Page 1

INFORMIERT

61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

Weihnachtmarkt des GVA am 1. Adventwochenende

Kolpingfastnacht ab sofort können Eintrittskarten für die Fremdensitzung der Kolpingfamilie arheilgen, die am 28. Januar 2012 im Weißen Schwanen stattfindet, zum Preis von 12,00 Euro in „Chrissi´s nähstudio“, Frankfurter Landstraße, erworben werden. an den beiden nächsten Sonntagen besteht auch die möglichkeit nach dem gottesdienst vor der kath. Kirche, zöllerstraße 3, Eintrittskarten für diese Sitzung zu kaufen.

haben Ab sofort am Montag wir öffnet!!! wieder ge

!

unserer Wir m ach en u er! Küch e fe

Samstag

b 3. Dezem

er

AR 5,PIZZ JE NU EURO

29cm

er

NUR

5,99

EURO

& NUDELN SALATNE UR 4,99 ISTA PASTA M

EURO

b 5. Dezem Montag

n sche werde Extrawün ert berechnet. gesond erhältlich. a izz yp rt KEINE Pa

06150

7070 Tel. + Fax

z www.piz

eria7070

.de

auf die adventszeit stimmten sich viele arheilger am vergangenen Wochenende mit einem besuch auf dem arheilger Weihnachtsmarkt ein. Die besinnliche atmosphäre im und um den „goldnen Löwen“, kulinarische angebote von Vereinen und ein großes weihnachtliches Warenangebot zogen die arheilger an. bei der Eröffnung des Weihnachtsmarktes am Freitag, 25. november, herrschte zwischen den Ständen dichtes gedränge. bereits Tradition hat der auftritt der Erzhäuser bläsergruppe „alpträumer“ zum musikalischen auftakt des marktes. mit den Klängen ihrer alphörner aus Kiefernholz brachten die musiker Schweizer bergromantik nach arheilgen. Der „goldne Löwe“ biete „ein besonderes ambiente“, sagte bernd Wiegmann, erster Vorsitzende des

gewerbevereins, in seiner Eröffnungsrede. In diesem Jahr hätten sich so viele Verkäufer um einen Stand beworben, dass nicht alle Interessenten berücksichtigt werden konnten. Der Weihnachtsmarkt im „goldnen Löwen“ in der größte Indoor Weihnachtmarkt in Südhessen sagte bezirksverwalter andreas Schmidt. bei einem rundgang durch den Saal entdeckten besucher viele individuell hergestellte Waren. Ob sie das Losglück auf ihrer Seite hatten, konnten besucher bei der gutbestückten Tombola des gewerbevereins testen, die auf der bühne aufgebaut war. attraktive gewinne, gestiftet von örtlichen mitgliedsfirmen, warten auch auf die Käufer des arheilger aventskalenders, den der gewerbeverein zum siebten mal erstellt hat.

Vor dem nachhauseweg kehrten die meisten besucher bei den Vereinen ein, die vor dem „goldnen Löwen“ ihre hütten aufgebaut hatten. Der Ortsverein des Deutschen roten Kreuzes, der Karneval Club arheilgen (KCa) und das arheilger garde Corps (agC) und der gewerbeverein sorgten mit Speisen und getränken für das leibliche Wohl. gruppiert waren die buden um den großen Weihnachtsbaum. auch der heimweg stimmte die arheilger weihnachtlich. Lichtersterne, die der gewerbeverein durch seine mitgliedsfirma Elektro-Petry installieren ließ, sorgen für eine festliche Straßenbeleuchtung. möglich sei das anbringen der Weihnachtssterne durch die finanzielle Unterstützung der Firma merck, sagte bernd Wiegmann.

12. Kranichsteiner Weihnachtsmarkt erfolgreich absolviert auch dieses Jahr hatten die zahlreichen besucher des 12. Kranichsteiner Weihnachtsmarktes im Wohnpark Kranichstein die gelegenheit am 1. advent 2011 in vorweihnachtlicher atmosphäre zu Stöbern, Staunen und zum geschenke kaufen. Dazu luden die vielfältigen Stände mit Weihnachtsartikeln, kunstvollen bastelwerken, kreativem Schmuck und handarbeiten von zahlreichen Einzelhändlern, Vereinen und Privatpersonen ein. Die Kooperationspartner und gastgeber des Kranichsteiner Weihnachtsmarktes Uwe hinze, Leiter des Wohnparks Kranichstein, und Dieter hübner, Vorsitzender des Fördervereins Kranichstein, begrüßten die zahlreichen besucher. Eröffnet wurde der diesjährige Weihnachtsmarkt von Santi Umberti, Vorsitzender des gewerbevereins Kranichstein (gVK). bei seiner Eröffnungsrede ging er auf die nachhaltige Entwicklung des Standortes Darmstadt-Kranichstein ein. „zukünftig geht es dem gewerbeverein Kranichstein auch darum, diesen komplexen und internationalen Standort noch stärker innovativ zu vermitteln und interessant zu vermarkten. Deswegen ist es auch folgerichtig, dass der gVK seit kurzem mit einem neuen Logo

arbeitet, um sich den neuen wirtschafts- und standortpolitischen herausforderungen Kranichsteins im Kontext zur Wissenschaftsstadt Darmstadt zu stellen“, sagte Umberti. Für die vorweihnachtliche Stimmung trugen der Kranichsteiner Singkreis sowie die grundschüler der Erich- Kästner-Schule zum weihnachtli-

Es gibt wieder Weihnachtssterne! Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-14.30 Uhr Sa 9-13 Uhr Gärtnerei Aumühle Auwiesenweg 20 Darmstadt-Wixhausen Tel. 06150-9696-600 www.mission-leben.de

mit Unternehmensspenden. „Der 12. Kranichsteiner Weihnachtsmarkt ist erfolgreich absolviert worden. Davon sind die Kooperationspartner und Veranstalter Förderverein Kranichstein, Wohnpark Kranichstein und gewerbeverein Kranichstein (gVK) überzeugt. Diesbezüglich werden wir auch weiterhin eng zu-

Von links nach rechts: Santi Umberti, Vorsitzender des Gewerbevereins Kranichstein, Uwe Hinze, Leiter des Wohnparks Kranichstein und Dieter Hübner, Vorsitzender des Fördervereins Kranichstein. Foto: GVK chen Programm bei. Der niko- sammenarbeiten, um den Kralaus verteilte auch dieses Jahr nichsteiner Weihnachtsmarkt wieder kleine Überraschun- auch zukünftig gemeinsam gen. Ebenso organisierte der erfolgreich auszutragen“, so gewerbeverein Kranichstein hübner, hinze und Umberti (gVK) wieder eine Tombola abschließend.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

ARHEILGER POST

Verwaltungsstellen

Bezirksverwaltung ARHEILGEN Rathausstraße 1 64291 Darmstadt-Arheilgen Bezirksverwalter: Andreas Schmidt Tel.: 06151. 13 23 97 Fax: 06151. 13 34 60 Email: bv.arheilgen@darmstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhr sowie Mi. 14 -18 Uhr

Metzgerei + Partyservice

Vereinstermine im Dezember 2011 04.12.2011 14.30 Uhr 07.12.2011 11.12.2011 14 Uhr 11.12.2011

15.11 Uhr

13.12.2011 18 Uhr

Meldestelle

15.12.2011 19 Uhr

Vorsprache nur nach vorheriger Terminabsprache unter Tel.: 06151. 13 23 97 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8 - 12 Uhr sowie Mi. 14 - 18 Uhr

17.12.201118.12.2011 18.12.2011 14 Uhr 26.12.2011

Ortsgericht Arheilgen

28.12.2011

Ortsgerichtsvorsteher: Manfred Kunz Tel.: 06151. 13 36 81 Fax: 06151. 13 34 60 Sprechzeiten: Di. 10 -12 Uhr Mi. 17 -18 Uhr

27.12.201129.12.2011

Schiedsamt Arheilgen

Jahresabschlussfeier Weißen Schwan Fahrt zum Weihnachtsmarkt Weihnachtsfeier Weißer Schwan Weihnachtsfeier zum goldnen Löwen Letzte Singstunde muckerhaus Jahresabschlussfeier avemarie-Schule Pfadfinder bringen das Friedenslicht Jahresabschluss „Im advent“ zum goldnen Löwen, Saal Weihnachtswanderung abschluss-Wanderung in der heimstättensiedlung bei Lydia bergerhausen und Wolfgang Loring, Ödenburger Straße 4 Sternsingeraktion

gesangverein „Eintracht 1870“ Da.-arheilgen Obst- und gartenbauverein Darmstadt-arheilgen e.V. gesangverein Sängerlust arheilgen 1. KCa gesangverein „Eintracht 1870“ Da.-arheilgen Chorgemeinschaft Treue Volkschor 1875 heilig-geist-gemeinde VdK Ortsverband arheilgen Chorgemeinschaft Treue Volkschor 1875 gesangverein „Eintracht 1870“ Da.-arheilgen heilig-geist-gemeinde

Jeden Monat Jeden 1. Dienstag im monat findet ein Liederzweig-Frohsinn-Treffen um 17 Uhr statt. Das Lokal wird rechtzeitig in den Vereinsnachrichten der aPO bekannt gegeben. Die Einladung gilt für alle Vereinsmitglieder. Jeden 1. mittwoch im monat trifft sich die DrK nachbarschaftshilfe für arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im muckerhaus, messeler Straße 112a, Da-arheilgen. Weitere auskünfte erteilt Doris Kuhn, Tel. 6605776.

Schiedsmann: Ernst Benz Tel.: 06151. 13 36 82 Fax: 06151. 13 34 60 Sprechzeiten: Mi. 17 -18 Uhr und nach Vereinbarung

Jeden 1. mittwoch im monat findet ab 14.30 Uhr im Pfarrsaal der Kath. Kirchengemeinde heilig geist ein Seniorennachmittag statt.

Bezirksverwaltung WIXHAUSEN

Die VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30 bis 16 Uhr im „goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.

Falltorstraße 11 64291 Darmstadt-Wixhausen Bezirksverwalter: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Email: bv.wixhausen@darmstadt.de Öffnungszeiten: 8.30 -12 Uhr Mo., Di., Fr. sowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Wixhausen Ortsgerichtsvorsteher: Bernd Henske Tel.: 06150. 18 49 74 0 Fax: 06150. 18 49 74 20 Sprechzeiten: Mi. 17 -18 Uhr sowie nach Vereinbarung

Bürgerbüro KRANICHSTEIN Grundstraße10 64289 Darmstadt-Kranichstein Ansprechpartner: Robert Oetzel Tel.: 06151. 96 78 482 Fax: 06151. 96 78 483 Öffnungszeiten: 9 -12 Uhr Mo., Mi., Fr. sowie nach Vereinbarung

Meldestelle Betriebszeiten: Do 8 - 12 Uhr sowie 14 - 18 Uhr Tel.: 06151. 66 95 515

Ortsgericht Kranichstein Ortsgerichtsvorsteher: Theodor Ludwig Tel.: 06151. 96 76 585 Fax: 06151. 96 76 643 Sprechzeiten: Mo. 10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Kranichstein

Seite 2

Jeden 1. mittwoch im monat Stammtisch beim arheilger geschichtsverein um 19:00 Uhr im hotel Weißer Schwan. gäste sind ausdrücklich willkommen. Jeden 1. mittwoch im monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend, meist mit Dia- oder Filmvorführung im Eisenbahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei). Jeden 1. Donnerstag im monat findet die Vorstandssitzung des gewerbevereins, um 20 Uhr statt.

Jeden letzten mittwoch im monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe arheilgen im Feuerwehrhaus statt. Jeden 2. mittwoch im monat findet der Seniorenkreis der auferstehungsgemeinde um 14.30 Uhr im gemeindehaus statt. Jeden 2. Donnerstag im monat findet um 16 Uhr ein Seniorengottesdienst der Kath. Kirchengemeinde heilig geist im Seniorenwohnheim „Im Fiedlersee“ statt. Jeden 2. Sonntag im monat findet um 10 Uhr ein Kindergottesdienst im Pfarrheim der Kath. Kirchengemeinde heilig geist, in der zöllerstraße 3, statt. Jeden 3. montag im monat findet um 12 Uhr ein ökumenischer mittagstisch für Senioren in der auferstehungsgemeinde statt. Jeden 3. Dienstag im monat findet ein busausflug mit der arbeiterwohlfahrt statt. Jeden 3. Donnerstag im monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und gartenbauvereins im aWO-Vereinszimmer statt. Jeden 3. Donnerstag im monat findet um 16 Uhr im Seniorenzentrum Fiedlersee ein Trauercafé statt. Willkommen sind menschen, die einen ihnen nahe stehenden menschen verloren haben und gemeinsam mit anderen betroffenen lernen wollen, mit der Trauer (weiter) zu leben. (begleitet wird das Trauercafé von der Koordinatorin der hospizgruppe Darmstadt). Jeden 3. Donnerstag im monat findet um 19 Uhr ein Friedensgebet in der Kath. heilig-geist-Kirche statt. Jeden 3. Donnerstag im monat ist Seniorentreff „neue horizonte“ der Ev. Stadtmission arheilgen, römerstraße 34, von 15-17 Uhr, Tel. 06151-373440. Jeden letzten Donnerstag im monat ist FDP-Stammtisch, um 19.30 Uhr. Jeden 4. Sonntag im monat findet um 10 Uhr ein Familiengottesdienst in der Kath. heilig-geistKirche, in der zöllerstraße, statt. Jede Woche montags von 19.30-21.30 Uhr findet die Chorprobe des gesangvereins Sängerlust 1892 arheilgen in der ehemaligen avemarie-Schule, hofgasse 3, statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich eingeladen. montags 20-22.30 Uhr Dienstabend DrK bereitschaft arheilgen, messeler Straße 112b. montags 20-22 Uhr Übungsabend im „goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.

Robert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 73 24 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 1.12.-7.12.2011 Schweinebraten Beinscheibe ohne Knochen Bierschinken Fleischkäse Gelbwurst

100 100 100 100 100

g g g g g

0,79 0,89 0,99 0,89 0,89

Monatsangebot : Beim Kauf von 4 Jagdwurstdosen bekommen sie die 5te Geschenkt!

Mittwochsdienst

Sonstige Termine

Arheilger Apotheken

Veranstalter: Kreuzbund Kranichstein Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige

der

(nachmittags von 15 bis 18 Uhr)

7. Dezember 2011 Goethe Apotheke Frankfurter Landstraße 114

Ärztlicher Notdienst

0 61 51 / 89 66 69

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Mäh- und Reinigungsarbeiten am Ruthsenbach Die bezirksverwaltung arheilgen teilt mit: ab montag, 5. Dezember 2011, finden im auftrag des Wasserverbandes SChWarzbaChgEbIETrIED ab 8 Uhr mäh- und reinigungsarbeiten entlang des ruthsenbaches im bereich zwischen rückenmühle (gute-garten-Straße) und Speckgärten (Kettenwiesenstraße) statt. Es kann daher in diesem bereich in den betroffenen Straßen (gute-gartenStraße, Untere mühlstraße und bachstraße) kurzfristig zu Verkehrsbehinderungen kommen. Je nach Witterungslage können die arbeiten einige Tage in anspruch nehmen. Wir bitten insbesondere die anwohner in den von den arbeiten betroffenen Straßenabschnitten um ihr Verständnis und um beachtung. Vielen Dank! Bezirksverwaltung Arheilgen

Landfrauenverein Arheilgen

Termine: Dezember 2011 1.12. Treffen im San remo ab 19 Uhr; 6.12. Weihnachtsfeier bezirksverein im arheilger mühlchen um 14 Uhr; 8.12. Treffen bei Fino ab 19 Uhr; 15.12. Weihnachtsfeier im Weißen Schwanen ab 19 Uhr; 28.12. Jahresabschluss im Kleingarten-restaurant Kranichstein Jägertorstraße 165 um 15 Uhr. Spaziergänger: Treffpunkt am goldnen Löwen um 14 Uhr.

Jeden Dienstag und Sonntag findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der arbeiterwohlfahrt in der Frankfurter Landstraße 183 statt. Jeden Dienstag ab 15.45 Uhr Probe des Jugendblasorchesters des musikverein arheilgen 1997 e.V. in der Stadtteilschule, grillparzerstraße 33. Dienstags von 20-21.30 Uhr Chorprobe des gesangvereins „Eintracht 1870“ im „muckerhaus“, messeler Straße 112a. neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen. Jeden mittwoch von 15-18 Uhr Jugendtreff der Sg arheilgen, abtl. bahnengolf, im bahnengolfzentrum. Jeden mittwoch findet die ausleihe von 8.30-9.30 und 16-18 Uhr sowie donnerstags von 16-18 in der bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt. Jeden mittwoch treffen sich die after Eight Singer von 20-22 Uhr zur Probe. Informationen erhalten Sie bei der geschäftsstelle Firma musik Luley, Jungfernstraße 5 in arheilgen, Tel. 06151-351422. Donnerstags von 19.30-21.30 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen avemarie-Schule, hofgasse 3. Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des musikverein arheilgen 1997 e.V. im „goldnen Löwen“ statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen. JrK-gruppenstunde, messeler Straße 112b, samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

Einkaufszentrum am See Grundstraße 6 64289 Darmstadt Tel.: 06151. 96 16 12 Mobil: 0172. 684 38 33

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Datum: jeden Montag 19 Uhr Informations- und Gesprächskreis Veranstaltungsort: Bartningstr. 40 64289 Da-Kranichstein. Kontakt: 06151/317377 info@kreuzbund-darmstadt.org www.kreuzbund-darmstadt.org __________________________ ­ eranstalter: V Kreuzbund Arheilgen Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige Datum: jeden Dienstag ab 18 h Veranstaltungsort: Muckerhaus Messeler Str. 112 a 64291 Da- Arheilgen __________________________ Veranstalter: Alkohol- und Suchtselbsthilfe Datum: jeden Dienstag 18 bis 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Kreuzkirchengemeind Jakob-Jung-Straße 29 64291 Da-Arheilgen Kontakt: 06151/371190 __________________________ Veranstalter: Schachclub Kranichstein Datum: jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 Uhr Veranstaltungsort: Bürgerhaus Kranichstein Grundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum) Kontakt: 06151/44153 __________________________

Flohmärkte Weihnachtsbasar Veranstalter: Frauengruppe rodgaustr. Datum: 3. Dezember ab 10 Uhr Veranstaltungsort: muckerhaus, messeler Str. Kontakt: 06151/371347


61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

ARHEILGER POST

Seite 3

Gewerbeverein Arheilgen gratuliert EP-Wenner zum 65-jährigen Bestehen

Der Vorstand des Gewerbeverein Arheilgen gratulierte am letzten Samstag, seinem Mitgliedsbetrieb EP-Wenner anlässlich des 65-jährigen Bestehens des Geschäftes. Auf dem Foto v.links: Michael Jeder, Bernd Wiegmann (GVA-Vorsitzender), Stefan Krug, Reinhard Kienzler, Renate Keller, Jörg Schöpp und Bernd Keller

CDU-Wixhausen wählt neuen Vorstand Erfahrung und frische Ideen für Wixhausen

auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Wixhäuser Christdemokaraten stand wieder die Wahl des Vorstandes an. Der Kreisvorsitzende der CDU, Ctirad Kotoucek, berichtete zu beginn der Sitzung zunächst von den politischen aktivitäten auf Stadt- und Kreisebene. anschließend informierte hartwig Jourdan in seiner Eigenschaft als langjähriger Vorsitzender der CDU-Wixhausen und Stadtverordneter zur arbeit der grÜn-SChWarzEnKoalition. bereits fünf monate nach deren Start konnte unter Federführung des neuen Kämmerers andré Schellenberg die bisherige wenig transparente haushaltsplanung der Stadt Darmstadt in eine Produkthaushaltsplanung umgesetzt werden. „Wir haben dies als Opposition über Jahre gefordert und nun in politischer Verantwortung innerhalb kürzester zeit umgesetzt. Dies

ist eine wesentliche grundlage dafür, die neuverschuldung der Stadt Darmstadt schrittweise zu reduzieren und anschließend konsequent den Schuldenabbau anzugehen“, führte hartwig Jourdan hierzu aus. Ergänzt wurde die berichterstattung zur arbeit im Ortsbeirat durch günter hirschmann, stv. Vorsitzender der CDU-Wixhausen und CDU-Fraktionsvorsitzender im Ortsbeirat. „Wir haben das ziel, die meisten Sitze im neunköpfigen Ortsbeirat bei der Kommunalwahl 2011 zu erhalten, leider nicht geschafft. Wir werden weiter dieses ziel verfolgen und müssen hierfür durch unsere arbeit vor Ort überzeugen“, erläuterte günter hirschmann den anwesenden. Die anschließende Wahl des neuen Vorstandes der CDUWixhausen bestätigte bisherige Vorstandsmitglieder und beförderte neue gesichter in

den Vorstand: neuer (und damit alter) Vorsitzender ist hartwig Jourdan. auch bei der Wahl des stv. Vorsitzenden mit günter hirschmann gab es keine Veränderung. Erstmals ist Stephanie Klein in den Vorstand als Schriftführerin gewählt worden. als beisitzer wurden in den Vorstand Peter Jourdan, Sebastian Jung, andré Schellenberg, Jürgen Seibel und Jürgen Weiler gewählt. automatisch gehört Ilse adam, langjährige Vorsitzende und jetzige Ehrenvorsitzende der CDU-Wixhausen, dem Vorstand an. „Ich freue mich auf die zusammenarbeit mit dem neuen Vorstand. Wixhausen mit Erfahrung und frischen Ideen voranbringen war unser Slogan zur Kommunalwahl – die zusammensetzung des neuen Vorstands bildet eine ideale grundlage dafür“, kommentierte abschließend hartwig Jourdan die Jahreshauptversammlung.

Der nächste Winter kommt bestimmt! Ein wärmender Schal ist schnell gestrickt! Wir führen ein großes Sortiment von Wolle und Garnen sowie Spezial-Packungen für Rüschen-Schals.

