Page 1


Prime pappe First baby meals

Per la pappa del bebé sono indispensabili prodotti di qualità. E un ingrediente speciale: l’allegria di Winnie the Pooh, Mickey & Minnie che sin dai primi mesi nutrono la sua fantasia e regalano momenti speciali al tuo bambino. High quality products are absolutely essential for the baby’s first meals. As well as a special ingredient: the cheerfulness of Winnie the Pooh and Mickey & Minnie, who from the very first months nourish his imagination and give special moments to your baby.

• Pag. 1


Seggiolino da tavolo Table Seat

237 / WTP

11 cm

42 cm

34 cm

BABYSIT SPRINT

BABYSIT SPRINT

• Originale sistema a vite con braccio corto

• Original short arm screw system

• Agganciabile facilmente anche a tavoli con fascia alta • Rivestito in tessuto imbottito, trapuntato, sfoderabile e lavabile

• Attaches easily also to high edge tables • Upholstered with padded and quilted fabric, removable and washable

31 cm 34 cm 40 cm

• Pag. 2


Sdraietta a dondolo Rocking Bouncer

285 / WTP

SUSY

SUSY

• Sdraietta superconfort con cintura di sicurezza per il bambino

• Superconfort bouncer with safety belts

• Schienale regolabile in due posizioni • Rivestimento in tessuto imbottito lavabile e sfoderabile

• With variuos melodies and vibration and a big fun toy bar

58 cm

• Accessoriata di varie melodie e vibrazione, con stimolante barra giochi

• 2 position adjustable backrest • Soft seat cover removable and washable • Gift box

• Scatola regalo

50,5 cm

• Pag. 3

,5 54

cm


285 / MIC

285 / MIN

• Pag. 4


Seggiolone regolabile lusso Adjustable highchair lux

027 / WTP

BUNNY

BUNNY

• Seduta imbottita e in materiale lavabile

• Padded seat in washable fabric material

• Struttura con 5 posizioni in altezza

• 5-height position structure

• Schienale regolabile in 3 posizioni

• 3-position adjustable backrest

• Tavola pappa con doppio vassoio trasporta vivande

• Food table with double food carrying tray

• Cintura di sicurezza a 5 punti

• 5 point safety belt

• Struttura in acciaio con larga base di appoggio • Gambe con ruote posteriori e freno • Piedini anteriori di appoggio

• Steel frame with wide support base • Legs with real wheels and brake

110 cm

30 cm

60 cm

75 cm

57 cm 88 cm

• Front support feet • Pag. 5


027 / MIC

027 / MIN • Pag. 6


Seggiolone Compatto Compact highchair

212 / WTP

ATTIVO

ATTIVO

• Seggiolone leggero compatto e pieghevole

• Lightweight, compact and foldable

• Seduta imbottita e in materiale lavabile

• Padded seat in washable material

• Cestello di servizio nella parte inferiore

• Basket in the lower part

107 cm

56 cm

68 cm

90 cm

56 cm 19 cm

• Pag. 7


212 / MIC

212 / MIN

• Pag. 8


Riduttore per seggiolone Highchair reducer

073 / MIC

073 / WTP

PUFFO

PUFFO

• Sedile riduttore avvolgente

• Enveloping seat reducer

• Morbida spugna rivestita in materiale facilmente lavabile • Indicato per ogni tipo di seggiolone

073 / MIN

• Upholstered soft sponge in easily washable material • Suitable for every type of highchair

• Pag. 9


Primi Bagni First baby baths

La sua pelle, morbida e delicata, ispira sempre tante tenerezze. Il bagnetto diventa quindi un momento importante, da vivere in compagnia di Winnie The Pooh, Mickey & Minnie, pronti a portare allegria nelle sue piccole coccole quotidiane. His soft and delicate skin, always inspires a lot of tenderness. Thus, bathing time becomes an important moment, to live together with Winnie The Pooh, Mickey & Minnie ready to bring cheerfulness along with his daily little cuddles.


