Issuu on Google+

INFORMIERT

d Anns- unmeio t k Reda enannah KW22 zeig s für 17 Uhr s u l h i, sc 25. Ma ist am

62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

Blumen für die Bachstraße

Weinfest der Oarhelljer Kerbmannschaft (aho)auch in diesem Jahr veranstaltet die Oarhelljer Kerbmannschaft ihr fast schon traditionelles Weinfest. Dieses Jahr am 9.6.2012 mit veränderter Lokalität und zwar am Sportplatz der Sga „arheilger Mühlchen“. Die Vorbereitungen sind im vollen gang und auch musikalisch hat die Oarhelljer Kerbmannschaft eine Band aus Frankfurt „grapefruit United“ für ihr Fest gewinnen können. also freuen sie sich, gemeinsam mit der Oarhelljer Kerbmannschaft, auf das Weinfest 2012 am 9.6. ab 19 Uhr auf dem Sportgeländer der Sga, Würzburger Straße.

Taxi Flughafen Service 24h Flughafentransfer zum Festpreis

z.B. ab Darmstadt für nur 33,- €

Tag oder Nacht Sonntag oder Feiertag Limousine oder Kombi Hinfahrt oder Rückfahrt

Tel. 06151-860 74 24

www.taxi-flughafentransfer.de

Radiohelden on Tour 2012 am Pfingstsonntag den 27. Mai 2012 spielen die radiohelden im innenhof der Freiwilligen Feuerwehr Wixhausen. nach fast zwei Jahren gibt die rock/Pop Cover Band nun endlich wieder ein Konzert in ihrem heimatort. Das Open air Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist FrEi. Mehr infos zum Konzert und zu den radiohelden unter www.radiohelden.de. Die radiohelden und die Freiwillige Feuerwehr Wixhausen freuen sich auf ihr kommen!!

WilhelmBusch-Schule Um den abschluss des Schuljahres zu begehen, feiern wir am Samstag, 2. Juni 2012, von 11 bis mindestens 16 Uhr auf dem Schulgelände gemeinsam ein Schulfest.

von links: Heinz Diem, IG Vorsitzender, Klaus W. und Jane Hartung und Karl-Heinz Büttner (Foto APo) Die gärtnerei Klaus W. hartung spendete in diesem Jahr die Blumen und Erde für die Blumenkästen in der Bachstraße. Eingesplanzt wurden die Blumen wieder von der ig Vorstandsmitgliedern heinz Diem und Karl-heinz Büttner. Der ig Vorstand versorgt gemeinsam mit den anwohnern die Blumen regelmäßig mit Wasser und Dünger. Er hofft inständig das die Blumenkästen mit den Blumen nicht entwendet oder zerstört werden, und bittet alle Bürger hier ein wachsames auge darauf zu haben, damit dieser schöne anblick allen Bürgern bis zum herbst erhalten bleibt.

Merck unterstützt Schlossgrabenfest Wir bringen Sie ins Internet auch in diesem Jahr am Pfingstwochenende findet rund um das Darmstädter residenzschloss wieder das größte Musikfest hessens statt. Vom 24. bis 27. Mai können die Besucher bei freiem Eintritt ein an Vielfalt und intensität einzigartiges Konzertprogramm unter freiem himmel erleben. grund genug für Merck, das Schlossgrabenfest auch diesmal wieder als hauptsponsor zu unterstützen. „Kaum ein Musikfestival wird dem eigenen anspruch so gerecht wie das Schlossgrabenfest: Es ist ein Fest, das wohl allen − vom Teenager bis zum Senioren − etwas bietet“, meint Dirk Sulzmann, Leiter Umfeldbeziehungen bei Merck. „neben dem spannenden Mix unterschiedlicher Musikstile ist auch der internationale und kulturübergreifende Charakter der Veranstaltung hervorzuheben.“ anerkennung verdiene neben der auswahl der Bands auch die hervorragende Organisation und das sehr verantwortungsbewusste Sicherheitskonzept der Veranstalter, sagt Sulzmann. Das Schlossgrabenfest hat sich stetig weiterentwickelt und setzt immer wieder neue akzente, in diesem Jahr beispielsweise mit einem großen Kinderprogramm am Pfingstsonntag von 11 bis 15 Uhr. an den vier Festivaltagen können die Besucher mehr als 100 Musiker und Künstler erleben. Darunter sind viele etablierte gruppen, aber auch nachwuchsbands aus der region, die erstmals die ge-

legenheit haben, sich einem großen Publikum zu stellen. Etwa zehn Prozent haben einen Bezug zum diesjährigen Länderschwerpunkt Frankreich. insgesamt rechnen die Veranstalter mit rund 400.000 Besuchern. Merck sponsert neben der hauptbühne, auf der allein 26 Künstler auftreten, auch wieder die fünf markanten Türme, an denen sich die Besucher auf dem mehr als 20.000 Quadratmeter großen Festivalgelände verabreden können. an diesen Treffpunk-

ten finden sich auch die täglich wechselnden Merck-Tipps, die im Programm entsprechend gekennzeichnet sind: Sie gelten als Qualitätssiegel und helfen den Besuchern bei der auswahl eines individuellen Musikprogramms. Beim Merck-gewinnspiel wird in diesem Jahr ein allroundFahrrad verlost. Daran kann teilnehmen, wer auf der Seite des Schlossgrabenfestes bei Facebook das entsprechende gewinnspiel teilt. Weitere informationen unter: www.schlossgrabenfest.de.

Seit Januar 2012 befindet sich auch Webdesign im repertoire von printdesign24. Damit stellt die Firma ein weiteres Mal die Weichen auf eine nicht mehr wegzudenkende digitale Zukunft, in der es für Unternehmen immer wichtiger wird, auch im internet Präsenz zu zeigen. Ob Web-Visitenkarte oder umfangreiche Vorstellung ihres Unternehmens bis hin

zum individuellen OnlineShop - mit printdesign24 haben Sie den richtigen Partner gefunden. gerne beraten wir Sie in einem persönlichen gespräch und finden heraus welche Lösung für ihr Unternehmen die richtige printdesign24 GmbH Tel.: +49 (0) 6151. 96 98 984 webdesign@printdesign24.de www.printdesign24.de

Arheilger Grenzgang u.v.m. Für Sonntag (3.Juni) lädt der gewerbeverein arheilgen zum schon zur Tradition gewordenen grenzgang mit radwandertag ein. Treffpunkt für Fußgänger und radfahrer ist um 11 Uhr am Löwenplatz (vor dem goldnen Löwen). Ziel für beide gruppen ist der holzfällerplatz beim Jagdschloss Kranichstein. am Ziel erwartet die grenzgangteilnehmer wieder neben einem deftigen Eintopf gegrillte Wurst und getränke. Der Vorsitzende des gewerbevereins Bernd Wiegmann weist darauf hin, dass der grenzgang gelegenheit zu gesprächen mit nachbarn, geschäftsleuten, Vereinsvertretern und Darmstädter Politikern bietet. gerade für neubürger ist dies eine ideale Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen, bzw. alte Kontakte zu pflegen.

Der arheilger grenzgang ist eine Veranstaltung mit Tradition, die der gewerbeverein arheilgen seit vielen Jahrzehnten pflegt. Mit dieser aktion setzt sich der arheilger gewerbeverein gVa erneut für eine Belebung des Stadtteiles ein. neu ist eine Familienrallye beim grenzgang. Der Beginn dieser speziellen Familienrallye ist um 11 Uhr auf dem Parkplatz des Jagdschlosses Kranichstein. auf dem Weg zur Schlussrast des grenzgangs dürfen die Kinder einige aufgaben lösen. Die aufgaben stehen im Zusammenhang mit dem Weg durch den Wald, dies soll den Kinder den verkürzten Weg zum Schlusspunkt des grenzgangs interessant gestalten. Der gewerbeverein freut sich auf eine rege Teilnahme der Familien mit ihren Kindern. Selbstverständlich erhalten alle

MEISTERBETRIEB

Tore Überdachungen Geländer

(

jetzt online

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

ARHEILGER POST

Gesangverein Eintracht 1870

Verwaltungsstellen

Metzgerei + Partyservice

auf Chorreise nach Laboe

Bezirksverwaltung ARHEILGEN

Robert Jung – Wixhausen Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 73 24 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 24.05.-30.05.2012

Rathausstraße 1 64291 Darmstadt-Arheilgen

Schweinefilet Winzersteak Fleischwurst Eiermortadella Preßkopf

Bezirksverwalter: Andreas Schmidt Tel.: 06151. 13 23 97 Fax: 06151. 13 34 60 Email: bv.arheilgen@darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhr sowie Mi. 14 -18 Uhr

Ärztlicher Notdienst

Meldestelle

0 61 51 / 89 66 69

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Vorsprache nur nach vorheriger Terminabsprache unter Tel.: 06151. 13 23 97 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8 - 12 Uhr sowie Mi. 14 - 18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Manfred Kunz Tel.: 06151. 13 36 81 Fax: 06151. 13 34 60 Sprechzeiten: Di. 10 -12 Uhr Mi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann: Ernst Benz Tel.: 06151. 13 36 82 Fax: 06151. 13 34 60 Sprechzeiten: Mi. 17 -18 Uhr und nach Vereinbarung

Bezirksverwaltung WIXHAUSEN Falltorstraße 11 64291 Darmstadt-Wixhausen Bezirksverwalter: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Email: bv.wixhausen@darmstadt.de Öffnungszeiten: 8.30 -12 Uhr Mo., Di., Fr. sowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Sprechzeiten: Mi. 17 -18 Uhr sowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann: Manfred Zietlow Tel.: 06150. 18 49 740 Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Bürgerbüro KRANICHSTEIN Grundstraße10 64289 Darmstadt-Kranichstein Ansprechpartner: Robert Oetzel Tel.: 06151. 96 78 482 Fax: 06151. 96 78 483 Öffnungszeiten: 9 -12 Uhr Mo., Mi., Fr. sowie nach Vereinbarung

Meldestelle Betriebszeiten: Do 8 - 12 Uhr sowie 14 - 18 Uhr Tel.: 06151. 66 95 515

Der Chor des Gesangvereins „Eintracht 1870“ bei einem Auftritt am Samstag, 12. Mai 2012 im Ostseebad Laboe, anlässlich des 2. Weltfischbrötchentags. Im Bildvordergrund links außen: Uschi Hübner (Vorsitzende), Vordergrund Bildmitte: Frau Andrea Hermes-Neumann, die Dirigentin des Chores, Vordergrund rechts außen: Dieter Hübner, der den Auftritt moderierte. Der Auftritt im Rosengarten der Kurpromenade von Laboe war begleitet vom Sturm der Windstärke 9. Im zweiten Teil des Konzerts wurden die Sängerinnen und Sänger der „Eintracht“ durch Sänger eines Laboer Chores ergänzt. (ChR) Der arheilger gesangverein „Eintracht 1870“ unternahm vom 9. bis 13. Mai 2012 eine Chorreise in das Ostseebad Laboe. außer vielen ausflügen in die Umgebung stand auch ein gemeinsamer auftritt mit einem Laboer Chor auf dem Programm. Die großen Chorreisen der „Eintracht“ finden alle zwei Jahre statt und führten u. a. in die Schweiz, nach Wien, Budapest, Moskau und Brescia. in Deutschland standen der Spreewald, Bremen, Thüringen und eine Fahrt ins benachbarte Elsass auf dem Programm. Die diesjährige Chorreise begann am Mittwoch, den 9. Mai am goldnen Löwen in arheilgen. nach zehnstündiger Busfahrt wurde das Ziel, das Ostseebad Laboe, am ausgang der Kieler Förde erreicht. außer den Sängern und Sängerinnen der Eintracht nahmen auch deren angehörige sowie Freunde und gäste an der Fahrt teil. Die weite reise nach Laboe wurde durch zwei geburtstagsfeiern unterbrochen. Sowohl die Vorsitzende der Eintracht, Frau Uschi hübner, als auch die Schriftführerin der Eintracht, Frau renate Kettner feierten auf der reise jeweils ihren geburtstag. Dazu wurden auf den rastplätzen an der autobahn geburtstagsfeiern improvisiert, geschenke überreicht und Ständchen gesungen. Die geburtstagskinder revanchierten sich mit einem deftigen Frühstück und mit Kaffee und Kuchen. am Zielort angelangt, wurden die gäste aus Darmstadt von Laboer Chorfreunden erwartet, mit denen ein gemütlicher Begrüßungsabend verbracht wurde. Die Unterbringung im hotel „Seeterrassen“, direkt an der Uferpromenade gelegen, erwies sich als ein glücksfall. Obstsorte

Rhombus

Nutzland

Das Marine-Ehrenmal lag in unmittelbarer nähe und Technikfreunde konnten jederzeit das vor der haustür gelegene, als Technikmuseum gestaltete, Original-U-Boot besichtigen. Zudem tat das hotel alles Erdenkliche, um den Darmstädter gästen den aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Für die Busfahrt wurde Proviant in Form von Kartoffelsalat mit Frikadellen und hausgebackenen Kuchen mitgegeben. Die gastfreundschaft der Schleswig-holsteiner konnten die Sänger der Eintracht auch bei einer Fahrt an die schleswig-holsteinische „Käsestraße“ erleben, die zum Besuch zahlreicher regionaler Käsereien einlädt. Beim Besuch der Käserei holtsee wurde eine Käseprobe veranstaltet, wo in einem rustikalen ambiente an gedeckten Tischen Käse verkostet werden konnte, soviel der Magen vertrug. Eine Fahrt nach Fehmarn, verbunden mit dem Besuch des Meereszentrums mit seinem riesen-hai-aquarium, war ein weiterer höhepunkt der Fahrt. Ein Besuch in der Stadt Burg und der Fähranlegestelle für die Fähren aus Dänemark in Puttgarden vervollständigten das Programm. auch hier kamen die Technikfans auf ihre Kosten, konnten sie doch abermals ein U-Boot der Bundesmarine besichtigen. Eine Schifffahrt auf der Förde, ein rundgang durch Kiel und ein abstecher zum nord-OstseeKanal vervollständigten das ausflugsprogramm. höhepunkt der Chorreise war ein gemeinsamer auftritt des gesangvereins Eintracht mit dem Laboer Chor „ChorOLores“ auf der Kurpromenade von Laboe am Samstag, den 12. Mai 2012. Dieser Tag ist dem heiligen Pankratius

Klostervorsteher

Schmier- sächenglisch: liches ja stoff Fürwort

gewidmet, der sich auch als so genannter „Eisheiliger“ einen namen gemacht hat. Und Sankt Pankratius machte seinem ruf alle Ehre. nicht nur ließ er die Temperaturen in den Keller fallen, auch ein veritabler Sturm mit Windstärke 9 peitschte die Wogen der Kieler Förde und fegte über die Strandpromenade. Selbst gestandene Laboer räumten ein, dass es „wohl etwas windig sei“. Doch unter der Leitung von andrea hermes-neumann trotzte der Chor der Eintracht den naturgewalten und sang von Mondnächten und von hellen Tagen, von Bettelleuten und vom Casanova und vor allem Lieder vom Wein. Und das kam beim Publikum gut an, denn von Wind, Wetter und Sturmgebraus hatten auch gestandene Laboer die nase voll. Dass ein solcher auftritt die Sänger und Sängerinnen zusammenschweißt, steht außer Frage. gemeinsam mit den Sängerfreunden aus Laboe wurde im hotel noch lange gefeiert. Bei gemeinsamem gesang, verschönt durch Soloeinlagen, wurden Freundschaften zwischen Laboe und Darmstadt geschlossen. natürlich wurden die Freunde aus Darmstadt am hafen von Laboe mit gesang verabschiedet, als es am nächsten Morgen wieder zurück nach Darmstadt ging. Viele Mitreisende bedankten sich bei Karl heinz Büttner, der wieder die Chorreise der Eintracht organisiert hatte. Besonders gefallen hatte den gästen die gute atmosphäre im Chor und der harmonische ablauf der Fahrt, die am Sonntag, den 13. Mai 2012 am goldnen Löwen in arheilgen endete.

im Stil von (franz.)

Flaumfeder

verrückt

Selbsthilfegruppe Osteoporose Funktions-gymnastik donnerstags 11 Uhr am ThomasMann-Platz. auskunft erteilt Frau Pietschker, Tel.: 06150 / 85525

Mitgliederversammlung Abteilung Fit u. Gesund am Donnerstag, 24. Mai 2012, sind alle Mitglieder aus der abteilung Fit & gesund (Bereiche Freizeit-, gesundheitsund herzsport sowie Sgaktiv-gesundheitszentrum)um 19.30 Uhr in den Clubraum des Sga-Sportzentrums eingeladen. im rahmen der Mitgliederversammlung berichten die ressortleiter über die Ereignisse aus ihren Bereichen. Darüber hinaus erfolgt die Wahl der Delegierten für die Delegiertenversammlung des hauptvereins, die am 14. Juni stattfindet.

VdK-Arheilgen Aktuelle Termine

(ab) Der Frauennachmittag am 30. Mai 2012 fällt aus ! Donnerstag, 31. Mai 2012: halbtagesfahrt mit dem Omnibus-Unternehmen Petri nach Birkenau, dem Dorf mit den zahlreichen Sonnenuhren. Kaffeetrinken ist im Café Orchidee, wo sehr interessante und schöne Orchideen bewundert werden können. abfahrt: 12.45 Uhr haltestelle „im Erlich“, 13 Uhr am „Löwen“. anmeldung bei Frau Schreiber, Telefon: 376409 Freitag, 01. Juni 2012, ab 18.00 Uhr: „Stammtisch“ im Sgarestaurant, auf der hardt 80, Da-arheilgen. gäste gerne willkommen.

Faultier

Durchscheinbild

hochwertig afrik. Reisegesellschaft

unaufmerksam Abk.: United Kingdom

sogleich

afrik. Getreidepflanze

Havelsee in Berlin

ln wünscht

... viel Spaß beim Rätse

altröm. Volksführer

bloß

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher: Theodor Ludwig Tel.: 06151. 96 76 585 Fax: 06151. 96 76 643 Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

abschätzig: Mann böse, niederträchtig

Polizeidienststelle

intern. Notrufzeichen (Abk.)

Einkaufszentrum am See Grundstraße 6 64289 Darmstadt Tel.: 06151. 96 16 12 Mobil: 0172. 684 38 33

Seite 2

Neigung

nord. Göttergeschlecht

Korrosion

Flächenmaß

italienisch: Kunst

Rinderwahnsinn (Abk.)

arab.: Sohn

Postanschrift

griech. Buchstabe

chem. Zeichen für Radon

Ackerrand

eingeschaltet

Flussniederung Ordensschwester

WWP09/4

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

100 100 100 100 100

g g g g g

1,09 0,82 0,89 0,99 0,89

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken (nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

30. Mai 2012 Odenwald-Apotheke Arheilger-Woogstraße 3

Sonstige Termine Veranstalter: Kreuzbund Kranichstein Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige Datum: jeden Montag 19 Uhr Informations- und Gesprächskreis Veranstaltungsort: Bartningstr. 40 64289 Da-Kranichstein. Kontakt: 06151/317377 info@kreuzbund-darmstadt.org www.kreuzbund-darmstadt.org _________________________ ­ eranstalter: V Kreuzbund Arheilgen Selbsthilfe für Suchtkranke und deren Angehörige Datum: jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppe ab 19 h Infogruppe Veranstaltungsort: Muckerhaus Messeler Str. 112 a 64291 Da- Arheilgen Kontakt: 06151/ 715159 www.kreuzbund-dv-mainz.de _________________________ Veranstalter: Alkohol- und Suchtselbsthilfe Datum: jeden Dienstag 18 bis 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Kreuzkirchengemeind Jakob-Jung-Straße 29 64291 Da-Arheilgen Kontakt: 06151/371190 _________________________ Veranstalter: Schachclub Kranichstein Datum: jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 Uhr Veranstaltungsort: Bürgerhaus Kranichstein Grundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum) Kontakt: 06151/44153 __________________________


62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012 Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

ARHEILGER POST

Seite 3

Spiel mit Farbe und Formen

agri cultura: Künstlerinnengruppe ArtIG stellt bei der GHV Darmstadt aus

Landwehrstr. 1, 64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 1 79 35 www.haus-und-grund-darmstadt.de

Johann-HeinrichMerck-Preis 2012 geht an Heinz Schlaffer

Der Johann-heinrich-MerckPreis für literarische Kritik und Essay wird in diesem Jahr dem Literaturwissenschaftler heinz Schlaffer zuerkannt. Die Deutsche akademie für Sprache und Dichtung verleiht den mit 12.500 Euro dotierten Preis gemeinsam mit dem georg-Büchner-Preis auf ihrer herbsttagung am 27. Oktober 2012 in Darmstadt. Der Johann-heinrich-MerckPreis ist eine der bedeutendsten auszeichnungen für Literaturkritiker und Essayisten und wird von Merck seit 1964 gestiftet.

