Page 1

Kočevar / februar, mmxiv

št. #41

Brezplačni časopisobčin Kočevje & Kostel | 6.300 izv. februar, mmxiv

intervju

pedro opeka

1


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Sprostitev

je tako blizu …

Wellness center Balnea: termalni bazeni • savne • kopeli • masaže Romantično nočno kopanje vsak petek in soboto do 23. ure. Za nepozabno razvajanje v dvoje - intimne kopeli in masaže za pare. T: 07/ 39 19 750 www.terme-dolenjske.si

najboljši partner v nesreči

STE SE POŠKODOVALI?

www.poravnava.si

PNA D.O.O. PE KOČEVJE, TZO 64

2


Kočevar / februar, mmxiv

3

Nagradna igra

20 €

- SVEŽA JAJCA - DOMAČE TESTENINE - TORTE PO IZBIRI - PIŠKOTI ZA POROKE, OBHAJILA, OBLETNICE,

Napišite 5 malih živali, ki jih lahko kupite v trgovini Medo? Dopisnice pošljite na naslov: Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, 1330 Kočevje do 7. marca.

Trgovina Mat ofak-kostel d.o.o. tzo 78, 1330 Kočevje t 01 89 53 024 t 01 89 54 233 m 051 645 964 Delovni čas: 8-19, sob. 8-12

Marinka Trope s.p., Kidričeva 2, 1330 Kočevje t 01 893 14 86 Delovni čas: 8-12 in 15-19, sob 8-12

TTS KOČEVSKI MEDVED D.O.O., MESTNI LOG II/14, 1330 KOČEVJE

Trgovina Medo v sodelovanju z lokalnim časopisom Kočevar podarja bon v vrednosti

KOČEVSKI MEDVED

TRGOVINA ZA MALE ŽIVALI male živali, oprema, hrana za zunanje ptice, akvaristika, teraristika vitamini, šamponi, dietna prehrana, insekticidi... Trgovina MEDO Reška c. 13, Kočevje TEL: 01 895 20 30 GSM: 041 651 324 30% gotovinski popust na živali 20% gotovinski popust na plaščke

NEŽA D.O.O. CVIŠLERJI 42 1330 KOČEVJE T 01 895 4 371 F 01 893 10 36 M 031 661 404

Obiščite nas v pe Nama Center Kočevje

kuponček za

Program za kreativno in zdravo podeželje www.eko-365.si

Več na strani 14.

gotovinski popust

TTS KOČEVSKI MEDVED D.O.O., MESTNI LOG II/14, 1330 KOČEVJE

Katarina Marinč s.p. Gozdna c. 1, 1330 Kočevje t 01 893 13 76 t 01 895 50 96 Delovni čas: pon. 12-20 tor. in sre. 8-15 čet. in pet. 8-20 sob. po dog.

LAB DSS, KREATIVNI LABORATORIJ, POLJANSKA CESTA 20C, 1000 LJUBLJANA

10%


4

SKI SERVIS PALMA

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

INFO: 041 679 368 MOTO.PALMA@AMIS.NET WWW.SKI-PALMA.SI SMB PALMA TEJA MARIČ S.P. OB MAHOVNIŠKI 2, 1330 KOČEVJE DELOVNI ČAS: OD 8:00 DO 18:00

SERVIS SMUČI KOMPLET 16€

VELIKA PONUDBA RABLJENE SKI BOARD OPREME MENJAVA-ODKUP-IZPOSOJA STROKOVNO SVETOVANJE SERVIS SKI & BOARD ZAŠČITNA OPREMA

VAM PIHA ZKOZI OKNA IN VRATA? TESNENJE LESENIH, ALU IN PVC OKEN IN VRAT IZO-TERMO TESNILA PRIHRANEK ENERGIJE ZVIŠANJE TEMPERATURE GARANCIJA NA TESNILO

DO 30% 5-15 C° 15 LET

IZO-TERMO, VZDRŽEVANJE OBJEKTOV IVICA VRBANAC S.P., UČAKOVCI 22, 8344 VINICA

SL M: 041 911 248 HR M: 00 385 (0) 95 986 04 81 IZO-TERMO@NET.HR WWW.IZO-TERMO.COM

Več o ponudbi in storitvah na:

www.lesnina-kocevje.si Kard d.o.o. Kočevska cesta 15 1330 Kočevje t 01 893 15 71 f 01 620 36 86 m 070 743 605 e trgovina@kard.si www.lesnina-kocevje.si

Delovni čas: pon - pet 9 - 12 in 16 - 18 sobota 9 - 12 Po predhodnem dogovoru na gsm: 041 605 852 smo za ogled ali prevzem blaga iz skladišča dosegljivi tudi izven delovnega časa.

Kard d.o.o. center pohištva in talnih oblog vam na več kot 600m2 nudi: - Pohištvo (kuhinje, vzmetnice, sedežne garniture...) - Veliko izbiro talnih oblog kot so: PVC podi, laminati, gotovi parketi, Itison, Umetne trave, Preproge, predpražniki, čistilni tepihi, PVC prti ... - Dobavo in montažo PVC oken in vrat - Dostava in montaža

189,90 več kot 30 različnih elementov v 6-ih barvah, postelja z okvirjem in podom že za: 114,90€ pograd s podi 90x200, za: 269,90€

možnost izbire 18 različnih elementov v 5-ih dekorjih zgornja om. širina 80cm, že za 69,90€

Žepkasta vzmetnica višine 21 cm, bombaž prevleka Darilo: Vzglavnik

Fasaderstvo

TOPLOTNO IZOLACIJSKE FASADE Poskrbimo za pridobitev do 25% nepovratnih subvencij EKO sklada Brezplačna izdelava barvne študije objekta

PLESKARSKA DELA OBNOVA IN SANACIJA FASAD, NAPUŠČEV IN NOTRANJIH PROSTOROV PREVOZ GRADBENEGA MATERIALA do 9,5 t, dvigalo HIAB

za dimenzijo 90 x 2oo


Kočevar / februar, mmxiv

IZDAJA STUDIO UTRIP D.O.O. TRATA XIV/6, 1330 KOČEVJE VPISANI V RAZVID MEDIJEV: 1531 UREDIL IVAN GABRIČ OBLIKOVANJE IN PRELOM GAŠPER PREMOŽE AVTOR FOTOGRAFIJE NA NASLOVNICI STANE KERIN OGLASNO TRŽENJE ANA KOŠEVIĆ LEKTURA SARA TURK SOUSTVARJALCI URŠA KRIŽMAN BLAŽ MARINČIČ KATARINA TURKOVIČ NASTJA GORJUP PETRA ŠOLAR TOMAŽ PODLOGAR SARA TURK TISK LUART D.O.O., LJUBLJANA NAKLADA ČASOPISA KOČEVAR UTRIP OBČIN KOČEVJE & KOSTEL 6.300 IZVODOV NAKLADA ČASOPISA KROŠNJAR UTRIP OBČIN RIBNICA, SODRAŽICA & VELIKE LAŠČE 5.400 IZVODOV VSE PRAVICE ZADRŽANE. PONATIS CELOTE ALI POSAMEZNIH DELOV JE DOVOLJEN LE S PRIVOLJENJEM IZDAJATELJA. ZA MOREBITEN OBISK TISKARSKEGA ŠKRATA SE VAM GLOBOKO OPRAVIČUJEMO

Uvod v leto 2014 ANA KOŠEVIĆ

Otrok je čudežno bitje. Toplo, iskreno, vedoželjno, igrivo, polno smeha in nalezljive radosti. Privoščimo si nekajkrat v letu biti otrok. Verjemite, čudežno je.

L

eto je naokoli. Čas starševskega dopusta je hitro minil in mi omogočil najdragocenejše in najdaljše trenutke z otrokom in družino. Z novim letom sem se vrnila na delo. Bogatejša in z veliko ustvarjalne energije se podajam na pot novih izzivov, ki jih moje dolžnosti nudijo. Pred vami je tako prva letošnja številka časopisa, katere vsebino sem s pomočjo super ekipe združila v celoto, zato glejte nanjo celovito. Seveda lahko s pogledom pod lupo najdete kakšno pomanj-

kljivost, a bodite razumevajoči in strpni, saj bo lahko že naslednja številka odlična! Vsekakor pa je dobrodošla tudi konstruktivna kritika. Dragi bralci, lepo je slišati, da ste v januarju pogrešali naš časopis. Naj vas spomnim, da zimska številka januar/februar izide skupaj, tako kot poletna julij/avgust. Spoštovani, veselim se utečenega sodelovanja z obstoječimi poslovnimi partnerji in soustvarjalci, obenem pa toplo pozdravljam navezovanje stikov z novimi. Sodelavka Urša, ki je v času moje odsotnosti skrbela, da je delo potekalo tekoče, svojo delovno pot nadaljuje v našem uredništvu, a se bo posvetila urejanju notranjsko-kraškega časopisa Sapa. V prvem mesecu vrnitve na delo sem se v mestu srečevala z mnogimi, ki so potožili, da je zaradi stisk in pritiskov, ki jih doma in v službi prinaša finančna kriza, v danih okoliščinah naporno delati. Kljub temu bodimo srečni, da smo zdravi in sposobni opravljati svoje delo. Cenimo, da nam je dana možnost delati, ustvarjati, se vrniti nazaj …. Doživimo to kot blagoslov. Kot priložnost za urjenje naših veščin in usvojitev novih znanj. Vzemimo to kot izziv za rast, za utrjevanje naših pozitivnih osebnostnih lastnosti in ustvarjanja dobrih odnosov med poslovnimi partnerji, sodelavci, prijatelji in družino. Mnogim to danes ni dano, zato vzemite vrednote dela, zdravja in blagostanja v dar. Pa srečno!

POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1330 KOČEVJE LETNA NAROČNINA ZA DOSTAVO NASLOVLJENEGA ČASOPISA JE 12,00€ Z DDV

Za oglaševanje v časopisih Kočevar in Krošnjar ali na portalu www.e-utrip.si pokličite: 070 899 998 ana@studioutrip.si Ana Košević

5

Za oglaševanje v časopisih Kočevar in Krošnjar, ter na portalu www.e-utrip.si, pišite ali kličite na: ana@studioutrip.si / 070 899 998 Ana Košević


6

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Pohvala in zahvala gasilcem, delavcem Komunale Kočevje, Elektra, Hydrovoda, policistom, vojakom Slovenske vojske in vsem prostovoljcem UREDNIŠTVO, FOTO: GZ KOČEVJE

Žled. Naravna katastrofa kot je še ni bilo!

N

arava je pokazala svojo moč in poskrbela za resnično grozovito stanje, ki se odpravlja še danes. Začutili smo, kako smo ranljivi, ko nimamo elektrike in smo odrezani od sveta. Po besedah strokovnjakov smo se zaradi mešanja hladnega zraka z vzhoda in vlažnega ter toplejšega iz Sredozemlja znašli v zelo redki situaciji, ko na že zapadel sneg pade dež, nato pride do žledu in poledice. To pomeni, da se je pri tleh zadrževal zelo hladen zrak, v višinah pa topel zrak. Če so v njem padavinski oblaki, potem iz teh oblakov pada dež, ko pa dež prileti iz toplega zraka v hladen zrak nad nižinami, se tam hitro ohladi. Drobne kapljice se ohladijo na temperaturo pod lediščem. Ko priletijo na zmrznjena tla ali na hladne predmete, tam hipoma zmrznejo. Tudi na Kočevskem smo imeli težave, ki pa smo jih s pridnimi in nesebičnimi ljudmi rešili dokaj hitro. Preberite si izjave nekaterih, ki so bili del reševanja omenjene situacije in katerim se lahko vsi iskreno zahvalimo.

Gasilska zveza Kočevje, Tina Kotnik

V našem upravljanju je 23 ločenih vodovodnih sistemov. Na največjem, regionalnem sistemu, iz katerega oskrbujemo prebivalce Sodražice, Ribnice in Kočevja ni bilo večjih težav. Izpade smo v večini primerov reševali s prekrmiljenji, tako da oskrba s pitno vodo ni bila motena. Večje težave nam povzročajo vodovodni sistemi na področjih, kjer so že daljši izpadi električne energije, kot npr. sistem Loški Potok, Kočevska Reka, pa tudi nekaj manjših vodovodnih sistemov, kot npr. Gornja Briga-Doljna Briga. Izpadi oskrbe s pitno vodo so posledica neredne oskrbe z električno energijo, kar onemogoča delovanje črpalk ter ostalih naprav, ki so potrebne za nemoteno oskrbo s pitno vodo. Vodooskrbo prebivalcev rešujemo glede na specifiko sistemov, nekje z nameščanjem agregatov na črpališčih in prečrpališčih, drugje s prekrmiljenji pa tudi z interventnimi dovozi pitne vode, kjer razmere to omogočajo.

Gasilci Gasilske zveze Kočevje so sodelovali predvsem pri hitrih intervencijah oz. reševanju posameznih primerov: npr. drevo, ki je padlo na magistralno cesto Kočevje-Ljubljana so reševali gasilci PGD Ložine, PGD Livold je omogočil prevoznost lokalne ceste med Zajčjim in Črnim Potokom, PGD Stara Cerkev je z 28 gasilci sodelovala pri odstranitvi treh padlih dreves na lokalno cesto pri Gorenju ter magistralno cesto proti Novemu mestu. Dvakrat je na pomoč priskočilo Prostovoljno gasilsko društvo Kočevska Reka in omogočilo prevoznost ceste proti Kočevski Reki ter magistralne ceste Kočevje–Brod na Kolpi. PGD Vas–Fara je dvakrat posredovalo na lokalnih cestah v občini Kostel, 54 gasilcev PGD Kočevje pa je pomagalo na območju mesta Kočevje. V omenjenih akcijah je sodelovalo 113 gasilcev. V nedeljo, 2.2.2014, je bila v PGD Kočevje organizirana stalna dežurna služba (18 gasilcev). Komentar komandirja Policijske postaje Kočevje Hydrovod Petra Kotarja Kot ostala komunalna podjetja Zaradi žleda na drevju in posleimamo tudi v Hydrovodu zadnje dično podrtja dreves je prišlo do dni vse razpoložljive ekipe na večjih poškodb osebnih vozil, stanovanjskih hiš in ostalih poslopij. terenu.


Kočevar / februar, mmxiv

7

RIJAVEC GORAN GSM: 031 694 728

RIJAVEC GORAN S.P., OMERZOVA 28, KOČEVJE

LESENE STOPNICE IZDELAVA, MONTAŽA, SVETOVANJE

Komunala Kočevje: kronologija dela 1.2.2014 (sobota): Z večkratnimi posipi in tudi s pluženjem se je sproti vsaj kolikor toliko vzdrževalo vozno stanje. Začeli smo že z odstranjevanjem polomljenih dreves. Ob 23h smo zaradi lomljenja dreves zaprli cesto Borovec–Briga. 2.2.2014 (nedelja): V jutranjih urah smo sklicali vse razpoložljive ekipe, pričelo se je z zapiranjem cest (Koprivnik-Vražji Kamen, Mala Gora–Vrbovec), pločnikov in odstranjevanjem polomljenega drevja. V noči na ponedeljek so bili vzpostavljeni varnostni koridorji za pešce in šolarje z označitvijo poti. 3.2.2014 (ponedeljek)

RIJAVEC GORAN GSM: 031 694 728

NOTRANJA VRATA PRODAJAMO IN MONTIRAMO LESENA NOTRANJA VRATA, VSEH CENOVNIH RAZREDOV RIJAVEC GORAN S.P., OMERZOVA 28, KOČEVJE

Primož Velikonja, dipl. zn., vodja reševalne službe NMP Kočevje V času od petka, 31.1., do torka, 4.2., na enoti NMP Kočevje ne beležimo povečanja intervencij. Stanje je popolnoma normalno. Oskrbeli smo nekaj manjših poškodb in nudili pomoč poškodovanki iz Osilnice, kjer smo imeli otežen dostop zaradi dreves in vejevja na cestišču. Prebivalci, kot kaže, upoštevajo navodila policije in se zadržujejo doma.

Med 2. in 3. uro zjutraj je prenehalo deževati, vendar sta zaradi nizkih temperatur še vedno nastajala led in žled. Stanje na cestah in pločnikih se je pričelo izboljševati, začela je delovati sol. Tekom jutra in vse do poznega popoldneva so ekipe obrezovale polomljeno drevje in nevarno viseče veje, večino izven mesta, v mestu pa le izrazito nevarne odseke. Zaradi nevarnosti padca vej še vedno ostajajo varni koridorji v mestu. Zvečer in v noči na torek so se izvajali posipi in pluženja cest ter pločnikov, na novo so bili vzpostavljeni dodatni koridorji in istočasno smo zapirali pločnike, kjer je bila velika nevarnost padanja vej ali celo rušenja dreves (pločnik od OŠ Ob Rinži do križišča z Ulico veteranov osamosvojitve in Ceste v Log, Reška, Ljubljanska in Kolodvorska ulica ...). 4.2.2014 (torek) Zjutraj smo obsekovali in odmikali drevja ob cestah izven mesta, v manjši meri pa tudi v mestu. URE: Seštevek ur delavcev komunale: 680 ur Seštevek ur strojev (komunala + kooperanti): 450 ur Material: Ocenjujemo 450 m3 posipne mešanice (sol + pesek v razmerju 1:3) – podatek je približen, saj se ti še zbirajo. Podatki še niso dokončni, saj so posredovani v času, ko stanje še ni bilo normalno!

RIJAVEC GORAN GSM: 031 694 728

OBREZOVANJE VSEH VRST DREVES, GRMOV IN GRMOVNIC, OSTALIH RASTLIN

RIJAVEC GORAN S.P., OMERZOVA 28, KOČEVJE

Življenjsko ogrožen ni nihče od občanov. Zaradi neugodnih razmer na cestišču je prišlo do nekaj večjih prometnih nesreč z materialno škodo, ponekod tudi z lažjimi telesnimi poškodbami.


8

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Naj športnik občine Kočevje leta 2013

Nevarni prehodi za pešce

NASTJA GORJUP, FOTO: TV KOČEVJE

NASTJA GORJUP, FOTO: TV KOČEVJE

Š

portna zveza Kočevje je v petek, 24. januarja, v Športnem domu Gaj podelila priznanja športnim organizacijam, športnikom in športnicam, izboru ekipe, športnim delavcem in sodnikom. Skupno so podelili devetindvajset plaket na področju športnih dosežkov ter priznanja za deset-, dvajset- in tridesetletno delo. Pohvala gre tudi amaterskim športnim delavcem, brez katerih uspehov športnikov ne bi bilo. Naziv Športnik leta 2013 si je prislužil Sergej Drobnič – član Moškega odbojkarskega kluba Kočevje, ki se z odbojko ukvarja že od svojega 8. leta starosti. Njegovi največji uspehi v prejšnjem letu zajemajo: osvojitev 3. mesta na DP-2013 v odbojki na mivki v kategoriji u-21, osvojitev naslova državnega prvaka v odbojki na mivki v kategoriji U-19 in državnega prvaka OK Žužemberk v kategoriji mladincev, osvojitev 9. mesta na članskem DP-2013 v odbojki na mivki, osvojitev 25. mesta na EP -2013 v Litvi v kategoriji do 20. let, z lansko ekipo MOK osvojitev 2. mesta v 3. DOL in uvrstitev v 2. DOL; je pa tudi stalni član kadetske reprezentance Slovenije. V letu 2011 je bil športnik leta, v letu 2012 pa je prejel srednjo plaketo ŠZ Kočevje. Naziv Športnica leta 2013 pa si je kot ena najbolj perspektivnih šahistk v Sloveniji zaslužila Špela Kolarič. Njeni dosežki so sledeči: osvojeno 1. mesto na DP-2013 v pospešenem šahu, 5. mesto na DP-2013 za članice v klasičnem šahu, osvojeno 3. mesto na univerzitetnem prvenstvu 2013 v klasičnem šahu, 4. mesto na ekipnem DP-2013 v klasičnem šahu. Na Športni zvezi Kočevje se trudijo v svoje kroge privabiti čim večje število občank in občanov, še posebno mladino v klube in društva, v katerih je zdaj udeleženih preko 4500 občanov in občank, od tega več kot 1500 mladih. Čestitke vsem prejemnikom priznanj!

