 2a – Wixhausen www.church-darmstadt.org Sonntag, 14. Oktober 2012 10.30 Uhr Engl. Gottesdienst

online... www.arheilger-post.de

ARHEILGER POST

Kinderkonzert mit Charme und Chic

nächstes Treffen am Donnerstag, 18. Oktober um 15 Uhr im „Weißen Schwan“

Arheilger Jahrgang 1927/28

Erinnerung! Die abfahrt zum ausflug am Mittwoch den 17. Oktober ist um 10 Uhr an alten Schulhaus der astrid Lindgren Schule im Stadtweg.

Arheilger Jahrgang 1930/31

Erinnerung! Die abfahrt zum ausflug am Mittwoch den 17. Oktober ist um 10 Uhr an alten Schulhaus der astrid Lindgren Schule im Stadtweg.

Beim Konzert „Mozart für Kinder“ in der Philippuskirche führten Flöten und Kinderchor die „Zauberflöte“ auf. Musik von Mozart - langweilig Im zweiten Teil war mit viel Erwachsene von Chorleiterin für Kinder? Spaß der Kinderchor dran. Lidiya Savicheva-Eberle einnein! Das war beim Kinder- „Pizza, Pommes und Spaghet- gespannt. „Ihr Part ist ganz konzert des Flötenensemble ti, das ist unsre Leidenschaft!“- einfach!“ ermutigte die temTonarT und des Kinderchor in schallte es begeistert durch die peramentvolle Musikerin. „auf der evangelischen Philippuskir- Kirche. die beine klopfen und dann che in Kranichstein zu erleben. aber auch Mozarts Musik kam singen: baba, baba, bababaDas Flötenensemble TonarT nicht zu kurz. „Mit Charme ba!“ unter der Leitung von renate und Chic“ sangen die Kinder Das Publikum dankte den Kinhill führte mit bildern und die „Kleine nachtmusik“. dern und dem Flötenensemble Musik die „ZaUbErFLÖTE“ des rhythmisch unterlegt von mit herzlichem applaus. großen klassischen Komponis- den Kindern mit rasseln und „halte zu mir, guter gott“: Mit ten Mozart in einer Fassung „Eggshakers“ wurden auch dem Lied zur bitte um gottes für Kinder auf. die zuhörenden Kinder und Segen endete der abend.

Erntedank ein Thema der Schöpfung St. Jakobus feierte das Fest bei strahlendem Sonnenschein

Es scheint, als habe die katholische Kirchengemeinde St. Jakobus im Ökumenischen gemeindezentrum in Kranichstein das gute Wetter zur Feier des Erntedankfestes gepachtet. auch in diesem Jahr strahlte am 30. September die Sonne von einem blauen himmel, so dass die gemeinde nach Schluss des Festgottesdienstes im hof der begegnung eine angenehme Konversation bei Federweißem und frischem brot pflegen und genießen konnte.

Und davon wurde reichlich gebrauch gemacht. Erntedank ist auch ein Thema der Schöpfung, sagte Pfarrer harald Seredzun in seiner Predigt, in der er auch an das Fest der Erzengel Michael, gabriel und rafael erinnerte, das die Kirche alljährlich am 29. September begeht. „Schöpfung ist gabe, alles ist gabe, jeder Mensch ist gabe gottes“. Es sei heute eine große aufgabe, Wege zu finden, damit Schöpfung erhalten bleibe. Festlich und sehr geschmack-

voll dekoriert war der altarraum von annemarie Lich und annemarie Knirsch. Das einströmende Sonnenlicht spiegelte sich auf den im gottesdienst gesegneten Feldfrüchten. rote und weiße Trauben in einer Originalbutt, umgeben von herbstlich bunten Weinblättern, lagen neben einem sieben Kilogramm schweren brotlaib. Und dazwischen erinnerten Ähren und Sonnenblumen an den in der Woche zuvor verabschiedeten Sommer.

Jugendhaus – ein Beitrag der Kirchen zur Integration

Dank an den hofladen Merlau für die großzügige Spende an Obst und gemüse. all das wurde am Ende des gottesdienstes gegen eine Spende zugunsten der Caritas in unserer gemeinde abgegeben, was ein Ergebnis von 120,00 Euro einbrachte.

Nachbarschaftliche Hilfe erhofft! Der Chor der Lebensfreude ist mittlerweile sehr gut besucht, es kommen im Schnitt 25 Menschen zum Singen. Leider ist auch bekannt, dass die einen oder anderen arheilger nicht kommen können, da sie nicht mobil sind, eingeschränkt sehfähig oder unsicher im gang. gesucht werden: • Menschen, die Chorsänger und Chorsängerinnen auf dem Weg zum Chor oder vom Chor begleiten. • Menschen, die Chorsänger und Chorsängerinnen mit dem auto mitnehmen können. Wer hat Zeit/ Freude, einen

Fahrdienst oder einen begleitdienst anzubieten? auch unregelmäßige oder einmalige hilfestellungen würden schon Freude bereiten! Der Chor findet freitags von 15 – 16 Uhr in der Kreuzkirche JakobJung-Str. 29 statt. Die begleitung wäre daher zeitlich davor oder danach! gerne können Sie auch im Chor mit singen, denn „jede Stimme ist willkommen!“ bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Pfarrerin Themel, Kreuzkirchengemeinde, Tel. 06151-918 22 36 Frau gröne, DFD e.V., Tel.: 06151967 0 825

JAHRGÄNGE

Arheilger Jahrgang 1923/24

Erntedank in Heilig Geist An Radi und Brezn nach Renovierung

am Sonntag, den 30.September 2012 feierte die katholische gemeinde heilig geist Erntedank. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle allen, die Erntegaben für den Erntealtar vorbeigebracht haben, und vielen

Seite 4

bretzeln und Weißwurst, radi, Obatzter und Weißbier gab es. Mit einer zünftigen Oktoberfest-Mahlzeit feierten die Kirchengemeinden des Ökumenischen gemeindezentrums in Kranichstein die vollendete renovierung ihres Ökumenischen Kinder- und Jugendhauses. Wieder einmal hatte am Sonntag (07.10.) die Jugendgruppe „JFK“, ursprünglich die „Junge Filmproduktion Kranichstein“, den Tisch reich gedeckt. Und das für fast 50 gäste, die zum Oktoberfest-brunch gekommen waren. bei der renovierung habe man sich auf das notwendige beschränken müssen, betonte Pfarrer Dietmar Volke. Instandgesetzt worden sei, was in 25 Jahren intensiver nutzung des Jugendhauses, aus dem Leim und kaputt gegangen sei: Fenster, Türen und Toiletten, eine neue Küche. Ein neues Dach wird dazu beitragen, dass das haus besser isoliert ist und weniger geld für heizung ausgegeben werden muss. Volke lobte, dass die Mitarbeiter im Jugendhaus, andreas Krauß und Sandra horn, gemeinsam mit Jugendlichen selbst für den hellen Innenanstrich gesorgt hätten. Fast 170.000 Euro wenden die Stadt Darmstadt und die beiden Kirchengemeinden des Ökumenischen gemeindezentrums trotzdem für die renovierung auf. architekt Ernst hinkel, der die renovierung geleitet hatte, betonte, dass man diesen Kostenrahmen unterschritten habe. Dennoch ist das für die Kirchen und die Stadt viel geld. Das ist unser

uneigennütziger beitrag für den Stadtteil, sagte Pfarrer harald Seredzun von der katholischen Kirchengemeinde St. Jakobus. Im alltag wird das haus von Kindern und Jugendlichen unterschiedlichster herkunft und religion genutzt, die meisten hätten keinen bezug zu den Kirchengemeinden. Integration bleibe eine herausforderung, der sich die

gemeinden zu stellen hätten, egal wie schwer diese aufgabe sei. Sozialdezernentin barbara akdeniz lobte das Engagement der Kirchengemeinden zum Wohle des Stadtteils sowie die gute Vernetzung in Kranichstein, zu der auch das kirchliche Jugendhaus beitrage. Die Stadt ist an den renovierungskosten zur hälfte beteiligt.

Musik in der Philippuskirche

Arheilger Jahrgang 1948/49

Stammtisch am Montag 15.Oktober um 20 Uhr im O´haras

Arheilger Jahrgang 1955/56

nächstes Treffen am 19. Oktober ab 19 Uhr im „Storchen“

Wxhäuser Jahrgang 1927/28

nächstes Treffen am Donnerstag, den 18. Oktober um 17 Uhr in der Taverna hellas

ständig neue Ware ndstr. 101 Frankfurter La heilgen 64291 Da-Ar

Jonathan Böttcher kommt wieder! Es ist uns wieder einmal gelungen den bekannten Liedermacher Jonathan böttcher in die hl.geist gemeinde zu holen. am 23. november findet um 16 Uhr ein Kinder- und Familienkonzert mit dem Titel ‚Wenn du da bist‘ statt. Kinder zahlen 3 Euro, Erw. 4 Euro. Mit einer Mischung aus heiteren Mitmachliedern und nachdenklicheren Tönen schafft es Jonathan böttcher auf einfühlsame Weise Jung und alt zu begeistern und gefühlvoll auf die bevorstehende adventzeit einzustimmen. Um 20 Uhr präsentiert er sein Programm ‚himmelwärts‘. Ein Konzerterlebnis, bei dem Sie sich erlauben können, mal loszulassen und „himmelwärts“ zu schauen. beide Konzerte finden in der Kirche, Zöllerstr. 3 in arheilgen statt. Karten gibt es ab Oktober im Vorverkauf (8 Euro) in den Pfarrbüros der arheilger Kirchengemeinden oder an der abendkasse (10 Euro, Schüler/ Studenten 5 Euro) Freuen sie sich schon jetzt auf zwei Konzerte der ganz besonderen art.

Gästeführungen St. Ludwig - Grablege und Kirche zur Zeit des Großherzogs Ludwig I.

„Kirche macht Musik – Musik macht Kirche“ Eine ganze reihe von Musiken gab es in diesem Jahr dazu schon in der Philippuskirche in Kranichstein. am Sonntagabend (08.10.) ein Kammerkonzert, arrangiert von Christhard Janetzki, der seit über zehn Jahren der Stammorganist in den Sonntagsgottesdiensten der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde ist, von haus aus Komponist und Pianist. Er selbst war am Klavier zu hören (Foto), hier gemeinsam mit Monika rink. Sie spielten eine Sonatine von Dvorak. „Kirche macht Mu-

sik – Musik macht Kirche“ – das ist die Überschrift über das Jahr der Kirchenmusik. Kirche macht Musik an vielen Orten und in vielen Formen: die Philippuskirche in gottesdiensten und Konzerten, im Kindergottesdienst, im Ökumenischen Chor und im Kinderchor, im gitarren- und im Flötenkreis, im Kindergarten und in besonderen Konzerten wie an diesem abend. Fortsetzung folgt: am Samstag (27.10.) wird um 17 Uhr der Ökumenische Chor des gemeindezentrums mit einem „Streifzug durch die Chormusik“ zu hören sein.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Die unter dem ersten großherzog hessen-Darmstadts erbaute klassizistische Kirche wurde von dem architekten georg Moller nach dem Vorbild des römischen Pantheon geplant. Sie beherbergt auch die gräber des Prinzen Friedrich und der großherzogin Mathilde. Treffpunkt zu der einstündigen Führung ist am Samstag, 20. Oktober 2012 um 15 Uhr am Obelisken vor der Kirche St. Ludwig. Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadtmarketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.


62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Oarhelljer, jede Woche können Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen. Die jeweils neue Ausgabe finden Sie mittwochs online. Auch Ihre Kleinanzeigen können Sie hier bequem online aufgeben. Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Möglichkeit Ihre Veranstaltungen zu präsentieren. Weiterhin können Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 / 95 15 249, oder per Email an info@arheilger-post.de senden. Weitere Annahmestellen finden Sie bei Schreibwaren Peschel (ehemals Baier), Kiosk am Thomas-Mann-Platz, Postfiliale Müller (Wixhausen). . s Ihrer Region Nachrichten au

Mode von L Gr. S bis XX ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar aD 1 6429

Firmkurs 2013 in Heilig Geist am 19. Januar 2013 beginnt der Firmkurs in der katholischen Pfarrgemeinde heilig geist. Eingeladen sind alle Jugendlichen, die zwischen dem 01.07.1995 und dem 30.06.1997 geboren sind. Die Firmung wird sein am Samstag, den 18. Mai 2013. Ein Informationstreffen für alle interessierten Jugendlichen ist am Dienstag, 13. november 2012 um 19.00 Uhr. Die Einladungen zum Firmkurs werden bis Ende Oktober verteilt. Sollte jemand Interesse haben, der irrtümlich nicht angeschrieben wurde, bitten wir, sich mit dem Pfarrbüro unter Tel. 351031 in Verbindung zu setzen.

KleinkinderGottesdienst in Kranichstein

ARHEILGER POST

Astrid-Lindgren-Schule gestaltet den Schul- und Spielehof neu! Im rahmen des Street art Projekts, indem es um die Schulweggestaltung und die Verkehrssicherheit geht, haben sich der Förderverein und die betreuung der astridLindgren-Schule engagiert eingebracht. Zum einen wurde die „Moritz“ Figur an der Kreuzung „gute-garten-Strasse“ und „Stadtweg“ aufgestellt. Diese Figur soll signalisieren: hier sind viele Kinder unterwegs, daher bitte langsam fahren! an zwei anderen Kreuzungen und an allen Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen warnen diese Figuren ebenfalls. Zum anderen wurde ein künstlerischer Weg gewählt aufmerksamkeit auf die anwesenheit von Kindern zu lenken. Lebensgroße holzfiguren wurden nach Fotos entwickelt, gesägt, geschliffen und bemalt. neben der Warnwirkung sind die Figuren ein farbenfroher hingucker und verschönern die Umzäunung des Schul- und des Spielhofes. Für die Materialkosten kam die Firma Merck Kg auf, bei der wir uns noch einmal herzlich bedanken. Wir möchten dieses Projekt zum anlass nehmen, die betreuung der astrid-LindgrenSchule näher vorzustellen.

Der Träger der betreuung, die gerade ihr 10jähriges Jubiläum gefeiert hat, ist der ehrenamtlich tätige Förderverein grundschule astrid-Lindgren e.V. 120 Kinder werden hier montags bis donnerstags von 7.30 bis 16.00 Uhr und freitags bis 15.00 Uhr betreut. Davon nehmen zur Zeit 50 Kinder, in vier gruppen, an der täglichen hausaufgabenbetreuung teil und ca. 80 Kinder nehmen ein warmes Mittagessen in der schönen Cafeteria ein. Unter der Leitung von zwei fest angestellten Sozialpädagoginnen setzt ein leistungs-

starkes und motiviertes Team von 12 Mitarbeiterinnen das pädagogische Konzept um. Die ständige fachliche Weiterqualifizierung und die kontinuierliche Teamentwicklung ist ein fester bestandteil unserer arbeit. Das pädagogische Team zeichnet sich durch eine langjährige ( die hälfte des Teams hat gerade sein 10 jähriges Jubiläum begangen ) und gute Zusammenarbeit aus, die eine verlässliche und familiäre atmosphäre schafft. Das Ziel ist, jedes einzelne Kind mit all seinen Eigenschaften und Fähigkeiten wahrzunehmen, zu stärken und zu fördern. Die Kinder nehmen bei uns mit großer Freude die vielfältigen angebote aus dem kreativen gestalten mit holz, Papier, Stoff, Wolle, Speckstein, Ton… wahr. Sie finden geborgenheit, Zuwendung und viel raum für freies Spiel. Ein weiterer wichtiger bestandteil unserer arbeit ist die gute Zusammenarbeit mit Eltern, Schule und Schulsozialarbeit. In den Schulferien bietet die betreuung der aLS je eine Woche in den herbst-, Weihnachts- und Osterferien, sowie drei Wochen in den Sommerferien, tolle Projekte an. Gabriele Treckmann

„Spezialitätenwochenverschönern Sie sich den Herbst“ Winterharte Stauden: Astern, Winterheide uvm.