TSG Wixhausen Wandergruppe

am 5. Juni 2012, um 19 Uhr, findet im Cafe anthes in der Trinkbornstraße in Wixhausen die Besprechung zur Mehrtagswanderung 2012 nach Oberaudorf statt. hier kann man sich auch für die Juli-Wanderung am 8. Juli 2012 anmelden. achtung: beide Strecken, 11 km und 6 km, haben kurze Steigungen sowie teilweise unbefestigte Wege.

Kleintierzüchterverein H3 Darmstadt-Arheilgen

Mitgliederversammlung am Freitag, 25. Mai, um 20 Uhr auf dem Zuchtplatz.

Bequem, sicher und zuverlässig Reisen mit dem DRK Das Deutsche rote Kreuz, Kreisverband Darmstadt-Stadt e.V., bietet ein spezielles reiseprogramm mit optimalen Service für ältere Menschen an. alle reiselustigen Senioren, die aufgrund körperlicher oder altersbedingter Einschränkungen nicht mehr alleine verreisen können oder wollen, sind bei uns bestens aufgehoben. Unser angebot richtet sich aber auch an diejenigen, die nicht alleine verreisen möchten, sondern vielmehr die Unterhaltung einer gruppe zu schätzen wissen. Die reisegruppe wird von geschulten Mitarbeitern des DrK begleitet. Unsere reisen führen Sie zu folgenden Zielen: Bad Bevensen 28. Mai bis 11. Juni 2012, Bad Füssing 29. Juli bis 12. august 2012, Büsum 31. Juli bis 14. august 2012, Bad Kissingen 23. august bis 6. September 2012, Bad Pyrmont 1. Oktober bis 15. Oktober 2012 usw. Doch für welches reiseziel Sie sich auch entscheiden: selbstverständlich garantieren wir ihnen unsere bewährten Dienste, wie Kofferabholung, Transfer zum/vom abreiseort und ein vielseitiges und interessantes Freizeitangebot. Des Weiteren bieten wir am 5. September 2012 einen Tagesausflug in Dahner Felsland an. ausführliche information erhalten Sie beim DrK unter der Telefonnummer 06151/3606123 Frau Dohmen.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

JEDE WOCHE WECHSELNDER MITTAGSTISCH

Spannungsbogen: Die Ausstellung der Künstlerinnengruppe ArtIG vereint geheimnisvolle Landschaften wie bei Mari Carmen Prados Antequera und abstrakte Strukturen wie bei Andrea Adelberger und Anne Haller. Die Freude am Malen verbindet zieht ihre inspiration aus dem, in der Künstlerinnengruppe. sie, die gegenseitige inspirati- was sie umgibt. Das können Denn sie hat sich der Textilkunst on, das Spiel mit Farbe und Landschaften sein oder Blumen, verschrieben. Sie näht Quilts – Formen, die Experimente mit die natur, Stillleben. Sie hat ein Bilder aus Stoff. den Materialien. Die Künstle- Faible für Ölfarben – so be- Es ist die 65. ausstellung der rinnengruppe artig besteht kommen die Motive eine ganz agri cultura-reihe, die vor aus andrea adelberger, Mari besondere Tiefenwirkung. Bei etlichen Jahren von der geCarmen Prados antequera, Susanne Wilson-Debus finden meinnützigen haftpflicht-Veranne haller, Elke Püchner und schon mal Steine und acryl sicherungsanstalt Darmstadt Susanne Wilson-Debus. Die fünf auf der Leinwand zusammen. und der Landwirtschaftlichen Frauen stellen im rahmen der Sie bevorzugt die ausdrucks- Sozialversicherung hessen, nächsten agri cultura bei der malerei, das freie Malen, und rheinland-Pfalz und Saarland gemeinnützigen haftpflicht- experimentiert gerne mit ver- ins Leben gerufen wurde, um Versicherungsanstalt Darm- schiedenen Materialien. Bei an- Künstlerinnen und Künstlern stadt (ghV) und der Landwirt- drea adelberger leuchten die aus der region und darüber schaftlichen Sozialversicherung Farben; ihre arbeiten machen hinaus ein Forum zu geben. hessen, rheinland-Pfalz und Strukturen transparent. Viele Die arbeiten der KünstlerinSaarland (LSV hrS) aus. Die Ver- von anne hallers Bildern strah- nengruppe artig sind bis 15. nissage ist am Sonntag, 3. Juni, len eine gewisse harmonie aus. august in den räumen von 11 Uhr. ghV-Vorstand Wilhelm Sie spielt mit Farben und For- ghV und LSV hrS in Darmstadt, Kins freut sich auf zahlreiche men, Florales findet sich neben Bartningstraße 57, zu sehen. Besucher. abstraktem. Elke Püchner ist Öffnungszeiten: Montag bis Mari Carmen Prados antequera gewissermaßen die ausreißerin Freitag, 9 bis 15 Uhr.

FREITAG H FRISCHER FISC EMPHIEHLT UNSER KOCH SGEMACHTE FRISCHE HAU NUDELN

JEDEN TAG NGEN E EMPFEHLU NEUE FRISCH LN AUF DEN TAFE

Messeler Straße 71 · 64291 Arheilgen Telefon 06151-37969

Inh.: Pancrazio Infantino

Gelungene Generalprobe in Wixhausen Großes Orchester startet beim Deutschen Orchesterwettbewerb

„Bitte Daumen drücken!“, wünschte sich das Sinfonische Blasorchester der TSg Wixhausen zum abschluss seines Konzertes am Samstag vor Muttertag. Ein paar Tage später stellten sich die Wixhäuser der bundesweiten Konkurrenz beim Deutschen Orchesterwettbewerb in hildesheim. Die Chancen standen gut, haben die Musiker doch bewiesen, wie gut sie die beiden Wertungsstücke „Master humphrey´s Clock“ und „Luces y Sombras“ bereits beherrschen. Zwei Zusatzproben blieben Dirigent rainer Laumann noch, um den Darbietungen den letzten Feinschliff zu geben. ausgewogene Klangbalance, passende Stilistik und eine gute intonation waren beim Konzert bereits zu genießen. Dem stand das Jugendblasorchester unter Leitung von Lisa Deußer in nichts nach. Mit der „Phoenix Ouverture“ und der Tondichtung „Equinox“ stellen sich die Jugendlichen anfang Juni im rahmen des hessischen Landesturnfests in Friedberg den Wertungsrichtern. Beide Werke wurden zu Konzertbeginn souverän zu gehör gebracht und lassen Bestnoten für die Wertung erwarten. nach „Let´s get loud“, einem von gloria Estefan geschriebenen hit, bei dem die Schlagzeuger ihr Können bewiesen, durfte das Jugendblasorchester nicht ohne Zugabe von der Bühne. Das große Orchester vervollständigte das Programm mit amerikanischen Werken.

„Curtain up“, eine Eröffnungsmusik des 2005 verstorbenen US-Komponisten alfred reed, eröffnete schwungvoll und stilistisch vielseitig die zweite Konzerthälfte. nach der Filmmusik zum 1992 gedrehten remake „The Last of the Mohicans“ boten die Wixhäuser rockmusik vom Feinsten. Die Titel „in the Stone“, “after the

Love has gone”, vorgetragen mit einem wunderbar gefühlvollen Flügelhornsolo und “September” kennen nicht nur Fans der Band „Earth, Wind & Fire“. nach „hands across the Sea“ von John Philip Sousa, verabschiedeten sich die Musiker mit dem wohl bekanntesten amerikanischen Marsch “Stars and Stripes forever”.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

KIrCHlICHe naCHrICHten Kreuzkirchengemeinde www.kreuzkirche-arheilgen.de Do: 16 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Fiedlersee (Pfrin Benn-Wesp), 16.30 Uhr Veranstaltung für Kinder (Spiele auf der Gemeindewiese, 19.30 Uhr Leseabend (Kalendergeschichten von Johann Peter Hebel und anderen, vorgestellt und vorgelesen von Dr. Hilde Winter); Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude, 18 Uhr Jugengruppe „T-Quadrat“ im CVJM-Heim, 19 Uhr Freitagsrunde (Landesmusikdirektor i. R. Dr. Dietrich Schuberth: „Mit Lust und Liebe singen“); Sonntag, 27. Mai 2012 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin Themel); Mo: 10 Uhr Ökum. Gottesdienst in Hl. Geist-Kirche; Di: 15.30 Uhr Jungschar im CVJMHeim; Mi: 8.30-9.30 Uhr und 16-18 Uhr Bücherei geöffnet Kath. Heilig-Geist-Kirche Arheilgen www.heilig-geist-darmstadt.de Fr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge,16.30 Kinderchor, 17.15 Uhr Mainandacht, 18 Uhr Heilige Messe, 19.15 Uhr Stammesleiterrunde Pfadfinder; Sa: 16 Uhr Grillen Kolping; Sonntag, 27. Mai 2012 10 Uhr Hochamt, 11.30 Uhr Taufe von Sienna Savino und Anabelle Reißer; Mo: 10 Uhr ökumenischer Gottesdienst; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16.30 Uhr Gruppenstunde der neuen Messdiener, 17.15 Uhr Messdienerstunde „Minis 2011“, 19.30 Uhr ökum. Bibelabend; Mi: 9 Uhr Heilige Messe, 14.30 Uhr ökum. Andacht, anschl. ökum. Seniorennachmittag, 20 Uhr Kirchenchor; Do: 19 Uhr Flötenkreis St. Bonifatius, Wixhausen Sa: 18.00 Uhr Vorabendmesse; Mo: 8.30 Uhr Hochamt; Do: 9.00 Uhr Heilige Messe Auferstehungsgemeinde www.auferstehungsgemeindearheilgen.de Do: 17 Uhr K-Treff, 20 Uhr Mitarbeiter-Runde; Fr: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff, 20 Uhr Posaunenchor; Sonntag, 27. Mai 2012 10 Uhr Pfingstgottesdienst mit Gospelchor (Pfr. Dittmann); Mo: 10 Uhr ökum. Pfingst-Gottesdienst in Heilig-Geist, Zöllerstr. 3; Di: 17 Uhr K-Treff, 19.15 Uhr Orchester, 20.30 Uhr Flötenkreis; Mi: 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei Evangelische Stadtmission www.stadtmission-arheilgen.de Sonntag, 27. Mai 2012 10 Uhr Gottesdienst Thema „Wie kann ich dem heiligen Geist noch mehr Platz einräumen?“ – parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt.; Di: 16 Uhr Kinderstunde, Do: 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend); Fr: 16.30 Uhr Jungschar; Ort und Zeitpunkt

en ... re in ko m m

, dr an ko m m en

der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www. stadtmission-arheilgen.de Christliches Zentrum Darmstadt Ev. Freikirche e.V. Röntgenstraße 18 – Arheilgen www.cz-darmstadt.de Sonntag, 27. Mai 2012 10 Uhr Gottesdienst und Kinder gottesdienste; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686 Gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV Kranichstein www.ecclesia-darmstadt.de Sonntag, 27. Mai 2012 10 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst Kleine Kirche am See Ev.-Luth. Immanuelgemeinde www.selk-darmstadt.de Mi: 9.30 Uhr Frauenfrühstück; Sonntag, 27. Mai 2012 11 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Konfirmation + Kindergottesdienst Ökumenisches Gemeindezentrum www.oegz.de Fr.: 11-12 Uhr Gemeindebücherei; Di.: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30-18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi.: 15 Uhr Ökum. Seniorenkreis „Geburtstagsfeier m. Andacht“ Evangelische PhilippusKirchengemeinde Kranichstein Sonntag, 27. Mai 2012 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr Volke); Mo: 10.30 Uhr Gottesdienst für Kleine u. Große mit Taufe (Pfrin Richter) Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein Sa.: 18 Uhr Vorabendmesse, Sonntag, 27. Mai 2012 10.30 Uhr Hochamt mit ökum. Chor, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Franziskussaal; Mo. 10.30 Uhr Lateinisches Hochamt, 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes; Di: 15 Uhr Maiandacht, 18 Uhr Messdienerstunde; Mi: 18 Uhr Bibelkreis Ev. Kirchengemeinde Wixhausen www.kirche-wixhausen.de Sonntag, 27. Mai 2012 10 Uhr Open-Air-Gottesdienst auf dem Gelände der Feuerwehr, Falltorstr. (Pfr i. R. Ernst Standhartinger), 10 Uhr Kindergottesdienst („Scheune“); Mo: 10 Uhr Ökum. Gottesdienst der Nordgemeinden in der Heilig-GeistGemeinde, Zöllerstr. 3, Arheilgen (Pfr Dittmann, Pfrin Themel, Frau Sturm; Mi: 14.30 Uhr Treffen der Ev. Frauenhilfe in der „Scheune“ Neuapostolische Kirche Falkenstraße 8 Sonntag, 27. Mai 2012 10 Uhr Gottesdienst in Darmstadt, Büdinger Str. 15; Mi: KEIN Gottesdienst; Do: 20 Uhr Gottesdienstin Darmstadt, Büdinger Str. 15 Bible Baptist Church Bibel Baptisten Gemeinde e.V. Merianstraße 2a – Wixhausen www.church-darmstadt.org Sonntag, 27. Mai 2012 10.30 Uhr Engl. Gottesdienst

ARHEILGER POST

War es wirklich ein neuer Aufbruch? Gemeindezentrum in Kranichstein beteiligte sich am Katholikentag

Seite 4

JaHrgÄnge

Arheilger Jahrgang 1927/28

Das nächste Treffen ist am Freitag, 1. Juni, um 16.30 Uhr in der gaststätte San remo, Darmstädter Str. 2.

Arheilger Jahrgang 1936/37

nächstes Treffen am 5. Juni 2012 um 19 Uhr im Storckebrünnchen, Weiterstädter Landstr., am 12. Juli 2012 haben wir eine halbtagesfahrt in den Odenwald vorgesehen. Bitte meldet euch bald an, da wir die Teilnehmerzahl melden müssen. Die Kommission

Arheilger Jahrgang 1940/41

„Einen neuen aufbruch wagen“ – im nachhinein betrachtet war das ein anspruchsvolles Motto für den 98. Katholikentag, der vom 16. bis 20. Mai in Mannheim stattfand. Denn oft zu spüren war während dieser Tage die Frustration über die seit Jahren verschleppten reformen in der katholischen Kirche. auch ein gewisser Stillstand in den Bemühungen der amtskirchen in der Ökumene wurde vielfach beklagt. Und trotzdem: Die Teilnahme des

Ökumenischen gemeindezentrums in Kranichstein an diesem „Fest des glaubens“ im Verbund der Ökumenischen Zentren Süddeutschlands war ein Erfolg. am Stand auf der Kirchenmeile mitten in der innenstadt gab es viele positive gespräche (siehe Bild), die zum „auftreten statt austreten“ ermunterten. auf einem ökumenischen Tandem mit zwei Sättel und einem Pedal für jede Person versuchten sich viele im gemeinsamen Tre-

Unser nächster Stammtisch findet am Mittwoch, 30. Mai 2012, ab 18 Uhr beim Kleingartenverein Jägertorstr. 145 statt. ab diesem Zeitpunkt treffen wir uns alle zwei Monate. Zugezogene alterskollegen mit ihren Partnern sind herzlich ten – fast immer erfolgreich. eingeladen. Bei eventuellen „Wenn der Ökumene-Beauf- rückfragen, Tel. 374121 und tragte der Deutschen Bischofs- 373646 konferenz, der regensburger Arheilger Jahrgang Bischof gerhard Müller, seine Teilnahme an zwei von drei 1944/45 Podien zum Thema Ökumene Mittwoch, 6. Juni 2012, ab 15 absagt, dann wirft das doch Uhr Besichtigung der ein bezeichnendes Licht auf Pfungstädter Brauerei. angedie herren da oben“, schimpf- hörige und gäste sind willkomte eine Besucherin am Stand, men. anmeldung und weitere um dann sofort hinzuzufügen: auskünfte bei Karl-heinz Stell„aber nach regensburg zum wag, Tel. 06159/1758 Katholikentag 2014 werde ich Arheilger Jahrgang trotzdem fahren“.

1955/56

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

„Sei ein lebendiger Fisch“ 12.-13. Mai CVJM Kreisfest in Michelstadt

nächster Stammtisch am 1. Juni 2012, ab 19 Uhr im „Schützenhaus“, Weiterstädter Landstr., radler treffen sich um 18.40 Uhr am alten Kino (neue Bühne).

Wixhäuser Jahrgang 1927/28

nächstes Treffen am Donnerstag, 31. Mai, ab 17 Uhr, in der Taverna hellas am Bahnhof.

Wixhäuser Jahrgang 1938

Wir erinnern an die abgabe der anmeldung für unseren Tagesausflug nach Weilburg am 14. Juni.

Wixhäuser Schuljahrgang 1939

Donnerstag, 31. Mai 2012, Fahrt mit der S-Bahn (gruppenkarte) nach gelnhausen. Treffpunkt: Bahnsteig S-Bahn Erzhausen, Abfahrt: 8.44 Uhr

!

Wixhäuser Jahrgang 1942/43

WASCHEN/HAARSCHNITT (selbst föhnen) ab 13 €

Treffen am 7. Juni 2012, 19 Uhr im gasthaus hellas am Bahnhof Wixhausen Besprechung des ausfluges.

Di - Fr 9 -19 Uhr & Sa 9 - 15 Uhr • Frankfurter Landstr. 91 • 64291 DA-Arheilgen

Auf dem Foto: 11 Jungscharkinder aus Arheilgen mit 4 Jugendlichen Teamern unter der Leitung von Analena Hermani, im Hintergrund das CVJM Camp in Michelstadt Bei schönem Wetter machten CVJM arheilgen sind wir mit 14 ten von Jesus gehört, saßen sich rund 50 Jungscharkinder Leuten angereist. bei Stockbrot und gegrillten aus 6 Ortsvereinen aus dem Zwei Tage voller abenteuer: Wir Marshmellows am Lagerfeuer CVJM Kreisverband Starkenburg sind viel im gelände rumgetobt, zusammen und haben nachts in auf den Weg ins CVJM Camp haben tolle Spiele gemacht, mit- holzblockhütten geschlafen. Es nach Michelstadt. auch aus dem einander gesungen, geschich- war einfach eine riesen gaudi.

20 Jahre Pfadfinder in Arheilgen Jubiläumsfeier der DPSG Arheilgen am 16. Juni

Sie sind alle herzlich zur Feier unseres 20-jährigen Bestehens eingeladen! Zu diesem anlass wird es vom 16. auf den 17. Juni ab 15 Uhr auf dem Pfarrgelände der heilig geist gemeinde arheilgen in der Zöllerstr. 3 richtig bunt! Es gibt ein vielfältiges angebot für Kinder, außerdem reichhaltig zu Essen, ein großes Lagerfeuer, sowie beeindruckende Zeltbauten. Erscheinen werden unter anderem Mitglieder vieler Partnerstämme aus dem Verband der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt georg aus hessen, sowie ehemalige Mitglieder unseres Pfadfinderstammes. Die Feierlichkeiten enden

dann am Sonntag nach einem großen Pfadfindergottesdienst. Stolz blicken wir auf 20 Jahre ehrenamtliche Jugendarbeit in der heilig geist gemeinde zurück. Seit 1992 hat sich unser Pfadfinderstamm stetig weiterentwickelt, wobei Traditionen beibehalten und gepflegt wurden. Beispielhaft dafür ist die jährliche Friedenslicht-aktion im Mainzer Dom, das Bundeslager an Pfingsten im Westerwald, gemeinsame aktionen mit anderen gruppen aus dem Bezirk, als auch die wiederholt erfolgreiche Teilnahme an der 72-Stunden-aktion des BDKJ, wobei wir diverse soziale Projekte unterstützt und durchgeführt haben.

nicht zu vergessen ist unser Sommerlager, in dem wir jedes Jahr neue tolle Orte im in- und ausland entdecken und neue Erfahrungen sammeln. Zuletzt waren wir unter anderem bei der Festlichkeit zu 100 Jahre Pfadfinder in Darmstadt vertreten, nahmen am Bezirkslager im Brexbachtal teil und reisten mit der Leiterrunde zusammen mit der Diözese Mainz nach israel und dem BDKJ Darmstadt nach Schweden. natürlich haben unsere gruppenkinder auch in den wöchentlichen gruppenstunden im Pfarrzentrum freitags ab halb sechs eine Menge Spaß. auch hierzu seid ihr alle herzlichst eingeladen!

