Page 1

20. Jahrgang - 29.Woche - Sonntag, 24. Juli 2011 zz

www.crash-und-lack.de

CRASH & LACK Autoservice

Inh. B. Achkar

'VMMTFSWJDFBVT.FJTUFSIBOE

Smart-RepairAktion Die sanfte Art -€ BEULEN 39. n, ab zu entferne

LACKZER KRferAT nen, ab ent

FFKUNSTSTORE N REPARATU ab ),

(Stoßstangen

49.-

Klimaanlagenservice ab

*zzgl. Material

Elektronische Achsvermessung

19 €*

€ 29.-

29 €*

eiten rbeit *zzgl. Einstellarb

erAnhäng lungen kupp zu Ham mer preisen

/FVNàOTUFSr4507&38&(r5FM     STADTGESPRÄCH

HIER & HEUTE

1IPUPWPMUBJLBOMBHF CFJ EFS &%&," JO #FUSJFC HFOPNNFO

.JDIBFM ,BIM JTU OFVFS ,SFJTIBOEXFSLTNFJTUFS

/FVN×OTUFS SÑ  Der Geschäftsführer der EDEKA Nord, Carsten Koch, nahm jetzt die neu installierte Photovoltaikanlage auf dem Dach der EDEKA Nord Zentrale in Betrieb. Die Anlage leistet rund 270000 Kilowattstunden im Jahr. 4FJUF 

/FVN×OTUFS SÑ  Der Raumausstattermeister Michael Kahl wurde einstimmig für 5 Jahre zum Kreishandwerksmeister der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein gewählt. Michael Kahl ist seit 2005 als Landesinnungsmeister seines Gewerbes ehrenamtlich tätig. 4FJUF 

4BWPZ FSI¿MU ,JOPQSFJT "VT[FJDIOVOH G×S EBT IFSWPSSBHFOEF +BISFTGJMNQSPHSBNN

#PSEFTIPMN SÑ  '×S EJF %FMFHBUJPO EFT #PSEFTIPMNFS ,JOPWFSFJOT IBU TJDI EJF 3FJTF OBDI 'MFOTCVSH [VS 7FSMFJIVOH EFT ,JOPQSFJTFT 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO CFTPOEFST HFMPIOU EFOO EBT 4BWPZ HFIÑSU [V EFO EJFTK¿ISJHFO 1SFJTUS¿HFSO *N ,JOP c 4UVGFOo ×CFSHBC ,VMUVSˆ TUBBUTTFLSFU¿S &DLIBSE ;JSLNBOO EJF "VT[FJDIOVOH BO EJF WPO FJOFS 'BDIKVSZ BVTHFX¿IMUFO ,JOPT .JU EFN ,JOPQSFJT X×SEJHU EBT -BOE IPDIXFSUJHFT VOE BUUSBLUJWFT 2VBMJU¿UTLJOP c,JOPNBDIFS TJˆ DIFSO BVDI JO TUSVLUVSTDIXBDIFO 3FHJPOFO EFT -BOEFT FJO XJDIUJHFT

LVMUVSFMMFT "OHFCPUo TUFMMUF ;JSLˆ NBOO CFJ EFS 1SFJT×CFSHBCF IFSBVT %BT 4BWPZ FSIJFMU EJF "VT[FJDIˆ OVOH JO EFS ,BUFHPSJF cIFSWPSSBˆ HFOEFT +BISFTGJMNQSPHSBNNo 7FSˆ

BOUXPSUMJDI G×S EJFTFT 1SPHSBNN JTU TFJU  +BISFO -BST #BVNHBSU c'×S VOT [¿IMU EJF "OFSLFOOVOH VOTFSFS "SCFJU EVSDI EJFTFO 1SFJT WJFM NFIS OPDI BMT EBT EBNJU WFSˆ

CVOEFOF 1SFJTHFMEo LPNNFOUJFSUF #BVNHBSU c;VEFN JTU EJFTFS 1SFJT FJO TDIÑOFS -PIO G×S EBT HFTBNUF FISFOBNUMJDIF 5FBN PIOF EFTTFO &OHBHFNFOU VOE 'JMNCFHFJTUFSVOH EJFTFT OVO QSFJTHFLSÑOUF 1SPHSBNN HBS OJDIU BVG EJF -FJOXBOE L¿NFo %FTIBMC USBGFO TJDI EBT 4BWPZ 5FBN OBDI EFS 1SFJTWFSMFJIVOH [VS HFNFJOTBNFO 'FJFS JN 4BWPZ c6OE MFU[UMJDIo TP #BVNHBSU XFJUFS cJTU EJFTFS 1SFJT OBU×SMJDI BVDI #FMFH G×S EFO HVUFO (Fˆ TDINBDL VOTFSFT 1VCMJLVNT %FOO PIOF EFO FOUTQSFDIFOEFO ;VTQSVDI EFS #FTVDIFS LÑOOUFO XJS LFJO BUˆ USBLUJWFT 1SPHSBNN BOCJFUFOo 8JF OVO EJF  &VSP 1SFJTHFME 7FSXFOEVOH GJOEFO XFSEFO NVTT JN 7FSFJO OPDI CFTQSPDIFO XFSEFO 8FOO FT OBDI #BVNHBSU HFIU EBOO TPMM EBT (FME BCFS JOT 1SPHSBNN C[X JO 1SPKFLUF GMJFºFO EJF TPOTU BVT XJSUTDIBGUMJDIFO &SX¿HVOHFO OJDIU SFBMJTJFSU XFSEFO LÑOOUFO c"MT 1SFJTUS¿HFS IBCFO XJS OVO BVDI "OTQSVDI BVG FJOFO IÑIFSFO 'ÑSEFSTBU[ BVT ÑGGFOUMJDIFO .JUUFMO [VS 6NTFU[VOH EFS %JHJUBMJTJFSVOH %BT CSJOHU VOT TDIPO XFJUFS *DI X×SEF BVDI HFSOF TBHFO LÑOOFO %BT IBCFO XJS NJU EFN 1SFJTHFME BOHFGBOHFO *N *OWFTUJUJPOTVNGBOH G×S EJF EJHJUBMF 6NS×TUVOH X¿SF EBT %BT 5FBN EFT #PSEFTIPMNFS 4BWPZ ,JOP JO EFS 4DIVMTUSBºF JO #PSEFTIPMN GSFVU TJDI ×CFS EJF 7FSMFJIVOH 1SFJTHFME IJOHFHFO OVS FJO LBVN EFT ,JOPQSFJTFT G×S JIS IFSWPSSBHFOEFT +BISFTGJMNQSPHSBNN 'PUPQT XBISOFINCBSFS #FJUSBHo

!($!)"(!"#!



 55

 5

+&&

%FS 'PSNFMˆˆ(FTDI¿GUTG×ISFS #FSOJF &DDMFTUPOF HFIU EVSDI EBT 'BISFSMBHFS &DDMFTUPOF TBHUF EFS c3IFJOˆ;FJUVOHo EBTT FS FJOF HVˆ UF $IBODF G×S XFJUFSF 3FOOFO EFS ,ÑOJHTLMBTTF BN /×SCVSHSJOH TFIF 'PUP )BSBME 5JUUFM EBQE

$IBODF G×S EFO /×SCVSHSJOH ;VLVOGU G×S 'PSNFM  JO EFS &JGFM /×SCVSHSJOH 4*%  %JF 'PSˆ NFM  IBU BVG EFN /×SCVSHSJOH NÑHMJDIFSXFJTF EPDI FJOF ;Vˆ LVOGU c*DI CJO TFIS PQUJNJTUJTDI EBTT EJF 'PSNFMˆˆ5SBEJUJPO BVG EFN /×SCVSHSJOH XFJUFSHFIU *DI XFSEF NFJO #FTUFT HFCFO EBNJU XJS IJFSCMFJCFOo TBHUF 'PSNFMˆˆ 1SPNPUFS #FSOJF &DDMFTUPOF WPS EFN (SPºFO 1SFJT WPO %FVUTDIˆ MBOE 4POOUBH  6IS35- VOE 4LZ JN (FTQS¿DI NJU EFS 3IFJOˆ ;FJUVOH %BT JOTHFTBNU  'PSˆ NFMˆˆ3FOOFO BVG EFN 5SBEJˆ UJPOTLVST JO EFS &JGFM LÑOOUF BVG

BCTFICBSF ;FJU EBT MFU[UF TFJO EFOO EFS BLUVFMMF 7FSUSBH NJU &DDMFTUPˆ OF M¿VGU NJU EFN (SBOE 1SJY BN 4POOUBH BVT %B FT BVT EFS -BOEFTˆ SFHJFSVOH WPO 3IFJOMBOEˆ1GBM[ EBT [V  1SP[FOU BO EFS /×SCVSHˆ SJOH (NC) CFUFJMJHU JTU 4UJNNFO HJCU [VL×OGUJH OJDIU NFIS G×S BOˆ HFCMJDI CJT [V  .JMMJPOFO &VSP 7FSMVTU G×S FJOFO (SBOE 1SJY BVGˆ [VLPNNFO XPMMFO EJF 4USFDLFOˆ CFUSFJCFS NJU &DDMFTUPOF BN MJFCTˆ UFO FJOFO ¿IOMJDIFO 7FSUSBH XJF EJF EFVUTDIFO ,PMMFHFO JO )Pˆ DLFOIFJN BVTIBOEFMO 4FJUF 

ASTRA J Design Edition 1.4 ecoTEC 64 kW (87 PS) Klimaanlage, CD-Radio, Parkpilot, Tempomat, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer

  ,

 +

5/4 ..580@:3G4:8

J8?; 5N8@.L

J''%C5=.-3 J 859--:8-31 J-4=1=>5?D4H41:A1=>?188.-= J18 1:>?1=41.1=A;=:1 J&-05;"% J,*95?1=:.1051:@:3 J5:78 =-/4?)&$:@= M  2D'?1@1= -4= J-4=1-=-:?51 (79 J(;<5:-:D51=@:39H385/4

#'&)'%&'

 

#%&%'(%)) $ ! )%%%*  "  # )   #  $  "

its zugelassen

- Für Sie bere

.  

##,&)##,!)##""E!

&!"#!)   $("#!    #!#%%%$# $""!"$'$"!

PS#B - SEITE 1 - 29/2011 - TITELSEITE

Sonntags Schautag ab 11.00 Uhr

-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra Limited, 5-türig, 1.4 ecoTEC 64 kW, innerorts: 7,1, außerorts: 4,6, kombiniert: 5,5, CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km

=-2?>?;OA1=.=-@/4 ::1=;=?>   8

 8

79 79 -@K1=;=?> -@K1=;=?>   8

 8

797;9.5:51=? 8

79$ @>>?;K7;9.5:51=?  3 79     +

SUZUKI-ASCHKAR

13.990,- ¤ HELLWIG + FÖLSTER

(#-$&'%

)

&!"% '%* ./

 0 12 /3  .. 41 00

Kellinghusen 0 48 22 / 9 79 70

  

Uetersen 0 41 22 / 90 32 88

www.hellwig-foelster.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


stadt

gespräch

&JOTUJFH JO FSOFVFSCBSF &OFSHJF CFJ &%&," /PSE /FVN×OTUFS SÑ  .JU FJOFS HBO[FO 3FJIF WPO (¿TUFO EBSˆ VOUFS BVDI /FVN×OTUFST 4UBEUSBU 0MJWFS %ÑSGMJOHFS VOE EFS -FJUFS EFS 8JSUTDIBGUTBHFOUVS /FVˆ N×OTUFS (VJEP 4DIXBSU[F OBIN KFU[U EFS (FTDI¿GUTG×ISFS EFS &%&," )BOEFMTHFTFMMTDIBGU /PSE $BSTUFO ,PDI EJF OFV JOˆ TUBMMJFSUF 1IPUPWPMUBJLBOMBHF 17ˆ"OMBHF BVG EFN %BDI EFS &%&," /PSE PGGJ[JFMM JO #FUSJFC c.JU EJFTFS %BDITPMBSBOMBHF BVG EFN %BDI EFS 7FSXBMUVOH VOE EFT -PHJTUJL[FOUSVNT EFS &%&ˆ ," /PSE MFJTUFO XJS FJOFO HVUFO #FJUSBH [VN ,MJNBTDIVU[ VOE TQBSFO SVOE  5POOFO $0 QSP +BIS FJOo NBDIUF &%&," (FTDI¿GUTG×ISFS $BSTUFO ,PDI EFVUMJDI ·CFS EJFTF "VTTBHF GSFVUF TJDI

BVDI 4UBEUSBU 0MJWFS %ÑSGMJOHFS VOE FSLM¿SUF EBTT TP EJF &%&," NJU EB[V CFJUS¿HU /FVN×OTUFS [V FJOFS LMJNBGSFVOEMJDIFO 4UBEU [V NBˆ DIFO *O EFN 1SFTTFHFTQS¿DI WPSBC XBS XFJUFS [V FSGBISFO EBTT EJF &%&," /PSE TDIPO WPS TFDIT +BIˆ SFO BOGJOH 1IPUPWPMUBJLBOMBHFO JO WFSTDIJFEFOFO #FSFJDIFO EFT 6OUFSOFINFOT [VS FSOFVFSCBSFO &OFSHJFHFXJOOVOH [V JOTUBMMJFSFO VOE TP WFSG×HU NBO CFJ &%&," BVDI ×CFS FJOF MBOHK¿ISJHF #Fˆ USJFCTFSGBISVOH CFJ 17ˆ"OMBHFO CJT [VS FJOFS 4QJU[FOMFJTUVOH WPO  L8Q .JUUMFSXFJMF XJSE CFJ EFS &%&ˆ ," /PSE FJOF (FTBNUMFJTUVOH JO )ÑIF WPO FJOFN .FHBXBUU WPO BMˆ MFO JN (FTFMMTDIBGUTFJHFOUVN CFˆ +BO 5IPNTFO 4." 4PMBS ,BSTUFO %JFºM .BHF 4PMBS (FSE -VEˆ GJOEMJDIFO 1IPUPWPMUBJLBOMBHFO BOˆ XJH &ˆ)PQQF &EFLB "SDIJUFLU 5IJMP 8JFS[PDL VOE &%&," /PSE HFTUSFCU &JOFO HSPºFO 4DISJUU O¿IFS (FTDI¿GUTG×ISFS $BSTUFO ,PDI 'PUPSÑ

[V EJFTFN ;JFM LBN EJF &%&," /PSE KFU[U NJU EFS OFV JOTUBMMJFSUFO 17ˆ"OMBHF BVG EFN %BDI JISFT /FVCBVT JO EFS (BEFMBOEFS 4USBºF EJF EPSU JOTUBMMJFSUF 1IPUPWPMUBJLBOˆ MBHF MFJTUFU SVOE  L8Q .JU EFN CBVMJDIFO "CTDIMVTT EFT JN +BISF  SFBMJTJFSUFO "Oˆ VOE 6NCBVT WPO 'SJTDIFˆ VOE 5JFGˆ L×IMCFSFJDIFO JOJUJJFSUF EBT 6OUFSˆ OFINFO FSTUNBMJH EFO "VGCBV FJOFS HSPºGM¿DIJHFO 1IPUPWPMUBJLBOMBHF %JF OFVFO 'MBDIEBDIGM¿DIFO JO /FVN×OTUFS CFTJU[FO FJOF FYBLUF 4×EMBHF %JF "VGOBINFGM¿DIFO TP XBS WPN &%&," /PSE "SDIJUFLUFO 5IJMP 8JFS[PDL [V FSGBISFO XVSˆ EFO WPO WPSOIFSFJO TUBUJTDI WFSˆ *OTHFTBNU  4PMBSNPEVMF XVSEFO BVG EFN %BDI EFS &%&," TU¿SLU EJNFOTJPOJFSU VOE [VT¿U[MJDI /PSE JOTUBMMJFSU 'PUPSÑ WPO FWFOUVFMMFO 7FSTDIBUUVOHTˆ

"VTCJMEVOH CFJ EFS 4QBSLBTTF BCHFTDIMPTTFO

/FVN×OTUFS SÑ  7PS [XFJ C[X FJOFN TJNVMJFSUFO #FSBUVOHTHFˆ ESFJ +BISFO IBUUFO TJF JISF "VTCJMˆ TQS¿DI ×CFSXJFHFOE EJF /PUF cHVUo EVOH CFJ EFS 4QBSLBTTF 4×EIPMTUFJO VOE USBHFO TP L×OGUJH [VS IPDIXFSˆ CFHPOOFO KFU[U LPOOUFO TJF JISF UJHFO #FSBUVOH JO EFS 4QBSLBTTF CFJ -FIS[FJU FSGPMHSFJDI BCTDIMJFºFO "VGHSVOE EJFTFS -FJTUVOHFO ×CFSˆ 4FDIT "VT[VCJMEFOEF [VN #BOLˆ OJNNU EJF 4QBSLBTTF 4×EIPMTUFJO BMˆ LBVGNBOO VOE ESFJ "VT[VCJMEFOEF MF JISF /BDIXVDITLS¿GUF #FJ EFS [VS ,BVGGSBV G×S #×SPLPNNVOJLBˆ LMFJOFO 'FJFSTUVOEF JO EFS ;FOUSBMF UJPO IBCFO JISF "CTDIMVTTQS×GVOHFO EFS 4QBSLBTTF JO /FVN×OTUFS HSBUVˆ CFTUBOEFO #FTPOEFST GSFVU TJDI EJF MJFSUF 3BMQI 4DINJFEFS 7PSTUBOETˆ 4QBSLBTTF FSTUNBMT ×CFS G×OG GSJTDIˆ WPSTJU[FOEFS EFS 4QBSLBTTF 4×EIPMˆ HFCBDLFOF 4QBSLBTTFOˆ7FSUSJFCTˆ TUFJO EFO KVOHFO ,PMMFHFO [V JISFN LBVGMFVUF *N 7FSHMFJDI [VN LMBTTJˆ &SGPMH &S CFUPOUF EBTT BVDI JO NPˆ TDIFO #BOLLBVGNBOO JTU EJF [XFJˆ NFOUBO TDIXJFSJHFO ;FJUFO G×S #BOˆ K¿ISJHF "VTCJMEVOH [VN 4QBSLBTˆ LFO VOE 4QBSLBTTFO EJF "VTCJMEVOH TFOˆ7FSUSJFCTLBVGNBOO NFIS QSBˆ [VN #BOLLBVGNBOO XFJUFSIJO ;Vˆ YJTPSJFOUJFSU VOE LPO[FOUSJFSU TJDI LVOGU IBCF c/VS XFOJHF "VTCJMˆ BVG EJF #FSBUVOHTU¿UJHLFJUFO JO EFO EVOHTCFSVGF TJOE TP BCXFDITMVOHTˆ 'JMJBMFO .JU FJOFN HMBUUFO cTFIS SFJDI VOE CJFUFO FJO EFSBSUJHFT 4QFLˆ HVUo CFTUBOE ,JN %FOJTF 5IJFMF TPˆ USVN TJDI CFSVGMJDI XFJUFS[VFOUXJˆ XPIM JISF TDISJGUMJDIF BMT BVDI JISF DLFMOp FSM¿VUFSUF 3BMQI 4DINJFEFS RVFMMFO EVSDI "VGCBVUFO VOE "OMBˆ N×OEMJDIF 1S×GVOH %JF XFJUFSFO 4P LÑOOUFO #BOLBOHFTUFMMUF TPXPIM HFO GSFJHFIBMUFO XPSEFO 4PNJU "CTPMWFOUFO FSSFJDIUFO JOTCFTPOEFˆ JO EFS 'JMJBMF U¿UJH TFJO BMT BVDI JO JOˆ XVSEF FJOF PQUJNBMF "VGTUFMMGM¿DIF SF JO EFO N×OEMJDIFO 1S×GVOHFO UFSOFO #FSFJDIFO JISFO 8FH HFIFO [VS "OXFOEVOH WPO 4PMBSUFDIOPˆ MPHJF IFSHFTUFMMU %JF %BDIBVGTUFMMGM¿DIF CFUS¿HU  RN EPSU XVSEFO OFCFO EFO  1IPUPWPMUBJLNPEVMFO BVDI  17ˆ8FDITFMSJDIUFS JOTUBMMJFSU EJF BVT EFN (MFJDITUSPN EBOO  7PMU 8FDITFMTUSPN NBDIFO EFS EBOO JOT /FU[ HFTQFJTU XJSE 3VOE  L8I QSP +BIS MFJTUFU EJF 1IPUPWPMUBJLBOMBHF EBNJU LBOO NBO SVOE  )BVTIBMUF NJU 4USPN WFSTPSHFO TP &%&," "SDIJUFLU 5IJMP 8JFS[PDL 3VOE  &VSP IBU EJF &%&ˆ ," /PSE G×S EFO #BV EFS 1IPUPWPMˆ UBJLBOMBHF JOWFTUJFSU &SGPMHSFJDIF "VT[VCJMEFOEF CFJ EFS 4QBSLBTTF 4×EIPMTUFJO 'PUPQT

;0/5" GÑSEFSU KVHFOEMJDIF .×UUFS

%0$ #BVBSCFJUFO WPMM JN ;FJUQMBO

OFO %JF KVOHFO .FOTDIFO TP XBS XFJUFS [V FSGBISFO XFSEFO JO BMMFO 'SBHFO JISFS QFSTÑOMJDIFO &OUXJDLˆ MVOH TPXJF CFJN "VGCBV FJOFT -Fˆ CFOTGFMEFT WPO HFTDIVMUFO .JUˆ BSCFJUFSJOOFO CFSBUFO ;VS ;FJU XPIOFO  .×UUFS NJU JISFO ,JOEFSO TPXJF  .¿EDIFO JN HFSBEF GFSUJHˆ HFTUFMMUFO NJU TFIS WJFM -JFCF FJOˆ HFSJDIUFUFN )BVT -FGJOB %BNJU EJF JN )BVT -FGJOB MFCFOEFO .¿EDIFO VOE KVOHF .×UUFS NJU JISFO ,JOEFSO NBM HBO[ BCTDIBMUFO LÑOOFO VOE EFO ,PQG FJONBM SJDIUJH GSFJ IBCFO JTU KFU[U FJOF &SIPMVOHTSFJTF OBDI 4DIXFEFO HFQMBOU EJF BCFS WPN OPSNBMFO &UBU EFS &JOSJDIUVOH OJDIU CF[BIMU XFSEFO LBOO )JFS TQSJOHU KFU[U EFS ;0/5" $MVC /FVN×OTUFS FJO EFS TJDI G×S EJF 3FDIUF WPO 'SBVFO TUBSL NBDIU VOE 1SPHSBNNF XJEFS EFS (FXBMU HFHFO 'SBVFO VOE ,JOEFS VOUFSTU×U[U "VT EFN ·CFSTDIVTT EFT  ;0/5" 'BNJMJFOˆ'S×IMJOHTGFTUFT EBT JN (FSJTDIˆ4LVMQUVSFOQBSLT BMT #FOFGJ[WFSBOTUBMUVOH TUBUUGBOE TPˆ XJF BVT EFS 7PSUSBHTWFSBOTUBMUVOH c'SBVFO VOE 7FSNÑHFOo TUBNNU EJF 4QFOEF JO )ÑIF WPO  &VSP EJF KFU[U EJF ;0/5" 'SBVFO JN %JF ;POUBˆ'SBVFO +VUUB .FZFS #BCFUU 4DIXFEFˆ0MEFIVT "OHFMJLB )BVT -FGJOB ×CFSSFJDIUFO VOE TP 8JUUJH )FJLF 8BHOFS VOE 4VTBOOF 1GVIMNBOOˆ3JHHFSU ×CFSHBCFO NJU EB[V CFJUSBHFO EBTT EJF &SIPˆ 4POKB 0IN VOE (JUUB .FEFMOJL WPO MJOLT WPN )BVT -FGJOB EFO MVOHTSFJTF OBDI 4DIXFEFO TUBUUGJOˆ 4QFOEFOTDIFDL 'PUPSÑ EFO LBOO

/FVN×OTUFS SÑ  /BDI EFS FSˆ GPMHSFJDIFO (SVOETUFJOMFHVOH JN .BJ EJFTFT +BISFT HFIFO EJF #BVˆ BSCFJUFO G×S EBT  %FTJHOFS 0VUMFU EFT FVSPQ¿JTDIFO .BSLUG×ISFST .D"SUIVS(MFO[×HJHWPSBO /BDIEFN EJF VOUFSJSEJTDIFO 7FSˆ VOE &OUTPSHVOHTMFJUVOHFO G×S EBT %FTJHOFS 0VUMFU JO /FVN×OTUFS WFSˆ MFHU XVSEFO LPOOUFO JO EFO WFSHBOˆ HFOFO 5BHFO CFSFJUT EJF FSTUFO 'FSˆ UJHUFJMFNPOUJFSUXFSEFO c.JU EFN 'PSUTDISJUU EFS #BVˆ BSCFJUFO TJOE XJS TFIS [VGSJFEFO *N .PNFOU MJFHFO XJS WPMM JN ;FJUˆ QMBOo TBHU )FOOJOH #BM[FS %Fˆ WFMPQNFOU .BOBHFS G×S %FVUTDIˆ MBOECFJ.D"SUIVS(MFO %JF .POUBHF EFS  CJT [V   5POOFO TDIXFSFO 4UBIMCFUPOGFSUJHˆ XJDLMFS &JHFOU×NFS VOE #FUSFJCFS IFSWPSSBHFOEFO .BSLFONJY JO TFJˆ UFJMF XJSE WPSBVTTJDIUMJDI CJT "Oˆ .D"SUIVS(MFO JTU CFLBOOU G×S EFO OFO$FOUFSO GBOH /PWFNCFS EBVFSO ;FJUHMFJDI FSGPMHFO BVDI EJF .POUBHF EFS 8BOEFMFNFOUF EJF )FSTUFMMVOH EFS #PEFOQMBUUFNJUEFO(FC¿VEFHSVOEˆ MFJUVOHFO TPXJF EJF %BDIBSCFJUFO ,VOEFO E×SGFO TJDI CFSFJUT IFVUF BVG FJO BVºFSHFXÑIOMJDIFT &JOLBVGTˆ FSMFCOJTJNOFVFO%FTJHOFS0VUMFUBO EFS 4×EVNHFIVOH JO /FVN×OTUFS GSFVFO c8FOO XFJUFS BMMFT QMBON¿ºJH WFSM¿VGU LÑOOFO XJS CFSFJUT JN )FSCTU LPNNFOEFO +BISFT FSÑGGˆ OFOo TBHU #BM[FS %FS CSJUJTDIF &OUˆ

/FVN×OTUFS"VLSVH SÑ  %FS ;0/5" $MVC /FVN×OTUFS GÑSEFSU TDIPO TFJU WJFMFO +BISFO WFSTDIJFˆ EFOF TP[JBMF 1SPKFLUF VOE &JOSJDIˆ UVOHFO /FVFTUFT 1SPKFLU EFS 'SBVˆ FO EFT ;0/5" $MVC /FVN×OTUFS JTU EJF 6OUFSTU×U[VOH WPO .¿EDIFO BC  +BISFO TPXJF KVHFOEMJDIFO .×UUFSO VOE JISFO ,JOEFSO EJF JO EFS 8PIOHSVQQF G×S .¿EDIFO VOE KVOHF .×UUFS JN )BVT -FGJOB JO "Vˆ LSVH CFUSFVU XFSEFO %BT )BVT -Fˆ GJOB JTU FJOF +VHFOEIJMGFFJOSJDIUVOH

JN TUBUJPO¿SFO #FSFJDI JO QSJWBUFS 5S¿HFSTDIBGU *N )BVT -FGJOB TP FSGVISFO EJF ;0/5" 'SBVFO JN (FTQS¿DI WPO EFO CFJEFO -FJUFSJOOFO EFS &JOSJDIˆ UVOH 4POKB 0IN VOE (JUUB .FEFMˆ OJL MFSOFO EJF EPSU CFUSFVUFO .¿Eˆ DIFO VOE EJF KVHFOEMJDIFO .×UUFS NJU JISFO ,JOEFSO EJF BVT EFO WFSˆ TDIJFEFOTUFO (S×OEFO JN )BVT -Fˆ GJOB TJOE TJDI [V GJOEFO VOE OFV [V FOUGBMUFO NJU EFN ;JFM FJO FJHFOWFSˆ BOUXPSUMJDIFT -FCFO G×ISFO [V LÑOˆ

."3,51-"5; 3&(*0/"-

/&550 TUBSUFU TFJOF CFMJFCUFO –.BSLUUBHF†

PS - SEITE 2 - 29/2011 - STADTGESPRÄCH

(*

K¿ISMJDIFO "LUJPOFO XJF [VN #FJˆ TQJFM EFO .BSLUUBHFO PEFS EFN /&550ˆ(FCVSUTUBH CFSFJDIFSU EFS TDIXBS[ˆHFMCF -FCFOTNJUUFMEJTˆ DPVOUFS EBT SFHJPOBMF 4UBEUMFCFO ,PNNFO 4JF JO *ISFO /&550 VOE GFJFSO 4JF NJU VOT EJF c.BSLUUBHFo WPN  CJT [VN  +VMJ 14 "DIˆ UFO 4JF BVG VOTFSFO /&550ˆ8FSˆ CF[FUUFM H×MUJH BC  +VMJ  JO *ISFN #SJFGLBTUFO VOE BVG EJF )JOˆ XFJTTDIJMEFS JO *ISFN /&550ˆ .BSLU PEFS VOUFS XXXOFUUPEF GJOEFO 4JF XFJUFSF "OHFCPUF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 2 - 29. KW 2011

Die Reise muss bei Buchung bar bei Prima Sonntag bezahlt werden. Info & Anmeldung: Mo. - Fr., Abt. Reisen     &/"!"")* 2$ 0 3 2 "#"! &""&$(%#+  

/FVN×OTUFS QT  &T JTU XJFEFS TPXFJU /&550 TUBSUFU BVDI JO EJFˆ TFN +BIS EJF CFMJFCUF "LUJPO c.BSLUUBHFo G×S TFJOF ,VOEFO ˆ WPN  CJT  +VMJ NJU WJFMFO 4POˆ EFSBOHFCPUFO "C %POOFSTUBH FSˆ XBSUFU EJF ,VOEFO FJO CVOUFT .BSLUUSFJCFO NJU FJOFS '×MMF WPO GSJTDIFN 0CTU VOE (FN×TF TPXJF XFJUFSFO MFDLFSFO 1SPEVLUFO BVT EFS 3FHJPO '×S /&550 BMT /BIˆ WFSTPSHFS JTU FT UZQJTDI FOH NJU EFS 3FHJPO JO TFJOFN &JO[VHTHFCJFU WFSXBDITFO [V TFJO .JU TFJOFO BMMˆ


hier

heute

%BT )BOEXFSL NJU OFVFS '×ISVOH .JDIBFM ,BIM JTU OFVFS ,SFJTIBOEXFSLTNFJTUFS

/FVN×OTUFS SÑ  3BVNBVTˆ TUBUUFSNFJTUFS .JDIBFM ,BIM 

BVT #BE #SBNTUFEU XVSEF FJOˆ TUJNNJH G×S G×OG +BISF [VN OFVFO 7PSTUBOETWPSTJU[FOEFO VOE EBˆ NJU [VN ,SFJTIBOEXFSLTNFJTUFS EFS ,SFJTIBOEXFSLFSTDIBGU .JUˆ UFMIPMTUFJO HFX¿IMU ,BIM JTU TFJU  BMT 0CFSNFJTUFS EFS *OOVOH EFT 3BVNBVTTUBUUFSˆ VOE 4BUUMFSˆ IBOEXFSLT .JUUFMIPMTUFJO TPXJF TFJU  -BOEFTJOOVOHTNFJTUFS TFJOFT (FXFSLFT FISFOBNUMJDI U¿ˆ UJH "SQ XBS FT JO TFJOFS "NUT[FJU HFˆ MVOHFO EJF *OUFSFTTFO EFT )BOEˆ XFSLT EFS ,SFJTIBOEXFSLFSTDIBGU .JUUFMIPMTUFJO OBDI BVºFO [V C×Oˆ EFMO VOE EBT )BOEXFSL OBDI JOOFO [V WFSFJOFO &T XBS JIN JNNFS XJDIUJH EJF QPMJUJTDIFO ,POUBLUF [V QGMFHFO VOE EJF 1PMJUJL EBWPO [V ×CFS[FVHFO EBTT EBT )BOEXFSL JO EFS 3FHJPO EJF HSѺUF 8JSUTDIBGUTNBDIU NJU EFO NFJTUFO #FTDI¿GUJHFO JTU "SQ CFUPOˆ UF EBTT FJOF EFS HSѺUFO )FSBVTGPSˆ EFSVOHFO EFT )BOEXFSLT JO EFO LPNNFOEFO +BISFO EJF 4JDIFSVOH EFT 'BDILS¿GUFCFEBSGTTFJO XJSE '×S KVOHF -FVUF NVTT EBT )BOEˆ XFSL BUUSBLUJWFS XFSEFO %JF *NBHFLBNQBHOF EFT )BOEXFSLT r c%BT )BOEXFSL %JF 8JSUTDIBGUTˆ

Danke Danke Danke Danke SONNTAG SCHLEMMERBRUNCH

14,50 € p. P.

