World Festival of Fi r st Ani ma tion s 2022. 10. 5–8. Budaö rs Hungary
PROGRAMTÁBLA / FESTIVAL SCHEDULE 10.05. SZERDA / WEDNESDAY 15:30 18:00 19:15 21:00 22:30 Fiatal rendezők versenyprogram 1. Young Directors Competition 1 Megnyitó Festival Opening Primanima Masters versenyprogram 1. Primanima Masters Competition 1 Állófogadás Reception (Food and Drinks Gathering) Night Moves 4: Másvilágok (Nemzetközi Panoráma) Night Moves 4: Other/Worldly (International Panorama) gyerekprogram/ program for children A mesterkurzusok, fórumok, kiállítások és bulik ingyenesen látogathatóak. The forums, masterclasses, exhibitions, and parties are entry free. A műsorváltozás jogát fenntartjuk. We reserve the right to change the programme. Támogatói bérlet / 25.000 HUF Supporter’s Pass 4 napos bérlet / 12.000 HUF 4-day Pass 4 napos diákbérlet / 6.000 HUF 4-day Student Pass Jegy egy vetítésre / 1.200 HUF Single Ticket JMMH JMMH JMMH JMMH BABtér 1
PROGRAMTÁBLA / FESTIVAL SCHEDULE 10.5. CSÜTÖRTÖK / THURSDAY JMMH JMMH BABtér 1 JMMH ZM JMMH BABtér 1 BABtér 2 BABtér 1 15:45 17:00 17:30 19:00 19:30 21:30 ? 22:30 23:00 CEE Animációs Tehetségek 2022 CEE Animation Talents 2022 rövidfilm válogatás / compilation of short films Fiatal rendezők versenyprogram 1 Young Directors Competition 1 Fiatal rendezők versenyprogram 3 Young Directors Competition 3 Primanima Masters versenyprogram 1 Primanima Masters Competition 1 Primanima Masters versenyprogram 2 Primanima Masters Competition 2 1970 Koncert / Concert / Romano Glaszo Night Moves 3. “Gyöngyéletem” “My So-Called Life” Nemzetközi panoráma / International Panorama PrimaParty BABtér csevegő / BABtér Chat Point 10.06. CSÜTÖRTÖK / THURSDAY 09:00 09:30 09:30 10:45 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 Bemutatkozik a PrimaKids zsűri Introducing the PrimaKids Jury Gyerekfilmes versenyprogram 6. (11-14 év) Children’s Film Competition 6 (Age: 11-14) PrimaTeen versenyprogram 1. (13-15 év) * PrimaTeen Competition 1 (age: 13-15) * Gyerekfilmes versenyprogram 5. (11-14 év) Children’s Film Competition 5 (Age: 11-14) Utazás váratlan helyekre / Kiállításmegnyitó A Trip to Unexpected Spaces / Exhibition Opening PrimaTeen versenyprogram 2. (16-18 év) * Primateen Competition 2 (Age: 16-18) * Gyerekfilmes versenyprogram 4. (7-10 év) Children’s Film Competition 4 (Age: 7-10) Gyerekfilmes versenyprogram 3. (7-10 év) Children’s Film Competition 3 (Age: 7-10) A 2022-es Anifilm Fesztivál legjobbjai, Liberec (CZE) Best of Anifilm Festival 2022, Liberec (CZE) * A vetítés után beszélgetés PEER Krisztina gyermekpszichológus vezetésével * Discussions for groups coached by Krisztina PEER, child psychologist JMMH JMMH JMMH M JMMH JMMH BABtér 1 BABtér 1 BABtér 1
PROGRAMTÁBLA / FESTIVAL SCHEDULE 10.5. CSÜTÖRTÖK / THURSDAY JMMH JMMH BABtér 1 JMMH ZM BABtér 1 JMMH JMMH JMMH 09:00 09:30 09:30 10:45 11:00 11:30 12:00 13:00 15:30 Bemutatkozik a PrimaKids zsűri Introducing the PrimaKids Jury Gyerekfilmes versenyprogram 6. (11-14 év) Children’s Film Competition (age: 11-14) Tinifilmes versenyprogram 1. (13-15 év) * Teen’s Film Competition 1. (age: 13-15) * Gyerekfilmes versenyprogram 5. (11-14 év) Children’s Film Competition 5. (age: 11-14) Thomas Renoldner kiállításmegnyitó Thomas Renoldner Exhibition Opening Tinifilmes versenyprogram 2. (16-18 év) * Teen’s Film Competition 2. (age: 16-18) * Gyerekfilmes versenyprogram 4. (7-10 év) Children’s Film Competition 4. (age: 7-10) Gyerekfilmes versenyprogram 3. (7-10 év) Children’s Film Competition 3. (age: 7-10) Fiatal rendezők versenyprogram 2. * A