Page 1

20. Jahrgang - 27.Woche - Sonntag, 10. Juli 2011

www.crash-und-lack.de

zz

CRASH & LACK Autoservice

Inh. B. Achkar

'VMMTFSWJDFBVT.FJTUFSIBOE

Smart-RepairAktion Die sanfte Art -â‚Ź BEULEN 39. n, ab zu entferne

LACKZER KRferAT nen, ab ent

FFKUNSTSTORE N REPARATU ab ),

(StoĂ&#x;stangen

49.-

â‚Ź

â‚Ź 29.-

Klimaanlagenservice ab

29 â‚Ź* *zzgl. Material

Elektronische Achsvermessung

19 â‚Ź* eiten rbeit *zzgl. Einstellarb

erAnhäng lungen kupp zu Ham mer preisen

/FVNĂ OTUFSr4507&38&(r5FM     STADTGESPRĂ„CH

HIER & HEUTE

%FS ,VOTUGMFDLFO CFSFJDIFSU EJF ,VMUVST[FOF /FVNĂ—OTUFST

$BGĂ„ +FSVTBMFN FSIÂżMU UBULSÂżGUJHF 6OUFSTUĂ—U[VOH

/FVNĂ—OTUFS SĂ‘ . NeumĂźnsters 1. Stadtrat GĂźnter Humpe-WaĂ&#x;muth stellte jetzt zusammen mit Johanna GĂśb und SĂźnne HĂśhn vom KulturbĂźro der Stadt NeumĂźnster das abwechslungsreiche Programm des Kulturfestivals „Kunstflecken vor. 4FJUF 

/FVNĂ—OTUFS SĂ‘  Der Leiter des CafĂŠ Jerusalem Andreas BĂśhm freut sich, dass durch eine Spende und durch Manpower von Mitarbeitern der Deutschen Bank NeumĂźnster das Sommerfest der Einrichtung durchgefĂźhrt werden kann. 4FJUF 

$PXCPZT VOE *OEJBOFS )FVUF WFSXBOEFMU TJDI EJF "SDIF 8BSEFS JO EFO 8JMEFO 8FTUFO

8BSEFS SĂ‘  'Ă—S BMMF $PXCPZT VOE *OEJBOFS CJFUFU EFS 5JFSQBSL "SDIF 8BSEFS BN IFVUJHFO 4POOUBH CFTPOEFSFO 4QBÂş XFOO TJDI EJF 8FMU EFS VOHFXĂ‘IOMJDIFO BMUFO )BVTUJFSSBTTFO JO EFO 8JMEFO 8FTUFO WFSXBOEFMU $PXCPZT VOE *OEJBOFS EFS ,BSMˆ.BZˆ4QJFMF #BE 4FHFˆ CFSH TJOE [V (BTU JO EFS "SDIF 8BSEFS "MT TQF[JFMMFS (BTU [V c8JMEFS 8FTUFO JO EFS "SDIF 8BSEFSo XJSE FJO 1SPNPUJPOˆ5FBN EFS ,BSMˆ.BZˆ 4QJFMF BVT #BE 4FHFCFSH TFJO EJF BO EJFTFN 5BH EJF LMFJOFO VOE HSPˆ

ÂşFO #FTVDIFS BVG JISF BLUVFMMF *Oˆ T[FOJFSVOH c%FS ÂąMQSJO[o BVGNFSLˆ TBN NBDIFO XPMMFO "N c(MĂ—DLTˆ SBEo HJCU FT EFO HBO[FO 5BH 4BDIˆ QSFJTF VOE 'SFJLBSUFO GĂ—S c%FS ÂąMˆ

%BSTUFMMFS BVT HBO[ 4DIMFTXJHˆ)PMˆ TUFJO *N BVGHFCBVUFO 1SÂżSJFMBHFS NJU BVUIFOUJTDIFO 8FJÂşXBOE[FMUF FSˆ XBSUFO EJF #FTVDIFS &JOCMJDLF JO EBT HBO[ OPSNBMF "MMUBHTMFCFO EFS 5SBQQFS VOE 4JFEMFS [V ;FJUFO EFT c8JMEFO 8FTUFOTo DB ˆ EJF NJU JISFO ;FMUFO WPO 0SU [V 0SU [PHFO VN NJUFJOBOEFS )BOEFM [V USFJCFO %JF 8FTUFSOCFHFJTUFSUFO )PCCZˆ JTUFO EFS c8FTUFSOGBISU BVT 4DIĂ‘Oˆ CFSHo QSÂżTFOUJFSFO FJO NĂ‘HMJDITU BVUIFOUJTDIFT #JME PC BMT *OEJBOFS 5SBQQFS .PVOUBJOˆ.FO 4PMEBUFO PEFS 4JFEMFS .JU WJFM -JFCF [VN %FUBJM XJSE IJFS HFLPDIU HFOÂżIU 8BGGFO HFSFJOJHU VOE WJFMFT NFIS ;VN 8JMEFO 8FTUFO HFIĂ‘SU OBUĂ—Sˆ MJDI BVDI EBT ;JFMFO NJU 1GFJM VOE #PHFO EB[V %FO HBO[FO 5BH XJSGU TJDI EBGĂ—S (VOOBS )FMMNJH EFS c#PHOFS EFT /PSEFOTo JO TFJO 5SBQQFSHFXBOE VOE XJSE ,MFJO VOE (SPÂş JO EJF ,VOTU EFT #PHFOTDIJFˆ ÂşFOT FJOXFJIFO *OEJBOFS EĂ—SGFO OBUĂ—SMJDI BVDI OJDIU JN 8JMEFO 8FTUFO GFIMFO 7JFMF *OEJBOFSBLUJWJUÂżUFO XJF FJOFO FJHFOFO 5SBVNGÂżOHFS CBTUFMO FJO 4UJSOCBOE NJU /BUVSGBSCFO CFˆ NBMFO VOE FJO c1PX 8PX 5BO[o VNT 'FVFS MBEFO #FTVDIFS [VN &JO CVOUFT BCXFDITMVOHTSFJDIFT 1SPHSBNN NJU [BIMSFJDIFO .JUNBDIBOHFCPUFO SVOE VN EFO 8JMEFO .JUNBDIFO FJO 4FJUF  8FTUFO NJU $PXCPZT VOE *OEJBOFS FSXBSUFU EJF #FTVDIFS IFVUF JO EFS "SDIF 8BSEFS 'PUPSĂ‘

HONDA JAZZ 1,2i 50-JAHRE-EDITION (FOVH1MBU[GĂ S*ISF8Ă OTDIF

(66 kW/ 90 PS)

QSJO[o [V HFXJOOFO %JF HSPÂşFO VOE LMFJOFO #FTVDIFS LĂ‘OOFO TJDI JOEJBOJTDI TDINJOLFO MBTTFO VOE TJDI NJU FJOFS CVOUFO 'FEFS TDINĂ—Âˆ DLFO 7JFMF XFJUFSF 8JMEˆ8FTUˆ

&JOF 6OBDIUTBNLFJU IBU 8FMUNFJTUFS 4FCBTUJBO 7FUUFM JO 4JMWFSTUPˆ OF EJF BDIUF 1PMF 1PTJUJPO JN OFVOUFO 3FOOFO HFLPTUFU 'PUPEBQE

8FCCFS TDIOBQQU 7FUUFM EJF 1PMF 1PTJUJPO XFH 4*-7&3450/& 4*%  ,MFJˆ OFS 'FIMFS ˆ HSPÂşF 8JSLVOH &JOF 6OBDIUTBNLFJU IBU 'PSNFMˆˆ 8FMUNFJTUFS 4FCBTUJBO 7FUUFM JO 4JMWFSTUPOF EJF BDIUF 1PMF 1PTJUJPO JN OFVOUFO 3FOOFO HFLPTUFU c*DI IBCF NJDI LVS[ WPS EFS ;JFMMJOJF WFSTDIBMUFU 8ÂżSF EBT OJDIU QBTˆ TJFSU IÂżUUF FT XPIM HFSFJDIUo TBHUF 7FUUFM EFN BN 4BNTUBH JN 2VBMJˆ GZJOH GĂ—S EFO CSJUJTDIFO (SBOE 1SJY 4POOUBH  6IS .&4;35VOE 4LZ BN &OEF  5BVTFOETUFMˆ TFLVOEFO BVG EFO 5FBNLPMMFHFO .BSL 8FCCFS GFIMUFO "MT ;XFJUFS TUFIU EFS ˆ+ÂżISJHF EFOOPDI BVDI JO &OHMBOE XJFEFS JO EFS FSTUFO 4UBSUSFJIF EJF BVDI OBDI EFO 3Fˆ

HFMÂżOEFSVOHFO XFJUFS GFTU JO 3FEˆ #VMMˆ)BOE JTU 'FSSBSJˆ1JMPU 'FSˆ OBOEP "MPOTP BMT %SJUUFS LBN BCFS CJT BVG FJOF ;FIOUFMTFLVOEF BO EJF c#VMMFOo IFSBO /BDI [ÂżIFO 4USFJUJHLFJUFO VOE WJFMFO (FTQSÂżDIFO VN EJF BLUVFMMF &JOTUVGVOH EFS .PUPSFO XBS 7FUˆ UFM GSPI cJOT "VUP TUFJHFO [V LĂ‘Oˆ OFO VOE EBT [V UVO XBT XJSLMJDI XJDIUJH JTUo ;VWPS IBUUFO 3FE #VMMT .PUPSFOMJFGFSBOU 3FOBVMU VOE EJF WPO .FSDFEFT BVTHFSĂ—TUFˆ UF ,POLVSSFO[ [ÂżI VN UFDIOJTDIF %FUBJMT HFSVOHFO EJF EFS "VUPˆ NPCJMˆ8FMUWFSCBOE '*" JOOFSIBMC WPO  4UVOEFO HMFJDI [XFJNBM HFÂżOEFSU IBUUF 4FJUF 

Honda CBF 1000 ABS

Unsere Soforthilfe bei Stress und Burnout!

sofort lieferbar!

Abb. ähnlich!

preis

s r Hau

Unse

-â‚Ź

00. 11.9

Facelift-Modell 2012 !!!

Verbrauch: in l / 100 km (Richtlinie 1999/94/EG): kombiniert: 5,3 l, städtisch 6,5 l, auĂ&#x;erstädtisch 4,5 l, Co2-Emission: 123 g / km Ausstattung: J J J J J J J J

ABS / EBD / VSA (= ESP) J 8 x Airbag Zentralverriegelung + FB Klimaanlage elektrische Fensterheber vorne elektr. AuĂ&#x;enspiegel + beheizbar Servolenkung Bordcomputer Radio / CD / MP3

JMultifunktionslenkrad J Fahrersitz hĂśhenverstellbar J 3 Jahre Garantie (bis 100.000 km) J inklusive Frachtkosten (650,- â‚Ź) J 5 Sterne im Crash-Test (NCAP) J nur 30 â‚Ź Kfz-Steuern im Jahr J Top-Finanzierung

inkl. Wartungsservice mĂśglich!!!

 

    



  

  

   

BaeyerstraĂ&#x;e 11 - 24536 NeumĂźnster - Tel.: 04321/4890890 Internet: www.honda-aschkar.de - E-Mail: autohaus@aschkar.de

PS#B - SEITE 1 - 27/2011 - TITELSEITE

Sonntag Schautag ab 11.00 Uhr

55,- â‚Ź

UVP: 10.3

-15% !!!

Unser Hauspreis: 8.800,- â‚Ź !!!

CBF1000 ABS: 72kW/98PS, Combined ABS, PGM-FI Einspritzung mit G-Kat, 6-Gang, Vmax 228 km/h, flßssigkeitsgekßhlter 4-Zyl. Reihenmotor, Pro-Link-Schwinge, 3-fach hÜhenverstellbare SitzhÜhe, 19 ltr. Tankinhalt, Angebot inklusive Fracht 365,- ₏, Fantastisches Preis-Leistungs-Verhältnis !

Diverse Farben, begrenztes Angebot! FINANZIERUNG & INZAHLUNGNAHME MĂ–GLICH!

 

    



  

  

   

BaeyerstraĂ&#x;e 11 - 24536 NeumĂźnster - Tel.: 04321/4890890 Internet: www.honda-aschkar.de - E-Mail: autohaus@aschkar.de

Sonntag Schautag ab 11.00 Uhr

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


stadt ,PNNJTTBSJTDIF 7FSXBMUVOH

Galina Stroh

Wir gratulieren unserer Mutter, Oma & Ehefrau zu ihrem

/FVN×OTUFS QT  %JF 4UBEU /FVN×OTUFS XFJTU EBSBVG IJO EBTT EFS #F[JSLTTDIPSOTUFJOGFHFS G×S EFO ,FISCF[JSL /FVN×OTUFS 7** 4XFO 1FUFSTFO BVTHFTDIJFEFO JTU #JT [VS #FTUFMMVOH FJOFT /BDIGPMHFST [VN  XJSE EFS ,FISCF[JSL LPNNJTTBSJTDI WPN #F[JSLTTDIPSOˆ TUFJOGFHFSNFJTUFS ,MBVT %FUUNBOO 5FM ˆ WFSXBMUFU

50.

Geburtstag! Dein Mann Johann, deine Kinder und Enkelin

#!"! ##$!      



 "!!#%$#   !

 #$!!%#     

   & !$%#        $#%#

 

'''#!"!&##$!"    

gespräch ,VMUVSGFTUJWBM ,VOTUGMFDLFO TUBSUFU XJFEFS

/FVN×OTUFS SÑ  ;VTBNNFO NJU /FVN×OTUFST 4UBEUSBU (×Oˆ UFS )VNQFˆ8BºNVUI TUFMMUFO KFU[U +PIBOOB (ÑC VOE 4×OOF )ÑIO EBT 1SPHSBNN EFT /FVˆ N×OTUFSBOFS ,VMUVSGFTUJWBM EFN ,VOTUGMFDLFO WPS EFS WPN  CJT  4FQUFNCFS TUBUUGJOEFU %FS ,VOTUGMFDLFO TP NBDIUF 4UBEUSBU )VNQFˆ8BºNVUI EFVUMJDI JTU FJOF ,VOTUWFSBOTUBMUVOH EJF ×CFSSFHJPOBM XBISHFOPNNFO XJSE VOE EJF WFSTDIJFEFOFO 'Bˆ DFUUFO EFS ,VOTU JO /FVN×OTUFS [FJHU  3VOE  #FTVDIFS WFS[FJDIOFˆ UF EFS ,VOTUGMFDLFO  EBWPO LBN SVOE FJO %SJUUFM EFS #FTVDIFS BVT EFN ×CSJHFO 4DIMFTXJHˆ)PMˆ TUFJO EBT [FJHU EJF #FEFVUVOH EFT /FVN×OTUFSBOFS ,VOTUGMFDLFOT G×S 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO CFUPOUF +Pˆ IBOOB (ÑC EJF TJDI XJF JISF ,PMMFˆ HJO 4×OOF )ÑIO ×CFS EFO &SGPMH EFT ,VOTUGMFDLFOT EFS KFU[U [VN 

NEUERÖFFNUNG am Donnerstag, erst den 14.07.2011, 6.30 Uhr

Attraktive Eröffnungsangebote

Ab 13.00 Uhr

llonkunst

Kinderschminken und Ba

von und mit Bianca Stuck

Begrüßungssekt

Für musikalische Unterhaltung sorgt Finja Harder

für alle Kunden isen,

diversen Pre Tombola tmit an die Franziskus-

Frau Ute Becker und en ihr TopKauf-Team freu ! sich auf Ihren Besuch

der Erlös geh Wasbek Pfadfindergruppe

TopKauf Wasbek, Ute Becker, T ck LLindenstraße i d 22, 24647 Wasbek

Tel.: 04321-96 58 976, Fax: 04321-96 58 977 T

(¿TUFCFGSBHVOH JO /FVN×OTUFS /FVN×OTUFS QT  %JF )PUFMJFST VOE 1SJWBUWFSNJFUFS EFS 4UBEU /FVN×OTUFS XVSEFO JN 'S×IKBIS JOGPSNJFSU "VDI JN +BIS  GJOˆ EFU ˆ XJF TDIPO JN +BIS  ˆ FSˆ

OFVU FJOF ·CFSOBDIUVOHTH¿TUFCFˆ GSBHVOH JO /FVN×OTUFS TUBUU %JFTF "LUJPO JTU 5FJM EFS MBOEFTXFJUFO (¿TUFCFGSBHVOH VOE [BIMSFJDIF ·CFSOBDIUVOHTH¿TUF VOTFSFS 4UBEU

IBCFO TJDI CFSFJUT TFJU "QSJM CFUFJˆ MJHU %JF #FGSBHVOH FOEFU JN /Pˆ WFNCFS  %JFTFS ;FJUSBVN XJSE HFOVU[U VN CFMBTUCBSF %BUFO G×S /FVN×OTUFST [V FSIBMUFO

;VTBNNFO NJU EFN  4UBEUSBU (×OUFS )VNQFˆ8BºNVUI TUFMMUFO +PIBOOB (ÑC VOE 4×OOF )ÑIO WPN ,VMUVSC×SP EBT WJFMTFJUJHF "OHFˆ CPU EFT ,VOTUGMFDLFOT WPS 'PUPSÑ .BM EVSDIHFG×ISU XJSE GSFVU *OTˆ HFTBNU  7FSBOTUBMUVOHFO NJU .VTJL 'JMNFO )ÑSTQJFM VOE ,VMUVS NJU .FEJFO VOE .FEJFOLVOTU VN OVS FJOJHF ,VOTUBLUJPOFO [V OFOˆ OFO CJFUFU EBT ,VMUVSTQFLUBLFM &CFOTP LÑOOFO TJDI EJF #FTVDIFS ×CFS FMG TQBOOFOEF "VTTUFMMVOHFO GSFVFO #FJ EFS 0QFOˆ"JSˆ,JOPˆ 5PVS c" 8BMM JT B 4SFFOo XFSEFO

)BVTX¿OEF JN 7JDFMJOWJFSUFM /FVN×OTUFS JO ,JOPMFJOX¿OEF WFSXBOEFMU &SMFCFOTXFSU JTU G×S +PIBOO (ÑC BVDI EBT JOUFSBLUJWF )ÑSTQJFM c/FVN×OTUFSo EBT BCFOˆ UFVFSMJDI RVFS EVSDI EBT 4UBEU[FOˆ USVN JO FJOF GJLUJWF 1BSBMMFMXFMU G×ISU 6SBVGHFG×ISU XJSE JN 3BIˆ NFO EFT ,VOTUGMFDLFOT EBT ,SJNJˆ OBMIÑSTQJFM WPO "SOF 4PNNFST c1Fˆ

UFS -VOEU VOE EFS  'SFJUBHo EBT WPO 4DIBVTQJFMFSO VOE (FS¿VTDIFˆ NBDIFSO MJWF BVG EJF #×IOF JO EFS )PMTUFOCSBVFSFJ HFCSBDIU XJSE &JO )ÑIFQVOLU EFT 'FTUJWBMT WFSˆ TQSJDIU EBT ,PO[FSU EFS JOUFSOBUJPˆ OBM HFGFJFSUFO TDIXFEJTDIFO +B[[ˆ T¿OHFSJO 3JHNPS (VTUBGTTPO NJU EFN SBEJPTUSJOHRVBSUFUWJFOOB [V XFSEFO EBT BN  4FQUFNCFS TUBUUˆ GJOEFU ;XJTDIFO EFO IJTUPSJTDIFO 8FCNBTDIJOFO JN .VTFVNTEFQPU c8FSLIBMMFo LÑOOFO EJF ,VOTUGMFˆ DLFOCFTVDIFS BVºFSEFN ,PO[FSUF 1PFUSZˆ4MBN VOE ,BCBSFUU FSMFCFO &JO[JHBSUJH XJSE TJDIFS EBT c&JTˆ LPO[FSUo EFT OPSXFHJTDIFO +B[[ˆ .VTJLFST 5FSKF *TVOHTFU XFSEFO EFS UBUT¿DIMJDI BVG *OTUSVNFOUFO BVT &JT TQJFMU %BT XBS OVS FJO LMFJOFS &JOCMJDL JO EBT BCXFDITMVOHTSFJDIF 1SPˆ HSBNN EFT ,VMUVSGFTUJWBMT ,VOTUˆ GMFDLFO 8FJUFSF BVTG×ISMJDIF *Oˆ GPSNBUJPOFO FOUI¿MU EFS 'MZFS EFT ,VOTUGMFDLFOT EFS KFU[U BVTMJFHU TPXJF VOUFS XXXLVOTUGMFDLFOEF %FS ,BSUFOWPSWFSLBVG IBU CFHPOˆ OFO VOE ,BSUFO HJCU FT JN ,VMUVSC׈ SP #SBDIFOGFMEFS 4USBºF  5FMFˆ GPO  TPXJF JO EF #VDIIBOEMVOH -×CCFSU .×IMFOˆ CS×DLF D 5FMFGPO ˆ

5ÑUVOHTEFMJLU JO (BEFMBOE /FVN×OTUFS CFS  /BDI EFN .PSE FJOFT ˆK¿ISJHFO .BOOFT JO EFS /BDIU [VN 4BNTUBH EFO  +VMJ  JN 4UBEUUFJM (BEFMBOE XVSEF EFS ˆK¿ISJHF 4PIO EFT 0QGFST BMT 5BUWFSE¿DIUJHFS WFSIBGUFU VOE FJOFN 3JDIUFS WPSHFG×ISU EFS )BGUˆ CFGFIM FSMJFº %FS +VHFOEMJDIF +PIO 4 IBU EJF 5BU CFSFJUT FJOHFS¿VNU VOE TJU[U OVO JO EFS +VHFOEBSSFTUBOTUBMU JO 4DIMFTXJH 6OLMBS JTU KFEPDI OPDI EBT .PUJW BVT EJFTFN (SVOE CFˆ GSBHUFO 1PMJ[FJ VOE 4UBBUTBOXBMUˆ TDIBGU EBT 6NGFME WPO 7BUFS VOE 4PIO #FJ EFN 5PUFO IBOEFMU FT TJDI VN EFO ˆK¿ISJHFO 8PIˆ OVOHTJOIBCFS EFS FSTUFO &SLFOOUˆ OJTTFO [VGPMHF EVSDI NBTTJWF (Fˆ XBMUFJOXJSLVOH HFUÑUFU XVSEF ;VS HFOBVFO #FTUJNNVOH EFS 5PEFTVSˆ TBDIF XVSEF EFS .BOO JO EJF 3FDIUTNFEJ[JO OBDI ,JFM WFSCSBDIU (FHFO  6IS IBUUFO /BDICBSO BVT EFN .FISGBNJMJFOIBVT JO EFS #PPˆ

TUFEUFS 4USBºF )JMGFSVGF HFIÑSU VOE EJF 1PMJ[FJ BMBSNJFSU 7BUFS VOE 4PIO XBSFO WPS [XFJ +BISFO BVT EFN UI×SJOHJTDIFO (FSB OBDI /FVˆ N×OTUFS HF[PHFO +PIO 4 HBMU VOUFS #FLBOOUFO BMT SVIJHFS ;FJUHFOPTTF

VOE OBIN NJU FJOFS 5BO[QBSUOFSJO BO WFSTDIJFEFOFO 5BO[UVSOJFSFO UFJM %FS 7BUFS BSCFJUFUF CFJ EFO 4UBEUXFSLFO /FVN×OTUFS .FIS %FUBJMT HJCU EJF 1PMJ[FJ OJDIU NFIS CFLBOOU

."3,51-"5; 3&(*0/"ˆ "O[FJHF ˆ

(FXPOOFO CFJ (S¿UTDI

GSFVUF TJDI ×CFS FJOFO 4POOFOˆ TDIJSN .BSLVT 4DIXFDIFM LPOOUF FJOFO #PMMFSXBHFO NJU OBDI )BVTF OFINFO EFS 5SJDIUFSHSJMM HJOH BO #BSCBSB -FOEU VOE 1BVM %PFSJOH GSFVUF TJDI ×CFS FJO GFSOTUFVFSCBSFT 4QFFECPPU 8PMGIBSE (S¿UTDI CFˆ EBOLUF TJDI CFJ EFO (FXJOOFSO G×S JISF 5FJMOBINF BN (FXJOOTQJFM VOE MVE TJF FJO BVDI CFJN O¿DITUFO &%&," (S¿UTDI 1SFJTBVTTDISFJCFO XJFEFS EBCFJ [V TFJO /¿DITUFT UPMˆ MFT &WFOU CFJ &%&," (S¿UTDI JTU EBT HSPºF 8JUUPSGFS 1BSLQMBU[GFTU BN  "VHVTU BC  6IS '×S EJF (¿TUF TQJFMU EBOO XJFEFS EJF CFLBOOˆ UF VOE CFMJFCUF 1BSUZCBOE c5IF #VUˆ MFSTo %BT XJSE XJFEFS FJOF TVQFS 7FSBOTUBMUVOH JTU TJDI 8PMGIBSE (S¿UTDI TJDIFS VOE M¿EU TDIPO KFU[U BMMF IFS[MJDI FJO CFJN HSPºFO 8JUˆ UPSGFS 1BSLQMBU[GFTU EBCFJ [V TFJO

PS - SEITE 2 - 27/2011 - STADTGESPRÄCH

/FVN×OTUFS SÑ  /VU[FO 4JF KFU[U EFO 4PNNFS VOE EJF 6SMBVCTˆ [FJU VN TJDI JISFO (BSUFO [V JISFS QFSTÑOMJDIFO 0BTF NJU 1GMBO[FO BVT 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO WPN 1GMBO[FOˆ IPG 1BVMXJU[ /PSEFSEPSGLBNQ  JO /FVN×OTUFSˆ5VOHFOEPSG %FS 1GMBO[FOIPG 1BVMXJU[ CJFUFU TFJOFO ,VOEFO WJFMF NFEJUFSSBOF 1GMBO[ˆ NÑHMJDILFJUFO XJF [VN #FJTQJFM XJOUFSIBSUF )BOGQBMNFO 'FJHFOˆ C¿VNF TPXJF 0CTUHFIÑM[F NJU 'S×DIUFO JO WFSTDIJFEFOFO 7BSJBUJPˆ OFO "VºFSEFN IBU EFS 1GMBO[FOIPG FJO HSPºF "VTXBIM BO CM×IFOEFO 3PTFO ,MFUUFSSPTFO IJTUPSJTDIF 3PTFO 4USBVDISPTFO TPXJF 3PTFO CFHMFJUFOEF 4UBVEFO XJF -BWFOEFM

