Mähbalken 2021

Page 1

MÄH. BALKEN

2021

www.prillinger.at


MAG. FRANZ EDLBAUER, MBA GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER

Geschätzte Partner des Hauses PRILLINGER, mit unserem neuen PRILLINGER-Katalog „Mähbalken 2021“ erhalten Sie einen Überblick über unser um rund 200 Neuteile erweitertes Sortiment an Mähbalken, Ersatz- und Verschleißteilen sowie Zubehör für die oszillierende Mähtechnik. Neu in dieser Ausgabe ist eine umfangreiche Übersicht mit allen im Programm befindlichen Mähmessern In das Sortiment aufgenommen wurden unter anderem das DoppelmesserMähsystem biduxX von ESM sowie Ersatz- und Verschleißteile von Brielmaier. Der Schwerpunkt der Erweiterung liegt bei kompletten Mähbalken und Schneidwerken, Nietgeräten, ESM-Mähbalkenteilen und Köppl-Mähmessern. Damit steht Ihnen mit rund 2.500 Teilen die volle Auswahl im Bereich Mähbalken zur Verfügung. PRILLIN ER

Ersatzteile mit Serviceplus Beste Grüße

PS: Auch unser Webshop mit 24h-Online-Bestellmöglichkeit wird kontinuierlich weiterentwickelt, sodass Sie noch einfacher auswählen und bestellen können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte gerne an Ihren PRILLINGERKundenbetreuer oder an die Mitarbeiter im Kundencenter.

Prillinger Gesellschaft m.b.H. Prillingerstraße 1, 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at, www.prillinger.at

E SÖNLICH IHRE PER ILLI E ER M NUM KUNDEN


INHALTSVERZEICHNIS

1

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT

SEITE 7–30

2

MÄHBALKEN UND MOTORMÄHER ERSATZTEILE

SEITE 31–750

3

ZUBEHÖR

SEITE 751–784


NEU IM SORTIMENT NEU: Mähsystem biduxX® von ESM® Komplett neu entwickeltes Doppelmesser-Mähsystem Geringerer Verschleiß und reduzierte Schnittspaltbildung durch neue Klingengeometrie

AB SEITE

197

SORTIMENTSERWEITERUNG: Mähbalken komplett Mähbalken passend zu Aebi und BCS

AB SEITE

2

www.prillinger.at

7


NEU IM SORTIMENT NEU: Teile für Rapid Twister Heuschieber

AB SEITE

589

AB SEITE

387

NEU: Ersatz- und Verschleißteile von Brielmaier

3


STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

BUSATIS-Gebusa

A Abdeckhaube Aebi BCS Moty Rapid Reform Ab- und Aufnietpresse Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO Ausgleichsplatte Aebi Agria ESM® Köppl Reform Steyr Außenschuh Aebi Agria Bucher BUSATIS-Gebusa ESM® Gaspardo Gutbrod Köppl Mörtl Rapid Reform Steyr Vogel & Noot

307 379 544 590 665 772 255 323 345 351 296 337 234 507 653 702 300 340 426 441 246 460 466 508 525 583 660 702 743

B Balkenklingen Balkenrücken biduxX® BCS Beilagblech Aebi Agria ESM® Köppl Reform Steyr bidux® Mähmesserklinge biduxX® Brielmaier Bowdenzug Aebi Agria BCS Bucher Hill Rake Nussmüller Rasant Rapid Reform Vogel & Noot Universal Bucher

4

Stichwort

www.prillinger.at

223 227 361 296 337 234 507 653 702 196 164 387 314 343 380 431 471 568 594 672 748 764 405

Seite 433

C Casorzo

443

D DIN 75 DIN 80 o el n er Aebi Agria Agrostroj Jicin BCS Bucher BUSATIS-Gebusa Casorzo ESM® Fort Gaspardo Gutbrod Köppl Moty Mörtl Nibbi Figaro Rapid Reform S.E.P. Steyr Vogel & Noot Doppelmesserbalken bidux® Doppelmesserbalken biduxX® Doppelmesserbalken BUSATIS Doppelmesserbalken Schwingenantrieb BM1205, BM1102 BM321 KW Brielmaier Druckwaage Duplex Balken BCS

189 191 290 338 348 373 422 438 447 225 452 459 465 503 540 521 546 578 646 688 700 737 129 165 172

217 221 396 770 364

E Eingraser Aebi MF 84, MF 91 Bucher Rapid Reform n el n er Aebi Agria Agrostroj Jicin BCS Bucher BUSATIS-Gebusa Casorzo ESM® Fort Gaspardo Gutbrod Köppl

303 428 585 662 291 338 348 374 422 439 447 225 452 459 465 503

Stichwort Moty Mörtl Nibbi Figaro Rapid Reform S.E.P. Steyr Stockey Schmitz Vogel & Noot Europabalken BCS

Seite 540 521 546 578 646 688 700 710 737 364

F Flachnietenkopfmacher Fingerplatte Aebi Agria Agrostroj Jicin BCS Bucher BUSATIS-Gebusa ESM® Ford-Kuhn Fort Gutbrod Moty Rapid Reform S.E.P. Steyr Stockey Schmitz Vogel & Noot Fingerschutzleiste Ford-Kuhn Fort Freischnittbalken Führungsleiste Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO ESM® Köppl Rasspe Reform Vogel & Noot

773 290 339 348 373 422 438 226 450 452 465 540 579 645 688 700 710 738 784 449 451 21 277 329 346 356 200 494 600 652 729

G Gabelmahdformer Aebi Gaspardo Gegenschneide Aebi Bucher Rapid Reform Gleitsohle Aebi Agia AL-KO BCS Bucher

304 455 296 425 580 651 302 341 358 378 427


BUSATIS-Gebusa ESM® Gaspardo Gutbrod Köppl Mörtl Rapid Reform Steyr Vogel & Noot Gutbrod

Seite 441 244 460 466 508 524 583 659 702 743 461

H Hakenschraube BUSATIS-Gebusa ESM® Rasspe Steyr Stockey Schmitz Hartmann Hill Rake Holder

437 222 602 696 709 467 469 473

I Ibex

475

K Kommunalbalken Komplettbalken Aebi Komplettbalken BCS Komplettbalken ESM® Universal SC Kommunal Fingerbalken Mittelschnitt Bucher Agria Reform Fingerbalken Freischnitt Doppelmesserschneidwerk Komplettbalken Köppl Universalbalken KA Kommunalbalken KKB Doppelmesserbalken KD Doppelmesserbalken KFD Komplettbalken Reform Köppl

17 24 26 16 17 19 18 20 21 22 28 28 29 29 20 483

L Laserbalken BCS Laubschneidbalken Linsenkopfniete Lötnippel

26 185 753 769

M Mähmesserklinge Carbodux® Mähmesserübersicht ESM® Mähmesser nach Länge Massey Ferguson

187 45 32 511

Stichwort McCormick Messerführungsarm Aebi Brielmaier ESM® Ibex Köppl Moty Nussmüller Rasant Vakutec Cutter Vogel & Noot Messerhalter Aebi Agria AL-KO BCS Bucher BUSATIS-Gebusa Casorzo ESM® Fort Gaspardo Köppl Moty Mörtl Nibbi-Figaro Nussmüller Rasant Rapid Rasspe Reform S.E.P. Steyr Stockey Schmitz Vogel & Noot Messerkopf Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO BCS Brielmaier Bucher BUSATIS-Gebusa Casorzo ESM® Gaspardo Gutbrod Hartmann Ibex Köppl Mörtl Moty Nussmüller Rasant Rapid Rasspe Reform Steyr Vakutec Cutter Vogel & Noot Messerrücken Bucher BUSATIS-Gebusa

Seite 511 298 394 236 481 505 542 566 713 740 294 334 359 375 424 440 448 229 453 460 507 541 523 546 566 581 602 654 688 702 710 739 279 331 347 357 368 393 416 436 446 204 458 464 468 480 495 516 535 563 575 602 626 694 712 731 415 435

Stichwort Gaspardo Gutbrod Mörtl Moty Nussmüller Rasant Reform Steyr Vogel & Noot Messerschutzleiste Mitnehmerplatte Aebi BCS Bucher ESM® Reform Mörtl Moty l n er Aebi Agria Agrostroj Jicin BCS Bucher BUSATIS-Gebusa Casorzo ESM® Ford-Kuhn Fort Gaspardo Gutbrod Köppl McCormick Moty Mörtl Nibbi-Figaro Rapid Reform S.E.P. Steyr Vogel & Noot

Seite 457 464 515 534 562 624 693 730 784 276 368 415 202 630 513 527 292 338 348 374 423 438 447 225 450 453 459 465 503 512 540 521 546 578 649 688 700 737

N Nibbi-Figaro

545

Nieten

752

Nieten-Sortimente

755

Nietkopfsetzer

773

Nietpresse

772

Nussmüller Rasant

547

O Obermesser-Schwinge

217

P Pfeilschnittbalken T61

649

R Rapid

569

Rapid Euro

571

5

STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort


STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

Stichwort

Seite

Rapid Mondo

570

Stellschrauben

765

Rasspe

599

Steyr

689

Reform

603

Steyr Phantommähwerk

691

Reform Metrac

616

Stockey Schmitz

707

Reinigungsplatte Aebi

275

Agrostroj Jicin

346

Bucher

424

Taifun-Balken

Gutbrod

464

Treibstangenholz

Rapid

581

BUSATIS-Gebusa

436

Rasspe

600

Massey Ferguson

512

Reform

652

McCormick

512

692

Mörtl

519

Stockey Schmitz

710

Nussmüller Rasant

565

Vogel & Noot

729

Rasspe

602

417

Steyr

697

Rundkopfniete

753

Stockey Schmitz

709

Rundnietkopfmacher

773

Steyr

oto e

438

U

S

Uni Rasant

Schleifgerät für Mähmesser Schraubnippel

776

Universalbalken C

767

Universalbalken SC

Schwadblech Aebi

302

Agria

341

Bucher

427

BUSATIS-Gebusa

442

ESM®

251

Köppl

509

Moty

543

Rapid

584

Reform

661

Steyr

704

Vogel & Noot

744

Schwadbrett Bucher

427

BUSATIS-Gebusa

442

Moty

543

Mörtl

525

Rapid

584

Reform

661

Steyr

704

Schwingblech Aebi

307

BCS

379

Moty

544

Rapid

590

Reform

665

Schwingenantrieb BM1205, BM1102

217

BM321 KW

221

Schwinghebel

284

Seitenantrieb bidux®

396

Senkkopfniete

752

S.E.P.

687

Service Station ESM

777

Spannfederkralle

695

®

6

T

www.prillinger.at

514 46 49

Untermesser-Schwinge

217

Uni-Y

514

V Vakutec Cutter

711

Verstärkungsleiste Agria

330

Bucher

415

Casorzo

445

ESM®

202

Köppl

494

Reform

627

Verteilerhaube/Verteilerblech Aebi

307

BCS

379

Moty

544

Rapid

590

Reform

665

Vogel & Noot

715


MÄHBALKENARTEN

1

Mähbalken und Schneidwerke komplett

1.1 7

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Mähbalkenarten ESM® Aebi BCS / Reform Köppl

7 15 23 25 27

2

Mähbalken und Motormäher - Ersatzteile

31

3

Zubehör

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

7

MÄHBALKENARTEN

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT


MÄHBALKENARTEN

1.1

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT MÄHBALKENARTEN

Messerklingen ESM® Carbodux® Top-Qualität Original ESM®-Mähmesser werden exakt nach den Anforderungen der ESM®-Partner aus Industrie und Handel auf speziell konzipierten, CNC-gesteuerten Bohr- und Bearbeitungszentren gefertigt. Das ESM®-Produktionsund Planungssystem erlaubt sowohl die Fertigung von Klein- als auch von Großserien. Konsequente Qualitätsüberwachung verbunden mit stetiger Forschungs- und Entwicklungsarbeit im Bereich der Technologie moderner Werkstoffe und Vergütungsverfahren garantieren hochverschleißfeste Klingen und Mähmesser. Jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Schneiden und Mähen ist die Grundlage für ESM®Problemlösungen, die auf sämtlichen Anwendungsgebieten oszillierender Mäh- und Erntetechnik über und unter a er nden nd

Vorteile Stabile Konstruktion Patentierte ESM®-Doppelklingen Hohe Standzeiten Carbodux® – Technologie bedeutet längeres Mähen ohne nachzuschleifen Geringe Wartung Carbodux® – Technologie bietet 85 % höhere Standzeiten Ökonomisch arbeiten Carbodux® – Technologie heißt Leistungssteigerung ohne Mehrkosten

Schneidetechnikelemente

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

8

www.prillinger.at


MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT

1.1 MÄHBALKENARTEN

MÄHBALKENARTEN

Mähbalkenarten Universalbalken C Messerhalter fix verschraubt Balkenart 1

Balkenklingen verschraubt

Balkenklingen vernietet

Universalbalken SC Messerhalter aufklappbar verschraubt Balkenart 2

Balkenklingen vernietet

Doppelmesserausführung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

9


MÄHBALKENARTEN

1.1

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT MÄHBALKENARTEN

Mähbalkenarten Kommunalbalken Mit Schwinghebel Balkenart 3

Balkenklingen verschraubt

Balkenklingen vernietet

Balkenklingen vernietet Untermesser auswechselbar

Doppelmesserausführung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

10

www.prillinger.at


MÄHBALKENARTEN

1.1 MÄHBALKENARTEN

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT

Mähbalkenarten Fingerbalken Mit Messerhalter verschraubt Balkenart 4 Tiefschnitt, Mittelschnitt, Normalschnitt, Hochschnitt und Mulchbalken

F

E

Mit Messerhalter verschraubt Balkenart 5

Doppelmesserbalken bidux® Lochabstand Klingen 42 mm Balkenart 6 Messerantrieb mittig, Klingenteilung 70 mm beim Obermesser, 84 mm beim Untermesser

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

11


MÄHBALKENARTEN

1.1

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT MÄHBALKENARTEN

Mähbalkenarten Doppelmesserbalken bidux® Lochabstand Klingen 42 mm Balkenart 7 Portalmähwerke-Antrieb rechts und links, Klingenteilung 70 mm beim Obermesser, 70 mm beim Untermesser

Balkenart 8 Klingenteilung 70 mm beim Obermesser, 70 oder 84 mm beim Untermesser

Doppelmesserbalken BUSATIS Lochabstand Klingen 38 mm, alte Ausführung Balkenart 9 Klingenteilung 76 mm beim Obermesser, 76 mm beim Untermesser

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

12

www.prillinger.at


MÄHBALKENARTEN

1.1 MÄHBALKENARTEN

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT

Mähbalkenarten Doppelmesserbalken biduxX® Balkenart 10

Erklärung zu den Lochbildern 

M8 = 8 mm Gewindebohrung

ø 8 = 8 mm Lochdurchmesser

= Nietköpfe überstehend

= Nietköpfe zum Teil sichtbar

Nietköpfe beigeschliffen = Nietköpfe sind weggeschliffen, glatte Fläche Achtung: nicht identisch mit den Verstärkungsleisten!

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

13


ERSATZTEILE

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ern cht- ieFerung

nell te nl e er n d r e ente o t nd Na te re erv e P NG nden en e en d e en orte l nd önnen d e n e rer nden neller er llen

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätstandard a o önnen r n eren nden e te Prod t al t t eten

LAGERBESTAND SENKEN r e ne a erver el e er n verr n ern la nd en en

ar e t von e r al Pro ent o e t l e e ren a er e tand er ö en ren a er re o ten

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG P

r nter t t en e e der Prod t r entat on NG Prod ta tellern r dra l e atter en nd Gelen ellen

t erlen er

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!


1

Mähbalken und Schneidwerke komplett

1.2 7

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Mähbalkenarten ESM® Aebi BCS / Reform Köppl

7 15 23 25 27

2

Mähbalken und Motormäher - Ersatzteile

31

3

Zubehör

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

15

®

ESM®

H A KEN UND SCHNEID ERKE KO P ETT ES

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT


1.2

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT ESM®

H A KEN UND SCHNEID ERKE KO P ETT ES

®

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT MÄHBALKEN UNIVERSAL SC REFORM, TIELBÜRGER Besondere Merkmale: • Stabile Konstruktion – Für den hobby- und semiprofessionellen Einsatz • Hohe Standzeiten – Patentierte ESM® Carbodux® Doppel-Messerklingen, robuste Doppelbalkenklingen • Einfache Wartung – Aufklappbare Messerführungen für einfaches Warten und Wechseln des Messers. Automatische präzise Einstellung des Führungsspiels beim Herunterklappen der Messerführungen • Schlanke Bauweise – Für Sondereinsätze in Gräben, an Böschungen und Obstplantagen geeignet • Komfortables Handling – Wartung und Service mit wenigen Handgriffen und ohne spezielle Fachkenntnisse – serienmäßiger Kantenschutz • Umweltfreundlich – Geringer Energiebedarf – Schonung der Kleinlebewesen • Alles Mähen – Das ideale Schneidgerät für überständigen Bewuchs. Mäht problemlos auch durch nicht weggeräumtes und verrottetes Schnittgut, kein Verstopfen. • Sonderzubehör – Verstellbare Laufsohlen und Gewichtskufen Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 1 Mähmesser • 2 Laufsohlenhalter bei 97 cm • 4 Laufsohlenhalter bei 107 cm • 2 Laufsohlen kpl. • 1 PVC-Schutzleiste

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 100 00 440 101

102.0331 102.0341

Mähbalken Universal SC Mähbalken Universal SC

ø8

202

202

102

100

M8

ø8

M8

ø8

4xø9

Länge cm

VE

97 107

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

16

www.prillinger.at


MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT ESM®

1.2

Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 2 Mähmesser • 2 Laufsohlen kpl. • 1 Montagehebel • 1 PVC-Schutzleiste • 1 Messerscheide

76 M8

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 500 00 440 501

103.1944 103.1954

Mähbalken Kommunal Mähbalken Kommunal

110 ø 14

Länge cm

VE

117 137

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

17

H A KEN UND SCHNEID ERKE KO P ETT ES

MÄHBALKEN KOMMUNAL AEBI, BCS, REFORM Besondere Merkmale: • Stabile Konstruktion – Für den professionellen Einsatz • Hohe Standzeiten – Patentierte ESM® Carbodux® Doppel-Messerklingen, robuste Doppelbalkenklingen • Wartungsfreundlich – Schneller und einfacher Messerwechsel, Messerentnahme nach vorne durch aufschwenkbare Schwinghebel. Messerführung durch federbelastete Schwinghebel. • Schlanke Bauweise r ondere n t e n Gr en an ö n en nd tra en e le t r n ne ndl e en Fremdkörper. • Komfortables Handling – Wartung und Service mit wenigen Handgriffen und ohne spezielle Fachkenntnisse. • Umweltfreundlich – Geringer Energiebedarf – Schonung der Kleinlebewesen. • Überall Mähen a deale ne d er t r den Pro e n at n Garten nd and a t a nd o nen Pro n e el r n r le le enden ndr der e er r n an t t l er er möglichkeit der Führungsarme. Mäht problemlos auch durch nicht weggeräumtes und verrottetes Schnittgut, kein Verstopfen. • Sonderzubehör – Verstellbare Laufsohlen und Gewichtskufen.

®

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT


1.2

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT ESM®

H A KEN UND SCHNEID ERKE KO P ETT ES

®

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT FINGERBALKEN MITTELSCHNITT AGRIA Besondere Merkmale: • Stabile Konstruktion – Für den professionellen Einsatz. • Hohe Standzeiten – Patentierte ESM® Carbodux® Messerklingen. • Wartungsfreundlich – Schneller und einfacher Messerwechsel zur Seite durch aufklappbare Messerhalter im Bereich der l n er to at e t er n de r n el d r e n a e er nter la en der e er alter nd Festziehen der Klemmschrauben. • Schlanke Bauweise – Ideal für den Einsatz zur sauberen Futtergewinnung in der Landwirtschaft. • Komfortables Handling – Wartung und Service mit wenigen Handgriffen und ohne spezielle Fachkenntnisse. • Umweltfreundlich – Geringer Energiebedarf – Schonung der Kleinlebewesen. • Perfekt Mähen a la e ne d er t r den Pro n at n der and rt a t enn e e nen a eren n tt nd d e Ge nn n von a ere tter e t e na n at ed n n en rd d e r n Nor al n tt n erte l n 2 oder ttel n tt n erte l n 0 e lt e r n en n tt er re te n den let ten a ren ne ender el e t e t e e e elle ar ante ver t ttleren ere er n er t t e nd e nd at an telle von en en e ne e e von l n ern da t e r a ren von ere t geschnittenem Mähgut keine Verstopfungsgefahr entsteht. • Sonderzubehör – Außenschuhe mit Schwadblech für eine optimale Schwadbildung. Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 2 Mähmesser gezahnt • 1 Messerkopf (00 630 165 Messerkopf Kulissenbreite 38 mm) • 2 Außenschuhe kpl. • 2 Schwadbleche kpl. • 1 Teile-Set • 1 PVC-Schutzleiste • 1 Messerscheide

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 340 00 440 341

111.1213 111.1223

Fingerbalken Mittelschnitt Fingerbalken Mittelschnitt

152 M8

ø8

M12

177 127

M12

M8

Länge cm

VE

147 162

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

18

www.prillinger.at


MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT ESM®

1.2

Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 2 Mähmesser gezahnt • 2 Außenschuhe kpl. • 2 Schwadbleche kpl. • 1 Teile-Set • 1 PVC-Schutzleiste • 1 Messerscheide

152 ø8

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 350 00 440 351

111.0293 111.0305

Fingerbalken Mittelschnitt Fingerbalken Mittelschnitt

ø8

M12

280 220 145 M8

M12

ø8

Länge cm

VE

147 162

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

19

H A KEN UND SCHNEID ERKE KO P ETT ES

FINGERBALKEN MITTELSCHNITT BUCHER Besondere Merkmale: • Stabile Konstruktion – Für den professionellen Einsatz. • Hohe Standzeiten – Patentierte ESM® Carbodux® Messerklingen. • Wartungsfreundlich – Schneller und einfacher Messerwechsel zur Seite durch aufklappbare Messerhalter im Bereich der l n er to at e t er n de r n el d r e n a e er nter la en der e er alter nd Festziehen der Klemmschrauben. • Schlanke Bauweise – Ideal für den Einsatz zur sauberen Futtergewinnung in der Landwirtschaft. • Komfortables Handling – Wartung und Service mit wenigen Handgriffen und ohne spezielle Fachkenntnisse. • Umweltfreundlich – Geringer Energiebedarf – Schonung der Kleinlebewesen. • Perfekt Mähen a la e ne d er t r den Pro n at n der and rt a t enn e e nen a eren n tt nd d e Ge nn n von a ere tter e t e na n at ed n n en rd d e r n Nor al n tt n erte l n 2 oder ttel n tt n erte l n 0 e lt e r n en n tt er re te n den let ten a ren ne ender el e t e t e e e elle ar ante ver t ttleren ere er n er t t e nd e nd at an telle von en en e ne e e von l n ern da t e r a ren von ere t geschnittenem Mähgut keine Verstopfungsgefahr entsteht. • Sonderzubehör – Außenschuhe mit Schwadblech für eine optimale Schwadbildung.

®

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT


1.2

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT ESM®

H A KEN UND SCHNEID ERKE KO P ETT ES

®

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT FINGERBALKEN MITTELSCHNITT REFORM Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 2 Mähmesser gezahnt • 2 Außenschuhe kpl. • 2 Schwadbleche kpl. • 1 PVC-Schutzleiste • 1 6-Kant-Stiftschlüssel • 1 Messerscheide

40 30

M12

2 x M8

152 101

2 x ø10

VE

Fingerbalken Mittelschnitt

132

1

Fingerbalken Mittelschnitt

147

1

Fingerbalken Mittelschnitt

162

1

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 310

111.1902 116 108 019 111.1912 116 108 020 111.1922 116 108 039

00 440 330

30 40

M14

Länge cm

Bestell-Nr.

00 440 320

110

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

20

www.prillinger.at


MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT ESM®

1.2

M12

250 170 110

M12

152 100

M14

M8

ø8

H A KEN UND SCHNEID ERKE KO P ETT ES

FINGERBALKEN FREISCHNITT REFORM Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 2 Mähmesser gezahnt • 1 PVC-Schutzleiste • 1 6-Kant-Schlüssel • 1 Messerscheide

®

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT

ø 10

Länge cm

VE

Fingerbalken Freischnitt

147

1

111.4330

Fingerbalken Freischnitt

162

1

111.4350

Fingerbalken Freischnitt

192

1

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 360

111.4320

00 440 361 00 440 362

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

21


1.2

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT ESM®

H A KEN UND SCHNEID ERKE KO P ETT ES

®

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT DOPPELMESSERSCHNEIDWERK ESM® Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 1 Obermesser • 1 Untermesser • 1 PVC-Schutzleiste

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 067

120.8030

00 441 068

120.8044

00 441 069

120.8054

Doppelmesserschneidewerk Teilung 70/84 Doppelmesserschneidewerk Teilung 70/84 Doppelmesserschneidewerk Teilung 70/84

Gleitkufen montiert

Länge cm

VE

7

260

1

8

301

1

9

343

1

Doppelmesser-Reckschwingenmähantrieb 00 441 040 201.1947 Doppelmesser-Reckschwingenmähantrieb komplett Ersatzteile siehe Seite 396

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

22

www.prillinger.at


AEBI

1

Mähbalken und Schneidwerke komplett

1.3 7

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Mähbalkenarten ESM® Aebi BCS / Reform Köppl

7 15 23 25 27

2

Mähbalken und Motormäher - Ersatzteile

31

3

Zubehör

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

23

H A KEN KO P ETT AE I

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT


1.3

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT AEBI

MÄHBALKEN KOMPLETT

H A KEN KO P ETT AE I

FINGERBALKEN MITTELSCHNITT AEBI AM41 • Eingrasbalken Mittelschnitt • Balkentyp: Aebi A83

300 200

4x M14

Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 2 Mähmesser gezahnt • 1 Außenschuh kpl. • 1 Laufsohle • 1 Metall-Schutzleiste

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 200

100.1295 A.5256.12

Fingerbalken Mittelschnitt Eingrasbalken

Länge cm

VE

190

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

24

www.prillinger.at


BCS / REFORM

1

Mähbalken und Schneidwerke komplett

1.4 7

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Mähbalkenarten ESM® Aebi BCS / Reform Köppl

7 15 23 25 27

2

Mähbalken und Motormäher - Ersatzteile

31

3

Zubehör

H A KEN KO P ETT

751

CS REFOR

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

25


1.4

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT BCS / REFORM

MÄHBALKEN KOMPLETT

110 25

Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 2 Mähmesser gezahnt • 2 Laufsohlen kpl. • 1 Schutzleiste • 1 Messerkopf

76

2x M8

76

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

VE

00 440 250

921.909.80

Laserbalken

115

1

00 440 251

921.909.81

Laserbalken

135

1

00 440 252

921.909.82

Laserbalken

155

1

EUROPABALKEN BCS REFORM RM 611, RM 616, RM 711, RM 720, RM 725, RM 735, RM 737, … • Vorgänger des Laserbalkens • Oft bei den alten BCS- bzw. Reform-Mähern verbaut 110

Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 1 Mähmesser gezahnt • 2 Laufsohlen kpl. • 1 Schutzleiste • 1 Messerkopf

2x M14

25

H A KEN KO P ETT

CS REFOR

LASERBALKEN BCS 602, 603, 604, 605, 615, 620, 622, 630, 640, 650, 718, 720, 728, 730, 738, 739, 740, 746, 749, 750, ... REFORM RM 617, CM617, CM626, CM717, CM747, CM816, CM817, CM818, CM826, … • Nachfolger des Europabalkens • Heute bei vielen gängigen BCS- bzw. Reform-Mähern verbaut

76 76

2x M8

2x M8

Länge cm

VE

Europabalken

115

1

921.909.31

Europabalken

135

1

921.909.32

Europabalken

155

1

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 260

921.909.30

00 440 261 00 440 262

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

26

www.prillinger.at


KÖPPL

1

Mähbalken und Schneidwerke komplett

1.5 7

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Mähbalkenarten ESM® Aebi BCS / Reform Köppl

7 15 23 25 27

2

Mähbalken und Motormäher - Ersatzteile

31

3

Zubehör

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

27

H A KEN KO P ETT K PP

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT


1.5

MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT KÖPPL

MÄHBALKEN KOMPLETT

H A KEN KO P ETT K PP

UNIVERSALBALKEN KA KÖPPL mit Antrieb MP Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 2 Mähmesser • 2 Laufsohlen kpl.

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 201 00 440 202 00 440 203

236 A 236 B 236 C

Universalbalken KA Universalbalken KA Universalbalken KA

Länge cm

VE

82 102 122

1 1 1

Länge cm

VE

92 102 122 142 162 182

1 1 1 1 1 1

KOMMUNALBALKEN KKB KÖPPL mit Antrieb MP, LOM, KOM Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 2 Mähmesser • 2 Laufsohlen kpl.

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 205 00 440 206 00 440 207 00 440 208 00 440 209 00 440 210

224 A 224 B 224 C 224 D 224 E 224 F

Kommunalbalken KKB Kommunalbalken KKB Kommunalbalken KKB Kommunalbalken KKB Kommunalbalken KKB Kommunalbalken KKB

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

28

www.prillinger.at


MÄHBALKEN UND SCHNEIDWERKE KOMPLETT KÖPPL

1.5

MÄHBALKEN KOMPLETT

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 212 00 440 213 00 440 214 00 440 215

226 A 226 B 226 C 226 D

Doppelmesserbalken KD Doppelmesserbalken KD Doppelmesserbalken KD Doppelmesserbalken KD

Länge cm

VE

82 102 122 142

1 1 1 1

Länge cm

VE

102 122 142 162 182

1 1 1 1 1

DOPPELMESSERBALKEN KFD KÖPPL mit Antrieb KWO Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 1 Obermesser • 1 Untermesser • 2 Laufsohlen kpl.