vetítés után beszélgetés PEER Krisztina gyermekpszichológus vezetésével * Coached by Krisztina PEER, child psychologist 10.06. CSÜTÖRTÖK / THURSDAY 15:30 15:45 17:00 17:30 19:00 19:30 21:15 21:30 22:30 23:00 Fiatal rendezők versenyprogram 2. Young Directors Competition 2 CEE Animációs Tehetségek 2022 / Rövidfilm-válogatás CEE Animation Talents 2022 / Compilation of short films Fiatal rendezők versenyprogram 1. Young Directors Competition 1 Fiatal rendezők versenyprogram 3. Young Directors Competition 3 Primanima Masters versenyprogram 1. (ism.) Primanima Masters Competition 1 (rerun) Primanima Masters versenyprogram 2. Primanima Masters Competition 2 Romano Glaszo Koncert / Concert 1970 / Egész estés film / Feature Film Night Moves 3. Gyöngyéletem” “My So-Called Life” Nemzetközi panoráma / International Panorama PrimaParty BABtér BABtér Chat Point BABtér 1 BABtér 1 BABtér 1 JMMH JMMH JMMH JMMH “ BABtér 1 BABtér 1 BABtér 1
PROGRAMTÁBLA / FESTIVAL SCHEDULE 10.5. CSÜTÖRTÖK / THURSDAY JMMH JMMH BABtér 1 JMMH ZM JMMH BABtér 1 BABtér 2 BABtér 1 15:45 17:00 17:30 19:00 19:30 21:30 ? 22:30 23:00 CEE Animációs Tehetségek 2022 CEE Animation Talents 2022 rövidfilm válogatás / compilation of short films Fiatal rendezők versenyprogram 1 Young Directors Competition 1 Fiatal rendezők versenyprogram 3 Young Directors Competition 3 Primanima Masters versenyprogram 1 Primanima Masters Competition 1 Primanima Masters versenyprogram 2 Primanima Masters Competition 2 1970 Koncert / Concert / Romano Glaszo Night Moves 3. “Gyöngyéletem” “My So-Called Life” Nemzetközi panoráma / International Panorama PrimaParty BABtér csevegő / BABtér Chat Point 10.07. PÉNTEK / FRIDAY 09:30 10:00 10:45 11:15 12:45 13:45 14:00 15:30 15:30 Gyermekfilmes versenyprogram 2. (3-6 év) Children’s Film Competition 2 (Age: 3-6) Kreif Zsuzsanna Mesterkurzus / Masterclass Gyerekfilmes versenyprogram 1. (3-6 év) Children’s Film Competition 1 (Age: 3-6) Nicolai Troshinsky Mesterkurzus / Masterclass A kortárs magyar gyerekfilm legjava The Best of Contemporary Hungarian Children’s Films Láthatatlan munkák a kulturális szektorban / Fórum Invisible Jobs in The Cultural Sector / Forum Primanima Masters versenyprogram 2. (ism.) Primanima Masters Competition 2 (rerun) Fiatal rendezők versenyprogram 4. Young Directors Competition 4 Fiatal rendezők versenyprogram 2. (ism.) Young Directors Competition 2 (rerun) JMMH JMMH JMMH JMMH JMMH BABtér 2 BABtér 1 BABtér 1 BABtér 1
PROGRAMTÁBLA / FESTIVAL SCHEDULE 10.07. PÉNTEK / FRIDAY 15:00 17:30 19:00 19:30 21:30 22:30 23:00 Alternatív filmes és animációs oktatás Magyarországon / Fórum Alternative Film and Animation Education in Hungary / Forum Primanima Masters versenyprogram 3. Primanima Masters Competition 3 Fiatal rendezők versenyprogram 3. (ism.) Young Directors’ Competition 3 (rerun) Primanima Masters versenyprogram 4. Primanima Masters Competition 4 Szerelem házassággal fűszerezve / Egész estés Love Affair with Marriage / Feature Film Night Moves 2 : Szex, szerelem, gyengédség Night Moves 2: Unknown Pleasures PrimaParty DJ Animfejek BABtér BABtér 1 BABtér 1 BABtér 1 JMMH JMMH JMMH