3JUUFSTQPSO 1IMPY ,BU[FONJO[F VOE WJFMFT NFIS "VDI XFS 7FSˆ TDIÑOFSVOHTFMFNFOUF G×S LMFJOF VOE HSPºF (¿SUFO TVDIU JTU CFJ 1BVMXJU[ HFOBV SJDIUJH %PSU HJCU FT FJOF TDIш OF "VTXBIM BO IPDIXFSUJHFO #SPOˆ [FGJHVSFO UPMMFO 4UFJOGJHVSFO 0CFˆ MJTLFO 3PTFOSBOLTU¿CF IPDIXFSUJˆ HF 1GMBO[HFG¿ºF TPXJF (BSUFOQBWJMˆ MPOT JO WFSTDIJFEFOFO "VTNBºFO VOE 'PSNFO "VG FJOFS ×CFSEBDIUFO 'M¿DIF WPO  2VBESBUNFUFSO TPXJF XFJUFSFO  2VBESBUNFˆ UFSO 1SPEVLUJPOTˆ VOE 'SFJGM¿DIF VOE VOUFS EFN .PUUP cLBVGFO XP FT X¿DITUo XJSE EFS 1BVMXJU[ ,VOEF CFTUJNNU G×OEJH VOE XJSE CFJ TFJOFS "VTXBIMGBDILVOEJHCFSBUFO

ˆ "O[FJHF ˆ

"MMFT VOUFS FJOFN %BDI

1SBYJT WPO %S #VTTF NJU 7FSTU¿SLVOH

/FVN×OTUFS QT  *O EFS 1SBYJT G×S HBO[IFJUMJDIF ;BIOˆ IFJMLVOEF WPO %S +PBDIJN #VTTF JO EFS %PSGTUSBºF  JO &JOˆ GFME IBU TJDI TFJU EFN 6N[VH WPS FJOFN IBMCFO +BIS &JOJHFT HFUBO %BT 5FBN IBU TUFUJH 7FSTU¿SLVOH CFLPNNFO VOE XJSE TFJU EFN  +VMJ WPO FJOFN XFJUFSFO ;BIOBS[U VOE #Fˆ IBOEMFS UBULS¿GUJH VOUFSTU×U[U %S +BO ,SBVTF BVT ,JFM JTU OFV EB[VHFLPNNFO VOE XJSE [VO¿DITU WPN  +VMJ CJT [VN %S +BO ,SBVTF BVT ,JFM WFSTU¿SLU EBT 5FBN JO  "VHVTU EJF EFS ;BIOBS[UQSBYJT WPO %S +PBDIJN #VTTF 6SMBVCTWFSUSFUVOH VOE GSFVU TJDI BVG EJF "SCFJU 'PUPQT WPO %S +PBDIJN #VTTF VOE BOTDIMJFºFOE WPO ;BIOˆ .JU EFS *NQMBOUBMPHJF VOE ,JOEFSˆ ¿S[UJO 3BDILP EJF BC EFN  "Vˆ [BIOIFJMLVOEF TUFMMU %S +BO ,SBVTF HVTU JO 6SMBVC HFIU ×CFSOFINFO FJOFO OFV IJO[V HFLPNNFOFO 1SBˆ %S ,SBVTF JTU NJU TFJOFN FJHFOFO YJTTDIXFSQVOLU EBS %FS -FJTˆ 5¿UJHLFJUTTDIXFSQVOLU EFS *Nˆ UVOHTBQQBSBU EFS 1SBYJT XJSE EVSDI QMBOUPMPHJF VOE ,JOEFS[BIOIFJMˆ EBT )JO[VLPNNFO FJOFT XFJUFSFO LVOEF JO EFS 1SBYJT EB[VHFLPNˆ ;BIOBS[UFT FSOFVU [VN 8PIMF EFT NFO VOE LBOO TFJOFO $IFG CFJ EFS 1BUJFOUFO WFSHSѺFSU %S +BO ,SBVˆ #FIBOEMVOH EFS 1BUJFOUFO OVO UBUˆ TF LPNNU BVT FJOFS ,JFMFS 1SBYJT LS¿GUJH OFCFO ;BIO¿S[UJO 3BDILP VOE GSFVU TJDI NJU NPEFSOTUFS VOUFSTU×U[FO c8JS GSFVFO VOT EBTT 5FDIOPMPHJF VOE JO FJOFN OFUUFO XJS )FSSO %S ,SBVTF BMT OFVFT 5FBN BSCFJUFO [V LÑOOFO 8FJUFSF +BO 1BVMXJU[ GSFVU TJDI BVG *ISFO #FTVDI JN 1GMBO[FOIPG 1BVMXJU[ .JUHMJFE G×S VOTFS 5FBN HFXJOOFO *OGPSNBUJPOFO HJCU FT JN *OUFSOFU VOE CFS¿U HFSOF [VTBNNFO NJU TFJOFN 5FBN EJF ,VOEFO 'PUPSÑ LPOOUFOo TBHUF %S +PBDIJN #VTTF VOUFS XXX[BIONFEJ[JOˆONTEF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 2 - 27. KW 2011

/FVN×OTUFS SÑ  *NNFS XJFEFS BVGT /FVF ×CFSSBTDIU &%&," (S¿UTDI BVT EFS .×IMFOTUSBºF JO /FVN×OTUFS 8JUUPSG TFJOF ,VOEFO BVT OBI VOE GFSO NJU UPMMFO (FXJOOˆ TQJFMFO +FU[U LPOOUF 8PMGIBSE (S¿UTDI HMFJDI TFDIT HM×DLMJDIF (FXJOOFS EFT HSPºFO &%&," (S¿UTDI 4PNNFSHFXJOOTQJFMT CFˆ HS׺FO .FISFSF IVOEFSU &JOTFOˆ EVOHFO WPO (FXJOOBCTDIOJUUFO LPOOUF EBT &%&," (S¿UTDI 5FBN WFS[FJDIOFO VOE FJOF (M×DLTGFF [PH EBOO BVT EFO &JOTFOEVOHFO EJF TFDIT HM×DLMJDIFO (FXJOOFS EFT 4PNNFSHFXJOOTQJFMT VOE 8PMGˆ IBSE (S¿UTDI ×CFSHBC KFU[U EFO (Fˆ XJOOFSO JISF TDIÑOFO 1SFJTF JN (Fˆ TBNUXFSU WPO ×CFS  &VSP ·CFS FJOFO -JFHFTUVIM GSFVUF TJDI 7FSFOB 8JDINBOO ,BSJO "MCSFDIU HFXBOO FJO 4DIMBVDICPPU VOE )FJEJ 4UFOEFS

ˆ "O[FJHF ˆ

6SMBVC BVG #BMLPOJFO


hier $BGร„ +FSVTBMFN FSIยฟMU 6OUFSTUร—U[VOH .JUBSCFJUFS EFS %FVUTDIFO #BOL IFMGFO CFJN 4PNNFSGFTU

/FVNร—OTUFS Sร‘  %BT 4PNNFSยˆ GFTU JN $BGร„ +FSVTBMFN BN  "VHVTU LBOO TUBUUGJOEFO EJFTF HVUF /BDISJDIU LPOOUF EFS -FJUFS EFT $BGร„ +FSVTBMFN JO EFS #BIOยˆ IPTUSBยบF "OESFBT #ร‘IN KFU[U EFO #FTVDIFSO EFS &JOSJDIUVOH ร—CFSยˆ CSJOHFO *O FJOFN 1SFTTFHFยˆ TQSยฟDI UFJMUF "OESFBT #ร‘IN NJU EBTT FT EFN &OHBHFNFOU EFT 5FBNT EFS %FVUTDIFO #BOL /FVยˆ Nร—OTUFS [V WFSEBOLFO JTU EBTT EJFTFT 4PNNFSGFTU TUBUUGJOEFO LBOO c&T GFIMUF VOT CJTIFS BN Oร‘UJHFO (FME BCFS BVDI BO .BO 1PXFS VN EJFTF 7FSBOTUBMUVOH EVSDIGร—ISFO [V Lร‘OOFO VOE XJS IBUUFO TDIPO HFยˆ EBDIU EBTT EBT 4PNNFSGFTU OJDIU TUBUUGJOEFUo TP "OESFBT #ร‘INF %PDI KFU[U VOUFSTUร—U[U EBT 1SJWBUยˆ VOE (FTDIยฟGUTLVOEFOยˆ5FBN EFS %FVUTDIFO #BOL /FVNร—OTUFS EFO 7FSFJO $BGร„ +FSVTBMFN VOE TFJO 4PNNFSGFTU  .JUBSCFJUFSJOOFO VOE .JUBSCFJUFS EFS #BOL QMVT 'BNJยˆ MJFOBOHFIร‘SJHF XFSEFO EBT 4PNยˆ NFSGFTU FISFOBNUMJDI VOUFSTUร—U[FO VOE JISF "SCFJUTLSBGU FJOCSJOHFO XBS WPO +ร‘SH -BEXJH WPO EFS %FVUยˆ TDIFO #BOL [V FSGBISFO 4JF XFSEFO [VN #FJTQJFM CFJN "VGยˆ VOE "CCBV EFS $BGร„ยˆ (SJMMยˆ VOE (FUSยฟOLFTUยฟOยˆ

#BVBSCFJUFO BVG EFN (SPยบGMFDLFO JO )ร‘IF EFS 7PMLTCBOL TUFIFO BO /FVNร—OTUFS QT  %JF 4UBEU /FVNร—OTUFS XFJTU EBSBVG IJO EBTT BC .POUBH  +VMJ  CJT WPSยˆ BVTTJDIUMJDI 4POOBCFOE  +VMJ  ,BOBMCBVBSCFJUFO BVG EFN (SPยบGMFDLFO JO )ร‘IF EFS 7PMLTCBOL EVSDIHFGร—ISU XFSEFO Nร—TTFO "VG EFN (SPยบGMFDLFO XJSE Gร—S EJF "SCFJยˆ

UFO JN #FSFJDI EFS &JONร—OEVOH 1Mร‘OFS 4USBยบF KFXFJMT FJOF 'BISTQVS HFTQFSSU *O EFS FSTUFO 8PDIF XJSE EJF -JOLTBCCJFHFTQVS VOE JO EFS [XFJUFO 8PDIF EJF (FSBEFBVTTQVS HFTQFSSU %FS 'VยบHยฟOHFSWFSLFIS XJSE VN EJF #BVTUFMMF BNQFMHFTJยˆ DIFSU IFSVNHFMFJUFU 8ยฟISFOE EFS

#BV[FJU XFSEFO WFSLFISMJDIF #FFJOยˆ USยฟDIUJHVOHFO BVGUSFUFO %JF "CUFJMVOH 5JFGCBV EFS 4UBEU /FVNร—OTUFS VOE EJF CBVBVTGร—ISFOยˆ EF 'JSNB ,SFCT  4VIS CJUUFO EJF 7FSLFISTUFJMOFINFS VN 7FSTUยฟOEยˆ OJT EB FT [V #FIJOEFSVOHFO LPNยˆ NFO XJSE

$BGร„ +FSVTBMFNยˆ-FJUFS "OESFBT #ร‘IN GSFVU TJDI ร—CFS EJF 6OUFSTUร—Uยˆ [VOH EJF JIN )PMHFS 1UBLPXTLJ MJ  VOE +ร‘SH -BEXJH SF  WPO EFS 'PUPSร‘ %FVUTDIFO #BOL Gร—S EBT 4PNNFSGFTU [VTJDIFSUFO EF IFMGFO BCFS BVDI CFJ EFS BOยˆ TDIMJFยบFOEFO #FXJSUVOH EFS (ยฟTUF EFT 4PNNFSGFTUFT "VDI CFJ EFS ,JOEFSCFUSFVVOH Nร‘DIUFO EJF .JUยˆ BSCFJUFS EFS #BOL IFMGFO c"VยบFSยˆ EFN VOUFSTUร—U[FO XJS EBT 4PNNFSยˆ GFTU NJU  &VSPo TP NBDIUF TFJO ,PMMFHF )PMHFS 1UBLPXTLJ XFJUFS EFVUMJDI c8JS FOHBHJFSFO VOT HFSOF FISFOBNUMJDI Gร—S EJFTF &JOSJDIUVOH XFJM TJF FJOF XJDIUJHF "OMBVGTUFMMF Gร—S .FOTDIFO JO HSPยบFS TP[JBMFS /PU

)PDI[FJU NJU %SFIMFJUFS VOE 4DIMยฟVDIFO

%VSDI FJOF 8BTTFSTDIMBVDITQJSBMF HJOHFO EJF GSJTDI WFSNยฟIMUFO "OEยˆ SF VOE 4UFGBOJF #PSEF OBDI JISFS 5SBVVOH 'PUPSร‘ /FVNร—OTUFS Sร‘  (FOBV BO JISFN ,FOOFOMFSOUBH WPS  +BISFO CFJ 1VCMJD 7JFXJOH JO #BE 4FHFยˆ CFSH [VS 'VยบCBMM 8FMUNFJTUFSTDIBGU HBCFO TJDI EFS 0CFSCSBOENFJTUFS EFS #FSVGTGFVFSXFIS /FVNร—OTUFS "OESF #PSEF VOE 4UFGBOJF 1SJFT BVG EFN 4UBOEFTBNU JO /FVNร—OTUFS JN 3BUIBVT EBT +Bยˆ8PSU ยทCFSSBTDIU XVSEF EBT GSJTDI WFSNยฟIMUF 1BBS BMT FT OBDI EFS 5SBVVOH BVT EFS 3BUIBVTUร—S USBU WPO EFO 'FVFSยˆ XFISLBNFSBEFO EFS  EJFOTUIBยˆ CFOEFO 8BDIBCUFJMVOH TPXJF EFS  EJFOTUGSFJFO 8BDIBCUFJMVOH EJF TJDI Gร—S EBT #SBVUQBBS FJOJHFT FJOยˆ GBMMFO MJFยบFO 4P NVTTUF EBT #SBVUยˆ

heute

QBBS BMT FSTUFT EVSDI FJO 3JOH BVT NJU 1BQJFSCMVNFO HFTDINร—DLUFN 'FVFSXFISTDIMยฟVDIFO HFIFO EJF EJF 'FVFSXFISLPMMFHFO WPO "OESF #PSEF EJF 4QBMJFS TUBOEFO GFTUIJFMยˆ UFO "OTDIMJFยบFOE NVTTUF "OESF #PSEF FJOFO 'FVFSXFISTDIMBVDI EVSDITยฟHFO XยฟISFOE TFJOF 'SBV 4UFGBOJF /ยฟHFM JO FJOFO #BVNยˆ TUBNN TDIMVH "CTDIMJFยบFOE LPOOยˆ UFO EJF GSJTDI WFSNยฟIMUFO FJOFO UPMยˆ MFO "VTCMJDL BVT  .FUFSO )ร‘IF WPO EFS %SFIMFJUFS BVT BVG JISF WJFยˆ MFO )PDI[FJUTHยฟTUF XFSGFO TJF XFSEFO TJDI TJDIFS JNNFS XJFEFS HFSOF BO EJFTFO UPMMFO )PDI[FJUTUBH FSJOOFSO

JTU XJF CFJTQJFMXFJTF "MLPIPMยˆ VOE %SPHFOTร—DIUJHF TPXJF 0CEBDIMPTF EFOO IJFS GJOEFO TJF #FUSFVVOH VOE )JMGFo TP +ร‘SH -BEXJH c8JS IPGยˆ GFO EBTT FT Gร—S BMMF #FTVDIFS FJO TDIร‘OFT 4PNNFSGFTU XJSE EFS EJF "MMUBHTTPSHFO Gร—S FJOF 8FJMF WFSยˆ HFTTFO MยฟTTUo TP )PMHFS 1UBLPXTLJ "OESFBT #ร‘IN -FJUFS EFT $BGร„ +Fยˆ SVTBMFN CFEBOLUF TJDI Gร—S EBT HFยˆ TFMMTDIBGUMJDIF &OHBHFNFOU EFT 5FBNT EFS %FVUTDIFO #BOL

4FOJPSFOGBISU BO EJF 0TUTFF /FVNร—OTUFS QT  %JF %JBLPOJF "MUIPMTUFJO CJFUFU BN  +VMJ FJOF BCXFDITMVOHTSFJDIF /BDINJUUBHTยˆ GBISU Gร—S 4FOJPSFO OBDI 4DIร‘OCFSH BO ;VOยฟDITU JTU FJO #FTVDI JN ,JOEIFJUTNVTFVN HFQMBOU EBT 4QJFMF VOE 4QJFM[FVHF BVT EFO MFU[ยˆ UFO  +BISFO CFJOIBMUFU %BOBDI HFIU FT [VN ,BGGFFUSJOLFO EJSFLU BO EFO 4DIร‘OCFSHFS 4USBOE )JFS JTU BVTHJFCJH ;FJU Gร—S FJOFO HFNร—UMJยˆ DIFO 4USBOETQB[JFSHBOH FJOHFQMBOU /ยฟIFSF *OGPSNBUJPOFO [V EFS 'BISU VOUFS 5FM ยˆ

SONNTAG SCHLEMMERBRUNCH

14,50 โ‚ฌ p. P.

+ 1 Glas Prosecco

Am 06.08.2011 ist

SPANFERKEL-

BUFFET Salate und Dessert

11,50 โ‚ฌ p. P.

Reservieren Sie bitte! Glashaus Willingrade Willingrade, Petersburger StraรŸe 3

04328 - 170 806

GoethestraรŸe 13 J 24534 Neumรผnster J Telefon 0 43 21 / 9 26 80 ร–ffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr J Bรคcker: Mo. - Sa. 6.30 - 20.00 Uhr J So. 8.00 - 11.00 Uhr

Hansaring 156

J

24534 Neumรผnster

J Telefon

0 43 21 / 1 25 24

ร–ffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr J Bรคcker: Mo. - Sa. 6.30 - 20.00 Uhr J So. 8.00 - 11.00 Uhr Prima Sonntag Neumรผnster - Seite 3 - 27. KW 2011

www.meyers-lebensmittel.de MEIN MONTAG MIT MEYERยดS... Angebote gelten NUR am Montag, den 11.07.2011!

Gemischtes Hackfleisch

Costa Rica Bananen

Frischkรคsekugeln

3,33โ‚ฌ 1 kg

PS - SEITE 3 - 27/2011 - HIER UND HEUTE

0,99โ‚ฌ 100 g

0,99โ‚ฌ 1 kg

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Irrtum vorbehalten.

laufend frisch


nortorf/bordesholm (Ă—SUFMQSĂ—GVOH JN 5BFLXPOEPˆ7FSFJO 5FJMOFINFS XVSEFO HVU BVG EJF 1SĂ—GVOH WPSCFSFJUFU

#PSEFTIPMN SĂ‘  +FU[U GBOE EJF 4PNNFSHĂ—SUFMQSĂ—GVOH CFJ #VTˆ IJEP #PSEFTIPMN TUBUU  4QPSUˆ MFS USBUFO BO VN EJF OÂżDITU IĂ‘IFˆ SF (SBEVJFSVOH [V FSMBOHFO %JF -FJTUVOHFO CFXFSUFUFO 1SĂ—GFS .BUIJBT (SĂ—O BVT #BE 4FHFCFSH  %BO TPXJF EJF 5SBJOFSO 4WFB .FZO  %BO ,JN #FSUIPME  %BO .BMUF .FSHOFS  ,VQ

VOE )BOOBI ,BJTFS  ,VQ  /FCFO EFO PCMJHBUPSJTDIFO (SVOEUFDIOJLFO XVSEFO BVDI EJF #FSFJDIF 'PSNFOMBVG &JOTDISJUUˆ LBNQG 4FMCTUWFSUFJEJHVOH 8FUUˆ LBNQG #SVDIUFTU VOE 5IFPSJF HFˆ QSĂ—GU %BOL CFTUFS 7PSCFSFJUVOH EVSDI JISF 5SBJOFS EVSGUFO BMMF 1SĂ—Gˆ MJOHF BN &OEF EFT "CFOET EJF CFˆ HFISUF 6SLVOEF [VS CFTUBOEFOFO 1SĂ—GVOH TPXJF JISFO OFVFO (Ă—SUFM JO &NQGBOH OFINFO #FTPOEFST GSFVFO EVSGUF TJDI /Jˆ LMBT ,SVTF "VGHSVOE TFJOFS IFSWPSˆ SBHFOEFO -FJTUVOHFO LPOOUFO FS EFO XFJÂşÂˆHFMCFO (VSU Ă—CFSTQSJOHFO VOE OBINFO TUSBIMFOE EFO HFMCFO (VSU JO &NQGBOH %JF CFTUF 1SĂ—GVOH MFHUF ,BUKB (SBVFS BC EJF [VN SPUFO (VSU BOUSBU &T CFTUBOEFO [VN  ,VQ SPU (VSU  ,BUKB (SBVFS [VN  ,VQ CMBV (VSU  %BOJFM .BJFS -FPO 3Jˆ YFO [VN  ,VQ HSĂ—OˆCMBV (VSU  -FPOJF ,JN 0BOI (Ă—OUIFS -JOVT 4DIVTUBLPXTLJ [VN  ,VQ HSĂ—O (VSU  .VTUBGB "LLVT ,BUKB #BVN

echo

4P[JBMWFSCBOE GFJFSUF TDIĂ‘OFT 4PNNFSGFTU

-FDLFSFT &TTFO VOE %BO[ PQ EF %FFM #PSEFTIPMN SĂ‘  &OEMJDI XBS FT TPXFJU EBT 4PNNFSGFTU EFT 0SUTˆ WFSCBOEFT #PSEFTIPMNFS -BOE EFT 4P[JBMWFSCBOEFT %FVUTDIMBOE XVSˆ EF NJU  .JUHMJFEFSO 'SFVOEFO VOE (ÂżTUFO EFT 0SUTWFSCBOEFT JN GFTUMJDI HFTDINĂ—DLUFO HSPÂşFO ;FMU BVGEFN(FMÂżOEFEFS'BNJMJF,SBNFS HFGFJFSU #FJ USPDLFOFN 8FUUFS VOE NJMEFO 5FNQFSBUVSFO UBO[UFO EJF #FTVDIFSEFT4PNNFSGFTUFTGSĂ‘IMJDI VOE TFIS UFNQFSBNFOUWPMM CJT JO EFO GSĂ—IFO.PSHFOIJOFJO /BDIEFN EJF +BHEIPSOCMÂżTFS BVT #PSEFTIPMN EBT 'FTU USBEJUJPOFMM FSˆ Ă‘GGOFUFO HBCEFS.ÂżEDIFONVTJL[VH BVT /FVNĂ—OTUFS CFLBOOUF .FMPEJFO VOEGFU[JHF4DIMBHFS[VN#FTUFOVOE VOUFSIJFMU EJF (ÂżTUF XJF JNNFS HFˆ LPOOU +BVOEBMT)BOT8VSTUEJFcUPMˆ MF 3FOBUFo BOLĂ—OEJHUF IJFMU FT TP NBODIFO OJDIU NFIS BVG EFN 1MBU[

%JF FSGPMHSFJDIFO 4QPSUMFS NJU JISFO 5SBJOFSO VOE 1SĂ—GFS .BUIJBT (SĂ—O .JDIFM /BISHBOH [VN  ,VQ HFMCˆHSĂ—O (VSU  %PNJOJL .FU[ˆ MBGG .BUUIJT 1FWFTUPSG /JLMBT 3PZ [VN  ,VQ HFMC (VSU  -JMJBO 'MPˆ SFT /JLMBT ,SVTF [VN  ,VQ XFJÂşÂˆHFMC (VSU  1BTDBM -VLB ,BJˆ

TFS +FTTF .JDIFM +POBUIBO .JDIFM ;BIMSFJDIF 'PUPT EFS 1SĂ—GVOH VOE WJFMF *OGPSNBUJPOFO [V 5BFLXPOEP TJOE BVDI JN *OUFSOFU VOUFS XXXCVTIJEPˆCPSEFTIPMNDPN [V GJOEFO ,JOEFS BC  +BISFO LĂ‘OOFO

VOE NBM TP OFCFOCFJ EJF c.BKBo XBSKBXPIMEPDIFIFSc8JMMJo PEFS #FJN c5BO[ PC EF %FFMo IBCFO FT [XFJ .ÂżOOFS XĂ‘SUMJDI HFOPNNFO VOE OBINFO cJISFo #BOL HMFJDI NJU (PUU TFJ %BOL JTU JIOFO BCFS OJDIUT QBTTJFSU %JF 4UJNNVOH BVG EFN 4PNNFSGFTU XBS HVU VOE EJF (ÂżTUF CFEBOLUFO TJDI CFJ 4PNNFSGFTUPSˆ HBOJTBUPS 1FUFS 4UĂ—INFS VOE BMMFO GMFJÂşJHFO )FMGFSO EJF EJF #FTVDIFS VOFSNĂ—EMJDINJU 'MFJTDI 8VSTU (Fˆ USÂżOLFO ,BGGFF VOE ,VDIFO WFSˆ TPSHU IBUUFO &JO %BOLFTDIĂ‘O HJOH BCFS BVDI BO BMMF EJF CFJN "VGˆ VOE "CCBV EFT ;FMUFT NJUHFIPMGFO IBCFO TPXJF GĂ—S EJF %FLPSBUJPO EFS 5JTDIF WFSBOUXPSUMJDI XBSFO VOE BO EJF .JUHMJFEFS EJF EJF WJFMFO TFMCTU HFˆ NBDIUFO VOE MFDLFSFO 4BMBUF VOE ,VDIFO5PSUFO [VN 4PNNFSGFTU HFTQFOEFUIBCFO

'PUPQT

HFSOF GSFJUBHT WPO  CJT  6IS TPXJF +VHFOEMJDIF VOE &Sˆ XBDITFOF NPOUBHT WPO  CJT  6IS JO EFS LMFJOFO )BMMF EFS )BOTˆ #SĂ—HHFNBOOˆ4DIVMF -BOHFOˆ IFJTDI WPSCFJ TDIBVFO

$PXCPZT VOE *OEJBOFS 'PSUTFU[VOH WPO 4FJUF 

,JOEFS VOE OBUĂ—SMJDI BVDI EJF &SXBDITFOFO LĂ‘OOFO TJDI JOEJBˆ OJTDI TDINJOLFO MBTTFO VOE TJDI FJOF CVOUF 'FEFS BVG EFO ,PQG TFUˆ [FO ,FJO $PXCPZ PIOF 1GFSE r OBUĂ—SMJDI TJOE BVDI EJF 1GFSEF EFS "SDIF 8BSEFS NJUUFOESJO JN 8FTˆ UFSOHFUĂ—NNFM "N 8FTUFSOUBH TUFIU BVDI EBT /BUVSBM )PSTFNBOTˆ IJQ BVG EFN 1SPHSBNN %JFTF TBOGUF .FUIPEF EFS "VTˆ CJMEVOH WPO 1GFSEFO JTU TDIPO TFIS BMU 4JF FYJTUJFSU FJHFOUMJDI CFSFJUT TFJU EFN TJDI .FOTDIFO NJU 1GFSˆ EFO CFTDIÂżGUJHFO (FSBEF GĂ—S EJF 3BODIBSCFJU EFS $PXCPZT EJF JN 1GFSE FJOFO WFSMÂżTTMJDIFO 1BSUOFS CSBVDIFO JTU TJF EJF JEFBMF .FUIPˆ

