Page 1

Mientras continúa la larga espera de la licencia que habilite a la CPE a emitir televisión por cable, avanzan a paso firme las inversiones y trabajos que permitirán brindar el servicio con eficiencia y calidad. Las antenas parabólicas, que demandaron una inversión superior a los 172 mil pesos, ya apuntan a los diferentes satélites de donde se captarán señales que formarán la grilla del cable cooperativo.

A Ñ O 1 3 - N Ú M E R O 1 4 5 - M AY O 2 0 11 D I S T R I B U C I Ó N G R AT U I TA

Publicación de la Cooperativa Popular de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Santa Rosa Limitada.


Nuevo 1º de Octubre es una publicación mensual y gratuita de la CPE. Casa Central: Raúl B. Díaz 218 (6300) Santa Rosa - La Pampa

MAYO 2011 Tirada: 19.000 ejemplares Realización: Prensa CPE e-mail: prensa@cpe.com.ar Tel. (02954) 412214

Consejo de Administración Presidente Oscar R. Nocetti Vice Presidente José Carlos Piatti Secretario Luis Darío Quaglia Pro Secretario Julio Ernst Secretario Educación Cooperativa Armando Luis Lagarejo Tesorero Mercedes Tubán Pro Tesorero Javier Rodríguez Vocales Titulares Martín Weiz, Jorge Cervellini, Miguel Angel Evangelista, Hugo Martina, Lorival Enrique Scholler Vocales Suplentes Froilán Gómez, Ema Dieser, Carlos Gutierrez, Roberto de Martini, Angel Balverde, Estela Fumagali Síndico Titular Martín Laureano Giménez Síndico Suplente Juan Derlis Sánchez

Gerencias General

Ariel Martínez Técnica

Mario Cortina Comercial

Luis Usero De Servicio al Asociado

E

n ocasión de la reciente visita del presidente de la AFSCA, Gabriel Mariotto, el Consejo de Administración y el Cuerpo de Delegados de la CPE expresaron públicamente su solicitud para que las autoridades pongan el mayor empeño en acelerar los tiempos para que el espíritu democratizador de la nueva Ley de Medios se materialice en hechos. Lisa y llanamente, esto significa poder contar en un lapso breve con la licencia legal para ofrecer el servicio de televisión digital por cable. La CPE ha dado claras muestras en defensa de la nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, en el marco del movimiento cooperativo nacional. De hecho, la CPE participó, junto a otros sectores populares, en la redacción de la nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, y movilizó para que los legisladores aprobaran esta Ley que representaba una alternativa democrática a la vieja norma 22285 de la dictadura militar. Norma que expresamente excluía a las cooperativas de servicios públicos de brindar a sus asociados televisión por aire o por cable. La Cooperativa, ajustándose a derecho, solicitó la licencia correspondiente para dar televisión digital mediante fibra óptica, lo que motivó una política de inversiones para la incorporación de equipos de última generación para brindar el mejor servicio a nuestros asociados. Sin embargo, el multimedio que monopoliza las señales de televisión por cable en Santa Rosa brinda Mariotto, inaugurando la sede local discrecionalmente el servicio sin contar con de la AFSCA. Foto: Gentileza El Diario la licencia correspondiente y sin acatar disposiciones municipales. Más aún: confronta con las autoridades nacionales atacando la nueva Ley y apelando a cuestionables recursos para que la CPE no pueda ofrecer el servicio. A la sombra de sus actitudes siguen llevándose cuantiosos recursos y ampliando sus redes con dinero producto de tarifas desmesuradas. La nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual ha permitido que sectores anteriormente marginados de acceder a servicios de comunicación hoy puedan ocupar espacios que les pertenecen pero si esa voluntad democrática no es acompañada con la mayor celeridad en el otorgamiento de las licencias, todo el esfuerzo podría quedar en una frustración de la democracia. Como se informa en páginas subsiguientes, el área de Telecomunicaciones sigue trabajando para llegar con la televisión cooperativa a miles de asociados. Es un viejo sueño cargado de historia que la CPE está en condiciones de concretar. Sería una enorme decepción que esto no ocurriera por razones ajenas a las propias posibilidades de los vecinos autoorganizados en forma cooperativa.

Susana Jorge Administración y Finanzas

Raúl Battaglia Servicios Sociales

a/c José C. Depetris Recursos Humanos

Javier Rojas Telecomunicaciones

Fabián Denda

Consejo de Administración


L

L

a red de Internet es dinámica, una puerta abierta a miles de posibilidades cuyas potencialidades, sin embargo, se ven muchas veces amenazadas por los permanentes ataques que sufren los servidores a través de los que se conectan sus usuarios. Uno de los principales inconvenientes en la actualidad es la circulación de correos basura, conocidos como "spam", que llevaron a la CPE a tomar medidas para proteger tanto al servidor de CPEnet como a sus asociados. Más conocidos como "spam", los correos basura son mensajes masivos que, apropiándose de diversos modos de las direcciones electrónicas de los usuarios, bombardean los servidores y sus cuentas, en general con fines publicitarios, aunque también pueden ser más nocivos. Por ese motivo, el área de Telecomunicaciones de la Cooperativa resolvió que solamente los usuarios que usen la conexión directa de CPEnet (es decir a través de cablemódem o dial up) podrán enviar correos como lo

venían haciendo con Outlook Express, Mozilla, Thunderbird. En cambio, aquellos usuarios que usen otras conexiones o servidores, deberán usar el servicio de webmail de CPEnet, para realizar la operación. La decisión fue una respuesta contra las permanentes campañas de spammers (usuarios de internet que envían correos basura) que persiguen el robo de datos a través de correos electrónicos engañosos y fraudulentos. Lamentablemente, cuando algún usuario incauto de CPEnet responde a estos correos basura, queda comprometido el servidor completo, generando inconvenientes al resto de los asociados. Estas campañas de spammers son mundiales y pueden afectar al conjunto de los servidores, independiente de su volumen y del área geográfica donde prestan servicios. Con esta medida, aunque los correos basura obtengan los datos de algún usuario de CPEnet para realizar los envíos, les impedirá su uso a través del sistema de la Cooperativa.

servicios desde y hacia SANTA ROSA BUENOS AIRES

CORDOBA

RIO CUARTO GENERAL PICO

ROSARIO

VENADO TUERTO

BAHIA BLANCA

VILLA MARIA

Av. Juan M. de Rosas s/n - Parque Industrial Telefax: (02954) 422510 y líneas rotativas - (6300) Santa Rosa (L.P.) e-mail: elpampero@cpenet.com.ar - e-mail: servlog@cpenet.com.ar

4

a palabra "spam" asociada al envío masivo de mensajes a través de internet surge de la asociación con los envíos de carne enlatada que se suministraban a los soldados aliados durante la Segunda Guerra Mundial, una de cuyas marcas más conocidas se llamaba "Spam". Las personas o empresas que se dedican a enviar estos correos no deseados, los "spammers", utilizan robots o programas automatizados que recorren internet en busca de direcciones hacia las cuales hacer llegar mensajes en su mayor parte de publicidad, lo que les implica un costo mínimo para ellos, pero perjudica al receptor y en general a la red, por consumirse gran parte del ancho de banda en ese tipo de tráfico. Entre las técnicas más frecuentes utilizadas por los spammers para obtener direcciones electrónicas están las cadenas de mensajes o correos con chistes, que los usuarios suelen reenviar a otros, lo que va acumulando nuevos contactos a la base de datos. También pueden hacerlo mediante páginas que solicitan la dirección de correo del visitante o de "tus amigos" para poder acceder a un determinado servicio o descarga. Sin embargo, uno de los métodos más difundidos recientemente es la utilización de virus de tipo troyanos que se expanden masivamente por computadoras sin la protección adecuada (cortafuegos). En este caso, el usuario en general ni se percata de que su máquina fue infectada y que está siendo usada como "ordenador zombi" y su propia dirección es usada como remitente por orden del virus. Se estima que, en la actualidad, casi el 40 % de los spams se envían de esta forma. TODO PARA LAS PASCUAS Moldes, confites, chocolate Mapricuber y chocolate de alta calidad: Puratos / Carat. Venta de huevos artesanales. MAPRICUBER

CARAT

tel. 453177

Ameghino 730 / Santa Rosa / La Pampa


D

urante abril se dieron Antena importantes avances en Parabólica el proyecto de CPETv. Han llegado la totalidad de las antenas parabólicas que se montaron en un techo contiguo a la sala de equipos Conversión Equipo Receptor a digital de Telecomunicaciones donde Principal Satelital (de ser necesaria) funcionan CPETel y CPENet. También se colocó la fila de racks o armarios para alojar los equipos de TV y el Canal Local equipo principal del sistema. En los próxiSistema mos días se pondrá en servicio el equipo de Acceso principal y se instalarán los receptores Condicional para algunos canales de prueba. Luego comenzará un periodo de test donde se constatarán las funcionalidades del equipo principal y el sistema de acceso calidad de las imágenes y sonido será muy condicional así como la compatibilidad de alta); HDTV (se podrán brindar canales en todo el sistema entre sí. Además se probaHDTV; de hecho desde el inicio del servicio rán distintas marcas y modelos de cajas de se espera contar con algunos canales en abonados que se instalarán en el domicilio esta calidad); Servicio Encriptado (todas de los usuarios que adhieran al servicio. las señales viajarán encriptadas de manera La ilustración muestra un esquema sobre que no será posible recibirlas sin el decodiel funcionamiento del sistema de CPETv. ficador correspondiente. Esto evitará los Las señales televisivas son tomadas por la “enganchados” que al deteriorar las redes antena parabólica. El receptor satelital frecuentemente atentan contra la calidad sintoniza una señal (aquí pueden variar los de las señales de cable); Guía electrónica formatos por lo cual puede ser necesario en pantalla (los usuarios contarán con una hacer alguna conversión) y la dirige al práctica guía de programación que puede equipo principal donde se encripta o codiser consultada en la pantalla del TV); fica. Este proceso lo hace en conjunto con Manejo Centralizado (permite realizar las el sistema de acceso condicional. A contioperaciones del servicio de cada abonado nuación, y dentro del mismo equipo princien forma centralizada desde la cabecera). pal, es agrupada dentro de un paquete de seis o siete señales. Este mismo equipo Telecomunicaciones en crecimiento modula las señales en RF como para introEl parque de líneas conectadas desde el ducirlas en la red HFC. El sistema tiene características de 1º de marzo de 2010 a la misma fecha del Calidad (las señales enviadas al abonado 2011 creció en 3.011 líneas, lo que represerán todas digitales de manera que la senta un 25 por ciento. En internet de

Tx ópticos Red HFC

Red HFC

Cajas de abonados (Set Top Box)

banda ancha, para el mismo período, se creció en 3.873 conexiones, un aumento del 46 por ciento. En total, se alcanzaron los 27.278 servicios, un crecimiento del 34 por ciento. Es de destacar el crecimiento del servicio de banda ancha. Tomando como parámetro el año 2010, los servicios de internet en Argentina, según el INDEC, crecieron un 22,5% (pasó de 4.265.000 a 5.222.000 líneas), en tanto CPEnet creció un 48,5 por ciento (pasó de 7.965 a 11.822 servicios). Centro de Llamadas En agosto del año pasado se puso en marcha el Centro de Atención de Llamadas, con seis puestos de trabajo, para atender las consultas relacionadas a los servicios de telecomunicaciones. El Centro atiende diariamente en promedio unas 270 comunicaciones, con una efectividad del 94% de llamadas respondidas.