Blumenzwiebel:

Tulpen, Narcissen, Amaryllis, herbstblühende Crocus

Tee aus aller Welt Plätzchen und Lebkuchen aus Weiterstadt Süßes aus dem Odenwald von Trüffel Schmunk Edelbrände und Liköre von Dieter Walz Kartoffelspezialitäten „la Ratte“, Bambergerhörnchen Pilze aus Deutschland Frisches Geflügel aus Freilandhaltung

rbisse Halloween-Kün und Bemalen! ze it n zum Sch

Seite 5

Meine Leistungen für Sie: ✓ Kostenloser Hörtest ✓ Individuelle Beratung ✓ Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte) ✓ Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

Hörgeräte Akustik Alexander Gunkel Hörgeräteakustikermeister

✓ Hausbesuche nach Terminvereinbarung

Frankfurter Ldstr. 165 64291 Darmstadt Tel. 06151 27 87 967

✓ Computergestützte Hörgeräteanpassung ✓ Maßgefertigter Schwimmund Gehörschutz

Burnout Einladung zum Vortrag burnout. Viele kennen die Symptome, niemand spricht gerne darüber. allgemeine Erschöpfung bis hin zu Depressionen, Zynismus und nachlassende Leistungsfähigkeit. Vortrag mit Diskussion. „burnout“ (ausgebrannt sein) kannte man bisher vor allem bei sozialen berufen, in denen Menschen sich übermäßig für „Schwache“ aufopfern. betroffen sind paradoxerweise besonders engagierte, hochmotivierte und pflichtbewusste Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Und das nicht nur im Dienstleistungsbereich. heute klagt rund ein Drittel aller beschäftigten im industriellen bereich und im Dienstleistungssektor über ständige Überlastung. „Die batterie ist

leer“, „Der Job macht mich fertig“, solche und ähnliche Sätze sind allerorten zu hören. Für einen Vortrag im Muckerhaus in arheilgen haben wir Frau Dipl. Psychologin gillSchultz gewinnen können. die bereits vor 2 Jahren ein referat über Depression gehalten hat. Kommen Sie, informieren Sie sich, stellen Sie Fragen! Wann: Mittwoch, den 24. Oktober 2012 um 18.30Uhr Wo: Im Muckerhaus, Messeler Straße 112a, Darmstadtarheilgen Erfrischungen werden angeboten auf Ihren besuch freut sich die neigungsgruppe nachbarschaftshilfe des DrK arheilgen

MEISTERBETRIEB

Tore Überdachungen Geländer

Darmstädter Str. 31 - 64291 DA-Arheilgen - Tel. : 0 61 51-8 00 78 50

Familienbesuch Wolf aus den USA

Ein Fest wird gefeiert- doch beinahe geht es schief. gut, dass Jesus da ist. Diese geschichte aus der bibel ist zu erleben im Kleinkindergottesdienst am Freitag, den 12.Oktober im Ökumenischen gemeindezentrum. alle Kinder im Kindergartenalter mit ihren Eltern und geschwistern sind herzlich dazu eingeladen. Der Kindergottesdienst beginnt diesmal schon um 16 Uhr. Er findet in der evangelischen Philippuskirche (bartningstraße 42, Kranichstein) statt und dauert etwa In der Zeit vom 13.09. bis eine halbe Stunde. 17.09.2012 besuchte Virginia nolan geborene Wolf ihre Verwandtschaft in arheilgen. Sie ist eine Enkeltochter von georg Philipp Wolf (1879-1964), Flohmärkte ehemals Metzgermeister und gastwirt „Zur guten Quelle“ Flohmarkt in der Unteren Mühlstraße und Veranstalter: Förderverein Selma seiner Frau Maria Wolf geboreLagerlöf-haus ne benz. Datum: 10. November Der Vater von Virginia, Philipp 14 - 16 Uhr Wolf (1907-1995), ein Sohn von georg Philipp Wolf und seiner Veranstaltungsort: Frau Maria wanderte 1926 in Stadtmission arheilgen die Vereinigte Staaten aus. Er Anmeldung: kehrte aber krankheitsbedingt 06151-3968980 (ab 18 Uhr) 1929 wieder nach Deutschland zurück. nach seiner genesung Sortierter Spielzeugbasar trat er im gleichen Jahr wieder die rückreise an. Drei seiner Veranstalter: Ev. Kinderhaus un- geschwister beschritten in den term regenbogen zwanziger Jahren den gleichen Datum: 17. November Weg der auswanderung. 1936 14 - 16 Uhr heiratete Philipp Wolf in new York anna gober (1912-2011), Veranstaltungsort: deren Eltern aus dem burgenbert-brecht-Str. 8, Wixhausen land in Österreich stammten. Anmeldung: ab 1.10. 1942 wurde Virginia in new 06150-135599 und 0150-542170 York geboren. Sie verbrachte oder spielzeugbasarinwixhausen@ im hause ihrer Eltern in new gmx.de York eine schöne Kinder- und

Jugendzeit. Später studiert sie Englisch und geschichte für das Lehramt. Da die damalige Lehrmethode im Englischunterricht ihren Vorstellungen nicht entsprach, schrieb sie ein Lehrbuch über die gestaltung des Unterrichts in Form eines Frageund antwortspiels, so wie sie sich einen Unterricht vorstellte. Mit ihrem 1. Ehemann und auch mit ihrem 2. Ehemann, die leider zu früh verstarben, hat sie viele reisen um die ganze Welt unternehmen können. noch heute plant sie jährlich ihre Urlaubsreisen auf das genaueste im Voraus. 1956 besuchte sie - damals 15 Jahre alt - mit ihren Eltern zum ersten Mal ihre Verwandtschaft in arheilgen. Diese besuche wiederholten sich im Laufe der Jahre immer wieder. brieflichen oder telefonischen Kontakt mit der Verwandtschaft ist für sie heute noch eine Selbstverständlichkeit. Ihr haus und das ihrer Eltern standen für besuche von Verwandten immer offen. So haben im Laufe der Jahre drei generationen der

Linie Wolf aus arheilgen die reise nach amerika angetreten und die gastfreundschaft von Virginia und deren Familie sowie die ihren Eltern kennengelernt. Ihr Vater Philipp Wolf verstarb 1995 und ihre Mutter anna Wolf im Jahre 2011 im alter von 99 Jahren. Virginia ist heute im ruhestand und lebt auf Long Island/USa in einem sehr schönen geräumigen haus am Long Island Sound. Sie hat einen Sohn und eine Tochter sowie vier Enkel, die ebenfalls in ihrer nähe auf Long Island wohnen. Während ihres aufenthalts in arheilgen wohnte sie bei Familie Ingrid Menger, geb. Wolf und Jürgen Menger in der Ettesterstraße, wo sie führsorglich betreut wurde. nach beendigung des besuches in arheilgen setzt sie ihre reise fort und wird ihre Verwandtschaft (mütterlicherseits) im Österreich besuchen. anschließend wird sie sich mit ihrer Tochter in Wien treffen und dort mit ihr gemeinsam einige Tage verbringen. (LWo)

GESCHIEDENENUNTERHALT: Zwei Teilzeitbeschäftigungen als angemessene Erwerbstätigkeit Der geschiedene Ehegatte kann nicht einfach untätig bleiben und sich auf Unterhaltszahlungen verlassen. Vielmehr sieht das Gesetz vor, dass er eine angemessene Erwerbstätigkeit ausübt. Eine Erwerbstätigkeit ist dabei angemessen, wenn sie der Ausbildung, den Fähigkeiten, einer früheren Erwerbstätigkeit, dem Lebensalter und dem Gesundheitszustand des geschiedenen Ehegatten entspricht. Zu berücksichtigen sind ferner die ehelichen Lebensverhältnisse, nach denen eine Erwerbstätigkeit auch unbillig sein kann. Hier sind insbesondere die Dauer der Ehe sowie die Dauer der Pflege oder Erziehung eines gemeinschaftlichen Kindes zu berücksichtigen. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in diesem Zusammenhang nun darauf verwiesen, dass eine solche angemessene Erwerbstätigkeit auch in der Ausübung von zwei Teilzeitbeschäftigungen bestehen könne. Für einen bereits teilschichtig beschäftigten Ehegatten bedeute das zweierlei: Zum einen sei er zur Aufgabe seines bisherigen Teilzeitarbeitsplatzes nicht verpflichtet. Zum anderen könne aber grundsätzlich von ihm verlangt werden, dass er zur Sicherung seines Unterhalts eine weitere Teilzeittätigkeit aufnehme (BGH, XII ZR 72/10).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA (am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link & Partner Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander Pfeiffer

Rechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus Frankfurth

Dipl. Finanzwirt Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

ARHEILGER POST

An die Grenzen gehen

Schorlemmerstr. 29 64291 Darmstadt Tel.: 0 6151 / 37 25 77 www.friseursalon-angelika.de

WIXHÄUSER GRENZGANG, Mittwoch, 3. OKTOBER 2012

Keine Angst vor der Dunkelheit

Öffnungszeiten 08.00-12.00 h 13.00-18.00 h Samstag 08.00-13.00 h Montags geschlossen / Mittwoch Nachmittag geschlossen

Stimmen Sie Ihren Garten auf den Herbst ein: Gehölz- & Heckenschnitt Baumfällung & Baumschnitt Pflanzarbeiten & Rollrasenverlegung Garten-Neu- & Umgestaltung Gartenpflege · Zaunbau Naturstein- & Pflasterarbeiten

Südliche Ringstraße 30, 64390 Erzhausen Tel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 27 info@gartengestaltung-keim.de

www.gartengestaltung-keim.de

In den Wipfeln der Darmstädter Bäume

KCA-Jugend im Kletterwald am Böllenfalltor

(Jä) Ein bisschen Mut gehört dazu, wenn man sich im Kletterwald am böllenfalltor auf einen der Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden begibt. Ein bisschen Vertrauen in die ausgefeilte Technik ist auch nicht schlecht, wenn man sich nur durch Karabiner gesichert an Stahlseilen in luftiger höhe bewegt. Und ein bisschen Spaß soll es am Ende auch noch machen. Die Teilnehmer des vom Jugendausschuss des 1. Karnevalclub arheilgen unter Leitung von anja Jähne organisierten Kletterwaldnachmittags am 29. September hatten alles

Dieses Motto nahmen am 3.Oktober die Wixhäuser wieder einmal wörtlich und folgten der nun schon 3. Einladung des gVW zum grenzgang. Ortsvorsteher bernd henske hatte einen Plan und wies den Weg vom alten Kerbplatz in richtung Dianaburg. Und so setzten sich bei herrlichem Sonnenschein um die 180 beine in bewegung. am gSI helmholtzzentrum wurden die grenzgänger von Dr. augustin empfangen. als Teilchenphysiker, der schon 9 Jahre dort arbeitet, kann er eine Menge über das FaIrProjekt berichten. 2018 soll der ringbeschleuniger in betrieb gehen, doch jetzt stehen erst einmal alle vor einem gerodeten Waldstück östlich des gSI- geländes. hier werden Verwaltungs- und Forschungsgebäude entstehen. Und da man dabei im wahrsten Sinne des Wortes auf Sand baut, müssen bohrpfähle 60 Meter tief und mit einem Durchmesser von 1,5 Metern in die Erde. nächstes Jahr beginnen die arbeiten, und dazu braucht man 35000 Tonnen Stahl (das macht umgerechnet fünf Eifeltürme). Das herzstück selbst, der ringbeschleuniger, findet nördlich der Prinzenschneise seinen Platz.

Mit seinen 1,1 km Umfang verschwindet er vollständig im Waldboden. Und vielleicht läuft eines Tages ein grenzgang direkt über dem FaIr-beschleuniger entlang. Doch bei all dem Forschungsdrang, der sich mit dem Danach des Urknalls beschäftigt, wie z.b. die Sterne entstanden sind und somit auch unsere gute alte Erde, ist diesem internationalen Projekt auch der Standort wichtig. Sobald die bauarbeiten abgeschlossen sind, wird wieder aufgeforstet. Fledermaus, Frosch, Eidechse und selbst die kleine haselmaus wurden bereits umgesiedelt. alle arbeiten laufen unter ökologischer baubegleitung. geplant ist ein besucherzentrum, sofern es die finanziellen Mittel erlauben. ganz sicher aber wird es einen Stammtisch mit den umliegenden gemeinden geben. nach so viel Information und zudem macht ja frische Luft auch appetit, kommt so ein kleines Picknick am Fuße des Jagdpavillons Dianaburg allen gerade recht. am 10.august fand hier die 1.Trauung statt, und zufällig hat bernd henske auch jetzt wieder den passenden Schlüssel dabei. Sicher, bei vielen steckt der

ring schon am Finger, aber einen blick riskieren doch alle mal in dieses kleine aber sehr feine hochzeitszimmer. neugierde und hunger sind gestillt, und so geht es weiter, vorbei am Kalkofen, Spargelund Erdbeerfeldern. Und leichten Fußes kommt man auch leicht ins gespräch. So traf nach 3 Stunden und zurückgelegten 8,7 km eine lustige gesellschaft im Innenhof der aumühle ein. Dort waren die Tische schon geschmückt, und die heiße Erbsensuppe dampfte mit den Würstchen um die Wette. Es war eine kurzweilige Veranstaltung, man geht ein bisschen klüger nach hause, mit einem gefüllten Magen und dem guten gefühl, etwas für die gesundheit getan zu haben. Und deshalb steht für das nächste Jahr auch schon wieder unsere Einladung, denn aller guten Dinge sind hoffentlich nicht nur drei. Ein Wort noch an alle helfer, die trotz des Feiertages dabei waren: Danke bernd henske, Danke Kiosk Müller für den Kartenvorverkauf, Danke bergwacht, Danke Dr. augustin und natürlich Danke aumühle für diesen wunderschönen abschluss. Ihr Gewerbeverein Wixhausen

Drei: Mut, Vertrauen und ganz viel Spaß. Dabei spielt das alter keine rolle. Oreste, der jüngste KCaKlettermax ist gerade vier Jahre alt geworden und brauchte an mancher Stelle noch eine dicke baumscheibe als Unterlage, um mit seinen Karabinern an die haltepunkte zu kommen. aber die Älteren gaben hilfestellung und sicherten zudem die Kletterroute ab. Die Kids hatten an diesem nachmittag ihren Spaß - viel mehr sicherlich als die Lilien, die im unmittelbar angrenzenden böllenfalltorstadion zur gleichen Zeit gegen bielefeld verloren.