V

Kočevju so nekateri prehodi za pešce slabo osvetljeni in zato tudi nevarni. Največja nevarnost, da voznik ne opazi pešca, je v zgodnjih jutranjih urah, ko se javna razsvetljava že ugasne, dnevna svetloba pa še ni dovolj močna, da bi bili pešci opazni, še posebej če nosijo temna oblačila. Prav tako je večja nevarnost zvečer, ko tako kakor zjutraj voznike zaslepijo luči nasproti vozečega avtomobila. Če k temu dodamo še mokro in svetleče cestišče ter premikanje brisalcev, postaneta reakcijski čas ter pot zaviranja občutno manjša. Težava je predvsem v tem, da nekateri prehodi niso primerno osvetljeni oziroma sploh niso. Pomembno je, da so tudi pešci pozorni na promet in počakajo pred prehodom, dokler niso popolnoma prepričani, da jih je voznik opazil. »Že jeseni 2012 je Prometno tehnični inštitut iz Ljubljane na osnovi naročila Avto-moto zveze Slovenije in na pobudo Avto-moto društva Kočevje opravil pregled nekaterih prehodov za pešce v Kočevju. Pregledano je bilo šest prehodov po merilih EuroTESTA prehodov za pešce. Nekaj prehodov je bilo dobrih, nekaj pa zelo slabih. Ta merila so pomembna zato, da se lahko na isti osnovi primerjamo z ostalimi v Evropi. Razmišljamo, da bi ponovno dali pobudo za podoben test, v katerega bi vzeli samo tiste prehode, za katere smatramo, da so neustrezni. Na osnovi testa prehodov za pešce 2012 smo dali pobudo na občino, ta pa je na Ljubljanski cesti uredila prehod za pešce, primeren posebej za gibalno ovirane osebe. Ta prehod je korak naprej, vendar pa je potrebno še marsikaj narediti,« pojasnjuje Vinko Zajec, podpredsednik AMD Kočevje in član komisije za vzgojo in varnost v cestnem prometu pri AMZS. Testi so sami po sebi precej dragi, vendar pa se trudijo najti rešitve, da bi bili testi izvedljivi, čeprav ima tako država kot občina težave z denarnimi sredstvi, ki jih vedno primanjkuje.


Kočevar / februar, mmxiv

9

J IN RAZINSIKBU ON Z A

1.000,00€

Sodeluj v veliki nagradni igri časopisa Kočevar in zadeni glavno nagrado v vrednosti 1000€. Kaj moram storiti? V časopisu najdi 5 oglasov v katerih se skriva naš logotip (medved) in jih s svojimi podatki napiši na dopisnico ter jo do 10.1.2014 pošlji na naslov: Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, 1330 Kočevje. In potem? S tem sodeluješ v žrebanju za mesečno nagrado in avtomatsko tudi za glavno nagrado. Kdaj pa bo izžrebana glavna nagrada? Po šestih mesečnih žrebanjih bo maja 2014 žrebanje za glavno nagrado. Kakšna pa je glavna nagrada? Bon v vrednosti 1000€, ki ga unovčite v trgovini Lesnina v Kočevju.

Kaj pa mesečna nagrada? Terme Krka podarjajo nagrado - celodnevno kopanje v Wellness centru Balnea v Termah Dolenjske Toplice. Splošne pogoje in pravila nagradne igre si preberite na e-utrip.si/igre. Nagrajenci prejšnje nagradne igre so: • 2x dnevna karta odrasli: Žagar Marija, Kočevje Mateja Mavec, Ribnica • 2x dnevna karta otroci: Vida Arko, Sodražica Ljuba Zobec, Ribnica • 2x dop. karta odrasli: Anton Vovko, Stara Cerkev Janez Andoljšek, Kočevje • 2x dop. karta otroci: Mira Glavan, Kočevje Dalia Šega, Kočevje Za prevzem nagrade pokličite na: 070 899 998. Čestitamo!

slovaščina poljščina češčina Nudimo tudi prevajanje: - angleščine - nemščine - italijanščine - francoščine - španščine Od 17 €/avt. stran Lektoriranje besedil v slovenskem jeziku. gsm: 041 798 395 info@prevajanje-sara.si www.prevajanje-sara.si

LAST IN POSEST D.O.O., ROŠKA CESTA 8, 1330 KOČEVJE

Z A DE

PRALNICA PRI AMZS-JU JE DOLGO VELJALA ZA PRALNICO KJER SE PREDOLGO ČAKA NA PRANJE VOZILA. SEDAJ SE JE TO SPREMENILO IN VAM POLEG KLACIČNEGA PRANJA PONUJMAO TUDI ROČNO PRANJE IN SESANJE VOZILA.

PREDHODNA NAROČILA 041 929 676 - ROČNO PRANJE VOZILA NOVO! - SESANJE VOZILA NOVO! - AVTOMATSKO PRANJE VOZILA - PRANJE Z VAPOM (GROBO ODSTRANJEVANJE UMAZANIJE) - KOMPLETNA PRANJA (ROCNO PREDPRANJE WAP, AKTIVNA PENA, PRANJE PODVOZJA, PRANJE KOLES, SUŠENJE, VOSKANJE)

AVTOPRALNICA CONA ALEN HASANKOVIĆ S.P. TURJAŠKO NASELJE 5, 1330 KOČEVJE

VABLJENI V AVTOPRALNICO CONA (OBJEKT AMZS) KJER TEMELJITO IN UGODNO OPEREMO VAŠE VOZILO!


10

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Intervju:

Pedro Opeka MARJAN ŽIBERNA, FOTO: STANE KERIN

T

a pogovor je potekal novembra, ko je Pedro Opeka zadnjič obiskal Slovenijo, a sporočilo, ki ga prinaša s sabo, je brezčasno. Ne pravijo mu zaman tudi bojevnik upanja. Delo, ki ga že desetletja opravlja na Madagaskarju, je boj z bedo in brezupom. A zahvaljujoč neuničljivi volji in veri, da je svet lahko boljši, kot je, vztrajno premaguje dan za dnem. Lani je bil nominiran tudi za Nobelovo nagrado za mir. Te sicer ni prejel, a zdi se, da je to zadnja stvar na svetu, ki bi si jo želel. Vsaj zaradi samega sebe ne.

P

red novembrskim obiskom Slovenije je bil na 'turneji', bil je na Mauritiusu, vzhodno od Madagaskarja ležeči otoški državi, na Reunionu, ki je od Madagaskarja oddaljen dobro uro z letalom in še vedno spada k Franciji. »Kakšna razlika! Na Reunionu ljudje živijo podobno kot v Evropi, moji bratje na Madagaskarju pa živijo v srednjem veku, shajajo s centi,« pravi. Njegova identiteta je (vsaj) dvojna – o sebi govori kot o Slovencu in človeku z Madagaskarja. A hkrati pravi, da zaradi nečastne vloge, ki so jo v preteklosti odigrali beli kolonizatorji otoka, lahko kot belec pove tamkajšnjim oblastem le delec tistega, kar ji gre. Oziroma, da mora svoje sporočilo vriniti med vrstice.

O

peka se je rodil leta 1948 na obrobju Buenos Airesa, argentinske prestolnice, slovenskima staršema. Njegova mati je bila doma iz Velikih Lašč, oče pa iz Begunj pri Cerknici. Že kot otrok je pomagal očetu pri zidarskih delih, pri 15 letih pa je začel obiskovati semenišče. Teologijo je študiral najprej v Ljubljani, nato pa v Parizu. V času študija, v začetku 70ih let minulega stoletja, je prvič obiskal Madagaskar. V otroštvu pridobljeno znanje mu je pomagalo pri zidarskem delu, ki ga je opravljal kot pomočnik v župnijah tamkajšnjih misijonarjev. Po zaključku študija leta 1975 je bil v Lujanu, mestu nedaleč od Buenos Airesa, posvečen v duhovnika, kmalu zatem pa je odšel na Madagaskar, državo, kjer velika večina ljudi živi pod pragom revščine. V Vangaindranu, mestu na jugu četrtega največjega otoka na svetu, je bil imenovan za župnika. Za najrevnejše je gradil hiše in sodeloval pri gradnji tamkajšnje bolnišnice. Leta 1989 je v Atananarivu, malgaški prestolnici, začel graditi tako imenovano mesto upanja. Gibanje Akamasoa (kar v malgaškem jeziku pomeni Dobri prijatelji), ki ga je ustanovil, sedaj vključuje okoli 25.000 ljudi. Pod njegovim vodstvom je na nekdanjem mestnem smetišču začelo rasti naselje, ki je postalo dom več kot 11.000, prej brezdomnim in med smetmi živečim, otrokom. Mnogim je dobesedno rešil življenje. Opeka je v Malgaših, za katere pravi, da so se morali zaradi revščine in otoške izoliranosti umakniti v otopelo vdanost v usodo, da ne bi znoreli od gorja, vzbudil novo upanje.

Razviti svet se zadnja leta še zlasti veliko ukvarja s svojimi problemi, ki pa so v primerjavi s težavami, s katerimi se soočajo ljudje t. i. tretjega sveta, skoraj smešne. Vas to kdaj spravi v jezo, obup? Obupan nisem, včasih pa človeka prime sveta jeza. Tega sveta preprosto ne morem razumeti. Imamo toliko znanosti, toliko znanja in podatkov, vse vemo o dogajanju v svetu. Vemo, koliko bogastva je na Zemlji, vemo, koliko je ljudi na njej, poznamo natančno proračun in BDP vsake države … Ob vseh teh informacijah in bogastvu ne moremo ostati brezbrižni in brezčutni do tega, kar se dogaja v Afriki, na kontinentu, ki ga je svet pozabil. Pa vendar se to dogaja! Izgovarjamo se, da so Afričani nesposobni, da ne znajo gospodariti … Mi bi jim lahko nudili najosnovnejše stvari – zdravstveno oskrbo, pitno vodo, človeka vredno stanovanje … Nič velikega, samo najosnovnejše rabijo. Ne razumem, zakaj jim Zahodni svet, razvite države, ne pomaga bolj neposredno, bolj učinkovito. Vse to bi jim lahko dal, pa jim ne da. Zato dvigam glas za te najrevnejše, posebej za otroke in mladino na afriškem kontinentu. Kljub brezbrižnosti bogatega dela sveta vi ne obupate. Od kod vam energija in upanje? Dobim jo od otrok. Na Madagaskarju smo s ceste pobrali 11.328 otrok, to je celo mesto … Ko me ti otroci srečajo, pozdravljajo in prijemljejo za roko, pri tem pa jih je en sam smeh. Takrat vidite prav posebno življenjsko moč, posebno energijo, kakršne v Evropi ne morem videti. Zaradi teh otrok vztrajam, zanje se moram boriti. Na tisoče jih je, na milijone! Kdo vam pomaga pri delu, ki ga opravljate? Pomagajo mi dobri ljudje, veliko dobrih ljudi. Naša skupnost Akamasoa, mi smo iznašli nov pristop do revnih. Ko sem dobil na Slovenski akademiji znanosti in umetnosti neko priznanje, sem se sam pri sebi vprašal, kje je moja znanost in kje umetnost. In sem ugotovil, da je znanost v


Kočevar / februar, mmxiv

skupnosti, v kateri delam, v tem, da smo se znali približati najrevnejšim in da je umetnost v tem, da smo znali z njim živeti tako, da so nas sprejeli in so bili pripravljeni zapustiti cesto in smetišča ter začeti novo življenje. To sta znanost in umetnost, ki smo jo ustvarili. Zato ne bom dopustil, da bodo velike organizacije vstopile v naše združenje. Vse večje ustanove se hočejo, ko vam pomagajo, v vaše delo vtikati. Dajo pomoč, a te hkrati vežejo. Mene ne bo nihče vezal, nihče nas ne bo vezal! Veže me samo Bog in on mi daje svobodo. Katere organizacije imate v mislih? Njihovih imen mi ni treba omenjati. To so velike mednarodne organizacije, ki za svojo administracijo porabijo več, kot pa pride do revnih, resnične pomoči potrebnih ljudi. Vse tiste, ki delajo v njih, bi rad vprašal, kolikokrat so vstopili v hišo revne družine, ali so kdaj peljali ob dveh zjutraj kakšno mamo, ki bo rodila, v bolnico. Če si daleč od teh ljudi, ti ne bodo zaupali, biti moraš z njimi, biti moraš eden od njih. Potem lahko s skupnimi močmi napravite, kar je uspelo iz tega kraja gorja napraviti nam. Zato jaz o revščini ne morem predavati. Jaz pričujem o tem, kaj smo napravili skupaj, pričujem o tem, kako smo skupaj vstajali in napredovali. To je razlika med človekom, ki predava – tistim, ki se je tega naučil iz knjig in natančno pozna postopke boja proti revščini, »prva točka to in to, druga točka to in to« –, in nekom, ki to živi. Tak človek lahko pozna teorijo veliko bolje, kot jo poznam jaz in lahko predava bolje, kot znam predavati jaz. Ampak to počne brez duha in duše, brez prepričanja in ljubezni. Jaz pa govorim

iz prakse, iz življenja najbolj revnih ljudi. Zato me ljudje poslušajo in mi sledijo. Vsako leto grem enkrat, dvakrat v Francijo, kamor me povabijo. Na predavanje pride 300, 400 ljudi, vlada torej zanimanje. Na povabilo se odzovem, ker verjamem, da me Bog ne pošilja samo zato, ker lahko tako zbiram denar za revne, ampak ker lahko v ljudeh na Zahodu prebujam vest. Lahko rečem, da se povsod, kamor pridem, hitro ustvari prijetno, prijateljsko

vzdušje, kjer ljudje verjamejo, da je bolj solidaren, bolj pravičen svet v resnici možen. To je svet, ki ga živim, svet, ki ga v naši skupnosti živimo že 40 let! Ne govorim o tem, kako bi bilo lepo, če bil svet lepši in pravičnejši, kako lepo bi bilo, če bi si med sabo pomagali – to mi živimo! Kdo so ljudje, ki so v skupnosti Akamasoa? Jaz sem edini misijonar, sicer pa so to domačini, Malgaši. Občasno so prišli pomagat tudi ljudje od drugod, ki smo jih se-

11

veda sprejeli, saj nismo zaprta skupnost. Ampak jaz smatram, da bodo Madagaskar prenovili Malgaši sami, ne pa ljudje od drugod, recimo Evropejci. Saj tudi v Slovenijo ne bo prišel nekdo od drugod, recimo Nemci ali kdo drug, da bi reševal naše probleme. To bodo morali Slovenci napraviti sami. Za Malgaše sami pravite, da so nagnjeni k fatalizmu, vdanosti v usodo. Jih je vaš zgled kaj spremenil? Ljudje na Madagaskarju so stoletja živeli v revščini in sploh niso vedeli, da je možno tudi drugačno življenje. Tudi ko so dobili svojo državo (leta 1960 je Madagaskar, ki so ga leta 1883 Francozi razglasili za svoj protektorat, vzpostavil popolno neodvisnost; op. p.) ta ni skrbela za dobro svojih ljudi. Nova infrastruktura – ceste, šole, bolnišnice in še vse drugo – ni bila vzpostavljena. V državi, ki nima cest, ljudje ne morejo trgovati med sabo. Lahko pridelujejo hrano in izdelujejo različne izdelke, a ker ni cest, tega ne morejo prepeljati drugam in tam prodati. Tako pridelek, če ga je veliko, propada. Upoštevati je treba tudi, da je Madagaskar otok, odmaknjen od celine. Na celini, v Afriki, so se plemena mešala med seboj in tako je prišlo do izmenjave, do napredka. Na Madagaskarju tega ni bilo, ljudje so bili izolirani, ničesar drugega niso poznali, verjeli so, da je življenje pač takšno, kot je. Njihov fatalizem je psihološka obramba, ki jih je obvarovala pred obupom. Drugače bi lahko od samega gorja znoreli. Kako gledate na to, da so vas predlagali za Nobelovo nagrado za mir? Če bi jo dobili, bi se znašli tako v družbi ljudi, ki so si jo zaslužili, kot tudi takih, ki je niti


12

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

slučajno niso vredni. Veste, meni so dali nagrado že ljudje, najprej in najbolj ljudje na Madagaskarju, ker so mi verjeli, me sprejeli kot enega od svojih in mi sledili. Pa tudi ljudje po svetu, v Franciji, Avstraliji, Sloveniji, kjer so me toplo sprejeli. Jaz ne delam za nagrade, a če taka nagrada pride, je dobrodošla. Odpre vrata po svetu, saj se človeka, ki dela za mir, ne bo nihče otepal. Svet mu prisluhne, ko govori o najrevnejših. Po drugi strani pa so ljudje, ki to počnejo, prav zaradi tega tudi preganjani – naznanjajo vse laži, korupcijo, egoizem, vso pokvarjenost v zelo revnih državah. Tam se svojim delom izpostavljate. Za mir delate, ko si prizadevate za resnico, solidarnost, za skupno dobro. To pa gre tistim, ki imajo oblast v svojih rokah, pri čemer jih skrbi le njihova korist, v nos. Kakšen je vaš položaj na Madagaskarju? Ste pripadnik bele rase, ki je domačine kolonizirala in jim dolgo krvavo preprečevala osamosvojitev. Malgaška vlada me je predlagala za Nobelovo nagrado. Belega človeka, pomislite! Beli človek je koloniziral Afriko in povzročil toliko gorja Afričanom, zaradi česar je bil vedno spor med rasama. Ko sem slišal, da me je vlada predlagala, sem rekel. »Moj Bog, hvala ti za to priznanje.« Pa nimam v mislih samo priznanja svojemu delu, pač pa priznanja revnim malgaškim ljudem. Ta revščina na Madagaskarju je ena velika krivica. Zato jaz večkrat napadam malgaške oblastnike. Na Madagaskarju nikoli nismo imeli politikov, ki bi bili pošteni, humani, patrioti … To sem povedal, kar je največji malgaški časopis objavil na prvi strani z velikimi črkami. Zdaj, ko sem že tako dolgo med njimi in vedo, kaj sem napravil za ljudi, imam, pa čeprav sem bel, pravico kaj reči. Ne veliko, ampak nekaj lah-

ko povem – v tisto, kar mi je kot belcu dovoljeno povedati, pa je mogoče vendarle vplesti resnico. V zvezi z oblastjo: pred nekaj leti je bilo govora o načrtih Južnih Korejcev, da na Madagaskarju dolgoročno najamejo velike površine obdelovalne zemlje, od česar pa Malgaši ne bi imeli kaj dosti. So bili ti načrti uresničeni? Ne, niso bili. To je bilo v času prejšnjega predsednika (Marca Ravalomanane, ki je predsedoval Madagaskarju v obdobju 2002– 2009, op. p), ki ni bil odstavljen z vojaškim udarom, kot se govori po svetu, pač pa ga je odstavilo

družbe. Danes pa imamo svoje ambulante, bolnice in porodnišnice, ti ljudje pa so zgled Madagaskarja! Agencije, ki vozijo skupine turiste po vsej deželi, želijo zaključiti njihov obisk z ogledom vasi naše skupnosti Akamasoa. Hočejo jim pokazati red in čistočo, ki vlada v naših vaseh. Tudi rože imamo. Pokazati jim hočejo otroke, ki hodijo v šolo, so veseli, ne prosjačijo in pozdravljajo druge ljudi. Pokazati jim hočejo kraj, kjer je bilo nekoč toliko umazanije, revščine, medsebojne nevoščljivosti in nasilja. Ja, tudi nasilja. Skraj-

malgaško ljudstvo. Ravalomanana je to hotel napraviti sam, na lastno pest, ne da bi za mnenje vprašal parlament. To dogovarjanje za oddajo zemlje Korejcem je bila ena od stvari, ki so ga odnesle z oblasti. Življenje na Madagaskarju je težko tudi zaradi zelo slabega zdravstvenega sistema. Vzpostavljanje medicinske pomoči za revne je ena od stvari, s katero se posebej zavzeto ukvarjate. Ko so šli naši revni ljudje, ljudje s smetišč, nekoč v bolnico, so bili zadnji, ki so bili sprejeti, ker so bili umazani, raztrgani in revni. Imeli so jih za odpadek

na revščina ubije vse v človeku, zato med ljudmi ni več nobene solidarnosti. Ampak prav ta kraj, kjer je bilo nekoč toliko gorja in bolečine, je postal kraj medsebojne povezanosti in veselja, zato ga hočejo pokazati tujcem. Ob nedeljah prihajajo k nam k maši obiskovalci, včasih jih je sto, morda še več. Sploh ne vem, kdo bo prišel, vem pa, da bodo v nedeljo z nami novi turisti, ki jih ne bom ne vabil ne poznal. Povabil jih je Bog. In jim rečem: »Jaz vas ne poznam in vas nisem povabil. V našem programu vas ni bilo. Ampak vi ste tukaj, torej vas je Bog po-