Der

&

präsentieren die NEUMĂœNSTER

CHARTS der Woche MAXI

ALBUM

1. LMFAO ft. Lauren Bennet... „Party Rock Anthem“ 2. Alexandra Stan „Mr. Saxobeat“ 3. Pitt Bull „Give me Everything“ 4. Jennifer Lopez/Pitbull „On the Floor“ 5. Jessie J „Price Tag“

1. Pietro Lombardi „Jackpot“ 2. Lady Gaga „Born this Way“ 3. Broilers „Santa Muerte“ 4. Adele „21“ 5. Paul Kalkbrenner „Icke wieder“

DER TIPP Snoop Dog ft. Guetta - Sweat

DER TIPP Semino Rossi - Augenblicke

1. The Tourist

1. Black Swan

2. Black Swan

2. Chroniken v. Narnia - Reise...

3. Otto´s Eleven

3. Apocalypse now D.E.

4. Chroniken v. Narnia - Reise...

DER TIPP Drive Angry

1. L.A. Noir

1. L.A. Noir

2. Duke Nukem Forever

2. Duke Nukem Forever

3. Lego Pirates O.T.Carib.

3. Infamous 2 Special Edit.

4. Red Faction Armageddon

4. Brink / Uncut

5. Child of Eden

5. Red Faction Armageddon

PS#B - SEITE 4 - 27/2011 - ECHO NB

NeumĂźnster

/03503' 4POOUBH +VMJVOE 4BNTUBH+VMJ 4UBEU"QPUIFLF #BIOIPGTUS  /PSUPSG 5FM 4POOUBH +VMJ #SVOOFO"QPUIFLF ,JSDIIPGTBMMFF  /PSUPSG 5FM #03%&4)0-. 4POOUBH +VMJCJT 'SFJUBH+VMJ &JEFS"QPUIFLF 3PTFOCFSH  'MJOUCFL 5FM 4BNTUBH+VMJVOE4POOUBH  +VMJ ,MBVT(SPUI"QPUIFLF  #BIOIPGTUS 5FM

)BOTˆ+PBDIJN /FFMTFO [XFJUFS WPO SFDIUT CFJ EFS &JOXFJTVOH EFS 5FJMOFINFS WPN "VUPNPCJMˆ$MVC 'PUPQT

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Personenstandsfälle die im Monat Juni 2011 Standesamt Nortorfer Land beurkundet wurden Hinweis: Da die betroffenen Personen/AngehĂśrigen befragt werden mĂźssen, ob der Personenstandsfall verĂśffentlicht werden darf, kann es sein, dass nicht alle in der Aufstellung vorhanden sind. EheschlieĂ&#x;ungen: Olaf Bracker und Daniela Mihardt geb. Hilberg, Nortorf; Michael Carstens und Silke Spilker, Emkendorf; Harald Konietzko und Wiebke Riecke geb. Endelmann, Warder; Klaus-Herbert Rehder und Susanne Groth geb. Guttau, Gnutz; Oliver Bubenheim und Katrin Wieck-Simon, SchĂźlp; Daniel Timpe und Catharina Hagge, Nortorf; Michael Schnuchel und Jenny Koshyk, Nortorf; Martin Tschullik und Daniela Lips, Timmaspe; Thorsten Flindt und Juliane Krawczyk, Nortorf; Sterbefälle: Marion Brigitte Erika Margarete Martha Lehnhardt-Gissel, geb. Lange, Nortorf; Heinrich Ernst Franz Willert, Nortorf; Käthe Luise Iwersen geb. Jonasson, Emkendorf; Carl Claus Hinrich SchlĂźter, Nortorf;

/PSUPSG SĂ‘  &JOJHF .JUHMJFEFS EFT "VUPNPCJMˆ$MVC /PSUPSG MFSOUFO KFU[U [VN FSTUFO .BM BVG EFS 4XJOˆ (PMG "OMBHF JO 4DIĂ—MQ EBT 4XJO(PMG TQJFMFO GĂ—S KFEFSNBOO LFOOFO (Fˆ TQJFMU XJSE NJU FJOFN c6OJWFSTBMˆ TDIMÂżHFSo EFTTFO ,PQG ESFJ 4FJUFO IBU FJOF GĂ—S MBOHF 4DIMÂżHF VOE FJOF GĂ—S EBT 1VUUFO BVG EFN (SĂ—O TPXJF NJUFJOFN(VNNJCBMM EFSHSĂ‘ÂşFSJTU #FWPS EJF 7FSFJOTNJUHMJFEFS MPTMFˆ HFO LPOOUFO HBC FT FJOF &JOXFJTVOH WPN #FTJU[FS EFT 1MBU[FT )BOTˆ+PBˆ DIJN /FFMTFO %JF 5FJMOFINFS IBUˆ UFO WJFM 4QBÂş CFJN 4XJO(PMGFO VOE ÂżVÂşFSTUFO EFO 8VOTDI EJFTF 4QPSUˆ BSU JN 7FSBOTUBMUVOHTLBMFOEFS  NJUFJO[VQMBOFO

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:

NB 27/11

Vollbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Expert

Edeka

Famila

Roller

Markant

Netto MD

DER TIPP

DER TIPP MX vs. ATV Alive

4XJO(PMG HFTQJFMU

.JUHMJFEFS EFT "%"$ CFHFJTUFSU

NOTDIENST

DER TIPP Love and other Drugs

%FS .ÂżEDIFOˆ.VTJL[VH /FVNĂ—OTUFS VOUFSIJFMU EJF (ÂżTUF EFT 4PNˆ NFSGFTUFT HFLPOOU 'PUPQT

MX vs. ATV Alive

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Nortorf - Seite 4 - 27. KW 2011

4. Drive Angry

5. Harry Potter – u. d. Heilig. ...

IJQ [FJHFO 'FSOFS CJFˆ UFU GĂ—S BMMF LMFJOFO *Oˆ EJBOFS VOE $PXCPZT EJF "SDIF 8BSEFS EBT CFMJFCUF 1POZSFJUFO BO 4QBSF SJQT $IJMJ DPO $BSOF VOE FYUSB HSPÂşF (SJMMCSBUXVSTU NJU c)PU +BMBQFĂŒPTo TUJMMFO EBOO BVG [FJUHFN¿ºF "SU EFO )VOHFS .JU EFS BLUVFMMFO *Oˆ T[FOJFSVOH c%FS ÂąMˆ QSJO[o TUBSUFO EJF ,BSMˆ .BZˆ4QJFMF BN  +Vˆ OJ VN  6IS JO JISF  4BJTPO (FTQJFMU XJSE CJT [VN  4FQˆ UFNCFS BO KFEFN %P 'S EF VN 1GFSEF BVT[VCJMEFO $BSTUFO VOE 4B VN  VOE  6IS BN 4P (PMM XJSE BO EJFTFN 5BH FJOF 7PSˆ VN  6IS %JF 3PMMF EFT "QBˆ GĂ—ISVOH [VN /BUVSBM )PSTFNBOTˆ DIFOˆ)ÂżVQUMJOHT 8JOOFUPV Ă—CFSˆ OJNNU [VN GĂ—OGUFO .BM EFS CFMJFCˆ UF 'FSOTFITUBS &SPM 4BOEFS %JF EJFTKÂżISJHFO (BTUTUBST TJOE -JTB in Nortorf und Bordesholm 'JU[ .BSFL &SIBSEU VOE .BSLVT in der Zeit vom 10.07.2011.BKPXTLJ 17.07.2011 -JTB 'JU[ TPSHU JO EJFTFN +BIS EBˆ Dienstzeiten: GĂ—S EBTT JO EFO +BHEHSĂ—OEFO EFS 8 Uhr bis nächsten Tag 8 Uhr (24 Std.) /JKPSBT VOE /BWBKPT OJDIU OVS EFS sonn- und feiertags: 10 Uhr - 12 Uhr 5PNBIBXL HFTDIXVOHFO XJSE zu den Ăźbrigen Zeiten: siehe Apotheken-Bereitschaftsdienst TPOEFSO BVDI EJF #SBUQGBOOF


     

"" 

  



$!" &

      

      

         !          "

  %#      "!



     

     

        

 

 !  9 !!    !'+' L  3? ''$%%D*!'+'#L%#3?##(#9%!! ''

DD#B%'#

        

9H%$&2B

"'#":( F$#=#$B!(

D%2B&

"%#%'"'   ' ' +%!(:$#

!'2D- %*'3'

"

#

%&'!!(

(%&'2!'"'!F#

#:

 

 

 

 

&'L L%#=##%

  

#% M&    D## #D ## #(&"&$## (%&&'2D*!'+'# #

}

9ML!"$%'!! "'($#!F#  4 9ML!2%&# # !""'%L##!F#  %%#$2# #2!" 

   

D#&%

&'  ?$%'%2:$(&2' 

 

#'(%$%"%#%'

 

*%'1B##

    444

$&'%2@#'% (! (DD#(#   ?('#2' 



!&D'*

*("=$#(#"$%#

 

! %L!!'







 

  

    

$   $ % 

)#29&#'*!'&

  =&&!%  %')L%&'   7!7$#7%#  =%'$!2$&# $!29%'#  )# <F $ '! H# "'D+'*!

9(!&

?$%'

"'!* %'$!#

?$%'

"'$## (#?'%&!# %'$!#

?$%'

"'>(!2$%=%'$!&!'

?$%'



$C'$ !  A$!4! $%





/!5  40

 !&!$%%('  /!5 0

 !!

/!5 0

6(&(#&%"

$2

G!1



%'# &'%$(''&F%&$  

%    ? !!    L # =          & D%&& 8G  ?   %'# $ F%&     ! ''&  ? 

$%' B %#I 5

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 5 - 27. KW 2011

5

  # 6'$!&"$$      &DL!%            t Artikel der Woche Reformkos 5

*''7%"$&$

J! %%!'#(&&I  

F%&$%'#

 

!'%!

7B''%K'#  5 

PS - SEITE 5 - 27/2011 - GRĂ&#x201E;TSCH EDEKA

5

!'%5



? 

 



B



 

#)+!%( & +& ''% '&#'' +& 

:"!H !* =%&'!!& "'%(%

    

' '%' ''% ,&'%%#'' +& $#

$""!# ''% %* +& 

'

(&&&%!'







     "             



D'* $! 

('&%

('&

   

8%B&#

 

%B(%#

 

# L- %& 8%*(%

 

>(&!# 6!'!+#%

% 'F$"

 

#'(%B!&&#  5 ?

'

+- +&+#!

$2 6D% $&#

$8#%

$#'%("



  

J!*(8%



/!5 0



"'

 

G!1

/!54 0

'' B# =$L'!$% #

$%'"#'

;#)% %#. ? #

"$#%& %"G ?#

/!5 40

4A$!4!!



 A$!C

 

 ?$%'

)#!'%7 4!!

' A%"$(! !  F%&$%'#

 ?#7$! 4!!



;'!#

!  5  

     

 

##E(!!

B%(###  #%! ?# G!    !5 

%('&+'





 !!   %'# F%&$       

 ?# "$#G !  



!5

 F%&$%'#

    













!   G  ?# ?!&#%  !5



  G!    ?#       $% &# $ 4 4!!  <!*   



?!&#%$9$!



!5



!54

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Politik und Politiker und Parteien haben das Wort

Wirtschaft .FSLFM CFLPNNU 3×DLFOEFDLVOH BVT #FSMJOFS $46ˆ-BOEFTHSVQQF

#FSMJO.×ODIFO EBQE  #VOˆ EFTLBO[MFSJO "OHFMB .FSLFM $%6 CFLPNNU USPU[ EFT 6Nˆ GSBHFUJFGT EFS 6OJPO 3×DLFOEFˆ DLVOH BVT EFS #FSMJOFS $46ˆ Bündnis für Bürger zum Standort des neuen Einkaufszentrums -BOEFTHSVQQF %FSFO 1BSMBNFOˆ Keine Frage, das neue Einkaufszentrum ist wichtig und richtig für unsere Stadt. Zahlreiche neue Arbeitsplätze werUBSJTDIFS (FTDI¿GUTG×ISFS 4UFGBO den entstehen und ein vielfältiges Waren- und Dienstleistungsangebot wird Kunden aus Stadt und Land vermehrt .×MMFS TBHUF EFS /BDISJDIUFOˆ Lust auf „Shopping in Neumünster“ machen. Das Einkaufszentrum, davon sind wir überzeugt, wird den WirtschaftsBHFOUVS EBQE .FSLFM IBCF standort Neumünster ein gutes Stück attraktiver machen und so nachhaltig stärken. †CFJN &OFSHJFLPO[FQU VOE JO Weniger überzeugt sind wir allerdings von der Richtigkeit der jetzt von ECE und HBB getroffenen Entscheidung, das EFS &VSPˆ,SJTF FOPSNF Einkaufszentrum im „Sagerviertel“ zu bauen. Mögen die Investoren für die Wahl dieses Standorts auch ihre guten '×ISVOHTTU¿SLF CFXJFˆ Gründe haben, so stehen diese doch im Gegensatz zu dem Wunsch vieler Einwohner, die auf einer BürgerverTFO– )JFSBO HFCF FT sammlung mehrheitlich für den Standort „bei Karstadt“ votiert hatten. Aus Sicht des Bündnis für Bürger ist daher †OJDIUT [V S×UUFMO– einmal mehr festzustellen, dass Meinungen und Vorschläge aus der Bevölkerung zwar angehört und diskutiert %FN OFVFO "3%ˆ werden, aber letztlich kaum eine Chance auf Verwirklichung haben. Schade. %FVUTDIMBOEUSFOE [Vˆ Angesichts der nunmehr geschaffenen Tatsachen erscheint es dem Bündnis für Bürger aber folgerichtig, ECE und GPMHF MJFHU EJF 6OJPO HBB aufzufordern, erneut eine Bürgerversammlung einzuberufen, um öffentlich nicht nur über ihre EntscheidungsEFS[FJU OVS CFJ  1SPˆ gründe, sondern auch über die weitere Projektplanung umfassend zu informieren. Dass sich die Investoren auf [FOU "VºFSEFN X×SEF einer solchen Veranstaltung, die wir für ein Gebot der Fairness halten, allerdings auch die eine oder andere kritische .FSLFM JN 'BMMF FJOFS Stimme werden anhören müssen, sollte sie dabei nicht schrecken. #VOEFTLBO[MFSˆ%JSFLUˆ Verantwortlich für diesen Text sind die jeweiligen Parteien, er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. XBIM TPXPIM HFHFO 41%ˆ 'SBLUJPOTDIFG 'SBOLˆ8BMUFS 4UFJONFJFS BMT BVDI HFHFO &Yˆ 4DIVMEFOBCCBV 'JOBO[NJOJTUFS 1FFS 4UFJOCS×DL XJDIUJHFS 41% WFSMJFSFO .×MMFS TBHUF EB[V †6NGSBHFO CFMPIOFO EPDI PGU EJF 0QQPTJUJPO #FSMJO EBQE  %JF %FVUTDIFO IBMUFO EFO 4DIVMEFOBCCBV G×S XJDIˆ #FSMJO EBQE  %FS 41%ˆ7PSTJUˆ OFO– #FJ EFS #VOEFTUBHTXBIM  EJF HFG¿MMJHF 7PSTDIM¿HF NBDIFO UJHFS BMT 4UFVFSTFOLVOHFO  1SPˆ [FOEF 4JHNBS (BCSJFM NBIOU JO EFS XFSEF OVS FSGPMHSFJDI TFJO XFS EJF LBOO PIOF TJF BVDI VNTFU[FO [V [FOU EFS #×SHFS [JFIFO EJF )BVTˆ ,ˆ'SBHF TFJOFS 1BSUFJ [VS #FTPOˆ †.×IFO EFS &CFOF– BVG TJDI OFIˆ N×TTFO– %FN NFTTF FS LFJOF #Fˆ IBMUTLPOTPMJEJFSVOH TUFVFSMJDIFO OFOIFJU %JF %FCBUUF VN FJOF NÑHˆ NF †%JF 1BSUFJ NVTT BVT KFEFN &OUMBTUVOHFO WPS %BT FSHBC FJOF MJDIF ,BO[MFSLBOEJEBUVS WPO &Yˆ ,OPQGMPDI EFO 8JMMFO [VN 3FHJFˆ (FXFSLTDIBGU XJMM 6NGSBHF EFT .FJOVOHTGPSTDIVOHTˆ 'JOBO[NJOJTUFS 1FFS 4UFJOCS×DL SFO BVTTUSBIMFO– CFUPOUF EFS 1BSˆ NFIS .JUTQSBDIF JOTUJUVUT &NOJE JN "VGUSBH EFS 'PUP TFJ JO FSTUFS -JOJF FJO .Fˆ UFJDIFG ;VHMFJDI MPCUF (BCSJFM EBTT EJF 41% EFO †#JME BN 4POOUBH–  1SP[FOU EFS EJFOFSFJHOJT )JFS XFSˆ 8JSCFM VN EJF #×SHFS TJOE EFNOBDI G×S 4UFVFSˆ EF FJO †&STBU[– G×S #FSMJO EBQE  .FIS 3FDIUF G×S ,ˆ'SBHF HFˆ EJF "SCFJUOFINFS CFJ EFS "VTHFˆ TFOLVOHFO &JOF .FISIFJU EFS EFO OBDI EFS MBTTFO FSˆ TUBMUVOH WPO GMFYJCMFO "SCFJUT[FJUFO %FVUTDIFO JTU BMMFSEJOHT EBG×S EFO 1MBHJBUTBGˆ USBHF 4PMJEBSJU¿UT[VTDIMBH BC[VTDIBGGFO G¿SF [Vˆ GPSEFSU EJF %JFOTUMFJTUVOHTHFXFSLˆ &T HFˆ TDIBGU 7FSEJ "OGBOH VOE &OEF EFS -BVU 6NGSBHF TQSFDIFO TJDI  S×DLHFˆ CF 1SP[FOU EFS #FWÑMLFSVOH EBG×S BVT USFUFOFO "SCFJUT[FJU X×SEFO NJUUMFSXFJMF EBSˆ L×OGUJH BVG EFO †4PMJ– [V WFS[JDIˆ 7FSUFJˆ JNNFS VOLMBSFS BVDI XFJM WPO EFO ×CFS UFO /VS  1SP[FOU TJOE G×S FJOF EJˆ .JUBSCFJUFSO PGU FJOF TU¿OEJHF &Sˆ EFS[FJU SFJDICBSLFJU FSXBSUFU XFSEF TBHUF #FJCFIBMUVOH HVOHTˆ †LFJOF EFS TUFMMWFSUSFUFOEF 7FSEJˆ 7PSTJUˆ 4FMCTU JO 0TUEFVUTDIMBOE QM¿EJFˆ NJOJTUFS IFLUJˆ SFO  1SP[FOU EFS .FOTDIFO G×S VOE FJOTˆ [FOEF 'SBOL 8FSOFLF BN 4BNTUBH TDIF %Fˆ JN %FVUTDIMBOESBEJP ,VMUVS ;JFM FJOFO "CTDIJFE WPN 4PMJEBSJU¿UT[Vˆ UJHFO .Fˆ CBUUFO– JO EFS (FXFSLTDIBGU TFJ †NFIS 1MBˆ TDIMBH  1SP[FOU XPMMFO BO EFS EJFOˆ4UBS EFS 1BSUFJ &T TFJ OVOHTTJDIFSIFJU VOE NFIS 4FMCTUCFˆ "CHBCF [VS 'ÑSEFSVOH EFT "VGCBV ,BSMˆ5IFPEPS [V †FJO TDIÑOFT ;FJˆ TUJNNVOH BVDI JN 3BINFO WPO 0TU GFTUIBMUFO &NOJE CFGSBHUF EB[V (VUUFOCFSH $46 HFˆ BN WFSHBOHFOFO %POOFSTUBH  TVDIU TBHUF (BCSJFM BN 'SFJUBHˆ DIFO– EBTT †EJF -BHF KFU[U [JFNMJDI GMFYJCMFO "SCFJUT[FJUTZTUFNFO– 1FSTPOFO 8FHFO EFT BOIBMUFOEFO BCFOE JO #FSMJO 4UFJOCS×DL TFJ HFˆ SVIJH JTU– TBHUF EFS 1BSUFJDIFG (Bˆ %JFT CF[JFIF TJDI BVG EJF (FTUBMˆ 8JEFSTUBOET EFS #VOEFTM¿OEFS SBEF †TVQFSQPQVM¿S– &JO †)ZQF– CSJFM ¿VºFSUF TJDI CFJ EFS 7PSBCQS¿ˆ UVOH TPXPIM EFS U¿HMJDIFO "SCFJUTˆ HFHFO 4UFVFSTFOLVOHFO IBUUFO IFMGF TFJOFS 1BSUFJ BCFS OJDIU XFJUFS TFOUBUJPO EFT 'JMNT †4P[JBMEFNPˆ [FJU BMT BVDI M¿OHFSFS ;FJUS¿VNF NFISFSF '%1ˆ1PMJUJLFS FJOF "Cˆ TBHUF (BCSJFM "VDI LÑOOF FJO LSBUFO ˆ  .POBUF VOUFS (FOPTˆ XFOO FJO .JUBSCFJUFS CFJTQJFMTXFJˆ TDIBGGVOH EFT 4PMJEBSJU¿UT[VTDIMBHT ,BOEJEBU EFS BVºFSIBMC EFS 41% TFO– EFS BN  +VMJ JO EFS "3% [V TF FJOF 8FJUFSCJMEVOH PEFS FJOF BOHFSFHU NBSTDIJFSF †LFJOF 8BIMFO HFXJOˆ TFIFO JTU "VT[FJU QMBOF

Jörn Seib, Fraktionsvorsitzender Bündnis für Bürger Neumünster

(BCSJFM NBIOU JO ,ˆ'SBHF [VS #FTPOOFOIFJU

EFVUVOH [V %FS $46ˆ1PMJUJLFS CFˆ UPOUF †.BO NVTT EPDI TFIFO %FVUTDIMBOE HFIU FT HVU– %JF EFVUTDIF 8JSUTDIBGU IBCF †EJF ,SJˆ TF HFTU¿SLU ×CFSTUBOEFO– .×MMFS NBIOUF †8JS TPMMUFO BMMF NFIS ×CFS VOTFSF &SGPMHF TQSFDIFO BMT ×C

FS GM×DIˆ UJHF 6NGSBHFFSHFCOJTTF– "VG EJF 'SBHF PC EJF 6OJPO NJU #MJDL BVG LPOTFSWBUJWF 8¿IMFS JIS 1SPGJM TDI¿SGFO N×TTF BOUXPSUFUF FS †'FTU TUFIU G×S EJF $46 JTU VOE

CMFJCU EJF 4UBNNLVOETDIBGU XJDIˆ UJHFS BMT EJF -BVGLVOETDIBGU– 4P MBTTF TFJOF 1BSUFJ CFJN 5IFNB JOˆ OFSF 4JDIFSIFJU OJDIU MPDLFS .×MMFS G×HUF IJO[V †#FJ EFS 7PSSBUTEBUFOTQFJDIFSVOH FSXBSUF JDI NJS CJT [VN )FSCTU FOEMJDI FJOFO (FTFU[FOUXVSG EFS NFIS JTU BMT FJO VOUBVHMJDIFS 7FSTVDI– &T LÑOOF OJDIU TFJO †EBTT 'SBV -FVUIFVTTFSˆ 4DIOBSSFOCFSHFS NFISFSF .BIOVOHFO BVT #S×TTFM CSBVDIU VN JISFO "VGUSBH BMT #VOˆ EFTKVTUJ[NJOJTUFˆ SJO [V FSG×MMFO– .×MMFS CFUPOUF GFSOFS †%JF &OUMBTˆ UVOH EFS LMFJOFO VOE NJUUMFSFO &JOLPNNFO XBS TDIPO JNNFS FJO "Oˆ MJFHFO EFS $46 4UFVFSTFOˆ LVOHFO TJOE LFJOF &SGJOEVOH EFS '%1– /PUXFOEJH TFJ †FJO (Fˆ TBNUQBLFU– "VDI EJF 4P[JBMBCHBˆ CFO N×TTUFO HFTFOLU XFSEFO %FOO EBWPO QSPGJUJFSUFO BVDI (Fˆ SJOHWFSEJFOFS EJF LFJOF 4UFVFSO [BIMFO

0QFM SFDIOFU  NJU (FXJOOTQSVOH 3×TTFMTIFJN EBQE  %FS 3×Tˆ TFMTIFJNFS "VUPIFSTUFMMFS 0QFM FSˆ XBSUFU  FJOFO EFVUMJDIFO (Fˆ XJOO %JF EFGJ[JU¿SF (.ˆ5PDIUFS XFSEF JN O¿DITUFO +BIS FJOFO †TVCTUBO[JFMM ESFJTUFMˆ MJHFO .JMMJPOFOˆ &VSPˆ(FXJOO– FJOGBISFO [Jˆ UJFSU EJF 'BDI[FJUˆ TDISJGU †"VUPNPUJˆ WF /FXT &Vˆ SPQF– BN 4BNTUBH ,POˆ [FSOLSFJTF 0QFMˆ$IFG ,BSMˆ 'SJFESJDI 4USBDLF TBHUF EFS ;FJUTDISJGU †6OTFS ;JFM JTU FT BC EFN O¿DITUFO +BIS OBDIIBMUJH

QSPGJUBCFM [V TFJO– &S WFSXJFT BVG WFSCFTTFSUFO ,PTUFOTUSVLUVS EJF  [VN FSTUFO .BM G×S EBT HFTBNˆ UF +BIS [VN 5SBHFO LPNNF VOE EJF BOHFQFJMUFO IÑIFSFO 7FSLBVGT[BIˆ MFO ,POLSFUF ;BIMFO XPMMUF FS OJDIU OFOOFO '×S  TFJ FT EBT ;JFM †PQFSBUJW NJOEFTUFOT NJU FJOFS TDIXBS[FO /VMM BC[Vˆ TDIMJFºFO– 0QFM XJMM TFJˆ OFO "CTBU[ JO EJFˆ TFN +BIS WPO   .JMˆ MJPOFO BVG   .JMMJPOFO 'BIS[FVˆ HFO TUFJHFSO