Schnellstrickgarne für Nadeln bis 25mm sowie zum Arbeiten mit der Hand oder mit den Fingern ohne Stricknadel. Bitte beachten Sie unsere Internetseiten

www.woll-bachmann.com mit vielen Farbkarten und Strickheften

Woll-Bachmann

Handarbeits-Fachgeschäft mit Versand-Service · Günter und Brunhilde Bachmann GbR Gute-Garten-Strasse 36 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Telefon 0 61 51 - 37 26 80 · Telefax 35 16 65

Merck wünscht frohe Weihnachten Merck fördert Kunst und Kultur in der Region. Und das mit Engagement und Leidenschaft. www.merck.de/darmstadt MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

„Vorbildlich und wegweisend“

KIrCHlICHe naCHrICHten Auferstehungsgemeinde www.auferstehungsgemeinde-arheilgen.de Do: 17 Uhr K-Treff; Fr: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff fällt aus!, 20 Uhr Posaunenchor; Sa: 10 Uhr Konfi-Tag Gruppe Pfr. Marks Sonntag, 4. Dezember 2011 10 Uhr Gottesdienst mit Kindern (Prf. Marks), 11 Uhr Kirchencafé, 20 Uhr Adventskonzert in der Kirche; Mo: 14 Uhr Musikalische Früherziehung, 15 Uhr offener Kindertreff „Spielraum“, 16 Uhr Kindersingschule, 16 Uhr Musikzwerge, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generation“; Di: 16.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht, 17 Uhr KTreff, 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr Spinngruppe; Mi: 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei Evangelische Stadtmission www.stadtmission-arheilgen.de Sonntag, 4. Dezember 2011 10 Uhr Gottesdienst - Thema: „Zum Schweigen verdonnert“ - parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Di: 16 Uhr Kinderstunde, 20 Uhr Gebet-Zentral; Mi: 9.30 Uhr Frauenfrühstück - Thema: „Es weihnachtet sehr“; Do: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr ALIVE (ECJugend); Fr: 16.30 Uhr Jungschar Ort u. Zeitpunkt d. Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440 Christliches Zentrum Darmstadt Ev. Freikirche e.V. Röntgenstraße 18 – Arheilgen www.cz-darmstadt.de Sonntag, 4. Dezember 2011 10 Uhr Gottesdienst und Kinder gottesdienste; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686 Gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV Kranichstein www.ecclesia-darmstadt.de Jeden 1. Di. im Monat Frauenfrühstück um 9.30 Uhr; jeden 1. Do. im Monat Bibelabend um 19.30 Uhr Sonntag, 4. Dezember 2011 10 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst Kleine Kirche am See Ev.-Luth. Immanuelgemeinde www.selk-darmstadt.de Fr&Sa: Jugend Mitarbeiter Gremium (JuMiG); Sa: 15-17 Uhr Krippenspielprobe Sonntag, 4. Dezember 2011 9.30 Uhr Beichte, 10 Uhr Abend-

mahlgottesdienst mit Einführung des neuen Vorstands + Kindergottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe; Di: 19.30 Uhr Hauskreis „Neue Reformation“, 20 Uhr Hauskreis „Emma-Us“; Do: 17-18.30 Uhr Konfirmandenkurs Ökumenisches Gemeindezentrum www.oegz.de Do: 20 Uhr Chorprobe; Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei; Mo: 9 Uhr Gymnastik, 18.30 Uhr Flötenensemble Tonart (Probe); Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30-18.30 Uhr Gemeindebücherei; Mi: 15 Uhr Ökum. Seniorenkreis „Adventlicher Nachmittag“ Evangelische PhilippusKirchengemeinde Kranichstein Sonntag, 4. Dezember 2011 10.30 Uhr Gottesdienst, von Frauen gestaltet (Pfarrerin Richter), 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Di.: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein Sa: 18 Uhr Vorabendmesse, 18.45 19.45 Uhr Ministunde 11-13 Jahre Sonntag, 4. Dezember 2011 10.30 Uhr Hl. Messe, 11.15-12.15 Uhr Ministunde 8-10 Jahre; Mo: 7 Uhr Frühschicht als Roratemesse, 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes; Do: 10 Uhr Hl. Messe Evang. Kirchengemeinde Wixhausen www.kirche-wixhausen.de Fr: 17.30 Uhr Adventsgottesdienst Ev. Kinderhaus unterm Regenbogen (Pfrin Auksutat); Sonntag, 4. Dezember 2011 10 Uhr Von Frauen gestalteter Gottesdienst zum 2. Advent, 10 Uhr Kindergottesdienst, 11 Uhr Kirchencafé im Gemeindehaus „Scheune“, 11.30 Uhr Andacht zur Eröffnung des Weihnachtsbasars vor der Aumühle (Pfrin Auksutat); Do: 20-21.30 Uhr Bibelabend in der „Scheune“: „Werft euer Vertrauen nicht weg!“ - Hebräerbrief 10,19-25 (Pfr. Dittmann) Neuapostolische Kirche Falkenstraße 8 Sonntag, 4. Dezember 2011 9.30 Uhr Gottesdienst, 18 Uhr Adventskonzert in der Liebfrauenkirche in Darmstadt; Mi.: 20 Uhr Gottesdienst Bible Baptist Church Bibel Baptisten Gemeinde e.V. Merianstraße 2a – Wixhausen www.church-darmstadt.org Sonntag, 4. Dezember 2011 10.30 Uhr Englischer Gottesdienst

Im Advent Kerzen, Sterne, Weihnachtslieder, nun kommt wieder eure zeit. Weiß am Fenster blüht der Flieder, Wenn es draußen stürmt und schneit. Festlich-friedlich wird‘s im zimmer, Wenn die erste Kerze brennt. Tannenduft und Silberflimmer, Sei willkommen uns: advent! Kinderherzen schlagen schneller, nikolaus steht am gartentor. Legt er Süßes auf den Teller, holt er gar die rute vor? Fernher klingen Feierglocken, Vater schmückt den Weihnachtsbaum. glänzten da nicht Engellocken? ach, es war ein schöner Traum.

ARHEILGER POST

Dittker Slark

Pastoralreferentin Dr. Sabine Gahler verlässt nach 14 Jahren Kranichstein auf den abschied waren alle vorbereitet und doch wird es kein abschied im radikalen Sinne sein. Das jedenfalls war für viele eine „frohe bot-

schaft“ am 20. Oktober 2011, in der gut besetzten St. Jakobuskirche im Ökumenischen gemeindezentrum in Kranichstein, als immer wieder von der gottesdienstlichen heimat auch in zukunft die rede war. Trotzdem: Offiziell verabschiedet wurde Dr. Sabine gahler als Pastoralreferentin in der katholischen gemeinde,

wo sie 14 Jahre arbeitete und nach den Worten von Pfarrer harald Seredzun „vorbildlich und wegweisend“ tätig war. am 1. Dezember 2011, über-

nimmt sie die Leitung des Katholischen bildungszentrums nr 30 in Darmstadt, bleibt also in der region und wird - soweit es ihre zeit erlaubt - in Kranichstein anzutreffen sein. In nächster zeit wird ihre Stelle noch nicht neu besetzt. „Ich hoffe, wir werden sie weiterhin sonntags sehen und auch in der Verkündigung und

in der Liturgie immer wieder einmal erleben“. mit diesem Satz brachte Pfarrer Seredzun das zum ausdruck, was in der gemeinde sicher gern gehört wurde. Der Vorsitzende des Pfarrgemeinderates, Karl-heinz Wiemann, zeigte sich überzeugt, dass die scheidende Pastoralreferentin Freude an ihrer arbeit gehabt habe und hob ihre Kompetenz, die viele gemeindemitglieder erleben durften, hervor. neben den guten Wünschen für die zukünftigen aufgaben und einem blumenstrauß überreichte er einen bilderzyklus, der Frau gahler an ihre seitherige Wirkungsstätte erinnern soll. nach dem gottesdienst, in der die Pastoralreferentin zum letzten Sonntag des Kirchenjahres, dem Christkönigssonntag, noch einmal predigte, hatten viele gelegenheit, mit ihr mit einem glas Sekt anzustoßen. Da die DiplomTheologin auch in St. bonifatius in messel tätig war, kam der dortige Pfarrgemeinderat zum Empfang. Und Pfarrer Dietmar Volke und Pfarrerin Sylvia richter von der evangelischen Philippusgemeinde waren in ökumenischer Verbundenheit dabei.

Willkommen in Gottes Welt am Samstag, 19. november, fand in der bücherei der Kreuzkirchengemeinde unter dem Titel „Willkommen in gottes Welt“ eine Veranstaltung für Eltern und Kinder von null bis drei Jahren statt. Das büchereiteam beteiligte sich damit an einer in diesem Jahr bundesweit durchgeführten aktion des Deutschen Verbandes Evangelischer büchereien. nach einem ersten Umsehen in der bücherei fanden sich die gäste im Kirchraum ein. Die Kinder wurden von Pfarrerin barbara Themel und dem büchereiteam mit einem Lied begrüßt. Im zentrum des nachmittags stand das Kinderlied „Weißt du, wie viel Sternlein stehen“. Speziell für diese aktion hat die bekannte Illustratorin Katja gehrmann ein bilderbuch geschaffen, das als bilderbuchkino vorgeführt wurde. Die Kinder waren mit großem Eifer beim zählen der Wolken, Fische, mücken und was es sonst noch zu sehen gab. auch das gemeinsame Singen machte viel Spaß. zum abschluss bekam jedes Kind als geschenk eine kleine Tasche mit dem bilderbuch,

einer CD mit Kinderliedern und anleitungen für Eltern, wie man zusammen mit dem Kind rituale entwickeln kann. nun folgte der gesellige Teil, das umfangreiche Kuchenbuffet wurde geplündert. Viele Eltern nutzten die gelegenheit, sich über das angebot der bücherei an büchern auch schon für die allerkleinsten zu informieren. Ein großer büchertisch verlockte zum Stöbern. außerdem standen hilfreiche ratgeber bereit, die auskunft geben z.b. über Lieder und Fingerspiele für

die Kleinsten, aber auch über kindgerechte Ernährung, basteln, gesundheit und vieles mehr. auch wenn Sie am vergangenen Samstag keine zeit hatten, an dieser Veranstaltung teilzunehmen, können Sie sich gern zu den Öffnungszeiten über das angebot der gemeindebücherei informieren, und zwar mittwochs von 8.30 bis 9.30 und 16 bis 18 Uhr, sowie donnerstags von 16 bis 18 Uhr. Die bücherei steht jedem bücherfreund offen, die ausleihe ist kostenlos.

griech. HunnenUnheilskönig göttin

Klostervorsteher

gedoublete Filmszene

griech. Buchstabe

Strömung

Backware

EtschZufluss

schlank

Zeitmaß

Preisschild

ritterlich Abschiedsgruß

Gewichtseinheit israelitischer König

Wüstenbewohner

ln wünscht ... viel Spaß beim Rätse

german. Sagengestalt

europ. Hauptstadt

Adventlich geschmückte Wixhäuser Kirche. Die Kirche in der römergasse 17 ist nun wieder täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Pünktlich zum advent sind die letzten bauarbeiten an der Treppe zur Wixhäuser Kirche abgeschlossen. Die geländer und Leuchten allerdings müssen noch montiert werden. Im Inneren der Kirche erfreut der adventliche Schmuck das auge. Die abendliche beleuchtung ermöglicht auch einen besuch in der adend-

dämmerung, wenn berufstätige nach der arbeit noch für einen moment der Stille und des Innehaltens die Kirche besuchen möchten. Der advent gilt als Vorbereitungszeit auf das Fest von Christi geburt. Der altar ist darum in diesem Jahr mit weihnachtlichen Symbolen an vielen bändern geschmückt. Die bankreihen weisen mit ihrem frischen Tannengrün schon in richtung Weihnachtsfest.

Hptst. v. SaudiArabien

franz. Weltgeistlicher

angebl. Achsen- Körperauspunkte strahlg.

Getränkerunde

engl. Biersorte Initialen der Bardot

Tierbehausung Bucht

JaHrgÄnge Arheilger Jahrgang 1926/27

Das nächste Treffen findet am Dienstag, dem 6. Dezember 2011, um 12 Uhr im gasthaus „zur Krone“ (Fino), Darmstädter Straße 30, statt.

Arheilger Jahrgang 1927/28

Unser vorweihnachtliches Treffen ist am Freitag, den 2. Dezember, um 16.30 Uhr im restaurant der Sga, auf der hardt 80.

Arheilger Jahrgang 1928/29

nächstes Treffen ist am 6. Dezember, um 12 Uhr im ristorante San remo.

Arheilger Schuljahrgang 1932/33

zum adventskaffee am Donnerstag, den 8. Dezember, um 15 Uhr im restaurant d. FCa gehmerweg (matis) laden wir Euch recht herzlich ein.

Arheilger Jahrgang 1936/37

nächstes Treffen ist am 6. Dezember 2011, um 19 Uhr im Storckebrünnchen.

Arheilger Schuljahrgang 1938

am mittwoch, 7. Dezember 2011 Weihnachtsspaziergang. Treffpunkt ist um 15 Uhr am goldnen Löwen. Einkehr gegen 16.30 Uhr bei der Sg arheilgen.

Arheilger Jahrgang 1944/45

Freitag, 2. Dezember, 19 Uhr Weihnachtstammtisch im gasthaus „zur Krone“. Wie immer sind auch Partner, Partnerinnen und zugezogene unseres Jahrgangs herzlich willkommen.

Jahrgang 1945/46 Wixhausen & Freunde

Die letzte zusammenkunft in diesem Jahr ist am Dienstag, 6. Dezember 2011, 19.30 Uhr im Café anthes! Die anmeldungen und anzahlungen für die „hamburgreise“ vom 11.-16. September 2012 sind bis 5. Dezember zu erledigen! Es gibt noch ein paar restplätze, näheres: Tel. 06150-82275.

Familiengottesdienst am 2. Advent

Wixhäuser Kirche im Advent geöffnet Dummheit

Seite 4

flüchtiger Brennstoff

niederl. Namensteil

langweilig

Peinlichkeit

einfaches Boot

dt. Vorsilbe

Gutschein Nordeuropäer

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

WWP10/28

Für kommenden Sonntag, 4. Dezember 2011, lädt die auferstehungsgemeinde herzlich zu einem großen Familiengottesdienst ein. Die kleinen und großen gottesdienstbesucher feiern diesen Tag gemeinsam in der Kirche. Die Kinder der musikalischen Früherziehung werden den gottesdienst mit einer kleinen Darbietung bereichern. Im anschluss an den gottesdienst findet wie an jedem ersten Sonntag im monat, im gemeindehaus das Kirchencafé statt. hier bietet sich die möglichkeit zum gespräch und austausch in angenehmer atmosphäre.

Gottesdienst von Frauen gestaltet am 2. advent um 10 Uhr findet in der evangelischen Kirche Wixhausen, römergasse 17, um 10 Uhr ein besonderer gottesdienst statt. Er wurde bereits im herbst von einem Frauenteam der Landeskirche gestaltet und zwei Ehrenamtliche aus Wixhausen waren bei der Vorbereitung in gießen dabei. nun wird dieser gottesdienst wie an vielen anderen Orten auch in Wixhausen in der gemeinde gefeiert. Im mittelpunkt steht die adventliche Verheißung des Propheten Jesaja. natürlich sind auch männer herzlich willkommen. Die musikalische gestaltung hat anke SchoenKönig aus gräfenhausen.


61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

Musik zum Advent in der Hl.-Geist-Gemeinde am 27. November

ARHEILGER POST

R E D N E L A K S T N E V D A 1.12.

4.12.

Kerzenlicht im Innenraum empfing die zahlreichen besucher, die sich am Spätnachmittag des 1. adventsonntags in der heilig geist Kirche einfanden. Wie in den vergangenen Jahren wollte man mit dieser musikalischen Veranstaltung zu beginn der mitunter recht betriebsamen Vorweihnachtszeit eine möglichkeit zu ruhe und besinnlichkeit anbieten. Unter der gesamtleitung von Chorleiter und Organist berthold Wurzel brachten Kirchenchor und musiker aus der gemeinde einen stimmungsvollen Querschnitt ihres repertoirs zu gehör. begrüßt von Pfarrer Johannes Stauder lauschten die zuhörer zunächst den Klängen einer Orgelbearbeitung des Chorals „nun komm der heiden heiland“ von J. S. bach, gespielt

von b. Wurzel. mit einer auswahl bekannter Choräle und der Kantate „gelobet sei der da kommt“ von C. C. Dedekind (1628 – 1715) gestaltete der Chor den gesanglichen Teil des abends. Er wurde unterstützt von der Sopranistin andrea hohmann und am Klavier von Christhard Janetzki, sowie einem Kammermusikensemble. Diesem gehörten maria Erzgräber (Violine), Dr. regine Peth (Violoncello), Dr. Susanne Schmitt (Querflöte), Konstantin nowak (Viola) und berthold Wurzel an. mit 3 Sätzen aus der Sonata D-moll von Johann Joachim Quantz (1697-1773) setzte dieses Ensemble einen schwungvollen instrumentalen akzent. andrea hohmann ließ „nun wandre maria“ aus dem Spanischen Liederbuch von hugo Wolf (1860 – 1903) und „auch

mit gedämpften, schwachen Stimmen“ aus der Kantate nr. 36 von J. S. bach erklingen. Die beiden meditativen Texte, eindringlich und einfühlsam gelesen von gemeindereferentin Susanne Sturm, wollten wach rütteln, stellten die Frage nach dem Kommen Jesu in unser eigenes Leben. mit dem gemeinsam gesungenen Schlusslied „macht hoch die Tür“ klang das stimmungsvolle Konzert aus. bei der Verabschiedung bat die Vorsitzende des Kirchenchors, Frau Dr. regine Peth, um Spenden zugunsten der ökumenischen gemeinschaft Sant`Egidio, die weltweit für die armen, für menschenrechte und Frieden tätig ist. Dieser bitte wurde großzügig entsprochen, allen besuchern und Spendern wird hiermit ein herzliches „ Danke“ gesagt.

Kindertag in der Heilig Geist Gemeinde Zur Einstimmung in den Advent

Seite 5

50 € einem Einkauf von ab ch Eu en hn lo be e Türchen & auf! Wir öffnen das erst ren nächsten Eink Eu r fü n ei ch ts Gu e Ohren... mit einem 10 € ´s noch was auf di bt gi * en uh ch -S ns von einem Paar Va 2.12. Beim Kauf atis! % eine Vans Mütze gr kuschelwarme 20 n* ke ac rj te in W le ’s auf al 3.12. Heute gibt Ihr ein cksack* bekommt 2. Advent Ru m de je zu p hi ag im Towns dazu. 5.12. Rucksack-T n Mäppchen gratis ei er od ie na on Portem

ob klein, dem Kind, ob groß Je r. ! ag st au ol ik N 6.12. k-Schlüsselanhänge uc Ch se er nv Co n rland-Schuh. schenken wir eine % auf jeden Timbe 15 ge ki ac kn st Freunde aufgepas 7.12. Timberlandrtikeln* Kauf von 2 Only-A im Be ?? r? ih id se o 8.12. Mädels w he*. ren zum 1/2 Preis. El Naturalista Schu le al f gibt’s den günstige au tt ba Ra % 9.12. Froschige 20 * 20%. gefütterten Schuhe le al f au e ut he es gibt 11.12. 3. Advent Samstag - bei uns 10.12. „Warmer “ e* Kids-Schuh t - mit 15% auf alle on Fr e di an er nd us! 12.12. Ki echers, en“ bei uns groß ra im UGG-Stil von Sk kommen die „Klein l fe ie st är lb he sc %. 13.12. Auf alle Ku geben wir heute 20 w e di pa f ar au Be as & w i ’s zz bt To Marco 14.12. Heute gi ck Ja n Marke ne ei st uf ka u von 2 Artikeln der uf Tatzen - D Ka im be r y Di Da s. en s wir schenk 15.12. Sport` tigeren zum ½ Prei ns gü n de Wolfskin-Schuh & Du t ls hä n Jack Wolfskin- Adidas* oder Nike* er dazu die passende Handschuhe nur 30 €!!! - statt 40 € heute en %. ch as -T la Go r fü gibt’s kuschelige 20 e* os -H rt hi ts ea 16.12. Festpreistag Sw eatshirt* oder nship - auf jedes Sw w To im g 18.12. 4. Advent lta he sc 17.12. Ku *, en ili xt Te *, f Schuhe ´s-Day! Egal, ob au 20%. 19.12. Boy´s & Men !!!* * erhälst Du starke en ck Ja er od felst Deinen Rabatt ür s* w re Du ... % Accessoi 30 ch oder au les drin! 10%, 20% 20.12. Heute ist al iner Wahl!* auf eine Tasche De % 20 r Di p ap hn sc uh* schen ein... und dem Converse-Sch je zu – se er nv Co 21.12. Pack die Ta i ag be 22.12. Geschenket Shirt geschenkt! gibt es ein Basic-Ttikeln* Beim Kauf von 3 Ar 2“ hl Za 3 f au 23.12. „K nstigsten nur 1 €. zahlst Du für den gü

MODE VON Gr. S - XXL ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar aD 64291

Einen neuen Aufbruch wagen So lautet das motto des Katholikentages 2012 in mannheim. angeboten werden über 1200 Einzelveranstaltungen mit vier Themenkomplexen: - Wege zu einer zukunftsfähigen Kirche, - Wege zu einer Kultur der gerechtigkeit, - Wege zu einer Kultur des Lebens, - Wege zu einer Kultur der Verantwortung für das gemeinwohl. Sie sind herzlich eingeladen zu einer gemeinsamen Fahrt zum Katholikentag über das lange Wochenende von Christi himmelfahrt! Los geht es am mittwochnachmittag, 16. mai 2012, rückkehr wird am Sonntagnachmittag, 20. mai 2012, sein. Kosten: für Jugendliche 40 Euro, für Erwachsene 80 Euro, für Familien 125 Euro. anmeldeschluss ist am 27. Februar 2012. nähere Informationen erhalten Sie über die Pfarrei heilig geist, Tel.: 06151/35 10 31.

46 Kinder sind am vergangenen Samstag zum Kindertag der hl. geist gemeinde gekommen. bei einem gemeinsamen beginn mit einem Lied haben wir uns auf die bevorstehende adventzeit eingestimmt. an vier unterschiedlichen Stationen konnten die Kinder eine Stadt basteln, eine Laterne anfertigen, die adventskerzen für die gemeinde verzie-

ren und geschichten lauschen. Die Stadt wird die Kinder durch die vier Kindergottesdienste im advent und im Krippenspiel begleiten und auch die adventkerzen werden jeden Sonntag im gottesdienst brennen. Wir vom Vorbereitungsteam hatten ebenso viel Freude wie die Kinder und wir freuen uns auf euer Kommen an den nächsten Sonntagen.

Sankt Martin auf dem Hessenwald-Hof (cs)„Sankt martin, Sankt martin, Sankt martin ritt durch Schnee und Wind„ konnte man in der Woche des martinsfestes vielstimmig auf dem hessenwald- hof in Darmstadt /Wixhausen hören. Die Kinder des hippolini-miniClubs haben die geschichte von Sankt martin und dem bettler zusammen mit ihren Ponys nachgespielt. auf insgesamt 4 Ponys ritten Sankt martin und sein gefolge durch die Voltigierhalle. In der mitte der halle konnte man den bettler auf seiner Decke sehen, der bei verschiedenen Kindern, die häuser mit Laternen darstellten, anklopfte und keinen Einlass fand. gut das dann doch noch hilfe nahte, denn Sankt martin hielt sein Pony beim bettler an, teilte seinen roten mantel

mit dem Schwert und gab eine mantelhälfte dem armen mann. Dann ritt er mit seinem gefolge im Trab davon. zum Schluss bekamen die Kinder alle noch von den hippolini-Lehrkräften gebackene Weckmänner, die nach dem die Ponys versorgt waren, gegessen werden durften. Der hippolini-mini-Club ist ein angebot für Kinder im alter von 3-5 Jahren, die Freude am Lebewesen Pferd haben und ermöglicht den Kindern den ersten spielerischen Kontakt mit den Ponys. Der hippolinimini-Club ist ein fortlaufendes angebot bei dem ein Einstieg jederzeit möglich ist. Für weitere Informationen steht Ihnen Familie Lösch, hessenwald-hof, unter der nummer 06150/84 59 3 gerne zur Verfügung.

*reduzierte Ware ausgeschlossen.

n Weihnachtsgete tz le ie d r fü rt u 24.12. Endsp auf alles!* tt a b a -R te u in -M st schenke – 24% La

Township ndstr. 162 Frankfurter La dt 64291 Darmsta Township . 29 Eberstädter Str tadt 64319 Pfungs

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

ARHEILGER POST

Anspruchsvolles Pilgern im Spessart Kranichsteiner Gruppe war von Rothenfels nach Lohr unterwegs

online... www.arheilger-post.de

Adventsgottesdienst von Frauen in Kranichstein advent ist die zeit des Wartens auf Weihnachten. Viele menschen wünschen sich gerade jetzt zeit zum Innehalten und zur besinnung. gleichzeitig ist diese besondere zeit des Jahres durch Erwartungen geprägt, auch durch eine Sehnsucht nach heilwerden und innerem Frieden. Dann kommt Weihnachten wieder viel zu schnell und alles bleibt beim alten. Lohnt das Warten überhaupt? Und wenn ja, worauf? Welche rolle spielt das Kommen gottes heute noch? „ach, wenn du doch die himmel zerreißen

und herabkommen würdest“ – unter diesem Thema steht der gottesdienst am 2. advent in der Philippuskirche in Kranichstein. Das zitat aus der bibel nimmt die Sehnsucht auf, dass gott eingreifen möge in unser Leben und in das Weltgeschehen. Der gottesdienst wird von Frauen der Philippusgemeinde gestaltet. Frauen und männer sind eingeladen mitzufeiern. Der gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr in der Philippuskirche im Ökumenischen gemeindezentrum Kranichstein (bartningstraße 42).

„Ein lockerer Spaziergang war diese Pilgeretappe gewiss nicht“. Dies sagte Karl-Ernst brück, der die 8. Etappe der Kranichsteiner Pilgergruppe am vergangenen Samstag von rothenfels nach Lohr am main auf dem mainwanderweg zusammen mit seiner Frau Iris selbst vorbereitet hatte, resümierend. Im Vergleich zu den bisherigen sieben Touren musste man ihm recht geben. Denn die rund 17 Kilometer lange Strecke hatte abschnitte, die einige zu sportlichen höchstleistungen herausforderten. brück stellte aber auch fest, dass den 33 Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Tour dennoch gefallen habe. auch mit dieser aussage hatte er recht. Vornehmlich in den Wäldern des Spessarts war die gruppe unterwegs. Die ersten beiden Kilometer auf einem ansteigenden und mit Laub übersäten schmalen Weg ging man schweigend, immer zur rechten den main tief unten im blick. neustadt am main war zur mittagszeit dann erstes ziel mit einer Führung durch eine Klosteranlage mit reicher geschichte, die bis in das Jahr 768 reicht. archivarin Sybille grübel vermittelte eine menge an Informationen und erklärte vor allem das, was die gruppe aus zeitmangel nicht sehen konnte. „Jedenfalls ist die gründung des Klosters durch Legendenbildung, aber

auch gefälschte Urkunden aus späterer zeit weniger beleuchtet, als man es sich wünschen möchte“, meinte die Führerin und erheiterte damit die Kranichsteiner Pilgergruppe von St. Jakobus. Seit 1907 leben in dem Kloster missions-Domi-

Wer denkt jetzt schon an Weihnachten?! Wir die museumsdamen. Da der Jahresabschluss wieder etwas besonderes sein soll, ist rechzeitiges Planen notwendig. In diesem Jahr steht ein Konzertbesuch auf dem Programm und zwar am Sonntag, dem 11. Dezember 2011 um 11 Uhr in der Stadthalle Langen zur Weihnachtsmatinee. Im anschluss an den Konzertbesuch ist ein gemeinsames

mittagessen vorgesehen. Eine anmeldung für das Konzert und das mittagessen ist ab sofort möglich. bitte bei anmeldung angeboen, ob eine Konzertkarte benötigt wird oder nicht (da abonnent), und wer mit zum mittagessen gehen möchte. Es ist möglich nur zum mittagessen anwesend zu sein. anmeldung nimmt entgegen Dorothee Krüger, Tel/Fax/ab 06150-7010 und renate züge Tel/Fax/ab 06150-6016.