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 216 00 440 217 00 440 218 00 440 219 00 440 220

221 A 221 B 221 C 221 D 221 E

Doppelmesserbalken KFD Doppelmesserbalken KFD Doppelmesserbalken KFD Doppelmesserbalken KFD Doppelmesserbalken KFD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

29

H A KEN KO P ETT K PP

DOPPELMESSERBALKEN KD KÖPPL mit Antrieb KWO Im Lieferumfang enthalten: • 1 Balkenrücken kpl. • 1 Obermesser • 1 Untermesser • 2 Laufsohlen kpl.


www.prillinger.at

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 78.000 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem – und dies 7 Tage/24h: www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

M

E -E

A

EILE

2.1 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

31

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

31

HER ERSAT TEI E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.1

M

AL E

M

MÄHMESSER NACH LÄNGE

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Lochabstand

Gewinde Klingenart

Verstärkungsleiste Balkenart

00 441 338 Mähmesser 44 248 0660 Mähmesser

66 66

13 13

2 2

51 102

M8 M8

glatt glatt

nein nein

Universalbalken SC Universalbalken C

00 608 042 00 608 069 00 608 009 00 608 599 00 608 163 00 608 172 00 441 319 00 608 167 00 441 356 00 441 361 44 248 9520 00 608 861 44 248 0670 00 441 330 00 441 339 00 633 055 44 248 2310 44 248 0030 44 248 9530 00 441 325 44 248 1940 00 441 354 00 608 087 00 441 201 00 441 214 00 441 334 00 608 350 00 608 001

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

66 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 76 76 76 76 81 81 81 81 81 81 81 82 82 82 87 87 87

13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 11 16 16 16 16 16 16 11 16 16 17 17 17

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 0 2 4 4 0 4 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 4

102 51/153 102 51 51/153 51/153 51/153 102/204 102/153 102/204 51/153 102 102 102 51 76 102 51/153 51/153 51 51/153 51/153 76/228 102 102 51 100 102

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt glatt glatt glatt gezahnt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt glatt glatt glatt gezahnt glatt

nein nein nein nein nein nein ja ja ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein ja nein nein nein nein ja nein

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken C Fingerbalken Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Laubschneidbalken Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Laubschneidbalken Universalbalken Doppelmesserbalken Universalbalken C Fingerbalken Universalbalken C

44 248 0960 00 441 323 44 248 0140 00 608 058 44 249 1230 00 441 382 00 608 044 00 441 318 44 248 9540 00 608 073 00 608 164

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

87 87 87 87 87 91 91 91 91 91 91

17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18

4 4 4 4 4 0 4 4 4 4 4

102/204 102 102 102 102/204 51/153 51/153 51/153 51/153 102 51/153

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein ja ja nein nein nein nein nein nein

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC

00 608 010

Mähmesser

91

18

4

102

M8

glatt

nein

Universalbalken C

00 608 635 00 441 326 00 608 168 00 608 992 00 441 357 44 249 1610 00 441 205 00 441 324 00 608 351 00 608 002

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

91 91 91 91 91 91 92 92 97 97

18 18 18 18 18 18 18 18 19 19

4 4 4 4 4 4 4 4 0 4

51/153 51 102/204 51/153 102/153 102/204 102 51/153 100 102

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt glatt

ja ja ja ja ja ja nein ja ja nein

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Kommunalbalken Universalbalken C Fingerbalken Universalbalken C

44 248 1030 44 248 0970 44 248 0180 00 608 070 00 441 341 44 248 2030 44 248 2110 00 608 873

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

97 97 97 97 97 97 97 97

19 19 19 19 19 19 19 19

4 4 4 4 4 4 4 4

102 M8 102/204 M8 102 M8 102 M8 51 M8 102 M8 102 M8 99 M8 x 1

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt

nein nein nein nein nein nein nein nein

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken

00 441 389

Mähmesser

97

19

4

glatt

nein

Kommunalbalken

102

M8

M8

Seite

78 57 67 68, 354 72, 549 76, 474 84, 352 85 70 74, 550 88 89 69 548 57 75 78 185 67 68 69 73 84 87 186 484, 486 486 76, 353 444 57, 549, 720 71 72 75 58 90 92 68, 354 68, 354 69 83 84, 92, 352 72, 549, 720 70, 528 73 74, 550 87 88 89 485 73 444 57, 549, 720 61 71 72 75 78 80, 721 81 262, 362, 613 95

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

32

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

2.1

MÄHMESSER NACH LÄNGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Lochabstand

Gewinde Klingenart

00 608 885 00 441 328 00 608 077 44 249 0550 44 249 0390 00 441 303 00 608 065 00 608 169 00 608 993 00 608 988 00 608 607

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

76 102/204 102/204 102 102 102 102 102 102/204 102/204 76

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

gezahnt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt

00 608 076 00 608 645 00 608 644 00 441 202 00 441 216 00 441 206 44 248 1470 00 608 045 44 248 1330 00 608 165

Mähmesser Obermesser Untermesser Mähmesser Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

97 100 100 102 102 102 102 102 102 102

19 13 14 20 20 20 20 20 20 20

8 4 0 0 0 4 4 4 4 4

102/204 101 455 102 102 102 51 51/153 51/153 51/153

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt

ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein

00 608 008 00 608 173

Mähmesser Mähmesser

102 102

20 20

4 4

51/153 51/153

M8 M8

glatt glatt

ja ja

Universalbalken C Universalbalken SC

00 441 358 00 441 362 44 249 0960 00 441 402 44 249 0920 00 608 476 00 441 426 00 441 427 44 248 0900 44 248 0530 44 248 1380 00 441 398 00 608 003

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107

20 20 20 20 20 14 14 14 21 21 21 21 21

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

102/153 102/204 51/102 51 102/153 101 101/177 101/177 76/228 102 102 102 102

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt glatt glatt glatt

ja ja ja ja ja nein nein ja nein nein nein nein nein

Universalbalken SC Universalbalken SC Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Laubschneidbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Universalbalken C

00 441 300 44 248 1040 44 248 0980 44 248 0470 44 248 2040 00 608 060 00 608 066 00 441 308 00 441 310 00 608 079 00 608 994 00 608 989 00 441 411 00 608 792 00 441 403 44 248 0060 44 249 0730 00 441 355 00 441 400 44 249 0910 00 608 820 00 608 890 00 608 893 00 608 897 00 441 532 00 441 518

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Untermesser

107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 110 112 112 112 112 112 112 115 115 115 115 116 116

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 14 22 22 22 22 22 22 15 22 23 23 15 15

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 4 4 4 4 4 4 0 0 4 4 2 2

102 102 102/204 102 102 102 102 102 102/153 102/204 102/204 102/204 102/204 102 51 51/153 51/153 51/153 51/102 102/153 76 76 76 76

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt

nein nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja nein nein nein nein ja ja ja ja ja ja ja nein nein

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Kommunalbalken Fingerbalken Kommunalbalken Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Kommunalbalken Kommunalbalken Fingerbalken Fingerbalken Kommunalbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

Verstärkungsleiste Balkenart

ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Fingerbalken Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Universalbalken Doppelmesserbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC

Seite

263, 365 74 74 75 58 60 62 63, 550 90 91 262, 362, 613 126 528 528 484, 486 486, 487 485, 487 106 68, 354 73 84, 352, 552 70 87, 324, 355 88 89 104 105, 325 108 718 120 121 186 97 98 103 57, 549, 720 59 61 71 76 80, 721 58, 324 62 63 64, 324 74 90 91, 474 110 604 106 68 70 87, 355 104 108 363, 612 363 364 364, 613 162 151, 153

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

33

MÄHMESSER NACH LÄNGE

Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Länge cm


2.1

M

AL E

M

MÄHMESSER NACH LÄNGE

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

MÄHMESSER NACH LÄNGE Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Lochabstand

Gewinde Klingenart

00 441 517 00 441 512 00 441 531 00 608 983 44 250 0410 00 608 020

Obermesser Obermesser Obermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

116 116 116 117 117 117

16 17 17 23 23 23

3 3 3 4 4 4

99 99 102

44 250 0300 00 441 391 44 248 1390 44 250 0010 00 608 004

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

117 117 117 117 117

23 23 23 23 23

4 4 4 4 4

102 102 102 102 102

44 248 0370 Mähmesser 44 248 1050 Mähmesser 00 608 980 Mähmesser

117 117 117

23 23 23

4 4 4

102 102 99

00 441 320 00 441 342 44 248 2050 44 248 2130 00 441 304 00 608 061

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

117 117 117 117 117 117

23 23 23 23 23 23

4 4 4 4 4 4

102/204 102 102 102 102 102

M8 M8 M8 M8 M8 M8

00 608 067 Mähmesser 44 249 0090 Mähmesser 44 249 1360 Mähmesser

117 117 117

23 23 23

4 4 4

102 102 102/153

M8 M8 M8

00 608 566 00 608 078 00 441 346 00 441 349 00 608 990 44 249 1070 00 608 025 00 441 396 44 251 0070 00 441 412 44 251 0900 00 608 877

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 118

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

102/153 M8 102/204 M8 102 M8 102 M8 102/204 M8 102 M8 102 M8 102 M8 102/153 M8 102/204 M8 76 M8 99 M8 x 1

00 608 608

Mähmesser

118

23

4

76

00 608 886 00 608 637 00 608 638 00 608 628 00 608 126 00 608 380 00 441 251 00 608 176 44 265 7310 00 441 240 44 257 0510 00 441 433 00 608 477 00 608 142 00 441 203 00 441 218 00 608 096

Mähmesser Obermesser Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Untermesser

118 120 120 120 120 120 120 120 122 122 122 122 122 122 122 122 122

23 15 16 16 16 16 23 23 15 16 16 16 16 16 24 24 24

4 4 0 4 4 4 4 8 2 4 4 4 4 4 0 0 0

76 101 455 101 100 106 101 102 120 102 101/177 101 101 101/177 102 102 102

00 441 207 00 608 081 00 441 393 44 249 0930 00 608 084

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Obermesser

122 122 122 122 122

24 24 24 24 24

4 4 4 4 4

102 153 102 102/153 102

Verstärkungsleiste Balkenart

M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Universalbalken SC Kommunalbalken Kommunalbalken

M8 M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein nein

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Universalbalken C

M8 glatt M8 glatt M8 x 1 glatt

nein nein nein

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

glatt glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein ja ja

Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken C Universalbalken C

glatt glatt glatt

ja ja ja

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt

ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Universalbalken

M8

gezahnt

ja

M8 M8 M8

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

gezahnt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt glatt gezahnt glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt gewellt

ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein nein nein

Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Kommunalbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Universalbalken Doppelmesserbalken Kommunalbalken

M8 M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein ja ja ja

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

M8 M8

Universalbalken

Seite

153 151 162 77, 265 93, 266 95, 265, 555, 722 96 97 98 103 57, 264, 549, 720 59 61 66, 264, 551 71 79 80, 721 81 60 58, 324, 551 62 63 64, 324, 553 65, 552 74 82 83 91 94 99, 325 102 107 110 111, 266 262, 362, 613 262, 362, 613 263, 365 528 528 528 119, 326 346 529 716 130, 267 492 120 126 718 121, 326 484, 486 486, 487 112, 113, 114, 115 485, 487 109 100 108, 555 112, 325, 554

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

34

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

2.1

MÄHMESSER NACH LÄNGE Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Lochabstand

Gewinde Klingenart

Bestell-Nr.

Bezeichnung

44 251 0550 00 608 085 00 441 415 44 249 0750 00 441 351 44 249 1540 00 608 870 00 608 611 00 608 500 00 441 468 00 441 469 00 608 368 00 608 358 00 608 822 00 608 880 00 608 738 00 608 100 00 608 108 00 608 830 00 608 140

Obermesser Obermesser Obermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Obermesser Obermesser Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

122 122 122 122 122 122 123 123 123 126 126 127 127 130 130 130 130 130 130 130

24 24 24 24 24 24 16 16 18 19 19 25 25 17 17 17 17 17 17 17

4 4 4 4 4 4 0 4 4 4 3 0 8 0 2 4 4 4 4 4

102/153 M8 102/153 M8 102/153 M8 51/153 M8 102/153 M8 102/153 M8 99 M8 x 1 76 M8 210 M8

00 441 551 00 441 428 00 441 431 00 608 148

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

130 130 130 130

17 17 17 17

00 441 165 00 608 204 00 608 802 00 608 810 00 608 891 00 441 252 00 441 570 00 441 560 00 441 445 00 608 805

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Untermesser

130 130 130 130 130 130 132 132 135 135

00 608 469 00 608 522 00 608 876

Mähmesser Untermesser Obermesser

00 608 502

Verstärkungsleiste Balkenart

glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt

ja ja ja ja ja ja nein ja nein nein nein ja ja ja nein nein ja ja ja ja

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt

ja ja ja ja

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt gezahnt gezahnt glatt glatt

ja nein nein ja ja nein ja ja nein nein

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Kommunalbalken Fingerbalken Freischnittbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

gezahnt glatt glatt

nein nein nein

Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

glatt

nein

Doppelmesserbalken

nein nein

Doppelmesserbalken Universalbalken

100 102/102 76 122 122

M8 M8 M8

101/152 101/153

M8 M8

4 4 4 4

101/153 122 153 153

M8 M8

17 17 17 17 25 25 17 17 17 17

4 8 8 8 0 4 4 4 2 2

152 122 102 101/153 76 101 152 152 120

M8

135 135 135

18 20 20

4 2 4

106

Obermesser

135

20

4

210

00 441 441 00 608 610

Untermesser Mähmesser

135 135

21 27

2 6

120 99

00 608 609

Mähmesser

135

27

6

76

M8

gezahnt

ja

00 608 898 00 608 887 00 608 894 00 608 875

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser

135 135 135 137

27 27 27 17

6 6 6 2

76 76 76 120

M8 M8 M8 M8

gezahnt gezahnt gezahnt glatt

ja ja ja nein

Fingerbalken Fingerbalken Kommunalbalken Doppelmesserbalken

00 633 058 00 608 871 00 608 363 00 608 128 44 257 0520 00 441 434 00 608 144 00 441 420 00 608 370 00 441 419 44 250 0420

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Mähmesser Obermesser Mähmesser

137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137

17 18 18 18 18 18 18 27 27 27 27

0 0 0 4 4 4 4 0 0 4 6

76 99 100 100 101/177 101 101/177 51 100 51 99

M8 gezahnt M8 x 1 gezahnt gezahnt M8 gezahnt M8 gezahnt M8 gezahnt M8 gezahnt M8 glatt gezahnt M8 glatt M8 glatt

nein nein ja nein nein nein ja nein ja nein nein

Laubschneidbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Kommunalbalken Fingerbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

M8

M8 M8 M8

M8

M8

M8 glatt M8 x 1 gezahnt

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

Universalbalken

Seite

113 114, 554 115 70 86 88, 325 362, 612 363, 612 130, 267 137, 389 137, 389 444 444 363, 612 570 570 257 256 606 123, 327, 548, 718 118 122, 489 124 125, 326, 548 407, 608 716 605 605 363 529 490 491 132 134, 410, 615 462 530 133, 134, 410, 614, 615 129, 130, 132, 267, 530, 561 129 262, 362, 613 262, 362, 613 364, 613 263, 365 364 130, 133, 267, 410, 561, 614 185 362, 612 444 119, 326 120, 327 126 121, 326 116 444 116 93, 266

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

35

MÄHMESSER NACH LÄNGE

Länge cm


2.1

M

AL E

M

MÄHMESSER NACH LÄNGE

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

MÄHMESSER NACH LÄNGE Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Lochabstand

Gewinde Klingenart

Verstärkungsleiste Balkenart

00 608 021

Mähmesser

137

27

6

102

M8

glatt

nein

Kommunalbalken

44 250 0310 Mähmesser 00 441 399 Mähmesser 00 608 005 Mähmesser

137 137 137

27 27 27

6 6 6

102 102 102

M8 M8 M8

glatt glatt glatt

nein nein nein

Kommunalbalken Kommunalbalken Universalbalken C

00 441 301 Mähmesser 44 248 1060 Mähmesser 00 608 981 Mähmesser

137 137 137

27 27 27

6 6 6

102 102 99

M8 glatt M8 glatt M8 x 1 glatt

nein nein nein

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

00 608 982 00 608 138 00 441 345 00 441 347 00 608 991 00 608 062

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

137 137 137 137 137 137

27 27 27 27 27 27

6 6 6 6 6 6

99 M8 x 1 102 M8 102 M8 102 M8 102/204 M8 102 M8

glatt glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein ja ja ja

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken C

00 441 305 00 608 068 00 441 309 00 441 311

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

137 137 137 137

27 27 27 27

6 6 6 6

102 102 102 102/153

M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt

ja ja ja ja

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

44 249 0710 Mähmesser 44 251 0460 Mähmesser 00 608 026 Mähmesser

137 137 137

27 27 27

6 6 6

102/153 102 102

M8 M8 M8

glatt glatt glatt

ja ja ja

Universalbalken C Kommunalbalken Kommunalbalken

00 441 395 00 441 397 00 441 404 44 251 0910

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

137 137 137 137

27 27 27 27

6 6 6 6

102 102 102/153 76

M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt

ja ja ja ja

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

00 608 369 00 608 359 00 608 892 00 441 548 00 608 324 00 608 323 00 608 630 00 608 478 00 608 382 00 608 665 00 608 216 00 608 206 00 608 666 00 441 549 00 608 639 00 608 640 00 608 178 00 633 061 00 441 221 00 441 220 00 608 097

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Obermesser Untermesser Obermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Obermesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Untermesser Obermesser Untermesser Mähmesser Mähmesser Obermesser Untermesser Untermesser

137 137 138 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 142 142 142 142

27 27 27 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 27 19 28 28 28

12 12 0 3 3 4 4 4 4 6 8 8 0 2 6 0 12 0 0 0 0

100 102/102 76

101 455 102 76 102 102 102

00 441 208 00 608 082 00 608 137 00 441 352 00 441 359 44 249 0940 00 608 091

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Obermesser

142 142 142 142 142 142 142

28 28 28 28 28 28 28

6 6 6 6 6 6 6

00 608 874 00 608 074 00 608 134 00 441 534 00 441 533 00 441 150

Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Obermesser Mähmesser

142 142 142 143 143 145

28 28 28 18 21 19

6 6 6 3 4 2

M8 M8 M8 M8

gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt glatt gezahnt gezahnt glatt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt glatt glatt gewellt

ja ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Laubschneidbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Kommunalbalken

102 153 51/153 102/153 102/153 102/153 102

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein ja ja ja ja

Kommunalbalken Kommunalbalken Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Kommunalbalken Kommunalbalken

102/153 102/153 102/153

M8 M8 M8

101/152

M8

glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt

ja ja ja nein nein ja

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Freischnittbalken

101 101 106 101 106 106 380

M8

M8 M8

M8 M8 M8

Seite

95, 265, 555, 722 96 103 57, 264, 549, 720 59 61 66, 264, 551 77, 265 80, 721 81 82 91 58, 324, 551 60 62 63 64, 324, 553 65, 552 94 99, 266, 325 101 102 107 111, 266 444 444 363 184 142 142 58, 528 718 346 529 717 716 529 184 528 528 716 185 486 486, 487 112, 113, 114, 115 485, 487 109 84 86 88, 325 108 112, 325, 554 113 114, 554 115 162 162 607

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

36

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

2.1

MÄHMESSER NACH LÄNGE Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Lochabstand

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 441 158 00 441 437 00 608 273 00 608 220 00 608 488 00 608 743 00 608 102 00 608 182

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Obermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

145 145 145 145 145 145 145 145

19 19 19 19 19 19 19 19

2 2 2 3 4 4 4 4

00 441 552 00 441 429 00 608 150

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

145 145 145

19 19 19

4 4 4

00 608 110 00 608 174 00 608 270 00 441 157 00 608 832 00 608 835 00 608 804 00 608 812 00 608 811 44 259 0180 00 608 158 00 608 175 00 608 613 00 608 258 00 608 200 00 608 155 00 441 241 00 441 151 00 608 489 00 608 221 00 441 459

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Obermesser Untermesser

145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 21

4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 3 4 3

00 441 458

Obermesser

145

21

4

00 608 882 00 608 884 00 441 571 00 441 561 00 441 316 00 608 022

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

145 145 147 147 147 148

19 19 19 19 39 29

4 6 4 4 6 6

122 122 152 152 102/153 102

00 608 006

Mähmesser

148

29

6

00 441 307 00 608 139 00 441 350 00 441 363 00 608 063

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

148 148 148 148 148

29 29 29 29 29

00 441 312

Mähmesser

148

00 608 027 44 265 7350 00 608 914 00 608 012 00 608 906 00 608 032 00 441 520 00 441 491 00 608 226 00 608 796 00 441 519 00 608 225 00 441 490

Mähmesser Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Untermesser Obermesser Mähmesser Obermesser Untermesser Obermesser

148 149 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Gewinde Klingenart

152 101/153 152

M8 M8 M8

100

M8

101/153 101/153 122 153

Verstärkungsleiste Balkenart

M8

gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt

ja ja ja nein nein nein ja ja

M8 M8 M8

gezahnt gezahnt gezahnt

ja ja ja

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt gezahnt gezahnt glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt glatt

ja ja ja ja ja ja nein ja ja ja ja ja ja ja nein ja ja ja nein nein nein

Fingerbalken Freischnittbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken (Duplex) Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Freischnittbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

glatt

nein

Doppelmesserbalken

M8 M8

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt

nein nein ja ja ja nein

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Freischnittbalken Universalbalken C Kommunalbalken

102

M8

glatt

nein

Universalbalken C

6 6 6 6 6

102 102 102 102/204 102

M8 M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein ja ja ja

Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken C

29

6

102/153

M8

glatt

ja

29 19 18 18 18 18 19 19 20 20 21 21 21

6 4 0 4 5 8 3 3 4 12 4 4 4

102 120

M8

glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt glatt gezahnt glatt glatt glatt

100 152 152 101/152 101/152 102 101/152 101/152 153

M8 M8 M8 M8 M8

100 76 152 122

M8

122 101/152

M8 M8

102

M8

M8 M8

ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein

Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

Universalbalken C Kommunalbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Seite

408, 609 128, 611 408, 609 184, 616 177, 619 571 256 123, 327, 548, 718 118 122, 489 125, 326, 548 257 261 406, 608 407, 608 606 606 605 605 605 124 258 261 364 406, 604 717 258 492 607 177, 619 184, 616 136, 412, 620 136, 412, 620 570 570 490 491 65 95, 265, 555, 722 57, 264, 549, 720 61 80, 721 83 91 58, 324, 551 64, 324, 553 99 130, 267 690 434 690 434 151, 153 143 176, 619 604 153 176, 619 143

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

37

MÄHMESSER NACH LÄNGE

Länge cm


2.1

M

AL E

M

MÄHMESSER NACH LÄNGE

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Lochabstand

Gewinde Klingenart

00 441 514 Obermesser 44 262 5070 Obermesser

150 150

22 22

4 4

00 441 442 00 608 704 00 441 253 00 441 254 00 447 122 00 447 100 00 447 101 00 608 636 00 608 130 44 257 0530 00 608 146 00 608 612 00 441 493 00 441 492 00 441 453

Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Obermesser Obermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Obermesser Untermesser

150 150 150 150 151 151 151 152 153 153 153 153 155 155 155

23 27 29 29 19 20 20 20 20 20 20 20 19 22 23

4 5 4 6 3 4 4 6 6 6 6 6 3 4 3

00 441 452

Obermesser

155

23

4

00 608 616 00 608 895 00 608 888 00 608 899 00 441 422 00 441 421 00 608 088 00 608 916 00 608 526 00 608 732 00 441 159 00 608 272 00 608 131

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Obermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

155 155 155 155 158 158 159 160 160 160 160 160 160

31 31 31 31 31 31 21 20 21 21 21 21 21

6 6 6 6 0 6 0 0 0 2 2 2 2

99 76 76 76 51 51 76/228

M8 x 1 M9 M8 M8 M8 M8 M8

152 122 152 152 153

00 441 436

Mähmesser

160

21

2

00 441 438 00 608 846 00 608 634 00 608 123 00 608 271 00 441 156 00 608 331 00 608 740 00 608 834 00 608 836 00 608 833 00 608 183

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Obermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

2 2 4 4 4 4 5 6 6 6 6 6

152 152

M8

122 101/152 101/152 101/152 101/153

M8 M8 M8 M8 M8

00 441 553 00 441 430 00 441 432 00 608 152

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

160 160 160 160

21 21 21 21

6 6 6 6

101/153 122 153 153

M8 M8

00 608 104 00 608 112 00 608 260 00 608 757 00 441 242 00 441 152 00 608 517 00 608 808 00 608 814 00 608 813 00 608 154 00 608 214

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 10 12

Verstärkungsleiste Balkenart

glatt glatt

nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

glatt gezahnt glatt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt glatt

nein nein nein nein

nein nein nein ja ja nein nein nein

Doppelmesserbalken Fingerbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

glatt

nein

Doppelmesserbalken

M8 M8 M8 M8 M8

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt gezahnt gezahnt glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt

nein ja ja ja nein nein nein nein nein nein ja ja ja

Universalbalken Kommunalbalken Fingerbalken Fingerbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Laubschneidbalken Fingerbalken Kommunalbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken

101/153

M8

gezahnt

ja

101/153 101/152 101

M8 M8

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt gezahnt gezahnt gezahnt glatt gezahnt

ja ja nein ja ja ja nein nein ja ja ja ja

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt

ja ja ja ja

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt gezahnt gezahnt

ja ja ja nein ja ja nein nein ja ja ja nein

210

M8

120

M8

101 101

M8 M8

102 100 101/177 101/177 76

152 122 122 101/152 122 102 101/152 101/152 122

M8 M8 M8

M8

M8 M8 M8 M8 M8 M8

Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Fingerbalken Freischnittbalken Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Freischnittbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

Seite

151 129, 130, 267 129 514 529 529 165 165 165 531 119, 326 120 121, 326 363, 612 143 143 135, 268, 488 135, 268, 488 362 364 263, 365 364, 613 116 116 186 690 117 572 408, 609 408, 609 127, 327, 548 128, 611, 719 128, 611 610 528 260 406, 608 407, 608 173, 559 570 606 606 606 123, 327, 718 118 122, 489 124 125, 326, 548 256 257 406, 604 570 492 607 717 605 605 605 258 717

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

38

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

2.1

MÄHMESSER NACH LÄNGE Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Lochabstand

Gewinde Klingenart

Verstärkungsleiste Balkenart

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 608 293 00 608 332

Obermesser Untermesser

160 160

22 22

4 4

glatt glatt

nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

00 608 651 00 608 650 00 441 461 00 441 460 00 608 505

Obermesser Untermesser Untermesser Obermesser Untermesser

160 160 160 160 160

22 22 24 24 24

5 4 3 4 4

glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

00 608 345 00 608 344 00 608 504

Untermesser Obermesser Obermesser

160 160 160

24 24 24

4 5 6

glatt glatt glatt

nein nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

00 633 071 00 608 098

Mähmesser Untermesser

162 162

22 32

0 0

76 102

M8 M8

gezahnt gewellt

nein nein

Laubschneidbalken Kommunalbalken

00 441 230 00 441 209 00 441 405 00 608 094

Untermesser Mähmesser Mähmesser Obermesser

162 162 162 162

32 32 32 32

0 6 6 6

102 102 102/153 102

M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt

nein nein ja ja

Doppelmesserbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

00 441 413 00 441 414 00 441 416 00 441 572 00 441 562 00 608 974 00 608 972 00 608 762 00 608 908 00 608 014 00 608 034 00 608 926 00 608 285

Obermesser Obermesser Obermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser

162 162 162 163 163 165 165 165 165 165 165 165 165

32 32 32 21 21 20 20 20 20 20 20 21 21

6 6 6 6 6 4 5 5 5 5 10 0 3

102/153 102/153 102/153 152 152

M8 M8 M8

glatt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt

ja ja ja ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Fingerbalken Freischnittbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken

00 608 052 00 608 466 00 608 284

Mähmesser Obermesser Obermesser

165 165 165

21 21 24

5 5 4

gezahnt glatt glatt

nein nein nein

Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

00 608 710 00 608 527 00 608 656 00 608 657 00 608 463 00 608 462 00 608 509 00 608 391 00 441 063 00 608 519 00 608 518 00 608 390 00 608 508 00 608 007 00 608 023

Mähmesser Untermesser Obermesser Untermesser Untermesser Obermesser Untermesser Untermesser Untermesser Untermesser Obermesser Obermesser Obermesser Mähmesser Mähmesser

165 167 167 167 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168

29 22 24 24 22 22 24 24 24 24 24 24 24 33 33

5 0 5 4 4 5 4 4 4 4 5 5 5 6 6

115

M8

102 102

M8 M8

gezahnt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt glatt glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein

Fingerbalken Kommunalbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Universalbalken C Kommunalbalken

00 608 028 00 608 064

Mähmesser Mähmesser

168 168

33 33

6 6

102 102

M8 M8

glatt glatt

ja ja

00 441 306 00 441 348 00 441 364 44 251 0920 00 608 838

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser

168 168 168 168 170

33 33 33 33 21

6 6 6 6 4

102 102 102/204 76

M8 M8 M8 M8

glatt glatt glatt glatt glatt

ja ja ja ja nein

Universalbalken C Universalbalken SC Universalbalken SC Kommunalbalken Doppelmesserbalken

00 608 868

Untermesser

170

21

4

glatt

nein

Doppelmesserbalken

Kommunalbalken Universalbalken C

Seite

172, 560 172, 173, 559, 560 175, 530 175, 530 136, 620 136, 620 131, 530, 726 140, 558 140, 558 131, 530, 726 185 112, 113, 114, 115 487 485, 487 108 112, 325, 554 113 114, 554 115 490 491 708 708 600 690 434 434 691 147, 151, 153, 561, 712 434 174 147, 151, 153, 561, 712 514 117 141, 531 141, 531 174, 723 174, 723 138, 724 137, 389 137, 389 139, 725 139, 725 137, 389 138, 724 57 95, 265, 555, 722 99 58, 324, 551 60 82 91 266 133, 410, 614 134, 410, 615

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

39

MÄHMESSER NACH LÄNGE

Länge cm


2.1

M

AL E

M

MÄHMESSER NACH LÄNGE

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

MÄHMESSER NACH LÄNGE Länge cm

Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 608 277 00 608 276 00 441 443 00 608 858

Obermesser Untermesser Untermesser Obermesser

170 170 170 170

22 23 25 26

4 4 4 6

00 608 844

Obermesser

170

26

44 265 7370 00 608 196 00 608 124 00 608 237

Untermesser Mähmesser Mähmesser Obermesser

170 175 175 175

00 608 219

Obermesser

00 608 614 00 608 561

Lochabstand

Gewinde Klingenart

Verstärkungsleiste Balkenart

glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

glatt

nein

Doppelmesserbalken

glatt gezahnt gezahnt glatt

nein ja ja nein

Doppelmesserbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Doppelmesserbalken

glatt

nein

Doppelmesserbalken

gezahnt gezahnt

ja nein

120

M8

6

210

M8

21 23 23 23

4 2 2 4

120 100

175

23

5

Mähmesser Mähmesser

175 175

23 24

8 0

00 608 552

Fingerstab

175

24

0

glatt

nein

00 608 570

Mähmesser

175

24

0

gezahnt

nein

00 608 555

Fingerstab

175

24

0

glatt

nein

00 608 236

Untermesser

175

24

3

glatt

nein

Fingerbalken (Duplex) Fingerbalken (Gaspardo) Fingerbalken (Gaspardo) Fingerbalken (Gaspardo) Fingerbalken (Gaspardo) Doppelmesserbalken

00 608 218

Untermesser

175

24

4

glatt

nein

Doppelmesserbalken

00 608 896 00 608 016 00 608 036 00 608 930 00 608 053 00 608 658 00 608 659 00 608 706 00 441 462

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Obermesser Untermesser Mähmesser Obermesser

175 180 180 180 180 180 180 180 182

35 22 22 23 23 26 26 32 27

8 5 10 0 5 5 4 6 5

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt gezahnt glatt

ja nein nein nein nein nein nein nein nein

Kommunalbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken

00 441 463

Untermesser

182

27

4

glatt

nein

Doppelmesserbalken

00 441 222 00 441 210 00 608 089 00 608 253

Untermesser Mähmesser Mähmesser Untermesser

182 182 189 190

36 36 25 24

0 6 0 4

glatt glatt gezahnt glatt

nein nein nein nein

Doppelmesserbalken Kommunalbalken Laubschneidbalken Doppelmesserbalken

00 441 497 00 608 307

Untermesser Untermesser

190 190

24 24

4 4

glatt glatt

nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

00 608 849 00 608 727 00 608 267 00 608 269 00 608 733 00 441 160 00 441 435 00 441 010 00 608 847 00 441 539 00 608 228

Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Obermesser Obermesser

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

4 0 4 4 4 4 4 4 4 5 5

glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt

nein nein nein nein nein ja ja ja ja nein nein

Doppelmesserbalken Fingerbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

00 608 745 00 608 122 00 608 759 00 608 837 00 441 550 00 441 164 00 608 106 00 608 114

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

190 190 190 190 190 190 190 190

25 25 25 25 25 25 25 25

5 5 6 6 6 6 6 6

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt

nein ja nein ja ja ja ja ja

Fingerbalken Freischnittbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

76

76

102 102 76/228

M8

M8

M8 M8 M8

122 152 152 122 152 153 101/153 101/152

M8

122

M8

122 101/152 122 152

M8 M8 M8 M8

M8 M8 M8 M8 M8

Seite

176 176 129 133, 134, 410, 614, 615 129, 130, 267 130, 267 261 260 177, 413, 619 177, 413, 619 364 456 456 456 456 177, 413, 619 177, 413, 619 364 434 434 691 434 141, 531 141, 531 514 136, 412, 620 136, 412, 620 487 485, 487 186 147, 151, 153 143 144, 268, 557 155, 617 570 409, 610 409, 610 572 408, 609 127, 327 128, 611 610 181 176, 178, 411, 556, 616 570 258 570 606 489 407, 608 256 257

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

40

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

2.1

MÄHMESSER NACH LÄNGE Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 608 256 00 608 109 00 441 154 00 608 121 00 608 157 00 608 156 00 441 153 00 441 538 00 608 227

