Issuu on Google+

Kočevar / december, mmxiii

št. #40

Brezplačni časopisobčin Kočevje & Kostel | 6.300 izv. december, mmxiii

1


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Supermarket Tuš Kočevje, Gsm aparati d.o.o., Reška cesta 13, 1330 Kočevje, gsm: 070 700 101 nepremicnine-kocevje.si

info@nepremicnine-kocevje.si

(( 01/89 31 483 )) ZAUPANJE - VARNOST- STROKOVNOST POSREDOVANJE IN PRODAJA NEPREMIČNIN posredovanje pri nakupu in prodaji nepremičnin posredovanje pri najemu nepremičnin svetovanje v prometu z nepremičninami davčno svetovanje pri prometu z nepremičninami

Srečno 2014 Nepremičnine Kočevje d.o.o. - Trg zbora odposlancev 12c -1330, Kočevje

23 www.polinom.si

polinom-bregar@siol.net

Računovodstvo Davčno varstvo (svetovanje) Kadrovsko svetovanje Analiza poslovanja Podjetniško svetovanje Izobraževanje

Srečno 2014 računovodstvo in knjigovodske storitve

davčno svetovanje

(( 01/89 57 242 ))

Polinom d.o.o. - računovodski servis - Trg zbora odposlancev 12c -1330, Kočevje - Tel / Fax +386 (0) 1 89 53 629

najboljši partner v nesreči Ljubezen naj srce vam greje,

po srečnih poteh naj življenje vas pelje. Pot do cilja naj bo s srečo tlakovana, vsaka ovira z lahkoto premagana.

Naj novo leto uspeh in napredek prinese, zadnji sneg naj vse skrbi odnese.

Veselja in smeha naj nihče vam ne vzame, vse najboljše vam iskreno želi kolektiv poraVnave.

PNA D.O.O. PE KOČEVJE, TZO 64

2


Kočevar / december, mmxiii

SC BELA - ROG ČRMOŠNJICE BO PRIČELO Z DELOVANJEM OB UGODNIH SNEŽNIH RAZMERAH.

ISKRA TURIZEM, D.O.O., VAJDOVA ULICA 71, 8333 SEMIČ

NET: WWW.SC-BELA.SI E-POŠTA: INFO@SC-BELA.SI TELEFON 07 38 49 435 SNEŽNI TEL: 031 90 90 80

3

ŽELIMO VAM PRIJETNO SMUKO

- SVEŽA JAJCA - DOMAČE TESTENINE - TORTE PO IZBIRI - PIŠKOTI ZA POROKE, OBHAJILA, OBLETNICE,

• Žensko in moško striženje • Barvanje s color US - 9€ • Vsako 8 striženje gratis • 5% popust za člane sindikata Elektro d.d. Ljubljana • 10% popust za stranke Kozmetika Anja, Anja Špoljar s.p. • Prodaja darilnih bonov Odprto od pon. do pet.: 8-18, sob.: 8-12, nedelje in prazniki zaprto

Naročanje: 051 260 393 Vsem svojim strankam ter bodočim strankam, želim v letu 2014 žarek sonca, ki bo na obrazu risal nasmehe vsak dan.

NEŽA D.O.O. CVIŠLERJI 42 1330 KOČEVJE T 01 895 4 371 F 01 893 10 36 M 031 661 404

JASMINA TRONTELJ, PODJETNIŠKO NASELJE 1, KOČEVJE

Frizerstvo Jasmina v 'Studio Ksenija' Podjetniško naselje Kočevje 1.


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si NLB d.d., Trg republike 2, 1000 Ljubljana

4

Po zavarovanje za avto in dom kar na banko Zdaj lahko v vseh večjih NLB Poslovalnicah sklenete tudi zavarovanje za avto in dom. In to še posebej ugodno, če ob tem izkoristite popust. Bon za popust dobite v naših poslovalnicah.

www.nlb.si/premozenjska-zavarovanja

01 477 20 00

Bon za popust do največ 40 € je unovčljiv do dne 31. 12. 2014 ob sklenitvi novega zavarovanja ZavarovanjeDom, PaketDom ali ZavarovanjeAvto zavarovalnice GENERALI d.d., v vseh večjih NLB Poslovalnicah, ki so objavljene na www.nlb.si/premozenjska-zavarovanja, ko je sklenitelj zavarovanja fizična oseba. Podrobnejši pogoji za uveljavitev popusta so navedeni na bonu in na spletnih straneh NLB d.d. Zavarovalnica, ki nudi zavarovanje, je GENERALI zavarovalnica d.d. Ljubljana, Kržičeva 3, 1000 Ljubljana, zavarovanje trži NLB d.d., ki pri tem nastopa kot zavarovalni posrednik in za izplačilo zavarovalnine ne jamči. Splošni in posebni pogoji posameznih vrst zavarovanj so vam na voljo na www.nlb.si/premozenjska-zavarovanja in v vseh večjih NLB Poslovalnicah, ki so objavljene na www.nlb.si/premozenjska-zavarovanja. Splošni in posebni pogoji posameznih vrst zavarovanj se lahko spreminjajo, zato na dan sklenitve zavarovanja pozorno preberite pogoje, ki bodo veljali za vaše zavarovanje.


Kočevar / december, mmxiii

Voščilo bralcem

S IZDAJA STUDIO UTRIP D.O.O. TRATA XIV/6, 1330 KOČEVJE VPISANI V RAZVID MEDIJEV: 1531 UREDIL IVAN GABRIČ

poštovane bralke in bralci, poslovni partnerji ter vsi ostali sodelujoči! Poslavljamo se od napornega in zahtevnega leta. Vsi si želimo bolj naklonjeno leto 2014, zato skupaj z vami zremo naprej v upanju na nadaljnje sodelovanje, kajti brez vaše podpore, medsebojnega sodelovanja in razumevanja bi bilo vse to nemogoče. Ob tej priložnosti vam voščimo zvrhano mero zdravja in topline ter osebnih in poslovnih zmag. Naša tiha želja pa je, da bi še naprej skupaj stopali proti zastavljenim ciljem in pri tem ohranjali svojo človečnost. Ekipa lokalnega časopisa Kočevar

OBLIKOVANJE IN PRELOM GAŠPER PREMOŽE VIR FOTOGRAFIJE NA NASLOVNICI HTTP://WALLIKE.COM/SNOWMANWALLPAPER-3.HTML OGLASNO TRŽENJE URŠA KRIŽMAN LEKTURA SARA TURK SOUSTVARJALCI ANA KOŠEVIĆ BLAŽ MARINČIČ KATARINA TURKOVIČ MATEJA TORBAR NASTJA GORJUP PETRA ŠOLAR TOMAŽ PODLOGAR SARA TURK TISK LUART D.O.O., LJUBLJANA NAKLADA ČASOPISA KOČEVAR UTRIP OBČIN KOČEVJE & KOSTEL 6.300 IZVODOV NAKLADA ČASOPISA KROŠNJAR UTRIP OBČIN RIBNICA, SODRAŽICA & VELIKE LAŠČE 5.400 IZVODOV VSE PRAVICE ZADRŽANE. PONATIS CELOTE ALI POSAMEZNIH DELOV JE DOVOLJEN LE S PRIVOLJENJEM IZDAJATELJA. ZA MOREBITEN OBISK TISKARSKEGA ŠKRATA SE VAM GLOBOKO OPRAVIČUJEMO POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1330 KOČEVJE LETNA NAROČNINA ZA DOSTAVO NASLOVLJENEGA ČASOPISA JE 12,00€ Z DDV

Za oglaševanje v časopisih Kočevar in Krošnjar ali na portalu www.e-utrip.si pokličite: 070 899 998 ursa@studioutrip.si Urša Križman

J IN RAZINSIKBU ON Z A Z A DE

1.000,00€

Sodeluj v veliki nagradni igri časopisa Kočevar in zadeni glavno nagrado v vrednosti 1000€. Kaj moram storiti? V časopisu najdi 5 oglasov v katerih se skriva naš logotip (medved) in jih s svojimi podatki napiši na dopisnico ter jo do 10.1.2014 pošlji na naslov: Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, 1330 Kočevje. In potem? S tem sodeluješ v žrebanju za mesečno nagrado in avtomatsko tudi za glavno nagrado. Kdaj pa bo izžrebana glavna nagrada? Po šestih mesečnih žrebanjih bo maja 2014 žrebanje za glavno nagrado.

Kakšna pa je glavna nagrada? Glavna nagrada je bon v vrednosti 1000€, ki ga unovčite v trgovini Lesnina v Kočevju. Kaj pa mesečna nagrada? Ta mesec nagrajujemo s smučarskimi vozovnicami na smučišču Rog Črmošnjice: 2x dnevna karta odrasli, 2x dnevna karta otroci, 2x dop. karta odrasli, 2x dop. karta otroci Splošne pogoje in pravila nagradne igre si preberite na e-utrip.si/igre. Nagrajenec, ki prejme bon za kozmetične storitve pri Kozmetiki Anja je Peter Lesar iz Ribnice. Za prevzem nagrade pokličite na: 070 899 998. Čestitamo!

5


6

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Šolo bodo ta mesec začeli obnavljati

Pogorelo šolo bodo končno začeli obnavljati

Dobrodelni koncert

eč kot pol leta po uničujočem požaru bo kočevsko podjetje Obnova začelo obnavljati pogoreli del šole v Stari Cerkvi. Rekonstrukcija šole naj bi stala nekaj manj kot 2,5 milijona evrov, od tega naj bi 'šolsko' ministrstvo prispevalo približno 1,3 milijona evrov, preostanek pa občina. Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport namreč še ni uradno potrdilo, da bo za obnovo prispevalo tolikšen znesek, kot ga je v investicijskem programu predlagala občina. Investicijski program tudi ni bil usklajen z ministrstvom, kar je razvidno iz dopisa, ki ga je ministrstvo konec oktobra poslalo občini. Tedaj so državni uradniki zapisali, da so 'v dokumentaciji predvideni posegi, za katere ocenjujejo, da niso potrebni'. Na ministrstvu sicer ostajajo enako skopi z informacijami, kot so bili pred skoraj dvema mesecema, ko so odpisali, da bodo na vsa vprašanja odgovorili na novinarski konferenci, ki jo bodo predvidoma organizirali konec novembra. Do sredine decembra novinarske konference na ministrstvu še niso sklicali. Zato tudi še ni znano, kolikšen bo njihov delež; če ministrstvo ne bo soglašalo s predlaganim zneskom, se lahko zgodi, da bo ko-

četrtek, 28. 11. 2013, je na OŠ Stara Cerkev potekal dobrodelni koncert. Zbrana sredstva bodo namenjena obnovi šole po požaru. Na dvourni prireditvi so nastopili ansambel Črički, Robert Kreslin, ansambel Aufbiks, ansambel Vasovalci, Roman Zupančič, ansambel Zdomarji, ansambel Zakrajšek, Dejan Vunjak, ansambel Jurčki, Andraž Hribar in Tanja Žagar. Prireditev je povezovala in vodila Neža Marolt. V šolski telovadnici se je zbralo več kot 700 obiskovalcev, ki so z nakupom vstopnice dokazali, da je dobrodelnost med ljudmi še vedno prisotna. Velika zahvala gre vsem nastopajočim, pa tudi vsem, ki so šoli pri organizaciji priskočili na pomoč – Slovenski vojski, Zavodu za šport Kočevje, PGD Stara Cerkev, Cvetličarni Požar, Ozvočenju Aleš Škaper, ravnateljem sosednjih šol in vrtca, medijskim pokroviteljem Radiu Univox, Radiu 1, Studiu utrip, in nenazadnje učencem in zaposlenim na šoli. Četrtkov večerni koncert je dokazal, da znamo ljudje priskočiti na pomoč in da pregovor, ki je krasil sceno, še kako drži! Kjer je volja, je tudi pot.

PETRA ŠOLAR

V

čevska občina morala kriti več kot načrtovanih 46% investicije (občina je sicer od zavarovalnice prejela okoli 930.000 evrov odškodnine). Izbrano podjetje bo obnovilo okoli 2000 kvadratnih metrov površin: v pritličju bo obnovilo štiri učilnice, avlo, knjižnico, garderobe, sanitarije in stopnišče, v prvem nadstropju pa zgradilo sedem učilnic, dva kabineta, sanitarije in dvigalo. V delu podstrešja bodo odslej naprave za prisilno prezračevanje stavbe, v preostanku pa bodo uredili priključke na instalacije – v primeru, če bo šola v prihodnosti potrebovala proste prostore pod streho. Obenem bodo vgradili novo kotlovnico, saj bodo šolo namesto z lahkim kurilnim oljem odslej ogrevali na lesno biomaso (peleti). Občina Kočevje se je v primeru obnove šole namesto javnega razpisa odločila za postopek zbiranje ponudb. Kočevski župan Vladimir Prebilič je pojasnil, da so se za tovrstni način odločili zaradi krajšega postopka izbire izvajalca (javno naročilo traja dlje) in manjše možnosti pritožb na izbiro. Dodal je, da je bilo podjetje Obnova med štirimi prispelimi ponudbami najbolj ugodno, eno ponudbo pa so zaradi nepopolnosti izločili.