DISTRIBUIDORA

DiarioTextual.com el diario digital de La Pampa

La actualidad minuto a minuto www.diariotextual.com 5

INSUMOS PARA PANADERIAS, CONFITERIAS Y REPOSTERIAS - VENTAS POR MAYOR Y MENOR -

Avellaneda 37 - Tel/Fax. (02954) 424886 6300 - Santa Rosa - La Pampa

lanuevaestrellasrl@hotmail.com


E

E

ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA

ntre el 20 de abril al 9 de mayo, se concreta Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. En la Editorial Voces de la CPE había expectativa porque dos de sus producciones –“Edgar Morisoli. Poeta del sur" de Ana Silvia Galán, y "Pampa Libre" de Jorge Etchenique- iban a ser presentadas allí, con todos sus significados y junto a otras propuestas, como definición de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa. No pudo ser. Según verosímiles versiones, el ministro de Educación y Cultura, Néstor Torres, determinó, sin dar muchas explicaciones sobre los criterios utilizados en la selección, que estos dos libros no serían presentados. La situación fue confusa. Fue inevitable pensar en una actitud de censura para las obras, los autores y la Editorial Voces. En tanto y en cuanto no hubo aclaraciones, seguiremos pensando que hubo censura. El funcionario, varios días después de generada la polémica, dijo escuetamente que él no había censurado. Nuestra Editorial presentó las obras como respuesta a la convocatoria de la Subsecretaría de Cultura, convencida de la calidad los dos libros para representar a la Provincia. Desconocemos los fundamentos reales usados para rechazar o elegir las obras a pre-

sentar. Aunque no tenemos elementos para plantear una denuncia sobre discriminación, no ha sido agradable la situación. Lamentable porque la relación institucional entre Voces y la Subsecretaría era excelente. Ambas publicaciones tienen un alto grado de relevancia social y por ende cultural porque, desde la Editorial, tratamos de rescatar y difundir las obras que tienen valores históricos o artísticos. Deseamos agradecer las opiniones solidarias de la Asociación Pampeana de Escritores de La Pampa, el Sindicato de Prensa Zona Sur, Osvaldo Bayer, y tantos otros ciudadanos, periodistas, escritores y gente del arte que han demostrado su rechazo a un acto repudiable.

l sábado 16 de abril dio comienzo el programa de capacitación cooperativista “Formar para transformar”, en la Unidad Educativa Nº 4 de Santa Rosa. Como en años anteriores la misma se desarrolla en conjunto con el gremio docente UTELPa. Como ocurriera en las ediciones previas, la capacitación despertó un importante interés entre los docentes pampeanos, lo que se tradujo en el alto número de inscriptos, 65 en esta oportunidad, superando el tope que se había previsto inicialmente de 50 docentes. El programa está a cargo de los docentes de la Secretaría de Educación Cooperativa de la CPE Graciela Alberti y Armando Lagarejo. La actividad culminará el día 11 de junio del corriente año.

Osvaldo Bayer "Me pregunto qué pasa con La Pampa" El investigador, ensayista, periodista, Osvaldo Bayer escribió en su columna del diario Página 12 sobre la censura de los libros mencionados. Calificó de "barbaridad" la actitud del Ministerio de Cultura y Educación. Pidió que las demás provincias, a través de los espacios dispuestos para la feria cultural, permitieran a los autores pampeanos difundir su material.

MÁS confort MENOS energía MENOS contaminación arquitectas Alicia Beascochea Celina Filippin investigadora CONICET ASESORAMIENTO BIOCLIMÁTICO EN OBRAS NUEVAS O EXISTENTES

bioclimatica@cpenet.com.ar tel. (2954) 385991 / 15447793

6

E

l 23 de abril, se realizó en la Usina un nuevo baile popular organizado por la CPE. Mucha gente disfrutó la música, bailes de todo tipo y sorteos de premios.


E

E

l viernes 13 de mayo, a partir de las 20:30 horas, el artesano y docente Carlos Vega presentará en el salón de Editorial Voces una interesante muestra de cerámica artística. Vega se formó en la Escuela Nacional de Cerámica y, además de trabajar en la producción de piezas, recorre el país brindando capacitaciones a profesionales en este oficio. Obras de su autoría han sido presentadas en numerosas exposiciones de nuestro país y del exterior. En nuestra provincia, en la actualidad, Vega dicta cursos en Santa Isabel, Eduardo Castex y Santa Rosa.

Carlos Vega, con sus obras frente a su taller.

l próximo 15 de mayo, Editorial Voces presentará en el Teatro Español el disco “Huella del tiempo nuevo”, del cantautor Luis Gesualdi. El trabajo, que reúne temas de autores pampeanos y de otras latitudes, llegará al escenario del Teatro con un espectáculo en vivo brindado por el autor y los músicos que lo acompañaron en la grabación. Luis Gesualdi es uno de los más destacados intérpretes de nuestro cancionero, y se formó, como su hermano Alfredo y Pedro Cabal, en “Las Voces del Pueblo”, conjunto folclórico de Victorica que contribuyó con la difusión de la poesía y música regional.

E

E

ditorial Voces ha llegado a los quinientos suscriptores entre los asociados de Santa Rosa y Eduardo Castex. Este servicio de la Cooperativa, que cumple en estos días tres años de actividad, tiene como principal objetivo la difusión y promoción de los valores culturales de nuestra comunidad y la provincia.

Los asociados al Fondo Editorial Cooperativo tienen la posibilidad de acceder a discos y libros de autores pampeanos con el aporte de una pequeña cuota que se abona, como otros servicios, con la factura mensual. Estos productos se distribuyen también a través de Arte Propio, sección que depende de la Subsecretaría de Cultura, como así también a través de librerías y disquerías del medio. En su corta trayectoria, Editorial Voces ha logrado generar, gracias al contenido y presentación de sus ediciones, no sólo el interés del público lector de Santa Rosa, sino también del resto de la provincia, e incluso de otros lugares del país.

ditorial Voces entregará próximamente un nuevo libro y un disco a los suscriptores del fondo Editorial Cooperativo. Se trata del tercer volumen de la colección “La Vieja Usina” y del disco “Momo Sapiens”, de la banda local de rock “Rey Momo”. El libro contiene los cuentos y poemas seleccionados en la última edición del concurso “Letras contra la discriminación”, organizado por la Cooperativa, el Inadi y la Universidad Nacional de La Pampa. Por su parte, el disco, que fue adquirido por Voces, tiene el propósito de darle lugar a un género musical que se identifica especialmente con el público joven, y que cuenta en nuestra provincia con grupos que lo cultivan con creatividad y estilo propio, como es el caso de “Rey Momo”.

Calidad y limpieza al servicio del cliente

limpieza y mantenimiento

Especialistas en limpieza y mantenimiento diario para: Empresas, Oficinas, Comercios, Industrias, Establecimientos educativos, Clínicas, Consorcios, Rivadavia 710 - Santa Rosa - La Pampa Eventos, Hospitales, Limpieza de obras. Equipamiento propio Tel. 02954 - 561710 Cel. 02954 - 15511466 Distribución de productos químicos de limpieza e.mail: multiservicios@cpenet.com.ar Bobinas de papel tissue (toalla) distribución de higiene institucional Dispensers www.multiserviciosroson.com.ar

7


E

Consejeros y personal de la CPE, en el acto de entrega de los nuevos vehículos.

E

n el marco de una política de Durante el presente año, se prevé atender renovación del parque automotor, otros recambios. En particular algunos de los se incorporaron cinco camionetas Ford camiones que portan equipos de grúa. Ranger cero kilómetro, las cuales Desde 2006, se adquirieron 42 vehículos de fueron asignadas a las localidades distinto tipo, nueve motos y un tractor pala. interconectadas de Catriló, Lonquimay, En la actualidad, la Cooperativa cuenta con Uriburu, Mauricio Mayer y Ataliva Roca. 101 unidades que prestan servicios para las Hace pocos días, las autoridades del distintas áreas, tanto en Santa Rosa como en Consejo de Administración, encabezalas siete localidades interconectadas al sistedas por Oscar Nocetti, hicieron entrega ma de distribución de energía. a los responsables de cada delegación del vehículo correspondiente. Participaron del acto Darío Quaglia, Martín Weiz, Mercedes Tubán. José Piatti, Martín Giménez, la gerente Susana Jorge, el encargado de Taller, Luis Taverna, Omar Adema, Carlos Hecker, Edgardo Domínguez, Daniel Neveu y César Peiretti. También se incorporaron seis utilitarios Furgón Fiorino cero kilómetro que prestarán servicios en las áreas Facturación, Conexiones, Ingeniería, Oscar Nocetti entrega las llaves del vehículo Recursos Humanos, Servicios al encargado de la CPE en Uriburu, Edgar Domínguez. Sociales y Distribución.

Las 24 hs. del día, los 365 días del año. En Servicios de Salud la Mejor Respuesta Ahora también puede llamar al:

418888 Roque S. Peña 852 / Alberdi 442 - Santa Rosa - La Pampa 8

l sistema de Televisión Digital Terrestre sigue avanzando. Mientras algunas informaciones afirman que en julio estaría en funcionamiento en Santa Rosa, en el país ya se instalaron 16 torres de transmisión y se emiten 17 señales, incluidas las transmisiones de prueba de Telefé y Canal 9 aunque estas últimas, por ahora, sólo se pueden sintonizar en la ciudad de Buenos Aires. En los próximos días se incorporará la señal de América TV. A mediados de abril la cobertura potencial llegaba al 40 por ciento de la población nacional. Unos 300 mil hogares de bajos recursos ya recibieron el conversor gratuito que ayuda a sintonizar las señales en los viejos televisores analógicos. La TDT ya se emite en Capital Federal y las ciudades bonaerenses de Luján, Baradero, Campana, Cañuelas, San Nicolás, La Plata y Mar del Plata, en Bariloche y en las capitales de Tucumán, Formosa, La Rioja, San Juan, Córdoba y Paraná. En junio se incorporarán las ciudades de Neuquén, Jujuy y Coronel Brandsen, en julio Mendoza, Río Gallegos, Posadas, Santa Rosa, Viedma y Navarro; y en agosto Ushuaia, Rosario, San Luis, Río Cuarto y Pinamar. La grilla se ha ido ensanchando. Actualmente, en el canal 22 se emiten las señales de Encuentro, Incaa TV y los infantiles Paka Paka y Tatetí; en el 23, las señales de Canal 7 y Construir; en el 24, Gol TV, los musicales Vivra y Video Exito (relativo a música nacional) y Suri TV (una señal con programación de países latinoamericanos); y en el 25 se ubican CN23, C5N y Telesur, junto a la señal de turismo Argentina HD (turismo en el país) y Construir TV.


Congreso Nacional de FACE

L

L

a Cámara de Diputados de la Nación dio media sanción al proyecto que modifica la Ley de Quiebras, y es ahora el Senado quien debe analizarlo. La iniciativa fue sancionada con 198 votos a favor y uno en contra (el del diputado santafesino Carlos Favario, del Partido Demócrata). El proyecto permite a los trabajadores de las empresas quebrantadas tener un lugar de preferencia entre los acreedores y estar habilitados para adquirirlas y mantenerlas funcionando. La media sanción tiene origen en un proyecto elaborado por el Poder Ejecutivo junto con los movimientos de trabajadores de fábricas recuperadas y la Confederación de Cooperativas de Trabajo, que aportaron su experiencia en el tema y se recoge la jurisprudencia que ha ido regulando la actividad de los trabajadores que se hacen cargo de las empresas en proceso concursal o de quiebra, desarrollando un plan de negocios y sosteniendo la fuente de trabajo. Además, se le unificaron iniciativas de otros sectores políticos como el radicalismo, el socialismo y la centroizquierda. (fuente: Prensa Cooperativa)

Los puntos más importantes son: - Otorgar prioridad a los trabajadores para que adquieran la empresa en quiebra con sus créditos laborales, los que serán calculados conforme la indemnización completa que se establece en el Régimen de Contrato de Trabajo. - Deroga la suspensión de los intereses compensatorios que devengan los créditos laborales, para que los trabajadores no sean la variable de ajuste en los procesos concursales, tal como lo establece la ley vigente. - Posibilitar que los trabajadores se hagan cargo de la empresa antes de llegar a la quiebra utilizando sus créditos laborales, evitando el cierre de la misma y asegurando la fuente de trabajo. - Suprimir la suspensión de los Convenios Colectivos de trabajo que estableció la reforma de los años 90. - Garantizar el acceso a la información de los trabajadores en todo el proceso, aún en el concurso preventivo.