Kočevar / februar, mmxiv

tografi rali, da pa je nekaj veliko pomembnejše od tega. »Naš nasmeh vašim otrokom ne bo nič pomagal,« je rekla, snela nekomu klobuk z glave in začela zbirati denar. »Tole bo pomagalo, da jim boste lahko kupili obrok riža ali pa peljali nekoga v bolnico.« Slovenci smo solidarni in Bog daj, da bi taki ostali! Slovenci smo ljudje srca. Med obiskom Slovenije sem na predavanju, ki sem ga imel, videl dva fanta jokati. Odrasla fanta! Rekel sem: »Imata srce!« Slovenci ga imamo. Ne bojmo se ga pokazati, ne bojmo se biti iskreni! Hinavščina, dvoličnost in egoizem nikoli in nikjer ne prinašajo sreče. Za revne ljudi na Madagaskarju ste napravili ogromno, kakšni pa so vaši načrti za naprej? Graditi naprej mesto revežev, ga prenavljati in popravljati, ga širiti … Po 24 letih, odkar obstaja, je treba še naprej graditi nova naselja, šole, ambulante, ceste, napeljevati elektriko in vodo. Ko hodim po svetu in pripovedujem, kaj počnemo, hodi z mano vseh 25 tisoč ljudi, ki so direktno povezani s tem projektom. Dela imamo še za desetletja. Verjamem, da je boljši svet možen, pa čeprav se včasih ne zdi tako. A prav to mi delamo in dokazujemo. Zmagali smo nad usodo, nad skrajno revščino, to pa ni lahko. Daleč od tega, da bi lahko rekel, da smo dokončno zmagali. Zato nikoli ne govorim o uspehu, govorim o pravi smeri, v katero smo šli – v smer pravičnosti, resnice in dostojanstva. Za vsakega človeka na tem svetu, za vsakega otroka, mora biti dostojanstvo realnost. Ne samo želja, tako kot govorijo v Združenih narodih: »Želimo da …, želimo da …, želimo da …« Pri nas je to dejstvo. Dejstva pa govorijo sama zase. Naša skupnost pravzaprav ni več projekt, pač pa gibanje solidarnosti, gibanje, ki se ne bo nikoli več ustavilo. Nekdo me je opredelil kot bojevnika upanja. To so mi rekli drugi, ne sam sebi, ampak sem bil vesel, da so ljudje uvideli, da je to res boj, vsakodnevni boj. Vsak dan, ko vstanem, rečem. »Bog, daj mi moč, da bom kos današnjemu boju proti revščini.«

ARHITEKTURNO IN GRADBENO PROJEKTIRANJE IZDELAVA NAČRTOV, STATIČNI IZRAČUNI, NADZOR, SVETOVANJE PRIDOBIVANJE GRADBENIH DOVOLJENJ, SOGLASIJ, LEGALIZACIJE OBJEKTOV ZELO UGODNO POOBLAŠČENCI INŽENIRSKE ZBORNICE RUPARČIČ MIRAN S.P. R-INŽENIRING, REŠKA CESTA 15, KOČEVJE GSM: 041 679 426 MIRAN.RUPARCIC@AMIS.NET

Avtoodpad Zupanc Imate dotrajano vozilo, ki bi se ga radi znebili in v izogib kazni uredili papirje? Za vas ga odpeljemo, uničimo in uredimo vse dokumente (uradno potrdilo o razgradnji vozila)

tanja.zupanc@amis.net 041 652 793, 041 822 941 Smo prvi in edini center v regiji za obdelavo odpadkov z okoljevarstvenim dovoljenjem!

AVTOODPAD TANJA ZUPANC S.P. MAHOVNIK 34, 1330 KOČEVJE

vabil, da pridete.« Pridružijo se nam in včasih ostanejo z nami vse do konca. Ostanejo tri ure – tri ure, polne petja, plesa, veselja, upanja … Sploh ne opazijo, kdaj so minile. Po koncu maše se obrnem k njim in jim rečem: »A ste še vedno tukaj?« »Ja,« rečejo in so začudeni, kako dolge ali kratke, kakor hočete, so bile te ure. Ste imeli tudi vi kdaj težave z zdravjem? Sem, in to tako hude, da sem večkrat mislil, da ne bom preživel. Sedem let sem bil bolan. Imel sem amebe in še več drugih zajedavcev, vsega skupaj sedem vrst, ki so me izčrpavali, mi jemali moč, me delali strašno nervoznega. Koliko je mojih bratov in sester Malgašev, ki so umrli! Bil sem bolan z njimi, a sem preživel. Imel sem srečo, da sem se lahko zdravil zunaj, v tujini. Oni pa niso preživeli, ker niso imeli denarja za zdravljenje. Smrt sočloveka vas vleče dol, k zemlji, ampak si kljub temu rečemo: »Pokopali bomo tega brata z vsem srcem in vso ljubeznijo in bomo šli naprej.« Ampak danes imamo, kot sem povedal, svoje ambulante in bolnice. Kakšni smo v vaših očeh Slovenci? Smo res tako občutljivi za tujo nesrečo in pripravljeni pomagati, kot se nam po navadi zdi? Smo, zelo! Med obiskom Slovenije sem doživel čudovite stvari, prave male čudeže. Slovenci takoj pomagajo, če vedo, da gre denar za ljudi, ki ga resnično potrebujejo, in če imajo zaupanje v vas. Posamezniki so mi dajali take zneske, da sem se spraševal, kako je to sploh mogoče. Nekateri so darovali celo več kot podjetja. Neverjetno! V Franciji, Mehiki, na Madagaskarju sem srečeval skupine Slovencev, pri katerih je bila prva gesta nabirka. Spomnim se gospe, ki je rekla, da je lepo, da smo se srečali, se pozdravili in skupaj fo-

13


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

najboljši partner v nesreči

JANI STARC S.P., PRIGORICA 24A, 1331 DOLENJA VAS

14

RAČUNOVODSKI

SERVIS

TEL 01 620 77 31 GV SERVIS D.O.O. REŠKA CESTA 21A 1330 KOČEVJE

MESEČNI SEJEM ORGANIZATOR MARŠANIČ LJUBICA VABI NA SEJEM 24. FEBRUARJA 2014 IN 4. MARCA PRED KMETIJSKO ZADRUGO V KOČEVJU OD 8 DO 17 URE.

PRAVNI NASVETI PADEC NA POLEDENELI POVRŠINI Vprašanje: Pozdravljeni. Včeraj sem med sprehodom padla na poledeneli javni površini. Zanima me, kaj je potrebno storiti, da bi bila upravičena do odškodnine. Namreč, pred tremi meseci je moji prijateljici zdrsnilo na poledeneli površini pred trgovino, zaradi česar je padla in si zlomila zapestje. Zaradi bolečine ni šla po nakupih, ampak je takoj opravila pregled pri zdravniku. Po zaključenem zdravljenju je na zavarovalnico od trgovine vložila zahtevek in pred dnevi prejela odklonitev. Zavarovalnica je napisala, da ni dokazala, da je do poškodbe prišlo na način, kot ga je zatrjevala v odškodninskem zahtevku. Da se v mojem primeru ne bi zgodilo enako, vas prosim za nasvet, kaj lahko storim, da ne bom prejela enakega odgovora s strani zavarovalnice. Hvala za vašo pomoč in lep pozdrav! Joži Odgovor: Spoštovani, ob vsaki nesreči, ne glede na to ali gre za avtomobilsko nesrečo, nezgodo pri delu ali nezgodo na javnem kraju, je vedno potrebno poskrbeti, da se ta nezgoda evidentira. V kolikor pride do padca na javni površini, je najbolje poklicati policijo, ki bo naredila uradni zaznamek in ta bo zadostoval kot dokaz za zavarovalnico, da ste res padli na javni površini zaradi poledice ali kakršnegakoli drugega vzroka. V kolikor padete npr. kot vaša prijateljica pred trgovino ali v njej, lahko uradni zaznamek sestavi tudi odgovorna oseba (npr. poslovodja) v trgovini. V vsakem primeru je dobro, da se fotografira kraj nezgode in nepravilnost, ki je povzročila padec. V primeru, da oškodovanec nezgode ne prijavi, lahko poskusi dokazovati nastanek nezgode s pomočjo prič (če so le-te bile), vendar ni nujno, da bo zavarovalnica izjavo priče štela kot verodostojen dokaz. Za več informacij nas lahko kontaktirate na brezplačno telefonsko številko 080 13 14 ali elektronski naslov info@poravnava-pna.si

TEKSTIL, OBUTEV, POSTELJNINA, SVEČE, ... VABLJENI OD 8 DO 16 URE gsm: 031 359 976, Ljubica Maršanič s.p. Breg pri Kočevju 10, 1332 Stara Cerkev

WWW.PORAVNAVA.SI PE KOČEVJE, TZO 64


Kočevar / februar, mmxiv

Anton Fabjan, predsednik Krajevne skupnosti Stara Cerkev

V

uredništvu smo se odločili, da bomo predstavili nekaj kočevskih krajevnih sluponosti oz. njihove predsednike in kot prvega predstavljamo predsednika Krajevne skupnosti Stara Cerkev g. Antona Fabjan. Tone, kot se nam je prestavil sam je predsednik KS Stara Cerkev prvi mandat oz. sedaj teče četrto leto njegovega dela pred tem pa je bil en mandat tudi tajnik. Delo predsednika KS je tako sedaj njegovo delo saj je v zasluženi penziji, je pa tudi njegov hobi in obveza saj ga opravlja z velikim intuzijazmom ter ljubeznijo več ur dnevno. 20 let dela na Melaminu ter nato na Snežniku v Kočevski Reki kjer se je ukvarjal tudi z investicijami ga je naučilo, da je za dober rezultat potrebno trdo delati in zato mu delo v krajevni skupnosti ni ne tuje in ne težko. KS Stara Cerkev je druga po velikosti takoj za Šalka vasjo in v tem mandatu so izvedli kar nekaj pomebnih projektov ter tudi za prihodnost so pripravili zahtevnejše ter dražje projekte. Najzahtevnejši med njimi je bil obnova mostu v Slovenski vasi, projekt katerega vrednost je znašala 75.000,00 eur je bilo namenjeno za sanacijo dotrajene nosilne konstrukcije in vozišča. Most ima častitljivo starost in v kamniti izvedbi izkazuje spoštovanje do graditeljev in vseh uporabnikov v več stoletjih. Ohranil je svojo obliko za naslednje rodove. Ker se je zavedal, da krajani potrebujejo varen most in da bo sanacija bistveno cenejša, kot pa denimo kasnejša porušitev in novogradnja je z delom nadaljeval čeprav mu je župan odrekel pomoč delavcev na občinski upravi. Most je danes v ponos krajanom.

Obnova mostu v Slovenski vasi

Podobno nalogo je izpeljal tudi v Starem Logu pri preureditvi gasilskega doma v vaški dom. Ni se oziral na trditve vodilnih občinskih uradnikov, da obnova ni izvedljiva. Uspešno je počrpal sredstva, ki jih je namenil občinski svet krajevni skupnosti in rešil dilemo, ki je trajala vrsto let, kje zagotoviti prostore krajanom za njihove aktivnosti ter druženje. Ravno tako so v tem mandatu uredili javno razsvetljavo na predelih kjer je do sedaj ni bilo in tako po dolgih letih čakanja osvetlili temne in neosvetljene predele vasi. Tudi vaški dom v Gorenju, ki je sicer brunarica in je narejena izključno z prostovoljnim delom samih vašča-

Anton Fabjan

FOTO: M.L.-S.

nov Gorenja, kar je potrebno posebej pohvaliti, saj brez njih objekt resnično ne bi stal niti v takšni obliki. V načrtu za prihodnost imajo ureditev cest med naselji saj so te resnično dotrajane. Poleg tega pa jih je potrebno razširti, ter tisto kar je najbolj pomebno, potrebno jih je narediti takšne, da bodo varne za pešce, še posebej za otroke, ki hodijo po teh poteh vsak dan v šolo in domov. Tone kot pobudnik te ideje se je

15

UREDNIŠTVO

skupaj z KS odločil, da bodo dali narediti projekt saj jih zanima koliko bi takšna investicija lahko stala in tako so v letu 2013 pripravili projekt za ureditev šestih odsekov, ki so ga tudi že posredovali občini Kočevje. Gre za obnovo sledečih odsekov: 1. od Koblarjev proti železniški prodi do glavne ceste; 2. od Slovenske vasi do glavne ceste; 3. od Gorenja do pokopalšča v Stari Cerkvi; 4. od Mlake do pokopališča v Stari Cerkvi; 5. od Mlake do Brega ter 6. od Gorenje do novomeške magitralne. Cena posamezne obnove odseka stne od 120.000 – 220.000 eur in brez občinske pomoči tega ni mogoče narediti za leto 2014 pa v predlogu proračuna te postavke še ni. Cilj imajo narediti vaški dom tudi Slovanski vasi saj je vas zelo aktivna ter zedinjena in nujno potrebujejo prostor kje se bodo lahko še pogosteje srečevali. Občina je zemljo že odkupila in sedaj se čaka parcelacija iz občinske strani po njegovem občutku pa birokratska dela predolgo trajajo in želi si resnično hitrejšega reševanja problema. Za obnovo šole, ki je seveda še vedno velik problem krajevne skupnosti nam je izjavil sledeče:”Krajani krajevne skupnosti smo dokaj nezadovoljni saj se je vse skupaj predolgo vleklo, naši otroci pa so razkropljeni po celi krajevni skupnosti. Sedaj se tudi manj družijo med seboj in to je res žalostno. Sedaj se šola obnavlja in upam, da bodo do naslednjega šolskega leta otroci že v njej.” Za konec je še dodal: ”Pri porabi finančnih sredstev, ki jih prejme krajevna skupnost, se trudimo, da z razpoložljivim denarjem naredimo čim več koristnih stvari za celotno krajevna skupnost in se tako trudimo za njen razvoj in urejenost.”

Obnovljen gasilni dom v Starem logu


16

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

"Žal je v Kočevju kar nekaj poslovnih prostorov na razpolago za odkup zaradi stečajev, ki so se zgodili v zadnjem obdobju.  Upam, da bo v letošnjem letu dozorelo spoznanje, da je potrebno odkupiti takšne prostore in jih ponuditi novim investitorjem ali obstoječim podjetjem, da združijo svojo proizvodnjo in s tem zmanjšajo stroške poslovanja ter posledično postanejo še konkurenčnejši s svojimi proizvodi.  Sam si prizadevam, da bi v

letošnjem letu v proračunu še povišali sredstva za zagotavljanje nakupa prepotrebnih proizvodnih prostorov, kar predlagamo tudi svetniki. V treh letih namreč niso bili izvedeni odkupi takšnih prostorov, za katere smo svetniki že zagotovili denar v proračunu.  Želim pomagati pri teh aktivnostih, kolikor je v moji moči in upam, da bom imel sogovornike s podobnim razmišljanjem, saj nas le gospodarski razvoj vodi v zmanjšanje brezposelnosti

ter boljše življenje, ki si ga tudi Kočevarji zaslužimo.'' Janko Veber

IZDELOVANJE, PRODAJA IN MONTAŽA OKENSKIH SENČIL TEHNIČNE ZAVESE: LAMELNE, PLISE, PANELNE ZAVESE ŽALUZIJE: NOTRANJE, ZUNANJE ROLOJI: RAVNI, GUBANI SCREEN IN SOLTIS SENČILA,TENDE BRIGITA KLUN S.P., PODGORSKA U. 11, KOČEVJE T: 01 8953 758 M: 041 724 359 M: 031 347 136 IVAN@KILT.SI

TONE POGORELEC BUKOVICA 2, RIBNICA M 031 64 71 88 M 051 33 48 26 E INFO@BLESK2.SI

Peter Klun s.p. Koblarji 24, Stara Cerkev gsm: 031 229 212 peter.klun@siol.net - kovinske konstrukcije - kovane ograje - stopnice - okenske rešetke - kovinska vrata - varjenje na terenu - popravilo kmetijske mehanizacije

· TOPLOTNO IZOLACIJSKE FASADE

- Z NAMI DO SUBVENCIJE EKOSKLADA (2.400€) - BREZPLAČNA 3D VIZUALIZACIJA VAŠEGA OBJEKTA WWW.BLESK2.SI

ZMANJŠAJMO STROŠKE OGREVANJA IN MISLIMO NA PRIHODNOST STANOVANJSKI OBJEKTI

SPLOŠNO KLJUČAVNIČARSTVO

POSLOVNI OBJEKTI

· ENERGETSKA PRENOVA STAVBE -

Z NAMI DO SUBVENCIJE EKOSKLADA (DO 7.000€) IZOLACIJA PODSTREŠJA (CELULOZA, VOLNA) TOPLOTNO IZOLACIJSKA FASADA DOBAVA IN MONTAŽA OKEN (RAL MONTAŽA) IZKOP DO TEMELJEV (HIDROIZOLACIJA, IZOLACIJA STEN V ZEMLJI)

· GRADBENA IN ZAKLJUČNA DELA VEČSTANOVANJSKI OBJEKTI

- ADAPTACIJE, PRENOVE (STANOVANJSKI, POSLOVNI OBJEKTI) - IZVEDBA VSEH DEL NA KLJUČ - UREDITEV OKOLICE (TLAKOVCI, ŠKARPNIKI ...) - ZIDARSKA DELA - POLAGANJE TALNIH OBLOG (PARKET, PVC, KAMEN) - KERAMIČARSKA DELA (PRENOVA KOPALNIC) - ČISTILNI SERVIS


Kočevar / februar, mmxiv

Srečanje na meji

13. koncert FS Predgrad » Anževo 2013«

I.L.