Der VdK pocht auf Jobs für Schwerbehinderte arbeitgeber dürfen sich nach einem Urteil des bundesarbeitsgerichts nicht um die Einstellung behinderter arbeitnehmer drücken. Sie seien grundsätzlich verpflichtet zu prüfen, ob sie freie arbeitsplätze mit Schwerbehinderten besetzen können, entschied das bundesarbeitsgericht in Erfurt (az.: 8 azr 608/10). Dazu müssten sie frühzeitig Verbindung mit der agentur für arbeit aufnehmen. Diese Pflicht gelte für alle arbeitgeber, nicht nur die im öffentlichen Dienst. Die höchsten deutschen arbeitsrichter gaben im gegensatz zu den Vorinstanzen in baden-Württemberg der Klage eines betriebswirts statt. Er hatte eine Entschädigung verlangt, weil er sich wegen seiner behinderung bei der besetzung einer Verwaltungsstelle benachteiligt sah. Der schwerbehinderte mann, der auch auf eine ausbildung zum gehobenen

Verwaltungsdienst verweisen konnte, hatte sich bei einer gemeinde auf eine Stelle für eine mutterschaftsvertretung beworben. Die gemeinde besetzte die Stelle anders – ohne zuvor zu prüfen, ob sie mit einem Schwerbehinderten besetzt werden könnte. In der Urteilsbegründung des achten Senats des bundesarbeitsgerichts heißt es: „Die Prüfpflicht zur berücksichtigung schwerbehinderter menschen bei der besetzung freier Stellen besteht immer und für alle arbeitgeber und unabhängig davon, ob sich ein schwerbehinderter mensch beworben hat oder bei seiner bewerbung diesen Status offenbart hat.“ Werde die Prüfpflicht durch arbeitgeber verletzt, sei das Indiz für eine benachteiligung, erklärten die richter. Über die höhe der Entschädigung des Klägers muss nun das Landesarbeitsgericht baden-Württemberg entscheiden.

In der heilig geist gemeinde beginnt wieder ein neuer Firmkurs. Jugendliche der Jahrgänge vom 1.Juli 1995 bis 30. Juni 1996 die im nächsten Jahr gefirmt werden möchten, sind herzlich dazu eingeladen. Ein Informationsabend findet am Donnerstag, 8. Dezember 2011 um 19 Uhr im Pfarrzentrum in der zöllerstr. 3 statt. Die Firmkurseröffnung wird am 14. Januar 2012, sein. Interessierte Jugendliche können gerne mit Pfarrer Stauder, Tel.: 06151/35 10 31 Kontakt aufnehmen.

Mittagsbüffet

Sonntags von 12-14 Uhr: 3-Gänge-Menue 8.50 € Sonntags ab 17 Uhr:

Frauenfrühstück in Kranichstein

noch einen blick in die Pfarrkirche St. michael, wo sich ein quirliger und lustiger junger mann als Kaplan outete, aber nicht wusste, wie er die Kirche in Licht tauchen könne. Das weit über bayern hinaus bekannte Weinhaus mehling in der weihnachtlich geschmückten altstadt von Lohr war dann der richtige abschluss nicht nur zur regeneration und für die Schlussrast, sondern auch für das Pilgerjahr 2011. Erst am 25. Februar 2012 steht die 9. Etappe an.

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch

2 versch. Gerichte (Soße nach Wahl), Suppe und Salat 6.90 € Freitags von 12 - 14 Uhr: Darmstädter Straße 30 · DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 20 34

Dienstags ab 17 Uhr Rumpsteak m. Zwiebeln, Pommes + Salat € 10.90 Donnerstags ab 17 Uhr alle Schnitzel von der Speisekarte

2.- Euro weniger

Kegelbahnen zu vermieten

Erwachsene: 7.50 € - Kinder: 4.90 €

EDER´s Bier (0,3 l) 1.50 €

Pasta al Forno mit Beilagensalat 5.90 €

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 24 Uhr – Mittwochs Ruhetag

„Klopft an Türen, pocht auf Rechte“ Sternsingergruppe begleiten möchte, wende er sich bitte an Pfarrer Stauder oder Susanne Sturm. Vor allem aber brauchen wir auch Sie, die Sie Ihre Türen öffnen und die heiligen 3 Könige einlassen. Die Sternsinger sind an folgenden Tagen unterwegs: in arheilgen am mittwoch, 28. und Donnerstag, den 29. Dezember, in Wixhausen am Donnerstag, 29. Dezember.

Wenn Sie den besuch der heiligen 3 Könige wünschen, tragen Sie sich bitte in die Listen ein, die in den Kirchen ausliegen oder melden sich im Pfarrbüro an Telefon: 351031. mit Ihrer gabe unterstützen Sie in diesem Jahr not leidende Kinder in nicaragua. Der gemeinsame aussendungsgottesdienst für die Kinder und Jugendlichen ist am 2. Weihnachtsfeiertag, montag, 26. Dezember um 10 Uhr in der heilig geist Kirche.

Staudenvielfalt im Garten Der Volksmund bezeichnet mit dem Wort Stauden gern alles, was ihm vom gemüsegarten bis zum Einjahresbeet im garten begegnet. botanisch gesehen sind Stauden aber alle Pflanzen von krautartiger beschaffenheit, deren oberirdische Teile im herbst eintrocknen und absterben, während die unterirdischen Sprossanlagen die nährstoffreserven speichern und die Knospenanlage für das kommende Jahr in sich bergen. Es handelt sich meist um reich blühende Pflanzen, die durch züchterischen Engriff zu der Vollendung gebracht wurden, in der sie uns heute in den gärten begegnen. Der Obst- und gartenbauverein arheilgen e.V. beendete seine diesjährige Vortragsreihe mit einem sehr interessanten „Panoramablick“ über die Vielfalt des umfangreichen und farbenprächtigen Staudensortiments, sehr anschaulich

Glaubenskurs 2012

Der barbaratag am 4. Dezember fällt 2011 auf einen Sonntag. Diese Tatsache bietet eine gute gelegenheit, einen besonderen gottesdienst in der katholischen Kirchengemeinde St. Jakobus im Ökumenischen gemeindezentrum in Kranichstein zu feiern. Der „Junge Chor“ der Pfarrei St. Josef in Egelsbach wird – wieder einmal – die gemeinde mit einer Überraschung erfreuen und unter begleitung von Stefan braun eine barbaralegende im Verlauf der messe zu gehör bringen. Die Texte des Singspiels, das die geschichte der heiligen barbara erzählt, schrieb Pfarrer harald Seredzun. Der brauch, am 4. Dezember einen barbarazweig in eine Vase zu stellen, der dann an Weihnachten blüht, ist weit verbreitet. In dem Singspiel wird man über die herkunft dieses brauches auch etwas erfahren. Der gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr.

nikanerinnen, die ihr mutterhaus in Oakford in Südafrika haben. In der ansprechenden, aber bitter kalten romanischen Kirche gab es einen geistlichen Impuls, bevor dann im geheizten Pfarrheim die mittagsrast gehalten werden konnte. Wohl dem, der mit Wanderstöcken ausgerüstet war: beim anstieg auf den 430 meter hohen hornungsberg mit einer weithin sichtbaren Kreuzigungsgruppe und später beim abstieg nach Lohr waren sie eine echte hilfe. gestreift

Gaststätte - Pizzeria

Das ist das motto der Sternsinger, die auch in diesem Jahr wieder in die häuser gehen und den menschen die botschaft von der geburt Jesu in ihren Liedern verkünden. Dazu brauchen wir viele Jungen und mädchen, die sich auf den Weg machen. Das 1. Treffen ist am Sonntag, 4. Dezember um 11 Uhr im Pfarrsaal in arheilgen, zöllerstr. 3. Wenn jemand als Jugendlicher oder Erwachsener gerne eine

„Einen neuen Aufbruch wagen“

Barbaralegende in St. Jakobus

Museumsdamen unterwegs Dezember 2011 - Weihnachtsprogramm

wurde auf dem Weg noch der margarethenhof, der früher zu dem Kloster in neustadt gehörte und heute im besitz des Fürsten von LöwensteinWertheim-rosenberg ist. In Lohr wagte man trotz hereinbrechender Dunkelheit

Seite 6

präsentiert von Frau Eidmann von der Staudengärtnerei Eidmann in groß-Umstadt/ Semd. bevor ein garten neu gestaltet wird, sollte man sich überlegen, ob er eher Ton in Ton oder aber kontrastreich angelegt werden soll. heute bevorzugen die hausbesitzer eher den naturbelassenen, wilden Vorgarten vor dem sogenanten bauerngarten von früher. Viele der Stauden blühen nur 4 Wochen, andere dagegen über längere zeit. Wichtig ist zunächst die beschaffenheit des bodens (sandig oder lehmig) sowie die Sonneneinstrahlung. Des Weiteren können es manche arten trocken haben (z.b. europäische Elfenblumen), andere dagegen sollte man unbedingt, am besten morgens vor 11 Uhr, gießen (z.b. Wiesenraute). Stauden werden im garten in sehr verschiedenartiger Form angewendet. Sie ste-

hen als Einzelstaude, wofür besonders wirkungsvolle, dekorative Pflanzen gewählt werden (z.b. Steppenlilie), oder als Uferrandbepflanzungen bzw. zwischen gehölzen, sei es als rasenartige bodendecker (z.b. Fiederpolster), sei es als höhere Pflanzung oder in Form von zwiebelblumen als Frühlingsflor (z.b. Schneeglöckchen). Sie können aber auch als Vorpflanzungen vor hecken stehen. Schneckenfreiheit garantieren das Kaukasische Vergissmeinnicht, Phloxs und astilben. Den sandigen boden in arheilgen mögen z.b. der „Storchenschnabel“ oder das „Tränende herz“ während das „ahornblatt“ nicht geeignet ist. Welche unzähligen möglichkeiten in jedem garten auch gegeben sind, überall werden Stauden auf jeden Fall das gesamtbild bereichern. (uh)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

herzliche Einladung an alle Frauen zum adventlichen beisammensein mit Frühstück (kostenfrei), einer stimmungsvollen geschichte und regem austausch, am Dienstag, 6. Dezember 2011, von 9.30 bis 11.30 Uhr. Das Frühstücksteam freut sich auf Ihren besuch! Ort der Veranstaltung: gemeinde der Christen Ecclesia (evangelische Freikirche), Siemensstr. 6, 64289 DarmstadtKranichstein.

SIE BRAUCHEN MEHR AUFMERKSAMKEIT? HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

Lebendiger Adventskalender In der zeit vom 1. bis zum 23. Dezember findet in der Kreuzkirchengemeinde um 18 Uhr wieder ein „Lebendiger adventskalender“ statt. Vor geschmückten Fenstern bei Familien oder öffentlichen Einrichtungen werden gäste empfangen und ein kurzes Programm gestaltet. In der zeit vom 1. bis zum 7. Dezember findet der „Lebendige adventskalender“ statt bei: 1. Dezember: Kindertagesstätte, brüder-grimm-Straße 2 2. Dezember: Offenes Singen unterm adventskranz, J.Jung-Straße 29 3. Dezember: Familie blitz, Spitzwegpfad 18 4. Dezember: Konfirmanden, gemeindehaus, Jakob-JungStraße 29 5. Dezember: bücherei, JakobJung-Straße 29 6. Dezember: 16 Uhr! Seniorenzentrum Fiedlersee, Im Fiedlersee 43 7. Dezember: Stille zeit in der Kirche, J.-Jung-Straße 29


61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

After-WorkKonzert bei Merck Kulturgruppen präsentieren ihr advents- und Weihnachtsprogramm. zum advents-after-Work-Konzert am montag, 5. Dezember 2011, um 18 Uhr laden die Kulturgruppen bei merck ins atrium b4 ein. auf dem Programm der Voices@merck und des merckChores stehen traditionelle und moderne Weihnachtslieder aus aller Welt, z.b. aus Chile, England, Deutschland und den USa. Die Theatergruppe La Piramida ist als „Team merckolaus“ dabei und karikiert die typische adventshektik. Externe besucher erhalten in der Pyramide einen besucherausweis, eine Voranmeldung ist nicht nötig. bitte einen gültigen Personalausweis mitführen! Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.

Gospelsänger aus Südafrika in Darmstadt Darmstadt - Ein bonbon im advent: Der südafrikanische Sänger und musiker Trevor Sampson gastiert im Christlichen zentrum Darmstadt (CzD). Er gilt als einer der bekanntesten gospelsänger seines Landes und ist immer mal wieder in südafrikanischen TV-musiksendungen zu sehen. Sampsons auftritt am Dienstag, 13. Dezember, um 20 Uhr im gemeindezentrum in der röntgenstraße 18, ist kostenlos. Wer will, kann etwas spenden. Der Sänger ist schon in Deutschland aufgetreten. Sampson spielt zahlreiche Instrumente - gitarre, Klavier, Schlagzeug, Flöte, Keyboard und diverse Percussion-Instrumente. Seine musik ist mehr als nur ein aneinanderreihen von Tönen; sie ist Inspiration. Sein motto: „menschen dort abzuholen, wo sie gerade sind und sie einen Schritt weiter zu bringen“ - hin zu Jesus Christus, dessen geburt an Weihnachten gefeiert wird. zu erreichen ist das CzD im gewerbegebiet arheilgen/ West mit der S-bahn, Station Darmstadt-arheilgen. Das Christliche zentrum, eine familienorientierte Freikirche, ist auch beim Weihnachtsmarkt in Darmstadt dabei. Ein Kreativprogramm ist am Samstag, 17. Dezember, von 19 Uhr bis 21 Uhr geplant. zu erleben ist es auf dem marktplatz, im zentrum des Weihnachtsmarktes.

Selbsthilfegruppe Osteoporose Funktions-gymnastik jeweils montags 14 Uhr und donnerstags 11 Uhr am Thomasmann-Platz. auskunft erteilt Frau Pietschker, Tel.: 06150 / 85525

Adventlicher Stadtrundgang rundgang durch das weihnachtliche Darmstadt vorbei an Luisenplatz, Schloss, Karolinenplatz bis zum historischen marktplatz. mit glühweinumtrunk auf dem Weihnachtsmarkt. Treffpunkt zu der einstündigen Führung ist am Samstag, 10. Dezember 2011, um 17 Uhr, am Darmstadt Shop Luisencenter. Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadtmarketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

ARHEILGER POST

„Kranichsteiner Bub“ erhält Ehrenbrief des Landes Hessen Oberbürgermeister Jochen Partsch begann seine Laudatio am 24. november 2011 mit folgenden Worten: „Den Ehrenbrief des Landes hessen erhält heute ein echter Kranichsteiner bub, der mit Woogswasser, Entschuldigung mit mühlchenwasser getauft wurde, herr heinrichF. Jung“. Partsch zählte dann einige gemeinsamkeiten auf, u.a. „metzger- und gastwirtsohn und bayern münchen Fan und mitglied“. Danach ging Partsch auf die vielen ehrenamtlichen Wirkungsstätten von Jung ein. Dieses sind: geboren 1948 in der notfrauenklinik, „an den hirschköpfen“. Von 1954 bis 1970 von den Schülermannschaften bis zu den aktiven in der Fußballabteilung der Sga. Eine schwere Knieverletzung zwang ihn zur beendigung seiner aktiven Laufbahn. Danach 4 Jahre Trainer und Jugendleiter in der Fußballabteilung der Sga. zwischendurch Lehrgänge zur damaligen b-Lizenz. als Fußballschiedsrichter pfiff er in dieser zeit für die Sga. 1974 wechselt er zu den handballern der Sga. 1974 bis 1990 pfiff er als handballschiedsrichter für die Sga und für den SV Darmstadt 98. Spielzeit 1987/1988 der größte Erfolg als handball-schiedsrichter. Es gelang mit Sr-Partner Illy

der Sprung in den b-Kader des Deutschen handball bundes. Spiele der 1. Frauen- und 2. männerbundesliga folgten. 1975 bis 1990 u.a. Kreisschiedsrichterlehrwart, Kreisschiedsrichterwart und bezirksschiedsrichterlehrwart. 1990 bis 2000 Spielwart des handballkreises Darmstadt. Danach beendete er seine ehrenamtlichen sportlichen Tätigkeiten. Es folgt: • 2003 bis heute Mitglied im mit mehr als 1,5 mio mitgliedern größten deutschen Sozialverband dem „VdK“ ; • 2005 bis heute Kassenführer und amtierender Vorsitzender des VdK-OV Kranichstein; • Mai 2007 bis heute stellvertretender Kreisvorsitzender im VdK-Kreisverband; • November 2007 bis heute Vorsitzender des VdK-Ortsverbandes Darmstadt;

• 2009 bis heute Dozent an der Ehrenamtsakademie des VdK-Landesverbandes hessenThüringen; • 2009 bis heute Berater für Fragen im Sozialrecht beim VdK-Kreisverband Darmstadt; • 2009 bis heute Ehrenamtlicher richter beim Sozialgericht Darmstadt. beruflich arbeitet heinrichF. Jung, Industriekaufmann, von 1965 bis 2011 zunächst bei der Carl Schenck ag und später bei der Schenck Process gmbh. zunächst Sachbearbeiter; gruppenleiter im Verkauf, später abteilungsleiter der kaufm. auftragsabwicklung. 2006 bis 2010 Vorsitzender der Schwerbehindertenvertretung, Schenck Process gmbh. am 1. märz 2011 trat Jung in den verdienten ruhestand. Er ist seit 1969 mit barbara verheiratet und sie haben einen 37-jährigen Sohn, Thorsten. Partsch erwähnte die vielen ehrenamtlichen auszeichnungen, die Jung während seiner über 40-jährigen Ehrenamtstätigkeit erhielt. Er dankte Jung für sein bisheriges ehrenamtliches Engagement, insbesondere im sozialen bereich. als ehemaliger Sozialdezernent der Stadt Darmstadt konnte Partsch heinrich-F. Jung bei vielen aktionen des VdK kennenlernen. Partsch wünschte alles gute und weiterhin viel Erfolg.

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

Tag der offenen Tür an der Erich Kästner-Gesamtschule In guter, bewährter Tradition öffnet die integrierte gesamtschule am Samstag, 3. Dezember 2011, ab 10 Uhr ihre Türen noch ein Stück weiter um besuchern Lernergebnisse zu präsentieren. besucher können sich bei Lehrern, Schülern, Schulsozialarbeit und weiteren Kooperationspartnern über das erfolgreiche Lernen und die EKS IgS informieren. Sie können die gelegenheit wahrnehmen, Lernergebnisse zu sehen, das gebäude im Detail kennen zu

lernen und sich über besondere angebote zu informieren. In diesem Jahr werden aktuelle Ergebnisse aus der Projektwoche vorgestellt. Lernangebote aus dem Schulprofil sind ebenso im Programm wie Schulführungen der Schulleitung und ein Elterncafé des Schulelternbeirats. Die Erich Kästner-Schule bietet alle bildungsgänge als ganztagsschule. Die EKS IgS verfolgt ein ganzheitliches bildungs- und Erziehungskonzept für die Jahrgänge 5-10. Fachli-

Seite 7

:00 Uhr Öffnungszeiten: r · Sa. 8:00 - 13 Uh 0 :0 18 Mo. - Fr. 8:00 ossen Mittwoch geschl

on Weihnachtsakti Styling- & auf Pflegeprodukte

10%

zember 2011

gültig bis 24. De

EN 1 DA-ARHEILG SSE 155 · 6429 RA ST D N LA R FRANKFURTE 51 2768435 TELEFON 061

Der Gewerbeverein Arheilgen beglückwünscht Familie Sahin zur Eröffnung ihres Geschäfts Lederwaren Sahin in der Frankfurter Landstraße und wünscht ihr viel Erfolg. Auf dem Bild von Links: Michael Jeder, Herr und Frau Sahin, Bernd Wiegmann (1. Vorsitzender GVA)

ches Lernen, der Erwerb von überfachlichen Kompetenzen, soziales Lernen, ästhetische bildung sollen als Eckpfeiler hier genannt werden. an der IgS kann der gymnasiale bildungsgang in sechs Jahren der mittelstufe absolviert werden, der mittlere bildungsabschluss genau so erworben werden wie der hauptschulabschluss. Sie können sich umfassend informieren am Samstag, 3. Dezember 2011, von 10 Uhr bis 12.30 Uhr in der EKS-IgS bartningstraße 33.

Gefährliche Weihnachtsbeleuchtung Darmstadt (rp) - In der dunklen Jahreszeit werden häuser, Wohnungen und gärten insbesondere in der advents- und Weihnachtszeit mit Kerzen, Öllampen und Lichterketten geschmückt. Doch die romantische beleuchtung birgt, so das regierungspräsidium Darmstadt, nicht selten gefahren. Lichterketten Defekte Stromkabel an gebrauchten Lichterketten aus den Vorjahren stellen insbesondere für Kinder ein hohes risiko dar. aber auch neue Lichterketten, die entgegen den Vorgaben des herstellers im außenbereich verwendet oder deren Lämpchen durch Dekorationsgegens tände abgedeckt werden, können durch Kurzschluss oder Überhitzung zu bränden führen. Die rP-abteilungen für arbeits-schutz und Umwelt empfehlen daher vor jeder montage Lichterketten auf ihren einwandfreien zustand zu überprüfen und darauf zu achten, dass Lichterketten nur entsprechend den angaben des herstellers verwendet werden. Kerzen Die gefahr beim Umgang mit offenem Feuer durch Kerzen oder Öllampen wird oftmals unterschätzt. zur Weihnachtszeit kommt es durch den leichtsinnigen Umgang mit Feuer und das Vergessen brennender Kerzen immer wieder

zu bränden. Das regierungspräsidium rät daher dringend darauf zu achten, dass Kerzen und Öllampen auf nichtbrennbarem Untergrund aufgestellt werden und dass sich keine brennbaren gegenstände, wie z.b. herabhängende Dekoration, in Flammennähe befinden. Offenes Feuer sollte immer außerhalb der reichweite von Kindern sein und unter ständiger beobachtung stehen, da sich Feuer durch einen Luftzug oder Funkenflug auf umliegende gegenstände ausbreiten kann. Öllampen auch erloschene Öllampen können eine gefahr darstellen! besonders kleine Kinder können Öllampen mit Trinkgefäßen verwechseln. Durch Saugen am Lampendocht oder Trinken an der Einfüllöffnung kann synthetisches Lampenöl in den mund des Kindes gelangen. bereits geringe mengen des Öls können zu schweren Schäden an der Lunge bis hin zum Tode führen. Daher sind Vorratsbehälter für Lampen-

öle mit kindersicheren Verschlüssen ausgestattet. aber was ist mit dem Öl, das sich in der Öllampe befindet? Seit 2003 wird durch eine norm die Sicherheitsbeschaffenheit von Öllampen geregelt. Durch konstruktive maßnahmen wie z. b. Dochtschutz und kindergesicherte Einfüllöffnungen soll der hersteller von Öllampen sicherstellen, dass der zugang zu dem Öl für Kinder erschwert wird. allerdings sind immer noch alte Öllampen ohne Sicherheitseinrichtungen in Privathaushalten vorhanden und nicht alle hersteller von Öllampen (z. b. im Kunsthandwerk) halten sich an die Sicherheitsvorschriften. Ob eine Öllampe die Vorgaben erfüllt, kann teilweise leicht überprüft werden: Ein Dochtschutz ist wie ein enger Trichter um den Docht angeordnet, so dass der Docht nicht aus der Lampe herausragt. Kindergesicherte Verschlüsse erfordern zwei unabhängige bewegungen beim Öffnen z. b. gleichzeitiges Drücken und Drehen. Die marktaufsichtsbehörden haben durch gezielte Kontrollen und beratung der hersteller erreicht, dass ein großteil der Öllampen die Vorgaben einhalten. Dennoch empfiehlt das regierungspräsidium auch erloschene Öllampen außerhalb der reichweite von Kindern aufzubewahren.