Martillero Público y Corredor de Comercio Colegiado Nº 290

Emilio Zola 502 - Tel. (02954) 417263 - Cel. 15464400 Santa Rosa / L.P. / anibalcenizo@hotmail.com

Jornadas sobre el Libro Cooperativo Aunque aún no tienen fecha, se confirmó la realización de las jornadas sobre el Libro Cooperativo en la Biblioteca Nacional y en la biblioteca del Senado de la Nación, según lo anticipó Juan Carlos Fissore, presidente de Intercoop Editora Cooperativa.“Serán jornadas de dos días sobre el Libro Cooperativo, en cuyo transcurso se mostrará la totalidad de la bibliografía existente sobre nuestro sector, y las publicaciones, diarios y revistas, que muestran la realidad de nuestras entidades”. Puntualizó que llegarán contingentes de niños del interior, para que conozcan las instalaciones de la Biblioteca Nacional, asistir a un curso sobre cooperativismo y que se interioricen acerca de la bibliografía referida a las entidades de la economía social”.

Drenaje Linfático / Masajes / Reflexología

Aníbal J. Cenizo Diligencias Judiciales - Remates Administración Compra y venta de Inmuebles Negocios Rurales

a Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos (FACE) hizo pública la convocatoria al XV Congreso Nacional que tendrá lugar los días 18 y 19 de agosto, en el Centro de Convenciones de Posadas, Misiones, bajo el lema "Integración solidaria y energías renovables para un desarrollo sustentable". El encuentro es coorganizado por la Federación de Cooperativas Eléctricas de Misiones, con el auspicio del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES). El presidente de FACE, Marcelo Gallo, expresó que “tenemos un rumbo marcado hacia la defensa de la economía nacional, de la participación federal, de preservación de nuestras propias empresas con fuerte desarrollo local. Aquí estamos. Por eso decidimos hacer el Congreso en Misiones, en Posadas, porque esta ciudad está identificada con las necesidades y problemáticas del interior del interior de nuestra querida República Argentina”. (Dpto. de Prensa y Difusión FACE)

Asuntos civiles Laborales - Penales NUEVA DIRECCIÓN San Juan 633 e/ Raúl B. Díaz y La Rioja

Tel. (02954) 458 952 estudioricci@infovia.com.ar

9

O mónica osuca M A S O T E R A P E U T A

Crespín 672 Tel: 49

B. Lowo Che - Toay

0330 - Cel: 2954 59 3583


Parte posterior de la fábrica de bloques de cemento de Agustín Prieto.

C

ualquier comunidad tiene nombres que suelen repetirse por inercia, sin conocer la historia que los preceden. Santa Rosa no es ajena a esta costumbre. Don Raúl Espinosa, delegado y consejero de la CPE en numerosas ocasiones, preparó un trabajo que elevó a la comisión directiva de la Unión Industrial de La Pampa. El objetivo es promoverlos para que algunos de ellos identifiquen calles del Parque Industrial. “He recurrido a mi memoria y efectuado consultas para tener la mayor precisión posible aún cuando es sabido que en estos casos es difícil lograrla”, admitió Raúl. Según su opinión, se trata de valiosos emprendedores que ajustaron su accionar a un compromiso esencial con su quehacer. También reconoció que existe la posibilidad de incurrir en algunas omisiones involuntarias. Algunos de los nombres que figuran en la lista son los siguientes.

Emilio Werner El molino harinero Werner fue un gran movilizador de la economía provincial y regional, con una industria altamente tecnificada. Fue impulsor de una cultura del trabajo metódica y eficiente.

moderno para la época volcó su actividad a la construcción de mosaicos. Profundo conocedor del proceso fabril, atento hasta en los menores detalles, exigente consigo mismo, su prematura desaparición privó al medio de uno de sus más calificados emprendedores.

Vicente Laurenzano Nativo de Toay-Santa Rosa, se inició modestamente, asumiendo los riesgos inherentes a desarrollar algo desde la nada. Ya maduro, cursó estudios en la Escuela Técnica en materia de obras civiles, mientras daba forma a un taller metalúrgico que llegó a emplear a 70 personas.

Celestino Títolo Maestro de taller con precisos conocimientos en el tratamiento de metales y máquinas herramientas. Llegó de su Gálvez natal (Santa Fe) con el nacimiento de la Escuela Técnica, a la que brindó su esfuerzo en la construcción de techos, portones etc. Para el armado de los talleres usó materiales de rezago y aún desechos. Educador apasionado inculcó a sus alumnos la idea de emprender sus propias actividades apoyándolos más allá de su misión dentro de la escuela.

Agustín Prieto Originario de Miguel Riglos, recaló en Santa Rosa en 1950 con una fábrica de bloques de cemento. Con un equipamiento muy

María Lis Manterola Licenciada en Psicología

Abordaje Holístico Atiende por obras sociales

B. Mitre 364 - cel. 02954 - 1 5 6 9 5 7 1 9 marialmanterola@gmail.com

10


Gonzalo Blanco Apasionado de la enseñanza llegó de la Escuela Técnica de General Pico con toda su experiencia y fino ingenio. Hizo punta en el desarrollo del dibujo técnico (planos) ayudando con sencillez y sabiduría tanto a sus ex alumnos como a los que no lo fueron. Bautista Sastre Carpintero notable, se dedicó a la construcción de aberturas y muebles de excelente calidad, con máquinas modernas, entre los años 30 y 50. Queda como recuerdo el edificio de su sede en Escalante y Mitre de hermosas líneas arquitectónicas que aún lucen a despecho de una antigüedad de alrededor de 80 años. Domingo Scaricaciottoli Ladrillero. Entre los años 40 y 60 representó el nombre del fabricante artesanal de ladrillos, renombrado tanto por la calidad de sus productos como los valores de su trato personal. Benito Lasierra Fabricante de lavandina y jabones. Desarrolló su actividad del 30 al 50 en la sociedad “Lasierra y Encuentra”, muy conocida tanto por su importante producción como por la aceptación de sus productos, que funcionó en lo que hoy es Argentino Valle al 50. Mugar Muebles Fue una continuidad de ex empleados de Sastre, integrada por Arnol Muñoz (Nolo) y Ángel García (Lolo), que extendió su actividad hasta los años 80, produciendo muebles de excelente calidad, siendo además formadores de nuevos carpinteros. Lino Ranocchia Industrial maderero a partir de rollizos de caldén contó con equipamiento de grandes máquinas de aserrado para la construcción de tablones y listones que luego se trozaban para su aplicación en pisos de madera. Su dotación osciló entre 30 y 40 obreros. Funcionó en los años 40 a 50 en 1º de Mayo y Antártida Argentina. Diego Andrade Transportista emblemático, de gran personalidad. Se inició con un camión de transporte entre Santa Rosa y Buenos aires por los años 40 llegando a formar una flota moderna y numerosa, que aún mantiene presencia provincial, dirigida por sus descendientes.

Calixto Baudaux Herrero de los de “antes”; su inicio se remonta a los años 20. El laboreo del hierro candente salido de la fragua cobraba singulares formas a través de las manos de genuinos artesanos que contaban con poco más que un martillo. La herrería de Baudaux, además del importante rol que le cupo en las cinco décadas de herrería propiamente dicha, abrió un camino en el tema metal mecánico que aún transitan sus nietos a metros de Alberdi y Delfín Gallo. Higinio Juan En los años 20, fuera de los pozos y bombas de agua manuales, la extracción de agua para quintas, campos y algunos domicilios, era a través de molinos de viento. Su atención y reparación era competencia de molineros, entre los que cabe mencionar a Higinio Juan. La esquina de las hoy Córdoba y San Jorge fue el lugar de visita obligado, donde hasta hace pocos años aún atendía uno de sus hijos (Ramos “mito”) ya fallecido y padre del actual industrial metalúrgico Ricardo Juan.

móviles, camiones, etc. Formó un equipo con varios de sus hijos, extendiendo su actividad durante cinco décadas. Sus hijos fueron continuadores hasta que en la desgraciada década de los 90, como muchas otras expresiones de genuinos emprendedores, sufrieron la destrucción de tanto esfuerzo. Osvaldo Varela Procedente de Chacabuco (Bs As) llegó a Quemú Quemú en 1959, iniciando en premoldeado de cemento la construcción de bebederos, tanques modulares para aguadas rurales, comederos para cerdos y postes

Antiguo edificio de Escalante y Mitre, donde funcionaba Casa Sastre.

Vicente Rovito En la década del 40, cuando las emisoras de Buenos Aires empezaron a llegar a estos pagos, tener un aparato de radio era cosa de privilegiados. Por ese entonces, por iniciativa de Vicente Rovito y Vicente Faus, se produjo la masificación de la disposición de radios en los domicilios y en zonas rurales para quienes dispusieran de aerocargadores. En Casa Faro los antes nombrados idearon la venta en cuotas de los aparatos que ellos mismos armaban, marca Voxon. Enrique Gambulli A principios de los 50, como “Elgea”, inició la fabricación acumuladores para auto-

11

de hormigón para cercos olímpicos. En 1984 se estableció en el parque industrial con modernos equipos manteniendo el funcionamiento de su fábrica en Quemú. Derivó su atención a la actividad agrícola ganadera dejando al frente de las fábricas a su hijo en Quemú y a su hija y familia en Santa Rosa. Por último cabe mencionar a Vicente Fornillo y Justo Cafardo como fabricantes de mosaicos, Saturnino Delamata, Timoteo Álvarez, Magín San Pedro, y Martín Baraybar como panaderos; y una mención especial para Enzo Camiletti, italiano que llegó a Santa Rosa en los años 50, quien fue un finísimo artista en el laboreo de metales.


Foto: S. G.