ČLANICA KŠD PREDGRAD JOŽICA MATKOVIČ

N

N

a mednarodnem mejnem prehodu Petrina sta Turistično športno društvo Kostel in hrvaško združenje za šport, rekreacijo in turizem pripravila že sedmo novoletno srečanje policije ter vodstev občin Kostel in Delnice. Snidenje je potekalo v sproščenem vzdušju s poudarkom na tesnem in nikoli pretrganemu sodelovanju v idilični zgornji dolini Kolpe. »Letos poleti je na Kolpi »padla« carina, upamo da bo čez nekaj let tudi schengenska meja,« je dejal neutrudni dr. Stanko Nikolič, predsednik Turistično športnega društva Kostel. Prav on je znal združiti razrahljana čustva ljudi z obeh bregov mejne reke. Dejavnost turistično športnega društva je, čeprav po kapljicah, curljala tudi čez Kolpo v Brod na Kolpi, kjer so pred leti ustanovili sorodno društvo. Vodi ga nekoliko mlajši Davorin Klobučar. »Naši društvi, ki sodelujeta in tako rišeta nov zemljevid, sicer večstoletnega sožitja ljudi na bregovih Kolpe, sta pred sedmimi leti prvič sklenili, da na skupno snidenje povabita uniformirane može policije in carine. Cariniki, s katerimi smo zelo aktivno sodelovali, so pred pol leta odšli,« dodaja Klobučar. »Policija in komandir Policijske postaje Kočevje z obmejnimi odlično sodelujeta, prav tako pa tudi občina Kostel in Delnice,« sta poudarila prva moža Valentin Južnič in Ivica Knežević.

a obrobju kočevske občine v Poljanski dolini deluje ena najstarejših folklornih skupin, Folklorna skupina Predgrad, katere začetki segajo v leto 1908, ko so Predgrajci na Dunajskem dvoru ob 60-letnici vladanja Franca Jožefa organizirano nastopili z ljudskim izročilom, ki ga FS Predgrad ohranja še dandanes. Folklorna skupina Predgrad, ki deluje pod okriljem Kulturno športnega društva Predgrad, je 27. decembra 2013 v Kulturnem domu Predgrad organizirala 13. celovečerni koncert »Anževo«. Ob 16.00 uri se je začela sv. maša v cerkvi sv. Sebastjana in Fabjana v Predgradu, kjer so zapeli in zaigrali tudi tamburaši in Grajski pevci KŠD Predgrad. Po končani maši se je ob 18.00 uri pričel kulturni program. Polna dvorana obiskovalcev je imela kaj videti. Program je bil zapolnjen z glasbo, s plesom in petjem, pa tudi smeha ni manjkalo. Za uvod so nam zapeli Grajski pevci KŠD Predgrad pod vodstvom Katarine Kapš. V goste smo povabili KD Stari trg (dramsko sekcijo) in humorista Matijo Roma. Ob tej priložnosti se vsem prav lepo zahvaljujem, še posebej tamburašem, ki vedno poskrbijo za dobro razpoloženje, plesalkam, plesalcem in pevcem, mladi sekciji, brez katere ne bi bilo opisane zgodbe, pa za uspešno izvedeno »Golico«. Še posebna zahvala gre članici KŠD Nives Rauh in predsedniku Alojzu Šmalclju za uspešno razstavo ob 30-letnici KŠD Predgrad ter vsem krajanom, ki so nam kakorkoli pomagali. Člani KŠD Predgrad vas lepo vabimo še na 6. dobrodelni Valentinov koncert, ki bo v soboto, 15. februarja 2014, ob 18.00 uri v Kulturnem domu Predgrad. Predstavili se bodo odlični ansambli, seveda tudi humorja ne bo manjkalo. Zbrana sredstva s koncerta pa bomo namenili pogoreli OŠ Stara Cerkev.

17

Božični koncert VS Cantate Domino in pravoslavnega zbora iz Zagreba HELENA ŠTEFANIČ

V

nedeljo, 5. januarja 2014, je bil v farni cerkvi sv. Jerneja v Kočevju tradicionalni božični koncert Vokalne skupine Cantate Domino. Pri organizaciji sta sodelovala srbsko kulturno društvo iz Kočevja in Župnija Kočevje. Tokrat se je kot gost predstavil pravoslavni zbor Saborni hram Preobraženja Gospodnjeg iz Zagreba. Tako sta se tudi letos povezali srbska pravoslavna in katoliška cerkev. Obe pevski zasedbi sta sodelovali pri sv. maši, ki jo je daroval kočevski župnik Damjan Štih, ekumensko uglašen pa je bil tudi koncert, saj je domača skupina prepevala slovenske božične pesmi, gostje pa pravoslavno liturgično glasbo, skladbe srbskih in ruskih skladateljev duhovne glasbe ter redke bizantinske napeve. Združeni pevci so koncert zaključili s hrvaško božično pesmijo pod vodstvom zborovodkinje pravoslavnega zbora Ivane Srbljan in slovensko Sveto nočjo pod vodstvom zborovodje VS Cantate Domino Franca Štefaniča. Tretji sveti večer je bil izredno doživet dogodek, ki so se ga udeležili katoliški in pravoslavni verniki in tako skupaj počastili katoliški praznik Svetih treh kraljev ter prihajajoči pravoslavni božič.


18

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Pregled hranil – 1.del NATAN HOJČ, ISSA SPECIALIST IN PERFORMANCE NUTRITION

Makrohranila – energija in rast Sem spadajo ogljikovi hidrati, beljakovine, maščobe in voda. Makrohranila zagotavljajo telesu energijo in gradnike za rast in obnovo. Nahajajo se v vseh vrstah hrane, varirajo pa razmerjih in količinah. Meso ima, na primer, samo beljakovine in maščobe, medtem ko imajo testenine skoraj izključno ogljikove hidrate z manjšo količino maščob in beljakovin. Maščobe in ogljikovi hidrati zagotavljajo telesu energijo. Pravilna razmerja makrohranil zagotavljajo optimalen športni nastop, telesno sestavo in nivo energije, potrebna količina makrohranil pa je odvi-

sna od telesne aktivnosti, mišične mase, starosti in vrste hrane, ki jo zaužijemo. Preglednica makronutrientov in energijskih vrednosti: Tempiranje vnosa je ključ Makrohranila Ogljikovi hidrati Beljakovine Maščobe Alkohol Voda

Kalorij na gram 4 4 9 7 0

hidratov je ključno pri optimizaciji športne prehrane. Maščobe omogočajo energijo pri dlje trajajočih aktivnostih in so pomembnejše pri vzdržljivostnih športih. Prav tako omogočajo absorbcijo določenih, v maščobi topnih, vitaminov. Trgovina s športno prehrano Obrtna cona Ugar 29, Ribnica 080 35 45

Naročilo na revijo Beljakovine so osnovni gradniki THE Nutrition telesa in se uporabljajo za sintezo tkiv in molekul, poleg tega pai- Če vas zanima tematika fitnesa majo tudi termogeni učinek, kar in prehrane, pošljite svoj naslov pomaga pri dietah za izgubo ma- na info@the-nutrition.com in se naročite na brezplačno revijo. ščobe. Ogljikovi hidrati so najboljše gorivo za mišice, saj iz njih tvorimo mišični in jetrni glikogen. Ločimo enostavne (glukoza, fruktoza, laktoza) in sestavljene (škrobne) ogljikove hidrate. Tempiranje www.the-nutrition.com vnosa različnih tipov ogljikovih

PLAVANJE JE ODLIČNA AKTIVNOST SESTAVIL: MIRO SEUČEK

D

ecember je čas za tradicionalno novoletno srečanje članov društva Sožitje Kočevje. To je aktivnost, katere se vedno znova veselimo in lahko rečemo, da je na koncu leta ta dogodek "en tak posladek" med vsemi skupnimi dogodki skozi leto. Med drugim je to tudi lepa priložnost, da se zahvalimo prostovoljcem, ki skozi leto s svojim delom pridno pomagajo k izpeljavi programov društva Sožitje Kočevje. Božiček prinese v našo sredino še dodatno srečo, saj se vedno potrudi pripeljati s seboj darila za najbolj pridne. Letos je imel malo smole na poti. Pokvarile so se mu sani. Povedal nam je, da ima veliko

srečo, da pozna g. Lisca. Le-ta mu je sani namreč "zavaril" in tako se je uspel pripeljati do "Zalke", kjer ga je čakalo 60 neučakanih članov našega društva. Brez njega se leto ne bi zaključilo na pravi način, nekaj bi manjkalo, saj so naši otroci vedno znova v pričakovanju tega dobrega moža, zato se mu ob tej priložnosti iskreno zahvaljujemo. Po obisku Božička je sledila večerja ter glasba v živo. Igral nam je g. Robi z dolenjskega konca, s katerim smo se srečali že nekajkrat in se vedno prijetno zabavali. Ob druženju, ki je bilo izredno veselo, polno plesa in petja ter je trajalo do poznih večernih ur, smo zopet za kratek čas pozabili na vsakdanje skrbi.

Pridružite se nam: – družine, ki imate otroka z motnjami v duševnem razvoju, pa še niste naši člani, – prostovoljci, ki vas je zamikalo delo v našem društvu, – vsi tisti, ki želite s svojim prispevkom dodati h kvaliteti našega dela. Liljana Kotnjek - predsednica gsm 041 955 798 Ida Žnidaršič - tajnica gsm 041 832 590

DRUŠT VO SOŽITJE - DRUŠT VO ZA POMOČ OSEBAM Z MOTNJAMI V DUŠEVNEM RAZVOJU KOČEVJE, KIDRIČEVA ULICA 4, 1330 KOČEVJE

Človeško telo vsak dan potrebuje veliko hranil za energijo, rast in obnovo. Ločimo več kategorij hranil, glavni dve pa sta mikrohranila in makrohranila. V članku bodo na kratko predstavljene glavne kategorije kamor razvrščamo vsa hranila.


Kočevar / februar, mmxiv

19

SERVIS SMUČI PONY EXPRESS MILE JAPUNDŽA S.P., UHM 10, 1330 KOČEVJE

G.T.S.P. ANDREJ ERJAVEC S.P. KOČEVSKA C. 39, KOČEVJE TEL: 041 919 223

SERVIS SMUČI NAJVEČJA IZBIRA SMUČARSKE OPREME MOŽNOST NAKUPA: - STARO ZA NOVO - STARO ZA STARO - KOMISIJSKA PRODAJA SMUČARSKE OPREME

nepremičnine Želite prodati ali se posvetovati o prodaji vaše nepremičnine? Pokličite nas 051 641 785

tzo 59, 1330 Kočevje projektiranje, nadzor, svetovanje in nepremičninsko posredovanje f: 01 89 50 755 t: 01 89 50 750 info@pbo-sp.si www.pbo-sp.si

MOST INŽENIRING D.O.O., TZO 59, 1330 KOČEVJE

FOTOGRAFSKI TEÈAJ Fotografsko društvo Grèa vabi ljubitelje dobre fotografije k vpisu na fotografki teèaj, ki bo organiziran predvidoma v mesecu marcu 2014 v Koèevju. Teèaj je namenjem tako zaèetnikom kot tudi tistim z že nekaj fotografskega znanja. Veè o teèaju in prijave: www. fotodrustvo­grca.si / narava@fotodrustvo­grca.si


20

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

LEKARNA

KOČEVJE

PRAVILNA IN VARNA UPORABA ZDRAVIL (1. DEL) DUŠA ČAHUK, MAG. FARM., LEKARNA KOČEVJE

Z

dravilo je izdelek, ki je namenjen zdravljenju ali preprečevanju bolezni. Sestavljajo ga ena ali več zdravilnih učinkovin ter pomožne snovi, ki so vgrajene v farmacevtsko obliko. Zdravilna učinkovina je zdravilna snov, ki deluje kot zdravilo, če ga pravilno uporabimo, pomožne snovi pa so primešane zaradi postopka izdelave in pravilnega delovanja. Farmacevtske oblike delimo na trdne (tablete, kapsule, zrnca, praški, svečke), poltrdne (mazila, kreme, geli, paste) in tekoče (raztopine, suspenzije, sirupi, emulzije). Glede na način uporabe delimo farmacevtske oblike na peroralne (jemanje skozi usta), oralne (delovanje v ustih), dermalne (nanašamo jih na kožo), oblike za oko, uho, nos, za inhaliranje ter za rektalno in vaginalno uporabo. Za vsa zdravila veljajo splošna navodila za pravilno uporabo, saj je zdravilo varno in učinkovito le, če ga pravilno uporabljate. Zdravila so bila predpisana samo vam, zato jih ne posojajte, niti si jih ne sposojajte. Jemljite jih redno ob predpisani uri ves čas zdravljenja. Če ste pozabili vzeti odmerek, upoštevajte navodila proizvajalca ter se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Če je od pozabljenega odmerka minil krajši čas, vzemite zdravilo čimprej. Če se bliža čas naslednjega odmerka, pozabljeni odmerek izpustite in vzemite naslednjega ob predvidenem času. Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo. Neposredno pred vsakim jemanjem vsaj trikrat preberite ime zdravila. Enako storite, ko zdravilo pospravite nazaj na mesto shranjevanja. Zdravil nikoli ne shranjujte v zamrzovalniku in jih ne puščajte v avtu, zlasti ne poleti in pozimi.

njene predvsem za lokalno zdravljenje bolezni kože in podkožnih tkiv ter za zaščito in nego. Običajno so v tubah ali plastičnih vsebnikih. Na koži najpogosteje uporabljamo poltrdne dermalne farmacevtske oblike (mazila, kreme geli, paste, vroči obkladki, zdravilni obliži). Pogosto posegamo tudi po tekočih dermalnih oblikah (šamponi in dermalne pene) ter posipalih (dermalnih praških). V zadnjem času so vse pomembnejši transdermalni obliži, iz katerih učinkovina enakomerno prehaja skozi kožo v telo in deluje sistemsko. Primerni so npr. za nadomeščanje hormonov, zaščito pred nosečnostjo ter lajšanje stalne bolečine. ekatera zdravila vplivajo Dermalne farmacevtke oblike na psihofizične sposobnanašamo na čist in suh del kože nosti ter s tem zmožnost s čistimi rokami, saj je treba kreupravljanja vozil in strojev. me, mazila, gele, pa tudi tekoče Zdravila, ki vplivajo na sposobemulzije in raztopine običajno nost upravljanja z vozili in stroji, nanašati na kožo s konicami imenujemo trigoniki, ker so ozna- prstov in jih vtirati z enakomerničena s trikotnikom na zunanji mi krožnimi gibi. Dermatikov ne ovojnini (trigonum – trikotnik). nanašajte neposredno v bližino Glede na jakost vpliva na zmanj- oči. Če se to zgodi, morate oči šanje psihofizičnih sposobnosti temeljito splahniti s hladno tebolnika jih delimo v dve skupini: kočo vodo. Tubo začnite iztiskati zdravila označena s praznim pri spodnjem robu, zato da bi trikotnikom v barvi tiska ( uprapreprečili vdiranje zraka v njeno vljanje z vozili in delo s stroji je notranjost. relativno prepovedano- relativna ransdermalne obliže je prepoved) in zdravila označena z treba dobro nalepiti z vso rdečim polnim trikotnikom (uprapovršino na neporaščen, vlljanje z vozili in delo s stroji je absolutno prepovedano- absolu- nepoškodovan, gladek, čist in suh predel kože. Paziti je tna prepoved). Paragraf v barvi treba, da koža ni vzdražena besedila (§) označuje narkotik (npr. zaradi sončenja) in da se (mamilo). Črn navzdol obrnjen njena površina ne spreminja trikotnik pomeni, da se za zdra(npr. ob in na sklepih), saj bi bilo vilo izvaja dodatno spremljanje prehajanje zdravila v telo v teh varnosti. primerih neenakomerno oziroma neustrezno. Mesta prilepljanja Farmacevtske oblike menjavajte. Na isto mesto smete za uporabo na koži nalepiti drug obliž šele po nekaj dneh, s čimer boste preprečili Farmacevtske oblike, ki jih preobčutljivostno reakcijo. nanašamo na kožo, so name-

Pred jemanjem zdravila in po njem si umijte roke. Po vsaki uporabi zdravilo shranite na varno mesto, nedosegljivo otrokom in v pogojih, kot jih navaja proizvajalec. Zdravilo uporabljajte samo do označenega roka uporabnosti. Čas jemanja zdravila glede na obrok hrane je zelo pomemben za doseganje njegovega najboljšega učinka in za zmanjšanje neželenih učinkov. Če proizvajalec ne določi drugače, pomeni jemanje zdravila na tešče - zjutraj eno uro pred zajtrkom, jemanje zdravila na prazen želodec - eno uro pred jedjo ali dve uri po jedi, jemanje zdravila s hrano - tik pred jedjo, med jedjo ali po jedi.

N

T


Kočevar / februar, mmxiv

21

Zavezništvo za Kočevsko (ZaK) občinski svetnik Zlatko Ficko

varjanju, odlični smo bili pri iskanju in sklepanju kompromisov, pri upoštevanju različnosti in v izvedbi dogovorjenega. Zavezniki smo imeli skupen cilj, in sicer v okviru svojih pristojnosti uveljaviti celovit nadzor: • nad delom občinske uprave in župana, • nad transparentno in zakonito porabo denarja iz občinskega proračuna, • ter z ugotovitvami seznanjati kočevsko javnost.

Nekaj je gotovo: Zavezništvo je bilo pri svojem delu in sodelovanju profesionalno in odgovorno, po potrebi argumentirano kritično. Ni poznalo laži, ni ustvarjalo konfliktov, ni bilo arogance, vzvišenosti, ni bilo blatenja nasprotnikov in samozadostnosploh je, ali je to nova politična stranka, sti posameznikov. To pa so žal lastnosti lista, civilna iniciativa ali kaj drugega, in metode vsakdanjega dela aktualnega sem namen objave logotipa dosegel. neprofesionalnega župana in neprofesiZaK ni nič od naštetega. onalne podžupanje, za kar ceno plačuje ZaK je rezultat skupnega, skoraj štirile- kočevski narod. tnega dela občinskih svetnikov iz vrst Zavezništvo za Kočevsko je v mandatu, Socialnih demokratov, Zaresa, SNS, ki se končuje, dobro opravljalo svojo Liste za vse ljudi ter svetnikov izvoljenih nalog in lahko bi predstavljalo pozitivno na listi SDS. Neformalno povezovanje, izkušnjo tudi za sodelovanje v prihosodelovanje in odločanje v občinskem dnosti. svetu je imelo skupen cilj, in sicer »dela- Definicija zaveznika: »Zaveznik je tisti, ki ti v dobro in korist Kočevske«. nekoga podpira in mu pomaga v njegoKljub velikim medsebojnim razlikam je vih prizadevanjih, zlasti ko mu nekdo imelo sodelovanje trden temelj v dogodrug nasprotuje.«

NAROČNIK OBJAVE: OBČINSKI SVETNIK ZLATKO FICKO

V

decembrskih dneh sem na naslove vseh gospodinjstev v občini Kočevje poslal novoletno voščilnico, ki je poleg voščil vsebovala tudi logotip s pomenljivo kratico ZaK (Zavezništvo za Kočevsko). Veliko znanih in neznanih obrazov mi je kasneje na tak ali drugačen način postavilo vprašanje, za kaj pri tem sploh gre. S tem, ko je zainteresirana javnost v Kočevju postala pozorna in začela spraševati, kaj ZaK


22

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

OBVESTILO O CENAH KOMUNALNIH STORITEV ODVAJANJA IN ČIŠČENJA KOMUNALNE IN PADAVINSKE ODPADNE VODE V OBČINI KOČEVJE

1

.1.2013 je začela veljati Uredba o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Ur.l. 87/2012, 109/2012). Številne občine so že januarja 2013 sprejele nove cene komunalnih storitev. V občini Kočevje so stopile v veljavo nove cene komunalnih storitev na področju odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode s 01.01. 2014 (cena storitev ni bila spremenjena od 05.04.2003). Na računu za komunalne storitve je po novem več postavk, kot smo jih bili vajeni do sedaj, saj je bila prejšnja cena enotna in je vsebovala stroške opravljanja storitev in del stroška amortizacije infrastrukture, medtem ko so nove cene razdeljene na ceno omrežnine in ceno izvajanja storitve javne službe. Omrežnina je del cene, ki vključuje stroške javne infrastrukture javne službe odvajanja in javne službe čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode. Namenjena je za obnovo obstoječih, oziroma za izgradnjo nove infrastrukture. Končni prejemnik sredstev omrežnine je Občina Kočevje. Omrežnina se obračuna uporabniku glede na zmogljivost vodovodnega priključka, določeno s premerom vodomera. Cena omrežnine je fiksna in ni odvisna od količine dobavljene pitne vode. V večstanovanjskih

stavbah, v katerih posamezne stanovanjske enote nimajo obračunskih vodomerov, pa se za vsako stanovanjsko enoto obračuna omrežnina za osnovni priključek s faktorjem 1. Cena storitve javne službe vključuje stroške, ki nastajajo z opravljanjem storitev javne službe. Končni prejemnik teh sredstev je javno podjetje. Storitve javne službe zaračunamo glede na količino dobavljene pitne vode (podatek nam posreduje Hydrovod d.o.o.) Okoljsko dajatev obračunamo skladno z Uredbo o okoljski dajatvi za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda (Ur. l. RS, št. 80/2012), ki določa obveznost plačevanja okoljske dajatve za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadne vode. Okoljsko dajatev zaračunamo glede na količino dobavljene pitne vode. Prejemnik dajatve je država, ki jo namensko vrne v občinsko rabo. Uporabniku, ki je priključen na kanalizacijo, le ta pa je vezana na centralno čistilno napravo, zaračunamo naslednje storitve: omrežnina odvajanje, cena storitve javne službe odvajanja odpadne komunalne vode, okoljska dajatev, omrežnina čiščenje, cena storitve čiščenja odpadne komunalne vode. Uporabniku, ki je priključen na nepretočno ali obstoječo greznico ali na malo komunalno

čistilno napravo (MKČN), smo do 31.12.2013 zaračunavali stroške opravljenih storitev povezanih z greznico ali MKČN ob njihovem dejanskem nastanku. Od 01.01.2014 mora uporabnik, ki je priključen na greznico ali MKČN po novem storitve, ki so povezane z greznicami in MKČN (prevzem blata iz greznic, ravnanje z blatom na čistilni napravi, obratovalni monitoring) plačevati mesečno. Takemu uporabniku bomo zaračunali omrežnino čiščenja ter ceno storitev javne službe povezane z greznicami in MKČN glede na količino dobavljene pitne vode. Enako kot prej se zaračuna tudi okoljska dajatev. Praznjenje greznic bomo še naprej izvajali po izdelanem programu o čiščenju greznic in MKČN (objavljen je na spletni strani Komunale Kočevje). Uporabniki, ki boste imeli greznice polne še pred predvidenim terminom za praznjenje greznice, boste poklicali na Komunalo, ki vam bo predčasno izpraznila greznico, oziroma malo komunalno čistilno napravo. Uporabniku ob praznjenju greznice ali MKČN ne bomo izstavili računa. Občina Kočevje subvencionira cene gospodinjskim uporabnikom v višini 50%. Celoten cenik na www.komunala-kocevje.si in oglasni deski podjetja.