OŠ STARA CERKEV

V


Kočevar / december, mmxiii

7

Radi bi imeli bazen, kino, smučišče, center za mlade … PETRA ŠOLAR

K Kino bo morda propadalo še nekaj let

Obnova kina pod vprašajem

K

PETRA ŠOLAR

očevje večnamenskega središča za kulturne dejavnosti ne bo dobilo vsaj do spomladi 2015, saj se je rok obnavljanja 'kina' zaradi ponovitve razpisa premaknil za več kot pol leta. Lahko pa se zgodi, da bo projekt še nekaj let ležal v predalu. Občina Kočevje si je namreč pustila možnost, da - če ne bo uspešna na tretjem javnem razpisu za sofinanciranje operacij javne kulturne infrastrukture - odstopi od izvedbe javnega poročila in z že izbranim izvajalcem ne sklene pogodbe oz. ne začne obnavljati kina. Vodstvo občine načrtuje, da bi večino stroškov obnove 78 let stare stavbe na Trgu zbora odposlancev 62 krilo z denarjem, ki naj bi ga pridobilo iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Še spomladi so v občinski upravi načrtovali, da bi več kot polovico sredstev za preureditev kina v večnamensko središče za kulturne dejavnosti dobili s posojilom. Vrednost obnove stavbe, v kateri so nazadnje vadili člani Srbskega kulturno-umetniškega društva Kočevje in mažoretke, se je s prvotnih 750.000 dvignila na 950.000 evrov (brez DDV). Potem ko je občina na prvi razpis prejela pet prijav, v katerih so vsa podjetja navedla znatno višje cene od načrtovane vrednosti obnove (cene so se gibale med 1,2 in 1,6 milijo-

na evrov), je podražila investicijo. Obenem je spremenila finančno konstrukcijo projekta. V občinski upravi pojasnjujejo, da lahko iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (če bodo uspešni na razpisu) pridobijo do 85% sredstev celotne vrednosti investicije. Če bo občina uspešna na razpisu, bo moralo izbrano gradbeno podjetje prerazporediti sedanje neizkoriščene prostore, porušiti nekaj prizidkov in vgraditi dvigalo. Dotrajano kinodvorano naj bi preuredili v večnamensko dvorano, v kateri bosta kino dvorana z dvaindevetdesetimi sedeži in predavalnica z dvajsetimi sedeži. V obnovljeni stavbi na Trgu zbora odposlancev 62 bo tudi pet pisarn, prostor za druženje, garderobe in nova projektna kabina. V stavbi bo namreč še naprej kino dvorana, a manjša kot je sedaj. Večnamensko središče za kulturne dejavnosti ne bo spadalo pod okrilje Javnega zavoda za šport Občine Kočevje, kot je še aprila napovedoval kočevski župan. Vladimir Prebilič je tedaj sicer trdil, da to ne bo mladinski center. Za zdaj ostaja nejasno, ali bo središče delovalo kot samostojen zavod ali bo pod okriljem katerega drugega javnega zavoda, prav tako pa ni povsem jasno, s kakšnimi vsebinami bodo (poleg npr. kinopredstav) napolnili nove prostore.

očevski osnovnošolci in dijaki poleg naštetih stvari pogrešajo še raznovrstne prireditve za otroke/najstnike, urejena igrišča za malčke, koncerte za populacijo 16+, sodobno železniško povezavo do prestolnice, študentska dela, nova delovna mesta v domačem kraju in več programov poklicnega izobraževanja. Ena od učenk OŠ Zbora odposlancev je na okrogli mizi 'Kako je biti otrok oz. najstnik v Kočevju' med drugim povedala, da Kočevje ne nudi izbire na področju poklicnega izobraževanja in da bi marsikateri najstnik raje ostal v domačem kraju, kot odšel v Ljubljano. A obstoječa peščica programov (gimnazijec, ekonomski tehnik, mizar) žal tega ne omogoča. »Pogrešamo prireditve za najstnike, premalo je delovnih mest, zato se morajo naši starši voziti na delo v Ljubljano, želimo si vsaj ene normalne povezave s prestolnico,« so še naštevali osnovnošolci. Dijaki pa so opozorili tudi na problematiko preprodaje prepovedanih substanc, na nujnost boljšega nadzora policije nad kritičnimi predeli mesta v večernih urah, prav tako pa so predlagali, da naj bi v Kočevju (podobno kot na primer v tujini) uvedli drugačen sistem zbiranja rabljenih oblačil. Šestnajstletniki pogrešajo koncerte in si želijo, da bi organizatorji koncertov (mlajšim od 18 let sedaj prepovedujejo obisk) pripravili kakšnega tudi za njih - brez alkohola. Osnovnošolci in dijaki so na okrogli mizi, ki so se je udeležili predstavniki vseh šol v občini, Kluba mladih Kočevje, Športne zveze Kočevje, Centra za socialno delo Kočevje, policijske postaje in zdravstvenega doma, pravzaprav opozorili na vse pomanjkljivosti v občini. Nad njihovo kritiko in sposobnostjo povezovanja stvari pa je bil presenečen marsikdo v občinstvu, ki se sicer ukvarja z mladimi.


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Pred dnevi smo obeležili 23. obletnico postroja prve slovenske vojske, dan, ko je prvič zadišalo po slovenski vojski. Vsem ob tem dnevu izrekam iskreno čestitko. Vsem občankam in občanom pa želim vesel božič in srečno v letu 2014. Davor Štamfelj, uni.dipl. politolog Občinski svetnik občine Kočevje

Novo!

Čistilni servis Čiščenje preprog, sedežnih garnitur, avtosedežev, ter ostalega oblazinjenega pohištva

slovaščina poljščina češčina

Delfin Eco Power

Popolna vodna filtracija za manj prahu in boljše počutje

- majhen, lahek, praktičen - brez stroškov in dolgoročna uporaba - ugodna promocijska cena - 5 let garancije

Čistimo tudi poslovne prostore

Nudimo tudi prevajanje:

041/697-785

- angleščine - nemščine - italijanščine - francoščine - španščine

01/8940-270

Za informacije pokličite

Novitas

041/697-785

Barbara Kuzma Pinčič s.p., Štalcerji 40,1338 Kočevska Reka

AMS d.o.o., Preserska cesta 4, Radomlje

Župnija Kočevje, Srbsko kulturno umetniško društvo Kočevje in Vokalna skupina Cantate Domino vabijo na

Od 17 €/avt. stran

gsm: 041 798 395 info@prevajanje-sara.si www.prevajanje-sara.si

Poslovnim partnerjem in vsem našim strankam se iskreno zahvaljujemo za zaupanje in sodelovanje. www.kamnosestvo-erjavec.si

BOŽIČNI KONCERT KAMNOSEŠTVO ERJAVEC D.O.O., MAHOVNIK 76, 1330 KOČEVJE

Lektoriranje besedil v slovenskem jeziku.

Želimo, da vam praznični dnevi prinesejo veliko lepih trenutkov. V letu, ki prihaja, vam želimo obilo uspehov, osebne sreče in brezmejnega zadovoljstva!

ki bo v nedeljo, 5. januarja 2014, ob 18:45 v farni cerkvi sv. Jerneja v Kočevju. Nastopila bo Vokalna skupina Cantate Domino in gostje Hor pravoslavne Crkve Sabornog hrama Preobraženja Gospodnjeg u Zagrebu. Oba zbora bosta prepevala tudi pri sv. maši ob 18. uri.

NAROČNIK: DAVOR ŠTAMFELJ, SAMOSTOJNI OBČ. SVETNIK

pripadnikom in veteranom slovenske vojske

LAST IN POSEST D.O.O., ROŠKA CESTA 8, 1330 KOČEVJE

8


Kočevar / december, mmxiii

4. Natečaj za najlepše urejeno okolico stanovanjske hiše in poslovnega prostora ZA TD KOČEVJE UROŠ JELENOVIČ

V

torek, 3. decembra, je v prostorih Turističnega društva Kočevje potekala slavnostna razglasitev rezultatov 4. Natečaja za najlepše urejeno okolico stanovanjske hiše in poslovnega prostora na območju občine Kočevje. Turistično društvo Kočevje organizira ta pomemben natečaj za okolje in podobo kraja, v katerem živimo in si želimo turističnih prepoznavnosti že 4 leta, in sicer v sklopu akcije "Moja dežela lepa in gostoljubna", ki jo organizira Turistična zveza Slovenije.  Strokovna komisija v sestavi dr. Stanka Nikoliča in Uroša Jelenoviča pod vodstvom strokovnjaka univ. dipl. agr. Marka Mikuletiča je ugotovila, da je natečaj uspešen, saj se vsako leto prijavi vse več lastnikov poslovnih prostorov in stanovanjskih hiš. Nivo urejenosti okolice pa se viša. Zmagovalka najlepše urejene okolice stanovanjske hiše je bila družina Artač, drugouvrščena je bila družina Knežič, ki natančno skrbi za prepoznavno zunanjost hiše, ki razkriva, da se njeni lastniki ukvarjajo s čebelarsko dejavnostjo, na tretje mesto pa se je uvrstila stanovanjska hiša gospoda Majetiča Srečka. Najlepše urejeno okolico poslovnega prostora v letu 2013 ima Koča pri Jelenovem studencu. Drugo mesto v tej kategoriji je pripadlo Rekreaciji Gaj d.o.o., tretje mesto pa sta si delila Ribič bar in gostilna Beljan. Vsem udeležencem v natečaju se iskreno zahvaljujemo za sodelovanje in jim čestitamo za njihove dosežke in trud pri urejanju okolice.

9

Slovence je razdelila tudi osamosvojitev

I.L.

Z

druženje za vrednote slovenske osamosvojitve je svojo prireditev v soboto, 14. 12., opoldne v Kočevski Reki poimenovalo Prihodnost pripada pogumnim: Kočevska Reka 1990 - 2013.  17. decembra 1990 je takratni predsednik prve slovenske demokratično izvoljene vlade Lojze Peterle ob postroju enote Teritorialne obrambe dejal: »Danes je prvič zadišalo po slovenski vojski.« Prvi javni postroj brigade, ki si je kasneje nadela ime MORiS, ni bil slučajen. Bil je jasno sporočilo takratni JLA, da smo pripravljeni tudi z orožjem braniti začrtano prihodnost. Nekaj dni kasneje je bil plebiscit, ki je dokončno začrtal odločitev o slovenski samostojnosti. Dogodka so se udeležili nekateri ministri takratne vlade, tudi Igor Bavčar, Janez Janša, poveljnik Morisa Tone Krkovič ter skupina poslancev državnega zbora SDS, predstavnikov leve politične opcije pa ni bilo. So se pa ti zbrali zvečer v Športni dvorani Kočevje, kjer je potekala ločena slovesnost ob istem dogodku. Pripravila ga je Zveza društev in klubov MORiS v sodelovanju s kočevsko občino in Društvom MORiS Kočevska Reka. Je že tako, da Slovence deli na pol tudi zgodovina, kaj šele tista iz obdobja druge svetovne vojne. Okoli dvesto zbranih je v Kočevski Reki sprva nagovoril kočevski župan dr. Vladimir Prebilič, ki je udeležence pozdravil tudi v kočevski športni dvorani. Nato so sledili nagovori predsednika združenja Aleša Hojsa, Lojzeta Peterleta in takratnega obrambnega

ministra Janeza Janše. Vsi trije so poudarili, da se danes Slovenija odmika od vrednot plebiscita in osamosvojitve, Janša pa je dejal, da se iz položaja v kakršnem smo, lahko izkopljemo le z vrednotami iz tistega časa, torej osamosvojitve. Evropski poslanec Peterle je v slavnostnem nagovoru izrazil prepričanje, da se bo dalo znova živeti v drugačni, pošteni, demokratični, uspešni in ugledni državi, če bodo ljudje, ki živijo v skladu z vrednotami slovenske osamosvojitve, na primeren način stopili skupaj. "Moštvo, ki smo ga gledali tukaj pred 23 leti, je bilo za nas

srce Slovenije," je dodal in prisotnim zaželel, da bi boljšo Slovenijo doživeli že prihodnje leto. V svojem govoru se je Peterle navezal tudi na aktualno dogajanje v zvezi z objavo rezultatov stresnih testov slovenskih bank. "Bančna luknja ni vrednota slovenske osamosvojitve. Tukaj nismo stali zato, da bi delali kakšne luknje v katerokoli slovensko banko, mi smo delali luknjo v prihodnost in si jo izborili. Izborili smo si možnost za drugačno Slovenijo," je še poudaril. Na slovesnosti sta nastopila Orkester Slovenske vojske in igralec Roman Končar.


10

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Brezposelnost še kar narašča

PETRA ŠOLAR

N

ovembra je bilo v Sloveniji brez službe 119.313 ljudi, kar je 0,5 odstotka več kot mesec prej. Na Kočevskem je bilo konec novembra 1693 brezposelnih, od tega največ z dokončano prvo stopnjo izobrazbe (693 ljudi). V kočevski, osilniški in kostelski občini je trenutno 453 brezposelnih oseb z dokončano četrto stopnjo izobrazbe, 315 s peto, 103 z drugo, 71 s sedmo ali osmo, 38 s šesto in 15 z dokončanim Bolonjskim programom, štirje brezposelni pa imajo dokončano tretjo stopnjo izobrazbe. Na Kočevskem se je brezposelnost v prvih devetih mesecih tega leta gibala med 21,8 in 22,3 odstotka, kolikšna je bila stopnja brezposelnosti v oktobru in novembru pa ni znano, saj statistični urad še ni objavil teh podatkov. Brezposelnost se je sicer na mesečni ravni povečala v desetih od dvanajstih območnih služb Zavoda RS za zaposlovanje. V strukturi brezposelnih sta se povečala delež mladih v starosti od 15 do 29 let in iskalcev prve zaposlitve. Čeprav na zavodu opažajo, da se je novembra naraščanje brezposelnosti umirilo (oktobra se brezposelnost močno poveča zaradi končanja šolanja/iztek študijskega leta), se je v primerjavi z lanskim novembrom močno povečalo – kar za 7%. Tudi ostali podatki niso spodbudni, saj je bilo v prvih enajstih mesecih tega leta na zavodu v povprečju prijavljenih 119.446 brezposelnih, kar je 9,1 odstotka več kot v enakem obdobju lani. Novembra se je sicer na novo prijavilo 9123 brezposelnih, med temi pa je bilo največ brezposelnih zaradi izteka zaposlitve za določen čas.

Prvošolci z OŠ Stara Cerkev s paraplegiki na OŠ Primoža Trubarja UČITELJICA JADRANKA ERJAVEC arhitekturne ovire od klančin do vrat in vožnjo preko pragov. Pri Željku, slikarju, ki slika z usti, so spremljali nastanek prave umetnine. Vsi mladi slikarji so tudi sami poskusili to težko in nenavadno tehniko slikanja. Učenci so pri članici ženske sekcije izdelali še sliko s servietno tehniko. Rok je učencem s pomočjo projekcij slik ustvaril celotno podobo področja delovanja društva in njenih članov. Prisluhnili so njegovi življenjski zgodbi. Namen delavnice je predvsem opozarjati na vzroke, ki so člane pripeljale na invalidski voziček in hkrati predstaviti hude posledice, ki jih pusti poškodba hrbtenjače. Učenci so se na delavnicah aktivno vključevali in predstavitvam prisluhnili z velikim zanimanjem. Morda bi se moral delavnic udeležiti vsak od nas. Tudi vi. Tako bi ob paraplegikih in tetraplegikih spoznali, da je življenje popolno v primeru, da obstaneš, vztrajaš, ustvarjaš in deliš.