Por: Soledad García Lic. en Comunicación Social

C

Silvia Chejter, Laura Balart y Liliana Hendel fueron las panelistas invitadas del encuentro, que este año congregó a más de 400 asistentes. Se realizaron talleres de análisis sobre las distintas problemáticas de género.

on la presencia de reconocidas especialistas y más de 400 asistentes, se realizó el Segundo Encuentro de Mujeres Pampeanas, organizado por la municipalidad de Santa Rosa. A las disertaciones de las panelistas Silvia Chejter, Laura Balart y Liliana Hendel, se sumaron 24 talleres que abordaron distintas perspectivas. En la apertura, la subdirectora de Políticas de Género, Mónica Molina, resaltó el valor del encuentro como un espacio para que las mujeres pudieran expresarse con pluralismo y en donde confluyeran sus voces. “Sabemos que esta ciudad es un ejemplo a nivel nacional por su lucha, pero no por eso hay que menguar los esfuerzos. Al contrario, nos obliga a seguir trabajando”, señaló Molina. A su turno, el intendente de la capital pampeana, Francisco Torroba, evaluó la necesidad continuar avanzando en la aplicación de políticas integrales de género. Asimismo, reflexionó: “Se advierte una sociedad más permeable para avanzar en este tipo de trabajo. En los últimos tiempos la comunidad empezó a advertir que esta problemática no es exclusiva de las mujeres sino de todos”. La moderación de la jornada recayó en María Herminia Di Liscia, historiadora del Instituto Interdisciplinario de Estudios de la Mujer de la Universidad Nacional de La Pampa. En su alocución, la docente resaltó la construcción del encuentro como espacio político, aunque no partidario. “El esfuerzo

por visibilizarnos se observa en todas las aquí presentes. Necesitamos colectivizar los problemas, conocer las herramientas existentes, confiar en la solidaridad de género y reclamar persistentemente a fin de revertir las múltiples desigualdades que hoy existen, y que día a día nos recuerdan todo el camino que nos queda por recorrer”, manifestó. Justicia Laura Balart, secretaria letrada de la Corte Suprema de Justicia y responsable de la Oficina de la Mujer fue la encargada de abrir la ronda de conferencias. “El Poder Judicial ha asumido compromisos muy importantes y en esto se observa una responsabilidad del gobierno nacional, aunque es necesario seguir trabajando. Se han creado comisiones desde 2004 para atender a los casos de violencia doméstica y, pese a algunas resistencias, finalmente se logró crear la Oficina de Violencia Domésti-

12

ca que atiende las 24 horas todos los días del año”, relató. Balart informó, además, que desde la dependencia a su cargo se confeccionó un Mapa de Género de la Justicia Argentina. “El solo hecho de recopilar los datos para hacer este mapa fue un disparador muy interesante. Cuando plasmamos la información en


cifras observamos que la mujer está representada en forma precaria, principalmente en los puestos jerárquicos”. Según reseñó, en el caso de La Pampa, el total de los agentes son 58 por ciento mujeres y 42 por ciento varones. A cargo de las Secretarías, tanto de Primera como Segunda Instancia, hay un 57 por ciento femenino; como jueces de primera instancia, un 32 por ciento; jueces de apelación, un 25 por ciento; y en el Superior Tribunal de Justicia hay sólo una ministra mujer. “Este mapa nos demuestra que existe una segregación vertical, de allí la menor inclusión de las mujeres en los cargos jerárquicos. Al analizarlo nos damos cuenta de que es necesario trabajar más arduamente y llevar a cabo un plan de sensibilización en cuestiones de género”, evaluó. A modo de conclusión, expresó: “Estas desigualdades, que afectan el mercado de trabajo en general, no se perciben porque estamos preparados culturalmente para ver otras cosas. Debemos entrenarnos para empezar a contemplar las acciones que pasan desapercibidas, a fin de hacerlas visibles y solucionarlas”.

Foto: S. G.

Prostitución

Lenguaje

La socióloga y docente de la Universidad Nacional de Buenos Aires, Silvia Chejster, fue otra de las conferencistas invitadas, quien se refirió a la explotación sexual. “Cuando escuchamos la palabra prostitución primero aparece la imagen de las mujeres prostituidas, luego de los proxenetas y clientes. En una nueva asociación también podemos imaginar las complicidades institucionales, policiales, judiciales y políticas, que fingen ignorar esta problemática. Sin embargo, también hay otros actores que forman parte cotidiana del mundo prostibulario, el cual genera réditos económicos a muchos sectores”, introdujo Chejster en su disertación. “Tenemos que empezar a reconocer que es posible pensar en políticas que anulen esa forma de explotación. Para eso es necesario un cambio en la manera de abordar esta cuestión. Es importante tener en cuenta que nuestro marco legal reconoce diversas figuras jurídicas que penalizan la explotación sexual y la trata. Si bien hay una legislación y Argentina adhiere a convenciones y pactos internacionales, ésta no se aplica”, señaló la profesional. Finalmente, evaluó: “Hay y seguirá habiendo explotación sexual, en tanto la sociedad, o sea todos nosotros, sigamos considerando que la prostitución es necesaria porque es una respuesta posible a la pobreza, y mientras haya personas que no se cuestionen sus propias prácticas prosFoto: Cecilia Fernández tituyentes”.

13

De la mano de la psicóloga y periodista Liliana Hendel concluyeron las conferencias, que dieron lugar a los talleres. En su disertación, la profesional evaluó la necesidad de un lenguaje inclusivo que no anule al sexo femenino. “El lenguaje es neutro pero no neutral. Nunca es inocente y nos construye en nuestra subjetividad. Nos engaña desde que nacemos, al afirmar que el universal es masculino. Y cuando sostiene eso hay dos opciones: nos excluye o nos invisibiliza, no hay ninguna otra alternativa”, objetó. Luego, en una fuerte crítica expresó: “Los organismos del Estado que incumplen la ley, habilitando wiskerías y cabarets son corruptos y cómplices de los proxenetas. Como periodistas debemos plantearnos que no se trata de generar más leyes sino de hacer que se cumplan las que ya están. El desafío es construir una sociedad donde podemos pensar que ninguna mujer se convierta en objeto sexual para ser prostituida y esclavizada”. Conclusiones A las disertaciones y talleres (de trata, comunicación, discapacidad, cooperativismo, derechos humanos y salud reproductiva, entre otros) le siguió una marcha por avenida Roca que tuvo como destino la Plaza San Martín, donde se leyeron las conclusiones. Hubo coincidencia en reclamar al gobierno provincial y nacional, como así también a los legisladores, que apoyen la Ley de Identidad de Género. Las asistentes también solicitaron la incorporación de la educación sexual y reproductiva en todos los niveles educativos, la capacitación para los equipos de salud en temas de género y el cierre inmediato de los prostíbulos en todas las localidades.


RED DE FIBRA ÓPTICA DEL ACUEDUCTO

2 de setiembre de 2010: La CPE inauguraba la subestación Norte, con la presencia del gobernador Jorge.

C

omo hemos informado en varias oportunidades, la CPE desarrolló una serie de obras eléctricas, entre ellas, dos subestaciones transformadoras de 33/13,2 kV y de 8 MVA de potencia (Subestación Mansilla y Subestación Yapay), en el marco de acuerdos con el gobierno provincial. Los subsidios son una práctica habitual del Estado con las cooperativas para evitar demoras en la construcción de obras de infraestructura. En esta oportunidad los subsidios fueron acordados por la CPE con el ministro de Obras Públicas, Pablo Benvenuto, y el presidente de la APE, Carlos Llinás. Desde el punto de vista del Consejo de Administración de la CPE, el gobierno ha demorado la firma del convenio por algo más de seis millones de pesos. A principios de 2009 la Cooperativa elevó a la APE una propuesta técnica para construir las subestaciones Mansilla (presupuestada en 1,9 millones de pesos con el aporte de un terreno de la propia CPE),

Yapay (presupuestada en 4,3 millones, de los cuales se ejecutaron unos 2 millones), y la SET Este (presupuestada en aquella fecha en 4,9 millones de pesos). Para este último caso se firmó el convenio correspondiente. La APE aprobó los requisitos y solicitó a la CPE una serie de datos para gestionar los subsidios. El acuerdo era que la CPE avanzara con las obras durante 2009 y que en septiembre de ese año el Estado empezara a reintegrar los fondos. La CPE compró los materiales y contrató los servicios para las subestaciones de acuerdo al cronograma consensuado. En diciembre de 2009 quedaron habilitadas la SET Mansilla y la versión provisoria de la Yapay. En enero de 2010 se percibió la mitad del presupuesto de la subestación Este. Tres notas En mayo de 2010 la CPE envió una primera nota al gobernador Jorge solicitando

Piedras

DON FIORI ADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINO

Pórfidos Adoquines Lajas Piedras L. King 2452 (esq. Stgo. Marzo Este) Tel. (02954) 15-47-55-43 14

F D

audiencia y detallando la situación. En julio hubo una sorpresa: el expediente de los subsidios se había perdido, lo que extendió la demora otros dos meses. Otra nota fue remitida al gobernador en diciembre del año pasado y una última el reciente 19 de abril. Los incumplimientos oficiales han perjudicado a la CPE a tal punto que, después de décadas, tuvo que solicitar créditos bancarios comerciales para cubrir el déficit. Paradójicamente, además, al atrasarse en el pago al contado de la energía a la APE, la CPE perdió una bonificación del 7 por ciento. Estos incumplimientos llevan a la CPE a reclamar además una actualización de la suma original. En la cooperativa no se descarta el camino de la justicia para recuperar los fondos, lo que no impide mantener los canales de diálogo que hasta ahora habían sido los transitados con resultados muy positivos especialmente para los asociados.


RED DE FIBRA ÓPTICA DEL ACUEDUCTO

A

poco más de diez kilómetros de Santa Rosa, sobre la Ruta Nacional 35, se erige el Centro de Interpretación de la Cultura Originaria Ranquel (CICOR), un proyecto turístico-educativo pensado, realizado y gerenciado por los descendientes de esa comunidad, en el que se recrea una toldería entre el monte de caldén para que los visitantes puedan conocer cómo vivían nuestros antepasados antes de haber sido diezmados por las campañas militares de Adolfo Alsina y Julio Argentino Roca. El proyecto, gestado en 2005 por la Comunidad Indígena Willy Antú y la Asociación Willy Kalkín, se emplaza en una chacra de seis hectáreas a once kilómetros al Sur de Santa Rosa en el paraje Cuesta del Sur, cuya singular belleza paisajística reúne los tres ecosistemas típicos de La Pampa: monte de caldenes, médanos y laguna, con toda la flora y fauna autóctona de los mismos. En ese entorno se puede apreciar la réplica de una toldería ranquel ambientada en la primera etapa, antes de lo que se conoció como "conquista del desierto", en la que se recrean las condiciones de vida, su arte, sus usos y costumbres.

La reconstrucción histórica -con su toldo, su enramada, el corral de cañas o palos para los animales domésticos, el fogón, el telar principal con los huesos y las tinturas vegetales, además de los utensilios usados en la cotidianeidad de las familias ranqueles-, tiene por objeto recuperar para las generaciones actuales la historia y la cultura del pueblo ranquel que dominó el territorio central. La fácil accesibilidad y privilegiada ubicación del CICOR hacen de este lugar el ideal para esta iniciativa pero también para proyectarlo como punto de referencia del turismo relacionado a lo étnico. Desde este punto se pueden realizar circuitos a Colonia Emilio Mitre, Museo Aborigen de Toay, rastrilladas de Parque Luro y La Ruta del Indio. También se pueden realizar visitas a estancias turísticas, las termas de Guatraché y Bernardo Larroudé, la Colonia Menonita y salinas, entre otros atractivos. Volver a juntarse El plan de ocupación de Alsina, efectivizado por Roca, fue distinguido, difundido y

Para consultar o adherirse al

Fondo Editorial Cooperativo

Editorial “Voces” Llame al 412200 int. 351 (de 8 a 16 hs) 15

ampliamente discutido en la prensa donde se destacaba la llegada a las tolderías indígenas. Los grupos más cercanos a la nueva línea de fortines, al Oeste de Buenos Aires, se encontraban dispersos y con su capacidad bélica y negociadora seriamente afectada por una serie de derrotas, la imposibilidad de conseguir ganado y de obtener campos para hacer pastar a los pocos animales que les quedaban, el hambre y la viruela que presionaban cada vez más. Uno de los grupos que sufrió las consecuencias fue el pueblo ranquel, que vio prohibida toda manifestación cultural, religiosa y política y que desde entonces intentó reunirse con los pocos sobrevivientes y subsistir. Hace casi treinta años los herederos de esta cultura comenzaron a organizarse según sus pautas ancestrales y en la actualidad son unas treinta comunidades nucleadas en Consejos de Lonkos del Pueblo Ranquel y en una Federación India en el Centro de Argentina. El proyecto CICOR es una de sus iniciativas más destacadas.

Alejandra Otamendi Profesora de Historia


IMPORTANTE: Debido al gran crecimiento del número de abonados al servicio telefónico de la Cooperativa, a partir de este número de la revista nos vemos obligados a publicar solamente los usuarios que se agregaron en los últimos 4 meses. Por tal motivo, recomendamos que no deseche las ediciones anteriores para poder contar con todos los números de abonados a CPEtel. Nuestros lectores sabrán comprender esta decisión originada en la gran expansión de la telefonía de la Cooperativa.

