Issuu on Google+

INFORMIERT

d Anns- unmeio t k Reda enannah 8 ist zeig KW2 ss für hr schlu 0. JuLi, 11 U am 1

62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

www.blitz-lack.de

ACHTUNG: AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER WWW.ARHEILGEN.DE

lackreparaturen kunststoffreparaturen hagelschadenbeseitigung fahrzeugaufbereitung ausbeulen ohne lackieren glasreparaturen ersatzfahrzeuge

Sichere Schulwege dank schicker Schilder

Merck spendet 3.500 Euro für Kinderverkehrskonzept in Arheilgen

Inh. Giovanni Brucculeri Zeppelinstraße 11 64331 Weiterstadt

Tel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

HEAG Mobilo

Umfangreiche Gleisarbeiten DarMSTaDT (sir) - Fahrgäste und anwohner müssen sich in den bevorstehenden Sommerferien vom 3. Juli bis 12. august 2012 auf linienänderungen einstellen, denn die hEag mobilo nutzt auch in diesem Jahr die verkehrsärmere Ferienzeit für umfangreiche gleissanierungen, um so Sicherheit und Komfort im Straßenbahnlinienbetrieb zu erhalten und zu verbessern. Dies bedeutet unter anderem das die linie 8 ein erweitertes Fahrplanangebot hat. Sie verkehrt Montags bis freitags im Viertelstundentakt bis 21 uhr.

verstopft?

am Freitag, 29. Juni 2012, fand die abschlussprüfung im ausbildungsberuf Florist mit der ausstellung der erstellten Prüfungswerkstücke im darmstadtium ihren krönenden abschluss. nach der 3-jährigen ausbildung mussten die Prüflinge aus dem Kammerbezirk der ihK Darmstadt im praktischen Prüfungsteil folgende floris-

Rohr- & Kanalreinigung Kanaluntersuchung Regenwassernutzung

Telefax

06103. 49346 06103. 486358

Fachbetrieb nach §19I WHG

Kanalsanierung

Telefon

arheilgen für eine ausstellung angefertigt hatten“, berichtet andreas Schmidt, Bezirksverwalter für arheilgen. „Die idee haben andere horte und gleichgesinnte aufgegriffen und weiterentwickelt.“ Dirk Sulzmann, leiter umfeldbeziehungen bei Merck, sagte die unterstützung des unternehmens zu, als es um eine mögliche Finanzierung ging: „Eine solche initiative, welche die Verkehrssicherheit von Kindern erhöht, ist aller Ehren wert. Die Figuren und Schilder sind hingucker und schärfen die aufmerksamkeit aller Verkehrsteilnehmer.“ Die an-

bringung der Schilder ist mit der Straßenverkehrsbehörde abgestimmt. neben den holzsilhouetten finden sich an stark befahrenen Straßen und Kreuzungen nun auch 12 Pumuckl-Figuren aus Plexiglas. Darüber hinaus sind zehn Treffpunkte im Einzugsbereich der astridlindgren-Schule und WilhelmBusch-Schule als sogenannte „Fußbus-haltestellen“ gekennzeichnet: Die Schilder, auf denen ein von Schülern getragener Bus zu sehen ist, dienen den Kindern als Treffpunkt, um gemeinsam zu Fuß zur Schule zu gehen.

MÄNNER AUFGEPASST WIR SUcHEN MÄNNERMODELLE FÜR SONNTAG, 15. JULI

Der Weltmeister MARcUS SALM führt bei uns ein Haarschneideseminar durch. Ihr braucht nur etwas längere Haare. Ruft uns an: 06151 371700 Dieses Motiv an Treffpunkten in Arheilgen zeigt Kindern, dass sie von hier aus gemeinsam zur Schule gehen können.

20 frisch gebackene Floristinnen im IHK-Bezirk Darmstadt

Abfluß

Marie-Curie-Straße 23 D-63329 Egelsbach

Darmstadt, 28. Juni 2012 – Mit auffälligen holzfiguren auf Schulwegen und originellen Schildern in der nähe von Bushaltestellen wollen vier Kindertagesstätten und zwei grundschulen im Darmstädter Stadtteil arheilgen dazu beitragen, dass sich Kinder im Straßenverkehr sicherer bewegen können. Die initiatoren des Projektes – Vertreter von Schulen, Kinderhorten, Elternbeiräten sowie dem „netzwerk Schule + Mobilität“ der lokalen agenda 21 – haben 27 von Kindern bemalte holzfiguren sowie 10 Busschilder an Straßen in arheilgen installiert. Die Kosten für die Schilder und die Montage über 3.500 Euro übernimmt Merck. Das geld stammt aus dem Erlös der nikolausfeier, die jährlich für Kinder von Merck-Mitarbeitern und Pensionären ausgerichtet wird und einer karitativen Einrichtung zugute kommt. Ein Teil der Schilder sind lebensgroße Silhouetten aus holz, die sehr markant vor allem autofahrer auf Kinder aufmerksam machen. „Die ursprungsidee für die sichereren Schulwege bildeten vergleichbare Pappfiguren, die Kinder des hortes am ruthsenbach in

tischen Werkstücke fertigen: 1. Strauß; 2. gesteck; 3. Pflanzung; 4. komplexe Prüfungsaufgabe. Bei dieser aufgabe wählt der Prüfling im Vorfeld eine Prüfungsaufgabe aus den Bereichen: Brautschmuck / raumschmuck / Tischschmuck / Trauerschmuck. Bei der Bewertung durch die Prüfungskommission wird

besonderer Wert auf die technische bzw. handwerkliche ausführung gelegt. Daneben fließen gestalterische und farbliche Bewertungskriterien mit ein. um 18 uhr erfuhren die Prüflinge dann ihre Ergebnisse. Tina Steger, Vorsitzende der Bezirksstelle Darmstadt im Fachverband Deutscher Floristen (FDF), überreichte mit den Zeugnissen allen absolventinnen eine Sonnenblume. Für die besten Prüfungsarbeiten gab es darüber hinaus Fachbücher, gestiftet vom FDF. Die Preise teilten sich Eliane neumüller (Blumen adrian, Birkenau) und alexandra haag (Floristik goldner, Darmstadt). Frau haag erhielt in der Praxis die insgesamt beste Bewertung. Die Werkstücke waren bis einschließlich Sonntag, 1. Juli 2012, im darmstadtium zu besichtigen. (Fachverband Deutscher Floristen Landesverband Hessen e.V., Ulrike Linn, Geschäftsführerin)

Frankfurter Landstraße 91 64291 DA-Arheilgen

Tel. 06151 371700 www.bernd-wolf-friseure.de

REN

WIR GRATULIE

AG HA FRsaAmU ung in t beste Bewert

für die insge nd die damit u g n fu rü P n e in. der praktisch ung zur Florist d il sb u A e n e bestand

ner Andreas Gold

& Team

frankfurter landstraße 74 64291 darmstadt-arheilgen fon 06151-3731 10 fax 06151-3731 67 www.floristik-goldner.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

Verwaltungsstellen

Bezirksverwaltung ARHEILGEN

ARHEILGER POST

TSG Wandergruppe auf Mehrtagestour in Oberaudorf

Rathausstraße 1 64291 Darmstadt-Arheilgen Bezirksverwalter: Andreas Schmidt Tel.: 06151. 13 23 97 Fax: 06151. 13 34 60 Email: bv.arheilgen@darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhr sowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestelle Vorsprache nur nach vorheriger Terminabsprache unter Tel.: 06151. 13 23 97 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8 - 12 Uhr sowie Mi. 14 - 18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Manfred Kunz Tel.: 06151. 13 36 81 Fax: 06151. 13 34 60 Sprechzeiten: Di. 10 -12 Uhr Mi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann: Ernst Benz Tel.: 06151. 13 36 82 Fax: 06151. 13 34 60 Sprechzeiten: Mi. 17 -18 Uhr und nach Vereinbarung

Bezirksverwaltung WIXHAUSEN Falltorstraße 11 64291 Darmstadt-Wixhausen Bezirksverwalter: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Email: bv.wixhausen@darmstadt.de Öffnungszeiten: 8.30 -12 Uhr Mo., Di., Fr. sowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Sprechzeiten: Mi. 17 -18 Uhr sowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann: Manfred Zietlow Tel.: 06150. 18 49 740 Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Bürgerbüro KRANICHSTEIN Grundstraße10 64289 Darmstadt-Kranichstein Ansprechpartner: Frau Götz Tel.: 06151. 96 78 482 oder 96 76 985 Fax: 06151. 96 78 483 Öffnungszeiten: Do 8 -12 Uhr u. 14-18 Uhr

Meldestelle Betriebszeiten: Do 8 - 12 Uhr sowie 14 - 18 Uhr Tel.: 06151. 66 95 515

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Theodor Ludwig Tel.: 06151. 96 76 585 Fax: 06151. 96 76 643 Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

in Oberaudorf, im Sporthotel zum Wilden Kaiser, war der Stützpunkt von 49 Wanderern der TSg Wixhausen, für die im Turnus von 2 Jahren stattfindenden Mehrtagestour. am 20. Juni fuhr die gruppe in richtung allgäu. Wie üblich, wurde unterwegs gefrühstückt. Es konnte auf direktem Weg nach Oberaudorf gefahren werden. um 15 uhr hatte die gruppe ihr Ziel erreicht. am Donnerstag war um 9 uhr abfahrt nach rottachEgern, wo die Wandergruppe mit der Wallbergbahn auf den Wallberg fuhr. Die Bergstation befindet sich in 1620 Meter höhe. hier, auf dem Plateau, konnte man im Panoramarestaurant die himmlische aussicht auf den Tegernsee geniessen, sowie sich von den gleitschirm- und Drachenfliegern beeindrucken lassen. Die rückfahrt zum hotel

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 73 24 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 5.07.-11.07.2012 Schweinekotelett Schweinebauch Spinat-Käse-Griller Mortadella mit Pistatie Schinkenspeck

USBundesstaat antikes Saiteninstrument USBundesstaat

altröm. Dichter

Papageienart

nicht gegen

Jesus im Islam

Talente zu fördern. unter dem Begriff „musikalische Früherziehung“ wurde daher für Kinder im alter von 4 –6 Jahren eine altersgerechte Einführung in die Welt der Musik entwickelt. ihr praktischer Teil umfasst die Bereiche Singen und Sprechen, elementares instrumentalspiel, Bewegung, Tanz und szenisches Spiel. Doch auch Musik hören, instrumentenkunde und Musiklehre gehören zu den inhalten. Blockflötenunterricht: Die Blockflöte ist nach wie vor das beliebteste instrument zum Erlernen musikalischer grundlagen. im unterricht steht der Spaß am Musizieren im Vordergrund. Vermittelt werden grundlagen von noten, Takt und rhythmus. Musiziert wird am anfang einstimmig, für die Fortgeschrittenen auch mehrstimmig. Der unterricht findet im anbau der TSg-Turnhalle, im appensee in Wixhausen statt. Blas- oder Schlaginstrumentalunterricht: Für Kinder ab 8 Jahren besteht danach die Möglichkeit ein Blas- oder Schlaginstrument

Kälberferment

Dampfbad

Ärztlicher Notdienst

0 61 51 / 89 66 69

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken (nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

11. Juli 2012 Goethe-Apotheke Frankfurter Landstraße 114

zu erlernen. im gruppen- oder Einzelunterricht stehen alle instrumente eines sinfonischen Blasorchesters, von der Querflöte bis zur Tuba, Schlagzeug und Stabspiele zur Verfügung. Je nach Verfügbarkeit können instrumente, gegen eine leihgebühr für max. ein Jahr vom Verein zur Verfügung gestellt werden. Schülerorchester Begleitend zum Einzel-/ gruppenunterricht bietet das Blasorchester den instrumental- und Percussionschülern die Möglichkeit, bereits nach einer kurzen ausbildungszeit (ca.12 Monate) erste Erfahrungen im Orchesterspiel zu sammeln. natürlich steht der Spaß am Musizieren an erster Stelle, wobei schon hier das Stimmen und Zuhören untereinander dabei geschult wird. ansprechpartnerin für alle ausbildungsbereiche des Orchesters ist Claudia laumann, römergasse 8, 64291 Da.-Wixhausen, Tel: 0 61 50 / 8 39 18. Zur Sicherstellung der Planung und Vorbereitung der Kurse werden die anmeldungen möglichst zeitnah erbeten.

Fingerschmuck

Neigung

ständig

serb. Romancier † 1989

Braunalgen

oberschles. Witzfigur

ln wünscht

... viel Spaß beim Rätse

Kanton der Schweiz

Spielkarten

Possenreißer

ordnen

babyl. Gottheit

Handlung dt. Vorsilbe sehr feucht grundsätzlich

spanischer Ausruf

Schmierstoff

franz. Artikel

Sklavenschiff

0,69 0,49 0,99 0,99 1,49

Deine Familie und das Team der Metzgerei Jung

persönl. Fürwort

Farbton

Initialen der Graf

sehr kühl

bis 4 Jahre ihre motorischen Fähigkeiten besser einzuschätzen. Bewegungen lassen sich im Tanz freier und ausdrucksvoller gestalten. Es werden spielerisch viele musische Elemente aufgegriffen und vertieft. Die Kinder haben die Möglichkeit ihre Eltern aktiv beim Musizieren zu erleben, zu beobachten und nachzuahmen. in diesen aktionen lässt sich Musik spüren, ist begreifbar, es wird ein eigener impuls zum aktiven Musizieren gegeben. Kindgerechte lieder und Verse, Finger- und Bewegungsspiele, Kreistänze und grunderfahrungen mit schön klingenden instrumenten und intensive hörerfahrung lassen die Kinder mit allen Sinnen Musik erleben. Musikalische Früherziehung: gemeinsames Musizieren macht Spaß. Bereits im Kindergartenalter singen und tanzen Kinder gerne. Doch eine umfassende und fundierte hinführung zur Musik findet kaum statt. Dabei ist gerade jetzt die geeignete Zeit, die Kinder mit Musik zu begleiten, deren interesse zu wecken und musikalische

g g g g g

zu deinem exzellenten Abschluß als Fleischermeister, gratulieren wir sehr herzlich. Wir sind stolz auf dich.

Neue Saison beginnt nach den Sommerferien

Eine gute ausbildung ist die grundlage für eine erfolgreiche Zukunft. Dies gilt auch für ein Orchester. Das Sinfonische Blasorchester der TSg Wixhausen konnte das in diesem Jahr wieder unter Beweis stellen. Das große Orchester nahm im Mai bereits zum zweiten Mal an der Finalrunde des Deutschen Orchesterwettbewerbs teil. Das Jugendblasorchester erhielt beim hessischen landesturnfest die zweitbeste Wertung. Dabei starteten die Jugendlichen nicht in der Jugendstufe, sondern traten in der unterstufe gegen große Orchester an! Für das Schülerorchester gab es bisher zwar keinen Wettbewerb, aber beim Jugendkonzert im november und auch beim Kehraus vor zwei Wochen konnte der junge nachwuchs überzeugen. nach den Sommerferien beginnen wieder neue Kurse. Das angebotsspektrum des Vereins reicht vom Musikgarten bis zum instrumentalunterricht. Musikgarten Mit Tönen und Klängen lernen hier Kinder von 1 Monat

100 100 100 100 100

Lieber Sebastian,

Neue Kurse beim Blasorchester der TSG Wixhausen

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am See Grundstraße 6 64289 Darmstadt Tel.: 06151. 96 16 12 Mobil: 0172. 684 38 33

führte am Tegernsee und Schliersee vorbei und über den Süderfeld-Pass. Die Zeit zum abendesen stand zur freien Verfügung. nach dem abendessen hatte die hotelleitung einen bayrischen abend veranstaltet. „abfahrt Morgen um 9 uhr. Wir fahren an den Chiemsee“ war die ansage, welche die Wanderer für den Donnerstag erhielten. Die Wanderschuhe blieben diesmal im hotel. am Chiemsee angekommen, erhielt jeder ein Ticket für eine Schiffsrundfahrt. Das Besondere an diesem Ticket ist, dass man damit insel-hopping machen kann. Das Schiff hat mehrere anlegestellen, an denen jeweils ein- und ausgestiegen werden kann. So konnte man auf der herreninsel das Schloß von König ludwig bewundern und danach auf der Fraueninsel das Kloster besichtigen, flanieren oder

in einem der vielen Cafe‘s ein Stück Kuchen essen und ein Täßchen Kaffee trinken. am Samstag konnte man ein Stündchen länger schlafen. um 10 uhr war abmarsch direkt am hotel. Ziel war der Berggasthof hocheck. um ihn zu erreichen, mußten 250 höhenmeter überwunden werden. Dazu gab es 3 Mögichkeiten: zu Fuß, mit dem Sessellift oder mit dem Bergtaxi. nach einer Stunde steilen anstiegs und sommerlichen Temperaturen war das Ziel erreicht. hier oben hatten die Seilbahn- und Taxifahrer bereits das gipfelkreuz erwandert. im Berggasthof trafen sich alle, um gemeinsam zu essen. Danach ging es, wie schon bergauf, mit dem Wanderführer Christpg hinab ins Tal. Der nachmittag stand zur freien Verfügung. Den letzten abend der Mehrtagstour ließ die gruppe gemeinsam ausklingen. Es gab eine Zusammenfassung des Erlebten. am Sonntag um 18 uhr verliessen die letzten Wanderer in Wixhausen den Bus. Mal schauen, wohin die Mehrtagestour 2014 gehen wird. Achtung! Die nächste Wanderung am 8.7.2012. abfahrt des Buses: 9.45 uhr am goldnen löwen, danach Messler Parkstrasse um 10 uhr am alten Kerbeplatz in Wixhausen. Für Frühstück ist gesorgt.