ALJOŠA JAPUNDŽA 041 81 83 95 SELITVE, PREVOZI, DOSTAVA STVARI IZ TRGOVIN BAUMAX, OBI, RUTAR, HARVEY NORMAN

ALJOŠA JAPUNDŽA S.P., ULICA HEROJA MARINCLJA 8, KOČEVJE

V

torek, 26. novembra 2013, so se učenci prvih razredov odpeljali na OŠ Primoža Trubarja v Velike Lašče. Pridružili so se učencem 1. triade na delavnicah. Šolo so namreč obiskali predstavniki Društva paraplegikov ljubljanske pokrajine. Učencem so predstavili program preventive in osveščanja »Različnost je zakon«. Člani društva so 167 učencem in 15 učiteljicam predstavili šest delavnic. Po predstavitvi športa in košarke so učenci tudi sami sedli na pravi košarkarski voziček. Sami so na njem naredili krog po telovadnici in skušali zadeti zanje primerno visok koš. Po razlagi dveh igralcev o pravilih namiznega tenisa so žogice švigale povsod. Pridni in vztrajni pobiralci žogic pa so jih neutrudno prinašali sošolcem, da so z njimi poskušali igrati v paru ali v četverici. Na tretji delavnici so na poligonu praktično spoznali, kako morajo ljudje na vozičkih premagovati različne

OGLASI ZA DELO WWW.E-UTRIP.SI


Kočevar / december, mmxiii

Sušilnica sadja, okoli 1930, H. Otterstädt, Gottschee. Verlorene Heimat deutscher Waldbauern, 1962, str. 90

Sadjarstvo in vinogradništvo na Kočevskem

Na

IVAN KORDIŠ, POKRAJINSKI MUZEJ KOČEVJE

Kočevskem je med gospodarskimi panogami v preteklosti razmeroma velik delež pripadal sadjarstvu. O njegovem obsegu na tedanjem Kranjskem je leta 1689 poročal Valvasor, vendar Kočevske posebej ne omenja. Pod vplivom pomologije, vede o sadju in sadjarstvu, je bila v 19. stoletju dana pobuda za njegov napredek. Za to imajo precejšnje zasluge Kranjska kmetijska družba, Poljedelsko in gozdarsko društvo vojvodine Kočevje (1888-1892), številni učitelji in duhovniki. Pomembno vlogo so odigrali nasadi sadnega drevja ob občinskih in okrajnih cestah, sadovnjaki in drevesnice ob šolah, župniščih in pri posameznih društvenih članih. Jabolka, hruške in slive so dobro uspevale v kočevsko-reški in goteniški dolini, na območju Morave in Banja Loke, v okolici Borovca, župniji Stari Log, kostelski dolini in Predgradu. V letih 1924-1933 je bilo v srezu Kočevje s sadnim drevjem zasajenih 656 ha, leta 1969 pa samo še 235 ha. Sadje so porabili sveže, ga posušili, predelali v mošt in jabolčnik ali skuhali žganje. Sadjarstvo kljub občasnim dobrim letinam ni imelo večjega gospodarskega učinka, saj je bilo le dopolnilna gospodarska pano-

ga. Po doslej zbranih podatkih se je z njim preživljal samo Herbert Verderber iz Kočevske Reke. Neprimerna pedološka sestava tal, prevelika oblačnost in deževnost v poletnem času niso nudili dobrih pogojev za vinogradništvo. V Predgradu je že v drugi polovici 16. stoletja uspevala samorodna trta, ki je dajala vino slabše kakovosti. Večinoma so ga popili doma, redki so višek prodali domačim gostilničarjem ali vaščanom. Valvasor je leta 1689 poročal, da so "za Starim Logom … naredili vinograd … ". Pridelovali so "svetovno razvpito Dreimännerwein", kislo "vino treh mož". Vinograde na prisojnem bregu Šenberka (Schönberg) so zaradi trtne uši začeli opuščati konec 19. stoletja, dokončno pa so propadli po letu 1941. Od konca 19. stoletja do začetka 2. svetovne vojne so kočevski meščani, posestniki iz naselij na obronkih Bele krajine in črmošnjiške doline imeli enega ali več vinogradov na Mavrlenu, Stražnjem vrhu, Rodinah ali Semiču. Na področju, ki so ga imenovali "Gottscheer Abbazia" ("Kočevarska riviera"), so pridelovali mavrlensko vino (Maierlerwein). Točili so ga po sosednjih občinah in tudi v Kočevju. V bivšem Okraju Kočevje so vinogradi leta 1954 obsegali samo en ha. Precej večji so bili poljanski vinogradi. Leta 1953 so merili 49 ha, od tega 31 ha samorodnih trt in 18 ha na ameriški podlagi. Vinograde, predvsem s samorodno trto, so na Kočevskem obdelovali še v zadnjih desetletjih prejšnjega stoletja, danes pa jih je večina, tako kot tudi sadovnjakov, opuščenih in zaraščenih.

Vinogradi in zidanice v Šenberku pri Starem Logu, okoli 1930, PMK

Pisma bralcev

Zahvala (ne)znancu VLASTA VESEL

sredo, 4. 12. 2013, sem se ob 17:30 uri vračala iz Ljubljane proti Kočevju. Vozila sem v nepretrg ani koloni, prva za kamionom za posipanje soli. Naenkrat, še sama ne vem od kje in kako, se je na mojem avtomobilu znašel ogromen jelen. Spominjam se, da ga ob cesti nisem videla. Pa saj to sploh ni pomembno. Rada bi namreč opisala dogajanje po nesreči. Ko sem uspela ustaviti avto in prižgati vse utripalke, sem lahko le nemočno opazovala kolono avtomobilov, ki je mirno odpeljala mimo mene. Lahko vam opišem moje občutke – šok, strah, nemoč, tema. Sama na cesti, avtomobili pa vozijo mimo. V tistem trenutku res pozabiš, da imaš nekje v torbi telefon, ne spomniš se nobenih pomembnih številk. Le strah in nemoč. Nato pa se je ob meni ustavil avtomobil. Voznik Martin Šilc iz okolice Ribnice je prišel do mene in mi pomagal avto umakniti s ceste. Poklical je policijo in lovce, mi prinesel pijačo in ves čas stal ob meni. Velikokrat me je vprašal, kako sem, ali me kaj boli, če še kaj potrebujem. Vem, da je vmes nekam poklical in preklical svoje obveznosti oziroma jih je preložil na kasneje. Čez nekaj časa se je pri naju ustavila še njegova mama. Tudi ona je bila pripravljena pomagati. Martin je ob meni ostal tudi ves tisti čas, ko je že prišla policija, ko so lovci odvlekli poginulo žival in je prišel moj sin, da so naložili razbit avtomobil. Zato bi se rada še enkrat in javno zahvalila Martinu za vso nesebično pomoč. Vsem, ki so peljali mimo, pa bi rada povedala tole: »Živimo na območju, kjer so bližnja srečanja z divjadjo vsakodnevna. Ko boste naslednjič pripeljali na takšno nezgodo, pa le ustavite in poskusite pomagati človeku v stiski. Naj bo vsem nam zgled mladi Martin, ki je naredil to, kar naj bi bila dolžnost vsakega človeka – pomagati človeku v težavah. Na cesti namreč nikoli nisi sam, naj to drži tako v dobrem, kot tudi v primeru nesreče.«

11


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

V luči jutrišnjega dne – Sejem vizij

S

ejem vizij, osrednji dogodek kulturnega leta, je opravičil pričakovanja in postregel z drugačnim vizualnim in konceptualnim pristopom. Glavni namen tega multimedijskega dogodka je bil oblikovati strukturo, v katero so vpeti vsi projekti z artikulirano končno podobo, najsi bo ta materializirana ali kot osnutek. Triindvajset govornikov iz društev, zavodov, podjetij ali angažiranih posameznikov je predstavilo svoj vidik prihodnosti v Kočevju. Prisotni so se imeli priložnost seznaniti s projekti, ki jih je oblikovalo članstvo v organizacijah in interesnih združenjih na Kočevskem. Skupaj z gledalci je v tem vikendu ideje, sanje ter intuicijo združevalo skoraj tisoč ljudi, od najmlajših do upokojencev. Videli smo okoljske, gospodarske in kulturne vizije. Govorci so predstavili projekcije energetske neodvisnosti, urbane ureditve, izboljšanja odnosa do okolja, več je bilo idej s področja turizma, največ

Pavla Cetinski praznovala 105. rojstni dan

Š.B.

pa je bilo kulturnih projektov. Ta demokratičen način izražanja volje je pokazal, da je v Kočevju mrtvilo samo na prvi pogled, v resnici pa njegovi prebivalci prav dobro vedo, kaj pričakujejo od prihodnosti. Nekateri predlogi o sodelovanju so se porodili že na sejmu. Množična udeležba pa ni skrila odsotnosti nekaterih, ki bi jih pričakovali. V tem primeru lahko le pritrdimo ugotovitvi gostitelja župana občine Kočevje: »Vizije niso za vse in nekateri jih tudi takoj ne razumejo.« V razmisleku, ki ga je z nami delil predsednik odbora za izvedbo projektov magister umetnosti Marko Glavač, smo izvedeli, da je ustvarjalnost danes pri nas na primerljivi ravni kot kultura in etika. »Bolje, da je ni,« je poudaril našo odgovornost do načrtovanja skupne prihodnosti. Celoten dogodek je bil posnet in ta 10-urni posnetek je dokument, ki bo načrtovalcem v pomoč, odgovornim pa obveza.

I.L.

V

PONY EXPRESS MILE JAPUNDŽA S.P., UHM 10, 1330 KOČEVJE

12

Domu starejših občanov Kočevje, v katerem je sicer skozi vse leto vselej živahno, so direktorica Lidija Vardijan Žagar ter sodelavci iz oskrbe in nege, nekaj stanovalcev in polna zasedba domskega pevskega zborčka Pavli Cetinski voščili za njen 105. rojstni dan. Na isti dan je praznično vzdušje v domu delil tudi Miklavž. Prvi izmed treh decembrskih dobrotnikov se je pod težo zvrhanih košar daril komaj prebil do gnezdeca zadovoljnih stanovalcev, ki so ga odkrito srčno pričakali. »Vi ste ena sama srečna družina, največja na Kočevskem. V teh prostorih izžareva vedrina, slišim same prijazne, tople besede. Lepo, lepo,« jim je pomahal v slovo in obljubil, da jih obišče tudi prihodnje leto. Za svoja leta redkobesedna slavljenka se je vsem večkrat zahvalila za majhne pozornosti, na obrazu pa se ji je izpisalo zadovoljstvo. Njen življenjepis je sicer bolj skromen. Z zakoncem, ki je bil rojen na Kostelskem, medtem ko je bila ona na Celjskem, sta kruh služila v bivši Jugoslaviji, nekaj let pred osamosvojitvijo pa sta se iz Beograda preselila v Ribnico. Otrok nista imela. Mož ji je umrl leta 1996. V domu je trenutno 156 stanovalcev, od tega 117 žensk in 39 moških. Grč nad 90 let ima le 25 stanovalcev, in med njimi je le eden moški. V drugi starostni skupini, od 86 do 90 let, jih je več, in sicer 26 žensk in 5 moških. Med 81 in 85 letom starosti pa v domu prebiva 36 oskrbovancev, 32 žensk in 4 moški. Ob koncu tega leta bo sto let dopolnila Marija Marinč, dve svečki več pa je letos že upihnila Ivana Glad.


Kočevar / december, mmxiii

Uspešno, varno, donosno ter okusov polno leto 2014, vam želi ekipa Rekreacije Gaj Zveza kočevarskih organizacij NASTJA GORJUP, FOTO: ARHIV ZKO

V

Bistrici pri Črnomlju so v torek, 3. decembra, ustanovili zbor Zveze kočevarskih organizacij, ki bo ohranjala kočevarsko kulturno dediščino in zastopala interese kočevarske skupnosti po celotni Sloveniji. Temeljni cilj je ohranjanje ter prezentacija ohranjanja bogate kulturne dediščine Kočevske in njenih prebivalcev. To nameravajo doseči z delom na terenu z naslednjimi aktivnostmi: poučevanje kočevarščine ter razvijanje didaktičnih metod in pripomočkov za jezikovni pouk, kulturno delo s poudarkom na delu z mladino, izgradnja osnovne infrastrukture za njihovo dejavnost, organiziranje javnih prireditev (razstave, delavnice, predstavitve, okrogle mize, srečanja, tečaji, tabori, raziskovanje praznovanja, kmečkih opravil in plesnega izročila ter fotografske dediščine Kočevarjev), raziskovanje kočevarske preteklosti in kulture, založniška dejavnost, stiki s sorodnimi organizacijami doma in po svetu ter obveščanje javnosti. »Dejavnost zveze je v celoti nepolitična, saj ostajamo odprti za vse rešitve, ki bodo omogočale ohranjanje kočevarske kulture za bodoče rodove,« so objavili v sporočilu za javnost. Ustanovni člani zveze so: Društvo Peter Kozler, Zavod za ohranitev kulturne dediščine Nesseltal Koprivnik, Turistično društvo pod Srebotnikom in Zavod za ohranitev kulturne dediščine Moschnitze - Mošnice. Predsednik zveze je postal dipl. ing. Andrej Černe, njegovi namestniki pa Irena Kapš, dr. Mihael Petrovič in mag. Ciril Vrščaj. Finančni del je prevzela dipl. ekon. Darka Matko.

Rekreacija Gaj d.o.o. Tzo 32a 1330 Kočevje www.rekreacijagaj.si

rekreacija.gaj@siol.net wp: gaj30kocevje t/f: 01 89 51 580 fb: Rekreacija Gaj

13


14

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

ŠD Sokol Kočevje 6. 12. 2013 po 16.00 uri vabi na dan odprtih vrat – brezplačen vstop na vse vadbe in športna igrišča. - Vpisujemo nove člane v fitnes, kjer so na voljo 3 tekaške steze, 4 orbitreki, 7 koles, 3 steperji, veslač, vibracijska plošča in preko 50 drugih naprav. Možnost vadbe z osebnim trenerjem. Mesečna članarina je 24-33 EUR. - Sprejemamo rezervacije za igranje badmintona, na voljo več prostih terminov. - Aerobna vadba na mini trampolinih, 8-10 vadb za samo 20 EUR. - Tenis in nogomet na umetni travi. Igranje možno v zimskem času. Najem prostora 2,5-5 EUR.