A A ABARCA PAOLA ANALISA Mendoza 156 - Dto.4 ________388265 ABRAHAM CARLOS ALBERTO Pasteur 1935 __________389034 ACEVEDO PABLO ALBERTO A. Castro 454 ____________388618 ACOSTA CATALINA DOLORES Forchieri 1372 - C.133 ____388274 ACOSTA LUIS VICTORIANO General Acha 1145 - C.28 ___563159 ACOSTA OSCAR HECTOR Jujuy 966 _________________563887 AGUADAS ALOMAR SRL Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 1398 _____________________388500 AGUERA CARINA LORENA Antártida Argentina 1662 ____388691 AGUIRRE VICTOR FACUNDO Ávila 374 _______________563361 ALANIS DARI VICTORIA Leguizamón 833 _____________563835 ALBORNOZ MARGARITA Dinguirard 93 - C.47 __________562258 ALMEYRA ADRIAN RAMON Emilio Civit 2075 - C.93______386550 ALTAMIRANO MARGARITA Giachino 2122 _____________564196 ALVAREZ HERNAN Emilio Zola 457 ___________________563380 ALVAREZ MIRTHA SUSANA Av. San Martín 437 - 1º "B"___562567 ALVAREZ WILSON LEONARDO Chaco 555 - Dto.5_______562897 ALZAMENDI MARIA CAROLINA Neuquén 885 __________388545 AMEGHINO AUTOMOTORES Av. Ameghino 467 ________388570 ANTONIETTI NADINA La Rioja 647 - Dto.6______________388247 ARANDA MARIA ROSANA Chaco 1148 -1º "C" __________388676 ARGAÑARAZ CARLOS ARIEL Lorusso 553 ____________562723 AROSTEGUICHAR HUGO D. Constituyentes 2465 _______388612 ARRIETA JUAN PABLO Comisario Valerga 1275 _________385811 ASSEL CARINA VANESA Tierra del Fuego 84 __________388672 ASTORGA WAGNER GABRIEL OCTAVIO Escuela Normal 438 ________________________________388043 AVELLA SERGIO FABIAN República de Cuba 1254 ______563026 AYERZA RICARDO DARIO Chaco 1085 _______________386297 B B BACCI CARLOS ALBERTO Quemú Quemú 2151 ________388617 BAGLIONI MARIA ALEJANDRA Bustos 2105 - C.1207 ____385617 BAIGORRIA RICARDO Alberdi 1622 __________________388527 BALLESTEROS HILDA NOEMI General Acha 1624 _______388542 BARDY MARIA GRACIELA Anza 1753 - C.86 ___________388450 BARRAZA CARLOS DARIO Córdoba 618 - Dto. A ________561187 BARRIOS STELLA MARIS Alberdi 1054 _______________386235 BARTEL GRACIELA BEATRIZ Quemú Quemú 3156 _____561977 BARTOLOME MARIA ELISA Unanue 520 ______________386674 BASTO SAULO Av. Circ. Stgo. Marzo (Norte) 1315 _______389131 BAZAN MARIO OSCAR Emilio Zola 2084 - C.3 __________388661 BECKER CARLOS ALBERTO Ferrando 81 _____________388511 BELDARREIN FUNES LUIS ANDRES J. Ingenieros 470 ___388365 BENEITEZ ADRIAN HORACIO Río Atuel - T 20 - Dto.203 __563504 BENGOLEA DANIEL ALFREDO Catriló 2024 ___________563503 BENSI RAUL EDUARDO Quemú Quemú 3380 __________563720 BENVENUTTO ELIAS Río Atuel - T 28 - Dto.2 ___________389551 BERANGO MARIA ANALISA Pichihuinca 572 ___________388031 BERNON CRISTIAN SEBASTIAN F. Márquez 1516 - B3, 2°A ___________________________388414 BERON LUIS TEDIN B° Río Atuel T 30 1 - Dto.1__________388524 BEROT ESTELA AZUCENA Silva 1006 - C.106 __________563973 BERTONE SILVANA ANDREA Formosa 1566 - C.35 ______562664 BIBINI PEDRO ANTONIO Ricardo Balbín 125 ___________388633 BLANCO JUAN PABLO Rucanelo 2135 _______________386225 BLANCO MARIA LIS 20 de Julio 385 __________________388422 BLASCO ALDO OSCAR Pichihuinca 522 _______________388455 BLOCK BERONICA AIDEE Río Atuel - T2 - Dto.1_________388664 BONELLI MYRIAM NOEMI Giachino 2556 ______________385412 BONGIOVANI JORGE HECTOR Av. Perón Este 3015 _____387392 BONINO GERARDO R. Deán Funes 685 _______________388538 BONO URSULA CATALINA Velez Sarsfield 1956 - C.18 ___388457 BORATTO CLAUDINA MARIA Emilio Zola 595 __________563526 BORTHIRY CYNTHIA GUADALUPE Bernasconi 1775 ____388006 BRANDI MARIA EUGENIA Dante Alighieri 1446 - PB Dto.1 _562938 BRAÑAS JUAN CARLOS F. Pérez 110 ________________563997 BRAUN ESTELA NELIDA Hucal 2255 - C.949 ___________388293 BRAVO ELIDA DEL CARMEN Av. Eva Perón 1913 _______388062 BRETZ LUISA BEATRIZ Emilio Zola 732 - Dto. A _________562561 BRILZ YESICA AYELEN Av. Perón Este 1895 - C.99 ______388367 BROZT NELIDA LIDIA Río Bermejo 667 _______________563515 BRUERA MARIA VICTORIA Pellegrini 486 _____________388637 BUCATARI NADIA ROMINA Buenos Aires 256 - Dto.1 _____388635 BUITRON ELBA BEATRIZ Catriló 3145 ________________388574 BURGOS RODRIGUEZ AMALIA Río Atuel - T 33 - Dto.5 ___388350 BUSTAMANTE ROXANA DANIELA Ferrando 966 _______388654 BUSTO ADELA M. Varela 1235 - C.12__________________388647 BUSTO JAVIER ALBERTO Chile 919 __________________562207 BUSTOS FACUNDO JAVIER Pico 552 - Dto.1 ___________388478 BUSTOS MIGUEL ANGEL Oliver 724 - Dto.3 ____________561644 C C CABALLERO BAEZ MARIA BELEN Cervantes 548 - Dto. 1 ______________________________563388 CABEZAS ELENA IBELDA Mariano Pascual 1242 - C.116 _386768 CABRAL MARIA DEL CARMEN Bertera 1834 - C.389_____388441 C C 439798 CHorario: lunes a sábado de C 560910 8:30 a 14:00 y 16:00 a 22:30 hs. C CAGNACCI CECILIA CARMEN Pío XII 964 _____________563618 CAMILLETTI CARLOS MARIO Catriló 2795 ____________385324

Cadetería “El Pela”

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Agua de Torres 1395 - Villa Don Bosco C Te. (02954) 419450 - Santa Rosa - La Pampa C CAMPO GUILLERMINA Mariano Rosas 180 - 6° "D" ______388377 CAMPOS SUSANA HORTENCIA José Ingenieros 1150 ___385659 CAÑAL JOSE HUGO Juan B. Justo 675 - Dto.3 __________388081 CARBONEL PAULA S. Centeno 395 __________________388336 CARMONA ARTURO D. M. Jones 2435 ________________561086 CARRIZO SANCHEZ JUAN IGNACIO Garibaldi 779 - Dto.3 ________________________________387613 CASADO ISIDORO EMILIO Borges 123 ________________388566 CASAGRANDE JUAN CARLOS Raúl B. Díaz 510 _______388345 CASTAÑAREZ ALBERTO O. Giachino 1971 ____________563709 CASTAÑO NELLY NOEMI Baldomero Téllez 570 _________385932 CASTILLO NESTOR HORACIO Av. San Martín 282 - 10° "B"__________________________385271 CASTRO GUILLERMO LUIS Yrigoyen 450 _____________388415 CASTRO MARIA DEL ROSARIO Córdoba 826 __________388624 CAYUPAN VERONICA LIS Plan Federal s/n 219 _________561226 CAZENAVE CARLOS ALBERTO Catriló 1961 ___________388613 CEJAS JAQUELINE VANESA Wilde 1010 - D.2 __________388496 CERUTTI MARCELO DANIEL Av. Antártida Argentina 1637_388560 CHAVES SUSANA MARIA Trenel 2636 ________________385357 CISNEROS MARIA LIS Coronel Gil 462 - 1° "A" __________388565 CLAPPI ELVIRA PILAR Sarratea 1618 _________________388493 COLLA LUCIANA La Rioja 755 - PA Dto.1_______________388519 COOP. VIVIENDA STA ROSA Chaco 1158 _____________388394 COOP. VIVIENDA, CRED. Y CONSUMO SUPERCRED LTDA. Quintana 135 _____________________________________388488 CORNEJO JORGE ADRIAN Eduardo Castex 170 ________388578 CORREA LIDIA ESTHER Carlos Gardel 274 - C.128 ______564275 CORREA NELIDA REYNA Av. Antártida Argentina 1395____388508 CORTEZ ISABEL Anza 1495 - C.37 ___________________388495 CORVALAN MARIA LIA Congreso 339 ________________563818 COSTABEL PAULA SILVIA Edmundo Rivero 2153________388505 COSTERA RECTIFICACIONES Schmidt 2546 __________386060 CPE - SEDE CARLOS LORENZO José Luro 728 ________388555 CRESPO CARLOS ALBERTO Andrada 46 - L.2__________386831 CRUZ CORONADO ISABEL Formosa 1141 - 1° "B"_______388462 CUEVAS LILIA ANA ZULEMA Hucal 1225 - C.86 _________386152 CUITIÑO JOSE ALBERTO Guatraché 1926 _____________388438 D D D'ADAN ALBOR NORBERTO Garay Vivas 1050 _________388539 DAGNINO ADRIANA Unanue 906 - C.64 _______________385837 DE BIASI NATALIA LUJAN Coronel Gil 279 ____________388601 DE DINO GUILLERMO HUGO Silva 1355 - C.26 _________386930 DE LA CRUZ ISABEL San Juan 776 __________________388681 DE LEON FLAVIA RUT Almirante Brown 1653 - Dto.5 _____388504 DEL ARCO AURORA SUSANA Pestalozzi 945 __________388522 DEL CAMPO NESTOR OMAR Larrea 246 - Dto.3_________388515 DELUCA YANINA Telén 1987 - C.16 ___________________387528 DI FRANCISCO FERNANDO JORGE D. Maestros Pampeanos 2355 __________________________385330 D D D D D D D D D el diario digital de La Pampa D DIAZ ANABELLA MARIELA Leguizamón 1510 __________562529 DIAZ ARGENTINO Lealtad Popular 1149 - C.49 __________388659 DIAZ GENARA Quemú Quemú 2125 __________________388608 DIAZ ISMAEL TANIA YANINA Pilcomayo 1141 __________386247 DIDINO MARIA DEL CARMEN Río Colorado 440 ________388485