+ 1 Glas Prosecco

Am 06.08.2011 ist

SPANFERKEL-

BUFFET Salate und Dessert

11,50 € p. P.

t BMMFO8BTCFLFSO GàS EBT SFHF *OUFSFTTF  EJFQPTJUJWF3FTPOBO[VOEEJFWJFMFOOFUUFO (FTQSÊDIF tGàSEJFWJFMFO"VGNFSLTBNLFJUFOVOEHV UFO8àOTDIF[VS&SÚGGOVOH tBONFJOF'BNJMJF PIOFEJFOJDIUTHFHBO HFOXÊSFy t BO 'BNJMJF %PPTF  EJF VOLPNQMJ[JFSU HF IPMGFOIBU XPFT/PUUBUy tBONFJOF"OHFTUFMMUF'SBV1FUFSTGàSEFO VOFSNàEMJDIFO&JOTBU[ tBOEJF$PPQ.JUBSCFJUFSGàS3BUVOE5BUJO 5IFPSJFVOE1SBYJT tBOEJF.JUBSCFJUFSEFT#VVSO#ÊDLFS EJF VOTTFJU8PDIFOCFTUFOTWFSQGMFHFO tBOEJF4QPOTPSFOEFS5PNCPMB$PDB$PMB /FVNàOTUFS $PPQF(,JFM 'ÚSEF4QBSLBT TF ,JFM  *U[FIPFS 7FSTJDIFSVOHFO 7FSUSBV FOTNBOO #FSOE 1BVMTFO  /PSE8FTU-PUUP

4DIMFTXJH)PMTUFJO  7JUB "QPUIFLF *OI #JSHJU#BSUFMT/FVNàOTUFS tBOEJF'JSNB%JSL5SFQUBV&MFLUSPBOMBHFO /FVNàOTUFS GàS JISF UPMMF "SCFJU VOE 'MF YJCJMJUÊU tBO'JOKB)BSEFSGàSEJFNVTJLBMJTDIF6O UFSIBMUVOHBN&SÚGGOVOHTUBH t BO 'SBV ,MJOHFOCFSH WPO EFS /ÊITUVCF 8BTCFL TPXJF 'SBV 3àTDINBOO VOE 'SBV .FZFSWPN#VVSO#ÊDLFS EJFXÊISFOEEFS #BVQIBTF UÊHMJDI 4UBVC VOE -ÊSN NJU FJ OFN-ÊDIFMOFSUSBHFOIBCFO t BO #JBODB 4UVDL  EJF NJU ,JOEFSTDINJO LFO VOE #BMMPOLVOTU UPMM CFJ EFO LMFJOFO 8BTCFLFSOBOLBN tBO#KBSOF $PMMJOVOENFJOFO4PIO-BTTF GàSEJFWJFMFO8FHFy

*ISF6UF#FDLFS TopKauf Wasbek

Reservieren Sie bitte! &ISFOLSFJTIBOEXFSLTNFJTUFS &,). .BOGSFE "SQ HSBUVMJFSU EFN OFVFO ,SFJTIBOEXFSLTNFJTUFS ,). .JDIBFM ,BIM  'PUPQT NBDIU WPO OFCFOBOo r XJSE IJFSCFJ EJF #FUSJFCF CFJ EFS &JOTUFMMVOH OFVFS "[VCJT QPTJUJW VOUFSTU×U[FO "SQ IBU NJU TFIS HSPºFN &OHBHFˆ NFOU TPXJF EFS OÑUJHFO ·CFS[FVˆ HVOHTLSBGU VOE ,PNQFUFO[ EJF *Oˆ UFSFTTFO EFT )BOEXFSLT EFS ,SFJTˆ IBOEXFSLFSTDIBGU .JUUFMIPMTUFJO TUFUT WFSUSFUFO %JF .JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH FSˆ OBOOUF .BOGSFE "SQ G×S TFJOF IPIFO

7FSEJFOTUF VN EBT )BOEXFSL [VN &ISFOLSFJTIBOEXFSLTNFJTUFS %FS OFVF ,SFJTIBOEXFSLTNFJTUFS .Jˆ DIBFM ,BIM ×CFSOJNNU EJF '×ISVOH EFS ,SFJTIBOEXFSLFSTDIBGU .JUUFMˆ IPMTUFJO NJU JISFO  *OOVOHFO  #FUSJFCFO VOE DB  #FTDI¿GUJHˆ UFO *O EFO )BOEXFSLTCFUSJFCFO XFSˆ EFO JOTHFTBNU  "VT[VCJMEFOˆ EF EBWPO  XFJCMJDI BVTHFCJMEFU

Glashaus Willingrade Willingrade, Petersburger Straße 3

04328 - 170 806

Endlich Sonntag!

,VOTU ,VMUVS ,BSTUBEU

c2VFSCFFUo IFJºU EJF "VTTUFMMVOH JN $BGÄ /FVN×OTUFS SÑ  c2VFSCFFUo IFJºU EJF OFVFT "VTTUFMMVOH EJF KFU[U JN $BGÄ EFT ,BSTUBEU 8BSFOIBVTFT JO EFS 3FJIF c,VOTU ,VMUVS ,BSˆ TUBEUo FSÑGGOFU XVSEF VOE CJT &OEF +VMJ [V TFIFO TFJO XJSE ;VTBNNFO NJU EFN ,BSTUBEU 'JMJBMˆ(FTDI¿GUTˆ G×ISFS ,BJ 3JFEFM TUFMMUF EJF ,×OTUˆ MFSJO "OOFHSFU ,SFVU[GFMEU EJF  #JMEFS WPS EJF JO "RVBSFMMNBMFSFJ FOUTUBOEFO VOE MVE [VN 3VOEHBOH EVSDI EJF "VTTUFMMVOH FJO "OOFHSFU ,SFVU[GFMEU IBU TDIPO BMT LMFJOFT ,JOE TFIS HFSO HF[FJDIˆ OFU 8¿ISFOE FJOFT ,MJOJLBVGFOUˆ IBMUT WPS SVOE  +BISFO LBN EJF ,×OTUMFSJO [VS "RVBSFMMNBMFSFJ *O NFISFSFO ,VSTFO CFJ ,BJ 1SJO[ VOE 6UF /FVNBOO TP FS[¿IMUF EJF ,×OTUMFSJO IBU TJF TJDI EBOO JO 5IFPSJF VOE 1SBYJT XFJUFSHFCJMEFU VOE GSFVU TJDI KFU[U FJOF "VTXBIM JISFS 8FSLF JN ,BSTUBEU $BGÄ 3FTˆ UBVSBOU EFO #FTVDIFSO QS¿TFOUJFSFO

"OOFHSFU ,SFVU[GFME TUFMMU JISF HFNBMUFO #JMEFS JN ,BSTUBEU 3FTUBVˆ SBOU $BGÄ BVT 'PUPLMF [V LÑOOFO 4JF X×OTDIU BMMFO #FTVˆ WJFM 4QBº CFJN CFUSBDIUFO JISFS DIFSO JISFS "VTTUFMMVOH c2VFSCFFUo 8FSLF

/FVN×OTUFS NJU EFN 3BE FSLVOEFO &T HFIU EJFTNBM JO EFO 0SUTUFJM (BEFMBOE

/FVN×OTUFS SÑ  %FS "%'$ M¿EU BN  "VHVTU FJO c/FVN×OTˆ UFS QFS 3BE [V FOUEFDLFOo %BT MPIˆ OFOEF ;JFM EJFTFS DB LN LVS[FO 3BEUPVS JTU EFS 0SUTUFJM (BSUFOTUBEU 6OUFS EFS CFX¿ISUFO -FJUVOH EFS 4UBEUG×ISFSJO )FJEF 8JOLMFS XFSˆ EFO EJF 5FJMOFINFS EJF #FTPOEFSˆ IFJUFO EJFTFT 4UBEUUFJMT NJU EFS FIFNBMJHFO 6NXFMUBLBEFNJF EFN 4UBEUXBME NJU EFN 'SJFEFOTIBJO

VOE EFN ,JOEFSGFSJFOEPSG EJF )PMTUFOIBMMFO VOE EJF 7FSTÑIˆ OVOHTLJSDIF BOTDIBVFO VOE TJDIFS JOUFSFTTBOUF %FUBJMT EBS×CFS FSGBIˆ SFO 7FSQGMFHVOH VOE (FUS¿OLF G×S EJFTFT 3BEUPVS TPMMUF KFEFS 5FJMˆ OFINFS TFMCFS NJUCSJOHFO EBNJU FS TJDI TU¿SLFO LBOO %JF ,PTUFO EFS #FTJDIUJHVOHTˆ UPVS CFMBVGFO TJDI BVG  &VSP QSP

1FSTPO %JF "ONFMEVOH JTU VOCFˆ EJOHU FSGPSEFSMJDI VOE TPMMUF CJT .JUUXPDI  "VHVTU CFJ #SJHJUUF VOE $BSTUFO 1VTDI VOUFS     FJOHFHBOHFO TFJO 4UBSU G×S EJF 3BEUPVS OBDI (BEFˆ MBOE JTU VN  6IS WPS EFN (Fˆ NFJOTDIBGUTIBVT JO EFS %PNBHLTˆ USBºF %JF -FJUVOH EFS 5PVS IBCFO )FJEF 8JOLMFS [VTBNNFO NJU #SJˆ HJUUF VOE $BSTUFO 1VTDI

Goethestraße 13 J 24534 Neumünster J Telefon 0 43 21 / 9 26 80 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr J Bäcker: Mo. - Sa. 6.30 - 20.00 Uhr J So. 8.00 - 11.00 Uhr

Hansaring 156

J

24534 Neumünster

J Telefon

0 43 21 / 1 25 24

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr J Bäcker: Mo. - Sa. 6.30 - 20.00 Uhr J So. 8.00 - 11.00 Uhr Prima Sonntag Neumünster - Seite 3 - 29. KW 2011

www.meyers-lebensmittel.de MEIN MONTAG MIT MEYER´S... Angebote gelten NUR am Montag, den 25.07.2011!

Gemischtes Hackfleisch

Costa Rica Bananen

Frischkäsekugeln

3,33€ 1 kg

PS - SEITE 3 - 29/2011 - HIER UND HEUTE

0,99€ 100 g

0,79€ 1 kg

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Irrtum vorbehalten.

laufend frisch


nortorf/bordesholm 4PNNFSGFSJFO JO EFS "SDIF 8BSEFS &JO BUUSBLUJWFT 1SPHSBNN G×S UJFSCFHFJTUFSUF ,JOEFS

8BSEFS SÑ  .JU WJFMFO BUUSBLˆ UJWFO 'FSJFOˆ5BHFTBOHFCPUFO G×S BMMF UJFSCFHFJTUFSUFO ,JOEFS TPSHU EBT 5FBN EFT 5JFSQBSLT "SDIF 8BSEFS BVDI JO EJFTFO 4PNNFSˆ GFSJFO XJFEFS G×S CFTPOEFSF 'Fˆ SJFOFSMFCOJTTF +FXFJMT WPO  CJT  6IS FSMFCFO EJF ,JOEFS JO EFS "SDIF 8BSEFS 5JFSF IBVUOBI VOE WFSCSJOHFO FJOFO BVTHFG×MMˆ UFO 'FSJFOUBH *N "VHVTU HJCU FT G×S CFJEF 5Bˆ HFTBOHFCPUF OPDI 3FTUQM¿U[F EJF G×S ,VS[FOUTDIMPTTFOF UFMFGPOJTDI VOUFS   SFTFSWJFSU XFSˆ EFO LÑOOFO #FJN 1SPHSBNN c&JONBM 5JFSˆ QGMFHFS TFJOo JTU OBU×SMJDI EJF 5JFSˆ QGMFHF FJO GFTUFS #FTUBOEUFJM EFT HBO[U¿HJHFO 1SPHSBNNT 1GFSEF VOE &TFM TUSJFHFMO 4DIBGF ;JFHFO 4DIXFJOF VOE (FGM×HFM G×UUFSO NJU 'SFUUDIFO TQB[JFSFO HFIFO -¿Nˆ NFSO HVU [VSFEFO VOE NJU (M×DL CFJ EFS (FCVSU WPO +VOHUJFSFO EBCFJ TFJO r BMM EBT FSXBSUFU EJF ,JOEFS /BDI EFS 5JFSQGMFHF BN 7PSNJUUBH HJCU FT -BHFSGFVFS VOE 4UPDLCSPU VOE 4QJFMˆ VOE ,MFUUFS[FJU BVG EFS OFVFO c,MFUUFSXJMEFO 4QJFMBSDIFo /BDINJUUBHT TUFIFO 4QJFMˆ VOE #BTUFMXPSLTIPQT BVG EFN 1SPˆ HSBNN 1BQJFSTDIÑQGFO 'JM[FO 4QJOOFO #PHFOTDIJFºFO -FINUJFˆ

Der

&

SF GPSNFO ,FTDIFSO HFIFO PEFS .BMFO NJU /BUVSGBSCFO %FO "Cˆ TDIMVTT CJMEFU FJO HFG×ISUFT 1POZˆ SFJUFO 1SP 5BH LÑOOFO  ,JOEFS UFJMOFINFO &JOF HBO[U¿HJHF #Fˆ

UJHFOo ,SFV[VOHTBNQFMMÑTVOH [V CFIFCFO -FJEFS TJOE EJF "OUS¿HF FJOF ,SFV[VOHTBNQFM [V JOTUBMMJFˆ SFO TUFUT BCHFMFIOU XPSEFO &JOF 6NTFU[VOH EJFTFS *EFF JTU EBNJU MFJEFS OJDIU NÑHMJDI 7PSUFJM EFS OVO BOHFTUSFCUFO -ÑTVOH JTU EBTT EFS 7FSLFIS OVO ×CFS EJF "NQFMˆ LSFV[VOH 8JMMZ ,JFM-JEM LPNGPSˆ UBCFM VOE WPS BMMFN TJDIFS HFMFJUFU

präsentieren die

NEUMÜNSTER

ALBUM

1. LMFAO ft. Lauren Bennet... „Party Rock Anthem“ 2. Alexandra Stan „Mr. Saxobeat“ 3. Pitt Bull „Give me Everything“ 4. Jennifer Lopez/Pitbull „On the Floor“ 5. Jessie J „Price Tag“

USFVVOH EVSDI HFTDIVMUFT 1FSTPOBM JTU HFX¿ISMFJTUFU %JF 5FJMOBINF LPTUFU  &VSP QSP 5BH JOLMVTJWF &JOUSJUU 1SPWJBOU JTU WPO EFO ,JOˆ EFSO TFMCTU NJU[VCSJOHFO &JOF

WPSIFSHFIFOEF "ONFMEVOH JTU FSˆ GPSEFSMJDI VOUFS EFS 3VGOVNNFS ˆ 8FJUFSF *OGPSNBˆ UJPOFO GJOEFO 4JF BVG EFS 8FCTFJUF "N  +VMJ BC  6IS JTU EJF (SVQQF c,OVQQFOF 1MVTo JO EFS 3FJIF XXXBSDIFˆXBSEFSEF c.VTJL JN $BGÄo [V IÑSFO 'PUPQT

1. Pietro Lombardi „Jackpot“ 2. Lady Gaga „Born this Way“ 3. Broilers „Santa Muerte“ 4. Adele „21“ 5. Paul Kalkbrenner „Icke wieder“ DER TIPP Semino Rossi - Augenblicke

1. Black Swan

2. Black Swan

2. Chroniken v. Narnia - Reise...

3. Otto´s Eleven

3. Apocalypse now D.E. 4. Drive Angry

5. Harry Potter – u. d. Heilig. ... DER TIPP Drive Angry

1. L.A. Noir

1. L.A. Noir

2. Duke Nukem Forever

2. Duke Nukem Forever

3. Lego Pirates O.T.Carib.

3. Infamous 2 Special Edit.

4. Red Faction Armageddon

4. Brink / Uncut

5. Child of Eden

5. Red Faction Armageddon

IFVUF EB[V IFS[MJDI FJO %JF /PSUPSGFS 4QJFMFSHBSEF CFˆ TUFIU [VS ;FJU BVT SVOE  BLUJWFO 4QJFMFSJOOFO VOE 4QJFMFSO %B[V LPNNFO OPDI .JUHMJFEFS EJF EFO 7FSFJO UBULS¿GUJH VOUFSTU×U[FO CFˆ USFVFO MFJUFO VOE PSHBOJTJFSFO %JF /PSUPSGFS 4QJFMFSHBSEF BCTPMWJFSU JN +BIS SVOE  "VGUSJUUF [V EFO WFSTDIJFEFOTUFO "OM¿TTFO EBSVOUFS 7PHFMTDIJFºFO -BUFSOFOˆ VOE (JMˆ EFVN[×HF 4U¿OEDIFO TPXJF "VGˆ USJUUF CFJ .VTJLGFTUFO VOE 8FSˆ UVOHTTQJFMFO %BT 3FQFSUPJSF FOUI¿MU .¿STDIF #FBSCFJUVOHFO BVT 1PQ VOE 4DIMBˆ HFS VOE 0SJHJOBMLPNQPTJUJPOFO G×S 4QJFMNBOOT[×HF

NOTDIENST

/03503' 4POOUBH +VMJ 4UBEU"QPUIFLF #BIOIPGTUS  /PSUPSG 5FM 4POOUBH +VMJ #SVOOFO"QPUIFLF ,JSDIIPGTBMMFF  /PSUPSG 5FM #03%&4)0-. 4POOUBH +VMJm 'SFJUBH +VMJ 4POOFO"QPUIFLF )FHFSFJUFSXFHB  'MJOUCFL 5FM 4BNTUBH+VMJVOE 4POOUBH +VMJ -JOEFO"QPUIFLF )PMTUFOTUS  5FM

(MFJDI NJU WJFS 1PLBMFO XVSEF EJF /PSUPSGFS 4QJFMFSHBSEF G×S BVTHF[FJDIOFUF -FJTUVOHFO CFJN JOUFSOBˆ UJPOBMFN .VTJLGFTU JO )BUUTUFEU CFMPIOU 'PUPSÑ

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:

NB 29/11

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Famila

Edeka

Roller

Markant

Netto

Expert

DER TIPP

DER TIPP

PS#B - SEITE 4 - 29/2011 - ECHO NB

FS[JFMUF EBT 1S¿EJLBU  3BOH .JU EFN HFTBNUFO ;VH FS[JFMUF EJF 4QJFMFSHBSEF JO EFS ,PO[FSUXFSˆ UVOH FCFOGBMMT EBT 1S¿EJLBU  3BOH *O EFS .BSTDIˆ VOE 4UBOEXFSUVOH TPXJF JO EFS 4IPXXFSUVOH HFMBOH FT EFO .JUHMJFEFSO EFS 4QJFMFSHBSEF TPHBS KFXFJMT EBT 1S¿EJLBU  3BOH NJU "VT[FJDIOVOH [V FSSFJDIFO 7PMMFS 4UPM[ VOE TDIXFS CFQBDLU NJU WJFS 1PLBMFO VOE 6SLVOEFO HJOH FT EBOO WPO )BUUTUFEU OBDI /PSUPSG [VS×DL "N  VOE "VHVTU WFSBOTUBMˆ UFU EJF /PSUPSGFS 4QJFMFSHBSEF BVT "OMBTT JISFT ˆK¿ISJHFO #FTUFIFOT TFMCTU FJO HSPºFT .VTJLGFTU VN EFO  .JUUFMQVOLUQPLBM VOE M¿EU TDIPO

in der Zeit vom 24.07.201131.07.2011 Dienstzeiten: 8 Uhr bis nächsten Tag 8 Uhr (24 Std.) sonn- und feiertags: 10 Uhr - 12 Uhr zu den übrigen Zeiten: siehe Apotheken-Bereitschaftsdienst Neumünster

DER TIPP Love and other Drugs

MX vs. ATV Alive

#FJN .VTJLGFTU HBC FT WJFS 1PLBMF

/PSUPSG SÑ  "VDI EJF /PSUPSGFS 4QJFMFSHBSEF IBU TJDI BN  JOUFSˆ OBUJPOBMFO .VTJLGFTU JO )BUUTUFEU EBT VOUFS EFN .PUUP c.VTJL LFOOU LFJOF (SFO[FOo TUBOE CFUFJMJHU *OTHFTBNU  .VTJLWFSFJOF BVT %FVUTDIMBOE &VSPQB VOE TPHBS BVT .JUUFMBNFSJLB GBOEFO EFO 8FH [VN JOUFSOBUJPOBMFN .VTJLGFTU JO )BUUˆ TUFEU VOE OBINFO EPSU BO EFO 8FSˆ UVOHTTQJFMFO XJF ,PO[FSU .BSTDI VOE 4UBOE PEFS BO EFO 4IPXˆ8FSˆ UVOHFO UFJM "VDI EJF /PSUPSGFS 4QJFMFSHBSEF QS¿TFOUJFSUF TJDI JO EFO 8FSUVOHFO 4JF HJOH [VN FSTUFO NBM NJU EFS %SVN #BOE "CUFJMVOH 4DIMBHˆ XFSL JO EJF ,PO[FSUXFSUVOH VOE

MX vs. ATV Alive

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Bordesholm - Seite 4 - 29. KW 2011

1. The Tourist

4. Chroniken v. Narnia - Reise...

XFSEFO LÑOOUF %JFT XJSE [V FJOFS EFVUMJˆ DIFO &OUTQBOOVOH JN #FSFJDI EFT -PILBNQFT4DI×MQFS (BOH G×ISFO %B FT TJDI OVS VN FJOFO 7FSLFISTWFSTVDI IBOEFMU JTU NBO CFJN "NU /PSUPSGFS -BOE BVDI BVG EJF &JOES×DLF VOE 'FTUTUFMMVOHFO EFS "OXPIOFS VOE 7FSLFISTˆ UFJMOFINFS JO EFS 1PTUTUSBºF VOE JN 4DI×MQFS 8FH BOHFˆ XJFTFO /BDI "CMBVG EFS 5FTUQIBTF XFSEFO EJFTF &SGBISVOˆ HFO HFTBNNFMU VOE EBOO JO EJF &OUˆ TDIFJEVOHTGJOEVOH PC FJOF EBVFSˆ IBGUF -ÑTVOH HFTDIBGGFO XFSEFO TPMM NJU FJOGMJFºFO %FS 4DI×MQFS (BOH LBOO CJT [VN  %F[FNCFS VOFJOHFTDIS¿OLU WPN -PILBNQ BOˆ GBISCBS TFJO "VDI BVT 3JDIUVOH 1PTUTUSBºF CF[JFIVOHTXFJTF #VHFOIBHFOTUSBˆ ºF EBSG EJF 4USBºF CFGBISFO XFSEFO %JF "VTGBISU BVT EFN 4DI×MQFS (BOH JTU [VNJOEFTU CJT &OEF %Fˆ [FNCFS OJDIU NFIS FSMBVCU

&SGPMHSFJDIF 4QJFMFSHBSEF CFJN .VTJLGFTU JO )BUUTUFEU

in Nortorf und Bordesholm

DER TIPP Snoop Dog ft. Guetta - Sweat

BVT %¿OFNBSL 4DIXFEFO /PSXFˆ HFO 'JOOMBOE VOE *TMBOE +FU[U IBˆ CFO TJF TJDI [VTBNNFOHFTFU[U VOE HFNFJOTBN FJO OFVFT 1SPHSBNN FSˆ BSCFJUFU EBTT TJF JO EFS 3¿VDIFSLBUF EFO (¿TUFO [V (FIÑS CSJOHFO XFSˆ EFO ;V IÑSFO TJOE TLBOEJOBWJTDIF ,M¿OHF BVT 4BYPQIPO ,MBSJOFUUFO 'MÑUFO VOE WFSTDIJFEFOFO ;VQGJOTˆ USVNFOUFO WPN GJTUFMJHFO 4PQSBOJˆ OP CJT IJO [VN EJDLFO #BTT %FS &JOUSJUU [V .VTJL JO $BGÄ JTU GSFJ

&JO BCXFDITMVOHTSFJDIFT 1SPHSBNN FSXBSUFU EJF UJFSCFHFJTUFSUFO ,JOEFS JO EFO 4PNNFSGFSJFO JO EFS "SDIF 8BSEFS 'PUPSÑ

CHARTS der Woche MAXI

.VTJL JN $BGÄ

,OVQQFOF 1MVT JTU [V IÑSFO 8BUUFOCFL SÑ  %FS ,VMUVSLSFJT 8BUUFOCFL M¿EU BN  +VMJ BC  6IS [V FJOFS OFVFO 7FSBOTUBMUVOH JN 3BINFO WPO .VTJL JN $BGÄ JO EBT #BVFSODBGÄ c3¿VDIFSLBUFo JO EFS %PSGTUSBºF  JO 8BUUFOCFL IFS[MJDI FJO ;V IÑSFO JTU EBOO EJF .VTJLHSVQQF c,OVQQFOF 1MVTo ,OVQQFOF 1MVT TFU[U TJDI [VTBNNFO BVT $ISJTUPQIFS VOE 3VUI 4JOEU VOE $BSPMB 8JUUJH "MMF ESFJ IBCFO TDIPO SFJDIF 3¿VDIFSLBUFOFSGBISVOH "MMF ESFJ XJENFO TJDI TFJU +BISFO 'PML

6OFDIUF &JOCBIOTUSBºF 4DI×MQFS (BOH /PSUPSG SÑ  "VG #Fˆ TDIMVTT EFS 4FMCTUWFSXBMˆ UVOHTHSFNJFO EFS 4UBEU /PSUPSG XVSEF CFJ EFS 7FSLFISTBVGTJDIU EFT ,SFJTFT 3FOETCVSHˆ &DLFSOGÑSEF EJF &JOSJDIˆ UVOH FJOFS TP HFOBOOUFO VOFDIUFO &JOCBIOTUSBºF JN 4DI×MQFS (BOH CFBOˆ USBHU &JOF FOUTQSFDIFOEF 7FSLFISTSFDIUMJDIF "Oˆ PSEOVOH EJF CFGSJTUFU CJT [VN  %F[FNCFS JTU MJFHU WPS %FS (SVOE EJFTF 7FSTVDIFT TJOE EJF 4DIXJFˆ SJHLFJUFO CFJ EFS "VTGBISU BVT EFN 4DI×MQFS (BOH JO EFO -PILBNQ *O EFO WFSHBOHFOFO +BISFO XVSEF NFISGBDI WFSTVDIU EJF EPSUJHF (Fˆ TBNUTJUVBUJPO "VTGBISU 1FOOZ 'VºH¿OHFSBNQFM "VTGBISU 4DI×MQFS (BOH NJU FJOFS cWFSO×OGˆ

echo


     

"" 

  



$!" &

      



      

         !          "

  %#      "!