Kann Politik den Finanzmarkt steuern? Die täglichen Meldungen um die rettung des Euro und über hilfen für die Finanzmärkte und Staatshaushalte verwirren. Dazu kommen Meldungen zur regulierung von banken und ihrer geschäftsmodelle. begriffe wie „Transaktionssteuer“, “hochfrequenzhandel“, „bankenzerschlagung“ in unterschiedliche geschäftsbereiche und jede Menge „rettungsschirme“ geistern durch die Medienlandschaft. Die auswirkungen einzelner Maßnahmen sind für den Laien meist unverständlich. Deshalb hat der

dividuell Wir gehen in nsche ein auf Ihre Wü ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar a64291 D

Dienstag-Freitag

· · · · · ·

Seite 6

Themenstammtisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU den Vorsitzenden der Mittelstandsvereinigung der CDU, Ulrich Pfeffermann, selber bankfachmann, gebeten, aufklärung zu schaffen und die Möglichkeiten der Politik zur bankenregulierung auszuloten. Der Stammtisch unter dem Thema „Kann Politik den Finanzmarkt steuern“ findet am kommenden Dienstag, 16. Oktober 2012 ab 18 Uhr im restaurant „Stadtweg“ am Thomas-Mann-Platz statt. Interessierte gäste sind herzlich dazu eingeladen.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

„novembertrübsal“ muß nicht sein. Die Dunkelheit der herbst- und Wintermonate verleitet uns oft zu ebenso trüben und traurigen gedanken. herbst-/Winterdespressionen können eine Folge sein. Der traurige november und herbststürme entfachen nicht selten auch heftige Unruhen in uns selbst. Viele kennen diese unangenehmen Ängste und die Trauer, die mit dem Fallen der blätter an den bäumen einhergeht. Das muß nicht sein. Eine starke innere balance kann uns davor schützen. Wir können das geflüster der Winde lieben. Wir können die Farbenpracht der natur genießen. Mit psychotherapeutischer Unterstützung können wir unsere Wahrnehmung positiv beeinflussen und negative assoziationen, die wir mit der Dunkelheit verbinden, verändern. Lernen Sie die grauen Monate des Jahres ebenso wie den Frühling zu schätzen! Ich biete Ihnen meine hilfe an: mrh-Praxis für Psychotherapie, Marika roche-hobohm, Tel.: 06150-8676275, e-mail: mrhpsychotherapie@t-online.de -anzeige-

immer aktuell und für Sie da... Girls Fun Day Sporthalle des Berufsschulzentrums Nord beim girls Fun Day am Freitag (12.) gibt es jede Menge bewegung und Spaß. Mädchen ab acht Jahren haben von 13 Uhr bis 17.30 Uhr gelegenheit, ganz unter sich in der Sporthalle des berufsschulzentrums nord, alsfelder Straße, die unterschiedlichsten Sportarten unter fachlicher anleitung auszuprobieren. „Die Mädchen und jungen Frauen können beim girls Fun Day entspannt und unbeobachtet Sportarten wie Cheerleading, rope Skipping, Jazztanz, badminton, Wavebaord oder Trampolinspringen testen. Dieses Testen der eigenen körperlichen Fähigkeiten macht nicht nur Spaß, sondern vermittelt auch eine Idee davon, wie Sport zur gesundheitsförderung, aber auch Persönlichkeitsbildung und zur Teamfähigkeit beitragen kann“, so Jugenddezernentin barbara akdeniz, die den girls Fun Day eröffnen wird. Sport habe zudem einen hohen Stellenwert, weil er gesundheitsgefährdungen wie Übergewicht, Sprech-, Sprach- und Stimmstörungen, haltungsund Fußschäden oder auffälligkeiten bei Feinmotorik und Koordination entgegen wirke, so die Jugend- und Sozialdezernentin weiter. Das Jugendamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt, die Sportkreisjugend Darmstadt und der Mädchenarbeitskreis (MaK) bieten bereits zum 16ten Mal Mädchen die gelegenheit, in einem geschützten raum und ohne beteiligung männlicher Teilnehmer herauszufinden, welche Sportarten ihnen Spaß machen und wo ihre persönlichen Stärken und Vorlieben liegen. Die angebote des girls Fun Day sind kostenfrei, mitzubringen sind Sportkleidung, Turnschuhe mit heller Sohle und die persönliche Verpflegung und Lust auf bewegung. ab 17 Uhr werden die Workshopergebnisse den Eltern, großeltern, Freundinnen und anderen Interessierten präsentiert.


62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

ARHEILGER POST

Planspiel Börse der Sparkasse Darmstadt

Holiday Park präsentiert einen Spätsommer voll Freizeitspaß

Anmeldungen noch bis zum 6. November möglich Das Planspiel börse der Sparkasse Darmstadt ist am 1. Oktober in die neue, 30. runde gestartet. Jetzt haben die Schüler wieder gut zehn Wochen Zeit, durch gezielten Kauf und Verkauf von Wertpapieren an der börse ihr virtuelles Startkapital von 50.000 Euro zu mehren. auf diese Weise vermittelt die Sparkasse Darmstadt Jugendlichen auf spielerische art und Weise, wie die Wirtschaft und vor allem wie das Wirtschaften funktioniert. „Je besser sich junge Leute mit Wirtschaft und aktienmärkten auskennen, desto leichter haben sie auch später ihre eigenen Finanzen im griff“, erklärt Peter Lehr, abteilungsdirektor Privatkunden der Sparkasse Darmstadt, das langjährige Engagement der Sparkassen in Sachen Finanzbildung für Jugendliche. „Und beim Planspiel börse können sie das zusammen mit Freunden und ohne jedes risiko ausprobieren.“ So geht es der Sparkasse Darmstadt seit einigen Jahren neben der finanziellen allgemeinbildung auch darum, den Jugendlichen ein tieferes bewusstsein für nachhaltiges Wirtschaften

auch in diesem Jahr wird das kommunale Jugendhaus „Messeler Straße“ in Darmstadt-arheilgen allen Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren während der hessischen herbstferien (von Freitag, 12., bis Freitag, 26. Oktober) ein buntes Ferienprogramm anbieten. Dazu zählen sportliche angebote wie Dart, billard, Softball und hallenfußball, Kreativangebote - etwa Mosaik-Spiegelfliesen bekleben und „Sing-Star“ - oder auch ein „Kino-Tag“ mit Wunschfilmen. auch ein ausflug für Mädchen zum „Internationalen Mädchentag“ („girls-FunDay“) am 12. Oktober (Freitag) ins berufsschulzentrum

nord oder die Teilnahme am „9. Darmstädter Jungentag“ am 16. Oktober (Dienstag) in der Kasinohalle sind bestandteile des abwechslungsreichen herbstferienprogramms. Ein ganz besonderer höhepunkt des zweiwöchigen Ferienprogramms wird, in Kooperation mit dem Jugendhaus „heaghäuschen“, der Tagesausflug in den „Europa-Park“ am Donnerstag, 25. Oktober sein. Weitere Informationen und das detaillierte Programm gibt es ab sofort im kommunalen Jugendhaus „Messeler Straße“ in der Messeler Straße 114 in Darmstadt-arheilgen (Telefon 06151- 375468).

Kaffeemühlenräuber In der Wixhäuser Scheune

Wer treibt denn da in Wixhausen sein Unwesen, in und um das gemeindehaus „Scheune“? Der großmutter wird die Kaffeemühle gestohlen, Kasper und Seppel sind ratlos und dann geschehen auch noch viele wundersame Dinge. Das ist ein Fall für den Polizeimeister Dimpelmoser. aber der hat auch keine Erklärung für all diese komischen Vorkommnisse. Da muss der Kasper helfen und versuchen die Sache aufzuklären. aber das ist gar nicht so einfach, denn der räuber hotzenplotz ist für all diese bösen Dinge verantwortlich.

Otfried Preußlers Kinder Kriminalstück wird im gemeindesaal „Scheune“ der Evangelischen Kirche in Wixhausen hoffentlich ein gutes Ende finden. Die Vorstellungen finden an folgenden Terminen statt: jeweils samstags und sonntags, 3. und 4.11., 10. und 11.11., 17. und 18.11., freitags, 23.11., 20:00 Uhr, und samstags 24.11. Die Vorstellungen an den Samstagen und Sonntagen beginnen jeweils um 14:30 Uhr. Kartenverkauf erfolgt durch Ute Deußer, Tel. (06150) 82837. Die Evangelische Theatergruppe freut sich auf Ihren und euren besuch.

Auf geht’s zum „Scheunen-Treff“ So heißt es wieder einmal am 12. und 13. Oktober in und um die Scheune in der hauptstraße 62 in Erzhausen. bereits zum 6. Mal präsentieren gewerbetreibende und hobbykünstler aus Erzhausen, wie auch aus Wixhausen, roßdorf, Trebur und sogar Wiesbaden ihre bunte und vielfältige Produktpalette. Es werden viele artikel des täglichen bedarfs, wie Wäsche, Pflanzen, bücher, Kosmetik, haushaltartikel und Putzmittel, Computer, Leckereien, aber auch geschenkartikel in großer auswahl präsentiert und angeboten . hier finden Sie vielleicht schon die ersten geschenkideen für Weihnachten. bei einer Stärkung mit Kaffee und Kuchen oder einem gläschen Sekt können Sie die bildergalerie vom Erz-

Neue Attraktionen und Eventhighlights im großen Freizeitpark in der Pfalz

und geld anlegen zu vermitteln. Zu diesem Zweck wurde 2009 eine zusätzliche nachhaltigkeitswertung integriert. hier gewinnen Schüler die bei ihrer anlagestrategie erfolgreich auf besonders verantwortungsvoll agierende Unternehmen gesetzt haben. Für dieses Engagement zeichnete die Deutsche UnESCO-Kommission das Planspiel börse als offizielles Projekt der Un-Dekade „bildung für nachhaltige Entwicklung“ aus. In der neuen Spielrunde kommt nun erstmals der „Ethibel Sustainability Index Excellence global“ zum Einsatz. Ein nachhaltigkeitsindex, der die auswahlkriterien für Wertpapiere nochmals verschärft und den Jugendlichen den Unterschied zwischen nachhaltigen und konventionellen aktien noch stärker illustriert. Den zehn erfolgreichsten gruppen der Sparkasse Darmstadt winkt als Siegerprämie „bare Münze“ im gesamtwert von 2.300 Euro. Die anmeldung zum Planspiel börse ist noch bis zum 6. november möglich. Weitere Informationen gibt es unter: www.sparkasse-darmstadt.de/ planspiel-boerse.

Herbstferien im Jugendhaus

häuser Fotostudio betrachten. beim Obst- und gartenbauverein können Sie sich ein gläschen apfelsaft selbst pressen oder auch frisch abgepackten apfelsaft mit nachhause nehmen. Kommen Sie vorbei, stöbern Sie in den angeboten oder unterhalten Sie sich einfach nur mit den anwesenden gästen und ausstellern. Parallel zum Scheunen-Treff findet wieder ein großer hofflohmarkt in der hauptstraße 64 (bei Fam. bauer) statt. auch hier gibt es viel zu sehen und viele Schnäppchen warten auf Sie. Das Unterdorf freut sich auf Sie! Öffnungszeiten: Freitag, 12. Oktober von 13 bis 19 Uhr und Samstag, 13. Oktober, von 13 bis 18 Uhr.

Seite 7

Wenn die Tage wieder kürzer und die Temperaturen niedriger werden, wird es im holiday Park erst so richtig heiß! Denn im Spätsommer lockt der holiday Park nicht nur mit einer herbstlich gefärbten einzigartigen Park- und Waldlandschaft, sondern auch mit vielen neuheiten. highlight ist der neue Themenbereich „Majaland“ mit elf attraktionen rund um die berühmteste biene der Welt. ab Oktober hält zusätzlich König Kürbis Einzug in den Park und lädt an ausgewählten Tagen zu den extralangen „happy halloween nights“ ein. Neu: Rasanter Fahrspaß für große und kleine Biene Maja-Fans auf einer Fläche von fast 15.000 qm bilden elf attraktionen das neue Erlebnisparadies für Familien mit Kindern im holiday Park! Die Park-Designer haben sich einiges einfallen lassen, um der weltberühmten honigbiene ein fantastisches neues Zuhause zu schenken. Viele mehrere Meter hohe blumen, ein riesiger, täuschend echt wirkender ausgehöhlter baumstamm, ein See mit Wasserfall und natürlich alle bekannten Charaktere aus der Serie – von bienenlehrerein Kassandra über Majas Freund Willi bis hin zu Käfer Kurt – machen den „bienen-blütenZauber“ perfekt. neben einer lustigen rundfahrt mit „Flip, der grashüpfer“ und dem Familien-Freifallturm „blumenturm“ dürfen sich biene Maja-Fans und abenteuerlustige Kids auf viele weitere neuheiten freuen, wie den rasanten „Verrückten baum“. Fahr- und Show-Spaß für alle Altersklassen

Weitere Freizeitparkabenteuer garantiert die abwechslungsreiche Fülle einmaliger Fahrattraktionen: neben den beliebten Wasserspaß-höhepunkten „Teufelsfässer“ und „Donnerfluss“ bieten unter anderem die „bigFM Expedition geForce“, die erste und beste riesenachterbahn auf dem europäischen Kontinent oder Deutschlands höchstes Flugkarussell „Lighthouse Tower“ unvergessliche Fahrabenteuer. Ebenso spektakulär wie die Fahrattraktionen sind die Shows: Von Europas einziger Wasser-Stunt-Show „hollywood Spectacular“ bis zu den tierischen Stars der Multimedia-reptilienshow „Sapa Inka“ – Krokodile, Schlangen und riesenspinnen. Event-Tipp: Bunter Gruselspaß für die

ganze Familie bei den „Happy Halloween Nights! ab Oktober beherrist „orange“ d i e schende Farbe im holiday Park: Denn pünktlich zur halloween-Saison erobert König Kürbis mit farbenfroher Kürbisdeko, Strohballen und herbstblumen den Park. Er lädt täglich zum bunten herbstspaß ein. als highlight warten am 20., 27. und 31. Oktober sowie am 3. november die „happy halloween nights“ mit Öffnungszeiten bis 21 Uhr und einem großen Extra-Programm auf gespensterFans jeden alters. neben nachtfahrten auf allen attraktionen des Parks und einer magische Parkbeleuchtung überraschen verrückte hexentänze, tanzwütige Zombies und Live-Erschrecker in burg Falkenstein die besucher.

Wir verlosen

3x 2 Ehrenkarten

für den

für einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 2012/13

Name, Vorname ____________________________ Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Straße _____________________ Nr. ____ Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung Plz., Ort ________ ___________________ benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht Telefon ____________________________ in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Geb.-Datum

__________________ Alter ______

ACHTUNG: Die Tickets ermöglichen den Besuch aller in Betrieb befindlichen Fahrattraktionen und Shows und sind – innerhalb der Öffnungszeiten – gültig bis Saisonsende 2013. Die An- und Abfahrt zum Holiday Park muss von den Gewinnern selbst getragen werden. Ehrenkarten sind nur im angegebenen Zeitraum gültig und von Umtausch oder Verlängerung ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Freitag, 19. Oktober 2012 – Gewinnbekanntgabe telefonisch sowie in unseren Medien.

Eulerweg 11 64291 Darmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


2012

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

ARHEILGER POST

auen UND

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Seite 8

ohnen

Marmorkies

Verlegefreundlich und leicht zu reinigen

Die Sonne ins Haus lassen Große Verglasungen können die Heizkosten senken (djd). grofle Fensterflächen galten lange Zeit als energetisch ungünstig, wenn es um den bau eines neuen hauses ging. Denn selbst DreifachWärmeschutzverglasungen erreichen nicht die Dämmwerte einer gut gedämmten Wand. Doch heute nutzt man die großen Tageslichtöffnungen, um die Energie der Sonne passiv zu nutzen und damit Wärme ins haus zu bringen. In einem insgesamt gut gedämmten haus kann die heizung gerade in den ‹bergangszeiten dann länger Pause machen. Davinci-häuser etwa erreichen trotz ihrer groflen Verglasungen, die auf den ersten blick ins auge stechen, eine gute Energiebilanz. Die Fachwerkbauweise erlaubt es, Fenster und Fenstertüren im Wechsel mit geschlossenen Wandflächen nahezu frei anzuordnen. Man kann die Verglasungen so planen, dass die tief stehende Sonne vom herbst bis ins Frühjahr optimal ins haus einfällt und mit ihren energiereichen Strahlen zur Erwärmung der räume beiträgt. gleichzeitig sorgen große Dachüberstände, die ebenfalls ein typisches Merkmal

dieser architektur sind, dafür, dass die hoch am himmel stehende Sommersonne nicht ins haus fällt und somit die räume in der warmen Jahreszeit nicht überhitzt werden. Zur guten Energiebilanz der häuser tragen auch der aufbau und die Dämmung des Dachs bei, die sogar für den Passivhausstandard geeignet sind. Die Wärmeverluste nach oben werden so minimiert. gleichzeitig sorgt die gute Dämmung im Sommer für angenehme Kühle im haus. Unter www.davinci-haus.de gibt es weitere Informationen und die Mäglichkeit, besichtigungstermine für Musterhäuser in ganz Deutschland zu vereinbaren. neben dem praktischen nutzen für das Wohnklima im haus schaffen die großen Ein- und ausblicke auch einen flieflenden Übergang aus dem haus in die umgebende gartenlandschaft. Deren gestaltung ist Teil des baukonzepts. Der garten wird in der regel in Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten geplant und angelegt. Zu jeder Jahreszeit werden garten und natur so zu einem bestandteil des Lebensgefühls im haus.