Seite 2

chem. german. Zeichen für Göttin Gold engl. Biersorte

Stinktier WWP09/10

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Sonstige Termine Veranstalter: Kreuzbund Kranichstein Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige Datum: jeden Montag 19 Uhr Informations- und Gesprächskreis Veranstaltungsort: Bartningstr. 40 64289 Da-Kranichstein. Kontakt: 06151/317377 info@kreuzbund-darmstadt.org www.kreuzbund-darmstadt.org _________________________ ­ eranstalter: V Kreuzbund Arheilgen Selbsthilfe für Suchtkranke und deren Angehörige Datum: jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppe ab 19 h Infogruppe Veranstaltungsort: Muckerhaus Messeler Str. 112 a 64291 Da- Arheilgen Kontakt: 06151/ 715159 www.kreuzbund-dv-mainz.de _________________________ Veranstalter: Alkohol- und Suchtselbsthilfe Datum: jeden Dienstag 18 bis 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Kreuzkirchengemeind Jakob-Jung-Straße 29 64291 Da-Arheilgen Kontakt: 06151/371190 _________________________ Veranstalter: Schachclub Kranichstein Datum: jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 Uhr Veranstaltungsort: Bürgerhaus Kranichstein Grundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum) Kontakt: 06151/44153 __________________________


62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

ARHEILGER POST

Seite 3

Blick ins Innerste der Materie

Staatssekretär Braun übergibt höchsten Projektförderbescheid der BMBF-Geschichte an Teilchenbeschleuniger FAIR

VdK-Arheilgen Aktuelle Termine im Juli 2012 Der nächste „Stammtisch“ findet am Freitag, 06. Juli 2012 statt. Wir besuchen den botanischen garten, wo es derzeit überall grünt und blüht. Treffpunkt um 15.00 uhr am löwenplatz; anreise per Straßenbahn und Bus. Schlussrast ab 18.00 uhr im O’hara’s restaurant, Frankfurter landstraße 45. anmeldung bei Frau Schreiber, Telefon: 376409 gäste sind gerne willkommen. Donnerstag, 19.Juli 2012: Tagesausflug mit dem reiseunternehmen Petri nach Mosbach, dem bekannten ausflugsziel im Odenwald mit der idyllischen historischen altstadt und dem mediterranen Flair. Mosbach liegt im unESCO geo-naturpark Bergstrasse-Odenwald. neben der Stadtbesichtigung mit Einkehr gehört eine Schifffahrt auf dem neckar zum Programm. abfahrt: 9.15 uhr haltestelle „im Erlich“, 9.30 uhr am „löwen“. anmeldung bei Frau Schreiber, Telefon: 376409 gäste sind gerne willkommen. Mittwoch, 25. Juli 2012: Frauennachmittag im Feuerwehrhaus, Frankfurter landstraße 133. Thema wird noch bekannt gegeben Samstag, 28. Juli 2012: Fahrt in den Schwarzwald mit dem reiseunternehmen Petri. Ziel und Orte werden noch bekannt gegeben. Dieser ausflug ist an einem Samstag! Dadurch wird auch Mitgliedern und Berufstätigen, die unter der Woche keine Zeit haben, die Möglichkeit geboten, an diesem stressfreien ausflug teilzunehmen. abfahrt: 8.30 uhr haltestelle „im Erlich“, 8.45 uhr am „löwen“. anmeldung bei Frau Schreiber, Telefon: 376409 gäste sind gerne willkommen.

Eröffnung der Baustelle, v.l. Staatssekretär Dr. Helge Braun, Dr. Beatrix Vierkorn-Rudolph, Prof. Boris Sharkov, Staatssekretär Ingmar Jung, Wissenschaftsministerin a.D. Ruth Koch, 2. Reihe: Prof. Günther Rosner, Prof. Horst Stöcker. Foto: Gaby Otto für FAIR

20 Hektar Baufläche, 35.000 Tonnen Stahl und 600.000 Kubikmeter Beton – in Darmstadt entsteht eine der weltweit größten Forschungsanlagen: der internationale Teilchenbeschleuniger FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research). Der Parlamentarische Staatssekretär Helge Braun hat heute den mit 526 Millionen Euro höchsten Bewilligungsbescheid für ein Forschungsprojekt in der Geschichte des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) überreicht und damit den Startschuss für den Bau der Anlage gegeben. Nach der Fertigstellung im Jahr 2018 wollen Wissenschaftler mit Hilfe des Teilchenbeschleunigers die Entwicklung des Universums vom Urknall bis heute untersuchen und Einblicke in das Innerste der Materie nehmen. Neben der Grundlagenforschung sollen an FAIR aber auch neue medizinische Therapie- und Diagnoseverfahren, energieeffiziente Hochleistungscomputer und neue Materialien beispielsweise für die Raumfahrt entwickelt werden. Mit dem Bewilligungsbescheid des BMBF können die Bauarbeiten in direkter nachbarschaft des gSi helmFür allg. Rückfragen rufen Sie holtzzentrums für Schweriobitte Frau G. Schreiber an. Tel.: nenforschung nun beginnen. DA – 376409. (ab)

Selbsthilfegruppe Osteoporose Funktions-gymnastik donnerstags 11 uhr am ThomasMann-Platz. auskunft erteilt Frau Pietschker, Tel.: 06150 / 85525

„Mit Fair etablieren wir in Deutschland den leuchtturm der weltweiten Kern- und Teilchenphysik für die nächsten 20 Jahre“, so Braun. „Der Teilchenbeschleuniger soll das Zentrum eines internationalen Forschungsnetzwerks bilden, das wichtige wissenschaftliche Erkenntnisse liefert und gleichzeitig tausende hochqualifizierte nachwuchskräfte ausbilden kann. Die Erfahrung zeigt uns: aus der grundlagenforschung von heute erwachsen die innovationen von morgen.“ Bereits heute arbeiten 3.000 Wissenschaftler und ingenieure aus mehr als 50 ländern an der Entwicklung von Fair-Beschleunigern und -Experimenten. Mit hilfe von Fair kann in Zukunft eine neue generation von internationalen Wissenschaftlern und ingenieuren gemeinsam ausgebildet werden - mit großer Wirkung in die gesellschaft hinein, denn mehr als zwei Drittel der jungen Frauen und Männer finden nach ihrer Promotion berufliche Perspektiven in der Wirtschaft. Professor Boris Sharkov, wissenschaftlicher Direktor und geschäftsführer von Fair, freut sich über den Bescheid: „Fair ist ein Traum der Wissenschaft. um diesen Traum verwirklichen zu können, braucht es leidenschaft,

ausdauer und die großartige unterstützung, die wir von Deutschland, hessen und unseren internationalen Partnern erhalten.“ Damit wird Fair nicht nur Zentrum eines internationalen austauschs von ideen und Wissen sein, sondern gleichzeitig auch interkultureller anziehungspunkt für junge Talente aus aller Welt. Das Baufeld ist bereits vorbereitet und umfasst insgesamt 20 hektar. nach dem Bau von insgesamt 4 Kilometern Straßen werden ab herbst die ersten von insgesamt 1.500 Bohrpfählen gesetzt, die bis zu 60 Meter tief in den Boden reichen und so ein stabiles Fundament für die hightech-anlage bilden. Für einen Kreisbeschleuniger von 1,1 Kilometern umfang wird ein Tunnel gebaut, die 24 gebäude und Tunnelabschnitte bieten auf 62.000 Quadratmetern nutzfläche Platz für insgesamt 3,5 Kilometer Strahlführungsrohre, riesige Detektoren und eine komplexe technische infrastruktur. insgesamt werden in der anlage 600.000 Kubikmeter Beton verbaut - so viel wie für ein Flughafenterminal. und die 35.000 Tonnen Stahl, die für Fair gebraucht werden, würden für fast fünf Eiffeltürme reichen.

SFA

SANIBROY

MEISTERBETRIEB

Geländer Tore Überdachungen

Fraktion vor Ort

SPD: Arheilger Mühlchen darf nicht vernachlässigt werden, Uferbefestigung muss repariert werden

Die arheilger Stadtverordneten Walter Schmidt, der Vorsitzende der SPD arheilgen hanno Benz, der auch Vorsitzender der SPD-Fraktion im Stadtparlament ist, sowie der ehemalige Baustadtrat Dieter Wenzel haben sich vor Ort von der attraktivität des arheilger Mühlchens überzeugt. „Das Mühlchen ist sehr gut besucht und fest im Stadtteil verankert. gerade für Familien mit Kindern und Menschen, die

sich keinen urlaub leisten können, ist das Mühlchen ein wichtiger Ort, um sich ausspannen und erholen zu können“, stellt der arheilger Stadtverordnete und sportpolitische Sprecher der SPD-Fraktion Walter Schmidt fest. grund zur Sorge im Mühlchen gibt, dass ein Teil der Pflasterung der uferbefestigung kaputt ist und zurzeit abgesperrt ist. „Wir fordern die Stadt auf, diesen Missstand bis zum Beginn

der Schulferien abzuschaffen und dafür zu sorgen, dass das Mühlchen bis dahin wieder in vollem umfang nutzbar ist.“, so Schmidt. immer noch keine Zusage zum dauerhaften Erhalt „außerdem setzen wir uns weiter dafür ein, dass der Betrieb des Mühlchens als Freibad dauerhaft gesichert wird. Wir brauchen endlich eine klare Zusage der grün-schwarzen Koalition und damit ein klares Bekenntnis zum Erhalt des Mühlchens“, fordern Schmidt und Benz. Trotz mehrfacher aufforderung durch die SPD-Fraktion und den sportpolitischen Sprecher Walter Schmidt, hat Bürgermeister und Sportdezernent, rafael reißer bislang keine aussage zum dauerhaften Erhalt des Freibades „arheilger Mühlchen“ getroffen. lediglich für das laufende Jahr 2012 hat er den Betrieb des Bades bestätigt. Das arheilger Mühlchen ist aus dem Stadtteil nicht mehr wegzudenken und außerdem im Sommer ein generationenübergreifender Treffpunkt. Darum muss das naturfreibad unbedingt erhalten bleiben.

Wir bringen Sie ins Internet Seit Januar 2012 befindet sich auch Webdesign im repertoire von printdesign24. Damit stellt die Firma ein weiteres Mal die Weichen auf eine nicht mehr wegzudenkende digitale Zukunft, in der es für unternehmen immer wichtiger wird, auch im internet Präsenz zu zeigen. Ob Web-Visitenkarte oder umfangreiche Vorstellung ihres unternehmens bis hin

zum individuellen OnlineShop - mit printdesign24 haben Sie den richtigen Partner gefunden. gerne beraten wir Sie in einem persönlichen gespräch und finden heraus welche lösung für ihr unternehmen die richtige printdesign24 GmbH Tel.: +49 (0) 6151. 96 98 984 webdesign@printdesign24.de www.printdesign24.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

KIrCHlICHe naCHrICHten Kreuzkirchengemeinde www.kreuzkirche-arheilgen.de Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude(letzte Singstunde vor den Sommerferien) Sonntag, 8. Juli 2012 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Themel) Mi: 12 Uhr Mittagstich für Ältere Kath. Heilig-Geist-Kirche Arheilgen www.heilig-geist-darmstadt.de Fr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 18 Uhr Hl. Messe, Sonntag, 8. Juli 2012 10 Uhr Hochamt, Di.: 9.30 Uhr Spielkreis, 17 Uhr offener Frauenkreis; Mi: 9 Uhr Hl. Messe, Do: 16 Uhr Hl. Messe (Fiedlersee), 19 Uhr Flötenkreis St. Bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse, Auferstehungsgemeinde www.auferstehungsgemeindearheilgen.de Fr: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff, 20 Uhr Posaunenchor; Sonntag, 8. Juli 2012 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dittmann), Mo: 15.30 Uhr Frauenkreis, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generation“, Di: 20.30 Uhr Flötenkreis Evangelische Stadtmission www.stadtmission-arheilgen.de Sonntag, 8. Juli 2012 10 Uhr Gottesdienst – parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Do: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend); Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.de Christliches Zentrum Darmstadt Ev. Freikirche e.V. Röntgenstraße 18 – Arheilgen www.cz-darmstadt.de Sonntag, 8. Juli 2012 10 Uhr Gottesdienst und Kinder gottesdienste; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686

Gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV Kranichstein www.ecclesia-darmstadt.de Sonntag, 8. Juli 2012 10 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst Kleine Kirche am See Ev.-Luth. Immanuelgemeinde www.selk-darmstadt.de Sonntag, 8. Juli 2012 11 Uhr Gottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchor; Ökumenisches Gemeindezentrum www.oegz.de Mo: 9.30 Uhr Gymnastikgruppe, 16-18 Uhr Gemeindebücherei; Mi: 16.30 Uhr Gottesdienst im Wohnpark Evangelische PhilippusKirchengemeinde Kranichstein Fr.: 17 Uhr Kleinkindergottesdienst (Pfrin Richter) Sonntag, 8. Juli 2012 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin Richter) Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein Sa: 18 Uhr Vorabendmesse; Sonntag, 8. Juli 2012 10.30 Hl. Messe, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Franziskussaal; Mo.: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes, Di.: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Do.: 10 Uhr Hl. Messe Ev. Kirchengemeinde Wixhausen www.kirche-wixhausen.de Sonntag, 8. Juli 2012 10 Uhr Gottesdienst (Angela Kopp, Doris Croome) Neuapostolische Kirche Falkenstraße 8 Sonntag, 8. Juli 2012 9.30 Uhr Gottesdienst in Darmstadt, Mi: 20 Uhr Gottesdienst in Darmstadt Bible Baptist Church Bibel Baptisten Gemeinde e.V. Merianstraße 2a – Wixhausen www.church-darmstadt.org Sonntag, 8. Juli 2012 10.30 Uhr Engl. Gottesdienst

ARHEILGER POST

CVJM im Kleinwalsertal

JaHrgÄnge

Arheilger Jahrgang 1927/28

nächstes Treffen am Freitag dem 6. Juli um 16.30 uhr in der gaststätte des Kleingartenvereins Kranichstein, Jägertorstraße 165.