NAJ STORITVE GRADBENE STORITVE RUDI MAVRIN S.P. TRATA II/8, KOČEVJE

- BELJENJE, KITANJE, BRUŠENJE - VZDRŽEVANJE OBJEKTOV, KOPALNIC - OBLAGANJE STEN IN STROPOV Z MAVČNIMI PLOŠČAMI TEL: 051 326 509

RAČUNOVODSKI

SERVIS

TEL 01 620 77 31 GV SERVIS D.O.O. REŠKA CESTA 21A 1330 KOČEVJE

- Različne brezplačne vadbe za starostnike, invalide in upokojence. - Najem brunarice in igrišča z različnimi otroškimi igrali za praznovanje rojstnega dne. Možnost animacije, ogrevanja in uporabe brunarice v slabem vremenu in zimskem času. Najem 5 EUR/uro. - Prodaja ali najem rabljenih smuči – vrhunske in tekmovalne smuči letnik 2013 do 250 EUR. - Nudimo napenjanje vseh loparjev in ročni servis smuči in bordov. ŠD Sokol Šalka vas 4 Kočevje 041 50 30 90 041 940 480

RAČUNALNIŠKI SERVIS VIDRIH TEL 01 620 77 30 GSM 041 532 666 GREGOR@VIDRIH.SI GREGOR VIDRIH S.P. REŠKA CESTA 21A 1330 KOČEVJE

Srečno 2014

2014


Robert Dejak s.p. Lipovec 12, 1331 Dolenja vas www.lesni-izdelki.com

m m t f

Kočevar / december, mmxiii

KOMBI PREVOZI TOVORA PO SLOVENIJI IN TUJINI

031 603 494 031 603 508 01 8364 004 01 8376 089

Izdelujemo: • vse vrste skobelnih letev, lesene brune mm in mm, opaž (lesena obloga) mm in mm • ograje in vrtne elemente (vzdolžne in pokončne) • vseh vrst skobelnih letev • druge lesene izdelke • izdelava otroških vrtnih hišic in vrtnih ut

15

MONTAŽA, DEMONTAŽA IN SERVIS POHIŠTVA MONTAŽA IN DOBAVA LAMINATNIH PODOV, TOPLIH PODOV, ITISONOV... ČISTILNI SERVIS (ČIŠČENJE POSLOVNIH PROSTOROV, STANOVANJ, KOŠNJA TRAVE...) SELITVE POHIŠTVA IN OPREME HIŠNIŠKA DELA

GSM 041 574 062 MILENKO.MRDA@GMAIL.COM

MILENKO MRĐA S.P., REŠKA C. 7, 1330 KOČEVJE

RIJAVEC GORAN GSM: 031 694 728

OBREZOVANJE VSEH VRST DREVES, GRMOV IN GRMOVNIC, OSTALIH RASTLIN

NOTRANJA VRATA PRODAJAMO IN MONTIRAMO LESENA NOTRANJA VRATA, VSEH CENOVNIH RAZREDOV

LESENE STOPNICE IZDELAVA, MONTAŽA, SVETOVANJE

VESEL BOŽIČ IN SREČNO 2014 VAM ŽELI ORGANIZATOR SEJMA MARŠANIČ LJUBICA IN VSI PRODAJALCI. LEPO SE ZAHVALJUJEMO VSEM, KI NAŠ SEJEM OBSKUJETE, SAJ JE NJEGOV SMISEL DRUŽENJE IN POPESTRITEV DOGAJANJA V KOČEVJU. ORGANIZATOR MARŠANIČ LJUBICA VABI NA SEJEM 24. DECEMBRA 2013 IN 4. JANUARJA PRED KMETIJSKO ZADRUGO V KOČEVJU OD 8 DO 17 URE. TEKSTIL, OBUTEV, POSTELJNINA, SVEČE, ... VABLJENI OD 8 DO 16 URE gsm: 031 359 976, Ljubica Maršanič s.p., Breg pri Kočevju 10, 1332 Stara Cerkev

RIJAVEC GORAN S.P., OMERZOVA 28, KOČEVJE

KOBOLA

ROKODELSKI UNIKATNI IZDELKI LASERSKO GRAVIRANJE POSLOVNA DARILA SPOMINKI ANZE.KOBOLA@GMAIL.COM 031 609 930 & 031 609 940

KOBOLA SLAVICA S.P., ŠALKA VAS 111, 1330 KOČEVJE

MESEČNI SEJEM

RIJAVEC GORAN S.P., OMERZOVA 28, KOČEVJE

RIJAVEC GORAN GSM: 031 694 728

RIJAVEC GORAN S.P., OMERZOVA 28, KOČEVJE

RIJAVEC GORAN GSM: 031 694 728


16

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Projektni teden »Stol kot trženjski produkt« na Gimnaziji in srednji šoli Kočevje ERIK BREZAR IN TJAŠA CILENŠEK, DIJAKA 2. LETNIKA PROGRAMA PRODAJALEC GSŠ KOČEVJE

terialno listo. Prodajalci smo med tem časom s pomočjo spleta poiskali dobavitelje lesa v domačem okolju in nato napisali prošnje za donatorstvo lesa. Tretji dan smo naredili tržno raziskavo ter izdelali predvideno in končno kalkulacijo cene stola in pri tem upoštevali vse stroške, ki naj bi nastali. Analizirali smo nabavni trg, medtem pa so naši mizarji že pričeli z izdelavo. Četrti

dan smo določali blagovne znamke stolov in izdelovali promocijski material, s katerim bi kupce privabili k nakupu naših izdelkov. Skupina mizarjev je nadaljevala z delom v šolski lesarski delavnici. Zadnji

dan projektnega tedna smo uredili mape ter izdelali ankete na temo lesa. Dva dijaka iz vsake skupine sta se odpravila po mestu ter anketirala naključno izbrane ljudi. Ugotovili smo, da ima veliko ljudi doma prav take stole, kakršne smo sami izdelovali, in bi zanje odšteli do 50 €. Celoten projektni teden smo dokumentirali s pomočjo naših fotografov. S projektom smo zelo zadovoljni, saj je nastalo 7 lepih stolov, ki so v ponos nam dijakom, učiteljem in celotni šoli. Morava poudariti, da smo se res veliko naučili in tako ugotovili, koliko dela je potrebno za izdelavo enega stola. Zelo smo uživali, ker smo lahko izdelali stol po svoji želji. Zahvaljujemo se profesorjem in vsem, ki so nam pomagali pri izpeljavi projektnega tedna. Projektni teden je bil za nas pomemben, saj je združil med seboj dijake dveh različnih programov, postali pa smo tudi prijatelji. V prihodnje želimo nadaljevati s tovrstnimi projekti in širiti zavest o lesu in trženju kot poslovni priložnosti.

Bodi moder v besedah in še modrejši v dejanjih, kajti bogat ni tisti, ki veliko ima, temveč tisti, ki veliko daje in vedi, če hočeš užiti srečo, se potrudi da koga osrečiš, če hočeš biti ljubljen, se potrudi biti ljubeč, če hočeš biti uspešen, pomagaj drugemu do uspeha in če obupaš nad skromnim začetkom se spomni, da je tudi hrast-to mogočno in veliko drevozačelo kot majhen želod, ki je ležal na tleh. Vesel božič in vse lepo v novem letu 2014 Za Sožitje Kočevje - Liljana Kotnjek

DRUŠT VO SOŽITJE - DRUŠT VO ZA POMOČ OSEBAM Z MOTNJAMI V DUŠEVNEM RAZVOJU KOČEVJE, KIDRIČEVA ULICA 4, 1330 KOČEVJE

D

ijaki vseh letnikov programa mizar in prodajalec smo izvedli projektni teden. Trajal je kar pet tednov, in sicer je bil v vsakem tednu en dan namenjen delu v projektu. Prvi dan projektnega tedna smo se odpravili v podjetje Nolik, kjer smo si ogledali šolsko delavnico in proizvodnjo stolov. Po ogledu je sledilo predavanje arhitektke Mateje Dekleva o stolih nekoč in danes, o oblikovanju stolov ter o najuspešnejših izdelovalcih stolov. Po predavanju nam je profesor Janko Marinč predstavil kriterije za izdelavo našega stola. Drugi dan projektnega tedna smo likovno oblikovali stol in na to temo pisali domišljijske spise z naslovom Stol pripoveduje. Sledilo je skupinsko risanje idejnih skic za naš stol. Vsak v skupini je prispeval svojo idejo, nato pa smo se skupaj odločili, kakšna bo končna podoba stola. Določili smo tudi vrsto lesa, iz katerega bo narejen naš izdelek. Nato smo se ločili po programih. Mizarji so izdelovali načrte in pripravili ma-


Kočevar / december, mmxiii TONE POGORELEC BUKOVICA 2, RIBNICA M 031 64 71 88 M 051 33 48 26 E INFO@BLESK2.SI

· TOPLOTNO IZOLACIJSKE FASADE

- Z NAMI DO SUBVENCIJE EKOSKLADA (2.400€) - BREZPLAČNA 3D VIZUALIZACIJA VAŠEGA OBJEKTA

· ENERGETSKA PRENOVA STAVBE

WWW.BLESK2.SI

ZMANJŠAJMO STROŠKE OGREVANJA IN MISLIMO NA PRIHODNOST STANOVANJSKI OBJEKTI

POSLOVNI OBJEKTI

-

Z NAMI DO SUBVENCIJE EKOSKLADA (DO 7.000€) IZOLACIJA PODSTREŠJA (CELULOZA, VOLNA) TOPLOTNO IZOLACIJSKA FASADA DOBAVA IN MONTAŽA OKEN (RAL MONTAŽA) IZKOP DO TEMELJEV (HIDROIZOLACIJA, IZOLACIJA STEN V ZEMLJI)

· GRADBENA IN ZAKLJUČNA DELA VEČSTANOVANJSKI OBJEKTI

- ADAPTACIJE, PRENOVE (STANOVANJSKI, POSLOVNI OBJEKTI) - IZVEDBA VSEH DEL NA KLJUČ - UREDITEV OKOLICE (TLAKOVCI, ŠKARPNIKI ...) - ZIDARSKA DELA - POLAGANJE TALNIH OBLOG (PARKET, PVC, KAMEN) - KERAMIČARSKA DELA (PRENOVA KOPALNIC) - ČISTILNI SERVIS

Prodajamo in montiramo lesena notranja vrata vseh vrst, tako masivna stilna do modernih in atraktivnih oblik slovenskih, avstrijskih in italijanskih proizvajalcev. Izmere, svetovanje in dostava za naročnike brezplačno. Andrej Šilc s.p. gsm: 041 694 871 Zamostec 31 1317 Sodražica

Naj v novem letu prijazni novi čas prinese vse, kar je staro zamudilo. Vsem poslovnim partnerjem želimo ob prihajajočih praznikih vesel božič in uspešno ter srečno novo leto 2014!

vaš Intersocks www.intersocks.com

Intersocks d.o.o., Reška cesta 14, 1330 Kočevje

17


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

gsm: 041 621 637 e-p: info@kemont.eu net: www.kemont.eu PE razstavni salon Cesta Majde Šilc 1 Sodražica Prodaja Montaža Servis

NOTRANJA OPREMA SVETOVANJE, PROJEKTIRANJE, PRODAJA, MONTAŽA OKEN IN VRAT MJ JERNEJ MEJAČ S.P. GRAJSKA P. 1, RIBNICA GSM: 031 349 101 WWW.MJ-DESIGN.SI MJDESIGN@T-2.NET

NOVO! GRADNJA SUHOMONTAŽNIH STEN

12 let garancije

GARAŽNA SEKCIJSKA VRATA

ŽELIMO VAM VESELE PRAZNIKE IN SREČNO V LETU 2014 DA BOSTE V NOVO LETO STOPILI UREJENI VAM S TEM KUPONOM PODARJAMO

trgovina

DVORIŠČNA VRATA IN ZAPORNICE

www.kostevc.si

Želimo vam obilo

užitkov v naravi,

dober pogled in

dober prijem

v letu 2014! m 031 611 479 n www.kostevc.si od pon. do pet. 9 - 12 in 14 - 19, sob, 9 - 13, ned. in prazn. zaprto

ROLO GARAŽNA IN IND. VRATA

PVC LAMELNE ZAVESE

VLADO MILAVEC S.P., NOVA VAS 33, 1385 NOVA VAS

kostevc lov in ribolov

POTREBUJETE IDEJO ZA DARILO? HITRO UGODNO UNIKATNO DARILO ZA VSE PRILOŽNOSTI 3D MOTIVI V STEKLU UNIKATNA DARILA ZA VSE PRILOŽNOSTI VAŠA SLIKA V STEKLU IMENA V OBESKIH GRAVIRANJE SLIK NA VSE VRSTE KOVINE TISKANJE SLIK NA SKODELICE ARTLAS@ARTLAS.SI WWW.ARTLAS.SI 031 866 595

KUPON

PRI IZDELAVI NOHTOV V MESECU DECEMBRU. DIJAKI IN ŠTUDENTJE NE POZABITE, DA IMATE PRI NAS 10% POPUSTA NA VSE STORITVE TRG SV. JERNEJA 2, KOČEVJE NAROČILA SPREJEMAMO NA 01 8952 550, 041 586 608