Bagnetto Design Babybath Design

268 / WTP

ARKO

ARKO

• Bagnetto - fasciatoio con materassino in materiale soffice e lavabile

• Changing bath unit table with soft and washable mattress

• Aggancio di sicurezza alla vaschetta dotato di sistema one-hand per apertura e chiusura con una mano • Base nel fasciatoio dotata di microfessure per l'uscita dell'acqua • Due cassetti estraibili • Ampia base di appoggio • Massima stabilità e sicurezza • Possibilità di posizionamento sopra sanitari e nel vano doccia

• Safety lock to the bathtub equipped with one-hand system to allow opening and closing with one hand • Changing unit base with micro slits for water outlet 102 cm

• Two extractable drawers • Large supporting base • Maximum stability and safety • Possibility of placing it on the bathroom fittings and in the shower

54 cm 90 cm

• Pag. 11


268 / MIC

268 / MIN

• Pag. 12


Bagnetto Design Babybath Design

267 / WTP

KIARA

KIARA

• Bagnetto - fasciatoio con materassino in materiale soffice e lavabile

• Changing bath unit table with soft and washable mattress

• Aggancio di sicurezza alla vaschetta dotato di sistema one-hand per apertura e chiusura con una mano • Base del fasciatoio dotata di micro fessure per l'uscita dell'acqua • Quattro cassetti estraibili • Ampia base di appoggio e ruote per lo spostamento • Massima stabilità e sicurezza • Possibilità di posizionamento sopra sanitari e nel vano doccia

• Safety lock to the bathtub equipped witht one-hand system to allow opening and closing with one hand • Possibility of placing it on the bathroom fittings and in the shower

102 cm

• Changing unit base with micro slits for water outlet • Four extractable drawers • Large supporting base and wheels to move it • Maximum stability and safety

54 cm 90 cm

• Pag. 13


267 / MIC

267 / MIN

• Pag. 14


Arko

• Pag. 15


Kiara

• Pag. 16


Bagnetto Fasciatoio Babybath Changing Unit

105 / WTP

OPEN PRATIC

OPEN PRATIC

• Vaschetta con piano fasciatoio per lavare ed asciugare il bambino su uno stesso piano

• Baby bath with changing table to wash and dry the baby on the same level

• Fasciatoio ampio e imbottito per il massimo confort

• Padded changing table to ensure maximum comfort to the baby

• Vaschetta ergonomica dotata di poggiatesta, seduta di sicurezza e trattamento antiscivolo

• Ergonomic tub equipped with headrest, safety seat and non- slippery treatment

• Minimo ingombro • Dotato di un portasapone laterale • Struttura in metallo, leggera e dotata di 4 ruote (2 con freno) per spostamenti

102 cm

80cm 120 cm s/portaoggetti 130 cm c/portaoggetti

• Space-saving

95 cm

• Equipped with a side soap-holder • Lightweight metal frame with 4 wheels (2 with brakes) to move it

50 cm 80 cm s/portaoggetti 95 cm c/portaoggetti

• Pag. 17


105 / MIC

105 / MIN

• Pag. 18


Bagnetto Fasciatoio Babybath Changing Unit

064 / WTP

OPEN

OPEN

• Fasciatoio ampio e imbottito per il massimo confort

• Wide and padded changing table to ensure maximum comfort to the baby

• Vaschetta ergonomica dotata di poggiatesta, seduta di sicurezza e trattamento antiscivolo • Due ampi e pratici portaoggetti laterali • Struttura in metallo leggera e dotata di 4 ruote (2 con freno) per spostamenti

102 cm

• Ergonomic bath equipped with headrest, safety seat and non-slippery treatment • Two wide and practical side compartments • Lightweight metal frame with 4 wheels (2 with brakes) to move it • Pag. 19

50 cm 80 cm s/portaoggetti 105 cm c/portaoggetti


064 / MIC

064 / MIN

• Pag. 20


Bagnetto Fasciatoio Babybath Unit

284 / WTP

284 / MIC

• Bath unit with soft and wahable changing mat, ergonomic plastic bath with pvc pillow and water pie

• Possibilità di posizionamento sopra il sanitario e nel vano doccia

• Wide plastic shelf

101 cm

• Compact folding, very stable and safe

46 cm

• Ampio piano portaoggetti in plastica lavabile

• Possibility to place on the toilet or inside the shower

111 cm

• Bagnetto con fasciatoio in materiale soffice e lavabile, vaschetta ergonomica con cuscinetto poggiatesta e tubetto scarica acqua