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

immer aktuell und für Sie da...


62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Oarhelljer,

ARHEILGER POST

Blumen blühen, Gräser sprießen, wer allergisch ist, muss niesen.

jede Woche können Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen. Die jeweils neue Ausgabe finden Sie mittwochs online. Auch Ihre Kleinanzeigen können Sie hier bequem online aufgeben. Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Möglichkeit Ihre Veranstaltungen zu präsentieren.

Hörgeräte Akustik Alexander Gunkel Hörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 165 64291 Darmstadt Tel. 06151 27 87 967

Weiterhin können Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 / 95 15 249, oder per Email an info@arheilger-post.de senden. Weitere Annahmestellen finden Sie bei Schreibwaren Peschel (ehemals Baier), Kiosk am Thomas-Mann-Platz, Postfiliale Müller (Wixhausen). . s Ihrer Region Nachrichten au

Konfirmation in der Kleinen Kirche am See Konfirmation heißt übersetzt „Befestigung (im glauben)“. Sechs Jungen und Mädchen werden am Pfingstfest, 27. Juni, 11 Uhr von Pfarrer Peter Kiehl konfirmiert: Ole Forchheim (Darmstadt-arheilgen) Fiona Lambart (Darmstadt-arheilgen) Julian Merz (Darmstadt-Kranichstein) Paulina Ogiermann (Darmstadt-Kranichstein) annika Schulz (Weiterstadt) harry Walker (Ober-ramstadt)

Gottesdienst mit Krankensalbung 2. Juni in Heilig Geist am Samstag, 2. Juni 2012 feiern wir um 18 Uhr in unserer Pfarrkirche heilig geist einen gottesdienst mit Krankensalbung. alle, die eine Stärkung an Leib oder Seele ersehnen, laden wir herzlich ein, dieses Sakrament zu empfangen. Um telefonische anmeldung im Pfarrbüro (35 10 31) wird gebeten.

Spiele für Kinder am Donnerstag, 24. Mai sind interessierte Kinder ab 4 Jahren herzlich eingeladen, an einem Spielenachmittag der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde teilzunehmen. Bei schönem Wetter ist der Treffpunkt die gemeindewiese. Bei regen treffen sich alle auf der Empore. Beginn der Veranstaltung ist um 16.30 Uhr. Die Mitarbeiterinnen freuen sich auf viele gäste.

Kindernachmitag im rahmen der Ökumenewoche arheilgen gibt es auch ein schönes angebot für die Kinder. an einem Kindernachmittag am Freitag, dem 1. Juni, können sich Mädchen und Jungen im alter von 6 bis 10 Jahren bei gemeinsamen Spielen, Liedern und verschiedenen Bastelmöglichkeiten begegnen. Dabei wird die biblische Erzählung von Pfingsten im Vordergrund stehen. Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr und endet um 17.30 Uhr. Ort ist die auferstehungsgemeinde in der Messeler Str. 31. Um anmeldung wird gebeten unter Telefon: 06151/ 37 16 22 oder Email: kindernachmittag@gmx.net

Seite 5

n

te os

K

r

e los

t

s e t r

64291 DA-Arheilgen · Auf der Hardt 80 · Tel. 0 61 51 / 37 64 20

Stammessen vom 29.05.-02.06. 2012 von 11.30 - 14.30 Uhr mit Tagessuppe, Salat und Dessert für 7,50 €

Dienstag: Bunter Salat mit Schweinesteaks – Gourmet-Teller mit Kroketten Mittwoch: Gemüsegefüllte Putenröllchen – Hacksteak mit Spiegelei dazu Pommes Donnerstag: Thymian-Hähnchenfilet mit Kroketten – Makkaroni "mediterran" Freitag: Rotbarschfilet mit Dillsoße – Zwiebelschnitzel mit Pommes Samstag: Rindergeschnetzeltes "Stroganoff Art" – Jägerschnitzel mit Pommes

reagiert unser immunsystem zu stark auf körperfremde und vernachlässigbare äußere reize leiden wir unter einer allergie. Diese Beschwerden betreffen meist augen, atemwegen, haut und/ oder den Magen Darm Trakt. Vielleicht konnten Sie auch schon feststellen, dass die anzahl der Betroffenen und deren Leidensdruck jährlich steigt. Weshalb? Es gibt eine große Zahl an allergieauslösenden Faktoren. hierzu zählen unter anderem die vererbte allergiebereitschaft und der übermäßiger Einsatz von antibiotika und fiebersenkenden Mitteln ( Parsifal- Studie www.damid. de/info7forsch/060101 steiner alergic e.pdf). Übertriebene hygienemaßnahmen unterfordern das kindliche und jugendliche immunsystem und lassen dieses gegen nichtige reize aktiv werden. Zusätzlich werden nun der rückgang parasitärer Erkrankungen und der Einsatz von Kombinationsimpfungen im Zusammenhang mit der Entstehung von allergien kritisch betrachtet. Eine weitere Ursache könnte das erhöhte allergenangebot sein. Unsere Bäume reagieren auf die bestehende Erderwärmung und Schadstoffbelastung mit Stress und verstärken ihren Pollenflug. Die vorhandene Feinstaubbelastung der Luft wirkt wie ein Träger, sodass Pollen nun auch in die tieferen abschnitte unseres atemtraktes gelangen und dort zu Beschwerden führen können. Mögliche allergene finden sich auch auf unserem Speiseplan. Unsere mitteleuropäischen Organismen sind an nahrungsmittel unserer region und Klimazone gewöhnt. Übermäßiger genuss von Soja und Kiwi können ebenso wie heimische, pestizidbelastete nahrungsmittel zu unerwünschten reaktionen des immunsystems führen. Der allgegenwärtige psychische Stress des alltags trägt schlussendlich ebenfalls maßgeblich zur Entstehung einer allergie bei. Welche Behandlungsmöglichkeiten bieten sich Ihnen - dem Allergiker? Die klassische Schulmedizin bietet hyposensibilisierung, histamin und Kortison zur Linderung der Beschwerden. Das Ziel der naturheilkundlichen Behandlung liegt in einer harmonisierung ihres körperlich und psychisch gestressten Organismus um wieder natürlich auf ihre Umwelt reagieren zu können . Planen Sie ihre naturheilkundliche Strategie gegen ihre Allergie • Vermeidung des Allergenkontaktes, sofern dies möglich ist. • Bei Pollenallergie können das Duschen und haare waschen vor dem Zu-Bett-gehen,

wie auch der häufige Wechsel von Bettwäsche zu einer Linderung der Symptome führen. • Vitamine und Spurenelemente: allergiker leiden meist unter einem Mangel an Selen, Zink und Vitamin C.Diese Stoffe, wie auch Vitamin B12- und Vitamin B6 können die Freisetzung von histamin reduzieren.Eine Blutanalyse kann ihnen auskunft über ihren aktuellen Vitamin- und Mineralstoffgehalt geben. Diese, wie auch beschwerdelindernde infusionen mit den nötigen Stoffen können Sie in meiner Praxis durchführen lassen. • Darmsanierung: Eine gesunde Darmflora hilft ihrem abwehrsystem zwischen Freund und Feind zu unterscheiden. Basierend auf einem aktuellen Stuhlbefund können Sie durch die Einnahme von verschiedenen Mikrokulturpräparaten ihre Darmbakterien in dieser wichtigen Funktion unterstützen. • Ohr- und Körperakupunktur: Die Magie der sanften nadeln zeigt ihre Wirkung auch bei heuschnupfen. Wenn laut traditionell chinesischer Medizin „Wind die Energiebahnen der Lunge beeinträchtigt“ oder ein Störfeld die Ursache ihrer allergie darstellt, kann die akupunktur abhilfe schaffen. • Eigenblutbehandlung: Diese unspezifische reiztherapie dient zur aktivierung ihrer Selbstheilungskräfte und zur Umstimmung ihres immunsystems.hierbei wird ihnen etwas Blut entnommen und mit/ oder ohne Zusatz von naturheilkundlichen Stoffen wieder in den Körper injiziert. Weiters besteht die Möglichkeit aus ihrem Kapillarblut für Sie individuell konzipierte globuli herzustellen. • Anthroposophische Medizin: Diese Therapierichtung wurde von rudolf Steiner begründet und sieht in einer allergie eine fehlende abgrenzung des allergikers gegenüber seiner Umwelt. Pflanzen wie z.B. die Eichenrinde unterstützen den Betroffenen sich mit seiner haut – und Schleimhaut abzugrenzen und wirken dank

der enthaltenden Kalksalze und gerbstoffe in potenzierter Form antiallergisch. • Entgiftung / Entsäuerung: Wenn ihr Körper von Schlackenstoffen- und Säuren überflutet wird, sind seine Selbstheilungs- und Kompensationskräfte bald erschöpft. naturheilkundliche Maßnahmen wie das Trinken individuell zusammengestellter heiltees, schröpfen, braunscheidtieren, massieren, aber auch infusionen mit Komplexhomöopathika regen die ausleitung von giftstoffen an und unterstützen dabei ihre wichtigen ausleitungsorgane. Basische Bäder und eine gesunde Ernährung reduzieren die belastenden und anfallenden Säuren, damit Sie sich bald wieder wohlfühlen. • Weglassdiät/Ernährungsumstellung: Leiden Sie unter einer Kreuzallergie?reagieren Sie nicht nur auf Birkenpollen, sondern leider auch auf rohe Äpfel allergisch? • Mittels einer Blutentnahme können Sie weitere belastende nahrungsmittel erkennen und 3 Monate zur Entlastung ihres Körpers meiden.in manchen Fällen ist bereits eine rotationsdiät hilfreich um ihren Organismus nicht unnötig zu provozieren und zu einer Verbesserung ihrer Beschwerden zu führen. • Homöopathie: Mit komplexhomöopathischen Mitteln können Sie eine Linderung ihrer Symptome erreichen. Die klassische homöopathie zielt darauf ab, eine einziges Mittel nach ihren ganz individuellen Persönlichkeitsmerkmalen zu finden, welches ihre allergie im Keim erstickt. • Fußreflexzonentherapie: Diese sanfte Umstimmungstherapie dient nicht nur dem Stressabbau , sondern führt immer wieder zu gewaltigen und erstaunlichen Ergebnissen. Sollten Sie Fragen zu ihrer persönlichen Strategie gegen ihre allergie haben, so können Sie mich gerne telefonisch in der naturheilpraxis Brigitte Voigt unter der nummer 061517874056 erreichen.

Aktivitäten des Singkreis Kranichstein 1989 e.V. (hK)Der Singkreis DarmstadtKranichstein 1989 e.V. singt am Sonntag, den 3. Juni zum abschluss des bunte Wiese Festes und im rahmen der Promenaden Konzerte der Stadt Darmstadt von 11 bis 12 Uhr im innenhof des Einkaufzenrum am See. Mit einem bunten Melodienstrauß möchten sie ihren Zuhörern, bei hoffentlich schönem Wetter, den Sonntag morgen verschönern. Vom 7. Juni bis 10. Juni geht es dann zur lang geplanten Busreise nach Obernzell bei Passau. neben einer Stadt-

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Wir sind Ihr Makler Seit über 35 Jahren vermitteln wir in Darmstadt und Umgebung erfolgreich Immobilien.

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51)

3 08 25-0

 Wohlfühlklima

für Ihr Zuhause  Maximale Energieeinsparung  Ausgereiftes Porfildesign  Passivhausstandard

führung in Passau, einer dreistündigen Lichterfahrt auf der Donau und Besuch eines Bergwerkes gehört natürlich auch ein musikalischer auftritt. Ein Besuch der ehemaligen Vorsitzenden renate holthaus steht ebenso auf dem Programm, wie ein zünftiger abschluss. Wer den Singkreis noch einmal hören möchte, hat dazu am Sonntag, den 8. Juli im herrngarten die Möglichkeit. hier singt der Chor im rahmen der Promenadenkonzerte der Stadt Darmstadt von 11-12 Uhr.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

Lange genug gewartet – endlich wieder

Erdbeeren zum Selbstpflücken zwischen Wixhausen und Gräfenhausen

Täglich

von 8 bis 19 Uhr

LAUMANN’s Spargelanbau

Erzhäuser Str. 90, DA-Wixhausen, Tel. 0 61 50 / 8 58 69

KjG Kranichstein wählt neue Pfarrleitung

Die Versammlung beschloss, die Pfarrleitung auf sechs Mitglieder zu erweitern. Die Amtszeit von Simon Wiemann (rechts) läuft noch ein weiteres Jahr. Ihn werden in Zukunft David Latocha, Stefanie Gatzka, Vanassa Ripp und Leonie Wiemann (von links) unterstützen. Zur Mitgliederversammlung Das gemeinsame Kinder- und hatte die Kjg (Katholische Jugendwochenende und ein junge gemeinde) Kranich- Kochduell standen im Mittelstein am Sonntag, 29. april, punkt. Das Wochenende soll eingeladen. neben den üb- auf jeden Fall wiederholt werlichen regularien blickte die den. auch steht ein Besuch Versammlung noch einmal auf des Kletterwaldes auf dem das vergangene Jahr zurück. neuen Programm.

Flandern Nachlese

„Freunde der Kunst“ besuchen nach ihrer Flandern-Fahrt den Aachener Dom. Zu den „Perlen Flanderns“ herrschaftliche handelsstadt zog es eine reisegruppe von gent und das pittoreske wun25 Personen die, wie sich her- derschöne Brügge, sowie das ausstellen sollte, eine harmo- atomium und die herrlichen Jugendstil-häuser in Brüssel. nische gruppe ergaben. Die Organisation der reise Den abschluss bildete der oblag QuerBeet-reisen, deren aachener Dom. inhaberin Ellen Dehl-Ziorke- Eine Kurzreise zu Kunst und wicz diese reise ausgearbei- Kultur ist nicht unbedingt eine tet hatte. antwerpen, gent, Entspannungsreise, aber alle Brügge, Brüssel und aachen Teilnehmer haben diese reise waren die Stationen die in- sehr genossen und viel Erlebtensiv erlaufen und erfahren tes mit nach hause gebracht, wurden. Das PP rubens-haus natürlich auch belgische Praliin antwerpen, ein prächtiges nen, denn auch diese sind ein anwesen, gehörte eben- Kunstwerk. Weitere reiseweso zum Programm wie die ge zur Kunst sollen folgen.

ARHEILGER POST

Kommunalpolitik auf hohem Niveau Diskussion mit CDU-Kommunalpolitikern

nicht die für die Eurostabilisierung und -rettung „schwierigen“ Wahlausgänge in Frankreich und griechenland und auch nicht der ausgang der Wahl in Schleswig-holstein wollten die Teilnehmer am Stammtisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU am 8. Mai diskutieren sondern lieber arheilger und Darmstädter Themen. Der CDU-Kreisvorsitzende Ctirad Kotoucek ging auf die arbeitsweise der schwarz-grünen Koalition in Darmstadt ein. Die größte Schwierigkeit habe in dem von der SPD in einem desolaten Zustand hinterlassenen städtischen haushalt bestanden, der von jeder politischen Kontrolle losgelöst der neuen Koalition „auf die Füße gefallen“ sei. So seien gewerbesteuerrückzahlungen in zweistelliger Millionenhöhe zu leisten gewesen, was weitaus früher bekannt gewesen sein musste. „Die SPD hat die Menschen in dieser Stadt über das wahre ausmaß der Finanzmisere im Unklaren gelassen und einen Wahlkampfhaushalt zurechtfrisiert“, so Kotoucek. Die grün-schwarze Koalition habe erstmals echte Zahlen vorgelegt, um für Transparenz zu sorgen. „Dass die Zahlen nicht erfreulich sind, verwundert nach so vielen Jahren miserabler Finanzpolitik kaum und eine Sanierung des städtischen haushaltes wird nicht von heute auf morgen gelingen. Dennoch unternimmt die Koalition große anstrengungen, um bis 2016 die Einnahmen und ausgaben in Einklang zu bringen. Dazu sei nach der

Wahl ein grundlegender Kassensturz erfolgt, um für Transparenz zu sorgen, bei den anschließenden haushaltsberatungen seien fast 200 konkrete Einsparvorschläge erarbeitet worden. Leider hat die SPD diese alle kritisiert und abgelehnt und bis heute keinen einzigen eigenen Einsparvorschlag unterbreitet“, so der CDU-Politiker. als Verdienst seriöser haushaltspolitik bezeichnete Kotoucek die vor wenigen Tagen erfolgte genehmigung des haushaltes durch den regierungspräsidenten. Damit sei das Versprechen für Planungssicherheit zu sorgen, trotz schwierigster rahmenbedingungen eingehalten worden. Eine zweite hinterlassenschaft, zuletzt durch den Ex-Oberbürgermeister und auch nach seiner abwahl noch-hSE-aufsichtsratsvorsitzenden Walter hoffmann (SPD) durch die Bestellung des hSE-Vorstandsmitglieds Christine Scheel enorm verschärft, sei die Führungskrise bei der städtischen Tochter hSE. Zuletzt hatten Teile des Vorstands offen die Konfrontation mit der Stadt als Mehrheitsaktionär gesucht und sind öffentlich gegen Beschlüsse des Stadtparlaments und des Magistrats zu Felde gezogen. Die Stadtregierung habe daraus zwangsläufig personelle Konsequenzen im hSE-Vorstand ziehen müssen. Die Diskussionsrunde war sich einig, dass es die ureigene aufgabe der verschiedenen städtischen Versorgungsags sei, die Daseinsvorsorge in Form von bezahlbarer hei-

Gottesdienst im Dom zu Mainz mit WiDaNoVo und MGV Liederkranz am Vorabend zum Tag der arbeit am 1. Mai fand im Dom zu Mainz ein gottesdienst statt, der unter der Leitung von Bischof Karl Kardinal Lehmann zelebriert wurde und dem traditionellen arbeitnehmerempfang der Diözesanverbände von der Katholischen arbeitnehmer- Bewegung (KaB), Kolping und des referates Berufs- und arbeitswelt im Bistum Mainz voranging. Das Thema des arbeitnehmerempfanges und damit auch im gottesdienst war „arbeit.alt. arm – Mit rente in die altersarmut“. Vor einigen Wochen wurden der Frauenchor WiDanoVo und der Männergesangverein Liederkranz aus Wixhausen von der KaB Diözesanverband Mainz eingeladen, diesen gottesdienst gesanglich zu begleiten, was beide Chöre

mit Freude annahmen. Unter Leitung von Musikdirektor harald Sinner trugen der MgV Liederkranz das Musikstück „Sanctus“ (geistlicher Männerchorsatz) und der Frauenchor WiDanoVo „i want to go to heaven“ ein Spriritual jeweils allein vor. Zwei weitere Choräle „ave verum corpus“ von Mozart und „Jauchzet dem herrn alle Welt“ Psalm 100 von Mendelssohn Bartholdy sangen die Chöre gemeinsam, wobei sie musikalisch begleitet wurden vom Domorganisten Daniel Beckmann. Für die Sängerinnen und Sänger war es eine beeindruckende Erfahrung, diesen gottesdienst im Dom zu Mainz gesanglich mitgestalten zu dürfen. Zu einem anschließenden Empfang waren die Chöre herzlich eingeladen.