KAKO SMO LAHKO (ŠE) BOLJŠI PRI LOČEVANJU ODPADKOV?

Z

vesti bralci ste najbrž opazili, da zadnje čase veliko objavljamo prispevke na temo ločenega zbiranja odpadkov. Ugotavljamo namreč, da v posamezne zabojnike občani odlagate tudi odpadke, ki v tisti zabojnik ne sodijo. To so

ti. nečistoče, ki motijo nadaljnje ravnanje z zbranimi odpadki in močno zvišujejo stroške predelave. V skrajnih primerih je zaradi nečistoč predelava nemogoča in je neustrezno zbran odpadek možno samo odstraniti. Vse to je povezano z višjimi stroški, ki jih

bomo nosili povzročitelji odpadkov – občani. V nadaljevanju navajamo nekaj pogostih napak, ki pomembno vplivajo na stroške ravnanja z odpadki.


Kočevar / februar, mmxiv

23

NEPRAVILNOST ZAKAJ JE TO PROBLEM?

PRAVILNO RAVNANJE

med EMBALAŽO v rumeno posodo so odložene plenice, plastične igrače, električni aparati, lateks rokavice, gumijasti škornji, stoli, olupki in ostanki hrane ter ostali odpadki, ki niso embalaža

Embalaža so vsi tisti izdelki, ki obdajajo blago/dobrino zaradi hranjenja, varovanja, rokovanja, prenašanja,… Embalaža, ki sodi v rumeno posodo so vrečke, plastenke, pločevinke, tetrapaki, konzerve,.. Plastični stoli, mize, igrače, električni aparati, plenice ipd NISO embalaža, zato jih v rumeno posodo ne odlagajmo. Stroške predelave embalaže krijejo Družbe za ravnanje z odpadno embalažo (DROE). Vsebina rumene posode se ročno presortira (si predstavljate bio odpadke med embalažo, ko le-ta stoji že kakšen teden?) in, glede na material iz katerega je embalaža narejena, preda v reciklažo. Nečistoče gredo v sežig ali na odlagališče, kar je finančno zelo obremenjujoče. Dodatni stroški zaradi odstranitve nečistoč obremenijo komunalna podjetja in posledično položnice uporabnikov. Embalaža, ki je vključena v sistem ravnanja z odpadno embalažo, nosi simbol Zelena pika. Papirna in kartonasta embalaža sodita v moder zabojnik, steklena v zelenega.

- embalažo dobro izpraznemo in stisnemo; - mize, stole, igrače, gospodinjske aparate in druge večje odpadke oddamo v sklopu odvoza kosovnih odpadkov (večji kosi) ali jih sami pripeljemo v Zbirni center Mozelj (manjši kosi); - skrbno preberemo navodila za ločeno zbiranje odpadkov, ki so objavljena na spletnih straneh podjetja in v preteklih izdajah časopisa ter jih upoštevamo

med STEKLO je odloženo avtomobilsko steklo, ogledalo, ravno okensko steklo, keramika, kristal, vsi ostali odpadki

Steklo je material, ki se enostavno in večkrat brez zmanjšanja kvalitete reciklira. Glede na sestavo in primesi ločimo več vrst stekla, v zelen zabojnik pa sodi le embalažno steklo – steklenice in kozarci prehrambnih izdelkov, kozmetike,… Druge oblike stekla ali steklu podoben material se smatrajo kot nečistoče, ki se jih med postopkom recikliranja težko znebijo in povzročajo velike težave ter škodo predelovalcem.

- ravno okensko steklo se zbira ločeno v Zbirnem centru Mozelj; - ogledalo, keramiko in izdelke iz kristala odlagamo med mešane komunalne odpadke (v rjavo posodo)

PAPIR je odložen v plastičnih vrečkah

Predelovalcem povzročamo dodatne stroške, saj je potrebno neposredno pred predelavo papirja plastične vreče pretrgati in odstraniti. V moder zabojnik odlagamo samo izdelke iz papirja in kartona (škatle!), brez drugih odpadkov. Za izdelavo recikliranega papirja se porabi tudi do 64% manj energije in do 50% manj vode kot za izdelavo enake količine papirja iz lesa.

- papir zbiramo v kartonasto vrečo ali škatlo in zavržemo vse skupaj; - če ga zbiramo v plastično vrečko, ga iztresemo v moder zabojnik, vrečo pa uporabimo ponovno ali jo zavržemo v rumeno posodo

v moder zabojnik za PAPIR so odloženi gradbeni odpadki, elektronska oprema ali drugi odpadki, ki niso papir

Tudi tovrstne nečistoče podražijo in motijo postopek recikliranja, saj jih je predhodno potrebno odstraniti (npr. betonski kosi lomijo zobe na rezalniku papirja, iz elektronske opreme bi se pri trganju sproščale nevarne snovi,…). Papir je možno reciklirati 4- do 6-krat, vendar z vsakim nadaljnjim reciklažnim ciklusom postajajo vlakna vse krajša in bolj šibka, zato je recikliran papir običajno slabše kakovosti kot na novo izdelan papir.

- pri zbiranju in razvrščanju odpadkov se ravnamo po navodilih; - odpadke, ki jih ne moremo razvrstiti v zabojnike, odpeljimo v Zbirni center. Oddaja je za gospodinjstva brezplačna (razen azbestne kritine).


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

gsm: 041 621 637 e-p: info@kemont.eu net: www.kemont.eu PE razstavni salon Cesta Majde Šilc 1 Sodražica Prodaja Montaža Servis Oskrunitev pravoslavne cerkve v Kočevju

Kočevska med prioritetami nove koalicijske pogodbe

12 let garancije

P

ozitivna Slovenija Kočevje je na seji 8.2. obravnavala razmere po ujmi ter pohvalila delo civilne zaščite, gasilcev, gozdarjev, služb z elektro oskrbo idr. Razmere pa so pokazale tudi pomanjkljivosti, ki jih bo potrebno odpraviti. Poslanka Aleksandra Osterman bo zato podprla izboljšave glede možnosti odhoda gasilcev z delovnega mesta, civilna zaščita potrebuje več fleksibilnosti za ukrepanje, potrebna bo tudi inventura opreme, ki jo ima država pripravljeno za ujme idr.

GARAŽNA SEKCIJSKA VRATA

INDUSTRIJSKA SEKCIJSKA VRATA

OO PS je v nadaljevanju ostro obsodil vandalsko oskrunitev pravoslavne cerkve. Kočevje je multikulturno mesto, v katerem živijo ljudje različnih veroizpovedi, v PS so mnenja, da je versko svobodo potrebno spoštovati, četudi se z njo ne strinjaš. Ozračje nestrpnosti ne bo odprlo novih delovnih mest, nasprotno, škoduje jim. Od pristojnih organov v PS pričakujejo, da tovrstna dejanja v prihodnje preprečijo oz. sankcionirajo. Poslanka Aleksandra Osterman se ves čas poslanskega mandata zavzema za nadaljevanje infrastrukturnih projektov na Kočevskem, med njimi sta najpomembnejša cestna in železniška povezava. Po uspešni umestitvi posodobitve železniške proge do Kočevja v državni proračun 2015 se je vnovič zavzela za izboljšavo cestne infrastrukture. Koalicijska pogodba, ki jo te dni zaključujejo vladne stranke, posebej opredeljuje 3a razvojno os med prioritetnimi projekti vlade. Aleksandra Osterman je v zvezi s tem dejala: »Reverzibilni pasovi pri Škofljici so dobra novica, vendar smo od urejenih povezav še zelo daleč. Zato je potrebno kar naprej opozarjati na Kočevsko in jo ohranjati na seznamu prioritet.«

DVORIŠČNA VRATA IN ZAPORNICE

PVC LAMELNE ZAVESE

VLADO MILAVEC S.P., NOVA VAS 33, 1385 NOVA VAS

ROLO GARAŽNA IN IND. VRATA

NAROČNIK OGLASA: PS

24


Kočevar / februar, mmxiv DARILNI BONI, REDNE MESEČNE AKCIJE S 50% POPUSTI MESEČNE AKCIJE SPREMLJAJTE NA SPLETNI STRANI WWW.TALEKS.SI NUDIMO BREZPLAČNO SVETOVANJE NAROČANJE NA 031 733 987 TATJANA TOMIČ LAUTAR S.P. MESTNI LOG 1/29, 1330 KOČEVJE

ŠD Sokol Kočevje 6. 12. 2013 po 16.00 uri vabi na dan odprtih vrat – brezplačen vstop na vse vadbe in športna igrišča. - Vpisujemo nove člane v fitnes, kjer so na voljo 3 tekaške steze, 4 orbitreki, 7 koles, 3 steperji, veslač, vibracijska plošča in preko 50 drugih naprav. Možnost vadbe z osebnim trenerjem. Mesečna članarina je 24-33 EUR. - Sprejemamo rezervacije za igranje badmintona, na voljo več prostih terminov. - Aerobna vadba na mini trampolinih, 8-10 vadb za samo 20 EUR. - Tenis in nogomet na umetni travi. Igranje možno v zimskem času. Najem prostora 2,5-5 EUR.

VSE ZA LEP IZGLED IN ZDR AVJE CELEGA TELESA! ESTETIK A:

KOZMETIK A: NEGE OBRAZA, MASAŽE, PEDIKURA, DEPILACIJA, UMETNI NOHTI, LIČENJE,OBLIKOVANJE TELESA, ODSTRANJEVANJE CELULITA, TRAJNA LASERSKA DEPILACIJA...

LASERSKI POSEGI, ZDRAVLJENJE AKEN, ODPRAVA PIGMENTNIH MADEŽEV, KAPILAR, POMLAJEVANJE IN LIFTING OBRAZA, ODSTRANJEVANJE BRAZGOTIN, ZABARVANOSTI OD AKEN IN GUB,...

ZDR AVJE:

LASERSKO ZDRAVLJENJE GLIVIC IN HERPESA, LAJŠANJE BOLEČIN, LIMFNA DRENAŽA, ODPRAVA MAŠČOBE, SHUJŠEVALNI PROGRAMI, VIBRACIJSKA VADBA,...

- Različne brezplačne vadbe za starostnike, invalide in upokojence. - Najem brunarice in igrišča z različnimi otroškimi igrali za praznovanje rojstnega dne. Možnost animacije, ogrevanja in uporabe brunarice v slabem vremenu in zimskem času. Najem 5 EUR/uro.

RAČUNALNIŠKI SERVIS VIDRIH

- Prodaja ali najem rabljenih smuči – vrhunske in tekmovalne smuči letnik 2013 do 250 EUR.

TEL 01 620 77 30 GSM 041 532 666 GREGOR@VIDRIH.SI

- Nudimo napenjanje vseh loparjev in ročni servis smuči in bordov. ŠD Sokol Šalka vas 4 Kočevje

GREGOR VIDRIH S.P. REŠKA CESTA 21A 1330 KOČEVJE

041 50 30 90 041 940 480

Čistilni servis

Delfin sesalniki VARUHI NAŠEGA ZDRAVJA

Naj vaše preproge in sedežne garniture zopet zasijejo Vodni sesalnik Delfin Lux ! v barvah kot nove! VO Z dinamičnim separatorjem za boljšo vodno filtracijo,

Čiščenje sedežnih garnitur, preprog ter ostalega oblazinjenega pohištva

NO

enostavno uporabo brez stroškov ter možnostjo umivanja talnih površin

Čistimo tudi zasebne in poslovne prostore po ugodnih cenah! Za naročilo čiščenja pokličite 031/809-860 Novitas, Barbara Kuzma Pinčič, Štalcerji 40,1338 Kočevska Reka

O

PROM

ENE

EC CIJSK

Dodatne informacije 041/697-785

Jantas d.o.o., Gorenjska cesta 13,1215 Medvode

25


26

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Poročilo s turnirja male odbojke v Logatcu ALEŠ DROBNIČ-MOK KOČEVJE

V

nedeljo, 19. 1. 2014, smo se odpravili na turnir MALE ODBOJKE v Logatec. Ker je večina naših fantov še zelo mladih, smo želeli prikazati le napredek v naši igri in spoznati nivo, katerega moramo doseči, da bomo konkurenčni ostalim ekipam. Naši mladi fantje imajo še veliko časa (tri leta), da pokažejo svoj napredek, ki pa bo s trdim delom seveda prišel, kar smo pokazali na zadnji tekmi. V vseh ekipah so fantje starejši in višji od naših »palčkov«, kljub temu pa je četverka Jure, Matej, Jan in Rok pokazala, da bo že v naslednji sezoni predstavljala trd oreh za nasprotnika.

Rezultati turnirja: MOK Kočevje : Kostanjevica na Krki = 0:2 MOK Kočevje : SEP Mokronog = 2:1 MOK Kočevje : Benquick Volley = 0:2 V prvi tekmi so fantje iz Kostanjevice prikazali dobro igro predvsem na servisu, ki je našim fantom predstavljal velike težave. Vendar pa je bilo že mogoče videti napredek v naši igri, saj smo večkrat uspeli »sestaviti« tri zaporedne dotike in žogo usmeriti v prazen prostor. Na drugi tekmi smo igrali proti ekipi Mokronoga in prvi niz izgubili, vendar smo naslednja dva niza zaradi nepopolne ekipe nasprotnika tekmo zmagali, tako smo se v zadnji tekmi turnirja pomerili s »starimi znanci«, ekipo BenquickVolley. Prvi niz smo gladko izgubili, vendar pa smo v drugem pokazali odlično predstavo in osvojili velikih 14 točk. Turnir smo tako končali na 3. mestu. Kljub vsem pomanjkljivostim pa so fantje v obeh tekmah prikazali veliko želje in borbenosti, s katerima bodo čez nekaj let krojili vrh v mali odbojki. Za ekipo MOK KOČEVJA so nastopili: Jure Kalan (2004), Jan Glad (2002), Alen Oražem (2002), Adnan Hajrić (2003), Alej Kump (2005), Jan Bizjak (2005), Julijan Bajo (2005), Nejc Levstik (2007), Nejc Špehar (2004), Matej Rus (2001) in Rok Drobnič (2006). Naslednji turnir bomo imeli v mesecu februarju!

Nogometni klub Kočevje vabi k vpisu Si želiš igrati nogomet in se pri tem neizmerno zabavati? Si želiš svoj prosti čas porabiti v športnem duhu? Želiš razgibati svoje telo? Želiš od življenja nekaj več? Pridruži se Nogometnemu klubu Kočevje. V našo nogometno šolo vpisujemo vse dečke in deklice, rojene med leti 1995 in 2008, ki si želijo igrati nogomet. ivan Nogometni klub Kočevje je pravi zate, ker: • uživamo v nogometu, • smo med seboj prijatelji, • v vsakomur in v vsem iščemo le najboljše, • spodbujamo k vizionarskemu načinu razmišljanja, • nas bodo treningi popeljali do najvišjih tekmovanj. Za več informacij pokličite telefonsko številko 031 658 895, obiščite spletno stran kluba www.nkkocevje.si ali pa pišite na: nkkocevje@gmail.com

Božičkov vrt v Kostelu GERALDINE FRBEŽAR VAS, 21. DECEMBER 2013

V

soboto, 21. decembra, se je na dvorišču Stare šole TRIS, v kateri ima sedež Zavod za kulturo in turizem Kostel, zgodil Božičkov vrt. Prireditve, ki jo že tretje leto organizira Zavod za kulturo in turizem Kostel, se je udeležilo kar nekaj predstavnikov domačih proizvajalcev Osnovne šole Fara in posameznikov, ki ustvarjajo izven občine Kostel. Vsi sodelujoči so svojo dejavnost oziroma izdelke predstavili in prodajali na stojnici, v kulturnem programu pa je nastopil otroški pevski zbor OŠ Fara in učenci z deklamacijami. Otroci so skupaj priklicali Božička, ki je s seboj prinesel težko pričakovana darilca. Ko je na vrt legel mrak, so se prižgale lučke in pričarale še en lep predpraznični večer.


Kočevar / februar, mmxiv

Mozeljčana med najboljšimi v zimski MTB ligi

J

PA R K KET LA A R RSTV IČ O

anez Dejak (Energijateam.com) je v nedeljo v Šijani na obrobju Pule v šestem krogu zimske lige Istre in Kvarnerja dosegel svojo prvo zmago. Sledila sta mu domači mladinec Marin Zorko (Keindl sport) in Aleš Rijavec (Šprint NM). Sicer je za njima šest zelo uspešnih tekem, saj je med več kot 200 uvrščenimi tekmovalci iz Hrvaške, Italije in Slovenije Janez Dejak na 2. mestu (eno 6. mesto, štiri 3. mesta in ena zmaga), Aleš Rijavec pa na 4. mestu (dve zmagi, eno 2. in eno 3. mesto). Naslednja tekma bo 2. februarja 2014 v bližini Grobnika v Podkilavcu. Zadnja tekma zimske lige Istre in Kvarnerja pa bo potekala 30. marca 2014 na že tradicionalnem prizorišču pri Brunarici v Dolgi vasi. Vabljeni!