1"35:4;&/& 3&(*0/"-

."3,51-"5; 3&(*0/"-

1BSUZOBDIU G×S 4QBSG×DITF

5PQ 2VBMJU¿U JN ,×DIFODFOUFS #PPTUFEU

NBDIUFO EJFTF /BDIU G×S $BSMP EFS NJU TFJOFO 'SFVOEFO G×S EFO 6SMBVC EVSDITUBSUFO XPMMUF [V FJOFN HBO[ CFTPOEFSFO &SMFCOJT c6O

PS - SEITE 6 - 27/2011 - POLITIK UND WIRTSCHAFT

T HFG¿MMU EJF .VTJL EBT 'MBJS VOE EBT IFVUJHF "OHFCPU o[FJHUF TJDI EFS /FVˆ N×OTUFSBOFS CFHFJTUFSU "VDI EJF TFDIT c)VOHSJHFOo BVT #BE #SBNTUBEU XPMMUFO EJFTF 4UJNNVOH JO EFS MBVFO 4PNNFSˆ OBDIU OJD IU NJ TTF

O OVU[UFO EJF .ÑHMJDILFJU VN BVTHFMBTTFO [V GFJFSO CJT FT IFMM XVSEF 6OE FT XBS BCFS BVDI EBT &SMFCOJT NJU 'SFVOEFO TFJOFO (Fˆ CVSUTUBH VOUFS EFS HSPºFO %JTDPˆ LVHFM [V GFJFSO *N $MVC CPU TJDI FJO TDIÑOFT VOE CVOUFT #JME NJU EFO OFUU HFTUZMUFO (JSMT VOE #PZT EJF FT XJFEFS WFSTUBOEFO IBCFO 1BSUZ [V NBˆ DIFO

#PPTUFEU LMF  %JF ,×DIF JTU EBT )FS[ EFT )BVTFT "VT EJFTFN (SVOE TPMMUFO BMMF )BVTCFTJU[FS FJO CFTPOˆ EFSFT "VHFONFSL BVG JISF ,×DIF MFˆ HFO ,×DIFO VOE .VTUFS NJU ×CFS  ,×DIFOGSPOUFO LÑOOFO EJF ,VOEFO JO HFN×UMJDIFS "UNPTQI¿SF JN ,×DIFODFOUFS #PPTUFEU BN %PSGˆ SJOH  JN c,MFJOFO ,BVGIBVTo FSMFˆ CFO 'VOLUJPOFMM FYLMVTJW VOE LSFBUJW TJOE EJF "OHFCPUF WPO (FTDI¿GUTJOˆ IBCFS ,MBVT 6OTFME NJU FJOFN 4QFLˆ USVN EBT G×S KFEFO (FTDINBDL FUˆ XBT[VCJFUFOIBU %FO ,VOEFO XJSE FJOF VNGBTTFOˆ EF VOE FOHBHJFSUF #FSBUVOH WPO EFS 1MBOVOH CJT [VN &JOCBV VOUFS #Fˆ S×DLTJDIUJHVOH EFS S¿VNMJDIFO #Fˆ EJOHVOHFO VOE OBDI JISFO 8×Oˆ TDIFO HFCPUFO

c%BT ,OPXˆIPX VOE EJF &SGBIˆ SVOH BVT  +BISFO JOOPWBUJWFS ,׈ DIFOHFTUBMUVOH HBSBOUJFSFO EBTT XJS G×S KFEFO ,VOEFO EJF PQUJNBMF -ш TVOH GJOEFOo TP EFS (FTDI¿GUTJOIBˆ CFS ,MBVT 6OTFME EFS BCFS BVDI G×S EJF &JOSJDIUVOH WPO 1SBYJTˆ VOE #׈ SPS¿VNFO EFS SJDIUJHF "OTQSFDIˆ QBSUOFSJTU &JO KFEFS ,×DIFOGSFVOE JTU FJOHFˆ MBEFO VN TJDI JN ,×DIFODFOUFS #PPTUFEU OBDI -VTU VOE -BVOF VNˆ [VTFIFO VOE TJDI EJF ;FJU EFT *OGPSˆ NJFSFOT EFT "VTTVDIFOT %JTLVUJFˆ SFOTVOE1MBOFOT[VOFINFO "OTQSFDIQBSUOFS ,MBVT 6OTFME CFS¿U 4JF VOUFS 5FMFGPO ˆHFSO %JF ±GGOVOHT[FJUFO .POUBH CJT 'SFJUBH WPO ˆ VOE ˆ 6IS 4POOBCFOEWPOˆ6IS

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 6 - 27. KW 2011

/FVN×OTUFS LMF  &T XBS EJF 1BSUZOBDIU G×S 4QBSG×DITF JN $MVC 0SBOHF  #MVF JO /FVN×OTUFS [VN 4UBSU JO FJO 8PDIFOFOEF NJU 4QBº VOE 6OUFSIBMUVOH CFJ EFS TDIPO MFHFOE¿SFO %PQQFMEFDLFSˆ 1BSUZ 3FHFMN¿ºJH WFSTBNNFMO TJDI JN $MVC EJF /FVN×OTUFˆ SBOFS 1BSUZGSFVOEF JN -JDIU EFS 4DIFJOXFSGFS [VS BCTPˆ MVUFO .FHBTBVTF %BCFJ XBSFO FT EJF %+T EJF NJU JISFN .VTJLˆ.JY EJF .BTTFO BVG EFO 5BO[GM¿DIFO [VN #Fˆ CFO CSBDIUFO &JO TDIJDLFS $PDLUBJM FJO 'MJSU PEFS EBT CF[BVCFSOˆ EF -¿DIFMO EFS TDIш OFO (JSMT

ˆ "O[FJHF ˆ


*ROGDQNDXI

47 5VOHFOEPSG FISUF FSGPMHSFJDIF 4QPSUMFSJOOFO VOE 4QPSUMFS

½

6RIRUW]%

MH*UDPP*ROG 6SLW]HQSUHLVHIU$QNDXIRGHU3IDQGNUHGLW

*ROGDQNDXI $XWRSIDQGXQG/HLKKDXV 6WRYHUZHJ 1HXPQVWHU

*ROGDQNDXI LP3DYLOORQ *UR‰ÁHFNHQ 1HXPQVWHU

*ROGDQNDXI LQ%DG%UDPVWHGW 0DLHQEHHFN %DG%UDPVWHGW

4QPSUOBDISJDIUFO

/FVN×OTUFS LMF  #FJ EFO -BOEFTNFJTUFSTDIBGUFO EFT 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJOFS ,FHMFSWFSˆ CBOEFT 4),7 JO -×CFDL LPOOˆ UF EBT BOHFSFJTUF 5FBN BVT 5VOˆ HFOEPSG EVSDIBVT [VGSJFEFO TFJO &SGSFVMJDI EFS  1MBU[ EVSDI *MTF %FMGT CFJ EFO %BNFO $ ·  XP TJF NJU  )PM[ OBDI  HFMBVˆ GFOFO ,VHFMO EJF &ISVOH EFT 'BDIWFSCBOEFT FOUHFHFO OFINFO LPOOUF &T XBS JN )BOECBMM EJF XFJCMJDIF +VHFOE " EJF OBDI FJOFS BVGSFJCFOˆ EFO 4BJTPO EJF 2VBMJGJLBUJPO [VS 0CFSMJHB )BNCVSH4DIMFTXJHˆ)PMˆ TUFJO TDIBGGUF VOE NJU FJOFN  &SGPMH HFHFO EJF /FVCSBOEFOˆ CVSHFSJOOFO BMT 7J[FNFJTUFS JO EFS /PSEˆ0TUEFVUTDIFO .FJTUFSTDIBGU HFL×SU XVSEF *O FJOFN 2VBMJGJLBˆ UJPOTNBSBUIPO LPOOUF TJDI EJF N¿OOMJDIF )BOECBMMˆ+VHFOE # EFT

475 G×S EJF )BNCVSHˆ4DIMFTXJHˆ )PMTUFJO -JHB RVBMJGJ[JFSFO c/VO HFIÑSU JIS [V EFO 5PQˆ5FO JO )BNCVSH VOE 4DIMFTXJHˆ)PMˆ TUFJOo HSBUVMJFSUF TJDIUMJDI TUPM[ EFS 475 7PSTJU[FOEF )PSTU 4BHHBV EJF 4QPSUMFSJOOFO VOE 4QPSUMFS [V JISFO &SGPMHFO c%JFTFS TQPSUMJDIFO &Sˆ GPMHF TJOE FJOF HBO[ XJDIUJHF -Fˆ CFOTFSGBISVOH CFJ FVDI KVOHFO .FOTDIFO VOE FJOF CFTPOEFSF #Fˆ TU¿UJHVOH BMT 4QPSUMFSo TP EFS 475 7PSTJU[FOEF XFJUFS %JF -FJTUVOHTOBEFM JO (PME FSˆ IJFMU *MTF %FMGT BMT %FVUTDIF 7J[Fˆ NFJTUFSJO JN ,FHFMO VOE JO 4JMCFS EJF XFJCMJDIF +VHFOE " VOE EJF N¿OOMJDIF +VHFOE # G×S JISF BVºFSˆ HFXÑIOMJDIFO -FJTUVOHFO JN )BOECBMMTQPSU /FCFO EFO &ISVOˆ HFO NJU EFS -FJTUVOHTOBEFM G×S EJF 4QPSUMFSJOOFO VOE 4QPSUMFS EFT 47 5VOHFOEPSG FSXJFTFO BVDI EFS 7PSˆ

TUBOE VOE ŸMUFTUFOSBU EFO FSGPMHSFJˆ DIFO "LUJWFO EJF &ISF %JF -FJTˆ UVOHTOBEFM JO 4JMCFS FSIJFMUFO #FLF ,FUFMIVU $FMJOB )PGGNBOO +VMJB 4UFJOCFDL -BSB ;BTUSPX "MFYBOˆ ESB #FDLNBOO -FPOJF ;BTUSPX -BVSB 4DIVMU[F 3POKB (POJXJFDIB +FTTJDB 3BIMG +BOOF )×COFS "OHFˆ MJLF 4[ZNLPXJBL "OOJLB -PPTF ,SJTUJO (SPUI -FBOESB ,×IO (BCZ 4DIVMU[LF VOE "OESFBT 4UFJOCFDL WPO EFS XFJCMJDIFO )BOECBMMKVˆ HFOE ,JMJBO "SOPME 5IPSCFO &Iˆ MFST 5PCJBT +ÑOT -BTTF +PSEU .Bˆ SJVT ,PSUFO 'ZOO .JLB ,VU[OFS )BOOFT -FQQJO %BWJE -×DIU /JMT )FOESJL /¿UILF -VLBT 0QQFSˆ NBOO 5KBSL /JFMTFO -FPO 3VG #KÑSO 4DIBDL -BTTF 5SFEF 5JMM /Jˆ LMBT 8FJUIPGG "SOE /¿UILF TPXJF #KÑSO ,ÑMM %JF -FJTUVOHTOBEFM JO (PME FSIJFMU EJF ,FHFMTQPSUMFSJO *MTF %FMGT

/FVN×OTUFS LMF  'VºCBMM  %FS 7G3 /FVN×OTUFS JTU BO EJFˆ TFN 8PDIFOFOEF BVG 3FJTFO VOE CFJN 5SBWFˆ$VQ JO -FF[FO WFSUSFˆ UFO VN XFJUFSF 4QJFMQSBYJT G×S EJF LPNNFOEFO "VGHBCFO [V TBNˆ NFMO %BCFJ USJGGU EBT 5FBN WPO &SWJO -BNDF NJU EFN 47ˆ)FOˆ TUFEUˆ6M[CVSH EFN )47 ** &JOˆ USBDIU /PSEFSTUFEU "MUPOB  VOE EFN 47 5PEFTGFMEF BVG EVSDIBVT IPDILBS¿UJHF ,POLVSSFO[ %BT 'Jˆ OBMF GJOEFU BN IFVUJHFO 4POOUBH VN  6IS TUBUU #FSFJUT VN  6IS TQJFMFO EJF .BOOTDIBGUFO VN 1MBU[ ESFJ 4FOJPSFOTQPSU  &JO CVOUFT VOE WJFMG¿MUJHFT 1SPHSBNN CJFUFU EFS ,47 /FVN×OTUFS JN 4FOJPSFOCFˆ SFJDI c"LUJW  1MVT 4FOJPSFOˆ TQPSUo JN +BIS  BO 4P CFUFJˆ MJHU TJDI EFS ,47 BLUJW JN 3BINFO FJOFS *OGPˆ,BNQBHOF EFS 4UBEU /FVN×OTUFS 4FOJPSFOC×SP BN  0LUPCFS JO EFS ;FJU WPO ˆ 6IS JN 'PZFS EFS 4UBEUIBMMF 8FJUFSF "OHFCPUF VOE 5FSNJOF GJOEFO *Oˆ UFSFTTJFSUF BN  +VMJ ˆ 6IS CFJ c,PNN NJUˆNBDI NJUo JO EFS *(4 #SBDIFOGFME WPN  ˆ  +BOVBS

 CFJ FJOFS 'PUPBVTTUFMMVOH JN 'PZFS EFT 3BUIBVTFT [VN 5IFNB cGJUˆOJDIU OVS TQPSUMJDI ·CVOHTMFJˆ UFS &S[JFIFSJOOFO VOE -FISLS¿GUF FSIBMUFO EJF .ÑHMJDILFJU BO FJOFS ·CVOHTMFJUFSXFJUFSCJMEVOH JIS 8JTTFO BVG[VGSJTDIFO 8FJUFSF *Oˆ GPSNBUJPOFO VOUFS 

PEFS JO EFS (FTDI¿GUTTUFMMF JO /FVN×OTUFS BN )BOTBSJOH  'VºCBMM  #FJN ·ˆ ,SPNCBˆ DIFSˆ1PLBM JO 5VOHFOEPSG HFXBOO EBT 5FBN WPN 54 &JOGFME EVSDI FJOFO  &SGPMH HFHFO EFO 47 #ÑOFC×UUFM)VTCFSH EJF CFHFISUF 5SPQI¿F







  

"OTFU[VOHFO JN 'VºCBMM ,SFJTQPLBM /FVN×OTUFS LMF  &OEF +VOJ XVSEF BVG EFS 4QJFMBVTTDIVTTTJUˆ [VOH EFT ,'7 /FVN×OTUFS EJF "VTˆ MPTVOH G×S EFO ,SFJTQPLBM  WPSHFOPNNFO *N -PTUPQG XBSFO JOTHFTBNU.BOOTDIBGUFO EJFTJDI ×CFS EJF  )BVQUSVOEF EBT "DIUFMGJˆ OBMF 7JFSUFMGJOBMF VOE EBT )BMCGJOBˆ MF G×S EBT &OETQJFM OPDI OJDIU UFSNJˆ OJFSU RVBMJGJ[JFSFO LÑOOFO *O EFS  3VOEF BN  +VMJ TUBSUFO EJF .BOOTDIBGUFO WPN 7G3 /FVN×OTˆ UFS 147ˆ6OJPO /FVN×OTUFS 54 &JOGFME 547 (BEFMBOE 47 #PLˆ IPSTU 47 5VOHFOEPSG 47 #ÑOFC×Uˆ UFM)VTCFSH 4$(VUˆ)FJM/FVN×OTˆ UFS 47 8BTCFL 4( 1BEFOTUFEU 47 #PPTUFEU 3VUIFOCFSHFS 47 5×SLˆ TQPS /FVN×OTUFS VOE EFS 547 8BOˆ LFOEPSGNJUFJOFN'SFJMPT 'PMHFOEF 1BBSVOHFO XVSEFO G×S EJF3VOEFBVTHFMPTU .5470MZNQJB/.4 ˆ '$ 5PSQFˆ EP ˆ"OTUPº+VMJVN6IS #8 8JUUPSG ˆ '$ ,SPHBTQF ˆ "Oˆ TUPº+VMJ 6IS *N "DIUFMGJOBMF BN .JUUXPDI  +VMJ VN  6IS LPNNU FT [V GPMHFOˆ EFO1BBSVOHFO 0MZNQJB5PSQFEP ˆ 3VUIFOCFSHFS

      







* 7  6A .%1'%-0

 

      

  

@=B47  =B <  &  7 89( *6< 77 +   %7  * 7     .%1'%-0 ",)  7 7 9 :7; 2  5 6A

6; 6A  .%1'%-01 +;  0A )3. A 7 7

)666; 5 7  89 7 !? ! 897 7 !#-%977 7  89 897 7 ! 9?/* %3' >"%"2 , 97  >7  >7  /$

PEUGEOT

>) 79  >&    ;  875 >$ < 9  

%FS 7G3 /FVN×OTUFS BMT 5JUFMWFSUFJEJHFS TUFJHU BN  +VMJ HFHFO 54 &JOGFME JO EBT 1PLBMˆ(FTDIFIFO FJO 'PUPLMF

47 4$ (VUˆ)FJM /.4 ˆ 147 6OJPO 5478BOLFOEPSGˆ547(BEFMBOE #8 8JUUPSG,SPHBTQF ˆ 47 #PPˆ /FVN×OTUFS %BT 7JFSUFMGJOBMF XJSE BN  TUFEU 475VOHFOEPSGˆ 1BEFOTUFEU +VMJ KFXFJMT VN  6IS VOE EBT )BMCˆ 47 #ÑO)VTCFSH ˆ 5×SLTQPS 54&JOGFMEˆ7G3/FVN×OTUFS GJOBMF BN  +VMJ BVTHFTQJFMU XFSˆ /FVN×OTUFS 478BTCFLˆ47#PLIPSTU EFO

      

"Boostedter Str. 372 Tel.: 0 43 21/5 61 80 

  

Prima Sonntag Neumünster - Seite 7 - 27. KW 2011

/FVFS 7PSTUBOE CFJN 5×SLTQPS F7 /FVN×OTUFS LMF "N USBGFOTJDI EJF 7FSFJOTNJUHMJFEFSEFT 47 /.4 5×SLTQPS JO EFO 7FSFJOTˆ S¿VNFO c"N (BTIPG o [VS +BISFTˆ IBVQUWFSTBNNMVOH &JO OFVFS 7PSˆ TUBOEXVSEFHFX¿IMUOBDIEFNEJFBMˆ UF 7FSFJOTG×ISVOH [VWPS FOUMBTUFU XPSEFO XBS &JOFT EFS XFTFOUMJDIFO ;JFMF XJSE EJF *OUFHSBUJPOTBSCFJU TFJO TBHUF EFS OFV HFX¿IMUF 0TNBO ,BSBDB EFS WPS EJFTFT "NU CJT WPS  +BISFO CFSFJUT  +BISF JOOF IBUUF "VDI TPMM EBT $MVCIFJN BN (BTUIPG EFNO¿DITU HFLBVGU XFSEFO -BOHGSJˆ TUJH JTU BVDI FJO "VTCBV VOE 6NHFˆ TUBMUVOH G×S +VHFOEMJDIF HFQMBOU ;VS[FJU HJCU FT OFCFO 'VºCBMM G×S )FSSFO BVDI FJOF .¿EDIFONBOOˆ TDIBGU &JOF -BVGHSVQQF TPXJF FJOF (ZNOBTUJLHSVQQF G×S )FSSFO (MFJDI [V #FHJOO EFS 'VºCBMMˆ4BJˆ TPO  XVSEFO  )FSSFO .BOOTDIBGUFO FJOF "ˆ+VHFOE

PS - SEITE 7 - 27/2011 - REGIOSPORT

.BOOTDIBGU JO 4QJFMHFNFJOTDIBGU NJU 564 (BSCFL VOE FJOF $ˆ+VHFOE .BOOTDIBGU [VN 4QJFMCFUSJFC BOˆ HFNFMEFU &JOF CFSFJUT HFHS×OEFUF .¿EDIFOˆ'VºCBMMNBOOTDIBGU TPMM FSXFJUFSU XFSEFO &JOFO "OUFJM EFS "SCFJUFO XJSE BVDI EJF 'SBVFOBSCFJU IBCFO (FQMBOU JTU VB FJOF (ZNOBTˆ UJLˆ VOE FJOF 4DIXJNNHSVQQF ;JFM JTU FT NJU EFN OFVFO 7PSTUBOE BO EJF &SGPMHF BVT EFS 7FSHBOHFOIFJU BOˆ [VLO×QGFO

Die Reise muss bei Buchung bar bei Prima Sonntag bezahlt werden. Info & Anmeldung: Mo. - Fr., Abt. Reisen     &/"!"")* 2$ 0 3 2 "#"! &""&$(%#+  

(*

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


internationaler )PQF 4PMPT ;JFM %FS 8.ˆ5JUFM G×S EFO UPUFO 7BUFS #FSMJO 4*%  )PQF 4PMP JTU FJOF EFS TDIJMMFSOETUFO 1FSTÑOMJDILFJˆ UFO EFT 'SBVFOGVºCBMMT %JF 64ˆ 5PSI×UFSJO IBU FJO CFXFHUFT -Fˆ CFO IJOUFS TJDI VOE TUBOE NFISˆ NBMT WPS EFN &OEF JISFS ,BSSJFˆ SF %JF FOUTDIFJEFOEFO 4[FOFO JN -FCFOTESBNB WPO )PQF 4PMP IBˆ CFO TJDI OJDIU JN 'VºCBMMUPS TPOˆ EFSO JO EFO 8¿MEFSO WPO 4FBUUMF BCHFTQJFMU *IS 7BUFS MFCUF EPSU [XÑMG +BISF MBOH BMT 0CEBDIMPTFS FJO 7JFUOBNˆ7FUFSBO EFS EJF 4DISFDLFO EFT ,SJFHFT OJF WFSˆ BSCFJUFO LPOOUF &S IBUUF EJF LMFJˆ OF )PQF FJOTU BMT 7JFSK¿ISJHF G×S EFO 'VºCBMM CFHFJTUFSU FS XBS JISF #F[VHTQFSTPO %BOO TDIFJˆ UFSUF TFJOF &IF +FGGSFZ 4PMP HFSJFU NJU EFN (FTFU[ JO ,POGMJLU FS XVSEF WPS EFO "VHFO TFJOFT ,JOˆ EFT WFSIBGUFU VOE WFSCSBDIUF FJOJˆ HF +BISF IJOUFS (JUUFSO )PQF CMJFC EFN 7BUFS JNNFS USFV 4JF TDIJDLUF JIN #SJFGF JOT (FG¿OHˆ OJT TJF GPMHUF JIN OBDI 4FBUUMF TUVˆ EJFSUF EPSU VOE G×ISUF NJU JIN BN -BHFSGFVFS JN 8BME FOEMPTF (Fˆ TQS¿DIF EJF TJF QS¿HUFO VOE JIS EFO 8FH XJFTFO c&S IBU NJDI CJT JO EFO UJFGTUFO 8JOLFM NFJOFS 4FFMF WFSˆ TUBOEFOo TBHU )PQF EFSFO /BNF ×CFSTFU[U )PGGOVOH CFEFVUFU c&S IBU KFEFT NFJOFS $PMMFHFˆ4QJFMF CFˆ TVDIU CFJ 3FHFO PEFS 4DIOFF CFJ KFEFN 8FUUFS &S JTU LJMPNFUFSXFJU HFMBVGFO OVS VN NJDI [V TFIFO &S UBU BMMFT G×S NJDI XBT FS LPOOUF 7PO JIN IBCF JDI TP WJFM HFMFSOUo %FO XFJUFSFO TQPSUMJDIFO 8FSEFˆ HBOH TFJOFT ,JOEFT IBU EFS .BOO BVT EFO 8¿MEFSO OJDIU NFIS FSMFCU FS TUBSC LVS[ WPS EFS 8.  NJU  +BISFO BO FJOFN )FS[JOGBSLU 5SPU[ˆ EFN XBS +FGGSFZ 4PMP JNNFS EBCFJ FJOFO 5FJM TFJOFS "TDIF WFSTUSFVUF )PQF WPS KFEFN JISFS 8.ˆ4QJFMF JO $IJOB JO JISFN 5PS "N &OEF CSBDIUF FT JIS LFJO (M×DL VN FJO )BBS X¿SF JISF ,BSˆ SJFSF JN 3FJDI EFS .JUUF [V &OEF HFˆ HBOHFO 7PS EFN )BMCGJOBMF HFHFO

%JF "NFSJLBOJTDIF 5PSI×UFSJO )PQF 4PMP XJMM EFO 8.ˆ5JUFM G×S JISFO UPUFO 7BUFS IPMFO 'PUPEBQE #SBTJMJFO IBUUF EFS EBNBMJHF 64ˆ 5SBJOFS (SFH 3ZBO WÑMMJH ×CFSSBˆ TDIFOE FJOFO 8FDITFM JN 5PS WPMMˆ [PHFO ˆ VOE 4PMP CSBDI FJO VOHFˆ TDISJFCFOFT (FTFU[ EFT 4QPSUT %FO 5S¿OFO OBIF VOE JNNFS OPDI WPMMFS &NPUJPOFO LSJUJTJFSUF TJF OBDI EFN  EFS 64" ÑGGFOUMJDI EFO 5SBJOFS VOE WPS BMMFN EJF &STBU[UPSGSBV %JF .BOOTDIBGU TDIMPTT EJF "VGˆ N×QGJHF BVT TJF EVSGUF OJDIU NJUˆ USBJOJFSFO TFMCTU EJF )FJNSFJTF NVTTUF )PQF 4PMP BMMFJOF BOUSFUFO c IBU NFJO )FS[ HFCSPDIFOo FSˆ JOOFSU TJDI EJF 5PSI×UFSJO EJF BN  +VMJ  +BISF BMU XJSE VOE BN 4POOˆ UBH JN 8.ˆ7JFSUFMGJOBMLO×MMFS JO %SFTEFO  6IS"3% XJFEFS BVG #SBTJMJFO USJGGU c.FJO 4FMCTUCFˆ XVTTUTFJO XBS BN #PEFO  -FVUF HVDLFO EJDI OJDIU BO SFEFO OJDIU NJU EJS &T XBS BMT I¿UUF JDI FJOF BOTUFˆ DLFOEF ,SBOLIFJUo %BOBDI GJFM )PQF JO FJO UJFGFT -PDI c4JF XBS MBOHF JO TFIS EFQSFTˆ TJWFS 4UJNNVOHo FSJOOFSU TJDI JISF .VUUFS +VEZ c&T IBU HFEBVFSU CJT FT JIS XJFEFS CFTTFS HJOHo &STU EJF OFVF 5SBJOFSJO 1JB 4VOEIBHF IPMUF EJF 5PSI×UFSJO [VS×DL EPDI EBT 7FSI¿MUOJT [XJTDIFO )PQF VOE EFN