Arheilger Jahrgang 1928/29

Die Mädchen treffen sich am 10. Juli um 12 uhr in der Krone

Arheilger Jahrgang 1930/31

nächstes Treffen am Freitag dem 13. Juli um 16.30 uhr in der gaststätte des Kleingartenvereins Kranichstein, Jägertorstraße 165. Seit über 15 Jahren fährt die Wandergruppe des CVJM arheilgen in den Tagen über Fronleichnam zu Sandra und Thorsten, gasthof alpenwald, im Kleinen Walsertal. Die zentrale lage zwischen Mittelberg und Baad ist idealer ausgangspunkt für Wanderungen. Walmedinger horn, Kanzelwand, Widderstein und hoher lfen sind einige der bekanntesten Wanderziele – es gibt

aber auch eine Vielzahl anderer schöner Wanderwege, die von den arheilgern beschritten werden. nach Frühstück und Morgenandacht geht es los, gegen abend sind die Wanderer zurück und genießen das abendessen im gasthof alpenwald. Ein höhepunkt ist die „Sonntagswanderung“: nach dem gottesdienstbesuch in hirschegg führt die Wande-

rung zum „Eberle-hof“. Markus Eberle war ein bekannter alpiner Skiläufer, der mehrere Medaillen errungen hat. heute ist er als Jugendtrainer für den deutschen Skiverband tätig. auf seinem grundstück hat er eine kleine Kapelle errichtet, in der die arheilger CVJM mit dem Choral „großer gott, wir loben dich“ für Behütung und Segen in den Wandertagen danken.

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de

Die Abenteuer der Matrosen der Santo Domingo

Zahlreiche Besucher kamen zum Waldfest - nicht wie gewohnt ans liederkranzeck sondern in den Schulhof in der Ostendstraße. unter den vier mächtigen Platanen feierten am 24. Juni 2012 der Wixhäuser Chor MgV liederkranz sowie der Musikverein Wixhausen bei bestem Wetter ihr traditionelles Waldfest.

DRK-Altkleidersammlung in Wixhausen am Samstag den 7. Juli führt das DrK-Wixhausen wieder seine altkleidersammlung durch. Die nicht mehr gebrauchten Textilien sollten bis 9.45 uhr, gut verpackt und für das DrK gekennzeichnet, am Straßenrand stehen. Es wird bei jedem Wetter eingesammelt. Die EM ist vorbei das heinerfest hat seine Tore geschlossen, die Sommerferien haben begonnen. Es ist Zeit wieder mal zu schauen, was der Kleiderschrank nicht mehr braucht und mit einer altkleiderspende anderen zu helfen.

Sie unterstützen damit Projekte der DrK. Sollten Sie einmal außerhalb der Sammeltermine altkleider haben, oder Sie können ihre Sachen nicht selbst an den Straßenrand stellen, wird gebeten , uns das unter der DrK-Wixhausen handynummer 0172/490242 oder www.drk-wixhausen.de mit zu teilen. Wir helfen ihnen gerne. auskünfte oder Fragen rund um das DrK-Wixhausen bekommen Sie unter der selben nummer. „Fassen Sie sich ein herz helfen Sie helfen.“

„Der Tag beginnt auf unser‘m Kahn, hulabalubale...“. Mit diesem alten Seemannslied begann am vergangen Dienstag die 45minütige reise der neun Kinder und ihrer Kapitänin Sabine Thomzcyk. Die Mannschaft war ein eingespieltes Team, denn immerhin kannten sie sich schon ganze zwei Jahre und hatten gemeinsam bereits viel musikalisches neuland entdeckt. Sabine Thomczyk bietet seit vielen Jahren Kurse zur musikalische Früherziehung im Kindergarten der Kreuzkirche an. Dabei geht es um das Erlernen von rhytmusgefühl, der Fähigkeit gut hinzuhören, Spaß an der Musik und der eigenen Stimme zu entdecken und natürlich auch instrumente kennzulernen und auszuprobieren. heute sollte es aber auf große Weltreise gehen. Der Kirchsaal, der als Theater diente, war liebevoll in ein Segelboot, eine insel und das tiefe, blaue Meer verwandelt. aber bevor die „Santo Domingo“ in See stechen konnte, mussten ersteinmal so banale Dinge erledigt werden wie „Deck

nächster Plaudertreff am 6. Juli um 17 uhr, Sga Sportzentrum. Spaziergänger treffen sich um 16 uhr am gasthaus „ löwen“. Der Spaziergang fällt bei regen aus.

Arheilger Jahrgang 1939

Stammtisch am Freitag, dem 13. Juli ab 17 uhr im gartenlokal „Zum Kalkofen“. Mitfahrgelegenheit unter Tel-nr.: 373956 (inge)

nächster Stammtisch am Donnerstag, dem 12. Juli ab 18 uhr im „Sga Sportzentrum“, auf der hardt. Zugezogene und angehörige sind herzlich willkommen.

Arheilger Jahrgang 1942/43

Stammtisch am 12. Juli um 17 uhr im „Forsthaus Kalkofen“. Ehepartner und gäste sind herzlich willkommen. Die nächsten Termine bitte für den 6. September und 15. november vormerken.

Arheilger Jahrgang 1947/48

schrubben, Deck schrubben“ oder „anker lichten, anker lichten“. Das geschah im rhythmischen Sprechgesang. auch der ruf an den Smutje, doch endlich die Teller zu füllen erfolgte musikalischdeftig: „Wir haben hunger, hunger, hunger...“. Selbst den für unsere Ohren merkwürdig anmutenden gesang des Buschmanns, den die Mannschaft auf einer einsamen insel antraf, konnten die Matrosen ohne zu stocken mitsingen.

Ein gruseliges - aber sehr rhytmisch tanzendes ungeheuer überraschte die Zuschauer und sogar neptun persönlich betrat die Bühne. Das Publikum war begeistert von der großen Freude und Überzeugung, die die Kinder an den Tag legten. Von der großartigen leistung sowieso. und so verabschiedete sich die Besatzung der „Santo Domingo“ nach einem langen applaus mit einer Zugabe: „ahoi, ahoi, auf Wieder-, Wiederseh‘n“.

gefreut bei diesem Konzert mitwirken zu dürfen und vielleicht findet ja der eine oder andere, von den vielen talentierten Musikern an der Eleonorenschule den Weg in den Chor nach Wixhausen. Den Sängerinnen und Sängern von Be Choired hat die Zusam-menarbeit und das Singen in jedem Falle viel Freude bereitet. Weitere informationen über die arbeit der Chöre des Kinder- und Jugendchores Wixhausen finden Sie unter www.kijuchor-wixhausen.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Wixhäuser Jahrgang 1927/28

nächste Zusammenkunft am Donnerstag, 12. Juli, in der „Taverna hellas“ am Bahnhof-

Wixhäuser Jahrgang 1934/35

am Donnerstag, dem 12. Juli findet die nächste radtour (ca. 30 km) statt. abfahrt ist um 10 uhr ab göthsbachbrücke. Einkehr zur Mittagsrast um 12 uhr am See bei nauheim.

nächstes Treffen am Mittwoch, dem 11. Juli um 17 uhr im Café anthes.

Wixhäuser Jugendchor tritt im Rahmen des Schulkonzertes auf nach deren Programm kam Be Choired unter der leitung von alexander Franz dazu und es wurde das gemeinsam geprobte „i’ll be there“, ursprünglich von den Jackson 5, gesungen. Danach gehörte die Bühne Be Choired, die mit Sängerinnen und Sängern von 16 bis 28 Jahre in etwa in der altersklasse der vielen anwesenden Schülern lagen. gesungen wurden- sehr zur Begeisterung des Publikumsunter anderem ein Medley der gruppe Maroon 5, „Son of a Preacher Man“ von Dusty Springfield und „axel F.“, die Titelmusik aus dem Film „Beverly hills Cop“. Wie immer wussten auch die vielen Solisten zu überzeugen, sodass nach diesem insgesamt tollen auftritt die Zuschauer sogar eine Zugabe gefordert haben. Diese war dann der Titel „Crazy“ von gnarls Barkley. Be Choired hat sich sehr

Zur radtour am 14. Juli treffen um 14 uhr an der Balserpumpe. Schlussrast ca. 16.30 uhr am Kalkofen. Zugezogene alterskameraden sind willkommen.

Wixhäuser Jahrgang 1936/37

Be Choired auf dem Schulfest der Eleonorenschule

am 27. Juni, durfte der Wixhäuser Jugendchor auf dem Schulkonzert zum 100jährigen Bestehen der Eleonorenschule in Darmstadt mitwirken. Der rahmen des auftritts war das abendliche Schulkonzert in der ElO- halle. Bereits zwei Wochen vorher trafen sich die Sängerinnen und Sänger von Be Choired mit einem Projektchor aus lehrern und Eltern unter der leitung von lehrerin alice hentzen und übten ein gemeinsames Stück für diesen abend mit Soli, gesungen von lehrern und Be Choired- Mitgliedern. Während des Schulkonzertes, an dem die vielen musikalischen gruppen der Eleonorenschule ihr Können zeigen konnten, trat dann zunächst der lehrer- und Elternchor auf die Bühne und erntete für sehr gelungene Darbietungen viel applaus.

Arheilger Jahrgang 1935/36

Arheilger Jahrgang 1940

Musiktheater in der Kreuzkirche

Waldfest unter Platanen

Seite 4

Mittagstisch Kreuzkirche Das nächste gemeinsame Essen findet am Mittwoch, dem 11.07.2012 ab 12 uhr statt. um anmeldung bis Montag 09.07.2012 wird gebeten. Wer abgeholt werden möchte, möge dies ebenfalls bis zum Montag 09.07.2012 unter einer der folgend genannten Telefonnummern mitteilen. Frau Schmidt 372323 Frau Seibert 371944

Untere Mühlstraße 16


62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

ARHEILGER POST

Singen ist wieder „in“ Liebe Leserinnen und Leser, liebe Oarhelljer, jede Woche können Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen. Die jeweils neue Ausgabe finden Sie mittwochs online. Auch Ihre Kleinanzeigen können Sie hier bequem online aufgeben. Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Möglichkeit Ihre Veranstaltungen zu präsentieren. Weiterhin können Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 / 95 15 249, oder per Email an info@arheilger-post.de senden. Weitere Annahmestellen finden Sie bei Schreibwaren Peschel (ehemals Baier), Kiosk am Thomas-Mann-Platz, Postfiliale Müller (Wixhausen). . s Ihrer Region Nachrichten au

Pilgergruppe fährt nach Würzburg Den abschluss ihrer 10 Tagesetappen umfassenden Pilgertour von Darmstadt nach Würzburg begeht die Pilgergruppe von St. Jakobus in Kranichstein an diesem Wochenende. gemeinsam fährt man am Freitag (6.) zum Zielort, wo das Kilianifest gefeiert wird. abfahrt ist um 14 uhr am Ökumenischen gemeindezentrum. als erstes wird das „Käppele“ angesteuert und der Tag mit einer abendlichen Stadtführung beendet. in das Programm vom Samstag sind von den Organisatoren ein paar highlights versteckt worden. am Sonntag besucht die gruppe einen Festgottesdienst in der neumünsterkirche und tritt nach dem gemeinsamen Mittagessen die heimreise an.

Gemeindebücherei geöffnet

Seite 5

Ihr Fachgeschäft für Hörgeräte und Zubehör

Heiner singen deutsche Volkslieder

(Chr) auf dem alleWeltTreff des heinerfests im Schlosshof waren am Freitagabend ungewöhnliche Klänge zu hören: Die Darmstädter heiner sangen deutsche Volkslieder. und sie sangen mit Begeisterung. Es war ein ungewöhnliches Experiment, das die Organisatoren des heinerfests wagten. Die Chanson-Sängerin Petra Bassus und das Blues-Trio „Papa legba’s Blues lounge“ sangen deutsche Volkslieder und forderten das Publikum im Schlosshof zum Mitsingen auf. und die heiner machten begeistert mit. Eine Stunde lang sangen sie die lieder, die viele noch aus der Schule und der Kinderzeit kannten aus voller Kehle mit. Es wurden zwar liedtexte im Publikum verteilt, sie reichten aber bei weitem nicht aus, so groß war die nachfrage. Einige Sangeslustige folgten sogar der aufforderung, auf der Bühne mitzusingen. Selbst Oberbürgermeister Jochen Partsch zierte sich nicht lange, stieg auf die Bühne und sang zusammen mit Petra Bassus und reiner lenz „Die gedanken sind frei“. Wie Petra Bassus nach ihrem auftritt bekannte, hatte man doch etwas herzklopfen vor dem Konzert, wusste man doch nicht, ob das Experiment von den Darmstädter heinern angenommen würde. Über den Erfolg war man selbst

Ich mache

URLAUB Vom 12. Juli 2012 bis einschließlich 24. Juli 2012 bleibt mein Geschäft wegen Betriebsferien geschlossen.

Hörgeräte Akustik Alexander Gunkel Hörgeräteakustikermeister

Frankfurter Landstr. 165 64291 Darmstadt Tel. 06151 27 87 967

Auf dem Heinerfest werden wieder Volkslieder gesungen: Reiner Lenz (links) von den Bluespapas , Oberbürgermeister Jochen Partsch (mitte) und Sängerin Petra Bassus (rechts) singen auf dem AlleWeltTreff im Schlosshof gemeinsam das deutsche Volkslied „Die Gedanken sind frei“ überrascht. Es wird wieder gesungen in Darmstadt, stellte auch Frau Welsch vom Organisationskomitee fest. und warum auch nicht: auch Blues und Chanson haben volkstümliche Wurzeln und wieso sollte man nicht auf den Schatz deutscher Volkslieder zurückgreifen. Solche Texte wie „Die gedanken sind frei“ oder das „Bürgerlied“ zeigen, dass das deutsche Volkslied

nicht nur gefühlvoll, sondern auch witzig und politisch sein kann. nach dem gelungenen Experiment waren sich die Protagonisten einig, dass man auf dem nächsten heinerfest eine Fortsetzung wagen will. Vielleicht lebt der alte Brauch des gemeinsamen Singens im Darmstadt wieder auf. Es scheint so, dass Singen wieder „in“ ist.

Auf in den Süden

Grillfest des Gesangvereins Eintracht 1870

(Chr) am Sonntag, den 8. Juli 2012 wird der gesangverein „Eintracht 1870 arheilgen“ ab 11:00 uhr auf dem grillplatz des FCa am gehmerweg sein diesjähriges grillfest veranstalten. Das grillfest ist offen für jedermann. Die aktiven und passiven Mitglieder des gesangvereins, ihre angehörigen, Freunde und Förderer des Vereins und alle arheilger Bürger, die appetit auf deftig gegrilltes, appetitliche Salate und ein frisch gezapftes Bier

haben, sind herzlich willkommen. Der grillplatz befindet sich unmittelbar am hauptfeld des FCa. Die Sängerinnen und Sänger der Eintracht werden nicht nur ihre gäste mit Steaks, Bratwurst und einem reichhaltigen Salatbuffet bewirten, sie werden sie, wie es bei einem gesangverein üblich ist, auch mit gesang begrüßen. gerne kann mitsingen, wem gesang gegeben. Da Singen durstig macht, wird auch reichlich für

alkoholische und alkoholfreie getränke gesorgt werden. Wer am nachmittag kommt, wird sich an einem üppigen Kuchenbuffet delektieren können. Die Vereinsmitglieder werden ihr Möglichstes tun, ihren gästen den aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Sie werden sich auch bemühen, für gutes Wetter zu sorgen, jedoch dürften ihre Einflussmöglichkeiten diesbezüglich begrenzt sein.