POPUST 5€ BOŽIČKOV KUPON JE VNOVČLJIV DO 31. 12. 2013

ARTLAS, ŠTERK DEJAN S.P., BEZGOVA POT 5, 1330 KOČEVJE

INDUSTRIJSKA SEKCIJSKA VRATA

5€ POPUSTA

TRGOVINA KOSTEVC, GREGOR ŠTEFANČIČ S.P., TZO 20, 1330 KOČEVJE

18


A. Osterman: zelene priložnosti Kočevske

Kočevar / december, mmxiii

19

nesle nova zelena delovna mesta v občini, ki jo pesti brezposelnosti, gospodarska nerazvitost in infrastrukturna zapostavljenost. »Imamo veliko naravnih danosti, ki so lahko odlična podlaga za razvoj gospodarskih panog - turizma in kmetijstva, zato je priglasitev kočevskega regijskega parka ključna,« je izpostavila Ostermanova, saj je Kočevska dežela gozdov in življenski prostor številnih živali. A. Osteman v DZ s Kot podpredsednica odbora za zaposlanskimi kolegi Mašo deve EU je še izpostavila program Kociper in dr. Darkom Life III na katerega se je javila Jazbecem tudi kočevska z naslovom Life Kočevsko in opozorila na strukturne sklade, ki so osrednji finančni dobrih rešitev varovanja narave riglasitev kočevskega instrument regionalne politike in okolju prijaznega razvoja na regijskega parka je EU. »Slovenski kmetijsko-okoljski osnovi primerov dobrih praks, pomembna podlaga in program je namenjen spodbujanju ki temeljijo na okolju in človeku kakovostna iztočnica za razvoj prijaznih zelenih politikah in ukre- kmetijske pridelave, ki ustreza konceptulnega in trajnostnega pih. Tokratna tema so bili izzivi in potrebam potrošnikov, varuje turizma ter samooskrbnega kmezdravje ljudi, zagotavlja trajno priložnosti NATURE 2000. tijstva in gozdarstva. To so pa»Območje NATURE 2000 se na Ko- rabo naravnih virov, zlasti omogonoge, ki lahko soustvarjajo nova zelena delovna mesta v lokalnem čevskem ni izkoristilo kot razvojna ča ohranjanje in celo izboljševanje biotske pestrosti in značilnosti priložnost, za razliko od drugih okolju,« je izpostavila poslanka slovenske krajine,« je še povedala območij Slovenije, ki jim je to Pozitivne Slovenije Aleksandra in dodala, da je Kočevska s svojiuspelo,« je izpostavila poslanka Osterman na tematskem posvetu mi naravnimi potenciali upravičeAleksandra Osterman in dejala, Parlamentarne skupine GLOBE v na do teh finančnih virov v čemer da se od razglasitve območja Državnem zboru. NATURA 2000 leta 2004 do danes vidi izjemno priložnost za razvoj Prizadevanja Parlamentarne zelenega gospodarstva. skupine GLOBE so iskanje skupnih niso razvile dejavnosti, ki bi pri-

NAROČNIK OBJAVE: POZITIVNA SLOVENIJA

»P


20

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Katarina Marinč s.p. Gozdna c. 1, 1330 Kočevje t 01 893 13 76 | 01 895 50 96 Del. čas: pon. 12-20, tor. in sre. 8-15 čet. in pet. 8-20, sob. po dog.

ofak-kostel d.o.o. tzo 78, 1330 Kočevje t 01 89 53 024 | 01 89 54 233 m 051 645 964 Delovni čas: 8-19, sob. 8-12

FOTO NIK VIDMAR Nik Vidmar m 040 156-026 nikvidmar.photography@gmail.com nikvidmarphotography.blogspot.com

Marinka Trope s.p., pe Nama Center Kočevje Kidričeva 2, 1330 Kočevje t 01 893 14 86 | Delovni čas: 8-12 in 15-19, sob 8-12


Kočevar / december, mmxiii

DECEMBER

Kolektiv Stilskega izziva vam v prihajajočem letu želi nore barve, izzivalne kombinacije, obilo sonca in super fotke! Srečno 2014!

21


22

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

PLAN ODVOZA ODPADKOV OD GOSPODINJSTEV OD 1. 1. 2014 DO 30. 6. 2014 FEBRUAR 2014

JANUAR 2014 P

T

S 1

Č 2 BIO*

P 3 BIO

S

N

4

5

P

T

S

Č

P

S

N

1

2

6

7

8

9

10

11

12

3

4

5

6

7

8

9

13

14

15

16 BIO*

17 BIO

18

19

10

11

12

13 BIO*

14 BIO

15

16

20

21

22

23

24

25

26

17

18

19

20

21

22

23

27

28

29

30 BIO*

31 BIO

24

25

26

27 BIO*

28 BIO

S

N

5

6

12

13

19

20

26

27

S

N

MAREC 2014 P

T

S

Č

APRIL 2014 P

S

N

1

2

P

T

S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7

8

9

10

11

12

13 BIO*

14 BIO

15

16

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

21

22

23

24

25

26

27 BIO*

28 BIO

29

30

28

29

30

T

S

S

N

P

T

S

3

4

10

11

2

3

4

17

18

9

10

11

24

25

16

17

18

23

24

25

Č 3 BIO* 10 BIO* 17 BIO* 24 BIO*

P 4 BIO 11 BIO 18 BIO 25 BIO

31

MAJ 2014 P

5

6

7

12

13

14

19

20

21

26

27

28

Č 1 BIO* 8 BIO* 15 BIO* 22 BIO* 29 BIO*

JUNIJ 2014 P 2 BIO 9 BIO 16 BIO 23 BIO 30 BIO

31

Č

P

1 5 BIO* 12 BIO* 19 BIO* 26 BIO*

6 BIO 13 BIO 20 BIO 27 BIO

7

8

14

15

21

22

28

29

30

ODVOZ  EMBALAŽE  (RUMENA  POSODA) BIO/BIO*

ODVOZ  BIOLOŠKIH  ODPADKOV  (RDEČA  POSODA) ODVOZ  MEŠANIH  KOMUNALNIH ODPADKOV (RJAVA POSODA)

odvoz bio odpadkov od gospodinjstev na naslovih:   Bračičeva,   Cankarjeva,   Cesta   na   stadion, Cesta na Trato,   Črnomeljska,   Grajska   pot, Kajuhovo naselje, Kekčeva,   Kolodvorska, Ljubljanska, Opekarska,   Podgorska,   Reška,   Rožna, Trata, Trg svetega Jerneja in Trg zbora odposlancev. BIO* -


Kočevar / december, mmxiii

V   prejšnji   številki   ste   občani   prejeli   navodila   za   ločeno   zbiranje   embalaže,   papirja   in   stekla.   V   gospodinjstvu nastajajo tudi odpadki, katerih ne moremo razvrstiti v zgoraj navedene zabojnike, in tudi ne v posode za biološko   razgradljive   odpadke.   Nekateri od teh odpadkov so mešani   komunalni odpadki, ali kot jim v »odpadkarskem  jeziku«  pravimo OSTANKI ODPADKOV, zasledili pa boste tudi besedno zvezo OSTALI ODPADKI. Zbiramo jih v posodah z  rjavimi  pokrovi,  so  pa  to  vsi  tisti  odpadki,  ki  so  neuporabni,  jih  ne  moremo  ali  še  ne   znamo reciklirati ali pa je njihova predelava energetsko zelo potratna. Ti odpadki pri  nas  največkrat svojo pot končajo  na  odlagališčih.  Marsikje  v  tujini  pa so ti odpadki vir energije, saj so zaradi visoke energetske vrednosti primerni   za   sežig;   na  ta  način   se  ogrevajo  nekatera   večja   mesta v   državah   severno   od   nas. Zelo pomembno torej je,   da   iz   svojih   odpadkov   izločimo   vse   uporabne   surovine   in   jih   odložimo   v   ustrezne   zabojnike.   V rjav zabojnik  pa  odložimo  res  le  neuporabne  odpadke. Za  lažje  razvrščanje  odpadkov  smo  vam  pripravili  spodnjo   preglednico.

MEŠANI  KOMUNALNI  ODPADKI DA → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →

vrečke  sesalcev smeti od pometanja povoščen  papir,  celofan zelo umazan papir kosti ohlajen pepel v  vrečah ogorki cigaret plenice, sanitarni izdelki (vata in vatirane  palčke,  vložki  …  ) iztrebki  malih  živali  v  vrečkah lasje in dlaka izolacijski material (manjša  količina) tapete izrabljeni  in  neuporabni  čevlji neuporaben tekstil (manjša  količina) ogledalo, žično   steklo,   pleksi   steklo žarnice  z  žarilno  nitko keramika, porcelan, kristal lepilni trakovi kasete, filmi, fotografije čistilne  gobice zaščitne  rokavice olupki salam, klobas, sirov močno   onesnažena   ali   umazana   embalaža

NE → papirnata  embalaža → plastična   in   kovinska   embalaža → tetrapaki → papirnati   robčki   in   brisačke → steklena  embalaža → ostanki hrane → listje,  trava,  žagovina → olja  in  maščobe → mali gospodinjski aparati → baterije → varčne  žarnice,  sijalke → barve, laki, zdravila → zgoščenke  in  diskete → avtomobilski odbijači → avtomobilske gume → ostanki   zakola   živali   ali njihova trupla

KAM PA? → papir (moder zabojnik → embalaža  (rumena  posoda) → embalaža  (rumena  posoda) → biološki  odpadki (rdeča  posoda) → → → → → → → → → → → →

steklo (zelen zabojnik) biološki  odpadki  (rdeča  posoda) biološki  odpadki  (rdeča  posoda) nevarni odpadki (ZC in akcija) odpadna OEEO (ZC, KO) nevarni odpadki (ZC in akcija) odpadna OEEO (ZC, KO) nevarni odpadki (ZC in akcija) odpadna OEEO (ZC) pooblaščeni  zbiralci ZC  (občani),  vulkanizer  ob  menjavi Nacionalni   inštitut   za   veterino (477 93 53)

ZC – Zbirni center Mozelj OEEO – odpadna  električna  in  elektronska   oprema KO – odvoz kosovnih odpadkov akcija – akcija zbiranja nevarnih odpadkov s  premično  zbiralnico  (marca  in   septembra)

Za nemoten odvoz odpadkov iz individualnih in skupinskih zbiralnic  ter  ekoloških  otokov vas  naprošamo,  da   smetarskim vozilom in ekipam omogočite  prost  dostop  do  zabojnikov za odpadke (pred njimi ne parkirate avtomobilov, po  sneženju  očistite  sneg na dostopni poti in s kontejnerjev ipd.).

23


BALKONSKE OGRAJE

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

vroče cinkane in prašno barvane,

ŽE OD 99,00 EUR/tm.

IZDELAVA KLJUČEV, PRODAJA CILINDROV, KLJUČAVNIC, OBEŠANK ... VSE ZA VAŠO VARNOST!

V Novem letu 2014 vsem občanom želimo obilo sreče, zdravja in osebnega zadovoljstva. Ukvarjanje s športom je ena od pravih poti k uresničitvi teh lepih želja. Srečno in športni pozdrav ! www.sport-kocevje.si

PANELNE OGRAJE

G.T.S.P. ANDREJ ERJAVEC S.P. KOČEVSKA C. 39, 1330 KOČEVJE

Vroče cinkane in plastificirane

041 919 223

ŽE OD 12,00 EUR/tm.

DOMKOLOR D.O.O. ULICA HEROJA MARINCLJA 4, 1330 KOČEVJE

24

SKI SERVIS PALMA

INFO: 041 679 368 MOTO.PALMA@AMIS.NET WWW.SKI-PALMA.SI SMB PALMA TEJA MARIČ S.P. OB MAHOVNIŠKI 2, 1330 KOČEVJE DELOVNI ČAS: OD 8:00 DO 18:00

PALMA BAR VABI NA KAVO, KUHAN VINČEK,VROČO ČOKOLADO, SEVEDA NA OGREVANI TERASI!

ŽELIMO VAM OBILO VESELJA, VAREN ŠPORT IN MNOGO TOPLIH PRAZNIČNIH TRENUTKOV

DVORIŠČNA VRATA Vroče cinkana in prašno barvana, avtomatska dvokrilna ali drsna,

ŽE OD 1.299,00 EUR.

VIDEO DOMOFONI Barvni videofonski enostanovanjski komplet. Nočna kamera. Velik zaslon na dotik. Snemanje. ŽE ZA 199,90 EUR! www.prodoor.si info@prodoor.si

PRODOOR AvtomatskaVrataProdoor


Kočevar / december, mmxiii

Božično-novoletni bazar na poš Livold S. PUŠ

Teden medgeneracijskega učenja na oš Ljubo Šercer

etos smo rekli tako kot naš pesnik Tone Pavček: »Ko hodiš, pojdi zmeraj do konca. A če ne prideš ne prvič ne drugič do krova in pravega kova, poskusi vnovič in zopet in znova.« Kovali, ropotali, rezali, lepili, oblikovali in občudovali smo vsak svojo stvaritev, ki smo jo slednjič pripravili do tega, da je s svojo podobo prepričala obiskovalce našega božično-novoletnega bazarja, koliko mladega navdiha je v njej. Tako v našem mravljišču pospravimo odpadni material, ga dopolnimo še z naravnim in imamo spet kaj pokazati. Smetnjaki so prazni, okolica bolj čista in ljudje zadovoljni. In ko nam je na koncu še Božiček zadovoljno pomežiknil, smo vedeli, da smo na pravi poti.

UČENCI IN UČITELJI OŠ LJUBO ŠERCER

L

Pet zlatih »Matemčkov« na OŠ Stara Cerkev VODJA TEKMOVANJA JADRANKA ERJAVEC

V

soboto, 23. 11. 2013, je v Ljubljani potekalo državno tekmovanje iz znanja o prostorski predstavljivosti z imenom Matemček. Na tekmovanju so sodelovali učenci od 1. do 6. razreda. Po odličnih rezultatih na šolskem tekmovanju je 13 učencev preseglo zahtevano število točk za tekmovanje na državni ravni. Pet učencev je pokazalo svoje odlično znanje in prejelo zlata priznanja, in sicer Alina Žagar, Rok Novak, Nik Bartol, Mojca Novak in Matija Fajfar. Čestitke učencem, staršem in mentorjem.