Heinrich Hergert Gedächtnis

Lokalschau des

Kleintierzuchtverein Darmstadt Arheilgen H 3 e.V.

im „Goldnen Löwen“

in Arheilgen, Frankfurter Landstraße am 3. Dezember und 4. Dezember geöffnet Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 9 bis 17 Uhr Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt

Mit Tombola

Dicker Hals? Nicht mit uns! Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft. www.printdesign24.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

ARHEILGER POST

Seite 8

Weihnachtspäckchenaktion 2011 Enormes Sparpotential durch Waschvollautomaten mit Warmwasseranschluss von Miele

Versetzung sichern! AuxiliO bietet Hilfe in Deutsch, Mathe und allen Fremdsprachen. Wir schließen die Lücken und begleiten den aktuellen Schulstoff. So macht Lernen wieder Spaß. Schnupperstunden sind jederzeit möglich! Prüfen Sie genau, wem Sie Ihr Kind anvertrauen! Geprüfte Qualität nach ISO 9001! DA-Arheilgen - Frankfurter Straße 120a 06151/1373534 - 14-17 Uhr - www.AuxiliO.info

Ensemblekonzert muss leider ausfallen!

Ökologisch und ökonomisch waschen

ELEKTRO-WEBER Elektro-Installation, Hausgeräte-Kundendienst Telekommunikation - Sicherheitstechnik Tel.: 06150 / 63 60 Fax: 06150 / 8 25 35 www.friedrich-weber.de Trinkbornstr. 18 • 64291 DA-Wixhausen

Beratung

·

Planung

·

Service

Der VdK macht aufmerksam

397 Päckchen sind in diesem Jahr für die Weihnachtspäckchenaktion der Kinderzukunft zusammen gekommen. Vergangene Woche wurden sie in Wixhausen abgeholt und in ein Sammellager nach gründau gebracht. Von hier starten sie anfang Dezember nach rumänien und am

2. Weihnachtsfeiertag nach bosnien. Vor Ort werden die Päckchen von den begleitern persönlich an Waisen- und Straßenkinder, kranke Kinder, sowie bedürftige Kinder in heimen, Schulen und Kindergärten übergeben. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die durch ihr

Leichenfund am Dianateich

Häufiger Frührente wegen seelischer Leiden

Immer mehr arbeitnehmer werden wegen einer psychischen Erkrankung zu Frührentnern. 2010 schieden bundesweit fast 71.000 männer und Frauen aufgrund seelischer Leiden wie Depressionen oder angststörungen bereits vor Erreichen der gesetzlichen altersgrenze aus dem arbeitsleben. 2009 waren es noch knapp 64.500. nach zahlen der Deutschen rentenversicherungen (DrV) gibt es seit 2002 eine kontinuierliche zunahme. Dabei werden die betroffenen immer jünger. bei etwa 181.000 Fällen von verminderter Erwerbsfähigkeit seien psychische Krankheiten bereits auf einen anteil von 39,3 Prozent gekommen, bestätigt eine DrV-Sprecherin im einem bericht der „Süddeutschen zeitung“. beim blick in die Statistik fällt auf, dass die zahl der erwerbsgeminderten neurentner insgesamt zwischen 1994 und 2006 stark von 295.000 auf 158.000 zurückging. Seit 2007 hat sich

der Trend wieder umgekehrt. bei den psychisch bedingten Frühverrentungen gab es dagegen im gesamten zeitraum fast stetigen zuwachs. Dabei sinkt das alter der betroffenen laut rentenversicherung stetig. 1980 waren erwerbs- und berufsunfähige neurentner im Durchschnitt 56 Jahre alt. heute sind sie etwas über 50, diejenigen mit psychischen Störungen mit im Schnitt 48.3 Jahren sogar noch etwas jünger. auch bei der rehabilitation, die Erkrankte wieder fit fürs berufsleben machen soll, steigt der anteil der psychisch bedingten Fälle seit Jahren. 2010 waren es 177.000. Das sind etwa 11.000 mehr als im Vorjahr. Insgesamt erhielten im vorigen Jahr fast eine millionen menschen rehamaßnahmen von der rentenversicherung. Der Sozialverband VdK nannte die Entwicklung alarmierend. Das reha-budget dürfte nicht länger gedeckelt oder gar gekürzt werden, fordert VdK Kreisvorsitzender hermann Schuchhardt.

zur Lesung mit Fritz Deppert konnte Trudel Schreiber, Sprecherin des Lyrikkreises der arheilger Künstlergruppe Schuppenart, zahlreiche interessierte gäste im Verkaufsraum der Schreinerei Luther begrüßen. Krimis zu schreiben sind für den Lyriker Deppert so etwas wie Freizeitbeschäftigung erläuterte der autor auf eine entsprechende Frage. aus seinem neuen, noch unveröffentlichten Kriminalroman „buttmei tappt im Dunkeln“ las er die Passage wie Kommissar buttmei von der hofgasse zum Dianateich kommt und dort die Leiche eines bekannten Darmstädter Juristen entdeckt. als der Oar-

helljer Philipp ihm mit seinem handy aushalf, um die Polizei zu rufen, erfreuten sich die zuhörer am gut vorgetragenen Oarhelljer Dialekt des Darmstädter Schriftstellers. Ob und wie man Dialekt in einem buch schreiben kann, wollte ein zuhörer in der lebhaften Fragerunde am Ende der Lesung wissen. Trudel Schreiber bedankte sich bei Fritz Deppert, der nicht alle nachfragen nach seinem zweiten Kriminalroman und einer persönlichen Widmung erfüllen konnte, und bei Familie Luther, die zum ausklang der Veranstaltung zu einem kleinen Umtrunk eingeladen hat.

persönliches Engagement wieder einmal zum guten gelingen der aktion beigetragen haben und damit Kindern in not eine große Freude bereiten werden. Ihnen allen eine besinnliche adventzeit und hoffentlich bis zur Weihnachtspäckchenaktion im nächsten Jahr. Kirstin Petrich

auf grund von Terminproblemen muss das Sinfonische blasorchester der TSg Wixhausen, das für den 3. advent in der Wixhäuser Kirche geplante Ensemblekonzert leider absagen. Die nächste gelegenheit die musiker zu hören ist somit das neujahrskonzert am 15. Januar 2012.

immer aktuell...

Kunst und guter Wein? „Was hat das Eine mit dem anderen zu tun?“, könnte man fragen! Das Eine kann gefallen, das andere gut schmecken! an einem Sonntag im november, mitten im Stadtteil Wixhausen, war beides der Fall. Der Verein Kunstfabrik hatte in den Wixhäuser Künstlerbahnhof eingeladen und im kleinen historische bahnhof, inzwischen ein baudenkmal, waren viele gekommen, die einer besonderen Lesung lauschen wollten. Und im anschluss fanden viele auch etwas gutes, kulinarisches in einem benachbarten Lokal, in dem auch gute Ideen gefunden und ausgetauscht werden konnten. mir hat es „gut geschmeckt“, das menü aus alten gedichten und junger Kunst, zusammengestellt von den beiden mitgliedern der Kunstfabrik, den Lyrikerinnen marina D`Oro und Ursula Teicher-maier, die bei ihrer Lesung am Totensonntag in der Kunstfabrik im bahnhof Wixhausen ihr Publikum fesselten. mit eigenen gedichten und gedichten von

toten Dichtern fanden beide ein interessiertes Publikum, das der gut vorbereiteten Lesung nachdenklich folgte. Die Vorsitzende des Vereins, Frau gunilda Wörner, meinte

zu recht dazu: „dass wir engagierte arbeit in der Kunstfabrik leisten. Es war eine sehr konzentrierte Veranstaltung mit einer interessanten gegenüberstellung von Dichtern/Dichterinnen“! recht hat sie! Die Kunstfabrik wird mit einigen guten Ideen auch künftig viele Wixhäuser für ihre arbeit interessieren! Harald Rack

Geflügelzuchtverein Wixhausen

Die monatsversammlung ge Themen sind die natioDezember findet am 8. De- nale rassegeflügelschau in zember 2011, um 19 Uhr im Dortmund, sowie der JahVereinsheim statt. Unser resabschluss am mittwoch, traditionelles Eieressen zu 28. Dezember 2011. Unser dem alle aussteller, Freunde Vereinsheim bleibt am 3. zur gründungsförderung im sowie gönner eingeladen Dezember 2011, wegen dem Sgb III (derzeit gründungs- sind wird an diesem abend Weihnachtsmarkt in der auzuschuss, bis 2006 Überbrü- stattfinden. Weitere wichti- mühle geschlossen. ckungsgeld und Existenzgründungszuschuss) durchaus positive Effekte im hinblick auf Vergleichsgruppen ungeförderter arbeitsloser. gleichwohl ist aus Sicht des VdK kaum nachvollziehbar, warum ausgerechnet bei eiWixhäuser Erzählcafé 55plus nem Instrument, das sich der Iab-Studie nach als durchaus Was fällt Ihnen ein, wenn Sie • ein besonderes Erlebnis wirksam erwiesen hat, derart an advent und Weihnachten beim Wixhäuser Erzählcafé massive Einsparungen vorge- denken? Welche Erinne- können Sie Ihre Schätze zeinommen werden sollen. Der rungen werden wach? Was gen und erzählen, warum rechtsanspruch sollte beibe- gehört für Sie unbedingt zur Ihnen diese wichtig sind. bei halten werden oder alternativ advents- und Weihnachtszeit Kaffee und Plätzchen und weihnachtlicher musik vom mit transparenten zugangsre- dazu? gelungen und anforderungen Stöbern Sie in Ihrem gedächt- grammophon wird das ein an gründungskonzepte verse- nis und in Ihrer Weihnachtskis- schöner „bunter Teller“. hen werden. zumindest sollte te! bestimmt finden Sie etwas. Sie sind herzlich eingeladen! eine Klarstellung im hinblick Das könnte zum beispiel sein mittwoch, 30. november 2011, auf die Ermessensausübung • Ein besonderer Weihnachts- 15 bis 17 Uhr im gemeindehaus „Scheune“ in Wixhauerfolgen, damit potenziellen baumschmuck sen, römergasse 17. gründerinnen und gründern • eine Ausstechform Wenn Sie sich anmelden wolnicht allein aus gründen der • ein besonderes Rezept len oder Fragen dazu haben, einzusparenden haushalts- • eine Schallplatte oder CD rufen Sie Doris nitsch an: Temittel ein gründungszuschuss • ein Gedicht lefon 06150 82319. • ein Lied verwehrt wird.

Umbau der Leistungen für Selbstständige Der gründungzuschuss nach § 57 Sgb III wird vollständig von einer Pflicht- in eine Ermessensleistung umgewandelt. Die erste Förderphase (zuschuss in höhe von aLg I plus Pauschale von 300 Euro) wird von neun auf sechs monate verkürzt. Die für den gründungszuschuss erforderlichen restanspruchsdauer auf arbeitslosengeld wird von 90 auf 180 Tage erhöht. Die geplanten Änderungen sollen eine haushaltsentlastung der ba von 5,24 millionen Euro bis einschließlich 2015 bringen. Im bereich der Leistungen für Selbstständige plant der gesetzgeber also die größten Einsparungen. Bewertung: In den letzten Jahren sind bei den Instrumenten zur gründung einer Selbstständigkeit der pauschale zuschuss und auch die Förderdauer gesunken. Die bisherigen Evaluationsergebnisse des Iab konstatierten den Instrumenten

Weihnachtsgeschichten – mal anders

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

ARHEILGER POST

Seite 9

DRK Aktive Senioren Wixhausen Höhepunkte im November und Dezember

VdK Arheilgen Aktuelle Termine

mittwoch, 30. november 2011: Frauennachmittag im Feuerwehrhaus, Frankfurter Landstraße 133. Frau Preuss liest aus ihren gedichten und geschichten. gäste sind herzlich willkommen. beginn: 14.30 Uhr. Donnerstag, 8. Dezember 2011: busfahrt nach glattbach bei aschaffenburg. besuch des glattbacher Krippenmuseums und besichtigung einer holzschnitzerei. Das Krippenmuseum beherbergt eine umfangreiche völkerkundliche Krippensammlung aus vier Kontinenten und über 60 Ländern und bietet damit einen guten Überblick über die weihnachtliche Volkskunst. abfahrt um 9.45 Uhr haltestelle „Im Erlich“, um 10 Uhr am „Löwen“. anmeldungen bitte bei Frau Schreiber. gäste gerne willkommen. Sonntag, 18. Dezember 2011: Jahresabschlussfeier im „Löwen“. beginn: 14 Uhr. Die Einladungen dazu folgen in den nächsten Tagen. bitte melden Sie sich an! anmeldungen für ausflüge und allgemeine rückfragen bei Frau g. Schreiber. Tel.: Da - 376409

Die Eröffnung der Kinosaison am 18. november 2011 war ein voller Erfolg. Die aktiven Senioren Wixhausen zeigten einen schönen alten Film und servierten dazu eine Feuerzangenbowle. Dem heißgetränk wurde in der Pause bei manchem gespräch gerne zugesprochen. Es sorgte dafür, dass in der zweiten hälfte mit noch mehr begeisterung zugesehen und gelacht wurde. heftiger applaus am Schluss und mancher persönliche Dank für den schönen nachmittag bestärken die aktiven Senioren darin, diese art der Veranstaltung fortzusetzen. Tatsächlich gingen bereits eine handvoll Wünsche für die Fortsetzung des Programms ein. Die aktiven Senioren können jeden neuen oder alten Film zeigen, der durch ihre Filmlizenz abgedeckt ist. am montag, dem 21. november 2011 fanden auf der boule-bahn in der Ostendstraße die Endspiele der boule-meisterschaft statt. Die Stimmung unter Spielern und zuschauern war trotz der recht frischen Temperaturen sehr angeregt und wurde nach einer kurzen Kaffeepause zum aufwärmen noch besser. Der Sieger, georg Damm, erhielt eine Urkunde, die ihn zum „Ersten Wixhäuser boule-meister der aktiven Senioren“ ernennt. außer-

SeniorenNachmittag am mittwoch, 7. Dezember 2011, findet der nächste Senioren-nachmittag in der heilig geist gemeinde, zöllerstr. 3, statt. beginn ist um 14.30 Uhr mit einem adventgottesdienst in der Kirche. Im anschluss daran sind alle zur adventfeier, gestaltet vom Flötenkreis der Pfarrei, eingeladen.

chen einen horrortrip daraus. am Dienstag, 6. Dezember 2011, ist nikolaustag. Die gud Stubb zeigt sich weihnachtlich beim nikolauskaffee mit Überraschung von 14-17 Uhr. Die Weihnachtsfeier der Kreativ-gruppen-Kinder am Freitag, 9. Dezember 2011, 15 Uhr, ist dann die letzte öffentliche Veranstaltung in der Ostendstraße in diesem Jahr. Die gud Stubb bleibt vom 23. Dezember 2011 an geschlossen und wird am Dienstag, 10. Januar 2012 wieder geöffnet.

MEISTERBETRIEB

Überdachungen Geländer Tore

Meine Leistungen für Sie: ✓ Kostenloser Hörtest ✓ Individuelle Beratung ✓ Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

Hörgeräte Akustik Alexander Gunkel Hörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 165 64291 Darmstadt Tel. 06151 27 87 967

✓ Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten ✓ Hausbesuche nach Terminvereinbarung ✓ Computergestützte Hörgeräteanpassung ✓ Maßgefertigter Schwimmund Gehörschutz

ARBEITSRECHT

Beleidigung des Chef´s kann zur fristlosen Kündigung führen

Georg Damm (Mitte), der erste Wixhäuser Boulemeister der Aktiven Senioren

„Winterzeit ist Teezeit“ Tee aus dem Hause Ronnefeldt Grüner-, Früchte-, Kräuter- und Schwarztees aus verschiedenen Anbauregionen dazu Weihnachtsplätzchen und Stollen Geschenkideen finden Sie in unserer Spezialitätenecke 5€ auber 100g 3,7 rz e u Fe t: o b e g An e Wintertees und viele ander

MODE VON Gr. S - XXL ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar aD 1 6429

dem erhielt er einen Korb mit verschiedenen Kostbarkeiten aus Frankreich, dem Ursprungsland des boule-Spiels. am Freitag, dem 2. Dezember 2011, 15 Uhr wird die Wunschkinoreihe mit einem Weihnachtsfilm fortgesetzt, der lustig und besinnlich auf die kommenden Feiertage vorbereitet. Inhalt: Eigentlich war ein ruhiges Weihnachtsfest geplant, aber schon die Suche nach dem passenden Weihnachtsbaum, die eintreffende liebe Verwandtschaft und ein explodierender Truthahn ma-

Die Ansprache „Sie haben hier nichts mehr zu sagen, Ihre Zeit ist abgelaufen“ ist eine grobe Beleidigung des Arbeitgebers. Das musste sich ein Arbeitnehmer vor dem Landesarbeitsgericht (LAG) Rheinland-Pfalz sagen lassen, der diese Bemerkung seinem Arbeitgeber gegenüber geäußert hatte. Die Richter machten deutlich, dass dies eine erhebliche Missachtung des Arbeitgebers in dessen Arbeitgeberstellung sei. Damit verstoße der Arbeitnehmer in besonders schwerer Weise gegen die Pflichten aus seinem Arbeitsvertrag. Er könne auch nicht damit rechnen, dass der Arbeitgeber sein Verhalten billigen werde. Bei der Interessenabwägung spreche insbesondere gegen den Arbeitnehmer, dass kein Anlass zu der schwerwiegenden Beleidigung vorgelegen habe. Daher könne der Arbeitgeber auch nicht mit Sicherheit davon ausgehen, dass sich der Arbeitnehmer zukünftig nicht zu einem ähnlichen bzw. gleich gelagerten Fehlverhalten hinreißen lasse. Das arbeitgeberseitig erforderliche Vertrauen, dass der Arbeitnehmer die Würde seines Arbeitgebers ausreichend respektiere, sei zerstört. Insgesamt überwiege damit das Interesse des Arbeitgebers an einer Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Daher hielt das LAG hier auch eine Abmahnung nicht für erforderlich und bestätigte die fristlose Kündigung (LAG Rheinland-Pfalz, 8 Sa 361/10).

Darmstädter Str. 31 - 64291 DA-Arheilgen Tel. : 0 61 51-8 00 78 50

Soziale Stadt Kranichstein gefördert! mit Freude hat die Landtagsabgeordnete Irmgard Klaff-Isselmann auf die ankündigung von hessens Wirtschaftsminister Dieter Posch reagiert, das Städtebauförderungsprogramm „Die soziale Stadt 2011“ noch in diesem Jahr mit 4,15 millionen Euro zu unterstützen. „Das ist eine sehr gute nachricht, denn die Erfolge

des Förderungsprogramms „Soziale Stadt“ sind nicht zu übersehen.“ sagte Frau Klaff-Isselmann nach der bekanntgabe in Wiesbaden. „In Darmstadt betrifft das Förderungsprogramm die „soziale Stadt Kranichstein“. In diesem Stadtteil konnten durch die Förderung bereits etliche Projekte gefördert werden“, so Klaff-Isselmann weiter.

Weihnachtsfeier

AUSTRÄGER für Bezirk in WIXHAUSEN gesucht!!! am 11. Dezember 2011 öffnet der Darmstädter reiterverein ab 15 Uhr seine Pforten in der Kranichsteiner Straße (gegenüber Jagdschloss) für eine Weihnachtsfeier, zu der auch interessierte besucher eingeladen sind. ab 15 Uhr kann man sich auf einem kleinen Weihnachtsmarkt umschauen oder sich der vielseitigen bewirtung zuwenden. ab 16 Uhr startet das Showprogramm. Dieses besteht in diesem Jahr aus einen märchen in drei Teilen mit den

Schulpferden, einer Dressur Klasse S, einer Freiheitsdressur sowie einer Tandem-Fahrvorführung. Die Voltigierer zeigen ihr akrobatisches Können auf dem Pferderücken. Eine Vorführung aus dem ShowProgramm der Schwarzen Perlen Kranichstein darf ebenfalls nicht fehlen. am Ende der Vorführungen kommt für die Kinder der nikolaus mit geschenken. auch werden die Ponies des Vereins für erste Versuche von kleinen reitern zur Verfügung stehen.

Sie nannte u.a. das „Sharks gym“ und das Jugendcafe „Chillmo“. „Es freut mich daher ungemein, dass wir in diesem Jahr noch mit einer Förderung von 99.000 Euro bedacht werden,“ ergänzte Frau Klaff-Isselmann. Ebenfalls begeistert von der Förderung zeigten sich die beiden Kranichsteiner Stadtverordneten martin heil und andrea reißer. „Das Programm ist eine große hilfe um unseren Stadtteil durch die bündelung verschiedener maßnahmen gezielt fördern zu können. Wir versuchen hier mit der hilfe von Land und bund soziale, kulturelle, ökonomische sowie ökologische handlungsfelder sinnvoll miteinander zu verknüpfen.“ erklärten die beiden Stadtverordneten die aufgabe für Kranichstein. „Voraussichtlich sollen die bartningstraße und der grünzug der beiden Seen in Kranichstein von dem Projekt profitieren.“ hessen stellt in diesem Jahr gemeinsam mit dem bund 4.152.000 Euro (bund und Land je 50 Prozent) aus dem Städtebauförderungsprogramm „Die Soziale Stadt“ für Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf zur Verfügung. Es werden 24 Standorte in 23 Städten und gemeinden unterstützt. Die zuwendungsbescheide werden in diesen Tagen in Kooperation mit der Wirtschafts- und Infrastrukturbank hessen (WIbank) an die Kommunen versandt. Die Kommunen beteiligen sich mit weiteren rd. 2,07 millionen Euro an der Umsetzung des Programms.

Ulf Linder

, Magister rer. publ. Rechtsanwalt, Fachanwalt für Arbeitsrecht

Anke Groß, Dipl. Betriebwirtin Rechtsanwältin, Arbeitsrecht für Frauen

Herbst-| Winteraktion

Hochwertige Aluminiumhaustüren zu besten Preisen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 10

61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

799,-

Wir suchen ab sofort eine/n Schlosser/in mit abgeschlossener Berufsausbildung und Berufserfahrung

Jahreshauptversammlung des CDU-Stadtbezirksverbandes Arheilgen „Aktuelles aus der Stadtpolitik und Neuwahlen des Vorstandes“

gast bei der Jahreshauptversammlung des Stadtbezirkes arheilgen war der CDU Kreisvorsitzende Ctirad Kotoucek. Er berichtete über die aktuellen Themen der Stadtpolitik und über die bereits erheblichen Veränderungen, die in der kurzen zeit des Politikwechsels bereits erreicht wurden. U.a.: rechtzeitiges Einbringen des haushaltes 2012, so dass Planungssicherheit für alle Vereine gegeben ist, aufstellung eines Produkthaushaltes – dadurch Klarheit, Verständlichkeit und Übersichtlichkeit für die bürgerinnen und bürger, erstmals Durchführung einer bürgerversammlung zum haushalt – ziel: Fragen beantworten, zahlenwerk erläutern und anregungen entgegen nehmen. Stichwort: mehr Transparenz gab es noch nie! Darüber hinaus will die grün schwarze Koalition zukünftig bei jedem beschluss die Folgekosten, die

sich daraus ergeben, nachweisen. Es bleibt noch vieles zu tun: weitere Senkung der Kosten, Stadtwirtschaft ordnen und und und, so Kotoucek abschließend. Fazit: der Start der grün schwarzen Koalition ist gelungen und die arbeit bereits in kurzer zeit erfolgreich. Erfolgreich sei ebenfalls die arbeit des Stadtbezirkes, so begann Vorsitzender Karlheinz Töns den Jahresbericht der arheilger CDU, er spannte den bogen zwischen den Kommunalwahlen und intensiver Stadtteilpolitik. Töns bedankte sich ebenfalls bei allen Vorstandsmitgliedern für die gute und konstruktive zusammenarbeit und lobte den Einsatz bei Info-Ständen und Veranstaltungen. mitgliedergewinnung und Wachstum vor Ort sind die vordringlichen ziele in den nächsten Jahren, so Töns abschließend. nach der Entlastung des Vorstandes erfolgten die neuwahlen. Im

amt bestätigt wurden: Karlheinz Töns, Vorsitzender, Edith heinz-becker, stv. Vorsitzende, Wilhelm Kins, Stv. Vorsitzender, Christian Falke, Schriftführer. als beisitzer verstärken das arheilger Team: Dr. Christian rosinski, Vors. des kommunalpolitischen arbeitskreises und neu gewählt: Tanja Eichner, bettina und Ulrich Pfeffermann, sowie Christof Lorang. bei allen gewählten bedankte sich Töns, denn die Übernahme eines Ehrenamtes ist mit mehraufwand und Engagement verbunden. Weiterhin wünschte er allen mitgliedern ein Frohes Fest und guten rutsch ins Jahr 2012. Karl-heinz Töns bedankte sich beim gastredner, leitete im anschluss die rege Diskussion und das gemütliche beisammensein ein. Ein hoch interessanter, informativer abend im gut besuchten Saal des Weißen Schwanen.