3FTU EFS .BOOTDIBGU CMJFC OPDI MBOˆ HF CFMBTUFU /VS TFIS MBOHTBN HBC FT ×CFSˆ IBVQU XJFEFS FSTUF GM×DIUJHF (FTQS¿ˆ DIF [XJTDIFO EFS /VNNFS FJOT VOE EFO ,PMMFHJOOFO ˆ EFOFO TJF EBOO  JO 1FLJOH NJU TQFLUBLVM¿SFO 1BSBEFO CFJN  HFHFO #SBTJMJFO EFO 0MZNQJBTJFH SFUUFUF /VS XFOJˆ HF .POBUF TQ¿UFS TUBOE JISF ,BSSJFSF TDIPO XJFEFS BVG EFS ,JQQF )PQF JHOPSJFSUF GBTU FJO +BIS MBOH EJF JNˆ NFS TU¿SLFS XFSEFOEFO 4DINFS[FO JO EFS 4DIVMUFS TJF TQJFMUF XFJUFS VOE JNNFS XFJUFS FIF FJOF 0QFSBUJPO  VOBVTXFJDIMJDI XVSEF c%BT XBS FJOF EFS TDIXFSTUFO 4DIVMUFSWFSMFU[VOHFO EJF JDI KF CFJ FJOFN "UIMFUFO HFTFIFO IBCFo TBHU JIS 1IZTJPUIFSBQFVU #SVDF 4OFMM /FVO .POBUF EBVFSUF EJF 3FIBCJMJˆ UBUJPO EFS (FMFOLLOPSQFM XBS TP HVU XJF OJDIU NFIS WPSIBOEFO FMG 4DISBVCFO XVSEFO FJOHFTFU[U %FS #FXFHVOHTSBEJVT JTU JNNFS OPDI FJOHFTDIS¿OLU OBDIUT XBDIU )PQF PGU NJU cTFIS TUBSLFO 4DINFS[FOo BVG 4JF JHOPSJFSU FT XJFEFS NBM TJF NBDIU XFJUFS VOE XFJUFS '×S JIS HSPºFT ;JFM '×S EFO 8.ˆ5JUFM '×S JISFO 7BUFS

#SBTJMJFO HFHFO 64" ,MBTTJLFS CFSFJUT JN 7JFSUFMGJOBMF %3&4%&/ 4*%  %BT &OEF G×S FJOFO 'BWPSJUFO %BT %VFMM [XJˆ TDIFO 0MZNQJBTJFHFS 64" VOE EFN FXJHFO ;XFJUFO #SBTJMJFO BN 4POOUBH  6IS"3% JO %SFTEFO XJSE TQPSUMJDI EBT FSTUF HSPºF )JHIMJHIU EFS 'SBVFOGVºCBMMˆ 8. ˆ VOE G×S FJOFO EFS CFJEFO 5Jˆ UFMBOX¿SUFS EBT MFU[UF 4QJFM EFT 5VSOJFST %JF 4UBUJTUJL TQSJDIU FJOˆ EFVUJH G×S EJF 64ˆ(JSMT 7PO  4QJFMFO HFXBOO EFS 8FMUNFJTUFS WPO   EJF #SBTJMJBOFSJOOFO OVS [XFJ EB[V HBC FT OPDI [XFJ 6OFOUTDIJFEFO %JF CJUUFSTUF /JFEFSMBHF FSMFCUFO EJF #SBTJMJBOFSJOOFO VN 8FMUGVºˆ CBMMFSJO .BSUB XPIM JN 'JOBMF EFS 0MZNQJTDIFO 4QJFMF  JO 1Fˆ

LJOH 5SPU[ ·CFSMFHFOIFJU LPOOUFO TJF 64ˆ5PSI×UFSJO )PQF 4PMP OJDIU ×CFSXJOEFO "N &OEF XVSEFO EJF 64" EVSDI FJO 5PS WPO $BSMJ -MPZE JO EFS /BDITQJFM[FJU 0MZNQJBTJFˆ HFS #FSFJUT WJFS +BISF [VWPS JO "UIFO IBUUFO EJF "NFSJLBOFSJOOFO JN 'JOBMF USJVNQIJFSU  IJFº FT JO (SJFDIFOMBOE

&JO 'BWPSJU TDIFJEFU BVT #FJ EFS 8.  GPMHUF BMMFSˆ EJOHT FJOF LMFJOF 8JFEFSHVUNBˆ DIVOH *N )BMCGJOBMF EFNPOUJFSUFO .BSUB VOE $P EJF 64" NJU  GFHUFO TJF JISF (FHOFSJOOFO WPN 1MBU[

4FMCTU 64ˆ5SBJOFSJO 1JB 4VOEIBˆ HF USBG TDIPO HFHFO EJF 4×EBNFSJˆ LBOFSJOOFO EJF CJTIFS BMT FJO[JHFT 5FBN OPDI LFJOFO (FHFOUSFGGFS LBTTJFSUFO #FJN FSTUFO 8.ˆ5VSˆ OJFS  FS[JFMUF TJF G×S 4DIXFEFO JO EFS (SVQQFOQIBTF QFS 4USBGTUPº FJO 5PS ˆ %JF WPSBVTTJDIUMJDIFO .BOOTDIBGUTBVGTUFMMVOHFO #SBTJMJFO "OESFJB ˆ "MJOF %BJBˆ OF &SJLB ˆ 'PSNJHB &TUFS ˆ 'BCJBˆ OB .BVSJOF ˆ $SJTUJBOF 3PTBOB .BSUB ˆ 5SBJOFS -JNB 64" 4PMP ˆ ,SJFHFS 3BNQPOF #VFIMFS -F1FJMCFU ˆ -MPZE -JOEˆ TFZ ˆ 03FJMMZ $IFOFZ ˆ 8BNCBDI 3BQJOPF ˆ 5SBJOFSJO 4VOEIBHF 4DIJFETSJDIUFSJO +BDRVJ .FMLTˆ IBN "VTUSBMJFO 

           

<  8%

&(/0  )  ,,+4)  6)+ .5 1  )/ %). !

/ <  3 )&((+/).  ;(./;& 1 0''/ < * %  %2&(.+0 . )&( "(  %0''/. <  # !)++  .& &/)+

 WXgX}]?  WXgX}]?   WXgX}]?

€?eesMu €?ejsMu €?eZsMu

|? ??kmXe[XukmXekXee |? ???esX[rXukmXe[Xee??}? kmXekXukrXekXee |?

???k~X[sXuesX[rXee

# .  3-0).)/  /+ +  2 // !) ) /  .&(: ./ 0  +9 ./ !/   ; . =>?@A>@B?CA@D@E>FGHIJK@>?L@H@L@>M?N?>I@>?OA@?KA@E?A>BAPP@>?I@E?QRPSE?TSK@?S>I?U>PVWR>>S>LX? Q@Y@>?I@>?A>VL@VRBP?Z[??\B?D@A>@>?OR>IVPEG>I@>?YA@P@P?]@SPVJKHR>IV?LE^_P@?=>V@H?@A>@? + .&('/+)&( 0  ./ 0/0 ++ $)+'+/ 0+.)   ./.%9 + ) 40 + )   + ).&(  .&('/ 0  / 0 ('/ 0..)&(/ 2) . ,     )  ) '+. 1 ';(  40 " 90  

   

`@A?`SJKS>L?@EDaHLP?@A>@?b>cRKHS>L?da>?e[f?Y@A?gEABR?Oa>>PRLX ) ./4(+0   ' +/ )  /+

h?`R@i@EVPEX?j?R kjlmZ?Q@SBn>VP@E

        h?oRpq?jr??[s??rr

UAL@>@?tA>u?S>I?TnJ\E@AV@X?v?bHH@?gE@AV@?@p\HSVAd@?CSEPRp@X?v?gEaLERBBG>I@ES>L@>?daEY@KRHP@>X w@ER>VPRHP@Eq?bxybzbT=O?OPER>IE@VAI@>c?TnL@>?h?FFFXR{SRBREAVXI@ 0./ 0'7.  ). !) (% . .)&( 1 ) / 0  2) ' 0 0 . 0' !)

PS - SEITE 8 - 27/2011 - INTERSPORT

)5$ˆ)JHISPBE FSLMJNNU (JQGFM EFS HVUFO -BVOF 461&3ˆ#&44& 4"/$: 4*%  )5$ˆ)JHISPBE EBT 5FBN EFS EFVUˆ TDIFO 5PVSˆ)PGGOVOH 5POZ .BSUJO IBUUF FJOFO IPMQSJHFO 4UBSU JO EJF 'SBOLSFJDIˆ3VOEGBISU /BDI [VMFU[U [XFJ &UBQQFOTJFHFO EVSDI 4QSJOUˆ TUBS .BSL $BWFOEJTI VOE FJOFN [XFJUFO 1MBU[ WPO .BUUIFX (PTT JTU EJF 4UJNNVOH JN 64ˆ3FOOTUBMM KFˆ EPDI CMFOEFOE %JF 5SBVFSUBHF [VN 4UBSU EFS  5PVS EF 'SBODF TJOE WFSHFTTFO #FSOIBSE &JTFMT "VTSVUTDIFS CFJN .BOOTDIBGUT[FJUGBISFO JO -FT &Tˆ TBSUT HFOBVTP XJF EBT UBLUJTDIF %Fˆ TBTUFS BN ESJUUFO 3FOOUBH JO 3FEPO 8BS EB XBT %JF "OUXPSU CFJ )5$ˆ )JHISPBE E×SGUF cFHBMo MBVUFO "Oˆ HFG×ISU WPO EFS EFVUTDIFO 5PVSˆ )PGGOVOH 5POZ .BSUJO VOE 4QSJOˆ UFSˆ,ÑOJH .BSL $BWFOEJTI IBU TJDI EBT 64ˆ3BEUFBN BVT EFN 5BM EFS 5S¿OFO CFGSFJU VOE Q×OLUMJDI [V EFO FSTUFO #FSHFUBQQFO EFS 5PVS JN ;FOUSBMNBTTJW EFO (JQGFM EFS HVUFO -BVOF FSLMPNNFO c/BDI FJO QBBS 4UBSUTDIXJFSJHˆ LFJUFO TJOE XJS OVO UPUBM [VGSJFEFO "MMFT M¿VGU QFSGFLU VOE OBDI 1MBOo TBHUF FJO GSFVEFTUSBIMFOEFS .BSUJO OBDI $BWFOEJTIT 5SJVNQI BN 'SFJˆ UBH JO $I½UFBVSPVY ;XFJ 4JFHF VOE FJO [XFJUFS 1MBU[ CJOOFO ESFJ 5BHFO ˆ CFTPOEFST $BWFOEJTI EFS TPOTU FIFS FJO *NBHF BMT IBSUFS c#BE #PZo QGMFHU XVSEF HBO[ S×ISTFFMJH c*DI CJO TP HM×DLMJDI NFJOF 4JFˆ HF NJU EJFTFO +VOHT UFJMFO VOE EJF 5PVS EJF JDI NFIS BMT BMMF BOEFSFO 3FOOFO MJFCF FSMFCFO [V LÑOOFOo TBHUF $BWFOEJTI ;VWPS XBS FS BMˆ MFN VOE KFEFN XBT OVS BOTBU[XFJˆ TF OBDI )5$ˆ)JHISPBE BVTTBI VN EFO )BMT HFGBMMFO c+VOHT JIS TFJE EJF "MMFSCFTUFOo .JU FJOFN EJDLFO 4DINBU[FS BVG EJF 8BOHF CFEBOLUF $BWFOEJTI TJDI CFTPOEFST IFS[MJDI CFJ .BSUJO

%FS HFC×SUJHF $PUUCVTFS NJU EFN &T CMFJCU FJO 3¿UTFM EBTT 5FBNDIFG ;JFM 5PQˆ5FO NJU IPIFO FJHFOFO #PC 4UBQMFUPO OBDI XJF WPS I¿OEFˆ "NCJUJPOFO JOT 3FOOFO HFHBOHFO SJOHFOE OBDI FJOFN OFVFO )BVQUˆ IBUUF TJDI XJF JO EFO WPSIFSJHFO TQPOTPS G×S EJF LPNNFOEF 4BJTPO 4QSJOUT JO EFO %JFOTU WPO c$BWo HFˆ TVDIU %JF 7FSIBOEMVOHTQPTJUJPO FSˆ TUFMMU 7PO 4DIPOVOH G×S EJF #FSHF LFJOF 4QVS c&T HFG¿MMU NJS WPN MFJDIUFSO LÑOOUF EFS (FXJOO EFT .PSBMJTDIFO TFIS HVU 5FJM EFT HS×OFO 5SJLPUT G×S EFO CFTUFO 4QSJOˆ 4QSJOU[VHT [V TFJO VOE 5FJM [V IBˆ UFS EFS 5PVS c8JS O¿IFSO VOTo TBHˆ CFO BO EFO 4JFHFO WPO .BSL &T UF .BSUJO EFS TFJOFO 0QUJNJTNVT HJCU NJS FJO TFIS HVUFT (FG×IM %FS TFMCTUCFXVTTU CFHS×OEFUF c8JS .FISBVGXBOE XJSE TP XJFEFS BVGˆ TUFMMFO EJF CFTUF .BOOTDIBGU NJU HFXPHFOo TBHUF .BSUJO EFN 4QPSUˆ EFN CFTUFO 4QSJOUFS "MMF PSJFOUJFˆ SFO TJDI BO VOTo $BWFOEJTI TFU[U *OGPSNBUJPOTˆ%JFOTU 4*%  #FJ EFS 5FBNMFJUVOH XJSE .BSˆ XFJUFS BVG EJF WFSM¿TTMJDIF 6OUFSˆ UJOT VOHFCSFNTUFS &JOTBU[ G×S $Bˆ TU×U[VOH TFJOFS +VOHT c*DI NVTT WFOEJTI EBHFHFO FIFS [XJFTQ¿MUJH FJHFOUMJDI OJDIUT UVO 4JF MJFGFSO NJS HFTFIFO WFSCJFUFO XJMM NBO JIN EJF 4JFHF BVG EFO 1S¿TFOUJFSUFMMFS TFJO &OHBHFNFOU BCFS OJDIU c&Jˆ %BT LBOOTU EV OJDIU USBJOJFSFO EBT HFOUMJDI TPMMUF FS TJDI EB FJO XFOJH IBU FUXBT NJU 7FSUSBVFO [V UVOo [×HFMO "CFS FS JTU EBOO TP JO FJOFS &Vˆ QIPSJF EB G¿ISU FS G×S EFO .PNFOU *IN JTU FT EBOO FHBM EBTT FS FT BN O¿DITUFO 5BH WJFMMFJDIU CFSFVFO XJSE %BT TQSJDIU G×S TFJOFO $IBSBLUFS VOE EJF (FTDIMPTTFOIFJU JN 5FBNo TBHUF 4QPSUEJSFLUPS 3PMG "MEBH %JFTF NBOOTDIBGUˆ MJDIF (FTDIMPTTFOˆ IFJU JTU OFCFO EFS 7JFMG¿MUJHLFJU JO EFS #FTFU[VOH FJOFT EFS (FIFJNOJTTF G×S EFO &SGPMH WPO )5$ˆ )JHISPBE *O .BSL 3FOTIBX "VTUSBˆ MJFO JTU EFS XPIM CFTˆ UF "OGBISFS JO $Bˆ WFOEJTI EFS CFTUF 4QSJOUFS VOE JO .BSˆ UJO FJOFS EFS CFTUFO 5POZ .BSUJO WPN )5$ˆ)JHISPBE IBUUF CFJ EFS ;FJUGBISFS JN 5FBN 5PVS FJOF IPMQSJHFO 4UBSU 'PUPEBQE

&OHMBOET /FHBUJWCJMBO[ HFHFO 'SBOLSFJDI -&7&3,64&/ 4*%  %JF FOHˆ MJTDIF 'SBVFOGVºCBMMˆ/BUJPOBMˆ NBOOTDIBGU XFJTU WPS EFN 8.ˆ 7JFSUFMGJOBMEVFMM BN 4BNTUBH  6IS;%' HFHFO 'SBOLˆ SFJDI JO -FWFSLVTFO FJOF SBCFOˆ TDIXBS[F #JMBO[ BVG 4FJU  +BIˆ SFO XBSUFO EJF #SJUJOOFO BVG FJOFO 4JFH HFHFO EJF ¤RVJQF 5SJDPMPSF *O EFO [XÑMG CJTIFSJHFO %VFMMFO HBC FT G×OG &SGPMHF 'SBOLSFJDIT VOE OVS [XFJ FOHMJTDIF 4JFHF '×OG 4QJFMF FOEFUFO VOFOUTDIJFˆ EFO %JF 4JFHF EFS &OHM¿OEFSJOOFO EBUJFSFO BVT EFN +BISFO  VOE  BMT CFJEF 5FBNT FSTUNBMT

×CFSIBVQU JN 'SBVFOGVºCBMM BVGˆ FJOBOEFSUSBGFO &OHMBOE TUFIU [VN ESJUUFO .BM JO FJOFN 8.ˆ7JFSUFMGJOBMF WFSMPS BCFS CFJEF %VFMMF JO EFS 3VOEF EFS MFU[UFO "DIU KFXFJMT NJU  %BT XBS  HFHFO %FVUTDIMBOE VOE  HFHFO EJF 64" EFS 'BMM &STFU[FO NVTT 'SBOLSFJDI 5PSˆ I×UFSJO #ÄSBOHÃSF 4BQPXJD[ EJF HFHFO %FVUTDIMBOE JN MFU[UFO 7PSˆ SVOEFOTQJFM OBDI FJOFN 'PVMTQJFM BO -JSB #BKSBNBK EJF 3PUF ,BSUF HFTFIFO IBUUF %BG×S TUFIU $ÄMJOF %FWJMMF JN 5PS EFS 'SBO[ÑTJOOFO c%BT JTU LFJO 1SPCMFN 4JF JTU FJOF

FSGBISFOF 5PSI×UFSJO VOE IBU JN 5SBJOJOH BVDI ×CFS[FVHFOE HFIBMˆ UFOo TBHU 5SBJOFS #SVOP #JOJ ˆ %JF WPSBVTTJDIUMJDIFO .BOOˆ TDIBGUTBVGTUFMMVOHFO &OHMBOE #BSETMFZ ˆ 4DPUU #SBEˆ MFZ 4UPOFZ 6OJUU ˆ 4DPUU "TBOUF ˆ $BSOFZ ,FMMZ 4NJUI $MBSLF ˆ 8IJUF ˆ 5SBJOFS 1PXFMM 'SBOLSFJDI %FWJMMF ˆ -FQBJMMFVS (FPSHFT 3FOBSE #PVMMFBV ˆ 4PVˆ CFZSBOE #VTTBHMJB ˆ -F 4PNNFS /FDJC 5IJOFZ ˆ %FMJF ˆ 5SBJOFS #JOJ 4DIJFETSJDIUFSJO +FOOZ 1BMNˆ RWJTU 4DIXFEFO

8FCCFS TDIOBQQU 7FUUFM EJF 1PMF 1PTJUJPO XFH 'PSUTFU[VOH WPO 4FJUF 

8¿ISFOE 'FSSBSJ NJU "MPOTP VOE EFN WJFSUQMBU[JFSUFO 'FMJQF .BTTB TP OBI BO 3FE #VMM ESBO XBS XJF OPDI OJF JO EJFTFS 4BJTPO OVU[UFO EFO -PLBMNBUBEPSFO +FOTPO #VUUPO VOE -FXJT )BNJMUPO JO JISFO .D-Bˆ SFOˆ.FSDFEFT EJF ŸOEFSVOHFO WPSˆ FSTU OJDIUT %FS 8.ˆ;XFJUF #VUˆ UPO EFS WPS EFN  WPO  8.ˆ -¿VGFO XJF 8FCCFS CFJEF  1VOLUF  ;¿IMFS 3×DLTUBOE BVG 7FUUFM  IBU TUFIU CFJN )FJNˆ TQJFM OVS BVG 3BOH G×OG )BNJMUPO LBN TPHBS OJDIU ×CFS FJOFO FOUU¿Vˆ TDIFOEFO [FIOUFO 1MBU[ IJOBVT c.FJOF 1MBU[JFSVOH JTU OJDIU TDISFDLMJDI BCFS XJS TJOE CJT KFU[U FJOGBDI [V MBOHTBN BN 8PDIFOFOˆ EFo NFJOUF #VUUPO &JOFO 3BOH WPS )BNJMUPO TUFIU BMT [XFJUCFTUFS %FVUTDIFS .FSDFˆ EFTˆ1JMPU /JDP 3PTCFSH "ESJBO 4Vˆ UJM 'PSDFˆ*OEJBˆ.FSDFEFT BMT &MGˆ UFS 3FLPSEXFMUNFJTUFS .JDIBFM 4DIVNBDIFS JN [XFJUFO .FSDFEFT BVG 1MBU[  VOE /JDL )FJEGFME 3FOBVMU BVG 1PTJUJPO  CMJFCFO JO EFS [XFJUFO 2VBMJGJLBUJPOTSVOEF I¿OHFO 7JSHJOˆ1JMPU 5JNP (MPDL TUFIU BVG 4UBSUQMBU[  c8JS TJOE [V GS×I SBVTHFHBOHFO TQ¿UFS XBSFO EBOO NFJOF 3FJGFO OJDIU NFIS HVU HFOVH %BSVN CJO

JDI OJDIU JO EFO ESJUUFO "CTDIOJUU HFLPNNFOo NFJOUF 4DIVNBDIFS 3PTCFSH TBI 3BOH OFVO BCFS BMT 'PSUTDISJUU c8JS IBCFO EFOLF JDI FJOFO 4DISJUU OBDI WPSOF HFNBDIUo TBHUF FS )JOUFSIFS IBUUF FT BMMFSEJOHT IFGˆ UJHFO 4USFJU HFHFCFO ˆ WPS BMMFN [XJTDIFO EFN NJU 3FOBVMUˆ.PUPˆ SFO GBISFOEFO 3FEˆ#VMMˆ5FBN VOE EFN WPO .FSDFEFT BVTHFS×TUFUFO .D-BSFOˆ3FOOTUBMM /BDI EFN BC 4JMWFSTUPOF HFMUFOEFO 7FSCPU [VS 7FSCFTTFSVOH EFT "CUSJFCT NJU FJOFN BVUPNBUJTDIFO ;XJTDIFOHBT EFO %JGGVTPS JN )FDL BO[VTUSÑNFO SBOHFMO EJF )FSTUFMMFS VN HFOBVF &JOTUVGVOHFO JISFS .PUPSTUFVFSVOˆ HFO EVSDI EFO "VUPNPCJMˆ8FMUWFSˆ CBOE '*" &STU BN 'SFJUBHNPSHFO IBUUF EJF '*" 3FOBVMU HFOFINJHU BVDI CFJ OJDIU HFUSFUFOFN (BTQFEBM EJF %SPTTFMLMBQQFO EFT .PUPST [V  1SP[FOU TUBUU EFS [VWPS [VHFTUBOEFˆ OFO NBYJNBM  1SP[FOU [V ÑGGOFO 3FOBVMU IBUUF EBG×S ;VWFSM¿TTJHˆ LFJUTHS×OEF BOHFG×ISU /BDI *OUFSWFOUJPO EFS ,POLVSˆ SFOUFO ˆ .D-BSFOˆ5FBNDIFG .BSUJO 8IJUNBSTI IBUUF TJDI BVG FJOFS PGGJˆ [JFMMFO 1SFTTFLPOGFSFO[ FJO IFGUJHFT 8PSUHFGFDIU NJU 3FEˆ#VMMˆ5FBNˆ

DIFG $ISJTUJBO )PSOFS HFMJFGFSU ˆ XVSEF EJFTFT ;VHFTU¿OEOJT BN 4BNTUBHNPSHFO BCFS LVS[GSJTUJH XJFEFS [VS×DLHFOPNNFO 5FBNT NJU .FSDFEFTˆ.PUPSFO EJF BOEFST BVGHFCBVU TJOE XBS WPO EFS '*" FSˆ MBVCU XPSEFO CFJ HFTDIMPTTFOFN (BTQFEBM [VT¿U[MJDI #FO[JO FJO[Vˆ TQSJU[FO .JU CFJEFO 7FSGBISFO XBS [VWPS EJF "OTUSÑNVOH EFT %JGGVˆ TPST WFSCFTTFSU XPSEFO 6ONJUUFMCBS WPS EFN 2VBMJGZJOH HBC FT EBOO OPDI FJOF ,SJTFOTJUˆ [VOH BMMFS 5FBNT %BSJO XVSEF MBVU )PSOFS BMT ,PNQSPNJTT WFSFJOCBSU EBTT 3FE #VMM JO 4JMWFSTUPOF NJU EFS FJOHFTDIS¿OLUFO 7BSJBOUF G¿ISU XFOO JN (FHFO[VH OPDI JN -BVGF EFT 8PDIFOFOEFT FJOF WFSCJOEMJDIF 3FHFMVOH G×S EFO 3FTU EFS 4BJTPO WFSFJOCBSU XJSE 4DIBSGF 8PSUF ×CFS EJFTFO 4USFJU GBOE &Yˆ8FMUNFJTUFS VOE 35-ˆ&Yˆ QFSUF /JLJ -BVEB c,BTQFSMUIFBUFS EBT JTU OPDI FJO GSFVOEMJDIFT 8PSU 4P FJOFO #MÑETJOO IBCF JDI OPDI OJF FSMFCU %BT FOUTQSJDIU OJDIU EFN 4UBOEBSE EFS 'PSNFM o TBHUF -BVˆ EB c8FOO EJF '*" 3FHFMO ¿OEFSO XJMM EBOO SFDIU[FJUJH &T LBOO OJDIU TFJO EBTT NBO IFSLPNNU VOE OJDIU XFJº XBT NBO FJHFOUMJDI ¿OEFSO XJMMo

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 8 - 27. KW 2011

h?gEa?g@EVa>?AB?]aWW@HcABB@E?‚AHILR>Vƒ h?UA>c@HcABB@EuSVJKHRLq?€?eZMu?WEa?QRJKP h??e?CA>I?YAV?@A>VJKHX?Z?„RKE@?AB?ABB@E?I@E?UHP@E>?DE@AM? da>?~?YAV?ek?„X?l[??f?UEBG_ALS>L h?`SJKYRE?>RJK?w@EDnLYRE\@APM?o@A@EPRL@?RSVL@VJKHaVV@>

sport


,JOEFSTQPSUBC[FJDIFO JO EFS ,JUB &JOGFME

#1 3 /* %& 

#BMM GBOHFO VOE 4QSJOU MBVGFO

!$'0)),,

-)*!"& &#

". **"&*  -

6)"&) '&+& "* !)*!&$$ &1,$ &#"& ,)!),+*!&

,



.$',& ,,,

.%,   

 ( *("$&"&!-'% 1,% ,%,) -)*+$$) "+1!5!