Dosežki Siborja v letu 2013 PREDSEDNIK SIBORJA ELVIS PODLOGAR

Š

p. s. č 26 ri II/ vje la K log oče 569 9 š le ni K 1 6 A est 30 68 1 5 M 13 31 68 0 1 m 04 m

K in ŠD Sibor Inotherm je v letu 2013 nanizal kar nekaj lepih uspehov na več področjih ju-jitsa, zato vam nekaj naših uspehov v minulem letu 2013 predstavljamo v naslednjih stavkih. Bili smo prisotni na 18 ju-jitsu tekmah, poleg tekmovanj na turnirjih in državnih prvenstvih v Sloveniji smo se udeležili mednarodnih turnirjev, evropskih pokalov in svetovnega prvenstva, ki so bili v Nemčiji, Srbiji, Črni Gori in Romuniji. Na vseh omenjenih tekmovanjih smo osvojili neverjetnih 285 medalj in pokalov, do sedaj pa že 900 medalj in pokalov, in sicer v otroških selekcijah v dveh slovenskih pokalih, pri starejših pa vrsto medalj ter tudi zmag na mednarodnih turnirjih ter domačih prvenstvih, imeli smo številne državne prvake in podprvake v vseh disciplinah ju-jitsa ter večkrat potrdili, da smo najboljši in najštevilčnejši klub v Sloveniji v otroških in članskih selekcijah, ki uspešno nastopa v vseh disciplinah ju-jitsa. Nedvomno pa je najpomembnejša uvrstitev na 3. mesto na svetovnem kadetskem prvenstvu v Romuniji, ki ga je osvojil duo par pri kadetinjah, ženski par Patricija Delač in Sara Besal, kakor tudi 5. mesti, ki sta ga osvojila duo par Mirjam Bambič in Manca Žagar ter Lara Jelič v borbah pri mladinkah do 62 kg. Velik uspeh je tudi uvrstitev petih naših članic v kadetsko in

27

mladinsko reprezentanco, kar je pomenilo skoraj petino celotne slovenske reprezentance, in ena članica, ki se je uvrstila tudi v člansko. Prav tako smo tudi na medijskem področju naredili korak naprej in poleg reportaž v časopisih in radiu naredili dva prispevka na televiziji. Letos smo dobili tudi dva nova trenerja, tako da imamo v Siborju že 15 trenerjev in vaditeljev ju-jitsa. Uspešni smo bili tudi pri organizaciji dveh tekem v prikazu tehnik in duo sistemu. Prisotni smo bili na dveh polaganjih JJZS za najvišje pasove ter pridobili dva nova mojstra in enega nosilca rjavega pasu, tako je skupaj v Siborju že osem mojstrov ju-jitsa. Kot posledica odličnih rezultatov je tudi 11 kategoriziranih športnikov priznanih s strani Olimpijskega komiteja Slovenije, kar je daleč največ v Kočevju in Ribnici. Od tega 3 perspektivnega razreda, 3 državnega razreda in 5 mladinskega razreda. Za uspešno delo smo bili ob koncu leta 2013 nagrajeni na dveh podelitvah za športne dosežke JJZS (za trenersko delo Elvis Podlogar in za športne dosežke duo par Besal-Delač), 10 članov je prejelo 7 občinskih priznanj (za trenersko delo in športne dosežke) in imeli smo dva sprejema pri županu občine Ribnica in Kočevje za izredni uspeh naših članic na Svetovnem prvenstvu v Romuniji. Uspešni smo bili tudi pri širjenju ju-jitsa v tem koncu Slovenije, saj smo v septembru pričeli z drugo skupino otrok v občini Sodražica. Tako imamo sedaj v Siborju 12 različnih skupin v 4 občinah, 160 aktivnih članov in več kot 200 članov, in s tem največje število članov v zgodovini. Pri nas je v sedmih letih treniralo skoraj petsto članov. Na ta sanjski način se je končala tekmovalna sezona 2013, ki je s temi rezultati pridobila na prepoznavnosti kvalitetnega dela, zato smo z našimi mislimi že v letu 2014. Želja ekipe ŠD in ŠK SIBOR v tem letu so čim boljše uvrstitve v ju-jitsu ter preseganje novih mejnikov.


28

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

V Kočevje pa že ne: 75 znamenitih kočevskih in s Kočevsko povezanih osebnosti NASTJA GORJUP, FOTO: TV KOČEVJE

M

ihael Petrovič ml. je v četrtek, 30. januarja, v sodelovanju s Pokrajinskim muzejem Kočevje in Društvom Peter Kozler predstavil svoje novo delo – knjigo z naslovom V Kočevje pa že ne: 75 znamenitih kočevskih in s Kočevsko povezanih osebnosti. V knjigi je predstavil zanimive ljudi, ki so tako ali drugače zaznamovali Kočevsko. To pa niso samo ljudje, katerih imena bi ostala znana še danes, ampak tudi tistih, ki so na našem območju pustili najmanjši pečat. Večina jih je izvirala iz Kočevja, nekateri pa so sem prišli pisat in ustvarjat, saj je bilo pred vojno to zelo raznovrstno območje. »Utrip v Kočevju je bil veliko bolj živahnejši kot danes, še posebej družbena in kulturna dejavnost,« pojasnjuje Mihael Petrovič ml.. Vendar pa je Kočevje z vzdevkom »slovenska Sibirija« od nekdaj po tihem delovalo za nekakšno kazensko kolonijo, saj se ostali Slovenci tukaj niso dobro počutili zaradi, pred vojno, tujejezičnega okolja, po vojni pa je tu veljala nekakšna odmaknjenost zaradi vseh grozot, ki so se med vojno dogajale tu, pobojev v Rogu, pa tudi zaradi porušenih in večinoma praznih vasi. V času po vojni je Kočevska delovala za najbolj porušen del Slovenije, zato je bilo življenje tu še posebej trpko, ljudje pa žilavi. Ne glede na vse pa imamo ravno zaradi te raznovrstnosti Kočevarji tako zanimivo, bogato in burno preteklost, na katero bi morali biti kljub trpkosti ponosni. Nagradno vprašanje: Katero knjigo je predstavil Mihael Petrovič ml.? Dopisnice pošljite v uredništvo časopisa Kočevar, na naslov Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, 1330 Kočevje, do 7. marca. Srečni izžrebanec, ki bo prejel knjigo, bo objavljen v naslednji številki. G. Mihaelu čestitamo za uspešno izdajo knjige, obenem pa se mu zahvaljujemo, da je omogočil nagradno igro. Uredništvo

Na Jezerskem smo našli fotografijo iz Kočevja, le kdo je na njej?

F

otografijo so našli prijatelji na Zgornjem Jezerskem. Na hrbtni strani piše: Fotograf Verderber Kočevje. Če se kdo prepozna, naj nam sporoči v uredništvo.

Kulturno športno društvo Predgrad vabi na 6. dobrodelni Valentinov koncert v soboto, 15.02.2014 ob 18. uri v kulturni dom Predgrad

Nastopajo: ansambel Svetlin, Dolenjski zvoki, Tamburaška skupina Podstenci, Ansambel, Ceglar, Ansambel Pogled, Ansambel Vikend, Ansambel Vasovalci, Humorist Vinko Fugina – Šlajsar, Karmen Šmalcelj Lepo vabljeni! Vstopnina: 7€ Zbrana sredstva bodo za OŠ Stara Cerkev.


Kočevar / februar, mmxiv

Boj za ozdravitev

M

PISMO: MAMI TEJA

oj sin Jernej Šemec je pred štirimi leti, ko je bil star 14 let, zbolel za akutno limfoblastno levkemijo. Ob postavitvi diagnoze se nam je sesul svet. V trenutku se nam je obrnilo življenje na glavo. Šoku in strahu so sledila vprašanja, zakaj se je to moralo zgoditi prav mojemu otroku. Ko vse to sprejmeš – sprijazniš se nikoli – se začneš boriti, posebno ko izveš, da je možnost ozdravitve raka precej velika, se prične upanje. Na oddelku za otroško hematologijo in onkologijo pediatrične klinike v Ljubljani, kamor je bil sprejet Jernej, je sledilo zahtevno zdravljenje s kemoterapijami in z njim povezani precejšnji stranski učinki zdravil. Vseh pet mesecev zdravljenja je naše življenje potekalo zelo kaotično. Sledile so vsakodnevne vožnje iz Kočevja v Ljubljano k Jerneju, kjer smo bili pri njem od jutra do večera. Odveč je govoriti, kako nam je bilo, kako smo se počutili, sestrici, ki je bila takrat stara 10 let, pa smo morali povedati, kako težko je bolan njen bratec. Rak, ki je zelo resna bolezen, je stvar cele družine, tako staršev, ki naredimo največ, kot tudi njegove sestrice, ki je ostala doma in je bila nehote potisnjena v ozadje, saj je bila naša pozornost usmerjena samo v našega bolnega Jerneja. Še dobro, da imamo babico in dedka. Po končanem zdravljenju se je Jernej vrnil domov. Končal je osnovno šolo in se vpisal v srednjo šolo. Življenje se je počasi vračalo na stare tire. Družina se je povečala še za enega člana in Jernej je dobil še eno sestrico. Minilo je že tretje leto odkar je Jernej

prvič zbolel. Imel je redne kontrole, počutil se je dobro, vendar pa tudi po ozdravitvi ostanejo v družini težave in stiske. Sprašuješ se, kaj če se bolezen ponovi, o tem si ne upaš govoriti, strah te je vsake kontrole. S starši, ki jih spoznaš na oddelku, katerih otroci so ravno tako zboleli za rakom, si nudimo medsebojno oporo in upanje. Upali smo in si želeli, da bo pri

29

gledaš otroku v oči, v katerih se zrcali trpljenje, ko vidiš strahotno željo po življenju, ko vidiš svojo nemoč, se ti lomi srce. Bolečine in žalosti, ki jo nosimo, ni mogoče opisati. V sebi zatreš vse svoje potrebe, saj je vse usmerjeno samo v bolnega sina, doma pa te čakata še dva otroka, ki te ravno tako potrebujeta in se trudiš, da bi jima zagotovil kolikor toliko normalno življenje, priznati pa moram, da mi to ne uspe vedno. Jernej je borec, ob sebi ima družino, ki ga nenehno bodri, in svojo Marušo, ki je bila ob njem že med drugim zdravljenjem. Veliko je tudi prijateljev in drugih ljudi, ki mu preko telefona, maila ali Facebooka sporočajo, naj se bori. V takih trenutkih je lepo, ko veš, da so ljudje, ki ti želijo ozdravitev. Ob samem zdravljenju pa nastajajo v družini dodatni stroški, ki niso majhni. Vsakodnevne vožnje v Ljubljano, posebna prehrana za Jerneja, kupi položnic doma. Poleg tega smo morali med Jernejevim zdravljenjem v lanskem letu sani-

Otroka gledaš v oči, v njih pa se zrcali trpljenje z izjemno željo po življenju. Jerneju dosežena remisija in s tem trajna ozdravitev. Na ponovni kontroli, ki jo je imel Jernej v lanskem aprilu, pa ponovni šok. Prvi relaps po preboleli levkemiji. Sledilo je ponovno zdravljenje po protokolu, tako da je Jernej zapustil bolnišnico meseca oktobra istega leta in se vrnil domov.  Pred prazniki, ki so se bližali, si nismo želeli nič drugega kot to, da vse, kar je Jernej prestal za vedno, ostane v letu 2013 in se nikoli več ne ponovi. Želja se nam ni izpolnila. Na kontroli 2. januarja letošnjega leta, samo tri mesece po končanem zdravljenju, je moj sin že tretjič zbolel za to hudo boleznijo. Nimam besed. Ko to pišem, naš Jernej že prejema ponovno prvo kemoterapijo, ki naj bi bila še močnejša od dosedanjih. Po doseženi remisiji sledijo še obsevanja in presaditev kostnega mozga. Stranski učinki, ki jih povzročajo kemoterapije, so ubijalski. Grozno je že, ko ti povedo diagnozo. Ko

rati tudi hišo v celoti, za katero še vedno plačujem kredit, saj je vanjo zatekala voda in se tem povzročila vlago v prostorih in pojav plesni, ki je škodljiva za zdravje vsakega človeka, kaj šele za Jerneja, za kar sploh niso potrebne besede. Ob vseh rednih, nepredvidenih izrednih stroških v lanskem letu, pa tudi stroških, ki me čakajo še v letošnjem letu, smo popolnoma finančno izčrpani. Zato prosimo vse ljudi dobre volje, da nam v stiski, v kateri smo se znašli, skušate pomagati po svojih močeh, za kar se vam že vnaprej toplo zahvaljujemo. Sredstva za Jerneja zbiramo na: Območno združenje Rdečega križa Kočevje, Ljubljanska cesta 7, 1330 Kočevje trr: SI56 0232 00019550 743 sklic: 00 2014 Pomoč potrebna takoj!


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

MELODI BAR PONOVNO OŽIVEL MILENKO MRĐA S.P., REŠKA C. 7, 1330 KOČEVJE

VABLJENI NA DOBRO KAVO IN PRIJETNO ZABAVO OB DOBRI DRUŽBI, BILIJARDU IN ROČNEM NOGOMETU. DELOVNI ČAS OD PON. DO ČET. 7 - 22 PET. SOB. 7 - 24 NED. IN PRAZ. 12 - 22

Bodi boljši. Sodeluj!

Očistimo Kočevsko 2014

Čistilna akcija očistimo Kočevsko 2014, bo tudi letos v soboto, 5. aprila

· ELEKTROMEHANIČNA DELA · PRODAJA DALJINSKIH UPRAVLJALCEV · PRODAJA IN SERVIS ČRPALK · DALJINSKO UPRAVLJANJE VITEL, DVIGAL, STROJEV ... T F M E N

02 802 57 97 02 802 55 50 041 667 376 EMB@BEZGET.COM WWW.BEZGET.SI

WWW.KIPKOP.SI

AKCIJA DVIŽNA GARAŽNA VRATA 250 cm x 225 cm = 573,40 € / 470 € brez ddv 300 cm x 250 cm = 628,30 € / 515 € brez ddv 300 cm x 300 cm = 829,60 € / 680 € brez ddv 400 cm x 300 cm = 901,58 € / 739 € brez ddv

MOJSTER SPLOŠNE ELEKTROMEHANIKE CVETKO BEZGET S.P., ZGORNJA BREŽNICA 24, 2318 LAPORJE

30


Kočevar / februar, mmxiv

Domovina je največja vrednota I.L.

P

red spominskim obeležjem osamosvojitvene vojne leta 1991 na Kočevskem, ki sta ga tamkajšnje Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo in Občina Kočevje postavili pred leti, je potekala osrednja prireditev ob dnevu samostojnosti in enotnosti. Osrednji govorec je bil predsednik združenja Ladislav Lipič, ki je spomnil na čas, ko je dozorelo dejstvo, da gre Slovenija svojo pot. Hkrati s pripravami na plebiscit, ki je bil razglašen 26. decembra 1990, se je Slovenija na osamosvojitev pripravljala tudi vojaško. Dejal je, da smo takrat živeli v času, ko sta bili različnost in samospoštovanje nekaj samoumevnega. Kaj pa danes? Ali smo slutili, da bosta ti vrednoti odrinjeni? Namreč namesto zapostavljene enotnosti je utelešen interes posameznikov in političnih strank. Zbrane sta nagovorila tudi Anton Vovko, predsednik OOZVSS Kočevje, ki je pripravil dogodek, ter kočevski župan dr. Vladimir Prebilič. »Samostojnost in enotnost bosta ne glede na vse večni vrednoti tega naroda,« je poudaril Vovko, Prebilič pa dodal, da bi morala biti domovina največja vrednota vsakega naroda. Toda, ali se tega sploh zavedamo?

Kočevski dom, dom stoletnikov

Pravoslavni božič v Kočevju

I.L.

I.L.

V

P

Domu starejših občanov Kočevje, ki je vrata uporabnikom odprl leta 1986, so leta 2005 prvič praznovali stoletnico enega izmed stanovalcev. Od takrat se jih je v ta častitljiv klub, klub stoletnikov, vpisalo že osem, visok življenjski jubilej še enega stoletnika pa bodo praznovali sredi poletja. Med grčami doma je bil le eden moški, Frančišek Lavrič, ki je leta 2010 umrl v 103. letu starosti. V začetku decembra lani je v domu 105. svečko na torti upihnila Pavla Cetinski, dve leti manj pa jih šteje Ivana Glad iz Banja Loke. 103. rojstni dan so ji januarja v sobi, ki jo deli še z dvema stanovalkama, tako kot vsem jubilantom s šopkom rož voščili direktorica doma Lidija Vardijan Žagar in osebje, domski zborček pa je slavljenki zapel nekaj poskočnih viž. Svoji mami sta ob tej priliki voščila tudi sin in hči ter vnuk s svojo izvoljenko. Ivana Glad je skupaj z možem v zavetje organizirane oskrbe doma prišla leta 1992. Po šestih mesecih je ostala vdova, izguba ženina, s katerim sta sama živela v domačem kraju, jo je zelo prizadela, a je zdržala. Ko je še bila pri močeh, je pripovedovala o trpkosti, ki ji je naložilo otroštvo, odraščanje in borba za vsakdanji kruh. Vse vihre je prestala. Praznovanja rojstnih dni v domu so del številnih letnih dogodkov, nanj pa vedno povabijo tudi najbližje. V začetku so se vabilom odzivali tudi župani iz občin jubilantov, a so kasneje na to maniro kljub pravočasnim vabilom pozabili in jih več ne vabijo. Kočevski dom je med 150 ustanovami institucionalnega varstva v samem vrhu, če ne celo prvi, ker se življenjska doda stanovalcev podaljšuje oziroma je trenutno med najvišjimi. Slednjo je treba pripisati več dejavnikom, eden je zagotovo izjemna čut vseh zaposlenih do stanovalcev in to na vseh področjih celodnevne oskrbe. To so besede, ki jih boste vselej slišali ob obisku doma. Sicer pa izračun kaže, da ženske v kočevskem domu živijo povprečno 82 let, kar je deset let več kot moški.

31

ravoslavni verniki, ki božič praznujejo po Julijanskem koledarju, in sicer 7. januarja, so na badnji večer pričakali rojstvo božjega otroka. Zažiganje hrastovih drevesc oziroma vej, imenovanih badnjak, je tradicionalni obred, s katerim so praznovanje začeli tudi verniki v Kočevju. Več kot 200 se jih je zbralo pred cerkvijo misijonarja Frančiška Ksaverija. Iskrice vej simbolizirajo radost, veselje in rojstvo. Temu je sledila svečana maša, ki jo je vodil župnik, ki mu pravoslavci rečejo oče Željko Lubarda. Cerkev je bila posuta s slamo, ki simbolizira okolje, v katerem se je rodil Jezus. Verniki so prižigali tudi sveče tako za žive, kot tudi za rajne. Slamo so posuli tudi po svojih domovih, v katerih ostane ves čas praznovanja, se pravi tri dni. Običaj ob tem prazničnem večeru je, da zbrane postrežejo s kuhanim vinom, žganjem in čajem, hrana pa je postna. Med kočevskimi pravoslavni verniki je na badnji večer mrgolelo otrok, ki so se najbolj veselili rojstva božjega otroka. »Na božični dan zaključimo post, zato so mize, na katerih mora biti obvezno odojek, obilno obložene. »Sicer je božič največji praznik, praznik družine in miru,« je dejal ministrant Branislav Panić.


32

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

»Na svetu si, da gledaš sonce. Na svetu si, da greš za soncem. Na svetu si, da sam si sonce in da s sveta odganjaš sence.« (Tone Pavček)

Izvedeli smo, kako nastane časopis DARINKA MARCEN

JADRANKA GLAVAČ

28.