64291 DA-Arheilgen · Auf der Hardt 80 · Tel. 0 61 51 / 37 64 20

Stammessen vom 5.12.-10.12. 2011 von 11.30 - 14.30 Uhr mit Tagessuppe, Salat und Dessert für 7,50 €

Montag: Schweinefilet mit Kroketten – Rahmschnitzel mit Pommes Dienstag: Cordon Bleu mit Kroketten – Jägerspieß mit Pommes Mittwoch: Rinderleber mit Salzkartoffeln – Ungarische Balatonpfanne mit Butterreis Donnerstag: Krustenschinken mit Kartoffelpürree – Truthahnmedaillons mit Butterreis Freitag: Forelle Müllerin mit Salzkartoffeln – Paprikaschnitzel mit Pommes Samstag: Zwiebelschnitzel mit Bratkartoffeln - Putengeschnetzeltes mit Butterreis

Der KCW stellt sich vor: Der Programmausschuss Schon lange vor der Kampagne, eigentlich gleich danach, (denn nach der Kampagne ist vor der Kampagne) werden die Weichen gestellt und der harte Kern des Programmausschusses des Karneval Clubs Wixhausen trifft sich, um erste Ideen und Trends zu besprechen. Um jedes gebiet der Fastnacht abzudecken, besteht der Programmausschuss deshalb aus Personen mit unterschiedlichen Schwerpunkten, so dass Tanz, büttenrede, gesang und Show vertreten werden. Steht das gerüst kommen alle Trainer/ innen, gruppenleiter/innen und büttenredner/innen dazu. Dann geht`s in die Details und darüber hinaus, denn der Programmausschuss des KCW ist zum größten Teil für den gesamten ablauf der närrischen zeit zuständig. auch

übergreifende Themen und Veranstaltungen werden hier diskutiert, besprochen und geplant. gerade für die großen Sitzungen sind Kontakte zu knüpfen, Planungen zu erstellen oder Programmpunkte zu begutachten. Vom aufmarschplan bis zum zeitmanagement liegt fast alles in der hand des Programmausschusses. aber auch hier ist Spontaneität gefragt, denn wenn es im Saal und auf der bühne hoch her geht, müssen im hintergrund alle Fäden gezogen werden, um einen reibungslosen ablauf zu gewährleisten. Chef, also hauptstrippenzieher und ansprechpartner dieser gruppe ist unser Sitzungspräsident markus gaußmann. Unter 06152-8061264 ist er für Lob, Kritik und anregungen erreichbar.

R E H C E R B PREIS Unsere

Fahrzeug-Inspektion

inkl. Waschgutschein „Das Beste“

ab

69€

zzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechsel inkl. Materialkosten statt 41,95€

nur

29,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur

29,-€

2 51- 8 06103 - 40 9 r:

umme Ihre Notruf-N

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 Egelsbach Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr CHLAG

d Austausch Schnelle Reparatur un ormieren Sie gerne. Ihrer Scheibe - wir inf

STEINS

v.l.n.r.: Dr. Christian Rosinski, Helmut Schmidt, Ehrenmitglied Helga Andres, Edith Heinz-Becker, Wilhelm Kins, Christian Falke, Bettina Pfeffermann, Ehrenvorsitzender Alfred Aldenhoff, Günter Preuß, Tanja Eichner, Karl-Heinz Töns und Christof Lorang. Nicht auf dem Foto: Ulrich Peffermann

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

Informationsabend des Bündnisses für Flugroutenstreuung Das neue bündnis für Flugroutenstreuung hatte für Freitag, 25. november zu einer Informationsveranstaltung im großen gemeinschaftsraum der aumühle eingeladen. Etwa 70 interessierte zuhörer hatten sich eingefunden. moritz röder begrüßte die anwesenden, gab einen Überblick über den ablauf der Veranstaltung und machte noch einmal das ziel des bündnisses deutlich. Die uns betreffende Flugroute, die den Lärm bündelt und damit eine besonders hohe belastung für die bürger Wixhausens, arheilgens und Kranichsteins bedeutet, könnte womöglich in mehrere, weniger belastende, routen über ganz Darmstadt aufgeteilt werden. Da sich dieses ziel nicht gegen die Interessen des Flughafenbetreibers und dort beschäftigte richte, müsste darüber parteiübergreifend Einigkeit bei den bürgern erzielt werden können. Dass andere Stadtteile einen kleinen Teil der belastung mit zu tragen hätten, sei ein akt der Solidarität und gerechtigkeit. Der Vorsitzende des Fluglärm arbeitskreises, helmut hahn, leitete seinen beitrag mit einem blick auf die gültige rechtslage ein, die maßgeblich von der Luftfahrtlobby mitgestaltet wurde. Wichtig für uns seien das Fluglärmschutzgesetz von 2007 und die am 13. Oktober in Kraft getretene Verordnung zur Festsetzung der Lärmschutzbereiche. Deren ausdehnung sei nach Eingangsdaten berechnet,

die teilweise nicht stimmten und zu einer systematischen Unterschätzung des Fluglärms führten. Sinngemäß sei das Wort Lärmschutzbereich ein Schutz für den Lärmverursacher. Die gesundheitlichen und sozialen Folgen des Fluglärms seien noch nicht absehbar. Er warnte vor übertriebenen Vorstellungen und hoffnungen, was den passiven Lärmschutz betrifft, riet den antragsberechtigten aber, sich gut zu informieren. als hauptredner hatte das bündnis den Fluglärmbeauftragten der Stadt Darmstadt, herrn Jens bolze eingeladen. Dessen Präsentation hatte die neue rechtsverordnung und ihre reale auswirkung und bedeutung für Wixhäuser bürger zum Inhalt. Jeder anwesende konnte sehen, ob sein anwesen in die Tagschutzzone 2, oder auch in die nachtschutzzone fällt. naturgemäß gab es dazu viele Fragen aus dem Kreis der zuhörer, die herr bolze kompetent beantwortete. Peter Süßmann vom Fluglärm arbeitskreis wiederholte daraufhin in Kurzfassung seine im Februar erstmals vorgestellte modellrechnung über die aufteilung der Flugrouten in fünf Varianten. Diese könnten unsere nördlichen Stadtteile entlasten, brächten den neu überflogenen Stadtteilen aber weit weniger Lärm als befürchtet. Dadurch könnten hier wieder lebenswerte Wohnverhältnisse hergestellt werden. neu war seine arbeit

über die prozentuale zunahme der sehr lauten Fluglärmereignisse in den letzten Jahren. Danach zeigte helmut hahn in einem weiteren beitrag den langen und mühsamen Weg auf, der nötig ist, das ziel der Streuung zu erreichen. Dabei appellierte er an die bevölkerung, das ziel zu unterstützen. Politisch etwas zu bewegen, sei weder mit 50 oder 500, sondern erst ab 5000 Personen möglich. Sowohl im Ortsbeirat, als auch in der Stadtverordnetenversammlung habe es bereits richtungsweisende beschlüsse gegeben. Wichtig sei jetzt, dass die Stadt Darmstadt nach dem für das Frühjahr zu erwartende Urteil des bundesverwaltungsgerichts, schnell die finanziellen mittel für ein wissenschaftliches und qualitätsgesichertes gutachten über die auswirkungen einer Streuung bereitstelle. Erst mit einem gutachten könne der Vertreter Darmstadts in der Fluglärmkommission mit der nötigen autorität für die Umsetzung mit anderen Kommunen streiten. mit dem Satz, schnelle Erfolge seien nicht zu erwarten, dämpfte hahn zu große hoffnungen. nochmals aufgekommene Fragen wurden von herrn bolze abschließend beantwortet. mit einem Dank an den referenten wurde die Veranstaltung beendet. Helmut Hahn, Vorsitzender des Fluglärm Arbeitskreises Wixhausen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Weihnachtsmarkt in Wixhausen zu einer adventlichen andacht am 2. advent um 11.30 Uhr lädt die evangelische Kirchegemeinde ein. auf der bühne vor dem Weihnachtsmarkt der aumühle werden beliebte adventslieder gesungen, die Dorothea meisinger musikalisch begleitet. Pfarrerin auksutat bietet eine vergnügliche Einstimmung in die adventszeit, die auch zum nachdenken anregen wird. auf dem Weihnachtsmarkt ist die Kirchengemeinde mit einem Stand vertreten, an dem man fair gehandelten Kaffee, Tee und Schokolade erstehen kann, ebenso wie viele andere Produkte aus fairem handel. Der Erlös kommt brot für die Welt zu gute. Die gemeinde verkauft darüber hinaus Plätzchen und marmelade sowie handgestrickte Wollsocken, der Erlös ist für die arbeit der gemeinde bestimmt.

MODISCHE ES ACCESSOIR aktuell bei ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar 64291 Da-

Bauarbeiten in der Kranichsteiner Straße Die hSE repariert am Samstag, 3. Dezember, in der Kranichsteiner Straße/Kreuzung martinLuther-King-ring in DarmstadtKranichstein Folgeschäden eines Wasserrohrbruches vom Juni und schließt Fahrbahnrisse. Die Wasserversorgung muss während der bauarbeiten nicht unterbrochen werden. möglicherweise kommt es zu Verkehrsbehinderungen. Die hSE bittet dafür um Verständnis.

AUSTRÄGER für Bezirk in WIXHAUSEN gesucht!!!


ARHEILGER POST Seite 11

61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

Intensive Farben und ungewöhnliche Perspektiven

Vernissage der Darmstädter Künstlerin Ute Laucks bei der GHV Darmstadt

Schriftstellerlesung an der Erich-Kästner-Schule KEN WARME JAC TAGE FÜR KÜHLE aktuell bei ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar aD 1 6429

Stammtisch

Ehemalige Chorgemeinschaft Wixhausen am Dienstag, 6. Dezember, um 18 Uhr findet unser Stammtisch im restaurant hellas (bahnhof) statt.

Adventsausflug Wandergruppe TSG Wixhausen

Der adventsausflug findet am 3. Dezember 2011 statt. Die abfahrtzeiten des busses, sind um 13.45 Uhr in arheilgen, am goldenen Löwen und um 14 Uhr am Kerbplatz in Wixhausen.

Kunstfabrik Lichtbilderprojektion im Foyer bildsequenzen, suggestive Leuchtbilder, Funde aus dem Äther sind bestandteile der kommenden Foyer-ausstellung im bahnhofsgebäude Wixhausen. Unter dem Titel „bilder-Störung-bilder 201107250115“ werden arbeiten des Video- und Soundkünstlers hans Essel gezeigt. Die Vernissage beginnt am 3. Dezember 2011, 17 Uhr mit einer Lichtbilderprojektion. am Sonntag 4. Dezember ist die ausstellung von 17 bis 20 Uhr geöffnet. Das Team der Kunstfabrik freut sich über Ihren besuch in der KUnSTFabrIK, bahnhof Wixhausen, bahnhofstraße 2. Weitere Informationen unter www. kunstfabrik-darmstadt.de

PKW & LLKW

Reifen & Felgen

Motorradreifen Einlagerung Wuchten & Montage Verkauf & Beratung

06151 - 37 45 27 fax 06151 - 37 69 39 Bachgauweg 9 64291 DA-Arheilgen info@rsk-mail.de tel.

von links nach rechts: Laudatorin Silke Rummel, Künstlerin Ute Laucks, GHV Vorstand Wilhelm Kins bäume scheinen umzufallen, obwohl kein Sturm herrscht. häuser ertrinken fast im Wasser, dabei gibt es keinen hinweis auf hochwasser. Die Darstellungen der mathildenhöhe erinnern an Pop-art und bieten einen völlig neuartigen blick auf das sonst so vertraute Wahrzeichen. akte sind zu sehen, die etwas Kantiges haben. Tanzszenen stellen menschen in bewegung dar – abstrahiert und damit fast ein wenig entindividualisiert. Volles haus bei der gemeinnützigen haftpflicht-Versicherungsanstalt Darmstadt (ghV) und der Landwirtschaftlichen Sozialversicherung hessen, rheinland-Pfalz und Saarland (LSV hrS) am ersten adventssonntag (27. november): Etwa 200 besucherinnen und besucher kamen zur Vernissage der agri cultura 64 mit der Darmstädter Künstlerin Ute Laucks. ghV-Direktor Wilhelm Kins freute sich über den regen andrang und nutzte seine begrüßung für einen „kleinen Werbeblock“, wie er schmunzelnd sagte. Schließlich sei die ghV nicht nur ein landwirtschaftlicher Spezialversicherer, sondern habe inzwischen auch einen hohen anteil an Privatkunden. Das wüssten viele menschen gar nicht.

Seit 1. Januar 2010 ist der rechtsträger der ghV eine Stiftung. bei ihr seien die positiven Ergebnisse nicht dazu da, einen Shareholder Value zu bedienen und damit die Unternehmensinteressen, so Kins, sondern kämen kulturellen und sozialen zwecken zugute. „Und die Versicherten profitieren von niedrigen beiträgen“, sagte Kins. mit „augenblick im Dasein“ hat Ute Laucks ihre ausstellung überschrieben. Das nahm Silke rummel in ihrer Einführung zum anlass, dem Wesen des augeblicks nachzugehen: Die besonderen augenblicke seien die, in denen ein mensch ganz in sich versunken sei, dem Diesseits entrückt, die räumlichen und zeitlichen Dimensionen des Daseins bedeutungslos, sagte sie. Ute Laucks, Jahrgang 1964, wurde in Karlsruhe geboren und ist schon lange in Darmstadt beheimatet. Sie absolvierte eine buchhandelslehre und studierte anschließend Sozialarbeit. Seit 2006 ist sie freischaffende Künstlerin mit eigenem atelier „Kunst-Stück“ in Eberstadt, wo sie auch Kinder und Erwachsene unterrichtet. Seit 1995 hat sie zahlreiche Einzel- und gruppenausstellungen – von berlin bis nach Frankreich.

Farben, Details und Perspektive sind zentral bei Ute Laucks. aber nicht minder wichtig ist die Spannung zwischen Untergrund und der acrylfarbe. Ihre Landschaftsbilder sind oft kubisch auf rauem Terané, eine etwas feinere Jute, gemalt – das erzeugt einen Kontrast zwischen weichen Landschaften und rauem material und hat etwas Uriges. bei ihren akten verleiht Ute Laucks den eigentlich weichen Formen von Körpern etwas Kantiges, indem sie sie spachtelt und teilweise schwarz konturiert. Ein dritter bereich sind die auf holz gemalten bilder, sehr abstrakt und mit materialien wie bänder oder Deckelrollen versehen. Sie werden so fast zu kleinen reliefs. alle arbeiten sind in kräftigen Farben, gerne auch im satten gelb oder Orange – eine art markenzeichen von Ute Laucks. „Die intensiven und lebensfrohen bilder zaubern nun den ganzen Winter über Frühling in die Verwaltungsräume“, freut sich ghV-Direktor Kins. Die arbeiten von Ute Laucks sind bis 29. Februar 2012 in den räumen von ghV und LSV hrS in Darmstadt, bartningstraße 57, zu sehen. Öffnungszeiten: montag bis Freitag, 9 bis 15 Uhr.

Im rahmen eines buchprojektes hat die Klasse 9b, mit ihrer Lehrerin Frau Ihlow, den berliner Schriftsteller Stephan Sarek zu einer Lesung eingeladen. Stephan Sarek sagte zu, da ihn das Engagement der Schüler beeindruckt hat. Diese hatten sich mit einem buchprojekt bei einem Schreibwettbewerb beworben. Sie erhielten den DgLS-Preis „gute Unterrichtspraxis“, der nicht nur anerkennung brachte, sondern auch ein Preisgeld in der höhe von 1000 Euro. Ein Teil des Preisgeldes wurde in ein neues buchprojekt investiert. am 3. Dezember 2011 um 10.30 Uhr findet in der bibliothek der Erich-Kästner-Schule

eine öffentliche Lesung statt. Stephan Sarek liest zum abschluss der Projektwoche aus seinen Werken. am Ende der Lesung überreichen die Schüler in gegenwart des Schriftstellers ihre Ergebnisse der Schulleitung. Jeder Schüler spendet ein selbst ausgewähltes, gelesenes und bearbeitetes buch der Schule für die Schulbibliothek. Dazu kommen alle bisher veröffentlichten bücher des Schriftstellers Stephan Sarek, der die bücher auch signieren wird. gäste sind zu dieser Lesung herzlich Willkommen. Inez Ihlow, Jana Tarasow, Katharina Janik und Luna Abdulkarim

Dicker Hals? Nicht mit uns! Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft. www.printdesign24.de

Gelungene Eröffnung des Vereins L:EA e.V. und Kleinod39 am 28. Oktober eröffnete der Verein L:Ea e.V. seine neue geschäftsstelle in der arheilger Woogstraße 8. geladene gäste und einige wenige „mutige“ arheilger nahmen am Eröffnungsveranstaltung mit musik und Darstellung teil. Die Eröffnungsrede hielt die 1. Vorsitzende Frau Peter, die darauf hinwies, dass der Verein, der körperbehinderte menschen in selbstständigen Wohnformen unterstützt, in einer ehemaligen bäckerei seine geschäftsstelle eröffnet. Der hinweis auf die gebackenen brötchen und denen, die der Verein backt, den kleinen brötchen war sehr gelungen. L:Ea e.V. arbeitet gemeinsam mit menschen, die auf grund einer erworbenen behinderung den (Lebens)Teig neu ansetzen müssen, ihn eine zeit gehen lassen um dann die kleinen brötchen der kleinen Schritte zu backen: „angesagt ist: Empathie und entgegen allem zeitgeist, die Entschleunigung. Ein guter Teig braucht zeit zum gehen. Der Ort für unsere geschäftsstelle ist gut gewählt!,“ so eröffnete Frau Peter die geschäftsstelle. Der Verein betreut körperbehinderte menschen, die selbstständig in ihren Wohnungen leben wollen. hier gibt L:Ea individuelle Unterstützung bei behördengängen, arztbesuchen, beim Organisieren von individuellen hilfen. gemein-

sam mit KollegInnen des Vereins wird versucht, den Erhalt und/oder den neuaufbau von sozialen Kontakten zu versuchen. auch bei persönlichen Krisen, die im zusammenhang mit einer behinderung auftreten können, unterstützt L:Ea e.V.. bei den menschen, die L:Ea begleitet, ist ein ziel des Vereins, eine Tagesstruktur zu entwickeln oder zu finden. Dies ist besonders wichtig, weil die meisten körperbehinderten menschen, die von L:Ea betreut werden eine erworbene Körperbehinderung wie z.b. Schlaganfall, multiple Sklerose etc. haben und somit keine Chance haben, je wieder eine beschäftigung auf dem ersten arbeitsmarkt finden zu können. Darum ist in die geschäftsstelle auch ein kleiner Laden integriert: das Kleinod39. hier können Klienten, die Interesse haben, ab dem neuen Jahr ein unentgeltliches Praktikum machen, um zu schauen, ob für sie eine Verkaufstätigkeit in geringem Umfang leistbar ist und vielleicht Spaß macht. Im Laden werden Schmuck von klein bis fein: modeschmuck, edler Schmuck, Second handSchmuck, accessoires, Seifen und andere Kleinigkeiten verkauft. ziel ist es, eine art „dauerhaften“ Kunsthandwerkermarkt zu installieren. Künstlerisch tätige menschen können ihr Kunsthandwerk in diesem Laden auch als Kom-

missionsware anbieten. natürlich hofft die geschäftsführerin Jutta Pielert, dass dieses angebot von künstlerisch tätigen menschen genutzt wird und der Laden dadurch sein angebot zukünftig noch erweitern kann. mitarbeiter und die ehrenamtlichen „Praktikannten“, die während der Öffnungszeiten anwesend sind, müssen Einiges über den Verein L:Ea e.V. erzählen können, denn inzwischen kommen die ersten besucher mit Sachfragen, die natürlich vorwiegend mit einer Körperbehinderung zusammenhängen: Was macht der Verein L:Ea e.V.? Welche hilfen sind vom Verein zu erwarten? an wen muss ich mich wenden? Wer ist im Falle einer erworbenen Körperbehinderung für was zuständig? Wo finde ich eine Selbsthilfegruppe? Was sind die aufgaben eines gesetzlichen betreuers und wo kann ich mich konkret informieren? bekomme ich eine fundierte beratung? Der Verein bietet im rahmen der Öffnungszeiten gerne eine beratung an, aber auch nach Vereinbarung. L:Ea e.V. hofft, im neuen Jahr mehr Öffnungszeiten für die geschäftsstelle und Kleinod39 anbieten zu können. momentan sind diese noch gering: dienstags von 16 bis 18 Uhr, donnerstags und freitags jeweils von 10 bis 12 Uhr.

Rolladen- und Fensterbau GmbH

06151/372894

Info-Tel. Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 12

61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

Ihr Arheilger Bestattungsinstitut

Fantastisch, schaurig, zauberhaft!

Nachwuchs des Blasorchesters TSG Wixhausen bedankt sich für tolles Konzert

Karl Traser & Söhne Fachgeprüfter Bestatter Telefon 06151/371876 Jederzeit erreichbar und dienstbereit 64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13 www.karl-traser.de karltraser@aol.com

Das diesjährige gemeinsame herbstkonzert des Schülerorchesters und des Jugendblasorchester der TSg Wixhausen unter dem Titel „Ein Fantastisches Konzert“ war für die jungen musiker eine besondere gelegenheit ihr Können unter beweis zu stellen und das Ergebnis von wochenlangem Üben und zahlreichen zusatzproben zu präsentieren. nach der gelungenen Eröffnung durch das Schülerorchester unter der Leitung von Julia Kaddatz, breitet sich nebel aus und das Jugendblasorchester nimmt auf der liebevoll mit Fantasiegegenständen und Spinnenweben dekorierten bühne platz. Im dichten nebel ertönt michael Jacksons „Thriller“, es blitzt und eine düstere Stimme prophezeit die auferstehung von zombies und Werwölfen. Den zuschauern scheint es gefallen zu haben. matthias Joos führt weiter durchs Programm, es folgen die Kompositionen „The Witch and the Saint“ und „a Little Suite of horror“, Der Gewerbeverein Wixhausen gratuliert der Familie Andres welche nicht ganz so schauzum erfolgten Umbau und wünscht ihnen in den neuen Räu- rig, aber keineswegs weniger men in der Seegartenstr. 12 alles Gute. spannend sind. anschließend dürfen die zuschauer erstmal durchatmen – Pause. aber auch an der Kuchentheke treiben zuckerspinnen und Fledermäuse ihr Unwesen. Und seit wann ist Sekt eigentlich grün? Es gongt, die gäste nehmen wieder platz, und ein Orchester betritt die bühne. Doch keine Spur

Besuch bei Blumen Andres

Weihnachtskonzert bei Kerzenschein

der jungen musiker von vor der Pause. geheimnisvolle Wesen mit langen KapuzenUmhängen, Fabelkreaturen mit bunten haaren, hexen & Elfen, Kopflose Kaputzengeister und Vogelscheuchen besetzen die bühne unter der Leitung von Oberhexe Lisa Deußer. zur Verwunderung der zuhörer beherrschen auch diese Kreaturen Ihre Instrumente erstaunlich gut. zunächst erfolgt ein ausflug nach mittelerde, der Welt von hobbits, Orks, Elben, zwergen und vielen anderen Wesen aus der preisgekrönten geschichte „Der herr der ringe“. Eine Verbündete der dirigierenden hexe betritt die bühne und ergreift das mikrofon. gesangs-hexe Kathrin Lutz verwandelt den Saal in das zauberhafte Land von Oz. Sanfte Klänge zu „Over the rainbow“ gefolgt von der emotionalen musicalnummer „Frei und Schwerelos“ aus „Wicked“. Kaum aus dem Land Oz zurück im Saal des bürgermeister-Pohl-hauses werden die zuschauer in das nächste Fantasie-Land entführt. In „narnia“ herrscht eine böse hexe, welche es zu bezwingen gilt. nachdem das Orchester auch diese hürde gemeistert hat, sorgt eine nur zur hälfte geglückte zeitreise für aufsehen. zum Teil im Jahre 1797 aber gleichzeitig in der gegenwart. Der Text von goethe, die Idee der „Jungen Dichter und Denker“ und das

arrangement von Lisa Deußer ergeben einen mix aus blasorchester, Sprechgesang und klassischer ballade. Kathrin und benjamin Lutz, die grausig düstere Stimme aus „Thriller“ übernehmen den Sprechgesang begleitet vom fantastischen Jugendorchester. Das sollte eigentlich der letzte Titel an diesem abend sein, doch die zuschauer wollen noch nicht gehen. „Time Warp“ ist die zugabe, ein Song, der aus dem musical „The rocky horror Show“ stammt und mit der dazugehörigen Verfilmung enorm an beliebtheit gewonnen hat. Schluss – die zuschauer stehen auf, aber sie applaudieren nur, anstatt den Saal langsam zu verlassen. mit dem Pop-Klassiker „Funkytown“ der gruppe „Lipps, Inc.“ verabschieden sich die Kreaturen auf der bühne endgültig und kurz darauf erscheinen auch die musiker aus der ersten hälfte wieder unversehrt im Saal. also alles noch mal gut gegangen! Es war ein wirklich tolles Konzert, Schüler- und Jugendorchester bedanken sich bei allen zuhörern für den besuch und den Inhalt der Spendentuba. Es wäre schön, Sie auch bei einem der nächsten auftritte begrüßen zu dürfen. Weitere Informationen zum blasorchester TSg Wixhausen finden Sie unter www. blasorchester-wixhausen.de und auf Facebook.