La actualidad minuto a minuto

DiarioTextual.com


DIESER NELIDA BEATRIZ Bº Butaló I - E12 - Chilladora - Dto. 87 __________________563470 DIETRICH ALICIA GRACIELA Evaristo Carriego 2121 _____388652 DIEZ PONCE MARIO N. Padre Farinatti 310 ____________388425 DOMENCH HECTOR RUBEN Berutti 212 ______________386140 DOMINGUEZ JOSE MARIA Hucal 256 _________________385732 DOMINGUEZ JUAN CARLOS 2 de Abril 2267 ___________388627 DOMINGUEZ OLGA ELISA Av. Ameghino 1085 __________388513 DORADO CLEMENTINA Av. Uruguay 546 ______________386966 DUPRAT DANIELA ELISABET Giachino 2655 ___________385249 DURAN MENDIARA PABLO Alberdi 927 _______________388501 E E ECHEVESTE MELINA ELIZABET González 530 _________560019 ELICEGUI NESTOR ALFREDO Wilde 1820 _____________388427 ENECOIZ GUSTAVO FABIAN Hucal 280 _______________386139 ENRIQUEZ JOSE SEBASTIAN Jorge Falcón 1956 - C.659 _563043 ENTER RODRIGO JOSE ARIEL Escalante 128 - 2° "C"____388525 ERQUICIA MIGUEL ANGEL Gral. Savio 926 ____________562883 ESCOBAR OMAR JORGE LUIS Rucanelo 3420 _________389027 ESCUDERO MARIA LUISA 1º de Mayo 1206 ___________388658 ESPINAL GLORIA Hucal 1535 _______________________388432 ESPINEL SERGIO OSCAR Edmundo Rivero 2273 - C.1593_561185 EVANGELISTA ANTONIO L Brasil 1042 ________________388689 EVANGELISTA NESTOR DAVID Hucal 1765 -C.1064 _____563733 F F FARIAS ALBERTO HUGO Luther King 854 _____________388579 FARIAS MARIA ANGELICA Catriló 1960 _______________388537 FEDERICO DANTE OSCAR 8 de Octubre 1392 - C.92_____560481 FEDERICO ERICA Neveu 620 _______________________562346 FELIPE MARIA SOLEDAD Padre Salveire 1893 _________385523 FERNANDEZ ANDREA EVANGELINA Julio Sosa 2247 ____562963 FERNANDEZ MAXIMILIANO BENJAMIN Ayala 265 ______388546 FERNANDEZ ORSI RICARDO Catriló 2064 _____________385115 FERRETTI PATRICIA ANDREA B° Butaló I - Los Molles C.140 ________________________388445 FERREYRA EDGARDO GUILLERMO Salvador Pérez 157 - Dto.4___________________________388477 FERREYRA MARIELA DEL VALLE Leandro N. Alem 590 _388576 FERREYRA NORMA BEATRIZ José Luro 969 ___________386757 FERREYRA VERONICA DEL ROSARIO Centeno 395 - 3° "C" _______________________________388204 FERRO MARIA LIS Delfín Gallo 835 ___________________388480 FONTANA MONICA HAYDEE Evaristo Carriego 2172 _____388674 FORNERO ALBERTO R. Borges 370 __________________388559 FORTE BLANCA AZUCENA Bolivia 1055 - Dto.5 _________388390 FRANK ESTELA MARIS Vaira 2126 ___________________388532 FREDES EUSTAQUIO ISMAEL Gentili 378 - C.15 ________388421 FREDES OSCAR ALVINO Formosa 1061 ______________388690 FUENTES ELVA CRISTINA San Luis 2266 - C.282________388391 G G GALINGER JORGE ALBERTO C. Rodríguez 2153 _______388696 GANDI CLAUDIA NOEMI Realicó 2236 ________________388610 GANDIT ERMELIA LIDIA B° 9 de Junio - Navarro 64 - C.96 _____________________388443 GARAY PAULA Cervantes 136 - Dto.B _________________386026 GARCIA ALFREDO E. Av. Circunv. Stgo. Marzo Norte 160 _388018 GARCIA JUAN JOSE Santiago Álvarez 1994 ____________388473 GARCIA SILVIA BEATRIZ Forchieri 695 ________________386827 GARDON HECTOR ANIBAL Santa Fe 303 - PB __________563793 GARIGLIO CAROLINA DANIELA Fiorucci 280 __________385143 GARROTE ROBERTO HUGO Salta 1541 ______________388575 GATICA LAURA ALEJANDRA B° Butaló I, E17 - Chilladora Dto.115 ___________________388059 GELABERT SANDRA BEATRIZ Utracán 2295 - C.1549 ___388667 GERECENCO ADOLFO D. Rucanelo 2285 _____________386865 G G G Matías Blengio - Gestor - Cel. 15698889 G GPje. Arias 1376 (Cnia. Escalante) ........................ 41 97 98 GHILARDI FERNANDO Fortineras 1886 _______________561653 GIL JOSE LUIS Mariano Pascual 1934 - C.681___________388554 GILABERT CLAUDIA RITA Larrea 638 ________________562312 GIMENEZ EDUARDO RUBEN ANTONIO González 227 - Dto.D _______________________________563985 GIMENEZ MARIA INES Conhelo 1936 _________________389572 GIMENEZ OSCAR RENE Hucal 995 ___________________386281 GIOPPO MARCOS JAVIER Av. Belgrano Sur 389 ________389861 GIOVANA MARIA CELIA Pestalozzi 1630 ______________388423 GIOVANA NESTOR PABLO Stgo. Álvarez 1380 _________562713 GIROTTI NORMA BEATRIZ Borges 379 _______________388552 GOMEZ CARINA ELIZABET Bertera 1776 - C.193 ________388503 GOMEZ ESTEBAN MARIO Unanue 1154 - C.18__________388604 G G G NUEVA DIRECCION Jorge A. Gómez G GCervantes 253 ......................................................... 411383 GOMEZ JUAN CARLOS San Luis 1124 ________________388437 GONZALEZ ANA BEATRIZ Santiago del Estero 575 - PA __388631 GONZALEZ EZEQUIEL Realicó 2256 _________________388650 GONZALEZ GRACIELA EDITH 1º de Mayo 1290 ________388052 GONZALEZ MARCOS HERNAN Allan Kardec 1190 - Dto.8 _563799

Gestor del Automotor y Seguros

Reflexología y Digitopuntura

GONZALEZ MARTA AIDE Chaco 1145 ________________388529 GONZALEZ MONICA ADRIANA Magaldi 425 ___________388629 GONZALEZ NORBERTO N. General Acha 1174 - C.60 ____388673 GONZALEZ SABINO Padre Grzesik 476 _______________563592 GONZALEZ SATURNINA Oliver 346 - Dto.3 _____________386487 GONZALIA ELIDA ESTHER Hucal 278 - _______________388569 GONZALIA LASTRE SILVIA BEATRIZ Wilde 2144 - C.35 __563090 GOÑI GABRIEL Almirante Brown 178 - Dto. B ___________388418 GRAELL FRANCISCO ALFREDO Macachín 2096 _______561695 GRAFFIGNA MIGUEL ANGEL La Rioja 690 - 1° "B"_______388285 GRANDON DANIEL Pestalozzi 1948 - C.7 ______________386636 GRANDON TOLEDO ROSA Av. Antártida Argentina 741 ___388295 GRE JULIO ALEJANDRO Pampa 431 _________________388435 GUTIERREZ FERNANDO JAVIER Catriló 2730 __________388548 GUTIERREZ PABLO LUIS Tupungato 480 ______________388368 H H HADAD MAXIMILIANO Bolivia 1055 - Dto.8 _____________563641 HERRERO GERARDO FABIAN Trenel 2950 ____________388607 HIDALGO RUBEN Padre Grzesik 220 __________________385432 HOLGADO AIDA NORMA Pasteur 2159 - C.8____________387628 HUANCA HUARACHI TELMA Paraná 884 ______________387514 I I IBAÑEZ ATILIO Convención Provincialista 274 ___________388461 IBAÑEZ JESICA VANINA Constituyentes 837 - Dto.G _____387557 IBAÑEZ TRINIDAD Crispiniano Fernández 673 - Dto.1_____563509 IGLESIAS MARIA LAURA F. Quiroga 275 ______________388572 IGLESIAS MARIELA Victorica 1865 ___________________562676 IGNASZEWSKI FEREDICO ERNESTO Forchieri 967 - Dto.2 ________________________________388625 IKES MATILDE DOMINGA B° Río Atuel - MZ 5 4 - C.4_____388452 IL TEMPO TEJIDOS Leandro N. Alem 25 ______________385899 INDUMENTARIA SACUL Av. Antártida Argentina 1730 ____385850 I I I I I Col. Nº 281 I I I I I I I I Comisiones Inmobiliarias - Martillero Público I I INURRIGARRO CARLOS MARIA FRANCISCO Toscano 778 ______________________________________562528 IPARRAGUIRRE OFELIA E. Unanue 1185 ______________386447 IRRIBARRA LIDIA NOEMI B° Butaló I E15 - Chilladora Dto.107 ___________________388395 IRRIBARRA ROSAS JOSE ANTONIO Tierno 565 ________561331 IZAGUIRRE DANIELA LUCIA Lagos 356 - 11° "L" ________388571 J J JAQUEZ GABRIELA MARIA Quintana 456 _____________564899 JIN 7 ESCUELA 180 Roque Sáenz Peña 1195 ___________563850 JORDAN STELLA MARYS Chile 1466 _________________388436 JOULI MARIA SOLEDAD Baldomero Téllez 626 _________388463 JUAN ALICIA NOEMI Chubut 802 ____________________562950 JUAN WILLIAM Leguizamón 1550 - PB Dto.4____________388401 JUAREZ MATIAS EZEQUIEL Pueyrredón 698 ___________388454 K K KIRIACHEK ALEJANDRO DANIEL Entre Ríos 235 _______563200 KIRIACHEK OSCAR ALEXIS Don Bosco 697 ___________388540 KISSNER CLAUDIO Schmidt 2596 ____________________388656 KLUG JORGE FERNANDO F. Márquez 1516 - PB Dto.A ___385418 KLUNDT SERGIO ESTEBAN Alfredo Zitarrosa 1465 ______388530 KOLMAN CARLOS DAMIAN Raúl B. Díaz 1154 - Dto.7 ____388502 KOLMAN ROSA Misiones 326 _______________________388663 KORSAIKE NESTOR LUIS Anza 2113 - C.1186 __________563365 KRUBER VERONICA BEATRIZ Aconcagua 564 _________385477 KUNZ ABELAÑA Liniers 717 _________________________388399 L L LA TERMINAL Corrientes 51 ________________________385900 LAGOS IRIS Río Atuel - MZ C.5_______________________563476 LANDRECHE HUGO ANIBAL Eduardo Castex 343 _______562581 LAPACO AMPARO Bustos 1970 - C.738________________563199 LARDONE WALTER ANIBAL Cervantes 605 ____________386271 LAVALLE CLAUDIO Chile 1260 ______________________388492 LEJSEK TEOFILA Hucal 65 _________________________385660 LEONAR MARIA ISABEL Trenel 2330 _________________388547 LEZCANO CARLOS MARIA Misioneros Salesianos 586 ___388442 LEZCANO VERONICA GABRIELA Perú 574 ____________561079 LINGOR ROMINA MATILDE Mariano Pascual 751 - Dto.2 __388494 LLULL ALICIA AZUCENA Comisario Valerga 1762 - C.123 _388536 LOGGIA MIGUEL ANGEL Quemú Quemú 2420 _________561979 LOPEZ ALEJANDRO DANIEL Unanue 875 _____________560536 LOPEZ CARLOS HUGO Yrigoyen 126 - Dto.A ___________388558 LOPEZ JORGE OMAR Macachín 2077 ________________386068 LOPEZ MARCOS Paladino 773 - Dto.4 _________________561152