P

januarja smo udeleženci krožka Mediji in veščine sporočanja obiskali uredništvo lokalnega časopisa Kočevar. Krožek, v okviru Univerze za III. življenjsko obdobje na Ljudski univerzi Kočevje, izvaja mentorica Katarina Turkovič. Udeleženci obiskujemo več izredno zanimivih in poučnih krožkov. Na obisku nas je tržnica lokalnega časopisa Kočevar Ana Košević spoznala z načinom in vsebino njenega dela, prav tako pa tudi z delom oblikovalca, soustvarjalcev in lektorice. Predstavila nam je vse korake, ki so potrebni, da nas v nabiralniku pričaka nova številka Kočevarja ali Krošnjarja. Seznanila nas je tudi z vsemi projekti, ki so jih izvajali. Ob koncu zanimivega srečanja smo člani našega krožka izžrebali srečne nagrajence nagradnih iger. Za vse prejete informacije in topel sprejem se uredništvu iskreno zahvaljujemo. Prav tako se zahvaljujemo najmlajšim za sodelovanje v božični nagradni pobarvanki. Številne risbice ustvarjalnih otrok krasijo uredništvo.

Zahvala za donatorska sredstva

Podjetniški inkubator Kočevje soorganizator in moderator decembrskega novoletnega bazarja

SONJA VEBER, RAVNATELJICA

odjetniški inkubator Kočevje je v sodelovanju s Turističnim društvom Kočevje v mesecu decembru soustvarjal in moderiral praznični bazar, ki se je odvijal v prvem nadstropju Nama centra v Kočevju. Darilca, izdelana s posebnimi znanji, ročnimi spretnostmi rokodelskega znanja ter izvirnimi ekološko prijaznimi materiali, so spodbudila številne obiskovalce k prijaznemu druženju, klepetu in nakupu novoletnih darilc. Desetdnevna prireditev je združevala medgeneracijske ustvarjalke in ustvarjalce, društvene dejavnosti in literarno glasbene ustvarjalce. Mažoretke, Pevski zbor Konca vas in otroška delavnica v druženju s pediatrinjo dr. Nives Prelesnik pa so pričarali nežno melodijo božično novoletnega pričakovanja in upanja. Podjetniški inkubator Kočevje se zahvaljuje vsem sodelujočim na bazarju. Vaše želje, ki ste jih izrazili v evalvacijskih vprašalnikih, pa vabijo in spodbujajo k ponovnemu druženju in skupnemu ustvarjanju. Obljubljamo, da jim bomo prisluhnili in skupaj z vami gradili mostove sodelovanj v soustvarjalnosti prijaznejšega poslovno idejnega okolja in prostora. Srečno in ustvarjalno leto 2014.

V

imenu vseh učencev in zaposlenih na OŠ Stara Cerkev se iskreno zahvaljujemo vsem donatorjem in obiskovalcem dobrodelnega koncerta, ki so prispevali sredstva za nakup učil in učnih pripomočkov po požaru. Zbrali smo 13.493,77 EUR. Donatorji so: Konte d.o.o., Umek Angelca, Venma Albert Mrak, Bela svetloba, Ferencek Brane, Rekreacija Gaj, Društvo upokojencev Kočevje, Petrol, Ljudske pevke Mavrica, Vaško društvo Konca vas, Recinko d.o.o., Lekarna Ribnica, Melamin Kočevje, Inotherm d.o.o., AG-INŽENIRINGd.o.o., Gozdarstvo Grča, Integral Stojna, Intersocks d.o.o., Okrožno državno tožilstvo Ljubljana – Zunanji oddelek Kočevje, športna društva iz Kočevja. Za podarjeno barvo se zahvaljujemo družbi Jub d.o.o. Sporočamo, da se je gradnja šole začela v ponedeljek, 6. 1. 2014. Hvala za prijaznejši in lepši jutri naših učencev.

POLICIJSKO POROČILO

VREMENSKA NAPOVED

POŠLJITE NAM OPIS ZANIMIVOSTI IZ VAŠEGA KRAJA

AŽURNA POROČILA DOGODKOV WWW.E-UTRIP.SI


Kočevar / februar, mmxiv

Zapiranje trgovin v centru mesta

S

tanje v naši občini, ki je med tistimi z najvišjo brezposelnostjo ter posledično nizko kupno močjo, se je začelo odražati tudi v poslovanju trgovin, ki se nahajajo v centru mesta. Zapirajo se namreč kot po tekočem traku! Občina Kočevje, ki je nekako dolžna ustvarjati klimo, ki bi bila bolj primerna za razvoj gospodarstva, preprosto nima strategije reševanja omenjene problematike. V tem času pa število brezposelnih še vedno narašča, posledično pada kupna moč in takšno stanje se odraža tudi v poslovanju trgovin, ki se nahajajo v samem centru mesta, ter v nemalo zablokiranih računih tako podjetnikov kot tudi fizičnih oseb. Pred kratkim se je zaprla parfumerija Beautique v samem centru mesta, sedaj pa se zapira tudi Modiana, obe v lasti Modiane d.o.o. oz. Mercatorja d.d., ki z novo politiko vodenja družbe zapira poslovalnice, ki ne prinašajo dobička oziroma ga prinašajo premalo. Poleg omenjenih trgovin je v centru mesta možno v kratkem pričakovati tudi zaprtje trgovine s čevlji, saj ima podjetje že 651 dni zablokirane vse svoje račune. Za 28. 1. 2014 pa je bil na Okrajnem sodišču v Kočevju razpisan narok za javno dražbo ravno njihove nepremičnine, ki jo imajo v Kočevju. V mestu, ki se nahaja 60 km južno od glavnega mesta in je nekako odrinjeno tudi s strani države, je potrebno popolnoma drugačno, podjetniško razmišljanje, ki ne bo stremelo samo k obnavljanju in vzdrževanju, temveč pretežno k gradnji in razvoju. Takrat se bodo trgovine vrnile in Kočevarke ter Kočevarji ne bomo več hodili po nakupih v Ljubljano ali Novo mesto, do takrat pa se lahko poslužujemo virtualne avtoceste, ki vodi iz Kočevja, ali pa nakupov preko interneta.

Obisk družinskega gledališča Kolenc

Voščilo starejšim občanom DSO Kočevje

GERALDINE FRBEŽAR

TINA STOPAR

V

D

ponedeljek, 6. januarja, so nas obiskali člani družinskega gledališča Kolenc iz Vač. Kulturni dan je za vse učence OŠ Fara in Podružnične šole Osilnica potekal v štirih delih. V prvem delu so si učenci ogledali gledališko predstavo Čarovnica Lili v cirkusu. V drugem delu so reševali zabavne naloge, s katerimi so ozavestili doživeto ogledano predstavo. Učenci so v delavnicah sodelovali v kombiniranih skupinah; učenci 1. in 2. razreda, 3. in 4. razred, 5. in 6. razred ter učenci zadnje triade v zadnji skupini. V tretjem delu je potekala delavnica izdelovanje žonglerskih žogic in mala šola žongliranja. Učenci so na preprost način izdelali žonglerski žogici, potem pa so v športni dvorani preizkušali svoje žonglerske spretnosti. V četrtem delu je potekal zabavni kviz, v katerem so učenci v obliki križanke uganjevali skrita gesla. V kvizu so se pomerili fantje proti dekletom. Ob tem so se predvsem zabavali, spoznali nekaj novega, obe skupini pa sta prejeli priznanji za sodelovanje in vsaka razredna skupnost odlikovanje za srčnost. V zadnjem delu so sodelovali le učenci od 5. do 9. razreda, in sicer pri uri sporočanja. S pomočjo odigranih prizorov so spoznavali zakonitosti pisanja strnjene obnove, voščila, čestitke in izražanja v zbornem jeziku. Ponedeljkovo dopoldne je minilo v prijetnem, sodelovalnem ozračju. Naučili in spoznali so nekaj novega ter ponovili že usvojeno znanje.

33

ecember je tu. To naj bi bil čaroben mesec, poln pričakovanj, veselja, obdaritev. Po dogovoru z delavno terapevtko DSO gospo Gordano smo učenci 1. B z učiteljicama Tino in Andrejo v četrtek, 19. 12. 2013, z obiskom polepšali dan stanovalcem DSO Kočevje. Učenci smo zapeli, zaplesali, izrekli voščilo in lepe misli ob prihajajočih praznikih. Stanovalcem doma smo segli v roko in jim poklonili voščilnice, katere smo izdelali v šoli. Ti so bili presrečni, v njihovih očeh pa je bilo resnično opaziti iskrice veselja in sreče. Seveda pa smo bili še bolj veseli sami, ko smo videli, da je včasih potrebno zelo malo, da nekomu polepšaš dan.

POLICIJSKO POROČILO AŽURNA POROČILA DOGODKOV VREMENSKA NAPOVED WWW.E-UTRIP.SI


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

tel: 01 89 53 638 gsm: 041 606 856 www.last-posest.si last.in.posest@siol.net Upravljanje stanovanjskih stavb Posredovanje pri prometu z nepremičnimi Vpis stanovanjskih enot v zemljiško knjigo Ureditev vse potrebne dokumentacije za vašo nepremičnino

PONI TRANSPORT mail:aljosa.japundza@gmail.com

Aktualne nepremičnine 1. V KOČEVJU NA ROŠKI CESTI prodajo takoj vseljivo dvosobno stanovanje v izmeri 52,00 m2 v 3. etaži, ogrevanje na trda goriva, ktv, telefonski p., leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2006- kopalnica, 2006- okna v spalnici, pregradna stena med sobama, 2012- laminati v sobah in kuhinji, takoj vseljivo. CENA: 41.000,00 EUR 2. V KOČEVJU V KIDRIČEVI ULICI prodajo takoj vseljivo dvosobno stanovanje v izmeri 57,00 m2 v 3. nad oz. 6. Etaži, dvigalo, ck, domofon, ktv, telefonski p., leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2011- streha na objektu in delilniki. CENA: 55.000,00 EUR 3.V KOČARJIH prodajo stanovanjsko hišo IV. grad fazi v izmeri 60,00 m2, na parceli 409 m2, leto izgradnje pred 1967, leto popolne obnove 2013- vse inštalacije, okna, vhodna vrata. CENA: 43.000,00 EUR 4. V KOČEVJU NA TRATI prodajo TAKOJ VSELJIVO stanovanjsko hišo v izmeri 136,30 m2 v dveh etažah, vsi priključki na parceli 686 m2, leto izgradnje 1970, leto obnove 1990 streha in žlebovi, 2005- podi v 2. etaži in keramika v kurilnici, 2013kopalnica. CENA: 105.000,00 EUR 5. V KOBLARJIH prodajo stanovanjsko hišo v izmeri 156,88 m2 s kletjo in drvarnico v izmeri 30,43 na parceli 680 m2, leto izgradnje pred 1967, leto obnove 1990 streha, vodovodna in elektro napeljava, stene- v enem delu hiše. CENA: 45.000,00 EUR

Širšo ponudbo nepremičnin najdete na: www.last-posest.si

PODJETNIŠKI INKUBATOR KOČEVJE

Ponovno prirejamo serijo podjetniških delavnic, ki jih bo vodil mentor Matija Goljar. Informativne prijave sprejemamo po elektronski pošti: info@zavod-pik.si, ali na spodaj navedenih številkah. Prost poslovno pisarniški prostor v PONI informacij o vstopu velikosti 14,20 m2. VečTRANSPORT v PIK lahko nadjete na naši spletni strani. NA SEDEŽU PIK JE MOŽEN NAJEM MULTIMEDIJSKO OPREMLJENE PREDAVALNICE IN SEJNE SOBE INFORMACIJE NA: NA SEDEŽU PIK, TRATA XIV/6A, KOČEVJE TEL 08 20 515 23 JERNEJ.KALAN@ZAVOD-PIK.SI TEL 08 20 515 21 VLADO.KOMLJENOVIC@ZAVOD-PIK.SI SPLETNA STRAN: WWW.ZAVOD-PIK.SI

PONI TRANSPORT

ALJOŠA JAPUNDŽA S.P., ULICA HEROJA MARINCLJA 8, KOČEVJE

34


NOV URNIK KLUBA MLADIH! MATJAŽ, REBEKA IN POLONA

Srednješolci pozor! Klub mladih kočevja je samo za vas odprl svoje prostore, vsak delovni dan med 17.00 in 20.00 uro. Hm, ... le zakaj in kaj bi počeli pri nas? In to vse brezplačno! - na voljo imate varen prostor za druženje, - malo kuhinjco, ki jo lahko uporabljate, da niste žejni in/ ali lačni med bivanjem pri nas, - namizni tenis, - elektronski pikado, - Wi-Fi in računalnica, - sodelovanje pri projektih, - organiziranje različnih predavanj in delavnic, - prostovoljno delo, - pomoč pri seminarskih, projektnih nalogah, - organiziranje in izvajanje neformalnega izobraževanja, - in še ... Pridite, poglejte in predlagajte nove izboljšave. Uporabo prostorov vam po dogovoru lahko omogočimo tudi med vikendom!

MERITVE NA NN ELEKTRIČNI IN STRELOVODNI NAPELJAVI (PROGRAM EDISON) SVETLOBNI NAPISI, REKLAMNE TABLE ELEKTRO NAPELJAVE ELEKTRA.TIP@GMAIL.COM GMS: 031 451 105

Dragi starši, pošljite fotografijo svojega Kočevarčka, (starega do 18 mesecev) s spremnim verzom na e naslov: info@studioutrip.si . Časopis Kočevar bo v sodelovanju z Baby Centrom vsem objavljenim Kočevarčkom podaril ljubko darilce, ki ga prevzamejo starši z izvodom časopisa in osebnim dokumentom v prodajalni Baby Center, Tuš center Kočevje.

RČ KI ! NI KOČE VA POZD RAVL JE ŠTOR KO NI AZ IJ SEM PR S, DA SE MI IN VABIM VA E E, KI BOST VS E. PR EDSTAV IT ČE VARJA KO VO ŠT V UR ED NI IK ICO, ČAKA POSL AL I SL , . SE VIDIMO JE EN PR ES EN EČ ! RK ŠT , RK ŠT

ŠTORKOV KOČEVAR I ČK I

Ime mi je Erik , sem fantek že zelo velik, star sem že eno leto, nasmehov delim neš teto. Liana bratca imam, in nikomur ga ne dam.

Osnovnošolci! Vse osnovnošolce obveščamo, da smo urnik spremenili. Za vas so naši prostori odprti vsak delovni dan od 13 do 17 ure. Informacije o klubu, vprašanja in/ali pobude, kontakti sodelovanje... telefon: 040 270 792 e-pošta: info@mladikocevje.si predsednik kluba: Matjaž Kraus

Moje ime je Tinkara. pravijo, da sem super punca. rada jem, se smejim in  Spoznavam kaj vse lahko  naredijo moje rokice in nogice :)

V maju prijokal sem na svet, močan in velik in skoz mi gre na smeh. Rad se smejem, rad se stiskam, rad jem in tudi vriskam. Sestrica Mija me rada zabava, saj najraje se skupaj igrava. Nejc

35

KAJUHOVO NASELJE 7, 1330 KOČEVJE

Kočevar / februar, mmxiv


36

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Peter Kozler, okoli 1870, zasebni arhiv, Hubert Kosler ml.

Kozlerjeva palača v Ljubljani, okoli 1960, Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, OE Ljubljana

190. obletnica rojstva Petra Kozlerja

Š

estnajstega februarja bo minilo 190 let, odkar se je v Kočah pri Kočevski Reki rodil pravnik, politik, publicist, domoljub in narodni buditelj, gospodarstvenik in posestnik, geograf in kartograf Peter Kozler (1824–1879), avtor najslavnejšega slovenskega zemljevida. Njegov Zemljovid slovenske dežele in pokrajin iz leta 1853 ni prva geografska upodobitev današnjega slovenskega ozemlja, je pa prvi slovenski zemljevid z dotlej najbolj natančno vrisano etnično mejo in samo slovenskim poimenovanjem krajev, zato Petra Kozlerja štejemo med začetnike slovenske geografske znanosti. Bil je najmlajši sin "privilegiranega dunajskega trgovca" Janeza Kozlerja II. in Marije, rojene Seemann. Po rodu je bil kočevski Nemec in do svojega sedmega leta je govoril samo nemško oziroma kočevarsko. Med šolanjem v zgodnji mladosti se je pod vplivom lokalnega kaplana Jakoba Jerina iz Sv. Gregorja pri Velikih Laščah in licejskega profesorja Janeza Kersnika v Ljubljani ogrel za slovenstvo in bil med vsemi tremi brati najbolj slovensko usmerjen. Na Dunaju se je oklenil slovenskega zbora Slovenija, ki je pripravilo politični program Zedinjena Slovenija, in postal eden najbolj vnetih borcev za pravice slovenskega naroda.

IVAN KORDIŠ, PROF., POKRAJINSKI MUZEJ KOČEVJE

Jasno izoblikovana zahteva slovenskega nacionalnega programa po združitvi vseh Slovencev v eno državno tvorbo, predvsem pa prigovarjanje župnika Matije Vertovca iz Šentvida pri Vipavi, je komaj 24-letnega Petra Kozlerja spodbudila, da se je maja 1848 lotil pionirske naloge izdelave "zemljovida slovenske dežele", s katerim bi rojakom in svetu "kolikor se dá, natanko kazal,

Volilni plakat Petra Kozlerja za volitve v dunajski državni zbor, 1873, Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana, foto Milan Štupar

kako dalječ beseda slovenska seže". Zemljevid, natisnjen leta 1853, je zaradi vladne prepovedi lahko izšel šele osem let kasneje, v letih 1864 in 1871 pa je doživel kar tri ponatise. Nato ponatisa ni bilo več kot 100 let. Politično prepričanje in javno delovanje ga sprva nista ovirala pri karieri državnega uslužbenca, toda leta 1855 so ga zaradi zapletov okoli izdaje zemljevida premestili z mesta vodje državnega tožilstva v Gorici na nižje delovno mesto tajnika deželnega sodišča v Trstu. Istega leta se je poročil z Marijo Zorman, hčerko znanega tržaškega trgovca in domoljuba. V zakonu se jima je rodilo pet otrok. Leta 1856 je izstopil iz državne službe in v Sežani odprl notarsko pisarno. Po dolgi in hudi bolezni je umrl 16. aprila 1879 na Cekinovem gradu v Ljubljani, star komaj 55 let. Pokopali so ga v družinsko grobnico na pokopališču sv. Krištofa v Ljubljani. Za tedanji čas in politične razmere je bil zemljevid edinstveno znanstveno, propagandno in narodnoprebudno delo. Med Slovenci je bil zaradi nacionalnega naboja zelo popularen, pa tudi danes še vedno velja za eno izmed svetinj slovenstva. Več o njegovem življenju in delu lahko izveste v ponedeljek, 17. februarja 2014, ob 18. uri na predavanju v Pokrajinskem muzeju Kočevje. Vabljeni!


Kočevar / februar, mmxiv

37

UR ARSTVO PAJNIČ Urar, Graver Zlatko Pajnič s.p. TZO 65, Kočevje tel: 01 89 58 300 gsm: 041 847 048 Odprto: 8 - 12, 16 - 18, sob 8 - 12

Nagrado podeljuje Urarstvo Pajnič: 1. ura v vrednosti 30 € 2. pas za uro v vrednosti 10 € 3. baterija za uro v vrednosti 5 €

Nagrajenci dec. križanke: 1. Ivica Logar, Kočevje 2. Zdenka Žnidaršič, Ribnica 3. Olga Kovač, Dolenja vas 4. Dušan Bartol, Ribnica 5. Jana Zakrajšek, Nova vas 6. Špela Činkelj, Kočevje

7. Tomaž Puc, Stara Cerkev 8. Sašo Koščak, Ribnica Za prevzem nagrade pokličite na: 070 899 998

ANTENSKI SISTEMI

Peter Kočevar s.p. GSM: 041 761 769 • montaža TV in SAT anten brez naročnine (Dograditev 26 SLO in HRT ter 1000 SAT programov) • kabelska TV: 150 programov (TOTAL TV 15€) • hišne instalacije za CATV (Telemach, Siol, Amis, T2…) • internet v vsaki vasi (WiFi, hišne mreže…) • NOVO: internetni radio

PETER KOČEVAR S.P., MERHARJEVA ULICA 2, 1310 RIBNICA

Izpolnite križanko in dobljeno geslo s svojimi podatki in davčno številko pošljite na naslov: Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, 1330 Kočevje, najkasneje do 25. marca. Izžrebanci bodo objavljeni v naslednji številki.