Merck unterstützt Thailand angesichts Flutkatastrophe einwandfreies Leitungswasser nach den verheerenden Überschwemmungen der letzten monate zu gewährleisten. neben der Lieferung der Testsets leistete das Unternehmen eine geldspende in höhe von 110.000 Euro für die Flutopfer.

am Sonntag, 4. Dezember, endet die laufende ausstellung in der galerie KEramIKUm, Untere mühlstr. 26, arheilgen. In der Finissage von 15-18 Uhr werden zusätzlich zu den arbeiten der beiden Keramikerin-

nen Juliane herden (Porzellan) und der holländerin Liesbeth de Jonge (raku)einzelne Stücke verschiedener Keramiker aus dem bestand der galerie gezeigt. (z.b. monika DrescherLinke, Kranz, 24x13cm, s. Foto)

am Samstag, 3. Dezember 2011, lädt der arheilger hundeverein zu seiner diesjährigen Jahresabschlussfeier ein. alle mitglieder und gäste, die ein paar schöne Stunden verbringen möchten sind herzlich eingeladen. beginn ist 19 Uhr. neben einem leckeren buffet wird eine Tombola veranstaltet, sofern es genügend geschenk-Spenden gibt. Für die trockene Kehle gibt es neben den nicht alkoholischen getränken auch ein gekühltes bier. Wir würden uns freuen, zahlreiche gäste und mitglieder auf unserem Vereinsgelände begrüßen zu dürfen. Das Vereinsgelände befindet sich westlich von arheilgen und ist über die b3-Umgehung zu erreichen.

Altkleider und Glühwein DRK-Wixhausen

Das DrK-Wixhausen führt, zum letzten mal im Jahr 2011, seine altkleidersammlung durch. am Samstag, 3. Dezember, sollten Ihre altkleider oder nicht mehr benötigte Textilien bis 9.45 Uhr am Straßenrand stehen. gut verpackt und für das DrK gekennzeichnet sein. man holt die Sachen direkt bei Ihnen vor der haustür ab. Das DrK-Wixhausen bedankt sich für die Unterstützung bei der altkleidersammlung 2011 und hofft auch 2012 wieder auf Ihre altkleiderspenden. Das DrK-Wixhausen ist auch in diesem Jahr wieder auf dem Weihnachtsmarkt an der aumühle vertreten und man würde sich freuen Sie bei glühwein und selbstgemachten Waffeln willkommen zu heißen. Sollten Sie Fragen haben oder Informationen brauch rufen Sie beim DrK-Wixhausen an unter der DrK-handynummer 01721490242, oder unter www. drk-wixhausen.de. Dort finden Sie immer einen kompetenten ansprechpartner. „Fassen Sie sich ein herzhelfen Sie helfen“.

85cm

Finissage 200cm

am Sonntag, 4. Dezember, findet um 20 Uhr ein Weihnachtskonzert bei Kerzenschein in der auferstehungskirche Darmstadt-arheilgen (messeler Straße) statt. Das Christoph graupner Orchester und misty Schaffert an der

Darmstadt, 23. november 2011 – Die merck Kgaa und ihre LifeScience-Sparte merck millipore haben tausende von modernsten Testsets für die Wasseranalyse nach Thailand geschickt, um die dortigen bemühungen Orgel werden unter anderem zu unterstützen, hygienisch das Weihnachtskonzert von a. Corelli, das Orgelkonzert op. 4 nr. 6 von g. F. händel und ein Violinkonzert von a. Vivaldi spielen. Die Leitung hat Dekanatskirchenmusiker burkhard Engelke. Der Eintritt ist frei.

Hundeverein Arheilgen

.de

Das etwas andere Geschenk... Was ist wertvoller als das innere Gleichgewicht und die Balance von Körper und Geist?

Jahresabschlussfeier

119,

EURO inkl. MwSt.

Roll-Up Banner Der Preisknaller in unserem Sortiment - 85x200cm inkl. Druck und Transporttasche. Preis gilt nur bei fertig gelieferten Druckdaten.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 13

61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

SGA dreht das Spiel und gewinnt mit 5:2

Kostenvoranschläge unverbindlich und kostenfrei

MODISCHE ES ACCESSOIR aktuell bei ndstr. 101 Frankfurter La heilgen Ar 64291 Da-

Gibt es etwas wertvolleres als unsere Gesundheit? gerade in der Weihnachtszeit, der zeit der besinnung, der harmonie und der Freude, kreisen unsere gedanken um die Frage: „Was schenke ich meinen Lieben.“ Kann man gesundheit und Wohlbefinden verschenken? Es wäre zu schön, das Leiden oder den Schmerz eines angehörigen oder Freundes lindern zu können! manchmal sind uns leider die hände gebunden. In vielen Fällen allerdings kann durchaus geholfen werden. Wenn die Seele weint – wenn gerade in diesen Wochen des „innigen Familie-Lebens“ die Traurigkeit und der Schwermut über uns hereinbricht; oder auch, wenn das „ausgebranntsein“ einen unserer Lieben daran hindert, das Schöne zu sehen und Freude empfinden zu können. gesundheit kann man nicht verschenken, aber einen gutschein – um gemeinsam den richtigen Weg zu finden, Körper und geist in Einklang zu bringen, oder auch akut belastende Lebenssituationen zu meistern. Marika Roche-Hobohm, mrhPraxis für Psychotherapie HPG, Lortzingstr. 3 in DarmstadtWixhausen, bietet diese Weihnachts-Geschenkidee an. Rufen Sie an unter 06150-8676275.

AUSTRÄGER für Bezirk in WIXHAUSEN gesucht!!!

Im auswärtsspiel bei hellas rüsselsheim sah es für die Sg arheilgen Fußballer zunächst alles andere als gut aus. Die arheilger spielten in den ersten fünfundzwanzig minuten viel zu pomadig, zeigten zu wenig Laufbereitschaft und machten es den Platzherren viel zu einfach ihr Spiel aufzuziehen. zudem sorgte der Schiedsrichter mit fragwürdigen Entscheidungen, immer wieder dafür das die mannschaft vom arheilger mühlchen zusätzlich benachteiligt wurde. Vor dem 1:0 (7.) übersah er beispielsweise die eindeutige abseitsstellung eines hellas angreifers, was nachdem Sga – Keeper Ladero das Laufduell knapp verlor, zu einem Strafstoß für die griechen führte. allerdings war es keineswegs nur die unausgewogene Spielleitung des referees die der Sga Probleme bereitete. Schlampige zuspiele und Stellungsfehler in der Defensive, wie vor dem 2:0 (25.),

brachten die heimmanschaft oft ins Vordertreffen. Doch zum glück besannen sich die arheilger nach ca. einer halben Stunde endlich auf ihre Qualitäten und setzten, nach Satians perfektem zuspiel, durch andreas arnet das erste ausrufezeichen und erzielten den anschlusstreffer (31.). Weitere möglichkeiten (33./40.) sollten folgen, ehe Uwe Eisenhauer einen handelfmeter zum ausgleich nutzen konnte (42.). Und es sollte noch besser kommen, denn nach einem befreiungsschlag von hochstätter startete Eisenhauer von der mittellinie durch und überwand den Torwart der rüsselsheimer mit einem schönen heber (45.). Damit hatte die Sga das Spiel innerhalb von nur fünfzehn minuten gedreht und ging mit einer Führung in die Pause. nach Wiederbeginn waren es vor allem die arheilger, die das Spiel bestimmten. Jedoch gelang es ihnen vorerst nicht

ihre Überlegenheit in zählbares umzumünzen. Chancen dafür gab es jedenfalls genügend, aber weder arnet (48./58.) noch Schork, der mit einem fulminanten rechtsschuss aus 16 m das Tor knapp verfehlte (51.), konnten den Vorsprung weiter ausbauen. Da auch hochstätters Kopfball (78.) nicht den Weg in die maschen fand, dauerte es bis in die Schlussminuten bis die Partie letztlich zu gunsten der Sga entschieden wurde. Uwe Eisenhauer (86.) und andreas arnet (90.+2) machten mit ihren Treffern dann jedoch alles klar für die Sg arheilgen, die am Ende mit 2:5 einen verdienten auswärtserfolg einfuhr. Die 2. mannschaft der Sga verlor bereits unter der Woche bei hellas Darmstadt mit 3:5. Terminvorschau: Sonntag, 4. Dezember 2011, 12.15 Uhr Sg arheilgen II – FC Ober-ramstadt II, Sonntag, 4. Dezember 14 Uhr Sg arheilgen – SV Traisa.

Sie finden zurück zur alten Stärke weibliche Handball A-Jugend

nach der Pleite am letzten Wochenende gegen Pfungstadt, ging die weibliche a-Jugend am Sonntagabend hoch motiviert in die Partie gegen die hSg Fürth/ Krumbach. Und das obwohl die Voraussetzungen für ein erfolgreiches Spiel reichlich schlecht waren. mit mehreren erkrankten Spielern und nur minimalen Wechselmöglichkeiten war von vorneherein klar, dass man das Spiel nur über Teamgeist und vor allem über Konzentration würde gewinnen können. Die Sga startete verschlafen und brauchte fast sieben minuten, um das erste Tor zu machen, doch nach dieser schlechten anfangsphase schien der Knoten geplatzt. Die gastgeber gingen mit 5:1 in Führung und hielten von diesem zeitpunkt an einen 3-Tore-Vorsprung. Das ist dem hochkonzentrierten arbeiten in

der abwehr und dem geduldig aufgebauten angriffsspiel zu verdanken. Dadurch dass jede Spielerin Torgefahr ausstrahlte, geriet die abwehr der gäste immer öfter in Schwierigkeiten und es taten sich Lücken für eine andere Spielerin auf. Sowohl im eins gegen eins, als auch aus dem rückraum verwerteten die arheilger ihre Chancen und gingen mit einem 12:6 zwischenstand in die Pause. Trotz des 6-Tore-Vorsprungs spielten die gastgeberinnen weiterhin ein konzentriertes Spiel und kamen durch eine nachlassende Krumstädter Deckung immer öfter zu einfachen Toren im Tempogegenstoß oder in der zweiten Welle. Dann verlor man jedoch durch technische Fehler mehrmals den ball und nur dadurch, dass die gegnerinnen diese Chancen nicht nutzten,

konnte der Vorsprung gehalten werden. Diese nachlässigkeiten auf Seiten der arheilger mannschaft konnten zum glück eingestellt werden, sodass sich wieder der Spielfluss aus der ersten halbzeit einstellte. In der kompakt stehenden 5:1-Deckung wurden kaum noch Tore zugelassen und die a-Jugend spielte sich zum 25:12 Endstand. alles in allem eine geschlossene mannschaftsleistung und ein Spiel, in dem jede für jede gekämpft hat, sodass dieser Sieg definitiv dem Kollektiv gehört. Ein besonderer Dank geht an die Spielerinnen, die den dünnen Kader verstärkt haben. zum einen Torhüterin melis, die sich ein ums andere mal in ungewohnter Position auf rechtsaußen wiederfand und Katha aus der b-Jugend, die sich am Kreis wacker geschlagen hat.

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

SGA Jugendfußball Spieltag vom 25. - 27. November 2011

B-Junioren BG Darmstadt – SGA 0:6 C1-Junioren SGA –TSG Wixhausen 3:1 C2-Junioren SV Erzhausen II –SGA II 0:3 C3-Junioren SGA III –SpVgg. Seeheim-Jugenheim 0:5 D1-Junioren SGA – SV Traisa II 1:1 mit über 20 minuten Verspätung begann am Sonntag das Spiel des Tabellenersten gegen den Tabellendritten aus Traisa, da der Schiedsrichter nicht erschien. Dankenswerterweise übernahm Jugendleiter hansJörg hoelzl die Spielleitung und brachte die Partie auch souverän über die bühne. Das Spiel bewegte sich auf einem guten niveau mit den größeren Spielanteilen für die hausherren wobei gute Torchancen in der ersten halbzeit mangelware waren. Dementsprechend ging es mit einem torlosen Unentschieden in die Pause. nach dem Wechsel erhöhte die Sga den Druck auf das gegnerische Tor und nach feinem Pass von niki auf Luke brachte dieser den ball auf seine typische Weise im Traisaer Tor unter. Im anschluss daran gab es noch eine reihe guter Chancen die Führung auszubauen, aber bis auf einen Weitschuss von niki, der knapp am Winkel vorbeistrich, waren die Jungs vom mühlchen zu zögerlich und die Schüsse aufs gästetor einfach zu harmlos. Der ausgleich für Traisa resultierte dann auch noch aus einem Eigentor, als eine abgefälschte Flanke vom Pfosten zurücksprang und von Schlussmann Yannick unglück-

lich ins eigene Tor befördert wurde. Die beste möglichkeit das Spiel doch noch zu gewinnen vergab David kurz vor Schluss, als er fünf meter vor dem Tor so lange zögerte, bis der Schuss abgeblockt wurde. So blieb es bei dem für die gäste zwar etwas glücklichen, aber nicht gänzlich unverdienten Punktgewinn. D2-Junioren TSV Nieder-Ramstadt II – SGA II 4:3 E1-Junioren SCV Griesheim II – SGA 10:1 E2-Junioren SGA II – SV Weiterstadt II 3:3 F1-Junioren SKG Roßdorf – SGA 5:0 am letzten Samstag waren die Jungs von der Sga beim Tabellenführer roßdorf zu gast. In der ersten halbzeit hielten die mühlchenkicker gegen die körperlich überlegenen gastgeber gut dagegen, und hatten selbst einige möglichkeiten in Führung zu gehen. aber auch rossdorf hatte einige gute Torchancen, dabei rettete dreimal der Pfosten für die Sga. mit dem halbzeitpfiff fiel dann das 1:0. In halbzeit zwei wurden die Sga-Jungs müde und roßdorf erzielte noch vier Tore. Es war ein verdienter Sieg, viel aber etwas zu hoch aus. F2-Junioren SGA II – SV Weiterstadt V 1:2 bei schönem herbstwetter empfing vergangenen Samstag die F2-Jugend der Sga die F5-Jugend des SV Weiterstadt. gleich von beginn an sahen die zuschauer eine spannende Partie, bei der die Sga-buben zunächst den besseren Start erwischt hatten – der ball

rollte zweimal nach schöner Flanke durch den gegnerischen Strafraum, und man wünschte sich den Fuß herbei der den ball ins netz befördert. In der 10. minute gelang noel schließlich die hochverdiente 1:0 Führung. Danach war den mühlchenkickern das glück hold, denn zwei angriffe der gäste verfehlten das Tor nur sehr knapp. als sich schon (fast) alle Spieler in der Pause wähnten, fiel das zu diesem zeitpunkt durchaus verdiente 1:1. In der zweiten halbzeit sah man ein abwechslungsreiches Spiel mit höhen und Tiefen – die abwehr mit Thees im mittelpunkt musste öfters in höchster not retten, aber der angriff und das mittelfeld der Sga erspielten sich keine hochkarätigen Chancen mehr – und als sich alle zuschauer schon mit dem leistungsgerechten 1:1 arrangiert hatten, fiel in der 39. minute das für die Sga unglückliche 1:2. Leider reichten die verbleibenden 100 Sekunden nicht mehr für die nun aufgewachten mühlchenkicker um das Spiel zu drehen. Immerhin gewann die Sga das Siebenmeterschiessen mit 8:7. F3-Junioren TSG Wixhausen II – SGA III 9:0 Einen klaren Sieg konnten die gastgeber gegen die an diesem Tag nicht gut spielende F3 der Sga einfahren. nur ein Chance durch einen Pfostenschuss von L. Schütz war zu wenig um etwas zählbares zu bekommen. auch wenn bisher nur ein Sieg zu buche steht konnte man Verbesserungen bei allen Spielern feststellen.

Batterie und auch Reparaturservice . für antike Uhren

Individuelle auf Trauringberatung i Wunsch auch be Ihnen zu Hause.

Uhren, Schmuck & Trauringe

Öffnungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Reparaturannahme auch bei Die Glasperle - Frankfurter Lds. 145 - DA-Arheilgen Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz Traser Ritterstraße 13, 64291 DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 14

61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

SGA AH-Fußball

Schmeichelhaftes Remis gegen Rot-Weiß (rw) am letzten mittwoch (23. november) stand das heimspiel der alten herren gegen rW Darmstadt an. auf dem rutschigen und schnellen Kunstrasen waren die „roten“ über weite Strecken der Partie die bessere mannschaft. man konnte zwar durchaus mithalten, aber der zug richtung gästetor fehlte ganz einfach. Trotzdem hatte man die erste großchance, doch Correia vergab – vielleicht wäre ein Querpass besser gewesen. Kurz vor der Pause brachte die ah ein Doppelschlag ins hintertreffen: erst ein billardtor, dann ein fulminanter unhaltbarer Weitschuss. mit 0:2 wurden die Seiten gewechselt. In der anfangsphase von abschnitt 2 hatte man glück, nicht den entgültigen K.O. zu

bekommen. Danach verkürzte brunner per berechtigtem Foulelfmeter auf 1:2. Fast im gegenzug das vermeidbare 1:3. Doch ebenfalls nur kurz darauf setzte sich bieker konsequent durch und markierte das 2:3. Erneut hatten die ah Fortune, dass ein Foul von gottwald am gegnerischen Stürmer nicht geahndet wurde. Wie so oft, wenn das eine Team seine Chance verpasst, ist das andere da. „Oldie“ röhm verwertete spektakulär einen abpraller zum 3:3. mit diesem Ergebnis endete die abwechslungsreiche begegnung. nächste Termine: mittwoch, 30. november, 20:30 Uhr hallentraining; Samstag, 3. Dezember, ab 13 Uhr hallenturnier in gräfenhausen; ab 19:30 Uhr Jahresabschlussfeier.

SGA Ringer klar unterlegen Wie bereits im hinkampf bekamen die ringer der Sg arheilgen beim SV Fahrenbach deutlich die grenzen aufgezeigt. Einzig in den unteren drei gewichtsklassen vermochten die arheilger bei der 9:31 niederlage mit den gastgebern mitzuhalten. Da der direkte Konkurrent Krombach erneut erfolgreich war, kann sich die Sga nicht mehr aus eigener Kraft vom vorletzten Platz verbessern. Joey Krämer sorgte mit einer beeindruckenden Leistung für den einzigen arheilger Schultersieg. Leo Wambolt musste nach zwei überlegenen gewonnen runden noch über die volle zeit kämpfen und unterlag knapp mit 2:3 runden. Ebenfalls über die vollen fünf runden aber mit einem 3:2

➢ Sanitär ➢ Heizung ➢ Kundendienst ➢ Kanalreinigung ➢ Badplanung

Erfolg kämpfte max anthes in der 60kg Klasse. Peter anthes hingegen musste sich schon nach 20 Sekunden geschlagen geben. Tobias nees gestaltete den Freistilkampf bis 74kg zunächst offen, wurde dann aber in runde zwei geschultert. Kurz vor dem Pausengong musste roman Sandner auf beide Schultern. gaetano Pone wurde in drei runden klar ausgepunktet. Stefan Wannemacher ging in der Klasse bis 96kg zunächst in Führung, unterlag aber schließlich mit 0:3. Ebenfalls mit 0:3 unterlag björn nebel im Schwergewicht. am kommenden Samstag ist der KSC Krombach zu gast, gegen den der hinkampf nur knapp verloren wurde. Der Kampf findet um 20 Uhr im Sga Sportzentrum statt.

In der Hahnhecke 6 64291 Darmstadt Tel. 0 61 50 - 99 01 57 Fax 0 61 50 - 99 01 75 Mobil 0176 - 15 88 00 00 www.menzgmbh.de menzgmbh@gmx.de

Männer I

Handball B-Jugend der SG Arheilgen gegen HSG Hanau heute haben wir nichts zu verlieren, das war die ansage, die sich unsere Jungs vor dem Spiel machten. mit nur einem auswechselspieler, da manuel sich bedauerlicher Weise in der bustür die Finger eingeklemmt hatte, startete die Sga das Spiel gegen den Tabellenführer. hoch konzentriert und motiviert spielte die Sga auf. Keine der beiden mannschaften konnte sich entscheidend absetzten, die abwehr der Sga stand gut, marco und Florian im Tor hielten der mannschaft den rücken frei. Die Sga hielt mit, auch wenn sie dreimal mit drei Toren im rückstand waren ließen die Jungs nicht nach und konnten sich immer wieder auf den ausgleich herankämpfen. Trainer armel reagierte mit geschickter Taktik gegen die

starken hanauer angreifer und ordnete manndeckung an. Das half der mannschaft sich im Spiel zu halten und auch in Führung zu gehen. Lukas g. ,der sicher vom rückraum traf und Lars, der nicht nur die 7 meter Würfe sicher ins gegnerische netz beförderte, zeigten einen super Einsatz. als der halbzeitpfiff ertönte, war das Team um Trainer armel froh über eine Verschnaufpause und man ging mir 16:15 in die Kabine. zu beginn der zweiten hälfte änderte sich erstmal nichts. Jedoch hatten die gastgeber den entscheidenden Vorteil, mehr als genug auswechselspieler auf der bank zu haben und waren so in der Lage 50 minuten das hohe Tempo zu halten. Die Sga kämpfte weiter aber es schlichen sich jetzt immer wieder

Fehler im angriff als auch in der abwehr ein und nun konnten sich die gastgeber entscheidend absetzten. Die überhetzten versuche zu Punkten, gerade wenn die Sga in Überzahl war und die vielen Lattenknaller hatten zur Folge, dass hanau durch Tempogegenstöße den Vorsprung ausbauen konnte. Unsere Jungs liefen nun einem 8 Tore Vorsprung hinterher, das war nicht mehr aufzuholen. Doch aufgeben kam nicht in Frage und die Jungs kämpften bis zum Endstand von 34:28 weiter. heute hat es leider nicht geklappt, zwei Punkte mit nach hause zu nehmen, aber alle zuschauer haben ein sehr gutes und faires handballspiel gesehen. Trotz der niederlage zeigte die Sga eine sehr gute mannschaftsleistung.

SGA-TT-Jugend

2. Jugend spielt nach 7:3 um Herbstmeisterschaft Die 1. männliche Jugend verlor im letzten Spiel der hinrunde auswärts beim Tabellenersten TTC Seligenstadt – mit einem starken vorderen Paarkreuz ausgestattet - in der bezirksoberliga mit 4:6. Die Punkte für die Sga holten in den Einzeln michael Krämer (2) und Daner Karim sowie im Doppel Krämer / Karim. Die Tabellenspitze verteidigte die 2. männliche Jugend in der Kreisliga mit einem 7:3 im heimspiel gegen Concordia Pfungstadt. Die Punkte für die Sga sicherten markus Quick, alexander groll (je 2), nikolas Panic sowie Philipp Dahlinger / groll und Panic / Quick. Somit kommt es am Freitag zum Spitzenspiel beim punktgleichen TSV Langstadt. Für die beiden mannschaften in der 1. Kreisklasse gab es gleich zwei 0:10 Debakel. Während die dritte mannschaft nur einen einzigen Satz bei Tabellenführer TTC Eppertshausen II gewinnen konnte, trat die vierte mannschaft ausgerechnet zum Kellerduell beim TSV modau erst gar nicht an. mit einem 7:3 Erfolg konnte sich die 5. männliche Jugend im heimspiel gegen den Tabellendritten TSV nieder-ramstadt III an den gegnern vorbei auf Ta-

bellenplatz 2 der 3. Kreisklasse schieben. Es siegten Dominik Fischer, Dennis Kahlenberg (je 2), Tobias Kaul und Christopher heß sowie das Doppel Fischer / Kaul. mehr als ein 5:5 Unentschieden kam bei den 1. a-Schülern leider nicht heraus, die sich gegen den TV bürstadt etwas mehr ausgerechnet hatten. adrian Kühn und noah Schneider überzeugten mit je zwei Einzelsiegen, das Doppel Kühn / Felix beck holte den fünften Punkt. bis auf den ersten und den letzten Platz in der bezirksliga liegen alle mannschaften eng beieinander, wobei die Sga aktuell den dritten Platz belegt. Die erste Saisonniederlage musste die nur zu dritt angetretenen 2. Schüler beim TV reinheim hinnehmen. So geschwächt reichte es dann nur zu drei Punkten auf der habenseite, für die mona Utler, armin harrafi und die beiden zusammen im Doppel sorgten. aktuell ist man mit einem Spiel mehr als Konkurrenz immer noch zweiter in der Kreisliga. Keinerlei Probleme hatte die 3. Schülermannschaft beim Vorletzten der 1. Kreisklasse, der SKg bickenbach II. nick Lotter, Tammo mürmann, Philipp betzholz und Ersatzspieler marvin

Wild siegten glatt mit 10:0 und verteidigten somit die Tabellenführung. Den dritten Sieg in Folge konnten die 4. Schüler, diesmal gegen den TTC messel, erringen. Es gewannen Timo Erhardt, marvin Wild (je 2), Joshua bauer, henrik Jourdan und die Doppel bauer / Wild und Ehrhardt / Jourdan. Somit haben sich die Jungs mittlerweile auf den sechsten Platz in der 1. Kreisklasse vorgearbeitet. Die 1. b-Schüler siegten beim TTV gräfenhausen mit 7:3. Lediglich der gegnerischen war nicht beizukommen, so kamen Kai und Jan Uellner sowie Ersatzspieler Tim grünewald je auf zwei gewonnene Einzel, dazu setzten sich Kai Uellner / grünewald auch im Doppel durch. Eine unglückliche 4:6 niederlage musste die 2. b-Schüler gegen den SV St. Stephan IV hinnehmen, denn sie traten nur zu zweit an. Die drei gewonnenen Spiele von Florian Egger und der eine Sieg von Emil von Wolff haben leider nicht gereicht. Die 3. b-Schüler verloren gegen den TSV Klein-Umstadt mit 3:7. Je ein Einzel konnten Sandra munro, Franziska Dücker und max reith gewinnen.