     

         Druckfehler vorbehalten!       

 

 ! 92:,1.9

30

.?2,7$,1.2+. 9 @97:"/*66. (2;;79/. $,1263.6I.2:,126$;9.2/.6

#26-I.2:,126$;9.2/.6

  

96 2;9F<;.6,. -.9"97=.

4.2:,1:*4*;

9*;>H9:;.

2

<4*:,1

 

2

F16,1.6:,162;A.4



0

$82;A3714 



7

52;9*;3*9;7//.46<6-#.57<4*-.6:*<,.

9

(2;;79/.9*<.96;78/

$*

*9;7//.44<5.637149*;26 "79; 52;F:.H+.9+*,3.6

<:<6:.9.5





126*3714

"79;

30





   2.925G9+,1.6   

=.9:,1$79;.6  0",3

0  

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 5 - 29. KW 2011

.979+

9;.6 9:,1$7 =. 7 .9 77    9H;A. ,. .:*< 054 '*6244.:







54 

8

7//..$178*//..$29<

 





 

 

=.9:,1$79;.6 

544

54

<6-:8H4<60



    



 

54

Woche



54

$,14*0:*16.

PS - SEITE 5 - 29/2011 - GRĂ&#x201E;TSCH EDEKA

54



54 

de ikel der A tike Reformkost Art



30.<;.4 30

1<60 <::522:,1

 

0*2+





74;:..9%24:2;.9 .;;2%9 ;:,1$,162;;3F:. 

29;.63F:.4.2,1;

 760.9.2/; .;;2%9 ;:,1$,162;;3F:. 

=.9:,1$79;.6

  

02$;

.;;2%9 744$,162;;3F:. 

  

02$;

2.9:*4*;C;*42*B

 0

     "             

;:,1

78/:*4*; ;:,1

#*-2,,27 9*639.2,1

E8/.4"925*#7<0.

 

$;H,3



$;H,3

 

30

27"*8923*2?





0   

02$;

..5:;.92;."23*6;

124.

$6*,3%25.

: 9+22: H9+ H 263.44 2 97;

0

0



0



     

 

#2:;79*6;."2AA*



9$,16779

30

  

 

54

=76*<.

 &# %

25$;H,37

7-.61*4;<609GD.$

0",3



*9;7//.4.@4*

30

$79;25.6;



 30

4H,3:;F-;.9

.26.+*<,1 $,1>-.92 6$,1.2+.6

27



1.99@*;;.4%75*;262:

)>.;:,10.6

30





30

"79;

*,3.6:;.*3







.66:;.-;.9

.<;:,1.

52;".;.9:242.63*9;7//.469+:.6*97;;.6 "79;



0

$;9*<,1;75*;.6 $;9*< <

 



52;$*4A3*9;7//.46

  

  0   0   0  

9*6A7,1:,1263.6  1 12 3  9 "*92:.9*0-><9:; 52;09H6.5"/.//. 9*6A$,1>.26.A<60. 26:823 *0<.;;.$*4*52 .66:;.-;.9 .66:;.-;. ; -;.

"79;

52; <-.47-.9*9;7//.4:*4*;

30

      

 

         

7



.52:,1;.:*,3I.2:,1

30

   

 30 

A*9;*+0.1*60.6



30 

30

F16,1.6:,1.63.4 "<;.69744+9*;.6 *<:-.9!+.93.<4. "<;.6"/*66.C126*9;B "<;.6I.2:,126$;9.2/.6

 30 30

H/;$;.*3

30

"

/H9 -*:$;.*3 .9 -.6.66

71.#288.$;.*3



4</;$,162;A.4



#26-.98/*66.CF9;6.9269;B

 30  30 

$,1>.26.6*,3.625$;H,3



 .9 26.9*4>*:: ? 4  



;:F /;. ,179;.6 9<,1$





 "/*6-

4 

=.9:



  8/*6-/9.2

44

.3; *874.76/9A$ 44 



=.9:,1$79;.6























4 





? 44



  

6.9 "24:.42: ;.

?



"/*6 4





"/*6-

4  

(.2A.63796 '74

6H44.9



44

4

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Politik und Politiker und Parteien haben das Wort CDU-Ratsfrau Helga Bühse Auf eine kleine Anfrage der CDU im Bau-, Planung- und Umweltausschuss vom März diesen Jahres liegen jetzt die Zahlen für die Schulbaukosten seit 2004 vor. Danach sind für die Bauunterhaltung wie Wartung und Reparatur von beschädigten Bauteilen, Renovierungs- und Malerarbeiten jährlich rund 1,3 Mill. € ausgegeben worden. In die Sanierung von Schulgebäuden wurden in 82 Einzelmaßnahmen rund 17 Mill. investiert. Die zwischen 2004 und 2007 errichteten Neubauten, Umbauten und Erweiterungen kosteten 23.9 Mill. Die Summe von rund 41 Mill. für alle Maßnahmen zusammen (ohne Instandhaltung) wurde durch verschiedene Förderprogramme des Bundes und des Landes unterstützt. Die Stadt hat davon rund 60 % allein aufgebracht. Für alle Maßnahmen zusammen wurden von 2004 - 2010 rund 50 Mill. ausgegeben. Von diesen Auftragssummen haben in großem Umfang unsere heimische Wirtschaft und vor allen Dingen das Handwerk profitiert. In den nächsten 5 Jahren werden die Kosten für Bauunterhaltung in etwa gleich bleiben. Der Aufwand für den Bereich Sanierung ist zukünftig geringer geplant als in den Vorjahren. Große Maßnahmen wie die Arbeiten an der Alexander-von-Humboldt-Schule und der Gustav-Hansen-Schule schlagen dennoch mit ca. 14 Mill. zu Buche. Verantwortlich für diesen Text sind die jeweiligen Parteien, er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider.

)FJOFS (FJºMFS †7FSIBMUFO EFS #BIOIPGTHFHOFS JTU JSSBUJPOBM .×ODIFO EBQE  †4UVUUHBSU –ˆ4DIMJDIUFS )FJOFS (FJºMFS LBOO EBT 7FSIBMUFO EFS #BIOIPGTHFHOFS OJDIU OBDIWPMM[JFIFO †%JF 3FBLˆ UJPO EFS (FHOFS JTU WÑMMJH JSSBUJPˆ OBM– TBHUF (FJºMFS BN %POOFSTUBH †'PDVT 0OMJOF– %JF #BIOIPGTHFHˆ OFS IBUUFO BOHFL×OEJHU EJF 1S¿TFOˆ UBUJPO EFS 4USFTTUFTUˆ&SHFCOJTTF [V CPZLPUUJFSFO †/VS XFJM EBT &SHFCˆ OJT OJDIU BVTG¿MMU XJF NBO FT TJDI FSIPGGU IBU LBOO NBO EPDI OJDIU FJOGBDI BVTTUFJHFO– TBHUF (FJºMFS *N 3×DLCMJDL HFTUBOE (FJºMFS FJO EJF 1SPKFLUHFHOFS OJDIU JNNFS BVTSFJDIFOE CFS×DLTJDIUJHU [V IBˆ CFO †&T XBS TJDIFSMJDI GBMTDI EBT "LUJPOTC×OEOJT HFHFO 4UVUUHBSU  CFJ EFS "VTBSCFJUVOH EFT 4USFTTˆ UFTUT OJDIU NJUFJO[VCF[JFIFO– %JF "SCFJU WPO .JOJTUFSQS¿TJEFOU 8JOGSJFE ,SFUTDINBOO CFXFSUFUF (FJºMFS QPTJUJW %BTT EFS (S×OFOˆ

4DIMJDIUFS )FJOFS (FJºMFS LSJUJTJFSU EBT 7FSIBMUFO EFS #BIOIPGTHFHˆ OFSO c4UVUUHBSU o 'PUPEEQ

.FSLFM VOE 8FTUFSXFMMF MPCFO &JOJHVOH ,SJUJL EFS 0QQPTJUJPO BO EFS (SJFDIFOMBOEˆ)JMGF #S×TTFM#FSMJO EBQE  #VOEFTˆ LBO[MFSJO "OHFMB .FSLFM IBU EJF BN %POOFSTUBHBCFOE BVG EFN #S×TTFMFS &VSPˆ4POEFSHJQGFM CFˆ TDIMPTTFOF (SJFDIFOMBOEˆ)JMGF HFMPCU †&VSPQB IBU TJDI IBOEˆ MVOHTG¿IJH HF[FJHU 8BT XJS %FVUˆ TDIFO G×S FJOFO TUBCJMFO &VSP BVGXFOEFO CFLPNNFO XJS VN FJO 7JFMGBDIFT [VS×DL– [JUJFSUF 3FHJFSVOHTTQSFDIFS 4UFGGFO 4FJˆ CFSU EJF $%6ˆ7PSTJU[FOEF JO FJOFS .JUUFJMVOH "VºFONJOJTUFS (VJEP 8FTUFSˆ XFMMF '%1 ¿Vˆ ºFSUF TJDI FSMFJDIˆ UFSU ×CFS EBT &Sˆ HFCOJT †&VSPQB IBU TJDI CFIBVQUFU VOE BMT IBOEˆ MVOHTG¿IJH FSXJFˆ TFO– TBHUF FS BN 'SFJUBHNPSHFO JO ,BCVM "CFS KFU[U HFIF EJF FJHFOUMJˆ DIF "SCFJU FSTU SJDIUJH MPT %BT CFEFVUF )BVTˆ IBMUTEJT[JQMJO JO EFO &6ˆ.JUˆ HMJFETTUBBUFO VOE FJOF 7FSCFTTFˆ SVOH EFS 8FUUCFˆ XFSCTG¿IJHLFJU G×S &VSPQB

4QJU[FOQPMJUJLFS EFS 0QQPTJUJPO LSJUJTJFSUFO EBHFHFO EJF (JQGFMˆ#Fˆ TDIM×TTF (SJFDIFOMBOE CFOÑUJHF FJOFO †FDIUFO 4DIVMEFOTDIOJUU– TBHUF 41%ˆ$IFG 4JHNBS (BCSJFM JN ;%'ˆ†IFVUF KPVSOBM– †8BT TJF KFU[U NBDIFO M¿OHFSF -BVG[FJUFO VOE OJFESJHFSF ;JOˆ TFO XJSE OVS CFEFVUFO EBTT XJS XJFEFS ,SFˆ EJUF FSNÑHMJˆ

DIFO "CFS FT XJSE OJDIUT EBSBO ¿Oˆ EFSO EBTT EJF (SJFDIFO OJDIU JO EFS -BHF TJOE EJFTFO HJHBOUJTDIFO 4DIVMEFOCFSH BC[VUSBHFO– %FS 7PSTJU[FOEF EFS -JOLTQBSUFJ ,MBVT &SOTU LSJUJTJFSUF JN ;%' EJF WPSHFTFIFOF GSFJXJMˆ MJHF #FUFJMJHVOH EFS #BOLFO BO EFS (SJFˆ DIFOMBOEˆ 3FUUVOH †%PSU CS¿VDIUFO XJS FJOF FJOEFVUJˆ HF HFTFU[ˆ MJDIF 3Fˆ HFMVOH EBTT EFS #BOLFOˆ TFLUPS EBTT EJF EJF CJTIFS BO EJFTFN HBO[FO .POPˆ QPMZTQJFM WFSEJFOU IBCFO XJSLMJDI [VS ;BIˆ MVOH WFSˆ QGMJDIUFU XFSEFO–

#() WFSVSUFJMU )ZQP7FSFJOTCBOL XFHFO BSHMJTUJHFS 5¿VTDIVOH

.×ODIFO EBQE  %JF )ZQPˆ 7FSFJOTCBOL JTU JN ;VTBNNFOIBOH 1PMJUJLFS OVO FJOF 7PMLTBCTUJNˆ HJTDIF 4DISJUU VOE NFJOFS .FJOVOH NJU TPHFOBOOUFO 4DISPUUJNNPCJˆ NVOH BOTUSFCF TFJ †EFS O¿DITUF MPˆ OBDI BVDI SJDIUJH G×S EBT 1SPKFLU– MJFO WPN #VOEFTHFSJDIUTIPG #() XFHFO BSHMJTUJHFS 5¿Vˆ TDIVOH [V 4DIBEFOFSTBU[ WFSVSUFJMU XPSEFO &JOF #()ˆ4QSFDIFSJO CFˆ TU¿UJHUF BN 'SFJUBH BVG EBQEˆ"Oˆ IFJU WPO 'SBVFO VOE ,JOEFSO BVGT HSBNN G×S 7FSHFXBMUJHFS VOE ,JOˆ GSBHF FJOFO FOUTQSFDIFOEFO #FSJDIU 4QJFM– %FS 41%ˆ1PMJUJLFS CFUPOUF EFSTDI¿OEFS %FS 4DIVU[ EFS #Fˆ EFT #BZFSJTDIFO 3VOEGVOLT #3  EJF QSBLUJTDIFO &SGBISVOHFO WPS BMˆ WÑMLFSVOH IBU BCTPMVUFO 7PSSBOH– (FLMBHU IBUUF FJO 1BBS BVT #BZˆ MFN NJU 4FYVBMTUSBGU¿UFSO [FJHUFO )FTTFOT *OOFONJOJTUFS #PSJT 3IFJO FSO EBT  FJOF 8PIOVOH CFJ †EBTT 5IFSBQJF JO FJOFS HBO[FO 3FJˆ $%6 XBSOUF EBWPS †HSVOET¿U[MJˆ "BDIFO G×S  %ˆ.BSL FSˆ IF WPO '¿MMFO LFJOFO &SGPMH IBCFO DIF 3FHFMVOHFO FJO[VG×ISFO EJF XPSCFO IBUUF 'JOBO[JFSU XVSEF EFS XJSE– &T E×SGF †USPU[ FSXJFTFOFS EJF 4JDIFSIFJU CFTPOEFST WPO ,JOˆ ,BVG WPO FJOFN 7PSH¿OHFSJOTUJUVU (FG¿ISMJDILFJU– OJDIU [V 'SFJMBTˆ EFSO HFG¿ISEFO LÑOOUFO– 4FJO OJFˆ EFS )ZQP7FSFJOTCBOL #FSFJUT XFˆ EFST¿DITJTDIFS ,PMMFHF 6XF 4DI׈ OJHF .POBUF OBDI EFN ,BVG IBCF TVOHFO LPNNFO #BZFSOT *OOFONJOJTUFS +PBDIJN OFNBOO $%6 GPSEFSUF †JN ;XFJˆ TJDI IFSBVTHFTUFMMU EBTT EJF *NNPˆ )FSSNBOO $46 TBHUF EFS ;FJUVOH GFMTGBMM CFJ 4FYU¿UFSO 8FHTDIMJFˆ CJMJF WÑMMJH ×CFSUFVFSU XBS VOE EJF †8JS CSBVDIFO LFJO 8PIMG×IMQSPˆ ºFO– WPN 7FSUSJFC [VHFTJDIFSUF .JFUF

*OOFONJOJTUFS HFHFO 1M¿OF #FSMJO EBQE  -¿OEFSˆ*OOFONJˆ OJTUFS WPO $%6 $46 VOE 41% IBˆ CFO 1M¿OF WPO #VOEFTKVTUJ[NJOJTUFˆ SJO 4BCJOF -FVUIFVTTFSˆ4DIOBSSFOˆ CFSHFS '%1 [VS -PDLFSVOH EFS 4Jˆ DIFSVOHTWFSXBISVOH G×S 4FYVBMˆ TUSBGU¿UFS VOE BOEFSF 4DIXFSWFSˆ CSFDIFS TDIBSG LSJUJTJFSU %FS )BNˆ CVSHFS *OOFOTFOBUPS .JDIBFM /FVˆ NBOO 41% XBSG EFS +VTUJ[NJOJTUFˆ SJO JO EFS †#JME–ˆ;FJUVOH 'SFJUBHˆ BVTHBCF WPS TJF TFU[F †EJF 4JDIFSˆ

Wirtschaft

OJDIU FS[JFMˆ CBS %JF ,Bˆ QJUBMBOMBHF TFJ G×S EJF ,¿VGFS [VN EBVFSIBGUFO 7FSMVTUHFˆ TDI¿GU HFˆ XPSEFO %FS [JWJMˆ SFDIUMJDIF 4USFJU EBVFSˆ UF [FIO +BIˆ SF VOE LPTUFUF EJF ,¿VGFS OBDI FJHFOFO "OHBCFO  &VSP '×S EJFTF ,PTUFO N×TTF OVO EJF )ZQPˆ 7FSFJOTCBOL BVGLPNNFO %BT &IFQBBS CFTJU[U EJF 8PIOVOH JOˆ [XJTDIFO OJDIU NFIS TJF XVSEF  G×S  &VSP [XBOHTWFSˆ

TUFJHFSU %FS #FTDIMVTT EFT FMGUFO ;JWJMTFˆ OBUT EFT #() WPN  +VMJ "LUFOˆ [FJDIFO 9* ;3  JTU SFDIUTˆ LS¿GUJH %BNJU XVSEF FJO 6SUFJM EFT 0CFSMBOEFTHFSJDIUT ,ÑMO CFTU¿UJHU "LUFO[FJDIFO  6  

4;&/& */5&3/"5*0/"-  3&(*0/"-

7*1ˆ/&84 UZ )FSJCFSU 'BºCFOEFS VOE %JFUFS ,×SUFO HFXFTFO †%BT XBSFO EBˆ NBMT BMMFT NFJOF )FSPFT ˆ PIOF EB "CTUVGVOHFO [V NBDIFO– 0QEFOˆ IÑWFM WFSWPMMTU¿OEJHU NJU 3FJOˆ IPME #FDLNBOO VOE (FSIBSE %FMˆ MJOH BC  +VMJ EBT .PEFSBUPSFOˆ USJP EFS "3%ˆ†4QPSUTDIBV– NBB

,BUZ 1FSSZ  1PQT¿OHFSJO HFIU BMT HSPºF 'BWPSJUJO CFJ EFO EJFTK¿ISJHFO .57 7JEFP .Vˆ TJD "XBSET JOT 3FOOFO %JF ˆ+¿ISJHF XVSˆ EF OFVO .BM OPNJˆ OJFSU VOUFS BOEFˆ SFN JO EFS ,BUFˆ HPSJF 7JEFP EFT +BISFT –'JSFˆ XPSL† XJF EFS .VTJLTFOEFS BN %POOFSTUBH NJUUFJMUF ·CFS TJFCFO /PNJˆ OJFSVOHFO LPOOUFO TJDI 4¿OHFSJO "EFˆ MF VOE 3BQˆ QFS ,BOZF 8FTU GSFVFO %JF HSPºF (FXJOˆ OFSJO EFT WFSHBOˆ HFOFO +BISFT -BEZ (Bˆ HB IBU EJFTNBM EBˆ HFHFO

PS - SEITE 6 - 29/2011 - POLITIK UND WIRTSCHAFT

OVS $IBODFO JO ESFJ ,BUFHPSJFO 4JF IBUUF  BDIU 1SFJTF FJOHFˆ IFJNTU VOE NJU FJOFN ,MFJE BVT SPIFO 'MFJTDITU×DLFO G×S "VGTFˆ IFO HFTPSHU %JF .57 7JEFP .Vˆ TJD "XBSET XFSEFO EJFTNBM BN  "VHVTU JO -PT "OHFMFT WFSMJFIFO NBB

.FM #  &Yˆ4QJDFˆ(JSM XJMM EBT (FTDIMFDIU JISFT ESJUUFO ,JOˆ EFT FSTU CFJ EFS (FCVSU FSGBISFO –&T JTU TDIÑO OPDI FJOF ·CFSSBTDIVOH [V IBCFO 4P LBVGU NBO BVDI OVS OFVˆ USBMF %JOHF VOE OJDIU [V WJFM CJT EBT #BCZ EB JTU† TBHUF EJF ˆ+¿ISJHF EJF NJU WPMMFN /BNFO .Fˆ MBOJF #SPXO IFJºU EFN 64ˆ.BHB[JO –1FPQMF† %JF (FCVSU TUFIF JO EFO LPNNFOEFO 8PDIFO CFWPS –&T X¿SF TDIÑO XFOO FT FIFS GS×IFS BMT TQ¿UFS QBTTJFSU† CFˆ UPOUF TJF 7BUFS EFT #BCZT JTU #SPXOT &IFNBOO 4UFQIFO #Fˆ MBGPOUF %JF 4¿OHFSJO IBU CFSFJUT EJF 5ÑDIUFS 1IPFOJY  VOE "Oˆ HFM  BVT GS×IFSFO #F[JFIVOHFO *ISF &Yˆ4QJDFˆ(JSMˆ ,PMMFHJO 7JDUPSJB #FDLIBN JTU HFSBˆ EF FCFOGBMMT .VUUFS FJOFS 5PDIUFS HFXPSˆ EFO ˆ G×S TJF JTU FT EBT WJFSUF ,JOE NBB

8FOO FT /BDIU XJSE /FVN×OTUFS LMF  %BT -FCFO JTU [V LVS[ VN [V )BVTF [V CMFJCFO VOE EJF 1BSUZˆ IVOHSJHFO XBSFO EBCFJ BMT HFSVˆ GFO XVSEF [VS MFˆ HFOE¿SFO /BDIU (BO[ VOUFS EFN .PUUP c)BOHPWFS /JHIUo [FJHUFO EJF 1BSUZNBDIFS BVT EFN $MVC 0SBOˆ HF #MVF EBTT TJDI EJF (JSMT VOE #PZT USPU[ (Fˆ E¿DIUOJTM×DLFO BO EJFTF VOˆ WFSHFTTMJˆ DIF 1BSUZ FSJOOFSO   &JO

XFHLBNFSBT XVSEFO WFSTDIFOLU VN EJF TDIÑOTUFO .PNFOUF EJFTFS /BDIU JN #JME GFTU[VIBMUFO VOE BVG EFO LPNNFOEFO 1BSUZT [V QS¿TFOˆ UJFSFO 8FOO FT /BDIU XJSE EFJO )FS[ CFHJOOU TDIOFMMFS [V TDIMBˆ HFO EBT HJFSJHF 7FSMBOHFO JNNFS TU¿SLFS XJSE VOE EJF -VTU EJF 0CFSIBOE HFXJOOU GPMHTU EV EFN 3VG EFS 5BO[GM¿DIF %FOO EJF %+nT VOE TFYZ (JSMT SBVCFO EJS EFO "UFN VOE WFSESFIFO EJS NJU EFN BMMFSTDIÑOTUFO #FBU EFO ,PQG %JF TDIÑOTUF ;FJU JO EFS 8PDIF IBUUF CFHPOOFO VOE CFWPS FT [VS×DL JO EFO "MMUBH NJU 4USFTT -BOHXFJMF PEFS BVDI ·CFSGPSEFSVOH HFIU HBC FT OPDI FJONBM "OMBTT HFOVH HFTDINFJEJH JO EJF 8PDIF [V TUBSˆ UFO VOE IFNNVOHTMPT [V GFJFSO  #VSHFS G×S EFO LMFJOFO )VOˆ HFS FJOF .FOHF .VTJL VOE 4QBº VOE TQBOOFOEF 'PUPT WPN 1BSUZTˆ IPPUFS EFT )BVTFT PEFS 13*." 40//5"( BVG EFO CFLBOOUFO 4FJUFO NBDIUFO EJF c)BOHPWFS /JHIUo [V FJOFN VOWFSˆ HFTTMJˆ DIFO &Sˆ MFCˆ OJT 

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 6 - 29. KW 2011

EBQE  )BSEZ ,S×HFS KS  4DIBVTQJFMFS IBU TJDI OBDI EFN 5PE TFJOFT BDIU .POBUF BMUFO 4PIˆ OFT 1BVMˆ-VDB BVG TFJOFS 8FCTFJUF G×S EJF HSPºF "OUFJMOBINF CFˆ EBOLU %FS 7FSMVTU TFJ †VOWPSˆ TUFMMCBS VOE XJSE VOTFS -FCFO BVG USBHJTDIF 8FJTF WFS¿OEFSO– IFJºU FT EPSU 1BVMˆ-VDB TFJ †FJO HM×DLˆ MJDIFS VOE [VGSJFEFOFS LMFJOFS ,FSM– HFXFTFO EFS TP WJFM 4POˆ OFOTDIFJO JO EBT -FCFO EFS 'BNJˆ MJF HFCSBDIU IBCF &S XBS JO EFS /BDIU [VN  +VMJ JO ,JU[C×IFM OBDI TFJOFS 5BVGF BN QMÑU[MJDIFO ,JOETUPE HFTUPSCFO †1BVMˆ-VDB IBUUF EJF 'BNJMJF VOE BMMF 'SFVOEF OPDI FJONBM VN TJDI WFSTBNNFMU CFWPS FS TJDI FOUTDIMPTTFO IBU [V HFIFO– TDISJFC ,S×HFS XFJUFS %JF ;FJMFO [BIMSFJDIFS .FOTDIFO EJF JIOFO NJU MJFCFO 8PSUFO HFˆ TDISJFCFO I¿UUFO CFEFVUFUFO JIOFO †HSPºF )JMGF VOE 5SPTU– NBB

.BUUIJBT 0QEFOIÑWFM  OFVFS †4QPSUTDIBV–ˆ.PEFSBUPS IBU G×S TFJOFO 5SBVNKPC TDIPO BMT ,JOE JN #BEF[JNNFS HF×CU †*Sˆ HFOEXBOO G×ISUF JDI EBOO VOUFS EFS %VTDIF NJU EFN #SBVTFLPQG JO EFS )BOE *OUFSWJFXT CFJ EFOFO JDI %JFUFS "EMFS VOE 1BVM #SFJUOFS HMFJDI[FJUJH XBS– TBHUF EFS ˆ+¿ISJHF EFS ;FJUTDISJGU †57 4QJFMGJMN– MBVU 7PSBCCFSJDIU WPN %POOFSTUBH †.FJOF &MUFSO TUBOˆ EFO WPS EFS 5×S VOE IBCFO TJDI LBˆ QVUUHFMBDIU– 4FJOF *EPMF TFJFO EJF .PEFSBUPSFO "EMFS &SOTU )VCFSˆ


*ROGDQNDXI

5PSIVOHSJHFS 47 5VOHFOEPSG

½

6RIRUW]%

MH*UDPP*ROG 6SLW]HQSUHLVHIU$QNDXIRGHU3IDQGNUHGLW

*ROGDQNDXI $XWRSIDQGXQG/HLKKDXV 6WRYHUZHJ 1HXPQVWHU

.BSDI #BSDI BVG EFN 8FH [VN  )FCFS EBT  FS[JFMUF 8FS TPOTU BMT FJO IPDI NPUJWJFSUFS #BSDI EFS JNˆ NFS XJFEFS HFTDIJDLU WPO TFJOFO /FCFOMFVUFO JOT 4QJFM HFCSBDIU

'PUPLMF

7JFSUFMGJOBMF JN ,SFJTQPLBM

'PUPLMF

XVSEF TPMMUF [VN  JO EFS  .Jˆ OVUF FJOOFU[FO %FN 4QJFM EFS 4( 1BEFOTUFEU GFIMUF JO EJFTFS 1IBTF EJF (FOBVJHLFJU EFOOPDI LPOOUF "MFYˆ BOEFS 3BNN JO EFS  .JOVUF BVG  WFSL×S[FO 'BCJBO 'FJHFM 475

NBSLJFSUF JO EFS  .JOVUF EBT  VOE TUFMMUF EFO BMUFO "CTUBOE XJFEFS IFS *N (FG×IM EFT TJDIFSFO 4JFHFT GBOE EBT 4QJFM EFS (BTUHFCFS OBDI 8JFEFSBOQGJGG EVSDI 4DIJFETSJDIUFS 7BIBQ ,VSOB[ QMÑU[MJDI OJDIU NFIS TUBUU VOE 1BEFOTUFEU XBS EVSDI [XFJ 5SFGGFS CJT [VN  JO EFS  .JOVUF XJFEFS JN 4QJFM .JU TFJOFN WJFSUFO 5SFGGFS FJOFN (FTDIFOL EFS (¿TUFBCXFIS [VN  EVSDI .BSD #BSDI ESFIUF EFS 475 EJF 1BSUJF XJFEFS VOE WFSBOˆ TUBMUFUF BC KFU[U FJO CVOUFT 4DIFJCFOˆ TDIJFºFO BVG EBT 5PS WPO .BMUF )Bˆ HFO VOE TFJOF (¿TUFBCXFIS EJF TJDI BVGHFHFCFO IBUUF 4P XBS FT FJO &MGNFUFS JO EFS  .JOVUF EFS [VN  &OETUBOE G×S EFO 47 5VOHFOˆ EPSG G×ISUF

&SHFCOJTTF

/FVN×OTUFS LMF  "N NPSHJHFO .POUBH VN  6IS GJOEFO GPMHFOEF /FVN×OTUFS LMF  %JF &SHFCˆ 7JFSUFMGJOBMTQJFMF JN ,SFJTQPLBM TUBUU OJTTF WPN "DIUFMGJOBMF JN 'Vºˆ .547 0MZNQJB ˆ 47 #PPTUFEU CBMMˆ,SFJTQPLBM 5×SLTQPS ˆ 147 6OJPO 47 5VOHFOEPSG ˆ 7G3 .547 0MZNQJB ˆ 347  547 8BOLFOEPSG ˆ 47 #PLIPSTU #ÑOFC×UUFMˆ)VTˆ5×SLTQPS **  O7FSM¿OHFSVOH