Ökumenische Woche in Arheilgen Zu einer ökumenischen Woche laden die evangelischen und die katholische Kirchengemeinden in arheilgen vom 28. Mai bis 1. Juni ein. Den auftakt macht der Pfingstgottesdienst in der heilig geistKirche in der Zöllerstraße 3 am Pfingstmontag um 10 Uhr, den Pfarrer Dittmann, Pfarrerin Themel sowie gemeindereferentin Sturm leiten. am Dienstag, 29.5. um 19.30 Uhr findet ein ökumenischer Bibelabend statt. Pfarrerin Themel wird im gemeindehaus der heilig geist-gemeinde über das Thema: „Die Bibel mit den augen der Frauen lesen“ sprechen. am Mittwoch, 30.5., um 14.30 Uhr sind die Seniorinnen und Senioren zu einem geselligen nachmittag mit informationen und austausch in gemütli-

cher runde eingeladen. Pfarrer Stauder und Prädikantin helga grünewaldt leiten diesen nachmittag, der ebenfalls wieder im gemeindehaus der heilig geist-gemeinde stattfindet. am Donnerstag, 31.5., um 19.30 Uhr führt Pfarrer Marks in die ökumenischen Lieder des gesangbuchs ein. Treffen ist im gemeindehaus der Kreuzkirchengemeinde, Jakob-Jung-Str. 29. abschließend wird die ganz junge generation zu einem Kindernachmittag eingeladen. am Freitag, 1.6., ab 15.30 Uhr findet der ökumenische Kindernachmittag im gemeindehaus der auferstehungsgemeinde statt, Messeler Str. 31, den Pfarrer Dittmann und gemeindereferentin Sturm vorbereiten.

zung, Wasser, Strom und die Entsorgung sicherzustellen und nicht über millionenteure Sponsorings von Bundesligaclubs fernab des Stammsitzes auf Bundesebene mitspielen zu wollen. Stadtrat Dr. Wolfgang gehrke (CDU) ging auf das angebot des Landes hessen ein, einen rettungsschirm über hochverschuldete Kommunen zu spannen. Für Darmstadt würde die Schuldenübernahme durch das Land eine Minderung der Zinslast von 9 Mio. Euro jährlich bedeuten. auch wenn diese Maßnahme auflagen mit sich brächte, so sei langfristig der Stadt und den anderen Kommunen geholfen und Bewegungsfreiheit bei der politischen gestaltung zurück gegeben. Die SPDKampagne gegen diese kommunalfreundliche angebot zeige die ganze Dreistigkeit dieser aktion: erst die Stadt in die Überschuldung treiben und dann die Vereine und Verbände aufzuhetzen, ihnen würden zustehende Fördermittel gekürzt. Zur anhaltenden Diskussion um das arheilger Feuerwehrgerätehaus stellten die Kommunalpolitiker fest, dass derzeit geäußerte Vorwürfe der SPD als Kritik am früheren Baudezernenten Wenzel zu verstehen seien. Dieser habe über Jahre das Problem der notwendigkeit zur Änderung der Situation untätig vor sich her geschoben. Der seit der Kommunalwahl für den Brandschutz zuständige Bürgermeister reißer hingegen wolle mit der aufstellung eines raumkonzeptes für die Unterbringung der modernen Fahrzeuge die Basis für eine sachgerechte Lösung finden. auf ein in jeder hinsicht belastbares Konzept solle die Zukunft des arheilger Feuerwehrgerätehauses entschieden werden. neben anderen kleinen aber wichtigen hinweisen und Kritiken an politischen Entscheidungen wurde mit Blick auf den beliebten Badesee, das arheilger Mühlchen“ gefordert, diese langfristig zu sichern, was für die beginnende Badesaison gegeben ist. aber bevor man erneut Eintritt verlange, müsste -, da war sich die Diskussionsrunde einig, -, nachgewiesen werden, dass nicht am Ende „die Brüh‘ teurer ist als die Brocke“, dass nämlich der aufwand zur Eintrittserhebung nicht mehr Kosten verursacht als es bringt. Der nächste Stammtisch im Juni wird sich mit den Ergebnissen und auswirkungen der Wahlen in griechenland und Frankreich sowie in Schleswig-holstein und nordrheinWestfalen befassen.

Seite 6

Gottesdienst für Kleine und Große am Pfingstmontag Ein Turm wird gebaut! im gottesdienst für Kleine und große am Pfingstmontag in Kranichstein will der König immer höher und höher hinaus. geht das gut? Der Kinderchor wird zusammen mit der gemeinde singen und spielen, was gottes geist in dieser biblischen geschichte tut. Wer den Kinderchor unter Leitung von Lidiya Savicheva- Eberle schon gehört hat, weiß: Das wird wohl mit großer Begeisterung geschehen. Der gottesdienst findet statt am Pfingstmontag, den 28. Mai um 10.30 Uhr in der evangelischen Philippuskirche (Ökumenisches gemeindezentrum, Bartningstraße 42, Kranichstein). alle Menschen, die Freude am Miteinander von groß und Klein haben, sind eingeladen.

Urlaub und Psychotherapie Völlig erschöpft die Urlaubsreise antreten und bei der rückkehr aus dem Urlaub erneut einen riesigen „Berg“ vorfinden? Sicher kein seltener ablauf in unserer gesellschaft. Warum nicht einmal seinen persönlichen „Berg“ bewältigen oder eine Burnout-Prävention in angriff nehmen? Psychosomatische Erkrankungen, beginnend beim Unwohlsein bis hin zu starken körperlichen Beschwerden oder Schmerzen, können durch das auflösen tiefverwurzelter seelischer Konflikte verbessert werden. Die Stärkung des Bewusstseins wird zudem die Selbstheilungskräfte aktivieren. Power-Coaching wird ihnen helfen, ihre ressourcen und Stärken zu „sehen“ und zu erkennen. Stehen Sie vor Entscheidungen oder einer Veränderung? angstfrei und selbstbewusst sollten Sie neue Wege beschreiten! nicht zuletzt stärkt und motiviert Sie ihre persönliche lösungsorientierte Kurzzeittherapie. Völlig individuelle Lösungsansätze, die durch das herstellen einer Balance zwischen dem Bewusstsein und dem Unterbewusstsein ihre Sinne schärfen, werden den Weg zum Ziel bilden. rufen Sie mich an - Sicher finden wir einen Termin, der in ihre Urlaubsplanung passt! Tel. 06150 - 8676275, mrh-Praxis für Psychotherapie, Marika roche-hobohm, DarmstadtWixhausen.

Blutspenden rettet Leben

Besonderes Dankeschön für alle, die gemeinsam mit einem neuen Blutspender zum Termin am 06.06.2012 in das Muckerhaus Arheilgen kommen Warum nicht mit einer Blutspende in den Frühling starten? Die nächste Blutspende des DrK arheilgen findet am 6.6.2012 von 15- 21 Uhr im Muckerhaus Darmstadt arheilgen statt. neben dem guten gefühl einem kranken Menschen geholfen zu haben, tut es auch der eigenen gesundheit gut. Um Engpässe in der Blutversorgung zu vermeiden, bittet der DrKBlutspendedienst engagierte Bürger um eine Blutspende. Für einen gesunden Spender ist eine Blutspende ein geringer aufwand, für einen kranken Menschen wie etwa ein Krebspatient ist dies ein lebenswichtiger Beitrag. Und da Blutspenden gemeinsam leichter fällt: „retten Sie gemeinsam Leben. Begeistern Sie ihr persönliches Umfeld und bringen Sie besonders in den vor uns liegenden Frühjahrs-

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

und Frühsommerwochen einen neuen Blutspender mit ins Muckerhaus. alle Spender, die im aktionszeitraum vom 1. april bis 30. Juni 2012 einen neuen Blutspender mitbringen, erhalten als besonderes Dankeschön einen exklusiven rucksack. Blut spenden kann jeder gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit anmeldung, Untersuchung und anschließendem imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Das DrK arheilgen freut sich Sie am 6.6.2012 im Muckerhaus arheilgen begrüßen zu dürfen.


62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

Jahreshauptversammlung bei SurpriSing

ARHEILGER POST

DRK Aktive Senioren Wixhausen Feste unter Platanen

Kostümführung „Zu Gast bei Prinzess‘ Max“

Unser Fachteam führt für Sie aus: · · · · · ·

Für kommenden Freitag, den 25.5.2012 lädt der Vorstand herzlich alle aktiven und inaktiven Mitglieder des Chores zu seiner JhV ein. nach der Chorprobe, die wie immer um 19.30 Uhr im Probenraum in der neuen TSg-halle beginnt, wird gegen 20.30 Uhr die Versammlung starten. in diesem Jahr finden neuwahlen statt. Ein weiterer wichtiger TOP ist das Jubiläumskonzert im november und der auftritt auf dem Deutschen Chorfest in Ffm. am 8. Juni um 18 Uhr im Dominikanerkloster.

Seite 7

Gehölz- und Heckenschnitt Garten-Neu- und Umgestaltung Gartenpflege Zaunbau Rollrasen Naturstein- und Pflasterarbeiten

Südliche Ringstraße 30, 64390 Erzhausen Tel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 27 info@gartengestaltung-keim.de

www.gartengestaltung-keim.de

Einladung zum Spritzenhausfest Die Golden Oldies und der Leiter des DRK-Ortsvereins bei der Begrüßung der Gäste. Der „Musikalische Frühschop- Festes beitrug. Bei der belieb- soll noch schöner werden und pen“ der aktiven Senioren ten Musik der golden Oldies auch wieder für alle generatiam Sonntag, dem 20. Mai unter der Leitung von Werner onen etwas bieten! 2012 war auch diesmal wieder Schardt sprachen die Besucher aber zunächst geht es weisehr gut besucht. Etwa 200 den angebotenen Speisen ter mit der vorläufig letzten Wixhäuser und Besucher aus und getränken gerne zu. Sehr Veranstaltung der reihe „am anderen Stadtteilen hatten beliebt war auch das Kuchen- Ende des Berufs wartet das sich bei schönem Wetter un- buffet mit der großen aus- Leben“. Frau Dr. groß, Wixhauter den Platanen im Schulhof wahl der von den Damen der sen, spricht am Dienstag, dem eingefunden. Sie wurden von aktiven Senioren gebackenen 5. Juni 2012, 19 Uhr in der OstUlrich Bangert begrüßt, dem Kuchen und Torten. Etwa 30 endstraße 27-29 zum Thema Leiter des DrK-Ortsvereins Kinder benutzten begeistert „gesund älter werden“. Älter Wixhausen, in dem die akti- die riesenrutsche, besichtig- zu werden allein, genügt nicht, ven Senioren die jüngste und ten den DrK-rettungswagen man sollte auch gesund dabei zugleich (vom Durchschnitts- und legten der Maus oder dem bleiben! Frau Dr. groß erklärt alter her) älteste gemeinschaft Teddybär Verbände an. Wegen die üblichen alterskrankheiten bilden. Der Frühschoppen des großen Erfolgs werden die und wie man ihnen möglichst stand dieses Jahr ganz unter Feste unter Platanen fortge- lange aus dem Weg geht. dem Zeichen des 100-jährigen setzt: Für den 18. august 2012 Kommen Sie, stellen Sie ihre Bestehens des Ortsvereins, der ist das Sommerfest der akti- Fragen! Frau Dr. groß erklärt insgesamt mit tatkräftigem ven Senioren geplant. halten ihnen gerne alles, was Sie imEinsatz zum gelingen dieses Sie sich diesen Termin frei, es mer schon mal wissen wollten.

am Sonntag (3. Juni) bietet das Schlossmuseum Darmstadt um 15 Uhr die Kostümführung „Zu gast bei Prinzess‘ Max“ an . Erlebte geschichte im Schlossmuseum Darmstadt - ihre hochfürstliche Durchlaucht Prinzess‘ Max, die Schwester Landgraf Ludwigs Viii. von hessen-Darmstadt, entführt ihre gäste auf eine Zeitreise ins Darmstädter Schlossmuseum. als ihr gast lernt der Besucher einen Kratzfuß, tanzet Menuett und kann sich mit einem gläschen Violensaft erfrischen. nebenbei gibt es allerlei Wissenswertes und Erheiterndes über das Leben am Darmstädter hof zu erfahren.Unter info@ Gut besuchte Jugendversammlung des 1. KCA schlossmuseum-darmstadt. de bzw. 06151-24035 wird um nachdem im letzten Jahr nur fastnachtssitzung am neuen ideen für Unternehmungen Voranmeldung gebeten. ein häuflein aufrechter den Standort Stadtteilschule und und VerbesserungsvorschläWeg zur Jugendversamm- der Kindermaskenball im ge für die bereits geplanten lung des 1. Karnevalclub goldnen Löwen, der mitt- KCa-Veranstaltungen. anja arheilgen in den Löwen lerweile so viel Zuspruch Jähne sagte zu, dass die Erfand, konnte sich Jugendlei- erfährt, dass die Saalkapa- gebnisse der abfrage in den terin anja Jähne in diesem zität erreicht ist. anja Jähne folgenden JugendausschussJahr am 27. april vor der stellte die Planung vor, dem sitzungen besprochen und Mitgliederversammlung des Kindermaskenball am glei- die Jugendlichen über die hauptvereins über eine gut chen Tag eine Jugenddisco Ergebnisse und Umsetzunbesuchte Sitzung im großen folgen zu lassen und die al- gen informiert würden. Saal des goldnen Löwen tersgruppen so zu trennen. Der Jugendausschuss bleibt Die anwesenden vereinbar- mit den gewählten JugendDas nächste Treffen ist bereits freuen. am 31. Mai 2012, um 19 Uhr, in ihrem Bericht ließ sie die ten weiterhin für künftige lichen für ein weiteres Jahr wieder im Muckerhaus, Mes- letzten Veranstaltungen re- Veranstaltungen arbeits- bestehen. ihm gehören seler Str. 112a, 64291 Darm- vue passieren, an denen der kreise zu bilden, bei denen an: Dennis arnold, Sabrina stadt –arheilgen. Wir treffen Jugendausschuss beteiligt sich die Jugendlichen Unter- gutheil, Max Kuhn, Laura uns wegen des Feiertages am war oder die er selbst orga- stützung suchen können. Mit Schul, Laura Schwab, Beatri7. Juni bereits eine Woche nisiert hatte. höhepunkte einer Kartenabfrage sam- ce Stork, Christian Stork und früher. am 5. Juli bekommen waren dabei die Kinder- melte der Jugendausschuss Daniela Zwach. wir Besuch aus der Schweiz. am 2. august treffen wir uns beim Sga Sportzentrum um 18.30 zum gemütlichen Beisammen sein. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Weitere informationen erhalten des Kinder- und Jugendchores Wixhausen bei der G.S.I. Sie unter der Telefonnummer 06151-714321, unter der internetseite „vdk.de/ shg-schlafapnoe-darmstadt“. oder Email: schlafapnoe@vdkdarmstadt.de

Wir möchten Sie am 27. Mai 2012 herzlichst zu unserem 10. Spritzenhausfest einladen. Wir werden das Fest wie üblich am Vormittag starten, ab 10 Uhr wird es ein „Open-air-gottesdienst“ geben, mit dem wir unser neues Fahrzeug segnen wollen. als Verpflegung gibt es gutes vom grill und erfrischendes von der Theke.auch auf unsere Kuchentheke am Mittag werden wir wieder nicht verzichten. Für die Kinder gibt es wie üblich, Buttons zum selber machen und die große hüpfburg.

Doch zu unserem in diesem Jahr 10. Spritzenhausfest der Freiwilligen Feuerwehr haben wir uns etwas ganz besonderes einfallen lassen. Das interessante und atemberaubende FOrMEL 1 rennen, das in Monaco stattfindet, wird auch bei uns LiVE auf dem Beamer übertragen. am abend wird es neben leckeren Cocktails, die in der region sehr erfolgreiche Coverband „radiohelden“ geben, und den abend so richtig rOCKEn. Wir hoffen auf viele Besucher, Ihre Freiwillige Feuerwehr Wixhausen

Eine starke Gruppe im Jubiläumsjahr

immer aktuell und für Sie da...

Selbsthilfegruppe Schlafapnoe

Freude als beste Strahlentherapie-Benefizkonzert

W 1900 WPS Ecoactive plus (Liquid Wash)

Demenz Seminar im rahmen des Stadtteilprojektes „demenzfreundliches arheilgen“ startet am 05. Juni 2012 ein Seminar für alle, die sich in der Begleitung von Menschen mit Demenz engagieren möchten oder es auch schon tun. inhalte des Seminars an zwei abenden und einem Samstag sind die Erkrankung, die Situation der begleitenden angehörigen und die Möglichkeiten des Umgangs mit Demenz. Ziele sind die Sensibilisierung für die Bedürfnisse von Menschen mit Demenz, der abbau eigener Berührungsängste und das gespräch miteinander. angeleitet wird das Seminar von Frau helga Claus, Ehrenamtskoordinatorin des DemenzForumDarmstadt e.V., in Kooperation mit weiteren referentinnen. information und anmeldung unter der Telefonnummer 06151-967 08 26 im DemenzForumDarmstadt e.V.. Das Seminar ist kostenfrei.

T 7900 WP EcoActive

Die drei Chöre des Kinder- und Jugendchores Wixhausen sangen am Sonntag, den 13. Mai, auf einem Benefizkonzert, zu dem die gesellschaft für Schwerionenfor-schung geladen hatte. angeregt wurde dieses Konzert durch die Kulturinitiative der g.S.i. und ihren Vorsitzenden, herrn Schlossarek. Trotz Muttertag und sehr schönem Wetter an diesem Sonntagvormittag fand sich ein großes Publikum im hörsaal der g.S.i. ein. Den Beginn machte der Kinderchor mit Dirigentin Julia heß, der mit tollen Liedern und seiner unbekümmerten art die Zuhörer überzeugte und daher auch gleich eine Zugabe geben durfte. Darauf folgten der Teenagerchor „Just amaSing“, sowie

danach der Jugendchor „BeChoired“ unter der Leitung von alexander Franz, die sich mit einem vielfältigen Programm aus junger Chor- und Popliteratur, aber auch anspruchsvollen a- Capella- Titeln, unter anderem von Madonna und robbie Willi-ams, eindrucksvoll präsentierten. Besonders die herausragenden Soloeinlagen sorgten beim Publikum für viel applaus. Zum Schluss traten alle Sängerinnen und Sänger des Vereins gemeinsam auf die Bühne und schlossen das Konzert mit dem Titel „Shackles“ ab. Die Spenden des Konzertes gehen zugunsten des „Vereins zur Förderung der Tumortherapie mit schweren ionen“, der von seinem Vorsitzenden, Dr. helmut Zeitträger, repräsentiert

wurde. Die Sängerinnen und Sänger der Wixhäuser Kinderund Jugendchöre waren froh, damit einen Beitrag für einen guten Zweck zu leisten. Doch die Vorbereitungen für den nächsten höhepunkt des Jahres laufen schon auf hochtouren: Der Teenagerchor „Just amaSing“ und der Jugendchor „BeChoired“ sind auf dem Deutschen Chorfest 2012 in Frankfurt vertreten, wo es sowohl einzelne auftritte, wie auch den Besuch eines Workshops mit der Vocalgruppe „Maybebop“ geben wird. Weitere informationen über die arbeit des „Fördervereins für Kinder- und Jugend-chorgesang Wixhausen e.V.“ finden Sie im internet unter www. kijuchor-wixhausen.de .

· 7 kg Fassungsvermögen, 1600 Touren · LiquidWash · EcoFeedback · Patentierte Schontrommel

je

1259,-

· Patentierte Schontrommel · Beladung 1-7 kg · PerfectDry-Trockensystem · Intelligente Trommelreversierung

abzgl. 3 % bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

re 44Jah

ELEKTRO-WEBER Elektro-Installation - Hausgeräte-Kundendienst Haustechnik - Notdienst Tel.: 06150 / 63 60 Fax: 06150 / 8 25 35 www.friedrich-weber.de Trinkbornstr. 18 • 64291 DA-Wixhausen

Beratung

·

Planung

·

Service

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

PS-LOS-SPAREN Auslosung vom 11. Mai 2012 Endziffer

Gewinn in Euro

3220723

100.000,00

022622

50.000,00

01120

5.000,00

0237

500,00

895

50,00

82

5,00

7

2,50

ARHEILGER POST

Seite 8

Sparkasse Darmstadt und BARMER GEK fördern Sportabzeichenwettbewerb Die Siegerehrung fand im Alpin- und Kletterzentrum Darmstadt statt

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern und wünschen weiterhin viel Glück und Erfolg! Die nächste Auslosung findet am 15. Juni 2012 statt.

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

Bereits seit 21 Jahren unterstützt die Sparkasse Darmstadt den Schulsport. auch in diesem Jahr fördert sie das Erreichen des Sportabzeichens im Stadtgebiet und im altkreis Darmstadt. insgesamt wurden in den vergangenen 21 Jahren Spendenmittel von über 100.000 Euro im rahmen des Sportabzeichenwettbewerbs vergeben. noch nicht ganz so lange ist die BarMEr gEK in diesem Bereich aktiv. in Kooperation mit dem Landessportbund hessen e.V. und dem Kultusministerium hessen fördert

auch die BarMEr gEK das Erreichen des Sportabzeichens. Denn Bewegung und Sport haben eine vorbeugende Wirkung. Kinder und Jugendliche, die sich bewegen, leben nicht nur gesünder, sie sind auch nachweisbar leistungsfähiger – in allen Bereichen des täglichen Lebens. im vergangenen Jahr beteiligten sich 43 Schulen aus dem geschäftsgebiet der Sparkasse Darmstadt. Jede Schule erhält pro abgelegtem Sportabzeichen 2,50 Euro, mindestens jedoch 50 Euro – von der Sparkasse Darmstadt.

SPD lädt ein: Am Pfingstsonntag zum Löwenfest!