.&#*,

-2







.&&1 )#*

1 -

*(*  $"!+* $,*+$$%!)! -)*+$$)6#&$!&,& ,3*+6+1*+*+$$)!.&# )4)-')&-)*!"&**"&*

,+'*"+1)),(( " &+6) 0* "* #  -)*!"&**"&*

  



 

,$-- &' !*)),#$(

*1 / %



 /FVN×OTUFS SÑ  *N 'BNJMJFOˆ [FOUSVN ,JUB &JOGFME IBUUFO KFU[U EJF ,JUB ,JET [VN "CTDIMVTT EFT ,JUBˆ +BISFT EJF .ÑHMJDILFJU EBT ,JOEFSˆ TQPSUBC[FJDIFO [V NBDIFO 6OUFSˆ TU×U[U XVSEF EBT 1SPKFLU EVSDI EFO 5VSOˆ VOE 4QPSUWFSFJO &JOGFME FSˆ LM¿SUF EJF -FJUFSJO EFT 'BNJMJFO[FOˆ USVNT ,JUB &JOGFME "OOFNBSJF )JMMˆ CSBOE TJF NBDIUF XFJUFS EFVUMJDI %FS 54& VOUFSTU×U[U EJF #FUSFVVOH EFT 1SPKFLUFT c0GGFOF 5VSOIBMMFo VOE CFSFJDIFSU EBEVSDI EBT ,PO[FQU EFS ,JUB EFO ,JOEFSO WJFMF BCXFDITˆ MVOHTSFJDIF #FXFHVOHTNÑHMJDIˆ LFJUFO [V CJFUFO  ,JUB ,JOEFS JN "MUFS [XJTDIFO  VOE  +BISFO OBIˆ

NFO JO  (SVQQFO BN ,JOEFSTQPSUˆ BC[FJDIFO UFJM %JF #FSFJDIF #BMBOˆ DF 4QSVOH 4DIOFMMJHLFJU 8FSGFO "VTEBVFS VOE )BOEˆ"VHFLPPSEJOBˆ UJPO XVSEFO EBCFJ ×CFSQS×GU ;V EFO "VGHBCFO EFS ,JUBˆ,JOEFS JO EFS (SVQQF  VOE  +BISF HFIÑSUF VOUFS BOEFSFN EFS 4QSVOH ×CFS FJOFO BVG EFN #PEFO MJFHFOEFO 4UBC VOE FJOFO #BMM BVT [XFJ .FUFSO &OUGFSˆ OVOH [V GBOHFO *O EFS (SVQQF EFS  CJT  K¿ISJHFO ,JOEFS NVTTUFO EJF ,JOEFS FJOFO  .FUFS 4QSJOU BCTPMˆ WJFSFO TPXJF  .FUFS MBOHTBN MBVGFO ;VS #FMPIOVOH CFLBNFO EJF ,JUBˆ,JET FJOF ,JOEFSTQPSUBC[FJˆ DIFOVSLVOEF ×CFSSFJDIU









 .)6-, * % .( $ #"!!& & ' +3  )4

*)# ,0& / ( +, 2., ,'5'.& , &0 $"!+* $,%"&",%*+$$-)*+$$)6#&$!&"*" ('*"+"'& !5!&-)*+$$))$*#'(*!") ,&#+,)+%"+!,$+)('$*+)& &!%)) ,!6 $" .&&"&#$+)+1*()+ *+*+$$)%*&!"&+&*!.&#)')))4)*+*+$$)

 /( 2 +0*( '# 0!' - ( ' 0!&

  .-$'

000 ##1* 



            



Prima Sonntag Neumünster - Seite 9 - 27. KW 2011

",56&--& 40..&35*114

  

+ *         ! 

 "   #           

    , "  $                      "    "   %    ! &    $  '       , ) * $    

 (    ) * +          %                                  )      

  

          

     *&                                           !       "#            $ %#   &    '   &    $            (

PS - SEITE 9 - 27/2011 - KINDERSEITE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


wochen

markt Jana 21J., blond, schlank, tolle Oberweite und knackigen Po, bietet erstklassigen Service, nur Haus-Hotelbesuche 1 01522und Parkplatztreffen, 3476910

GlĂźckwĂźnsche der Woche

Sie wollen einem lieben Menschen gratulieren? Wir haben die LĂśsung. Wir haben das Geschenk. Mit dem neuen kostenlosen Service fĂźr unsere Leser ist es kein Problem mehr. Wir wollen Geburtstage, Hochzeiten oder Arbeitsjubiläen der Woche auf dieser Seite verĂśffentlichen. Schreiben Sie daher bis zum nächsten Freitag an: PRIMA SONNTAG, Stichwort: GlĂźckwĂźnsche der Woche, BaeyerstraĂ&#x;e 4 a, 24536 NeumĂźnster. Telefonisch kĂśn-

nen Sie die GlĂźckwĂźnsche aufgeben unter (04321) 4908-0. Den Service kĂśnnen Sie auch per Fax: (04321) 4908-99 oder per E-Mail: briefe@prima-sonntag-online.de nutzen. Achten Sie bei Fax- oder E-MailSendungen bitte darauf, Stichwort und Ihre Telefonnummer mitanzugeben. Dieser Service fĂźr unsere Leser ist unverbindlich und kostenlos.

Sonntag, 10. Juli t/BDIUSĂ&#x160;HMJDI EJF BMMFSIFS[MJDITUFO GlĂźckwĂźnsche zu deinem 46. Geburtstag am 6.07. und viel GlĂźck und vor allen Dingen beste Gesundheit wĂźnschen dir lieber Michael Conrad (Bärchen) dein Mäuschen Beate, der beknackte Bingo und natĂźrlich JĂśrg und Candy aus dem Hansaring! Bleib so wie du bist! Ich liebe dich, Mäuschen! PS. Die Mädels werden â&#x20AC;&#x17E;Weltmeisterâ&#x20AC;&#x153;! Montag, 11. Juli t %FS 4P[JBMWFSCBOE %FVUTDIMBOE F7

Ortsverband Bordesholmer Land gratuliert Frau Helga Eickstädt aus Wattenbek, Herrn Holger Plaumann aus Bordesholm und Frau Gabriele Zielke aus Neumßnster herzlich zum Geburtstag. Wir wßnschen alles Gute sowie Gesundheit und Zufriedenheit im kommenden Jahr. Dienstag, 12. Juli t )FVUF XJSE 'SBO[JTLB 8FJU[F BVT Neumßnster 16 Jahre alt. t5IPSF+PIBOO5IJFTBVT(OVU[XJSEIFVUF 15 Jahre alt.

Susi 21

sexnord.net

Sexy Girl

Klingeln bei â&#x20AC;&#x17E;Kleinâ&#x20AC;&#x153;

Nortorf, 10-24 Uhr, 01522 / 4230265

1. Mal Lara 22 J.

Suche breite goldene Armbänder, jede Art von Schmuck, Mßnzen, Silberbestecke, auch Auflagen (90-100) Zinn, Bilder, Pelze, Uralte MÜbel gegen Barzahlg. 1 0171-9315383 od. 01723610925

Zierliche dt. Blondine Kf. 34 Frz. natur - Z-KĂźsse uvm. BornhĂśved Am Alten Markt 2 bei Venus 04323-9833822

Duo Laura 23 u. Amanda 26

t %FS 4P[JBMWFSCBOE %FVUTDIMBOE F7 Ortsverband Bordesholmer Land gratuliert Herrn Uwe Langer und Frau Ursula Giese aus Bordesholm herzlich zum Geburtstag. Wir wĂźnschen alles Gute sowie Gesundheit und Zufriedenheit im kommenden Jahr Mittwoch, 13. Juli t.BSFJLF4WFOETFOBVT/PSUPSGXJSEIFVUF 18 Jahre alt. t )FVUF GFJFSU ,BSM )FVFS BVT 8FEEFMCSPPL seinen 16. Geburtstag.

NMS, Johannisstr. 2, 0174-4807394

se

xn

ord

.ne

t

NEU! Lili 25

NMS, Johannisstr. 2, 0174/4807394

Suche Handarbeiten, Zinn und silber

Chihuahua-Welpen Pap., entw., ge- etc. 1 0176-32134558 impft, stubenr., geh. auf d. Katzent., zu verk.1 04534-365 Goldendoodlewelpen zu verkaufen, fĂźr Allergiker geeignet 1 043218514230, www.hof-kathalina.de Parson J. Russell Welpen, Pap. etc., aus liebev. Fam.-Zucht zu verk., Eltern auf dem Hof1 04532-7887

Neu NMS 22 J. KF 36, OW 75 C, Shi Tzu Welp. Hobbyz., gech., geim., m. Zt. u. SpaĂ&#x;, Naturmund, ruf mich entw., Pap., VB, www.shihtzuzuchtan 1 0157-84757243 auch Hs. u. steinburg.de 1 04534-7303 Htl. sexnord.net

Nina 24

Sexy Blondine m. Top Service Klingeln bei â&#x20AC;&#x17E;Kleinâ&#x20AC;&#x153;

Bauhandwerker frei! Renovierung u. Sanierung, Mauern, Fliesenlegen, Maler u. FuĂ&#x;bodenarbeiten, kompl. Badsanierung, Dachausbau, Terr.- u. Pflasterarbeiten, gĂźnstig und gut! 1 01759762505

Fliesen fugen und Bausanierung wird von uns gĂźnstig ausgefĂźhrt 1 04321-2653439 o. 015789378321

Nortorf, 10-24 Uhr, 01522 / 6692184

attr. Mann i.d. 40-ern, Mann-erfahren, aktiv + passiv f. Ihn, sexuell unterfor- Private erotische Kontakte finden Sie dert, v. zart b. hart u an Markt Klein- unter: www.Dating123.de anzeigenservice, Postfach 1253, 19362 XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %& Parchim, Chiffre 004/10792 Carmen 32, su. Dich, fĂźr eine Dauer1 0176-94410473, beziegung! carmen16666@aol.de Er 56 J., 1,83 gr., R, 83 kg, ehrlich, treu sucht nett Sie f.d. LLL im Leben, mit der ich noch viel erleben kann u. mĂśchte (Sport, Tanzen, Sauna, Theater, Urlaub) keine Altlasten u Zuschriften an Prima Sonntag, Baeyerstr. 4a , 24536 NeumĂźnster, Chiffre 003/ 10805

Gartengestaltung SchĂźtt Neu- und Umgestaltung, Pflege, Pflasterarb., Teich- und Zaunbauarbeiten fĂźhrt Waschmaschine, Trockner, Ge- gĂźnstig aus 1 04392-1834 od. 0174schirrsp, KĂźhlschr., Stand- u. Ein- 5651531 bauherd, auch def. 1 04321GĂźnstig UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Symp. Er, 60, schlank sucht netten 3341624 Transporte, Renovierungen 1 04551- Mann, jĂźnger fĂźr SpaĂ&#x; zu zweit.u an 901415

Markt Kleinanzeigenservice, Postfach

Landschaftspflege, Anlagenb.und 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/ Pflasterungen: GĂźnstige AusfĂźhrung 10791 o. 01578orig.Thai-Massage in Quickborn, Kie- 1 04321-2653439 1 04106-764981/ 9378321 ler Str. 89

www.wang-thai-massage.de

XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

&SEHFTDIPTTCJT%BDIHFTDIPTT UFJMXFJTFNJU#BMLPO )PM[EJFMFOCPEFO VOE.PEFSOJTJFSVOH 'SBV,PZSP 5FM

1. Mal Sandy 35 J. 100 % echte Sinnlichkeit, Deep throat - pralle MĂśpse BornhĂśved 04323-805273 www.pussycats-sh.de

(FTDIĂ&#x160;GUTGĂ ISFS ,MBVT'MBTDILB

(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF

#BFZFSTUSBÂ&#x201C;FBr/FVNĂ OTUFS 5FMr'BY

"O[FJHFOTDIMVTT.P6ISGĂ S8PDIFONJUUF %P6ISGĂ S8PDIFOFOEF 1,8TCJT m 1,8TĂ CFS m 1,8TĂ CFS m 8PIONPCJMF$BSBWBOT ;VCFIĂ&#x161;S5FJMF ;XFJSĂ&#x160;EFS #FLMFJEVOH

(FTDIĂ&#x160;GUT[FJUFO

Gebiet A Gebiet B

'Ă SEFO*OIBMUWFSBOUXPSUMJDI

Gebiet D

.PCJT'SWPOCJT6IS ,MBVT'MBTDILB

LPNNJTTBSJTDIF0CKFLUMFJUVOH

Gebiet C Gebiet E

"MFYBOESB4DIMPCJOTLJ 5FM

PRIVAT

,MBVT%JFUFS4DIPQQF 5FM .BSDP-Ă U[FM 5FM .BSLVT5SJQQ 5FM 3Ă EJHFS1BHFM 5FM BO[FJHFO/.4!QSJNBTPOOUBHPOMJOFEF

JOLM.X4U

.FEJB#FSBUFS

4BU[VOE%SVDL

QSJNB3PUBUJPOTESVDL/PSE (NC)$P,( 5FM 'BY

7FSUSJFC

1SJNB%JSFLUWFSUSJFC(NC)$P,( 5FM -QQRGTCVKQP VCIGU\GKVWPIWPCDJkPIKIGT #P\GKIGPDNCVVXGTNCIG Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ă&#x153;bernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

<WT<GKVIKNVFKG2TGKUNKUVG0TXQO ,CPWCT

PS - SEITE 10 - 27/2011 - KLEINANZEIGEN

3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

(FCJFU"  "VGMBHF "ISFOTCVSH #BSHUFIFJEF  #BE0MEFTMPF &JEFMTUFEU 5SJUUBV

(FCJFU#  "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH 8JTNBS (SFWFTNĂ IMFO

,BVGF 7FSLBVGF

4VDIF "OHFCPUF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂ&#x160;U[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF&DLF 6OUFSOFINVOHFO

(FCJFU$  "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH  (MJOEF 4P

4DIXBS[FOCFL 4P (FFTUIBDIU 4P

.JFUF 7FSNJFUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;VWFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

(FCJFU%  "VGMBHF "ISFOTC #BSHUFI 5SJUUBV #0MEFTMPF 8BMEEĂ&#x161;SGFS"MTUFSUBM  3BIMTUFEU -BOHFOIPSO  )VNNFMCĂ UUFM

(FCJFU&  "VGMBHF /FVNĂ OTUFS /PSEFSTUFEU

*NNPCJMJFOV7FSNJFUVOHTBO[FJHFOXFSEFOHFOFSFMMBMTHFXFSCMJDICFSFDIOFU"VTOBINFOTJOEQSJWBUF "O[FJHFO JOEFOFOWPO1SJWBUQFSTPOFO)Ă&#x160;VTFSWFSLBVGU .JFUXPIOVOHFOPEFS/BDINJFUFSHFTVDIUXFSEFO

.X4U CJT[V;FJDIFO

Bootslegeplatz am Schweriner See, LĂźbstorf, 4,15x12 m, zu verk. o. vermieten, Info 1 0176-64381331

888"650"%".%& Bohrhammer Bosch GBH 36V bei Selbstabholung zu verschenken. Mehr Ankauf v.KFZ aller Art: PKW, Bus, Infos: vitpusz@gmail.com Geländewagen, Wohnmobil. Alles anbieten 1 0177-8403682

"... Wir kopieren Ihre Filme..." Ihre VHS, VHS-C, 8, Hi8, Digital 8, DV u. a. auf DVD. Fa. PROFIDIGITAL 1 04321/390095

KF  JOLM.X4U

5FYUOVSJO%SVDLCVDITUBCFOBVTGĂ MMFO8PSUVOE4BU[[FJDIFO[Ă&#x160;IMFOBMTFJO"OTDIMBH )JOUFSKFEFN8PSUPEFS4BU[[FJDIFONVTTFJO,Ă&#x160;TUDIFOGSFJCMFJCFO

$IJGGSF"O[FJHF(FCĂ IS 

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8  1SFJT(FTBNU /BNF7PSOBNF 1-;8PIOPSU 4USBÂ&#x201C;F 5FMFGPO ,%/S &JO[VHTFSNĂ&#x160;DIUJHVOH)JFSNJUFSNĂ&#x160;DIUJHFJDIEJF'JSNB"O[FJHFOCMBUU1SPEVLUJPOT(NC)/PSEEFO7PSBVTCFUSBHEFS,MFJOBO[FJHFO WPONFJOFN,POUPBC[VCVDIFO ,POUP/S #-;

,VOEFIBUCBSCF[BIMUJO(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF

Bäume fällen, auch schwierige Fälle (Seiltechnik) ßbernimmt 1 017649712652

Brenne gßnstig Schallplatten, Tonbänder, MC´s, Videokass., Dias auf CD/DVD 1 04321-2516071

1

040-

     

"Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren wir durch professionelle Direktabtastung auf DVD! Fa. PROFIDIGITAL 1 04321/390095 Jede Art von Gold- und Silberschmuck, Luxusarmb., Taschenuhren, MĂźnzen, Silberbestecke (auch Auflage 90-100) und jegl. Art v. Zinn 1 01723610925 Kaminholz, reine Buche + Eiche pro m 55,- Anl. mĂśgl. 1 0172-5171532

6OUFSTDISJGU ;VUSFGGFOEFTCJUUFBOLSFV[FOVOE'PSNVMBSWPMMTUĂ&#x160;OEJHBVTGĂ MMFO 1SJNB4POOUBH #BFZFSTUSBÂ&#x201C;FB /FVNĂ OTUFS

Keyboard E-Piano MK 933 mit Ständer+KopfhĂśrer+LCD Display, 1,5 J. alt, NP 149,- â&#x201A;Ź fĂźr 70,- â&#x201A;Ź. Terrarium 180cm, H. 42, T. 35 fĂźr 40,â&#x201A;Ź 1 04321-602745

'Ă S)Ă&#x161;SGFIMFS EJFCFJEFSUFMFGPO"VGHBCFWPO"OOPODFOFOUTUFIFO Ă CFSOJNNUEFS7FSMBHLFJOF )BGUVOH*OKFEFN'BMMJTUEFS"VGUSBHHFCFS[VS;BIMVOHEFS"OOPODFOSFDIOVOHWFSQGMJDIUFU

Kreissäge Zapwellenantrieb zu verk. 750,-â&#x201A;Ź, 1 Motorsäge 50`er Schwert 120,-â&#x201A;Ź 1 0173-4208640

#BOL

Ankauf: Kfz aller Art, Benziner od. Diesel, Busse, Transp., Unfall od. def. Alles anb.! 1 0162-6173459

Barkreditbis 40.000,-â&#x201A;Ź , ab effekt. Jahreszins 7,99% vermittelt von Speulda, Bremen, SĂśgestr. 48 1 0175-9762505

HaushaltsauflĂśsung 23844189

PRIVAT

.X4U CJT[V;FJDIFO

WASSERSPORT Angebote

Erotik DVD zu verk. ab 18 J. 5 St. 20,- 10 St. 38,- 2 gratis, 20 St. 70,-5 gratis Mi, Do, Fr. 15 - 19 h Anfragen u. Termine 1 0172-1600664

Gewerblich KF 

Gewerblich KF 

Twingo grau, Bj. 96, ATM Maschine,

9HUN 3DLQW XQG 4XDUWHUKRUVHV YRP TĂ&#x153;V 1/12, 500 ,- VHS 1 0171$EVDW]IRKOHQ ELV ]XU =XFKWVWXWH ]X 8946501 IDLUHQ 3UHLVHQ 7UDQVSRUW NDQQ Â EHU QRPPHQZHUGHQ7HO

           

   

iĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2021; >Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;° x ­ ÂŽ /B}Â?° >Ă&#x2022;~iĂ&#x20AC; -Â&#x153;° £ä Â&#x2021; Ă&#x201C;{ 1Â&#x2026;Ă&#x20AC; U i`iÂ&#x2DC; -Â&#x153;° ÂŁĂ&#x201C; Â&#x2021; Ă&#x201C;{ 1Â&#x2026;Ă&#x20AC;

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 10 - 27. KW 2011

3FEBLUJPO

%FUMFG3Ă&#x161;TFOCFSH 5FM SFEBLUJPO/.4!QSJNBTPOOUBHPOMJOFEF

KF 

.Ă&#x161;CFM)BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS)J'J57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF

VIDEO SERVICE - Sie feiern, ich filme! Ein kompl. Film Ăźber Ihr Fest - Info 1 04321-72919

%INES FĂ R ALLE x

!BER ES RETTET ,EBEN

4POOUBH

7FSMBH

13*."%SVDL 7FSMBH(NC)$P,( XXXMPLBMFXPDIFO[FJUVOHFOEF

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH

%JF3VCSJLFOtQSJWBUF4UFMMFOHFTVDIFit[VWFSTDIFOLFOiTJOE,045&/-04

OVS'MJFÂ&#x201C;UFYUBO[FJHFO .P'Sm6IS

Trapezblech 1A Qualität- cm genau, TOP PREIS, Gßnstige Lieferung - bun1 033456-15506 oder desweit! www.holz.ag

Opel Corsa, Bj 5/99, grau-met., Schiebed., Ganzjahresr., 158 Tkm, TĂ&#x153;V 1/ 13, 2000,- VHB 1 04328-834

[[HM)FJ[VOE#FUSJFCTLPTUFO

%JF4UPSOJFSVOHCFSFJUTJO"VGUSBHHFHFCFOFS"O[FJHFOGĂ SEJFMBVGFOEF8PDIFJTUBVTHFTDIMPTTFO

4BNTUBH

%SVDLBVGMBHF

&YFNQMBSF ;VTUFMMVOHFSGPMHU TPOOUBHTBOBMMFFSSFJDICBSFO)BVTIBMUF

1im Norden

Nord-Gold

Golf 4 Variant Spez. TDI 1,9 Diesel; Euro Norm 3, grĂźne Plakette, TĂ&#x153;V/AU 03.12., Bj.03.02; Km 183.000, PS101; 2.Hand; grĂźn Metalic, NR, Klima, Tempomat, ZV, elektr. Spiegel u. Fenster, hĂśhenv. Sitze, CD-Radio, AHK, Alu-Felgen, tiefer gelegt: Neu: Zahnr., Wasserp.Bremse, Reifen, Ă&#x2013;l Scheckh. gepfl. 5.800 1 0179-6603943

;JNNFS N¤N¤8PIO^Ă&#x160;DIF

6OTFS,MFJOBO[FJHFO4FSWJDF'BY  $FOUNJO 

.JUUXPDI

'Ă S/FVNĂ OTUFS /PSUPSG #PSEFTIPMN #BE#SBNTUFEU  ,FMMJOHIVTFOVOE6NHFCVOH

(Feingold)

die Nummer

Uhrenreparaturalle Marken, Wand, Standuhren, Batterie wechseln, rep. Improvisation Uhren, Holstenstr. 16, 1 04321-2036211

(&'6/%&/*/%&3t'&-%453"44&i

BĂźsum, kl. 4-Pers.Fe.Whg., Duschbad, zentrumsnah, f. 27,-/Tag zu Harmonie Anja1 0162-3372011 verm. 1 0172-5420795 Sandra 1 0176-59215164 Mo-Fr DK. Fe. - Haus v. 06.08 - 27.08.11 Neu NMS 21. J. Celina, fĂźr alles offrei. www.ferienhaus-kegnaes.de fen, schlank, auch Hs. u. Htl. 1 04321-2698015 1 0157-78689399.

.JUUXPDI

 #        #    "    !   

Kleinanzeigen online buchen !

8*3)"#&/*)3&.*&580)/6/(

O O O Mache alle Männer froh von A-Z O O O O auch Auto / Haus / Hotel ab 14.00 Uhr, O O O O O O 0174/4221821, Verstärkung gesucht O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

      

bis

34,10 â&#x201A;Ź / g Wasbeker Str. 330 J Freesencenter

,.BC N

Anna 22J., blond, schlank, tolle Oberweite u. knackigen Po, bietet erstklassigen Service, Nur Haus-u. HotelbesuFit durch die Sommerferien: Erf. che und Autotreff, 24 Std 1 0174Computerprobleme? Hilfe vom Fach- Lehrerin erteilt Unterricht u. a. in D./ 4253740 informatiker durch Vor-Ort-Service! E. 1 04321-418847 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Termin n. Vereinb. W.Denda PC-TechO O O !! Feuchte Schenkel Knackpo !! O nik u. Netzwerk 1 04321-2511688 O O

Goldankauf

Suche breite goldene Armbänder, jede Fendt mit od. ohne Allrad, beide m. Art v. Schmuck, Mßnzen, SilberbesteFrontlader, Minishetty-Hengst, cke (auch aufl. 90-100), Zinn, Bilder, uralte MÜbel 1 0171-9315383 fuchsfb, VHB ( 0175-4342464

80)/6/(&/*/ ;&/536.4/­)&(&46$)5

4BNTUBH

Geschirrspßler, Waschm., E-Herd m. Kochfeld zu verk. Alle Geräte 12 Mon. Gar. 1 04321-555456 Waschm., E-Herde, Kßhlgeräte, 1 J. Garantie, Hohnsbehn Hausgeräte Mo.-Fr. 14-18 Uhr 1 04321-54420 Waschmaschine, Trockner, Geschirrsp., Kßhlschr., Lieferung mÜgl. 1 04321-3341624

Parkett & Dielen, Eiche massiv, Fabrikneu, ab 9,90â&#x201A;Ź & 23,80â&#x201A;Ź jew. ca. 300 qm (Teilmengen mĂśglich), wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost 1 0171-4763542 oder 040-797556683


bauen

wohnen

#FJ 30--&3 JN 0OMJOFÂ&#x2C6;4IPQ FJOLBVGFO

Â&#x2C6; "O[FJHF Â&#x2C6;

Fotografieren im Sand, Wasser und Schnee ohne Sorge um die Technik:â&#x20AC;Ś

7FSTBOEIBOEFMT F7 CWI OVU[FO SVOE  EFS ,ÂżVGFS EFO ,BVG BVG 3FDIOVOH BMT CFMJFCUFTUF ;BIMVOHTÂ&#x2C6; BSU JN *OUFSOFU HFGPMHU WPO FMFLUSPÂ&#x2C6; OJTDIFO #F[BIMWFSGBISFO XJF 1BZÂ&#x2C6; 1BM NJU  EJF 30--&3 POMJOF FCFOGBMMT BOCJFUFU )BVQUHSVOE GĂ&#x2014;S

QFS 3FDIOVOH CF[BIMFO %BNJU CFXFJTU %FVUTDIMBOET GJMJBMTUÂżSLTÂ&#x2C6; UFS .Ă&#x2018;CFMÂ&#x2C6;%JTDPVOUFS EBTT ,VOÂ&#x2C6; EFO EFN 4IPQ WFSUSBVFO LĂ&#x2018;OOFO 6N TFJOFO ,VOEFO OPDI XFJUFS FOUHFHFO[VLPNNFO LBOO NBO WPO OVO BO CFJ XXXSPMMFSEF CFTUFMMFO VOE EJF 8BSF CFRVFN OBDI EFS -JFÂ&#x2C6; GFSVOH QFS 3FDIOVOH CF[BIMFO %BNJU TUFIU EFO ,VOEFO OVO FJOF OPDI CSFJUFSF "VTXBIM BO ;BIÂ&#x2C6; MVOHTWBSJBOUFO [VS 7FSGĂ&#x2014;HVOH ,BVG BVG 3FDIOVOH 7PSBCÂ&#x2C6;¡CFSÂ&#x2C6; XFJTVOH ,BVG QFS ,SFEJULBSUF ;BIÂ&#x2C6; MVOH Ă&#x2014;CFS FJO 1BZ1BMÂ&#x2C6;,POUP ;BIÂ&#x2C6; MVOH QFS /BDIOBINF VOE EJF 0OMJÂ&#x2C6; OFÂ&#x2C6;'JOBO[JFSVOH NJU VOE PIOF 30--&3Â&#x2C6;1SFNJVNLBSUF 'Ă&#x2014;S KFEFO #FTVDIFS EFT 0OMJOFÂ&#x2C6; 4IPQT JTU KF OBDI QFSTĂ&#x2018;OMJDIFO 7PSÂ&#x2C6; TUFMMVOHFO EJF SJDIUJHF 7BSJBOUF EBÂ&#x2C6; CFJ .JU EJFTFS OFVFO 5FDIOJL FSGĂ&#x2014;MMU EFS 30--&3Â&#x2C6;0OMJOFÂ&#x2C6;4IPQ FJOFO CFTPOEFST XJDIUJHFO 8VOTDI TFJOFS ,VOEFO (FSBEF CFJN FMFLUSPOJÂ&#x2C6; TDIFO &JOLBVG TJOE EJF 5IFNFO 4JÂ&#x2C6; DIFSIFJU VOE 7FSUSBVFO CFJN ;BIÂ&#x2C6; MVOHTQSP[FTT XJDIUJH -BVU FJOFS BLUVFMMFO 6NGSBHF EFT #VOEFTWFSCBOEFT EFT %FVUTDIFO

EJF 1PQVMBSJUÂżU EFT c,BVGT BVG 3FDIOVOHo JTU EJF 5BUTBDIF EBTT EBT 3JTJLP CFJN 3FDIOVOHTLBVG HSVOETÂżU[MJDI CFJN )ÂżOEMFS VOE OJDIU CFJN 7FSCSBVDIFS MJFHU 4P LBOO EFS 7FSCSBVDIFS OBDI EFN .PUUP c&STU EJF 8BSF r EBOO EBT (FMEo FJOLBVGFO ,FJOF BOEFSF

 % $ 



 """! 