SG Arheilgen gegen HC FvL Heppenheim In den letzten Jahren, gelang den arheilger handballern fast immer ein auswärtssieg in heppenheim. In diesem Jahr setzten die heppenheimer alles daran, nicht durch eine weitere niederlage in den abstiegskampf mit hinein gezogen zu werden. Die Sga hingegen wollte mit einem Sieg einen weiteren Schritt, in richtung oberes mittelfeld der Tabelle, unternehmen. In der ersten halbzeit starteten die arheilger besser und spielten zunächst den schöneren handball. heppenheim ließ sich jedoch nicht abschütteln und konnte immer wieder durch ihre beiden besten Spieler an dem abend, manhart und geiling, Tore erzielen. mehr als zwei Tore Vorsprung, beim Stand von 7:9, konnten sich die gäste nicht erspielen. Dann kam ein bruch ins arheilger Spiel. beste Chancen wurden ausgelassen und im gegenzug trafen die hausherren fast nach belieben. aus der 9:7-Führung wurde ein 9:12 rückstand. nach dem 16:13 für heppenheim, konnten sich die arheilger bis zur Pause, zurück in das Spiel kämpfen und den Vorsprung bis auf ein Tor aufholen (18:17). Die achterbahnfahrt setzte sich in der zweiten hälfte fort. heppenheim fand schneller zurück in das Spiel und führte schnell mit 20:17. Im Weitern Verlauf konnten sie den Vorsprung weiter ausbauen und befanden sich nach dem 25:20 auf dem Weg das Spiel zu gewinnen. arheilgen steckte jedoch nicht

auf, sondern kämpfte sich zurück ins Spiel und konnte beim Stand von 26:26 den ausgleich feiern. anschließend gelang es die Führung zu übernehmen und die Chance bestand, beim 29:27, acht minuten vor Schluss, vorentscheidend davon zu ziehen. Doch genau jetzt nahm sich die mannschaft wieder kollektiv eine auszeit und heppenheim konnte, durch vier Tore in Folge, das Spiel drehen. nach dem 31:29 gelang es den gastgebern, in der spannenden Schlussphase, immer mindestens ein Tor Vorsprung zu bewahren und das Spiel schließlich mit 35:33 zu gewinnen. In wenigen entscheidenden momenten machte der arheilger angriff ein paar Fehler zu viel um die insgesamt nicht überzeugende abwehrleistung zu kompensieren. Das man es besser kann, hat die mannschaft in der runde schon gezeigt und das muss sie jetzt in den letzten beiden Spielen vor Weihnachten wieder abrufen. Denn an den nächsten beiden Wochenenden ist Derbyzeit! zuerst steht das Spiel gegen die hSg Weiterstadt/ braunshardt/Worfelden an. am Samstag, 3. Dezember 2011, um 17.30 Uhr in der Sporthalle Worfelden - nicht in braunshardt, wie in den letzten Jahren. anschließend ist am 10. Dezember 2011, die Tg Eberstadt im Sportzentrum arheilgen zu gast. Das letzte hinrundenspiel beginnt, wie alle heimspiele in dieser runde um 20 Uhr.

SGA-Tischtennis: Unnötige Niederlage der 1. Herren gegen Niedernhausen

AWO DarmstadtWixhausen e.V. Weihnachtsfeier

Die diesjährige Weihnachtsfeier des Ortsvereins Wixhausen findet am 15. Dezember 2011 ab 15 Uhr im Sozialraum der arbeiterwohlfahrt, Falltorstraße 58, statt. Um die Vorbereitungen zu planen bitten wir um anmeldung bis zum 9. Dezember 2011 bei Erna Dilfer unter Telefon 06150-84496 oder Kurt Spott unter Telefon 06150-83670. Das vorgesehene Programm kann noch durch beiträge bereichert werden. Der Vorstand freut sich auf Ihr Kommen und der damit verbundenen schönen Weihnachtsfeier.

Männlich D-Jugend Handball Die zuschauer sahen einmal mehr ein spannendes, schnelles und gutes Spiel der D-Jugend männlich. Weschnitztal war ein gegner auf augenhöhe. bis zum 7:7 verlief das Spiel in der 1.halbzeit ausgeglichen, danach hatte die Sga Schwäche beim abschluss gezeigt. Der ball wurde schnell gespielt und beide Teams zeigten schöne Kombinationen. Doch Weschnitztal zog auf 12:15 davon. nach dem Seitenwechsel legte die Sga noch ein bisschen an Tempo zu, so konnte mitte der 2.halbzeit der ausgleich zum 19:19 erzielt werden. nun hielt der gegner wieder entschlossen dagegen und keine mannschaft konnte sich absetzten. am Ende was das 23:23 gerecht, denn beide Teams hatten einen Punkt verdient.

Weihnachtsturnen des TSG Wixhausen

Jedes Jahr am dritten advent ist es soweit: mehr als 200 Kinder und Jugendliche präsentieren sich auf der bühne des bürgerhauses und zeigen, was sie im vergangenen Jahr erlernt haben. Die Palette reicht von den Kleinsten beim Eltern-Kind-Turnen über das vielseitige Kinderturnen bis hin zu den „großen“ Leichtathleten und den gerätturnern. Das Weihnachtsturnen am 11. Dezember 2011, beginnt um 14 Uhr, Einlass ist ab 13.30 Uhr. alle Eltern, Freunde und bekannten sind herzlich eingeladen.

3. Damen unterliegt mit 5:8 im Spitzenspiel in Münster

Eine etwas unnötige 7:9 niederlage musste die 1. herrenmannschaft der Sga im heimspiel gegen den 1.FC niedernhausen hinnehmen, denn immerhin war der gegner gleich mit drei Ersatzspielern angereist. hans Werner büchler (2), mark meidinger, rüdiger Tischer, nils Clasen, meidinger / robert Schneider und büchler / Tischer sicherten die zähler auf der habenseite. Durch diese niederlage wurde die Chance ins mittelfeld der bezirksoberliga vorzustoßen verpasst. gegen eine weitere mannschaft aus dem hinteren mittelfeld tritt man am Samstag beim FC germania Leeheim an. Ebenfalls eine unnötige 6:9 niederlage musste die 2. herrenmannschaft in der bezirksklasse hinnehmen und rutschte um einen rang auf Platz 5 ab (12:8 Punkte). Trotz des erneuten Fehlens von alex Schütz und dem damit notwendigen aufrücken hätte man beim SV Darmstadt 98 IV etwas mitnehmen müssen. So jedoch stand man nach zählern von Clemens baader (2), günter hauck, Phi-

lipp Kleiner, Johannes Dorn / axel Wirth und Kleiner / baader letztlich mit leeren händen da. zum Vorrundenabschluss am Freitag erwartet man den 1. TTC Darmstadt. Der SV Erzhausen liegt der 3. herrenmannschaft irgendwie nicht richtig. auch wenn verletzungsbedingt auf reinhard hahn verzichtet werden musste, war das sicherlich nicht der alleinige grund für die 4:9 niederlage, bei der robert Sögtrop, Thomas gallion, Jan Seemann und achim breitruck punkten konnten. Dies war für die Sga IV bereits das letzte Spiel der hinrunde, so dass sich am vorletzten Platz in der bezirksklasse wohl nicht mehr ändern wird. Die 4. mannschaft war spielfrei und begrüßt am Freitag den SV Weiterstadt II. Einen letztlich ungefährdeten 9:5 Sieg erreichte die Sga V im auswärtsspiel beim TTV gräfenhausen VI. heinz Wagner, hasan Soytorun-Faust (je 2), Thorsten rau, Uli Wesp, Ersatzmann Patrick Wurzel und die Doppel Wagner / Soytorun-Faust sowie Werner

Sackreuther / Wurzel setzten sich durch und erwarten am Freitag zum hinrundenausklang die TTF hähnlein III, wo ein ausgeglichenes Punktekonto (aktuell 9:11) das ziel ist. Das gleiche ziel hat im Übrigen die diese Woche spielfreie Sga VI, die am Freitag gegen den TV nieder-beerbach III antritt. auch die ersten beiden Damenmannschaften hatte vergangene Woche nichts zu tun. Die Erste spielt am Freitag beim SV Eberstadt II, die zweite hat gleich einen Doppelspieltag und erwartet am mittwoch die KSg Kreidach und am Freitag den TSV höchst II. Die 3. Damen verlor das Spitzenspiel der bezirksliga bei bW münster III knapp mit 5:8. Fehlende Punkte im Doppel und drei knappe Einzelniederlagen waren letztlich ausschlaggebend dafür, dass es nicht zu einem Punktgewinn reichte. Die einmal mehr überragende magdalena Wache (3), Kerstin Leukert und Carola brücher blieben siegreich. zum hinrundenabschluss geht es zur Tg bornheim, wo nochmal doppelt gepunktet werden soll.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Starke FCA E2-Jugend In ihrem letzten Spiel vor der Winterpause war die FCa E2Jugend zu gast beim FC Oberramstadt II. Wieder einmal war der beginn schwierig. gegen die körperlich starken Ober-ramstädter gab es kein Durchkommen und Tormöglichkeiten blieben aus. Die eigene abwehr hatte anfangs Probleme, und fand aber durch Ersatztorwart Florian einen sicheren rückhalt. mit dem Führungstreffer durch aaron in der 10. minuten kam die Sicherheit und der FCa übernahm das Spiel. nach zwei Treffern von Lennard und einem weiteren von aaron, ging man mit einem beruhigendem 4:0 in die Pause. auch in der zweiten hälfte stürmte der FCa weiter an, und konnte oftmals nur durch Fouls gestoppt werden. Durch die starke Leistung aller FCa Spieler und dem abschließenden Tor von robby, konnten neben dem 5:0 auch volle drei Punkte nach hause gebracht werden.


ARHEILGER POST Seite 15

61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

Turnen und Leichtathletik Die TSg Wixhausen hat drei neue ausgebildete Übungsleiter-assistenten. nach vier ausbildungswochenenden haben am Sonntag annika bensinger, hanae boukhalaf und Saskia Volz die abschließende Prüfung bestanden. hierfür erarbeiteten Sie eine Lehrprobe und mussten ein vielseitiges Wissen in Theorie und Praxis unter beweis stellen. annika und hannae sind im gerätturnen, Saskia in der FitKids-gruppe als helferinnen aktiv. Der Vorstand der Turn- und Leichtathletikabteilung gratuliert zur bestandenen Prüfung.

Adventsfeier der SVE-Wanderer (jk) zur diesjährigen adventsfeier der Wanderabteilung lädt das Vorstandsgremium die Wanderer der Sportvereinigung Erzhausen mit Partner am Sonntag, 4. Dezember 2011, ab 15 Uhr in den kleinen Saal des Sportheims ein. bei Kaffee und Kuchen will man das Wanderjahr gemütlich ausklingen lassen. (bitte ein Kaffeegedeck mitbringen).

ACHTUNG

Für telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler)

übernehmen wir keinerlei Gewährleistungen.

Kegel-Club „Immer mitte druff“ am Samstag war unsere Kegelabschlußfeier mit Preisvergabe im hundevereinsheim Erzhausen. nach einem gemeinsamen Essen bekamen wir von unserem Kegelpräsidenten hans Donges den abschlußbericht vom Kegeljahr 2010/11 ausgehändigt. hier war zu entnehmen, daß den 1. Platz als bilderkönig Peter Schließmann errang. Den 2. Platz belegte Siggi Sost und den 3. Platz helmut hasenstab. h. Donges stellte nach seiner begrüßung fest, daß alle 10 Kegler anwesend waren. Er bedankte sich bei Peter Schließmann der den Einkauf für das abendessen besorgte, sowie unseren Kegelausflug nach höfen festmachte. gedankt wurden auch magdalena und Irmgard für die beistellung von Salaten und Weihnachtsgebäck. Danke an hans Donges für seine aktivitäten der buchund Kassenführung sowie der Informationsschriften. Danke auch dem „hundeplatzteam“ für den geschmückten Tisch und die Essenszubereitung. Es hat allen sehr gemundet. Ewald Haaß

„FCA nicht immer bei der Sache“ 1:2 im Hessenderby

(fp) nach der unnötigen 1:2 niederlage am 19. Spieltag im hessenliga-Derby gegen Viktoria Urberach hat sich die Lage für den FCa weiter verschlechtert. Eine Tatsache, die den gewöhnlich sehr besonnen und kontrolliert agierenden FCa Chef-Coach richard hasa schier auf die Palme brachte. Denn wieder geriet der FCa nach zwölf minuten in rückstand, schaffte den ausgleich, um dann in der 85. minute das 1:2 zu kassieren. richard hasa hatte das Team nach der Partie in Stadtallendorf auf der rechten mittelfeldseite umgestellt. Für den am Knöchel dauerverletzten Varol akgöz spielte zunächst Ibrahim aslan. nicht immer mit bindung zur mannschaft agierten aslan und bari in der ersten halbzeit, steigerten sich aber in der zweiten. bereits in der zwölften minute nutzte Urberachs Domenico Di rosa eine Irritation in der FCahintermannschaft und erzielte das 1:0. Vorwürfe wollte hasa der Viererkette indes nicht machen, denn Kristian maslanka und Florian Cors hatten an diesem Spieltag besonders schwer in Schach zu haltende Urberacher Spieler vor sich. Toni mucas schön geschlenzter Schuss von halblinks zum 1:1 in der 60. minute ließ den FCa hoffen. In der Schlussphase der Partie hatten beide mannschaften gute Tormöglichkeiten. helf-

mann und muca vergaben für den FCa. Coach hasa reagierte und brachte akgöz für bari in der Schlussviertelstunde. Doch auch der angeschlagene mittelfeldspieler konnte die niederlage nicht abwenden. In bestechender Form zeigt sich seit Wochen Keeper marco reichel. Dessen Spielpräsenz ist vorbildlich und am 2:1-Siegtreffer durch Patrick barnes in der 85. minute trifft den Torwart keine Schuld. bereits in der 82. minute verließ Cors nach einem Foul und einer Undiszipliniertheit mit gelb/ rot den Platz. Und wieder steht der FCa mit leeren händen da. nach zwei guten auswärtsspielen und zwei Punkten in Folge konnten Fans und Verantwortliche der arheilger Kicker davon ausgehen, dass die mannschaft an die zuvor gezeigten Leistungen anknüpfen und diesen Kurs zuhause beibehalten würde. „Ich stelle mir nach diesem Spiel die Frage, ob wir im abstiegskampf überhaupt bestehen können“, sagte hasa erbost. Ihr Unverständnis über die niederlage brachten auch die meisten zuschauer nach dem Spiel zum ausdruck. „Wir machen das Spiel aus der Tiefe heraus und müssen unsererseits in Führung gehen. Urberach hatte zwar gute Chancen ausgelassen, allerdings zwei zu Toren genutzt. Und wenn wir unsere zahlrei-

chen Chancen so lässig vergeben, dann verlieren wir so ein Derby eben,“ ergänzt hasa wütend. FCa-Vizepräsident andreas bergemann ist „nicht enttäuscht, aber „todtraurig. Ich glaube nicht mehr daran, dass sich glück und Pech in einer Saison ausgleichen. Wir haben die Seuche an den hacken.“ Enttäuschung pur dagegen bei Coach hasa: „Es ist schade, dass nach dem 1:1 der Knoten nicht geplatzt ist. In unserer mannschaft gibt es Spieler, die nicht immer bei der Sache sind. Wir müssen uns dem abstiegskampf endlich stellen. Das heißt, Torchancen nutzen und jeden zweikampf annehmen. nur so kommen wir da unten heraus“, sagt hasa unmissverständlich. Und bei der nach wie vor auszumachenden Qualität der mannschaft ist das reine Kopfsache. Unterdessen hat Kapitän Kevin Klöber nach seinem Kreuzbandriss mitgeteilt, dass er in der reha gute Forschritte macht, seinem Team in der laufenden Saison indes mit Sicherheit nicht mehr wird zur Verfügung stehen können. Charakterstärke ist jetzt gefragt beim FCa. Die zu beweisen gilt es am 3. Dezember, 14 Uhr beim Tabellenführer in Eschborn und dann beim letzten Spiel des Jahres, am 10. Dezember gegen rot-Weiß Darmstadt. anpfiff auch dieser Partie ist um 14 Uhr.

TSG Wixhausen IV brilliert erneut! am vergangenen Spieltag gelang von den aktiven mannschaften der TSgTischtennisabteilung lediglich der vierten mannschaft ein Sieg. Damit konnte die Tabellenführung ausgebaut werden. In der kommenden Woche steht dann der letzte Vorrundenspieltag auf dem Programm. Die erste mannschaft verlor in der bezirksoberliga ohne Spitzenspieler Uwe Layh mit 5:9 beim SV Crumstadt mit 5:9. Punkten konnten dabei das Doppel Frank müller/ michael Wend sowie in den Einzeln andreas Petri (2) und michael Wend (2), während michele albiolo, Christian müller und mathias bitto leer ausgingen. am Freitag um 20.30 Uhr empfängt man nun den TSV Klein-Umstadt zum Vorrundenausklang. Die zweite mannschaft unterlag in der bezirksklasse etwas unter Wert mit 2:9 gegen den SV Crumstadt II. Erfolgreich für die TSg waren dabei lediglich michel röder und gerhard Collmann, während Karl Wörtche, herbert Krusche, Thomas Erbertz und günter rott zum Teil sehr knapp unterlagen. mit dem Duell beim SV St. Stephan II am Samstag um 14 Uhr endet die Vorrunde. In der ersten Kreisklasse errang die dritte mannschaft ein 8:8-Unentschieden beim TTC Darmstadt III. Dabei punkteten für die TSg die Doppel rott,g. /rott,D. und Lim/Collmann sowie in den Einzeln günter rott (2), Kee Chuan Lim, gerhard Collmann, Dieter rott und Corinne Wacker, während Jörg berbert knapp verlor. nun erwartet man am Donnerstag um 20.30 Uhr die DJK/ SC Concordia Pfungstadt II. Ihre Tabellenführung in der zweiten Kreisklasse verteidigte die vierte mannschaft souverän im Spitzenspiel gegen die DJK/SC Concordia Pfungstadt III. beim 9:5-Erfolg punkteten das Doppel zängerle W. /Pöhlmann sowie in den Einzeln adrian Stephan (2), Winfried zängerle (2), Frank Jöst (2), Klaus Pöhlmann und Peter zängerle, während Dieter Schreck denkbar knapp unterlag. am Donnerstag

um 20.15 Uhr bei der SKg bickenbach II gilt es nun die herbstmeisterschaft zu sichern. Klar mit 2:9 verlor die fünfte mannschaft in der zweiten Kreisklasse gegen die DJK/ SV Viktoria Dieburg III. Lediglich alexander bauer und Dieter Schreck waren dabei für die TSg erfolg-

reich. Weiterhin kamen andre Joussen, Sebastian Schmitt, Thomas Keusch und hüseyin Okur zum Einsatz. am Donnerstag um 20.30 Uhr empfängt man den TV Jugenheim. Die diesmal spielfreie sechste mannschaft empfängt am Donnerstag um 20.30 Uhr den TV alsbach III.

Wixhäuser Tennisjugend geht zum Bowlen Weihnachtsfeier mal ganz anders

Hintere Reihe von links: Jan, Luke, Moritz, Tim, Lisa-Marie. Vordere Reihe von links: Aleksey, Robert, Joshua, Moritz, Benjamin, Julia Letzten Sonntag waren alle Jugendlichen des römertennisclubs Wixhausen herzlich zum bowlen eingeladen. Doch bevor es losging stärkten sich die Jungs und mädchen um 11 Uhr bei einem leckeren Frühstückbüffet. Danach wurden die Formalitäten erledigt. alle Spieler mussten ihre Schuhgröße nennen und Jugendwartin Eva Schewel gab die namensliste mit den erforderlichen angaben dann beim Servicepersonal der bowlingbahn ab. Da nach dem Frühstück noch zeit zur Verfügung stand und die Jugendlichen sich vor dem Spiel noch ein wenig bewegen wollten, ging es noch einmal raus an die frische Luft. Danach wurden die bowlingschuhe angezogen und nach einigen Schuhumtäuschen, gingen die Spielerinnen und Spieler auf die bahnen. zuschauer, wie auch Spieler waren mit Spaß bei der Sache. Ob sieben oder achtzehn Jahre alt, jeder

hatte seine Chance und nutzte sie. Selten sah man so ungewöhnliche Wurftechniken und so unterschiedlich diese auch waren, so fielen manchmal gerade bei den unkonventionellsten die meisten Pins um. nicht selten fielen beim ersten Wurf schon alle zehn Pins und die Spieler beglückwünschten sich gegenseitig. Jugendbetreuerinnen hildegard Stenzel und Julia Volker unterstützten die jüngeren Spielerinnen und Spieler bei der auswahl der richtigen bowlingkugeln und so konnten auch die Jüngsten viele erfolgreiche Würfe verzeichnen. zum krönenden abschluss erhielten alle Teilnehmer der Weihnachtsfeier ein kleines Tütchen mit Obst und süßen Leckereien und man verabschiedete sich schon einmal bis zum nächsten Jahr. am Tennissport Interessierte erhalten weitere Informationen auf der Internetseite www.rtw-wixhausen.de

Metzgerei Kalb Telefon 0 61 51 / 37 12 03

Untere Mühlstraße 8 64291 DA-Arheilgen

Angebot vom 01.12.-07.12.2011

Hausmacher Bratwurst Schweinerollbraten gefüllt mit Mett Weißwürstchen, weiße Fleischwurst Bratenaufschnitt

100 g 0,59 € 100 g 0,99 € 100 g 0,79 € 100 g 1,19 €

– Reichhaltige Frühstücksangebote –

QuerBeet Reisen

03.12. Tagesfahrt in die funkelnde Weihnachtsmarktstadt Stuttgart € 26,10.12. Fahrt zum Weihnachtsmarkt im historischen Bamberg € 26,15.12. Halbtagesfahrt zu den Weihnachtsmärkten in Heidelberg € 17,FLORIADE - Weltgartenbau-Ausstellung: 4 Tage vom 29.6. - 2.7.12. Alle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

Zusteigmöglichkeiten: Erzhausen & Arheilgen Information und Buchung:

QuerBeet Reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

F Junioren und E1 gleich drei Junioren mannschaften des TSg Wixhausen hatten am vergangenen Samstag heimspiele zu bestreiten. Während die F2 Junioren unter der Leitung von Jan Lutz ihr Spiel gegen die mannschaft der Sg arheiligen souverän mit 9:0 gewinnen konnte, hatten es die Jungs der F1 gegen den TSV Pfungstadt schon etwas schwerer. Die mannschaft machte zwar von beginn an viel Druck, konnte aber die herausgespielten möglichkeiten erst kurz vor Ende der ersten halbzeit zur 1:0 Führung nutzen. Kurz nach beginn der zweiten halbzeit nutzten allerdings die gäste aus Pfungstadt eine Unachtsamkeit der Wixhäuser hintermannschaft um zum 1:1 auszugleichen. Die Jungs von Trainer W. Pfaff blieben aber weiter in der Offensive und konnten kurz nach dem ausgleich wieder in Führung gehen. Diese Führung ließen sich die Jungs auch nicht mehr nehmen, und konnten auf grund der besseren Kondition ab mitte der zweiten halbzeit sogar noch auf 3:1 erhöhen. alles in allem wieder eine sehr gute mannschaftsleistung der F1 Jugend. Im dritten Spiel des Tages musste nun die E1, sonst immer von Steve Keller betreut, gegen TuS griesheim antreten. an diesem Tag hatte W. Pfaff die Vertretung für S. Keller übernommen.