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Untermesser

190 190 190 190 190 190 190 190 190

25 25 25 25 25 25 25 26 26

6 6 6 7 8 10 10 4 4

00 608 252 00 608 848 00 441 496 00 608 306

Obermesser Obermesser Obermesser Obermesser

190 190 190 190

27 27 27 27

00 441 516 00 608 347 00 608 346 00 447 119 00 447 179 00 447 123 00 447 102 00 447 103 00 441 573 00 441 563 00 441 455

Obermesser Untermesser Obermesser Obermesser Untermesser Untermesser Obermesser Obermesser Mähmesser Mähmesser Untermesser

190 190 190 193 193 193 193 193 193 193 196

00 441 454

Obermesser

44 251 0240 00 608 976 00 608 018 00 608 038 00 608 928 00 608 054 00 608 333 00 608 334

Lochabstand

Gewinde Klingenart

152

Verstärkungsleiste Balkenart

gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt

ja ja ja ja ja ja ja nein nein

Fingerbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Fingerbalken Freischnittbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

5 5 5 5

glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

28 28 28 23 24 24 26 26 25 25 29

5 5 6 5 4 4 5 5 6 6 4

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt glatt

nein nein nein

ja ja nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Freischnittbalken Doppelmesserbalken

196

29

5

glatt

nein

Doppelmesserbalken

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Obermesser Untermesser

198 200 200 200 200 200 200 200

39 24 24 24 25 25 25 26

8 5 6 12 0 6 6 5

glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt

ja nein nein nein nein nein nein nein

Kommunalbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

00 608 295 00 608 852 00 608 853 00 608 511 00 608 521 00 608 520 00 608 510 00 608 660 00 608 661 00 608 392 00 608 393 00 441 064 00 608 726 00 608 723 00 441 161 00 441 162 00 608 465 00 608 464 00 608 562

Obermesser Obermesser Untermesser Untermesser Untermesser Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Obermesser Mähmesser

200 200 200 200 200 200 200 200 200 203 203 203 203 203 205 205 205 205 205

26 27 28 29 29 29 29 30 30 29 29 29 35 35 27 27 27 27 28

5 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 4 5 4 5 5 6 0

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt gezahnt

nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein nein nein nein

00 608 553

Fingerstab

205

28

0

glatt

nein

00 608 571

Mähmesser

205

28

0

gezahnt

nein

00 608 556

Fingerstab

205

28

0

glatt

nein

00 441 464 00 441 465 00 608 749

Obermesser Untermesser Mähmesser

205 205 206

30 30 27

6 5 9

glatt glatt gezahnt

nein nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken Fingerbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken (Gaspardo) Fingerbalken (Gaspardo) Fingerbalken (Gaspardo) Fingerbalken (Gaspardo) Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Fingerbalken

101/152

M8

101/152

M8

152 152

102

M8

102

58 158 152 152

76

M8 M8 M8

M8

Seite

406, 604 260 607 259 259 258 607 178, 181 176, 411, 556, 616 147, 153 155, 617 143 144, 268, 557 151 140, 558 171 171 165 165 165 490 491 135, 269, 477, 488 135, 269, 477, 488 266 708 434 434 691 434 173, 559 172, 173, 559, 560 172, 560 183, 618 183, 618 138, 724 139, 725 139, 725 138, 724 141, 531 141, 531 137, 389 137, 389 137, 389 571 571 408, 609 409, 611 174, 723 174, 723 456

456

456 456

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

41

MÄHMESSER NACH LÄNGE

Länge cm


2.1

M

AL E

M

MÄHMESSER NACH LÄNGE

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

MÄHMESSER NACH LÄNGE Länge cm

Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 608 287 00 608 286 00 441 536 00 441 498 00 608 734 00 608 161 00 608 751 00 608 753 00 608 309 00 441 505 00 608 401 00 608 291 00 441 541

Untermesser Obermesser Obermesser Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Untermesser Untermesser Untermesser Untermesser Obermesser

210 210 217 217 220 220 220 220 225 225 225 225 225

26 30 26 27 29 29 29 29 28 29 29 30 30

4 5 5 4 4 6 8 8 5 5 6 5 6

00 441 545 00 441 542 00 608 308 00 608 647 00 441 467 00 608 646 00 608 649

Untermesser Untermesser Obermesser Untermesser Untermesser Untermesser Untermesser

225 225 225 225 225 225 225

31 31 32 33 33 33 33

00 608 648 00 608 347 00 608 400 00 441 466 00 608 851 00 608 265 00 608 264 00 608 850 00 441 504 00 447 120

Obermesser Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser Obermesser Obermesser Obermesser

225 225 225 225 230 230 230 230 230 235

00 447 131

Untermesser

00 447 124 00 447 104 00 447 105 00 608 394 00 608 395 00 441 065 00 441 457 00 441 456 00 608 289 00 441 499 00 608 288

Lochabstand

Gewinde Klingenart

Verstärkungsleiste Balkenart

glatt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein nein ja nein nein nein nein nein nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Fingerbalken Fingerbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

5 5 6 5 5 5 5

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein nein nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

33 33 33 33 29 30 31 33 33 28

6 6 6 6 5 6 5 6 6 6

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein nein nein nein nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

235

29

5

glatt

Doppelmesserbalken

Untermesser Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Untermesser Untermesser Obermesser Untermesser Obermesser Obermesser

235 235 235 235 235 235 238 238 240 240 240

29 32 32 34 34 34 35 35 30 34 34

5 6 6 7 6 6 5 6 5 6 6

glatt glatt gezahnt glatt glatt gezahnt glatt glatt glatt glatt glatt

nein nein nein nein nein nein nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

00 441 522

Untermesser

250

31

5

glatt

nein

Doppelmesserbalken

00 608 403 00 608 735 00 441 166 00 608 162 00 441 521 00 608 402 00 441 052 00 441 053 00 441 060 00 441 042 00 441 501

Untermesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Untermesser Untermesser Untermesser

250 250 250 250 250 250 259 259 259 260 275

32 33 33 33 36 36 37 38 38 32 34

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

glatt gezahnt gezahnt gezahnt glatt glatt glatt glatt gezahnt glatt glatt

nein nein ja ja nein nein nein nein nein nein nein

Doppelmesserbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Freischnittbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

00 441 524

Untermesser

275

34

7

glatt

nein

Doppelmesserbalken

00 441 500

Obermesser

275

39

7

glatt

nein

Doppelmesserbalken

122

M8

122 122

M8 M8

122 152

M8 M8

Seite

136, 620 136, 620 571 151, 153 151, 153 163 163 572 260 570 570 144, 268, 557 149 157, 468 179, 556 181 183, 618 181 144, 268, 557 138, 724 136 138, 724 139, 725 139, 725 140, 558 157, 468 136 155, 617 179, 182, 183, 411, 556, 617, 618 182, 411, 617 155, 617 149 171 171 165 165 165 137, 389 137, 389 137, 389 135, 269, 477, 488 135, 269, 477, 488 147, 153 147 153 155 157, 468 572 408, 609 260 155 157, 468 159, 161, 391 159, 391, 479 159, 391, 479

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

42

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NACH LÄNGE

2.1

MÄHMESSER NACH LÄNGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Lochabstand

Gewinde Klingenart

00 441 523

Obermesser

275

39

7

glatt

00 447 107 00 447 121 00 447 132 00 447 125 00 447 128 00 447 114 00 447 106 00 447 115 00 447 108 00 441 044 00 441 054

Obermesser Obermesser Untermesser Untermesser Untermesser Obermesser Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Obermesser

277 277 277 277 277 277 277 277 277 301 301

33 33 34 34 34 38 38 38 38 37 43

7 7 6 6 6 7 7 7 7 7 7

00 441 055

Untermesser

301

44

00 441 061

Untermesser

301

00 441 509 00 441 503 00 441 508 00 441 502 00 447 110 00 447 129 00 447 126 00 447 109 00 447 111 00 447 116 00 447 117 00 441 046 00 441 056

Untermesser Untermesser Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Untermesser Obermesser Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Obermesser

00 441 057

Verstärkungsleiste Balkenart

nein

Doppelmesserbalken

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt gezahnt glatt glatt

nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

7

glatt

nein

Doppelmesserbalken

44

7

gezahnt

nein

Doppelmesserbalken

310 310 310 310 319 319 319 319 319 319 319 343 343

38 39 44 45 38 39 39 44 44 44 44 42 49

6 7 7 8 8 7 7 8 8 8 8 8 8

glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt glatt gezahnt glatt gezahnt glatt glatt

nein nein nein nein

nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Untermesser

343

50

8

glatt

nein

Doppelmesserbalken

00 441 062

Untermesser

343

50

8

gezahnt

nein

Doppelmesserbalken

00 447 127 00 447 130 00 447 112 00 447 113 00 447 118 00 441 511 00 441 510

Untermesser Untermesser Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Obermesser

361 361 361 361 361 375 375

44 44 50 50 50 46 54

8 8 9 9 9 8 9

glatt glatt glatt gezahnt gezahnt glatt glatt

nein nein

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Seite

161, 391, 479 147, 149 157 147, 149 157 165 171 171 165 169 161, 391 159, 161, 391, 479 159, 391, 479 159, 391, 479 149 147 149 147 167 169 167 167 167 169 169 161, 391 159, 161, 391, 479 159, 391, 479 159, 391, 479 167 169 167 167 169 149 149

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

43

MÄHMESSER NACH LÄNGE

Reibplatten/ Klingen- Führungsklingen/ spitzen Pilz-Anzahl

Länge cm


www.prillinger.at

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 78.000 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem – und dies 7 Tage/24h: www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

E -E

A

EILE ESM®

2.2 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E · · · ·

Mähmesser – Übersicht Mähmesser Messereinzelteile Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör

31

46 57 187 204 223

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

45

®

2

M

HER ERSAT TEI E ES

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER – ÜBERSICHT verwenbar anstelle von

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen etc.)

Seite

ES

®

H ESSER –

ERSICHT

UNIVERSALBALKEN C

44 248 0660 00 608 042 00 608 069 00 441 319

248.0660 248.1410 248.0040 249.0780

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

66 66 71 71

13 13 14 14

2 2 2 2

102 102 51/153 51/153

M8 M8 M8 M8

00 608 009 00 608 167

248.0500 249.0050

Mähmesser Mähmesser

71 71

14 14

2 2

102 102/204

M8 M8

00 608 599 44 248 9520 44 248 0670 00 441 330

248.1140 248.9520 248.0670 248.0150

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

71 71 76 76

14 14 15 15

2 4 2 4

51 51/153 102 102

M8 M8 M8 M8

44 248 2310 44 248 0030 44 248 9530 00 441 325

248.2310 248.0030 248.9530 249.0850

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

81 81 81 81

16 16 16 16

4 4 4 4

102 51/153 51/153 51

M8 M8 M8 M8

00 441 334 00 608 001

248.4740 248.0680

Mähmesser Mähmesser

87 87

17 17

4

51 102

M8 M8

00 608 058

249.0320

Mähmesser

87

17

4

102

M8

44 248 0960 00 441 323

248.0960 248.0170

Mähmesser Mähmesser

87 87

17 17

4 4

102/204 102

M8 M8

44 248 0140

248.0140

Mähmesser

87

17

4

102

M8

00 608 044 00 441 318 44 248 9540 00 608 635

248.0010 248.0090 248.9540 249.0760

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

91 91 91 91

18 18 18 18

4 4 4 4

51/153 51/153 51/153 51/153

M8 M8 M8 M8

00 608 010

248.0510

Mähmesser

91

18

4

102

M8

00 441 326

249.0860

Mähmesser

91

18

4

51

M8

00 608 168

249.0060

Mähmesser

91

18

4

102/204

M8

00 441 324

249.1300

Mähmesser

92

18

4

51/153

M8

00 608 002

248.0690

Mähmesser

97

19

4

102

M8

44 249 0390

249.0390

Mähmesser

97

19

4

102

M8

mittig Bohrung 8 mm mittig Bohrung 8 mm N et ö e e e l en N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste N et ö e e e l en N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en N et ö e e e l en N et ö e e e l en o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 442 365) mittig Bohrung 8 mm mittig Bohrung für Bolzen 9 mm, mit Verstärkungsleiste (00 633 518) N et ö e e e l en mittig Bolzen 9 mm, N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en N et ö e e e l en N et ö e e e l en N et ö e e e l en N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 363)

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 442 365) N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (3740490) mittig Bohrung 8 mm mittig Bohrung für Bolzen 9 mm, mit Verstärkungsleiste (00 633 518)

57 67 68, 354 70 72, 549 74, 550 76, 474 69 57 75 67 68 69 73 76, 353 57, 549, 720 58 71 72 75 68, 354 68, 354 69 70, 528 72, 549, 720 73 74, 550 73 57, 549, 720 58

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

46

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER – ÜBERSICHT Bestell-Nr.

verwenbar anstelle von

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen etc.)

Seite

UNIVERSALBALKEN C 19

4

102

M8

44 248 1030

248.1030

Mähmesser

97

19

4

102

M8

00 608 065

249.0140

Mähmesser

97

19

4

102

M8

00 608 169

249.0080

Mähmesser

97

19

4

102

M8

44 248 0970 44 248 0180

248.0970 248.0180

Mähmesser Mähmesser

97 97

19 19

4 4

102/204 102

M8 M8

00 441 328

249.0790

Mähmesser

97

19

4

102/204

M8

00 608 077

249.0430

Mähmesser

97

19

4

102/204

M8

00 608 070

248.0110

Mähmesser

97

19

4

102

M8

44 249 0550

249.0550

Mähmesser

97

19

4

102

M8

00 608 045 00 608 008

248.0020 249.0770

Mähmesser Mähmesser

102 102

20 20

4 4

51/153 51/153

M8 M8

44 248 1330 00 608 003

248.1330 248.0700

Mähmesser Mähmesser

102 107

20 21

4 4

51/153 102

M8 M8

00 608 060

249.0330

Mähmesser

107

21

4

102

M8

00 441 300 44 248 1040

248.0360 248.1040

Mähmesser Mähmesser

107 107

21 21

4 4

102 102

M8 M8

00 608 066

249.0150

Mähmesser

107

21

4

102

M8

00 441 308

249.0110

Mähmesser

107

21

4

102

M8

00 441 310

249.1350

Mähmesser

107

21

4

102/153

M8

44 248 0980 00 608 079

248.0980 249.0440

Mähmesser Mähmesser

107 107

21 21

4 4

102/204 102/204

M8 M8

44 248 0470

248.0470

Mähmesser

107

21

4

102

M8

44 248 0060 44 249 0730

248.0060 249.0730

Mähmesser Mähmesser

112 112

22 22

4 4

51/153 51/153

M8 M8

00 608 004

248.0710

Mähmesser

117

23

4

102

M8

00 608 061

249.0340

Mähmesser

117

23

4

102

M8

44 248 0370 00 441 304

248.0370 249.1100

Mähmesser Mähmesser

117 117

23 23

4 4

102 102

M8 M8

44 248 1050

248.1050

Mähmesser

117

23

4

102

M8

00 608 067

249.0160

Mähmesser

117

23

4

102

M8

mittig Bolzen (00 449 317) 9 mm, mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 509) N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 369) N et ö e e e l en mittig Bolzen 9 mm, N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste mittig Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en Verstärkungsleiste (00 633 509) N et ö e e e l en N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 363) N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm mittig Bohrung für Bolzen 9 mm, mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Sonderniet (00 630 158) tt o r n N et ö e e eschliffen mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 509) N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 369) mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 362) N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en N et ö e e e l en N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 363) mittig Bohrung 8 mm mittig Bohrung für Bolzen 9 mm, mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Sonderniet (00 630 158) mittig Bolzen (00 449 317) 9 mm, mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 509)

60 61 62 63, 550 71 72 74 74 75 75 68, 354 70 73 57, 549, 720 58, 324 59 61 62 63 64, 324 71 74 76 68 70 57, 264, 549, 720 58, 324, 551 59 60 61 62

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

47

ERSICHT

97

H ESSER –

Mähmesser

®

249.1080

ES

00 441 303


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER – ÜBERSICHT verwenbar anstelle von

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen etc.)

Seite

44 249 0090

249.0090

Mähmesser

117

23

4

102

M8

44 249 1360

249.1360

Mähmesser

117

23

4

102/153

M8

00 608 566

249.0700

Mähmesser

117

23

4

102/153

M8

00 608 980

248.1610

Mähmesser

117

23

4

99

M8 x 1

00 441 320

248.0990

Mähmesser

117

23

4

102/204

M8

N et ö e e e

00 608 078

249.0450

Mähmesser

117

23

4

102/204

M8

44 249 0750

249.0750

Mähmesser

122

24

4

51/153

M8

00 608 005

248.0720

Mähmesser

137

27

6

102

M8

mittig Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 633 518) N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 363) mittig Bohrung 8 mm

00 608 062

249.0350

Mähmesser

137

27

6

102

M8

00 441 301

248.0380

Mähmesser

137

27

6

102

M8

00 441 305

249.1110

Mähmesser

137

27

6

102

M8

44 248 1060

248.1060

Mähmesser

137

27

6

102

M8

00 608 068

249.0170

Mähmesser

137

27

6

102

M8

00 441 309

249.0100

Mähmesser

137

27

6

102

M8

00 441 311

249.1370

Mähmesser

137

27

6

102/153

M8

44 249 0710

249.0710

Mähmesser

137

27

6

102/153

M8

00 608 981

248.1620

Mähmesser

137

27

6

99

M8 x 1

00 441 316

249.0720

Mähmesser

147

39

6

102/153

M8

00 608 006

248.0730

Mähmesser

148

29

6

102

M8

00 608 063

249.0360

Mähmesser

148

29

6

102

M8

00 441 307

248.1070

Mähmesser

148

29

6

102

M8

00 441 312

249.1380

Mähmesser

148

29

6

102/153

M8

00 608 064

249.0370

Mähmesser

168

33

6

102

M8

00 441 306

249.1090

Mähmesser

168

33

6

102

M8

00 608 007

248.0740

Mähmesser

168

33

6

102

M8

ES

®

H ESSER –

ERSICHT

UNIVERSALBALKEN C N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 369) mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 362) mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 360)

l en

mittig Bohrung für Bolzen 9 mm mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Sonderniet (00 630 158) mittig Bolzen (00 449 317) 9 mm mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Bohrung 8 mm N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 509) N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 369) mittig Bohrung 8 mm N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 362) mittig Bohrung 8 mm N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 360)

mittig Bohrung 8 mm N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 360) mittig Bohrung 8 mm mittig Bohrung für Bolzen 9 mm mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Bohrung 8 mm N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 362) mittig Bohrung für Bolzen 9 mm mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Bolzen (00 449 317) 9 mm mit Verstärkungsleiste (00 633 518) mittig Bohrung 8 mm

63 64, 324, 553 65, 552 66, 264, 551 71 74 70 57, 264, 549, 720 58, 324, 551 59 60 61 62 63 64, 324, 553 65, 552 66, 264, 551 65 57, 264, 549, 720 58, 324, 551 61 64, 324, 553 58, 324, 551 60 57

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

48

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER – ÜBERSICHT Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen…)

Seite

66 71

13 14

2 2

51 51/153

M8 M8

00 608 172 00 441 356

248.1850 249.1490

Mähmesser Mähmesser

71 71

14 14

2 2

51/153 102/153

M8 M8

00 441 361

249.1600

Mähmesser

71

14

2

102/204

M8

00 441 339 44 248 1940

248.2350 248.1940

Mähmesser Mähmesser

76 81

15 16

4 4

51 51/153

M8 M8

00 441 354

249.1190

Mähmesser

81

16

4

51/153

M8

44 249 1230

249.1230

Mähmesser

87

17

4

102/204

M8

00 441 382 00 608 073 00 608 164

265.0620 248.1670 248.1960

Untermesser Mähmesser Mähmesser

91 91 91

18 18 18

4 4

51/153 102 51/153

M8 M8 M8

00 608 992

249.1200

Mähmesser

91

18

4

51/153

M8

00 441 357

249.1510

Mähmesser

91

18

4

102/153

M8

44 249 1610

249.1610

Mähmesser

91

18

4

102/204

M8

00 441 341 44 248 2030

248.2370 248.2030

Mähmesser Mähmesser

97 97

19 19

4 4

51 102

M8 M8

44 248 2110 00 608 993

248.2110 249.1240

Mähmesser Mähmesser

97 97

19 19

4 4

102 102/204

M8 M8

00 608 988

249.1130

Mähmesser

97

19

4

102/204

M8

00 608 165

248.1970

Mähmesser

102

20

4

51/153

M8

00 608 173

249.1210

Mähmesser

102

20

4

51/153

M8

00 441 358

249.1520

Mähmesser

102

20

4

102/153

M8

00 441 362

249.1620

Mähmesser

102

20

4

102/204

M8

00 608 994

249.1250

Mähmesser

107

21

4

102/204

M8

N et ö e e e l en 78 mittig Bohrung 8 mm 84, 352 N et ö e e e l en N et ö e e e l en 85 2 x Bohrung 8 mm 88 mit Verstärkungsleiste (00 442 372) N et ö e e e l en 89 mit Verstärkungsleiste N et ö e e e l en 78 mittig Bohrung 8 mm 84 N et ö e e e l en N et ö e e e l en 87 mit Verstärkungsleiste (00 633 530) mittig Bohrung 8 mm 90 N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 531) N et ö e e e l en 92 Kopfbefestigung aus der Mitte, 25,4 mm 83 mittig Bohrung 8 mm 84, 92, 352 N et ö e e e l en N et ö e e e l en 87 mit Verstärkungsleiste (00 633 530) 2 x Bohrung 8 mm 88 mit Verstärkungsleiste (00 442 372) N et ö e e e l en 89 mit Verstärkungsleiste N et ö e e e l en 78 mittig Bohrung 8 mm, 80, 721 N et ö e e e l en N et ö e e e l en 81 90 mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 531) 3 x Bohrung 8 mm, 91 N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 531) mittig Bohrung 8 mm 84, 352, N et ö e e e l en 552 N et ö e e e l en 87, 324, mit Verstärkungsleiste (00 633 530) 355 2 x Bohrung 8 mm, 88 mit Verstärkungsleiste (00 442 372) N et ö e e e l en 89 mit Verstärkungsleiste mittig Bohrung 8 mm, 90 N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 531)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

49

H ESSER –

Mähmesser Mähmesser

®

248.2340 248.1950

ES

00 441 338 00 608 163

ERSICHT

UNIVERSALBALKEN SC


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER – ÜBERSICHT Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

102/204

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen…)

Seite

00 608 989

249.1140

Mähmesser

107

21

4

44 248 2040

248.2040

Mähmesser

107

21

4

00 441 355

249.1220

Mähmesser

112

22

4

M8

3 x Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 531) 102 M8 mit Bohrung 8 mm 2 x Bolzen 9 mm 51/153 M8 N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 530) 99 M8 x 1 N et ö e e e l en

00 608 983

248.2260

Mähmesser

117

23

4

00 441 342

248.1790

Mähmesser

117

23

4

102

M8

44 248 2050

248.2050

Mähmesser

117

23

4

102

M8

44 248 2130

248.2130

Mähmesser

117

23

4

102

M8

00 441 346

249.2630

Mähmesser

117

23

4

102

M8

00 441 349

249.1910

Mähmesser

117

23

4

00 608 990

249.1150

Mähmesser

117

23

4

00 441 351

249.2340

Mähmesser

122

24

4

44 249 1540

249.1540

Mähmesser

122

24

4

mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en N et ö e e e l en

mittig Sonderniet, mit Verstärkungsleiste (3740720) 102 M8 mittig Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 370), 4 x Sondernieten 102/204 M8 3 x Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 531) 102/153 M8 N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 371) 102/153 M8 2 x Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 372) 99 M8 x 1 N et ö e e e l en

00 608 982

248.2270

Mähmesser

137

27

6

00 608 138

248.2060

Mähmesser

137

27

6

102

M8

00 441 345

248.2140

Mähmesser

137

27

6

102

M8

00 441 347

249.2640

Mähmesser

137

27

6

102

M8

00 608 991

249.1160

Mähmesser

137

27

6

102/204

M8

00 608 137

248.2000

Mähmesser

142

28

6

51/153

M8

00 441 352

249.2350

Mähmesser

142

28

6

102/153

M8

00 441 359

249.1550

Mähmesser

142

28

6

102/153

M8

00 608 139

248.2070

Mähmesser

148

29

6

102

M8

00 441 350

249.1930

Mähmesser

148

29

6

102

M8

00 441 363

249.1170

Mähmesser

148

29

6

102/204

M8

00 441 348

249.2660

Mähmesser

168

33

6

102

M8

00 441 364

249.1180

Mähmesser

168

33

6

102/204

M8

ES

®

H ESSER –

ERSICHT

UNIVERSALBALKEN SC

mittig Bohrung 8 mm N et ö e e e l en N et ö e e e l en mittig Sonderniet mit Verstärkungsleiste (3740720) 3 x Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 531) mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 371) 2 x Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 372) mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 370), 4 x Sondernieten 3 x Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 531) mittig Sonderniet, mit Verstärkungsleiste (3740720) 3 x Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 531)

91, 474 80, 721 87, 355 77, 265 79 81 81 82 83 91 86 88, 325 77, 265 80, 721 81 82 91 84 86 88, 325 80, 721 83 91 82 91

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

50

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER – ÜBERSICHT Bestell-Nr.

HerstellerNr.

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen…)

Seite

97

19

4

102

M8

mittig Bohrung 8 mm

44 249 0960

249.0960

Mähmesser

102

20

4

51/102

M8

00 441 402

251.0760

Mähmesser

102

20

4

51

M8

44 248 1470

248.1470

Mähmesser

102

20

4

51

M8

N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 503) 2 x Bohrung 9 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 379) N et ö e e e l en

44 249 0920

249.0920

Mähmesser

102

20

4

102/153

M8

44 248 0530

248.0530

Mähmesser

107

21

4

102

M8

44 248 1380

248.1380

Mähmesser

107

21

4

102

M8

00 441 398

250.0050

Mähmesser

107

21

4

102

M8

00 441 411

249.2280

Mähmesser

107

21

4

102/204

M8

00 441 400

249.0970

Mähmesser

112

22

4

51/102

M8

00 441 403

248.1480

Mähmesser

112

22

4

51

M8

44 249 0910

249.0910

Mähmesser

112

22

4

102/153

M8

44 250 0410

250.0410

Mähmesser

117

23

4

99

M8

44 249 1070

249.1070

Mähmesser

117

23

4

102

M8

00 608 020

250.0100

Mähmesser

117

23

4

102

M8

N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 369) mittig Bohrung 8 mm

44 250 0300

250.0300

Mähmesser

117

23

4

102

M8

mittig Bohrung 8 mm

00 441 391

248.0540

Mähmesser

117

23

4

102

M8

44 248 1390

248.1390

Mähmesser

117

23

4

102

M8

00 608 025

251.0190

Mähmesser

117

23

4

102

M8

00 441 396

251.0330

Mähmesser

117

23

4

102

M8

44 250 0010

250.0010

Mähmesser

117

23

4

102

M8

mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 370) mittig Bolzen (00 449 316), N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (3740390) Bolzen (3230470)

Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 372) mittig Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mittig Bohrung 8 mm , N et ö e e e l en Bolzen (3230470) o r n N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 370) N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 503) N et ö e e e l en o r n N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 372) N et ö e e e l en

95 104 105, 325 106 108

H ESSER –

Mähmesser

97 98 103 110 104 106 108 93, 266 94 95, 265, 555, 722 96 97 98 99, 325 102 103

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

51

®

250.0080

ES

00 441 389

ERSICHT

KOMMUNALBALKEN


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER – ÜBERSICHT HerstellerNr.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen…)

Seite

251.0070

Mähmesser

117

23

4

102/153

M8

00 441 412

249.2290

Mähmesser

117

23

4

102/204

M8

44 251 0900

251.0900

Mähmesser

117

23

4

76

M8

00 608 096

264.0200

Untermesser

122

24

102

M8

00 441 393

249.1000

Mähmesser

122

24

4

102

M8

44 249 0930

249.0930

Mähmesser

122

24

4

102/153

M8

00 608 081

250.0200

Mähmesser

122

24

4

153

M8

00 608 084

251.0270

Obermesser

122

24

4

102

M8

44 251 0550

251.0550

Obermesser

122

24

4

102/153

M8

00 608 085

251.0580

Obermesser

122

24

4

102/153

M8

00 441 415

251.0810

Obermesser

122

24

4

102/153

M8

44 250 0420

250.0420

Mähmesser

137

27

6

99

M8

44 251 0460

251.0460

Mähmesser

137

27

6

102

M8

00 608 021

250.0110

Mähmesser

137

27

6

102

44 250 0310

250.0310

Mähmesser

137

27

6

®

00 608 026

251.0200

Mähmesser

137

27

00 441 395

249.2240

Mähmesser

137

00 441 397

251.0340

Mähmesser

137

H ESSER –

ERSICHT

44 251 0070

ES

KOMMUNALBALKEN mittig Bohrung 9 mm 107 N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 374) o r n N et ö e e e l en 110 mit Verstärkungsleiste (00 442 370) mit Mitnehmerplatte gezahnt 111, 266 (00 616 411) 112, 113, 114, 115 mittig Bohrung 9 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 510) o r n N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 372) Bohrung 8 mm

100 108, 555 109

mittig Bolzen 9 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 510) 2 x Bohrung 10 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 371) 2 x Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 372) N et ö e e e l en Verstärkungsleiste (00 442 372) N et ö e e e l en

112, 325, 554

94

M8

N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 369) mittig Bohrung 8 mm

102

M8

mittig Bohrung 8 mm

6

102

M8

27

6

102

M8

99, 266, 325 101

27

6

102

M8

mittig Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 370) mittig Bohrung 9 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste mittig Bolzen (00 449 316), N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 375) mittig Bolzen (00 610 655) mittig Bohrung 9 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 374) mit Mitnehmerplatte gezahnt (00 616 411)

107

00 441 399

250.0020

Mähmesser

137

27

6

102

M8

00 441 404

251.0080

Mähmesser

137

27

6

102/153

M8

44 251 0910

251.0910

Mähmesser

137

27

6

76

M8

102

M8

6

102/153

M8

00 608 097

264.0210

Untermesser

142

28

44 249 0940

249.0940

Mähmesser

142

28

00 608 082

250.0210

Mähmesser

142

28

6

153

M8

00 608 091

251.0280

Obermesser

142

28

6

102

M8

00 608 874

251.0560

Obermesser

142

28

6

102/153

M8

00 608 074

251.0590

Obermesser

142

28

6

102/153

M8

00 608 134

251.0820

Obermesser

142

28

6

102/153

M8

00 608 022

250.0120

Mähmesser

148

29

6

102

M8

113 114, 554 115 93, 266

95, 265, 555, 722 96

102 103

111, 266 112, 113, 114, 115

o r n N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 372) Bohrung 8 mm mittig Bolzen 9 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 510) 2 x Bohrung 10 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 371) 2 x Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 372) 2 x Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 372) mittig Bohrung 8 mm

108 109 112, 325, 554 113 114, 554 115 95, 265, 555, 722

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

52

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER – ÜBERSICHT Bestell-Nr.

HerstellerNr.