Inmobiliaria Pablo Emilio

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LOPEZ MARIA ESTHER Victor Lordi 1855 - C.80 _________388337 LOPEZ OSCAR ALBERTO Pellegrini 777 ______________388603 LUCERO ALFREDO Eduardo Castex 35 _______________388562 LUCERO ANDREA DANIELA Dorrego 2233 ____________388283 LUCERO ELSA LIDIA B. González 2298 - C.1590 ________388315 LUGÜERCIO VERONICA SORAYA Victoria 229 _________388372 LUNA VICTORIA LUISA Trenel 2235 __________________388606 LUPARDO CLAUDIA EUGENIA Escalante 453 __________562625 LUQUES CAROLINA Comisario Valerga 1546 ___________385253 LUQUES WALDEMAR Lisandro de la Torre 743 _________388222 M M MAGALLANES ROBERTO C Hucal 1595 - C.53 _________388678 MAIDANA ANA MARIA Escuela Normal 243 ____________388389 MAIDANA SILVIA MABEL Comisario Valerga 1339 _______388358 MALDONADO LAURA BEATRIZ Emilio Civit 2035 - C.111__388398 MALDONADO OSVALDO RICARDO Avellaneda 34 - 3º "D"_______________________________387326 MANAVELLA ANDREA ESTHER Salvador Pérez 329 _____388384 MANSILLA MONICA LILIANA Unanue 595 _____________388483 MANZANELLI ALDO MATEO Utracán 152 _____________388567 MARCHISIO EMILCE Rucanelo 3485 __________________388531 MARIA VICTORIA TAPIA Sarmiento 65 - 4º "B" __________388632 MARTEL CRISTINA BEATRIZ Utracán 25 ______________388602 MARTIN GUSTAVO ARIEL Berutti 537 _________________388329 MARTINEZ CARMEN INOCENCIA Santiago del Estero 664 - Dto.4 _______________________388237 MARTINEZ CENA DIEGO MAXIMILIANO Berutti 810 _____388424 MARTINEZ GERARDO JULIO Alfredo Zitarrisa 1320 _____561190 MARTINEZ IRENE Roque Sáenz Peña 1054 ____________388459 MARTINEZ ISABEL Catriló 2660 _____________________388556 MARTINEZ JORGE ALBERTO Emilio Zola 1664 _________388451 MARTINEZ MARISA Pasteur 1881 - C.18 ______________388254 MASRIERA DE AYERZA ANALIA ROSANNA General Acha 1013 - C.123___________________________562350 MASSERA OSCAR ALBERTO 1º de Mayo 986 __________388671 MAZA PEDRO RAMON Av. Luro 2377 - C.90 ____________388362 MAZZINA RAQUEL ESTHER Velez Sarsfield 1978 - C.156 _388371 MEDINA CARLOS ARIEL Baldomero Téllez 506 _________388518 MEDINA MARIA LORENA Emilio Civit 1819 _____________388514 MELON ANA MARIA Telén 1673 - Dto.4 ________________388694 MENDEZ MARCELA VERONICA Mariano Pascual 875 ___388317 MENDIARA ANA MARIA Av. Bartolomé Mitre 350 ________388568 MENDOZA SILVIA ANDREA Yrigoyen 411 - 1° "A" ________388481 MILANESE ALICIA RAQUEL Lope de Vega 1866 ________388466 MILANO MARIA SILVANA Av. Ameghino 1058 - PA _______388411 MINARDI HECTOR ANTONIO Savioli 1835 - C.185 _______388299 MINETTO FERNANDEZ GUSTAVO CARLOS Garibaldi 56 - PB "B"________________________________561568 MOLINA ANABELLA Formosa 1141 - Dto.A _____________386142 MOLINA SERGIO ARIEL Luis Garello 1885 _____________385134 MONACO ZULMA LILIANA Raúl B. Díaz 1886 __________388235 MONGAY JUAN PABLO Ricardo Balbín 234 ____________388638 MONSALVO YESICA PAMELA Calegaris 271 ___________388486 MONTAÑA MARTIN MARIO Ardohain 1987 - C.101 _______388609 MONTES ANGELA AIDA Duval 197 ___________________388498 MONTES EDUARDO FABIAN Rucanelo 3206 ___________388553 MONTESINO LUJAN ELISABET Delfín Gallo 1018 - Dto.4 _388642 MORANDEIRA CRISTIAN DANIEL Las Heras 238 _______388528 MORENO SUSANA CARINA Constituyentes 2325 - Dto.3 __388645 MOREYRA CELESTINO Conhelo 1935 ________________563066 MORIONDO ADRIANA BEATRIZ Entre Ríos 144 ________388549 MOSPRUKER PEDRO RAFAEL Atahualpa Yupanqui 1944 _388640 MOSSMAN ALBERTO HORACIO Tierra del Fuego 65 - Dto.4 ___________________________563721 MULETTI HECTOR EDUARDO Conhelo 2035 ___________385371 MUÑOZ JOSE ERMINIO Leguizamón 1550 - Dto.6________563589 MUÑOZ MARIELA F. Márquez 1516 - 1º "A" _____________385876 MURA DIEGO Brasil 1244 - 1° "A" _____________________385028 N N N. STERKEL Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 671 __________388484 NAVARLAZ IRMA ISABEL Schmidt 2435 _______________388680 NEMESIO ADRIANA MARIA Julio Sosa 1857 - C.301 _____563707 NICOLETI ROMINA ANTONELA Juncal 745 ____________388366 NICOLLIER VICTOR OSCAR Santiago Álvarez 634 ______388487


O O OJEDA CASAIS CRISTIAN ALEJANDRO RAMON Rucanelo 3225 ____________________________________386027 OLGUIN CECILIA ANGELICA Quemú Quemú 2045 ______385158 OLGUIN DE GIMENEZ RAQUEL OLGA Gra.l Acha 1524___388630 OLGUIN MARIA EUGENIA C. Fernández 1089 - C.87 _____388068 OLGUIN SALVATIERRA RAMON Borges 190 ___________561780 OLIE ANDRES ANIBAL F. Quiroga 315 ________________388561 OLIVERA EVELINA DEL CARMEN Chaco 1048 - Dto.A ___388067 ORFILA RODOLFO LORENZO Allan Kardec 1190 - Dto.12 _563766 OROZCO JORGE DANIEL Quemú Quemú 3210 _________388541 OROZCO MARIIA EDITH Mariano Pascual 1794 - C.31 ____385295 OROZCO VALOR DANIEL NAHUEL Dante Alighieri 1265 - PB "A" _________________________563517 OSES MENDEZ CELESTE Av. Roca 114 - 1° "B" ________388074 OSORIO GUILLERMO ANDRES Emilio Mitre 799 ________388376 OTERMIN SARA NELBA Schmidt 1129 ________________388429 OTERO MARIA CRISTINA Leandro N. Alem 307 - Dto.2 ___388643 P P PAEZ JUAN DOMINGO Tomás Mason 1339 ____________386141 PALACIOS MONICA DELIA Trenel 2990 _______________388544 PALAVECINO CARLOS RAMON Pasteur 2006 - C.41 _____388420 PANADERIA NUESTRAS COSTUMBRES H. del Carril 2119 _388686 PANDOLFINI PASCUAL JUAN San Luis 445 ____________388509 PANZARASA MARIA DEL CARMEN 25 de Mayo 451 _____388240 PAOLI JORGE ROBERTO Guatraché 1852 _____________388464 PASSARELLI FILOMENA Evaristo Carriego 1841 - C.23 ___388564 PAULINO CRISTIAN Calegaris 415 ___________________388397 PAYERAS SUSANA BEATRIZ Catriló 2680 _____________388557 PEDERNERA MARIA ROSA Río Atuel - T 3 - Dto.104 _____388695 PEDERNERA ROSA JUANA Juan de Dios Filiberto 2695 __388535 PELAYES MARIA ELENA Don Bosco 205 ______________386787 P P PELUQUERÍA P P P ESTILISTA PROFESIONAL P P Colorista - Manicuría - Pedicuría P P Av. Belgrano Norte 329 - Tel. 385950 P PEÑA CARLOS DANIEL Vaira 2045 ___________________385358 PEPPINO JORGE ALBERTO Pasteur 2025 - C.95 ________562980 PERALTA ANTONIO MIGUEL Independencia 34 _________563217 PERALTA ISMAEL EMILIO Silva 1950 - C.150 ___________388430 PERALTA JORGE CRISANTO José Luro 2031 __________387534 PEREYRA GRACIELA ALICIA Quemú Quemú 1975 ______386375 PEREYRA JUANITA ELENA Río Atuel - T 31 - Dto.103 ____563261 PEREZ GERMAN EDUARDO Neuquén 169 ____________385802 PEREZ GLADIS NOEMI Leandro N. Alem 191 ___________388616 PEREZ JESUS MATIAS Emilio Civit 1974 - C.72 _________388447 PESCARA CRISTIAN DAVID Schmidt 2616 _____________562597 PICARA LOLA Juan B. Justo 49 ______________________564058 PIERDOMINIC DE VARELA ANUNCIADA C. Padre Buodo 126 - Dto.13 ___________________________386037 PIFANO MARIA ROSA Chile 457 _____________________386109 PINTOS GABRIELA NOEMI Macachín 1980 ____________388675 PINTOS LEANDRO ANIBALL Durando 347 _____________386672 POLIRUBRO KIKI Schmidt 1143 ______________________388577 POMPHILE DORA ELISA Aconcagua 563 ______________388448 POROYAN GONZALEZ ANDREA Bustos 2278 - C.1728 ___387215 PORTALEZ MIRTHA NOEMI Pasteur 1248 _____________385558 POZZO NESTOR ALBERTO Carlos Gardel 703 _________388512 PRECOPIO NICOLAS Pico 750 ______________________388615 PREGNO SERGIO RODOLFO Santiago Ortiz 228 ________388573 PROST MABEL DORA Ricardo Balbín 156 _____________385009 Q Q QUINODOZ RUBEN HORACIO Mac Allister 759 _________388665 QUIRIBAN JOSE ELEODORO Rucanelo 2024 __________388428 QUIROGA PABLO GERMAN Constituyentes 2027 _______388611 R R RACKE CRISTINA MARGARITA Constituyentes 2234 ____562028 RAMIREZ FRANCISCA ELIA Bertera 2252 - C.1626 ______388648