Leider verschliefen die Jungs fast die komplette erste halbzeit, sodass man mit einem 0:3 rückstand in die Pause ging. Es waren einfach zu viele Einzelaktionen und mangelndes miteinander mit dem sich die mannschaft selbst schadete. Offensichtlich fand W. Pfaff in der Pause die richtigen Worte um die mannschaft wachzurütteln, denn nach wiederanpfiff bot sich nun ein ganz anderes bild. Die Jungs der E1 kämpften wie besessen und eine angriffswelle nach der anderen rollte gegen das Tor der griesheimer, die teilweise nicht mehr aus der eigenen Spielhälfte kamen, und mit einer solchen Entschlossenheit der Wixhäuser Jungs wohl auch nicht mehr gerechnet hatten. Die Jungs konnten dann auch auf 2:3 verkürzen. Leider zeigte sich dann in der Schlussphase, dass die mannschaft nicht mehr genügend Kraftreserven hatte und so mussten die Jungs nach einem Konter von griesheim noch das 2:4 hinnehmen. Dennoch kann man mit der Leistung, gerade in der zweiten halbzeit sehr zufrieden sein. Die Jungs haben gezeigt, dass sie zu wesentlich mehr in der Lage sind, und sicherlich werden S. Keller und W. Pfaff, wie schon bei den F Junioren auch hier die richtigen mittel und Wege finden um die mannschaftsleistung zu verbessern.

Solarium Inh.: Ute Bach-Nagl Einkaufszentrum am See DA-Kranichstein, Grundstraße 4 Telefon 0 61 51 / 71 39 79 www.utes-haarstudio.de

Ab Dezember : Montag von 9-18 Uhr geöffnet!

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 16

61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

2x 1m Frontlit e 450g B1 ge säumt & geÖs t 4-fbg (CMYK ) bedruckt.

DIE REVOLUTION BEI DEN WASSERFILTERSYSTEMEN

Bauknecht-Kühlschrank mit Gefrierfach nur 6 Wochen in gebrauch, wegen Todesfall WASSER aus der Natur bei Ihnen für halben Preis zu verkauzu Hause! fen. VHB Suche Hundesitter beim eSpringTm Wasserfilter☎ 06151-372655 für 12 Wochen alten Welpen system wird erstmals die in der nur mit hundeerfahrung USa patentierte Kombination von mo.-Fr. 7.30 bis 17.30 Uhr von Kohlestoffblock und UVPünktlich - Günstig - Bequem Licht-Technologie mit einem ☎ 0160-7763445 Ihr Arheilger hochentwickelten elektroFlughafentaxi Morello nischem Kontrollsystem ver24 h Flughafentransfer bunden. Garantie: zuverlässiger Tm Zubringer- und Abholservice mit einem eSpring WasserTelefon DA- 9 69 97 02 filtersystem im haus können Mobil: 0171-4 03 4055 Sie und Ihre Familie jederzeit Mercedes-Kombi Taxi mit sauberes, klares und gesundes großem Kofferraum, Kindersitze, Trinkwasser genießen. Klimaanlage, Nichtraucher Günstige Festpreise: Darmstadt, Beratung und Vertrieb Arheilgen, Wixhausen, Eifler - Marketing Erzhausen € 35,-

49,-

TIERE

P

S I E R P S N O I T K A

r e n n a B 49, VC-

EURO

zzgl. MwSt. 58,31 EURO inkl. MwSt.

SCHNÄPPCHENMARKT

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

☎ 06151-351942

bei Ihrer abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere – bei Ihnen zu hause, im Stall und auf der Weide.

Buchbindearbeiten

FAHRZEUGE

Abstellplatz für Wohnwagen

☎ 06151-351021 oder 0178-4404095

4 Stk. Winterreifen alufelgen, gr. 225/55 r-16, neuwertig, Preis 390,- Euro

☎ 0171-4338786

zu vermieten: Stellplatz für 2 Motorräder

☎ 06150-135934

Ankauf Gold & Silber

Schmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, zahngold, bestecke, Uhren, Antiquitäten, bilder! ansichtskarten, briefmarken, bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! bitte denken Sie bei Haushaltsauflösungen, Nachlässen, Hobbyaufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!

Yesterday

Wixhausen und Umgebung Cornelia Kohlmann Brucknerstraße 4 Telefon 0 6150/ 8 32 28

Mit schönen, gepflegten Nägeln in den Herbst – und das zu einem wirklich fairen Preis Nagelstudio Siber Auf der Hardt 73 Telefon 0 6151/ 93 10 59

med. Fußpflege

Petra Stumpf (Podologin) Frankfurter Landstraße 13 64291 Darmstadt-Arheilgen Telefon 0 6151/ 37 3813

Med. Fußpflegepraxis in Arheilgen

Roswitha Nees

Felchesgasse 5 64291 Darmstadt Tel. 06151/374127 Auch Hausbesuche

Suche eine Putzstelle in Privathaushalt.

☎ 0173-1831272

immer aktuell...

Wir erledigen kostengünstig und schnell Ihre Bewertung von hochwertiger Einrichtung Kunst, Antiquitäten, Schmuck, Uhren u.v.m. Bewertung Ihrer Immobilie und Liegenschaft Nachlass-Bewertung Nachlass-Verwertung nutzen Sie unseren rundumService. Wir sind für Sie da. Einfach anrufen! Nachlass-Verwaltung Joachim Riegel Dieburger Str. 62/Darmstadt

www.nachlass-verwaltung-riegel-de info@nachlass-verwaltung-riegel.de

Immobilien & Hausverwaltung

1A WOHNEN

Vermietung

Erzhausen: 3-Zi.-Bungalow,90m²,freistehend,Ideal für ältere Paare € 750,Erzhausen: 2-Zi.-Mietwhg.,76m²,Fußbdhzg.,Laminat, Stellpl. u.v.m. € 550,Erzhausen: 2-Zi.-Mietwhg., Souterrain,36m²,Tgl.-Bad, Fliesen,etc. € 350,-

Verkauf

Erzhausen: schickes RH,125m²Wfl.,EBK,Lam.,2 Stellpl.,u.v.m. € 268.000,Erzhausen: EFH,120m²Wfl., 465m²Grdst., sanierungsbedürftig € 198.000,-

Für unsere Kunden suchen wir dringend Immobilien zur Miete und zum Kauf! Sämtliche Mietangebote verstehen sich zzgl. NK/KT/PR, Kaufpreise zzgl. PR

Da.-Arh., alter Ortskern, gepfl. 1 FH, ca. 168 qm Wfl., 9 Zi., Du., WC, gr. Dachterr., Garage, Nebengeb. ca. 441 qm Grdst. + Gartenl. mit Wegerecht, € 198.000,- frei n. Vereinbarung www.ib-blum-immobilien.de Tel. 06151/371091 u. 377914

Reihenmittelhaus, neubau in Erzhausen-Süd, 135 qm, garten SW-ausrichtung mit grundstück und separater garage, 280.000 Euro Delta Immo

☎ 06150-520776

Eigentumswohnungen

Gepfl. Wohn-Geschäftshaus in bester Lage von Da.-Arh., ca. 270 qm WohnGewerbefl. + Nebenr., Garage, Grdstr. 271 qm, neue GZH, Dach isoliert, sof. frei, € 330.000,www.ib-blum-immobilien.de Tel. 06151/371091 u. 377914

Kauffrau, nr, o. haustiere sucht bald möglichst 2 ZiWhg inkl. EbK mit balkon od. Terrasse in Arheilgen. Kontakt unter md.buero@yahoo. de oder

Auflösung des Rätsels

A T T I L A

A B B ME

L A G E

A A S E U N T B R O T I K E T T G A L A A P D I K E U G V O B L AMA G E R B U S E N D A

Bungalow, 100 qm Wfl., SüdTerrasse, Abstellräume, Garten, ACHTUNG € 280.000,Garage Für telefonisch aufgegebene IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791 Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei Großzügige Gewährleistungen. 4 ZW+1ZW Wixhausen 103 qm + 39 qm Wfl., SüdTerrasse, Garten, Garage, Pkw- Großes RMH Erzhausen, Platz € 220.000,- knapp 200m2, 259.000, sofort frei, prima gut in Schuss, kein IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791 makler. ☎ 0176-22350490 Großzügige

4½-ZW Erzhausen

Da.-Arh., beliebte ruhige Wohnl., Top ausgest. großzügiges REH, Wohnzi., gr. Wohnküche mit EBK, 4 Schlafzi., 2 Bäder, sep. WC, ca. 186 qm Wfl. + 40 qm im UG (Sauna, Duschbad, 1 GästeZi., Hobbyraum), Grdst. 483 qm, Terr., Garthenh., Garage, Bj. 76, An- + Umbau 2001, wärmeisol., frei Sommer 2012 € 418.000,www.ib-blum-immobilien.de Tel. 06151/371091 u. 377914

E S E L E R I

Wohnen auf einer Ebene in Arheilgen,

R A G N T K B L E O D A N U D I B O N E N E T A S S O

ruhige Wohnlage, Erdgeschoss, 120 qm Wfl., TGL-Bad, kleiner Garten, 2 Kellerräume nur € 120.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

moderne 3 ZW Kranichstein, gute

Helle,

Wohnlage, Dachgeschoss, 80 qm Wfl. EBK, SW-Balkon, TopZustand nur € 165.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791 Großzügige, 4-5 ZW Arheilgen, nähe Merck,

Maisonette-Stil, 130 qm Wfl. TGL-Bad, Süd-Balkon, renoviert € 198.000,IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

GESUCHE

Da.-Arh., alter Ortskern, 3 Zi.-Haus, Kü., TGL-Bad m. Wanne, 75 qm Wfl., Garten, Laminat, Stellpl., sof. frei, € 650,- + NK/Kt. www.ib-blum-immobilien.de Tel. 06151/371091 u. 377914

Alle Angebote unter www.1a-wohnen.net Erzhausen: 06150/865105 - Frankfurt: 069/58604716

Arheilger Fußpflege-Praxis Med. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63 A Termine nach Vereinbarung Telefon 0 61 51/ 93 36 11 – auch Hausbesuche – mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

STELLENMARKT

IMMOBILIENMARKT

Med. Fußpflege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m. Peter Sauerwein, Podologe staatl. geprüft u. anerkannt Tel. Vereinb. 0 61 51/ 2 30 61 Gruberstraße 43, Kranichstein

ndstr. 101 Frankfurter La eilgen 64291 Da-Arh

☎ 06151-782615 Mobil 0160-91431602

Klaus born messeler Straße 9 Da-arheilgen Telefon 06151/1528880

☎ 0162-3743090

Mobile Fußpflege

☎ 0179-4562292

KEN WARME JAC TAGE FÜR KÜHLE aktuell bei

Sie möchten Ihren Nachlass auflösen?

4 Winterreifen auf Stahlfelgen 195/65/r15 Vhb 100 Euro.

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Spachtelintensivworkshop, malevents für Kids und Erwachsene, after-Work-action-Painting, Geschenk-Gutscheine www.kunstistmagie.de

Kranichstein € 36,Taxibetrieb Morello Frankfurter Landstraße 162 a, 64291 DA-Arheilgen www.flughafentaxi-da.de E-Mail: info@flughafentaxi-da.de

Diplom-, Examensarbeiten alle Buchreparaturen Buchbinderei Dingeldein www.tierbetreuung-darmstadt.de Telefon 06151/371216 regine Jakobi

☎ 06151-7895803 oder 0176-78130975

neuer

NANA-SkulpturenWorkshop, ACRYL auf Leinwand, Einsteigerkurse,

Umzugsservice, auch kurzfristig!

Wir führen die folgenden Arbeiten aus: • Komplette Umzüge • Umzugshelfer • Ab-/Aufbau von Möbeln und • Küchen • Umzugsmaterial • Transporte • Klaviertransporte und Einlage• rung auf Anfrage • Renovierungshelfer Tel./Fax: 06151/5208244 Mobil: 0178- 9 7131 59 info@ikdienstleistungen.de

Merck-Mitarbeiter suchen

1-Familienhäuser und

in Arheilgen über IMMO-UMMINGER, Telefon 06151/9510791

☎ 0173-9799516

großfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheilgen zum Kauf, gerne auch renovierungs-/ oder sanierungsbedürftig

☎ 06150-135361

Familie sucht jetzt oder später in Kranichstein oder Arheilgen 4 ZKB-Whg. ca. 100 qm zum Kauf (kein hh).

☎ 06151-782296

ruhiger, alleinstehender herr, 55, nr, sucht von Privat günstige 30 bis 60 qm Wohnung, bevorzugt in der obersten Etage, hinterhaus oder auch anbau im hof, zur miete im Vorwahlgebiet 06151. Einzug in etwa 2 bis 3 monaten, auch später. zuschriften bitte an: h. Olsen, Postfach 120206, 64239 Darmstadt oder per Telefon.

☎ 06151-373908

Für Ihre Mietobjekte vermitteln wir Ihnen den bonitätsgeprüften Mieter. Unser Aufgabenbereich umfasst Besichtigungen, Erstellen von Mietverträgen sowie Wohnungsübergabe mit Protokoll.

Wir suchen dringend ETW, Häuser, Wohnungen! Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie.

www.ib-blum-immobilien.de · Tel. 06151/371091 u. 377914

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 17

61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

SCHNÄPPCHENMARKT NACHHILFE und UNTERRICHT Sprachen lernen · aber klar! ·

Englisch · Deutsch · Französisch ·

Unterricht für Erwachsene ·

Auch: Deutsch als Fremdsprache ·

Nachhilfe bis zum Abitur ·

motivierend und fördernd

· www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Schlagzeug spielen(d) lernen

Gasthaus

„Zum Alten Euler“

Erzhausen, Friedrich-Ebert-Str. 34 Tel. 0 61 50 / 71 04

Jeden Mittwoch, ab 17.30 Uhr

Großes Schlachtbuffet

mit vielen Köstlichkeiten: Frische Schweinebäckchen, Schweinepfeffer, hausgemachte Leberknödel, Blutund Leberwürstchen und vieles mehr, pro Person € 10.80 Natürlich können Sie auch aus unserer Speisekarte wählen

Kinder, Jugendliche, Erwachsene im Studio Mathildenhöhe Darmstadt Telefon 0175-5219269

Bau- und Firmenschilder

Trommel Trainer Treusch

Meisterbetrieb A. Kegel

Qualifizierter Schlagzeugunterricht für alle Altersgruppen Beratung bei Instrumentenkauf Komme ins Haus Weitere Auskünfte unter: Telefon 0 6151/ 37 4518 www.tr tr tr.de

Fahrzeugbeschriftung, SiebdruckAufkleber, Schaufenster- und Fassadenbeschriftung, preiswert von Telefon 0 6151/ 89 97 75 Fax 0 6151/ 89 34 52

☎ 06151-5208724

REISEN FAMILIENReisen

DA-Kranichstein EKZ am See ✆DA-893571

bis A0 und größer

für Weihnachten Geschenkartikel

FARBPOSTER BIS 50X70 CM VON DATEIEN FOTORAHMEN - FOTOALBEN SCHULTERTASCHE - SCHOPPERTASCHE EINKAUFSTROLLEY-RUCKSACKNOTEBOOKHÜLLE - EINKAUFKORBW GELDBÖRSE - KULTURBEUTEL der Marke: BE HAPPY und PHILLIPI

www.jeder.de

HairSalone daTina Lazaro

SPANIEN „Unterwegs auf dem Jakobsweg“, Kultur- und Wanderreise vom 18.5.-25.5.2012, RP: 1.495,- € im DZ/HP, incl. aller NK – Frühbucher-Rabatt bis 15.12.2012! bitte fordern Sie unser ausführliches Programm an bei KiS-reisen, Klemm´s individuelle Studienreisen, Darmstadt

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen Telefon 0 6151/ 2 76 84 35

☎ 06151/933133

Fax 933134 E-mail: info@kis-reisen.de www.kis-reisen.de

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG Entrümpelungen + Haushaltsauflösungen

E. Hebenstreit – Darmstadt · Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach · Teppichbodenentfernung · fachgerechte Entsorgung · schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten · Festpreise direkt vor Ort · Verwendbares wird angerechnet · keine Anfahrts- oder Besichtigungskosten Telefon 06151/2787537 Kostenlose Abholung von Eisen und metall, aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Waschmaschinen, Spülmaschinen, herde und batterien aller art (z.b. alte autobatterien, Staplerbatterien) sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsauflösungen. ☎ 06151-1301890 oder

0175-7465705

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung) Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden Stationen Anfahrt und Angebotserstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten dennoch eine normale Rechnung. Verwertbares wird selbstverständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Inh. heiko Lotz heiße + kalte Frühstückstheke Mittagstisch von Mo. - Fr. 2 verschiedene gerichte Öffungszeiten: mo Di Do Fr 7.00 - 18.00 mittwoch 7.00 - 15.00 Samstag 7.00 - 13.00 Jägertorstr. 154 64289 Darmstadt metzgereiLotz@gmx.de

☎ 06151-3686334

Ristorante Emilia

Haarkunst in Perfektion

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw. bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)

Für Stressabbau und um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91 www.shiatsu-gunder.de www.spiel-erlebnisraum.de

Ergotherapie in Arheilgen

Tatenkraft Praxis für Ergotherapie Marc Sauerwein Staatlich geprüfter Ergotherapeut Albrechtstraße 1 64291 Darmstadt - Arheilgen Tel.: 06151 951 613 8 Fax: 06151 951 613 7 Mail: info@tatenkraft.de Web: tatenkraft.de Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen) Hausbesuche sind möglich! Alle Kassen!

Entspannungs-Oase

Cranio-Sacrale Körperarbeit Aromamassage, Fußreflexzonenmassage, Aromatherapie Verkauf von ätherischen Ölen - Geschenk-Gutscheine Irene Hechler, Telefon 0 6151/ 37 72 10 Termine nach telef. Vereinbarung

Wellness, Gesundheit und Thai Massage in Kranichstein www.kranichsteinthaimassage.de Siemensstraße 2

☎ 06151-9811495

Preise ab 15 EUr Wir haben auch geschenk-gutscheine

(neben Volksbank)

Da-Kranichstein

☎ 06151-9819707 Sonja’s Friseurladen

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 25 88 www.sonjas-friseurladen.de.vu Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 Uhr Für Freitag und Samstag Anmeldung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook! Vereinbaren Sie Ihre Feiertagstermine vom 16.12. - 31.12.11

Da-Kranichstein

Partyservice Lotz

(neben Volksbank)

☎ 06151-9819707 „Schlachtfestbuffet“ mit großer Auswahl an Schlacht-Spezialitäten.

am 7. + 21. Dezember 2011, ab 18 Uhr, nur

€ 12,50

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de

Inh. heiko Lotz Partyservice und Catering für Ihre Events & Feiern Sie laden Ihre Gäste ein, wir kümmern uns um den Rest. Jägertorstr. 154 64289 Darmstadt metzgereiLotz@gmx.de

☎ 06151-3686334

FOTOTECHNIK STRECKER

ALLES AB

Bügel- & Reinigungsservice

Öffnungszeiten: Di - Fr 9.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 15.00 Uhr Frankfurter Landstraße 91 64291 DA-Arheilgen Telefon +49 (0) 6151. 370933

Ristorante Emilia

Do.: Schnitzeltag mit Pommes und Salat je 7,90 Euro Fr.: Fischtag, verschiedene Fischsorten je 8,90 Euro grundstr. 2-8 (neben Volksbank)

Da-Kranichstein

GOLD

Geschäftszeiten Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung von Geschäftsräumen Treppenhäuser, Fenster putzen, grundreinigung

☎ / Fax 06151-377638

☎ 06151-9819707

FOTOATELIER

Weihnachten 2011 das persönliche Geschenk für Ihre Lieben 1 PORTRAITFOTO von Ihren KINDERNvon der FAMILIEoder von Ihnen selbst BEWERBUNGSFOTOS PASSFOTOS biometrisch und digital sofort zum mitnehmen

13,- €

WASCHEN / HAARSCHNITT (selbst föhnen)

DA-Kranichstein EKZ am See ✆DA-893571

Mobil: 0160-6524472

KÖRPER u. GEIST

Ristorante Emilia

ab sofort neue Öffnungszeiten, mo-Fr. von 18-22.30 Uhr, Sa+So und an Feiertagen zusätzlich von 11.30 - 15 Uhr, Dienstag ruhetag grundstr. 2-8

Wir richten Ihre Familien- o. Weihnachtsfeier aus. räumlichkeiten für 100 Personen. Cateringservice, gut und Günstig. grundstr. 2-8

FOTOTECHNIK STRECKER

Im KOPIERCENTER Kopien A4-A3 SW/Farbe Spanisch - ausgebildete Sprachlehrerin (muttersprache) er- PLOTS-GROSSKOPIEN teilt Unterricht, Konversation, nachhilfe; erste Stunde zum Kennenlernen kostenlos.

Metzgerei Lotz

Sonntags „Schnitzelbuffet“ von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiedenen Soßen u. Beilagen, SalatBuffet, Dessert, nur € 12,50 in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880 Würzburger Str. 56, Tel. 373057 www.arheilger-muehlchen.de

RUND UMS HAUS Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und außenputzarbeiten, Wärmedämmung, Innenausbau, Trockenbau, mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder 0152-04310573

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Ausführung durch I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/ 42 30 17

SIE BRAUCHEN MEHR AUFMERKSAMKEIT? HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

Langjähriger Fliesenleger verlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc. Telefon 0 61 51 / 35 16 53 oder 0178 -7 37 07 05

Schreiner Dienstleistungen A. Stork

Parkett – Laminat – Türen Fenster – Holzdecken Innenausbau Möbel nach Maß Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53 Mobil: 0171 4 08 81 59

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt 1 mann für alle Fälle. Rund um Bauplanung, Bau- + Innenausbau, Haustechnik + Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilft

Ihren Garten: zaun, hecken, rasen, büsche, bäume (Pflege, Schnitt, Fällung). Übernehme auch rodungen und abrissarbeiten aller art. Schnelle und zuverlässige arbeit. Kostenlose anfahrt!

☎ 0152-54584249

Technische Dienstleistungen für Senioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Internet, Telekommunikation, Audio/ Video, Kleinreparaturen, Servicearbeiten) Horst Heckmann Telefon 0 61 51 / 9716 84 E-Mail: horst-hilft@gmx.de

Super preiswert

Übernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen und Teichsäuberung, Naturpflaster usw. Telefon 0173 - 3 18 95 01 oder 0 61 50/96 17 46

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆ Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆ Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆ Asbestentsorgung gemäß TRGS 519 ◆ Erdaushubarbeiten, Entkernung und Entrümpelungsarbeiten

Frankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76 – Verwerten statt deponieren –

Nasse Keller, feuchte Wände

legt kurzfristig + langlebig trocken Telefon 0 61 50/ 8 28 34 oder 0172- 9 58 10 42

Hof- und Gehwegpflaster verlegt preisgünstig seit 1995 I.D. Bau GmbH Telefon 0 61 51/ 42 30 17

Firma Sven Scheller Altbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt? Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpflaster

Telefon 0163-8977003 & 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de


ARHEILGER POST Seite 18

61. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - DONNERSTAG, 1. Dezember 2011

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück; denn Du bist bei mir!

(Psalm 23)

Patrick Du wirst uns fehlen, in unseren Herzen bist Du bei uns.

Deine Freunde, Deine Hauskreise

N AC H R U F

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer

Arheilger Post

Wir nehmen Abschied von unserem Mitglied

Philipp Benz der über 65 Jahre lang unsere Arbeit unterstützt hat. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

ARBEITERWOHLFAHRT ARHEILGEN

Tel. DA-374647

Auslagestellen: Aral Waldhaus (Frankfurter Landstr.) Schreibwaren Peschel (Messeler Straße) floristik Goldner (Frankfurter Landstr.) Kiosk am Thomas-Mann-Platz

online... www.arheilger-post.de

Wir helfen und begleiten Trauerhilfe Pietät

Bachmann dienstbereit für alle Friedhöfe Erledigung aller Formalitäten Vorsorgeberatung jederzeit erreichbar Telefon Mobil

0 61 50 / 8 27 81 0171 / 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen en g il e h r A NEU in Weiterstädter Straße 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Arheilger Post KW48  

Arheilger Post KW48

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you