4$ (VUˆ)FJM ˆ 147 6OJPO  4$ (VUˆ)FJM OJDIU BOHFUSFUFO

47 5VOHFOEPSG ˆ 1BEFOTUFEU  54 &JOGFME ˆ 7G3  47 8BTCFL ˆ 47 #PLIPSTU  O &MGNFUFS TDIJFºFO

547 8BOLFOEPSG ˆ (BEFMBOE  ,SPH/PSUPSGˆ47 #PPTUFEU 

/FVN×OTUFS LMF  7PN  CJT [VN  "VHVTU WPN  CJT [VN  0LUPCFS VOE WPN  CJT [VN  0LUPCFS GJOEFU NJU EFN FIFNBMJHFO #VOEFTMJHBQSPGJ 'SBOL &MTFS VOE TFJOFS HMFJDIOBNJHFO 'VºCBMMTDIVˆ MF c,JET GPS $IBNQJPOTo FJO ,JOEFS ˆ'VºCBMMDBNQ BVG EFS *OTFM 3×HFO TUBUU 6OUFS "OMFJUVOH MJ[FO[JFSUFS 5SBJOFS USBJOJFSFO EJF ,JET KFXFJMT G×OG 5BHF VOE FSMFSOFO TP EJF 5FDIˆ OJLFO EFS 1SPGJT *O TQBOOFOEFO 8FUUCFXFSCFO G×S EJF ,JOEFS JN "MUFS WPO TFDIT CJT  +BISFO HFIU FT JN U¿HMJDIFO 8FUULBNQG VN 6SLVOEFO .FEBJMMFO VOE 5FBNˆ FSGBISVOH (FNFJOTBNF "CFOEF 4USBOECFTVDIF VOE 4QJFMBCFOEF SVOEFO FJO VOUFSIBMUTBNFT 'FSJFOˆ DBNQ G×S EJF GVºCBMMCFHFJTUFSUFO ,JET BC 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO FSIBMUFO *OUFSFTTJFSUF VOUFS JOGP!KBTNBSEF PEFS XXXKBTNBSEF

4BJTPOTUBSU JO EJF 4)ˆ-JHB /FVN×OTUFS LMF  "N 'SFJUBH  "VHVTU XJSE NJU EFN 4QJFM EFT 47 &JDIFEF HFHFO /547 4USBOE  EJF 4BJTPO  JO EFS 'VºCBMM 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO -JHB FSÑGGOFU %FS 7G3 /FVN×OTUFS BMT .FJTUFS VOE 5JUFMWFSUFJEJHFS QS¿TFOUJFSU TJDI TFJOFO 'BOT JN FJHFOFO 4UBEJPO BN 4POOUBH  "VHVTU VN  6IS JN 4QJFM HFHFO EFO '5 &JEFS #×EFMTˆ EPSG /BDI FJOFS TFIS FSGPMHSFJDIFO 7PSCFSFJUVOH JO EFS TJDI EFS 7G3 BMT UPSIVOHSJH VOE PGGFOTJWGSFVEJH QS¿TFOUJFSUF E×SGFO TJDI EJF ;Vˆ TDIBVFS JN HFQMBOUFO "VGTUJFHTKBIS [VS 3FHJPOBMMJHB BVG FJOF JOUFSFTˆ TBOUF #FHFHOVOH GSFVFO %FS 7G3 FJOF .BOOTDIBGU NJU WFS¿OEFSUFN (FTJDIU XJSE BVDI JO EFS 4BJTPO  VOUFS 5SBJOFS &SWJO -BNDF WPO EFS ,POLVSSFO[ BMT .FJTUFSˆ TDIBGUTGBWPSJU HFIBOEFMU

'FSJFOQSPHSBNN CFJN 475 .547 0MZNQJB GPSEFSU KFU[U EFO O¿DITUFO 'BWPSJUFO

'PUPLMF

/FVN×OTUFS SÑ  7PN  CJT  "VHVTU GJOEFU JO EFS #FXFHVOHTˆ XFMU WPN 47 5VOHFOEPSG U¿HMJDI JO EFS ;FJU WPO  CJT  6IS FJO

Prima Sonntag Neumünster - Seite 7 - 29. KW 2011

4QPSUˆ/BDISJDIUFO SFHJPOBM

PS - SEITE 7 - 29/2011 - REGIOSPORT

*ROGDQNDXI LQ%DG%UDPVWHGW 0DLHQEHHFN %DG%UDPVWHGW

'VºCBMMˆ$BNQ G×S ,JET

(FEBOLMJDI GSJTDIFS [FJHUF TJDI EJF .BOOTDIBGU EFT 47 5VOHFOEPSG

/FVN×OTUFS LMF  'VºCBMM %BT EJFTK¿ISJHF -BOEFTGJOBMF JN 4QBSEB #BOL $VQ GJOEFU BN LPNNFOEFO 4POOBCFOE JO EFS ;FJU WPO  CJT  6IS JO #SVOTC×UUFM TUBUU %FO ,'7 /FVN×OTUFS WFSUSFUFO CFJ EFO 'SBVFO EJF .BOOTDIBGUFO WPN 47 5VOHFOEPSG VOE WPO EFS 4( /PSˆ UPSG"VLSVH VOE CFJ EFO )FSSFO EFS ,SFJTTJFHFS 4$ (VUˆ)FJM /FVN×OTˆ UFS TPXJF EFS 7G3 /FVN×OTUFS 8JME $BSE 4JFHFS  "MMF CFUFJMJHUFO .BOOTDIBGUFO FSIBMUFO FJOFO 4DIFDL ×CFS  &VSP %BT 1SFJTˆ HFME G×S EFO 4JFHFS CFJ EFO )FSSFO CFUS¿HU  &VSP VOE CFJ EFO 'SBVFO  &VSP #FJ EFO )FSSFO HFIFO  5FBNT BO EFO 4UBSU X¿Iˆ SFOE CFJ EFO 'SBVFO G×OG .BOOˆ TDIBGUFO VN EFO CFHFISUFO 5JUFM TQJFMFO -FJDIUBUIMFUJL +PIBOOB 4DIVM[ 4$ (VUˆ)FJM /FVN×OTUFS TUBSUFU BO EJFTFN 8PDIFOFOEF CFJ 8FUUˆ L¿NQGFO JO 5SBC[PO 5×SLFJ VOE XJSE TJDI ×CFS  N )JOEFSOJT EFS FVSPQ¿JTDIFO ,POLVSSFO[ TUFMˆ MFO

*ROGDQNDXI LP3DYLOORQ *UR‰ÁHFNHQ 1HXPQVWHU

8BTTFSTQPSU "N  "VHVTU JTU EFS &JOGFMEFS 4FF XJFEFS "VTUSBˆ HVOHTPSU G×S EJF TJFCFOUF "VGMBHF EFT &,/ˆ$VQT NJU  'JSNFONBOOˆ TDIBGUFO  5FBNT BVT 0SHBOJTBUJPOFO VOE WJFS 4DI×MFSNBOOTDIBGUFO %FS 8FUUCFXFSC EFS BMT 'VOˆ7FSBOTUBMUVOH BVTˆ HFTDISJFCFO JTU JTU ;Vˆ TDIBVFSNBHOFU G×S [BIMˆ SFJDIFO 'SFVOEF EFT %SBDIFOCPPUˆ&WFOU %JF 3FHBUUBˆ4USFDLF CFUS¿HU  N 4QFFEXBZ "VG TQBOˆ OFOEF 3FOOFO E×SGFO TJDI EJF 4QFFEXBZˆ GSFVOEF BN LPNNFOEFO 4POOUBH JO #SPLTUFEU GSFVFO EPSU FNQG¿OHU EBT 5FBN WPN .4$ #SPLTUFEU JO EFS #VOˆ EFTMJHB EFO BNUJFSFOEFO -FJDIUBUIMFUJO +PIBOOB 4DIVM[ WPN 4$ (VUˆ %FVUTDIFO .FJTUFS WPN )FJM /FVN×OTUFS TUBSUFU BO EJFTFN 8Pˆ DIFOFOEF JO EFS 5×SLFJ 'PUPLMF "$ -BOETIVU

'FSJFOQSPHSBNN G×S ,JOEFS TUBUU +FEFS 5BH IBU FJO BOEFSFT .PUUP "VDI /JDIUNJUHMJFEFS TJOE IFS[MJDI XJMMLPNNFO

Ihr Traum ist unser Antrieb.     

##*,%4.(7&*(3 /.%&1"4223"334.(

/FVN×OTUFS LMF  .JU FJOFN  &SGPMH HFHFO EJF (¿TUF EFS 4( 1BEFOTUFEU JN "DIUFMGJOBMF EFT 'VºCBMM ,SFJTˆ1PLBMXFUUCFˆ XFSCFT CFTDIFSUF TJDI EFS 47 5VOHFOEPSG EFO &JO[VH JO EBT 7JFSUFMGJOBMF BN LPNNFOEFO %JFOTUBH VN  6IS HFHFO EFO 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJOˆ-JHJTUFO .FJTUFS VOE 1PLBMWFSUFJEJHFS WPN 7G3 /FVN×OTUFS EFS TJDI TFJOFS 1GMJDIUBVGHBCF JN 1PLBM HFHFO EFO 54 &JOGFME NJU FJOFN FCFOGBMMT EFVUMJDIFO 4JFH  FOUˆ MFEJHUF '×S EBT OFV GPSNJFSUF 4UÑMUJOH 5FBN WPN 47 5VOHFOEPSG XBS EBT 1PLBMTQJFM HFHFO EFO -JHBLPOLVSˆ SFOUFO WPO EFS 4( 1BEFOTUFEU FJOF FSTUF 4UBOEPSUCFTUJNNVOH VOE OVS TFMUFO IBU EFS )PSTUˆ/FJEBIMˆ1MBU[ BN 4×EFSEPSGLBNQ TP FJO 5PSGFTUJˆ WBM FSMFCFO E×SGFO /BDI FJOFN LVSˆ [FO BCUBTUFO OBIN EFT 4QJFM BC EFS  .JOVUF TP SJDIUJH 'BISU BVG VOE .BSD #BSDI XBS FT EFS JO EFS  .JOVUF NJU EFN  VOIBMUCBS G×S .BMUF )BHFO JN 5PS EFS (¿TUF EFO 5PSSFJHFO FSÑGGOFUF /VS OFVO .Jˆ OVUFO TQ¿UFS XBS FT FSOFVU .BSD #BSDI EFS NJU FJOFN HFTDIJDLUFO

.2&1"4201&*2

(     

    + (00+2%&!(.4+* 5 32#3*+00+2 +4 +2187 -

!/,,&*$)3-&3",,'&,(&.  ,*-"3*2*&14.(2"43/-"3*+  &%&1,&.+1"% 4.% 2$)",3+."4'  &-0/-"3  *.0"1+)*,'& 5/1.&)*.3&.  ..&.20*&(&, "43/-"##,&.%&.% 4,3*'4.+3*/.2,&.+1"%!&.31",5&11*&(&,4.('&1.#& %*&.#"1  "%*/&08$+1"4-"#%&$+4.(45-

"4(,5 53,,6+44( ). 20/1 22+4345 ( 7+4 345 /31 2 +45$ 1

32 2-/1 00+'+45+-+1+

+22(). 

 .(&#/3(9,3*('91%&. /-'/13")1&%*3*/.  1&*25/13&*,*-&1(,&*$)7414.5&1#*.%,*$)&. 1&*2&-0'&),4.(%&1/.%" &432$),".%-#'91%&. 6&$43*5&")1&%*3*/.

Jeden Sonntag druckfrisch im Kasten!

           

<  8%

&(/0  )  ,,+4)  6)+ .5 1  )/ %). !

/ <  3 )&((+/).  ;(./;& 1 0''/ < * %  %2&(.+0 . )&( "(  %0''/. <  # !)++  .& &/)+ h?gEa?g@EVa>?AB?]aWW@HcABB@E?‚AHILR>Vƒ h?UA>c@HcABB@EuSVJKHRLq?€?eZMu?WEa?QRJKP h??e?CA>I?YAV?@A>VJKHX?Z?„RKE@?AB?ABB@E?I@E?UHP@E>?DE@AM? da>?~?YAV?ek?„X?l[??f?UEBG_ALS>L h?`SJKYRE?>RJK?w@EDnLYRE\@APM?o@A@EPRL@?RSVL@VJKHaVV@>

 WXgX}]?  WXgX}]?   WXgX}]?

€?eesMu €?ejsMu €?eZsMu

|? ??kmXe[XukmXekXee |? ???esX[rXukmXe[Xee??}? kmXekXukrXekXee |?

???k~X[sXuesX[rXee

# .  3-0).)/  /+ +  2 // !) ) /  .&(: ./ 0  +9 ./ !/   ; . =>?@A>@B?CA@D@E>FGHIJK@>?L@H@L@>M?N?>I@>?OA@?KA@E?A>BAPP@>?I@E?QRPSE?TSK@?S>I?U>PVWR>>S>LX? Q@Y@>?I@>?A>VL@VRBP?Z[??\B?D@A>@>?OR>IVPEG>I@>?YA@P@P?]@SPVJKHR>IV?LE^_P@?=>V@H?@A>@? + .&('/+)&( 0  ./ 0/0 ++ $)+'+/ 0+.)   ./.%9 + ) 40 + )   + ).&(  .&('/ 0  / 0 ('/ 0..)&(/ 2) . ,     )  ) '+. 1 ';(  40 " 90  

   

`@A?`SJKS>L?@EDaHLP?@A>@?b>cRKHS>L?da>?e[f?Y@A?gEABR?Oa>>PRLX ) ./4(+0   ' +/ )  /+

h?`R@i@EVPEX?j?R kjlmZ?Q@SBn>VP@E

        h?oRpq?jr??[s??rr

UAL@>@?tA>u?S>I?TnJ\E@AV@X?v?bHH@?gE@AV@?@p\HSVAd@?CSEPRp@X?v?gEaLERBBG>I@ES>L@>?daEY@KRHP@>X w@ER>VPRHP@Eq?bxybzbT=O?OPER>IE@VAI@>c?TnL@>?h?FFFXR{SRBREAVXI@ 0./ 0'7.  ). !) (% . .)&( 1 ) / 0  2) ' 0 0 . 0' !)

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


internationaler

sport

4JMCFS G×S "OHFMB .BVSFS

)ULHGHULNH6LURFNRHPSçHKOWGHQ    

nnn%dXq[X$jkfi`\j%[\

   

   

      

9Xigi\`jXYõ

(/%00'

(

Gi\`jmfik\`c Y`jqlõ

+%-+,

)

AhW\jije\\l[hXhWkY^ _c J[ijpoabki0 _dd[h# ehji."+b%'&&ac"Wkœ[hehji+")b%'&&ac" aecX_d_[hj ,"+ b%'&& ac$ 9E(#;c_ii_ed[d _caecX_d_[hj[dJ[ijpoabki0'*/]%ac$ ' <”h [_d[d CWpZW) +#J”h[h ;Z_j_ed'(+ '$, b CPH -- aM '&+ FI" _dab$ {X[h\”^hkd]i# kdZ pp]b$ Pk# bWiikd]iaeij[d$ ( Fh[_ilehj[_b ][][d”X[h Z[h kd# l[hX_dZb_Y^[d Fh[_i[cf\[^bkd] Z[h CWpZW Cejehi :[kjiY^bWdZ =cX>$ 7XX_bZkd] p[_]j <W^hp[k] c_j ^^[hm[hj_][h7kiijWjjkd]$

:LUP|FKWHQ GDVV6LHVLFKHU IDKUHQ

+BISF Boostedter Str. 368, Neumünster Telefon (0 43 21) 27 71 www.mazda-bischoff.de

6MMSJDI WPS EFN $"4 -"6ˆ 4"//& 4*%  +BO 6MMSJDI XJSE NFIS BMT G×OG +BISF OBDI #FHJOO EFT 'VFOUFTˆ"Gˆ G¿SF [VS "Oˆ IÑSVOH CFJN *OUFSOBUJPˆ OBMFO 4QPSUˆ(FSJDIUTIPG $"4 JO -BVTBOOF FSTDIFJOFO %BT PCFSTUF 4QPSUHFSJDIU CFGJOEFU BN  "Vˆ HVTU ×CFS FJOFO &JOTQSVDI EFT 3BEˆ TQPSUˆ8FMUWFSCBOEFT 6$* WPN .¿S[  %BNBMT IBUUF EJF 6$* EJF &OUTDIFJEVOH EFT 4DIXFJ[FS /0, BOHFGPDIUFO EBT CFTDIMPTTFO IBUUF EFO 'BMM 6MMSJDI FJO[VTUFMMFO 6MMSJDI EFS TFJOF ,BSSJFSF  CFFOEFUF XBS JN #FTJU[ FJOFS 4DIXFJ[FS 1SPGJˆ-J[FO[ %BIFS TFJ EBT 4DIXFJ[FS /0, BVDI OBDI EFN &OEF EFS -BVGCBIO EFT HFC×SUJHFO 3PTUPDLFST WFSBOUXPSUMJDI BSHVˆ NFOUJFSUF EJF 6$* TFJOFS[FJU 6MMSJDI XBS  JO EJF "GG¿SF VN EFO NVUNBºMJDIFO %PQJOHBS[U &Vˆ GFNJBOP 'VFOUFT WFSXJDLFMU .JU EFS #POOFS 4UBBUTBOXBMUTDIBGU EJF EJF &SNJUUMVOHFO EBNBMT BVGHFˆ OPNNFO IBUUF FJOJHUF TJDI 6MMSJDI  BVG &JOTUFMMVOH EFT 7FSGBIˆ SFOT 6MMSJDI EFS %PQJOH CJT IFVUF CFTUSFJUFU IBUUF TJDI EBNBMT [VS ;BIMVOH FJOFS TFDITTUFMMJHFO 4VNˆ NF G×S HFNFJOO×U[JHF ;XFDLF WFSˆ QGMJDIUFU

4)"/()"* 4*%  .BSBUIPOˆ 'SBV "OHFMB .BVSFS HFXBOO 4JMˆ CFS JO EFS )JU[FTDIMBDIU BN 4USBOE WPO +JOTIBO 4BTDIB ,MFJO OBIN XFOJH TQ¿UFS WPN 5VSN JO 4IBOHIBJ ,VST BVG XFJUFSFT 8.ˆ &EFMNFUBMM *N I¿SUFTUFO 3FOOFO JISFS ,BSSJFSF CFTDIFSUF EJF ˆK¿ISJHF .BVSFS EFO EFVUTDIFO 'SFJXBTTFSTDIXJNNFSO [VN "Cˆ TDIMVTT EJF WJFSUF .FEBJMMF 4ZOˆ DISPOˆ7J[FXFMUNFJTUFS ,MFJO XJMM EBT BN 4POOUBH G×S EJF 8BTTFSˆ TQSJOHFS OBDINBDIFO '×S HSPºF +VCFMTU×SNF GFIMUF .BVSFS OBDI  ,JMPNFUFS TDIMJDIUXFH EJF ,SBGU c4P FJO IBSˆ UFT 3FOOFO IBCF JDI JO NFJOFS ,BSˆ SJFSF OPDI OJF FSMFCUo TBHUF EJF -BOHTUSFDLFOTDIXJNNFSJO OBDI EFS G×OGFJOIBMCTU×OEJHFO 5PSUVS JO ×CFS  (SBE XBSNFN 8BTTFS c#FJ TPMDIFO 5FNQFSBUVSFO CJO JDI OPDI OJF HFTDIXPNNFO &T XVSEF WPO 3VOEF [V 3VOEF X¿SNFS VOE FJHFOUMJDI XBS FT OJDIU NFIS [Vˆ NVUCBSo %BIFS TUJNNUF .BVSFS EFS (Fˆ XJOO EFS FSIPGGUFO .FEBJMMF VNTP HM×DLMJDIFS PCXPIM TJF EFO ESJUUFO 8.ˆ5JUFM BVG EJFTFS %JTUBO[ VN   4FLVOEFO IJOUFS EFS 4JFHFSJO "OB .BSDFMB $VOIB WFSQBTTUF c%JF .FEBJMMF XBS EBT ;JFM %JF #SBTJMJBOFSJO LPOOUF JDI FJOGBDI OJDIU ×CFSIPMFOo ;VEFN IBUUF FT BVG EFN  ˆ,Jˆ MPNFUFSˆ,VST MBOHF ;FJU OJDIU VOˆ CFEJOHU OBDI &EFMNFUBMM BVTHFTFˆ IFO c/BDI  ,JMPNFUFSO IBUUF JDI FJOFO UPUFO 1VOLU VOE IBCF BO FJOF WPS[FJUJHF "VGHBCF HFEBDIUo HFˆ TUBOE .BVSFS c"CFS JDI IBCF NJS HFTBHU EBTT EJF BOEFSFO BVDI TDIXFSF "SNF IBCFOo ,MFJO RVBMJGJ[JFSUF TJDI HVU WJFS 4UVOEFO TQ¿UFS BMT ;XFJUFS G×S EBT MFU[UF 'JOBMF EFS 8BTTFSTQSJOHFS BN 4POOUBH  6IS .&4;&VSPˆ TQPSU  c%FS [XFJUF 1MBU[ JTU WJFM

4DIXJNNFSJO "OHFMB .BVSFS IPMU EJF WJFSUF .FEBJMMF G×S EJF EFVUˆ TDIFO 'SFJXBTTFSTDIXJNNFS 'PUPEBQE XFSU EFOO FS [FJHU EFO 1VOLUSJDIˆ UFSO EBTT NBO BVDI WPS EFN 'JOBMF TDIPO HVU HFTQSVOHFO JTU 7JFMMFJDIU CSJOHU EBT FJOFO IBMCFO 1VOLUo TBHˆ UF EFS ˆ+¿ISJHF BVT 3JFTB EFS JO 4IBOHIBJ HFNFJOTBN NJU 1BUSJDL )BVTEJOH #FSMJO CFSFJUT 4JMCFS JN 4ZODISPOTQSJOHFO WPN 5VSN HFˆ XPOOFO VOE OVO TFJOF FSTUF 8.ˆ &JO[FMNFEBJMMF JN #MJDL IBU .JU   1VOLUFO NVTTUF TJDI ,MFJO JN )BMCGJOBMF OVS EFN ×CFSˆ SBHFOEFO -PLBMNBUBEPS #P 2JV   HFTDIMBHFO HFCFO 7PO [VT¿U[MJDIFN %SVDL XJMM ,MFJO BCFS OJDIUT XJTTFO c*DI XFJº EBTT JDI WPSOF NJUTQSJOHFO LBOO VOE IBCF BVDI OPDI -VGU OBDI PCFOo TBHUF FS 8.ˆ/FVMJOH .BSUJO 8PMGSBN %SFTEFO IBUUF EFO )BMCGJOBMFJOˆ [VH BVG 1MBU[  OVS VN   1VOLUF WFSQBTTU -FISHFME [BIMUF 6TDIJ 'SFJUBH JO JISFN FSTUFO 8.ˆ'JOBMF WPN %SFJˆ .FUFSˆ#SFUU %JF "BDIFOFSJO XVSEF OBDI OFSWÑTFN #FHJOO JNNFSIJO &MGUF XBS BCFS BMMFT BOEFSF BMT [Vˆ GSJFEFO c*DI XBS TFIS OFSWÑT VOE IBCF MFJEFS OJDIU EBT HF[FJHU XBT

JDI LBOO %JF &OUU¿VTDIVOH JTU HSPº BCFS JDI XFSEF WJFM EBSBVT MFSOFOo TBHUF EJF ˆ+¿ISJHF (PME VOE 4JMCFS HJOHFO [VN "CTDIMVTT EFS 'SBVFOˆ8FUUCFXFSCF XJF FSˆ XBSUFU BO EJF $IJOFTJOOFO 8V .JOYJB VOE )F ;J "N 4USBOE WPO +JOTIBO XBSFO EJF #FEJOHVOHFO G×S EJF 'SFJXBTTFSˆ TDIXJNNFS EFVUMJDI TDIMFDIUFS BMT BO EFO 5BHFO [VWPS c#FJ NFJOFO .FTTVOHFO XBS EBT 8BTTFS X¿SNFS BMT  (SBE *DI I¿UUF EFO 8FUUˆ LBNQG WPS[FJUJH CFFOEFUo LSJUJTJFSˆ UF #VOEFTUSBJOFS 4UFGBO -VS[ %JF EFVUTDIF .FJTUFSJO "OUKF .BIO XVSEF WPO EFO 5SBJOFSO TDIPO OBDI LOBQQ [FIO ,JMPNFUFSO BVT EFN 3FOOFO HFOPNNFO VOE NVTTUF WÑMMJH FOULS¿GUFU JO EFS ,SBOLFOTUBUJPO OPU¿S[UMJDI CFIBOˆ EFMU XFSEFO "VDI #FOKBNJO ,POˆ TDIBL NVTTUF TFJO 3FOOFO CFJN 4JFH EFT .JUGBWPSJUFO 1FUBS 4UPKUTˆ DIFX #VMHBSJFO WPS[FJUJH CFFOˆ EFO '×OGˆ,JMPNFUFSˆ8FMUNFJTUFS 4UFGBO -VS[ XBS ×CFS EJF .BSBUIPOˆ %JTUBO[ HBS OJDIU FSTU BO EFO 4UBSU HFHBOHFO

7FUUFM OVS WPO 1MBU[ ESFJ /·3#63(3*/( 4*%  8FMUˆ NFJTUFS 4FCBTUJBO 7FUUFM IBU BVTHFˆ SFDIOFU CFJN )FJNTQJFM BVG EFN /×SCVSHSJOH [VN FSTUFO .BM JO EJFˆ TFS 4BJTPO EFO 4QSVOH JO EJF FSTUF 4UBSUSFJIF WFSQBTTU %FS 3FEˆ#VMMˆ 1JMPU NVTTUF BN 4BNTUBH JO EFS 2VBˆ MJGJLBUJPO [VN (SPºFO 1SFJT WPO %FVUTDIMBOE OJDIU OVS TFJOFN 5FBNLPMMFHFO .BSL 8FCCFS EFS [VN [XFJUFO .BM JO 'PMHF BVG EJF 1Pˆ MF 1PTJUJPO GVIS VOE EBNJU EJF XFJºF 8FTUF EFS #VMMFO JO EJFTFN +BIS XBISUF EFO 7PSUSJUU MBTTFO "VDI -FXJT )BNJMUPO JN .D-BSFOˆ.FSˆ DFEFT MBOEFUF OPDI WPS 7FUUFM G×S EFO EFS 8FH [VN FSTFIOUFO FSTUFO )FJNTJFH EBNJU FJO CJTTDIFO TUFJOJˆ HFSHFXPSEFOJTU c/BU×SMJDI JTU EBT ;JFM [V HFXJOˆ OFO %BT JTU BVDI WPO 1MBU[ ESFJ OJDIU VONÑHMJDIo NFJOUF 7FUUFM EFN FT JN FOUTDIFJEFOEFO .PNFOU BN 4BNTUBHOBDINJUUBH cIJFS VOE EB FJO CJTTDIFO HFGFIMUo IBUUF *O   .JOVUFO XBS FS   4FLVOEFO MBOHTBNFS BMT 8FCCFS EFS JO EFS &JGFM TFJOF 1PMF 1PTJUJPO WPO  XJFEFSIPMUF %BNBMT IBUUF FS 7FUUFM EFO 4JFH WPS IFJNJTDIFN 1VCMJLVN XFHHFTDIOBQQU %JFTF 'BOT TPMMFO EFO ˆ+¿ISJHFO

      

   

 

   

: G?D E

'CI=    =B

@    KK ?=>>    ? @FB   ?  @   =>>  =     @ ? @FB 

  D @J =>> 6= -   A! F"$:  @@  @?@>    / J? ?@A + A     B D 4 @D  ?@A  5D   HDK  7@ @    9   9 H= @@@ D

07   @  3  *

      

  J @  07   @  3  *

'I=   2><  9J @ KK ?=>>  3   +>>   2 >>

9

   / =J ? =  9  =>>  9 K= > ?! "!:B    =  9 B > !("!: 5D A @@ =    

'I@@0 @A 7-<

 .<< @ *! L5  4  !!!"* 7-< ")) 4 )* 7-< #"" 4  '(! * 7-< #$$

  J @ 



 2 .D @D < @    = * 1@*  *

+ =  ; >K = ?       @ 

.  8K ?  7  J  A=   @ -   =  7  A    . ?@A 4 B     C?@A 2 C 

7-< 7-< 7-<

+ =  ; >K = ? 

... in Langdorf, nahe der Glasstadt Zwiesel

;   @ *  @  4 ?  @, 

#I=   2>D  J @    @ KK ?=>>   =  4 K B

 @ 9    =>>    5D A  - >=     =   

#I @= 7-<



 > @  K @K  = @A =    A  6@=  DK ?

'I@@0 @A 7-<

7 #;)$# 6% ": ""%;%4!'%# #;#$#'#12%  "$#'  3 ?9$#26% #;#$#'# 1%  "$#'23 ? "$#'  3 ?/ 7 #;(#%0 .  8K ?  7  J  A=   @ -   =  7  A    . ?@A 4 B     C?@A 2 C  ;   @ *  @  4 ?  @, 



.<< @ *! 5  5A = *  7-<     =   7-<   1@ 6?=  7-<  + =  ; >K = ?        @ 

  

 #;%,(%#;#(')$#9 #$! #;%#'8%&; 5!!(%

2 =  @%1<   .@ > A&=!!1% A!" =!%1"%.JH  .A  @@  @ D > @  > @ 

 #7 %(#;"; %<'"$'% &'  #" ''#=(#;%&>#%'(%

.  8K ?  7  J  A=   @ -   =  7  A    . ?@A 4 B     C?@A 2 C  ;   @ *  @  4 ?  @, 



#"$!#  ((#%$!' ##,!(#)$# % "$##'' !(# &# &',!(#%$!' "$'!