PATRICIA BESSONE

RAMOS HUGO MIGUEL Duval 615 ___________________388699 REALE RODOLFO LUIS Quemú Quemú 3020 __________387048 RECAITE JULIA CATALINA E. Ardohain 2077 - C.58 ______385213 REDONDO BURI YESICA Victoria 521 ________________388281 REGOJO SERGIO ARIEL Av. Perón Este 2655 __________562859 REINAUDI ANDREA LILIANA Leguizamón 950 __________385024 REINAUDO EMILIA Mendoza 636 ____________________388626 REPOR REPUESTOS Av. Circ. Stgo. Marzo Este 833 _____388622 R R R R R R R VOLKSWAGEN R R R REQUELME OLGA VALERIA Aníbal Troilo 2326 - C.1511 __563594 RICCIARDO SANDRA BEATRIZ Giachino 1962 _________563737 RIGAN ANA MARIA Río Atuel - MZ4 - C.3_______________560086 RINCON IRMA ELENA Macachín 2253 ________________563061 RISTAÑO VANESA LORENA Unanue 576 ______________386956 ROBERTO LUIS EMILIO Bernasconi 1852 ______________388469 RODRIGUEZ AVELINO FELIX F. Márquez 1637 _________561655 RODRIGUEZ BARRON MARIA DE LA PAZ Leandro N. Alem 171 - 4° "C" _________________________385875 RODRIGUEZ DANIEL MARCELO Navarro 56 - C.95 ______562139 RODRIGUEZ ERNESTO OMAR Av. Edison 1319 ________563564 RODRIGUEZ FABIANA VANESA Neveu 445 - Dto.3 ______563166 RODRIGUEZ LILIA Almirante Brown 967 _______________386680 RODRIGUEZ VILMA ESTER Almafuerte 1382 ___________388406 ROJAS PATRICIA LORENA A. del Paraguay 207 - Dto. B __388468 ROLDAN SUSANA ISABEL Padre Buodo 126 - Dto.4 _____388314 ROLHAISER ENRIQUE A. Av. Circ. Stgo. Marzo Sur 1177 __388311 ROMERO AMADEO 20 de Julio 241 - C.164_____________563019 ROS RAMIREZ MARIA MERCEDES Pico 258 - 4° "B" _____388489 ROSERO FERNANDA BELEN M. Varela 2143 - C.1235 ___562554 ROSSI ELENA BEATRIZ Lope de Vega 1948 - C.160______387148 ROVEDA OSCAR ALBERTO Stgo. Álvarez 424 _________563583 RUIZ HECTOR NEMESIO Salvador Pérez 356 __________385182 RUZ ANTONIO DANIEL Velez Sarsfield 1957 - C.19 ______388533 S S SAAVEDRA GUILLERMO D. Raúl B. Díaz 1992 _________386251 SALAS BIBIANA E. Pasteur 1819 - C.26________________388510 SALVETTI ADRIAN HECTOR Av. Roca 447 - PB "A" ______388472 SAN GERMAN LAURA E. Jorge Newbery 142 - C.52______388520 SAN ROMAN PATRICIA Duarte 149 ___________________385305 SANCHEZ ALBERTO DAVID Oliver 309 - 3º "D"__________388662 SANDOVAL SILVIA G Evaristo Carriego 2060 - C.20 ______388698 SANTA JULIANA MARIANO NAHUEL Pío XII 1833 Dto.1 __563742 SANTOMINGO GUSTAVO MANUEL Eduardo Castex 292 __388655 SANTOS BIOLATTO GUSTAVO ALBERTO Vaira 1936 ____563524 SAPE CARINA IRENE San Luis 1104 - C.1 ______________388456 SARAVIA MARIA BELEN Padre Grzesik 516 ____________388516 SARRIA MARIA LORENA Bº Butaló I - Los Molles Dto.190 _562434 SAURE MARIA EUGENIA Tierno 465 Dto.1 _____________562564 SCHIEL MARIA ELENA IRIS C. Rodríguez 1530 _________563523 SCHMIDT INES Trenel 1965 _________________________388688 SEIVALD MAURICIO JAVIER Juan de Dios Filiberto 2550 __388506 SEPULVEDA ANA MARIA Rucanelo 3015 ______________388636 SEPULVEDA JULIO LAUREANO Av. Luro 2455 _________562565 SHERRIFF CAUNEDO JULIO CESAR Pío XII 1025 - Dto.5 _388685 SILVESTRI LUISA Gral. Güemes 168 __________________564784 SIMON JUAN IGNACIO Sarmiento 65 - 1º "D" ___________564261 SKARA ALEJANDRO Tierra del Fuego 133 - PB Dto.1 ____388490 SKENDER PAULA NERINA EDIT Catriló 1986 __________563532 SOMBRA LUIS ALBERTO Tomás Mason 1236 __________560514 SORIA DIONISIA ESTHER José Ingenieros 1145 - Dto.1 ___388349 SOSA CRISTIAN NAZARENO Unanue 865 - C.15 ________560219 SRUR DIEGO ESTEBAN Mansilla 520 _________________388620 STICKAR CARINA ISABEL México 835 ________________388449 SUAREZ DE OROZCO GENOVEVA G. Dorrego 1850 _____388669 T T TABORDA PAULINA Av. San Martín 610 - 5º "B" _________562493 TARJETA LA ANONIMA Martín Fierro 1266 _____________388444

TARRIO IRMA ESTER B° Río Atuel T 28 - Dto.201 ________388253 TASSONE ALICIA NOEMI Jujuy 280 __________________388431 TECHOS GARCIA Pío XII 1445 ______________________385909 TENDENCIA ROPA INFORMAL Raúl B. Díaz 451 ________386885 TEULY EVERILDO O. Emilio Civit 2078 - C.90 ___________386316 THOMAS AMELIA Santiago del Estero 263 - Dto.1________388651 TINELLI MARIA INES Hucal 2337 - C.906_______________388644 TOANE LAURA MARCELA M. Varela 1858 - C.498 _______563362 TOBARE BECERRA ANAHI CECILIA Chaco 345 - PA Dto.8 _______________________________388277 TOBIO CASILDA Quemú Quemú 1975 - Dto.1 ___________388551 TOJO MARIANO NICOLAS Pasteur 1437 ______________563065 TOUR SALUD Olascoaga 705 _______________________385500 TRAVERSO GONZALO ARIEL Mariano Rosas 88 ________385381 TRIPAILAO ANALIA Santiago del Estero 263 - Dto.8 ______387019 U U UALDEGARAY YESICA LORENA Victor Lordi 2235 - Dto.B_____________________________388521 ULSAMER GUINDER MARIANELA Padre Buodo 274 - 1° Dto.14 _________________________385264 URANGA ISABEL JOSEFA Emilio Civit 954 _____________388646 UTELPA Santa Cruz 446 ____________________________386161 V V VAJA RICARDO Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 1447 _______385674 VALVERDE RAUL VALENTIN Yrigoyen 290 - 14° "A" _____388393 VAZQUEZ HECTOR EGIDIO Jujuy 1666 _______________389468 VEGA GUILLERMO HECTOR Escuela Normal 446 _______388361 VIANA CLAUDIO ALEJANDRO Borges 185 ____________388649 VICENTE MIGUEL ANGEL Padre Salveire 1735 _________388027 VILLA DE CALDENTEY JOSEFINA MAGDALENA Av. Uruguay 822 ___________________________________388523 VILLEGAS GERONIMO JAVIER Juan de Dios Filiberto 2655___________________________386117 VILLEGAS JUAN BAUTISTA Catriló 2860 ______________386467 VILLEGAS JULIETA CECILIA Pasteur 1895 ____________564920 VILLEGAS MAXIMILIANO Don Bosco 977 _____________388563 VILLEMUR NORMA HEBE Martín Fierro 1137 ___________388458 VIÑAS SUSANA SILVIA Vélez Sarsfield 1902 - C.157 _____385852 W W WAISPEK SANDRO ARIEL Salta 956 _________________388517 WENNER GUSTAVO JAVIER Alberdi 964 ______________388453 WILLGING ANA MARIA Victoria 498 __________________562351 WISNER AGUSTIN PEDRO J. Av. España 345 __________388668 WURTZ DANIEL ALEJANDRO Maipú 766 ______________388419 Z Z ZABALA SCHMITT GRACIELA Hucal 2385 - C.914_______385063 ZACAMEDRA RAUL MARINO Andrada 293 ____________388621 ZALADARRIAGA DORA DELIA Emilio Civit 856 _________388605 ZAMPONI GUILLERMINA Armesto 165 ________________385203 ZARATE SARA ISABEL Don Bosco 795 - 3° "A" _________388467 ZARELLI MARIO HUMBERTO M. Varela 1420 - C.75 _____388693 ZN COMUNICACIONES 25 de Mayo 474 ______________388333 ZUBELDIA PABLO ANTONIO Santa Fe 566 ____________388405 ZUNINO MARIA CECILIA Padre Buodo 326 - Dto.23 ______388471

Juan B. Justo y Pico

Tel. 416777

zapatería

T O A Y A A AROIX ANGELICA BEATRIZ San Luis 1073 ____________381196 ASCURRA GRACIELA SUSANA Gavilán 159 ___________490066 ASSEL JUAN JOSE Sarmiento 753 ___________________381069 B B BOUQUET LENCERIA Roque Sáenz Peña 1487 ________381079 BURGOS MONICA ADRIANA Sarmiento 215 ___________381029 C C CASTAÑO JULIO CESAR CRISTIAN Sarmiento 362 _____381162 CORRALES EDUARDO GABRIEL Búho 55 ____________490077

A

D D DOBNER HAYDEE Urquiza 295 - Dto.1_________________381206 H H HERNANDEZ DANIEL HORACIO Churrinche 4820 _______490075 HUECHE HUGO ALBERTO Italia 1033 ________________381005 I I INMOBILIARIA CHECHI BIENES RAICES Bartolomé Mitre 476 ________________________________381494 J J

J

JUAN ALICIA BERTHA Pje. Lucio V. Mansilla 1152 _______381147 R R RAMIREZ MARCELA ALICIA San Luis 1027 ____________381215 RATTO MARTIN MIGUEL Roque Sáenz Peña 1583 - Dto.1 _381583 RODRIGUEZ LAURA NOEMI Pje. Lucio V. Mansilla 1074 - C.49______________________381187 ROQUEL GABRIELA Plan Plurianual, Pje. Béliz S. 235 - C.69 _________________381142 S S SANCHEZ OMAR HORACIO Hornero 5386 _____________490195 SIERRA CARLOS HUGO Jilguero 5090 ________________490177

S


Foto: Ariel Tapia (Prensa CPE)

Primer Premio en el Tercer Certamen de Poesía Gauchesca 2010

Sobre terrenal pellejo con inclaudicable ardor a "cántaros" el sudor "derramaba" en tiempo añejo como indeleble reflejo de aborigen, fiel estampa para dejar en La Pampa a "percheronas" crueldades, "cabresteando" ante verdades si alguna ocasión acampa.

"Abrió" con lanza certera de auténtico americano una brecha desde el llano a la "albina" cordillera. Mientras ya en plena frontera al son de marcial clarín cruzó junto a San Martín aquella enseña irredente flameando hacia todo frente en aras de patrio fin.

"Apadrinó" en rastrilladas a los ecos "malheridos" con vientos "enardecidos" tras gélidas madrugadas, cuando al trasladar mentadas tropillas de un solo pelo, le iba "relinchando" al cielo sensaciones transmitidas por anécdotas vividas con calificado "vuelo".

Con actitud patriarcal en libertaria moharra, dio "rienda suelta" a bizarra rebeldía natural. Oponiendo a esa fatal invasión usurpadora, ''tropeles'' de arrolladora astucia natal, errante más la convicción constante retemplada en cada aurora.

Arraigada en vasta historia con espontánea crudeza, quedó su racial pureza de notable trayectoria, al perpetuar en memoria aquél cobrizo idealismo el letal protagonismo "atropellando" en malón, a pregonar la razón pionera del nativismo.


VA NUE SAL UR SUC

Raúl B. Díaz 623 - Tel. 560111

Futón torneado 3 cuerpos

mt 1,20

c/colchón eco cuero

$

1,40 mt

87 $ 10

1,60 mt

371

405 $ 439 $

Mesas Roperos

1,20

$

0,80 mt

$

A A DID ME

mt

443

7 134

Bahiut Sommier 2 plazas

Desde

$

Juego living c/almohadones

437

769

691

$

$

Bajo mesada y alacenas

mt 1,40

$

Cómoda 5 cajones

1075

Colchón espuma 1 plaza - 0,20 mt

$

345

Además: escritorios, mesas PC, divanes, carrito cama, mesa TV y audio, esquineros para TV y PC, mesas toilette, taburetes, respaldos sommier, ordenadores, canasteros, mesas de luz, mesas de vestir, toneles, mesas ratonas, etc, etc, etc.

Los precios son, en todos los casos, de CONTADO EFECTIVO.

Con tarjetas del Banco de La Pampa: 30 cuotas sin interés - Tarjeta Naranja: 12 cuotas sin interés Tarjeta Nevada: 6, 12 y 24 cuotas sin interés - También CRÉDITOS PERSONALES

Sucursales

Av. Luro y Pueyrredón

Crispiniano Fernández 337

Tel. 414040

Tel. 424142

(detrás de la cancha de All Boys)

Raúl B. Díaz 623 Tel. 560111

Las imágenes son de carácter ilustrativo. Los precios están sujetos variación y a disponibilidad de stock.

1º de Octubre  

Mayo de 2011

Advertisement