26.

novembra 2013 se je na naši šoli začel projekt Teden medgeneracijskega učenja, ki ga je otvoril ambasador medgeneracijskega učenja, župan Občine Kočevje, dr. Vladimir Prebilič. Uradnega začetka so se udeležili vsi partnerji v projektu. Izvedli smo delavnico »Bil sem rudar« v sodelovanju z Društvom upokojencev Kočevje in Društvom podeželskih žena Kočevske. Spoznali smo poklic rudarja, tipično rudarsko jed in si ogledali čisto pravo uniformo rudarja. Bivši rudarji so svoja pripovedovanja popestrili s številnimi anekdotami in prigodami. Članice Podeželskih žena Kočevske, pa so skupaj z našimi učenci pripravile rudarsko jed »funšterc«. Druga delavnica naše šole v tem projektu je potekala 28. novembra 2013. Skupaj z uporabniki Dnevnega centra ŠENT smo izdelovali igračo – opico iz nogavic. Druženje je bilo prijetno, a naporno, saj šivanje ni tako preprosto. 29. novembra 2013 smo na zaključku projekta predstavili svoje vtise, nato pa smo pomagali pri postavitvi ptičjih hišic v parku pred Ljudsko univerzo. Namen projekta je bil prenos znanj in izkušenj iz starejših generacij na mlajšo, tako imenovano »y« generacijo.

25

Lokostrelski pokali 2013

1.

decembra so se člani društva udeležili še zadnje dvoranske tekme v letošnjem letu. Odlično sta se odrezala Sara Besal z drugim in Rajko Hren s tretjim mestom. 23. novembra so se lokostrelci v Ajdovščini borili na še zadnji letošnji tekmi za Slovenski pokal. Zmago sta si priborila Kaja Križ in Bine Likar, druga je bila Daša Ljubišič, tretje mesto pa sta zasedla Janez Marinč in Ljubo Kravanja. S tem so tekmovalci končali letošnjo tekmovalno sezono. V Slovenskem pokalu se je v letošnjem letu najbolje odrezala Katja Murn z drugim mestom, Kaja Križ, Matjaž Ciglič in Bine Likar pa so se uvrstili na tretje mesto. V Fita pokalu je bila najboljša Sara Besal s tretjim mestom. Prav vsi člani pa so s svojimi udeležbami na vseh tekmovanjih, s svojim marljivim treningom in predanostjo pripomogli k skupnemu uspehu kluba, ki je med sedemintridesetimi slovenskimi klubi uvrščen na peto mesto. Podelitev pokalov bo potekala 14. decembra v Ljubljani, kjer bodo podelili tudi značke, ki so si jih v letošnjem letu priborili tudi naši lokostrelci: STAR značke: 1100 – Sara Besal; 1000 – Bine Likar, Matjaž Ciglič in Katja Murn. TARGET značke: na črnem – Katja Murn; na belem – Matic Žagar in Sara Besal. ARROWHEAD značke: rjava – Matic Žagar. Ponosni na uspehe naših lokostrelcev se za to sezono poslavljamo z našim pozdravom: »Vse v zlato!«

POŠLJITE NAM OPIS ZANIMIVOSTI IZ VAŠEGA KRAJA WWW.E-UTRIP.SI


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

EKO 365+: Dogajanje v novembru MATEJ OCEPEK, VODJA PROJEKTA EKO 365+

LAB DSS, KREATIVNI LABORATORIJ, POLJANSKA C. 20C, 1000 LJUBLJANA

P

rojekt EKO 365+ je v novembru organiziral zadnji seminar v sklopu Permakulture. Naše četrto druženje pod imenom 'Načrtovanje zimskega vrta' smo preživeli v Rokodelskem centru Ribnica, kjer nam je permakulturnica Jožica Fabjan predstavila vrsto rešitev, s katerimi lahko naš vrt pripravimo za zimo. Izvedeli smo veliko informacij o skladiščenju pridelkov, oblikovanju izvirnih gredic in načrtovanju sajenja. Poleg tega smo na praktičnem primeru skušali tipičen slovenski vrt kvadrataste oblike preoblikovati v bolj permakulturnega, 'okroglega'. S tem smo razbili monotonost, dvignili energijo ter uredili lažji dostop do posameznih pridelkov. Udeležba na seminarju je bila odlična, veliko interesa pa smo prejeli tudi za prihodnje sklope izobraževanja. Če bo dovolj zanimanja v letu 2014, bomo praktično druženje nadaljevali spomladi. Konec meseca novembra smo v goste povabili tudi zanimivega predavatelja iz Brežic, ki nam je v sklopu predavanj o zdravi prehrani pojasnil pomen surove hrane za zdravje. Postregel nam je tudi z okusnimi dobrotami, katere je sam pripravil za vse udeležence seminarja. Milan Hervol, blizu 50 let star 'duhovni' in 'prehranjevalni' učitelj, ki že več kot 20 let

uživa samo presno hrano, je v tem času izkusil mnogo skrivnosti prehrane, ki nam lahko v trenutku povrne zdravje. Kako? Naj pojasnimo. Večina ljudi danes uživa hrano, ki je, kot vemo, premastna, premalo pestra in preveč opustošena vitaminov zaradi potrošniško skorumpirane industrije. Mediji so polni instant shujševalnih kur, izdelkov in receptov, kateri nam bodo v trenutku povrnili vitkost in zdravje. Hkrati pa so mediji polni tudi okusnih dobrot in gurmanskih presežkov, ki nam po drugi strani mešajo glavo in cedijo sline. Ko pojemo nekaj slastnega in okusnega, naša glava v trenutku pozabi na telo. A ko že čez nekaj trenutkov naše telo začuti utrujenost ali bolezen, ker ne dobimo dovolj vitaminov, mineralov, encimom in predvsem kisika, se takoj spomnimo na prehrano. Nostalgično se odločimo, da je res že skrajni čas, da shujšamo ali se začnemo več gibati in tako zaživimo boj 'zdravo'. A kaj ko ne vemo, kje in kako začeti. Pa tudi če že začnemo, ponavadi nimamo dovolj discipline, da nadaljujemo do vidnih rezultatov. Milan Hervol predlaga presno prehrano kot recept do takojšnje ozdravitve. Za tiste, ki še ne veste, kaj je to presna hrana, to je tista hrana, ki raste na njivi, travnikih, drevesih, vrtičkih in še kje drugje.

Ni je treba kuhati in je lahko pojemo toliko, kolikor je hočemo. Ni nam treba paziti na kilograme, saj se od te hrane ne moremo zrediti in posledično tudi ne zboleti! Milan Hervol v vsem svojem času presnojedstva ni nikoli zbolel, pa tudi brez energije ni nikoli ostal. Za tiste, ki boste rekli, da brez mesa ni energije, se hudo motite! Naše telo lahko dobi vse potrebne beljakovine iz zelenjave, tiste, ki jih ne najde, pa lahko samo pridela. Milan in njegova žena Milena, prav tako presnojedka, vsak dan poskrbita za vrsto bio pridelkov, katere pridelujeta, skladiščita in v malih količinah prodajata na svojem posestvu. Imata več hektarjev zemlje, ki jih dnevno obdelujeta. Poleg tega mnogim posameznikom svetujeta na poti do popolne ozdravitve. Milan je že mnogim pomagal ozdraviti različne bolezni sodobnega časa, kot so rak, sladkorna bolezen, zakisanost, levkemija, revmatizem, sindromi izgorevanja in ostale t.i. »neozdravljive bolezni«. Ljudje se tako na lastni koži lahko prepričajo, da tovrstnem načinu prehranjevanja res nič ne manjka, potrebno je le nekaj znanja in volje. Ker se bliža čas novoletnega nakupovanja in praznovanja, ki je povezano s preveč polnimi trebuhi, nemirnimi mislimi in prazno denarnico, se kdaj pa kdaj le spomnite na vaše telo. Koliko nepomembnih in 'okusnih' stvari vržete vanj, da bi se počutili zmagoslavne za tistih nekaj dni? Je to res potrebno? Ali vam to res koristi na poti do boljšega počutja? Ne, ampak se bom pregrešil! Saj je vendar novo leto! In pregrešili se bomo tudi mi. V decembru tokrat ne bomo organizirali nobenega seminarja, začnemo pa v januarju z novimi vsebinami in zanimivimi gosti. Bodite zdravi, srečni in jejte z glavo! Na stara leta se vse to 'praznovanje' najbolj pozna na želodcu. Bodite aktivni in spremljajte naš program novih dogodkov na spletni strani www.eko-365.si. Se vidimo v letu 2014. Srečno!!! Projekt EKO 365+ se financira s strani Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja v okviru programa LEADER.

LAB DSS, KREATIVNI LABORATORIJ, POLJANSKA C. 20C, 1000 LJUBLJANA

26


nepremičnine

POKLIČITE HIŠNIKA ZA POPRAVILO: • ELEKTRIKE • VODOVODA • KLJUČAVNIC • POHIŠTVA ODVOZ DOTRAJANEGA POHIŠTVA, BELE TEHNIKE, ...

Želite prodati ali se posvetovati o prodaji vaše nepremičnine? Pokličite nas 051 641 785

POKLIČITE: GSM: 031 851 177

MAX LEON ŠTIMAC S.P., KOČEVSKA REKA 24, 1338 KOČEVKA REKA

Kočevar / december, mmxiii

PARKETARSTVO

Aleš Klarič s.p. Mestni log II/26 1330 Kočevje m 031 681 569 m 041 681 569

Imate dotrajano vozilo, ki bi se ga radi znebili in v izogib kazni uredili papirje? Za vas ga odpeljemo, uničimo in uredimo vse dokumente (uradno potrdilo o razgradnji vozila)

av t o o d p a d z u pa n c

tanja.zupanc@amis.net 041 652 793, 041 822 941 Smo prvi in edini center v regiji za obdelavo odpadkov z okoljevarstvenim dovoljenjem!

AVTOODPAD TANJA ZUPANC S.P. MAHOVNIK 34, 1330 KOČEVJE

tzo 59, 1330 Kočevje projektiranje, nadzor, svetovanje in nepremičninsko posredovanje f: 01 89 50 755 t: 01 89 50 750 info@pbo-sp.si www.pbo-sp.si

MOST INŽENIRING D.O.O., TZO 59, 1330 KOČEVJE

KLARIČ

27


www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

PODJETNIŠKI INKUBATOR KOČEVJE

tel: 01 89 53 638 gsm: 041 606 856 www.last-posest.si last.in.posest@siol.net Upravljanje stanovanjskih stavb Posredovanje pri prometu z nepremičnimi Vpis stanovanjskih enot v zemljiško knjigo Ureditev vse potrebne dokumentacije za vašo nepremičnino

SITOMAT D.O.O., BREG PRI KOČEVJU 9, 1332 STARA CERKEV

28

Novo leto odpira duri, misel na prihodnost, domišljijo buri, naj začne se s smehom, s smehom naj konča se. Vmes pa naj veselo lepši jutri rase! Naj vas prihodnje leto obdari s srečo, zdravjem in vam izpolni vse sanje. Z najlepšimi željami Srečno

Aktualne nepremičnine 1.V KOČEVJU NA TRATI prodajo TAKOJ VSELJIVO stanovanjsko hišo v izmeri 136,30 m2 v dveh etažah, vsi priključki na parceli 686 m2, leto izgradnje 1970, leto obnove 1990 streha in žlebovi, 2005- podi v 2. Etaži in keramika v kurilnici, 2013kopalnica. CENA: 105.000,00€ 2. V KOČEVJU V PODGORSKI ULICI prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 56,30m2 v 3. etaži, ogrevanje na trda goriva- kamin, domofon, ktv, telefonski p., tekoče vzdrževano, leto izgradnje pred 1967, leto prenove strehe 2002, vhodna vrata na objektu 2013. CENA: 59.900,00€ 3. V KOČEVJU V PODGORSKI ULICI prodajo takoj vseljivo enoinpolsobno stanovanje v izmeri 39,90 m2 v 4. Etaži oz. 2. nad, ogrevanje na trda goriva- kamin, domofon, ktv, telefonski p., leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2013- okna, 2003- kopalnica. CENA: 40.000,00€ 4. NA USKOŠKI ULICI prodajo stanovanjsko hišo, možnost nadomestne gradnje, elektrika, na parceli 591,00 m2. CENA: 50.000,00€ 5. NA USKOŠKI ULICI prodajo zazidljivo parcelo v izmeri 863,00 m2. CENA: 30.000,00€ 6. V KOČEVJU NA ROZMANOVI ULICI prodajo TAKOJ VSELJIVO dvosobno stanovanje v izmeri 57,14 m2 v 2. etaži oz. 1. nad, ogrevanje na trda goriva- kamin, domofon, ktv, telefonski p., leto izgradnje pred 1967, leto prenove 1997- streha, 2010- vhodna vrata. CENA: 46.000,00€

Širšo ponudbo nepremičnin najdete na: www.last-posest.si

PODJETNIŠKI INKUBATOR KOČEVJE

Ponovno prirejamo serijo podjetniških delavnic, ki jih bo vodil mentor Matija Goljar. Informativne prijave sprejemamo po elektronski pošti: info@zavod-pik.si, ali na spodaj navedenih številkah. Prost poslovno pisarniški prostor v velikosti 14,20 m2. Več informacij o vstopu v PIK lahko nadjete na naši spletni strani. NA SEDEŽU PIK JE MOŽEN NAJEM MULTIMEDIJSKO OPREMLJENE PREDAVALNICE IN SEJNE SOBE INFORMACIJE NA: NA SEDEŽU PIK, TRATA XIV/6A, KOČEVJE TEL 08 20 515 23 JERNEJ.KALAN@ZAVOD-PIK.SI TEL 08 20 515 21 VLADO.KOMLJENOVIC@ZAVOD-PIK.SI SPLETNA STRAN: WWW.ZAVOD-PIK.SI


Kočevar / december, mmxiii

KONCERT 20.12.2013

WEREFOX SKAKTUS PULCIJA

TIDE SELL OUT FORŠUS KONCERT 27.12.2013

29


30

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Reportaža Sibor-Inotherm iz državnega turnirja v ju-jitsu duo sistemu – Gornji grad 2013

Predstavitev Kočevskega gozdnega medu v Ljubljani

ELVIS PODLOGAR

BRANKO OBRANOVIČ

Srečno ���� Iris Štefanič s.p. Ljubljanska 5, Kočevje gsm: 040 755 986 gsm: 040 701 949 info@atelje-iris.si

mesto. Sibor je tako na tekmi dosegel kar 13 kompletov medalj, in sicer 4 zlate, 5 srebrnih medalj in 4 bronaste. Čestitke seveda tudi vsem ostalim članom, ki do stopničk niso prišli. Prav tako smo izvrstne uvrstitve dosegli tudi v seštevku slovenskega pokala v duo sistemu 2013, kjer je so štele najboljše tri tekme od štirih. Rezultati pokala so bili naslednji: do 8 let Anže Golež in Andraž Zidar – 2. mesto, Naja Poje Mihelič in Tim Grgurič – 1. mesto, Neli Podlogar in Jaka Divjak – 1. mesto, Sara Grosar in Naja Poje Mihelič – 2. mesto, Ajša Delič in Neli Podlogar – 3. mesto; v kategoriji 9-10 let Timotej Delač in Gal Košir – 3. mesto, Luka Čirovič in Karin Ambrožič – 2. mesto, Nika Kotar in Neli Podlogar – 2. mesto; v kategoriji 11-12 let Timotej Delač in Nejc Podlogar– 3. mesto, Luka Čirovič in Karin Ambrožič – 2. mesto, v kategoriji 13 in 14 let Lovro Divjak in Matic Jakšič – 3. mesto, Lovro Divjak in Patricija Delač – 2. mesto, Tina Pelc in Mirjam Bambič – 2. mesto.