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

6

102

M8

102

M8

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen…)

Seite

KOMMUNALBALKEN 00 608 027

251.0210

Mähmesser

148

29

mittig Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 370)

00 608 098

264.0220

Untermesser

162

32

00 441 405

249.2450

Mähmesser

162

32

6

102/153

M8

00 608 094

251.0290

Obermesser

162

32

6

102

M8

00 441 413

251.0570

Obermesser

162

32

6

102/153

M8

00 441 414

251.0600

Obermesser

162

32

6

102/153

M8

00 441 416

251.0830

Obermesser

162

32

6

102/153

M8

00 608 023

250.0140

Mähmesser

168

33

6

102

M8

00 608 028

251.0230

Mähmesser

168

33

6

102

M8

mittig Bohrung 8 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 370)

51

M8

51

M8

3 x M8 mit Lochabstand 51 mm, 4 x Plus Klinge (00 442 300) N et ö e e e l en

51

M8

51

99 112, 113, 114, 115 108 112, 325, 554 113 114, 554

95, 265, 555, 722 99

ERSICHT

115

H ESSER –

o r n N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 372) mittig Bolzen 9 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 633 510) 2 x Bohrung 10 mm, mit Verstärkungsleiste (00 442 371) 2 x Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 372) 2 x Bohrung 8 mm, N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 442 372) mittig Bohrung 8 mm

ES

®

KOMMUNALBALKEN – DOPPELMESSERAUSFÜHRUNG

00 441 420

265.1060

Untermesser

137

27

00 441 419

248.6060

Obermesser

137

27

00 441 422

265.1080

Untermesser

158

31

00 441 421

248.6080

Obermesser

158

31

00 608 526

262.0140

Obermesser

160

21

00 608 527

265.0210

Untermesser

167

22

4

6

116 116

M8

3 x M8 mit Lochabstand 51 mm, 6 x Plus Klinge (00 442 300) N et ö e e e l en

116 116

152

M8

1 x Bolzen (00 449 316)

117

115

M8

2 x Sondernieten (00 630 158)

117

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

53


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER – ÜBERSICHT verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen…)

Seite

00 608 076

254.0010

Mähmesser

97

19

8

102/204

M8

mit Verstärkungsleiste (00 630 121)

126

00 441 426

257.0500

Mähmesser

107

14

4

101/177

M8

N et ö e e e l en e er o e e t n

120

00 441 427

259.0250

Mähmesser

107

14

4

101/177

Mähmesser

120

16

4

100

M8

N et ö e e e

M8

N et ö e e e l en e er o e e t n

00 608 126

t

ö

ern

N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 630 120) l en

257.0510

Mähmesser

122

16

4

101/177

00 608 142

259.0260

Mähmesser

122

16

4

101/177

00 441 433

257.0220

Mähmesser

122

16

4

101

M8

N et ö e e e

00 608 140

259.0500

Mähmesser

130

17

4

101/153

M8

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 633 415)

00 441 551

259.1050

Mähmesser

130

17

4

101/153

M8

N et ö e e e l en t Verstärkungsleiste (00 633 514)

00 441 428

259.0840

Mähmesser

130

17

4

122

M8

o r n 12 N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 442 381)

00 441 431

259.0200

Mähmesser

130

17

4

153

00 608 148

259.0650

Mähmesser

130

17

4

153

t

ö

ern

N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 630 120)

M8

121

119, 326

44 257 0510

ES

®

H ESSER –

ERSICHT

FINGERBALKEN

l en

120

121, 326

126

123, 327, 548, 718 118

122, 489

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 633 516)

124

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 442 381)

125, 326, 548

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

54

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER – ÜBERSICHT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

Mähmesser

137

18

4

100

M8

N et ö e e e

M8

N et ö e e e l en e er o e e t n

Bezeichnung

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen…)

Seite

FINGERBALKEN l en

119, 326

44 257 0520

257.0520

Mähmesser

137

18

4

101/177

00 608 144

259.0270

Mähmesser

137

18

4

101/177

00 441 434

257.0230

Mähmesser

137

18

4

101

M8

N et ö e e e

00 608 182

259.0510

Mähmesser

145

19

4

101/153

M8

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 633 415)

00 441 552

259.1060

Mähmesser

145

19

4

101/153

M8

N et ö e e e l en t Verstärkungsleiste (00 633 514)

00 441 429

259.0850

Mähmesser

145

19

4

122

M8

o r n 12 N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 442 381)

122, 489

00 608 150

259.0660

Mähmesser

145

19

4

153

M8

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 442 381)

125, 326, 548

44 259 0180

259.0180

Mähmesser

145

19

6

153

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 633 516)

124

Mähmesser

153

20

6

100

M8

N et ö e e e

M8

N et ö e e e l en e er o e e t n

t

ö

ern

N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 630 120)

121, 326

126

123, 327, 548, 718

00 608 130

44 257 0530

257.0530

Mähmesser

153

20

6

101/177

00 608 146

259.0280

Mähmesser

153

20

6

101/177

00 608 183

259.0520

Mähmesser

160

21

6

101/153

00 441 553

259.1070

Mähmesser

160

21

6

00 441 430

259.0860

Mähmesser

160

21

00 441 432

259.0190

Mähmesser

160

00 608 152

259.0670

Mähmesser

160

l en

119, 326

t

ö

ern

120

N et ö e e e l en mit Verstärkungsleiste (00 630 120)

121, 326

M8

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 633 415)

123, 327, 718

101/153

M8

N et ö e e e l en t Verstärkungsleiste (00 633 514)

6

122

M8

o r n 12 N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 442 381)

21

6

153

21

6

153

M8

118

122, 489

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 633 516)

124

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 442 381)

125, 326, 548

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

55

ES

®

118

ERSICHT

l en

120, 327

H ESSER –

00 608 128


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER – ÜBERSICHT verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Reibplatten Anzahl

Lochabstand

GeAusführung winde (Verstärkungsleiste, Bohrung, Bolzen…)

Seite

00 441 437

259.1100

Mähmesser

145

19

2

101/153

M8

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 633 514)

00 608 131

259.0700

Mähmesser

160

21

2

153

M8

00 441 436

259.0730

Mähmesser

160

21

2

101/153

M8

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 633 514)

128, 611, 719

00 441 438

259.1110

Mähmesser

160

21

2

101/153

M8

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 633 514)

128, 611

00 441 435

259.0710

Mähmesser

190

25

4

153

M8

00 441 010

259.1130

Mähmesser

190

25

4

101/153

M8

o r n

o r n

N et ö e e e

N et ö e e e

l en

l en

128, 611

127, 327, 548

127, 327

ES

®

H ESSER –

ERSICHT

FREISCHNITTBALKEN

o r n N et ö e e e l fen, mit Verstärkungsleiste (00 633 514)

128, 611

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

56

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C [1]

66/13

[2]

76/15

[3]

87/17

[4]

97/19

[5] [6]

H ESSER

107/21 117/23

[7]

137/27

[8]

ES

[9]

®

148/29

168/33 31

20

31

31

20

31

31

31

20

31

Ausführung

00 633 254

00 633 256

00 633 258

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

44 248 0660 44 248 0670 00 608 001 00 608 002 00 608 003 00 608 004 00 608 005 00 608 006 00 608 007

248.0660 248.0670 248.0680 248.0690 248.0700 248.0710 248.0720 248.0730 248.0740

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten

66 76 87 97 107 117 137 148 168

13 15 17 19 21 23 27 29 33

— — — — — — — — —

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Länge cm

Messerhalter

Balkenart

VE

97 107 117 137 148

4 4 4 6 6

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

57


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C 87/17

[1]

97/19

[2]

[3]

107/21

H ESSER

[4]

117/23

[5]

137/27

148/29

[6]

168/33

®

[7]

ES

31

20

31

31

20

31

31

31

20

31

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 633 518 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 550 Bestell-Nr.

00 608 058 44 249 0390 00 608 060 00 608 061 00 608 062 00 608 063 00 608 064

Hersteller-Nr. 249.0320 249.0390 249.0330 249.0340 249.0350 249.0360 249.0370

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Länge cm 87 97 107 117 137 148 168

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE 17 00 633 518 1 19 00 633 518 1 21 00 633 518 1 23 00 633 518 1 27 00 633 518 1 29 00 633 518 1 33 00 633 518 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Länge cm 87 97 107 117 137 148 168

Messerhalter 4 4 4 4 6 6 6

Balkenart 1 1 1 1 1 1 1

VE 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

58

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

[1]

107/21

117/23

[2]

137/27

[3]

31

2,8

31

31

20

31

16

00 633 254

00 633 256

00 633 258

00 633 550

00 630 158 Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf Bestell-Nr.

00 441 300 44 248 0370 00 441 301

Hersteller-Nr. 248.0360 248.0370 248.0380

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[1] [2] [3]

Länge cm 107 117 137

Klingenspitzen Verstärkungsleisten 21 — 23 — 27 —

VE 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Länge cm 107 117 137

Messerhalter 4 4 6

Balkenart 1 1 1

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

59

H ESSER

20

®

31

ES

31

ø9

20

ø5

31


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

97/19

[1]

117/23

[2]

[3]

137/27

168/33

31

20

31

31

20

31

31

31

20

12

31

9

H ESSER

[4]

00 633 254

00 633 256

00 633 258

00 633 550

00 449 317 Ausführung

ES

®

• Mit Verstärkungsleiste 00 633 518 • Ohne Messerkopf Bestell-Nr.

00 441 303 00 441 304 00 441 305 00 441 306

Hersteller-Nr. 249.1080 249.1100 249.1110 249.1090

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[1] [2] [3] [4]

Länge cm 97 117 137 168

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE 19 00 633 518 1 23 00 633 518 1 27 00 633 518 1 33 00 633 518 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Länge cm 97 117 137 168

Messerhalter 4 4 6 6

Balkenart 1 1 1 1

VE 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

60

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C 97/19

[1]

[2]

107/21

[3]

117/23

[5]

H ESSER

137/27

[4]

148/29

20

31

31

20

31

31

31

20

31

00 633 256

00 633 258

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 1030 44 248 1040 44 248 1050 44 248 1060 00 441 307

248.1030 248.1040 248.1050 248.1060 248.1070

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

®

Ausführung

00 633 254

Länge cm

[1] [2] [3] [4] [5]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

97 107 117 137 148

19 21 23 27 29

— — — — —

1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Länge cm 97 107 117 137 148

Messerhalter 4 4 4 6 6

Balkenart 1 1 1 1 1

VE 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

61

ES

31


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

97/19

[1]

107/21

[2]

[3]

117/23

137/27

ES

®

H ESSER

[4]

31

20

31

31

20

31

31

31

20

31

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 633 509 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 550 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 065 00 608 066 00 608 067 00 608 068

249.0140 249.0150 249.0160 249.0170

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

97 107 117 137

19 21 23 27

Länge cm 97 107 117 137

Messerhalter 4 4 4 6

00 633 509 00 633 509 00 633 509 00 633 509

1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Balkenart 1 1 1 1

VE 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

62

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

97/19

[1]

107/21

[2]

[3]

117/23

[4]

31

31

20

31

31

20

31

Ausführung

00 633 254

00 633 256

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 369 • Ohne Messerkopf

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 169 00 441 308 44 249 0090 00 441 309

249.0080 249.0110 249.0090 249.0100

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

97 107 117 137

19 21 23 27

Länge cm 97 107 117 137

Messerhalter 4 4 4 6

00 442 369 00 442 369 00 442 369 00 442 369

1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Balkenart 1 1 1 1

VE 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

63

®

20

ES

31

H ESSER

137/27


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

107/21

[1]

117/23

[2]

[3]

137/27

ES

®

H ESSER

[4]

31

148/29

20

31

31

20

31

31

31

20

31

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 362 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 550 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 310 44 249 1360 00 441 311 00 441 312

249.1350 249.1360 249.1370 249.1380

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten

107 117 137 148

21 23 27 29

00 442 362 00 442 362 00 442 362 00 442 362

VE

1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Länge cm 107 117 137 148

Messerhalter 4 4 6 6

Balkenart 1 1 1 1

VE 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

64

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

117/23

[1]

137/27

[2]

148/29

[3]

31

31

20

31

31

31

20

31

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 360 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 550 Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 566 44 249 0710 00 441 316

249.0700 249.0710 249.0720

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117 137 148

23 27 29

Länge cm 117 137 148

Messerhalter 4 6 6

00 442 360 00 442 360 00 442 360

1 1 1

ES

Bestell-Nr.

H ESSER

20

®

31

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Balkenart 1 1 1

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

65


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C [1]

117/23

[2]

137/27

31

20

31

31

20

31

31

31

20

31

Ausführung

00 633 256

00 633 258

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 980

248.1610

Mähmesser

[1]

Länge cm

117

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

23

1

00 608 981

248.1620

Mähmesser

[2]

137

27

1

ES

®

H ESSER

00 633 254

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

Bezeichnung

VE

00 606 337

Messerkopf komplett

1

32

42

28

Bestell-Nr.

99

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C

Länge cm 117 137

Messerhalter 4 6

Balkenart 1 1

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

66

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C [1]

66/13

31

31

20

31

Ausführung

00 633 550

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 042

248.1410

Mähmesser

Länge cm

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

66

[1]

13

1

H ESSER

Bestell-Nr.

81/16

31

31

20

31

00 633 140

®

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 2310

248.2310

Mähmesser

Länge cm

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

81

16

Länge cm 66 81

Messerhalter 2 4

1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C

Balkenart 1 1

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

67

ES

00 633 140

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

[1]

71/14

81/16

[3]

91/18

[4]

91/18

[5]

102/20

112/22

[6]

®

H ESSER

[2]

31

20

31

31

20

31

20

31

ES

31

Ausführung

00 633 254

00 633 256

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 069 44 248 0030 00 608 044 00 441 318 00 608 045 44 248 0060

248.0040 248.0030 248.0010 248.0090 248.0020 248.0060

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

71 81 91 91 102 112

14 16 18 18 20 22

— — — — — —

1 1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Länge cm 71 81 91 91 102 112

Messerhalter 2 4 4 4 4 4

Balkenart 1 1 1 1 1 1

VE 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

68

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER MÄHBALKEN Z

[1]

71/14

[2]

81/16

[3]

91/18

00 633 140 Hersteller-Nr.

Bezeichnung

248.9520 248.9530 248.9540

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

71 81 91

14 16 18

Länge cm 71 81 91

Messerhalter 4 4 4

— — —

1 1 1

ES

Bestell-Nr.

44 248 9520 44 248 9530 44 248 9540

®

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

H ESSER

31

DAZU PASSENDER MÄHBALKEN Z OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Balkenart 1 1 1

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

69


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

71/14

[1]

91/18

[2]

[3]

102/20

112/22

[5]

122/24

31

20

31

31

20

31

31

20

Ausführung

31

• Mit Verstärkungsleiste 374.0380 00 442 363 • Ohne Messerkopf

ES

®

H ESSER

[4]

00 633 254

00 633 256

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 319 00 608 635 00 608 008 44 249 0730 44 249 0750

249.0780 249.0760 249.0770 249.0730 249.0750

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4] [5]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

71 91 102 112 122

14 18 20 22 24

Länge cm 71 91 102 102 112

Messerhalter 2 4 4 4 4

374.0380 00 442 363 00 442 363 00 442 363 00 442 363

1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Balkenart 1 1 1 1 1

VE 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

70

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

87/17

[1]

[2]

97/19

107/21

[3]

31

31

20

31

31

20

31

Ausführung

00 633 254

00 633 256

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 0960 44 248 0970 44 248 0980 00 441 320

248.0960 248.0970 248.0980 248.0990

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

87 97 107 117

17 19 21 23

Länge cm 87 97 107 117

Messerhalter 4 4 4 4

— — — —

1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN C OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Balkenart 1 1 1 1

VE 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

71

®

20

ES

31

H ESSER

117/23

[4]


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

[1]

87/17

[2]

31

97/19

20

31

31

20

31

31

31

20

31

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 323 44 248 0180

248.0170 248.0180

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

87 97

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

17 19

— —

1 1

ES

®

H ESSER

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 550

[1]

71/14

[2]

91/18

31

20

31

31

20

31

31

20

31

Ausführung

00 633 254 Bestell-Nr.

00 608 009 00 608 010

00 633 256 Hersteller-Nr. IG004001 60-27-01

248.0500 248.0510

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 550 Bezeichnung

Länge cm Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

Mähmesser

[1]

71

14

1

Mähmesser

[2]

91

18

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

72

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

[1]

102/20 31

31

20

31

20

31

00 633 254

00 633 256

31

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 1330

248.1330

Mähmesser

Lochbild

153 2x M8 51 Ausführung

Bohrung ø 7 mm

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

Nietköpfe beigeschliffen Länge cm

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

102

[1]

20

1

H ESSER

20

92/18 31

20

31

31

20

31

31

20

31

00 633 254

00 633 256

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 324

249.1300

Mähmesser

®

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 374.0490 • Ohne Messerkopf Länge cm

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

92

18

374.0490

1

81/16

[1]

91/18

[2] 31

20

31

31

20

31

31

20

31

Ausführung

00 633 254

00 633 256

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 365 • Ohne Messerkopf

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 325 00 441 326

249.0850 249.0860

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

81 91

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

16 18

00 442 365 00 442 365

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

73

ES

31


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C 71/14

[1]

[2]

91/18 31

20

31

31

H ESSER

00 633 254

20

31

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 374.0090 ver e t • Ohne Messerkopf

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 167 00 608 168

249.0050 249.0060

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

®

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

14 18

374.0090 374.0090

1 1

97/19

[1] 31

71 91

[1] [2]

20

31

31

20

31

31

20

31

ES

31

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 374.0350 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 328

249.0790

Mähmesser

Länge cm

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

19

374.0350

1

97/19

[2]

107/21

117/23

[3] 31

97

[1]

20

31

31

20

31

31

31

20

31

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 633 518 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 550 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 077 00 608 079 00 608 078

249.0430 249.0440 249.0450

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3]

97 107 117

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

19 21 23

00 633 518 00 633 518 00 633 518

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

74

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

76/15

[1]

87/17

[2]

[3]

97/19

31

31

00 633 140 Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 330 44 248 0140 00 608 070

248.0150 248.0140 248.0110

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3]

76 87 97

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

15 17 19

— — —

1 1 1

ES

Bestell-Nr.

®

00 633 130

H ESSER

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

97/19

[1]

31

31

20

31

Ausführung

00 633 258

• Mit Verstärkungsleiste 00 633 509 • Ohne Messerkopf

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 249 0550

249.0550

Mähmesser

Länge cm

[1]

97

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

19

00 633 509

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

75


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C

71/14

[1]

31

31

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 140

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 599

248.1140

Mähmesser

Länge cm

[1]

71

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

14

1

Passend zu Eurosystems Italien

[1]

®

H ESSER

00 633 130

87/17

31

ES

31

Ausführung

00 633 140

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

84 410 764

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 334

248.4740

Mähmesser

Länge cm

[1]

87

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

17

1

107/21

31

31

Ausführung

00 633 140

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

344.2021

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 0470

248.0470

Mähmesser

Länge cm

[1]

107

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

21

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

76

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

[1]

117/23

[2]

137/27

20

31

31

20

31

31

31

20

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 983 00 608 982

248.2260 248.2270

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117 137

23 27

Länge cm 117 137

Messerhalter 4 6

— —

1 1

ES

®

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

H ESSER

31

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC

Balkenart 2 2

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

77


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

66/13

[1]

76/15

[2]

97/19

[3]

ES

®

H ESSER

31

20

31

31

20

31

31

31

Ausführung

20

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 609 341 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 338 00 441 339 00 441 341

248.2340 248.2350 248.2370

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

66 76 97

13 15 19

— — —

1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

Länge cm 66 76 97

Messerhalter 2 4 4

Balkenart 2 2 2

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

78

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

[1]

117/23

31

20

31

31

20

31

31

31

Ausführung

20

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 609 341 Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 342

248.1790

Mähmesser

Länge cm

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117

23

Länge cm 117

Messerhalter 4

1

H ESSER

Bestell-Nr.

ES

®

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC

Balkenart 2

VE 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

79


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

[1]

97/19

[2]

107/21

117/23

137/27

[4]

[5]

148/29

®

H ESSER

[3]

20

31

31

20

31

ES

31

31

31

20

Ausführung

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 2030 44 248 2040 44 248 2050 00 608 138 00 608 139

248.2030 248.2040 248.2050 248.2060 248.2070

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf Länge cm

[1] [2] [3] [4] [5]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

97 107 117 137 148

19 21 23 27 29

Länge cm 97 107 117 137 148

Messerhalter 4 4 4 6 6

— — — — —

1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

Balkenart 2 2 2 2 2

VE 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

80

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

97/19

[1]

117/23

[2]

137/27

[3]

31

20

31

31

31

Ausführung

20

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 2110 44 248 2130 00 441 345

248.2110 248.2130 248.2140

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

97 117 137

19 23 27

Länge cm 97 117 137

Messerhalter 4 4 6

— — —

1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

H ESSER

31

Balkenart 2 2 2

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

81

®

20

ES

31


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

[1]

117/23

137/27

[2]

[3] 168/33

ES

®

H ESSER

31

20

31

31

20

31

31

Ausführung 31

20

Mit Verstärkungsleiste 00 630 121 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 346 00 441 347 00 441 348

249.2630 249.2640 249.2660

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117 137 168

23 27 33

Länge cm 117 137 168

Messerhalter 4 6 6

00 630 121 00 630 121 00 630 121

1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

Balkenart 2 2 2

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

82

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

117/23

[1]

[2]

20

31

31

20

31

31

31

20

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 370 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 609 341

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

249.1910 249.1930

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117 148

23 29

00 442 370 00 442 370

1 1

91/18

[1]

31

ES

®

Bestell-Nr.

00 441 349 00 441 350

H ESSER

31

148/29

20

31

31

20

31

Messermitte 31

00 633 254 00 633 256

Ausführung

20

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 073

248.1670

Mähmesser

Länge cm

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

91

18

1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

Länge cm 117 148 91

Messerhalter 4 6 4

Balkenart 2 2 2

VE

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

83


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

71/14

[1]

81/16

[2]

91/18

[4]

102/20

[5]

®

H ESSER

[3]

142/28

20

31

31

20

31

ES

31

31

00 633 254

00 633 256

Ausführung

20

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 163

248.1950

44 248 1940

248.1940

00 608 164 00 608 165 00 608 137

248.1960 248.1970 248.2000

Mähmesser ohne Mittelloch Mähmesser ohne Mittelloch Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

[1]

71

14

1

[2]

81

16

1

[3] [4] [5]

91 102 142

18 20 28

— — —

1 1 1

Länge cm 71 81 91 102 142

Messerhalter 2 4 4 4 6

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

Balkenart 2 2 2 2 2

VE 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

84

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

[1]

71/14

31

31

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 172

248.1850

Länge cm Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

Mähmesser (alt)

[1]

71

14

1

H ESSER

00 633 140

Ausführung

20

ES

®

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC

Länge cm 71

Messerhalter 2

Balkenart 2

VE 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

85


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

[1]

122/24

142/28

[2]

31

20

31

31

20

31

31

00 633 256

00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 351 00 441 352

249.2340 249.2350

Mähmesser Mähmesser

• Mit Verstärkungsleiste 374.0420 • Ohne Messerkopf

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

122 142

24 28

Länge cm 122 142

Messerhalter 4 6

374.0420 374.0420

1 1

ES

®

H ESSER

00 633 254

Ausführung

20

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC

Balkenart 2 2

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

86

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

[1]

81/16

91/18

[2]

[3]

102/20

[4]

31

31

20

31

31

00 633 254

00 633 256

Ausführung

20

• Mit Verstärkungsleiste 374.0460 • Ohne Messerkopf

00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 354 00 608 992 00 608 173 00 441 355

249.1190 249.1200 249.1210 249.1220

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4]

®

20

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

81 91 102 112

16 18 20 22

Länge cm 81 91 102 112

Messerhalter 4 4 4 4

374.0460 374.0460 374.0460 374.0460

1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

Balkenart 2 2 2 2

VE 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

87

ES

31

H ESSER

112/22


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

[1]

71/14

91/18

[2]

102/20

[4]

122/24

[5]

142/28

®

H ESSER

[3]

20

31

31

20

31

ES

31

31

20

Ausführung

00 633 254

00 633 256

• Mit Verstärkungsleiste 374.0550 • Ohne Messerkopf

00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 356 00 441 357 00 441 358 44 249 1540 00 441 359

249.1490 249.1510 249.1520 249.1540 249.1550

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4] [5]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

71 91 102 122 142

14 18 20 24 28

Länge cm 71 91 102 122 142

Messerhalter 2 4 4 4 6

374.0550 374.0550 374.0550 374.0550 374.0550

1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

Balkenart 2 2 2 2 2

VE 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

88

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

[1]

71/14

91/18

[2]

102/20

[3]

31

00 633 254

20

H ESSER

31

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 374.0090 • Ohne Messerkopf

00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 361 44 249 1610 00 441 362

249.1600 249.1610 249.1620

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

71 91 102

14 18 20

Länge cm 71 91 102

Messerhalter 2 4 4

374.0090 374.0090 374.0090

1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

Balkenart 2 2 2

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

89

®

20

ES

31


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

87/17

[1]

[2]

97/19

107/21

[3]

ES

®

H ESSER

31

20

31

31

00 633 254

20

Ausführung

00 609 341

• Mit Verstärkungsleiste 374.0450 • Ohne Messerkopf

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 249 1230 00 608 993 00 608 994

249.1230 249.1240 249.1250

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

87 97 107

17 19 21

374.0450 374.0450 374.0450

1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

Länge cm 87 97 107

Messerhalter 4 4 4

Balkenart 2 2 2

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

90

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

97/19

[1]

107/21

[2]

117/23

[4]

[5]

H ESSER

137/27

148/29

[6]

ES

168/33

®

[3]

31

20

31

31

20

31

31

31

20

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 374.0450 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 988 00 608 989 00 608 990 00 608 991 00 441 363 00 441 364

249.1130 249.1140 249.1150 249.1160 249.1170 249.1180

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

97 107 117 137 148 168

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

19 21 23 27 29 33

374.0450 374.0450 374.0450 374.0450 374.0450 374.0450

1 1 1 1 1 1

MÄHBALKEN UNIVERSAL SC REFORM, TIELBÜRGER

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 100 00 440 101

102.0331 102.0341

Mähbalken Universal SC Mähbalken Universal SC

Länge cm

VE

97 107

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

91


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC

[1]

91/18

[2]

91/18

31

20

31

31

20

31

ES

®

H ESSER

31

00 633 254

00 633 256

20

00 609 341 Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 164 00 441 382

248.1960 265.0620

Obermesser Untermesser

Länge cm Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

[1] [2]

91 91

18 18

— —

1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Universalbalken SC

Länge cm 91

Messerhalter 4

Balkenart 2

VE 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

92

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

117/23

[1]

137/27

[2]

31

20

31

31

20

31

31

20

00 633 254

00 633 256

00 633 258

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 565

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

250.0410 250.0420

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117 137

23 27

Länge cm 117 137

Messerhalter 4 6

— —

1 1

ES

®

Bestell-Nr.

44 250 0410 44 250 0420

H ESSER

Ausführung

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

93


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

117/23

[1]

[2]

137/27

31

20

31

31

20

00 633 254

00 633 258

00 633 565

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 249 1070 44 251 0460

249.1070 251.0460

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117 137

23 27

Länge cm 117 137

Messerhalter 4 6

00 442 369 00 442 369

1 1

ES

®

H ESSER

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 369 • Ohne Messerkopf

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

94

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

97/19

[2]

117/23

148/29

[4]

[5]

20

31

31

20

31

31

20

Ausführung

00 633 254

00 633 256

00 633 258

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 565

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 389 00 608 020 00 608 021 00 608 022 00 608 023

250.0080 250.0100 250.0110 250.0120 250.0140

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4] [5]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

97 117 137 148 168

19 23 27 29 33

Länge cm 97 117 137 148 168

Messerhalter 4 4 6 6 6

— — — — —

1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3 3 3 3

VE 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

95

ES

31

®

168/33

H ESSER

137/27

[3]


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

117/23

137/27

[2]

31

20

31

31

20

31

31

20

Ausführung

00 633 256

00 633 258

00 633 565

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 250 0300 44 250 0310

250.0300 250.0310

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117 137

23 27

— —

1 1

ES

®

H ESSER

00 633 254

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Länge cm 117 137

Messerhalter 4 6

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

96

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

107/21

[2]

117/23

31

20

31

31

20

31

31

20

00 633 254

00 633 256

00 633 258

00 633 565

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 0530 00 441 391

248.0530 248.0540

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

107 117

21 23

— —

1 1

®

Bestell-Nr.

H ESSER

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

ES

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Länge cm 107 117

Messerhalter 4 4

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

97


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

107/21

[2]

117/23

31

20

31

31

20

31

31

20

00 633 254

00 633 256

00 633 258

00 633 565

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 1380 44 248 1390

248.1380 248.1390

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

107 117

21 23

Länge cm 107 117

Messerhalter 4 4

— —

1 1

ES

®

H ESSER

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

98

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

117/23

137/27

[2]

168/33

[4]

31

00 633 254

31

20

31

00 633 256

31

00 633 258

Ausführung

20

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 370 • Ohne Messerkopf

00 633 565

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 025 00 608 026 00 608 027 00 608 028

251.0190 251.0200 251.0210 251.0230

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

®

20

ES

31

Länge cm

[1] [2] [3] [4]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117 137 148 168

23 27 29 33

Länge cm 117 137 148 168

Messerhalter 4 6 6 6

00 442 370 00 442 370 00 442 370 00 442 370

1 1 1 1

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

H ESSER

148/29

[3]

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3 3 3

VE 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

99


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

122/24

[1]

31

20

31

31

20

31

31

20

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 633 510 • Ohne Messerkopf

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 393

249.1000

Mähmesser

Länge cm

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

122

24

Länge cm 122

Messerhalter 4

00 633 510

1

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

ES

®

H ESSER

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 565

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken

Balkenart 3

VE 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

100

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

137/27

[1]

31

20

31

31

20

31

31

20

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 374.0630 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 565

Hersteller-Nr. Bezeichnung

249.2240

Mähmesser

Länge cm

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

137

27

Länge cm 137

Messerhalter 4

374.0630

1

ES

®

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

H ESSER

Bestell-Nr.

00 441 395

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken

Balkenart 3

VE 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

101


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

117/23

[2]

137/27

31

20

31

31

20

31

31

20

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 374.0390 • Ohne Messerkopf

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 396 00 441 397

251.0330 251.0340

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117 137

23 27

Länge cm 117 137

Messerhalter 4 6

374.0390 374.0390

1 1

ES

®

H ESSER

00 449 316 00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 565

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

102

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

107/21

117/23

[2]

[3]

31

31

20

31

31

20

Ausführung

00 610 655

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 565 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 398 44 250 0010 00 441 399

250.0050 250.0010 250.0020

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

Länge cm

[1] [2] [3]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

107 117 137

21 23 27

Länge cm 107 117 137

Messerhalter 4 4 6

— — —

1 1 1

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3 3

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

103

®

20

ES

31

H ESSER

137/27


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

102/20

[1]

112/22

[2]

31

20

31

31

20

Ausführung

00 633 258

00 633 565

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 249 0960 00 441 400

249.0960 249.0970

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

102 112

20 22

Länge cm 102 112

Messerhalter 4 4

374.0460 374.0460

1 1

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

ES

®

H ESSER

00 633 254

• Mit Verstärkungsleiste 374.0460 • Ohne Messerkopf

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

104

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

20

31

31

20

31

31

Ausführung

20

• Mit Verstärkungsleiste 374.0690 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 565

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 402

251.0760

Mähmesser

Länge cm

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

102

20

Länge cm 102

Messerhalter 4

374.0690

1

®

Bestell-Nr.

H ESSER

31

102/20

ES

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken

Balkenart 3

VE 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

105


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

102/20

[2]

112/22

31

20

31

31

20

31

31

20

00 633 254 00 633 256

00 633 258 00 633 565

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 1470 00 441 403

248.1470 248.1480

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

102 112

20 22

Länge cm 102 112

Messerhalter 4 4

— —

1 1

ES

®

H ESSER

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

106

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

117/23

[1]

[2]

137/27

31

20

31

31

20

00 633 254

00 633 258

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 374 • Ohne Messerkopf

00 633 565

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 251 0070 00 441 404

251.0070 251.0080

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

117 137

23 27

00 442 374 00 442 374

1 1

ES

®

Bestell-Nr.

H ESSER

Ausführung

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Länge cm 117 137

Messerhalter 4 6

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

107


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

102/20

112/22

[2]

122/24

142/28

[4]

[5] 31

162/32 20

31

31

20

31

31

20

Ausführung

ES

®

H ESSER

[3]

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 372 • Ohne Messerkopf

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 565 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 249 0920 44 249 0910 44 249 0930 44 249 0940 00 441 405

249.0920 249.0910 249.0930 249.0940 249.2450

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4] [5]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

102 112 122 142 162

20 22 24 28 32

00 442 372 00 442 372 00 442 372 00 442 372 00 442 372

1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

Länge cm 102 112 122 142 162

Messerhalter 4 4 4 6 6

Balkenart 3 3 3 3 3

VE 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

108

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

122/24

[2]

142/28

20

31

00 633 254

31

00 633 258

Ausführung

20

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf • Mit gehärtetem Messerrücken

00 633 565

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 081 00 608 082

250.0200 250.0210

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

122 142

24 28

— —

1 1

ES

®

Bestell-Nr.