( '% &

$$' &#*  % "$##'-+%&'%. -



PS - SEITE 8 - 29/2011 - INTERSPORT

EBTT CFJ JIN EJF MFU[UFO [FIO 1SPˆ [FOU GFIMFOo ·CFS EJFTF [VT¿U[MJˆ DIFO 1SP[FOUF LBOO TJDI KFU[U 'FMJY .BHBUI GSFVFO EFS 5S¿TDI TDIPO X¿ISFOE TFJOFS ;FJU BMT 4DIBMLFS 5SBJOFS JN "VHF HFIBCU IBUUF 5S¿TDI X¿S  WPO  .×Oˆ DIFO [VN 7G# HFXFDITFMU G×S EJF 4DIXBCFO LBN FS TFJUEFN JO  #VOEFTMJHBˆ4QJFMFO [VN &JOTBU[ 4FJOFO WPSHFTFIFOFO 1MBU[ SFDIUT JO EFS "CXFISLFUUF XJSE OVO WPSBVTˆ TJDIUMJDI EFS /JFEFSM¿OEFS ,IBMJE #PVMBISPV[ FJOOFINFO *N EFGFOˆ TJWFO .JUUFMGFME XP 5S¿TDI FCFOˆ GBMMT BVGHFCPUFO XVSEF IBU -BCCBˆ EJB JO $ISJTUJBO (FOUOFS ;ESBWLP ,V[NBOPWJD .BNBEPV #BI VOE /FV[VHBOH 8JMMJBN ,WJTU NFISFSF "MUFSOBUJWFO %FS %¿OF ,WJTU XBS G×S SVOE   .JMMJPOFO &VSP WPN '$ ,PQFOIBHFO HFLPNNFO [VEFN WFSQGMJDIUFUF 4UVUUHBSU EFO .FYJLBˆ OFS 'SBODJTDP c.B[Bo 3PESÈHVF[ G×S EJF *OOFOWFSUFJEJHVOH

7PSBVTTJDIUMJDI XJSE $ISJTUJBO 5S¿TDI [VN 7G- 8PMGTCVSH XFDITFMO 'PUPEBQE

,"44&- 4*%  /BDI EFN 4DIFJUFSO .×ODIFOT JN ,BNQG VN 0MZNQJTDIF 8JOUFSTQJFMF  TFU[U TJDI EFS %FVUTDIF -FJDIUBUIMFˆ UJLˆ7FSCBOE %-7 G×S FJOF EFVUˆ TDIF #FXFSCVOH VN 4PNNFSTQJFMF FJO c&T JTU LMBS EBTT XJS BMT [FOUSBˆ MF 4QPSUBSU EFT 4PNNFST G×S 0MZNˆ QJTDIF 4PNNFSTQJFMF JO %FVUTDIˆ MBOE FJOUSFUFO %FS EFVUTDIF 4QPSU NVTT EFO &ISHFJ[ IBCFO EJFTF OBDI .×ODIFO  XJFEFS JOT -BOE [V IPMFOo TBHUF $MFNFOT 1SPLPQ %FS 1S¿TJEFOU EFT %FVUTDIFO -FJDIUBUIˆ MFUJLˆ7FSCBOEFT CFLS¿GUJHF WPS EFO OBUJPOBMFO .FJTUFSTDIBGUFO BN 4BNTUBH JO ,BTTFM EFS %-7 XPMMF TJDI BVDI VN EJF &.  JO #FSMJO CFXFSCFO 1SPLPQ VOUFSTU×U[UF IJOTJDIUMJDI 0MZNQJB #FSMJOT 3FHJFSFOEFO #×Sˆ HFSNFJTUFS ,MBVT 8PXFSFJU EFS TJDI LMBS G×S 4PNNFSTQJFMF JO EFS )BVQUTUBEU BVTHFTQSPDIFO IBUUF 5IPNBT #BDI 1S¿TJEFOU EFT %FVUˆ TDIFO 0MZNQJTDIFO 4QPSUCVOEFT %04# IBUUF [VMFU[U FSLM¿SU OBDI

"OBMZTF EFS JOUFSOBUJPOBMFO 4JUVBˆ UJPO XFSEF NBO cJO 3VIF FOUTDIFJˆ EFOo PC FJOF OFVF ,BOEJEBUVS G×S 8JOUFSˆ0MZNQJB  PEFS 4PNˆ NFSTQJFMF  PEFS  JO 'SBHF LPNNF 1SPLPQ NFJOUF JO ,BTTFM c#FSMJO IBU EVSDI -FJDIUBUIMFUJLˆ8. VOE 'VºCBMMˆ8. TP[VTBHFO EBT 1GMJDIUQSPHSBNN BCTPMWJFSUo 4PNNFSTQJFMF X¿SFO FJOF MPHJTDIF 'PSUTFU[VOH "MMFSEJOHT LÑOOUF NBO TJDI 4PNNFSˆ0MZNQJB BVDI JO )BNCVSH WPSTUFMMFO "MT LMBSFT TUSBUFHJTDIFT ;JFM EFT %-7 TUFMMUF 1SPLPQ IFSBVT EJF &VSPQBNFJTUFSTDIBGUFO  OBDI #FSMJO IPMFO [V XPMMFO c8JS XFSˆ EFO EJF #FXFSCVOH LPOTFRVFOU QS¿TFOUJFSFO VOE IPGGFO PQUJNJTˆ UJTDI BVG EFO ;VTDIMBH EFT &VSPQBˆ WFSCBOEFT "VºFSEFN IPGGFO XJS EBTT EJF 5FBNˆ&.  EPDI OPDI JO #SBVOTDIXFJH TUBUUGJOEFO LBOOo %JF EFVUTDIFO )BMMFONFJTUFSˆ TDIBGUFO  XVSEFO OBDI %PSUˆ NVOE WFSHFCFO

$IBOHF G×S EFO /×SCVSHSJOH 'PSUTFU[VOH WPO 4FJUF  %PSU XBS &DDMFTUPOF &OEF  CFJ FJOFN OFVFO 7FSUSBH CJT  NJU EFS "OUSJUUTHBHF EJF CFJN /×Sˆ CVSHSJOH NPNFOUBO CFJ  .JMMJPˆ OFO &VSP MJFHFO TPMM IFSVOUFSHFˆ HBOHFO VOE IBUUF BVDI FJOFO 5FJM EFT GJOBO[JFMMFO 3JTJLPT ×CFSOPNˆ NFO %FS EBNBMJHF )PDLFOIFJNˆ (FTDI¿GUTG×ISFS ,BSMˆ+PTFG 4DINJEU JTU TFJU EFN  +VMJ JO HMFJˆ DIFS 1PTJUJPO BN /×SCVSHSJOH U¿UJH 0C FJO TPMDIFS %FBM BVDI G×S EFO &JGFMˆ,VST NÑHMJDI TFJO LÑOOUF MJFº &DDMFTUPOF BCFS PGGFO c8JF LBOO JDI FJOFO 3BCBUU HFCFO XFOO OPDI HBS LFJO 7FSUSBH CFTUFIUo NFJOUF EFS ˆ+¿ISJHF VOE FSLM¿SUF BVDI c#JTMBOH JTU WPO EFS -BOEFTˆ SFHJFSVOH OJFNBOE [V (FTQS¿DIFO BVG NJDI [VHFLPNNFOo &T TFJ OPDI [V GS×I VN ×CFS OFVF .PEFMMF [V TQSFDIFO NFJOUF &DDMFTUPOF c"CFS JDI CJO NJS TJDIFS EBTT VOT FUXBT FJOGBMMFO XJSE ˆ XJF [VMFU[U JO

6OHBSOo %PSU IBUUF FS FCFOGBMMT ;VHFTU¿OEOJTTF HFNBDIU c/BU×Sˆ MJDI CJO JDI PGGFO G×S 7FSIBOEMVOˆ HFO 6OE EBCFJ HJCU FT OJDIUT XPSˆ ×CFS XJS OJDIU SFEFO LÑOOFOo &DDMFTUPOF JTU TJDI PGGFOCBS CFˆ XVTTU EBTT %FVUTDIMBOE G×S EJF ,ÑOJHTLMBTTF VOE EFSFO 5FBNT FJOF HSPºF 3PMMF TQJFMU VOE FJO EFVUTDIFS (SBOE 1SJY OVS BMMF [XFJ +BISF JO )PDLFOIFJN OJDIU VOCFEJOHU FJOF HVUF -ÑTVOH X¿SF c%FS EFVUTDIF .BSLU JTU G×S EJF 'PSNFM  TFIS XJDIUJH /JDIU OVS XFJM FT OFCFO .JDIBFM 4DIVNBDIFS OPDI BOEFSF HVUF 'BISFS HJCUo TBHUF &DDMFTUPOF G×S EFO EFS BLUVFMMF 8FMUNFJTUFS 4FCBTUJBO 7FUUFM GBTU TDIPO FJOF "SU ;JFITPIO HFXPSEFO JTU "VDI G×S EFO /×SCVSHSJOH ¿VºFSUF &DDMFTUPˆ OF 4ZNQBUIJF c*DI LPNNF TFJU SVOE  +BISFO IJFSIJO VOE IBCF BVDI QFSTÑOMJDI WJFM JO EJFTF 3FOOˆ TUSFDLF JOWFTUJFSUo

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 8 - 29. KW 2011

   

.·/$)&/45655("35 4*%  4FJU 8PDIFO EBVFSU EFS 1PLFS VN 'VºCBMMˆ/BUJPOBMTQJFMFS $ISJTUJBO 5S¿TDI CFSFJUT BO BO EJFˆ TFN 8PDIFOFOEF XJSE FS BMMFS 7PSˆ BVTTJDIU OBDI [V &OEF HFIFO "N 4BNTUBH WFSMJFº EFS  +BISF BMUF .JUUFMGFMETQJFMFS EBT 5SBJOJOHTMBˆ HFS EFT 7G# 4UVUUHBSU JN ±U[UBM JO ±TUFSSFJDI VN TFJOFO 8FDITFM [VN 7G- 8PMGTCVSH BC[VTDIMJFºFO "MT "CMÑTFTVNNF G×S 5S¿TDI EFS FJOFO 7FSUSBH CJT  CFJ EFO 4DIXBCFO CFTBº TJOE [FIO .JMMJPOFO &VSP JN (FTQS¿DI &JOF #FTU¿UJHVOH EFT 8FDITFMT EVSDI EJF 7FSFJOF CMJFC [VO¿DITU BVT %FS 7G# IBUUF 5S¿TDI VOCFEJOHU IBMUFO XPMMFO VOE JIN FJOF WPS[FJˆ UJHF 7FSUSBHTWFSM¿OHFSVOH CJT  TPXJF FJOF EFVUMJDIF (FIBMUTBVGˆ CFTTFSVOH HFCPUFO #FSFJUT WPS [XFJ .POBUFO XJFT EFS HFC×SUJHF *OHPMˆ TU¿EUFS EFS CJTMBOH TJFCFO .BM JO EFS /BUJPOBMNBOOTDIBGU [VN &JOˆ TBU[ LBN EJF 0GGFSUF BMMFSEJOHT [Vˆ S×DL /FCFO EFN 7G- 8PMGTCVSH TPMMFO TJDI EBSBVGIJO BVDI #BZFS -FWFSLVTFO VOE 4DIBMLF  VN 5S¿TDI CFN×IU BVDI *OUFSFTTFOUFO BVT EFN "VTMBOE TPMM FT HFHFCFO IBCFO "MT BCTDISFDLFOE FSXJFT TJDI BCFS XPIM EJF "CMÑTFTVNNF WPO  .JMMJPOFO &VSP EJF 4UVUUˆ HBSUT 4QPSUEJSFLUPS 'SFEJ #PCJD [XJTDIFO[FJUMJDI BVGHFSVGFO IBUUF %BT 5BV[JFIFO VN TFJOF 1FSTPO IBUUF 5S¿TDI [VMFU[U HBO[ PGGFOTJDIUˆ MJDI CFMBTUFU c&T CFTDI¿GUJHU JIO EBT JTU OJDIU PQUJNBMo TBHUF 5SBJOFS #SVOP -BCCBEJB BN %POOFSTUBH JN 5SBJOJOHTMBHFS EFS 4DIXBCFO JO -¿OHFOGFME ×CFS EFO WJFMTFJUJH FJOˆ TFU[CBSFO /BUJPOBMTQJFMFS c&T HJCU 4QJFMFSo FSH¿O[UF -BCCBEJB cEJF LÑOOFO NJU TPMDIFO 4JUVBUJPOFO CFTTFS VNHFIFO VOE XFMDIF EJF LÑOOFO FT OJDIU TP HVU .BO NFSLU

c8JS XPMMFO EJF &. o

BCFS BN 4POOUBH  6IS35VOE 4LZ WJFMMFJDIU NJU JISFS 6OUFSTU×Uˆ [VOH EPDI OPDI HBO[ OBDI WPSOF USBHFO c*DI XFSEF BVG KFEFO 'BMM EBT 3FOOFO HFOJFºFOo NFJOUF 7FUUFM c%BTT FJOFO TP WJFˆ MF -FVUF BOGFVFSO VOE FJOFN [VXJOˆ LFO IBU NBO OJDIU TP PGUo %FS )FQˆ 4FCBTUJBO 7FUUFM WM .BSL 8FCCFS VOE -FXJT QFOIFJNFSOBINFT )BNJMUPO QPTJFSFO 8FCCFS GVIS JN 2VBMJGZJOH BMT QPTJUJW BVG EBTT EJF TDIOFMMTUF ;FJU WPS )BNJMUPO VOE TFJOFN FS TJDI JN "VUP WJFM 5FBNLPMMFHFO 7FUUFM 'PUPEBQE CFTTFS HFG×IMU IBCF BMT OPDI BN 'SFJUBH c8FOO XJS OPDI GBISFOXBS LBUBQVMUJFSUFTJDI)BNJMˆ FJOFO LMFJOFO 4DISJUU NBDIFO TJFIU UPO ˆ PGGFOCBS CFGM×HFMU WPO FJOFN EBT EBOO OPDI CFTTFS BVTo TBHUF FS TQF[JFMMFO 3FOOBO[VH EFO TDIXBS[ˆ '×S 7FUUFM JTU EFS ESJUUF 1MBU[ EJF SPUˆHPMEFOF 'MBNNFO [JFSUFO c%BT TDIMFDIUFTUF 4UBSUQPTJUJPO TFJU EFN XBS NFJO CFTUFT 2VBMJGZJOH JO EJFˆ *UBMJFOˆ(1 JO .PO[B BN  4FQUFNˆ TFN +BISo NFJOUF EFS &OHM¿OEFS CFS BMTFSBMT4FDITUFSMPTHFGBIˆ 8FCCFS EFS WPS [XFJ 8PDIFO JO SFO XBS %BOBDI IBUUF FS CFJ  3FOˆ 4JMWFSTUPOF HMFJDI EFO 4UBSU HFHFO OFO JO 'PMHF JNNFS JO EFS FSTUFO 7FUUFM WFSMPSFO IBUUF TUFIU KFU[U FSˆ OFVU WPS TFJOFS FSTUFO '×ISVOHTSVOˆ 4UBSUSFJIFHFTUBOEFO %PSUIJO BO EJF 4FJUF WPO 8FCCFS EF JO EJFTFN +BIS c8JDIUJH JTU BCFS EFS CFSFJUT [XFJ 8PDIFO [VWPS JO OVS EBTT NBO JO EFS MFU[UFO 3VOEF 4JMWFSTUPOF BVG EJF 1PMF 1PTJUJPO HFˆ WPSOFJTUo TBHUFEFS"VTUSBMJFS

  7  

2 =  @%1<  .@  > A&=!!1% A!"=!%1"% .JH   A@ @ D > @ 

> @ 

.BHBUI HFXJOOU EFO 1PLFS VN 5S¿TDI


#$ ) *     **! %' ) 

"() " +  ' 

   

 



!#! 



$   "

&

$#  # %  #

 %  # $"" !#   # %             

$* ., -.00



0 

4

 0 04.00 ! +3" 0  0.0 

0 

0 



)

#&

 / 0! +3  5.0.         



   +& 

# 0404  ,  ,6-4 ) 0

( 0  " , / 

     $ 0   .. +0 04

 $  .. +0 04

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 9 - 29. KW 2011

" 0  0.0









7/0.

( 0  " ,  / 

PS - SEITE 9 - 29/2011 - PHONE HOUSE

  

  

      2 0  " , / 

( ,   ,"     &!%!%&' 0 1   *' 3-'4#&'% 01/0("-#&'% ! 0/ . 1 / %) 0/ . 1.210/ (%&$!#%$%%'%' %( !%,#%(##(#%%'-"%)$%!'#%&# !&'+!%*'  !!# 

!8,09.03:5;805&,8)05+;5.40:.3,0*/?,0:0.,88,09*/(3:;5.,05,8(8:,043305

$(80-05+,9:<,8:8(.93(;-?,0: 65(:,,054(30.,859*/3;9978,09 @ 465(:30*/,8!(2,:78,09@0523;90<,1,=,039465(:30*/

8,005;:,5;5+

8,0##96=0,+,8(:,5A(:),0$(2:;5.  0,,5:/(3:,5,58,005;:,5 8,0## .,3:,5-B8055,8+,;:9*/,5#78(*/<,8)05+;5.,5 ##05(33,+,;:9*/,5 ,:?,6/5,#65+,88;-5;44,85";-;43,0:;5.,5(03)6>=,0:,83,0:;5.,5;5+(:,5<,8)05+;5.,5 0*/:.,5;:?:,8,005;:,5 8,0##2C55,550*/:05+,563.,465(:B),8:8(.,5=,8+,50,(:,5A(:.03:5;80453(5+40:;5),.8,5?:,4 ;:?;5.9<63;4,5-B8 7(2,:<,840::,3:,5(:,5<,82,/8),05,4(:,5<63;4,5<65

78665(:=08++0,(5+)8,0:,041,=,030.,565(:(;-4(>2)0: 96=536(+;5+ 2)0: 9 %736(+),9*/8D52:,8 ,:?),:8,0),8),/D3:90*/<685(*/ #:;5+,51,=,039,05,(;:64(:09*/,$8,55;5.+,8&,8)05+;5.+;8*/?;-B/8,5'?.3(5-(33,5+,8055,8+,;:9*/,8 #78(*/<,8)05+;5.978,09,5(*/&,8)8(;*/+,88,005;:,505(33, ,:?,  @ 05##!8,095(*/&,8)8(;*/+,88,0##05(33, ,:?,  @ ##1,=,0396/5, #65+,88;-5;44,85;5+";-;43,0:;5.,5 !!#!'#'%#'

!8,09.03:5;805&,8)05+;5.40:.3,0*/?,0:0.,88,09*/(3:;5.,05,8(8:,0433053(:5:,85,:$(80-40:(;-?,0:05+,9:<,8:8(.93(;-?,0: 65(:,,054(30.,859*/3;9 978,09  @465(:30*/,8!(2,:78,09  @05+,5,89:,5 65(:,5+(5(*/  @),0$(2:;5.  ,8!(2,:78,09),05/(3:,:(33,055,8+,;:9*/,5#78(*/<,8)05 +;5.,5059,9:5,:?05(33,6)03-;525,:?,+,8(03)6>)-8(.,;5++,8";-;43,0:;5.6/5,#65+,88;-5;44,8596=0,+,8(:,5A(:0,(:,5A(:.03:5;80453(5+40: ;5),.8,5?:,4 ;:?;5.9<63;4,5-B87(2,:<,840::,3:,5(:,5<,82,/8),05,4(:,5<63;4,5<65

78665(:=08++0,(5+)8,0:,041,=,030.,565(:(;-4(> 2)0: 96=536(+;5+ 2)0: 9%736(+),9*/8D52:+0,$(2:;5.,8-63.:05 #*/80::,5,8 ,:?),:8,0),8),/D3:90*/<685(*/ #:;5+,51,=,039,05,(;:64(:09*/, $8,55;5.+,8&,8)05+;5.+;8*/?;-B/8,5'?.3(5-(33,5+,8055,8+,;:9*/,8## #!8,09,05(33, ,:?,  @ ##  @ #1,=,0396/5,#65+,88;-5;44,85;5+ ";-;43,0:;5.,5 $ $!!'

!8,09.03:5;805&,8)05+;5.40:.3,0*/?,0:0.,88,09*/(3:;5.,05,86 (8:,04$(80-6 6)03,3(:05+,9:<,8:8(.93(;-?,0: 65(:,,054(30.,859*/3;9978,09 

@ 465(:30*/,8;5+.,)B/8@05+,5,89:,5 65(:,5+(5(*/



@0:+,8'(/3;5.+,8465(:30*/,58;5+.,)B/8905+(33,055,8+,;:9*/,5#78(*/<,8)05+;5.,5 059,9:5,:??;6 ;5+?;8(03)6>().,.63:,596=0,,054(30.

523;90<##'?.3(5-(33,5+,8,978D*/978,09,?;(5+,8,56)03-;525,:?,5  @ 056/5, #65+,88;-5;44,85";-;43,0:;5.,5(03)6>=,0:,83,0:;5.,5;5+(:,5<,8)05+;5.,55+,88;5+.,)B/8,5:/(3:,5905+(;E,8+,4

523;90<##'?.3(5-(33,5+,## !8,09,5(*/;-)8(;*/,5+,8523;90<##)?=5(*/)3(;-<65 $(.,5  @ ##05(33, ,:?,6/5,#65+,88;-5;44,85;5+;8?=(/3,50,523;90<##<,8-(33,5),0 0*/:5;:?;5.5(*/ $(.,5;5+.,3:,5-B8055,8+,;:9*/,5##&,89(5+05(33, ,:?,6/5,#65+,88;-5;44,85;8?=(/35;44,8505),8:8(.50*/:.,5;:?:,8 523;90<##05+,563.,465(:09:50*/:4C.30*/0,64,?65,09:(39';9(:?3,09:;5.269:,5369?;);*/)(8 '% #+!'#(#%&#'#"#''(#&%# '(!!#%#$%"'$##

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


wochen

markt Ganz neu in Nortorf! Maja 30 und Julia 30, lecker und privat entsaften Dich bis zum letzten Tropfen Pur und bis zum Schluss, Tgl. 10-24 Uhr 1 01522-4230265, sexnord.de

GlĂźckwĂźnsche der Woche

Sie wollen einem lieben Menschen gratulieren? Wir haben die LĂśsung. Wir haben das Geschenk. Mit dem neuen kostenlosen Service fĂźr unsere Leser ist es kein Problem mehr. Wir wollen Geburtstage, Hochzeiten oder Arbeitsjubiläen der Woche auf dieser Seite verĂśffentlichen. Schreiben Sie daher bis zum nächsten Freitag an: PRIMA SONNTAG, Stichwort: GlĂźckwĂźnsche der Woche, BaeyerstraĂ&#x;e 4 a, 24536 NeumĂźnster. Telefonisch kĂśn-

nen Sie die GlĂźckwĂźnsche aufgeben unter (04321) 4908-0. Den Service kĂśnnen Sie auch per Fax: (04321) 4908-99 oder per E-Mail: briefe@prima-sonntag-online.de nutzen. Achten Sie bei Fax- oder E-MailSendungen bitte darauf, Stichwort und Ihre Telefonnummer mitanzugeben. Dieser Service fĂźr unsere Leser ist unverbindlich und kostenlos.

Montag, 25. Juli t)FVUFGFJFSU%FOOJT#Ă&#x161;UUHFSBVT/FVNĂ OTUFS seinen 20. Geburtstag. Mittwoch, 27. Juli

t/VSCBOV"LZĂ [BVT/PSUPSGXJSEIFVUF heute 19 Jahre alt. Jahre alt. t )FVUF XJSE 'MPSJBO ;TDIJFTDIF BVT #BE Freitag, 29. Juli Bramstedt 29 Jahre alt. t 4BSBI 4UFMMJOH BVT #BE #SBNTUFEU XJSE

BORNHĂ&#x2013;VED

04323-805273

O

O HeiĂ&#x; und Lecker Feuchte Schenkel, zarte Lippen,

Roxana 23 J., Cassandra 21 J., et

0162 / 6807281 www.rotlicht-sh.de, Auch Haus/Hotel/Auto mĂśglich!

O

rd.n

DEUTSCHE Lydia 24

s ex

no

blond, scharf J verwĂśhnt Dich

H.-Hademarschen, 01522 / 2052401

Gartengestaltung SchĂźtt Neu- und Umgestaltung, Pflege, Pflasterarb., Teich- und Zaunbauarbeiten fĂźhrt gĂźnstig aus 1 04392-1834 od. 01745651531

orig.Thai-Massage in Quickborn, Kie1 04106-764981/ GĂźnstig UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, ler Str. 89 Transporte, Renovierungen 1 04551www.wang-thai-massage.de 901415

Goldankauf

rd.n

et

Agnes 26

bis

no sex

ler u. FuĂ&#x;bodenarbeiten, kompl. BadsaKaufe versilbertes Besteck ab 90iger nierung, Dachausbau, Terr.- u. Pflasterund Zinn zu HĂśchstpreisen, zahle Bar arbeiten, gĂźnstig und gut! 1 0175bei Abholung, Frau Bathel 1 04519762505 5027973 Waschmaschine, Trockner, Ge- Fliesenarbeiten, Bausanierung, Landschirrsp, KĂźhlschr., Stand- u. Ein- schaftsbau und Pflasterung wird von bauherd, auch def. 1 04321- uns gĂźnstig ausgefĂźhrt 1 043212653439 o. 01578-9378321

35,70 â&#x201A;Ź / g

sĂźĂ&#x;er, blonder Sexteufel

NMS, Johannisstr. 2, 0174 / 4807394

(Feingold)

Anna 30

et

Kaufe alte MÜbel, Militaria, Pelzmäntel, Orden, Feldpost etc. SMS Bauhandwerker frei! Renovierung u. reicht 1 0173-6497877 Sanierung, Mauern, Fliesenlegen, Ma-

rd.n

Waschmaschine, Trockner, Ge- Computerprobleme? Hilfe vom Fachschirrsp., KĂźhlschr., Lieferung informatiker durch Vor-Ort-Service! Termin n. Vereinb. W.Denda PC-TechmĂśgl. 1 04321-3341624 nik u. Netzwerk 1 04321-2511688

die Nummer

no

Waschm., E-Herde, Kßhlgeräte, 1 J. Garantie, Hohnsbehn Hausgeräte Mo.-Fr. 14-18 Uhr 1 04321-54420

Neu! 1. Mal im Norden, Lea 21J. j. mit mega OW 85E, top Service von A Andre, 48J, 1,70m, su attr. u. gepfl. Z, nur HAUS & HOTEL, 24 Std. erSie (30-45), nur Frauen, die SpaĂ&#x; am reichbar 1 0152-23773961 Leben haben, keine Bruchexistenzen, die einen ZuhĂśrer brauchen!!! Nur Sexy Anna, 23 J., schlank, pralle Oberweite besucht dich zu Hause oder ernstgemeinte!!! 1 0162-3917497 im Hotel Tag und Nacht 1 0152Private erotische Kontakte finden Sie 23476910 unter: www.Dating123.de Wer braucht meine Nähe und FĂźrsorge? Anne 66J. verwitwet, bescheiden, einfĂźhlsam, aber sehr allein. Ich suche eine innige Beziehung mit einem Mann, der es schätzt, wenn man fĂźr Labradoodlewelpen zu verkaufen, fĂźr 04321Ihn da ist. Gern auch älter. Ich freue Allergiker geeignet 1 mich Ăźber deinen Anruf. PT WĂźnsche 8514230, www.hof-kathalina.de 1 040-53630932 schwarze Mopswelpen aus Hobbyzucht, geimpft + entw., mit Ahnentafel zu verk. 1 040-6791035

sex

E-Herd mit Ceranfeld und Wasch- Wer verschenkt gebr. Puppenhaus und maschine mit 12 Monaten Garantie Kinderspielzeug 1 01577-4175658 1 04321-555456

3341624

4 Bäume ca. 15 m zu verschenken 1 0162-5928203 gut erhaltene Sessel, 1 Vitrinenschrank, Schreibtische u. div. weitere Teile im Zuge einer HaushaltsauflÜsung zu verschenken 1 015117861156 o. 040-5251667 o. 04358-440 o. 04832-3068

O

1im Norden

Nord-Gold

NMS, Johannisstr. 2, 0174 / 4807394

OA T E M B E R A U B E N D E

Wasbeker Str. 330 J Freesencenter

H Ă&#x2013; H E P U N K T E

Lass Dich in die weite Welt der Erotik verfĂźhren, bis Du die Beherrschung verlierst! Scharfe Girls! 0174 / 4221821

O

"... Wir kopieren Ihre Filme..." Ihre VHS, VHS-C, 8, Hi8, Digital 8, DV u. a. auf DVD. Fa. PROFIDIGITAL 1 04321/390095 Aufsitzmäher + Grasfang m. def. Motor (Briggs u. Stratten) ca 10-12 PS gesucht 1 04329-721 Bäume fällen, auch schwierige Fälle (Seiltechnik) ßbernimmt 1 017649712652