◆ Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆ Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆ Asbestentsorgung gemäß TRGS 519 ◆ Erdaushubarbeiten, Entkernung und Entrümpelungsarbeiten

Frankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76 – Verwerten statt deponieren –

R E H C E R B S PREI Unsere

Fahrzeug-Inspektion

inkl. Waschgutschein „Das Beste“

ab

Familienfest mit dem Falken-Spielmobil und Musik am Pfingstsonntag, 27. Mai, um 11 Uhr laden die örtlichen Sozialdemokraten alle Bürgerinnen und Bürger zum Löwenfest ein. gefeiert wird vor und im Saal des „goldnen Löwen“. Für die jungen Besucher baut das ‚rotzfreche Spielmobil’ der Falken seine Spielattraktionen im sicher abgegrenzten areal des ehemaligen Biergartens auf. „Bei uns feiern immer alt und jung zusammen. hier treffen sich alteingesessene arheilger und neu zugezogene“, freut sich der arheilger SPDVorsitzende hanno Benz, der zugleich Vorsitzender der SPD-Stadtverordnetenfraktion ist, wieder auf zahlreiche Besucher. „Mit dem Umbau der Frankfurter Landstraße, der ansiedlung eines Supermarktes im Ortskern, dem Mühlchen und der Zu-

kunft von Feuerwehr und Polizei haben wir ja genug gesprächsstoff.“ Politik ist beim Löwenfest traditionell die wichtigste nebensache: Zu den aktuellen arheilger Themen finden die gäste kompetente gesprächspartner aus der Kommunal- und Landespolitik. So sind neben dem Landtagsabgeordneten Michael Siebel auch die sozialdemokratischen Stadtverordneten aus arheilgen vor Ort. Pfingstsonntag bleibt die Küche kalt Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt: Der grill wird aufgebaut, ein Salat- und Kuchenbuffet stehen bereit. Das Organisationsteam um Willi Lewandowsky versorgen die gäste ebenfalls mit einer auswahl an getränken, die von Wasser über Bier bis zu Sekt alles bereit hält.

Weltladen Darmstadt zu Gast in der WBS

69€

Bremsflüssigkeitswechsel statt 41,95€

nur

29,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur

29,-€

2 51- 8 06103 - 40 9 ummer:

Ihre Notruf-N

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 Egelsbach Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr CHLAG

d Austausch Schnelle Reparatur un ormieren Sie gerne. Ihrer Scheibe - wir inf

STEINS

Gesangverein Eintracht singt Pfingsten im Herrngarten

(ChR) am Pfingstsonntag, den 27. Mai 2012 wird der gesangsverein „Eintracht 1870 arheilgen“ im rahmen der vom Kulturamt der Stadt Darmstadt veranstalteten Promenadenkonzerte im Darmstädter herrngarten ein Konzert geben. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr. Das Konzert steht unter dem Motto einer „musikalischen reise“. geplant ist, das Publikum auf diese musikalische reise mitzunehmen. Dazu werden rosemarie Luley, Wolfgang Loring und Dieter hübner von der Eintracht mit akkordeon, Mundharmonika und gitarre zum Mitsingen aufspielen. Damit das Publikum auch mitsingen kann, werden die Liedtexte im

Publikum verteilt werden. Viele haben schon vergessen, dass sie singen können. aber sie werden sich daran erinnern, wie schön es ist, in einen gesang einstimmen zu können. ist doch das Singen eine der elementarsten Lebensäußerungen. Die Lieder, die zum Mitsingen einladen, werden dem Publikum bekannt vorkommen, handelt es sich doch um wohlbekannte Volkslieder. Damit jeder auch gut die Melodien ins Ohr bekommt, wird Kai Luley aus arheilgen eine elektronische Verstärkungsanlage zur Verfügung stellen und deren einwandfreie Funktion sicherstellen. Die Moderation des Konzertes wird Dieter hübner vornehmen.

Kranichsteiner Stadtteillauf

zzgl. Materialkosten

inkl. Materialkosten

Somit werden nicht nur Spitzenleistungen, sondern auch ein breitensportliches Engagement gefördert. im Stadtgebiet und im altkreis Darmstadt wurden während des vergangenen Jahres im schulischen Bereich 3.768 Sportabzeichen abgelegt. Die Sparkasse Darmstadt stellt hierfür den Schulen 9.662,50 Euro zur Verfügung. in der gruppe bis 150 Schüler konnte sich die gutenbergschule Pfungstadt mit 35 abgelegten Sportabzeichen den 1. Platz sichern. in der gruppe bis 300 Schüler, gelang dies der Eiche-Schule aus Ober-ramstadt mit 103 abgelegten Sportabzeichen. Die Bessunger Schule aus Darmstadt konnte in der gruppe bis 500 Schüler den 1. Platz, mit 101 abgelegten Sportabzeichen, erringen. Die Schüler der Melibokusschule aus alsbach errangen mit 192 Sportabzeichen den 1. Platz in der gruppe bis 1.000 Schüler.

Der Weltladen Darmstadt war in der WBS zu gast. im 1. Jahrgang hatten die Kinder eine „Schokoladenwerkstatt“ (Klasse 1a Frau Sylvia BrunnerFranke, Klasse 1b Frau Bärbel Meyer, Klasse 1c Frau gabi Schmitt) Die Bildungsreferentinnen Frau Ulrike Mühlherr und Frau Petra Schefzzyk vom Weltladen informierten die Kinder über den anbau des Kakaobaums im fernen afrika und über den langen Trans-

port der Kakaobohnen zu uns. Danach rösteten, schälten und mahlten die Kinder bittere Kakaobohnen und rührten das Pulver mit Zucker, Milchpulver und Kakaobutter zu süßer Schokolade. Elena (Klasse 1b, 7 Jahre): „Mir hat es gut gefallen. ich will, dass die Schokoladenwerkstatt wieder kommt.“ auch die Klassenlehrerin Frau Meyer kann sich eine weitere Zusammenarbeit mit dem Weltladen vorstellen.

Zum dritten Mal in Folge richtet die evangelische Kindertagesstätte „arche noah“ am 17. Juni 2012 den Kranichsteiner Stadtteillauf aus. Die Veranstaltung ist eingebunden in das Sommerfest des ökumenischen gemeindezentrums und firmiert daher unter dem Titel „PhilippusJakobus-Lauf“. Wie in den vergangenen Jahren absolvieren die jüngsten Kinder im alter von drei und vier Jahren den „Bambini-Lauf“ rund um das ökumenische Kinder- und Jugendhaus. Die Fünf- bis Sechsjährigen laufen diese runde zwei Mal. Eine runde um den Brentanosee (ca. 1150 Meter) müssen die Sieben- bis Zehnjährigen zurücklegen. Bis zu dieser altersklasse gibt es für jedes Kind eine Medaille - egal,

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

wie schnell oder langsam es gelaufen ist. Danach wird es anspruchsvoller: Die Elf- bis Dreizehnjährigen absolvieren zwei runden, die Vierzehnbis Siebzehnjährigen drei und die Erwachsenen fünf runden um den Brentanosee. hier erhalten die jeweils drei bestplatzierten weiblichen und männlichen Teilnehmer Medaillen. Der erste Bambini-Lauf startet um 13.30 Uhr, die Erwachsenen um 15 Uhr. Um 16 Uhr findet die Siegerehrung mit Sozialdezernentin Barbara akdeniz als Schirmherrin statt. Die Teilnahme an allen Läufen ist kostenlos! Weitere infos gibt aus auf der Website www.kranichsteinlauf.keepfree.de. Dort besteht auch die Möglichkeit zur anmeldung.


62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

ARHEILGER POST

Damen- und HerrenGrohe-Wasserball-Pfingstturnier

Rolladen- und Fensterbau GmbH

im Schwimmleistungszentrum (SLZ) neben Nordbad – 7 Nationen am Start

Kostenvoranschläge unverbindlich und kostenfrei

auf dem traditionsreichsten Wasserballturnier in Süddeutschland treffen sich 16 Männermannschaften und 8 Damenmannschaften um den begehrten Wanderpokal des Wasserball-Verein-Darmstadt`70 an Pfingsten (26. und 27. Mai 2012) beim groheWasserball-Pfingstturnier in Darmstadt. Spielbeginn am Samstag ist um 10 Uhr, der zweite Spielabschnitt beginnt am Sonntag um 9.30 Uhr. Das Endspiel der Damen ist um 13 Uhr das der herren um 14 Uhr. Siegerehrung direkt im anschluss an das Endspiel. Das Orgateam konnte in diesem Jahr wiederum ein hochkarätiges Teilnehmerfeld zusammenstellen. aus dem ausland konnten bei den

Teilnahme an der 1. Sanddistanz

Darmstädter Distanzreiter wieder erfolgreich auf Wettbewerben

Männern die Erstligisten aSV Wien, SVZ de Duinkikkers und BZC Brandenburg (niederlande), nautic Club Moulinois und die europäische Spielgemeinschaft WaterPolo Quilas (aUT, Ch, gEr) gewonnen werden. aus sämtlichen deutschen Zweitligen treten die aktuellen Tabellenführer bzw. potentiellen Bundesligaaufstiegskandidaten an, SgW Leimen/Mannheim, SC neustadt, SV Ludwigsburg, SC Düsseldorf, FS hannover, Poseidon hamburg, TUS Syke und aus dem Osten Sg Wasserball Dresden. Die Darmstädter herren treten diesmal mit zwei Mannschaften, der Ersten herrenmannschaft sowie die Mastermannschaft aK+50, an.

Bei den Damen ist das Teilnehmerfeld noch hochkarätiger und internationaler, hier treten die Erstligisten aSV Wien, West London Penguins, WSV Basel und SVZ de Duinkikkers (nL) sowie die drei Erstligisten aus Deutschland SV nikar heidelberg, ETV hamburg und Sg neukölln aus Berlin gegen die Damenmannschaft des Wasserball-Verein-Darmstadt`70, am Wochenende aktueller süddeutscher Vizemeister geworden, an. Man darf auf attraktive Spiele auf hohem niveau gespannt sein Der organisierende Wasserball-Verein-Darmstadt`70 erhofft sich bei schönem Wetter zahlreich interessierte Zuschauer, der Eintritt ist frei.

am letzten Wochenende nahmen Monika Töns (hakim) und alexandra Schloesser (Figaro) an der 1. Sanddistanz, hockenheim 34 KM, teil. Beide Pferde starteten wieder nach hartem Distanztraining. gegen Konkurrenz aus dem Bundes- und Landeskader, setzten sich beide gut durch und erreichten die 2. beste reitzeit der Leistungsklasse

i, mit einer reitzeit von 2 Stunden und 06 Minuten! Widerum ein sehr gutes Startergebnis für beide reiterinnen 2012. Das gesamtstartfeld betrug 58 reiterinnen/reiter, aus dem gesamten Bundesgebiet. Bei Fragen bzw. interesse am Distanzreiten, wenden Sie sich bitte an Monika Töns, Tel.: 06151/71 83 30, ab 20 Uhr.

Info-Tel.

0 61 51 / 37 28 94

Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Ganz knapp die Top 10 verpasst

18,3 von 25 Punkten stimmt die Musiker zufrieden am Ende fehlten nur 0,7 Punkte, um unter die ersten 10 zu kommen. Trotzdem kehrten die Musiker des Sinfonischen Blasorchesters der TSg Wixhausen erhobenen hauptes von ihrer zweiten Teilnahme am Deutschen Orchesterwettbewerb heim. Der 4. Satz aus „Master humphrey´s Clock“ von Malcolm Binney und „Luces y Sombras“ von Ferrer Ferran forderten die Musiker auf vielfältige Weise. Die Jury lobte die Wixhäuser für ihr besonders gefühlvolles und

ausdrucksstarkes Spiel in den lyrischen Teilen der Wettbewerbsstücke. Ein paar kleine Ungenauigkeiten, die zum großen Teil der Saalakustik geschuldet waren, sorgten jedoch für den entscheidenden Punktabzug und verhinderten ein besseres Ergebnis. rainer Laumann zeigte sich jedoch trotz allem sehr zufrieden mit der Präsentation seines Orchesters, das sich mit dem Prädikat „mit gutem Erfolg teilgenommen“ aus hildesheim verabschiedete.

Selbstbehauptungskurs für Kinder im Alter von 8 bis 11 Jahren bei der SGA auf der Strecke: beim Überholen- Mitte: Startnr. 15 Monika Töns mit Hakim/Rechts: Startnr. 16 Alexandra Schloesser mit Figaro

Seite 9

in Kooperation mit dem institut für gewaltprävention, Selbstbehauptung und Konflikttraining bietet die Sga am Samstag, den 2. Juni in der Zeit von 10 bis 15 Uhr im SgaSportzentrum einen Selbstbehauptungskurs an. Maria Schiffner, Sozialpädagogin und Selbstbehauptungstrainerin aus Ober-ramstadt, wird mit verschiedenen Übungen das Selbstbewusstsein der Kinder stärken. Denn wer laut und deutlich „nein“ sagen lernt nicht nur mit seiner Stimme, sondern auch mit der entsprechenden Körpersprache - hat eine größere Chance, einen

angreifer abzuwehren. Da Kinder am besten im Spiel lernen, gehören jede Menge rollenund Bewegungsspiele mit viel action zum Programm. neben laut schreien, auf sich aufmerksam machen und „hilfe holen“ üben die Kinder auch das Beobachten und interpretieren der Körpersprache. Für die Teilnahme an dem Kurs wird keine Vereinsmitgliedschaft vorausgesetzt. Es fällt eine Kursgebühr an. Weitere informationen erhalten interessierte Personen bei der Sga unter der Telefonnummer (06151) 376330. Eine schriftliche anmeldung ist erforderlich.

Untere Mühlstraße 16

Firma Sven Scheller Altbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt? Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpflaster

Telefon 0163-8977003 & 06151-9612643

Der GVA gratuliert

v. l.: Fam. Mehren, Michael Jeder, Bernd Wiegmann ( 1. Vorsitzender GVA) Antonia Cruz, Andreas Goldner und Daniel Patschull Der gewerbeverein gratulierte zum Umzug der Postfiliale in die neuen räume in der Frankfurter Landstraße 120. hier bietet die Fam. Meh-

ren neben den bisherigen Postleistungen, weiterhin den Tinten und Tonerverkauf. neu im Sortiment sind Schreibwaren.

Batterie und auch Reparaturservice . für antike Uhren Individuelle auf Trauringberatung i Wunsch auch be Ihnen zu Hause.

Uhren, Schmuck & Trauringe

Öffnungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Reparaturannahme auch bei Die Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

Wir machen Urlaub vom 25. Mai bis 2. Juni 2012 MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 10

62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

Erzhäuser Kunstradfahrer beim Pokalfahren in Mörfelden

v. l. n. r.: Jonas Lotz, Karin Ruhl, Maximilian Eimuth, Maja Hallmann und Trainer Volker Baumann Eine Woche nach der Teilnahme an der hessenmeisterschaft in Biblis, stellten sich die Erzhäuser aktiven am 20. Mai erneut der Konkurrenz, diesmal auch mit Teilnehmern aus den nachbarbundesländern.

in der Klasse Schülerinnen U11 ging als erste Starterin für Erzhausen Karin ruhl auf die Fahrfläche. Sie fuhr mit 13,29 Punkten eine neue persönliche Bestleistung heraus. nach ihr startete Maja hallmann in der gleichen Klasse. auch sie fuhr mit 11,98 Punkten neue persönliche Bestleistung. in der Klasse Schüler U13 traten Maximilian Eimuth und Jonas Lotz in dem gutbesetzten Starterfeld an. nach jeweils sturzfreien Programmen beendete Maximilian den Wettkampf mit Platz 4 und Jonas mit Platz 5. Den einzigen Pokal für Erzhausen an diesem Tag konnte Karin ruhl in Empfang nehmen, da Sie die wenigsten Punktabzüge von allen Teilnehmern für ihr eingereichtes Programm bekommen hatte.

In Hessen einzigartig: das Benefiz-Tennis-Turnier

15. Auflage an diesem Samstag auf der Anlage des TC Erzhausen Bereits zum 15. Mal spielen die Mitglieder des Tennisclubs Blau-Weiß Erzhausen und ihre Freunde ihr Tennis-BenefizTurnier. Zum sportlich-geselligen Wettkampf an diesem Pfingstsamstag, 26. Mai, der unter der Schirmherrschaft von Landrat Klaus Peter Schellhaas steht, erwarten sie außerdem etliche Ehrengäste auf ihrer anlage an der heegbachaue. Das Organisationsteam um „Turnier-Vater“ georg Euler hat 28 Mannschaften mit insgesamt 168 Spielerinnen und Spieler aufgestellt, die in mehreren runden Doppel gegeneinander spielen. alles für den guten Zweck, denn soziales Engagement ist für den TC Erzhausen Ehrensache. „in hessen sind wir damit einzigartig“, hat TCE-Vorsitzender roland

Bickhan einmal gesagt. Das Startgeld, die Einnahmen aus dem Kuchenverkauf – die Tennisfrauen zaubern wieder ein vielseitiges Kuchenbuffet – und alle weiteren Spenden, die an diesem Tag herzlich willkommen sind, gehen an die Behinderten-Einrichtung antoniushaus in hochheim. auch den Zuschauern wird bei der 15. auflage des Turniers einiges geboten: Ex-Bundesministerin Brigitte Zypries wird für ein Einlage-Match auf den Platz gehen, ebenso Cornelius Maas und Marius Liebald vom handball-Bundesligisten TV großwallstadt. auch Dieter Müller, Präsident der Offenbacher Kickers und Ex-nationalspieler wird wieder dabei sein. Ob er mit seiner Mannschaft den Titel vom vergangenen Jahr verteidigen kann?

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Wir fertigen selbst!

Feuerwehr übte Zusammenarbeit

SGA Jugendfußball

Das Jugendrotkreuz auf dem Begegnungsfest

Verspäteter Saisonstart für Colin Hufnagel nach schwerem Sturz

www.karl-traser.de

am vergangenen Wochenende trafen folgende Mannschaften aufeinander: Damen 40 Verbandsliga Das zweite Spiel der Damen 40 gegen TC Olympia Lorsch konnte mit 9:5 Punkten gewonnen werden. Damen MSg FCa/Wixhausen – Messeler TC 7:7 unentschieden Damen 40 Kreisliga a TC hähnlein – FCa Darmstadt ii 12:2 herren Kreisliga B MSg FCa/Wixhausen – nieder-Beerbach ii 2:12 herren 30 Bezirksoberliga FCa herren 30 – Sg Dornheim 14:7 herren 40 Kreisliga a FCa – TC gustavsburg 5 : 9 herren 50 Weiter auf der Erfolgsspur sind die herren 50 in der Bezirksliga a. Einen 2:6-rückstand gegen Victoria Urberach drehten die Doppel P.gnielka/h. Wahl und M. Franke/r. nickel nach starker Leistung noch zu einem 8:6-Erfolg. herren 55 Der Spieltag gegen TC hofheim ried brachte den herren 55 ein Ergebnis, mit dem beide Mannschaften zufrieden waren: remis 7:7 herren 65 Schon am Mittwoch letzter Woche erreichte die Mannschaft herren 65 einen 8:6-Erfolg gegen die Sg Egelsbach ii und liegen damit im Mittelfeld der Tabelle.

Einsatzkräfte der Feuerwehr Erzhausen bei der Brandbekämpfung anlässlich einer Waldbrandübung in Modautal im rahmen eines kreisweiten nem Waldgebiet in der nähe Strecke per Schlauchleitung Einsatzkonzeptes bilden die von Modautal-Ernsthofen aufgebaut hatten, konnte die Feuerwehren aus Erzhausen einen Einsatzabschnitt mit Brandbekämpfung aus den und Modautal bei großscha- entsprechender Brandbe- Wassertanks der Erzhäuser denslagen außerhalb des kämpfung aufzubauen. Löschfahrzeuge beginnen. Kreisgebietes eine gemeinsa- Mittels Kradmelder wurden Unterstützend transportierdie Löschfahrzeuge zur ange- ten im Pendelverkehr zwei me Einheit. Diese Zusammenarbeit gilt es nommen Brandstelle, einer Tanklöschfahrzeugen mit ihimmer wieder zu üben und zu neu aufgeforsteten Wald- ren ca.5.000 Liter fassenden überprüfen, so wie kürzlich fläche mit hoher Brandlast Löschwassertanks das benöbei einer groß angelegten und ausgeprägter hanglage tigte Wasser zur Brandstelle. Waldbrandübung bei der auch geführt. nach ca. 3 Stunden wurde die Feuerwehren aus Pfungstadt, Bis weitere beteiligte Feu- Übung beendet, das ÜbungsOber-ramstadt und Seeheim erwehren die notwendige ziel wurde erreicht. Zusambeteiligt waren.. Wasserversorgung über menfassend klappte die überDie Erzhäuser Einsatzkräfte eine mehrere hundert Me- örtliche Zusammenarbeit mit erhielten den auftrag in ei- ter lange und sehr hügelige vielen Einheiten reibungslos. B-Junioren JSg hahn/FTg Pfungstadt – Sga 2:1 C1-Junioren FTg Pfungstadt – Sga 4:0 Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de C2-Junioren FC alsbach ii – Sga ii 2:1 C3-Junioren Sga iii – rW Darmstadt iii 0:7 F1-Junioren SV Traisa – Sga i 3:3 Seeheim-Jugenheim – Sga i 3:11 Die Kinder und die Ju17 Uhr seinem Ende ent- Sga i – SKg rossdorf 2:2 gendlichen des Jugendgegen. Die vielen gäste g-Junioren rotkreuzes rundeten das und die vielen helfer und Sga – SCV griesheim 2:7 kleine aber feine Proakteure haben wieder Weiterhin suchen wir für gramm des Begegnungseinmal zu einem wun- die neue Saison engagierte festes ab, das am 5. Mai derschönen nachmittag Jugendtrainer. Bei interesse im Bürgerhaus stattfand. beigetragen. Die Sozial- bitte wenden an Jugendleiter Sie stellten auf verständarbeitsgruppe des DrK Jürgen Pospiech Mobil: 0173liche Weise die geschichhofft, dass auch in die- 3087151 te des roten Kreuzes dar sem Jahr wieder Begegund übermittelten den nungen stattgefunden gästen sehr interessant haben, von Menschen, auch der rot Kreuz geschichdie Entstehung der sievon gruppen und auch Qualifizierte Mitarbeiter ben grundsätze, welche der te begegnet. von Eindrücken, die lange arbeit des roten Kreuzes Der nachmittag war ver- fortbestehen mögen und das finden - mit ihrer gangen wie im Flug und das Leben jedes Einzelnen bereizugrunde liegen. also war man an diesem Tag Programm neigte sich gegen chern.