H ESSER

31

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Länge cm 122 142

Messerhalter 6 6

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

109


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

107/21

[1]

117/23

[2]

31

20

31

31

20

31

31

20

00 633 254 00 633 256 00 633 258 00 633 565

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 411 00 441 412

249.2280 249.2290

Mähmesser Mähmesser

Länge cm

[1] [2]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

107 117

21 23

Länge cm 107 117

Messerhalter 4 4

00 442 370 00 442 370

1 1

ES

®

H ESSER

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 370 • Ohne Messerkopf

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

110

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

117/23

[1]

[2]

137/27

31

31

2 x M8

20

8

76

Ausführung

00 633 254

00 633 258

00 633 565

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 251 0900 44 251 0910

251.0900 251.0910

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

Mitnehmerplatte

VE

117 137

23 27

00 616 411 00 616 411

1 1

Länge cm

VE

117 137

1 1

®

Bestell-Nr.

• Mit Mitnehmerplatte 00 616 411 • Ohne Messerkopf

145 ø 6,8

H ESSER

20

18

31

ES

MÄHBALKEN KOMMUNAL AEBI, BCS, REFORM

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 500 00 440 501

103.1943 103.1953

Mähbalken Kommunal Mähbalken Kommunal

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

111


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

[1]

122/24

[2]

122/24

[3]

142/28

[4]

142/28

[5]

162/32

[6]

162/32

®

H ESSER

KOMMUNALBALKEN

31

20

31

25,5

25,5

25,5

ES

20

Ausführung

00 633 254

00 633 565

• Mit Verstärkungsleiste 00 633 510 • Ohne Messerkopf

00 633 250

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 084 00 608 096

251.0270 264.0200

Obermesser Untermesser

[1] [2]

Länge cm

122 122

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

24 24

00 633 510 —

1 1

00 608 091 00 608 097

251.0280 264.0210

Obermesser Untermesser

[3] [4]

142 142

28 28

00 633 510 —

1 1

00 608 094 00 608 098

251.0290 264.0220

Obermesser Untermesser

[5] [6]

162 162

32 32

00 633 510 —

1 1

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

Länge cm 122 142 162

Messerhalter 4 6 6

Balkenart 3 3 3

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

112

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

[1]

122/24

[2]

122/24

[3]

142/28

[4]

142/28

162/32

[6]

162/32 ®

[5]

H ESSER

KOMMUNALBALKEN

20

31

31

20

31

25,5

25,5

25,5

Ausführung

20

00 633 254

00 633 256

00 633 565

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 371 • Ohne Messerkopf

00 633 250

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 251 0550 00 608 096

251.0550 264.0200

Obermesser Untermesser

[1] [2]

Länge cm

122 122

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

24 24

00 442 371 —

1 1

00 608 874 00 608 097

251.0560 264.0210

Obermesser Untermesser

[3] [4]

142 142

28 28

00 442 371 —

1 1

00 441 413 00 608 098

251.0570 264.0220

Obermesser Untermesser

[5] [6]

162 162

32 32

00 442 371 —

1 1

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

Länge cm 122 142 162

Messerhalter 4 6 6

Balkenart 3 3 3

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

113

ES

31


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

[1]

122/24

[2]

122/24

[3]

142/28

[4]

142/28

[5]

162/32

[6]

162/32

®

H ESSER

KOMMUNALBALKEN

20

31

31

20

31

25,5

ES

31

25,5

25,5

Ausführung

20

00 633 254

00 633 256

00 633 565

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 372 • Ohne Messerkopf

00 633 250

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

00 608 085 00 608 096

251.0580 264.0200

Obermesser Untermesser

[1] [2]

122 122

24 24

00 442 372 —

1 1

00 608 074 00 608 097

251.0590 264.0210

Obermesser Untermesser

[3] [4]

142 142

28 28

00 442 372 —

1 1

00 441 414 00 608 098

251.0600 264.0220

Obermesser Untermesser

[5] [6]

162 162

32 32

00 442 372 —

1 1

Länge cm 122 142 162

Messerhalter 4 6 6

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3 3

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

114

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

[1]

122/24

[2]

122/24

[3]

142/28

[4]

142/28

162/32

[6]

162/32 ®

[5]

H ESSER

KOMMUNALBALKEN

20

31

31

20

31

25,5

25,5

25,5

20

00 633 254

00 633 256

00 633 565

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 372 • Ohne Messerkopf

00 633 250

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 415 00 608 096

251.0810 264.0200

Obermesser Untermesser

[1] [2]

Länge cm

122 122

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

24 24

00 442 372 —

1 1

00 608 134 00 608 097

251.0820 264.0210

Obermesser Untermesser

[3] [4]

142 142

28 28

00 442 372 —

1 1

00 441 416 00 608 098

251.0830 264.0220

Obermesser Untermesser

[5] [6]

162 162

32 32

00 442 372 —

1 1

Länge cm 122 142 162

Messerhalter 4 6 6

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3 3

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

115

ES

31


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN

[1]

137/27

137/27

H ESSER

[2]

[3]

158/31

[4]

158/31

31

20

31

31

20

31

31

20

31

31

20

ES

®

Ausführung

00 633 254

00 633 256

00 442 300 Plus Klinge

00 633 258

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 633 565

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 419 00 441 420

248.6060 265.1060

Obermesser Untermesser

[1] [2]

Länge cm

137 137

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

27 27

— —

1 1

00 441 421 00 441 422

248.6080 265.1080

Obermesser Untermesser

[3] [4]

158 158

31 31

— —

1 1

Länge cm 137 158

Messerhalter 6 6

DAZU PASSENDER KOMMUNALBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Kommunalbalken Kommunalbalken

Balkenart 3 3

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

116

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN [1]

160/21

167/22

[2]

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

262.0140

00 608 527

265.0210

Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 443 310

247.0280

Obermesserkopf komplett lose

Länge cm

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

[1]

160

21

1

[2]

167

22

1

VE

1

170 152

42 55

Bestell-Nr.

00 608 526

Ausführung

46 247.0270

Untermesserkopf komplett lose

1

133 115

32 70

44 247 0270

H ESSER

00 442 302

2 x Sondernieten 00 630 158 zum Untermesser

Bolzen 00 449 316 zum Mähmesser oben

®

00 633 164

51

ES

51

46

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

117


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FINGERBALKEN [1]

130/17

[2]

145/19

[3]

160/21 152 51

51

2 x M8

101

2 x ø 10,5

Ausführung

00 601 100 25

00 601 142 25

• Mit Verstärkungsleiste 00 633 514 • Ohne Messerkopf

00 609 140

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

®

Lochbild Nietköpfe beigeschliffen

00 441 551

259.1050

ES

H ESSER

51

00 441 552

259.1060

00 441 553

259.1070

Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt

Länge cm

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

[1]

130

17

00 633 514

1

[2]

145

19

00 633 514

1

[3]

160

21

00 633 514

1

DAZU PASSENDER FINGERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 440 310

111.1902 116 108 019 111.1912 116 108 020 111.1922 116 108 039

00 440 320 00 440 330

Fingerbalken Mittelschnitt

Länge cm

132

VE 1

Fingerbalken Mittelschnitt

147

1

Fingerbalken Mittelschnitt

162

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

118

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER FINGERBALKEN

120/16

[1]

[2]

137/18

[3]

153/20

51

Ausführung

00 601 142 25

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 608 126

Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt

00 608 128 00 608 130

00 609 140 Länge cm

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

[1]

120

16

1

[2]

137

18

1

[3]

153

20

1

Länge cm 120 137 153

Messerhalter 4 4 6

®

00 601 100 25

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

DAZU PASSENDER FINGERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

H ESSER

51

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

Balkenart 4 4 4

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

119

ES

51


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FINGERBALKEN [1]

107/14

[2]

122/16

[3]

137/18

153/20

ES

®

H ESSER

[4]

51

51

51

Ausführung

00 601 100 25

00 601 142 25

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

00 609 140

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 426

257.0500

44 257 0510

257.0510

44 257 0520

257.0520

44 257 0530

257.0530

Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt

Länge cm

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

[1]

107

14

1

[2]

122

16

1

[3]

137

18

1

[4]

153

20

1

Länge cm 107 122 137 153

Messerhalter 4 4 4 6

DAZU PASSENDER FINGERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

Balkenart 4 4 4 4

VE 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

120

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER FINGERBALKEN [1]

107/14

122/16

[2]

137/18

[3]

[4]

51

51

Ausführung

00 601 100 25 00 601 142 25

• Mit Verstärkungsleiste 00 630 120 • Ohne Messerkopf

00 609 140

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

259.0250

Mähmesser gezahnt

[1]

Länge cm

107

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

14

00 630 120

1

00 608 142

259.0260

Mähmesser gezahnt

[2]

122

16

00 630 120

1

00 608 144

259.0270

Mähmesser gezahnt

[3]

137

18

00 630 120

1

00 608 146

259.0280

Mähmesser gezahnt

[4]

153

20

00 630 120

1

Länge cm 107 122 137 153

Messerhalter 4 4 4 6

ES

Bestell-Nr.

00 441 427

DAZU PASSENDER FINGERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

®

51

H ESSER

153/20

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

Balkenart 4 4 4 4

VE 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

121


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FINGERBALKEN

130/17

[1]

145/19

[2]

[3]

160/21

51

51

Ausführung

00 601 100 25 00 601 142 25 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

00 441 428

259.0840

00 441 429

259.0850

00 441 430

259.0860

ES

®

H ESSER

51

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 381 • Ohne Messerkopf

00 609 140 Bezeichnung

Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt

Länge cm

[1] [2] [3]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

130

17

00 442 381

1

145

19

00 442 381

1

160

21

00 442 381

1

Länge cm 130 145 160

Messerhalter 4 4 6

DAZU PASSENDER FINGERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

Balkenart 4 4 4

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

122

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER FINGERBALKEN

130/17

[1]

[2]

145/19

160/21

51

51

51

H ESSER

[3]

51

51

00 601 100 25

00 601 112 25

00 442 305

00 442 306

00 609 140

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 140

259.0500

00 608 182

259.0510

00 608 183

259.0520

Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt

Länge cm

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

[1]

130

17

00 633 514

1

[2]

145

19

00 633 514

1

[3]

160

21

00 633 514

1

Bezeichnung

Länge cm

Messerhalter

Balkenart

VE

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

130 145 160

4 4 6

4 4 4

1 1 1

DAZU PASSENDER FINGERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

123

ES

®

Ausführung

• mit Verstärkungsleiste 00 633 514 • Ohne Messerkopf


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FINGERBALKEN

[1]

130/17

[2]

145/19

160/21

[3]

ES

®

H ESSER

51

51

51

Ausführung

51

00 601 100 25 00 601 142 25

00 633 185

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 431

259.0200

44 259 0180

259.0180

00 441 432

259.0190

Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt

00 609 140

2 x Ovalloch unten Länge cm

• Mit Verstärkungsleiste 00 633 516 • Ohne Messerkopf

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

[1]

130

17

00 633 516

1

[2]

145

19

00 633 516

1

[3]

160

21

00 633 516

1

Länge cm

VE

147 162

1 1

FINGERBALKEN MITTELSCHNITT BUCHER

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 440 350 00 440 351

111.0293 111.0305

Fingerbalken Mittelschnitt Fingerbalken Mittelschnitt

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

124

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER FINGERBALKEN

[1]

130/17

[2]

145/19

[3]

160/21

51

Ausführung

00 601 100 25

00 601 185

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 382 • Ohne Messerkopf

00 609 140

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 608 148

259.0650

Mähmesser gezahnt

[1]

130

17

00 442 382

1

00 608 150

259.0660

Mähmesser gezahnt

[2]

145

19

00 442 382

1

00 608 152

259.0670

Mähmesser gezahnt

[3]

160

21

00 442 382

1

Länge cm 130 145 160

Messerhalter 4 4 6

Länge cm

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

ES

Bezeichnung

DAZU PASSENDER FINGERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

H ESSER

51

®

51

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

Balkenart 4 4 4

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

125


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FINGERBALKEN

[1]

122/16

[2]

137/18

51

51

51

00 601 100 25

00 601 185

00 609 140

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 433

257.0220

00 441 434

257.0230

Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt

Länge cm

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

[1]

122

16

1

[2]

137

18

1

ES

®

H ESSER

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

[1]

97/19

31

31

Ausführung

00 633 154

• Mit Verstärkungsleiste 00 630 121 • ohne Messerkopf

00 633 585

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 076

254.0010

Mähmesser

Länge cm

[1]

97

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

19

00 630 121

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

126

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER FREISCHNITTFINGERBALKEN

160/21

[1]

[2] 190/25

51

51

44 344 0821

00 633 554

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 608 131

259.0700

Mähmesser gezahnt

[1]

160

21

00 442 382

1

00 441 435

259.0710

Mähmesser gezahnt

[2]

190

25

00 442 382

1

Länge cm

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

DAZU PASSENDER FREISCHNITTFINGERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

reischnittfingerbalken reischnittfingerbalken

Länge cm 160 190

Messerhalter 2 4

Balkenart 5 5

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

127

ES

®

Bezeichnung

H ESSER

Ausführung

• Mit Verstärkungsleiste 00 442 382 • Ohne Messerkopf


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FREISCHNITTFINGERBALKEN 145/19

[1]

[2]

160/21

[3]

160/21

[4]

190/25 152

H ESSER

2 x M8 51

101

2 x ø 10,5

51

51

Lochbild Nietköpfe beigeschliffen

44 344 0821

00 442 303

00 633 554

bei 00 441 436

bei 00 441 437, 00 441 438, 00 441 010 Ausführung

ES

®

• Mit Verstärkungsleiste 00 633 514 • Ohne Messerkopf Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 437

259.1100

00 441 436

259.0730

00 441 438

259.1110

00 441 010

259.1130

Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt

Länge cm

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

[1]

145

19

00 633 514

1

[2]

160

21

00 633 514

1

[3]

160

21

00 633 514

1

[4]

190

25

00 633 514

1

FINGERBALKEN MITTELSCHNITT REFORM

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

VE

00 440 360 00 440 361

111.4320 111.4330

Fingerbalken Freischnitt Fingerbalken Freischnitt

147 162

1 1

00 440 362

111.4350

Fingerbalken Freischnitt

192

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

128

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

[1]

135/20

[2]

135/21

[3]

150/22

[4]

150/23

[5]

170/26

[6]

170/25

210

120 70

2 x M8

®

Bohrung ø 8 mm

42

70

M8

M8

Bohrung ø 8 mm

120

00 633 262 00 633 261

364.2770

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 502 00 441 441

262.5060 265.7320

44 262 5070 00 441 442

262.5070 265.7340

00 608 844 00 441 443

262.5080 265.7360

Obermesser Untermesser eng Obermesser Untermesser eng Obermesser Untermesser eng

70

70

mm

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Klingenteilung beim Obermesser

ES

42

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux®

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1] [2]

135 135

20 21

70 70

1 1

[3] [4]

150 150

22 23

70 70

1 1

[5] [6]

170 170

26 25

70 70

1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 135 150 170

Messerführungen 4 oben + 2 unten 4 oben + 4 unten 6 oben + 4 unten

Balkenart 6 6 6

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

129


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux® [1]

123/18

[2]

123/15

[3]

135/20

[4]

137/17

[5]

150/22

[6]

150/19

[7]

180/26

[8]

180/21 210

120 70

2 x M8

®

Bohrung ø 8 mm

42

ES

42

70

M8

M8

Bolzen ø 10 mm

120

00 633 262 00 633 261

00 606 753

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 500 44 265 7310

262.5050 265.7310

00 608 502 00 608 875 44 262 5070 44 265 7350

262.5060 265.7330 265.6110 262.5070 265.7350

00 608 844 44 265 7370

262.5080 265.7370

Obermesser Untermesser weit Obermesser Untermesser weit Obermesser Untermesser weit Obermesser Untermesser weit

70

84

mm

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Klingenteilung beim Obermesser

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1] [2]

123 123

18 15

70 84

1 1

[3] [4]

135 137

20 17

70 84

1 1

[5] [6]

150 150

22 19

70 84

1 1

[7] [8]

180 180

26 21

70 84

1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 123 135 150 180

Messerführungen 4 oben + 2 unten 4 oben + 2 unten 4 oben + 4 unten 6 oben + 4 unten

Balkenart 6 6 6 6

VE 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

130

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux®

[1]

161/24

[2]

161/24

210

120 70

2 x M8

Bohrung ø 8 mm

42

M8

M8

70 120

00 633 262 00 633 261 verwendbar anstelle von

00 608 504 00 608 505

262.5120 265.5180

Obermesser Untermesser eng

Klingenteilung beim Untermesser

Klingenteilung beim Obermesser

Bezeichnung

mm

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

161 161

24 24

70 70

1 1

[1] [2]

ES

Bestell-Nr.

364.2750

70

mm

H ESSER

70

Bohrung ø 8 mm

®

42

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken

Länge cm 161

Messerführungen Balkenart 6 oben + 4 unten 6

VE 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

131


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux®

[1]

135/20

[2]

135/17

210

120

2 x M8

Bohrung ø 8 mm

42

42

ES

®

120

00 633 262 00 633 261

70

M8

H ESSER

M8

Bohrung ø 8 mm

Klingenteilung beim Obermesser

364.2730

84

mm

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 502 00 441 445

262.5060 265.5070

Obermesser Untermesser weit

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

135 135

20 17

70 84

1 1

[1] [2]

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken

Länge cm 135

Messerführungen 4 oben + 2 unten

Balkenart 6

VE 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

132

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER

[1]

135/20

[2]

137/17

[3]

170/26

[4]

170/21

42

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux®

Bolzen ø 10 mm

10

00 633 262 210

00 633 261

00 606 753

8

00 443 330

120 70

2 x M8

2 x Bolzen ø 10 mm

70

10,5

®

120

ES

70

M8

M8

42

mm

84

Klingenteilung beim Obermesser

Ausführung

mm

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

Klingenteilung beim Untermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

00 608 876 00 608 875

262.6210 265.6110

Obermesser Untermesser

[1] [2]

135 137

20 17

70 84

1 1

00 608 858 00 608 838

262.6220 265.6120

Obermesser Untermesser

[3] [4]

170 170

26 21

70 84

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

133


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux®

[1]

135/20

[2]

135/17

170/26

170/21

[4]

210

2 x M8

2 x Bolzen ø 10 mm 42

70

M8

®

Bohrung ø 8 mm 70 120

ES

120 70

42

00 633 262

00 633 261

M8

H ESSER

[3]

mm

Klingenteilung beim Obermesser

247.1890

84

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 876 00 608 805

262.6210 265.8190

00 608 858 00 608 868

262.6220 265.8200

Obermesser Untermesser weit Obermesser Untermesser weit

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1] [2]

135 135

20 17

70 84

1 1

[3] [4]

170 170

26 21

70 84

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

134

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

[1]

155/23

[2]

155/23

[3]

196/29

[4]

196/29

[5]

238/35

[6]

238/35

Ausführung

42

140

00 633 262 00 633 261

140

70

Lochbild beim Obermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 452

262.4100

00 441 453

265.4100

00 441 454

262.4110

00 441 455

265.4110

00 441 456

262.4120

00 441 457

265.4120

00 443 337

247.2720

Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesserkopf

00 443 338

247.2730

Untermesserkopf

• Ohne Obermesserkopf 00 443 337 • Ohne Untermesserkopf 00 443 338

70

Lochbild beim Untermesser

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

155

23

70

1

[2]

155

23

70

1

[3]

196

29

70

1

[4]

196

29

70

1

[5]

238

35

70

1

[6]

238

35

70

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

135

ES

®

00 443 338

00 443 337 42

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux®


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux® [1]

140/21

[2]

140/21

[3]

160/24

[4]

160/24

[5]

182/27

[6]

182/27

[7] 205/30 [8]

[9]

ES

®

205/30

255/33 [10] 255/33 00 443 339 42

00 443 340 Ausführung

42

140

70

00 633 262 00 633 261

Lochbild beim Obermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 458 00 441 459 00 441 460 00 441 461 00 441 462 00 441 463 00 441 464 00 441 465 00 441 466 00 441 467 00 443 339 00 443 340

262.4020 265.4020 262.4200 265.4200 262.4030 265.4030 262.4210 265.4210 262.4220 265.4220 247.2520 247.2530

Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

140

• Ohne Obermesserkopf 00 443 339 • Ohne Untermesserkopf 00 443 340

70

Lochbild beim Untermesser

Länge cm

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

140 140 160 160 182 182 205 205 225 225

Klingenspitzen Klingenteilung VE

21 21 24 24 27 27 30 30 33 33

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

136

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

[1]

133/19

[2]

133/19

[3]

168/24

[4]

168/24

203/29

[6]

203/29

[7] 235/34

[8] 235/34 42

42

Klingenteilung

00 633 262 00 633 261 Bestell-Nr.

00 441 468 00 441 469 00 608 390 00 608 391 00 441 063

Hersteller-Nr. 262.7948, 262.7940 265.7948, 265.7940 262.7958, 262.7950 265.7958, 265.7950 265.7955, 265.7955

00 608 392 262.7968, 262.7960 00 608 393 265.7968, 265.7960 00 441 064 265.7965, 2657965 00 608 394 262.7978, 262.7970 00 608 395 265.7978, 265.7970 00 441 065 265.7975 00 443 343 247.2180 00 443 342 247.2190

70

00 443 343

00 443 342

Lochbild beim Obermesser

70

Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 443 342 • Mit Untermesserkopf 00 443 343

Lochbild beim Untermesser

Bezeichnung

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Obermesserkopf Untermesserkopf

Klingenteilung

Länge cm Klingenspitzen Klingenteilung VE

[1] [2] [3] [4]

133 133 168 168 168

19 19 24 24 24

70 70 70 70 70

1 1 1 1 1

[5] [6]

203 203 203

29 29 29

70 70 70

1 1 1

[7] [8]

235 235 235

34 34 34

70 70 70

1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

137

ES

®

[5]

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux®


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

[1]

168/24

[2]

168/24

[3]

200/29

[4]

200/29

[5]

225/33

[6]

225/33

ES

®

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux® (GESCHRAUBTE AUSFÜHRUNG)

Klingenteilung 42

00 606 529

00 606 528

42 28 42 28 42 28

28 42 28 42 28 42

00 633 262

00 633 261

Klingenteilung

70

70

42

Lochbild beim Untermesser

Lochbild beim Obermesser

Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 606 528 • Mit Untermesserkopf 00 606 529 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 508

262.7258

00 608 509

265.7258

00 608 510

262.7288

00 608 511

265.7288

00 608 646

262.8288

00 608 647

265.8288

00 606 528 00 606 529

247.2970 247.2988

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

168

24

70

1

[2]

168

24

70

1

[3]

200

29

70

1

[4]

200

29

70

1

[5]

225

33

70

1

[6]

225

33

70

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

138

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

168/24

[2]

168/24

[3]

200/29

[4]

200/29

225/33

[6]

225/33

ES

[5]

®

[1]

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux® (GESCHRAUBTE AUSFÜHRUNG)

Klingenteilung 42

00 606 529

00 606 528

42

42 28 42 28 42 28

28 42 28 42 28 42

00 633 262

Klingenteilung

70

70

00 633 261

Lochbild beim Untermesser

Lochbild beim Obermesser

Ausführung

• Ohne Obermesserkopf 00 606 528 • Ohne Untermesserkopf 00 606 529 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 518

262.7255

00 608 519

265.7255

00 608 520

262.7285

00 608 521

265.7285

00 608 648

262.8280

00 608 649

265.8280

00 606 528 00 606 529

247.2970 247.2988

Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesser ohne Messerkopf Untermesser ohne Messerkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

168

24

70

1

[2]

168

24

70

1

[3]

200

29

70

1

[4]

200

29

70

1

[5]

225

33

70

1

[6]

225

33

70

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

139


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux®

[1]

160/24

[2]

160/24

[3]

190/28

[4]

190/28

Klingenteilung 42

ES

00 606 242

70

®

42

00 606 244

70

42 28 42 28 42 28 42 28

42 28 42 28 42 28 42

00 633 262

Klingenteilung

00 633 261

Lochbild beim Obermesser

Lochbild beim Untermesser Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 606 244 • Mit Untermesserkopf 00 606 242 Bestell-Nr.

00 608 344

Hersteller-Nr. 262.7185

00 608 345

265.6875

00 608 346

262.7205

00 608 347

265.7165

00 606 244 00 606 242

247.2935 247.2945

Bezeichnung

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

160

24

70

1

[2]

160

24

70

1

[3]

190

28

70

1

[4]

190

28

70

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

140

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER

[1]

167/24

[2]

167/24

[3]

175/26

[4]

175/26

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux®

203/30

[6]

203/30 00 606 334 Klingenteilung 42

00 606 335

70

42

70

42 28 42 28 42 28 42

00 633 262

Klingenteilung

42 28 42 28 42 28 42

00 633 261 Lochbild beim Obermesser

Lochbild beim Untermesser Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 606 334 • Mit Untermesserkopf 00 606 335 Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 608 656

262.8060

00 608 657

265.8060

00 608 658

262.8080

00 608 659

265.8080

00 608 660

262.8100

00 608 661

265.8100

00 606 344 00 606 335

Bezeichnung

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

167

24

70

1

[2]

167

24

70

1

[3]

175

26

70

1

[4]

175

26

70

1

[5]

203

30

70

1

[6]

203

30

70

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

141

ES

®

[5]


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux®

2

7

12

16 [1]

140/18

15

10

5 140/18

[2]

ø 17

ø 17 42

42

Klingenteilung

Klingenteilung

84

42 42 42 42 42

00 633 262 00 633 261

84

mm

mm

beim Obermesser beim Untermesser

300

282

247.0740

247.2570 Ausführung

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

®

• Mit Obermesserkopf 247.0740 • Mit Untermesserkopf 247.2570

00 608 323

ES

H ESSER

84

84

00 608 324

262.5010 H150.087.180 265.5010 H150.087.170

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

140

18

84

1

[2]

140

18

84

1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken

Länge cm 140

Balkenart 8

VE 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

142

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® 3

9

15

19

[1]

150/21 6

11

15

150/19

[2] 3

9

15

20

[3]

155/22 6

11

16

[4]

155/19 9

15

21

25

190/27

[5] 6

11

16

20

[6]

70

mm

beim Obermesser

Klingenteilung 400

84

mm

28 42

beim Untermesser

00 633 262 00 633 261

®

330

72

ES

18

18

18

Klingenteilung

42

18

42

6

190/24

42 42 42

44 345 0820

00 606 295 Ausführung

• Mit Obermesserkopf 44 345 0820 • Mit Untermesserkopf 00 606 295 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 490 00 441 491 00 441 492 00 441 493 00 441 496 00 441 497 44 345 0820 00 606 295

262.6500 265.6540 262.6510 265.6510 262.6530 265.6530 345.0820 345.4010

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

Länge cm Klingenspitzen

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

150 150 155 155 190 190

Klingenteilung

VE

70 84 70 84 70 84

1 1 1 1 1 1 1 1

21 19 22 19 27 24

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

H ESSER

3

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 150 155 190

Balkenart 1 1 1

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

143


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® 21

25

15

9

3

[1]

190/27 20

16

11

6

[2]

190/24 31

22

26

15

9

3

[3] 225/32

ES

®

H ESSER

25

21

16

11

6

[4] 225/28 42

42

18

18

00 633 262 00 633 261

70

84

mm

Klingenteilung beim Obermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 306

262.5810

00 608 307

265.5810

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf

00 608 308

262.5830

00 608 309

265.5830

44 345 1250

345.1250

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 299

345.1260

Untermesserkopf

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Ausführung

• Mit Obermesserkopf 44 345 1250 • Mit Untermesserkopf 00 606 299

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

190

27

70

1

[2]

190

24

84

1

[3]

225

32

70

1

[4]

225

28

84

1 1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 190 225

Balkenart 8 8

VE 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

144

www.prillinger.at


ERSATZTEILE

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ern cht- ieFerung

nell te nl e er n d r e ente o t nd Na te re erv e P NG nden en e en d e en orte l nd önnen d e n e rer nden neller er llen

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätstandard a o önnen r n eren nden e te Prod t al t t eten

LAGERBESTAND SENKEN r e ne a erver el e er n verr n ern la nd en en

ar e t von e r al Pro ent o e t l e e ren a er e tand er ö en ren a er re o ten

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG P

r nter t t en e e der Prod t r entat on NG Prod ta tellern r dra l e atter en nd Gelen ellen

t erlen er

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® [1]

[2]

[3]

[4]

[5]*

[6]

[7]*

[8|

[9]*

[10]

3

3

6

6

11

11

21

16

16

21

26

25

unten 84

33

mm

unten 84

oben 70

unten 84 43

18

39

Klingenteilung beim Obermesser

35

70

oben 70

37

18

31

30

unten 84

33

oben 70

32

26

26

oben 70

27

27

27

20

21

21

21

21

21

21

16

16

ES

16

®

15

15

15

15

15

11

11

11

H ESSER

9

9

9

9

9

6

6

6

3

3

3

262.6120 265.6150 262.6130 265.6130 262.6170 265.6220 262.6180 265.6230 262.6190 265.6240 24 Klingen 21 Klingen 27 Klingen 24 Klingen 34 Klingen 30 Klingen 39 Klingen 34 Klingen 45 Klingen 39 Klingen

84

mm

Klingenteilung beim Untermesser

oben 70

unten 84

* Mit Kopfklinge 00 442 310

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

146

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

6

DOPPELMESSERBALKEN bidux®

42 28 42

00 633 262 00 633 261

400

72

42

Obermesserkopf 00 606 230

42 42

18

400

42

18

42

8

Untermesserkopf 00 606 231

42

Ausführung

00 442 310 Bezeichnung

262.6120

00 608 285

265.6150

00 608 252

262.6130

00 608 253

265.6130

00 441 499

262.6170

00 608 289

265.6220

00 441 500

262.6180

00 441 501

265.6230

00 441 502

262.6190

00 441 503

265.6240

00 606 230

345.0550

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 231

345.0770

Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

165

24

70

1

[2]

165

21

84

1

[3]

190

27

70

1

[4]

190

24

84

1

[5]

240

34

70

1

[6]

240

30

84

1

[7]

275

39

70

1

[8]

275

34

84

1

[9]

310

45

70

1

[10]

310

39

84

1

®

Hersteller-Nr.

00 608 284

1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 165 190 240 275 310

VE 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

147

ES

Bestell-Nr.

H ESSER

• Mit Obermesserkopf 00 606 230 • Mit Untermesserkopf 00 606 231


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® [1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8|

9

9

15

15

15

15

11

11

11

11

H ESSER

9

9

6

6

6

6

3

3

3

3

262.7700 265.5160 262.6180 265.6230 262.5110 265.5150 262.7850 265.7850 33 Klingen 29 Klingen 39 Klingen 34 Klingen 44 Klingen 38 Klingen 54 Klingen 46 Klingen

mm

16 26

21

21

21

33

21

21

21

70

Klingenteilung beim Obermesser

16

16

ES

16

®

18

31

27

27

21

21

18 84

mm

39

26

30

41

unten 84

oben 70

51

37

40

oben 70

32

33

45

31

33

36

26

25

27

27

Klingenteilung beim Untermesser

unten 84

oben 70

unten 84

oben 70

unten 84

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

148

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER

42

00 633 262 00 633 261

42 28 42

400

18

400

72

42

Obermesserkopf 00 606 230

42 42

18

42

6

DOPPELMESSERBALKEN bidux®

8

Untermesserkopf 00 606 231 Ausführung

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 504

262.7700

00 441 505

265.5160

00 441 500

00 441 508

262.6180 5461 500 95 5460 500 95 265.6230 5471 500 95 5470 500 95 262.5110

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf

00 441 509

265.5150

00 441 510

262.7850

00 441 511

265.7850

00 606 230 00 606 231

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

230

33

70

1

[2]

225

29

84

1

[3]

275

39

70

1

Untermesser mit Messerkopf

[4]

275

34

84

1

[5]

310

44

70

1

[6]

310

38

84

1

[7]

375

54

70

1

[8]

375

46

84

1

345.0550

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

345.0770

Untermesserkopf

1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 225 230 275 310 375

Balkenart 8 8 8 8 8

VE 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

149

ES

00 441 501

Länge cm

[1]

®

Bestell-Nr.