Clownsbesuche im Seniorenzentrum Fiedlersee

Die gemeindebücherei im Ökum. gemeindezentrum Darmstadt-Kranichstein ist auch in den Sommerferien für Sie da. Dienstags von 16 – 18 uhr haben Sie die Möglichkeit Seit März dieses Jahres bezur ausleihe. kommen wir einmal im Monat Besuch von zwei „seltsam anmutenden“ Damen. Sie haben die haare nach oben gesteckt, haben originelle hüte auf den Köpfen, tragen Strumpfhosen in Pink und gelb und sehen auch sonst sehr lustig aus. Eine der beiden trägt ein Dirndl und die andere einen Endlich Ferien! Zum Beginn kurzen schwarzen rock, der der Sommerferien steht im hinten mit einer großen bunMittelpunkt der Feier die ten Tüllschleife geschmückt Segnung der Kinder für ihre ist. Besonders hervorzuheben reisen- in den urlaub und ist ihr Erkennungsmerkmal: darüber hinaus. die roten nasen! Es sind die Der KleinKigo findet statt am Clownsdamen Marie und luFreitag, dem 6. Juli im Ökume- ise. nischen gemeindezentrum in Sie gehen durchs haus von Kranichstein. Für die Kinder Etage zu Etage und bringen wäre es schön, wenn sie dazu Freude zu den Bewohnern, ein Bobbycar mitbringen mal laut und mal leise. liegt könnten. (Einige Spielfahrzeu- eine Bewohnerin ganz still im ge sind auch im gemeindezen- Bett, begeben sich Marie und trum verfügbar.) luise erst mal auf ZehenspitDer Kleinkinder-gottesdienst zen in das Zimmer. Behutsam beginnt um 17 uhr in der nehmen sie Kontakt zu der evangelischen Philippuskirche Bewohnerin auf: manchmal (Bartningstraße 42) und dau- singen sie ein lied, manchmal ert etwa eine halbe Stunde. beobachten sie auch einfach alle Kinder von 0 – 4 Jahren nur und gehen auf die reaksind mit ihren Eltern (oder tionen der Bewohnerin ein. großeltern) und geschwistern aus ihren Taschen zaubern sie herzlich eingeladen. immer wieder etwas neues

KleinkinderGottesdienst in Kranichstein

hervor – einen Vogel, der zwitschert, ein kleines Stückchen Wiese, eine Blume oder auch Seifenblasen… Die neugier wird geweckt. in den gesichtern zeigen sich Freude und auch Verwunderung. Der Mund verzieht sich zu einem lächeln und die augen beginnen zu strahlen. „Schön, dass ihr zu mir gekommen seid!“, „genau im richtigen Moment!“, „ich freue mich ja so!“ sind Sätze, die die Clownsdamen dann zu hören bekommen. Die Bewohner, die nicht mehr reden können, zeigen ihre Begeisterung durch lebhafte Mimik und gestik. auch ein herr, dem es für gewöhnlich nicht so leicht fällt zu lächeln, kann ihrem Charme nicht widerstehen. auf dem Bett sitzend bewegt er sich nach dem Takt des angestimmten liedes, so als würde er mit den Damen tanzen. Ein Moment der Freude! Marie und luise ziehen weiter, unterwegs kommen sie an Bewohnergruppen vorbei, die alle schon ganz neugierig darauf warten, was jetzt wohl kommt. Marie und luise bleiben stehen, machen sich mit

den Bewohnern bekannt und erzählen von den Tücken ihres alltags. Die umstehenden beginnen, das geschehen zu kommentieren. Schnell wird es lebhaft und lustig. Man lacht gemeinsam, singt ein lied oder schaut zu, wie Marie ihren Ballett-Tanz vollführt. auch hier genießen alle einen augenblick der gemeinsamen Freude! Bewohner, Clowns und Mitarbeiter! Es ist schön mitzuerleben wie alle positiv reagieren, sobald die Clownsdamen in Erscheinung treten. Die Clownsdamen kommen vom Verein Clownsmadams&Buben e.V. (www.clownsmadamsundbuben.de) und besuchen in Darmstadt verschiedene Einrichtungen der altenhilfe. Sie sind speziell dafür ausgebildet (als Clown und speziell für die arbeit mit älteren Menschen). Dank einer Spende der restCent-aktion der Firma Merck ist es uns möglich, die Clownsmadams zumindest für dieses Jahr zu engagieren und somit den alltag unserer Senioren um „einen Moment der Freude“ zu bereichern. Vielen Dank!

Die von der Evangelischen Kirche Wixhausen erstmals angebotene Schüler- und Jugendreise nach losinj in Kroatien fand großen anklang. Für über 40 Jugendliche und Betreuer aus Wixhausen und umgebung ging‘s am Freitag, den 29. Juni 2012 auf große Fahrt in den Balkan. 17 anstrengende Busstunden später erreichten sie am Samstag vormittags das Ziel,

belegten ihre Zelte und genossen bei heißen 40° Celsius die ersten Stunden am Strand. Bis zum kommenden Wochenende werden sie dort die verschiedenen Badebuchten besuchen und ihre Freizeit auf Sportplätzen, beim radfahren, Klettern, Wandern und Tischtennis spielen genießen, bevor sie am 8. Juli wieder hier in Wixhausen zurück erwartet werden.

 Wohlfühlklima

für Ihr Zuhause  Maximale Energieeinsparung  Ausgereiftes Porfildesign  Passivhausstandard

· Einzelbalkone · Balkonerweiterungen · Mehrgeschossige Balkone · Balkonanlagen für Großprojekte · Altbau-Sanierung Guerickeweg 8

·

64291 Darmstadt

·

Tel. 0 61 51 / 37 50 00

·

Fax 0 61 51 / 37 56 00

·

www.metallbau-weygandt.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

ARHEILGER POST

Team Xbike beim Deutschen Gründerpreis auf Erfolgskurs

ERBRECHT: Pflichtteil auch auf Schenkungen vor der Geburt! Der Pflichtteilsergänzungsanspruch von Abkömmlingen setzt nicht voraus, dass diese nicht nur im Zeitpunkt des Erbfalls, sondern schon im Zeitpunkt der Schenkung pflichtteilsberechtigt waren. So entschied der Bundesgerichtshof (BGH) im Fall von zwei 1976 und 1978 geborenen Klägern. Diese machten gegen die Beklagte, ihre Großmutter, im Wege der Stufenklage Pflichtteils- und Pflichtteilsergänzungsansprüche nach ihrem 2006 verstorbenen Großvater geltend. Sie begehrten Auskunft über den Bestand des Nachlasses des Erblassers durch Vorlage eines notariell aufgenommenen Verzeichnisses, Abgabe der eidesstattlichen Versicherung und Zahlung. Die Großeltern hatten vier Kinder, unter anderem die 1984 verstorbene Mutter der Kläger. Im Jahr 2002 errichteten die Beklagte und der Erblasser ein gemeinschaftliches privatschriftliches Testament, in dem sie sich u.a. gegenseitig zu Erben einsetzten. Die Parteien streiten insbesondere darüber, ob den Klägern ein Pflichtteilsergänzungsanspruch zusteht, wenn sie zwar im Zeitpunkt des Todes des Erblassers, nicht aber im Zeitpunkt der jeweiligen Schenkungen pflichtteilsberechtigt waren. Im Wesentlichen geht es darum, ob der Auskunftsanspruch auch Schenkungen erfasst, die der Erblasser vor der Geburt der Kläger zugunsten der Beklagten vorgenommen hatte. Die Vorinstanzen haben der Auskunftsklage überwiegend stattgegeben. Mit seinem Urteil hat der BGH das Berufungsurteil bestätigt. Nach Ansicht der Richter setze der Pflichtteilsergänzungsanspruch nicht voraus, dass die Pflichtteilsberechtigung bereits im Zeitpunkt der Schenkung bestand. Seine dem entgegenstehende frühere Rechtsprechung, die eine Pflichtteilsberechtigung sowohl im Zeitpunkt des Erbfalls als auch der Schenkung forderte (BGHZ 59, 212 und ZEV 97, 373), sog. Theorie der Doppelberechtigung, hat der Senat insoweit aufgegeben. Hierbei hat er neben dem Wortlaut und der Entstehungsgeschichte der Vorschrift auf den Sinn und Zweck des Pflichtteilsrechts abgestellt, eine Mindestteilhabe naher Angehöriger am Vermögen des Erblassers sicherzustellen. Hierfür sei es unerheblich, ob der im Erbfall Pflichtteilsberechtigte schon im Zeitpunkt der Schenkung pflichtteilsberechtigt war oder nicht. Die bisherige Auffassung führe demgegenüber zu einer mit dem Gleichheitsgrundsatz des Grundgesetzes nicht zu vereinbarenden Ungleichbehandlung von Abkömmlingen des Erblassers. Sie mache das Bestehen des Pflichtteilsergänzungsanspruchs von dem zufälligen Umstand abhängig, ob die Abkömmlinge vor oder erst nach der Schenkung geboren waren (BGH, IV ZR 250/11).

Platz 6 von 1.076 Teams: Eine tolle Leistung, auf die das Team „Xbike“ des Darmstädter Ludwig-Georgs-Gymnasiums stolz sein kann. Die erfolgreichen Schüler sind Konstantin Kurz (1. v.r.), Calvin Kurz (3. v.r.), Philipp Menge (3. v.l.) und Fabian Schraudolf (1. v.l.). Mit ihnen freuen sich ihr betreuender Lehrer und Coach Ingo Kober (2. v.r.) und Marc Steiner (2. v.l.), Marketingleiter der Sparkasse Darmstadt. (Foto: Klaus Knuffmann) Das vierköpfige Team Xbike aus Darmstadt und Ober-ramstadt hat im rahmen von Deutschlands größtem Existenzgründer-Planspiel der Partner Sparkassen, stern, ZDF und Porsche ein fiktives unternehmen rund um ihre geschäftsidee des EgOMOVO (lat.: „ich bewege mich“) entwickelt. Die 15- bis 17-jährigen Schüler haben dabei auf Bundesebene den sechsten Platz erreicht. am 19. Juni wurden die bundesweit zehn besten Teams aus insgesamt 1.076 teilnehmenden Schülergruppen zur Bundessiegerehrung des Deutschen gründerpreises für Schüler im Verlagshaus der gruner + Jahr ag in hamburg ausgezeichnet. Die Schüler überzeugten mit hervorragenden Businessplänen und ausgefeilten geschäftskonzepten. So auch die Schüler Konstantin Kurz, Calvin Kurz, Philipp Menge und Fabian Schraudolf des ludwig-georgs-gymnasiums in

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA (am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link & Partner Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander Pfeiffer Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Erbrecht

Darmstadt. Vier Monate dauerte die Spielphase des Deutschen gründerpreises für Schüler. neun anspruchsvolle aufgaben mussten bearbeitet werden. Die geschäftsidee steht zwar nicht im Mittelpunkt, dient aber dazu, den abstrakten Businessplan auf ein greifbares Produkt herunterzubrechen. Bewertet wird die Bearbeitung der einzelnen Schritte, die für eine erfolgreiche unternehmensgründung relevant sind. Dazu zählen zum Beispiel eine Marktanalyse, die Erarbeitung von Werbe- und Vermarktungsstrategien sowie eine realistische Finanzplanung. Zur geschäftsidee der Schüler: Das hightech-Fahrrad EgOMOVO soll mit modernster Technik ausgestattet werden, wie beispielsweise einem antrieb ohne Kette, einer Freisprechanlage oder einem Sattelwärmer. Die wichtigste innovation wäre dabei die Bremsenergierück-

jederzeit aktuelle

Informationen

Matthias Allwinn

(

Rechtsanwalt und Notar

Klaus Frankfurth Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht

Sommerpause beim Gesangverein Eintracht 1870

online... www.arheilger-post.de

R E H C E R B S PREI Unsere

Fahrzeug-Inspektion

inkl. Waschgutschein „Das Beste“

ab

69€

zzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechsel inkl. Materialkosten statt 41,95€

nur

29,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur

29,-€

2 5106103 - 40 9 ummer:

Ihre Notruf-N

8

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 Egelsbach Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr CHLAG

d Austausch Schnelle Reparatur un ormieren Sie gerne. Ihrer Scheibe - wir inf

gewinnung. Mit ihr könnte die eingebrachte Muskelkraft auch für längere und anspruchsvollere Strecken mit einem vergleichsweise geringen Kraftaufwand gemeistert werden. als unternehmenspate stand Markus riese von der riese und müller gmbh (Darmstadt) mit technischem und kaufmännischem Sachverstand dem Schülerteam zur Seite. noch ist das fiktive Produkt Zukunftsmusik, aber so könnte das Zweirad von Morgen aussehen. Die anderen Siegerteams beschäftigten sich in diesem Jahr unter anderem mit der Vermeidung von lebensmittelverschwendung, intelligenten Smartphone-applikationen, fototherapeutischen allergiegeräten, elektronischen Schulbüchern sowie einer Kommunikationsplattform, die den Bedürfnissen der „generation 65+“ entspricht. Die anstrengung hat sich am Ende für alle gelohnt: neben den interessanten Erfahrungen in puncto Teamarbeit sowie dem Erwerb von Praxiswissen aus der Wirtschaft können die Jugendlichen ihr TeilnahmeZertifikat mit dieser herausragenden Platzierung auch in spätere Bewerbungsunterlagen aufnehmen. außerdem wurde das Team Xbike mit einem geldpreis von insgesamt 500 Euro belohnt. Das ludwiggeorgs-gymnasium erhält zusätzlich den Schulpreis der Sparkas sen - Finanzgrupp e hessen-Thüringen in höhe von ebenfalls 500 Euro. Damit soll das Engagement der Darmstädter Schule für den Wettbewerb gewürdigt werden. Seit Beginn des Spiels im Jahr 1999 haben bundesweit über 55.500 Schüler teilgenommen. Weitere informationen zum gründungsplanspiel gibt es unter www.deutscher-gruenderpreis.de/schueler.

STEINS

(Chr) Beim gesangverein „Eintracht 1870 arheilgen“ beginnt die Sommerpause. Die letzte Singstunde vor der Sommerpause findet am Dienstag, den 3. Juli 2012 statt. Die Sommerpause endet am Dienstag, den 7. august 2012. Die Sommerpause wird den Sängerinnen und Sängern die notwendige Erholung geben um auf einen anstrengen herbst vorbereitet zu sein. als

Termine nach der Sommerpause stehen auf der agenda ein auftritt beim Fleischwurstfest des Fleischerchores am 26. 8. 2012 in Weiterstadt, die Teilnahme am Muckerhausfest am 1.9.2012, ein Offenes Singen auf dem löwenplatz am 2.9.2012 und das traditionelle Federweißenfest der Eintracht am 30. 9.2012. Ein besonderes Ereignis wird der Besuch des Chores „heimatglüt“ aus unse-

Seite 6

Sommerfest der CDU Wixhausen am Samstag, dem 21. Juli 2012, ab 18 uhr laden die Wixhäuser Christdemokraten zum diesjährigen Sommerfest im hof der Familie Peter Jourdan, Erzhäuser Straße 53 in Wixhausen ein. Den hof der Familie Jourdan finden Sie in der Querstraße am Ende der Erzhäuser Straße. Die CDu-Wixhausen würde sich freuen, auch in diesem Jahr wieder viele gäste begrüßen zu können.