Brenne gßnstig Schallplatten, Ton- Ankauf Toyota, VW, Opel, Audi, MB, bänder, MC´s, Videokass., Dias auf Ford, BMW, Seat, Fiat, Renault, Honda, Mazda, Nissan, Suzuki, Skoda , alCD/DVD 1 04321-2516071

le Marken. PKW, Busse, Transp., Gel. Buchtipp! Neuerscheinung! "Die Re- wg., auch Unfall u. TĂ&#x153;V fällig, zahle genwurmliebe" /Jugend ISBN gute Preise 1 04191-9105879 o. 978385040133-3 0171-2161188 EigentĂźmerdarlehen bis 50.000,-â&#x201A;Ź, Ankauf Toyota, VW, Opel, Audi, vermittelt von Speulda, Bremen, SĂś- MB, Ford, BMW, Seat, Fiat, Renault, gestr. 48 1 0175-9762505 Honda, Mazda, Nissan, Suzuki, Skoda Erotik DVDs ab 18 J. (Harcore) Termi- , Peugeot usw. PKW, Busse, Transp., ne/Preise auf Anfrage Mo - Do v. 15- Gel. wg., heil, defekt, Unfall, mit o. ohne TĂ&#x153;V, zahle gute Preise 1 0419119 h 1 0172-1600664 "Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopie- 9105879 o. 0171-2161188

ren wir durch professionelle Direktab- Ankauf v.KFZ aller Art: PKW, Bus, tastung auf DVD! Fa. PROFIDIGI- Geländewagen, Wohnmobil. Alles anTAL 1 04321/390095 bieten 1 0177-8403682 Jede Art von Gold- und Silber- Ankauf: Kfz aller Art, Benziner od. schmuck, Luxusarmb., Taschenuhren, Diesel, Busse, Transp., Unfall od. def. MĂźnzen, Silberbestecke (auch Auflage Alles anb.! 1 0162-6173459 90-100) und jegl. Art v. Zinn 1 0172Autoankauf bis 5.000 â&#x201A;Ź, Bargeld so3610925 u. 0171-9315383

fort, Hausbesuche auch So, auch Un-

Kaufe Handarbeiten, Zinn, Silber, fall, defekt. 1 0160-97685444 ect., 1 0176-32134558 Kaufe Schrott, Metalle und Altfahr- Kaufe PKW, Bus o. Transporter auch zeuge, hole ab, zahle bar 1 0160- mit viel. km u. ohne TĂ&#x153;V, gute Bezahlg. 1 0177-5006700 4296468 Kleinpflaster in grau zu verkaufen, To 75â&#x201A;Ź, Anlieferg.mĂśgl 1 0160-4455322 Parkett & Dielen, Eiche massiv, Fabrikneu, ab 9,90â&#x201A;Ź & 23,80â&#x201A;Ź jew. ca. 300 qm (Teilmengen mĂśglich), wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost 1 0171-4763542 oder 040-797556683 Stockrose-Herbstanemone-Frauen-

Hole kostenlos Schrott, Autos, Kamantel-Lampionmlume je 50 ct. bel und Altmetalle ab. Zahle in bar. Er, 47 J., 1,85 m, sucht Sie zum ver- Fendt mit od. ohne Allrad, beide m. Kornbl. 40 ct. u.a. 1 04321-53163 Minishetty-Hengst, wĂśhnen und befriedigen k.f.I. 1 0157- Frontlader, SMS reicht 1 0173-6497877 Su gebr. Pelzmäntel, Silberbesteck, ( 0175-4342464 fuchsfb, VHB 89051650 Kinderlaufradin Rot, neuwertig fĂźr Nähmaschinen und jegl. Art von 15,- â&#x201A;Ź zu verkaufen 1 0162Ganz neu in Nortorf! Maja 30 und Schmuck aus Omas Zeiten 1 01776151208 Julia 30, lecker und privat entsaften 5423776 Dich bis zum letzten Tropfen Pur Suche Handarbeiten, Zinn und silber und bis zum Schluss, Tgl. 10-24 Uhr BĂźsum, kl. 4-Pers.Fe.Whg., Dusch- 1 01522-4230265, sexnord.de (ILFE DIE 2 Herrenfahrräder blau u. rot/schwarz etc. 1 0176-32134558 bad, zentrumsnah, f. 27,-/Tag zu WEITER GEHT sexnord.net an Bastler abzugeben, 28 Nabenschal- Suche Modeschmuck, Bestecke und -IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R verm. 1 0172-5420795  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE BrandheiĂ&#x;! tung, beide Räder habe durch lange altes Spielzeug. SMS reicht o. DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT Geile Klaudia 21 DK. Fe. - Haus v. 06.08 - 27.08.11 rassiges, Standzeit Plattfuss, auch als Teilträger RĂźckr. 1 0173-6497877 sĂźĂ&#x;es FrĂźchtchen WWWWORLDVISIONDE u. v. 3.-10.9.11 frei. www.ferien Klingeln bei â&#x20AC;&#x17E;Kleinâ&#x20AC;&#x153; nutzbar, Ammersbek, Selbstabholung Trapezblech 1A Qualität- cm genau, haus-kegnaes.de 1 04321-2698015 Nortorf, 10-24 Uhr, 01522 / 4230265 1 040-60449983

,MBVT'MBTDILB

(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF

#BFZFSTUSBÂ&#x201C;FBr/FVNĂ OTUFS 5FMr'BY

(FTDIĂ&#x160;GUT[FJUFO

Gebiet A Gebiet B

'Ă SEFO*OIBMUWFSBOUXPSUMJDI

Gebiet D

.PCJT'SWPOCJT6IS ,MBVT'MBTDILB

LPNNJTTBSJTDIF0CKFLUMFJUVOH

Gebiet C Gebiet E

"MFYBOESB4DIMPCJOTLJ 5FM

PRIVAT

,MBVT%JFUFS4DIPQQF 5FM .BSDP-Ă U[FM 5FM .BSLVT5SJQQ 5FM 3Ă EJHFS1BHFM 5FM BO[FJHFO/.4!QSJNBTPOOUBHPOMJOFEF

JOLM.X4U

.FEJB#FSBUFS

%FUMFG3Ă&#x161;TFOCFSH 5FM SFEBLUJPO/.4!QSJNBTPOOUBHPOMJOFEF

4BU[VOE%SVDL

QSJNB3PUBUJPOTESVDL/PSE (NC)$P,( 5FM 'BY

7FSUSJFC

1SJNB%JSFLUWFSUSJFC(NC)$P,( 5FM -QQRGTCVKQP VCIGU\GKVWPIWPCDJkPIKIGT #P\GKIGPDNCVVXGTNCIG Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ă&#x153;bernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

<WT<GKVIKNVFKG2TGKUNKUVG0TXQO ,CPWCT

PS - SEITE 10 - 29/2011 - KLEINANZEIGEN

(FCJFU#  "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH 8JTNBS (SFWFTNĂ IMFO

4VDIF "OHFCPUF

(FCJFU$  "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH  (MJOEF 4P

4DIXBS[FOCFL 4P (FFTUIBDIU 4P

.JFUF 7FSNJFUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;VWFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

(FCJFU%  "VGMBHF "ISFOTC #BSHUFI 5SJUUBV #0MEFTMPF 8BMEEĂ&#x161;SGFS"MTUFSUBM  3BIMTUFEU -BOHFOIPSO  )VNNFMCĂ UUFM

(FCJFU&  "VGMBHF /FVNĂ OTUFS /PSEFSTUFEU

*NNPCJMJFOV7FSNJFUVOHTBO[FJHFOXFSEFOHFOFSFMMBMTHFXFSCMJDICFSFDIOFU"VTOBINFOTJOEQSJWBUF "O[FJHFO JOEFOFOWPO1SJWBUQFSTPOFO)Ă&#x160;VTFSWFSLBVGU .JFUXPIOVOHFOPEFS/BDINJFUFSHFTVDIUXFSEFO

Gewerblich KF 

Gewerblich KF 

VIDEO SERVICE - Sie feiern, ich filme! Ein kompl. Film Ăźber Ihr Fest - Info 1 04321-72919 Vogelkäfig L 1,00, b 52, h 90 f. 40,â&#x201A;Ź, Gardienenset 5 m x 1,93 m Rosa 160,- â&#x201A;Ź zu verk. 1 04321-28581 Wir -muntere Hobbymusiker v. 5065, Fabel fĂźr gute Rockmusik suchen Verstärkung im Bereich Gitarre u. Keyboard. Solltet ihr Ăźber eine engelsgleiche Sangesstimme verfĂźgen, wären wir mehr als nur begeistert. Proberaum vorh. 1 0432152320 o. 0177-7367730 o. 01709980844 o. 04321-39893

Golf 3 , rot, BJ 92, TĂ&#x153;V 11/12, 3 tĂźr., VHB 800,- 1 04321-79521 ab 18 h

.X4U CJT[V;FJDIFO

5FYUOVSJO%SVDLCVDITUBCFOBVTGĂ MMFO8PSUVOE4BU[[FJDIFO[Ă&#x160;IMFOBMTFJO"OTDIMBH )JOUFSKFEFN8PSUPEFS4BU[[FJDIFONVTTFJO,Ă&#x160;TUDIFOGSFJCMFJCFO

$IJGGSF"O[FJHF(FCĂ IS 

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8  1SFJT(FTBNU /BNF7PSOBNF 1-;8PIOPSU 4USBÂ&#x201C;F 5FMFGPO ,%/S &JO[VHTFSNĂ&#x160;DIUJHVOH)JFSNJUFSNĂ&#x160;DIUJHFJDIEJF'JSNB"O[FJHFOCMBUU1SPEVLUJPOT(NC)/PSEEFO7PSBVTCFUSBHEFS,MFJOBO[FJHFO WPONFJOFN,POUPBC[VCVDIFO ,POUP/S #-;

Ford Fiesta Bj. 98, 2 J. TĂ&#x153;V, 4-tĂźr., ALU-Reifen, guter Zust., viele Extras , VHB 1333- 1 0170-1265984

Traumhaft schÜner Obstgarten/Bauerwartung Bokhorst b. NMS, ca. 2000 m², ruhige, schÜne Lage, voll erschl. fßr Naturliebhaber und Urlauber v. privat 1 04194- 1366 o. 0171-2662888 Suche Wohnwagen ab Bj. 1985. Uhrenreparaturalle Marken, Wand- Wir bauen auch ab. 1 04192, Standuhren, Batterie wechseln, rep. 818390 o. 0177-7959696 Improvisation Uhren, Holstenstr. 16, 1 04321-2036211

PRIVAT JOLM.X4U

und dafĂźr noch einen guten Preis erzielen? Mit/ohne TĂ&#x153;V/Unfall/Motorschaden Tel. 04321-260957 oder 0176-64818599, 24h erreichbar

Benz 280 cdi T TOP PREIS, GĂźnstige Lieferung - bun- Mercedes desweit! 1 033456-15506 oder v.priv.Avant garde, Bj7/05, schw., 140tkm, 18500â&#x201A;ŹVB 1JahrGarantie www.holz.ag 1 04531-895663

.X4U CJT[V;FJDIFO

KF 

Autohandel Sie wollen Ihr Auto verkaufen

     

Opel Corsa, grau met., 4 Airbags, Schiebed., TĂ&#x153;V 01/13, CD-Radio, 158 tkm, 1.800 â&#x201A;Ź VHB 1 04328-834

VW Polo 1,4 Bj 6/98, Orig. 111Tkm, TĂ&#x153;V/AU Neu, Servo SSD VHB 1950,-- 1 0170-2926876 u. 04321-73318

,VOEFIBUCBSCF[BIMUJO(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF

#BOL

6OUFSTDISJGU ;VUSFGGFOEFTCJUUFBOLSFV[FOVOE'PSNVMBSWPMMTUĂ&#x160;OEJHBVTGĂ MMFO 1SJNB4POOUBH #BFZFSTUSBÂ&#x201C;FB /FVNĂ OTUFS

Suche Haus in Ellerbek bis â&#x201A;Ź 280.000,, auch renovierungsbedĂźrftig. 1 016097685443

'Ă S)Ă&#x161;SGFIMFS EJFCFJEFSUFMFGPO"VGHBCFWPO"OOPODFOFOUTUFIFO Ă CFSOJNNUEFS7FSMBHLFJOF )BGUVOH*OKFEFN'BMMJTUEFS"VGUSBHHFCFS[VS;BIMVOHEFS"OOPODFOSFDIOVOHWFSQGMJDIUFU

AUSGABEN ONLINE LESEN ! XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

           

   

iĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2021; >Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;° x ­ ÂŽ /B}Â?° >Ă&#x2022;~iĂ&#x20AC; -Â&#x153;° £ä Â&#x2021; Ă&#x201C;{ 1Â&#x2026;Ă&#x20AC; U i`iÂ&#x2DC; -Â&#x153;° ÂŁĂ&#x201C; Â&#x2021; Ă&#x201C;{ 1Â&#x2026;Ă&#x20AC;

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 10 - 29. KW 2011

3FEBLUJPO

KF 

(FCJFU"  "VGMBHF "ISFOTCVSH #BSHUFIFJEF  #BE0MEFTMPF &JEFMTUFEU 5SJUUBV

,BVGF 7FSLBVGF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂ&#x160;U[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF&DLF 6OUFSOFINVOHFO

4POOUBH

(FTDIĂ&#x160;GUTGĂ ISFS

1,8TCJT m 1,8TĂ CFS m 1,8TĂ CFS m 8PIONPCJMF$BSBWBOT ;VCFIĂ&#x161;S5FJMF ;XFJSĂ&#x160;EFS #FLMFJEVOH

.Ă&#x161;CFM)BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS)J'J57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF

4BNTUBH

7FSMBH

13*."%SVDL 7FSMBH(NC)$P,( XXXMPLBMFXPDIFO[FJUVOHFOEF

"O[FJHFOTDIMVTT.P6ISGĂ S8PDIFONJUUF %P6ISGĂ S8PDIFOFOEF

4BNTUBH

&YFNQMBSF ;VTUFMMVOHFSGPMHU TPOOUBHTBOBMMFFSSFJDICBSFO)BVTIBMUF

%JF3VCSJLFOtQSJWBUF4UFMMFOHFTVDIFit[VWFSTDIFOLFOiTJOE,045&/-04 %JF4UPSOJFSVOHCFSFJUTJO"VGUSBHHFHFCFOFS"O[FJHFOGĂ SEJFMBVGFOEF8PDIFJTUBVTHFTDIMPTTFO

OVS'MJFÂ&#x201C;UFYUBO[FJHFO .P'Sm6IS

.JUUXPDI

%SVDLBVGMBHF

.JUUXPDI

'Ă S/FVNĂ OTUFS /PSUPSG #PSEFTIPMN #BE#SBNTUFEU  ,FMMJOHIVTFOVOE6NHFCVOH

6OTFS,MFJOBO[FJHFO4FSWJDF'BY  $FOUNJO 

888"650"%".%&

! ! Autoankauf KfZ, Toyota, Mazda, Audi, Opel, VW, DB, BMW, Ford, Peugeot, Seat, Fiat, Renault, Honda, Nissan, Suzuki, Skoda, Busse, Transporter, LKW, Geländew. auch def., Unfall u. TĂ&#x153;V- fällig, fairer Preis Abmeldg. kostenl. 1 04191-7226758 o. 0170-5339005


Ferien-Tipp

/FSWFOLJU[FM QVS JO EFS "DIUFSCBIOยˆ"UUSBLUJPO ,SBLF 13*." 40//5"( WFSMPTU 'SFJLBSUFO Gร—S EFO )FJEFยˆ1BSL

/FVNร—OTUFS QT  %FS 6SMBVC TUFIU WPS EFS 5ร—S EJF 'FSJFO TJOE EB VOE 4JF XJTTFO OPDI OJDIU XBT 4JF IJFS CFJ VOT JN /PSEFO VOUFSยˆ OFINFO Lร‘OOFO PEFS XPMMFO %Bยˆ Gร—S HJCU FT KFU[U JO *ISFS 13*." 40//5"( JO MPTFS 3FJIFOGPMHF FJO QBBS TDIร‘OF 7PSTDIMยฟHF Gร—S FJOFO UPMMFO "VTGMVH JO FJOFN 'SFJ[FJUQBSL FJOFO 5JFSQBSL PEFS FJOF BOEFSF 'SFJ[FJUFJOSJDIยˆ UVOH Gร—S FJO QBBS TDIร‘OF 4UVOEFO PEFS FJOFO ,VS[VSMBVC PC BMMFJO [V [XFJU PEFS NJU EFS HBO[FO 'Bยˆ NJMJF &JOUSFUFO VOE "CFOUFVFS FSMFCFO JN )FJEFยˆ1BSL 3FTPSUT %FVUTDIยˆ MBOET FSTUFO %JWF $PBTUFS ,3",& MJWF FSMFCFO EJF OFVF #VDIU EFS 5Pยˆ UFOLPQGQJSBUFO FOUEFDLFO $PXยˆ

4QB[FFSHBOH PQ 1MBUU JN 5JFSQBSL /FVNร—OTUFS Sร‘  8FS EJF WPSยˆ IFSJHFO 'ร—ISVOHFO JN )FJNBUEJBยˆ MFLU WFSQBTTU IBU LBOO BN LPNยˆ NFOEFO .JUUXPDI VN  6IS JN 5JFSQBSL /FVNร—OTUFS EFO OยฟDITUFO c4QB[FFSHBOHo NJUFSMFCFO

%FS c;PP JN )FS[FO 4DIMFTXJHยˆ )PMTUFJOo CJFUFU BMT FJO[JHFS 5JFSยˆ QBSL HSPยบFO VOE LMFJOFO #FTVยˆ DIFSO EJF .ร‘HMJDILFJU [V FJOFS 'ร—ISVOH BVG QMBUUEFVUTDI *O FJOFS FJOTUร—OEJHFO 3VOEF FS[ยฟIMU 4JNPยˆ OF 4DIXBS[FOCFSHFS XJFEFS 8JTยˆ TFOTXFSUFT VOE LMFJOF "OFLEPUFO ร—CFS EFO &JTCยฟSFO EJF 1JOHVJOF 4FFIVOEF 0UUFS VOE #JCFS "OTDIMJFยบFOE LBOO NBO CJT [VS 4DIMJFยบVOH EFT 1BSLT VN  6IS OPDI XFJUFSF 5JFSF CFTUBVOFO PEFS ,BGGFF VOE ,VDIFO HFOJFยบFO %JF ,JOEFS Lร‘OOFO TJDI BVG EFN HSPยˆ ยบFO 4QJFMQMBU[ BVTUPCFO 5SFGGQVOLU Gร—S EJF 4POEFSWFSBOยˆ TUBMUVOH JTU EJF ,BTTF EFT 5JFSยˆ QBSLT &JOF WPSIFSJHF "ONFMEVOH JTU OJDIU FSGPSEFSMJDI %FS &JOUSJUU JO EFO 5JFSQBSL LPTUFU Gร—S &SXBDIยˆ TFOF  &VSP VOE Gร—S ,JOEFS BC  +BISFO  &VSP %JF 'ร—ISVOH TFMCTU

FJOFS XVOEFSTDIร‘OFO  2VBESBUNFUFS HSPยบFO 1BSLMBOEยˆ TDIBGU 'SFJ OBDI "CFOUFVFSMVTU "MUFS VOE /FSWFOLJU[FMยˆ#FSFJUTDIBGU XยฟIMU KFEFS #FTVDIFS WPO /PSEยˆ EFVUTDIMBOET HSร‘ยบUFN 'BNJMJFOยˆ VOE 'SFJ[FJUQBSL TFMCTU TFJO JOยˆ EJWJEVFMMFT &SMFCOJT BVT  "Uยˆ USBLUJPOFO VOE 4IPXT %JF ร—CFS  'BISHFTDIยฟGUF CJFUFO 6OUFSยˆ IBMUVOH WPO SVIJH VOE HFNร—UMJDI CJT UFNQPSFJDI VOE BUFNCFSBVยˆ CFOE *N GSFJFO 'BMM HFIU FT CFJยˆ TQJFMTXFJTF NJU 4DSFBN EFN Iร‘DITUFO (ZSPยˆ%SPQ 5PXFS EFS 8FMU CMJU[TDIOFMM JO EJF 5JFGF *O EFS )ยฟOHFยˆ-PPQJOHCBIO -JNJU FSMFCU EFS 'SFJ[FJUQBSLGBO EJF 8FMU LPQGร—CFS VOE NJU EFS

CPZT VOE *OEJBOFS JN -VDLZ -BOE KBHFO PEFS /FSWFOLJU[FM QVS BVG %FTFSU 3BDF VOE $P r -BOHFXFJMF JTU Gร—S 'SFJ[FJUBCFOยˆ UFVSFS IJFS FJO 'SFNEXPSU r VOE [XBS WPS BMMFN JN 4PNNFS "ESFOBMJOยˆ,JDLT BVG EFS OFVTUFO "DIUFSCBIOยˆ"UUSBLUJPO ,3",& FSMFCFO NJU  4UVOยˆ EFOLJMPNFUFSO BVG $PMPTTPT EFS XFMUXFJU Iร‘DITUFO VOE TDIOFMMTUFO )PM[BDIUFSCBIO BCXยฟSUT TBVTFO PEFS CFJ EFO XBHFNVUJHFO "CFOUFVFSO EFS 5PUFOLPQGQJSBUFO JO EFSFO #VDIU EBCFJ TFJO %FS )FJEFยˆ 1BSL CJFUFU VO[ยฟIMJHF .ร‘HMJDIยˆ LFJUFO FJOFO FSMFCOJTSFJDIFO 5BH NJU EFS HBO[FO 'BNJMJF [V WFSCSJOHFO r VOE EBT JONJUUFO

        

  

 

  

 2     

   

  

 

 



 

            

       

 



  





 



 

 

 

 

    !

    !320   





 

# " $+, )  *  !32 '$ #(#((#



 



 

 

 

 

      

 

    ("     &3# (.)*#

  %   

           



Prima Sonntag Neumรผnster - Seite 11 - 29. KW 2011

 

   

   

   

  



JTU LPTUFOMPT "VG FJOFS 'MยฟDIF WPO  IB [FJHU EFS 5JFSQBSL /FVNร—OTUFS OFCFO FVSPQยฟJTDIFO 5JFSFO XJF 4FFIVOE 8PMG 'JTDIPUUFS -VDIT VOE #FSยˆ CFSBGGF BVDI CFESPIUF 5JFSBSUFO XJF &JTCยฟS VOE )VNCPMEUยˆ1JOHVJO %JF KยฟISMJDI SVOE  #FTVยˆ DIFS OVU[FO EFO 5JFSQBSL BMT CFยˆ MJFCUFT /BIFSIPMVOHTHFCJFU Gร—S (SPยบ VOE ,MFJO 3VOE  5JFSF JO  "SUFO Lร‘OOFO JN 5JFSQBSL /FVNร—OTUFS CFXVOEFSU XFSEFO ;V EFO BCTPMVUFO -JFCMJOHFO EFS #FTVDIFS HFIร‘SFO OFCFO EFN &JTยˆ CยฟS BVDI EJF 4FFIVOEF EJF CFJN 4DIXJNNFO EVSDI EJF 4DIFJCF CFPCBDIUFU XFSEFO Lร‘OOFO #Fยˆ TPOEFST EJF ,JOEFS GJOEFO EJF 4USFJDIFMXJFTF VOE EJF MVTUJHF .ยฟVTFยˆ8( HBO[ UPMM VOE TJOE CFยˆ HFJTUFSU *OUFSFTTBOU TJOE Gร—S EJF #FTVDIFS TJDIFSMJDI BVDI EJF UยฟHMJยˆ DIFO 'ร—UUFSVOHFO EFS 5JFSF %FS 5JFSQBSL /FVNร—OTUFS CFยˆ GJOEFU TJDI JO EFS (FFSEUTTUS  8FJUFSF *OGPT VOUFS XXXUJFSQBSLOFVNVFOTUFSEF

4DIXFJ[FS #PCCBIO SBVTDIFO EJF 1BSLCFTVDIFS QGFJMTDIOFMM EVSDI FJOFO TUยฟIMFSOFO &JTLBOBM PEFS TJF TDIBVLFMO CFJN .PVOUBJOยˆ3BGUJOH EVSDI FJOFO SFJยบFOEFO (FCJSHTยˆ GMVTT 4FJU 4BJTPOTUBSU  TPSHU [VEFN EJF OFVF "DIUFSCBIOยˆ"UUSBLUJPO ,3",& Gร—S BUFNCFSBVCFOEF "ESFยˆ OBMJOยˆ,JDLT CFJ EFO NVUJHTUFO 1BSLCFTVDIFSO 13*." 40//5"( WFSMPTU  NBM  'SFJLBSUFO Gร—S EFO )FJEF 1BSL 4DIJDLFO 4JF CJUUF CJT [VN LPNยˆ NFOEFO %POOFSTUBH FJOF 1PTULBSUF NJU EFN 7FSNFSL c)FJEFQBSLo BO EJF 13*." 40//5"( 3FEBLUJPO  /FVNร—OTUFS #BFZFSTUSBยบF B %FS 3FDIUTXFH JTU BVTHFTDIMPTยˆ TFO

'

$++ (0 โ‚ฌ 



,-#&%$++ ( โ‚ฌ 



ALLES ABHOLPREISE ZWISCHENVERKAUF VORBEHALTEN

 .    0*  .* ,.+'-  %/.    4* %  + +'.-- . "  +.&     0* *++* *  +.&+22 4*  %  +')./   *    *

$+#+ ,

 โ‚ฌ





โ‚ฌ  & #&-! (+# โ‚ฌ 



*($,-*  ,,/3+#  โ‚ฌ 





    

  

" /-1%+)*' 3+$&5%*,(&%22.0!

   



 0+-.0 .0

  

 /   #  333#          

PS - SEITE 11 - 29/2011 - PRIMA SONNTAG FERIEN-TIPP

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


wochen Das ist Ihre Chance! FĂźr unseren Kunden suchen wir dringend

3 Anlagenmechaniker fßr Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w)

2 Elektroinstallateure fĂźr Neubauinstallationen! (m/w) Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung nach iGZ-DGB. Wenn Sie zuverlässig und motiviert sind, dann bewerben Sie sich bei uns oder rufen Sie uns gleich an! persona service, Bahnhofstr. 49, 24534 NeumĂźnster, Tel. 04321-853 68 0 oder per E-Mail: neumuenster@persona.de

fĂźr den dauerhaften Einsatz in Vollzeit bei unserem Kunden in NeumĂźnster. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung nach iGZ-DGB. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! persona service, Bahnhofstr. 49, 24534 NeumĂźnster, Tel. 04321-853 68 0 oder per E-Mail: neumuenster@persona.de

Bisher keinen Ausbildungsplatz? Ab sofort langfristiges Praktikum mit anschlieĂ&#x;. Ausbildung ab 1.9.2012 zum/zur

% ! !!  % & ! $   % " #% 

www.megacom-gmbh.de    

megacom  

  

Wir suchen Sie! 2CTVPGTCNNGT-TCPMGPOMCUUGP WPF5Q\KCNkOVGT #O5CPFMCOR6KOOCURG 6GN (CZ OCKN"JCWUCOUCPFMCORFG YYYJCWUCOUCPFMCORFG In einer liebevoll geborgenen Atmosphäre geben wir Senioren und pflegebedßrftigen Menschen ein wßrdevolles, neues Zuhause.

Wir suchen eine

examinierte Pflegefachkraft â&#x20AC;&#x201C; ganztags, eine examinierte Pflegefachkraft fĂźr das Wochenende (14-tägig)

sowie eine

Hilfskraft

fĂźr die Hauswirtschaft auf 400,- â&#x201A;Ź-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

 ' 2' 

    

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN

(ILFE DIE WEITER GEHT

3PENDENKONTO    ",:    q $2+DE

-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

$ %%      #    % 

   "    *  111  1'

' '0-0' ' ' 

' '#*+)       %* * !   )!*) *+ 5' 0  ' 2' -% 3#'&*0 "' . , ' +' '6*3$',3 - &  4' '0-7 ' 3111 1'

' '0-0' ' '

MĂśchten Sie sich etwas dazu verdienen?

Sie fahren entsprechend Ihren MĂśglichkeiten einmal die Woche oder nur zweimal im Monat um Zeitungen und Beilagen zu verteilen. Die Verteilung erfolgt am Wochenende . Eigenes Fahrzeug ist erforderlich.

%INES FĂ R ALLE x

AUSGABEN ONLINE LESEN ! XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

Wir sind ein modernes Schuh-Filialunternehmen mit derzeit Ăźber 300 Filialen in Deutschland und gehĂśren zu den fĂźhrenden Unternehmen der Schuhbranche. Unter der Bezeichnung â&#x20AC;&#x17E;K + K Schuh-Centerâ&#x20AC;&#x153; bieten wir Schuhe fĂźr die ganze Familie zu gĂźnstigen Preisen an.

AUSHILFEN

in bester Verkehrslage, BaeyerstraĂ&#x;e 2, NeumĂźnster, ca. 880 m2, teilbar, Lieferung kurzfristig,, Vermietung oder Verkauf mĂśglich.