H ESSER

• Mit Obermesserkopf 00 606 230 • Mit Untermesserkopf 00 606 231


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® [1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8|

[9]

[10]

3

11

9

6

6 11

11

9

9

6

3

3 6 11

11

9

9

15

15

15

70

21

16

16

21

20

unten 84

mm

Klingenteilung beim Obermesser

18 84

oben 70

27

18

unten 84 25

oben 70

21

21

unten 84

19

oben 70

16

15

ES

®

15

14

H ESSER

6

3

3

262.6300 265.6260 262.6110 265.6140 262.6120 265.6150 262.6140 265.6130 262.6150 265.6210 17 Klingen 15 Klingen 22 Klingen 19 Klingen 24 Klingen 21 Klingen 28 Klingen 24 Klingen 30 Klingen 26 Klingen

oben 70

unten 84 oben 70

unten 84

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

150

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

6

DOPPELMESSERBALKEN bidux®

42 28 42

00 633 262 00 633 261

400

72

42

Obermesserkopf 00 606 230

42 42

18

400

42

18

42

8

Untermesserkopf 00 606 231 Ausführung

Bezeichnung

262.6300

00 441 518

265.6260

00 441 514

262.6110

00 441 520

265.6140

00 608 284

262.6120

00 608 285

265.6150

00 441 516

262.6140

00 608 253

265.6130

00 608 286

262.6150

00 608 287

265.6210

00 606 230

345.0550

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 231

345.0770

Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

116

17

70

1

[2]

116

15

84

1

[3]

150

22

70

1

[4]

150

19

84

1

[5]

165

24

70

1

[6]

165

21

84

1

[7]

190

28

70

1

[8]

190

24

84

1

[9]

210

30

70

1

[10]

210

26

84

1

®

Hersteller-Nr.

00 441 512

1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 116 150 165 190 210

Balkenart 8 8 8 8 8

VE 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

151

ES

Bestell-Nr.

H ESSER

• Mit Obermesserkopf 00 606 230 • Mit Untermesserkopf 00 606 231


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® [1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8|

[9]

[10]

[11]

[12]

6

6

3

3

9

11

11

11

11

11

11

9

9

9

6

6

3

3 6

9

9

15

15

15 15

16

16

16

unten 84

16

oben 70

18 84

unten 84 26

Klingenteilung beim Obermesser

oben 70

oben 70

unten 84 32

mm

27

18 70

21

27

unten 84

25

oben 70

21

20

unten 84

oben 70

21

21

21

21

19

ES

15

®

15

14

H ESSER

6

3

3

262.6290 265.6260 262.6100 265.6140 262.6120 265.6150 262.6130 265.6130 262.6150 265.6210 262.6160 265.6220 16 Klingen 15 Klingen 21 Klingen 19 Klingen 24 Klingen 21 Klingen 27 Klingen 24 Klingen 30 Klingen 26 Klingen 34 Klingen 30 Klingen

mm

Klingenteilung beim Untermesser

oben 70

unten 84

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

152

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

6

DOPPELMESSERBALKEN bidux®

42 28 42

00 633 262 00 633 261

400

72

42

Obermesserkopf 00 606 230

42 42

18

400

42

18

42

8

Untermesserkopf 00 606 231 Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 606 230 • Mit Untermesserkopf 00 606 231

00 441 518

265.6260

00 441 519

262.6100

00 441 520

265.6140

00 608 284

262.6120

00 608 285

265.6150

00 608 252

262.6130

00 608 253

265.6130

00 608 286

262.6150

00 608 287

265.6210

00 608 288

262.6160

00 608 289

265.6220

00 606 230

345.0550

Obermesser Mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

Länge cm

00 606 231

345.0770

Untermesserkopf

Klingenspitzen Klingenteilung

VE

[1]

116

16

70

1

[2]

116

15

84

1

[3]

150

21

70

1

[4]

150

19

84

1

[5]

165

24

70

1

[6]

165

21

84

1

[7]

190

27

70

1

[8]

190

24

84

1

[9]

210

30

70

1

[10]

210

26

84

1

[11]

240

34

70

1

[12]

240

30

84

1 1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 116 150 165 190 210 240

Balkenart 8 8 8 8 8 8

VE 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

153

H ESSER

Bezeichnung

262.6290

®

Hersteller-Nr.

00 441 517

ES

Bestell-Nr.


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® [1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

3

11

11

11

9

9

9

15

15

15

18

ES

70

mm

18

21

21

21

21

16

16

16

Klingenteilung beim Obermesser

mm

Klingenteilung beim Untermesser

27

26

21

21

84

27

unten 84

32

26

26

oben 70

oben 70

unten 84

33

®

H ESSER

6

6

6

3

3

262.7010 265.7010 262.7020 265.7020 262.7030 265.7030 27 Klingen 24 Klingen 33 Klingen 29 Klingen 36 Klingen 31 Klingen

oben 70

unten 84

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

154

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

6

DOPPELMESSERBALKEN bidux®

18

400

42

42 28 42

00 633 262 00 633 261

72

42

Obermesserkopf 00 606 230

42 42

18

400 42

8

Untermesserkopf 00 606 231 Ausführung

Bezeichnung

262.7010

00 608 849

265.7010

00 608 850

262.7020

00 608 851

265.7020

00 441 521

262.7030

00 441 522

265.7030

00 606 230

345.0550

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 231

345.0770

Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

190

27

70

1

[2]

190

24

84

1

[3]

230

33

70

1

[4]

230

29

84

1

[5]

250

36

70

1

[6]

250

31

84

1 1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 190 230 250

Balkenart 8 8 8

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

155

®

Hersteller-Nr.

00 608 848

ES

Bestell-Nr.

H ESSER

• Mit Obermesserkopf 00 606 230 • Mit Untermesserkopf 00 606 231


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® [1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

3

6

9

9

11

11

11

9

15

15

14

18

19

16

16

®

15

H ESSER

6

6

3

3

262.5150 265.5290 262.5160 265.5300 262.5170 265.5310 33 Klingen 29 Klingen 36 Klingen 32 Klingen 39 Klingen 34 Klingen

70

mm

21

21

24

19

21

21

ES

Klingenteilung beim Obermesser

24

27

26

18 mm

Klingenteilung beim Untermesser

29

36

33

außen 5 Klingen 63 mm

34

unten 84

63 63

außen 3 Klingen 63 mm

oben 70

32

unten 84

63 63 63 63

oben 70

29

63 63

31

26

30

25

84

oben 70

unten 84 außen 3 Klingen 63 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

156

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® 42

42

42

00 633 261

00 442 310 5,5

00 633 262

14

Untermesserkopf 00 443 356 Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 443 390 • Mit Untermesserkopf 00 443 354 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 400

262.5150

00 608 401

265.5290

00 608 402

262.5160

00 608 403

265.5300

00 441 523

262.5170

00 441 524

265.5310

00 443 390

345.0630

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 443 354

345.0800

Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

225

33

70

1

[2]

225

29

84

1

[3]

250

36

70

1

[4]

250

32

84

1

[5]

275

39

70

1

[6]

275

34

84

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

157

H ESSER

42

®

Obermesserkopf 00 443 390

42

ES

42

42 28 42 40

18

360

18

365


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® [2]

[3]

[4]

[5]

[6]

265.7868 38 Klingen

262.7908 43 Klingen

265.7878 44 Klingen

262.7918 49 Klingen

265.7888 50 Klingen

7

3 9

unten 70

49

oben 70

43

45

unten 70

39

oben 70

43

37

37

39

33

33

37

31

31

33

27

27

31

25

25

25

27

21

21

21

19

ES

19

19

®

15

15

15

13

13

13

H ESSER

9

9

7

7

3

3

[1]

262.7890 37 Klingen

oben 70

unten 70

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

158

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux®

365

42

402

18

42

18

42

42 28 42 40

00 633 262 00 633 261 00 442 310

Obermesserkopf 00 443 390

Ausführung

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 052

264.7898

00 441 053

265.7868

00 441 060

265.7865

00 441 054

262.7908

00 441 055

265.7878

00 441 061

265.7876

00 441 056

262.7918

00 441 057

265.7888

00 441 062

265.7885

00 443 390

345.0630

Obermesser [1] mit Messerkopf Untermesser [2] mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Obermesser [3] mit Messerkopf Untermesser [4] mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Obermesser [5] mit Messerkopf Untermesser [6] mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Obermesserkopf

00 443 391

345.3090

Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

259

37

70

1

259

38

70

1

259

38

70

1

301

43

70

1

301

44

70

1

301

44

70

1

343

49

70

1

343

50

70

1

343

50

70

1 1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 259 301 343

Balkenart 8 8 8

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

159

H ESSER

Klingenteilung beim Untermesser

®

70

mm

• Mit Obermesserkopf 00 443 390 • Mit Untermesserkopf 00 443 391

mm

ES

70

Untermesserkopf 00 443 391

18

18 Klingenteilung beim Obermesser

28 42 28 42 28 42 28 42 28


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® [2]

[3]

[4]

[5]

[6]

265.7990 32 Klingen

262.7900 43 Klingen

265.8130 37 Klingen

262.7918 49 Klingen

265.7670 42 Klingen

9 15

21

21

oben 70

26 31

unten 84

41

36

45

unten 84

39

oben 70

36

31

31

39

33

33

26

26

33

27

27

21

21

27

21

21

ES

16

16

®

16

15

15

11

11

11

H ESSER

9

9

6

6

6

3

3

3

[1]

262.7890 37 Klingen

oben 70

unten 84

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

160

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

365

42

360

42 28 42 40

00 633 262 00 633 261

Obermesserkopf 00 443 390

14

Untermesserkopf 00 443 354

Ausführung Klingenteilung beim Untermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 052

262.7890

00 441 042

265.7990

00 441 054

262.7908

00 441 044

265.8130

00 441 056

262.7918

00 441 046

265.7670

00 443 390

345.0630

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 443 354

345.3090

Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

259

37

70

1

[2]

260

32

84

1

[3]

301

43

70

1

[4]

301

37

84

1

[5]

343

49

70

1

[6]

343

42

84

1 1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 441 067 00 441 068 00 441 069

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm 259 301 343

Balkenart 8 8 8

VE 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

161

H ESSER

• Mit Obermesserkopf 00 443 390 • Mit Untermesserkopf 00 443 354

mm

®

84

mm

42

ES

70

42

18

18 Klingenteilung beim Obermesser

42

18

42

18

5,5

DOPPELMESSERBALKEN bidux®


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® 15

9

3

[1]

116/17 oben 70 11

6

116/15 unten 84

[2]

13

19

7

3

[3]

143/21 oben 70 5

143/18 unten 84

70,5

68,5

6

6

H ESSER

9

48

14

[4]

29

292 ®

42 282

ES

42 28 42 28

Obermesserkopf 247.0880

42

00 633 262

00 633 261

18

18 70

42

Untermesserkopf 247.0900

Klingenteilung 42

42

Klingenteilung

84

mm

beim Obermesser

mm

beim Untermesser Ausführung

• Mit Obermesserkopf 247.0880 • Mit Untermesserkopf 247.0900 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 531

262.5090

00 441 532

265.5130

00 441 533

262.5100

00 441 534

265.5140

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

116

17

70

1

[2]

116

15

84

1

[3]

143

21

70

1

[4]

143

18

84

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

162

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® [1] 23

18

8

13

3

217/26 [2] 21

16

11

6

42

42

42

42 28

00 606 299 ®

00 443 358

42

18

42

380

18

322

H ESSER

6

217/27

18

42

84 00 633 262

00 633 261

Klingenteilung

84

mm

beim Untermesser

ES

18

42

Klingenteilung

mm

beim Untermesser Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 443 358 • Mit Untermesserkopf 00 606 299 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 536

262.7360

00 441 498

265.6450

00 443 358

345.0600

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 299

345.1260

Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen Klingenteilung

VE

[1]

217

26

84

1

[2]

217

27

84

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

163


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN biduxX® [1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

5

6

6

11 18

18

14

16

12

9

9 14

12 14

12 18

14

®

21

ES

18

3

3 5

3 6 9

6

5 9

12

H ESSER

6

5

3

3

226.0320 227.0320 226.0330 227.0330 226.0340 227.0340 226.0350 226.0353 227.0350 20 Klingen 19 Klingen 26 Klingen 24 Klingen 32 Klingen 29 Klingen 38 Klingen 33 Klingen 34 Klingen

19

26

oben 70

36

oben 70

oben 84 29

unten 84

24

31

30

unten 84

30

24

unten 84

24

24

24

19

19

oben 70

oben 70

unten 84

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

164

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN biduxX® 42

42

42

42

42

42

42

00 447 169

00 447 147

00 447 148

00 447 170

00 447 168

00 447 146

00 447 149

42

42

42

46

42

42

00 447 172 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 447 100

226.0320

00 447 101

226.0325

00 447 122

227.0320

00 447 102

226.0330

00 447 103

226.0335

00 447 123

227.0330

00 447 104

226.0340

00 447 105

226.0345

00 447 124

227.0340

00 447 106

226.0350

00 447 108

226.0355

00 447 107

226.0353

00 447 125

227.0350

00 447 172

345.5220

Obermesser mit Messerkopf Obermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Obermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Obermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Obermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 447 175

345.5410

Untermesserkopf

42

42

42

42

42

42

00 447 175 Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

151

20

70

1

151

20

70

1

[2]

151

19

84

1

[3]

193

26

70

1

193

26

70

1

[4]

193

24

84

1

[5]

235

32

70

1

235

32

70

1

[6]

235

29

84

1

[7]

277

38

70

1

277

38

70

1

[8]

277

33

84

1

[9]

277

34

84

1

[1]

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

165

H ESSER

42

®

42

ES

42

ø 18

42

395

ø 18

380


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN biduxX® [10]

[11]

[12]

[13]

[14]

12

11 18

24

19

oben 70

39

oben 84 48

42

34

36

42

36

34

29

36

31

30

29

30

24

26

24

24

21

19

ES

®

16

18

14

14

12

H ESSER

9

9

6

6

6

5

5

3

3

3

226.0360 226.0363 227.0360 226.0370 227.0370 44 Klingen 38 Klingen 39 Klingen 50 Klingen 44 Klingen

unten 84

oben 70 unten 84

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

166

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN biduxX® 42

42

42

42

42

42

42

00 447 169

00 447 147

00 447 148

00 447 170

00 447 168

00 447 146

00 447 149

42

42

42

46

42

42

00 447 172 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 447 109

226.0360

00 447 111

226.0360

00 447 110

226.0363

00 447 126

227.0360

00 447 112

226.0370

00 447 113

226.0375

00 447 127

227.0370

00 447 172

345.5220

Obermesser mit Messerkopf Obermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Obermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 447 175

345.5410

Untermesserkopf

42

42

42

42

42

42

00 447 175 Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

319

44

70

1

319

44

70

1

[11]

319

38

84

1

[12]

319

39

84

1

[13]

361

50

70

1

361

50

70

1

361

44

84

1

[10]

[14]

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

167

H ESSER

42

®

42

ES

42

ø 18

42

395

ø 18

380


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN biduxX® [3]

[4]

[5]

[6]

226.0560 44 Klingen

227.0560 39 Klingen

226.0575 50 Klingen

227.0570 44 Klingen

42 30

24

24 6

5

5

3

3

oben 70

5

6

9

9

3

12

9

6

12

14

14

18

14

19

18

12

19

24

19

18

ES

24

®

29

30

24

24

36

29

H ESSER

34

36

30

29

34

39

42

48

[2]

227.0550 34 Klingen

36

[1]

226.0550 38 Klingen

unten 84

oben 70

unten 84

oben 70

unten 84

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

168

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN biduxX® 42

42

42

42

42

42

42

00 447 169

00 447 147

00 447 148

00 447 170

00 447 168

00 447 146

00 447 149

Ausführung

Bezeichnung

226.0550

00 447 115

226.0555

00 447 128

227.0550

00 447 116

226.0560

00 447 117

226.0565

00 447 129

227.0560

00 447 118

226.0575

00 447 130

227.0570

Obermesser mit Messerkopf Obermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Obermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Untermesser mit Messerkopf Obermesser gezahnt mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

277

38

70

1

277

38

70

1

[2]

277

34

84

1

[3]

319

44

70

1

319

44

70

1

[4]

319

39

84

1

[5]

361

50

70

1

[6]

361

44

84

1

[1]

®

Hersteller-Nr.

00 447 114

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

169

ES

Bestell-Nr.

H ESSER

• Mit Obermesserkopf 345.5320 • Mit Untermesserkopf 345.5510


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN biduxX® [2]

[3]

[4]

[5]

[6]

227.3130 24 Klingen

226.3143 28 Klingen

227.3140 29 Klingen

226.3153 33 Klingen

227.3150 34 Klingen

5

3

19

21 19

26

26

oben 84

19

21

21

ES

14

14

16

9

6

5 9

11

6 11

14

®

16

16

9

11

H ESSER

6

5

3

3

[1]

226.3133 23 Klingen

24

24

31

oben 84

unten 84

29

oben 84

unten 84

unten 84 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

170

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN biduxX® 42

42

42

42

00 447 169

00 447 147

00 447 168

00 447 146

00 447 149

42

42

42

42

42

42

42

42

00 447 174 Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 447 119

226.3033

00 447 179

227.3130

00 447 120

226.3043

00 447 131

227.3040

00 447 121

226.3053

00 447 132

227.3050

00 447 174

345.5240

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 447 177

345.5430

Untermesserkopf

42

42

42

42

00 447 177 Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

193

23

84

1

[2]

193

24

84

1

[3]

235

28

84

1

[4]

235

29

84

1

[5]

277

33

84

1

[6]

277

34

84

1

®

Bestell-Nr.

42

H ESSER

42

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

171

ES

42

375

ø 18

370

ø 18

42


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS

[1]

160/22

[2]

160/22

[3]

200/26

[4]

200/26

Klingenteilung

00 606 232

00 606 233 Klingenteilung

76

®

76

38

ES

38

38 38 38 38 38 38

38 38 38 38 38

00 633 260

00 633 259

Lochbild beim Untermesser

Lochbild beim Obermesser

Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 606 232 • Mit Untermesserkopf 00 606 233 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 293

262.7665

00 608 332

265.6675

00 608 295

262.7675

00 608 334

265.6715

00 606 232 00 606 233

247.2930 247.2940

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

160

22

76

1

[2]

160

22

76

1

[3]

200

26

76

1

[4]

200

26

76

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

172

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER

[1]

160/21

[2]

160/22

[3]

200/25

[4]

200/26

00 606 232

00 606 233 Klingenteilung

38

38

00 633 260

00 633 259

®

76

76

38 38 38 38 38 38

38 38 38 38 38

ES

Klingenteilung

Lochbild beim Untermesser

Lochbild beim Obermesser

Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 606 232 • Mit Untermesserkopf 00 606 233 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 331

262.6675

00 608 332

265.6675

00 608 333

262.6715

00 608 334

265.6715

00 606 232 00 606 233

247.2930 247.2940

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

160

21

76

1

[2]

160

22

76

1

[3]

200

25

76

1

[4]

200

26

76

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

173


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS

160/21

[2]

165/22

[3]

165/22

[4]

165/22

[5] 205/27

ES

®

H ESSER

[1]

[6] 205/27

00 606 500

Klingenteilung

00 606 501

76

76

38 38 38 38

38 38 38

38

38

00 633 260

00 633 259

Klingenteilung

Lochbild beim Obermesser

Lochbild beim Untermesser Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 606 500 • Mit Untermesserkopf 00 606 501 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 466

262.0039

00 608 463

265.0038

00 608 462

262.0038

00 608 463

265.0038

00 608 464

262.0068

00 608 465

265.0068

00 606 500

247.0050

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 501

247.0070

Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

160

21

76

1

[2]

165

22

76

1

[3]

165

22

76

1

[4]

165

22

76

1

[5]

205

27

76

1

[6]

205

27

76

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

174

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS

[1]

160/22

[2]

160/22

Klingenteilung

Klingenteilung

76

76

00 633 260

00 633 259

38 38 38 38 38

38 38 38 38

Lochbild beim Untermesser

Lochbild beim Obermesser

Ausführung

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 608 651

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf

00 608 650

®

• Mit Obermesserkopf • Mit Untermesserkopf

H ESSER

38

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

160

22

76

1

[2]

160

22

76

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

175

ES

38


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 18

13

8

3

150/20

[1] 16

[2]

11

6

mit Endklinge

150/21

20

15

10

5

[3]

170/22

H ESSER

18

[4]

13

8

3

mit Endklinge

170/23

23

18

13

8

3

[5] 190/25 16

11

6

[6]

mit Endklinge

190/26 6

ohne = 345.0721

38

42

38 38 38 38

360

232

00 633 260

00 633 259

00 601 225 10

Klingenteilung

38 38 38

Obermesserkopf 00 606 228

16

42

16

ES

®

21

10

Untermesserkopf 00 606 229

Klingenteilung

76

76

Ausführung Lochbild beim Obermesser

• Mit Obermesserkopf 00 606 228 • Mit Untermesserkopf 00 606 229

Lochbild beim Untermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 226

262.5940

00 608 225

265.0070

00 608 277

262.5960

00 608 276

265.5960

00 608 228

262.5990

00 608 227

265.5980

00 606 228

345.0690

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 229

345.0700

Untermesserkopf

Klingenteilung

VE

[1]

Länge cm Klingenspitzen

150

20

76

1

[2]

150

21

76

1

[3]

170

22

76

1

[4]

170

23

76

1

[5]

190

25

76

1

[6]

190

26

76

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

176

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 17

12

7

2

[1]

145/19 15

10

5

145/20

[2] 21

17

12

7

2

[3]

175/23 20

15

10

5

175/24

[4] 15

8

2

175/23

[5] 19

12

5

[6]

®

175/24

H ESSER

21

ES

38 38 38 38

360

232

00 633 260

00 633 259

38 38 38

Obermesserkopf 00 606 228

16

38

38

16

6

ohne = 345.0721

10

Untermesserkopf 00 606 229

Klingenteilung

Klingenteilung

76

76

Ausführung Lochbild beim Obermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 488

00 608 219

262.6250 151.601.127 265.6160 151.601.128 262.6260

00 608 218

265.6170

00 608 237

262.6270

00 608 236

265.6180

00 606 228

345.0690

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 229

345.0700

Untermesserkopf

00 608 489

Lochbild beim Untermesser

• Mit Obermesserkopf 00 606 228 • Mit Untermesserkopf 00 606 229

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

145

19

76

1

[2]

145

20

76

1

[3]

175

23

76

1

[4]

175

24

76

1

[5]

175

23

76

1

[6]

175

24

76

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

177


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 23

18

13

8

3

[1] 190/25 21

[2]

16

11

6

mit Endklinge

H ESSER

38 38 38 38

38

278

232 00 633 260

00 633 259

00 601 225 10

38 38 38

00 606 228

16

38

38

16

6

190/26

44 345 0730

Klingenteilung

Klingenteilung

76

®

76

ES

Ausführung Lochbild beim Obermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 228

262.5990

00 441 538

265.5570

00 606 228

345.0690

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

44 345 0730

345.0730

Untermesserkopf

Lochbild beim Untermesser

• Mit Obermesserkopf 00 606 228 • Mit Untermesserkopf 44 345 0730

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

190

25

76

1

[2]

190

26

76

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

178

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 28

23

18

13

[1]

8

3

225/30 26

21

16

[2]

11

6

6

ohne = 345.0721 38

00 633 259

38

38

38 38 38

40

44 345 0560

10

00 606 229 ®

00 633 260

38

16

380

38

360

16

38

H ESSER

225/30

Klingenteilung

Klingenteilung

ES

76

76

Ausführung Lochbild beim Obermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 265

262.6010

00 608 291

265.5550

44 345 0560

345.0560

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 229

345.0700

Untermesserkopf

Lochbild beim Untermesser

• Mit Obermesserkopf 44 345 0560 • Mit Untermesserkopf 00 606 229

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

225

30

76

1

[2]

225

30

76

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

179


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS [2]

[3]

[4]

265.5570 26 Klingen

262.5420 30 Klingen

265.5410 31 Klingen

28

mit Endklinge

23

26

23

21

18

16

21

13

18

16

ES

11

®

13

11

8

8

H ESSER

6

6

3

3

[1]

262.5650 25 Klingen

oben 76

unten 76 oben 76

unten 76

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

180

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 38

38

00 633 260

00 633 259

38

6

00 601 225 10

38 38 38 38

38 38 38 44 345 0730

H ESSER

44 345 0610

16

278

16

380

Klingenteilung

Klingenteilung

76

76

Lochbild beim Untermesser

ES

Lochbild beim Obermesser

®

Ausführung

• Mit Obermesserkopf 44 345 0610 • Mit Untermesserkopf 44 345 0730

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 539

262.5650

00 441 538

265.5570

00 441 541

262.5420

00 441 542

265.5410

44 345 0610

345.0610

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

44 345 0730

345.0730

Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

190

25

76

1

[2]

190

26

76

1

[3]

225

30

76

1

[4]

225

31

76

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

181


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 28

23

18

13

[1]

8

3

225/30 26

21

16

[2]

11

6

225/31

38

38

00 633 260

00 633 259

38

ES

®

H ESSER

mit Endklinge

00 601 225 10

6

ohne = 345.0721

38

38

38

38 38 38

40

44 345 0560

16

38

360

16

380

10

00 606 229 Klingenteilung

Klingenteilung

76

76

Ausführung Lochbild beim Obermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 265

262.6010

00 608 264

265.6010

44 345 0560

345 0560

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 229

345.0700

Untermesserkopf

Lochbild beim Untermesser

• Mit Obermesserkopf 44 345 0560 • Mit Untermesserkopf 00 606 229

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

225

30

76

1

[2]

225

31

76

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

182

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 23

18

13

[1]

8

11

[2] 28

200/27

16

21

26

3

23

6

204/28

18

13

[3]

8

3

225/30 21

ES

®

26

H ESSER

27

16

[4]

11

6

225/31 6

ohne = 345.0721

380

232

00 633 260 00 633 259

38

00 606 228

Klingenteilung

360

38

38

38

38 38 38

40

44 345 0560

Ausführung

76

Lochbild beim Obermesser

Lochbild beim Untermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 852

262.6280

00 608 853

265.5600

00 608 265

262.6010

00 441 545

265.5580

00 606 228 44 345 0560 00 606 229

345.0690 345 0560 345.0700

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

10

00 606 229

Klingenteilung

76

16

38 38 38 38

16

16

38

38

• Mit Obermesserkopf 00 606 228 zu 00 608 852 • Mit Obermesserkopf 44 345 0560 zu 00 608 265 • Mit Untermesserkopf 00 606 229

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

200

27

76

1

[2]

204

28

76

1

[3]

225

30

76

1

[4]

225

31

76

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

183


2.2

M

AL E

ESM®

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 16

2

9

[1]

140/18 13

6

140/19

[2] 12

17

7

2

150/19

[3] 10

5

150/20

[4]

38

38 38 20

38

360

38 38 38

165

00 633 260

00 633 259

00 601 225 10

Klingenteilung

345.0640

16

ES

®

38

6

ohne = 345.0721

16

H ESSER

15

10

345.0660

Klingenteilung

76

76

Ausführung Lochbild beim Obermesser

00 605 220

Lochbild beim Untermesser

00 605 221

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 548

262.5910

[1]

140

18

76

1

00 441 549

265.5930

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf

[2]

140

19

76

1

00 608 221

262.5840 5460 002 41 265.5840 5470 002 41

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf

[3]

150

19

76

1

[4]

150

20

76

1

00 608 220

Länge cm

• Mit Obermesserkopf 345.0640 • Mit Untermesserkopf 345.0660 Klingenspitzen Klingenteilung

VE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

184

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHMESSER LAUBSCHNEIDBALKEN

[1]

[2]

81/11

76

137/17

76

142/19

[3]

[4]

162/22 76

31

76 96

20

ES

00 601 164 25

®

°

82

59

22

H ESSER

76

00 633 075 Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 633 055

260.0240

00 633 058

260.0250

00 633 061

260.0260

00 633 071

260.0270

00 633 075

345.0180

Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Messerkopf

Länge cm Klingenspitzen

VE

[1]

81

11

1

[2]

137

17

1

[3]

142

19

1

[4]

162

22

1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN- UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Laubschneidbalken Laubschneidbalken Laubschneidbalken Laubschneidbalken

Arbeitsbreite

Messerhalter

Balkenart

VE

91 137 142 172

4 4 4 5

10 10 10 10

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

185


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER LAUBSCHNEIDBALKEN

[1]

82/11

76

[2]

159/21 76

[3] 76

H ESSER

189/25 38

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf

ES

®

44 344 0241 Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 087

260.0300

00 608 088

260.0310

00 608 089

260.0320

00 633 075

345.0180

Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Mähmesser gezahnt Messerkopf

Länge cm

Klingenspitzen

VE

[1]

82

11

1

[2]

159

21

1

[3]

189

25

1 1

[1]

107 / 21

Ausführung

• Ohne Verstärkungsleiste • Ohne Messerkopf Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 248 0900

248.0900

Mähmesser

[1]

Länge cm

Klingenspitzen

VE

107

21

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

186

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

102 20

31

31

10

UNIVERSALBALKEN UND KOMMUNALBALKEN 00 633 254 344.131 Mähmesserklinge 344.1311 Doppelklinge 344.1310 Carbodux®-Ausführung

75

ø 6,2

2,5

Mähmesserklinge Doppelklinge Carbodux®-Ausführung Mitteloch oval

1 31

102 20

31

75

ø 6,2

H ESSER

344.132 344.1321 344.1320

10

00 633 256

2,5

323.0470

Bolzen zu den Nieten

1 9

00 610 655

Mähmesserklinge Carbodux®-Ausführung Mitteloch oval

1

51 31

ES

344.133 344.1331 344.1330 344.0411

10

00 633 258

®

8,5

75

ø 6,2

2,5

Mähmesserklinge Doppelklinge Plus mit Führung Carbodux®-Ausführung

1

102 31

20

31

75

267.931 267.9311 267.9310

10

00 442 300

ø 6,2

344.126 344.1261

Mähmesserklinge Doppelklinge

1

102 31

20

31

73

8

00 633 157

2,5

ø 5,9

344.123 344.1231

Mähmesserklinge Doppelklinge

1

102 31

20

31

73

8

00 633 150

3

ø 6,4 ø 10

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

187


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

51 31

73

8

UNIVERSALBALKEN UND KOMMUNALBALKEN 344.009 Mähmesserklinge 00 633 145 344.0091

ø 6,4

Mähmesserklinge glatt

1

51 31

ø 10 ø 6,4

73

8

UNIVERSALBALKEN 344.006 00 633 140 344.0061 344.0060 344007 344.0071 344.0070

2,0

84 410 764

344.1661 (3516)

Mähmesserklinge glatt zum Kopf

1

51 31 8 ø 6,4

73

ESSEREIN E TEI E

2,0

Führungsklinge glatt

1

51 31

8

ø 6,4

83

18

FÜHRUNGSKLINGEN 344.201 00 633 130 344.2011 344.2010 5802.024 01

2,0

1

71,5 51

ø 6,4

ø 10

75

10

KOMMUNALBALKEN – SONDERKLINGENFORM 344.064 Mähmesserklinge 00 633 164 344.0640 344.0641 344.0621 344.0623

2,7

00 442 302

267.10 267.1020 267.1021

Mähmesserklinge

1

71,5 51

10

10

ø 6,4

2,7

ø 11

75

ES

®

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

188

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Mähmesserklinge gezahnt

VE

1

51 31

ø 12

80

15

UNIVERSALBALKEN 344.049 00 633 155 344.0491

ø 5,2

Mähmesserklinge glatt

1

51 31

ø 5,4

1

51 31

ø 12 ø 5,4

ES

25

51 31

ø 5,5

ø 12

80

Mähmesserklinge gezahnt oben versenkt

15

00 601 156 25 344.053 344.0531 344.0530

2,0

®

Mähmesserklinge glatt oben versenkt

80

344.0501

2,0

15

00 633 156

ESSEREIN E TEI E

ø 12

80

344.048 344.0481 5803.003 01

15

00 633 154

2,0

2,5

25

51 31

ø 12 ø 5,5

80

Mähmesserklinge gezahnt unten versenkt zu Solo

15

00 601 164 25 344.054 344.0541 344.0540 3510 7014a

2,5

25

76 51 10

FINGERBALKEN UND FREISCHNITTFINGERBALKEN DIN 75 00 601 118 25 DIN 75 Mähmesserklinge 344.298 gezahnt 344.2981

75

ø 5,5

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

189


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

25

76 51 10

FINGERBALKEN UND FREISCHNITTFINGERBALKEN DIN 75 00 601 119 25 DIN 75 Mähmesserklinge glatt

75

ø 5,5 2,0

Mähmesserklinge gezahnt

25

76 51 10

00 601 132 25 DIN 75

75 2,0

Mähmesserklinge glatt

25

76 51

ø 5,5

75

10

00 601 133 25 DIN 75

2,0

00 601 134 25 DIN 75 344.082 344.0821

Mähmesserklinge gezahnt

25

DIN 75 344.082 344.0821

Mähmesserklinge gezahnt

1

DIN 75 344.3090 344.3091

Mähmesserklinge gezahnt

76

44 344 0821

2,0

1

76 51

ø 12 ø 10 ø 5,5

75

10

00 442 303

ø9 ø 5,5

75

10

51

2,0

00 601 136 25 DIN 75

Mähmesserklinge gezahnt oben versenkt

25

76 51 10

ø 5,5 75

ES

®

ESSEREIN E TEI E

ø 5,5

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

190

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

25

76 51

10

FINGERBALKEN UND FREISCHNITTFINGERBALKEN DIN 75 00 601 137 25 DIN 75 Mähmesserklinge glatt oben versenkt

75

ø 5,5

2,0

Mähmesserklinge gezahnt unten versenkt

25

76 51

ESSEREIN E TEI E

10

00 601 126 25 DIN 75

75

ø 5,5

2,0

00 601 101 25 DIN 80 344.0480 344.0481

Mähmesserklinge gezahnt 2-Loch Original ESM®

1

Mähmesserklinge glatt 2-Loch

25

76

15

®

51

ES

DIN 80 344.112 344.1121 344.3020 5802.104.11

25

ø 5,5

2,0

76 51 15

44 344 1121

Mähmesserklinge gezahnt 2-Loch

80

DIN 80 00 601 100 25 DIN 80 344.112 344.1121 344.3020 5802.104.11

80

ø 5,5

2,0

Mähmesserklinge gezahnt 2-Loch

25

76 51 15

00 601 102 25 DIN 80

80

ø 5,5

2,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

191


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

FINGERBALKEN UND FREISCHNITTFINGERBALKEN DIN 80 00 601 120 25 DIN 80 Mähmesserklinge gezahnt 2-Loch

VE

25

76 51

15

Bestell-Nr.