284 / MIN

80 c m

• Chiusura compatta, massima stabilità e sicurezza • Pag. 21

cm

SINNY

69

SINNY

30 cm


Bagnetto Fasciatoio Babybath Unit

293 / MIC

293 / WTP

FUNNY

FUNNY

• Bagnetto con fasciatoio in materiale soffice e lavabile, vaschetta ergonomica con cuscinetto poggiatesta e tubetto scarica acqua

• Bath unit with soft and wahable changing mat, ergonomic plastic bath with pvc pillow and water pie

293 / MIN

• Possibility to place on the toilet or inside the shower • Compact folding, very stable and safe

106 cm

95 cm

• Possibilità di posizionamento sopra il sanitario e nel vano doccia

• Pag. 22

m

64

80 c

cm

• Chiusura compatta, massima stabilità e sicurezza 16 cm


Bagnetto Cassettiera Babybath Changing Unit

078 / MIC FAGGIO 078 / WTP FAGGIO 078 / MIN FAGGIO

070 / WTP BIANCA 070 / MIC BIANCA 070 / MIN BIANCA

STAR

STAR

• Cassettiera in legno con rinforzi in metallo agli angoli

• Chest of drawers in wood with metal reinforcements at the corners

• Fasciatoio ampio e imbottito • Vaschetta ergonomica con poggiatesta, seduta di sicurezza e trattamento antiscivolo • Due pratici portaoggetti a lato vaschetta • Quattro ampi cassetti con guide metalliche e stop di scorrimento anti usura • Quattro ruote piroettanti (due con freno di sicurezza)

• Wide and padded changing table • Ergonomic tub equipped with headrest, safety seat and non-slippery treatment

95 cm

• Two practical compartments on the tub side • Four spacious drawers with anti wear and tear metal slides and stopping device • Four swivel wheels (two • Pag. 23 with safety brakes)

46 cm 105 cm c/portaoggetti 80 cm s/portaoggetti


Bagnetto Cassettiera Babybath Changing Unit

295 / MIC

295 / WTP

STYLE

STYLE

• Decorazione pittorica sul primo cassetto

• Chest of drawers with painted decoration on the first drawer

• Cassettiera in legno con rinforzi in metallo agli angoli • Fasciatoio ampio e imbottito • Vaschetta ergonomica con poggiatesta, seduta di sicurezza e trattamento antiscivolo • Due pratici portaoggetti a lato vaschetta • Quattro ampi cassetti con guide metalliche e stop di scorrimento anti usura • Quattro ruote piroettanti (due con freno di sicurezza)

295 / MIN

• Chest of drawers in wood with metal reinforcements at the corners • Wide and padded changing table • Ergonomic tub equipped with headrest, safety seat and non-slippery treatment

95 cm

• Two practical compartments on the tub side • Four spacious drawers with anti wear and tear metal slides and stopping device • Four swivel wheels (two • Pag. 24 with safety brakes)

46 cm 105 cm c/portaoggetti 80 cm s/portaoggetti


Bagnetto Cassettiera Babybath Chest of Drawers

076 / WTP NOCE 076 / MIC NOCE 076 / MIN NOCE

TRENDY

TRENDY

• Cassettiera in legno di elevato spessore (16 mm)

• Chest of drawers made of a highly thick wood (16 mm)

• Fasciatoio ampio ed imbottito

• Wide and padded changing table

• Vaschetta ergonomica con poggiatesta con seduta di sicurezza e trattamento antiscivolo

• Ergonomic tub equipped with headrest, safety seat and non-slippery treatment

• Due pratici portaoggetti a lato vaschetta

• Two practical compartments on the tub side

• Quattro ampi cassetti con guide metalliche e stop di scorrimento anti usura • Quattro ruote piroettanti (due con freni di sicurezza)

• Four spacious drawers with anti wear and tear metal slides and stopping device • Four swivel wheels (two with safety brakes)

