Apresentado em montagem de rua, no âmbito do projeto “O encontro de Shakespeare com a cultura popular”, a ação se desenvolve num terreiro de Reisado, misturando Mateus e Catirinas com Romeu e Julieta; Montec e Carpólitos; Jaraguá, Príncipes e Borrinhas. O espetáculo agrega vários outros personagens regionais: do Maracatu, do Pau de Fita, palhaços, brincantes e até o Boi, figura principal de muitas festas Brasil afora. Romeus e Julietas se alternam durante a peça em uma trama complexa. Todas as atrizes, em algum momento, são Julieta, assim como todos os atores encarnam de maneira alternada o papel de Romeu. Os Capuletos usam o vermelho, os Montechios, o azul. No final, Romeu e Julieta vestem roxo para mostrar a fusão dos dois.
CEARÁ
Mas, por que Shakespeare? “Porque é popular”, explica Francisco Mário Ferreira Jorge, o Maninho, coordenador do grupo teatral. “O povo de todos os lugares gosta desse inglês.” O processo para a montagem desse espetáculo começou com um estudo sobre alguns teóricos e escolas teatrais – Constantin Stanislavski, Augusto Boal, construtivismo russo, Bertolt Brecht e a Comédia Dell’arte. A escolha de William Shakespeare foi unânime. A primeira ideia era fazer um coletivo com algumas histórias do autor. Começou então a maratona da leitura e conhecimento da obra shakesperiana, até a decisão de trabalhar com Romeu e Julieta. Como diretores, foram escolhidos nomes de dentro do Grupo - Maninho e Diego Mesquita – e como assistente de direção, Miguel Cairo. A adaptação do texto ficou por conta do escritor cearense Victor Augusto.
46
Na garagem Maninho é um defensor do coletivo. “Sozinho, ninguém vai para canto nenhum”, afirma. Esse guerreiro que se auto-intitula um brincalhão, vítima da paralisia infantil, estava destinado a ser padre. Aos 18 anos montou o grupo Juventude e Esperança, enquanto frequentava a Pastoral da Juventude, em Fortaleza, para dramatizar a missa e assim torná-la mais interessante. Depois disso foi gerente de uma locadora de vídeos, mas o teatro estava apenas adormecido em seu sangue.