  ;VLVOGUTPSJFOUJFSUFT#BVFO

    !    

 " $  $ 

 #Ă SP  /PSEFSTUFEU %  5FM      

;BIMNFUIPEF USÂżHU EJFTFN 1SJO[JQ 3FDIOVOH 4JDIFSFS LBOO NBO POÂ&#x2C6; MJOF OJDIU FJOLBVGFO 5FJMOFINFO BN OFVFO 3FDIOVOHTWFSGBISFO VOUFS XXXSPMMFSEF LBOO QSJO[JÂ&#x2C6; QJFMM KFEFS EFS FJOFO GFTUFO 8PIOÂ&#x2C6; TJU[ JO %FVUTDIMBOE IBU VOE CJT NBÂ&#x2C6; YJNBM  &VSP FJOLBVGU 3FDIOVOHTÂ&#x2C6; VOE -JFGFSBESFTTF NĂ&#x2014;TTFO [VEFN JEFOUJTDI TFJO VOE TDIPO LBOO FT MPTHFIFO 30--&3 XVSEF JN +BISF  HFHSĂ&#x2014;OEFU VOE HJMU BMT c&SGJOEFSo EFT .Ă&#x2018;CFMÂ&#x2C6;%JTDPVOUT JO %FVUTDIÂ&#x2C6; MBOE )FVUJHFS 4JU[ EFS 6OUFSOFIÂ&#x2C6; NFOT[FOUSBMF JTU (FMTFOLJSDIFO %FS &YQFSUF GĂ&#x2014;S c$MFWFS &JOSJDIUFOo CFUSFJCU EFS[FJU  'JMJBMFO JN HFÂ&#x2C6; TBNUFO #VOEFTHFCJFU VOE JTU XFJUFS BVG &YQBOTJPOTLVST

*O EFO OÂżDITUFO .POBUFO TPMM EJF .BSLUBO[BIM [Ă&#x2014;HJH BVG  FSIĂ&#x2018;IU XFSEFO %BT 6OUFSOFINFO CFTDIÂżGUJHU NFIS BMT  .JUBSCFJUFS VOE XJSE KFEFT +BIS WPO NFIS BMT  .JMMJPOFO ,VOEFO CFTVDIU

Verbrauchertipp

+FU[U BVDI ,BVG BVG 3FDIOVOH NĂ&#x2018;HMJDI

/FVNĂ&#x2014;OTUFS QT  %BT &JOLBVÂ&#x2C6; GFO JN 0OMJOFÂ&#x2C6;4IPQ WPO 30--&3 XJSE BC TPGPSU OPDI FJOGBDIFS VOE LVOEFOGSFVOEMJDIFS /FCFO EFO CJTIFS TDIPO BOHFCPUFOFO WJFMGÂżMÂ&#x2C6; UJHFO ;BIMVOHTPQUJPOFO LĂ&#x2018;OOFO ,VOEFO JISF &JOLÂżVGF OVO BVDI

Outdoor â&#x20AC;&#x201C; Digitalkamerasâ&#x20AC;Ś bei jedem Wetter. Digitale Kompaktkameras, die stoĂ&#x;resistent, wasserdicht und gegen Staub gefeit sind, liegen stark im Trend. Dabei ist es egal, ob es im Sommer an den Strand oder im Winter in die Berge geht. HerkĂśmmliche Digitalkameras sind sehr empfindlich. Die Outdoor â&#x20AC;&#x201C; Kameras halten dem Stand und wären fĂźr den Strand, die Tour mit dem Fahrrad und der Abfahrt auf der Skipiste ausreichend gewappnet. Neben StĂśĂ&#x;en bieten diese Kameras auch Staub Ulrich Kiepert und Wasser die Stirn. Fällt Ihre KaFachberater Foto mera in den Dreck, â&#x20AC;&#x17E; waschen Sie sie einfach abâ&#x20AC;&#x153;. Bei den Outdoor - Digitalkameras gibt es inzwischen Modelle, die ohne zusätzliches Gehäuse fĂźr Unterwasseraufnahmen genutzt werden kĂśnnen. FĂźr etwa eine knappe Stunde und eine Wassertiefe von 3 bis 5 Meter liegen hier an. Aber auch Kälte (bis zu minus 10 Grad) kann diesen Modellen nichts anhaben. Bei Bedienung, Technik und Funktionsumfang bestehen keine wesentlichen Unterschiede zu den normalen Kompaktkameras. Bildqualität, Zoom AuslĂśsegeschwindigkeit oder SpeichergrĂśĂ&#x;e sind durchaus vergleichbar. 1BH?9>'?;F;HJ

       

POLSTER

  "  !! %  #   %  !! !   ""$ "! "    !% '    ' '   

 ! 

 !%  !% !%'#  #            %" %"  "   " 



   "   

  

     

     

              

    

'  ' ' ! !"    !

 !!" " 

!

$ ! ! # !%#%$# ##(#%#%$!&"#$    # &#,% #,#*  % #$(#  %  ! ##% # %!  %,%,# ' ! #%    + #,!  $!"# %$  "#!#$!   ,%  $(   

Boostedter Service Team Wir fĂźhren

GANZJAHRESPFLEGE

inkl. Winterdienst fĂźr EigentĂźmergemeinschaften, Wohnanlagen   sowie Alten- und Pflegeheime durch Anja Franz, SchĂźtzenstr. 56, 24626 GroĂ&#x; Kummerfeld,

Tel. 0 43 93 / 96 89 53

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 11 - 27. KW 2011

  " # ""$    "!

ab

2198.-

 

           

        

   

"% !"%

p online-shop  # #    '''&        $&

PS - SEITE 11 - 27/2011 - BAUEN & WOHNEN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


wochen

markt

Autoankauf bis 5.000 â&#x201A;Ź, Bargeld sofort, Hausbesuche auch So, auch Unfall, defekt. 1 0160-97685444 Kaufe PKW, Bus o. Transporter auch ! ! Autoankauf KfZ, Toyota, Mazda, mit viel. km u. ohne TĂ&#x153;V, gute BeAudi, Opel, VW, DB, BMW, Ford, zahlg. 1 0177-5006700 Peugeot, Seat, Fiat, Renault, Honda, Nissan, Suzuki, Skoda, Busse, Transporter, LKW, Geländew. auch def., Unfall u. TĂ&#x153;V- fällig, fairer Preis AbSie wollen Ihr Auto verkaufen meldg. kostenl. 1 04191-7226758 o. und dafĂźr noch einen 0170-5339005

Autohandel

guten Preis erzielen? Mit/ohne TĂ&#x153;V/Unfall/Motorschaden Tel. 04321-260957 oder 0176-64818599, 24h erreichbar

Ankauf Toyota, VW, Opel, Audi, MB, Ford, BMW, Seat, Fiat, Renault, Honda, Mazda, Nissan, Suzuki, Skoda , alle Marken. PKW, Busse, Transp., Gel. wg., auch Unfall u. TĂ&#x153;V fällig, zahle gute Preise 1 04191-9105879 o. 0171-2161188

Ankauf Toyota, VW, Opel, Audi, MB, Ford, BMW, Seat, Fiat, Renault, Ford Fiesta Bj. 98, 2 J. TĂ&#x153;V, 4-tĂźr., Honda, Mazda, Nissan, Suzuki, Skoda ALU-Reifen, Klima, ZV, ABS, D3, , Peugeot usw. PKW, Busse, Transp., VHB 1350,- 1 0170-1265984 Gel. wg., heil, defekt, Unfall, mit o. ohne TĂ&#x153;V, zahle gute Preise 1 041919105879 o. 0171-2161188

fĂźr den dauerhaften Einsatz in Vollzeit in NeumĂźnster und Umgebung. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung nach iGZ-DGB. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

C&M Company GmbH

6 Paketsortierer (m/w)

MĂśglichst mit FĂźhrerschein, Pkw kann gestellt werden.

Dachdecker sucht Job: Dachbeschichtung, Flachdachsanierung, Schornstein und Giebel verschiefern, Dach eindecken, Rinnen und Veluxfenster - WärSuche helle 3 Zimmerwohng. mit Gar- medämmung, Dach- und Innenausbau, kompl. Altbaurenovierung, von privat, ten zur Miete/Mietkauf sofort oder späalles anbieten 1 0160-1682391 ter 1 04537-3159587

- Tarif

Wir suchen dringend

REHBEIN Personal-Dienst /&6.Ă&#x192;/45&3t1MĂ&#x161;OFS4US Tel.: 0 43 21 - 55 61 80

fĂźr unseren namenhaften Kunden in NeumĂźnster! Teilzeit mit 25 Wochenstunden, Arbeitszeit zwischen 14.00 und 20.15 Uhr. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung nach iGZ-DGB. Wenn Sie kĂśrperlich belastbar sind, dann bewerben Sie sich bei uns oder rufen Sie uns gleich an! persona service AG & Co. KG Bahnhofstr. 49 24534 NeumĂźnster Tel.: 04321-853 68 0 neumuenster@persona.de

Bisher keinen Ausbildungsplatz? Ab sofort langfristiges Praktikum mit anschlieĂ&#x;. Ausbildung ab 1.9.2012 zum/zur

% ! !!  % & ! $   % " #% 

www.megacom-gmbh.de    

megacom     

FĂźr unsere Verlags- und Handelsgruppe mit rund 400 Mitarbeitern suchen wir eine/n

OJ Â&#x2C6; KVYTTI

stellv. EDV-Leiter/in Unsere Abteilung betreut ca. 200 Arbeitsplätze (PC/Mac) und ca. 100 Serversysteme (Unix, Windows). Im Einsatz sind branchenspezifische Softwareprodukte, die zum Teil ßber Terminalserver (Citrix) bereitgestellt werden. Eigenentwicklungen werden ebenfalls betreut und weitergefßhrt.

Wenn Sie zudem zielstrebig und engagiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (vorzugsweise per Email) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frßhestmÜglichen Eintrittstermins. Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung in einer expandierenden Unternehmensgruppe. Ihre schriftliche aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an:

      einen gepfl. Resthof mit Land, Preis bis 

   



    

IMMOBILIEN

Privatbaustelle sucht Steinsetzer, Gärtner hilft Ihnen im Garten! PreiKlempner, Fliesenleger, Elektriker, se wie vor 20 Jahren! 1 04871762055 Maurer.1 01520-4126081

Reinigungskraft fßr Praxisräume in Gelernter Tapez./Anstreicher u. BoEinfeld Mo - Fr.von 20.00 - 22.00 denleger Preiswert und kompetent! 1 04871-7630360 Uhr gesucht 1 0172-4414733

Kleinanzeigen online buchen ! XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

TOP-Ladenfläche in bester Verkehrslage, BaeyerstraĂ&#x;e 2, NeumĂźnster, ca. 880 m2, teilbar, Lieferung kurzfristig,, Vermietung oder Verkauf mĂśglich.

KF Gruppe, www.kf-gruppe.de Personalabteilung, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg, email: jobs@kf-gruppe.de

PS - SEITE 12 - 27/2011 - KLEINANZEIGEN

   "

Handwerker macht Laminat, Parket und Malerarbeit, 1 01765-8838168 Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dach- und Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 01775093769

Internetseiten erstellen, Profi in Webseiten Erstellung sucht Arbeit ab sofort 0170-5376255

5FMt)BOEZ Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer:

XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

04321-490811 14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Sonntag in â&#x20AC;Ś - Auufer - Bad Bramstedt - Boostedt - Bordesholm - Braak - Brande-HĂśrnerkirchen - Brokstedt - BrĂźgge - Dätgen - DĂśrpstedt - FuhlenrĂźe/Wolfsberg - Grauel - GroĂ&#x; Kummerfeld - GroĂ&#x; Vollstedt - Haale - Hagen - Hasenkrug - Hennstedt - Hohenlockstedt - Hohenwestedt - HĂźtten - Kellinghusen - Kleinvollstedt - Kronsmoor - Lockstedt - Lohbarbeck - Luhnstedt

- Moordiek - MĂźhbrook - Nienborstel - NMS Brachenfeld - NMS City - NMS Gadeland - NMS Ruthenbarg - NMS Tungendorf - NMS Wittorf - NMS Einfeld - Osterhorn - Osterstedt - Rickling - TodenbĂźttel - Weddelbrook - Wattenbek - Westermoor - Westerhorn - Wiemersdorf - Wittenbergen - Wulfsmoor

Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb www.lokale-wochenzeitungen.de Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 0 43 21 - 49 08 11 Frau Brunswieck

Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt oder Bßro in Norderstedt u. Umgeb. 1 0174-1626224 Kaufe Schrott und Altmetalle an, bei Interesse melden unter 1 01788282159 Maler u. Lackierer mit langjähr. Berufserfahrung, kurzfristig frei 1 015118352091 Mann aus Polen mit Erfahrung sucht Gartenarbeit aller Art 1 017667395481 Profi sucht Job Altbausanierung, Fliesen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Haus- & Kellerabdichtung 1 01783467710

         

  " &%  !" $ !"    !#  % !"'" !!  !  !" "!$"   "!www.NABU.de

Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 01520-4126081 Webdesign, Internetseitenerstellung, ab sofort 1 0151-41371405

MĂśchten Sie sich etwas dazu verdienen?

Wir suchen Sie zum Austragen von Zeitungen und Prospekten

Wir suchen Zusteller als Urlaubsvertretung im ges. Verteilgebiet der Prima Sonntag in NeumĂźnster und Umgebung. Gerne mit eigenem Pkw.

GmbH & Co. KG www.kf-gruppe.de

  !  #  

Handwerkerfrei, sucht Arbeit als Fliesen, Maler, Mauern, Pflastern, Trockenbau, allgemeine Renovierung, Dach, eigenes Werkzeug, ab sofort 1 0151-41371405

Interessante, vielseitige, herausfordernde kaufm. TZ-/VZ-Tätigkeit gesucht von Kffr., Allrounderin m. umfangreicher BE u. Qualifikationen incl. Englisch: Multia@t-online.de

Information: Herr Martens

Nortorf, 2-Zi.-Whg., ab 200,- â&#x201A;Ź KM + NK, 0171-2695891

     

Werden Sie Zusteller

Sie fahren entsprechend Ihren MĂśglichkeiten einmal die Woche oder nur zweimal im Monat um Zeitungen und Beilagen zu verteilen. Die Verteilung erfolgt am Wochenende . Eigenes Fahrzeug ist erforderlich.

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Sie haben Interesse? Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 04321 - 49 08-12 ¡ Frau Brunswieck

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 12 - 27. KW 2011

Voraussetzungen sind: - erfolgreich abgeschlossene IT-Qualifikation (IHK / BA / FH / Uni) - praktische Erfahrungen mit grĂśĂ&#x;eren Systemen - umfassende Kenntnisse in Datenbanken und gängigen Sprachen - FĂźhrungs- und Organisationsfähigkeit von Mitarbeitern

OJ Â&#x2C6; KVYTTI

neue Anlagen und Bepflanzungen auf Abruf mit Abfuhr. 1 01704824911 Fax 04191-502049

Heimarbeitservice www.activenet-in Fliesenleger sucht Arbeit, auch Maleru. Renovierungsarb., 1 0172-1455665 fo.com 

Wir suchen (w/m) zu Ăźbertariflichen Konditionen berufserfahrene

Kommissionierer

          

    /

Salon: 04321-690 06 88 (Frau Hauer) Mobil: 0172-145 49 14 (Herr Ziewitz) BĂźro: 040-2000 656 (9-16h)

Das ist Ihre Chance!

mit SchweiĂ&#x;kenntnissen (MAG / Schutzgas)

! '2) &&)* ,+- 0#,  &%$. +) (* ')

  

Ihre Chance zur Soforteinstellung!

E-Installateure G/W-Installateure Schlosser

GroĂ&#x;enaspe im 4 Fam. haus 4 Zi. Whg., EBK, VB, Keller, Terrasse, gr. Buchhalterin bucht in Heimarbeit Ihre Suche Gartenarbeiten aller Art. GarPflasterarbeiten, Gem.garten z. 1.10. frei KM 445,- + lfd. Geschäftsvorfälle 1 040- tendauerpflege, Bäumefällen, Schnittarbeiten u. NK + Kaution 1100,- 1 0451-69821 60096238 od. 0179-5329023

Zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfahrung in der techn. Objektbetreuung sucht neue Herausforderung.Mängelerfassung Wohnungsabnahmen, Bege8 Tonnen 3Seitenkipper, sehr guter hungen, Reperaturen, etc. 1 0176Zustand, 2500â&#x201A;Ź, Kombiheuer 400â&#x201A;Ź, Dachdecker sucht Job: Dachbeschich- 53015128 Hochdruckpresse 1 0162-7969031 tung, Flachdachsanierung, Schornstein 1'* )% *+( ) ,)+* und Giebel verschiefern, Dach einde- zuverl. Hausmeister, jahrelange ErfahAUSGABEN ONLINE LESEN ! "   cken, Rinnen und Veluxfenster - Wär- rung in der techn. Objektbetreuung sucht neue Herausforderung.MängelerXXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %& 10 Homepartyberater/-infĂźr Schoko- medämmung, Dach- und Innenausbau, fassung, Wohnungsabnahmen, Begekompl. Altbaurenovierung, von privat, lade gesucht. www.choco4you.eu hungen, Reparaturen, etc. 1 0176alles anbieten 1 0160-1682391 Werde einer von unsâ&#x20AC;Ś 53015128 Suche weibl. Elektriker sucht Job, NeuinstallatioFriseure / Friseurmeister (m/w) nen o. Renovierung, Leitungen verleTresenkraft fĂźr unsere Salons in u. Fahrer/in gen, Sicherungskästen klemmen, NeumĂźnster, Bad Oldesloe und Steckdosen, Lichtschalter, spachteln, Telefon: 04321 malen, tapezieren, komplette InnenreHausboot in Schwerin zu verk., Bad Segeberg bei Ăźberdurch29.500â&#x201A;Ź, Info 1 0176-64381331 schnittlicher VergĂźtung gesucht. Klaus Groth Str. 3 / 95 25 057 novierung 1 0177-5093769

16 x im Norden

REHBEIN Personal-Dienst

persona service AG & Co. KG Bahnhofstr. 49 24534 NeumĂźnster Tel.: 04321-853 68 0 neumuenster@persona.de

Suche Wohnwagen ab Bj. 1985. 2 Zi.-Whg Segeberger Str., mit Stellplatz u. Balkon, 62 m², 455,Wir bauen auch ab. 1 04192- warm 1 04321-951533 818390 o. 0177-7959696 4 Zi. Dach-Maisonette, Wasbek, 4Fam.-haus, 105 m², Carport 720,- + NK 1 0179-2957171

---.-*!),+(  

Wir wollen genau Sie! Kommissionierer, Maschinenbediener, Produktionsmitarbeiter und Industriemechaniker (m/w)

WOMO Dethleffs/Fiat Alkoven, Suche kl. Haus o. DHH o. Whg., ab Bj.93, TĂ&#x153;V/AU/Gas neu, L 4,65 m, ca 60 m² in und um NMS bis ca 5 Pers. Toppr. 5500,- 1 04321- 450,- KM 1 0174-6829957 265686

Seniorenbetreuer/in, Einkaufshilfe Rentner sucht neue Tätigkeit, auf bis 16â&#x201A;Ź/Std, fr. Zeiteintlg., selbst. Bas., 400â&#x201A;Ź Basis, 1-2x wĂśchentlich oder Info 1 01520-4797195 nach Bedarf, als Aufsicht, Betreuer, Suche Hilfe fĂźr Gartenpflege, im Um- Fahrer, ( KL.3), Lager und dergleichen kreis von 5-6km, Nahe 1 04535-8783 im Raum Norderstedt und Umgebung 1 0173-86 75 370 Suche zuverlässige BĂźgel- u. Putzhilfe, Norderstedt-Mitte 1 0163- Student sucht Job im PC-Bereich (viel Erfahrung) im Raum Norderstedt und 6916077 Langenhorn, Henstedt-Ulzburg 1 0176-96650543 Suche Betätigung als Fahrer PKW/ LKW, Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, Arzneimittel, Transportarbeiten, etc. Allroundprofi frei! Flachdacharbeiten, 1 0176-53015128 Gartenarbeit, Terassen, Hofeinfahrten, Pflasterungen, Zäune, Garagen, Car- Suche Betätigung als Fahrer PKW/ port, Wärmedämmung, Fliesen, Alt- LKW Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, ArzTransportarbeiten etc. bausanierung-Abbrucharbeiten in Fest- neimittel, anstellung gesucht. 1 0160-92929767 1 0151-23992989


auto

aktuell

(FG¿ISMJDIF 6SMBVCTGBISU EKEQU  8FOO FT VN EFO 4UBSU JO EFO 6SMBVC HFIU TFU[FO EJF NFJTˆ UFO %FVUTDIFO BVGT FJHFOF "VUP c  1SP[FOU EFS #VOEFTC×SHFS SPMMFO KFEFT +BIS NJU EFN 1LX JO EFO 6SMBVCo TBHU "OESFB 1JFˆ DIPUUB WPN "%"$ EFS HFSBEF FJOF 4UVEJF [VN 3FJTFWFSIBMUFO WFSÑGGFOUMJDIU IBU %BCFJ TFU[FO JNNFS NFIS "VUPGBISFS BVG 3FJˆ GFO NJU /PUMBVGFJHFOTDIBGUFO TP HFOBOOUF c3VOGMBUoˆ.PEFMMF #FJ JIOFO TJOE EJF 4FJUFOX¿OEF TP NBTTJW WFSTU¿SLU EBTT NBO TFMCTU NJU FJOFN 1MBUUFO OPDI CJT [V  ,JMPNFUFS XFJU GBISFO LBOO %JFTF 3VOGMBUˆ BCFS BVDI EJF 6)1ˆ3FJˆ GFO G×S c6MUSB )JHI 1FSGPSˆ NBODFo FSLFOOCBS BO EFO #VDIˆ TUBCFO 7 8 : PEFS ; BO EFS 3FJˆ GFOGMBOLF CFE×SGFO FJOFS 4QFˆ [JBMNPOUBHF 0IOF 4QF[JBMNBTDIJOFO HFIU FT OJDIU %PDI TJDIFS TJOE EJFTF 3FJGFO OVS XFOO TJF GBDIHFSFDIU NPOUJFSU XVSˆ EFO %B[V CFOÑUJHU NBO OJDIU OVS [FSUJGJ[JFSUF 'BDILS¿GUF TPOEFSO BVDI 4QF[JBMNBTDIJOFO c%JFTF )JHIˆ5FDIˆ3FJGFO CFOÑUJHFO XFHFO JISFS ,POTUSVLUJPO FJHFOFT (FS¿Uo FSLM¿SU 'BISTJDIFSIFJUTFYQFSUF $ISJTUJBO %BOOFS VOE SFT×NJFSU XFJˆ UFS c&T X×SEF KB BVDI LFJOFS BVG EJF *EFF LPNNFO 'PSNFM ˆ3FJGFO CFJN 4DISBVCFS VN EJF &DLF [V NPOUJFSFOo *O %FVUTDIMBOE TJOE OVS  WPO SVOE  3FJGFOIBOEFMTˆ CFUSJFCFO FOUTQSFDIFOE BVTHFS×TUFU