100 cm

46 cm 105 cm c/portaoggetti 80 cm s/portaoggetti

• Pag. 25


077 / MIC BIANCO ANTICATO 077 / WTP BIANCO ANTICATO 077 / MIN BIANCO ANTICATO

067 / MIN BIANCA 067 / WTP BIANCA 067 / MIC BIANCA

• Pag. 26


Bagnetto Cassettiera Babybath Chest of Drawers

273 / WTP BIANCA

DECOR

DECOR

• Decorazione pittorica sul primo cassetto

• Chest of drawers with painted decoration on the first drawer

• Pitture atossiche e antiusura • Costruita sulla struttura della cassettiera TRENDY con le sue caratteristiche e tecniche funzionali

100 cm

• Non-toxic and wear and tear resistant paints • Made on the TRENDY chest of drawers structure with all its functional technical characteristics

46 cm 105 cm c/portaoggetti 80 cm s/portaoggetti

• Pag. 27


273 / MIC BIANCA

273 / MIN BIANCA

• Pag. 28


Fasciatoio Rigido Changing Unit

071 / MIC

071 / WTP

071 / MIN

BEBE UNO

BEBE UNO

• Fasciatoio imbottito con fondo rigido

• Padded changing table with rigid bottom

• Piedini per fissaggio ai bordi del lettino

• Feet for fastening to the cot edges

80 cm

• Pag. 29

50 cm


Fasciatoio Morbido Changing Unit

079 / MIC

079 / MIN

079 / WTP

BEBE TRE

BEBE TRE

• Fasciatoio da tavolo, imbottito

• Padded changing table

• Adattabile a tutte le cassettiere Primi Sogni

• Suitable for all Primi Sogni chest of drawers

80 cm

• Pag. 30

50 cm


• Pag. 31


Primi Passi First baby steps

Già a partire dai primi giorni, il bambino ha il suo piccolo mondo da esplorare. Per gioco o per curiosità, osserva tutto ciò che gli sta intorno e viaggia con la fantasia. Winnie The Pooh, Mickey & Minnie, lo accompagnano in questo viaggio e decorano il suo mondo di allegria. Starting from the first days, a baby has is whole little world to explore. As a game or trough curiosity, he observes everithing that surrounds him and travels with is imagination. Winnie The Pooh, Mickey & Minnie, accompany him in this journey and decorate his cheerful world.

• Pag. 32


Box Quadrato P laypen

045 / WTP

SQUARE

SQUARE

• Box con ampia forma quadrata e fondo imbottito antiurto

• Playpen with a wide square shape and padded bottom to protect the baby from bumps

• Bordo morbido antimorso • Rete a maglie fitte con quattro maniglie interne che aiutano il bambino a sollevarsi • Esente da ftalati in conformità alle normative europee • Facile da lavare e stampato con colori atossici • Si chiude occupando uno spazio di soli 20 cm

Fantasia base box

• Soft edge with special anti-bite treatment • Thick-mesh net with four internal handles which help the baby to lift himself up

85 77cm cm

• Free of phthalates in compliance with European norms

97 cm 90 cm

• Easy to wash and printed with non-toxic colours • When it closes, it occupies a space of only 20 cm

112 cm cm 110

95 cm

20 cm • Pag. 33


045 / MIC

Fantasia base box

Fantasia base box

045 / MIN

• Pag. 34


Box Rettangolare P laypen

040 / WTP

HOLIDAY

HOLIDAY

• Box con esclusiva forma rettangolare e fondo imbottito antiurto

• Playpen with exclusive rectangular shape with padded bottom to protect the baby from bumps

• Bordo morbido antimorso • Rete a maglie fitte con quattro maniglie che aiutano il bambino a sollevarsi • Esente da ftalati in conformità alle normative europee • Facile da lavare e stampato con colori atossici • Si chiude occupando uno spazio di soli 20 cm

Fantasia base box

• Soft edge with special anti-bite treatment • Thick-mesh net with four handles which help the baby to lift himself up • Free of phthalates in compliance with European norms

85 cm cm 77

97 90 cm cm

• Easy to wash and printed with non-toxic colours • When it closes, it occupies a space of only 20 cm

117 cm

78 cm

20 cm • Pag. 35


040 / MIC

Fantasia base box

Fantasia base box

040 / MIN

• Pag. 36


Box Medio P laypen

042 / WTP

MEDIUM

MEDIUM

• Box con esclusiva forma rettangolare con fondo imbottito antiurto

• Playpen with exclusive rectangular shape with padded bottom to protect the baby from bumps