80

ø 5,5

3,0

25

76 51

ø 12 ø 5,5

80

15

Mähmesserklinge gezahnt

2,0

00 601 109 25 DIN 80

Mähmesserklinge glatt

25

76 51

®

ø 12 ø 5,5

80

15

ESSEREIN E TEI E

00 601 108 25 DIN 80 344.026 344.0261

ES

2,0

Mähmesserklinge gezahnt

25

76 51 15

00 601 112 25 DIN 80 344.056 344.0561 GB180

80

ø 10 ø 5,5

2,0

Mähmesserklinge gezahnt oben versenkt

25

76 51

ø12 ø10 ø 5,5

80

15

00 601 582 25 DIN 80

2,0

Mähmesserklinge gezahnt

25

76 51 15

00 601 114 25 DIN 80

ø 5,5

80

ø 10 2,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

192

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

25

76 51 15

FINGERBALKEN UND FREISCHNITTFINGERBALKEN DIN 80 00 601 115 25 DIN 80 Mähmesserklinge glatt

80

ø 10 ø 5,5

2,5

Mähmesserklinge gezahnt oben versenkt

25

76 51

ESSEREIN E TEI E

15

00 601 116 25 DIN 80

80

ø 10 ø 5,5

2,5

Mähmesserklinge gezahnt rechts und links

25

76 51 15

00 601 142 25 DIN 80 344.011 344.0111

®

80

ø 10 ø 5,5

Mähmesserklinge gezahnt oben versenkt, rechts und links

25

76 51 15

00 601 140 25 DIN 80 344.020 344.0201

ES

2,0

80

ø 11 ø 5,5

2,0

Mähmesserklinge gezahnt oben versenkt

1

76 38

ø 11 ø 5,5

80

344.0441

15

00 601 150

2,0

Mähmesserklinge gezahnt oben versenkt

1

76 38

ø 5,5 ø 11

80

344.0301

15

00 601 152

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

193


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bezeichnung

FINGERBALKEN UND FREISCHNITTFINGERBALKEN DIN 80 00 442 306 DIN 80 Mähmesserklinge 344.077 gezahnt 344.0771 links 344.0770 344.112

VE

1

76 51

ø9 ø 5,5 ø 11

80

verwendbar anstelle von

15

Bestell-Nr.

Führungsklinge gezahnt

25

76 9

51 25

00 601 200 25 GB543 344.206 344.2061 5802 014 11

90

ø 5,5

3,0

Führungsklinge glatt

25

76 51

9

ø 5,5

ES

90

25

00 601 201 25 GB543

®

ESSEREIN E TEI E

2,0

3,0

321.0122 321.0110 321.0111

Freischnittklinge gezahnt

1

48 9

00 442 307

25,5 72

ø 6,5

3,0

Mähmesserklinge gezahnt oben versenkt

25

76 51 15

00 601 122 25 DIN 80

80

ø 5,5

2,0

Mähmesserklinge gezahnt unten versenkt

25

76 51 15

00 601 124 25 DIN 80

80

ø 5,5

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

194

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

25

76 51

ø 5,4

80

15

FINGERBALKEN UND FREISCHNITTFINGERBALKEN DIN 80 00 601 460 25 DIN 80 Mähmesserklinge gezahnt

2,0

Mähmesserklinge gezahnt

25

76 51

80

ø 5,5

ESSEREIN E TEI E

15

00 601 104 25 DIN 80

2,0

Mähmesserklinge glatt

25

76 51

ES

80

ø 5,5

®

15

00 601 105 25 DIN 80

2,0

Mähmesserklinge gezahnt

25

76 51

ø 8,4 ø 5,5

80

15

00 601 106 25 DIN 80

2,0

Mähmesserklinge glatt

25

76 51

ø 8,4 ø 5,5

80

15

00 601 107 25 DIN 80

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

195


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 633 261 344.155 Mähmesserklinge Carbodux® 00 633 261 25 344.1551 5802 053 01 bidux®-Ausführung 344.1550 5802 55301

VE

1 25

62 42

ø 9,5

ø 6,4

81

verwendbar Hersteller-Nr. anstelle von

10

Bestell-Nr.

2,65

1 20

62

ø 6,4

ø 11

ø 9,5

2,65

1

62 16

42

ø 9,5

ø 6,4

2,65

ES

344.098 344.0981 5802 053 21 344.0880

Mähmesserklinge oben gezahnt

1

62 42 10

®

44 344 0981

ø 11

Mähmesserklinge mit Pilz 16 mm Carbodux® bidux®-Ausführung

81

267.124 267.1241 267.1240

10

00 442 308

81

ø 9,5 ø 6,5

2,65

Mähmesserklinge mit Pilz 12,5 mm oben gezahnt

62

1

42

12,5

81

ø 9,5 ø 6,5

2,65

Mähmesserklinge mit Langloch

1

62 42

ø 9,5

ø 6,4

81

344.157 344.1571 344.1570

10

00 442 309

ø11

344.099 344.0991 5802 054 96 344.0990

10

44 344 0991

2,65

344.403 344.4031 5802 055 01 244.4030

Mähmesserklinge Kopfklinge

1

73 42

ø 6,4

81

00 442 310

10

ESSEREIN E TEI E

12,5

42

81

Mähmesserklinge mit Pilz 12,5 mm Carbodux® bidux®-Ausführung

10

00 633 262 267.117 00 633 262 20 267.1171 5802 054 91 267.1170

2,65

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

196

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MESSEREINZELTEILE verwendbar Hersteller-Nr. anstelle von

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN biduxX® 00 447 168 344.1711 Mähmesserklinge Carbodux® glatt

VE

1

84 42 10

Bestell-Nr.

88

6,5

2,7

1

83,5 42

16

88

6,5

2,8

267.9751

Mähmesserklinge mit Gleitplatte glatt

1

83,5 42 10

00 447 149

88

6,5

Mähmesserklinge Carbodux® glatt

1

ES

344.1721

63,5 42 10

00 447 169

®

7

88

6,5

2,7

Mähmesserklinge mit Pilz 16 mm Carbodux® glatt

1

62 42

16

99

6,5

11

267.9721

21

00 447 147

2,8

344.1731

Mähmesserklinge oben gezahnt

1

62 42

6,5

89

10

00 447 170

ESSEREIN E TEI E

Mähmesserklinge mit Pilz 16 mm Carbodux® glatt

11

267.9711

10

00 447 146

2,8

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

197


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN biduxX® 00 447 148 267.9731 Mähmesserklinge mit Pilz 17 mm oben gezahnt

VE

1

64,5 42

17

96

6,5

11

verwendbar Hersteller-Nr. anstelle von

18

Bestell-Nr.

2,6

DOPPELMESSERBALKEN ESM® BUSATIS 00 633 259 344151 Mähmesserklinge 344.1511 Carbodux® 00 633 259 25 5802 009 01 BUSATIS-Ausführung 3441510

1

1 25

58 38

Mähmesserklinge mit Pilz 12,5 mm Carbodux® BUSATIS-Ausführung

1 20

2,65

58 38

12,5

11

00 633 260 267118 00 633 260 20 267.1181 267.1180 5802.011.01

76

ø 6,4 ø 9,5

76

ø 6,4 ø 9,5

2,65

Mähmesserklinge oben gezahnt

1

58 38

ø 6,4 ø 9,5

76

344322 344.3221 5802.009.21 344.3220

11

00 442 312

ø11

Reparaturset Messerklingen 2 x 00447168 2 x 00447147 2 x 00447169 2 x 00447146 1 x 00447149 1 x 00447148

11

241.2400

ES

2,65

Mähmesserklinge mit Pilz 12,5 mm oben gezahnt

1

58 38

12,5

ø 6,4 ø 9,5

2,65

ø11

267108 267.1081

76

00 442 313

11

®

ESSEREIN E TEI E

00 447 136

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

198

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

DOPPELMESSERBALKEN ESM® BUSATIS 00 601 225 344400 Mähmesserklinge Endklinge rechts 00 601 225 10 344.4001 5802 005 01 344.4000

1 10

66

10

38

75

ø 6,5

2,65

1

Mähmesserklinge Endklinge links

66 38

ø 6,5

ESSEREIN E TEI E

75

344401 344.4011 5802 004 01 344.4010

10

00 442 314

2,65

25

Messerklinge gezahnt unten versenkt

51 31

ø 12 ø 5,5

80

15

SONDERBALKEN 00 601 164 25 344.054 344.0541 344.0540 3510 7014a

344.024 344.0241 5803 004 11

1

Mähmesserklinge gezahnt zu Laubschneider

58 38 15

44 344 0241

ES

®

2,5

105

ø 6,5 ø 10,1

2,7

Mähmesserklinge glatt zu Laubschneider örtl e ler laa

1

58 38

nd andere

ø 6,5 ø 10,1

105

344.318 344.3180 344.3181 5803 004 01

15

00 442 315

2,7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

199


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar Hersteller-Nr. anstelle von

Bezeichnung

Klinge 4 mm

VE

1

50

ø 25

34

145

SCHLEGELMÄHER 44 344 2200 344.220 344.2200

Führungsleiste

1

20

31

2,5

ø 5,5

46

FÜHRUNGSLEISTEN 00 633 550 332.004 332.0040 5820 118 01

98

00 633 560

332.0070

Führungsleiste

1

ø 5,5

4

31

®

21

ESSEREIN E TEI E

4,0

332.0090

Führungsleiste

1

31

9

51

332.020 332.0200

Führungsleiste

1

20

31

2,5

ø 5,5

27

00 609 341

4

ø 5,5

40

00 633 585

100

267.0630 267.0620

Zapfenträger komplett mit Pilz

1

20

2,5

ø5,5

47

00 633 565

10

40

00 442 352

332.0340

Führungsleiste DSC

1

31

ø 5,5

3

22

ES

100

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

200

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MESSEREINZELTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Führungsleiste zu Mulchmesser

VE

1

51

47

FÜHRUNGSLEISTEN 00 633 555 332.006 332.0060

ø 5,5

Bestell-Nr.

67

Führungsleiste

1

51

ø 5,5

332.0050

41

00 609 140

4

332.012

Führungsleiste

1

5,5

51

73

1

51

®

Führungsleiste zu Fingerbalken

ø 5,5

332.0230 5820 006 01

3

ES

50

00 442 356

ø 5,5

47

00 633 554

ESSEREIN E TEI E

3,7

67

76

Führungsleiste zu Fingerbalken

1

51

ø 5,5

332.0240

49

00 442 357

3,2

332.0210

Führungsleiste zu Fingerbalken

1

51 33

00 442 358

3,2

ø 5,5

76

73

3,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

201


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar Länge cm anstelle von

Bezeichnung

VE

MESSERRÜCKEN ZU UNIVERSALBALKENMESSER • ne e er o ö er • N etlö er n t e en t Messerrücken

97

352.0680

1

00 607 004

Messerrücken

117

352.0700

1

00 607 005

Messerrücken

137

352.0720

1

ø 5,2 20

00 607 002

31

117

1

00 442 393

Messerrücken

168

1

20

Messerrücken

31

MESSERRÜCKEN ZU FINGERBALKENMESSER ZU KLINGEN DIN 80 + 75 • ne e er o ö er • N etlö er n t e en t

Untermesserrücken 5477 055 61

196

1

51

374.0130

Verstärkungsleiste

25,5

51

38

38

5,5

20

1

38

1

6

153 102

1

ø 5,5

ø 5,5

255

102

6

4 x M8

2 x M8

6

20

00 633 509

5,5

ø 6,4

20

VERSTÄRKUNGSLEISTEN 00 442 360 374.0110 Verstärkungsleiste

31

ø 5,5

MESSERRÜCKEN ZU DOPPELMESSERBALKEN ALT, BUSATIS • ne e er o ö er • N etlö er n t e en t • Auch für 150 und 170 cm Länge verwendbar 00 607 228

20

20

160

Messerrücken 21 Klingen

6

ø 5,2

00 442 391

00 442 398

31

255

374.0210

Verstärkungsleiste

1

204 102

2,5

25

00 633 518

ø 5,5

374.0220

Verstärkungsleiste

1

00 442 361

374.0250

Verstärkungsleiste

ø9

204 102 20

00 630 121

253

ø 5,5

1

ø 5,5

253 102

3 ø9 2 x M8 6

20

ES

®

ESSEREIN E TEI E

MESSERRÜCKEN ZU UNIVERSALBALKENMESSER • ne e er o ö er • N etlö er n t e en t

20

205

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

202

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

VE

VERSTÄRKUNGSLEISTEN 00 442 362 374.0270 Verstärkungsleiste

1

153 102

4 x M8

6

4 x M8

6

20

ø 5,5

357

00 442 363

374.0320

1

Verstärkungsleiste

153 51

20

ø 5,5

306

374.0370

1

Verstärkungsleiste

153 51

20

ø 5,5

374.0050

1

Verstärkungsleiste

374.0100

ø 6,5

1

Verstärkungsleiste

M8

6

51 222 102

ø9 M8

6

20

00 442 369

306

102 20

00 442 367

ø7

3 x M8 6

ESSEREIN E TEI E

00 442 365

ø 5,5 172

1

Verstärkungsleiste

204 102

3

®

374.0340

252 5 x ø 9

ø 5,5

00 442 372

374.0550

1

Verstärkungsleiste

ES

20

00 442 370

153 102

2 x M8 5,5

20

2xø9 ø 5,5

374.0710

1

Verstärkungsleiste

2 x M8

8

76

18

00 616 411

306

145 ø 6,8

374.0220

1

Verstärkungsleiste

204 102 20

00 630 121

374.0230

1

Verstärkungsleiste

253

51

102

ø 5,5

306

ø9

51

6

20

00 633 510

ø 5,5

3

00 442 374

374.0360

2 x M8

1

Verstärkungsleiste

153 102

31 20 31

6

20

ø 5,5 2 x M8

500

3xø9

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

203


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

ø 5,5

176 102

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

VE

1

4xø9

3

ø9

51

20

VERSTÄRKUNGSLEISTEN 00 630 120 374.0190 Verstärkungsleiste

300

374.0620

Verstärkungsleiste

1

ø 5,5 20

00 442 381

00 633 514

374.0280

Verstärkungsleiste

122

ø9 ø 12

1 18

374.0440

Verstärkungsleiste

1

ø8

ø 5,5

2 x ø 10 374

2,5 ø8

153 ø8

5,5

20

2 x ø 8,5 375

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

00 633 520

345.0130

Bezeichnung

Messerkopf komplett Kulissenbreite = 31,5 mm

VE

1

31,5 101

27,5

Bestell-Nr.

130

345.0090

Messerkopf ab 1981 Kulissenbreite = 37 mm

1

37 101

27,5

00 633 525

130

247.0250

Messerkopf komplett mit Mitnehmerschraube

1

42

00 630 155

64

160

101

00 630 169

247.0180

Messerkopf komplett mit Mitnehmerschraube und Mutter

1

101 52

ESSEREIN E TEI E ®

ES

00 442 382

374 153 102

ø 5,5

3

156

45

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

204

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

00 630 156

323.1340

Bezeichnung

Mitnehmerschraube lose

VE

1

SW11

5 ø 16

Bestell-Nr.

M18 x 1,25

35

537.0110

Sechskantschraube lose M18

1

SW 27

00 443 302

M18

Messerkopf komplett, ersetzt 247.0480 Kulissenbreite = 38 mm

1

153 101

38 175

279.0520

Grasabweiser

52

1

6

ESSERKOPF UND

148

00 630 174

ESSERANTRIE

247.0490 345.042

68

00 630 165

36

63

ø17

ø11

172

Platte lose

1

40

1 8

Mitnehmerbolzen

M6

9

323.0540

26

00 443 303

ESSEREIN E TEI E

363.0350

38,5

00 630 166

12,5

1

177 101

M10

38

50

198

363.0350

Platte lose

1

40

Mitnehmerbolzen

1

M6

8

323.0540

9

00 443 303

26

38,5

00 630 166

®

Messerkopf Kulissenbreite = 38 mm

ES

345.0200

70

00 630 157

12,5 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

205


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

44 247 1140

247.1140

Bezeichnung

VE

Messerkopf komplett

1

15

ø 11 x 2,5

M8 M8

27

Bestell-Nr.

28

42 70 210

ø 8,5

247.1150

1

Untermesserkopf komplett

15

13

44 247 1150

ø 8 x 10

ø 10

70 120

44 345 0920

345.0910

1

Mitnehmer

ø 8 x 10

ø 10

20

ø 11 x 2,5

M8 M8

27

ESSERANTRIE

44 345 0910

ESSERKOPF UND

ø 8,5

28

42 70

ø 8,5

210

1

Mitnehmer

23,5

16

345.0920

ø 8 x 10

ø 10

70 120

ø 8,5

247.3070

1

Obermesserkopf komplett

122 102

ø 12,5

ø7

ES

66

70

®

00 443 306

ø 8 x 10

ø 10

90

00 443 308

247.3090

1

Untermesserkopf komplett

122 102

ø 12,5

108

70

ø7

131

323.0950

1

Gelenkbolzen lose

ø 15

28

00 443 307

60

240.2385

Gelenklager-Set bestehend aus: • Gelenklager • Dichtring • er l • Sicherungsring • Sprengring

1 (1) 521.0080 (2) 367.2360 3 0310 (4) 566.0280 (5) 566.0530

15 26

00 443 309

ø 12,5

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

206

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

00 926 043

521.0080

Gelenklager lose

1

44 247 0270

247.0270 247.027 345.0500 256.058

Messerkopf komplett

1

15 26

Bestell-Nr.

133 115

70

32

46

Messerkopf komplett

1

170 152

ESSERANTRIE

247.0280 247.028 345.0510 256.059

42 55

00 443 310

46 Mitnehmerschraube lose

1

SW11

5

ESSERKOPF UND

323.1340

ø 16

00 630 156

M18 x 1,25

35

1

102 40 120

1 51

175 51

ES

Messerkopf Kulissenbreite = 35 mm

51

75

247.0360

80°

135

44 247 0360

70

®

Messerkopf Kulissenbreite = 40 mm

70

247.0510

95

00 633 820

35

Messerkopf ersetzt 247.2100 Kulissenbreite = 35 mm schräg 80°

1 51

220 102

51

75

247.0210

80°

135

00 630 167

62

35

62

Verbindungsbolzen Kopf - Rücken

1 8

323.0540

9

00 443 303

80°

12,5 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

207


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

00 443 309

240.2385

5210080

00 443 321

323.5360

VE

1 (1) 521.0080 (2) 367.2360 (3) 599.0310 (4) 566.0280 (5) 566.0530

15

(1) (1)

(3)

(2)

1

(4)

(5)

15 26

00 926 043

Bezeichnung

Gelenklager-Set bestehend aus: • Gelenklager • Dichtring • Verschlussdeckel • Sicherungsring • Sprengring Gelenklager lose

26

Bestell-Nr.

1

ø 17

28

Gelenkbolzen lose

ø 12,5

Verbindungsbolzen Kopf - Rücken

1

8

323.5530

9

00 443 322

10 521.0070

Gelenklager

1

00 633 810

247.2950

Messerkopf komplett mit Auge 90° ersetzt 247.0560

1

17 30

00 926 044

51

90° (95°)

153

ø8

ø16

M12 162

279.1000

Mitnehmerauge lose

1 38

00 633 811

ø 16

M12 24

ES

162

00 443 326

367.2320

Dichtring

1 29

00 633 812

278.0290

Tragzapfen ersetzt 278.0230

1

14

®

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

60

79

215

60

100

ø 25

ø8

ø 35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

208

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB VE

ø 15

243

1

120 70

ø 15

00 443 307

323.0950

1

Gelenkbolzen lose

143

ø 15

1

Gelenklager-Set bestehend aus: • Gelenklager • Dichtring • Verschlussdeckel • Sicherungsring • Sprengring

1

5210080

Gelenklager lose

00 449 301

562.0430

Rippschraube M8 x 14

8

15

(1) 521.0080 (2) 367.2360 (3) 599.0310 (4) 566.0280 (5) 566.0530

(1)

(3)

(2)

(4)

(5)

(1)

1

15 26

00 926 043

10,5

®

240.2385

Mitnehmerbolzen lose

26

00 443 309

323.0860

ø 12,5

10

60

00 443 330

ESSERANTRIE

Untermesserkopf mit Gelenklager und Exzenterbolzen ersetzt 247.1090, 247.1080, 247.1990, 247.0940, 247.1970

ø 8,5

ESSERKOPF UND

247.1050

210

ES

00 443 329

1

67

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 443 328 247.1040 Obermesserkopf mit Gelenklager und Exzenterbolzen montiert ersetzt 247.1070, 247.1060, 247.0950, 247.1980

70

verwendbar anstelle von

28

Bestell-Nr.

1

18

M8 14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

209


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

EINZELTEILE ZUM OBER- UND UNTERMESSERKOPF 00 443 337 247.2720 Obermesserkopf mit Gelenklager, Gelenkbolzen und Schrauben

1

70

42

140

95

3 x ø 8,5 265

00 443 338

247.2730

1

Untermesserkopf mit Gelenklager, Gelenkbolzen und Schrauben

140

70

42

95 265

247.2520

1

Obermesserkopf mit Gelenklager, Gelenkbolzen und Schrauben

31

70

140 3 x ø 8,5

95

00 443 339

254 00 443 340

247.2530

1

Untermesserkopf mit Gelenklager, Gelenkbolzen und Schrauben

70

31

140

3 x ø 8,5

95

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

3 x ø 8,5

00 443 341

323.5360

240.2386

1

Gelenkbolzen lose

Gelenklager-Set bestehend aus: • Gelenklager • Dichtring • Verschlussdeckel • Sicherungsring

521.0070

Gelenklager lose

00 449 301

562.0430

Rippschraube M8 x 14

60

ø 12,5

(2)

(3)

1 17

(1) 521.0070 (2) 367.2290 (3) 599.0330 (4) 566.1500

(1)

(1)

1

(4)

17 30

00 926 044

ø 17

28

00 443 321

30

1

M8 18

ES

®

265

14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

210

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

EINZELTEILE ZUM OBER- UNTERMESSERKOPF 00 443 342 247.2190 Untermesserkopf mit Lagerung

VE

1

ø 15

296

42

00 443 343

247.2180

Obermesserkopf mit Lagerung

28

42

1

28 ø15

ESSERANTRIE

240 42 28 42 28

Gelenkbolzen lose

1

ø 15

ø 12,5

60

367.2360

Dichtring

1

00 606 528

247.2970

Messerkopf zu Obermesser

1 51

00 443 344

ESSERKOPF UND

323.0950

28

00 443 307

®

28 42 28 42

28 42

1 6 20

Messerkopf zu Untermesser

72

247.2980

64

00 606 529

ES

240

42 28 42 28 42 28 238

323.1310

Stellschraube

1

M18 x 1,25 ø 22

00 606 462

30

Pilz

1

5 ø 22

323.0140

ø 10

00 606 463

21 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

211


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

EINZELTEILE ZUM OBER- UNTERMESSERKOPF 00 606 244 247.2935 Obermesserkopf mit Knopf mit seitlichem Bolzen zu bidux®

VE

1

239

28 42 28

00 606 242

247.2030

Untermesserkopf mit Knopf mit seitlichem Bolzen zu bidux®

1 297

Pilz

1

ø 11

1

16

Stellschraube

1

M18 x 1,5 5 ø 22

00 606 293

Obermesserkopf

37

1

54

00 606 334

67 20

42 28 42 28 42 28

230

Untermesserkopf

1

74

00 606 335

70 20

28 42 28 42 28 42

230

1

6

00 606 291

Stellschraube M18 x 1,5

1

18

ø 16

Pilz

ø 10

00 606 333

M18 x 1,5

ES

21 ø 22

00 606 294

Knopf lose

14

00 606 234

®

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

28 42 28 42 28

ø 15,5 5 SW 10 35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

212

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pilz

VE

1

6 ø 10

DOPPELMESSERBALKEN 00 606 333

247.2930 210.0428

Obermesserkopf mit Knopf

1

ø 15,5 5 SW 10 35

1

27

54

00 606 232

Stellschraube M18 x 1,5

M18 x 1,5

00 606 291

18

ø 16

Bestell-Nr.

38

38

60

38

ESSERANTRIE

45 38

187

247.2940 210.0430

Untermesserkopf mit Knopf

1

25

71

00 606 233

38

64

45 38 38

38

38

ESSERKOPF UND

38

1

16

Stellschraube

1

M18 x 1,5 5 ø 22

00 606 293

1

37

160 51

DOPPELMESSERBALKEN PORTALMÄHER 247.0050 Messerkopf 00 606 500 zu Obermesser

®

Pilz

21

ES

1

ø 22

00 606 294

Knopf lose

14

00 606 234

ø 11

247

38 38 38

247.0070

Messerkopf zu Untermesser

1

173 70

00 606 501

38 38 38 38

Pilz

1

5 ø 22

323.0140

ø 10

00 606 463

21

323.1310

Stellschraube

1

M18 x 1,25 ø 22

00 606 462

30 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

213


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 443 321 323.5360 Gelenkbolzen lose

VE

1

ø 17

28

Bestell-Nr.

ø 12,5

60 521.0070

Gelenklager

1

44 345 0820

345.0820 5840 066 01

Obermesserkopf links

1

17 30

00 926 044

330

1

345.1250 5840 040 27

Obermesserkopf

42 42 42

1 378

42 28 42

345.1260 5840 053 18 5840 055 11

Untermesserkopf

1

6

00 606 299

380

42

345.0550 5840.040.01

Obermesserkopf

42

1 400

345.0770 5840.055.01

Untermesserkopf

1

72

6

42 28 42

00 606 231

42 28

18

00 606 230

51

18

44 345 1250

18

400

18

Untermesserkopf links

72

6

354.4010

18

00 606 295

ES

42

00 606 298

345.0590 345.0591

Obermesserkopf

18

400

8

42 42

1 307

18

00 606 299

345.1260

Untermesserkopf

1

6

28 42 28 42

380

42

42

42 28

18

®

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

28 42

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

214

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar Hersteller-Nr. anstelle von

Bezeichnung

VE VE

1

55 14

56

28 14 42

112

7 x ø 8,5

92

DOPPELMESSERBALKEN biduxX® 00 447 142 247.5230 Obermesserkopf mit Befestigungsteilen

330

00 447 143

247.5430

Untermesserkopf mit Befestigungsteilen

1

84

67

84

95

3 x ø 8,5 285

1 380

345.5410

Untermesserkopf rechts, Teilung 84

1 395

42

00 447 172

345.5220

Obermesserkopf rechts, Teilung 84

Untermesserkopf rechts, Teilung 84

42

42

42

42

42

42

380

42

42

42

42

42

42

46

1 395

345.5430

Untermesserkopf rechts, Teilung 84

345.5240

Obermesserkopf rechts, Teilung 80

42

42

357

42

42 28 42

28 42

40

1 375

42

00 447 174

42

1

42

00 447 177

42

42

42

42

42

42

ø 18

Obermesserkopf rechts, Teilung 84

42

42

1 370

42

42

42

42

42

ø 18

345.5230

42

ø 18

00 447 173

42

ES

42

ø 18

®

345.5420

42

1

42

00 447 176

28 42

ø 18

00 447 175

ESSERANTRIE

28 42

ESSERKOPF UND

Obermesserkopf rechts, Teilung 70

ø 18

345.5210

ø 18

00 447 171

42

42

42

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

215


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 00 606 228 345.0690 Obermesserkopf 5840.052.01 GB 2741 BM 1102

VE

1 16

Bestell-Nr.

38 38 38 38 232

Untermesserkopf GB 2742 BM 1102

1

ohne = 345.0721 360 16

345.0700 345.0721 5840.053.01 5840.53.04

6

00 606 229

345.0610 345.0560 5840.040.17 5840.040.03

Obermesserkopf BM 1102

10

1 380

16

44 345 0610

38 38 38 38

345.0730 5840.053.08

Untermesserkopf

1 6

44 345 0730

00 605 220

00 605 221

16

ESSERKOPF UND

278

®

38 38 38

Messerkopfplatte oben GB 2647 R BM 321

1

34 2513

2,7

ø 6,2

65

332.1820 5830.024.01

323.1890 5830.026.01

Messerkopfplatte unten GB 2648 R BM 321

1

38

2,5 ø 6,5

75

ES

114

77

Messerkopf zu Laubschneidbalken

1

22

82

59

SONDERBALKEN 00 633 075 345.0180 61.13.09

°

76 96

00 443 362

00 443 363

247.0590

247.0600

Messerkopf [1] zu Heckenschneidwerk links

1

Messerkopf zu Heckenschneidwerk rechts

1

20

51 25

ESSERANTRIE

38 38 38

[1]

51

102

15

223

16

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

216

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB VE VE

1

267.3540 267.1650 1912 250 01

Untermesser-Schwinge hinten komplett mit Kugelgelenk 289.0100 (18 mm) und Schwingbolzen 267.0670

1

44 289 0090

289.0090 6440 001 94 221.602.925

Kugelgelenk 18 mm zum Obermesser

1

ø 16,0 ø 18,0

M 14

56

29

00 443 365

ø 40

1

56 35

Kugelgelenk 16 mm zum Obermesser

1

ø 16,0 ø 18,0

M 14 29

289.0080 211.602.909 6440 001 93

ø 40

ø 40

1

35

44 289 0130

289.0130 6440 033 91

Kugelgelenk

1

44 289 0140

289.0140 6440 035 91

Kugelgelenk

1

ø 16,0 ø 18,0

M 14

56

Kugelgelenk 16 mm zum Untermesser

29

289.0070 211.602.908 6440 001 92

ø 16

44 289 0070

44

ø 40

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

217

ES

®

56

44 289 0080

ø 16,0 ø 18,0

M 14

ø 16

Kugelgelenk 18 mm zum Untermesser

29

289.0100 6440 001 95 221.602.926

ø 18

44 289 0100

44

ESSERANTRIE

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN SCHWINGENANTRIEB BM 1205, BM 1102 00 443 364 267.3550 Obermesser-Schwinge 267.1880 vorne komplett 1912 251 01 mit Kugelgelenk 289.0090 (18 mm) und Schwingbolzen 267.0670

ESSERKOPF UND

verwendbar Hersteller-Nr. anstelle von

ø 18

Bestell-Nr.