+FEFS [XFJUF "VUPGBISFS UFMFGPOJFSU USPU[ 7FSCPU 'SBVFO HSFJGFO TFMUFOFS [VN )BOEZ

%JF GBMTDIF .POUBHF EFS 3FJGFO LBOO ESBNBUJTDIF 'PMHFO IBCFO 'PUPEKEˆCVOEFTWFSCBOEˆSFJGFOIBOEFM

8FS JOT "VTMBOE SFJTU VOE EPSU FJOF 1BOOF IBU XJSE OPDI M¿OHFS TVDIFO N×TTFO 3FJGFOTDI¿EFO LÑOOFO [VN 6Oˆ GBMM G×ISFO %JF GBMTDIF .POUBHF LBOO ESBNBˆ UJTDIF 'PMHFO IBCFO c%JF .POUBHF WPO 6)1ˆ PEFS 3VOGMBUˆ3FJGFO NJU IFSLÑNNMJDIFO (FS¿UFO G×ISU [V #FTDI¿EJHVOHFO BN 3FJGFO XBT JO FJOFN 6OGBMM FOEFO LBOOo FSM¿VUFSU *OOVOHTPCFSNFJTUFS VOE 3FJGFOˆ TBDIWFSTU¿OEJHFS .JDIBFM *NNMFS %BT 3FJGFOHFS×TU LÑOOF SPTUFO PEFS EFS 3FJGFO CFJ IPIFO (FTDIXJOEJHˆ

7PSTJDIU ,JOEFS

LFJUFO TPHBS QMBU[FO #FTPOEFST HFˆ G¿ISMJDI 8FEFS EFS "VUPGBISFS OPDI EFS 3FJGFOI¿OEMFS LBOO EJF .POUBˆ HFGFIMFS BVG "OIJFC FSLFOOFO ŸSHFSMJDI JTU FJO 3FJGFOTDIBEFO HFSBEF BVG EFN 8FH JO EFO 6SMBVC 6N EJF FJHFOF 4JDIFSIFJU VOE EJF BOEFSFS 7FSLFISTUFJMOFINFS OJDIU [V HFG¿ISEFO JTU NBO HVU CFSBUFO TJDI BO 'BDICFUSJFCF NJU FOUTQSFˆ DIFOEFS "VTS×TUVOH [V XFOEFO "VUPGBISFS LÑOOFO VOUFS XXXTJDIFSFˆSFJGFONPOUBHFEF EFO O¿DITUFO RVBMJGJ[JFSUFO 3FJGFONPOˆ UBHFQBSUOFS FSNJUUFMO

%×TTFMEPSG EBQE  5FMFGPOJFSFO IJOUFS EFN 4UFVFS PIOF EJF WPSHFˆ TDISJFCFOF 'SFJTQSFDIFJOSJDIUVOH XJSE BVDI NFIS BMT [FIO +BISF OBDI &JOG×ISVOH EFS HFTFU[MJDIFO 3FHFˆ MVOH WPO WJFMFO PGGFOCBS JNNFS OPDI BMT ,BWBMJFSTEFMJLU HFTFIFO 'BTU KFEFS [XFJUF "VUPGBISFS  1SP[FOU CFOVU[U EBT .PCJMUFMFGPO X¿ISFOE EFS 'BISU 7JFMF EBWPO †BVT /FVHJFS– PEFS †XFJM FT XJDIˆ UJH JTU– %BT [FJHU FJOF SFQS¿TFOUBUJˆ WF 6NGSBHF WPO 5/4 *OGSBUFTU VOE &ˆ1MVT (SVQQF JO %×TTFMEPSG VOUFS NFIS BMT  "VUPGBISFSO 6OUFSTDIJFEF HJCU FT MBVU EFS 6Nˆ GSBHF [XJTDIFO EFO (FTDIMFDIUFSO 'SBVFO HSFJGFO EFVUMJDI TFMUFOFS  1SP[FOU [VN NPCJMFO #FHMFJUFS CFJ .¿OOFSO LBOO NFIS BMT KFEFS [XFJUF 'BISFS  1SP[FOU FT OJDIU MBTTFO #FTPOEFST 7FSLFISTUFJMˆ OFINFS VOUFS  +BISFO SFJ[U EFS (SJGG [VN )BOEZ %BNJU KFEPDI WFSI¿MU NBO TJDI WFSLFISTXJESJH ˆ VOE HFG¿ISMJDI -BVU 4UVEJFO SFˆ BHJFSFO "VUPGBISFS NJU 5FMFGPO BN 0IS MBOHTBNFS CSBVDIFO M¿OHFSF #SFNTXFHF VOE TDI¿U[FO 4JUVBUJPˆ OFO GBMTDI FJO 8FS BN 4UFVFS TFJO .PCJMUFMFGPO CFOVU[U VOE EBCFJ FSˆ XJTDIU XJSE [BIMU  &VSP VOE FSˆ IÑIU EFO ,POUPTUBOE JO 'MFOTCVSH VN FJOFO 1VOLU %JF 3FDIUTMBHF JTU FJOEFVUJH

)ULHGHULNH6LURFNRHPSçHKOWGHQ    

nnn%dXq[X$jkfi`\j%[\

   

   

      

†4PMBOHF EFS .PUPS M¿VGU ˆ EBT 'BIS[FVH BMTP TPGPSU JO #FXFHVOH HFTFU[U XFSEFO LBOO ˆ JTU 5FMFGPOJFˆ SFO FCFOTP XJF KFEF BOEFSXFJUJHF /VU[VOH WPO )BOEZGVOLUJPOFO WFSCPUFO– FSM¿VUFSU EFS BVG 7FSˆ LFISTSFDIU TQF[JBMJTJFSUF 3FDIUTBOˆ XBMU .JDIBFM 8JOUFS BVT ,PSOˆ XFTUIFJN #FJ 8JFEFSIPMVOHTU¿ˆ UFSO LFOOFO #FIÑSEFO VOE (FSJDIUF PGUNBMT LFJOF (OBEF )PIF #Vºˆ HFMEFS EJF FJO 7JFMGBDIFT EFS  &VSP BVTNBDIFO TJOE LFJOF 4FMˆ UFOIFJU %BCFJ TJOE JO %FVUTDIMBOE EJF 4BOLUJPOFO OPDI WFSHMFJDITXFJTF NPEFSBU *O BOEFSFO FVSPQ¿JTDIFO -¿OEFSO ESPIFO XFJUBVT IÑIFSF #VºHFMEFS FUXB JO *UBMJFO  &VSP JO EFO /JFEFSMBOEFO  &VSP VOE JO ±TUFSSFJDI JNNFSIJO OPDI  &VSP

9Xigi\`jXYõ

(/%00'

(

Gi\`jmfik\`c Y`jqlõ

+%-+,

)

AhW\jije\\l[hXhWkY^ _c J[ijpoabki0 _dd[h# ehji."+b%'&&ac"Wkœ[hehji+")b%'&&ac" aecX_d_[hj ,"+ b%'&& ac$ 9E(#;c_ii_ed[d _caecX_d_[hj[dJ[ijpoabki0'*/]%ac$ ' <”h [_d[d CWpZW) +#J”h[h ;Z_j_ed'(+ '$, b CPH -- aM '&+ FI" _dab$ {X[h\”^hkd]i# kdZ pp]b$ Pk# bWiikd]iaeij[d$ ( Fh[_ilehj[_b ][][d”X[h Z[h kd# l[hX_dZb_Y^[d Fh[_i[cf\[^bkd] Z[h CWpZW Cejehi :[kjiY^bWdZ =cX>$ 7XX_bZkd] p[_]j <W^hp[k] c_j ^^[hm[hj_][h7kiijWjjkd]$

:LUP|FKWHQ GDVV6LHVLFKHU IDKUHQ

+BISF Boostedter Str. 368, Neumünster Telefon (0 43 21) 27 71 www.mazda-bischoff.de

Endlich Sonntag!

 

  

      

           !! " #$ %  &!'   (  )      *  

) )+  ,%  -. ./#  

8FOO ,JOEFS JOT #MJDLGFME HFSBUFO JTU FJO EFGFOTJWFS 'BISTUJM PCFSTˆ UFT (FCPU G×S NPUPSJTJFSUF 7FSLFISTUFJMOFINFS 'PUPEKE%(67.BSUJO .PSJU[

EKEQU  8P ,JOEFS BN 4USBˆ ºFOWFSLFIS UFJMOFINFO JTU G×S NPˆ UPSJTJFSUF 7FSLFISTUFJMOFINFS 7PSˆ TJDIU HFCPUFO %JF ,BNQBHOF c3Jˆ TJLP SBVTo HJCU 5JQQT ˆ 8JDIUJH [V XJTTFO #FJ ,JOEFSO TJOE WJFMF '¿IJHLFJUFO G×S FJO TJDIFˆ SFT 7FSIBMUFO JN 4USBºFOWFSLFIS OPDI OJDIU BVTHFQS¿HU 4JF LÑOOFO TJDI FSTU NJU FUXB  +BISFO WPMM VOE HBO[ BVG EBT 7FSLFISTHFTDIFˆ IFO LPO[FOUSJFSFO ˆ ,JOEFS TJOE JN 4USBºFOWFSLFIS USPU[ 7FSLFISTUSBJOJOHT LFJOF

cLMFJOFO &SXBDITFOFOo TPOEFSO TQPOUBO JO JISFN 4JDIUGFME CFˆ HSFO[U VOE TDIMFDIU JN &JOTDI¿U[FO WPO (FTDIXJOEJHLFJUFO VOE #SFNTXFHFO ˆ .PUPSJTJFSUF 7FSLFISTUFJMOFIˆ NFS N×TTFO TJDI BVG VOCFSFDIFOCBˆ SFT 7FSIBMUFO WPO ,JOEFSO FJOTUFMˆ MFO VOE JO EFS /¿IF WPO ,JOEFSO 4DIVMFO PEFS ,JOEFSH¿SUFO VOE JO 8PIOHFCJFUFO KFEFS[FJU CSFNTCFˆ SFJU TFJO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO VOUFS XXXSJTJLPˆSBVTEF

 

  

 

 ! 

 

% $   

&'  

(   

" 

#$

+  )

  !  ,)  -! ./

#   &)

!     

,) 

   0

 0

1!  ,) 

1!   0

& 

,)  2   #$

   3

2 ! 1 4 

,)    3

4,  5   )   6 3  )    7  - 89    :   ;)-<

4    = )  > ) )    =  ) '    ( 00   9.   ?  =     @ . ) -<

4A =         B     C ' 9  03  > 9 - D '(    ? -<

48  E. )   ;   > 9     ")     )  -<

46 3 /    C '      B 9   7 - ;  %=  9 / - C 0   0 F<

Prima Sonntag Neumünster - Seite 13 - 27. KW 2011

"650/&84 1VOLUFˆ3FLPSE  4UVUUHBSU EBQE  /PDI OJF TFJU EFS &JOG×ISVOH EFT .FISGBDIU¿UFSˆ1VOLUTZTUFNT JN +BIS  XBSFO JN 7FSLFIST[FOUSBMˆ SFHJTUFS EFT 'MFOTCVSHFS ,SBGUGBISUˆ#VOEFTBNUFT ,#" TP WJFMF 7FSˆ LFISTUFJMOFINFSNJU&JOUS¿HFOWFS[FJDIOFULOBQQOFVO.JMMJPOFO"VT FJOFSWPN "VUP$MVC&VSPQB "$& JO 4UVUUHBSUWFSÑGGFOUMJDIUFO4UVEJF HFIU XFJUFS IFSWPS EBTT IFVUF JOTHFTBNU KFEFS BDIUF TUSBGN×OEJHF &JOˆ XPIOFS EFS #VOEFTSFQVCMJL XFHFO TDIXFSFS 7FSLFISTWFSHFIFO JN 7FSLFISTT×OEFSSFHJTUFSHFTQFJDIFSUJTU .¿OOFS FSXFJTFO TJDI EBCFJ BMT EFVUMJDI FJGSJHFSF 1VOLUFTBNNMFS BMT 'SBVFO 8¿ISFOE CVOEFTXFJU KFˆ EFS G×OGUF N¿OOMJDIF 7FSLFISTUFJMOFINFS JN 7FSLFIST[FOUSBMSFHJTUFS FJOHFUSBHFO JTU USJGGU EJFT OVS BVG KFEF  'SBV [V "OO¿IFSOE EJF )¿MGUF EFS NJU 1VOLUFO CFMFHUFO 0SEOVOHTXJESJHLFJUFO VOE 4USBGUBUFO XVSEF WPO"OHFIÑSJHFOEFS"MUFSTLMBTTF[XJTDIFOVOE+BISFOWFS×CU 7FSLFIST×CFSXBDIVOH 3×TTFMTIFJN .JUUFMT ,PNNVOJLBUJPO TPˆ XPIMWPO 'BIS[FVHFOVOUFSFJOBOEFSBMT BVDI[XJTDIFO'BIS[FVHFOVOE EFS 7FSLFISTJOGSBTUSVLUVS XJF EFS BVUPNBUJTDIFO 7FSLFIST×CFSXBˆ DIVOH XFSEFO 7FSLFISTEJDIUF #BVTUFMMFO PEFS BOEFSF MPLBMF )JOEFSˆ OJTTF GS×I[FJUJH FSLBOOU 8FOO OVS  WPO  "VUPT SFMFWBOUF %BUFO BVTUBVTDIUFO HFO×HF EBT VN FJO SFQS¿TFOUBUJWFT #JME EFT 7FSLFISTˆ GMVTTFT [V HFXJOOFO MBVUFU FJO WPSM¿VGJHFT&SHFCOJT FJOFT 'FMEUFTUT WPO 0QFM %BOL EJFTFS %BUFO LÑOOFO "VUPGBISFS ×CFS NÑHMJDIF #FIJOEFˆ SVOHFOVOE(FGBISFOTUFMMFOGS×I[FJUJHJOGPSNJFSUXFSEFO8¿ISFOEEFS FJOK¿ISJHFO 5FTUQIBTF TFJFO %FNPOTUSBUJPOTGBIS[FVHF NJU EFO FSGPSˆ EFSMJDIFO UFDIOJTDIFO 4ZTUFNFO BVTHFS×TUFU XPSEFO VOE JN 3IFJOˆ .BJOˆ(FCJFU IBCF NBO FJOF 7FSTVDITTUSFDLF NJU EFS OÑUJHFO *OGSBˆ TUSVLUVSBVTHFTUBUUFU UFJMUF0QFMJO3×TTFMTIFJNNJU

PS - SEITE 13 - 27/2011 - AUTO SONDERTHEMEN

               !    "   # $%&'(   )     * *    )    (+',   - 

- . )      /   )  . 0  1   $ 0 ! , 22 3#-

) * 

+ 1 4  G  A ) 2 H 2IJ D 9    2  I 2 2 H ===-'='   -

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Sommergewinnspiel 3ÂżUTFMO 4JF NJU 4PNNFS[FJU JTU 3ÂżUTFM[FJU (FÂ&#x2C6; NĂ&#x2014;UMJDI JN (BSUFO BN 4USBOE ;VIBVTF PEFS JO EFS 'FSOF MÂżTTU TJDI EJF 'FSJFO[FJU HVU HFOJFÂşFO "MT LMFJOF "CIJMGF HFHFO -BOHFÂ&#x2C6; XFJMF QSÂżTFOUJFSU EFS 7FSMBH FJO LVS[XFJMJHFT 4PNNFSSÂżUTFM BVG EJFTFS VOE EFO GPMHFOEFO 4FJUFO %JF -FTFSJOOFO VOE -FTFS EFS ;FJUVOHFO 13*." 40//5"( ."3,5 4POOUBHT ."3,5

4POOUBHT ,63*&3 )BMMP /BDIÂ&#x2C6; CBS EJF ,SFJTCPUFO VOE 4POOUBHT "O[FJHFS IBCFO EJF $IBODF NJU EFN 4PNNFSHFXJOOTQJFM FUXBT 5PMMFT [V HFXJOOFO 6OE TP XJSE FT HFNBDIU 4VÂ&#x2C6; DIFO 4JF EJF BVG EJFTFO 4FJUFO WFSÂ&#x2C6; TUFDLUFO #VDITUBCFO VOE GĂ&#x2014;HFO 4JF EJFTF BVG EFN OFCFOTUFIFOEFO $PVQPO [VN -Ă&#x2018;TVOHTXPSU [VÂ&#x2C6; TBNNFO %FO 4JFHFSJOOFO VOE

4JFHFSO XJOLFO BUUSBLUJWF 1SFJTF TJFIF -JTUF VOUFO  &JOTFOEFÂ&#x2C6; TDIMVTT JTU 'SFJUBH  +VMJ &T HJMU EBT %BUVN EFT 1PTUTUFNQFMT 8JS XĂ&#x2014;OTDIFO *IOFO WJFM 4QBÂş CFJN 3ÂżUTFMO VOE FJOF HFIĂ&#x2018;SJHF 1PSUJPO 'PSUVOB .JUBSCFJUFS EFS BVTSJDIUFOEFO 7FSMBHF TPXJF EFÂ&#x2C6; SFO "OHFIĂ&#x2018;SJHF LĂ&#x2018;OOFO OJDIU UFJMÂ&#x2C6; OFINFO %FS 3FDIUTXFH JTU BVTÂ&#x2C6; HFTDIMPTTFO

Wir stellen alles in den Schatten !    & Qualität!

Sommerferienaktion!

Top Design

Rabatte sichern

 

   Fenster Rolladen Haustüren Vordächer Reparaturen & Wartung

    

$%'&)#  " !

!

    

2Ă&#x20AC;Â&#x20AC;EMKJP&KT

Cosmen , Ringelblumen, Rittersporn u. a. Sommerblumen zum Selberschneiden

*QĂ&#x20AC;CFGPVkINKEJDKU7JT *QH0GTQKP)TQÂ&#x2C6;-WOOGTHGNF0GWG-QRRGN 6GNYYYJQHPGTQFG

100.-     Alu, Shimano 7-G

Reifen Narbendynamo Vollausstattung

539.- 439.- 100.Listenpreis

Unser Preis

Ihr Altes*

339.Sie zahlen nur noch "$$*'$%

#!"$

  Alu-Rahmen, Alu-Federgabel einstellbar, 7-G Shimano Nexus mit Rßcktritt, Shimano Nabendynamo mit Standlicht hinten, Niro-Speichen, Hohlkammerfelgen, Alu-Verstellvorbau, Alu-Gepäckträger, Marathon-Plus Bereifung, dunkelgrau. *Fßr jedes verkehrstßchtige Rad beim Kauf dieses Angebotes, solange der Vorrat reicht.

000ĂśĂ&#x2019;Â&#x2122;ÂąfwÂżĂ&#x2021;Â&#x2122;žĂ&#x;Ă&#x2014;Ă&#x2030;ÂżĂ&#x2014;Â&#x2122;ĂśÂ&#x17D;Â&#x2122;

,iÂ&#x2DC;`Ă&#x192;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;}iĂ&#x20AC; -Ă&#x152;Ă&#x20AC;>~i ÂŁĂ&#x201C;Â&#x2021;ÂŁ{ Ă&#x201C;{xĂ&#x17D;{ iĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; ? ä {Ă&#x17D; Ă&#x201C;ÂŁ Ă&#x2030; {Â&#x2122; Â&#x2122;Ă&#x17D; nx Â&#x2122; fÂźfÂ&#x17D;žf ŸĂ&#x2019;fĂ&#x2021;Ăś Â&#x153;°qĂ&#x20AC;° Â&#x2122;qÂŁn] ->° Â&#x2122;qÂŁx 1Â&#x2026;Ă&#x20AC;

PS - SEITE 14 - 27/2011 - SOMMERGEWINNSPIEL

:WiaÂ?dd[dI_[][m_dd[d0 1. Preis:

Präsentkorb im Wert von 25,-

2. Preis:

DR. JOACHIM BUSSE: 1 Prophylaxe im Wert bis zu 90,-

3. Preis:

JENNY B.-Gutschein fĂźr eine Body-Wrapping-Behandlung im Wert von 59,-

4.-7. Preis:

EXPERT-Gutschein ĂĄ 25,-

8.-10. Preis:

PRO-RĂ&#x153;CKEN-STUDIO-Gutschein ĂĄ 20,-

11.-12. Preis: TATEX-Gutschein ĂĄ 20,13.-15. Preis: PFLANZENHOF PAULWITZ je eine Hortensie 16.-20. Preis: JENNY B.-Gutschein Ăźber eine Power-Plate-Behandlung 21. Preis:

HOF NERO-Gutschein im Wert von 10,-

22.-23. Preis: NORDLICHT BUCHHANDLUNG-Gutschein ĂĄ 5,-

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 14 - 27. KW 2011

! ! !

â&#x20AC;&#x17E;unplattbarâ&#x20AC;&#x153;

%JF(FXJOOFLĂ&#x161;OOFOOJDIUJOCBSBVTHF[BIMUXFSEFO

KREIDLER Deauville


Sommergewinnspiel Dr. . Busse Dr. Jan Krause Kaja Rachko Praxis fĂźr Zahnheilkunde

GĂśnnen Sie sich einen gemĂźtlichen Festtag bei uns mit frischer Erdbeertorte!

Frische Erdbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren & SĂźĂ&#x;kirschen

Ganzheitliche Zahnmedizin & Prophylaxe

Unsere Leistungen: t(BO[IFJUMJDIFCJPMPHJTDIF ;BIOIFJMLVOEF t1SPQIZMBYFVOE 'SĂ IFSLFOOVOH tJIFBMUI

solange der Vorrat reicht! In bekannter Spitzenqualität zum Selbstpflßcken, auch gepflßckte Ware vorrätig.

AuĂ&#x;erdem Blumen zum SelbstpflĂźcken sowie frisches GemĂźse und Kartoffeln vom Himbeerhof Steinwehr am Nord-Ostsee-Kanal, 24796 Bovenau, Tel.: 0 43 57 / 2 41 XXXIJNCFFSIPGEFt&NBJMJOGP!IJNCFFSIPGEF UĂ&#x160;HMJDI BVDITPOOUBHT WPOCJT6IS

.BUFSJBMWFSUSĂ&#x160;HMJDILFJUTUFTUF

t,JOEFS[BIOIFJMLVOEF t"NBMHBN4BOJFSVOH t'VOLUJPOTBOBMZTF VOEUIFSBQJFCFJ ,JFGFSHFMFOLTQSPCMFNFO t"JS'MPXVOE ;BIOBVGIFMMVOH t;BIOĂ&#x160;S[UMJDIF$IJSVSHJF t*NQMBOUPMPHJF

Top-Angebot Flaterate

}

BODY-Wrapping

1Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;i &vvÂ&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x192;âiÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;\ Â&#x153;°Â&#x2021;Ă&#x20AC;° Ă&#x2021;Â&#x2021;ÂŁÂ&#x2122; 1Â&#x2026;Ă&#x20AC;

Â&#x153;Ă&#x20AC;vĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>~i {Ă&#x2021; Ă&#x201C;{xĂ&#x17D;Ă&#x2C6; iĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; /iÂ?° ä {Ă&#x17D; Ă&#x201C;ÂŁ Â&#x2021; xĂ&#x201C; ää Ă&#x2C6;{ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°â>Â&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x192;°`i

zum Vorteilspreis

°

Terminabsprache: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Samstag 10-16 Uhr

Inh. Petra KrĂśger-Schramm

°

GroĂ&#x;flecken 21, 24534 NeumĂźnster

/04321-872 97 28

petrashouseofbeauty@googlemail.com

GENIESSEN SIE IHREN URLAUB AUF BALKONIEN ODER IN BAD MEINGARTEN

%Â FKHUXQG 6FKXOEHGDUI

N

Das blĂźhend e e u Herz s mĂźnster

isErlebnauf chter ein0k0 m Ăźberdan 2

e 0 weiter er 14. auf ßb läche sowie2 rei- und F F he 00 m 100.0 uktionsfläc Prod

t 'S 'SJFTFOXĂ&#x160;MMF +B  +BQBOJTDIF(Ă&#x160;SUFO /F  /FVVOE 6N  6NHFTUBMUVOH WP  WPO(Ă&#x160;SUFO

(kIKD=I9EKFED 13*."4POOUBH

4UJDIXPSU4PNNFSHFXJOOTQJFM #BFZFSTUSB /FVNĂ OTUFS

Auf den Seiten bzw. Anzeigen unseres Gewinnspiels haben wir Buchstaben versteckt. Sie ergeben das LÜsungswort, das in diesen Coupon eingetragen werden soll. Wenn Sie mitmachen und gewinnen mÜchten, suchen Sie die Buchstaben und kombinieren Sie das LÜsungswort. Fßllen Sie dann bitte den Coupon vollständig aus und kleben ihn auf eine Postkarte. Diese Postkarte schicken Sie entweder an die links angegebene Adresse oder geben sie direkt in der Geschäftsstelle ab. Einsendeschluss ist der 22. Juli 2011, es gilt das Datum des Poststempels. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

t 8JSCJOEFO  JOEJWJEVFMMF  4USĂ&#x160;VÂ&#x2022;FOBDI  ,VOEFOXĂ OTDIFO ... weitere spezielle Angebote entnehmen Sie unserer Internetseite



 www.pflanzenhof-paulwitz.de  

   

 

      

Pflanzenhof & Floristik

Das LĂśsungswort lautet:

" Name: StraĂ&#x;e: 

PS - SEITE 15 - 27/2011 - SOMMERGEWINNSPIEL

Norderdorfkamp 26 24536 NeumĂźnster â&#x20AC;&#x201C; Tungendorf  Telefon 0 43 21/3 15 21 Mo.-Fr. 8-18, Sa. 8-16, So. 9.30-12 Uhr



Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ort: Telefon:



Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 15 - 27. KW 2011

t 'B 'BDINĂ&#x160;OOJTDIF #F  #FSBUVOHWPS0SU 5F  5FJDIBOMBHFO  8JSWFSTDIĂ&#x161;OFSO  BVDI*ISFO(BSUFO

Alter:

Weitere spezielle Angebote entnehmen Sie unserer Internetseite www.Pflanzenhof-paulwitz.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ






  

  

  

 





 



 = ;

;9<)9+0*)8-8 #+0-8267.



+   



4

!     -88-58)91-8-8

"-),>;?C9;5/ =  1=-3

*55*25&6.*5*5+A5,5A2)0.(-* &685//8 *7='*75.*'!782)*2 &)*=*.7&2,-&&56(-2*.)*5&5'*6(-:&5=575  

 +4

?)+0

;+015,-8)8*- $1:)5-80B3:31+0



 647)+:315- $#913*-8 1/1:)32)4-8)

"38(-!(5**2+&(-347.6(-*5%331(1 .640&<575 

  $&

  (15*&)<"#8>@682, ;3275&67



 26(-0A66*!(&57.2 !75319*5'5&8(-07*567*00*5  $!7&2)'< $".*+* (1575 

    

%A#$"?

*2)6'85,*5!75 ?"*0   

PS - SEITE 16 - 27/2011 - LETZTE SEITE

5-;4;-59:-84-,1)4)82:,- -15-1:5)04-/)8)5:1- 33-9*06378-19-

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 16 - 27. KW 2011

#@ %#%"#$ #$% (#$A(%'## "#

Prima Sonntag - Nortorf  

Prima Sonntag - Nortorf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you