(djd). Zum Jahresende hin sieht man meist auch der Terrasse oder dem balkon die Strapazen des vergangenen Sommers an: Fettspritzer von den grillabenden in fröhlicher runde haben Spuren hinterlassen, an einigen Ecken weisen die bodenfliesen risse auf oder sind abgeplatzt. Doch viele hausherren schrecken davor zurück, die Terrasse in Eigenregie zu erneuern. Denn für Ungeübte sind unflexible Kacheln, beispielsweise aus Feinsteinzeug, nicht immer einfach zu verlegen. Leichter fällt vielen renovierungswilligen das Verarbeiten von biegsamen Fliesen aus Marmorkies. aufgrund der speziellen Materialbeschaffenheit muss der heimwerker dafür kein Profi sein. handelsübliche Marmorkiesplatten haben eine Körnungsgröße von zwei bis vier Millimetern und können mithilfe eines speziellen PU-bindemittels zu einem durchgängigen Steinteppich verlegt werden. Das Material steht in verschiedenen Farbtönen zur auswahl. Köhler Floordesign bietet beispielsweise mit seinem Marmorix-Programm verschiedene Weiß- und grautöne und

naturnahe Farbmixturen an. Da die einzelnen Fliesen aus vielen kleinen Kieseln zusammengesetzt sind, zeichnen sie sich durch eine hohe Flexibilität aus. Das ist gerade im außenbereich wichtig, denn der heimwerker muss unter anderem nicht auf Dehnfugen achten. Spannungsrisse können gar nicht erst auftreten: Die flexiblen Fertigelemente passen sich dem boden an, und eindringendes regenoder Putzwasser sickert einfach ab. So ist es unmöglich, dass niederschlag die Platten von unten beschädigt. Eine detaillierte Verlegeanleitung finden Interessierte auf www.marmorix.de. Wetterunabhängig ist der rutschhemmende boden schon direkt nach dem Verlegen voll belastbar. Zudem ist das Material pflegeleicht. Selbst eingetrocknete Flecken lassen sich mit Universalreiniger und Wasser entfernen - gut zu wissen für die geplanten grillfeste in der kommenden Saison. Damit der bodenbelag möglichst lange aussieht wie neu, ist es jedoch ratsam, ihn einmal im Jahr mit einem speziellen Fliesenreiniger zu behandeln.

PFLASTERARBEITEN PFLASTERARBEITEN ABBRUCHARBEITEN ABBRUCHARBEITEN PLANIERARBEITEN PLANIERARBEITEN NEU Abrollcontainer bis 4,5 cqm für Aushub Bauschutt etc. PHILIPP STEIN Baggerbetrieb & Güternahverkehr · RÖNTGENSTRASSE 19 64291 DA-ARHEILGEN · TEL 06151 37 16 27 · FAX 37 16 37 · www.ph-stein.de

Firma Sven Scheller Altbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt? Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpflaster

Telefon 0163-8977003 & 06151-9612643

Wenner

LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, EDV-TECHNIK, SATELLITEN-TECHNIK, TELEKOMMUNIKATION 64291 Darmstadt-Arheilgen, Untere Mühlstraße 9 Tel. 06151 372222, Fax 06151 370177 www.ep-wenner.de

Vitaminstoß für die Räume 64291 Frühlingsfarben: „Mango“, „Farn“ und Darmstadt-Arheilgen, Untere Mühlstraße 9 „Cream“ wecken die Lebensgeister 06151 372222 06151 370177

(djd). Die dunkle Jahreszeit neigt sich langsam dem Ende entgegen, die meisten Menschen sehnen sich wieder nach Wärme und den frischen Farben des Frühlings. Wer nicht warten will, bis das Wetter ein Einsehen hat, der kann mit einem neuanstrich seiner räume das Frühjahr begrüßen. Ein echter „Vitaminstoß“ für die Wohnung ist zum beispiel die Trendfarben-Kombination „Mango“, „Farn“ und „Cream“. Zartes „Cream“-beige bietet eine ausgezeichnete basis für das Spiel mit frühlingsfrischem „Farn“-grün und dem fruchtigkräftigen „Mango“-Orangeton, die sich gegenseitig zum Leuchten bringen. Sehr gut machen sich dazu accessoires wie eine Kommode vom Trödler oder ein Tischchen vom Flohmarkt, die

in der passenden Farbe selbst lackiert werden. besonders einfach geht der neuanstrich mit fertig angemischten Farben von der hand, wie es sie beispielsweise von Schöner Wohnen Farbe im baumarkt gibt. Während beim Selbermischen viel ausprobiert werden muss, bis man das gewünschte Ergebnis erzielt, trifft die fertige Mischung auf anhieb den richtigen Ton. Mit einer nachkaufgarantie auf alle Farbtöne sind auch keine Schwierigkeiten zu erwarten, wenn später einmal schadhafte Stellen auszubessern sind oder eine weitere Wand in der gleichen Farbe gestrichen werden soll. Unter www.schoenerwohnen-farbe.de gibt es im Internet weitere Farbideen und Einrichtungsinspirationen.

Lüften gegen Schimmelpilz (djd). Die Energiepreise sind auf einem rekordniveau, Klimaschutz ist in aller Munde. Um heizwärmeverluste auf ein Minimum zu reduzieren, werden gebäudehüllen deshalb heute fast luftdicht erstellt. Sowohl im neubau als auch bei der Sanierung wird dadurch der natürliche Luftaustausch über Fugen und ritzen unterbunden. Die Kehrseite der Medaille: Feuchtigkeit und Schadstoffe werden nicht nach außen abgeführt, im hermetisch dichten gebäude entsteht ein optimales Klima für die bildung von Schimmelpilzen und die Vermehrung von hausstaubmilben. Um die Schimmelbildung wirksam zu bekämpfen, müsste alle zwei Stunden gelüftet werden. Folge: Die Energie, die durch die Dämmung

eingespart wird, geht buchstäblich wieder zum Fenster hinaus. Die wirtschaftliche und energetisch sinnvolle alternative dazu stellen dezentrale Lüftungsanlagen dar, wie sie etwa von der Öko-haustechnik inVEnTer gmbh angeboten werden. geschäftsführer Peter Moser: „Die anlagen arbeiten kontrolliert und vollautomatisch und sorgen an 365 Tagen im Jahr für gesunde und frische Luft.“ Die Systeme eignen sich für die Installation im neubau, aber vor allem auch bei der altbausanierung. Die Installation übernimmt im regelfall eine geschulte Firma. Der Einbau eines dezentralen Lüftungssystems geht auf diesem Wege unkompliziert und schnell. Mehr Informationen gibt es unter www. inventer.de im Internet.

Die Lüftungssysteme funktionieren nach dem „Querlüftungsprinzip“. Die Lüfter werden dabei im Parallelbetrieb eingesetzt, um für eine gesunde Luft zu sorgen. Während ein Lüfter frische Luft ansaugt, filtert und die saubere Luft ins Zimmer abgibt, führt der zweite die verbrauchte Luft parallel dazu ab. Ein innovativer Mechanismus sorgt dafür, dass die angesaugte Frischluft erwärmt wird, bevor sie in die Wohnräume gelangt. auf diese Weise lassen sich die heizkosten effektiv senken. „Während die Lüftung mit bis zu 91 Prozent Wärmerückgewinnung im Winter heizungswärme im raum hält, sorgt sie mittels passiver Kühlung im Sommer für angenehme Kühle in den räumen“, betont Peter Moser.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de Bauen · www.arheilger-post.de und Wohnen in und um Arheilgen · mehr dazu in dieser Ausgabe


62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

ARHEILGER POST

Mit der „Muskelhypothek“ sparen Familien-Ausbauhäuser schonen das Eigenkapital

Welches Fenster für welchen Zweck? (djd). gerade bei Dachfenstern kommt es auf benutzerfreundlichkeit und die Wahl des passenden Typs an. So ist ein Schwingfenster mit Obenbedienung gut geeignet bei flach geneigten Dächern, oder wenn Möbelstücke unter dem Fenster stehen. Ist ein freier, ungestörter Zugang zum Dachfenster gegeben, kann man sich auch für ein Klapp-Schwingfenster entscheiden. Liegt das Fenster jedoch so hoch, dass es per hand nicht zu erreichen ist, etwa im Treppenhaus, ist man mit einem fernbedienbaren Modell komfortabel ausgestattet. Unter www.velux.de gibt es mehr Tipps.

Seite 9

 Wohlfühlklima

für Ihr Zuhause  Maximale Energieeinsparung  Ausgereiftes Porfildesign  Passivhausstandard

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer (djd). Wer selbst mit anpackt, kann bares geld sparen: Dieses Motto gilt besonders beim hausbau. Denn auch wenn das finanzielle budget überschaubar ist, muss der Traum vom Eigenheim dank einer gehörigen Portion Eigenleistung nicht unerfüllbar bleiben. Die Lösung heißt ausbauhaus. Ein ausbauhaus wird witterungsunabhängig vorproduziert und steht innerhalb weniger Tage wetterfest auf dem grundstück. nun kann der bauherr den Innenausbau ohne rücksicht auf Sturm, regen oder Schnee vornehmen. „Deshalb ändert sich auch an unserer 30-jährigen garantie auf die tragende Konstruktion nichts. auch die beratung

in der Planungs- und bauphase durch uns ist gleichwertig zur schlüsselfertigen Variante. Lediglich für die von ihm ausgeführten gewerke ist der bauherr selbst verantwortlich, doch dafür gibt es eine ausführliche ausbauanleitung“, erläutert Martin rensch, geschäftsführer des gleichnamigen Fertighausanbieters. Die ausbaupakete werden in bestimmter reihenfolge auf die baustelle geliefert, so dass die baufamilie nur die gerade benötigten, genau für ihr haus bemessenen Materialien vor Ort hat. Wer sich gewerke nicht zutraut, kann diese als Komplettleistung vom hersteller hinzukaufen. Mehr Informationen gibt es unter www.

rensch-haus.com oder unter der kostenlosen Servicenummer 00800-52483480. auf diese Weise bleibt der haustraum bezahlbar und lässt sich beispielsweise mit dem ausbauhaus „ambiente Family 2.01“ schon für weniger als 100.000 Euro verwirklichen. gespart wird dabei nicht an bauqualität oder Wohnlichkeit, denn auf 130 Quadratmetern gesamtfläche ab Oberkante bodenplatte sorgen eine offene Küche und eine Massivholztreppe aus stabverleimter buche für Wohlfühlatmosphäre. allerdings sollten die bauherren ihre handwerklichen Fähigkeiten richtig einschätzen, damit ihnen die Eigenleistung nicht über den Kopf wächst.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen. Aktueller Trend

Homing

Soziale Kontakte in seinem geschmackvoll eingerichteten Zuhause zu pflegen, liegt voll im Trend. Diese Lebensart wird homing genannt. bestens geeignet, um es sich mit Freunden und Familie gemütlich zu machen, ist ein zusätzlicher Wohnraum nah an der natur. Individuelle Wohnwelten auf der Terrasse entstehen mit einem Wintergarten, einer glasoase oder Markisen von Weinor. Das heizsystem „Tempura“, die Lichtleiste „Lux“ und passende accessoires verstärken das homing-gefühl im Wohnraum mit Freiluftcharakter. Weitere Informationen gibt es unter www.weinor.de. hLC

Telefon

APo

Da 37 46 47

Wer dämmt, gewinnt Den Energiebedarf eines Gebäudes mit Fassadendämmung um bis zu 40 Prozent senken

(djd). annähernd drei Viertel der öffentlichen und privaten geb‰ude in Deutschland wurden vor 1979 gebaut und damit zu einer Zeit, zu der Wärmeschutz noch gar kein Thema war. Die Folge: Ein großteil dieser häuser befindet sich in einem energetisch schlechten Zustand. Durch Modernisierung etwa der heizungsanlage, Erneuerung der Fenster, Wärmedämmung von außenwänden, Kellerdecken und Dächern ließe sich Schätzungen zufolge der Energieverbrauch insgesamt um bis zu 70 Prozent senken, was nicht nur der Umwelt sondern auch dem geldbeutel von Mietern und haus- und Wohnungsbesitzern zugutekäme. allein die Dämmung der außenhülle kann den Energiebedarf eines gebäudes um bis zu 40 Prozent senken. Seit Mitte der 1970er Jahre wurden in Deutschland rund 800 Millionen Quadratmeter Fassadenflächen gedämmt, davon alleine circa 85 Prozent mit expandierten Polystyrolhar tschaumdämmplatten (EPS). bei der herstellung von EPS-Platten ist die niedrigste Wärmeleitfähigkeit mittlerweile weitgehend erreicht. Der bautenschutzExperte Caparol hat deshalb bei der Weiterentwicklung leistungsfähiger Dämmstoffe EPS-Platten mit einem hochdämmenden Polyurethankern versehen. Die wegen ihrer grau-weißen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendämmplatte „S 024“ verbindet somit bewährtes mit innovativen Elementen und definiert hin-

sichtlich Wirtschaftlichkeit, Kosten- und Dicken-Effizienz den neuesten Stand der Technik. Wird ein Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS) für ein haus geplant, das vor dem 1. Januar 1995 gebaut wurde, empfiehlt sich zum beispiel das Programm „Energieeffizient Sanieren“ der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).

Dabei kann der bauherr zwischen einem zinsgünstigen Kredit von bis zu 50.000 Euro oder einem Zuschuss in höhe von 7,5 Prozent der förderfähigen Kosten wählen. Zudem sind Kombinationen aus KfW-Programmen und bankkrediten möglich, die unbürokratisch und unkompliziert bei der hausbank beantragt werden können.

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen · mehr MEDIENVERLAG dazu in dieser printdesign24 Ausgabe GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 10

62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel.

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack 9. Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

0 61 51 / 37 28 94

Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Tel. 06151-374702

YOUfm Musiktruck an der Erich Kästner-Gesamtschule Kurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rahmen des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen. nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer größeren Öffentlichkeit zu spielen. Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit. Traditioneller öffentlicher auftritt ist die

„bunte Wiese“ im Mai jeden Jahres in Kranichstein. Die EKS band ist Teil der Kulturellen Praxis an der EKS IgS, so gibt es in den Jahrgängen 5-10 angebote in Darstellendem Spiel, gesang, band. Im regelunterricht finden die Talente ihren Platz im Musikunterricht, Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel. Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmäßig an den Schultheatertagen in Darmstadt teil.

Martina Reinelt feiert 30-jähriges Firmenjubiläum Vor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbildung zur Fachverkäuferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach. Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr. Dem damaligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann, Volker grünewald reichte die persönliche Vorstellung von Martina reinelt. Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet. Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung. auch nach dem ralph grünewald 1995 das geschäft übernahm, blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden. Sie ist gebürtige Egelsbacherin und dort ansässig. Sie liebt ihren beruf, auch nach so vielen Jahren. Sie schätzt die abwechslung und den persönlichen Umgang mit vielen, oftmals langjährigen Kunden. Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer unverzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation geworden. Das Inhaberehepaar ralph und Ute grünewald freuen sich auf viele weitere Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind glücklich, eine so verlässliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zählen zu dürfen.