V

petek, 29. novembra 2013, je čebelarstvo MA-JA iz Šalke vasi 44a skupaj z ZKM-jem in Razvojnim centrom Kočevje Ribnica v Ljubljani na Pogačarjevem trgu predstavilo štiri vrste kočevskega medu. Na prireditvi s pokušino in prodajo kočevskega medu se je pokazalo, kako veliko je povpraševanje po vse bolj iskanih darovih čiste narave. Kočevski gozdni med, ki je od novembra 2011 zaščiten v Evropski uniji z zaščiteno označbo porekla, je vse bolj iskan po Sloveniji in svetu. V čebelarstvu MA-JA opažamo, da sta kljub vse slabši kupni moči slovenski potrošnik in turist, ki pride v Slovenijo, dobra in zanesljiva kupca. Poraba medu v Sloveniji hitro narašča. Na nas ljudeh pa je, da ohranimo kranjsko čebelo vsaj tako, kakršna je sedaj, saj nam narava in čebela podarjata ene najbogatejših prehrambenih izdelkov: med, cvetni prah, propolis in matični mleček. Mešanico vseh teh čebeljih pridelkov pa lahko dobite pod imenom Medovital v Turističnem društvu Kočevje v Nami, kjer poleg ostalih izdelkov ponujajo tudi kočevski med znanih kočevskih čebelarjev.

RAZVLAŽEVANJE OBJEKTOV IN KOVINARSTVO NA TERENU JANI STARC S.P., PRIGORICA 24A, 1331 DOLENJA VAS

Č

lani ŠD in ŠK Sibor-Inotherm so se v soboto, 14. 12. 2013, udeležili 4. državnega turnirja v duo sistemu za vse kategorije, ki šteje za slovenski pokal. Tekmovanje je potekalo v Osnovni šoli Gornji Grad, katerega se je udeležilo sedem klubov iz Slovenije, skupno pa 60 parov oz. preko 100 tekmovalcev. Odlične uvrstitve ŠD in ŠK Sibor-Inotherm, ki so se tekmovanja udeležili z 19 pari, so dosegli: do 8 let Anže Golež in Andraž Zidar – 2. mesto, Naja Poje Mihelič in Tim Grgurič – 3. mesto, Neli Podlogar in Jaka Divjak – 1. mesto, Sara Grosar in Naja Poje Mihelič – 3. mesto, Ajša Delič in Neli Podlogar – 2. mesto; v kategoriji od 9 do 10 let Anže Žlindra in Matevž Pobega – 3. mesto, Timotej Delač in Gal Košir – 2. mesto, Luka Čirovič in Karin Ambrožič – 2. mesto, Nika Kotar in Neli Podlogar – 1. mesto, v kategoriji 11-12 let Timotej Delač in Nejc Podlogar– 3. mesto; v kategoriji 13 in 14 let Lovro Divjak in Matic Jakšič – 2. mesto, Lovro Divjak in Patricija Delač – 1. mesto, Tina Pelc in Mirjam Bambič – 1.

SUŠENJE TLAKOV S TLAČNO SESALNO ČRPALKO SUŠENJE NOVOGRADENJ, POPLAV, IZLIV VODE, VLAGA ALEŠ SVETLIČIČ S.P. RUDARSKO NASELJE 28 1330 KOČEVJE GSM: 051 345 542 ALES.SVETLICIC@GMAIL.COM


RTM KOČEVSKA :) ZA KMK POLONA

petek, 29. novembra smo povabili vse kočevske osnovnošolce na veliko zaključno prireditev projekta RTM KOČEVSKA, ki smo jo izvedli v okviru Leta Vizij. S super voditeljema smo se zabavali ob kvizu, zasedanju čisto pravega Zbora odposlancev kočevskih osnovnih šol in spet dokazali, da zmoremo sodelovati in prispevati k boljši prihodnosti.

Kočevar / december, mmxiii

Dragi starši, pošljite fotografijo svojega Kočevarčka, (starega do 18 mesecev) s spremnim verzom na e naslov: info@ studioutrip.si . Časopis Kočevar bo v sodelovanju z Baby Centrom vsem objavljenim Kočevarčkom podaril ljubko darilce, ki ga prevzamejo starši z izvodom časopisa in osebnim dokumentom v prodajalni Baby Center, Tuš center Kočevje. RČ KI ! NI KOČE VA POZD RAVL JE KO OR ŠT NI SEM PR IJAZ S, DA SE MI IN VABIM VA BOST E E. VS E, KI PR EDSTAV IT RJA VA ČE KO VO V UR ED NIŠT IK ICO, ČAKA POSL AL I SL MO, JE. SE VIDI PR ES EN EČ EN ! RK ŠT ŠT RK,

Rad te mam Kočevska!

ŠTORKOV KOČEVAR I ČK I Za še boljše vzdušje in zabavo je poskrbela glasbena skupina Ram Session.

In zmagovalna ekipa RTM Kočevska kviza je? Združena ekipa osnovnih šol.

Učenci Gimnazije in srednje šole Kočevje so navdušili z eksperimenti.

Skupaj smo premaknili vlakec in tako simbolno pokazali, kako bomo prišli v lepšo prihodnost.

Učenci in učenke so predstavili njihove vizije Kočevja in jih zapečatili na deščice, ki smo jih ob koncu prireditve izročili podžupanji Lili Štefanič.

Jaz sem mali Dorian in pesmice zelo rad imam. Že danes se pozna, da mi je ''Lupčka mi je dala mala'' najljubša pesmica. En veeelik poljubček pa pošiljam mamici Ani in atiju Bogdanu.

Sem Nik in pri desetih mesecih sem tapravi korenjak. Rad plešem in se igr am, a včasih tudi nag ajati znam. Rad mamico in očija imam a še najrajši imam svojo sestrico Lino.

31


32

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Voščila ustvarjalcev vašega najljubšega časopisa Kočevar

Ivan Gabrič: V decembru boste prejeli veliko lepih želja in prav je, da smo jih deležni vsi. Moje tokratno voščilo pa je namenjeno vsem, ki so sami in nimajo nikogar, ki bi jim izrekel kakšno lepo željo za prihodnje leto. In ni jih malo!  Seveda vsem želim predvsem veliko zdravja, veliko sreče in tistih majhnih, kratkih ter prijetnih trenutkov, ki vas bodo osrečevali in jih boste znali deliti še z drugimi.  "Človek je srečen, ko je zadovoljen z majhnim in to majhno deli še naprej z drugimi."

Urša Križman: Življenje je pač takšno, da se nenehno spreminja. Vsaka kriza, vsak težaven trenutek v življenju nosi v sebi tudi nekaj dobrega. Izkoristite teke trenutke tudi v letu, ki prihaja!

Ana Košević: V letu, ki prihaja bodimo trdni in močni, svoja srca pa pustimo odprta vsem, ki nas potrebujejo. Kljub težkim časom, z zaupanjem zrimo v prihodnost in verjamimo, da nas spremlja ljubeča roka.

Gašper Premože: "one of these days i'm gonna cut you into little pieces" (Pink Floyd)

Petra Šolar: Želim vam ogromno zdravja, veliko prostega časa in iskrenih ljudi.

Sara Turk: Naj iskrivost pisanih decembrskih luči polepša vaše drobne trenutke, naj vam nikar ne zmanjka časa za srečanje in pozdrav. Naj bo novo leto radosti polno, brez solz in skrbi! Szęśliwego Nowego Roku 2014!

Katarina Turkovič: V novem letu si vzemite več časa za vse, kar vas radosti in notranje bogati... Nastja Gorjup: Naj bo zanimivo leto, ki prihaja, vseskozi naj zdravja obilo oddaja, prinese uspehov naj zvrhano vrečo, skupaj z ljubeznijo ustvari naj srečo! Bralcem in bralkam želim vesel božič in vse dobro v novem letu!

Primož Krkovič: Srečno novo leto in vesel božič. Glejte čim manj televizije in imeli se boste lepše.


Kočevar / december, mmxiii

Nagrade podeljuje čebelarstvo Knežič: 1. nagrada: bon za 30€ 2. nagrada: bon za 20€ 3. nagrada: bon za 10€ 4. - 8. nagrada: Medopin

Nagrajenci okt. križanke, ki so pravilno napisali geslo Comshop Kočevje so: 1. Frenk Prelesnik, Ribnica 2. Andreja Vesel, Kočevje, 3. Sabina Belaj, Velike Lašče Nagrade prevzamete do 31.1.2014 v trgovini Comshop Kočevje. Čestitamo!

ARHITEKTURNO IN GRADBENO PROJEKTIRANJE

PRIDOBIVANJE GRADBENIH DOVOLJENJ, SOGLASIJ, LEGALIZACIJE OBJEKTOV ZELO UGODNO POOBLAŠČENCI INŽENIRSKE ZBORNICE RUPARČIČ MIRAN S.P. R-INŽENIRING, REŠKA CESTA 15, KOČEVJE GSM: 041 679 426 MIRAN.RUPARCIC@AMIS.NET

SERVIS IN PRODAJA RAČUNALNIŠKE OPREME ALEŠ ČURIČ

Peter Kočevar s.p. GSM: 041 761 769

PRODAJA, SERVIS IN VZDRŽEVANJE RAČUNALNIKOV IN RAČUNALNIŠKE OPREME IZDELAVA RAČUNALNIŠKIH OMREŽIJ IN PRIKLOP NA INTERNET POOBLAŠČENO PRODAJNO MESTO ZA PRODAJO ANTIVIRUSNEGA PROGRAMA ESET NOD32 GSM 040 410 452 INFO�NETSERVIS.SI

ALEŠ ČURIČ S.P., TRATA VI/11, 1330 KOČEVJE

IZDELAVA NAČRTOV, STATIČNI IZRAČUNI, NADZOR, SVETOVANJE

ANTENSKI SISTEMI

• montaža TV in SAT anten brez naročnine (Dograditev 26 SLO in HRT ter 1000 SAT programov) • kabelska TV: 150 programov (TOTAL TV 15€) • hišne instalacije za CATV (Telemach, Siol, Amis, T2…) • internet v vsaki vasi (WiFi, hišne mreže…) • NOVO: internetni radio

PETER KOČEVAR S.P., MERHARJEVA ULICA 2, 1310 RIBNICA

Izpolnite križanko in dobljeno geslo pošljite po pošti s poštno dopisnico na naslov: Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, 1330 Kočevje, najkasneje do 10. januarja. Izžrebanci bodo objavljeni v naslednji številki.

33


34

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Pomembna zmaga na težkem gostovanju v Žužemberku ALEŠ DROBNIČ, MOK KOČEVJE

Ženski odbojkarski klub – prvi del sezone 2013/2014 MOJCA KAVČIČ

Ž

ok Kočevje letos tekmuje v 3. državni odbojkarski ligi v kategoriji mladink in kategoriji starejših deklic. Zaradi osipa tekmovalk in nezanimanja mlajših deklic za igranje odbojke letos nimamo ekipe za malo in mini odbojko, kar pa pod vprašaj postavlja obstoj ženske odbojke v Kočevju. V prvem delu tekmovanja so članice odigrale šest tekem, od teh so eno tekmo zmagale, štiri izgubile, v eni tekmi pa so iztržile točko. Trenutno so na devetem mestu v svoji skupini. Starejše deklice tekmujejo v kvalifikacijskih turnirjih skupine E. V prvem delu so to štirje turnirji, na vsakem turnirju odigrajo po dve tekmi. V letošnji sezoni se je naša ekipa popolnoma pomladila, ker so starejše igralke morale v višjo kategorijo. Tako na prvem kot na drugem turnirju so izgubile obe tekmi, vendar so na drugem pokazale veliko boljšo igro. Na tretjem turnirju so že dosegle prvo zmago, zato jim iskreno čestitam. Bravo punce in tako naprej. V jesenskem delu smo izpeljali dva turnirja, in sicer turnir na mivki in turnir Medo. Na turnirju Medo se je zbralo približno 50 igralk stare in nove generacije. Ob tej priložnosti bi se rada zahvalila še našima letošnjima sponzorjema, in sicer GMC BONUS d.o.o. in Avtoprevozništvu Vegi Kočevje. Še vedno pa je čas za vsa dekleta vseh starosti, da se nam pridružite na treningih odbojke in spoznate to čarobno igro. Pravi naslov je telovadnica OŠ Zbora odposlancev. Vesel božič in srečno v letu 2014 želim vsem igralkam, trenerjem, njihovim družinam, sponzorjem in drugim podjetjem, ki nam pri delu finančno pomagate, ter vsem občanom in občankam Kočevja.