Mut und Kampfeslust

Inh.: Karl Heinz Traser Ritterstraße 13, 64291 DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 18 76

FCA – Tennisergebnisse

nur gut fünf Wochen nach seinem armbruch saß der 11-jährige Mini Biker Colin hufnagel wieder im Sattel. auf seiner rennmaschine honda nSF 100. Beim zweiten Saisonrennen der aDaC Mini Bike Cup Serie feierte der junge Erzhäuser seine Premiere in der nachwuchsklasse. Und das mit einer kämpferisch starken Leistung. Mit einer Schiene am rechten Unterarm begann am vergangenen Samstag für Colin hufnagel das erste rennwochenende der Saison. nach fünfwöchiger Zwangspause. Er war im Trainingslager am 10. april 2012 im tschechischen Cheb schwer gestürzt. am 19. und 20. Mai 2012 stellte er sich auf dem Bundeswehrgelände in Faßberg (niedersachsen) – erstmals in dieser Saison – seiner starken Konkurrenz. Dem Trainingsvorsprung seiner Mitbewerber in der nach-

wuchsklasse beim aDaC Mini Bike Cup begegnete der junge Erzhäuser mit einer couragierten Vorstellung. im zweiten Zeittraining berührte ihn ein Konkurrent am hinterrad. Und es kam erneut zu einem Sturz. Dieses konnte er dann leider nicht mehr zu Ende fahren und verpasste so um weniger als eine Sekunde die Qualifikation für das aFinale. Der Erzhäuser nahm es sportlich: „Unfälle gehören in diesem Sport dazu.“

Mit seiner Trainingszeit hatte er sich für das B-Finale die Pole Position gesichert. Die beiden folgenden Wertungsläufe absolvierte er mit einem klaren StartZiel-Sieg. Ein gelungener auftakt. Und ein auftritt, der ihm respekt einbrachte. Daher machten Knut und Chris Beinlich sowie Matti Weber vom Beinlich racing Team ihrem Schützling Mut für die nächsten rennen. Fragt man Colin zu seinen Zielen, so sagt er: „Fit werden, so schnell es geht. Damit ich in die Punkte (Top 15) fahren kann.“ Das nächste rennen findet am 2. Juni 2012 in aschersleben statt, dann kann sich Colin hufnagel wieder beweisen. aktuelle informationen zum Fahrer und den rennterminen gibt es auch im internet unter www.colin-hufnagel.de.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Telefon

APo

DA 37 46 47

STELLENMARKT

„Kreative Einfälle für Abfälle“ Ausstellung im DreieichMuseum - Sonderführung und Vortrag im rahmen des Beiprogramms führt an Pfingstsonntag um 15 Uhr hans Schmidt, Erzhausen, durch die von ihm gestaltete ausstellung im Museum auf dem Burggelände. rund um die Burg findet an Pfingsten auch die traditionelle „hainer Kerb“ statt. am 5. Juni um 17 Uhr spricht Frau Wieczorek-Zeul, Min. a.D. für Entwicklung und Zusammenarbeit, über „Unser Bild von afrika“. anlass sind ausgestellte Schülerarbeiten aus Dreieich über Vorstellungen von afrika und afrikanern sowie von tansanischen Schülern über Vorstellungen von Deutschland und Deutschen. Zu beiden Veranstaltungen ist der Eintritt frei.


62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

ARHEILGER POST Seite 11

gis bigtoart

fo Fotos: www.biggisfotoart-darmstadt.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 12

62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

Kegeln: HM-Vorläufe der Frauen und U23w in Arheilgen auf den Bahnen in arheilgen wurden zum Teil großartige Ergebnisse erzielt. Bei den U23 weiblich konnte sich am ersten Tag (gespielt wurde am Samstag und Sonntag) Jasmine Jäkel vom KSV Bischhofsheim mit 450 Kegeln an die Spitze setzen, gefolgt von den holzgleichen alina Dollheimer und Theresa hafner, beide spielten 439 Kegel. am zweiten Tag hatten auch andere Spielerinnen die Bahnen im griff. Theresa Scharf , SKg neuenhaßlau spielte 445 Kegel. Mit 456 und 469 Kegeln gelang es den beiden Obernburgerinnen Verena und Julia hock sich in die Top-8 zu spielen, nächsts Wochenende Endläufe in Wiesbaden. Bestes Ergebnis in ihrer altersklasse alina Dollheimer vom Deutschen Mannschaftsmeister KSC 73 Mörfelden mit 479. Bei den Frauen zeigte sich ein ähnliches Bild. auch hier dominierten die Damen aus dem raum aschaffenburg und Mörfelden/Walldorf das Feld. am ersten Tag nicole Lorenz (KSC Mörfelden) 484 Kegel, zweite- Ute hintze vom Bundesligisten Kriemhild Lorsch mit 458 Kegel. Platz 3 Sandra Lehr von der KSg Florstadt mit 455 Kegeln. Dicht gefolgt von Corinna Wedlich vom TV Sailauf mit 453 Kegeln, am zweiten Tag 452 Kegel. Knapp besser war am Sonn-

tag Sandra Schäfer-alvarado von rot-Weiß Walldorf. Für sie reichten 455 Kegel jedoch nicht um in den Endlauf einzuziehen. Besser machte es ihre Mannschaftskameradin Silke Baumann, die sich mit 437 am ersten und 464 Kegel am zweiten Starttag für den Endlauf qualifizierte. Das besondere Schmankerl bei den Frauen bot jedoch die Leistung einer anderen Starterin, die sich am Sonntag von Platz 7 auf den ersten Platz vorspielen konnte. Das Tagesbestergebnis, neuen Bahnrekord und den ersten 500er überhaupt auf den neu umgebauten Bahnen in arheilgen spielte Sabina Dill von der DJK an großostheim. Dabei räumte sie sagenhafte 106 & 107 Kegel, spielte gleichmäßig 251 und 253 Kegel und brachte damit das Zählwerk unter dem anhaltenden Beifall der anwesenden Zuschauer bei 504 zum Stehen. nach Jurek Osinski der vor wenigen Wochen als erster Spieler die 1000er-Marke knacken konnte, gelang dies jetzt auch für die 100 Wurf bei den Frauen durch Sabina Dill mit dem ersten 500er. herzlichen glückwunsch Sabina! Der Vorstand möchte sich an dieser Stelle auch bei allen bedanken, die die austragung der Bezirks- und hessenmeisterschafts-Vorläufe möglich gemacht haben.

SGA AH-Fußballer im Dauereinsatz (rw) gleich 3 sportliche herausforderungen in einer Woche standen für die ah-Fussballer der Sga an. im großfeldspiel beim SV Münster mussten sie eine unglückliche und völlig unnötige 1-2 (1-2) niederlage hinnehmen. Die frühe Führung durch Brunner drehten die gastgeber noch vor der Pause. in abschnitt 2 konnten sie trotz einer Vielzahl von Chancen und überlegenem Spiel nicht mehr treffen. Mittwochs war dann die ah von Seeheim / Balkhausen bei den alten herren zu gast. im august letzten Jahres hatten sie dort 1-3 verloren und waren daher gewarnt. Doch der gegner war diesmal schwach, oder die Sga verbessert. Der letztlich ungefährdete 5-1 (31) Sieg hätte gar noch höher

ausfallen können. Es trafen Castritius, Brunner, St. göbel, acosta und Schulz. am 19.5. stand die Ü45-Stadtmeisterschaft bei der DJK/SSg auf dem Plan. Wie gewohnt gehörten die alten herren der Sga zu den Mitfavoriten, verpassten aber das Finale durch eine vermeidbare 0-2 niederlage gegen den späteren Stadtmeister DJK/SSg. Zuvor hatten sie die Tg Bessungen 1-0 und die Sg Eiche 3-1 besiegt. im Spiel um rang 3 behielten sie gegen die TSg 46 mit 3-1 die Oberhand. nächste Termine: Mittwochs (23. + 30.5.) um 19 Uhr Training / Freitag, 25.5., 19 Uhr Ü45-Spiel bei Sg Eiche / Samstag, 2.6., 17 Uhr, Spiel bei rW Darmstadt / ab Dienstag, 5.6. aufbau für das Fronleichnamsturnier am 7.6. .

Kegeln Hessenmeisterschaftsvorläufe:

Resultate der SGA-ler am 12. und 13. Mai 2012 fanden die hessenmeisterschaftsvorläufe mit 5 Beteiligung der Sga statt. Die Damen Vorläufe wurden in arheilgen ausgetragen. Martina rose spielte 834 Kegel, Platz 16. ralf henke erzielte am Orpheum 1806 Kegel, Platz 15. Somit spielte er über die Bezirks- und hessenmeisterschaften hinweg jeweils die 900-Marke. Die Senioren gingen in Kelsterbach an den Start. Sen. a, alois Lauer 864 Kegel Platz 17. gerhard hochbaum 857 Kegel Platz 20. Senioren B horst gärtner 869 Kegel Platz 16. Da die Konkurrenz auf Landesebene bekanntermaßen sehr groß ist und jeweils nur die 8

Bestplatzierten in den Endlauf kommen, finden diese am 20. Mai 2012 in Wiesbaden ohne Beteiligung der Sga statt. hessenmeisterschaft der Jugend U14-Jugendliche niklas Kretschmann. Er erzielte 710 Kegel und erreichte Platz 20. Bei der U10 starteten Erich Efremov und nathan Diefenbach. nathan erreichte einen guten 10. Platz. Erich wurde 19. Diese altersgruppe spielt jeweils 20 Wurf in die Vollen über 4 Bahnen. Jeder Teilnehmer erhielt ein kleines geschenk von den hessentrainern, verbunden mit der hoffnung, daß man sich in den nächsten Jahren noch häufig sehen wird.

SGA Fußball Vierte Niederlage in Folge

in der Endphase der Spielzeit 2011/2012 scheint der Sg arheilgen die Luft auszugehen. nach den Pleiten gegen St. Stephan (3:1), Biebesheim (0:5) und groß-gerau (2:1) setzte es für die Sga im letzten heimspiel der Saison eine weitere niederlage. am vergangenen Sonntag unterlag die Mannschaft des scheidenden Trainers Bodo Mattern gegen die SpVgg. Seeheim-Jugenheim mit 0:2 . Trotz des schlechten Endergebnisses zeigte die Sg arheilgen gegen die Spielvereinigung Seeheim-Jugenheim eine durchaus ordentliche Leistung. Denn die arheilger hatten eindeutig mehr vom Spiel und , was das Ergebnis noch bitterer macht, die Mehrzahl an guten Torchancen. So hätte beispielsweise Eisenhauer nach nur vier Minuten auf Vorlage von Makonen die gastgeber schon in Führung bringen können, wenn ihm nicht der Ball versprungen wäre. Da auch Kroker mit einem Distanzschuss am Torwart der gäste scheiterte (20.) und arnet seine gelegenheiten (30./38.) ebenfalls nicht nutzen konnte, ging der Schuss quasi nach hinten los. Denn die Spielvereinigung

war in puncto Chancenverwertung wesentlich effektiver und erzielte kurz vor dem Pausenpfiff durch einen Freistoß, der unhaltbar im Winkel einschlug, die 0:1-halbzeitführung. auch nach dem Seitenwechsel bot sich ein ähnliches Bild. Die arheilger hatten gute bis sehr gute Torgelegenheiten und die gäste trafen. So scheiterte Eisenhauer mit einem Strafstoß am starken gästetorhüter (48.), genauso erging es arnet mit einem Schuss von der Strafraumgrenze (73.), dann verfehlten Pallas und Köhlers Kopfbälle das Tor nur knapp (60./82.) und zudem stand das gebälk gleich zweimal einem Sga Treffer im Weg (50./80.). Seeheim-Jugenheim hingegen nutzte einen ihrer wenigen Vorstöße konsequent und markierte durch einen Konterangriff in der 79. Spielminute das 0:2, welches gleichzeitig auch den Endstand bedeutete. Es spielten: Kirchenkamp, Köhler, herzig, hochstätter, Lehmann, Schork, Kroker, Palla, Makonen, arnet und Eisenhauer. Die 2. Mannschaft hatte ebenfalls die Vertretung aus Seeheim-Jugenheim zu gast. Dabei musste, gegen

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 20 34

die punktgleichen gäste, aus Sicht der arheilger unbedingt ein Sieg her, um nicht in die Kreisliga C abzusteigen. Dieses Vorhaben gelang den arheilgern dann auch eindrucksvoll mit einem 5:0-Erfolg und der gewissheit dem abstieg fast sicher entkommen zu sein. im Spiel dominierten die arheilger über weite Strecken, taten sich jedoch zunächst schwer sich Torchancen zu erspielen. Erst als routinier n. acosta einen Freistoß aus 20 m im Torwinkel der gäste unterbrachte (27.) platzte allmählich der Knoten . Denn nur zehn Minuten später erzielte erneut acosta das 2:0. nach einem Foulspiel an Satian erhöhte J. Sachs per Strafstoß gar auf 3:0 (67.). Den zweiten Foulelfmeter verwertete dann a. El Morabit, diesmal wurde Sachs im Strafraum gelegt, ebenfalls sicher (75.). Den Schlusspunkt setzte dann erneut J. Sachs, als er alleine auf das gästetor zustürmte, den Torhüter aussteigen ließ und das Leder zum 5:0-Endstand über die Linie bugsierte (80.). Terminvorschau : Di., 22.05., 19 Uhr: TSV Pfungstadt – Sg arheilgen ii Do.. 24.05., 19.30 Uhr: SV Weiterstadt – Sg arheilgen

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch

2 verschiedene Gerichte, Suppe und Salat 7.50 € Freitags von 12 - 14 Uhr:

Mittagsbüffet

Erwachsene: 7.90 € - Kinder: 5,50 €

Dienstags ab 17 Uhr Rumpsteak m. Zwiebeln, Pommes + Salat € 11.40 Donnerstags ab 17 Uhr alle Schweineschnitzel von der Speisekarte

Sonntags von 12-14 Uhr: 3-Gänge-Menue 8.50 € Biergarten auch mittags geöffnet

Kegelbahnen zu vermieten

ab 11 Uhr

2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 24 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Rollkunstläufer/innen zu Gast bei der SGA

Wieder wurden die Sonnenschirme auf der Sga-rollschuhbahn aufgestellt, denn wieder hatte die abteilung großes glück mit dem Wetter. Der diesjährige Breitensportcup, der zum 7. Mal statt fand, lockte am 20. Mai 2012 viele rollkunstläuferinnen aus Frankfurt, georgenhausen, Darmstadt, Ober-ramstadt, Landau und hanau auf die arheilger Bahn und bei son-

nigem Wetter durften sich die Zuschauer viele schöne Pflichtbögen und natürlich Küren der kleinen und großen Sportler/innen anschauen. nach fleißigem Training durften sich auch die gastgeber über gute Platzierungen freuen. hier die Ergebnisse der arheilger: anfänger gruppe 1, 8 Läuferinnen: 7. amelie Scheiring; anfänger gruppe 2a, 6 Läuferinnen: 2. Svenja Burkhardt, 3. Sarah grünewald; anfänger gruppe 2b, 8 Läuferinnen: 1. Sarah Schulz, 2. giulia Messner, 3. Lara Sopie Wendel León, 4. Zoé Lennert, 5. aaliyah Schampera, 6. Mirjam heuter; anfänger gruppe 3, 11 Läuferinnen: 2. anna Todisco (siehe Foto); Freiläufer gruppe 1, 12 Läuferinnen: 3. Sophie Scheiring, 4.Jennifer Kaller, 9. alessa Jäger; Freiläufer gruppe 2, 8 Läuferinnen: 3. Selina Keller, 4. Leandra Petri; Kunstläufer

Pflicht Jungen, 1 Läufer: 1. ricardo Moschetta; nachwuchsklasse Pflicht, 5 Läuferinnen: 1. Sonja rychkova, 2. Sylvia Seifermann; nachwuchsklasse Kür und Kombination, 3 Läuferinnen: 1. Sonja rychkova, 2. Sylvia Seifermann; Cup, 2 Läuferinnen: 2. Julia Wurzel. Ein kleiner nachtrag: am 15.04.2012 bestanden ricardo Moschetta, Julia Wurzel und Yasna neumann ihre Tests Kunstläufer Pflicht, CTest Pflicht und Meisterklasse Pflicht. Sonja-Tatjana rychova bestand am 12.05.2012 ihren C-Test Kür. Die Showdarbietung „Candyman“ wurde auch an diesem Sonntag zur Unterhaltung des Publikums von Julia und Susanne Wurzel, raquel Estol, Jessica Menger, alicia Brennan, Selina Keller und Viola Erben aufgeführt und die sieben Damen erhielten wieder großen applaus.

SGA-Radball – Bezirksliga

Bernd Oumard und Peter Johanni holen wichtige Punkte am vergangenen Samstag, 19.05., musste die Mannschaft Bernd Oumard und Peter Johanni in der Bezirksliga Süd der Saison 2012 in Münster antreten. am ersten Spieltag der rückrunde mussten die beiden arheilger Spieler sich mit den Mannschaften der rSg Ober-ramstadt, des Vr Münster und der rSV Seeheim sowie dem SV Eberstadt messen. im ersten Spiel fand die Mannschaft Bernd Oumard und Peter Johanni nicht so richtig zu ihrem gewohnten Spiel, zudem kamen etliche spielrelevante Fehlentschei-

dungen des Schiedsrichters hinzu, was letztendlich zu einer 3:7 niederlage gegen die gastgebende Mannschaft des Vr Münster führte. im zweiten Spiel des Tages fand die Mannschaft wieder zu ihrer spielbestimmenden Form und bezwang die rSg Ober-ramstadt mit 5:2 Toren. Das dritte Spiel konnte mit einem 5:0 für die SgaSpieler entschieden werden. im letzten Spiel musste man gegen die Mannschaft der rSV Seeheim antreten. nach starken Leistungen in der ersten halbzeit stand es bereits nach 7 Minuten 4:0. nach der

klaren Führung konnte man in der zweiten hälfte die hohe geschwindigkeit, die man zu Beginn des Spieles gegangen war, herausnehmen und siegte zum Schluss mit 6:1 Toren. nach dem vierten Spieltag der Saison 2012 steht man nun mit 40 Punkten sowie 79:35 Toren auf dem 4. Tabellenplatz, der die Mannschaft berechtigt an den aufstiegsspielen zur Landesliga teilzunehmen. Der nächste Spieltag der Bezirksliga Süd findet am 10. Juni 2012 um 9 Uhr vorheimischem Publikum in rad- und rollsporthalle an der Jakob-JungStraße in arheilgen statt.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Schnupper-Kurs für BauchtanzInteressierte in der SGA

Orientalischer Tanz, oder im Volksmund „Bauchtanz“ genannt, ... kommen dabei Erinnerungen an den Türkei- oder Ägyptenurlaub hoch? hat man da nicht bewundernd auf die Künste der Tänzerinnen geschaut? Warum nicht einfach mal selber probieren, ob einem das Tanzen zu orientalischen Klängen liegt? Die gruppe „atesh azhar“ in der Sga bietet dafür die Möglichkeit. in einem Schnupperkurs für anfänger und anfänger mit Vorkenntnissen können einige Basisbewegungen des orientalischen Tanzes erlernt werden. Der Kurs findet Samstags (26.05.) von 14 bis 18 Uhr in der halle 5 der Sga, auf der hardt 80 in Darmstadt-arheilgen statt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Workshop ist für jedermann geeignet. auch Männer sind willkommen. geleitet wird der Workshop von Corinna Jedamzik, Trainerin für Orientalischen Tanz (Trainer-C-OT). anmeldung und infos bei: Corinna Jedamzik, Tel.: 061556870, E-Mail: chiara.naurelen@web.de.