Der Tierhilfeverein Kellerranch e.V. feierte mit gästen und besuchern am 3. Oktober sein jährliches Tierdankfest. bereits am Eingang hatten die besucher gelegenheit, gewinnkarten auszufüllen und in die Lostrommel zu werfen. am Stand der Jungendgruppe konnten die gäste ihre Wünsche für den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben, die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehängt wurden. am 4. Oktober war Welttierschutztag, auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser aktion hinweisen wollten. Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert. Den ökumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung für die menschliche und tierische gemeinde auf dem gnadenhof. anschließend wurde der gedenkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbenen Tiere feierlich enthüllt. Um auch auf die vielen in Tierversuchen „verbrauchten“ Tiere aufmerksam zu machen, hatte die Jugendgruppe mit ihrer Leiterin Mirjam Wille ein kleines Theaterstück einstudiert, in dem Szenen eines TierversuchsLabors und die qualvolle Massentierhaltung dargestellt wurden. Die Jugendlichen erhielt dafür viel anerkennung und beifall. Ergänzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf große Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt. Die Wünsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen sein. Für die kleinen gäste zählte wieder das Ponyreiten zu den höhepunkten, die bewegungsfreudigen durften sich auf der hüpfburg und beim Torwandschießen austoben. gemächlicher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kinderhände trugen vorsichtig ihre kleinen Schätze nach hause. natürlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fertiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden. Wildschwein rudi ist pünktlich zum Tierdankfest mit seinen drei hängebauchschweine-Damen in das neue gehege umgezogen. Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht, er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen. Denn ohne narkose hätten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen können, erklärte Sascha Keller den interessierten Zuschauern. besonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango. Die Umstände, unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam, sind allerdings nicht rühmlich. In holland gezüchtet, bei einem Filmtiertrainer gelandet, der ihn als Film- und Fotomodell

„vermietete“, hat er nun endlich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden, so Karl-heinz Keller, 1. Vorsitzender des Tierhilfevereins. Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt, der Verein wartet noch heute auf eine angekündigte Spende. In Windeseile hat der Verein für ihn ein geräumiges gehege gebaut und wünscht sich deshalb für Don Chango viele Paten, die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tierärztlichen betreuung übernehmen. Den flinken Eichhörnchen, die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen, haben die Kinder mit großen augen zugeschaut. auch die jungen Kaninchen in ihrem neu ausgestatteten gehege ließen nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Für all die neu- und Erweiterungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen, weiß Kassenwartin Jutta Keller zu berichten. Überwältigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder, sondern auch die anwesenden besucher, als Linda und Sascha hilsbos, Inhaber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen, einen Spendenscheck in höhe von 3.606,00 Euro übergaben. Dies war der Verkaufserlös des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012. Das geld werden wir für den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden, der damit sofort in angriff genommen werden kann, freut sich Karl-heinz Keller. Die Verköstigung übernahmen wieder Maurizio „bauer sucht Frau“ mit verschiedenen Pizza-Variationen, das Team des Imbisswagens der Metzgerei hamm sowie Kuchen und

getränke das Kellerranch-Team. Erstmals hatten wir einen VIPPavillon aufgestellt, in dem wir einige Ehrengäste begrüßen konnten. nach deren Verabschiedung haben es sich die gast-hunde auf dem grünen rasen-Teppich gemütlich gemacht und den Imbisswagen unter beobachtung genommen. Die Organisationen Soka-run e.V., Wasserpanzer e.V., Second-hand-for-Dogs, hessische blindenführhundeschule, Tierkrematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vor. abgerundet wurde das Programm durch die Dudelsackbläser green Pipes & Drums aus Weiterstadt, die wie immer für einen augen- und Ohrenschmaus sorgten. Um 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befindlichen Teilnahmekarten beendet. Die Kinder der Jugendgruppe hatten diesem Moment entgegengefiebert, denn sie durften die glücksfeen sein. auch der sonst übliche Verkehrsstau bei unseren Festen gehört ab jetzt der Vergangenheit an, denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt für alle künftigen Feste sicher. Impressionen des Tierdankfestes finden Sie auf www.kellersranch.de. bitte vormerken: nikolausfest am 2. Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr – Jedes Kind erhält ein geschenk. Der gnadenhof hat täglich ab 9.00 Uhr geöffnet, Eintritt frei – kleine Spende willkommen Tierhilfeverein Kellerranch e.V. Im Wasserlauf 3 (navi: griesheimer Weg) 64331 Weiterstadt

Für unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plätze frei. Montag, 15.10.2012, bis Freitag, 19.10.2012, 9:00 – 15:00 Uhr, Ferienprogramm für Kinder von 8 bis 10 Jahren. „Färben, Kochen, naturkosmetik – Pflanzenwerkstatt im bioversum“. In dieser Woche finden wir heraus, was man mit Pflanzen so alles machen kann: wir verwenden sie zum Färben, stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration für selbstgeschöpfte Papierkarten. Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt, Parkplätze vorhanden. Kosten: 120 Euro (inkl. Eintritt, Material und Verpflegung) anmeldung und Information: anmeldung erforderlich; Telefon 06151 / 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 11:00 bis 17:00 Uhr, Sonn- und Feiertage 10:00 bis 18:00 Uhr) oder per Mail: anfrage@ bioversum-kranichstein.de Leitung: Corinne Wacker, Diplom-biologin & Saskia radloff, M.a. Umweltpädagogin

Führung Mathildenhöhe

Ein rundgang über die Mathildenhöhe, der die geschichte der 1899 gegründeten Künstlerkolonie erläutert. Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus, ausstellungshallen und Künstlerhäusern vorgestellt. Ein besuch der häuser glückert oder Olbrich (nach Verfügbarkeit) gibt einen Eindruck der Wohnsituation des experimentellen Jugendstils. Treffpunkt zu dem einstündigen rundgang ist am Samstag, 20. Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Künstlerkolonie. Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadtmarketing.de oder direkt am befasst und weitere Mängel Treffpunkt erhältlich. aufgedeckt. Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven Forderungen, in einer Stellungnahme verarbeitet, an das regierungspräsidium gesandt. Die Umsetzung der Vorschläge richtet sich nach den rechtlichen gegebenheiten. Sie lassen den behörden kaum einen handlungsspielraum. Deshalb bleibt Lärmminderung theoretisch und unverbindlich. alle bürger hatten bis zum 5. Oktober die gelegenheit zur Meisterbetrieb Einsichtnahme und haben bis 19. Oktober die Möglichkeit GbR zur Stellungnahme. Wer In• Reparaturen • Aufarbeiten teresse an der vom Fluglärm • Neubeziehen von alt über arbeitskreis Wixhausen erarmodern bis design beiteten Stellungnahme hat, • Sonnenschutz • Teppichböden kann diese über die adresse hahn_helmut@gmx.de. vom Kostenvoranschläge unverbindlich und kostenfrei Vorsitzenden auch persönlich, oder von den übrigen Langener Straße 6 Vorstandsmitgliedern und 64390 Erzhausen beisitzern beziehen. Tel. 0 61 50 / 98 02 49 Helmut Hahn, Vorsitzender Polsterei-LeCanape@t-online.de Fluglärm Arbeitskreis Wixhausen www.polsterei-lecanape.de

Der Plan, der Fluglärm und das Recht Mit dem vom regierungspräsidium erstellten Entwurf eines Lärmaktionsplans soll versucht werden, die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Lärmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen. Was an Lärmkonflikten im Planfeststellungsbeschluss, durch die allzu großzügige abwägung zu gunsten des Flugverkehrs, nicht gelöst wurde, kann dieser Plan nicht leisten. Der Entwurf weist zahlreiche Mängel auf. Die behörde hat dafür Zahlenmaterial verwendet, das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnahme der neuen Landebahn nicht erfasst. bauverbotszonen, Schallschutzprogramme, Lärmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maßnahmen zur Lärmminderung angegeben. Trotzdem hat der Fluglärm ständig zugenommen. Der Fluglärmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Riedl & Neff


ARHEILGER POST Seite 11

62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

Hunderte neue Lebensretter registriert Großer Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA für Lucas

Ortsbeiratssitzung Die nächste Sitzung des Ortsbeirats findet am 17.10.2012 um 20 Uhr in der bezirksverwaltung Wixhausen, Falltorstraße 11, statt. auf der Tagesordnung steht die biogasanlage. Wie immer sind alle bürgerinnen und bürger herzlich eingeladen, der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten.

• GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRÄGEN …und noch viel mehr! BAHNSTRASSE 170 • 64390 ERZHAUSEN TEL. 06150-85716 • MOBIL 0163-9067813

immer aktuell und für Sie da... ständig neue Ware ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar aD 1 29 64

SGA-Walking bewegung ist wichtig und bewegung macht Spaß! Deshalb: raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga. hier kann jeder etwas für sein körperliches Wohlbefinden tun, ohne gelenke und Wirbelsäule zu belasten. ab Donnerstag, 11. Oktober 2012, treffen wir uns im Foyer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 18.30 Uhr und Dienstags um 18.00 Uhr. am beginn unserer Übungsstunden steht ein lockeres aufwärmen, die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnübungen ausklingen. Die Wege rund um Mühlchen und rückhaltebecken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen. Infos bei Monika & bernhard Künzig, Tel .376549

DRK Aktive Senioren Herbsttanz am Dienstag, dem 16.10.2012 ist es wieder so weit: Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr für alle Tanzbegeisterten. Von Walzer bis DiscoFox und Jive ist für jeden etwas dabei und so mancher hat schon, angesteckt von der tollen Stimmung, drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt. Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit für nette gespräche ist allemal. Vorher, am Freitag, dem 12.10.2012, 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch, dass die Wüste lebt. Der Kultfilm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wüste „Sierra nevada“ im Südwesten der USa auf humorvolle und unterhaltsame Weise. Ein Film für die ganze Familie!

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit. nach 5-wöchiger Vorbereitung startete die registrierung möglicher Knochenmarkspender für den an Leukämie erkrankten Lucas und andere. Kaum war die Einweisung der helfer abgeschlossen, standen bereits die ersten Spender in den Türen des Sga-Sportzentrums. In der ersten halben Stunde konnten bereits über 100 neue Spender erfasst werden. hierbei wurden die Daten der möglichen neuen Lebensretter aufgenommen, name, alter, adresse - alle notwendigen Informationen die später im Falle einer gewebe-Übereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu können. Mit einem blutentnahmeröhrchen ausgestattet ging es dann für die Spender weiter zur nächsten Station an der die ausgefüllten Datenformulare und die Etikettierung der röhrchen kontrolliert wurden. Ein Dutzend ehrenamtlicher blutabnehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt, die blutabnahme. In nur wenigen augenblicken füllte sich bei den meisten das kleine röhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den nächsten Tagen in den Laboren der Deutschen Knochenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden. Diese werden anonymisiert im Deutschen Zentralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffindbar. So bald ein Spender für einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifiziert wird, können die behandelnden Ärzte den Spender über die DKMS ausfindig machen, und so fern eine weitere bestätigung der Übereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt, kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspende das Leben retten. bei 1.325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten, werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein, die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind, sei es in den nächsten Wochen, Monaten oder in einigen Jahren. Dabei ist es den über 100 bereitwilligen, ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief. Für kaum einen Spender dauerte die registrierung länger als 10 Minuten. Ein herzliches Dankeschön geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen, durch ihren persönlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben für die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben. Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspenden bereits dazu beigetragen haben, dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist. 35.000 Euro konnten bislang für die Merkmalsanalyse an Spenden gesammelt werden. alleine 15.000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen, gestifteten Kuchenbuffet gespendet. auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Südhessen eg gespendet werden um die knapp 66.000 Euro Typisierungskosten noch zu erreichen. Sie haben die Typisierungsaktion verpasst? Informieren Sie sich über die Möglichkeiten sich noch nachträglich typisieren zu lassen unter www.dkms.de. nun wird mit Spannung abzuwarten sein, wie viele Menschen durch ihre bereitschaft, Spender zu werden, ein Leben werden retten können und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender für Lucas erfasst werden konnte. Wir alle wünschen Lucas und seiner Familie in den kommenden Wochen alles gute und viel Kraft.

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆ Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆ Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆ Asbestentsorgung gemäß TRGS 519 ◆ Erdaushubarbeiten, Entkernung und Entrümpelungsarbeiten Frankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76 – Verwerten statt deponieren –

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

7. Kranichsteiner Seniorenfest Wieder ganz multikulturell!

AG Senioren der Stadtteilrunde lädt Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12. Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Bürgerhaus ein. nach den großen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichsteiner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Senioren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest für alle älteren Menschen, aber auch für alle, die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fühlen und lädt dazu ganz herzlich ein. Eine besonders herzliche Einladung, auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei, wie bereits im Vorjahr, an alle älteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunftsländern und -kulturen, denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden ist. Im Mittelpunkt des diesjährigen Festes steht deshalb

begegnung, Kennenlernen und austausch zwischen älteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen, die in Kranichstein leben. am Freitag, dem 12. Oktober geht es diesmal im bürgersaal des Luise-büchner hauses, grundstrasse 10 ab 14:30 Uhr informativ und fröhlich zur Sache. nach einem Saft/Sektempfang und begrüßung in sechs Sprachen, gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Überraschungen aber auch Informationen und aktuelles zum Thema „als älterer Mensch jeglicher nationalität gerne und gut in Kranichstein leben“. Die Schirmfrau, Sozialdezernentin barbara akdeniz wird, wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein, mitfeiern, zum gespräch zur Verfügung stehen und natürlich alle ganz herzlich begrüßen.

Selbstverständlich wird neben Informationen und Kultureinlagen ausreichend Zeit bleiben, bei Kaffee und Kuchen, sowie bei Saft und Wein, sich vorzustellen, miteinander ins gespräch zu kommen und neue bekanntschaften zu knüpfen. nach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seniorenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition für alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen über 40 jährigen Stadtteil starten. also für alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein, egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland, und alle die dies werden wollen, den 12. Oktober ab 14:30 bis ca. 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichen. handzettel und Plakate, die in sechs Sprachen übersetzt wurden, gibt es überall in Kranichstein zu sehen.

R E H C E R B S PREI im HERBST Unsere

Fahrzeug-Inspektion

39,95€ Klimawartung nur 34,50€ zzgl. Materialkosten

ab

Ölwechsel inkl. Ölschlammspülung Preis zzgl. Öl und Filter

nur

29,95€

ummer:

06103 - 40 9 Ihre Notruf-N

2 51- 8

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 Egelsbach Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr CHLAG