38

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Zlata poroka Antona in Sonje Letonja

V

I.L.

poročni dvorani v Kočevju je tamkajšnji župan dr. Vladimir Prebilič obnovil zakonsko zvezo med Antonom in Sonjo Letonja, ki sta prvič pred oltar stopila pred 50 leti. V znak zvestobe sta si izmenjala poročna prstana. »Danes je sončen in pravljičen dan, leta 1963 pa nas je pošteno zeblo, snega je bilo do vratu. Grela naju je ljubezen tako kot vsa ta leta do zlate poroke. Žal pa sta najini priči že med rajnimi,« je razložil ženin. Anton se je rodil leta 1940 v Žetalah pri Ptuju, Sonja pa sedem let pozneje na Mlaki pri Kočevju. Ženin je kruh služil v tamkajšnjem rudniku rjavega premoga, po zaprtju leta 1978 pa v podjetju Itas. Sonja si je pokojnino prislužila v kmetijskem podjetju v Kočevju. »Bili so časi, ko si je hišo lahko postavil tudi delavec. Svoje gnezdece sva leta 1970 zgradila na Mlaki,« je še dejal. Zakonca Letonja sta ponosna starša enega sina in dveh hčera, Sonje Hočevar in Katje Angelov, ki sta bili priči na njuni zlati poroki. Razveseljuje pa ju še pet vnukov. »Da bi še naprej živela zdrava, vesela in srečna,« sta si zaželela zlatoporočenca. Sicer pa se občina vedno odzove želji občanov po ponovni sklenitvi zakonskih zvez, tudi bisernih.

OGLASI ZA DELO WWW.E-UTRIP.SI

MALI OGLASI

• Kočevska Reka: center, v večstanovanjski hiši ugodno, s sprotnim plačilom, oddam opremljeno garsonjero in enosobno stanovanje. InformaciBrezplačne male oglase lahko pošljete na: info@studioutrip.si je: 031 617 676. ali pa jih oddate na portalu • V prostorih bivše Opreme oddamo www.e-utrip.si poslovne prostore. Tel.: 041 698 806. Nepremičnine • V Osilnici oddamo ali prodamo Prodam enosobno opremljeno stanovanje v • PRODAMO 1,5 sobno stanovanje, izmeri 40 m². Tel.: 041 698 806. Tomšičeva 19, 2. nadstropje, neoOstalo premljeno, nova okna, nova vrata, • Kupim starine: stare vojaške popolnoma prenovljena kopalnica. obleke, medalje, sablje, bajonete, Vredno ogleda, vse informacije na 070 708 867 ali 031 886 796. Cena razglednice, knjige, revije, slike, kipe, kolesa, motorje, dokumente, je po dogovoru. pohištvo, razno orodje in druge • V Kočevju, na mirni lokaciji, Restarine. Tel: 041 649 267. ški c. 16 (1. nadstropje) prodam  dvosobno stanovanje v izmeri 48m²+ • Bi se radi znebili odvečnih knjig, priročnikov, revij ...? Ne zavrzite jih! 2x klet vpisano v ZK, takoj vseljivo, Rajši jih PODARITE. Pokličite, pridem parking, bližina trgovine, banke, z veseljem, jih odpeljem in ohranim. avtobusa . . . Telefon 041 792 357. Tel: 030 996 225. • Prodam kraško hišo, Gorjansko • Kupim episkop (stari grafoskop). pri Komnu, z zemljiščem 615 m². Tel: 040 361 650. Cena po dogovoru. Tel.: 041 382 426 ali 040 989 079. • Starejšim umirjenim osebam oddamo prikolico v avtokampu Selce. • Prodam 2-sobno stanovanje v Info. na tel: 031 497 840. Kočevju, Kajuhovo naselje, visokopritlično v izmeri 43,5 m², telefon, • Prodam tri gozdove, dve novi modomofon, ogrevanje na trda goriva, torni žagi Husqvarna in razno drugo klet, drvarnica, parkirni prostor, orodje (vrtalni stroj, stiskalnik …) zgrajeno leta 1973, kopalnica Tel: 030 663 404. obnovljena, vpisano v ZK. Cena po • Prodam dvosobno stanovanje v dogovoru. Tel.: 031 483 121. centru Ribnice (Škrabčev trg), v 1. • Prodamo domačijo v Kuželju nadstropju majhnega bloka (le 3 sta– starejša hiša 60 m², dvorišče, novanja), v skupni izmeri 42,36 m². drvarnica, gospodarsko poslopje, Stanovanje je v celoti obnovljeno, kmetijska zemljišča 7.300 m², gozd bližina vrtca, trgovine, šole, lekarne, 2.700 m², elektrika, voda, kanaliza- avtobusne postaje, ZK urejeno cija, telefon, asfalt do hiše, bližina (vpisano v etažno lastnino), vsa Kolpe. Cena 39.000 €. Telefon: 041 infrastruktura, možnost priključitve 956 061; 01 8954 416 (zvečer). na CK na lesno biomaso. Delno opremljeno, vseljivo takoj. Cena: 45.000 • Prodam dvo in pol sobno stanoEUR, tel. št. 041 897 097. vanje, v izmeri 56.53 m², v pritličju, ogrevano na trda goriva, ima kabel- • Prodam kvalitetno domače vino. sko in telefon, na naslovu Rozmano- Metliško črnino, Belokranjsko belo va ul. 5, Kočevje. Cena: 47.000,00 in Laški rizling. EUR. Info.: 031 356 458. • Večje količine lahko pripeljemo na • Kočevska Reka center:  v večstano- dom. Vinograd se nahaja v Semiču. vanjski hiši ugodno, s sprotnim pla- Kontakt: 040 833 898. čilom, oddam opremljeno garsonjero • Prodam Renault Megane Grandtour in enosobno stanovanje. Informaci- Comfort 1,9/120PS. Letnik 2005, je: 031 617 676. 157000 km, 1 lastnik, 4 aluminijasta • Prodam kraško hišo, Gorjansko + 4 kovinska platišča, metalik modre pri Komnu, z zemljiščem 615 m². barve. Cena: 3.300€. Info. na: 041 Cena po dogovoru. Tel.: 041 382 437 035. 426 ali 040 989 079. • Prodam Asolo moške pohodne Oddam čevlje, številka 42, primerne za gorništvo in pohodništvo. Prodajam, • V centru Velikih Lašč oddamo ker so mi premajhni. Več info.: 041 stanovanje, 75m²: dnevni prostor 798 394. z jedilnico in kuhinjo, 2x soba, kopalnica, wc, 2x balkon. Ogrevanje el. radiatorji, lasten vhod, v celoti prenovljeno l. 2013. Cena po dogovoru. Tel: 031 333 893.


Kočevar / februar, mmxiv IME, PRIIMEK, STAROST

NASLOV

NAGRADNA POBARVANKA ZA OTROKE Dragi otroci! Pobarvajte zaljubljenca, v srček napišite, komu poklanjate poljubček za valentinovo in pobarvanko skupaj z vašimi podatki pošljite na naslov Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, Kočevje, do 7. marca. Izžrebali bomo 2 nagrajenca, ki bosta prejela praktično nagrado iz otroške trgovine Dolgouhec. Nagrajeca decembrske pobarvanke je izžrebala ga. Darinka Marcen. Nagrajenca sta Larisa Kramer, Ribnica in Nik Pavlin, Stara cerkev. Nagrado prevzameta v roku enega meseca v našem uredništvu. Čestitamo!

39


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Ljubezenski horoskop Vaša poznanstva bodo ponovno zaživela. Na zabavah, katerih se boste OVEN udeležili, se bo zgodilo marsikaj, vi pa se boste odlično zabavali. Možna so nova poznanstva. Bodite to, kar ste, tega vam nihče ne preprečuje.

SERVIS IN PRODAJA RAČUNALNIŠKE OPREME ALEŠ ČURIČ PRODAJA, SERVIS IN VZDRŽEVANJE RAČUNALNIKOV IN RAČUNALNIŠKE OPREME IZDELAVA RAČUNALNIŠKIH OMREŽIJ IN PRIKLOP NA INTERNET POOBLAŠČENO PRODAJNO MESTO ZA PRODAJO ANTIVIRUSNEGA PROGRAMA ESET NOD32 GSM 040 410 452 INFO�NETSERVIS.SI

Vas skrbi, ker nekdo v vaši bližini preveč pije? Društvo Al-anon za samopomoč družin alkoholikov vam lahko pomaga. Srečanja so vsako sredo od 19 do 21ih v prostorih društva Šent v Turjaški ulici 6, 1330 Kočevje. Informacije na: 041 204 149 www.al-anon.si

ALEŠ ČURIČ S.P., TRATA VI/11, 1330 KOČEVJE

40

Zmedo, ki bo nastala med vami in ljubljeno osebo, boste reševali z iskrenimi BIK objemi brez besed. Tisti, ki ste v resnih zvezah, boste razumeli, da je najboljše ljubiti brez odvečnih besed. Samske osebe pa naklonjenost proti drugi osebi pokažite s svojimi dejanji.

To, kar vam trenutno primanjkuje v vašem zasebnem življenju, ŠKORPIJ ON boste nadomestili z vašo domišljijo. Če boste šli ven med ljudi, boste našli veliko priložnosti za prijetna poznanstva, ki bodo dobra za zabavo.

Vezani boste ponovno našli skupni jezik, tiste, ki pa še vedno iščete soroDVOJČKA dno dušo, pa bodo nekdo osvajal. In ta nekdo bo zabaven in vam bo všeč. Možno je, da se vam nenadoma oglasi nekdo iz službe in vas povabi ven na privaten zmenek.

Prišlo bo do lažjega prehodnega nezadovoljstva v odnosih. Vi si boste želeli STRELEC nekaj novega, a partner se bo raje odločil za bolj sigurne opcije. Pametnejši med vami bodo razumeli situacijo kot prehodno in bodo začasno zmanjšali svoja ljubezenska pričakovanja.

Odprti ste za vse ljubezenske priložnosti, ki vam jih ne bo primanjkovalo. RAK Sočasno se v vas rojevajo posebne seksualne zahteve. Malokdo vas bo lahko zavrnil, čaka vas veliko strasti, erotike in zadovoljstva. Zelo igrivi in kreativni boste, in hkrati pripravljeni na vse.

S svojo sentimentalnostjo boste presenetili ljubljeno osebo, ki bo tokrat v vlogi KOZOROG zaščitnika. Preteklosti še niste čisto pozabili, ampak se vam že kažejo nove ljubezenske priložnosti. Važno je, da ostanete mirni.

Povezovanje z nasprotnim spolom je vse boljše, še posebej z nekom, ki ni LEV iz vašega kraja. Duhovni in zabavni boste, istočasno pa bo v vas rastla potreba po intimnosti. Vaši osebni odnosi se bodo razvijali v pravi smeri.

Anita Ofak v mesecu februarju praznuje rojstni dan. Naj nasmeh vedno krasi tvoj obraz, ti želi ekipa časopisa Kočevar.

Nič posebnega se ne bo zgodilo v zvezi z vašim ljubezenskim življenjem. TEHTNICA Čeprav boste na zelo zanimiv način uspeli izraziti svoja čustva, vas končni rezultat vseeno ne bo emotivno izpopolnil. To vas še čaka, vendar se zaradi tega ne obremenjujte.

Emotivnost, nežnost in občutek za prepoznavanje skritih nivojev v VODNAR odnosih – vse to lahko doživite v prihodnjih dneh. Če vseeno začutite nervozo in napetost, lahko to odklonite z ljubeznijo, brez besed – s pomočjo nežnosti.

Vaša strast bo večja kot Maksimalno boste po navadi in privlačni osredotočeni na ljubljeno boste vsaki osebi nasproRIBI osebo, saj bo situacija tnega spola. Na vas je le, DEVICA ali partner tako želel. da se prepustite razvajati. Ljudje Samski boste zadovoljni v družbi, okoli vas vam bodo naklonjeni in kjer ne govorijo preveč, saj jih ne možna so tudi nova poznanstva. boste razumeli. Samo dobro se zabavajte.


Kočevar / december, mmxiii

41

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

NOVA GENERACIJ A D.O.O., TZO 2, KOČEVJE

K

POSTANI ODGOVOREN IN USPEŠEN PODJETNIK! Fakulteta za poslovne vede individualen pristop

! oteka p e ž 5 014/1 Vpis 2

možnosti štipendiranja

Fakulteta za poslovne vede Ciril-Metodov trg 9 1000 Ljubljana tel.: 01/360 28 84

v središču Ljubljane praktično usposabljanje – SAP Alliance in Cambridge English stažiranje v Evropskem parlamentu vrednote etičnega in odgovornega poslovanja

www.fpv.si

Začetek študija na FPV je začetek poklicne kariere!


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

računovodske storitve

EVA PREŠEREN S.P.

DOMKOLOR D.O.O. ULICA HEROJA MARINCLJA 4, 1330 KOČEVJE

Strokovne, kakovostne storitve v dogovorjenih rokih Češnjevek 23 8210 Trebnje TEL 07 346 35 30 FAX 07 346 35 31 GSM 031 372 944 info@racunovodstvo-preseren.si www.racunovodstvo-preseren.si

Harmonija telesa, duha in duše Naredite korak za sebe v koristno spremembo za zdravo, prožno telo, pozitivne misli in čustva. Zažarite s svežo energijo novim ciljem naproti. PRENOVLJENA JOGA vam ponuja vse na enem mestu: krepitev, raztezanje, sproščanje mišic; tudi s športnimi rekviziti (trak, žoga, uteži). S pravilnim dihanjem so učinki večji.

L O K A L N A

te kni klina:

I N T E R N E T N A

T E L E V I Z I J A

www.TvKočevje.si

ste zamudili prireditev? vas zanimajo kulturni dogodki? želite videti dogajanje na Kočevskem? želite biti tekoče obveščeni o dosežkih lokalne politike? ste radovedni, kdo je pustil najboljši vtis v preteklem tednu? ali veste kdo ga je najbolj polomil?

Uporabljajte jogijske tehnike uspešnih ljudi – kot tudi naš državni in svetovni prvak in rekorder v apnei Samo Jeranko. Naučite se, prvič v vašem kraju, preizkušenih tehnik, da boste spomladi zažareli s pomlajenim obrazom, lahkotnim telesom in prijetnim notranjim počutjem. Vabljeni na BODY FACE TRAINING, vadbo obraza in telesa. Prvi obisk je brezplačen.

Odgovore lahko poiščete v oddaji Svet pred domačim pragom Obiščite našo spletno stran in komentirajte Spremljajte naš Koledar dogodkov 2014 Naročite se na novice

www.jogaribnica.si fb: Darinka Suljević m: 041 397 789 m: 041 316 989

DRUŠTVO JOGA V VSAKDANJEM ŽIVLJENJU RIBNICA, BREG PRI RIBNICI 40, 1310 RIBNICA

42


TRADICIONALNA KITAJSKA MEDICINA BLAŽ ABRAHAMSBERG

Kočevar / februar, mmxiv

Z masažo in ostalimi terapijami lahko zdravimo sledeče težave: • boleča hrbtenica, križ, išias, lumbago • boleč vrat, ramena, bolečine za lopatico • migrenski glavoboli • težave s sinusi • menstrualne težave • diagnostika je brezplačna Informacije in naročanje: gsm 031 260 358, Blaž Abrahamsberg s.p., Tomšičeva 13, Kočevje

DARILNI BONI

Dobite jih v Mestni cvetličarni, Reška cesta 10A

IZDELAVA INDUSTRIJSKE OPREME Jože Zajc s.p. Kajuhova c. 28 4260 Bled 04 5765 840 zio.bled@siol.net Stiskalnici za sir

KLN

SERVIS NINO

PROFESIONALNI PRALNI IN SUŠILNI STROJI LG PROFESIONALNI APARATI WHIRLPOOL PRODAJA IN SERVIS

SERVISI GOSPODINJSKIH APARATOV IN BELE TEHNIKE

KLN d.o.o., Vorančeva ulica 5 8000 Novo mesto

NINO servis gospodinjskih strojev, Dančulovič Ninoslav s.p. Vorančeva ulica 5, 8000 Novo mesto

N WWW.SERVIS-NINO.SI E INFO@SERVIS-NINO.SI

Pooblaščeni servis gospodinjskih aparatov znamk Matrix, Konig, Daewoo, LG, Aeg, Candy, Electrolux, Hoover, Blomberg, Brandt, De Dietrich, Fratelli onofri in Zanussi. Popravljamo tudi aparate drugih blagovnih znamk Gorenje, Privileg, Bosch, Beko, Lth, Liebherr, Ariston, Zerowatt, Iberna, ... V času popravila gospodinjskega aparata Vam nudimo nadomestni aparat.

T 07 3375 080 F 07 3347 093

M 041 612 070 M 041 236 375

NOTRANJA OPREMA SVETOVANJE, PROJEKTIRANJE, PRODAJA, MONTAŽA OKEN IN VRAT MJ JERNEJ MEJAČ S.P. GRAJSKA P. 1, RIBNICA GSM: 031 349 101 WWW.MJ-DESIGN.SI MJDESIGN@T-2.NET

NOVO! GRADNJA SUHOMONTAŽNIH STEN

43


44

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

PLAN ODVOZA ODPADKOV OD GOSPODINJSTEV OD FEBRUARJA DO JUNIJA 2014

P

T

Unnamed Table

Unnamed Table

FEBRUAR

MAREC

S

Č

P

S

N

1

2

P

T

S

Č

P

S

N

1

2

3

4

5

6

7

4

9

3

4

5

6

7

4

9

10

11

12

13 * BIO

14 BIO

15

16

10

11

12

13 * BIO

14 BIO

15

16

17

18

19

20

21

22

23

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27 * BIO

28 BIO

24

25

26

27 * BIO

28 BIO

29

30

31

P

Unnamed Table

Unnamed Table

APRIL

MAJ

T

S

Č

P

S

N

P

Č

P

S

N

1

2

3 * BIO

4 BIO

5

6

1 * BIO

2 BIO

3

4

7

8

9

10 * BIO

11 BIO

12

13

5

6

7

8 * BIO

9 BIO

10

11

14

15

16

17 * BIO

18 BIO

19

20

12

13

14

15 * BIO

16 BIO

17

18

21

22

23

24 * BIO

25 BIO

26

27

19

20

21

22 * BIO

23 BIO

24

25

28

29

30

26

27

28

29 * BIO

30 BIO

31

Unnamed Table

T

S

Č

Unnamed Table

P

S

N 1

2

3

4

8 * BIO

9 BIO

10

11

9

10

11

12 * BIO

13 BIO

14

15

16

17

18

19 * BIO

20 BIO

21

22

23

24

25

26 * BIO

27 BIO

28

29

30

S

ODVOZ EMBALAŽE (RUMENA POSODA)

JUNIJ P

T

BIO

ODVOZ BIOLOŠKIH ODPADKOV (RDEČA POSODA) ODVOZ MEŠANIH KOMUNALNIH ODPADKOV (RJAVA POSODA)

Unnamed Table * BIO - odvoz bio odpadkov od gospodinjstev na

naslovih: Bračičeva, Cankarjeva, Cesta na stadion, Cesta na Trato, Črnomeljska, Grajska pot, Kajuhovo naselje, Kekčeva, Kolodvorska, Ljubljanska, Opekarska, Podgorska, Reška, Rožna, Trata, Trg svetega Jerneja in Trg zbora odposlancev.

Kočevar feb 2014  

Lokalni časopis , ki pokriva Kočevje , Kostel , Oslinico

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you