SONNENSCHUTZ S. POKORNY

Markisen · Rollläden · Jalousien Waldstr. 29 · 64390 Erzhausen

Tel. 06150-8661312

sonnenschutz-s.pokorny@t-online.de

arkisen

Neubezug von M 19a%uf vom 28.06. bis 18.07.2012

Stadtrundgang Diese zweistündige Stadtführung wendet sich vor allem an neubürger und Besucher der Stadt, die in geschichte und gegenwart vorgestellt wird. Die Teilnehmer lernen zunächst die Sehenswürdigkeiten der innenstadt, wie luisenplatz und Schloss kennen, anschließend steht ein rundgang über die Mathildenhöhe auf dem Programm. Diese Führung wird von april bis Oktober zweisprachig in Deutsch und Englisch angeboten. Treffpunkt ist am Sonntag, 15. Juli 2012 um 11 uhr vor dem Darmstadt Shop am luisenplatz. Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop luisencenter, im internet unter www.darmstadt-marketing. de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

Sommerpause beim Chor der Lebensfreude

„geh aus mein herz und suche Freud in dieser lieben Sommerszeit“- mit diesen Verszeilen wünschen wir allen Sängern und Sängerinnen des Chores erholsame Ferienwochen. am kommenden Freitag, den 6. Juli, trifft sich der Chor um 15 uhr in der Kreuzkirche ein letztes Mal vor der Sommerpause. Die letzte Stunde wird unter dem Motto: „heiteres liederraten“ stehen. im anschluss gibt es im gemeindegarten ein gemeinsames Kaffeetrinken. interessierte, die lust am Singen haben, sind auch zu dieser Stunde herzlich eingeladen. Der Chor trifft sich wieder am von ausgebildeten Trainern 17. august. kostenfrei trainieren !!! auf Wunsch können Sie auch mit den Turnierbällen, sowie den Turnierschlägern der Profis spielen. neben diversen Schlagübungen – Bandenschläge, Schnittschläge etc. – werden zur auflockerung Ein rundgang über die Mathilauch kleinere Wettkämpfe denhöhe, der die geschichte durchgeführt. der 1899 gegründeten KünstAngebot 3: lerkolonie erläutert. Dabei Teilnahme an einem Turnier wird das gesamtensemble Zum abschluss der Ferienak- mit atelierhaus, ausstellungstion gibt es am Samstag, den hallen und Künstlerhäusern 11.08.2012 um 13.00 uhr ein vorgestellt. Ein Besuch der abschlussturnier mit Pokalen häuser glückert oder Olbrich und interessanten Sachprei- (nach Verfügbarkeit) gibt sen. einen Eindruck der WohnsiVon der Turnierteilnahme tuation des experimentellen ausgeschlossen sind nur aktive Jugendstils. Treffpunkt zu Mitglieder eines Bahnengolf- dem einstündigen rundgang vereines. ist am Samstag, 14. Juli 2012 Während der Sommerferien um 15 uhr am nordeingang gelten im Minigolfpark ge- Museum Künstlerkolonie. Die änderte Öffnungszeiten. Die Karten kosten jeweils 5 Euro anlage ist an allen Tagen, also (ermäßigt 4 Euro) und sind auch Wochentags, schon ab im Vorverkauf im Darmstadt 11.00 uhr geöffnet! Shop luisencenter, im interDie Sga - Bahnengolfabtei- net unter www.darmstadtlung hofft auf reges interesse marketing.de oder direkt am und zahlreiche Teilnahme. Treffpunkt erhältlich. rer Schweizer Partnerstadt Saanen vom 28. bis 30. September 2012 sein. Die erste Singstunde nach der Sommerpause findet am Dienstag, den 7. august 2012 im Muckerhaus, Messeler Str. 112a statt. Der Beginn der Singstunde ist unverändert um 20:00 uhr. Wer Freude am Singen hat, kann gerne einmal unverbindlich vorbeischauen und an einer Singstunde teilnehmen.

Ferienaktion der SGA - Minigolfer auch in diesem Jahr setzt die Bahnengolfabteilung der Sg arheilgen die Tradition fort und bietet wieder ihre alljährliche Ferienaktion für Jugendliche an. allen , die noch nicht in urlaub gefahren sind, oder die, die schon wieder zuhause sind, sowie denen, die dieses Jahr nicht in urlaub fahren, wird mit dieser aktion gelegenheit gegeben, kostengünstig Minigolf zu spielen. Die Sga - Minigolfer wollen mit diesem angebot auch interessierte Jugendliche ihrem Sport nahe bringen, ihnen zeigen, dass Minigolf nicht nur Freizeitspaß ist, sondern auch ein durchaus ernst zu nehmender leistungssport ist. Die Bahnengolfabteilung der Sga zählt zu den erfolgreichsten Vereine im Deutschen Minigolfsportverband. Sie hat sich vor allem durch ihre anerkanntermaßen beispielhafte Jugendarbeit hervorgetan. Diese Jugendarbeit spiegelt sich auch in den sportlichen Erfolgen der abteilung wieder.

Zahlreiche Titel bei hessischen und Deutschen Meisterschaften, bis hin zu Welt- und Europameisterschaften zeugen von der guten Jugendarbeit. Damit auch weiterhin viele Jugendliche Spaß am Minigolfsport finden und vielleicht in die Fußstapfen der bisherigen Meister treten, bietet die Sga folgenden Ferienangebote: Angebot 1: Verbilligt spielen Jugendliche bis 16 Jahre zahlen während der gesamten Sommerferien täglich nur einmal Eintritt für eine runde auf der große Beton-anlage und können dann den ganzen Tag auf den beiden anlagen im Minigolfpark arheilgen spielen. auf der kleinen Miniaturgolfanlage ( 6,0 m Eternitbahnen) oder auf der großen Minigolfanlage (12 m Betonbahnen)! Angebot 2: Kostenfreies Schnuppertraining Jeden Mittwoch ab 15.00 uhr, können Jugendliche zusammen mit aktiven der abteilung und unter anleitung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Führung Mathildenhöhe


62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

ARHEILGER POST

Seite 7

Touristikfahrt mit Pedelecs

Elektromobil Radeln in Darmstadt, im Odenwald und an der Bergstraße Zum Sommeranfang präsen- „Mit diesem angebot wächst lautlos die Berge hinauf. tiert die Wissenschaftsstadt die region ein kleines Stück Der Elektromotor unterstützt Darmstadt gemeinsam mit weiter zusammen. Seit mei- den antrieb dabei bis zu dem Odenwald und der Berg- nem amtsantritt als Ober- einer maximal erreichbaren straße ein neues touristisches bürgermeister vor bald einem höchstgeschwindigkeit von angebot: Oberbürgermeister Jahr nutze ich täglich Fahrrad 25 km/h – wer schneller sein Jochen Partsch testete dieses oder ein Pedelec für Fahrten möchte, benötigt dafür seine gemeinsam mit dem landrat innerhalb von Darmstadt. Pe- eigenen Muskeln. abhängig des Odenwaldkreises, Dietrich delecs haben den ungeheuren vom gelände bewältigt der Kübler, gleich in der Praxis Vorteil, dass sie unterstützen, akku eine Strecke von 40 bis aus. gemeinsam radelten sie wenn es mal bergauf oder 60 Kilometern, was einer Dauvom Darmstadt Shop auf dem schneller gehen soll. und so er von fünf bis sechs Stunden luisenplatz über die Wilhelmi- kommt man nicht verschwitzt, entspricht. So können begeisnen- und die hügelstraße bis sondern frisch gelüftet am terte radfahrer und solche, zum georg-Büchner-Platz vor Zielort an. Dieses Projekt ist die es noch werden wollen, dem Staatstheater. auf der Darmstadts Einstieg in eine selbst die hügeligsten Plätze Tour enthüllten sie die neue bürgerschaftliche nutzung im Odenwald und an der Berggeopark-radrouten-Tafel. von E-Bikes, ein Projekt, das straße bequem erreichen. Odenwald, Bergstraße und wir in Zukunft auf jeden Fall Die 25 Verleih- und sechs Wissenchaftsstadt Darmstadt ausbauen wollen. ich wünsche akku-Wechsel-Stationen sind werben gemeinsam als E-Bike- mir, dass die Verleihstation in über die gesamte region verregion um neue gäste. an 25 Darmstadt rege genutzt wird teilt. Stationen können Pedelecs und viele Darmstädterinnen Selbstverständlich richtet sich (Pedal Electric Cycle steht für und Darmstädter und gäs- das angebot nicht nur an EinFahrräder, die über eine Tret- te die Stadt und die region zelpersonen, die sich tageshilfe durch einen Elektromo- auf diese angenehme und weise ein Pedelec ausleihen tor verfügen) - ausgeliehen umweltfreundliche art und möchten, sondern auch an „Bequem und umweltfreundlich unterwegs in der Region“, gruppen. Bei rechtzeitiger rundgang auf dem ersten v.l.: Landrat Dietrich Kübler, OB Jochen Partsch und Anja Her- anmeldung an den Verleihstationen wird die notwendiFlugplatz Deutschlands del von Darmstadt Marketing. „august-Euler“, dem naturBild: Darmstadt Marketing/Arthur Schönbein City-Pix ge anzahl an rädern für ein unbeschwertes ausflugsverschutzgebiet und universitätsStudien- und Testgelände. werden, mit denen es sich ent- Weise kennen lernen“, sagt gnügen organisiert. Einblick in die heutige Funk- spannt bergauf und bergab Oberbürgermeister Jochen auch der naTourBus und der nEO-Bus, die am Wochenende tionalität, wie z.B. den Wind- zu den schönsten Sehenswür- Partsch zum Projektstart. Dietrich Kübler und an Feiertagen das angekanal der Tu Darmstadt, ein digkeiten und ausflugszielen landrat DC8 Cockpit sowie das Tow- der region radeln lässt. Die (Odenwaldkreis) unterstützt bot des öffentlichen nahverergebäude. Treffpunkt zu der hochwertigen räder für ei- die initiative der Odenwald kehrs ergänzen, nehmen auf neunzigminütigen Führung ist nen unbeschwerten radfahr- Tourismus gmbh, die sich im ihren linien die räder mit und am Samstag, 14. Juli 2012 um genuss stehen in Darmstadt Odenwald bereits nach kurzer bieten damit ein zusätzliches 15 uhr am Flughafentor. Die am Darmstadt Shop und im Zeit erfolgreich bewährt hat. angebot für abwechslungsKarten kosten jeweils 7 Euro Darmstadtium zum Verleih zur Mit dem angebot der Pede- reiche Elektro-Fahrrad-Tou(ermäßigt 5 Euro) und sind Verfügung. Die ausleihgebühr lecs schließt sich die region ren in der gesamten region im Vorverkauf im Darmstadt beträgt 20 Euro pro Tag. Der einem top-aktuellen Trend Odenwald und Bergstraße. Shop luisencenter, im inter- Clou: Die räder müssen nicht an und kombiniert Komfort Detaillierte informationen net unter www.darmstadt- unbedingt am Startpunkt und Fahrspaß: Einerseits kann über die einzelnen Stationen, marketing.de oder direkt am zurückgegeben werden, son- man damit Fahrrad fahren wie Tourenvorschläge und Paudern können an jedem der gewohnt – mit purer Muskel- schalangebote mit den PedeTreffpunkt erhältlich insgesamt 25 Stützpunkte kraft. andererseits genügt lecs finden interessenten auf der EBike-region abgegeben aber auch ein leichter Tritt in www.odenwald.de, werden. Eine Broschüre in- die Pedale und www.diebergstrasse.de und formiert detailliert über das schon schnurrt ein „E-Bike“ www.darmstadt-marketing.de mit Motorunterstützung fast (Agentur Achenbach) Jubiläums-Führung 100 Jahre Verleihnetz. hEag. Der rundgang beschäftigt sich mit der künstlerischen gestaltung und den dekorativen Elementen Betreuungsgeld gewollt? der Bauwerke in der Zeit des Wiederaufbaus in den 50er Begründung der Familien- von Krippen fern gehalten sicherung gebunden: EingeJahren. Treffpunkt zu dem ministerin Kristina Schröder werden. Die Prämie soll so- schränkte alltagskompetenz zweistündigen rundgang ist zum Betreuungsgeld:“Eltern wohl misslichen Familienver- des zu Pflegenden, bestimmam Sonntag, 15. Juli 2012 um sollten unterstützt werden, hältnissen- denen sie gegönnt ter Zeitaufwand bzw. Kosten 11 uhr vor dem Darmstadt die Betreuung ihrer Kinder so sei- wie aber auch betuchten nur zugelassener PflegepersoShop am luisenplatz. Die zu organisieren, wie sie es für Eltern zugute kommen. Das nen. gleichberechtigung nach Karten kosten jeweils 7 Euro richtig hielten.“ hier soll also Betreuungsgeld kann Er- artikel 3 grundgesetz ist das (ermäßigt 5 Euro) und sind ein ganz normaler Vorgang werbssuche und Steuerausfall nicht. im Vorverkauf im Darmstadt honoriert werden. in ande- tangieren. hartz iV Empfän- Das sind gedanken des Presse Shop luisencenter, im interrem Zusammenhang (ESM) ger müssen sich anrechnung warts der arheilger arbeinet unter www.darmstadthat ja Philipp rösler „keine auf das arbeitslosengeld ge- terwohlfahrt (aWO). Er will marketing.de oder direkt am Sorge, dass Deutschland von fallen lassen. dabei nicht übersehen, dass Treffpunkt erhältlich. den Euro-hilfen überfordert Wer einen vorhandenen (!) die Pflegeversicherung kostwird.“ (DE vom 2.7.2012) Krippenplatz nicht nutzt, dem enträchtig ist. gegebenenfalls Schon seitens der Oppositi- soll ohne weitere auflagen wird -so meint er- aber an der on und auch aus Kreisen der Betreuungsgeld leichtfertig Beitragsschraube nach oben regierungsparteien wurde gewährt werden. Politische gedreht. Die sogenannte Kritik am gesetz deutlich. Kungelei ist dabei nicht von Pflegereform vom 29.6.2012 Der aWO-Pressewart macht der hand zuweisen. auch zu wird insofern nichts ändern. sich gedanken: Krippenplätze bedenken: Bezuschussung von „Sachleistungen“ sind auch kosten gebühr. Wer sein Kind aufwendungen Pflegender ist da nicht definiert. Versicheam Mittwoch, den 11.07. er- zu hause lässt, bekommt noch dagegen an Vorbedingungen rungen werden sich jedoch läutert Dr. Engels für den ar- geld vom Staat. Kinder sollen der im allgemeinen beitrags- über angedachte Zusatzversiheilger geschichtsverein den wohl wegen Mangel an Kitas pflichtigen Sozialen Pflegever- cherungen freuen. aufbau und die nutzungsmöglichkeiten des Darmstädter Stadtarchivs. Jeder, der daran interessiert ist, ist hierzu herzlich eingeladen. Geschäftsführer Felix Schäfer gibt ersten Geschäftsbericht ab Fachvorträge Treffpunkt ist um 15.45 uhr zu Mietkaution und „Richtig vermieten“ vor dem Staatsarchiv am Karolinenplatz 3, Beginn der Der 1904 gegründete haus-, Funktion den geschäftsbericht derberger und der bisherige Führung ist um 16 uhr. Wohnungs- und grundeigentü- ab. Schäfer begann ihn mit dem geschäftsführer Klaus-Dieter merverein Darmstadt e. V. be- ausdrücklichen Dank an seinen Wallenstein vertreten den treut über 5.500 Mitglieder in Vorgänger für dessen langjäh- Darmstädter Verein bei haus Darmstadt und umgebung. Zur rige Tätigkeit als Basis für eine & grund hessen sowie beim Beratung gehören alle Fragen erfolgreiche Weiterentwick- deutschen Zentralverband. von haus- und grundeigentum, lung. Dazu gehören 192 neue regularien und Wahlen Vermietung und Verpachtung, Mitglieder im letzten Jahr, da- Kassenprüfungsbericht, EntlasBauunterhaltung und viele wei- mit befinde man sich auf Platz tung des Vorstandes und haustere Themen. Bei der wichtigen 1 der hitliste in hessen und auf haltsplan wurden einmütig Bedeutung des Wohnungs- Platz 4 in Deutschland. angenommen – dabei wurde markts gehören hierzu auch Dabei komme es nicht allein ein positives Ergebnis für das allgemeine wirtschaftliche und auf die gute Beratung der Jahresende 2012 in aussicht gesellschaftliche Fragestellun- Mitglieder an, sondern auf die gestellt. Zur Verwendung der gen. Dies wurde deutlich bei gesellschaftliche Bedeutung Mittel stellte Vorsitzender Dr. der Jahreshauptversammlung der Vereine von haus & grund. niederberger fest: „Eine gute von haus & grund Darmstadt e. Es gehe darum, deren interes- und ausführliche Beratung V. vergangene Woche im alten sen in Politik und gesellschaft sind das a und O unserer VerSchalthaus in der Waldkolonie, wahrzunehmen. einstätigkeit“! Zu den reguladie der Vorsitzende Dr. rolph Ein weiteres Thema war die rien gehörte die einstimmige niederberger eröffnete. Mietrechtsnovelle, die CDu/ Wiederwahl von Frau astrid Premiere, Mitgliederzuwachs CSu und FDP in Berlin auf den Mittmann als 3. Vorsitzende, und gesellschaftliche Be- Weg gebracht haben, mit ent- von Frau Christine Mesch in Kostenvoranschläge deutung rechtsanwalt Felix sprechenden Änderungen bei den Beirat sowie die Wahl der unverbindlich und kostenfrei Schäfer, seit über acht Jahren der energetischen Sanierung Kassenprüfer. regelmäßig für haus & grund oder zum Schutz vor „Miet- Die engagierte Diskussion des Darmstadt tätig, übernahm nomaden“. Die SPD-Mehrheit Publikums galt gleichermaßen 2011 die geschäftsführung im Bundesrat habe hier jedoch den Beiträgen von Vorstand und geschäftsführung wie den von Klaus Dieter Wallenstein eine andere Position. und gab erstmals in dieser Der Vorsitzende Dr. rolph nie- Fachreferaten im anschluss.