d Austausch Schnelle Reparatur un ormieren Sie gerne. Ihrer Scheibe - wir inf

STEINS

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 12

62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

FCA Tennistunier U 18

SGA-Tennis

Arbeitseinsatz

am Samstag, den 13.10.2012 findet ab 9.30 Uhr ein arbeitsNach zwölf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel einsatz (Plätze winterfest ma(fp) Mannschaft und FCa- zum anderen soll die Qualität an alle Ebenen und an alle be- chen, Planen abhängen, etc.) Verantwortliche blicken nach des Mannschaftsspiels stetig teiligte gerichtete appell nach auf unserer Tennisanlage statt. zwölf Spieltagen auf das erste verbessert werden. gerade „unbedingtem respekt“ vor Drittel der laufenden hessen- letzteres sei eine längerfristi- der sportlichen aufgabe und ligaspielzeit zurück: head ge Zielvorgabe und befände im Umgang miteinander „wird Coach angelo Moro formu- sich im Status weiterer Um- beim FCa tagtäglich gelebt lierte im gespräch mit der ar- setzung, betont Moro unab- und das ist beleg moderner heilger Post zu Saisonbeginn lässig. Zumal dann, wenn viele Führung“, betont bergemann. klar und unmissverständlich: ausfälle kompensiert werden Trotz der „leider notwendigen „Meine Jungs müssen sich in müssten und sehr junge und personellen Umstellungen von der hinrunde bewähren!“ Zu hessenliga-unerfahrene Spie- Spiel zu Spiel hat sich denbuche schlagen mittlerweile ler die Mannschaft verstärkt noch ein Team Spirit auf allen 3 Siege, 3 Unentschieden und hätten, gibt der head Coach Ebenen herauskristallisiert“, sechs niederlagen: Tabellen- zu bedenken. fügt der FCa-Vize sichtlich platz 16 als Zwischenergebnis Der Saisonbeginn ist ambi- entspannt an. Sicherlich ein und dennoch eine „Teilbewäh- valent geraten. artikulierte tragfähiges Fundament und rung“ im Sinne der Forderung Zweifel an der Ligatauglich- eine grundbedingung, die Moros. Und auch ohne sieben keit der gehmerweg-Kicker kommenden Spiele bis zur arrivierte Stammkräfte haben nach den ersten vier Spielta- Winterpause erfolgreich bedie gehmerweg-Kicker dem gen hat FCa-Vize bergemann streiten zu können. auch head Tabellenvierten aus braunfels indes offensiv zerstreut, denn: Coach Moro konstatiert „eine am vergangenen Wochenen- Zwei hohen heimspielnieder- sehr positive Entwicklung“ de einen Punkt abgerungen. lagen standen zwei knappe seiner Mannschaft. Die stän0:0, das Spielergebnis nach 93 auswärtserfolge gegenüber. digen personellen Wechsel, Spielminuten. am eigentlich Offensichtlich ist: bei der Kon- gerade in der Viererkette und Minigolf trainingsfreien Sonntag fand kurrenz fühlt sich der FCa in im defensiven Mittelfeld, aber sich die Mannschaft geschlos- dieser Saison ausgesprochen jüngst auch auf der Torwartsen im Sportzentrum der Sga wohl. nach 12 Spieltagen för- position „stellen die Jungs ein und ließ sich im rahmen dert die analyse der Tabellen- wöchentlich vor große herausder aktion „gemeinsam für situation 2012/13 Erstaunliches forderungen und denen beLukas!“ typisieren. zu Tage: Mit 5:17 Toren belegt gegnen wir bravourös“, sagt am vergangenen Samstag hat am gehmerweg läuft es im der FCa in der heimtabel- Moro stolz. In der Tat: Wille im Minigolfpark arheilgen das rahmen der Möglichkeiten gut lenwertung den vorletzten, und Konzentration zeichnet letzte Jugendturnier vor der und der aktuelle Tabellenplatz siebzehnten Platz. Die in der die Truppe mittlerweile aus. Winterpause stattgefunden. kann interessierte beobachter letzten Saison entwickelte abzustellen ist indes die mitZum zweiten mal in Folge war nicht wirklich überraschen. heimstärke ist bis jetzt verlo- unter zu ungestüme Spielweidie bahnengolfabteilung der Denn trotz der drückenden rengegangen. aber die hohe se, die in zwei Fällen mit roten Sg arheilgen ausrichter für finanziellen Last und trotz anzahl der gegentreffer Karten geahndet worden ist. das traditionelle Pokalturnier des immer noch laufenden stimmt nur auf den ersten Die aus den Platzverweisen der hessischen bahnengolf Insolvenzverfahrens waren blick bedenklich. 13 Treffer resultierende Sperre für je 4 Sportjugend. die FCa-Verantwortlichen resultierten aus den ersten Spiele schwächt die Mannbei zunächst heiterem Wetgezwungen, eine neue Mann- drei heimpartien und waren schaft. Zwischenzeitlich sollte ter fanden sich insgesamt 14 schaft aufzubauen. Und der zu dem Umstand geschuldet, sich herumgesprochen haben, nachwuchstalente der VereiSaisonbeginn als neuer head dass zu Saisonbeginn allein dass die referees Tacklings von ne aus ganz hessen im LeisCoach verpflichtete angelo die mangelnde abstimmung der Seite und Pressschläge seit tungszentrum des hessischen Moro hat sich in der hessenli- zwischen den Mannschafts- drei Jahren tendenziell als grobahnengolf Sportverbandes ga sehr schnell zurechtgefun- teilen auslöser der nieder- bes Foulspiel und Tätlichkeit (hbSV) ein. Für die jüngeren den. Die anfangs an den ehe- lagen gewesen ist. Seit dem werten. war dies sicherlich ein großes maligen Jugend-Coach von siebenten Spieltag haben sich als indiskutabel zu bezeichnen Ereignis: Immerhin hat sich verschiedener Seite durchaus die gehmerweg-Kicker auch sind in der laufenden Saison unter die nachwuchstalente offensiv gerichtete Frage nach vor heimischem Publikum die Zuschauerzahlen und diese kein geringerer als der amdessen hessenliga-Eignung stabilisiert, wenn auch die 1:3 Tatsache kann die Verantworttierende Doppel-Weltmeister ist als obsolet zu bezeichnen. niederlage gegen die reserve lichen nicht ungeachtet lassen. andreas Schneider von der Und Moros Kompetenz ist der Kickers aus Offenbach bergemann und Moro werden Sg arheilgen gemischt – soauch nach drei heimpleiten in unnötig gewesen sei, betont nicht müde zu betonen, dass dass dem Turnier durchaus hessenliga-Schnitt Folge nicht ernsthaft in Frage Moro. nach sechs Spielen auf die im ein hohes sportliches niveau gestellt worden. Und das hat des gegners Platz rangiert der sehr junge Mannschaft auf zuzurechnen war. seine gründe: Erstens, haben FCa mit 3:5 Toren auf Platz die Unterstützung „der MuTrotz einiger regenunterbredie FCa-Verantwortlichen neun der auswärtstabelle, cker“ angewiesen ist. bereits chungen im Turnierverlauf trotz aller sportlichen wie ein schönes Zwischenergebnis. am kommenden Samstag und einem langen Tag mit bis finanziellen Probleme bereits Indes: heim- wie auswärtsta- geht es gegen den FSV Fernzu 7 runden Minigolf hatten seit der vergangenen Saison bellenstand offenbaren eine wald. anstoß der Partie am die Teilnehmerinnen und die für das Überleben des Ver- massive Offensivschwäche. gehmerweg ist um 15.00 Uhr. Teilnehmer sichtlichen Spaß eins so notwendige ruhe be- ganze acht Tore hat die junge am 20. Oktober steht dann an der Veranstaltung. bei lowahrt. Und zweitens: angelo Truppe erzielt, die schwächste das wichtige Spiel gegen die ckerer atmosphäre bietet dieMoro hat ein klares Konzept. bilanz aller hessenliga-Clubs. aufsteiger in griesheim an. ses Turnier Jahr für Jahr den Der hauptberuflich stark ein- auf der anderen Seite sind 22 auch auswärts werde die Unnachwuchssportlern die gegespannte baustoffkaufmann gegentore guter Ligadurch- terstützung der Fans dringend legenheit in den Turnierspielbringt sich als sportlicher schnitt. benötigt. „Den aufwärtstrend betrieb der Minigolfer hinein Projektleiter „Klassenerhalt“ FCa-Vizepräsident andreas stabilisieren können wir nur, zu schnuppern und zahlreiche zu Einhundertprozent am bergemann gibt sich dieser wenn unsere Leistung auch Sachpreise zu erringen. gehmerweg ein. Moros Ziele Tage „zufrieden, aber nicht öffentlich honoriert wird“, Sportlich lief es letztlich wenig sind zum einen, die indivi- euphorisch“. Der von head betonen der Vize und sein überraschend: Im sogenannduelle Kondition zu stärken, Coach Moro zu Saisonbeginn head Coach. ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich für sich entscheiden: 23:35, 22:46, 22:29, 23:38. nach einer mehr als erfolgreichen Spielzeit gönnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit: Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 23:22 Schlägen. am vergangenen Spieltag gab penhausen/Weiterstadt III an. Orendt sowie in den Einzeln bereits ein Tag später hat an es für die aktiven Tischtennis- Die dritte Mannschaft über- adrian Stephan (2), Winfried selber Stelle der zweite rangmannschaften der TSg Wix- zeugte in der ersten Kreis- Zängerle, rainer böge, robert listenspieltag der hessischen hausen je einen Sieg, ein remis klasse beim 9:5-Erfolg gegen Orendt (2) und Dieter Schreck, Jugend sowie der Erwachseund eine niederlage. Während den starken TTC Eintracht während Klaus Pöhlmann dies- nen stattgefunden. die dritte Mannschaft ihren Pfungstadt IV mit einer ge- mal leer ausging. am Sonntag bei meist strahlendem Sonersten Saisonsieg feierte, gab schlossenen Teamleistung. Er- um 9:30 Uhr empfängt man nenschein konnte sich auch es für die vierte Mannschaft folgreich waren dabei für die den Topfavoriten TTV gräfen- hier das Teilnehmerfeld der wenigstens ein Unentschieden TSg das Doppel Müller/Wacker hausen / Schneppenhausen / Sg arheilgen auszeichnen: bei der männlichen Jugend im abstiegskampf. Die Schüler sowie in den Einzeln Christian Weiterstadt VI. unterlagen unglücklich beim Müller (2), Kee Chuan Lim, Die fünfte Mannschaft, die gewann nach dem Erfolg Tabellenzweiten. Corinne Wacker (2), alexander diesmal spielfrei war, emp- vom Vortag auch hier Ingmar Die in der bezirksoberliga bauer, Frank Jöst und Ernst fängt am Donnerstag um 20:30 heipel vor Valentin horst diesmal spielfreie erste Mann- Lehr. nach diesem wichtigen Uhr in der zweiten Kreisklasse (MSC bensheim-auerbach). schaft empfängt am Freitag Sieg fährt man am Freitag um den Tabellenzweiten TSV Mo- Ebenfalls siegreich in Ihrer Kaum 20:30 Uhr den 1:FC nie- 20:30 Uhr selbstbewusst zum dau III, während die sechste tegorie war Laura heckel. Sie siegte vor Jaqueline reinhardt dernhausen. Tabellenzweiten TTV gräfen- Mannschaft erneut pausiert. Die zweite Mannschaft unter- hausen / Schneppenhausen / Die Schüler unterlagen denk- vom MgC Wetzlar. lag in der bezirksklasse bei der Weiterstadt VII. bar knapp mit 4:6 beim Top- auch bei den herren konnten Sg gW Darmstadt deutlich mit In einer hochdramatischen be- team TV Jugenheim. Siegreich sich die arheilger Teilnehmer 3:9. Das Doppel günter rott/ gegnung, welche dreieinhalb waren dabei das Doppel neu- durchsetzen: Im mit zwölf Frank Jöst sowie im Einzel Stunden andauerte, erreichte the/beckhaus sowie in den Teilnehmern besetzen Feld zweimal Michel röder waren die vierte Mannschaft in der Einzeln nick neuthe (2) und konnte sich Philipp Pester mit dabei für die TSg erfolgreich. ersten Kreisklasse ein 8:8-Un- Florian beckhaus. Yurika Saito 90 Schlägen aus vier runden Des Weiteren kamen Karl entschieden beim abstiegs- und Carl niessner unterlagen vor Michael Schmitt mit 92 Wörtche, herbert Krusche konkurrenten SV St.Stephan trotz ordentlicher Leistung Schlägen (beide Sg arheilgen) und Dietmar Sickmann zum IV und verteidigte damit teilweise recht knapp. bereits und Marco Eigenbrod vom Einsatz. am Freitag um 20:30 den neunten Tabellenplatz. am Montag fand die nächste TSV Pfungstadt und Mark Uhr tritt man beim nachbarn Punkten konnten dabei für begegnung gegen den TV radziejewski vom MgC putter Künzell durchsetzen. TTV gräfenhausen/Schnep- die TSg das Doppel böge/ nieder-beerbach statt.

Trauer - und Familienanzeigen in Ihrer

Arheilger Post Tel. DA-374647

immer aktuell und für Sie da... Siegreiches Wochenende

Am 30.09. wurde ein U18 Tunier für die FCA-Tennis-Jungs ausgespielt. Sieger wurde Marius Zeising. Platz 2 erreichte Julien Kröh und dritter Joshua Kitsche. Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet. Danke an die Helfer Peter Becker, Familie Kitsche,August Heeg und Tanja Wahl.

Metzgerei Kalb Telefon 0 61 51 / 37 12 03

Untere Mühlstraße 8 64291 DA-Arheilgen

Angebot vom 11.10-17.10.2012 Rohes Kassler, Kammrippchen, ohne Knochen Fleischwurst Delikatess Leberwurst, frisch o. geräuchert

100 g 100 g 100 g 100 g

0,99 € 0,89 € 0,79 € 1,29 €

– Reichhaltige Frühstücksangebote –

SGA Sportkegeln konnten Jürgen brunner (377) und Stephan Dörrsieb (408) einen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen, doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368), Lui Traser (373), niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen. Die Folge war die 3. deutliche niederlage im dritten Spiel. Sga Kegler-aus in der 2ten Pokalrunde des CCP In der 2ten runde des ClassicClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus. Jörg hettinger 486, alois Lauer 497, harald Kauck 506, ralf henke 511.

www.reginalotz.de www.reginalotz.de

Sga 2 : SKg Stockstadt 2 5184:4920. am Sonntag fand das nachholspiel Sga 2 gegen SKg Stockstadt 2 statt. Es gab einen ungefährdeten Sieg der Sga. garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner!) und 907 Kegel. Dennis Dörrsieb 869, Markus hesse 860, heinz Kauck 826 und günter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei, was die zuletzt schwachen auswärtsergebnisse vergessen ließ. Sg arheilgen 3 : gut holz nauheim 2308 : 2450. So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3. Mannschaft noch nicht. Zwar

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen III

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 13

62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

dividuell Wir gehen in nsche ein auf Ihre Wü

SGA Jugendfußball

ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar a64291 D

SGA Sportkegeln Doppelter Heimsieg In den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03.10.2012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstärke. In der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roßdorf mit 5038 : 4927 durch. Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangspaar gestartet, wurde dieser kontinuierlich ausgebaut, so dass es das Schlusspaar „ruhiger“ angehen lassen konnte. Tagesbester war gerhard hochbaum mit 870 holz. reiner guttmann 838, reiner beck 817, Peter Enisz 865, Christoph böhme 810, roland Christmann 838. Der zweiten Mannschaft genügte eine äußerst mäßige Leistung zum ersten heimsieg in der a-Liga. Die durch die bezirksneugestaltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 2283:2103 besiegt. In den noch anstehenden heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden, wenn noch ein heimsieg gelingen soll. Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz, roland henze 349, bernd Westenberger 339, Mathias Lischik 414, harald barz 393, Karl-heinz Castellaz 367holz.

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon

APo

DA 37 46 47

STELLENMARKT Ringer unterliegen Kleinostheim

Die reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark für die Sga ringer. Trotz großen Willens konnte die 12:26 niederlage nicht verhindert werden. Yassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit, mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch, so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war. Für björn nebel wäre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 2:3 Punktniederlage möglich gewesen. Joey Krämer sicherte kampflos vier Punkte für die Sga. gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert. Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 3:0 Punktsieg erkämpfen. Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemüht, ohne aber Zählbares verbuchen zu können und unterlag schließlich mit 0:3. Daniel Kromm agierte gegen seinen erfahrenen und körperlich starken gegner etwas übermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet. Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampflos überlassen werden. Tobias nees setzte die taktische Marschroute im 74kg griechisch-römisch Kampf hervorragend um und kämpfte seinen gegner in drei runden nieder. am kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV haibach zu gast bei der Sga. Der Kampf findet um 20.00h im Sga Sportzentrum statt.

Die der erfolgreichen E1 Junioren C1-Junioren ging, konnte man den mit SKg roßdorf – Sga 5:3 3 Spielern aus der höheren D1-Junioren Mannschaft verstärkten FTg Pfungstadt – Sga 9:1 Kader der gäste nicht viel auch im letzten Spiel der entgegensetzen. bereits Qualifikationsrunde gab es Mitte der ersten halbzeit lag nichts zu holen für die Jungs man mit 0:2 hinten, ein wenig vom Mühlchen. Obwohl man hoffnung kam kurz vor dem sich, im Vergleich zu den Seitenwechsel auf als nach vorangegangenen Partien, einer tollen Einzelaktion von im Spiel nach vorne deutlich Marvin nochmal der 1:2 anverbessert zeigte, war es schlusstreffer fiel. Diese war das ungenügende abwehr- jedoch nach 30 Sekunden verhalten, daß ein besseres in der 2. halbzeit wieder Ergebnis verhinderte. Zu oft verflogen, als die gäste Ihre ließ man sich durch einfache Führung zum 1:3 ausbauten. bälle in die Spitze überlaufen Man versuchte sich gegen die und vor allem in der zweiten drohende niederlage zu stemhalbzeit war fast jeder dieser men. als jedoch rund 10 Min angriffe der hausherren ein vor Schluss 2 weitere gegenTreffer. Positv zu vermerken tore zum 1:5 fielen, musste ist allerdings, daß sich die man sich mit dem gedanken Mannschaft zu keinem Zeit- anfreunden hier heute keinen punkt des Spiels hängen ließ, blumentopf mehr zu gewinsich leider aber durch das nen. bis zum Ende versuchten auslassen selbst bester Chan- weiter nach vorne zu spielen: cen nicht für ihr engagiertes Khalet, Mehmet, Orhan, LuSpiel belohnte. Für den Ehren- kas F., Tobias, Moritz, Lukas treffer, zum zwischenzeitlich K., Thorben (TW), Mavin (1), 5:1, sorgte aman mit einem Louis, Maxim, Simon. schönen Flachschuß von der E1-Junioren Strafraumgrenze ins linke Eck. Sga – SV Traisa 4:2 D2-Junioren Sga E1 gewinnt letztes QuaSga II – Tg bessungen 1:5 lifikationsspiel gegen den SV Im letzten gruppenspiel der Traisa Qualifikationsrunde mussten am letzten Samstag spielte sich die „Kicker vom Mühl- die Sga E1 zuhause gegen den chen“ der Tg bessungen (D1) SV Traisa. In diesem Spiel ging geschlagen geben. Obwohl es es um den Platzierungsplatz gegen den Tabellennachbarn 2 der Qualifikationsgruppe