Information: Herr Martens 5FMt)BOEZ

Sie sollten SpaĂ&#x; an der Schuhmode haben. Erfahrung im Einzelhandel ist zwar von Vorteil, aber auch branchenfremde Bewerber arbeiten wir gerne ein. Interesse? Schicken Sie Ihre Bewerbung an:

K + K Schuh-Center im EKZ Freesencenter Wasbeker StraĂ&#x;e 330 24537 NeumĂźnster

FĂźr unseren Prima Sonntag suchen wir einen/eine

Wohnung in NeumĂźnster, Haart 157 Die Wohnung im Obergeschoss wird frei ab Oktober 2011 90 m2 Wohnfläche, 4 Zimmer, Fliesenund LaminatfuĂ&#x;boden, EinbaukĂźche, sehr gute Ausstattung, groĂ&#x;er Garten, hochwärmegedämmt, daher nur geringe Heizkosten, kontrollierte LĂźftungsanlage, Regenwassernutzung fĂźr ToilettenspĂźlung und Waschmaschine mĂśglich, groĂ&#x;er Keller-Abstellraum, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, Miete: 570,- â&#x201A;Ź KM Kontakt: Telefon privat: 04194 / 1049; mobil: 0175 / 546 23 98; Fax 04194 / 7995

Gelernter Tapez./Anstreicher u. Bodenleger Preiswert und kompetent! 1 04871-7630360 Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dach- und Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 01775093769 Interessante, vielseitige, herausfordernde kaufm. TZ-/VZ-Tätigkeit gesucht von Kffr., Allrounderin m. umfangreicher BE u. Qualifikationen incl. Englisch: Multia@t-online.de

Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt Nortorf, 2-Zi.-Whg., ab 200,- â&#x201A;Ź KM + NK, oder BĂźro in Norderstedt u. Umgeb. 0171-2695891 1 0174-1626224

Volontär/-in Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante Ausbildung zum Redakteur. Ihre Aufgabe ist es, unter Anleitung eines erfahrenen Redakteurs alle redaktionellen Abläufe, von der Bearbeitung und Systemeingabe eines Artikels Ăźber die Recherche bis hin zur Produktion des Titels zu erlernen und praktisch anzuwenden. 8Ă OTDIFOTXFSUF2VBMJGJLBUJPOFOt&STUF&SGBISVOHFOEVSDI1SBLUJLB in einer Redaktion oder freiberufliche Tätigkeit. t(VUF%FVUTDILFOOUOJTTFVOEHVUFS4DISFJCTUJM t(VUF'PUPLFOOUOJTTFt5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU t0SHBOJTBUJPOTUBMFOU Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH %INES FĂ R ALLE x

!BER ES RETTET ,EBEN

Zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfahrung in der techn. Objektbetreuung sucht neue Herausforderung.Mängelerfassung Wohnungsabnahmen, Begehungen, Reperaturen, etc. 1 017653015128

3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

     " &&+ &#' + ' &

    -%++  -+! &*) $&   -&'  *& ( ),-$*

Maler u. Lackierer mit langjähr. Berufserfahrung, kurzfristig frei 1 015118352091

Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG 4DIXFSJOFS4USt3BU[FCVSHt.BJMKPCT!QSJNBCVDIIBMUVOHEF

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Sonntag in â&#x20AC;Ś

- Auufer - Bokel - Boostedt - Bordesholm - Brande-HĂśrnerkirchen - Brokstedt - DĂśrpstedt - FĂśhrden-Barl - FuhlenrĂźe/Wolfsberg - Graul - Haale - Hardebek - Hohenwestedt - HĂźtten - Kellinghusen - Kleinkummerfeld - Kleinvollstedt - Kronsmoor - Lockstedt - Lohbarbek Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de

Prima Direktvertrieb

Sie haben Interesse? Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

www.lokale-wochenzeitungen.de

PS - SEITE 12 - 29/2011 - KLEINANZEIGEN

TOP-Ladenfläche

Zur Verstärkung unseres Teams in unserer Filiale in Neumßnster suchen wir

Prima Direktvertrieb

 04321 - 49 08-12 ¡ Frau Brunswieck

Handwerker macht Laminat, Parket und Malerarbeit, 1 01765-8838168

IMMOBILIEN

- Luhnstedt - Moordiek - Nienborstel - NMS Einfeld - NMS Faldera - NMS Wittorf - NMS Ruthenberg - NMS Gartenstadt - Osterstedt - TodenbĂźttel - Wattenbek - Willenscharen - Winseldorf - Wittenbergen - Wulfsmoor - Wrist Wir suchen Zusteller als Urlaubsvertretung im ges. Verteilgebiet der Prima Sonntag in NeumĂźnster und Umgebung. Gerne mit eigenem Pkw.

GmbH & Co. KG Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 0 43 21 - 49 08 11 Frau Brunswieck

Werden Sie Zusteller

4 Zi. Dach-Maisonette, Wasbek, 4- Malermeister sucht Arbeit 1 0176Fam.-haus, 105 m², Carport 720,- + 76598371 NK 1 0179-2957171 Mann aus Polen mit Erfahrung sucht GroĂ&#x;enaspe im 4 Fam. haus 4 Zi. Gartenarbeit aller Art 1 0176-

Whg., EBK, VB, Keller, Terrasse, gr. 67395481 Gem.garten z. 1.10. frei KM 445,- + XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %& NK + Kaution 1100,- 1 0451-69821 Tischler sucht Arbeit, KĂźchen Aufund Abbau, Malen, usw. 1 0405264700

Wir suchen zu sofort

Auszubildende zum Fahrzeuglackierer

Menke

Autolackierung GmbH Sickfurt 2, 24620 BĂśnebĂźttel, Tel. 0 43 21 / 92 73 17 American Pizza Express in Nortorf sucht Auslieferungsfahrer/in mit eigenem PKW 1 04392-690641 od. 0177-4954279 Fahrer/in gesucht fĂźr NMS u. Ugebung 1 0176-66741703 ab 14 h Mitarbeiter/in in Nortorf auf 400 â&#x201A;Ź Basis gesucht 1 04392-2222 oder 0171-8060541

Allroundprofi frei! Flachdacharbeiten, Gartenarbeit, Terassen, Hofeinfahrten, Pflasterungen, Zäune, Garagen, Carport, Wärmedämmung, Fliesen, Altbausanierung-Abbrucharbeiten in Festanstellung gesucht. 1 0160-92929767 Dachdecker sucht Job: Dachbeschichtung, Flachdachsanierung, Schornstein und Giebel verschiefern, Dach eindecken, Rinnen und Veluxfenster - Wärmedämmung, Dach- und Innenausbau, kompl. Altbaurenovierung, von privat, alles anbieten 1 0160-1682391

Profi sucht Job Altbausanierung, Fliesen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Haus- & Kellerabdichtung 1 01783467710 Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 01520-4126081 Rentner sucht nette Tätigkeit, auf 400â&#x201A;Ź Basis, als Aufsicht-Betreuer-Fahrer, ( KL.3), Lager und dergleichen, Arbeitszeit nach vereinbarung im Raum Norderstedt und Umgebung 1 0173-86 75 370 Student sucht Job im PC-Bereich (viel Erfahrung) im Raum Norderstedt und Langenhorn, Henstedt-Ulzburg 1 0176-96650543 Suche Betätigung als Fahrer, PkW / Lkw Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, Arzneimittel o. Transportarbeiten etc. 1 0151-23992989

Suche Gartenarbeiten aller Art. GarGärtner hilft Ihnen im Garten! Prei- tendauerpflege, Pflasterarbeiten, se wie vor 20 Jahren! 1 04871- Bäumefällen, Schnittarbeiten u. 762055 neue Anlagen und Bepflanzungen Gipsputz- u. Renovierungsarbeiten, zu- auf Abruf mit Abfuhr. 1 0170verlässig u. sauber 1 0176-25674990 4824911 Fax 04191-502049

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 12 - 29. KW 2011

Wir suchen Sie zum Austragen von Zeitungen und Prospekten



   



    

XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

WWWWORLDVISIONDE

            

#' )0 )

( -&* &* ' -1

     ein DHH/RH, Kaufpreis bis

Elektriker sucht Job, Neuinstallationen o. Renovierung, Leitungen verlegen, Sicherungskästen klemmen, Steckdosen, Lichtschalter, spachteln, malen, tapezieren, komplette Innenrenovierung 1 0177-5093769

Kleinanzeigen online buchen !

 '5' 0  ' 2' -%  $' ,' !. 2'  0 % '' --1,-.' '0  . '  ' ,' 0 )'  ' ' ' &*' - , '',, ' 0 /. 

%)  &**,    '       ")   '    (    



Wir wollen genau Sie! Wir suchen

markt


GroรŸenaspe aktuell -JFCF -FTFSJOOFO VOE r -FTFS WPO1SJNBr4POOUBH %JF MBOH FSTFIOUF 'FSJFOยˆ VOE 6SMBVCT[FJUIBU CFHPOOFOVOE *IOFO "MMFO TFJFO FJOJHF FOUTQBOOUF 5BHF KB WJFMMFJDIU TPHBS 8PDIFO WPO HBOยˆ [FN)FS[FOHFHร‘OOU %JF ,PNNVOBMQPMJUJLFS JO (SPยˆ ยบFOBTQF JOTCFTPOEFSF EJF .JUHMJFยˆ EFS EFT 1MBOVOHTยˆ VOE .BยบOBINFOยˆ BVTTDIVTTFT BCFS HBO[ CFTPOEFST BVDI EJF ,BNFSBEJOOFO VOE ,BNFยˆ SBEFO EFS 'SFJXJMMJHFO 'FVFSXFIS

(SPยบFOBTQF FSMFCFO [VS ;FJU USPU[ BMMHFNFJOFS 4PNNFSGFSJFO HFSBEF EFO "VGUBLU [V FJOFS ร—CFS WJFMF .Pยˆ OBUF EBVFSOEFO HSPยบFO #BVNBยบยˆ OBINF%BT%BDIEFTKFU[JHFO4DIVยˆ MVOHTSBVNFT EFS 'FVFSXFIS JTU TFJU MยฟOHFSFS ;FJU SFOPWJFSVOHTCFEร—SGยˆ UJH TP EBTT IJFS LVS[GSJTUJHFS )BOEยˆ MVOHTCFEBSG FSGPSEFSMJDI JTU 6OE TP XBS NBO TJDI [VTBNNFO NJU EFN 7PSTUBOE EFS 'SFJXJMMJHFO 'FVFSยˆ XFIS VOE EFS (SPยบFOBTQFS (FNFJOยˆ EFWFSUSFUVOH SFDIU [ร—HJH EBSร—CFS FJยˆ OJH EBTT JN ;VHF EJFTFS %BDITBOJFยˆ SVOH HMFJDIยˆ [FJUJHEBTTFJU +BISFO CFยˆ TUFIFOEF 3BVNยˆ VOE 1MBU[QSPยˆ CMFN EFS 'FVFSXFIS NJUHFMร‘TU XFSEFO NVTT 7FSยˆ USFUFS CFJEFS (SFNJFO IBยˆ

5JNNT $VQ JO (SPยบFOBTQF

5SPU[ 3FHFO QBDLFOEF 'VยบCBMMTQJFMF (SPยบFOBTQF LMF  %JF 'VยบCBMMยˆ BCUFJMVOH EFT (SPยบFOBTQFS 47 CFยˆ HSร—ยบU BO EJFTFN 8PDIFOFOEF BMMF "LUJWFO ;VTDIBVFS VOE *OUFSFTTJFSยˆ UFO [VS Gร—OGUFO "VGMBHF EFT 5JNNT $VQ *O EJFTFN +BIS IBCFO TJDI  .BOOTDIBGUFO BOHFNFMEFU VN EFO CFHFISUFO 8BOEFSQPLBM [V TQJFMFO %FO WJFMFO GMFJยบJHFO FISFOBNUMJยˆ DIFO )FMGFSO JTU FT JO ;VTBNNFOยˆ BSCFJU NJU EFN "VTSJDIUFS c;VN (SJFDIFOo [V WFSEBOLFO EBTT EFS 5JNNT $VQ OFCFO TQBOOFOEFO 4QJFยˆ MFO BVDI FJO 'FTU Gร—S EJF HBO[F 'BNJยˆ MJF JTU "N HFTUSJHFO 4POOBCFOE GBOE OFCFO EFN PGGJ[JFMMFO 5JNNT $VQ BVDI XJFEFS EBT CFMJFCUF +FEFSยˆ NBOOยˆ5VSOJFS NJU Gร—OG HFNFMEFUFO .BOOTDIBGUFO TUBUU /FCFO FJOFN BUยˆ

CFO TJDI JO EFO MFU[UFO 8PDIFO [V [BIMSFJDIFO 4JU[VOHFO HFUSPGGFO VN FJO FOUTQSFDIFOEFT ,PO[FQU [V FSBSCFJUFO /BDIEFN OVO EJF QPMJUJยˆ TDIFO (SFNJFO HSร—OFT -JDIU Gร—S EJF #FSFJUTUFMMVOH EFS GJOBO[JFMMFO .JUยˆ UFM DB  &VSP HFHFCFO IBยˆ CFOVOEBVDIEJF'FVFSXFISJISF#Fยˆ SFJUTDIBGU [V VNGBOHSFJDIFO &JHFOยˆ MFJTUVOHFO FSLMยฟSU IBU LBOO EBT 1SPยˆ KFLUTUBSUFO"OEFOCJTIFSJHFO4DIVยˆ MVOHTSBVN XJSE FJO OFVFS %JFOTUยˆ SBVN BOHFCBVU &CFOGBMMT FOUTUFIFO FJOF OFVF ,ร—DIF FJO OFVFS *OTUSVยˆ NFOUFOSBVN FJO OFVFS (FSยฟUFSBVN VOE OFVF %BNFOยˆ VOE )FSSFOEVยˆ TDIFO TP EBTT [VLร—OGUJH BVDI EFO "OGPSEFSVOHFO EFS 'FVFSXFISVOยˆ GBMMLBTTF FOUTQSPDIFO XFSEFO LBOO *OTHFTBNU HFTFIFO JTU EJFTF DB  2VBESBUNFUFS VNGBTTFOEF #BVยˆ NBยบOBINF FJOF LPOTFRVFOUF 3FBLยˆ UJPO BVG EJF QPTJUJWF &OUXJDLMVOH EFS (SPยบFOBTQFS 'FVFSXFIS %JF FISFOBNUMJDI UยฟUJHFO ,BNFSBEJOยˆ OFO VOE ,BNFSBEFO EFS 8FIS EJF OVONFIS FJHFOF +VHFOEGFVFSXFIS VOE EFS 'FVFSXFISNVTJL[VH CFOร‘ยˆ UJHFO JOTHFTBNU Gร—S JISF TP XJDIUJHF

"SCFJU BVDI EJF FOUTQSFDIFOEFO SยฟVNMJDIFO 7PSBVTTFU[VOHFO EJF EVSDI EJFTFO #BV Gร—S EJF ;VLVOGU HFXยฟISMFJTUFUXFSEFOTPMMFO 4DIร‘OF 4PNNFSUBHF Xร—OTDIU *Iยˆ OFO

(SPยบFOBTQF Sร‘  %VSDI TFJOF [FOUSBMF -BHF VOE EJF HVUFO &JOยˆ LBVGTNร‘HMJDILFJUFO FSGSFVU TJDI (SPยบFOBTQF OJDIU OVS CFJ TFJOFO &JOXPIOFSO HSPยบFS #FMJFCUIFJU TPOEFSO BVDI CFJ EFO .FOTDIFO BVT EFO VNMJFHFOEFO (FNFJOEFO %JF SVOE  &JOXPIOFS [ยฟIMFOEF (Fยˆ ยˆ "O[FJHF ยˆ NFJOEF (SPยบFOBTQF CJFUFU TFJOFO &JOXPIOFSO WJFMGยฟMUJHF &JOLBVGTยˆ Nร‘HMJDILFJUFO JO EFO WJFMFO LMFJOFO JOIBCFSHFGร—ISUFO (FTDIยฟGUFO "Vยˆ ยบFSEFN CJFUFU (SPยบFOBTQF TFJOFO &JOXPIOFSO FJO SFHFT 7FSFJOTMFCFO Gร—S FJOF TJOOWPMMF 'SFJ[FJUHFTUBMยˆ UVOH (Sร‘ยบUFS 7FSFJO JO (SPยบFOBTQF JTU EFS (SPยบFOBTQFS 4QPSUWFSFJO NJU SVOE.JUHMJFEFSO'ร—SEJFTQPSUยˆ MJDIFO "LUJWJUยฟUFO TFJOFS .JUHMJFEFS TPSHFO ร—CFS  4QBSUFO EB JTU Gร—S KFยˆ EFO 4QPSUCFHFJTUFSUFO FUXBT CFJ &JO XJDIUJHFS ,VMUVSUSยฟHFS EFT 0SUFT JTU EFS HFNJTDIUF $IPS c-JFEFSLSBO[ WPOo(SPยบFOBTQFF7

5PSTUFO,MJOHFS #ร—SHFSNFJTUFS

)JFS LBOO NBO EJF 2VBMJUยฟU XJSLMJDI TDINFDLFO

USBLUJWFO 1SPHSBNN Gร—S EJF ,JOEFS JTU BVDI XJFEFS Gร—S EBT MFJCMJDIF 8PIM HFTPSHU XPSEFO %BT &Sร‘GGOVOHTTQJFM CFTUSJUUFO EJF 4( (SPยบFOBTQF "ยˆ+VHFOE HFHFO EFO ,SFJTMJHJTUFO WPN 47 5VOHFOยˆ EPSG 'PMHFOEF .BOOTDIBGUFO HJOยˆ HFO JO (SPยบFOBTQF BO EFO 4UBSU (SVQQF " 4( (SPยบFOBTQF "ยˆ+Vยˆ HFOE 47 5VOHFOEPSG 4DINBMGFMEFS 47 VOE '4( #SB8JF (SVQQF # 47 #PLIPSTU 47 #PPTUFEU (SPยบยˆ FOBTQFS 47  547 /ร—U[FO (SVQยˆ QF $ (SPยบFOBTQFS 47  4$ (VUยˆ )FJM /FVNร—OTUFS '$ -PMB VOE EFS 547 (BEFMBOE TPXJF 7PSKBISFTTJFยˆ HFS 564 )BSUFOIPMN %JF 4QJFMF EFS ;XJTDIFOSVOEF NJU EFN BOTDIMJFยˆ ยบFOEFO 'JOBMF CFHJOOFO BN IFVUJยˆ HFO 4POOUBH VN  6IS

PS - SEITE 13 - 29/2011 - GROSSENASPE AKTUELL

Prima Sonntag Neumรผnster - Seite 13 - 29. KW 2011

    

An- und Umbauten     

Sanierungen



BERA-HAUS  Bernd Konrad    Maurermeister und geprรผfte Fachkraft der   Bauwerkinstandsetzung Arne Konrad - Zimmermeister

 

 Gartenweg 26  24623 GroรŸenaspe   Telefon 0 43 27 / 8 56   " www.BERA-HAUS.de

BERA-HAUS@t-online.de     

Zertifizierter Fachbetrieb fรผr Entwรคsserungsarbeiten Ihre Spezialisten fรผr

UยฟUTLBSUPGGFMO HJCU FT TPXPIM JO HSPยˆ ยบFO   PEFS  ,JMP 4ยฟDLFO BMT BVDI JO LMFJOFO .FOHFO Gร—S &JO[FMยˆ QFSTPOFO%JF&JFSWPOGSFJMBVGFOEFO )ร—IOFSO TUBNNFO BVT 'BISFOLSVH VOE EFS )POJH WPO *NLFSO EJSFLU BVT (SPยบFOBTQF (Fร‘GGOFU IBU EFS )PGยˆ MBEFO EFS 'BNJMJF "TCBIS WPO .POยˆ UBH CJT 4BNTUBH WPO  CJT  6IS .POUBHT EJFOTUBHT EPOOFSTUBHT VOE GSFJUBHT JTU [VEFN BN /BDINJUยˆ UBH [XJTDIFO  VOE  6IS HFยˆ ร‘GGOFU /BDI 7FSFJOCBSVOH JTU FT KFยˆ EPDI BVDI NBM Nร‘HMJDI BVยบFSIBMC EFS ยฑGGOVOHT[FJUFO JN )PGMBEFO FJO[VLBVGFO 8FJUFSF *OGPT VOUFS EFS 5FMFGPOยˆ OVNNFSยˆ

        

&JO 5BH JN &FLIPMUFS ,SยฟVUFSHBSUFO [FQUF ,OJGGT VOE 5SJDLT CFJ EFS ;Vยˆ CFSFJUVOH WPO ,SยฟVUFSO XFSEFO EJF 7FSBOTUBMUVOH CFHMFJUFO &JHFOF 3F[FQUF NJU ,SยฟVUFSWBSJBUJPOFO Lร‘OOFO HFSO NJUHFCSBDIU VOE BVTยˆ HFUBVTDIU XFSEFO %JF c,SยฟVUFSยˆ GSBVo XJSE TQF[JFMM [VTBNNFOHFยˆ TUFMMUF ,SยฟVUFSUFFT VOE FYLMVTJWF &MJYJFSF BOCJFUFO %FO LMFJOFO (ยฟTยˆ UFO XJSE HF[FJHU XJF TJF TJDI FJOF )BMTLFUUF EJF JISFO -JFCMJOHTEVGU WFSTUSร‘NU CBTUFMO VOE NJU OBDI )BVTF OFINFO Lร‘OOFO 8JF BO KFEFN 5BH GJOEFO BVDI BO EJFTFN 4POOUBH XJFEFS KFXFJMT VN   VOE  6IS EJF CFMJFCUFO GBMLOFSJTDIFO 'MVHWPSGร—ISVOHFO NJU WJFMFO *OGPSNBUJPOFO [V 5BHยˆ VOE /BDIUHSFJGWร‘HFMO TUBUU #FTVยˆ DIFO 4JF BVG *ISFN 3VOEHBOH BVDI EFO [BIMSFJDIFO 5JFSOBDIXVDIT [ # CFJ EFO 8JMETDIXFJOFO

      DAS MASSIVE ENERGIESPARHAUS    

  Individuelle Bauprojekte

Erd- und Entwรคsserungsarbeiten!

(SPยบFOBTQF CFS  %FS ,BSUPGยˆ GFMIPG "TCBIS BN 4DIFFQFOSFEEFS  JO (SPยบFOBTQF JTU Gร—S BMMF EJF SJDIยˆ UJHF "OMBVGTUFMMF EJF BVG EFS 4VDIF OBDI GSJTDIF ,BSUPGGFMO TDINBDLยˆ IBGUFO &JFS PEFS MFDLFSFN )POJH TJOE 4FJU NFIS BMT  +BISFO CFUSFJCU EJF 'BNJMJF "TCBIS OVO TDIPO JO ESJUยˆ UFS (FOFSBUJPO EFO 'BNJMJFOCFUSJFC JO (SPยบFOBTQF VOE CJFUFU GBTU EBT HBO[F ร—CFS FJHFOF 2VBMJUยฟUTLBSUPGยˆ GFMO JO JISFN )PGMBEFO BO /FCFO EFN "OCBV WPO ,BSUPGGFMO BVG IFMยˆ MFN #PEFO CFXJSUTDIBGUFU EJF 'BNJยˆ MJF "TCBIS JISF  )FLUBS HSPยบF "OCBVGMยฟDIF BVDI NJU .BJT VOE (Fยˆ %BT &Sร‘GGOVOHTTQJFM CFTUSJUUFO EJF "ยˆ+VHFOE (SPยบFOBTQF HFHFO EFO USFJEF *N )PGMBEFO Lร‘OOFO BMMF 1SPยˆ 47 5VOHFOEPSG EBT  FOEFUF 'PUPLMF EVLUF FSXPSCFO XFSEFO %JF 2VBMJยˆ

&FLIPMU QT  %JF VSBMUF 8FJTIFJU ร—CFS EJF )FJMLSยฟGUF VOE 8JSLVOHFO WPO ,SยฟVUFSO JISF (FTDINBDLTWBยˆ SJBOUFO CFJ EFS ;VCFSFJUVOH WPO (Fยˆ SJDIUFO VOE EJF 'SBHF XFMDIF ,SยฟVยˆ UFS HFTVOE VOE HFOJFยบCBS TJOE JTU XJFEFS [V FJOFN IPDIJOUFSFTTBOUFO 5IFNB HFXPSEFO %JF 4POEFSWFSยˆ BOTUBMUVOH JN &FLIPMUFS ,SยฟVUFSHBSยˆ UFO Nร‘DIUF EJFTFT 5IFNB BVGHSFJGFO VOE EJF #FTVDIFS NJU BMMFO 4JOOFO JO EJF ,SยฟVUFSXFMU FOUGร—ISFO %JF ,SยฟVUFSFYQFSUFO JOGPSNJFSFO ร—CFS EBT 8JTTFO VN 1GMFHF 7FSXFOEVOH VOE #SBVDIUVN CFLBOOUFS VOE BVTยˆ HFGBMMFOFS ,SยฟVUFS MBEFO FJO [VN 4DIOVQQFSO VOE 'ร—IMFO VOE GSFVFO TJDI BVG WJFMF 'SBHFO VOE "OSFHVOยˆ HFO EFS #FTVDIFS "CFS OJDIU OVS "VHFO VOE /BTF TPMMFO BOHFTQSPDIFO XFSEFO TPOยˆ EFSO WJFMF 'BDIHFTQSยฟDIF ร—CFS 3Fยˆ



TINTELOTT-GEBIEN

7PMLFS VOE #JSHJU "TCBIS CJFUFO GSJTDIF ,BSUPGGFMO BVT FJHFOFN "Oยˆ CBV 'PUPCFS

,SยฟVUFS r TDINBDLIBGU VOE HFTVOE

(SPยบFOBTQF JTU FJO TFIS MFCFOEJHFS 0SU



(SVยบXPSU BVT (SPยบFOBTQF

n Wir wรผnschen alle olg Erf l vie n ler bal FuรŸ 2011 beim Timmยดs Cup

- Rohrleitungsbau - Dichtheitsprรผfung - Steinsetzarbeiten - Schachtanlagen - Hausanschlรผsse - Teichanlagen Vierkamp 2 J 24623 GroรŸenaspe J Telefon 04327 - 140608

Endlich ist es soweit Frรผhkartoffeln Sorte โ€žLeylaโ€œ vom Kartoffelhof Asbahr

9KTHTGWGPWPUCWH+JTGP$GUWEJ

5EJGGRGTTGFFGTย†)TQยˆGPCURGย† YYY-CTVQHHGNJQHCUDCJTFG

Sicherheit und Vertrauen fรผr heute und morgen.

 "" !" 

           

    

     

vร€iร•ย˜`ยยˆVย… q v>ยˆร€ q v>Vย…ย“Bย˜ย˜ยˆรƒVย… 6iร€รŒร€>}รƒรœiร€ยŽรƒรŒ>รŒรŒ

t/FVXBHFOt(FCSBVDIUXBHFO t3FQBSBUVSBMMFS'BCSJLBUF tI"CTDIMFQQEJFOTU t"%"$$MVC.PCJM7FSNJFUVOH t5รƒ7VOE"64FSWJDF

GenieรŸen Sie unseren gemรผtlichen

Biergarten ร–ffnungszeiten: Mo. 17 - 23 Uhr, Di. Ruhetag, Mi. - Sa. 17 - 23 Uhr, So. u. Feiertage 12 - 23 Uhr

HSJFDIJTDIFVOEJOUFSOBUJPOBMF4QF[JBMJUร†UFO Hauptstr. 5 - 24623 GroรŸenaspe - Tel. 04327-363

ย“ >ยรŒiย˜ -ยซยœร€รŒยซย>รŒรข ยฃร“ ยฑ ร“{รˆร“รŽ ร€ยœ~iย˜>รƒยซi /iยยฐ ยญรค {รŽ ร“ร‡ยฎ ยฃ{ รครค รครค ยฑ ย“>ยˆยJ>ร•รŒยœย‡ย“ยœร€`ย…ยœร€รƒรŒยฐ`i

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


bauen

wohnen

Verbrauchertipp

Geschmack auf Knopfdruck… Mit einem trendigen und innovativen Getränkespender bringt BRITA Geschmack in Ihr Wasser ! Das Gerät ist mit einem Maxtra Filter ausgestattet um Kalk und geschmacksstörende Stoffe aus dem Leitungswasser zu reduzieren. Das Leitungswasser wird in das Gerät gefüllt, gefiltert und anschließend mit einer aromaversiegelten Kapsel mit der von Ihnen ausgewählten Geschmacksrichtung verfeinert. Die 8 erhältlichen Geschmacksrichtungen z.B. Waldfrucht, Johannisbeere, BirneMelisse, Zitrone-Guave, Erdbeere, Pfirsich, etc. werden in der Kapsel in das Gerät eingelegt, das gemischte Katja Schneider Bereichsleiterin im Media-Markt Getränk fließt in die mitgelieferte Glaskaraffe. Die Getränkekapseln enthalten keine Konservierungsstoffe, keine Süßstoffe und bestehen aus 100 % natürlichen Aromen. Das Getränkesystem ist sehr einfach zu bedienen, hat Erinnerungsfunktionen für Reinigung und Filterwechsel, der Wassertank hat ein Volumen von 2,4 l und ist abnehmbar. Das Gerät ist in den Farben schwarz und weiß erhältlich und passt mit der schmalen Bauform in jede Küche, das lästige Getränke kaufen mit den verschiedenen Geschmacksvarianten entfällt. Somit entfällt auch das Kaufen von PET-Flaschen und das Leergut. Gern zeigen wir Ihnen das Gerät und das Zubehör in unserem Media Markt.