V

soboto, 14. 12. 2013, smo odigrali težko tekmo proti ekipi Žužemberka, ki je zasedala zadnje mesto v 2. DOL. Na tekmo smo odšli v naši najmočnejši zasedbi, z obema centralnima blokerjema Vanjo in Mirom. V prvi postavi je poleg njiju začel na mestu libera Jernej, na sprejemalskem mestu sta zaigrala Sergej in Sandi, korektorsko mesto je pripadlo Juretu, na podaji pa je bil Aleš. Ekipa Žužemberka je tekmo začela silovito in na prvem tehničnem odmoru vodila z rezultatom 8:4. V sredini niza smo izboljšali igro v polju ter se domačinom približali le na točko zaostanka, vendar smo končnico niza odigrali nezbrano ter obstali na 21. točki. Med odmorom je trener povedal nekaj krepkih besed glede pristopa in števila napak, kar se je takoj poznalo pri igri. Dober servis in močan blok sta nam prinesla prednost 8:2, ki smo jo skozi celoten niz le še povečevali in gladko zmagali s 25:10. Dober sprejem je omogočal hitro igro, nekaj odličnih reševanj v polju našega libera Jerneja pa je tehtnico tudi v tretjem nizu prevesilo na našo stran. Zmagali smo z rezultatom 25:17. Kljub opozorilom, da tekma še zdaleč ni dobljena, smo v četrti niz stopili preveč sproščeno vendar smo po težki borbi osvojili niz (25:21) in dosegli novo zmago in tri točke. Prvi del sezone smo tako končali z zelo dobrim rezultatom, saj se nahajamo na 7. mestu z 10 osvojenimi točkami, 4 zmagami in 5 porazi. Med prazničnim odmorom bomo povečali število treningov, da bi dobro pripravljeni pričakali drugi del sezone, ki ga začenjamo s tekmo na Brezovici 11. 1. 2014 ob 18.00. Prvo domačo tekmo pa imamo v soboto, 18. 1. 2014, ob 19.30, ko v goste pride tretjeuvrščena ekipa OK Žirovnica. Vabljeni k ogledu tekem!

MALI OGLASI Brezplačne male oglase lahko pošljete na: info@studioutrip.si ali pa jih oddate na portalu www.e-utrip.si

Nepremičnine Prodam • Prodam gozdno kočo v Kočevskem Rogu v izmeri 77m2. Cena po dogovoru. Tel: 070 940 478. • Prodam enosobno stanovanje, 42m2, v 4. nadstropju, strogi center mesta Kočevje. Nova kopalnica. Cena: 47.000 eur. Resni kandidati naj pokličejo na 040 739 442. • V okolici Kočevja (Kočarji) prodamo stanovanjsko hišo v izmeri 60m2, na parceli 409 m2 in 332 m2 kmetijskega zemljišča (solastništvo). Leto izgradnje:1967, leta 2013 popolna adaptacija: tlaki, ometi, centralno ogrevanje, elektrika, voda, vrata, okna, streha. Cena: 40.000 eur. Tel: 041 447 992. Prodam enosobno stanovanje v Podgorski ulici, 33m2 + kletni prostori. Zapisano v ZK. Cena po dogovoru. Tel: 051 301 910. • Prodamo domačijo v Kuželju – starejša hiša 60 m2, dvorišče,drvarnica, gospodarsko poslopje, kmetijska zemljišča 7.300 m2, gozd 2.700 m2, elektrika, voda,kanalizacija, telefon,asfalt do hiše, bližina Kolpe. Cena 39.000 €. Tel: 041-956-061; 01-89 54-416 (zvečer). Oddam • Z Novim letom oddamo dvosobno stanovanje v Ribnici. Cena po dogovoru. Tel: 070/359-945. Kočevska Reka: center, v večstanovanjski hiši ugodno s sprotnim plačilom oddam opremljeno garsonjero in enosobno stanovanje. Tel: 031-617-676. • V centru Velikih Lašč oddam lokal 25m2 za frizersko,kozmetično-storitveno dejavnost, pisarno,trgovino idr. Tel. 041 892 007. Ostalo • Kupim starine: stare vojaške obleke, medalje, sablje, bajonete, razglednice, knjige, revije, slike, kipe, kolesa, motorje, dokumente, pohištvo, razno orodje in druge starine. Tel: 041 649 267. • Bi se radi znebili odvečnih knjig, priročnikov, revij...? Ne zavrzite jih! Rajši jih PODARITE. Pokličite, pridem z veseljem, jih odpeljem in ohranim. Tel: 030 996 225. • Kupim episkop (stari grafoskop). Tel: 040 361 650.


Kočevar / december, mmxiii IME, PRIIMEK, STAROST

NASLOV

NAGRADNA POBARVANKA ZA OTROKE Dragi otroci! V pravljičnem decembru lahko pobarvate jaslice in nam jih z vašimi podatki pošljite na naslov Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, Kočevje, do 10. januarja. Izžrebali bomo 2 nagrajenca, ki bosta prejela zgoščenko najpopularnejšega narodno zabavnega ansambla Modrijani. Nagrajeci novembrske pobarvanke so Eva Oberstar, Kočevje; Anton Zobec, Ribnica; Kimi Vogrinec; Maša Lesar, Ribnica; Nika Turk, Sodražica. Nagrade lahko prevzamete v roku enega meseca v našem uredništvu. Čestitamo!

35


36

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Vas skrbi, ker nekdo v vaši bližini preveč pije? Društvo Al-anon za samopomoč družin alkoholikov vam lahko pomaga. Srečanja so vsako sredo od 19 do 21ih v prostorih društva Šent v Turjaški ulici 6, 1330 Kočevje. Informacije na: 041 204 149 www.al-anon.si

REŠITEV NAGRADNEGA VPRAŠANJA Odgovor na nagradno vprašanje ''Katera založba je izdala bibliografski roman Cavazza'' se glasi Študentska založba. Srečni nagrajenci, ki prejmejo predstavljeno knjigo so: - Marjetka Poje, Stara cerkev - Milena Novak, Kočevje - Nataša Kavčič, Ribnica - Tanja Pohar, Čeplje Prevzamejo jo v roku enega meseca v našem uredništvu. Čestitamo!

Vanji Majnariču, ki bo 24. decembra dopolnil 28 let, želimo vse najboljše. Ekipa časopisa Kočevar

Kaj vam v prazničnih dneh obeta ljubezenski horoskop Vse bolj se boste zavedali, da vas nekatere značilnosti ljubljene oseOVEN be razburjajo. Sprejmite jih, saj je občutek nemira bežen. Nekateri bodo povabili prijatelje na obisk in ali se odpravili do njih in skupaj analizirati ljubezenske situacije.

šalili na svoj račun.

Vsa pričakovanja vam bo vaš partner pripravljen zadovoljiti in tako BIK se bo vajin odnos še bolj stabiliziral. Prav tako se boste vedno bolj zavedali, da so stvari popolnoma na svojem mesto. To vas bo osrečilo.

Harmonija v čustvenem življenju bo stabilizirala vaš odnos z vašo ljubljeŠKORPIJON no osebo. Samski naj odidejo ven kjer jim bo lepo. Ti bodo poskušali priti blizu nekomu, ki ga skrivaj ljubijo. Pri tem jim bo pomagal njihov notranjim glas kot tudi seks.

V vaših osebnih odnosih bo v teh dneh veliko nemirov, dvoumnosti in TEHTNICA frustracij. Ostanite mirni. Uskladitev s svojim partnerjem, bo še vedno uspešno, a temu bo prispeval  vaši dragi prijatelj.

Pogrešali  boste čustveno Prišlo bo do trenj med izpolnitev, pa tudi senzacionalizem, s katerim vami in ljubljeno osebo. DVOJČKA ponavadi zapolnite praTokrat boste vi predstaSTRELEC znino. Če boste čustvenim vpravljali agresivno stran. šanjem, podarili odgovor svojega Zatekli se boste v širšo družbo, notranjega  glasu, boste doživeli kjer naj bi bil vaš partnerski nemir v množici ljudi neopazen.   veliko veselja in zadovoljstva. Če bi sešteli  vse vaše sanje v ljubezen, bi se zavedali, da je zadnje čase RAK samo sanjate. Stopite na realna tla! Če ste se odločili, biti ljubeznivi, naj bo to iskreno. Vsako pretvarjanje vas bo privedlo korak nazaj v razmerju.

Boste še naprej deliti srečo, veselje in zadovoljstvo vseh strani. Če ste KOZOROG sami, pojdite med ljudi, čeprav samo v trgovino. Veza, ki jo začenjate obljublja veliko. Bodite iskreni in odprti, kot sami to najbolj veste.

Tisti, ki so bili sposobni oblikovati bolj odprt stik z osebo na delovnem LEV mestu, se jim v teh dneh obeta povabilo  ven. Drugi, ki so se izolirali, pa bodo z domišljijo nadomestili tisto, kar jim v njihovih osebnih razmerjih primanjkuje.

Ne vstopajte v razpravo, sploh kadar gre za malenkosti. Vaš odnos VODNAR se bo sčasoma izboljšal. Nekoliko boste morali počakati, kar pa bo imelo pozitiven učinek. Partner bo razmislil o realnosti, in zelo boste zadovoljni.

Še naprej boste nizali ljubezenske uspehe. Vezani boste v odnosu blesteli, DEVICA samski  pa polni upanja odhajali ven. Vaša sposobnost za komunikacijo in humor bo na visoki ravni, tako da se boste lahko

Obljube, ki ste dali ali prejeli, se bodo zgodile, zelo boste zadovoljni in RIBI srečni v družbi najdražjih. Tisti, ki čakate na glas ljubezni iz tujine, boste zmedeni, a morate ostati še nekaj časa potrpežljivi.


Kočevar / december, mmxiii

AVTOKLEPARSKE IN LIČARSKE STORITVE MANJŠA AVTOMEHANIČNA OPRAVILA ZAMENJAVA IZPUŠNIH LONCEV POPRAVILA PREKO ZAVAROVALNIC POPRAVILA TOČE MARKO JAZBEC S.P., TRATA XV/8, KOČEVJE GSM: 041 455 688 PE KOLODVORSKA 16, KOČEVJE Naj vas v l etu �� �� e tople misli l o j ame obj

Vec kot topla misel

Vzdrževanje elektro naprav Albert Mrak s.p. Konca vas 8, 1332 Stara Cerkev venmaalbertmrak@siol.net gsm 041 617 506 - Albert gsm 041 636 463 - Marko fax 01/895 08 91

VERBO Vas skrbi prihodnost, pokojnina in otroci? Nudim vam: - zavarovanje - varčevanje - svetovanje gsm: 041 444 908 bojan.vertelj@gmail.com

BOJAN VERTELJ S.P. PREČNA UL. 1, 1330 KOČEVJE

AVTOKLEPARSTVO JAZBEC

37


V prihajajočem letu vam želimo ocean ljubezni, morje prijateljstva, jezero sreče, reko zadovoljstva, potok nežnosti in niti ene kapljice žalosti!

· ELEKTROMEHANIČNA DELA · PRODAJA DALJINSKIH UPRAVLJALCEV · PRODAJA IN SERVIS ČRPALK · DALJINSKO UPRAVLJANJE VITEL, DVIGAL, STROJEV ... T F M E N

02 802 57 97 02 802 55 50 041 667 376 EMB@BEZGET.COM WWW.BEZGET.SI

SMUČARSKI SERVIS

G.T.S.P. ANDREJ ERJAVEC S.P., KOČEVSKA CESTA 39, (DOLGA VAS), 1330 KOČEVJE, TEL: 041 919 223 SERVIS SMUČI / NAJVEČJA IZBIRA NOVE IN RABLJENE SMUČARSKE OPREME / MOŽNOST NAKUPA: • STARO ZA NOVO • STARO ZA STARO • KOMISIJSKA PRODAJA SMUČARSKE OPREME •

MOJSTER SPLOŠNE ELEKTROMEHANIKE CVETKO BEZGET S.P., ZGORNJA BREŽNICA 24, 2318 LAPORJE

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

HYDROVOD D.O.O., DRUŽBA ZA KOMUNALNO DEJAVNOST, LJUBLJANSKA CESTA 38, 1330 KOČEVJE

38


TRADICIONALNA KITAJSKA MEDICINA BLAŽ ABRAHAMSBERG

Kočevar / december, mmxiii

39

Z masažo in ostalimi terapijami lahko zdravimo sledeče težave: • boleča hrbtenica, križ, išias, lumbago • boleč vrat, ramena, bolečine za lopatico • migrenski glavoboli • težave s sinusi • menstrualne težave • diagnostika je brezplačna Informacije in naročanje: gsm 031 260 358, Blaž Abrahamsberg s.p., Tomšičeva 13, Kočevje

nagr obni spomeniki petrič www.nagrobni-spomeniki-petric.si info@nagrobni-spomeniki-petrič.si PETER PETRIČ: 031 318 244

KLN

SERVIS NINO

PROFESIONALNI PRALNI IN SUŠILNI STROJI LG PROFESIONALNI APARATI WHIRLPOOL PRODAJA IN SERVIS

SERVISI GOSPODINJSKIH APARATOV IN BELE TEHNIKE

KLN d.o.o., Vorančeva ulica 5 8000 Novo mesto

NINO servis gospodinjskih strojev, Dančulovič Ninoslav s.p. Vorančeva ulica 5, 8000 Novo mesto

N WWW.SERVIS-NINO.SI E INFO@SERVIS-NINO.SI

Pooblaščeni servis gospodinjskih aparatov znamk Matrix, Konig, Daewoo, LG, Aeg, Candy, Electrolux, Hoover, Blomberg, Brandt, De Dietrich, Fratelli onofri in Zanussi. Popravljamo tudi aparate drugih blagovnih znamk Gorenje, Privileg, Bosch, Beko, Lth, Liebherr, Ariston, Zerowatt, Iberna, ... V času popravila gospodinjskega aparata Vam nudimo nadomestni aparat.

T 07 3375 080 F 07 3347 093

M 041 612 070 M 041 236 375

Pleskarstvo in soboslikarstvo Zvonko Čerimovič s.p. Ljubljanska c. 23, Kočevje gsm: 041 267 937 e-m: leplesk@gmail.com Obnova vaših poslovnih in bivalnih prostorov Montaža mavčnih plošč Želim vam vesele božično novoletne praznike!

PETER PETRIČ S.P., ZGORNJI BRNIK 140, 4207 CERKLJE NA GORENJSKEM

DARILNI BONI

Dobite jih v Mestni cvetličarni, Reška cesta 10A


40

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

NOVA GENERACIJ A D.O.O., TZO 2, KOČEVJE

K

Srečno, zdravo in

uspešno 2014, vam želijo Socialni demokrati Kočevje

PREDSEDNIK JANKO VEBER NAROČNIK: OO SD KOČEVJE

SOCIALNI DEMOKRATI OBMOČNA ORGANIZACIJA KOČEVJE


Kočevar december 2013