1. Wer das Spiel gewinnt, wird Tabellen zweiter hinter den SV 98. alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen. Man merkte, dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren, die beide Fußballspielen konnten. In der 6 Minute konnte Tim den ersten gelungenen angriff zum 1 : 0 verwerten. Die Freude über den Treffer war groß, und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert, so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 : 1 erzielen konnten. Es kam sogar noch dicker, die gäste konnten in der 14 Minute auf 1 : 2 erhöhen. bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen. In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was besser werden muss. Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen, und waren viel präsenter auf dem Platz. In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln, da Flo den verdienten ausgleich zum 2 : 2 erzielte. In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 : 2 Führung. In der 48 Minute konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen. Der Endstand des Spiels war 4 : 2 und damit stand fest, dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifikationsgruppe 1 gefestigt haben. Der Sieg und das Ende der Qualifikation, wurde dann spontan bis in den späten nachmittag gefeiert. Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht. E2-Junioren TSg 46 Darmstadt II – Sga II 6:7 F1-Junioren Sga – SCV griesheim 1:2 F2-Junioren Sga II – FTg Pfungstadt 1:8 g1-Junioren SVS griesheim – Sga 14:1

Einladung zur Jahreshauptversammlung DRK Ortsverein Arheilgen Der Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz, Kreisverband Darmstadt-Stadt e.V. lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag, dem 12. November 2012, um 20.15 Uhr in die Messeler Straße 112a, herzlich ein. Die JHV findet im Muckerhaus statt. Als Tagesordnung wir vorgeschlagen: 1. Eröffnung, Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Protokoll der JHV 2011 4. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 5. Bericht des 1. Vorsitzenden 6. Bericht des Schatzmeisters 7. Berichte des Jugendrotkreuzes 8. Berichte aus den Arbeitskreisen 9. Berichte der Kassenprüfer 10. Aussprache zu den Berichten 11. Entlastung des Gesamtvorstandes 12. Wahl des Schatzmeisters 13. Ehrung der aktiven Mitglieder 14. Verschiedenes Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Martina Reinelt feiert A-Jugend männlich deklassiert Gegner 30-jähriges Firmenjubiläum am Sonntag war die a-Ju- am Samstag, 06.10.2012, ging zu zahlreichen Möglichkeiten. SGA - Handball

gend männlich bei der hSg Mörfelden Walldorf zu gast. Die gastgeber waren von der ersten Minute an völlig überfordert. Die Jungs um Tobi Führer spielten konsequent ihr Spiel, die Torhüter hielten was zu halten war und manchmal mehr. Unsere Jungs trafen in der 1. halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 9:30 in die Kabine. In der zweiten hälfte ließen die Jungs nicht nach und bestraften die gäste weiterhin mit schönen Toren. Lediglich beim ausspielen des 40. Tores brauchte die Mannschaft vier angriffe, Lars traf dann zum 12:40, aber auch zum 9:30. Die Zuschauer der SgE/Sga spornten nun die Mannschaft an, die 50 voll zu machen. auch hier war es wieder Lars der zum 18:50 traf. Tobi Führer war sehr zufrieden mit seiner Mannschaft und das nächste Spiel der Jungs ist am Samstag, 03.11.2012 um 18:00 Uhr in der Dr. horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswärts Sga- SV Erbach mit 32:39 (10:19)

es für die 1. herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen SV Erbach. Das Spiel begann temporeich - die 0:1 Führung der arheilger wurde postwendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beantwortet. Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten. Über eine sichere abwehr und eine gute Torhüterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positionsspiel kamen die arheilger

So gingen die arheilger mit einer sicheren Führung von 10:19 in die Kabine. an dem Kräfteverhältnis der beiden Mannschaften änderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts. Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen, sodass die Führung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte. In den letzten Minuten schalteten die arheilger zwar einen gang zurück, trotzdem gewann man auswärts deutlich mit 32:39.

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstläufer/ innen und Gästen

Vor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbildung zur Fachverkäuferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach. Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr. Dem damaligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann, Volker grünewald reichte die persönliche Vorstellung von Martina reinelt. Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet. Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung. auch nach dem ralph grünewald 1995 das geschäft übernahm, blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden. Sie ist gebürtige Egelsbacherin und dort ansässig. Sie liebt ihren beruf, auch nach so vielen Jahren. Sie schätzt die abwechslung und den persönlichen Umgang mit vielen, oftmals langjährigen Kunden. Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer unverzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation geworden. Das Inhaberehepaar ralph und Ute grünewald freuen sich auf viele weitere Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind glücklich, eine so verlässliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zählen zu dürfen.

Auslagestellen: Aral Station Wölter (Frankfurter Landstr.) Schreibwaren Peschel (Messeler Straße) floristik Goldner (Frankfurter Landstr.) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Metzgerei LOTZ Kranichstein

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-rollkunstläuferinnen auf Sonntag, den 30.09.2012 terminiert. Spät im Jahr, aber das Wetter war fantastisch – die Sonne strahlte 2,5 Stunden mit allen um die Wette. Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr führte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm. Viele gäste aus befreundeten Vereinen wie neuIsenburg, Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und präsentierten Küren sowie Schautänze. auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Tänzen und einem abwechslungsreichen Programm. Das highlight zum Schluss war die 15 minütige Darbietung der 67 kleinen und großen Sg-arheilgerinnen zur Musik von „Mamma Mia“. Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feierabend verabschiedet.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 14

62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

SGA-Tischtennis

1. Damenmannschaft zerlegt Langstadt 2. Herren vergibt deutliche Führung in Niedernhausen

Die 2. herren traten im Fischbachtal beim 1.FC niedernhausen II an. Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 7:3 wie der sichere Sieger aus. Danach gab es leider einen bruch. nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 8:8 Unentschieden begnügen. axel Wirth (2), alex Schütz, Philipp Kleiner, Johannes Dorn, Thomas gallion, die Doppel Dorn / Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1. Kreisklasse wussten sich zu behaupten. am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplant. auch weil die engen Spiele zu 80% an den TTV gSW III gingen, musste sich die 3. herren in der bezirksklasse dem nachbarn mit 4:9 beugen. Lediglich robert Sögtrop, günter hauck, Clemens baader und das Doppel Sögtrop / reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten. am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV bürstadt II fast schon Pflicht. Der zweite Saisonsieg glückte der 4. herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II. nach starkem 5:0-beginn und einer kleineren Schwächephase bis zum 6:4 wurde letztlich doch klar mit 9:4 gewonnen. reinhold bender (2), achim breitruck, Christian brücher, Edgar Sawatzky, Erhard hacker und die Doppel

breitruck / brücher, bender / Schütz und Sawatzky / hacker sorgten für die Zähler. Eine „englische Woche“ wartet nun auf die Jungs: Dienstag beim SV St. Stephan II, Freitag gegen den TV nieder-beerbach II. Durch gleich drei ausfälle – davon zwei kurzfristige – bekam die Sga V für das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampflos 0:9. am Freitag beim Schlusslicht der 1. Kreisklasse, TV alsbach II, kann man hoffentlich wieder vollzählig antreten. Für die 1. Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspieltag an: am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III. gleich zum anfang konnten überraschend beide Doppel gewonnen werden. Dann ging es abwechselnd weiter, bis im vorderen Paarkreuz Magdalena Wache zur hochform auflief und die nr. 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte. Dies beflügelte auch die Mannschaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 8:3. Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark aufspielende anke gottschling (2), andrea Tischer und die Doppel Tischer / gottschling und Wache / Elfi hettinger. Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auerbach wurde beim Stand von 6:2 für die Sga abgebrochen, da beim nebenan stattfindenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach, der tragischerweise am nächsten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist. „Das hätte ich wirklich nicht gedacht, dass das so deutlich ausgeht!“, bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2.Damenmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschaftskameradinnen damit aus dem herzen. Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkämpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar. Ob es an der nervennahrung in Form von Kuchen und gummibärchen oder an der Unterstützung des mitgereisten Coachs lag: am Ende lautete es 8:1 für die Sga, die durch Punkte von Pia Schneider, Susanne Koine (je 2), Petra hirch, Susanne benz und die Doppel Schneider / Koine und hirch / benz erfolgreich war. bis zum 5:5 konnte die 3. Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Langen III in der bezirksliga offen gestalten. Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 5:8 niederlage. Carola brücher, anne Stein, Sylvia Möser, Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein / Möser konnten je eine Partie für sich entscheiden. Kommenden Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht. Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1. Kreisklasse, dem TTC Eppertshausen II. Jenny Debus (3), alishia ratchford, Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford / heindl siegten deutlich mit 8:2.

REISEN FAMILIENReisen www.jeder.de

MAROKKO-große Studienrundreise vom 25.3.-5.4.2013 (Osterferien) „Königsstädte Marrakesch, Meknes, Fes, rabat“, im DZ/hP ab 1.395 Euro. anmeldungen bis 10.11.2012 möglich! Programme bei: KiSreisen, Klemm´s individulle Studienreisen, Da, Tel. 06151-933133, www. kis-reisen.de

Wir sind eine junge Baufirma, wir sind schnell und günstig, übernehmen alle arbeiten, die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen. Wir machen Rigips, Tapeten, Fliesen, Parkett und Teppichboden sowie Putzarbeiten, Mauern und Fassaden.

☎ 0157-38732842

Wohnwagenabstellplätze in arheilgen zu vermieten.

☎ 06151-374864

Kaufe alte Pelze, Teppiche, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Porzellan, Militaria, Musikinstrumente, Goldschmuck, Uhren, Münzen, SilENGLAND-Cornwall-Studi- ber und versilberte Bestecke, enreise vom 14.6.-21.6.2013, Bilder. im DZ/hP ab 1.495 Euro. ☎ 0176-38813255 Programme bei KiS-reisen, DA, 06151-933133, E-Mail: info@kis-reisen.de Suche alte Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Bilder, ISRAEL-Studienreise vom Porzellan, Krüge, Kaffeemüh26.2.-7.3.2013, im DZ/hP ab len, Schmuck, Münzen, Uhren, 1.199 Euro, Programme bei Teppiche und versilbertes BeKiS-reisen, Klemm´s individul- steck. le Studienreisen, Da, ☎ 01578-8111441 Tel. 06151-933133, Fax: 06151-933134

SPORT Kegler Senioren suchen Mitspieler.

☎ 06151-372626

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon

APo

DA 37 46 47

STELLENMARKT

FAHRZEUGE Kaufe jeden Pkw und Busse

+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter + Firmenfahrzeuge + Autotransport-Anhänger + Abschleppwagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Samstag und Sonntag Telefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680 Motorroller Oldtimer zu verkaufen Ich verkaufe einen meiner beiden „Oldtimer“ Motorroller - heinkel Tourist 103a2, EZ 05.07.1963, 36.406km, 173ccm, 7KW. heinkel-roller sind Viertakter! Der roller ist zugelassen und kann natürlich probegefahren werden (Führerschein & helm mitbringen). TÜV ist neu bis 09/2014. Standort: arheilgen. Anfragen gerne per eMail an wwild@t-online.de

FRENCH CAR GARAGE sucht ständig PKW mit Mängel oder Bagatellschäden zum Kaufen ☎ DA-5009710

SGA-TT-Jugend

Sieg und Schlafmützigkeit Keine Schwäche zeigte die 1. Jugend in der bezirksliga beim TV bürstadt III. Markus Quick, Kevin Kühn, noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kühn / Schneider holte einen Punkt zum 9:1 Sieg. Deutlich auf die Ohren bekam die 3. Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen. Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 1:9. Praktisch zu zweit holte die 4. Jugend in der 1. Kreisklasse gegen die TTF hähnlein ein

5:5 Unentschieden heraus. Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Einzel und zusammen auch das Doppel, während Ersatzmann Joshua bauer überfordert war. Die 5. Jugend spielte in der 3. Kreisliga bei der Spvgg. großUmstadt II. Dank Ersatzmann armin harrafi, der alle drei Einzel und mit Philipp betzholz zusammen das Doppel gewann, konnte man mit 7:3 gewinnen. Zwei Punkte steuerte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel.

Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz Traser Ritterstraße 13, 64291 DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Wieder knapp mit 4:6 verloren hat die 6. Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 0:8 Punkten am Tabellenende. Tino Müller (2), Ken Zenke und Yannick Verfürth holten die Punkte. bei den 1. a-Schülern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei, jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 1:9 niederlage. Die 2. a-Schüler stehen durch den 8:2 Sieg gegen den SV St. Stephan III in der 3. Kreisklasse mit 8:0 Punkten an der Tabellenspitze. Timo Ehrhardt, Ersatzspieler Kai Uellner (je 2), henrik Jourdan, Simon richter und das Doppel Ehrhardt / Jourdan holten die Punkte. Erst siegte die 1. b-Schüler in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 9:1 (Punkte durch Kai und Jan Uellner, Tim grünewald (je 2), Julian nolte und die Doppel K. Uellner / nolte uns J. Uellner / gründewald) und dann verschlief man, dass in der gleichen Woche noch das Spitzenspiel gegen den 1. FC niedernhausen stattfand. Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein, die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 0:10 unterlagen. Möglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon früh die Meisterschaft verschenkt. Die 2. b-Schüler gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1. Kreisklasse mit 8:2. Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel. Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2), Fabian Damm und Max reith. Leider nur zu zweit erspielten sich die 3. b-Schüler in der 1. Kreisklasse ein 5:5 Unentschieden gegen die DJK bW Münster II, wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann. Lea Weis steuerte einen Punkt bei. Die 4. b-Schüler traten in der 3. Kreisliga gegen den TV reinheim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 4:6, wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann. Den 4. Punkt holte Christian grall.

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE Speckgarten-Grundstück 55qm zu verkaufen.

☎ 06151-376430

Da.-Arh., schöne ruh. Naturschutzrandl. gr. 1 FH, Wfl. ca. 170 m2, Grdst. ca. 664 m2, Bj. 76, Parkett, Fliesen, TGL-Bad, G-WC, Terr., Balk., Garage, Teich, Freisitz, nach WEG geteilt. € 398.000,- sof. frei

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914 www.ib-blum-immobilien.de

Erzhausen, 3 ZKB, 82 qm, 3 WE, nb, s. ruhig, S-bahn, KFZStellpl., Keller, EbK, TgL-bad, SW-balkon, garten, 695 EUr + nK/Kt.

☎ 06071-617297

3 ZKB, Maisonette, in 3-Familienhaus, ca. 100qm, gäste-WC, Südwestbalkon, EbK, Zimmermannweg, 795,- EUr + nK + 35,- EUr Tiefgarage.

☎ 0160-99603474

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914 www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Wixh., 2 ZKBB, ca 53m2, EBK, Fliesen/ Parkett, TG-Stellpl., Keller, Fahrradkeller, Waschkeller € 550,- + Nk/Kt. sofort frei

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914 www.ib-blum-immobilien.de

Helle, moderne 3 ZW Kranichstein, gute Wohnlage,

Dachgeschoss, 91 qm Grundfläche, EBK, SW-Loggia, Garage € 165.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791 Da.-Wixh., top ausgestattete Whg. in Feldrandlage mit Gartennutzung, 3 ZW, ca. 90m2, 1. OG, Balkon, EBK, TGL-Bad € 750,- + NK/Kt., sof. frei

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914 www.ib-blum-immobilien.de

langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Garten 2,5 Zi bis 800 Euro warm, gerne auch etwas außerhalb. mein-angebot@gmx.net

Bäder, Süd-Terrasse/Balkon, 3 und 4 Jahre alt, sucht 3-4 schöner großer Garten, Carport, Zimmer Whg. bis 900,00 EUr Pkw-Plätze € 498.000,- warm, möglichst arheilgen. IMMO-UMMINGER, ☎ 0163-8180775 oder Telefon 06151/9510791

☎ 06151-6295697

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

☎ 06151-374864

Da.-Arh., gute Lauflage, Ladengeschäft, ca. 30m2, WC, auch f. Büro € 410,- + Nk/Kt. frei 01.01.13

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914 www.ib-blum-immobilien.de

Familie sucht 1-Familienhaus / Wir suchen in Darmstadt oder Grundstück in arheilgen und näherer Umgebung einen Umgebung zum Kauf. Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht. Kontakt bitte ☎ 06151-3688718 per Mail:

1-2 Familienhaus Arheilgen, 240 qm Wohnfläche, 3 berufst. Mama mit 2 Kindern,

Wir suchen dringend ETW, Häuser, Wohnungen für vorgemerkte Kunden! Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie.