Orion Cup

in Aschaffenburg Einen passablen fünften Platz erkämpften sich die ringerjungs von der Sg arheilgen beim 8. Orion-Cup in aschaffenburg-Schweinheim. Die erstplatzierte Mannschaft vom TSV gailbach war immerhin mit doppelt so viel Sportlern angetreten, so dass man auf arheilger Seite mit der Platzierung durchaus zufrieden sein kann. Daniel Laptev erkämpfte sich als jüngster arheilger gleich einen ersten Platz durch einen bilderbuchmäßigen Kopfhüftschwung (E-Jgd., 27 kg). in der D-Jugend bis 25 kg kämpfte aaron Lommel mit einem Löwenherz und bot seinen gegnern in den ersten beiden Kämpfen trotz unfairer attacken immer wieder Paroli. Den dritten Kampf gewann er dann ganz souverän (2. Platz). Moritz anthes und Felix reith konnten sich in derselben alterskategorie bis 38 kg gegen ihre stärkeren gegner nicht durchsetzen (10. u. 11. Platz). in einem stark besetzten Pool erzielte alexander Vorobyev (34kg) trotz einer guten Leistung nicht genug Wertungspunkte, um einen Platz auf dem Siegertreppchen zu ergattern (5.Platz). nico Weiß (54 kg) holte kampflos gold und Bjarne norgaard (58 kg) gewann Silber. Drei Schultersiege und ein Punktsieg führten Konstantin Vorobyev (50 kg) ins Finale, wo er sich seinem gegner aus gailbach geschlagen geben musste. Yassine aabbar (54 kg) freute sich in seinem zweiten Turnier nach drei gewonnenen Kämpfen über Silber und Daniel Kromm siegte ganz souverän in seiner gewichtsklasse (63 kg).


ARHEILGER POST Seite 13

62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

Tenniscamp für Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren beim römer Tennisclub Wixhausen Montag, 06 august bis Freitag, 10 august 2012 von 10 Uhr bis 14 Uhr Kosten pro Teilnehmer Euro 60,00 inklusive Mittagessen anmeldung (name und alter) bitte bis 29. Juni 2012 entweder per email an eva. schewel@t-online.de oder schriftlich an Waberseck, händelstr. 11 in Wixhausen. anmeldung erst gültig nach Erhalt einer Bestätigung des Tennisclubs

Neuer Salsakurs

ab 24. Mai in Kranichstein Salsa tanzen ist Lebensfreude pur und das kann man ab 24. Mai 2012 im SV Blau-gelb Darmstadt e.V. erlernen. in lockerer atmosphäre mit Spaß, Freude und Leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen. Bei den anfängern liegt der Schwerpunkt im Cross-BodyLead-Style (nY-/ Puertorican Style) und als Bonus gibt es zusätzlich die karibischen Tänze Merengue und Bachata. Salsa ist ein moderner gesellschaftstanz aus Kuba, den USa und Lateinamerika, der paarweise oder in der gruppe getanzt wird. inzwischen ist Salsa wohl einer der populärsten Tänze überhaupt. genauso wie andere Stile wie Jazz oder Flamenco drückt Salsa ein bestimmtes Lebensgefühl aus. Salsa nimmt Elemente aus der Musik auf, mit der sie im Laufe der Zeit in Kontakt gekommen ist. Dabei verliert sie aber nie ihr grundsätzliches Wesen. immer noch repräsentiert Salsa das Lebensgefühl der karibischen Städte. Salsa-Kurs für anfänger ohne Vorkenntnisse ab 24. Mai 2012. an 5 Donnerstage, jeweils von 19-20.30 Uhr. auch Single-anmeldungen sind möglich! Kursgebühren: 40 € pro Person. in der 1. Stunde können Unentschlossene erst einmal „schnuppern“. informationen & anmeldungen unter www.sv-blaugelb. de oder direkt unter Tel.: 06151-781159 oder Mobil 01736731359. Kursleiterpaar Jenny Türk & Jo romero

SV Blau-Gelb Darmstadt – Tennis Die herren 60 bestritten nach ihrem aufstieg in die gruppenliga am Samstag zu hause ihren ersten Spieltag. Sie gewannen souverän mit 14: 0 Punkten und 73 : 13 Spielen gegen die herren 60 der FTV 1860 Frankfurt. Für die Einzel punkteten reinhold Moter, Torsten Bastian, heinz Tautorus und reimund Janson. in den Doppel waren siegreich reinhold Moter/Torten Bastian und heinz Tautorus/ reim und Janson.

Auslagestellen: Aral Waldhaus (Frankfurter Landstr.) Schreibwaren Peschel (Messeler Straße) floristik Goldner (Frankfurter Landstr.) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Metzgerei LOTZ Kranichstein

SGA-Tennis

Glück ade – 3 Teams unterliegen mit 10:11 1. herren (gL): Kein glück für die 1. herren gegen TC Schöneck. Das Team musste sich mit 10:11 geschlagen geben. Erfolgreich waren im Einzel S. Sroka, M. gils, T. Zimmermann, M. Wagener und n. reinhardt. 2. herren (gL): Das Team war beim TC Olympia Lorsch ii zu gast und musste den gegnern den Sieg mit 13:8 überlassen. Für die Sga punkteten in den Einzeln E. Vieweger, J. Kaiser, n. Knauf und K. Frühbrodt. 3. herren (BLa): Das zweite Medenspiel der Saison 2012 gewannen die 3. herren mit 14:7 gegen den Messeler TC. M. Diederich, P. Pilz, S. Büchler und S. Pfau gewannen ihre Einzel. Die Doppel Bopp, J./Büchler und Diederich/ Pfau ließen weitere Punkte für die Sga folgen. 1. herren 30 (VL): Zu ihrem 2. Spiel mussten die 1. herren 30 auswärts gegen den Messeler TC antreten. Die Sga dominierte die Einzel klar und ging so mit 12:0 Punkten (P. Jägemann, J. Lehning, F. Buffleb, C. Sudheimer, T. Boyd,

S. Schubert) in Führung. Bei den Doppelspielen konnten Lehning/Boyd, Jägemann/ Schubert, Buffleb/Sudheimer überzeugen. So endete die Begegnung mit einem verdienten 21:0 Sieg für die Sga. 2. herren 30 (BOL): Eine niederlage gab es für das Team gegen Br Erbach mit 5:9. nur C. Klinger und das Doppel Pfeiffer, h./ Schneider, K.-D. konnten ihre Spiele gewinnen. 1. herren 40 (hL): Zweiter Sieg für die in der hessenliga spielenden 1. herren 40. Das Team konnte mit 17:4 gegen TEVC Kronberg gewinnen. Die Punkte für die Sga erspielten in den Einzeln D. Döring, C. Schmieder, J. Bredel und B. Spalt. Weitere Punkte sicherten die Doppel Schmieder/Burkhardt, K., Döring/gasiorowski, a. und Bredel/Spalt. herren 50 (gL): Die herren unterlagen beim TC Seeheim mit 6:15. Die Doppel reinhardt, a./ Zimmermann, T. und Wannemacher, J.-J./Will, W. konnten 6 Punkte für die Sga sichern.

herren 55 (BLa): Das Team muss weiterhin auf seinen ersten Sieg der Saison warten. gegen TC Breuberg gab es leider eine deutliche 0:14 niederlage. 1. Damen (gL): Die Mannschaft verpasste knapp mit 10:11 gegen TgS Bieber-Of iii den Sieg. nachdem 2 Einzel von V. Lisemer und i. alber gewonnen wurden, ging es in die Doppel. Dort konnten grüttner, n./alber, i. und Lisemer/Drude, a. 6 weitere Punkte beisteuern. 2. Damen (BLa): Ebenfalls knapp ging das Spiel der 2. Damen gegen den MTV Urberach ii aus. Bei der 10:11 niederlage konnten im Einzel nur a. Dubbel und a. Kolb punkten. in den Doppeln siegten Clemens, M./Finger, M. und Lange, n./ Kolb, a. Es spielten außerdem F. Müller und C. Kolb. Trotz sommerlichen Temperaturen und regem Tennisbetrieb aller anderen Mannschaften, erfreuten sich die 2. Damen an einigen Zuschauern, diesen sei hiermit gedankt!

FCA nach Punktgewinn kurz vor Hessenliga-Relegation Entscheidung gegen Waldgirmes am Gehmerweg

(fp) nach dem torlosen Unentschieden bei der Viktoria in aschaffenburg und der 0:3 niederlage von Konkurrent rotWeiß Frankfurt am 33. Spieltag der hessenliga benötigt der FCa noch einen Punkt aus der die Saison abschließenden Partie gegen Waldgirmes, um an den relegationsspielen teilnehmen und auf diesem Wege das Saisonziel „Ligaverbleib“ sichern zu können. nach der 1:2 niederlage in Eschborn steht die Eintracht aus Wetzlar bereits als erster absteiger fest. FCa head Coach richard hasa hatte sich vor der Partie für ein 4-3-3-System entschieden und konnte andré hunsicker nach auskurierter Verletzung wieder einsetzen, Dominique Jourdan und Blerton Muca komplettierten das Mittelfeld. alexander Stenzel ist für den rotgesperrten Krisztian Müller in die innenverteidigung beordert worden. Der etatmäßige Sechser agierte an der Seite nasir Safirs sehr sicher und bewahrte durch kluges abgrätschen seine Mannschaft vor einem frühen rückstand. Die innenverteidiger und Keeper Paul Jivan werden wohl noch auf absehbare Zeit

ein festes FCa-gespann bilden, denn über die Dauer von Müllers rotsperre ist seitens des Verbands noch nicht entschieden worden. Team Captain Thorsten helfmann, Engin Eyüboglu sowie ibrahim aslan bildeten das Sturmtrio. Schon in den ersten 15 Minuten der Partie kamen beide Teams zu gut herausgespielten Möglichkeiten in Führung zu gehen, aber Ungenauigkeiten im abschluss und klasse Torhüter-Paraden verhinderten einen Torerfolg. Die Partie war bis zum Schlusspfiff geprägt von Einzelaktionen, die an diesem nachmittag allerdings nicht von Erfolg gekrönt worden sind. Beide Trainer nutzten das Einwechselkontigent voll aus, indes ohne zwingende Konsequenzen für den Spielverlauf. nach der Partie sprach hasa von einer „großen Erleichterung“. Der FCa habe „auf Sieg gespielt, aber einen Dreier zu holen“ sei für sein Team in aschaffenburg nicht möglich gewesen. alle Blicke richten sich nun auf den letzten, den 34. Spieltag der hessenliga. am Samstag, 26. Mai geht es ab 15 Uhr am gehmerweg um alles: Der FCa

hat gegenüber den rot-Weißen aus Frankfurt zwei Punkte Vorsprung muss einen Punkt holen um nicht vom Spielergebnis der Frankfurter abhängig zu sein. Sollte sich der FCa für die relegation qualifizieren, stünde bereits am Mittwoch, 30. Mai das erste Spiel auf neutralem Platz gegen Obertshausen an. am Samstag, 2. Juni geht es gegen den Qualifikanten der Verbandsliga-nord in dessen Stadion und am Mittwoch, 6. Juni wird dann das letzte Spiel am gehmerweg gegen den FC Eddersheim angepfiffen. head Coach hasa kann bis auf den rot-gesperrten Müller auf alle Spieler zurückgreifen und die müssen im Kollektiv agieren, wenn die Mission Klassenerhalt geschafft werden soll. Sicher nicht mit von der Partie am Samstag wird gerd Knorr sein. Der langjährige Stadionsprecher hat sich mit seiner Lebensgefährtin in nordhessen niedergelassen. „Der FCa ist gerd Knorr für seine jahrelange ehrenamtliche Vereinsarbeit sehr dankbar und wir wünschen den beiden im norden alles gute!“, teilte FCa-Vize andreas Bergemann in einer Pressemitteilung mit.

Paukenschlag durch Gerd Werkmann TSG Wixhausen – Tischtennisvereinsmeister 2012

Die TT – Vereinsmeisterschaften 2012 der TSg Wixhausen waren gespickt mit überraschenden Ergebnissen. Dass am Ende ein Spieler der in dieser Saison sehr erfolgreichen 4. Mannschaft ganz oben stand, war nie und nimmer zu erwarten. aber gerd Werkmann deutete bereits in den gruppenspielen an, dass er an diesem Tag etwas „reißen“ wollte. aber der reihe nach. Zwanzig Spielerinnen und Spieler fanden sich am vergangenen Samstag ab 18 Uhr in der TSg–halle ein, um den Vereinsmeister 2012 auszuspielen. Die vier gesetzten gruppenköpfe Dietmar Sickmann (2. Mannschaft), Kee Chuan Lim (3.), gerhard Collmann (3.) und adrian Stephan (4.) wurden bei den Spielen jeder gegen jeden ihrer Favoritenrolle gerecht und erreichten neben den jeweiligen gruppenzweiten Corinne Wacker, rainer Böge, gerd Werkmann und Jörg Berbert das Viertelfinale. nach auslosung der Paarungen setzten sich Lim gegen Böge, Werkmann gegen Berbert, Collmann gegen Stephan und in einem guten und spannenden Spiel Wacker gegen Sickmann durch. im halbfinale ließen Lim und Werkmann ihren

gegnern Collmann und Wacker keine Chance. im Endspiel lief dann gerd Werkmann zu ganz großer Form auf und siegte in einem äußerst sehenswerten Spiel verdient mit 3:1 Sätzen gegen Kee Chuan Lim. Das war eine Sternstunde in gerd Werkmanns langer TT – Karriere. Die Doppelkonkurrenz läuft bei der TSg immer unter „Spaß an der Freude“. Den ersten Zehn der Setzliste wurden die Partner zugelost, was meistens schon für heiterkeit sorgte. im halbfinale setzten sich gerhard Collmann mit Thomas Keusch gegen adrian Stephan mit Klaus Fornoff durch und auch Dietmar Sickmann erreichte mit seinem Partner alexander Erdmann gegen robert Orendt mit hüseyin Okur das Finale, in dem dann Collmann/Keusch mit 3:1 Sätzen die Oberhand behielten und Doppelvereinsmeister 2012 wurden. Flüssige und feste nahrung halfen hinterher, die verlorenen Kalorien wieder aufzufüllen. Die jeweiligen Meisterschaften wurden bis in die frühen Morgenstunden sehr intensiv gefeiert. Vor den aktiven ermittelte auch der nachwuchs seine Vereinsmeister 2012. Leider

ließ die Beteiligung zu wünschen übrig. in der Schnupperrunde standen sich Cassandra Kern und Malvin Köbler gegenüber. Man einigte sich auf zwei gewinnspiele. nach dem Zwischenstand 1:1 musste ein 3. Spiel entscheiden. Und hier setzte sich Malvin durch und konnte Urkunde und Pokal mit nach hause nehmen. auch Cassandra freute sich über ihre Urkunde. in der Mannschaftsspielerkonkurrenz spielte im 7er- Feld jeder gegen jeden. nach zum Teil spannenden Spielen setzte sich am Ende Philipp Chrysalidis gegen alexander Erdmann und William Platonow durch, der damit seine Schwester Kerstin auf den 4. Platz verwies. Weiter nahmen Florian Beckhaus, aleksey Linev und Evelyn Ballach teil. auch Philipp erhielt den Pokal und wie alle anderen eine Urkunde. Philipp gewann zudem noch mit William im Doppel seinen 2. Titel vor Kerstin/alexander und Florian/aleksey. Der abteilungsvorstand gratuliert allen Meistern und Plazierten zum Erfolg. Der VM-Termin eine Woche nach Saisonende erwies sich bei den aktiven als gute Wahl, denn mit 20 Teilnehmern waren alle zufrieden.

➢ Sanitär ➢ Heizung ➢ Kundendienst ➢ Kanalreinigung ➢ Badplanung

In der Hahnhecke 6 64291 Darmstadt Tel. 0 61 50 - 99 01 57 Fax 0 61 50 - 99 01 75 Mobil 0176 - 15 88 00 00 www.menzgmbh.de menzgmbh@gmx.de

TSG Wixhausen

Abteilung Turnen und Leichtatletik

Die geärturnerinnen der TSg Wixhausen haben am 25. März und 5. Mai 2012 bei den Main-rhein-Pokal Mannschaftswettkämpfen in gräfenhausen und Biebesheim mit Erfolg teilgenommen. im Wettkampf nr. 3 P3/P4 C Jahrgang 2004 und jünger turnen Milena Ertl, hannah görg, Leatizia heil, amal Koueis und Lucia nguyen mit 137,45 Punkten den 12. Platz. im gleichen Wettkampf erturnen Kim Bauer, Cassandra Kern, Lea Laumann, Janine Maier, Litizia Meffert und nina Schneider mit 133,40 Punkten den 13. Platz.

im Wettkampf nr. 4 P2/P3 Jahrgang 2005 und jünger errangen nahla Koueis, Cora Mields, Mateja Schmidt und Vivi Stein mit 134,60 Punkten den 8. Platz. Die sauber vorgetragenen Übungen wurden mit hohen Wertungen belohnt und somit freuten sich auch die Kleinen über den erfolgreichen Wettkampf. Kampfrichter waren Martin Blaurock, Caroline und Valerie Dingeldey. Unterstützt haben die Mädchen die Eltern sowie die Übungsleiterinnen Valerie Dingeldey, Kristin Schmidt und anna nadine Michel.

Es ist soweit! Ihre Postfiliale Arheilgen/Tinten-Tonerladen ist umgezogen und hat nun auch genügend Parkplätze (im Hinterhof ).

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren neuen Geschäftsräumen in der Frankfurter Landstraße 123 (ehemals Spielwaren-Völger). Zum bisherigen Sortiment von Tinten und Toner, haben wir Schreibwaren und Schulbedarf neu mit in unser Verkaufsprogramm aufgenommen. Ihr Post-Team Arheilgen

SKG Kickboxen

Hessenmeisterschaft in Flörsheim

von links nach rechts: Lutz Heller, Luigi Sgura, Sarah Sgura, Jes Windrock am Sonntag, den 13. Mai fand nal - Kampf konnte sie diesen in der goldbornhalle in Flörs- klar für sich behaupten und heim die hessenmeisterschaft gewann gegen ihre Konkuim Kickboxen statt. rentin Josephine albers aus 161 Kämpfer des hessischen Schwalm - Eder. Kick - Box Verbandes waren Durch ihren 1. Platz qualifiam Start, um sich für die Deut- zierte sich Sarah zur Deutsche - Meisterschaft am 9. und schen - Meisterschaft am 9. 10. Juni in Berlin Eberswalde Juni in Berlin. zu qualifizieren. Die abteilung wünscht Sarah aus der abteilung SKg grä- viel Erfolg bei der Deutschen fenhausen Kickboxen startete Meisterschaft. Sarah Sgura in der gewichts- Betreut wurde Sarah von ihren Trainern Lutz heller und klasse SK - 145 cm. nach einem spannenden Fi- Luigi Sgura.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 14

62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

SCHNÄPPCHENMARKT ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG Rucki-Zucki · Entrümpelungen · Messiewohnungen · Kleintransporte · haushaltsauflösungen · Entkernungen · hausmeisterservice und mehr...