Rundgang August-EulerFlugplatz

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel.

0 61 51 / 37 28 94

Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆ Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆ Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆ Asbestentsorgung gemäß TRGS 519 ◆ Erdaushubarbeiten, Entkernung und Entrümpelungsarbeiten Frankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76 – Verwerten statt deponieren –

Kunst am Bau

AWO Arheilgen

Arheilger Geschichtsverein im Stadtarchiv

MGV von Haus & Grund Darmstadt e.V.

Miele S 8 UniQ

Miele S 8000 EcoLine

· Leistung: 1200 W · Aktionsradius: 11 m · automatische Kabelaufwicklung · Staubfüllkapazität: 4.5 l · Papier-Beutel · HEPA-Filter · Düsen/Bürsten: 3 Zubehörteile · Möbelschutzleiste · spezielle Geräuschdämmung · Gewicht: 15.0 kg

jetzt nur

520,-

· Leistung: 1200 W · Aktionsradius: 11 m · automatische Kabelaufwicklung · Staubfüllkapazität: 4.5 l · Papier-Beutel · Düsen/Bürsten: 3 Zubehörteile · Möbelschutzleiste · spezielle Geräuschdämmung · Gewicht: 15.0 kg

jetzt nur

hre 44 Ja

209,-

ELEKTRO-WEBER Elektro-Installation - Hausgeräte-Kundendienst Haustechnik - Notdienst Tel.: 06150 / 63 60 Fax: 06150 / 8 25 35 www.friedrich-weber.de

Trinkbornstr. 18 • 64291 DA-Wixhausen Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag & Freitag Mittwoch Samstag

Beratung

·

07:00 - 12:00 Uhr sowie 13:00 - 18:00 Uhr. 07:00 - 12:00 Uhr sowie 13:00 - 16:00 Uhr. 09:00 - 12:00 Uhr

Planung

·

Service

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

ARHEILGER POST

Kohlenmeiler des Vereins Walderlebnis Frankenstein e. V. unterhalb der Burg

OGV-Grillfest (uh) Der Obst- und gartenbauverein arheilgen feierte dieses Jahr erstmals sein traditionelles grillfest am Funktionsgebäude der Sga auf dem Sportplatz am Mühlchen. Eine sehr große Zahl von Mitgliedern und gästen waren der Einladung und den hinweisen in der arheilger Post und auf der homepage gefolgt und verbrachten ein paar fröhliche Stunden bei schönem Wetter mit Freunden, Bekannten und Verwandten. Es wurde viel gelacht und so mancher nützliche gartentipp weitergegeben. nach dem deftigen Mittagessen vom grill war die abwechslungsreiche Kuchentheke wieder ein voller Erfolg. Der Vorstand möchte sich ganz herzlich für

die selbstgebackenen, sehr leckeren Torten und Kuchen bedanken. alle anwesenden waren von dem neuen Veranstaltungsort sehr angetan, da er von den Meisten viel leichter zu Fuß zu erreichen und vor allem bei dieser hitze überdacht war. an dieser Stelle einen ganz lieben Dank an alle fleißigen helfer für ihren unermüdlichen Einsatz. auch beim OgV arheilgen beginnen jetzt die Sommerferien. aber schauen sie doch trotzdem einfach mal bei ihrem nächsten Spaziergang über den Zaun in den schönen Vereinsgarten (am Ende der Oberen Mühlstraße - außerhalb der Ortslage). Es lohnt sich.

Stadtteilarchiv Kranichstein Neuer Sammeltermin im Luise-Büchner-Haus Kranichstein

Die ag Kommunikation der Stadtteilrunde Kranichstein lädt ein, am Freitag, den 6. Juli 2012, in der Zeit von 17 – 19 uhr, ins Bürgerhaus Kranichstein, grundstraße 10, zu einem nächsten Stadtteilarchivarbeitstreffen. Wer Zeitdokumente, Flyer, gesammelte Zeitungsartikel, Fotos, Broschüren und andere interessante und wichtige Materialien hat, zur geschichte

oder zur gegenwart Kranichsteins und dieses Material zum aufbau des archivs abgeben möchte, ist eingeladen es an diesem nachmittag zu tun. haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie mehr information, dann bekommen Sie diese in der Stadtteilwerkstatt Kranichstein von Jeannette Dorff, Tel.: 06151 981233, Mail: stadtteilwerkstatt@dw-darmstadt.de.

Tennis-AG endet mit Sportabzeichen

Erfolgreiche Kooperation GAZ - RTW

Julia Volker mit stolzen Tennis-Kindern im rahmen der Kooperation zwischen der georg-augustZinn-Schule und dem römer Tennisclub rot-Weiß Wixhausen (rTW) wird jedes Schul-halbjahr eine Tennis-ag angeboten, die immer guten Zuspruch findet. Von Mai bis Oktober wird auf dem Tennisgelände trainiert. in der „schlechten“ Jahreszeit darf der rTW die TSg-Sporthalle nutzen. Dabei werden die Kinder über Spiel und Spaß mit dem Ball ganz langsam in richtung Tennis geführt. in der letzten Stunde vor den Sommerferien konnte im rahmen der Tennis-ag ein TennisSportabzeichen abgelegt werden. Dabei durften auch noch einige rTW-Kinder mitmachen. unter aufsicht von Trainer heinz Wahl und Julia Volker

mussten sie auf verschiedene art und Weise möglichst 10 Mal den Ball treffen und so zeigen, wie gut sie es im letzten halben Jahr gelernt haben, mit Schläger und Ball umzugehen. Das klappte meist recht gut. Für jede Übung gab es Punkte, die sorgsam protokolliert wurden und dann konnte über Bronze – Silber – gold entschieden werden. am Schluss bekam jedes Kind eine urkunde und eine Medaille, die alle stolz nach hause trugen. auch im neuen Schuljahr wird wieder eine Tennis-ag angeboten werden, zu der sich die Kinder der zweiten und dritten Jahrgangsstufe bei Schulbeginn bewerben können. Weitere informationen zum rTW findet man unter www. rtw-wixhausen.de

(la) nach dem großen Erfolg der „Frankensteiner Meilertage“ 2006 und 2008 lädt der Verein „Walderlebnis Frankenstein“ nun zum dritten Mal auf die Mühlackerwiese an der Burg Frankenstein, um das alte Köhlerhandwerk anschaulich zu erleben. gleichzeitig ist die Veranstaltung Teil des historischen Begleitprogramms zum Jubiläum „350 Jahre hessisch“, das an den Wechsel der herrschaft Frankenstein zu hessen erinnert. in dieser Zeit haben auch fahrende ritter ihr lager auf der benachbarten Wiese aufgeschlagen und führen Schwertkämpfe vor. Vom Samstag, 11. bis zum Sonntag, 19. august wird dort ein historischer Kohlenmeiler betrieben. ab Freitag, 10. august wird das holz zum Meiler aufgesetzt, der voraussichtlich einen Durchmesser von 4 – 6 m und eine höhe von ca. 3 m hat. „alt und Jung sind herzlich eingeladen, vor allem Familien mit Kindern hatten schon bei den bisherigen aktionen ihre Freude am Meilergeschehen“, so Vereinsvorsitzender Burkhard Pritsch. Der Verein Walderlebnis Frankenstein e.V. möchte in Zusammenarbeit mit hessenForst an dieses alte gewerbe erinnern, das bis ins 20. Jahrhundert hinein betrieben wurde – so auch im Odenwald. Während des neuntägigen Meilerbetriebes und noch 8 Tage danach wird der Waldpädagoge Peter Fischer als Vertreter von hessen Forst wieder ein rahmenprogramm rund um die Köhlerei anbieten, das Motto lautet „holz als

Begleiter des Menschen seit Tausenden von Jahren“, Führungen gibt es ab 13. august, angesprochen sind besonders Schulklassen. Die nachfolge des 2009 verstorbenen Kurt groth, der als Köhler für den Verein die beiden Meiler betrieb, übernimmt Mathias hartmann aus dem Spessart. im hauptberuf ist er passenderweise Feuerwehrmann in Frankfurt und verbringt die Woche auf dem Frankenstein gemeinsam mit seinen drei Söhnen. Das Öffnen und löschen des Meilers erfolgt am Sonntag, 19. august. ab 11 uhr kann man sich hier bei einer Köhlervesper stärken. Die heimische holzkohle kann natürlich käuflich erworben werden, man kann auch einen Sack bezahlen und ihn später mit dem PKW in nieder-Beerbach abholen (infos vor Ort bzw. home-

page). in dieser ganzen Zeit, besonders während des aufbaus und natürlich am Tag der Öffnung des Meilers, ist dies sicher ein schönes ausflugsziel für die ganze Familie. Die Meileraktion erhält unterstützung durch starke regionale Partner wie die Sparkasse und die Darmstädter Privatbrauerei, schließlich heißt hier der Chef Wolfgang Koehler. Von der Burg Frankenstein sind es ca. 15 gehminuten zur Mühlackerwiese. Der Weg wird beschildert sein. informationen zum rahmenprogramm gibt es bei Forstamt Darmstadt Tel.: 40 91 21. informationen rund um den Betrieb des Meiler gibt der Vorsitzende der Vereins „Walderlebnis Frankenstein“, Burkhard Pritsch, Tel. 06151/59 42 79. Sämtliche infos auch unter www.walderlebnisfrankenstein.de.

Gewerbeverein Kranichstein überreicht Spende an KITA „Arche Noah“ und engagiert sich sozial darüber hinaus

Der gewerbeverein Kranichstein (gVK) nahm die offizielle 25-jährige Jubiläumsfeier der Evangelischen Kindertagesstätte „arche noah“ in Darmstadt-Kranichstein am 22. Juni 2012 zum anlass, dem KiTa-leiter herrn Michael Müller-Möscheid einen Spendenscheck von 150 Euro zu überreichen. Zusätzlich überreichte der gewerbeverein Kranichstein im auftrag des italienischen gastronomieunternehmens und gVK-Mitglieds „Eisboutique Da Carlo“ Eisgutscheine für die KiTaKinder im Wert von 50 Euro. Der Vorsitzende des gewerbevereins Kranichstein, Santi umberti, betonte: „Für die Wirtschaft ist es wichtig, dass unternehmen gesellschaftliche Vorhaben wie die KiTa arche noah unterstützen, um konsequenterweise auch eine nachhaltige Standortoptimierung zu gewährleisten. Der gewerbeverein Kranichstein will auch zukünftig seinen Beitrag leisten, um im rahmen seiner netzwerke, geschäftsund Kooperationspartner innerhalb und außerhalb Kranichsteins stärker für solche Projekte aufmerksam zu machen und zu sensibilisieren“. Die Spende an die Kranichsteiner Kindertagesstätte „arche noah“ der Evangelischen Philippus-Kirchengemeinde ist der Verkaufserlös von Kaffee und Kuchen am Stand des gewerbevereins Kranichstein während des diesjährigen internationalen Stadtteilfestes Bunte Wiese am 2 Juni 2012. Der Stand des gewerbevereins Kranichstein

v.l.n.r.: Ulrike Poth, Rita Quast, Nuriye Dogan, Michael MüllerMöscheid und Santi Umberti Fotos: GVK wurde von den gVK-Vor- nischen Sommerfestes der standsmitgliedern abdulha- Evangelischen Philippus-Kirmid al Jasem, nuriye Dogan chengemeinde und der Kaund rita Quast mit großer tholischen Kirchengemeinde Professionalität organisiert Sankt Jakobus mit weiteren und betreut. „Wir möchten Spendern aus der Wirtschaft uns an dieser Stelle bei allen unterstützen konnten. Der Menschen bedanken, die gewerbeverein Kranichstein an unserem Stand waren, konnte sich auch dieses Jahr um uns auf diese Weise bei wieder überzeugen, wie prounseren gesellschaftlichen fessionell der Stadtteilevent Vorhaben zu unterstützen“, von herrn Michael Müllersagten al Jasem, Dogan und Möscheid mit seinem Team Quast. organisiert wurde. „auch außerdem freut sich der zukünftig werden wir uns als gewerbeverein Kranichstein, gewerbeverein Kranichstein dass wir auch dieses Jahr mit aktiv gesellschaftlich engaeiner Spende von 100 Euro gieren, um einen wirtschaftsden Kranichsteiner Philippus- und sozialstarken Standort zu Jakobus-Stadtteillauf „Kra- garantieren“, so ulrike Poth, nichstein in Bewegung“ – im Stellv. gVK-Vorsitzende und rahmen des am 17. Juni 2012 heiko neugebauer, gVKstattgefundenen Ökume- Schatzmeister abschließend.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Seite 8


62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

Landfrauen Arheilgen Termine im Juli 2012

Truppführerlehrgang der Feuerwehr Darmstadt

05.07. im Weißen Schwanen fällt aus 05.07. ab 19.00 uhr Eiscafe georgia Frankfurter landstr. 162a 12.07. ab 19.00 uhr im „Storchen“ 19.07. ab 19.00 uhr bei „ Fino „ 26.07. ab 19.00 uhr im Weißen Schwanen

TSG Wixhausen Schwitz Fit Sommerpause vom 04.07. – 25.07.2012

SGA Fußballer starten in die neue Saison Die 1. und 2. Mannschaft der Sg arheiligen startet mit einem runderneuerten Kader am Donnerstag, den 5 Juli, mit dem ersten Training in die Saison 12/13. am Sonntag, dem 8. Juli steht auch gleich ein Testspiel an, gegner ist die TSg 46 Darmstadt. Die 2. Mannschaft spielt um 15 uhr und die erste Mannschaft um 16:45 uhr auf dem Kunstrasen am arheiliger Mühlchen.