Wohnwagenabstellplätze in arheilgen zu vermieten.

GESUCHE

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen, 140 qm und 53 qm Ehepaar 40 und 42 sucht für Wfl., moderne TGL-Bäder, EBK, knapp 1.000 qm Grundstück € 375.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

Da.-Arh. -schöne ruh. Lage, großz. superhelle 2 Zi-DG-Whg., Grdfl. 85 m², 2. OG, offene Kü., TGL. D+W-Bad., HWR m. eig. Waschm. Anschluss, Südbalk., Marken-EBK, GasFußbod. HZ, Fliesen, Stellpl. auf Wunsch € 770,- + Nk/Kt. sof. frei, Erstbezug

Oarhelljer was ist los: Der Schornsteinfeger (g. Wojtech) und seine Familie suchen immer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max. 900 Euro. Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht.

☎ 0177-6835764

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

susi.horst@web.de

Großfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheilgen – auch renovierungsoder Sanierungsbedürftig – zum Kauf.

☎ 06150-135361

Merck-Mitarbeiter, 40 Jahre, sucht 2-Zi-Whg mit balkon, Terrasse oder garten zu mieten.

☎ 06150-980824 oder ☎ 0151-61439826

Merck-Mitarbeiter suchen

1-Familienhäuser und

Eigentumswohnungen in Arheilgen über IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791


ARHEILGER POST Seite 15

62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

SCHNÄPPCHENMARKT NACHHILFE und UNTERRICHT

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Sonja’s Friseurladen

Nachhilfe für 10. Klasse ge- Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel sucht. Mathe und Englisch. aber keine Zeit fürs nagelstu☎ 0162-4201850 dio? Kein Problem, ich komme gerne zu Ihnen nach hause!

Schlagzeug spielen(d) lernen

Kinder, Jugendliche, Erwachsene im Studio Mathildenhöhe Darmstadt Telefon 0175-5219269

☎ 0177-8025274

FOTOTECHNIK STRECKER

Qualifizierter Schlagzeugunterricht für alle Altersgruppen Beratung bei Instrumentenkauf Komme ins Haus Weitere Auskünfte unter: Telefon 0 6151/ 37 4518 www.tr tr tr.d e

Sprachen lernen · aber klar

Med. Fußpflegepraxis

Englisch · Deutsch · Französisch

Roswitha Nees

Nachhilfe Verständnis im Kontext Erklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachsene auch: Deutsch als Fremdsprache www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Mathe, Physik, Klavier qualifizierter Unterricht von Dipl.-Physiker

☎ 0170-4131710

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG Entrümplung, wir sind schnell und günstig, machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller. Wir machen auch Umzüge, tapezieren und Stuck. Übernehmen auch anderes gerne für Sie.

in Arheilgen

Felchesgasse 5 64291 Darmstadt Tel. 06151/374127 Auch Hausbesuche

Petra Stumpf (Podologin) Frankfurter Landstraße 13 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 6151/ 37 3813

KÖRPER u. GEIST

☎ 06151-666816 oder 0172-4702814

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsauflösungen. ☎ 06151-1301890 oder

0175-7465705

Laptops und PCs unschlagbar günstig. aufrüstung, Datenrettung und Sicherung Virencheck, Softwareinstallation etc. Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

☎ 06151-3686562

Ergotherapie

Rucki-Zucki

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de

it&mehr GmbH Frankfurter Landstraße 132 64291 Darmstadt-Arheilgen

A

Dienstags ☎ 0157-87680938 18 Uhr · anfänger 20 Uhr · Mittelstufe Entrümpelungen + Mittwochs 9 Uhr · Mittelstufe Haushaltsauflösungen 18 Uhr · Mittelstufe E. Hebenstreit – Darmstadt · Entrümpelungen vom Keller 20 Uhr · Fortgeschrittene bis zum Dach / auch MessiKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (bYV) wohnungen www.yoga-in-kranichstein.de · Teppichbodenentfernung ☎ 06151-6699511 oder · fachgerechte Entsorgung 0176-20001367 · schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten · Festpreise direkt vor Ort · Verwendbares wird angerechnet in Arheilgen · keine Anfahrts- oder Tatenkraft Besichtigungskosten Praxis für Ergotherapie Telefon 06151/2787537

· Entrümpelungen · Messiewohnungen · Kleintransporte · haushaltsauflösungen · Entkernungen · hausmeisterservice und mehr...

Arheilger Mühlchen

PC-Reparatur und Verkauf

med. Fußpflege

Y

*neu in Kranichstein*neu in Kranichstein* FOTOS VON DATEIEN sofort drucken und mitnehmen von 10x15cm bis 20x25cm PORTRAITS FAMILIENAUFNAHMEN HOCHZEITSAUFNAHMEN BEWERBUNGSFOTOS PASSFOTOS digital und biometrisch sofort zum mitnehmen für Pässe - Reisepass und Krankenkassenausweise

mit großer Auswahl an Schlachtspezialitäten Mittwoch, 10. + 24. Oktober ab 18 Uhr – all you can eat pro Person € 12,50 natürlich auch zum Mitnehmen - Anmeldung erbeten! -

Ulrike Schwind, Römerstr. 63 A Termine nach Vereinbarung Telefon 0 61 51/ 93 36 11 – auch Hausbesuche – mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

G

Grundstraße 2-8 EKZ am See Darmstadt Kranichstein ✆DA-893571

-SCHLACHTFESTBUFFET-

Arheilger Fußpflege-Praxis Med. Fußpflege

O

Jetzt auch auf Facebook!

FOTOATELIER

Med. Fußpflege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m. Peter Sauerwein, Podologe staatl. geprüft u. anerkannt Tel. Vereinb. 0 6151/ 2 30 61 Gruberstraße 43, Kranichstein

Trommel Trainer Treusch

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 25 88 www.sonjas-friseurladen.de.vu Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 Uhr Für Freitag und Samstag Anmeldung erbeten!

Marc Sauerwein Staatlich geprüfter Ergotherapeut Albrechtstraße 1 64291 Darmstadt - Arheilgen Tel.: 06151 951 613 8 Fax: 06151 951 613 7 Mail: info@tatenkraft.de Web: tatenkraft.de

STELLENMARKT Mitarbeiter gesucht für Schneeräumung auf aushilfsbasis. PKW-Führerschein erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren anruf.

☎ 06151-376430

Autocad-Zeichner mit langjähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zeichenarbeiten, 3D, Präsentationen, auch Schulungen da370888@web.de

☎ 06151-8506180

Putzfrau, haushaltserfahren, ehrlich, für 5 Std. pro Woche gesucht.

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

☎ 06151-374516

Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen!

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw. bei motorischen Schwächen

TIERE

Welche/r zuverlässige Schüler/in geht mit kleinerem Shiatsu (Akupressur) Hund, Wochenende, Feiertag Für Stressabbau und bzw. nach Absprache abends um Verspannungen zu lösen u.a. 19:30 Uhr Gassi? bitte nur jeChristine Gunder mand aus Wixhausen melden!

06151 / 71 79 91 www.shiatsu-gunder.de www.spiel-erlebnisraum.de

Auflösung des Rätsels

EM MAM B R U L D E E N AMR I H MA I G A U L T L T A B

R U Y T I S O B A R O S E E T E R A S K E S O P A I F A D A R OM A L A O E L A B S Z E S S K U R S L E T T E

G E G E R A N I E

☎ 06150-82831

Wir suchen Ackerland/ Weideland für unsere Pferde in Darmstadt-Arheilgen zum Pachten oder Kaufen. Rückmeldungen bitte per Chiffre K1116 oder E-Mail an pferdekoppel3@t-online.de

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER Grundstraße 2-8 EKZ am See Darmstadt Kranichstein ✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBE in den Grössen A4 + A3 in Auflagen auch sortiert für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plots bis A0 in SW und Farbe für Architekturbüros Ing. Büros und Werbung

Bau- und Firmenschilder Fahrzeugbeschriftung, SiebdruckAufkleber, Schaufenster- und Fassadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel Telefon 0 61 51 / 89 97 75 Fax 0 61 51 / 89 34 52

Partyservice Lotz

Inh. heiko Lotz Partyservice und Catering für Ihre Events & Feiern Sie laden Ihre Gäste ein, wir kümmern uns um den Rest. Jägertorstr. 154 64289 Darmstadt MetzgereiLotz@gmx.de

☎ 06151-3686334

Sie möchten Ihren Nachlass auflösen?

Wir erledigen kostengünstig und schnell Ihre Bewertung von hochwertiger Einrichtung Kunst, Antiquitäten, Schmuck, Uhren u.v.m. Bewertung Ihrer Immobilie und Liegenschaft Nachlass-Bewertung Nachlass-Verwertung nutzen Sie unseren rundumService. Wir sind für Sie da. Einfach anrufen! Nachlass-Verwaltung Joachim Riegel Dieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615 Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-de info@nachlass-verwaltung-riegel.de

Umzugsservice, auch kurzfristig!

Wir führen die folgenden Arbeiten aus: • Komplette Umzüge • Umzugshelfer • Ab-/Aufbau von Möbeln und • Küchen • Umzugsmaterial • Transporte • Klaviertransporte und Einlage• rung auf Anfrage • Renovierungshelfer Tel./Fax: 06151/5208244 Mobil: 0178- 9 71 31 59 info@ikdienstleistungen.de

Metzgerei Lotz

Inh. heiko Lotz heiße + kalte Frühstückstheke Mittagstisch von Mo. - Fr. 2 verschiedene gerichte Öffungszeiten: Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00 Mittwoch 7.00 - 15.00 Samstag 7.00 - 13.00 Jägertorstr. 154 64289 Darmstadt MetzgereiLotz@gmx.de

☎ 06151-3686334

HairSalone daTina Lazaro Haarkunst in Perfektion Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 2 76 84 35 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

Buchbindearbeiten

Diplom-, Examensarbeiten alle Buchreparaturen Buchbinderei Dingeldein Telefon 06151/371216

en ... re in ko m m

, dr an ko m m en

ACHTUNG

Für telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler)

übernehmen wir keinerlei Gewährleistungen.

Ankauf Gold & Silber

Schmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, Zahngold, bestecke, Uhren, Antiquitäten, bilder! ansichtskarten, briefmarken, bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! bitte denken Sie bei Haushaltsauflösungen, Nachlässen, Hobbyaufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!

Yesterday

Klaus born Messeler Straße 9 Da-arheilgen Telefon 06151/1528880

!

WASCHEN/HAARSCHNITT (selbst föhnen) ab 13 € Di - Fr 9 -19 Uhr & Sa 9 - 15 Uhr • Frankfurter Landstr. 91 • 64291 DA-Arheilgen

RUND UMS HAUS Dachreparatur und Spenglerarbeiten Telefon 0177-4068149

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt Bauplanung, Bau- + Innenausbau, Haustechnik + Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder

Super preiswert Übernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen und Teichsäuberung, Naturpflaster usw. Telefon 0173 - 3 18 95 01 oder 0 61 50/96 17 46

Ronny Schüttler Elektromeister

0176-23862620

Unser angebot im Oktober: 10% auf alle Sprechanlagenersatzteile.

Schreiner Dienstleistungen

ronny-schuettler_elektromeister@web.de

A. Stork Parkett – Laminat – Türen Fenster – Holzdecken Innenausbau Möbel nach Maß Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53 Mobil: 0171 4 08 81 59

Hof- und Gehwegpflaster verlegt preisgünstig seit 1995 I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/ 42 30 17

BAUM- UND GARTENPFLEGE ...alles im grünen Bereich Spezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, natursteinarbeiten, Erd-, Wege-, und Pflasterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste Anfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder

06150-83190

E-Mail info@pro-natur.net

Horst hilft

Technische Dienstleistungen für Senioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Internet, Telekommunikation, Audio/ Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) Horst Heckmann Telefon 0 61 51 / 97 16 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

Langjähriger Fliesenleger verlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc. Telefon 0 61 51 / 35 16 53 oder 0178 -7 37 07 05

☎ 0171-1208365

Gartenarbeiten gartenpflege, baum-, hecken-, Obst- und Ziergehölzschnitt, rosenpflege, rollrasen, Steinarbeiten büro in arheilgen

☎ 0176-23855035 ☎ 06151-3534175

Hausmeisterdienst Michael Wolf - reinigungsarbeiten im und ums haus - gartenarbeiten - hilfe bei renovierungsarbeiten in DA-Arheilgen

☎ 06151-372670

oder 0172-6920048

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Ausführung durch I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/42 30 17

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und außenputzarbeiten, Wärmedämmung, Innenausbau, Trockenbau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder 0152-04310573

Alles rund ums Haus

Maler-, Tapezier-, Fliesenund Renovierungsarbeiten Telefon 0177-4068149

Firma Sven Scheller Altbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt? Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpflaster

Telefon 0163-8977003 & 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 16

62. Jahrgang KW 41 Nr. 41 - DONNERSTAG, 11. Oktober 2012

Danke

sagen wir von Herzen allen Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Alex Viél † 29.9.2012

Im Namen aller Angehörigen: Carmen Hampl

Erzhausen, im Oktober 2012

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. Albert Schweizer

Hildegard Zajonz

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Im Namen aller Angehörigen: Dieter, Norbert und Natalie Zajonz

geb. Woitalla Darmstadt, im Oktober 2012

* 13.07.1927 † 23.09. 2012

Ihr Arheilger Bestattungsinstitut Karl Traser & Söhne

Auslagestellen: Aral Station Wölter (Frankfurter Landstr.) Schreibwaren Peschel (Messeler Straße) floristik Goldner (Frankfurter Landstr.) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Metzgerei LOTZ Kranichstein

Fachgeprüfter Bestatter Telefon 06151/371876 Jederzeit erreichbar und dienstbereit 64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13 www.karl-traser.de karltraser@aol.com

DANKE!

Allen, die mir zu meinem 70. Geburtstag gratuliert und mich reichlich beschenkt haben, danke ich recht herzlich.

Georg Büttner

online... www.arheilger-post.de Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder.

Bonn · 22.09.2012 · 12:26 Uhr · 4.250gr · 56cm

Julia (geb. Hradezky) & Guido Volk Mit uns freuen sich die stolzen Großeltern und Tante Dr. Roland & Birgit Hradezky Rita Hradezky

Für Sie jederzeit erreichbar: Tel. 0 61 50 / 8 2781 Mobil 01 71 / 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Wir helfen und begleiten

Ein Kind... das ist Liebe, die Gestalt angenommen hat. Es ist Glück, für das es keine Worte gibt. Es ist eine kleine Hand, die zurückführt in eine Welt, die man vergessen hat.

Dienstbereit für alle Friedhöfe Erledigung aller Formalitäten Vorsorgeberatung

Das Haus Ihres Vertrauens

Über die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr.

Marit Julia 22.9.2012 · 5:54 Uhr 4150g · 55cm

Caroline, Jens und Lasse Steinmetz

Wir trauern um unser langjähriges Mitglied

Hans Zimmer

64291 Darmstadt

Wir werden ihm in Ehren gedenken. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Herzlichen Dank

an alle, die an meinen 80. Geburtstag dachten.

Sportverein für Rasseschutz- und Gebrauchshunde Darmstadt-Arheilgen

Else Rothmer

Wir sind überglücklich über die Geburt unseres Sohnes

Leopold Jonathan

Bachmann Trauerhilfe Pietät

Batterie und auch Reparaturservice . für antike Uhren

Wir haben uns über die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeit sehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafür.

Philipp und Else Schmidt

Individuelle auf Trauringberatung i Wunsch auch be Ihnen zu Hause.

Uhren, Schmuck & Trauringe

Öffnungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Arheilgen, im September 2012

Reparaturannahme auch bei Die Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen · Einzelbalkone Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

· Balkonerweiterungen · Mehrgeschossige Balkone · Balkonanlagen für Großprojekte · Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8

·

64291 Darmstadt

·

Tel. 0 61 51 / 37 50 00

·

Fax 0 61 51 / 37 56 00

·

www.metallbau-weygandt.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Arheilger Post KW41