PROGRAMTÁBLA / FESTIVAL SCHEDULE 10.5. CSÜTÖRTÖK / THURSDAY JMMH JMMH BABtér 1 JMMH ZM JMMH BABtér 1 BABtér 2 BABtér 1 15:45 17:00 17:30 19:00 19:30 21:30 ? 22:30 23:00 CEE Animációs Tehetségek 2022 CEE Animation Talents 2022 rövidfilm válogatás / compilation of short films Fiatal rendezők versenyprogram 1 Young Directors Competition 1 Fiatal rendezők versenyprogram 3 Young Directors Competition 3 Primanima Masters versenyprogram 1 Primanima Masters Competition 1 Primanima Masters versenyprogram 2 Primanima Masters Competition 2 1970 Koncert / Concert / Romano Glaszo Night Moves 3. “Gyöngyéletem” “My So-Called Life” Nemzetközi panoráma / International Panorama PrimaParty BABtér csevegő / BABtér Chat Point 10.08. SZOMBAT / SATURDAY 09:30 10:00 10:00 10:30 11:15 11:30 12:45 13:00 13:45 14:00 Gyermekfilmes versenyprogram 6. (11-14 év) (ism.) Children’s Film Competition 6 (Age: 11-14) (rerun) Fokion Xenos Mesterkurzus / Masterclass Rutkai Bori Banda / Jegyár: 1.500 HUF Koncert / Concert / Ticket: 1.500 HUF Múló Idő: Itt és ott” / Panorámaprogram “Fleeting Time: Here and There” / Panorama Thomas Renoldner Mesterkurzus / Masterclass Gyerekfilmek a MOME műhelyéből Children’s Films From MOME Gyerekfilmes versenyprogram 1. (3-6 év) (ism.) Children’s Film Competition 1 (Age:3-6) (rerun) Gyerekfilmes versenyprogram 4. (7-10 év) (ism.) Children’s Film Competition 4 (Age: 7-10) (rerun) Children content from the V4 countries / Forum Children’s Films From MOME / Forum Gyerekfilmes versenyprogram 2. (3-6 év) (ism.) Children’s Film Competition 2 (Age: 3-6) (rerun) BABtér 1 BABtér 2 BABtér 1 BABtér 1 VIK JMMH JMMH JMMH VIK JMMH “
PROGRAMTÁBLA / FESTIVAL SCHEDULE 10.5. CSÜTÖRTÖK / THURSDAY JMMH JMMH BABtér 1 JMMH ZM BABtér 1 JMMH JMMH JMMH 09:00 09:30 09:30 10:45 11:00 11:30 12:00 13:00 15:30 Bemutatkozik a PrimaKids zsűri Introducing the PrimaKids Jury Gyerekfilmes versenyprogram 6. (11-14 év) Children’s Film Competition (age: 11-14) Tinifilmes versenyprogram 1. (13-15 év) * Teen’s Film Competition 1. (age: 13-15) * Gyerekfilmes versenyprogram 5. (11-14 év) Children’s Film Competition 5. (age: 11-14) Thomas Renoldner kiállításmegnyitó Thomas Renoldner Exhibition Opening Tinifilmes versenyprogram 2. (16-18 év) * Teen’s Film Competition 2. (age: 16-18) * Gyerekfilmes versenyprogram 4. (7-10 év) Children’s Film Competition 4. (age: 7-10) Gyerekfilmes versenyprogram 3. (7-10 év) Children’s Film Competition 3. (age: 7-10) Fiatal rendezők versenyprogram 2. * A vetítés után beszélgetés PEER Krisztina gyermekpszichológus vezetésével * Coached by Krisztina PEER, child psychologist 10.08. SZOMBAT / SATURDAY 14:30 15:30 15:30 16:00 17:00 17:30 17:45 18:00 19:00 19:30 Gyerekfilmes versenyprogram 3. (7-10 év) (ism.) Children’s Film Competition 3 (Age: 7-10) (rerun) Az animációs szakma érdekvédelme / Fórum Animated Film Associations / Forum Primanima Masters Versenyprogram 3. (ism.) Primanima Masters Competition 3 (rerun) PrimaTeen versenyprogram 1. (13-15 év) (ism.) PrimaTeen Competition 1 (Age: 13-15) (rerun) Fiatal rendezők versenyprogram 2. (ism.) Young Directors Competition 2 (rerun) PrimaTeen versenyprogram 2. (16-18 év) (ism) PrimaTeen Competition 2 (Age: 16-18) (rerun) Átkelés / Az üdvösségnek nincs neve / Egész estés The Crossing / Salvation Has No Name / Feature F. Primanima Masters versenyprogram 4. (ism.) Primanima Masters Competition 4 (rerun) Fiatal Rendezők versenyprogram 4. (ism.) Young Directors Competition 4. (rerun) Díjkiosztó / Award Ceremony BABtér 1 BABtér 1 VIK JMMH VIK VIK JMMH VIK VIK JMMH
PROGRAMTÁBLA / FESTIVAL SCHEDULE 10.5. CSÜTÖRTÖK / THURSDAY 15:45 17:00 17:30 19:00 19:30 21:30 ? 22:30 23:00 10.08. SZOMBAT / SATURDAY A Primanima 2022 legjobb filmjei The Best of Primanima 2022 Night Moves 1. Családban marad” (Nemzetközi panoráma) Night Moves 1. “It Stays in The Family” (International Panorama) PrimaParty BABtér 1 BABtér Festival Fun Zone Primazine Print House Webshop PRIMANIMA JMMH 21:00 22:30 23:00 “
HELYSZÍNEK / VENUES