Senioren-Union Erzhausen

Seite 9

Metzgerei Kalb Telefon 0 61 51 / 37 12 03

Untere Mühlstraße 8 64291 DA-Arheilgen

Angebot vom 05.07-11.07.2012 Gyrosspieße, für Grill oder Pfanne Schweinegeschnetzeltes, natur oder gyrosart Feine Mettwurst Kochschinken

Ohne Punktverlust in die Sommerpause im letzten auswärtsspiel traten die 1. herren 65 beim TC Ober-ramstadt an. nach den Einzeln stand es 8 : 0 für uns. P. Stork siegte mit 6 : 3; 6 : 2; r. Moll mit 6 :1; 6 : 3; B. Frühbrodt mit dem gleichen Ergebnis und h.-J. Stork mit 6 : 2; 6 : 1. in den Doppeln spielten P. Stork / K. Keller das 1. Doppel und gewannen mit 6 : 3; 6 : 1. Das 2. Doppel spielte r. Moll mit g. Jähne. Sie mussten sich etwas länger mit ihren gegnern auseinandersetzen, aber holten mit 7 : 5; 6 : 3 dennoch die Punkte. (B. Frühbrodt)

ARHEILGER POST

100 g 0,79 € 100 g 0,79 € 100 g 0,89 € 100 g 1,39 €

– Reichhaltige Frühstücksangebote –

Alle Teilnehmer des Lehrgangs bestehen die Prüfung zum Truppführer. Grund- und Truppführerlehrgang (F-I und F-II) in Darmstadt wechseln sich jährlich ab, der Lehrgangsstandort ist jedoch immer bei der FF Arheilgen, so dass nach dem letztjährigen Grundlehrgang nun im Zeitraum vom 21. Juni bis 1. Juli 2012 der Truppführerlehrgang der Stadt Darmstadt stattfand. Insgesamt Fünfzehn Teilnehmer besuchten diesen Lehrgang, von welchen erfreulicherweise auch alle am Ende die gesetzten Lehrgangsziele in Theorie und Praxis bestanden. Neben sechs Teilnehmern aus Darmstadt nahmen acht Teilnehmer aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg, sowie ein Teilnehmer einer Werkfeuerwehr aus dem Landkreis an diesem Lehrgang teil, welche am 23. und 24. Juni 2012 nun alle an ihrem Standort als Truppführer eingesetzt werden können. wurden die hessischen Titelkämpfe im rollkunstlauf im landes-leistungs-Zentrum in Darmstadt ausgetragen. Wie immer waren auch die Sgaler/innen vertreten und konnte sich einige Medaillen und auch Titel sichern. in der Pflicht der Cup Damen startete Julia Wurzel und gewann Bronze (3 Teilnehmerinnen). in der Kür belegte sie Platz 4 direkt hinter Kira Kiendorf (5 Teilnehmerinnen). in der Kombination holte sie Silber (2 Teilnehmerinnen). Sonja rychkova (siehe Bild) glänzte in gold im Wettbewerb nachwuchsklasse Mädchen – sie siegte in Pflicht, Kür und Kombination. Sylvia Seifermann belegte in dieser gruppe zwei Mal Platz 3 und in der Kombination Platz 2 (7 Teilnehmerinnen). im Wettbewerb Jugend Damen vertrat Viola Erben in der Pflicht die arheilger Farben und belegte Platz 7 (7 läuferinnen). Milena Bieker lief gegen 6 Konkurrentinnen und belegte bei den Schülern C Platz 2, 4 und 3. Kira Kiendorf war die nächste Siegerin im Ehemalige Spieler von Verbands-, Ober- und Bundesliga zeigten am vorletzten Wochenende Wettbewerb Schüler a Mädbeim 34. Altherren-Radball-Turnier 2012 der Abteilung Rad- und Rollsport der SG Arheilgen, chen Pflicht. Dicht gefolgt von dass sie noch nichts verlernt haben. Mit auf dem Bild die Schirmherrin Tanja Eichner vom Eva Schröder (9 läuferinnen). Vorstand der CDU-Arheilgen, der Ehrenvorsitzende der Abteilung Bruno Fischer (2.v.r.) sowie in Kür und Kombination holte der Turnierleiter Reinhold Obst (1.v.l.). Turniersieger wurde Hubert Otto (SGA) / Manfred Eva Silber und gold. Souverän Kloske (Eltville), vor Bernd Oumard / Jörg Eißler (beide SGA) und Achim Pilch (SGA) / Charly Graf (Heddernheim).

Arheilger Rollkunstläufer sichern Hessenmeister-Titel

34. Altherren-Radball-Turnier

siegte auch Yasna neumann in Pflicht, Kür und Kombination der Junioren Damen (4 Teilnehmerinnen) und darf sich amtierende hessische Meisterin nennen. angélica rassino errang die Plätze 5, 4 und 4 in der Meisterklasse Damen (5 läuferinnen). Konkurrenzlos siegte Yannick neumann in der Meisterklasse herren und wurde somit hessischer Meister. auch die Süddeutsche Meisterschaft wird in diesem Jahr im landes-leistungs-Zentrum ausgetragen: Zuschauer sind herzlich eingeladen vom 13. bis zum 15. Juli in die rollkunstlaufwelt hineinzuschnuppern.

Zu unserem nächsten Stammtisch treffen wir uns am Donnerstag, 12. Juli 2012, um 18 uhr im „Bürgerhaus“.

Gürtelprüfung der Abteilung SKG

FCA C-Junioren spielen Kreisliga

Gräfenhausen Kickboxen am 26. und 29. Juni 2012 fanden in der großsporthalle in gräfenhausen die gürtelprüfungen im Kickboxen statt. Fünf Kinder und ein Erwachsener legten unter den augen von Trainer lutz heller ihre gürtelprüfungen ab. geprüft wurde Valeria Mozzini (weiß-gelbgurt), laura Bormet und alexander Wiest (gelbgurt), Sabrina und Melanie Petri (gelb-orangegurt) und luca Knodt (orangegurt). Die Prüfungen wurden von Matthias Morche den gradierungen bewertet. alle haben erfolgreich ihre Prüfungen abgelegt. Während der Sommerferien findet für die Kinder kein Training statt. Erster Trainingstag nach den Ferien: 14.08.2012; Erwachsenentraining Montag 23.07, 30.07 (19-21uhr), Dienstag 24.07, 31.07, 07.08 (19-21uhr). Die abteilung SKg gräfenhausen Kickboxen wünscht allen schöne Ferien!

(fp) Die C-Jugend des FCA ist nach einer souveränen und konstanten Leistung in die Kreisliga aufgestiegen. Nach einem turbulenten Saisonende im vergangenen Jahr hat die Mannschaft in der abgelaufenen Saison alles aufgeboten. Die Jungs vom Gehmerweg haben die einfachen Spiele souverän hoch gewonnen, haben in den schweren Partien extrem hart gekämpft und alles Mögliche herausgeholt. Gut für den Teamgeist: Beide Derbys sind souverän gewonnen worden. „Die C-Jugend Trainer Dennis und Francesco können stolz auf die Mannschaft sein. Wir wünschen den Jungs in der kommenden Kreisliga-Saison viel Erfolg“, so FCA-Jugendleiterin Aline Bergemann.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 10

62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

Besuch im Township

Wer sagt, dass gute Geschäfte nur in den 1A-Lagen der Innenstädte zu machen sind? Sascha Hilsbos hat sich mit seiner „Township“-Filiale für die Vorstadt entschieden und zeigt, wie dort erfolgreiche Kundenansprache mit einem jungen Sortiment aussieht. Was hat das Darmstädter Stadtteil arheilgen mit Städten in Südafrika gemeinsam? Sie besitzen „Townships“, nur dass es sich in Darmstadt nicht um Slums handelt, sondern um den Sneakerladen von Sascha hilsbos. auf der hochzeitsreise nach Südafrika hatten er und seine Frau linda einen ausflug in die Townships von Johannesburg unternommen. Dort, wo Converse Chucks als Statussymbol gelten und die TownshipBewohner dafür ein volles Jahr sparen, fasste der handelsvertreter für Converse und El naturalista den Entschluss, seinen lange gehegten Traum zu verwirklichen: ein eigener Schuhladen. Vor drei Jahren eröffnete hilsbos in Pfungstadt Township nummer eins, im Januar 2009 dann den zweiten laden in arheilgen. „als Vertreter ist es immer gut, Erfahrungen an der Front zu sammeln“, erzählt der Darmstädter. „Dieses Wissen kann ich gut an meine Vertriebskunden und Vertreterkollegen weitergeben.“ in anlehnung an die Blechund Bretterbuden in den Townships griff hilsbos für den innenausbau seines ersten, 75-qm-großen ladens zu viel holz. Dagegen hatte er es für seine 240 qm in arheilgen auf eine etwas frischere Optik angelegt. Weiße Flächen und Präsenter bilden den Kontrast zum holzfußboden. Freund von Randlagen nicht ohne grund hat sich hilsbos für die Vorstadt entschieden. „ich meide die innenstadt ganz bewusst. ich bin eben Freund von randlagen“, gesteht er. Das liegt einerseits an seiner aversion gegen die hohen Darmstädter Mietpreise von bis zu 10 000 Euro für 150 bis 200 qm ladenfläche. Ein weiteres argument gegen die City: ginge er mit einem laden in die Stadt, würde er sich als Konkurrenz zu seinen eigenen händlerkunden aufstellen. „außerdem“, erzählt der Sneakerfan nicht ohne Stolz,

SCHNÄPPCHENMARKT PC-Reparatur und Verkauf laptops und PCs unschlagbar günstig. aufrüstung, Datenrettung und Sicherung Virencheck, Softwareinstallation etc. Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 uhr Sa. 09.00 – 16.00 uhr it&mehr GmbH Frankfurter Landstraße 132 64291 Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-3686562

„haben wir die zweitgrößte auswahl an Chucks in ganz hessen.“ Das lässt ihn die Wettbewerbssituation auch angesichts der Eröffnung des Einkaufszentrums loop5 in Weiterstadt mit ruhe sehen. „umsatzeinbußen gab es nur in den ersten Wochen nach der Eröffnung. aber jetzt haben sich alle einmal dort umgesehen und kehren zum Shoppen ins Stadtgebiet zurück.“ Darmstadt ist Studentenstadt, also ein hervorragender Markt für Sneakers und bezahlbare, junge Schuhmode. genau die sind bei Township zu finden: Converse, Vans, adidas Originals, nike, Puma, Skechers, El naturalista, gioseppo, K-Swiss, Zoo York, Ecko. Davon gehen jährlich rund 10000 Paar über den Tresen – beide Filialen zusammen gerechnet. hinzu kommen Caps von new Era, Klamotten von adidas und Converse sowie rucksäcke von Dakine. Textilien machen gut 10 Prozent des Sortiments im Township aus. Einen riesenerfolg hat hilsbos derzeit mit Taschen. „Wir profitieren davon, dass wir fünf Schulen, junge Familien und Studenten-Wgs im umkreis haben“, erklärt er. neuerdings führt er auch einzelne, ausgewählte Tamaris-Modelle „für die Mamas“. Bestseller sind aber nach wie vor Chucks – kein Wunder bei Bestpreislagen um die 60 Euro. als „abverkaufsbombe“ hat sich die Slim-Variante in Cognac erwiesen. Sein neuestes „Sommerding“ für die jungen Kunden ist die Marke Victoria: „Die Kids stehen auf den Vanille-Duft der einfachen leinensneaker“, die mit 30 Euro perfekt im rahmen

ACHTUNG: Wir haben Betriebsferien vom 01. - 15. Juli 2012!

Zu verkaufen: Ablufttrockner, 80 Eur; Radio mit Plattenspieler, CD- und Kassettenteil, 80 Eur.

☎ 0178-2817125

Sonntags „Bratenbuffet“ von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-, Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur € 12,50 in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de

schmaler Schüler-geldbeutel liegen. hilsbos weiß, dass ihm in der Vorstadt der Erfolg nicht in den Schoß fällt. „Du musst als händler hier draußen etwas für die Kunden tun. Warum sollten sie sonst an der haupteinfallstraße Putzhilfe nach Darmstadt anhalten?“ Für telefonisch aufgegebene gesucht! Während viele händler nur Anzeigen (Hörfehler) 1x wöchentlich, 2 Std., 10 Euro/ verkaufen, was im laden übernehmen wir keinerlei steht, gibt er immer wieder Std., Da-arheilgen. ab 17 uhr gerne Extra-Bestellungen für ☎ 0173-8003846 Gewährleistungen. seine Kunden auf. „am anfang habe ich viel ab lager besorgt. inzwischen arbeite Wir suchen ab sofort eine zuverlässige, ich aber zu 80 Prozent mit Vororder.“ berufserfahrene Aktions-Kunst hilsbos weitere Stärke sind Rechtsanwaltsfachangestellte aktionen: abgesehen von auf 400-Euro-Basis. den üblichen SchlussverkäuPünktlichkeit, Eigenständigkeit, ein freundliches Wesen, fen feiert er „Back to School“ loyalität, Flexibilität und Belastbarkeit zeichnen Sie aus. oder „Frühlingserwachen“ oder betreibt einen Stand arbeitsort: Darmstadt., arbeitszeit: 50 Std./Monat. auf dem örtlichen Volkfest, Schriftliche Bewerbung mit lichtbild bitte an:

STELLENMARKT

ACHTUNG

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG Rucki-Zucki · Entrümpelungen · Messiewohnungen · Kleintransporte · haushaltsauflösungen · Entkernungen · hausmeisterservice und mehr...

☎ 06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsauflösungen. ☎ 06151-1301890 oder

0175-7465705

Entrümpelungen + Haushaltsauflösungen

E. Hebenstreit – Darmstadt · Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach · Teppichbodenentfernung · fachgerechte Entsorgung · schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten · Festpreise direkt vor Ort · Verwendbares wird angerechnet · keine Anfahrts- oder Besichtigungskosten Telefon 06151/2787537

Rechtsanwaltskanzlei Saleh

Julius-reiber-Str. 22 - 64293 Darmstadt Tel.: 06151/1013030 - Fax: 06151/ 1013095 info@rechtsanwalt-saleh.de - www.rechtsanwalt-saleh.de

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt und Angebotserstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten dennoch eine normale Rechnung. Verwertbares wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

der Pfungstädter Kerb. Das lohnt sich: „an aktionstagen ist der laden ab mittags voll.“ Seine aktions-Verkäufe kommen nicht selten wohltätigen Zwecken zugute. Der Erlös aus restanten und Mustern seines letzten Schuhflohmarkts ging an einen gnadenhof für alte und kranke Tiere in Darmstadt- Weiterstadt. „Charityaktionen finde ich sinnvoll. Das lebt ja auch meine Vertriebsmarke El naturalista vor.“ Kundentreue belohnt hilsbos mit einer Kundenkarte: ab einem gewissen umsatz gibt‘s rabatt, und im rahmen bestimmter aktionen können sich Karteninhaber artikel wie Mützen gratis im laden abholen. außerdem schnürt Township entzückende geschenksets für neue Township-Bürger, bestehend aus Babyschuhen (z.B. von Vans) und Converse-Strampler oder -lätzchen. ausgerichtet ist der laden auf die ganze Familie: Wer keine Schuhe kaufen oder durch den laden stöbern will, setzt sich an den Bistro-Tisch und zapft sich gemütlich einen Kaffee. Für die Kids ist eine Ecke zum herumlümmeln mit Fatboy-Sitzkissen eingerichtet, wo sie aber auch eine DVD anschauen können. Die Zukunft sieht händler Sascha hilsbos nicht in einem weiteren stationären laden. „Wir wollen einen großen Online-Shop. Dort sehe ich neue Chancen für ein Township nummer 3.“ Bislang landete nur altware, also Ware älter als vier Monate, im Townshipeigenen Ebay-Shop. Mit einem professionell aufgezogenen Online-Verkauf soll sich das bald ändern. Swantje Francke

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE 3 ZW DA-Arheilgen-Süd,

3. u. letztes OG, EBK, TGL-Bad, West-Balkon nur € 98.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

2 ZW Wixhausen, 1. OG,

62qm, Lift, EBK, großer SüdBalkon, Garage, sofort beziehbar nur € 98.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791 Darmstadt-Wixhausen: Schöne helle DG-Whg. 2½ ZKB, Keller, ca. 75 qm PKW-Stellpl. (25 Eur), ab 01.09.12 frei. 495,Eur + nK + KT

☎ 0163-3366993

Moderne 3½ ZW Kranichstein, gute Wohnlage,

Maisonette-Stil, 107 qm Wfl., EBK, Balkon, Garage, € 185.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

Da.-Arh., Für den gehobenen Anspruch – Erstbezug, 5x 2 Zi., offene Kü., TGL-Bad, teils Wanne + Du. o. nur Du., Terr./Balk., Marken-EBK, G-Fußbod.HZ, Fliesen, ca. 54-64 m2 Wfl., Stellpl. auf Wunsch, € 620,- - € 770,- + NK/Kt., sof. frei Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

GESUCHE Merck-Mitarbeiter suchen

1-Familienhäuser und

Eigentumswohnungen in Arheilgen über IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791 Suchen dringend

GEWERBEGRUNDSTÜCK in Arheilgen. bis 500qm

☎ 06151-9515248 oder ☎ 0151-42626794

www.ib-blum-immobilien.de

Helle, moderne 3 ZW Kranichstein, gute

Wohnlage, Dachgeschoss, 91 qm Grundfläche, EBK, SW-Loggia, Garage € 165.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

♥ Ruhiges Haus ♥

mind. 3,5 Zimmer, mit kleinem garten oder hof, in Darmstadt und umgebung gesucht. Wir freuen uns auf ihren anruf.