☎ 06151-666816 oder 0172-4702814

Entrümpelungen + Haushaltsauflösungen

NACHHILFE und UNTERRICHT Schlagzeug spielen(d) lernen

Kinder, Jugendliche, Erwachsene im Studio Mathildenhöhe Darmstadt Telefon 0175-5219269

Trommel Trainer Treusch

Qualifizierter Schlagzeugunterricht für alle Altersgruppen Beratung bei Instrumentenkauf Komme ins Haus Weitere Auskünfte unter: Telefon 0 6151/ 37 45 18 w w w. t r t r t r. d e

E. Hebenstreit – Darmstadt · Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach · Teppichbodenentfernung Sprachen lernen · aber klar · fachgerechte Entsorgung Englisch · Deutsch · Französisch · schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten Nachhilfe · Festpreise direkt vor Ort · Verwendbares wird Verständnis im Kontext angerechnet Erklärung mit Geduld · keine Anfahrts- oder von der Grundschule bis zum Abitur Besichtigungskosten Telefon 06151/2787537 Unterricht für Erwachsene Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsauflösungen. ☎ 06151-1301890 oder

0175-7465705

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt und Angebotserstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten dennoch eine normale Rechnung. Verwertbares wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

NAGEL- und FUSSPFLEGE med. Fußpflege

Petra Stumpf (Podologin) Frankfurter Landstraße 13 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 6151/ 37 3813

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Mobile Fußpflege

Wixhausen und Umgebung Cornelia Kohlmann Brucknerstraße 4 Telefon 0 6150/8 32 28

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel aber keine Zeit fürs nagelstudio? Kein Problem, ich komme gerne zu ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Med. Fußpflege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m. Peter Sauerwein, Podologe staatl. geprüft u. anerkannt Tel. Vereinb. 0 6151/2 30 61 Gruberstraße 43, Kranichstein

Arheilger Fußpflege-Praxis Med. Fußpflege

Kaufe jeden Pkw und Busse

+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter + Firmenfahrzeuge + Autotransport-Anhänger + Abschleppwagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Samstag und Sonntag Telefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680

TRANSPORTER REPARATUR

schnell und preiswert

FCG DA-ARHEILGEN RÖNTGENSTRASSE 13

Suche alles mögliche: hilfe bei Büroarbeiten (Buchhaltung, Erstellung von Flyern), gut erhaltene gefrierkombination, stabilen hocker oder Schemel. außerdem ein gut erhaltenes Damenrad und ein hörgerät.

☎ 06150-134440

Queen at Wembley - QueenChampions of the World. VhS, je 9,- EUr. Kuschelrock 1-13 je 2 Kassetten, 14-23 je 2 CDs. nur kompl., Preis VhB

☎ 06150-135934

Erdbeeren

ab sofort auch zum Selberpflücken

Bauernladen Benz ☎ 06151-373764

☎ DA-5009710

REISEN

KÖRPER u. GEIST Y

O

G

0176-20001367

Wellness in Kranichstein:

Thai Massage

Öl-Thaimassage 60 Min. 25 €, 90 Min. 35 € Siemensstraße 2 ( hinter der Total-Tankstelle)

☎ 06151-9811495

Entspannungs-Oase

Cranio-Sacrale Körperarbeit Aromamassage, Fußreflexzonenmassage, Aromatherapie Verkauf von ätherischen Ölen - Geschenk-Gutscheine Irene Hechler, Telefon 0 6151/ 37 72 10 Termine nach telef. Vereinbarung

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw. bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)

Für Stressabbau und um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91 www.shiatsu-gunder.de www.spiel-erlebnisraum.de

Ergotherapie in Arheilgen

Tatenkraft Praxis für Ergotherapie Marc Sauerwein Staatlich geprüfter Ergotherapeut Albrechtstraße 1 64291 Darmstadt - Arheilgen Tel.: 06151 951 613 8 Fax: 06151 951 613 7 Mail: info@tatenkraft.de Web: tatenkraft.de Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen) Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen!

KiS-Reisen wird 20! ISRAEL – Jubiläumsreise zum 20-jährigen Bestehen vom 26.2. – 7.3.2013, reisepreis ab EUr 1.199,-- DZ/hP, lt. Programm. Bitte fordern Sie die ausführlichen Programme an beim reiseveranstalter: KiS-Reisen, Klemm´s individuelle Studienreisen, Greinstr. 19, 64291 Darmstadt Tel. 06151/933 133 Fax 06151/933 134 e-mail: info@kis-reisen.de www.kis-reisen.de

- SPANFERKEL -

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 6. Juni + 20. Juni ab 18 Uhr – frisch vom Grill all you can eat mit reichhaltiger Salattheke und herzhaften Beilagen pro Person € 12,50 - Anmeldung erbeten! -

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Wir suchen für unsere Schäferhündin eine zeitlich flexiblen Gassigänger, der nach absprache ein- bis zweimal die Woche mit ihr gassi geht.

☎ 0176-9400151 (ab 19 Uhr)

Auflösung des Rätsels

T R A U T K E

A C K E R

A S E I N

R O S T

Y A A O E D E L U B E H T L O S S A F N F Z L U R G S A B B A D R E S S E E R E S S E N O

I A R I R W T A R N A I N B S A U E NN E

D A U N E

Diplom-, Examensarbeiten alle Buchreparaturen Buchbinderei Dingeldein Telefon 06151/371216

Metzgerei Lotz

inh. heiko Lotz heiße + kalte Frühstückstheke Mittagstisch von Mo. - Fr. 2 verschiedene gerichte Öffungszeiten: Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00 Mittwoch 7.00 - 15.00 Samstag 7.00 - 13.00 Jägertorstr. 154 64289 Darmstadt MetzgereiLotz@gmx.de

STELLENMARKT Wir suchen Reinigungskräfte im Gewerbegebiet Arheilgen. arbeitszeit 2 mal wöchentlich zwischen 8h und 12h

☎ 069-9674360

Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Darmstadt.

☎ 06151-3686334

☎ 0176-71709750

Sonja’s Friseurladen

Suche Putzhilfe alle 14 Tage, 3-4 Std.

Nächster Männerverwöhnabend am 9.6.2012. Natürlich mit Fussball :-) Bitte anmelden

Schreiner Dienstleistungen A. Stork

Parkett – Laminat – Türen Fenster – Holzdecken Innenausbau Möbel nach Maß Bad-Möbel

☎ 06151-377665

Nachpächter für Vereinsheim von Kleingärtnerverein in Darmstadt schnellstens gesucht ☎ 06151-894195 ☎ 0172-6219315 Zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe, 1x wö. (Freitagnachmittag) 2-3 Std. für 2-Personen-haushalt in Da.-Wixhausen gesucht!

☎ 06150-8676276

Tel.: DA 35 18 53 Mobil: 0171 4 08 81 59

(abends)

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

2 ZW Wixhausen, 1. OG,

62qm, Lift, EBK, großer SüdBalkon, Garage, sofort beziehbar nur € 98.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

FINANZMARKT

TIERE

Buchbindearbeiten

Jetzt auch auf Facebook!

Suchen Nachmieter oder Existenzgründer in Metall/Blechverarbeitung für 400qm Halle incl. 2 Büros und aufenthaltsraum. Vorhandene MetallverNutzen Sie arbeitungsmaschinen köndas aktuelle Zinstief nen gegen abstandszahlung Bauen, Kaufen, Umfinanzie- übernommen werden. ren oder Modernisieren, kos☎ 0177-2821518 tenlose Zuschussberatung. ich berate Sie gerne unverbindlich. ich freue mich auf ein persönliches gespräch mit ihnen:

☎ 06151-7896452 ☎ 0179-1296716

☎ 0175-1458715

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51/ 37 25 88 www.sonjas-friseurladen.de.vu Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 Uhr Für Freitag und Samstag Anmeldung erbeten!

A

Hotels

Ehemaliger Treffpunkt, Frankfurter Landstr. 229, Darmstadt-Arheilgen, jetzt Miss Elli, hat wieder auf. Wir laden Sie herzlich zu unseren Sommerangeboten ein. Jeden Freitag und Samstag Pils 0,3l 1,50 EUr, hütchen 2cl 1,50 EUr. Sky-Fussballübertragung live

Da.-Arh., ruh. Lage, Merck/GSI-Nähe, vollmöbl. 1 Zi.-App., TGL-Du-Bad, € 330,- +NK / KT., frei 01.06 Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

Helle, moderne 3 ZW Kranichstein, gute

Wohnlage, Dachgeschoss, 91 qm Grundfläche, EBK, SW-Loggia, Garage € 165.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

Büttelborn-Worfelden, zwischen Gewerbegebiet & Golfplatz, „im Espenloh“, Ackerland für Spargelanbau geeignet, 5666qm, Provisionsfrei von Eigentümer zu verkaufen. angebote unter:

☎ 06150-82456

www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., Citylage, Laden-Büro, ca. 100 m², auch teilb., € 720,- + NK/Kt., sof. frei Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

Da Wixh. - nähe GSI2 Zi.-App., ca. 45m2 - Wohnen auf Zeit Kompl. möbliert, Stellplatz, Mietdauer min. 3 Mon. € 590,- + Warmmiete + Strom + KT., sof. frei Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

www.ib-blum-immobilien.de

2 ZW Wixhausen, 1. OG,

62qm, Lift, EBK, großer SüdBalkon, Garage, sofort beziehbar nur € 98.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

Helle, moderne 3 ZW Kranichstein, gute

GESUCHE

Wohnlage, Dachgeschoss, 91 qm Grundfläche, EBK, SW-Loggia, GroßfamilieGarage sucht Ein- oder € 165.000,Mehrfamilienhaus in arheilIMMO-UMMINGER, gen – auch renovierungsTelefon 06151/9510791 oder Sanierungsbedürftig – zum Kauf.

☎ 06150-135361

Merck-Mitarbeiter suchen

1-Familienhäuser und

Eigentumswohnungen in Arheilgen über IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

Wir suchen dringend ETW, Häuser, Wohnungen für vorgemerkte Kunden! Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie.

jetzt online Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

(

Ulrike Schwind, Römerstr. 63 A Termine nach Vereinbarung Telefon 0 61 51/ 93 36 11 – auch Hausbesuche – mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

☎ 0176-47570934

GRIECHENLAND - Auf den Spuren des Hl. Apostel Paulus Pilger- und Studienfahrt vom 8.10. – 17.10.2012 der Kath. Pfarrgemeinde St. alban, 55294 Bodenheim/rhein; geistliche Leitung: Pfarrer Paul Kollar; reisepreis: ab EUr 1.395,--, DZ/hP, lt. Programm gäste, auch anderer Konfessionen, sind herzlich willkomDienstags · 20 Uhr · anfänger men! Programme beim reiseveranstalter: KiS-reisen, Mittwochs Klemm´s individuelle 9 Uhr · sanfte Mittelstufe 18 Uhr · sanfte Mittelstufe Studienreisen, DA 20 Uhr · fordernde Mittelstufe ☎ 06151-933133 Karfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV) Bezuschussung durch Krankenkassen möglich www.yoga-in-kranichstein.de www.jeder.de ☎ 06151-6699511 oder

Med. Fußpflegepraxis

☎ 06151-374127

FAHRZEUGE

auch: Deutsch als Fremdsprache

www.kranichstein-thaimassage.de in arheilgen Roswitha Nees Felchesgasse 5 64291 Darmstadt auch hausbesuche

Suche Einmachgläser 1l.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 15

62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

SCHNÄPPCHENMARKT Bau- und Firmenschilder Fahrzeugbeschriftung, SiebdruckAufkleber, Schaufenster- und Fassadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel Telefon 0 6151/89 97 75 Fax 0 6151/ 89 34 52

HairSalone daTina Lazaro Haarkunst in Perfektion

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 0 6151/ 2 76 84 35 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

Dienstag 29. Mai 2012 geschlossen!!!

PC-Reparatur und Verkauf aufrüstung, Datenrettung und Sicherung, Virencheck, Softwareinstallation, etc. - natürlich gegen rechnung. alles bei ihnen vor Ort und in der Firma möglich, auch abends und am Wochenende! it&mehr GmbH Frankfurter Landstraße 132

☎ 06151-6297932

Goldschmiedin übernimmt ihre Umarbeitungen & reparaturen

☎ 06151-6277179

RUND UMS HAUS FIRMA M&K

Maler- u. Dachdeckermeisterarbeiten Reparatur u. Schnelldienst Bietet an: arbeiten aller art, Fassaden-anstrich, Verputz, Dach neu- u. Umdeckungen, rund ums haus, mit gerüststellung jegl. größe, zuverlässig und preisgünstig.

☎ 06151-3919556 ☎ 0151-50101529 Rund ums Haus

hof- u. Freiflächengestaltung Pflastersteine jeder art natursteinplattenverlegung Terrassen- u. Treppeneinbau rollrasenverlegung Bewässerungssystem Einbau Baumfällungen Wurzelentfernung fachgerecht und preiswert

☎ 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Langjähriger Fliesenleger verlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc. Telefon 0 6151/ 3516 53 oder 0178-7 37 07 05

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Ausführung durch I.D. Bau GmbH Telefon 0 6151/42 3017

Bäume fällen, Hecken schneiden, Gartenpflege, Gartenneuanlage, Pflasterarbeiten, Fassadenanstrich, fertige Rollrasen verlegen, andere arbeiten auf anfrage

☎ 0170-1711930

Ronny Schüttler Elektromeister

GARTENPFLEGE u. BAUMSCHNITT gärtner zuverlässig übernimmt gartenarbeit aller art rund ums haus! neugestaltung, Fertigrasen verl., Pflanzenrückschnitt, mit Entsorgung zu günstigen Preisen. Suche 3-4 ZW o. Haus, evtl. mit garage, übernehme alle arbeiten rund ums haus, gartenarbeit. Freue mich auf ihre angebote.

☎ 06151-3919556 ☎ 0151-50101529

immer aktuell und für Sie da... Hof- und Gehwegpflaster verlegt preisgünstig seit 1995 I.D. Bau GmbH Telefon 0 6151/ 42 3017

Gartenarbeiten gartenpflege, Baum-, hecken-, Obst- und Ziergehölzschnitt, rosenpflege, rollrasen, Steinarbeiten

☎ 0176-23855035

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt Bauplanung, Bau- + Innenausbau, Haustechnik + Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

BAUM- UND GARTENPFLEGE ...alles im grünen Bereich

FAMILIENANZEIGEN

FOTOATELIER

FOTOTECHNIK STRECKER Grundstraße 2-8 EKZ am See Darmstadt Kranichstein ✆DA-893571

Portraitaufnahmen Kinderaufnahmen Familienaufnahmen Hochzeitsaufnahmen Locations Ihrer Wahl Bewerbungs+Passfotos biometrisch und digital sofort zum mitnehmen

Umzugsservice, auch kurzfristig!

Wir führen die folgenden Arbeiten aus: • Komplette Umzüge • Umzugshelfer • Ab-/Aufbau von Möbeln und • Küchen • Umzugsmaterial • Transporte • Klaviertransporte und Einlage• rung auf Anfrage • Renovierungshelfer Tel./Fax: 06151/5208244 Mobil: 0178- 9 71 31 59 info@ikdienstleistungen.de

Partyservice Lotz

inh. heiko Lotz Partyservice und Catering für Ihre Events & Feiern Sie laden Ihre Gäste ein, wir kümmern uns um den Rest. Jägertorstr. 154 64289 Darmstadt MetzgereiLotz@gmx.de

☎ 06151-3686334

Bügel- & Reinigungsservice

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer

Arheilger Post Tel. DA-374647

GOLD

Geschäftszeiten Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung von Geschäftsräumen Treppenhäuser, Fenster putzen, grundreinigung

☎ / Fax 06151-377638 Mobil: 0160-6524472

Sie möchten Ihren Nachlass auflösen?

Wir erledigen kostengünstig und schnell ihre Bewertung von hochwertiger Einrichtung Kunst, Antiquitäten, Schmuck, Uhren u.v.m. Bewertung Ihrer Immobilie und Liegenschaft Nachlass-Bewertung Nachlass-Verwertung nutzen Sie unseren rundumService. Wir sind für Sie da. Einfach anrufen! Nachlass-Verwaltung Joachim Riegel Dieburger Str. 62/Darmstadt

Ihr Arheilger Bestattungsinstitut Karl Traser & Söhne Fachgeprüfter Bestatter Telefon 06151/371876 Jederzeit erreichbar und dienstbereit 64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13 www.karl-traser.de karltraser@aol.com

Spezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnit☎ 06151-782615 te, Zaun-, rasen- (rollrasen), Mobil 0160-91431602 und Teichbau, naturstein☎ 0171-1208365 arbeiten, Erd-, Wege-, und www.nachlass-verwaltung-riegel-de ronny-schuettler_elektromeister@web.de Pflasterarbeiten, Winter- und info@nachlass-verwaltung-riegel.de hausmeisterdienste, kl. heiIhr zuverlässiger Spezialist für zungs- und installationsarbeiten Malerarbeiten, innen- und au- Anfahrt und Beratung kostenlos FOTOTECHNIK STRECKER ßenputzarbeiten, WärmedämGrundstraße 2-8 EKZ am See ☎ 0163-2855212 oder mung, innenausbau, TrockenDarmstadt Kranichstein ✆DA-893571 06150-83190 bau, Mosaikarbeiten sowie KOPIEN IN SW+FARBE granit- und natursteintreppen. Fax 06150-542881 in den Grössen A4 + A3 E-Mail info@pro-natur.net ☎ 06151-6794398 oder Wir kommen, wenn Sie Feierabend haben, OhnE aufpreis!

KOPIERCENTER

in Auflagen auch sortiert für Vereine und Gewerbe

0152-04310573

Super preiswert

Übernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen und Teichsäuberung, Naturpflaster usw. Telefon 0173-3 18 95 01 oder 0 6150/9617 46

Dachreparatur und Spenglerarbeiten Telefon 0177-4068149

Horst hilft

Technische Dienstleistungen für Senioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Internet, Telekommunikation, Audio/ Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) Horst Heckmann Telefon 0 6151/ 9716 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

Fassaden Wärmedämmung incl. gerüst zum Festpreis. gut und günstig. Fa. D. Pupek

Grosskopien-Scans-Plots bis A0 in SW und Farbe für Architekturbüros Ing. Büros und Werbung

☎ 0157-83147065 Fax 06073-744971

SEIFERMANN GmbH

Sanitär · Heizung · Gas Kundendienst Röntgenstraße 22 64291 Darmstadt-Arheilgen

! Hey – Stop !

net glei fortschmeiße, des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

☎ 06151-377200 oder 0178-9714266

kl@seifermann-gmbh.de

Alles rund ums Haus

Maler-, Tapezier-, Fliesenund Renovierungsarbeiten Telefon 0177-4068149

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe Autogen - E-Hand - Wig - Mag Edelstahl - Stahl - Alu - Kupfer schweißen tut‘s de Maggus: 01577-20 95 96 4

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel

Hans Eberhardt * 28. 2. 1925 † 20. 5. 2012 Brunhilde Eberhardt Cornelia und Armin Bruch Denis Bruch Dorina und Stephan Bruch Gertrud Lenz und Familie sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 29. Mai 2012, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Darmstadt-Arheilgen statt.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 16

62. Jahrgang KW 21 Nr. 21 - DONNERSTAG, 24. Mai 2012

Dein wahres Glück o Menschenkind o, glaube doch mitnichten dass es erfüllte Wünsche sind: Es sind erfüllte Pflichten. Karl v. Gerok

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem treu sorgenden Papi, liebevollen Opa und Uropa

Wilhelm Ernst Combecher * 7. 3. 1913

† 15. 5. 2012

In stiller Trauer Emmi Combecher Irmhild Horneff geb. Combecher Volker Combecher Wolf Combecher Heidi Förderreuther geb. Combecher Ilse Combecher mit Familien Traueranschrift: Irmhild Horneff, Jungfernstraße 48, 64291 Darmstadt-Arheilgen Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 23. Mai 2012, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Darmstadt-Arheilgen statt.

Wir möchten allen Danke sagen, die mit uns Abschied genommen haben von

Rudolf Ehrenberg * 15.08.1928

† 24.04.2012

und uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise erwiesen haben. Rita & Andreas Pernau mit Tabea, Melanie, Damaris, Pascal Helmut & Cordula Ehrenberg mit Moritz

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner

Konfirmation danke ich allen Freunden und Bekannten, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.

Danke sagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Lothar Kirsch † 3.5.2012

immer aktuell und für Sie da...

Julia Hecht Darmstadt-Arheilgen, Mai 2012

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Dittmann für die einfühlsamen Worte zum Abschied, der Wandergruppe TSG Wixhausen, dem Liederkranz Wixhausen sowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann für die fürsorgliche Unterstützung in den schweren Stunden und würdevoll ausgerichtete Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Liesel Kirsch Darmstadt-Wixhausen, im Mai 2012

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer Arheilger Post Telefon 06151-374647 Danke sagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Danke sagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Heinz Steiger

Im Namen aller Angehörigen Anni Steiger

† 11.5.2012

Darmstadt-Wixhausen, im Mai 2012

Peter Horst † 8.5.2012

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Marks für die einfühlsamen Worte zum Abschied, dem Schuljahrgang 1930/31, dem TSG Wixhausen sowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann für die fürsorgliche Unterstützung in den schweren Stunden und würdevoll ausgerichtete Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Emmi Horst Darmstadt-Wixhausen, im Mai 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


Arheilger Post KW21