• Bordo morbido antimorso • Rete a maglie fitte con quattro maniglie che aiutano il bambino a sollevarsi • Esente da ftalati in conformità alle normative europee • Facile da lavare e stampato con colori atossici • Si chiude occupando uno spazio estremamente ridotto

Fantasia base box

• Soft edge with special anti-bite treatment • Thick-mesh net with four handles which help the baby to lift himself up

81 cm

• Free of phthalates in compliance with European norms • Easy to wash and printed with non-toxic colours

112 cm

76 cm

• When it closes, it occupies an extremely small space

112 cm • Pag. 37

76 cm


042 / MIC

Fantasia base box

Fantasia base box

042 / MIN

• Pag. 38


Box con Tappeto Gioco P laypen with Toy Carpet

270 / WTP

SAFE & FUN HOLIDAY

SAFE & FUN HOLIDAY

• Box con esclusiva forma rettangolare con fondo imbottito antiurto

• Playpen with exclusive rectangular shape with padded bottom to protect the baby from bumps

• Corredato di un grande tappeto colorato con soggetti animati • Spazio di gioco interattivo dotato di quattro maniglie che aiutano il bambino a sollevarsi • Tappeto facilmente removibile e realizzato in tessuto lavabile • Confezione regalo

• Accompanied by a big colourful carpet with animated subjects

77 cm

• Interactive playing space equipped with four handles which help the baby to lift himself up • Easily removable carpet made with washable fabric

117 cm

• Gift wrapping

90 cm

78 cm

20 cm

• Pag. 39


270 / MIC

270 / MIN

• Pag. 40


Prime Nanne First baby bedding

I bambini non smettono mai di sognare. Vivono la cameretta come un piccolo spazio dove la vita si fa cullare dalla fantasia. Winnie The Pooh, Mickey & Minnie accompagnano il bambino nei suoi sogni con prodotti che fanno della cameretta un luogo magico. Dove poter giocare, fantasticare e sognare. Babies never stop dreaming. For them a baby’s room is a little space in which life is cradled by fantasy. Winnie The Pooh, Mickey & Minnie accompany the baby in his dreams with products that make the baby’s room a magical place. Where he can play, fantasize and dream.

• Pag. 41


Spondina letto Bed Rail

821 / WTP

BABY SLEEP

BABY SLEEP

• Spondine ribaltabili per lettino e richiudibili con sistema di sicurezza anti caduta

• Flipping bed rail which can be closed with a safety system to prevent the child from falling out of bed

• Realizzate in tessuto maglia rete, decorate e applicate su robusta struttura metallica

45 cm

821 / M&M

• Made of mesh decorated fabric and applied into a sturdy metal frame

135 cm

• Pag. 42

44

cm


Lettino Pieghevole Folding Bed

DREAM POCKET

• Dream Pocket è il lettino concepito in tutti i dettagli per offrire la migliore soluzione per il viaggio.

• Dream Pocket cot has been designed in every detail to offer the best solution for travelling

• Completo di tutti gli accessori, con morbido materassino già incluso, ampia tasca frontale portapigiama, zanzariera per le notti d’estate e ruote per lo spostamento.

• It has the first month’s kit that allows you to raise the cat mattress when the baby is in the early months of life

• Dopo l’utilizzo si chiude semplicemente e puo’ essere riposto nella sua borsa. E’ curato in tutti i dettagli e realizzato con materiale facilmente lavabile.

• Complete with all accessories, a soft mattress already included, large fron pocket for pyjamas, mosquito net for summer nights and wheels to move about

22

66 cm

DREAM POCKET

22 cm

032 / WTP

• After use, it close easily and can be placed in its bag. All details have been taken care of and it is made of an easily washable material

120 cm

• Pag. 43

60

cm

cm

80 cm


032 / MIC

032 / MIN

• Pag. 44


PRIMI SOGNI s.r.l. - Via 1째 Maggio, 2/4 - 24060 TELGATE (BG) Tel. +39 035 831271 - Fax. +39 035 833369 - info@primisogni.com - www.primisogni.com

Disney Primi Sogni 2013 Catalogo  

Disney Primi Sogni 2013 Catalogo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you