☎ 0178-9712998

Wir (2 Pers. - schon etwas älter) suchen ein Baugrundstück ca. 250 qm für einen Bungalow, den wir für uns bauen lassen möchten und entsprechend dann beziehen können. Über jedes angebot würden wir uns sehr freuen.

☎ 0171-3227260

Wir suchen dringend ETW, Häuser, Wohnungen für vorgemerkte Kunden! Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie. Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Großfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheilgen – auch renovierungsoder Sanierungsbedürftig – zum Kauf.

☎ 06150-135361


ARHEILGER POST Seite 11

62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

SCHNÄPPCHENMARKT KÖRPER u. GEIST Ergotherapie in Arheilgen

Tatenkraft Praxis für Ergotherapie Marc Sauerwein Staatlich geprüfter Ergotherapeut Albrechtstraße 1 64291 Darmstadt - Arheilgen Tel.: 06151 951 613 8 Fax: 06151 951 613 7 Mail: info@tatenkraft.de Web: tatenkraft.de Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

- SPANFERKEL -

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 4. Juli + 18. Juli ab 18 Uhr – frisch vom Grill all you can eat mit reichhaltiger Salattheke und herzhaften Beilagen pro Person € 12,50 - Anmeldung erbeten! -

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

TIERE

Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen!

Y

O

G

☎ 06151-3686334

A

FOTOATELIER

FOTOTECHNIK STRECKER

Tierbetreuungs-Service Dienstags 18 uhr · sanfte Mittelstufe Darmstadt 20 uhr · anfänger Bei ihrer abwesenheit Mittwochs betreuen wir ihre Tiere – 9 uhr · sanfte Mittelstufe bei ihnen zu hause, im Stall 20 uhr · fordernde Mittelstufe und auf der Weide. Karfried Kessler, Yoga-lehrer (BYV) www.tierbetreuung-darmstadt.de www.yoga-in-kranichstein.de regine Jakobi ☎ 06151-6699511 oder

☎ 06151-7895803 oder 0176-78130975

0176-20001367

Wellness in Kranichstein:

Thai Massage

Öl-Thaimassage 60 Min. 25 €, 90 Min. 35 € Siemensstraße 2 ( hinter der Total-Tankstelle)

☎ 06151-9811495

www.kranichstein-thaimassage.de

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw. bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)

Für Stressabbau und um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91 www.shiatsu-gunder.de www.spiel-erlebnisraum.de

NACHHILFE und UNTERRICHT Trommel Trainer Treusch Qualifizierter Schlagzeugunterricht für alle Altersgruppen Beratung bei Instrumentenkauf Komme ins Haus Weitere Auskünfte unter: Telefon 0 6151/ 37 4518 www.tr tr tr.d e Schlagzeug spielen(d) lernen

Kinder, Jugendliche, Erwachsene im Studio Mathildenhöhe Darmstadt Telefon 0175-5219269

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

auch in den Sommerferien Nachhilfe Lernen für Nachprüfungen Geduld · Training · Verstehen

NAGEL- und FUSSPFLEGE Achtung! Mobile Fusspflege jetzt in arheilgen und umgebung. Diana Wright, Terminvereinbarung ab 13 uhr

☎ 0171-6940209

REISEN

Reisen www.jeder.de

*neu in Kranichstein*neu in Kranichstein* FOTOS VON DATEIEN sofort drucken und mitnehmen von 10x15cm bis 20x25cm PORTRAITS FAMILIENAUFNAHMEN HOCHZEITSAUFNAHMEN BEWERBUNGSFOTOS PASSFOTOS digital und biometrisch sofort zum mitnehmen für Pässe - Reisepass und Krankenkassenausweise

! Hey – Stop !

net glei fortschmeiße, des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m. Peter Sauerwein, Podologe staatl. geprüft u. anerkannt Tel. Vereinb. 0 6151/ 2 30 61 Gruberstraße 43, Kranichstein

Med. Fußpflegepraxis in Arheilgen

Roswitha Nees

Felchesgasse 5 64291 Darmstadt Tel. 06151/374127 Auch Hausbesuche Ich mache Urlaub vom 13.7. bis 4.8.2012

Mobile Fußpflege

Wixhausen und Umgebung Cornelia Kohlmann Brucknerstraße 4 Telefon 0 6150/ 8 32 28

med. Fußpflege

Petra Stumpf (Podologin) Frankfurter Landstraße 13 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 6151/ 37 3813

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schöne Fingernägel aber keine Zeit fürs nagelstudio? Kein Problem, ich komme gerne zu ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Ulrike Schwind, Römerstr. 63 A Termine nach Vereinbarung Telefon 0 61 51/ 93 36 11 – auch Hausbesuche – mittwochs in Erzhausen-Wixhausen Auflösung des Rätsels

V E R G I L

T N A N G

A S S E

P A I L I E R R O S A I Z O N A A B H Z S T N E T S S O O L G A L E E R E N E R E L L S K

Fahrzeugbeschriftung, SiebdruckAufkleber, Schaufenster- und Fassadenbeschriftung, preiswert von

GOLD

Geschäftszeiten Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung von Geschäftsräumen Treppenhäuser, Fenster putzen, grundreinigung

☎ / Fax 06151-377638 Mobil: 0160-6524472

HairSalone daTina Lazaro Haarkunst in Perfektion Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 2 76 84 35 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

Meisterbetrieb A. Kegel Buchbindearbeiten Telefon 0 61 51 / 89 97 75 Fax 0 61 51 / 89 34 52

KOPIERCENTER

Diplom-, Examensarbeiten alle Buchreparaturen Buchbinderei Dingeldein Telefon 06151/371216

Partyservice Lotz

inh. heiko lotz Partyservice und Catering für Ihre Events & Feiern Sie laden Ihre Gäste ein, wir kümmern uns um den Rest. Jägertorstr. 154 64289 Darmstadt Metzgereilotz@gmx.de

☎ 06151-3686334

FOTOTECHNIK STRECKER Grundstraße 2-8 EKZ am See Darmstadt Kranichstein ✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBE in den Grössen A4 + A3 in Auflagen auch sortiert für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plots bis A0 in SW und Farbe für Architekturbüros Ing. Büros und Werbung

en ... re in ko m m

, dr an ko m m en

!

WASCHEN/HAARSCHNITT (selbst föhnen) ab 13 € Di - Fr 9 -19 Uhr & Sa 9 - 15 Uhr • Frankfurter Landstr. 91 • 64291 DA-Arheilgen

RUND UMS HAUS

hof- u. Freiflächengestaltung Pflastersteine jeder art natursteinplattenverlegung Metall Kleinreparaturen und Terrassen- u. Treppeneinbau SEIFERMANN GmbH Anfertigungen nach Vorgabe rollrasenverlegung Sanitär · Heizung · Gas Autogen - E-Hand - Wig - Mag Bewässerungssystem Einbau Kundendienst Edelstahl - Stahl - Alu - Kupfer Baumfällungen Röntgenstraße 22 schweißen tut‘s de Maggus: Wurzelentfernung 64291 Darmstadt-Arheilgen 01577-20 95 96 4 fachgerecht und preiswert

Sonja’s Friseurladen

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 25 88 www.sonjas-friseurladen.de.vu Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 Uhr Für Freitag und Samstag Anmeldung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Sie möchten Ihren Nachlass auflösen?

Wir erledigen kostengünstig und schnell ihre Bewertung von hochwertiger Einrichtung Kunst, Antiquitäten, Schmuck, Uhren u.v.m. Bewertung Ihrer Immobilie und Liegenschaft Nachlass-Bewertung Nachlass-Verwertung nutzen Sie unseren rundumService. Wir sind für Sie da. Einfach anrufen! Nachlass-Verwaltung Joachim Riegel Dieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615

Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-de info@nachlass-verwaltung-riegel.de

Arheilger Fußpflege-Praxis Med. Fußpflege

A L A S K K A

Bau- und Firmenschilder

Bügel- & Reinigungsservice

Rund ums Haus

Med. Fußpflege natürlich vom Podologen

www.sprachenunterricht.net

Wer gibt mir Akkordeon-Unterricht ( Einzel- oder gruppe) für anfänger? Bitte rufen Sie mich an unter

Grundstraße 2-8 EKZ am See Darmstadt Kranichstein ✆DA-893571

☎ 06151-372337

Unterricht für Erwachsene ☎ 06151-4926876

Goldschmiedin Ankauf Gold & Silber übernimmt ihre Schmuck, alt und neu sowie umarbeitungen & reparaturen defekt! Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, uhren, ☎ 06151-6277179 Antiquitäten, Bilder! ansichtskarten, Briefmarken, Bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Metzgerei Lotz Papier! Militaria, Spielzeug, inh. heiko lotz Porzellan, Orden! Bitte denheiße + kalte ken Sie bei HaushaltsauflöFrühstückstheke sungen, Nachlässen, Hobbyaufgabe, Erbschaften oder Mittagstisch von Mo. - Fr. Sonstigen Gründen an mich! 2 verschiedene gerichte nicht aufgeführte Objekte Öffungszeiten: bitte anbieten! Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00 Yesterday Mittwoch 7.00 - 15.00 Klaus Born Samstag 7.00 - 13.00 Messeler Straße 9 Jägertorstr. 154 Da-arheilgen 64289 Darmstadt Telefon 06151/1528880 Metzgereilotz@gmx.de

R S I E A N G U G N F A R R E A Y G N E T A L E U N K

Auslagestellen: Aral Station Wölter (Frankfurter Landstr.) Schreibwaren Peschel (Messeler Straße) floristik Goldner (Frankfurter Landstr.) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Metzgerei LOTZ Kranichstein

☎ 0160-2559469 oder ab 18 uhr 06150-8501115 Ronny Schüttler Elektromeister

Wir kommen auch für kleine Dinge! Fordern Sie ihr individuelles angebot an.

☎ 06151-377200 oder 0178-9714266

kl@seifermann-gmbh.de

Alles rund ums Haus

Maler-, Tapezier-, Fliesenund Renovierungsarbeiten Telefon 0177-4068149

☎ 0171-1208365

BAUM- UND GARTENPFLEGE ...alles im grünen Bereich

Das Gartenteam Baumfällungen, heckenschnitt, rollrasenverlegung, gartenpflege und neugestaltung, rasenmähen für industrie und Privatleute, Pflasterarbeiten

Spezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, natursteinarbeiten, Erd-, Wege-, und Pflasterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste, kl. heizungs- und installationsarbeiten Anfahrt und Beratung kostenlos

ronny-schuettler_elektromeister@web.de

☎ 0157-73243964 Gartenbrunnen Brunnen Brunnenbau

☎ 06150-82556 Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Ausführung durch I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/ 42 30 17

Langjähriger Fliesenleger verlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc. Telefon 0 61 51 / 35 16 53 oder 0178 -7 37 07 05

Schreiner Dienstleistungen A. Stork Parkett – Laminat – Türen Fenster – Holzdecken Innenausbau Möbel nach Maß Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53 Mobil: 0171 4 08 81 59

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190 Fax 06150-542881

Dachreparatur und Spenglerarbeiten Telefon 0177-4068149

Hausmeisterdienst Michael Wolf - reinigungsarbeiten in und ums haus - gartenarbeiten - hilfe bei renovierungsarbeiten in DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Hof- und Gehwegpflaster verlegt preisgünstig seit 1995 I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/42 30 17

Super preiswert Übernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen und Teichsäuberung, Naturpflaster usw. Telefon 0173 - 3 18 95 01 oder 0 61 50/96 17 46

E-Mail info@pro-natur.net

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt Horst hilft

Technische Dienstleistungen für Senioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Internet, Telekommunikation, Audio/ Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) Horst Heckmann Telefon 0 61 51 / 97 16 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

Bauplanung, Bau- + Innenausbau, Haustechnik + Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Die Maler: Malerarbeiten Ihr zuverlässiger Spezialist für rund ums haus und EntrümMalerarbeiten, innen- und au- pelungen ßenputzarbeiten, Wärmedäm☎ 0157-73243964 mung, innenausbau, Trockenbau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder 0152-04310573

immer aktuell und für Sie da...

Firma Sven Scheller Altbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt? Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpflaster

Telefon 0163-8977003 & 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 12

62. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - DONNERSTAG, 05. Juli 2012

Ein erfülltes Leben hat sich vollendet. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Anna Eckert geb. Dieter * 3. 11. 1928 † 2. 6. 2012 Im Namen aller Angehörigen Volker und Sabine Eckert 64291 Darmstadt-Arheilgen, Falkenstraße 16 Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Ihr Arheilger Bestattungsinstitut Karl Traser & Söhne Fachgeprüfter Bestatter

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer

Telefon 06151/371876 Jederzeit erreichbar und dienstbereit 64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

NACHRUF Am 20.06.2012 verstarb

Herr Hans Fischer

Hans Fischer war über 60 Jahre Mitglied unseres Ortsverbandes, davon viele Jahre als Rechner im Vorstand tätig. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

VdK Ortsverband Darmstadt-Arheilgen

www.karl-traser.de karltraser@aol.com

Arheilger Post Tel. DA-374647

Der Tod ist gewissermaßen eine Unmöglichkeit, die plötzlich zur Wirklichkeit wird. Hab’ Dank für all’ deine Liebe, die du uns geschenkt hast.

Jesus sagt: „Kommt alle zu mir, die ihr euch plagt und schwere Lasten zu tragen habt. Ich werde euch Ruhe verschaffen.“ (Mt 11, 28-30)

Johann Wolfgang von Goethe

Ernst Sperling

Wir haben meine geliebte Tochter, meine liebe Schwester, unsere liebevolle Tante, Schwiegertochter, Schwägerin, Cousine und Nichte

† 22. 6. 2012

Brigitte Görlich geb. Remer * 13. 4. 1961 † 30. 6. 2012

Du fehlst uns sehr Silvia, Christopher, Felix und Louisa

verloren. Wir hätten sie so gerne bei uns behalten. Möge sie in Gottes guten Händen geborgen sein. In schmerzvoller Trauer Maria Remer Monika Dörflinger geb. Remer mit Norbert und Miriam Egon Görlich Ingrid, Ingmar und Gerwin Heipel Evelyn und Tilo Guldin und alle Anverwandten 64291 Darmstadt-Arheilgen, Am Schlägelsgraben 10 Die Beerdigung findet am Freitag, dem 6. Juli 2012, um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Wir trauern um unser Mitglied

Brigitte Heidtmann-Steitz Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Gitte, wir werden Dich nie vergessen. Arheilger Garde Corps e.V.

Die lautlosen Tränen in unserem Innern schmerzen am meisten. Für uns alle noch unfassbar müssen wir nach einem tragischen Unfall Abschied nehmen von meiner geliebten Frau, meiner lieben Mutter und meiner einzigen Tochter

Brigitte (Gitte) Heidtmann-Steitz Auslagestellen: Aral Station Wölter (Frankfurter Landstr.) Schreibwaren Peschel (Messeler Straße) floristik Goldner (Frankfurter Landstr.) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Metzgerei LOTZ Kranichstein

geb. Steitz * 15. 6. 1945 † 29. 6. 2012

Peter Heidtmann Nadja Heidtmann mit Frank Katharina Steitz 64291 Darmstadt-Wixhausen, Händelstraße 8 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 10. Juli 2012, um 14 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt. Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende an den Verein Krebs- und Chronisch kranker Kinder, Konto-Nr. 77 77 22, BLZ 508 900 00 bei der Volksbank Darmstadt.

Batterie und auch Reparaturservice . für antike Uhren

Individuelle auf Trauringberatung i Wunsch auch be Ihnen zu Hause.

Uhren, Schmuck & Trauringe

Öffnungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Reparaturannahme auch bei Die Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Arheilger Post KW27