'7J@7/9>D;?:;H

t(3Ã/&480)/&/i/­)& *//&/45"%5(&46$)5

8*3)"#&/*)3&.*&580)/6/( (&'6/%&/*/%&3t'&-%453"44&i ;JNNFS N¤N¤8PIO^ÊDIF &SEHFTDIPTTCJT%BDIHFTDIPTT UFJMXFJTFNJU#BMLPO )PM[EJFMFOCPEFO VOE.PEFSOJTJFSVOH ,.BC N 'SBV,PZSP 5FM [[HM)FJ[VOE#FUSJFCTLPTUFO

Boostedter Service Team Wir führen

GANZJAHRESPFLEGE

inkl. Winterdienst für Eigentümergemeinschaften, Wohnanlagen   sowie Alten- und Pflegeheime durch Anja Franz, Schützenstr. 56, 24626 Groß Kummerfeld,

#FJ 3FOPWJFSVOH BO EJF *OOFOU×SFO EFOLFO #FSBUVOH JN 'BDIIBOEFM CFJ )PM[-BOE (SFWF XBT NBO CFJN #FUSFˆ UFO BMT FSTUFT TJFIUo %BT 3FOPWJFSVOHTˆ QPUFO[JBM G×S *OOFOU׈ SFO JO EFVUTDIFO )BVTIBMUFO JTU HSPº -BVU &YQFSUFO TJOE CJT  SVOE   .JMˆ MJPOFO 5×SFO SFJG G×S EFO 8FDITFM "MMFSˆ EJOHT XFSEFO EJF XFˆ OJHTUFO *OOFOU×SFO CFJ FJOFS 8PIOVOHTSFOPˆ WJFSVOH UBUT¿DIMJDI NJU BVTHFUBVTDIU &JHFOIFJNCFTJU[FS VOE .JFUFS CFG×SDIUFO PGU IPIF ,PTUFO WJFM "VGXBOE VOE KFEF .FOHF %SFDL c%JFTF 7PSVSUFJMF TUJNNFO OJDIUo TBHU 5IPNBT (SFWF c;BSHF VOE 5×S TJOE TDIPO JO  .JOVUFO NPOUJFSU ·CFSN¿ºJHFS 4DINVU[ PEFS IPIF ,PTUFO GBMˆ MFO EBCFJ OJDIU BOo

/FVN×OTUFS SÑ  5BQF[JFSFO *OOFOX¿OEF TUSFJDIFO 5FQQJDIˆ CPEFO PEFS -BNJOBU WFSMFHFO r MBVU FJOFS 6NGSBHF TUFIFO EJFTF 5¿UJHLFJUFO BVG EFS -JTUF EFS 3Fˆ OPWJFSVOHTQM¿OF HBO[ PCFO 8FS TFJOFS 8PIOVOH FJOF OFVF 0QUJL HFCFO NÑDIUF TPMMUF EBCFJ EJF *OOFOU×SFO OJDIU WFSHFTTFO %FOO TJF SVOEFO EJF 3FOPWJFˆ SVOH FSTU BC VOE QS¿HFO EJF 3BVNXJSLVOH FOUTDIFJEFOE NJU 5JQQT [VN "VTUBVTDI WPO *OOFOˆ U×SFO HJCU EJF OFVF ,BNQBHOF EFT 7FSCBOET EFS EFVUTDIFO )PM[XFSLˆ TUPGGJOEVTUSJF F 7 7)* c5×SFO XFDITFMO KFU[Uo c8FS SFOPWJFSU EJF BMUFO 5×SFO BCFS CFI¿MU M¿TTU FJOF $IBODF VOHFOVU[Uo CFUPOU BVDI 5IPNBT (SFWF (FTDI¿GUTG×Iˆ SFS EFT 5×SFOGBDIIBOEFMT )PM[ˆ -BOE (SFWF JO /FVN×OTUFS 'SFFˆ TFOCVSH  c(FCSBVDITTQVSFO .Bˆ DLFO WPN MFU[UFO 6N[VH PEFS FJOˆ GBDI FJO WFSBMUFUFT %FTJHO EFS *Oˆ OFOU×SFO TUÑSFO EFO (FTBNUFJOˆ ESVDL EFS OFV HFTUBMUFUFO ;JNNFS 4DIMJFºMJDI TJOE EJF 5×SFO KB EBT

% $ 



 """! 

  ;VLVOGUTPSJFOUJFSUFT#BVFO  " $  $ 

 #àSP  /PSEFSTUFEU %  5FM      

HJCU FT JO EFO OBU×SMJDIFO 'BSCUÑOFO .JUUFMCSBVO 3PUCSBVO VOE /BUVS "VG ,OPQGESVDL GMJFºU OVO FJOF HFˆ OBV EPTJFSCBSF .FOHF ±M EJSFLU BVT EFS 'MBTDIF OBDI VOUFO JOT 1BE .JU EJFTFN XJSE EBT ±M HMFJDIN¿ºJH BVG EFS 0CFSGM¿DIF VOE EBOL FJOFS JOUFˆ HSJFSUFO #×STUF HMFJDI[FJUJH BVDI JO EFO 3JMMFO WFSUFJMU 6OE TDIPO FSˆ TUSBIMU EJF )PM[ˆ5FSSBTTF XJFEFS JO HMFJDIN¿ºJHFN (MBO[ %BG×S EBTT KFEFS EJFTFT &SHFCOJT NÑHMJDITU FSˆ HPOPNJTDI FS[JFMFO LBOO VOE EJF "SCFJU JNNFS BOHFOFIN JTU TPSHU EJF JN 8JOLFM GMFYJCMF 7FSTUFMMˆ NÑHMJDILFJU EFS VOUFSFO "VGUSBHTˆ FJOIFJU EFT SPCVTUFO (FS¿UT %BT 5FSSBTTFOˆ±M ESJOHU UJFG FJO QGMFHU TDI×U[U WPS 8JUUFSVOHTFJOGM×TTFO VOE WPS WPS[FJUJHFS 7FSHSBVVOH +F OBDI )PM[BSU VOE 4BVHG¿IJHLFJU EFT )PM[FT SFJDIU FJO -JUFS G×S DB BDIU N /BDI HFUBOFS "SCFJU XFSEFO EBT (FS¿U VOLPNQMJ[JFSU NJU EFS 4FMCTUSFJOJHVOHTˆ'VOLUJPO NJU 8BTTFS EVSDITQ×MU VOE EJF NFISˆ GBDI WFSXFOECBSFO 1BET FJOGBDI JO 8BTTFS BVTHFXBTDIFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO HJCU FT CFJ "L[P /PCFM %FDP (NC) 7JUBMJTTˆ USBºF r  ,ÑMO 5FM  PEFS VOUFS XXXYZMBEFDPSEF

'SJTDIF ,×DIF G×S (FOJFºFS



    !    

)-$  '×S CFHFJTUFSUF )PCCZˆ LÑDIF VOE G×S (FOJFºFS JTU EFS XJDIUJHTUF 3BVN JN )BVT EJF ,׈ DIF )JFS XJSE HFLPDIU HFCSBUFO HFCBDLFO LSFBUJW NJU OFVFO ,PNˆ CJOBUJPOFO WPO -FCFOTNJUUFMO FYˆ QFSJNFOUJFSU VOE EBOO EBT &SHFCOJT MVTUWPMM JN ,SFJT WPO 'BNJMJF VOE 'SFVOEFO WFS[FISU "VDI BMT 'BNJˆ MJFOUSFGGQVOLU TQJFMU EJFTFS 3BVN FJOF XJDIUJHF 3PMMF VOE TJDIFS IBU KFEFS TDIPO NBM EJF &SGBISVOH HFˆ NBDIU EBTT CFJ 'FJFSO EJF 4UJNˆ NVOH JO EFS 3VOEF EJF TJDI IJFS TBNNFMU CFTPOEFST HVU JTU /PDI NFIS 4QBº NBDIU EBT BMMFT JO FJOFS ¿TUIFUJTDI BOTQSFDIFOEFO FSHPOPNJTDI EVSDIEBDIUFO ,×DIF

JO FSTULMBTTJHFS 2VBMJU¿U NJU GSJˆ TDIFS "VTTUSBIMVOH %JF SJDIUJHF -ÑTVOH G×S KFEFO (FTDINBDL GJOˆ EFU TJDI JN WJFMTFJUJHFO ,×DIFOˆ QSPHSBNN EFS .BSLF c*NQVMTo EJF [VN "MOPˆ,PO[FSO HFIÑSU "MMF .PEFMMF WFSFJOFO [FJUHFN¿ºFT NJOJNBMJTUJTDIFT %FTJHO NJU IPIFS 'VOLUJPOBMJU¿U [V FJOFN BUUSBLUJWFO 1SFJTˆ-FJTUVOHTˆ7FSI¿MUOJT %JF JOEJWJEVFMMFO .ÑHMJDILFJUFO [VS (FTUBMUVOH EFS FJHFOFO 5SBVNL׈ DIF TJOE SJFTJH ;FIO OFVF 'SPOUˆ GBSCFO FJOF OFVF ,PSQVTGBSCF TFDIT OFVF "SCFJUTQMBUUFOEFLPSF VOE BDIU OFVF (SJGGWBSJBOUFO FSˆ XFJUFSO  EBT CFTUFIFOEF 4PSˆ UJNFOU (BO[ CFTPOEFSF )JOHVDLFS

.BSLJTFOt3PMMMÊEFOt*OTFLUFOTDIVU[ +BMPVTJFOt(BSBHFOVOE4FLUJPOBMUPSF

Garagentor-Aktion 2011! Sektionaltor GSW 40 S inkl. Antrieb mit Lichtschranke zum Sonderpreis von nur

Markisen

799,–

Zu bekannt günstigen Preisen

www.wingert-sonnenschutz.de

"$&

Gerd-Peter Wingert · Am Knüll 1 · 24647 Wasbek · Tel.: 04321 - 69 57 865 · Mobil: 0177 - 26 28 858

TJOE VOHFXÑIOMJDIF 'SPOUGBSCFO XJF )PDIHMBO[ˆ1GMBVNF ,VQGFSˆ NFUBMMJD PEFS *OEJHPCMBVˆNFUBMMJD ;VEFN XJSE NJU EFN 1SPHSBNN c*1 o FSTUNBMT JO EJFTFN 1SFJTTFHNFOU FJOF HSJGGMPTF 'SPOU NJU GBSCHMFJDIFS FSHPOPNJTDI EVSDIEBDIUFS (SJGGNVMEF BOHFCPˆ UFO

'SFJF 1MBOVOH CFJ EFS "VTTUBUUVOH +FEF ,×DIF XJSE JOEJWJEVFMM HFˆ QMBOU VOE JTU EFTIBMC BVDI JO KFEFS OPDI TP QSPCMFNBUJTDIFO 3BVNˆ BSDIJUFLUVS SFBMJTJFSCBS %BNJU EJF "SCFJU G×S EFO )BVQUOVU[FS TP FSˆ HPOPNJTDI VOE 3×DLFO TDIPOFOE XJF NÑHMJDI FSGPMHFO LBOO XFSEFO EJF 4DIS¿OLF JO VOUFSTDIJFEMJDIFO )ÑIFO VOE #SFJUFO BOHFCPUFO 'SFJ HFQMBOU XFSEFO LBOO BVDI EJF "VTˆ TUBUUVOH 4DIVCL¿TUFO VOE "VT[׈ HF GMFYJCMF 0SHBOJTBUJPOTTZTUFNF 4DISBOLUJFGFO BCHFTFOLUFT ,PDIˆ GFME VTX TPSHFO G×S [VT¿U[MJDIFO ,PNGPSU 8FS FT NJU EFS OFVFO ,×DIF CFTPOEFST FJMJH IBU EFS LBOO EJF 0QUJPO EFT ˆ8FSLUBHFTˆ 4DIOFMMMJFGFSTFSWJDF X¿IMFO %BOO CFHJOOU EFS ,PDITQBº r PIOF "VGˆ QSFJT r TDIPO OBDI OVS DB [XFJ 8PDIFO 8BSUF[FJU 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO HJCU FT CFJ "MOP "( *NQVMT ,×DIFO (NC) )JOUFSN (BMMCFSH  #SJMPO 5FM ˆ TPXJF VOUFS XXXJNQVMTˆLVFDIFOEF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 14 - 29. KW 2011

Sonnenschutztechnik

PS - SEITE 14 - 29/2011 - BAUEN & WOHNEN

*N OFVFO *OUFSOFUQPSUBM EFS 7)*ˆ,BNQBHOF XXXUVFSFOXFDITFMEF GJOEFO 3Fˆ OPWJFSFS O×U[MJDIF 5JQQT [VN 5׈ SFOBVTUBVTDI [VS "VTXBIM EFS *Oˆ OFOU×S VOE [VS .POUBHF *O FJOFN TPHFOBOOUFO 5×SFOHFOFSBUPS LBOO EFS #FTVDIFS CFJTQJFMTXFJTF WFSˆ TDIJFEFOF 5×SNPEFMMF JO FJO 'PUP TFJOFS 8PIOVOH FJOG×HFO VOE TFˆ IFO XJF EJF *OOFOU×SFO EFO 3BVN WFS¿OEFSO &JOF 5ZQCFSBUVOH WFSˆ S¿U EFN /VU[FS BVºFSEFN XFMDIF 5×SFO [V JIN QBTTFO )BU FS EJFT IFSBVTHFGVOEFO FSI¿MU FS FJOFO LPTUFOMPTFO #FSBUVOHTHVUTDIFJO G×S EFO 'BDII¿OEMFS JO TFJOFS /¿IF CFJTQJFMTXFJTF CFJ )PM[-BOE (SFˆ WF .JU FJOFS VNGBTTFOEFO #FSBˆ UVOH CFHMFJUFU EFS 'BDIIBOEFM EJF 5×SFOSFOPWJFSVOH VOE IJMGU EBT SJDIUJHF .PEFMM G×S EFO KFXFJMJHFO &JOSJDIUVOHTTUJM [V GJOEFO PC NJU -JDIUBVTTDIOJUU PEFS JO (BO[HMBT GVSOJFSU PEFS MBDLJFSU BMT 4DIJFCFˆ PEFS 4DIXJOHU×S 8FJUFSF *OGPT VOUFS XXXIPM[MBOEˆHSFWFEF

5FSSBTTFOQGMFHF NJU 4ZTUFN )-$  %JF 5FSSBTTF JTU EFS PQˆ UJNBMF 0SU G×S EBT "VGTUFMMFO WPO 4JU[HSVQQFO VOE (BSUFOMJFHFO /Bˆ UVSOBI VOE EPDI HFTDI×U[U WPS VOˆ BOHFOFINFS #PEFOGFVDIUF MBTTFO TJDI TDIÑOF 5BHF VOE MBVTDIJHF "CFOEF IJFS QFSGFLU HFOJFºFO #Fˆ TPOEFST HVU JOUFHSJFSU TJDI PQUJTDI FJO #PEFO BVT )BSUIPM[ JO EJF (BSˆ UFOˆ/BUVS %PDI #BOHLJSBJ %PVˆ HMBTJF 3PCJOJF -¿SDIF VOE $P IBˆ CFO OPDI XFJUFSF 7PSUFJMF 4JF TJOE MBOHF IBMUCBS XJUUFSVOHTCFTU¿OEJH XJEFSTUBOETG¿IJH HFHFO '¿VMOJT VOE 1BSBTJUFO VOE G×IMFO TJDI BOHFˆ OFIN VOE XBSN BO 6OCFIBOEFMU r RVBTJ JN 6S[VTUBOE r 4POOF 8JOE VOE 8FUUFS BVTHFTFU[U WFSMJFSFO EJF SPCVTUFO )ÑM[FS BMMFSEJOHT NJU EFS ;FJU JISF TUSBIMFOEF 'BSCF VOE FOUˆ XJDLFMO FJOF TJMCFSHSBVF 1BUJOB %BNJU EBT HSPºGM¿DIJHF 4POOFOˆ EFDL EJF HBO[F %SBVºFOˆ4BJTPO ×CFS TDIÑO BVTTJFIU VOE JNNFS HVU HFTDI×U[U JTU TPMMUF FT BMTP SFHFMˆ N¿ºJH HFQGMFHU XFSEFO &JOGBDI TDIOFMM VOLPNQMJ[JFSU VOE 3×DLFO TDIPOFOE PIOF #×DLFO HFIU EJFT NJU EFN c1PXFSQBEoˆ4ZTUFN WPO 9ZMBEFDPS 6OE TP GVOLUJPOJFSUT *OT CBUUFSJFCFUSJFCFOF (FS¿U XJSE EJF 'MBTDIF NJU EFN FOUTQSFDIFOˆ EFO 5FSSBTTFOˆ±M FJOHFTFU[U %JFT

Tel. 0 43 93 / 96 89 53

Aktuell und informativ

ˆ "O[FJHF ˆ


*O EFS 'SFJMVGUTBJTPO HJCU FT OJDIUT 4DIÑOFSFT BMT FJO GSJTDIFT #JFS PEFS 3BEMFS JO OFUUFS 3VOEF VOUFS GSFJFN )JNNFM [V HFOJFºFO 'PUPEKE7FMUJOT

EKEQU  %FS 6STQSVOH EFS EFVUTDIFO #JFSHBSUFOLVMUVS SFJDIU CJT JOT  +BISIVOEFSU [Vˆ S×DL  MFHUF EJF CBZFSJTDIF #SBVPSEOVOH GFTU EBTT OVS [XJˆ TDIFO &OEF 4FQUFNCFS VOE &OEF "QSJMHFCSBVUXFSEFOE×SGUF,FJO #JFSJN4PNNFS[VIBCFOˆEBTXBS BVDI TDIPO EBNBMT VOWPSTUFMMCBS %JFT CSBDIUF EJF #SBVFS BVG FJOF *EFF 4JF MFHUFO #JFSLFMMFS BO VN EBT JN .¿S[ VOE "QSJM HFCSBVUF #JFS EFO 4PNNFS ×CFS JO L×IMFS 6NHFCVOHMBHFSO[VLÑOOFO ;VN 4DIVU[ WPS EFS 4POOF QGMBO[ˆ UF NBO TDIBUUFOTQFOEFOEF ,BTUBˆ OJFOˆ PEFS -JOEFOC¿VNF BO *Sˆ HFOEXBOO XVSEF EBT BVTHFTDIFOLUF #JFS EBOO TPGPSU VOUFS EFO #¿VNFO HFUSVOLFOˆ EFS #JFSHBSUFOXBS HFCPˆ SFO

;BIMEFS#JFSH¿SUFOWFSESFJGBDIU *O GS×IFSFO ;FJUFO WFSG×HUFO OVS EJF LMBTTJTDIFO #SBVI¿VTFS ×CFS FJOFO #JFSHBSUFO IFVUF CFN×IU TJDI KFEFS (BTUSPOPN EBSVN EBTT TFJOF (¿TUF JIS #JFS VOUFS GSFJFN )JNNFM HFOJFºFO LÑOOFO 0C #JFSC¿OLF VOE #JFSUJTDIF IPDIXFSUJHF 4U×IMF BVT .FUBMM PEFS )PM[ PEFS WJFMMFJDIU TPˆ HBS FJOF -JFHFCBOL BVT 3BUUBO ˆ EJF 8JSUF TJOE LSFBUJW XFOO FT VN EJF (FTUBMUVOH JISFS "VºFOCFSFJDIF HFIU c%JF "O[BIM EFS #JFSH¿SUFO E×SGUF TJDI JO EFO WFSHBOHFOFO [FIO +BISFO CVOEFTXFJU WFSESFJGBDIU IBˆ CFOo CFTDISFJCU 7FMUJOTˆ(FTDI¿GUTˆ G×ISFS %S 7PMLFS ,VIM EJF 5FOEFO[ IJO [VS "VºFOHBTUSPOPNJF c%BT "OHFCPU BO (BSUFOMPLBMFO VOE #JFSˆ H¿SUFO JTU SJFTJH KFEFT +BIS LBOO NBO OFVFHFTFMMJHF1M¿U[FFOUEFDLFOo

$PPMF %SJOLT

4UBSL BMJBT c)PTDIJo EFS FSGPMHˆ SFJDITUF %BSUTQJFMFS JO EJFTFN 1S¿[Jˆ POTTQPSU EFTTFO CJTIFSJHF ,BSSJFSF JN %BSUTQPSU IPGGFO M¿TTU EBTT OPDI TP NBODIFS %BSUQPLBM TFJOFO 8FH JO EJF 7JUSJOFO EFT FISX×SEJHFO 4DIJGˆ GFT EFS 5JUBOJD GJOEFU 8FS TJDI G×S EFO %BSUTQPSU JOUFSFTTJFSU VOE WJFMˆ MFJDIU BVDI JO FJOFS .BOOTDIBGU NJUˆ TQJFMFO NÑDIUF CFLPNNU JO EFS 5Jˆ UBOJD KFEFS[FJU LPNQFUFOUF *OGPSNBˆ UJPOFO ×CFS EJFTFO JOUFSFTTBOUFO 4QPSUG×SBMMF"MUFSTHSVQQFO

24534 Neumünster

Tel. 04321 - 252 40 880 Super Angebot – Pizza

3 Pizzen bestellen – 2 Pizzen bezahlen (26 er)

JEDEN TAG

/FVN×OTUFS SÑ  %BSUTQPSU XJSE JO EFS (BTUTU¿UUF 5JUBOJD JO EFS 8JQQFOEPSGTUSBºF  JO /FVN×OTUFS HSPº HFˆ TDISJFCFO EFOO EJF 5Jˆ UBOJD JTU EFS c)FJNBUIBˆ GFOo G×S OJDIU XFOJHFS BMT  %BSUNBOOTDIBGˆ UFO;VEFOFSGPMHSFJDITˆ UFO %BSUNBOOTDIBGUFO EFS 5JUBOJD HFIÑSFO EJF 5JUBOJD &JTX×SGFM EJF 5JUBOJD 4BNCVDB EJF 5JUBOJD #PNCFS EJF 5Jˆ UBOJD 'PSFWFS VOE EJF /FX 5JUBOJD VN OVS FJˆ OJHF 5FBNT [V OFOOFO %JF &SGPMHF EJFTFS .BOOTDIBGUFO JN %BSUTQPSU TJOE EVSDIBVT CFFJOESVDLFOE TP HJOH CFSFJUT FJO ESJUUFS 1MBU[ CFJ EFS L×S[MJDI TUBUUHFGVOEFOFO %FVUTDIFO .FJTUFSTDIBGU JN CBZSJTDIFO (FJˆ TFMXJOE TPXJF WJFS .FJTUFSUJUFM JO EFO WFSTDIJFEFOFO TDIMFTXJHˆIPMˆ TUFJOJTDIFO %BSUMJHFO OBDI /FVˆ N×OTUFS HFOBVFS HFTBHU BO %BSU 5FBNT EFS 5JUBOJD #FTPOEFST [V FSˆ X¿IOFO JTU OFCFO EFO %BSUTQJU[FOˆ NBOOTDIBGUFO EFS 5JUBOJD NJU +×SHFO

Lessingstr. 18-A

Super Angebot – Croque

3 Croques bestellen – 2 Croques bezahlen Super Angebot – Salate

3 Salate bestellen – 2 Salate bezahlen

JEDEN TAG

EKEQU  &SGSJTDIFOE TJOE $PDLˆ UBJMT NJU 1GFGGFSNJO[MJLÑS ˆ XJF EFS c+VOHMF (SBTIPQQFSo 7JFS ;FOUJMJˆ UFS 1GFGGFSNJO[MJLÑS [XÑMG ;FOUJMJˆ UFS "OBOBTTBGU VOE [XFJ ;FOUJMJUFS ,PLPTMJLÑS JN .JYFS HS×OEMJDI NJˆ YFO %BOO &JTX×SGFM JO FJO -POHˆ ESJOLHMBT HFCFO VOE EBT (BO[F EBSˆ ×CFSHFCFO .JU FJOFN .JO[F[XFJH EFLPSJFSFO VOE TDIOFMM TFSWJFSFO EBNJU EJF &JTX×SGFM OJDIU TPGPSU TDINFM[FO -FDLFS JTU BVDI c4VNˆ NFS 'VOo %SFJ ;FOUJMJUFS 8FJOˆ CSBOE ESFJ ;FOUJMJUFS #BOBOFOMJLÑS KF BDIU ;FOUJMJUFS "OBOBTˆ VOE 0SBOHFOTBGU BVG FJOJHF &JTX×SGFM *O EFS (BTUTU¿UUF 5JUBOJD TQJFMFO NFISFSF FSˆ HFCFO VOE HVU WFSS×ISFO GPMHSFJDIF %BSUNBOOTDIBGUFO 'PUPQT

JEDEN TAG

ˆ "O[FJHF ˆ

%BSUFO JO EFS –5JUBOJD†

Der jeweils günstigste Artikel ist GRATIS.

6OUFS GSFJFN )JNNFM TDINFDLUT BN CFTUFO

Endlich Sonntag!

Das Bierhaus DartD a t &E Erlebniskneipe leb isk k ei e

Parkcenter / Parkstr. 29 · 24534 Neumünster Telefon: 0 43 21 / 40 04 80 tägl. ab 10 Uhr Gönnen Sie sich einen gemütlichen Festtag bei uns mit frischer Himbeertorte!

Frische Erdbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren & Süßkirschen solange der Vorrat reicht! In bekannter Spitzenqualität zum Selbstpflücken, auch gepflückte Ware vorrätig.

Außerdem Blumen zum Selbstpflücken sowie frisches Gemüse und Kartoffeln vom Himbeerhof Steinwehr am Nord-Ostsee-Kanal, 24796 Bovenau, Tel.: 0 43 57 / 2 41 XXXIJNCFFSIPGEFt&NBJMJOGP!IJNCFFSIPGEF UÊHMJDI BVDITPOOUBHT WPOCJT6IS

!' ! $#

#! #'$ %!$ $ !#'#  ! # " # #!

#'$ ! $# # !# " $ # 3/ ';<+-2/ 0; /3=;31/ +>=/8=C8.>81/8 <38. ?3/60+-2 56/38/ 90= 83-2= A+2;8/27,+ ;/ (/;6/=C>81/8 ./; +>= >;-2 <3/ .;381/8 +5=/;3/8 38 .+< 88/;/ ./; +>= /38 >8. 588/8 .9;= 8=C8.>81/8 ?/;>;<+-2/8

)/;./8 .3/</ 83-2= ;/-2=C/3=31 ,/2+8./6= ,;/3=/8 <3/ <3-2 377/; A/3=/; +>< >;>8 5/6 +;,>85/6 >8. 6/=C=/8.63-2 /38 <-27/;C2+0=/; +>=+,<C/<< 588/8 .3/ 961/ </38

%9A/3= <966=/8 %3/ /< /;<= 1+; 83-2= 597 7/8 6+<</8 3/ "+=>; 26= 73= ./; 1;8/8 *>1<+6,/      ;/C/:=0;/3 38 ./; :9=2/5/ /38 </3= +2;C/28=/8 ,/ A2;=/< $/C/:= :+;+= 88 +>0 .3/ /; 5;+85=/ +>=<=/66/ +>01/=;+1/8 ,/57:0=

     73= 32;/; /38C31+;=3 1/8 *><+77/8</=C>81 +>< A/;=?966/8 B =;+5=/8 ./; !;-2/ >8. =2/;3<-2/8 6/8 /00/5=3? 4/./ 9;7 ?98 /3=;31/8 +>=/; 5;+85>81/8

'8</; &3:: &;+1/8 %3/       ?9;,/>1/8. C>7 /3<:3/6 8+-2 ./; $+<>; ,/<98./;< /7:038.63-2/; +>= ;/1398/8 +>0 %9 1/,/8 %3/ /3=;31/8 +>=/8=C8.>81/8 /;<= 1+; 5/38/ 2+8-/      3<= .>;-2<3-2=31 1;8 ;3/-2= 0;3<-2 >8. 3<= +><A+<-2,+; +< 7+-2= .3/ 8A/8.>81 ,/<98./;< +81/8/27

     1/2;= 38 4/./ +>< >8. $/3</+:9=2/5/ 3/ &>,/ 73=  1 %+6,/ 59<=/= 8>;  /7:0926/8/; (/;5+>0<:;/3< >8. 3<= 38 4/./; :9=2/5/ /;26=63-2

)/3=/;/ 809;7+=398/8 038./8 %3/ +>-2 >8 =/;      

 "'"" &!# !  %3/ C3/2= ./8 3=/; 5;+0=?966 2/;+><  738./;= <-27/;C2+0=/ %-2A/66>81 >8. ;>-5  >8. ,/<-26/>831= .>;-2 32;/ +8=3,+5=/;3/66/8 31/8<-2+0=/8 .3/ /36>81     ./; +>=     





     *>; /2+8.6>81 ?98 ,<C/<</8 >;>85/68 #+8+;3=3/8 >8. %-2A/3.;</8/8=C8.>81/8 *> $3<35/8 >8. "/,/8A3;5>81/8 6/</8 %3/ .3/ #+ -5>81<,/36+1/ >8. 0;+1/8 %3/ 2;/8 ;C= 9./; :9=2/5/; /<;+ ;C8/373==/6 7, @ 9

  +./8 +./8



   

Prima Sonntag Neumünster - Seite 15 - 29. KW 2011

                                             !"#"$ % &             '    (     ) *            +,                                        !" 

#       $ 

  

 %      

PS - SEITE 15 - 29/2011 - GASTRO

      & '                ( )      '         $  *            '         +    (

              ,     ' &          )))

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ






  



%-*%-)%$0!- %0!-!+.'%,/&!-'5)0$!"'%1#(!+2%2  

  

 











 6 7

.0'%- %2724.01$% 0#(+311,)2

2+%) "   )1 ,/&!-'0!'%-)%  !-!+.'%, %0.")%1#(.-82 !2 3-1%0%!#("%0 03,0:12%-1.++2%- 1)-$.$%0"%11%  )-'+%$)')2!+

*.(,&%*(*3",'>1&*,.&)-&1131 

 !2%#%)4%0$)')2!+

"3&$&*5&1%*(*3", 1/(1"--20&*$)&10,=39&.$1&&.*20,"8 $"13#4$)2&4%*//434.%+/"7*",/43131

,/&!-'%-)%-.#(%)!-!+.'%1!2%++)2%-1)'-!+

&*!1//%&1"3*- *%&/3&73 &*3&"4'14'&.12$)&*.3%&1*.6&*2<*& &-0'".(&.#&1&*32%*(*3",:->22&.*&.*$)32 =.%&1.#&*%&-*.6&*2"4'%*&#2$)",34.( "-    &-0'".(&.*&./$)".",/(



 !2)-$%0

"3*.%&1-*3/03*2$)&1.9&*(&131  

 5)-$)')2!+

6*.%*(*3",'>1 &*,.&)-&1131 

  !2/)%'%+ #,

 9;&.%2#41(&131 ;&,   -%3,3%-12%0,%$)!,!0*2$% %)-%)2-!(,%'!0!-2)% ++%1"(.+/0%)1%

PS - SEITE 16 - 29/2011 - LETZTE SEITE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 16 - 29. KW 2011

"30*&(&,$-,4-*.*4-)&,,(1"4131

3!$ 3!$$)')2!+

4"%%*(*3",'>1 &*,.&)-&1131  

Prima Sonntag - Nortorf  

Prima Sonntag - Nortorf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you