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

16

16

16

39

DOPPELMESSERBALKEN SCHWINGENANTRIEB BM 1205, BM 1102 511.1310 Kappe 00 632 231

39

00 632 234

323.2630

Schraube M12 x 25

1

M12

25

537.0500

Mutter M14 x 1,5

1 d

00 907 029

SW

Schwingbolzen vollständig mit Deckel

1 20

SW26

76

00 632 540

560.5020 6440 471 01

Sechskantschraube M14 x 1,5 x 170

1

40

M14 x 1,5

170

537.1040

Stoppmutter M14 x 1,5 DIN985, Güte10, verzinkt

22

1 d

00 907 042

SW

00 632 521

367.0010 1911 271 02

Scheibe zu Schwinge

1

k

14,5

42

323.0820

Exzenterbolzen ø 25 mm

1

2

ø3

14

25

00 443 366

58

00 632 535

323.0830 1911 269 03

Exzenterbolzen ø 27 mm

14

324.2920

Bronzebüchse ø 25 mm

ø3

1

58

42

2

25 38

30

00 632 525

42

1 27

20

324.2930 6420 007 01

Plastik-Gleitlager ø 27,3 mm

1

1,5

27,3 38

00 632 222

30

ES

M18x1,5

36

25

267.0670 1911 234 94

®

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

00 632 536

k

20 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

218

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bezeichnung

VE

1

71,5 25,5

ø

45

DOPPELMESSERBALKEN SCHWINGENANTRIEB BM 1205, BM 1102 00 632 549 287.0430 Lagergehäuse 287.0420 vorne mit Nadelbüchse BK 2538, 590.1900

90

verwendbar anstelle von

50

Bestell-Nr.

170

1

71,5

32 25

ESSERANTRIE

ø

90

Lagergehäuse hinten mit Nadelbüchse BK 2538, 590.1900

50

287.0520 287.0530

45

00 632 550

170

590.1900 6410 250 01 999.223.901

Nadelbüchse BK 2538 2-reihig

1

32 25,5

00 632 548

590.3300

Nadelhülse DL 5520 56 x 63

1

00 443 369

590.2300

Innenring 50 x 55 x 20

1

00 443 370

511.0450

Nilos-Ring 6010 AU 50 x 75

1

00 443 377

367.1150

Ring

1

63

20

55

20 50

ES

®

56

00 443 368

ESSERKOPF UND

38

50

75

43

71,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

219


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

71,5

43

DOPPELMESSERBALKEN SCHWINGENANTRIEB BM 1205, BM 1102 00 443 378 335.0140 Deckel

71,5

Bestell-Nr.

330.1010

Spezial-Passfeder

1

8

5

367.0250

Scheibe

1

00 443 381

335.2150 911.214.01

Kurbel

1

30

30

30

42

ø 26

116

00 443 385

335.2160 1912.214.02

Kurbel

1

116

15

00 443 380

19,5

8

112

30 112

42

ø 26 30

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

18

00 443 379

19,5

337.0620 1912 213 01

Kurbelscheibe

1 ø 10,5

ø 8x18 ø 30

00 443 392

3370730

Kurbelscheibe Linksgewinde

ø 26

27

116

1

23,5

ø8 ø 30

67,5

125

324.1650

Kupplungshülse

1

26

111

ø 10,5

00 443 384

ø 113

00 443 382

ø 116

ES

®

116

16,5

34

24

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

220

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 M14 x 1,5

ø 16 - 18 60 19

DOPPELMESSERBALKEN SCHWINGENANTRIEB BM 321 KW 00 632 223 2890.150 Kugelgelenk 6440 028 91 rechts GB 878 U komplett

77

Bestell-Nr.

42

116

Kugelgelenk links komplett

1

M14 x 1,5 ø 16 - 18 60 19

ESSERANTRIE

289.0160 6440 029 91 GB 879 U

77

00 632 238

42

1

105

M14 x 1,5 ø 16 - 18 36

ø16

42

269.1000 1900.212.91 GB 2772 U

Zwischenstück rechts komplett zum Obermesser

1

324.0300 6420.002.01 GB 8652 B

Büchse

1

14 15,8

30

18,5 20

00 632 221

ES

16,5

15,5

00 632 232

ESSERKOPF UND

Doppelkugelgelenk

®

289.0170 6440.027.91 GB 2770 U

77

00 632 227

116

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

221


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN SCHWINGENANTRIEB BM 321 KW 00 632 247 269.1020 Zwischenstück 1900.214.91 links komplett zu Untermesser GB 2774 U

VE

1 37

Bestell-Nr.

16,5

67

16

18

00 632 234

323.2350 1900.224.01 GB 2617

Pilz zu GB 2774 U

6070.024.01 GB 2676

Sechskantschraube M12 x 25

1

14

00 632 249

36 1

M12

25

Kappe Gummi lose

1

16

16

39

00 624 220

1904.220.01 GB 833 A

Verbindungsblech

1

18

32

3

ø8 40

70 45

200

Fingerbalken 00 623 407 GB 372 GB 833 A

Hakenschraube

1

28 42

ES

16

39

BM 321, BM 1102, BM 1205 00 632 231 6540.030.01 511.1310 511.1320

®

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

98

75

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

222

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

BALKENKLINGEN 00 633 215 321.104 321.1041

Bezeichnung

VE

Doppelbalkenklinge er e a era t nur mehr mit Rundloch 8,5 mm ø lieferbar

1

102 51 20

Bestell-Nr.

108

ø 8,5

4,0

Balkenklinge er e a era t nur mehr mit Rundloch 8,5 mm ø lieferbar

1

51

ø 8,5

ESSERANTRIE

108

321.004 321.0041 321.0011 47-06-27

20

00 633 230

4,0

321.005

Balkenklinge er ea

era t

1

51

108

ø 11,5

ESSERKOPF UND

20

00 633 235

4,0

321.002 321.0021 321.0020

Balkenklinge er e latt

1 51 10

44 321 0021

ES

108

®

ø 8,5

4,0

321.204 321.2040 321.2050

Schneidplatte rechts + links drehbar er e latt

1 51 30 20

00 633 220

108

ø 11

4,0

570.1010

Spannhülse DIN 7346

1

11

00 444 300

14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

223


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR

BALKENKLINGEN 321.121 00 633 250 321.1211 321.1011 321.1210 530.185 321.110 321.1100

Bezeichnung

VE

1

Doppelbalkenklinge Carbodux®-Ausführung

98,5 25,5 25,5 25,5

ø 6,2

74

verwendbar anstelle von

11

Bestell-Nr.

3,25

1

Balkenklinge gezahnt Carbodux®-Ausführung

47,5 25,5 11

321.122 321.1221 321.0081

74

ø 6,2

3,25

44 321 1231

321.123 321.1231 321.1230

Doppelbalkenklinge

al en

1

98,5 51

74

11

HFIN ER UND U EH R

00 633 252

ø 6,2

00 444 301

321.2100 3810 258 01

Schneidplatte zu Abschlussmesser

1

48

33

52

ES

ø 5,5 64

323.1851

Senkniete

100

00 610 215

323.1901

Senkniete

80

d

00 610 212

3

75°

®

3,25

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

224

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

Doppelfinger schmale Lappen

VE

1

51

160

175

110

M10

DOPPEL- UND EINZELFINGER 00 633 426 331.0300 239.0270

1

Doppelfinger l n er Freischnitt

1

Doppelfinger l n er o

1

Einzelfinger glatt, ohne Fingerplatte

1

M10

Einzelfinger schmale Lappen

EINZELFINGER 00 603 130 331.0090

23

104

126 M10

ES

®

51

104

51

185 M10

331.0210 331.0230

52

00 633 425

160

175

17

52

MÄHFINGER – MULCHFINGER 00 633 424 331.0250 331.0180

126 M10

331.0060 331.2490 3820 001 94

110

44 331 0060

HFIN ER UND U EH R

schmale Lappen

170

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

225


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

51

6

FINGERPLATTEN – ZU ALTEN FINGERN 00 602 145 321.3040 Fingerplatte 3820 006 11 gezahnt GB 41 3/4

10

Bestell-Nr.

5,5

2,5

20

Fingerplatte glatt zu GB 22 Finger

1

51

63

3820 002 11 GB 23

16

00 602 346

2,5 20

Sechskantschraube DIN 933 M10 x 18 Sechskantschraube DIN 933 M10 x 30 Flachrundschraube DIN 603 M8 x 30

100

00 905 046

560.2640

00 630 522

559.0290

00 449 304

323.2530

Linsensenkschraube M10 x 23

1

00 449 306

323.2490

Linsensenkschraube M10 x 34

1

100

k

L

e

560.2600

d

00 905 189

sw

1

ES

®

HFIN ER UND U EH R

ø 5,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

226

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

Messerlänge cm

VE

Balkenrücken 80 x 12 x 1.699 mm

151

1

315.0330

Balkenrücken 80 x 12 x 2.119 mm

193

1

00 447 154

315.0340

Balkenrücken 80 x 12 x 2.539 mm

235

1

00 447 155

315.0350

Balkenrücken 80 x 12 x 2.959 mm

277

1

00 447 156

315.0360

Balkenrücken 80 x 12 x 3.379 mm

319

1

00 447 157

315.0370

Balkenrücken 80 x 12 x 3.799 mm

361

1

00 447 158

315.0550

Balkenrücken 80 x 12 x 2.959 mm

277

1

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

biduxX® 00 447 152

315.0320

00 447 153

ES

®

Bestell-Nr.

HFIN ER UND U EH R

BALKENRÜCKEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

227


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

Messerlänge cm

VE

Balkenrücken 80 x 12 x 3.379 mm

319

1

315.0570

Balkenrücken 80 x 12 x 3.799 mm

361

1

00 447 161

315.1130

Balkenrücken 80 x 12 x 1.984,5 mm

193

1

00 447 162

315.1140

Balkenrücken 80 x 12 x 2.404,5 mm

235

1

00 447 163

315.1150

Balkenrücken 80 x 12 x 2.824,5 mm

277

1

00 447 164

315.1160

Balkenrücken 80 x 12 x 3.244,5 mm

319

1

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

biduxX® 00 447 159

315.0560

00 447 160

ES

®

A KENR CKEN

BALKENRÜCKEN

Verstärkungsset 00 447 135 241.2040

Verstärkungsset Balkenrücken kurz, rechts

1

00 447 133

241.2050

Verstärkungsset Balkenrücken mittel, rechts

1

00 447 134

241.2060

Verstärkungsset Balkenrücken lang, rechts

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

228

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

BALKENTEILE Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

VE

Messerhalter lose

1

82 10,5 8,5

87

12

UNIVERSALBALKEN C 44 332 2050 332.205 332.2050 267.0810 267.0830

51

73

9

78 9,5

51

A KENR CKEN

1

Messerhalter

82

332.203 332.2030 267.0820 332.2220

12

44 332 2030

65

332.3500

Messerhalter al en

lo e

1

73

65

00 445 300

332.066 332.0660

Führungsstück

1

82 12,5

00 633 620

ES

®

8,5

13

26

9,5 12,5

51

Führungsstück

1

82 15

332.067 332.0670 39-10-01

9,5 13

26

00 633 610

15

51

332.064 332.0640

Führungsstück lose

1

82 19

00 633 630

13

26

9,5

19

51

Führungsstück

1

51 13

332.061 332.0610

28

00 633 605

9,5

12,5

78

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

229


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

VE

1

Führungsstück

13

51 25

UNIVERSALBALKEN C 00 633 628 332.065 332.0650

5,5

82

238.1610

1

Balkenschraube M12 x 1,5 x 45

M12 x 1,5 45

1

Messerauflage

71

84

38

M8

60

UNIVERSALBALKEN SC 44 267 0800 267.0800

1

Messerhalter komplett zur Klinge 344.1311

129 112

M10 x 70

13

332 218

83

44 332 2180

332.218 332.2180

1

Messerhalter lose

79

9,5

5

53

332 218

79

ES

®

A KENTEI E

20

00 445 304

323.3210

18

00 445 302

83

00 449 313

562.0800

Flanschschraube M8 x 14 DIN 6921

1

M8 14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

230

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

BALKENTEILE Bezeichnung

VE

Messerhalter komplett zur Plus-Klinge 00 442 300 (267.9311)

1

129

M10 x 70

112

9,5

332 - A

78

Hersteller-Nr.

UNIVERSALBALKEN SC-PLUS 00 445 305 332 - A 267.4050 332.3530

13

Bestell-Nr.

82,5

364.356 364.3560

1

Winkel lose

38 13

00 445 307

10

11 x 11

Flanschschraube M8 x 14 DIN 6921

1

Reibungsplatte

1

M10 x 1

A KENTEI E

332.291 332.2910

1

70

M8 14 2,5

113

34

13

00 613 585

562.0800

Flachrundschrauben-Set mit Mutter und Federscheibe M10 x 1 x 70

®

00 449 313

240.0100 559.0700

8,5

Schwinghebel komplett ta e el are

1 a er ör er

19

132

175 40

KOMMUNALBALKEN 00 445 309 267.0030 330.0820

ES

00 445 308

71

4

49

18

Lochabstand 25 mm

267.0410

Federbügel lose

1

175

67

4

49

40

00 633 690

ø 11

ø 11

18

Mitnehmerhülse zum Nieten

1

11

18,5

12

20

267.0230

Lagerkörper komplett lose

1

67

31

ø 10

13

76

00 633 694

25

18

324.1330

7

00 633 691

ø 8,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

231


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Hersteller-Nr.

Bezeichnung

Halter

VE

1

25

68

KOMMUNALBALKEN 00 445 310 335.2360

ø 8,5 13

Bestell-Nr.

ø 8,5

25 70

267.0010

Schwinghebel-Messerführung komplett t e a er ör er

1

175 40

00 445 311

9

ø 11

Lochabstand 25 mm

267.0040

Schwinghebel-Messerführung komplett t e a er ör er al en

1

175 40

00 445 312

23

18

ES

4

56

®

A KENTEI E

56

49

4

18

ø11

Lochabstand 25 mm

332.0340

Führungsleiste zu DSC-Balken

1

3

31

ø 5,5 22

00 442 352

100

365.0250 3840 270 01

Bügel zu DSC-Balken

1

330.1160 3840 271 01

Federplatte zu DSC-Balken

1

37 ø6

22

00 616 237

22

62

15

00 616 236

ø 10,5 3

Reibeplatte zu DSC-Balken

1

70

14

332.3910

40

00 445 314

3

9 100

Messerauflage zu DSC-Balken

1

100 20

238.2100

83

00 445 315

M8

70 90

6,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

232

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

BALKENTEILE Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

KOMMUNALBALKEN 00 633 692 363.0110

Bezeichnung

Platte

VE

1

51

4

115

ø 8,5

28

25

9 70

Platte unten

1

25

6

ø 8,5

28

25

A KENTEI E

364.1460

105

00 445 319

9

365.0020

Bügel zu 0010

1

ø6

27

00 445 321

52

50

Federplatte zu 0010

1

ø 8,5

ES

330.1110

20

00 445 322

®

41

39

364.1470

Platte oben

1

25

6

ø 8,5

28

25

78

00 445 323

9 50

1

25,5 25,5 25,5

7,5

M18 x 1,5

ø 11 98

FINGERBALKEN MITTELSCHNITT 00 633 670 267.0840 Messerhalter 267.084 komplett mit Gewindestift 323.3310

76 102

00 445 326

323.3310 323.3360

Gewindestift lose M18 x 1,5

1

17

M18 x 1,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

233


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 613 145

332.2830 332.283

Reibungsplatte

VE

1

25,5 25,5 25,5

4

45

23

Bestell-Nr.

11

1

76

11

363.1030

Ausgleichsplatte 0,2 mm

1

76 28

00 617 140

98

1

ø6

12

45

26

20

Anlagestück

28

301.1020

98

44 332 2010

332.201 332.2010

Messerhalter

1

25,5 25,5 25,5 M10

109

ES

12

®

A KENTEI E

11

00 630 103

18,5

Ausgleichsplatte 0,5 mm

18,5

363.1040

28

00 617 126

7,5

105

79

7

101

1

25,5 25,5 25,5

5

11

81

Messerhalter

20

MITTEL- UND HOCHSCHNITT 00 616 140 332.2070

77 102

1

51

7,5 ø 11 M18 x 1,5

Messerhalter komplett mit Gewindestift 323.3320

100

FREISCHNITTFINGERBALKEN 00 633 675 332.214 267.0850 332.2140

87

11

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

234

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE ESM®

2.2

BALKENTEILE Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

FREISCHNITTFINGERBALKEN 00 445 327 323.3320

Bezeichnung

VE

Gewindestift lose M18 x 1,5

1

14

M18 x 1,5

Reibungsplatte

1

51 10,5

2,5 46

120

1

51

267.4040

Messerhalter Freischnitt rechts komplett mit Halter

1

Messerhalter lose ohne Halter

1

38 Halter

155

00 445 331

267.4020

11 78

®

00 445 330

A KENTEI E

Ausgleichsplatte 0,2 mm

28

363.1080 3830 008 01

18,5

00 445 329

15

51 140

00 445 333

267.4010

267.4030

Messerhalter Freischnitt links komplett mit Halter

1

Messerhalter lose ohne Halter

1

38

Halter

155

00 445 332

51 140

00 445 340

240.2090

267.0120

Schraube mit Mutter M10 x 1 x 83

1

Freischnittplatte rechts komplett Messerführung mit Klingen

1

M10 x 1 83

51

153

51 70

00 445 334

51

298

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

235

ES

332.2870

17

00 633 552


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Hersteller-Nr.

FREISCHNITTFINGERBALKEN 00 442 307 321.0111 321.0110

Bezeichnung

VE

1

Freischnittklinge

48 9

Bestell-Nr.

25,5 72

ø 6,5

3,0

00 445 341

323.3340

1

Gewindestift M18 x 1,5

13

M18 x 1,5

367.0460

1

Scheibe

20 11,5

00 445 343

330.0050

1

Druckfeder

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 616 232 267.1270 Messerführungsarm 3840 262 91 für Obermesser bidux®

9

22

1

165

4

59

30

35

ES

ø 11 30

00 445 344

324.1370

1

Mitnehmerhülse lose

18

11

12

20

1 10

30

19

Halter komplett für Obermesser für 12 mm Balkenrücken n l 2 l nder ra e DIN 912)

27

272.0150 272.0390 335.2810 3840 190 84 3840 190 04 116.442.956

47

00 616 221

10

ø 10

25 30

ø 30 142

1 10

3

16

Halter komplett für Obermesser für 15 mm Balkenrücken n l 2 l nder ra e DIN 912)

21

272.0180 3840 190 82

42

00 445 345

ø 10 25 ø 30

30

®

A KENTEI E

00 445 342

142

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

236

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

BALKENTEILE Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

VE

1

37 ø6

22

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 616 237 365.0250 Bügel 3840 270 01

330.1160 3840 271 01

Federplatte

1

22

62

15

00 616 236

ø 10,5 3

199.0200

Druckwaage zum Einstellen des Messerdrucks bei Doppelmesserschneidwerken

1

00 616 233

267.1360 3840 274 81 3840 191 04 27491-B..

Messerführungsarm komplett für Untermesser mit Halter bidux®

1

®

A KENTEI E

00 441 048

64

ES

ø 11

25

160

192

238.1590

Messerauflage

1

20

20 23

00 445 346

105

14 30

60

364.4410

Messerauflage

1

30

ø 12,5

6,5

74

00 445 347

60

323.2660

Senkschraube M12 x 20

1

M12 20

00 449 308

20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

237


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bezeichnung

00 445 351

00 445 352

332.1350 3840 081 03 3840 081 01

Messerführungsplatte links

246.0030 3810 127 91 116.442.935 116.442.919

Abschlussmesser rechts mit Schuhplatte

VE

1

10,5

3

1

20

110

[1] 1

74

Hersteller-Nr.

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 445 350 332.1330 Messerführungsplatte [1] 3840 080 03 rechts 3840 080 01

16

Bestell-Nr.

56

25

ø 11

39

00 445 353

321.2430 3810 246 01 116.442.920

Schuhplatte rechts lose

1

®

A KENTEI E

120

ø7

3

ø 5,4

00 445 355

00 445 354

321.2410 3810 245 01 116.442.918

Schuhplatte [1] links lose

1

246.0230 3810 128 91 116.442.934

Abschlussmesser links mit Schuhplatte

1

23

ES

62

15 20 78

[1]

56

25

120

ø7

ø 11

39

238.1280 3840 157 93

Messerauflage mit Schuhplatte

1

20

25 23

00 445 356

105

18,5 30

60

321.2460 3810 247 0

Schuhplatte lose

1

36 23

00 445 357

52

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

238

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

BALKENTEILE Bezeichnung

00 614 219

364.6000 3800 323 01

Messerführungsplatte links Distanzplatte

[1]

1

[1]

10,5

3

1 110

1

20

30 32

00 445 358

332.1340 3840 081 01

VE

74

Hersteller-Nr.

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 614 220 332.1320 Messerführungsplatte 3840 080 01 rechts MKH1220129

16

Bestell-Nr.

60

2460100 3810 031 91

Abschlussmesser

1

A KENTEI E

00 445 359

ESM

27

77,6

246 0145

M10 32

00 445 360

2460110 3810 031 92

Abschlussmesser

1

50 ø7

ES

144

3810 03192

Schneidplatte

®

ø8

ø11 40

321.2100

Schneidplatte lose dazu

1

48

33

52

00 444 301

ø 5,5 64

332.1460

Führungsplatte unten

1

25

25

75

00 614 222

3

81

363.0990

Ausgleichsplatte 0,2 mm

1

00 445 363

363.0980

Ausgleichsplatte 0,5 mm

1

Führungsplatte oben

1

332.1470 3840 139 01

25

80

25

25

6

82

00 614 223

25

39

00 445 362

6

79

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

239


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Hersteller-Nr.

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 44 267 1460 267.1460 Messerführungsarm 3840 275 95 für Untermesser mit Nase

VE

1

162 31

Bestell-Nr.

mit Nase

23

50

ø 11

30

1 15

Armhalter für Untermesser zum Nieten (passende Niete 9 x 40)

40

272.0450 272.0460 3840.090 91 3840.090 93 9-571

2xø9

25 33

ø 30 142

44 267 1410

267.1410 3840 062 92

Messerführungsarm für Obermesser

1 35

A KENTEI E

00 616 220

158

ES

18

50

®

ø 11

30

00 616 229

335.3300 GB 2640 6940 006 01

Messerhalter-Montageschlüssel

1 22

285

1

165

4

59

18

35

DOPPELMESSERBALKEN biduxX® 00 447 144 267.4610 Messerführungsarm für Obermesser

ø 11 ø 30

267.4720

Messerführung für Untermesser

1 62,4

00 447 145

ø 11 18 167

42

ø 11

203

00 447 150

272.1010

Halter mit Stutzen und Winkel

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

240

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

BALKENTEILE Hersteller-Nr.

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN biduxX® 00 447 151 272.1100 Halter mit Befestigungsteilen

321.4010

Gleitplatte 2-Loch

1

1 80

00 447 165

VE

42

ø 10,4

00 447 166

330.0940

Federplatte

2,7

70

1

22

75

ø 10,4 2,8

42 70

®

1 59

158

ES

DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 00 616 225 267.1350 Messerführungsarm 3840 062 97 für Obermesser 06297-B

A KENTEI E

Bestell-Nr.

ø 11

18

50

ø 10 35

Oberfeder mit Bolzen

1

60

6 ø 10 16

267.2700 3840.071 91 3840.071 01

124

00 616 223

38

323.0880 GB 2618

Bolzen

1

10

00 616 230

14

00 630 223

267.2800 267.2790 3840 074 91 3840 074 01 3740 074 93 MKH1220121

Unterfeder mit Flachrundschraube M10 x 40

3233350 GB 2613

Stiftschraube M10 x 42

1

60

6

M10

134

40

1

22 M10

00 616 224

42 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

241


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Hersteller-Nr.

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN BUSATIS 00 616 222 267.1380 Messerführungsarm 3840 075 97 für Untermesser 07597-B66 mit Nase MKH1220127

VE

1

162 36

Bestell-Nr.

mit Nase

7

50

ø 11

30

Messerführungsarm für Untermesser ohne Nase

1

162 31

267.1390 3840 077 91

A KENTEI E

44 267 1390

ohne Nase

2

50

ø 11

Armhalter für Untermesser zum Nieten (passende Niete 9 x 40)

1 15

272.0450 272.0460 3840 090 91 3840 090 93 9-571

40

00 616 220

ES

25

2xø9

33

ø 30 142

Messerhalter

1 9

78 9,5

82

SONDERBALKEN 44 332 2030 332.203 332.2030 267.0820 30 14 04A 332.2220

12

51

65

332.065 332.0650

Führungsstück

1

13

51 25

00 633 628

5,5

82

332.2100

Messerhalter Kunststoff zu Laubschneider

1

ø8

38

73

44 332 2100

ø8

18 51

®

30

65

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

242

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

TRAGZAPFEN 00 445 296

278.0010

Tragzapfen

VE

1

79

20

200

131

ø 25

ø8

278.0290

Tragzapfen ersetzt 278.0230

1

79

A KENTEI E

00 633 812

ø 35

215

60

100

ø 25 ø 35

ES

®

ø8

00 630 150

373.0050

Tragzapfen

1 160

95 47

ø 30 ø 12

1

54,5

5

Büchse

ø 31,5

065581

ø 39

00 630 152

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

243


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

SOHLEN, KUFEN, AUSSEN- UND INNENSCHUHE VE

1

M8

ø 9,5 50

Bezeichnung

Gleitsohle komplett mit Schrauben ersetzt die Gusslaufsohle 341.0130, 341.0120

6

238.0170 238.0070 63-26-70

50,8

00 633 798

verwendbar anstelle von

75

Bestell-Nr.

178

238.0190

Gleitsohle komplett mit Schrauben

1

M10

50

75

ø 9,5 25 - 35 178

Gleitsohle komplett mit Schrauben

1

M8

6

ø 9,5 50

ES

25

238.0060 238.0010 238.0011 3830 181 91

8

00 633 797

®

20 - 25

238.0200

Gleitsohle lose mit Schrauben

6

1

35

44 238 0200

170

ø9,5 50

25

ø9,5

135

341.0890

Gleitsohlenhalter lose

1

75 9

00 633 792

24

83

6

25

44 341 1620

341.1620

Gleitkufe

1

100

68

ø9 51

44 341 1610

341.1610

Gleitkufe

1

80 ø9

53

A KENTEI E

6

00 633 794

51 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

244

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

SOHLEN, KUFEN, AUSSEN- UND INNENSCHUHE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

44 341 1780

341.1780

Gleitkufe

VE

1

82

80

39

69

Schuh links ohne Laufsohle

1

ø 10

331.0480

Schuh rechts ohne Laufsohle

1 30

00 621 145

275

ø 10

331.0430

Schuh links ohne Laufsohle

275

1 34

00 445 379

ø 10

331.0440

Schuh rechts ohne Laufsohle

275

1 34

00 445 380

ø 10

Laufsohle zu Schuh rechts und links

1 ø 13,5

®

40

8

341.0080

275

69

44 341 0080

SOH EN KUFEN AUSSEN UND INNENSCHUHE

331.0470

30

00 621 144

00 445 381

323.3110

Sonderschraube M12 x 30

ES

275

1

M12 30

341.1750 341.175

Gleitkufe

1

40

9

111

44 341 1750

90

26

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

245


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

SOHLEN, KUFEN, AUSSEN- UND INNENSCHUHE

00 621 142

verwendbar anstelle von

201.0120 201.0100

Bezeichnung

Außenschuh rechts mit Schuhplatte und Laufsohle

VE

1 ø 14 M10

3 x M10 ø 11

Schuhplatte rechts

1 ø6 38

321.2070

410

57

00 615 140

2,2

43

1 70

Laufsohle rechts

ø13,5

8

36

341.0110

328

201.0110 201.0090

Außenschuh links mit Schuhplatte und Laufsohle

1 ø 14 125

00 621 143

M10

3 x M10 ø 11

410

321.2080

Schuhplatte links

1 ø6 57

38

00 615 141

2,2

43

341.0020

Laufsohle links

1

ø 13,5

70

00 618 141

36

8

ES

®

SOH EN KUFEN AUSSEN UND INNENSCHUHE

00 618 140

125

Bestell-Nr.

328

323.2720

Fingerschraube en M10 x 35

10 M10

35

323.2750 323.730

Fingerschraube en M10 x 40

10 M10

11 SW17 20

00 630 509

SW17 20

00 630 507

40

11

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

246

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

SOHLEN, KUFEN, AUSSEN- UND INNENSCHUHE Bestell-Nr.

00 445 382

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

238.1200 3830.186 91

Gleitkufe Untermesser - Führung

VE

1

60

153

6

M10

48

1

30

BM 1205 44 201 0370

201.0370 201.0560 3810 013 93

Außenschuh rechts mit Schuhplatte Kreuzplatte und Kugelspanner

23

1 ø 17 M10

2 x M10 ø12

Schuhplatte t en zu BM 1205

1

3,7 ø6 37

3810 230 12 321.2500

57

00 615 229

460

52

364.4190

Schuhplatte Kreuzplatte

1

28

®

60

50

00 445 383

SOH EN KUFEN AUSSEN UND INNENSCHUHE

M12

145

Vierkantschraubenset M12

32

SOHLENBEFESTIGUNG 00 618 145 500227 240.0050 240.1340

238.2140

Gleitkufe komplett

1 M10 115,5

00 445 384

ES

68

180

238.1240 3840 061.91

Gleitkufe

1

M10 49

44 238 1240

146

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

247


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

SOHLEN, KUFEN, AUSSEN- UND INNENSCHUHE

BM 1102 00 621 220

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

201.0350 GB1640 3810 01 3 91

Außenschuh rechts mit Schuhplatte Kreuzplatte und Kugelspanner

VE

1 ø17 M10

2 x M10 ø 11

Schuhplatte

1

3,8

38

3810 230 11 GB 1619 321.2490

460

57

00 615 221

143

Bestell-Nr.

70

Gleitsohle en

1 ø 14

92

238.1260 3810 210 91

40

35

387

3800 269 01 GB 1617 321.2720

Schuhplatte

1

60 ø7

7,5

145

1

20

M12

25 13

GB 1642 U, ZU DOPPELMESSERSCHNEIDWERK 00 630 220 3800 276 01 Spezialmutter GB 1644 zu Innenschuh 324.5020

10 28

1

15

32

M12

25 13

bidux®, ZU DOPPELMESSERSCHNEIDWERK 00 630 219 3800 276 02 Spezialmutter 324.5010 zu Innenschuh

55

00 615 220

ES

4 21

324.2170 3800 323 01

Spezialmutter zu Innenschuh

1

17,2

M10

20 11

00 445 386

30

27

®

SOH EN KUFEN AUSSEN UND INNENSCHUHE

00 618 221

10 25

324.2180 3800 323 02

Spezialmutter zu Innenschuh

1

12,2

M10

20 11

00 445 387

5 20

27

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

248

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

SOHLEN, KUFEN, AUSSEN- UND INNENSCHUHE verwendbar anstelle von

BM 1102, ZU INNENSCHUH 00 615 225 321.2670 3800 201 06

Bezeichnung

VE

Schuhplatte

1

53

55

ø 6,5

8

108

55

1 34

BM 1102 KW, DOPPELMESSERSCHNEIDWERK 00 615 226 321.2510 Außenschuhplatte 3810 274 01

ø5 7,8

74

1

38

ø6 57

DOPPELMESSERSCHNEIDWERK 00 615 140 321.2480 Schuhplatte 321.2530 3810 202 11

2,2

43

321.2520

Außenschuhplatte

1

20

ø 5,4

34

00 445 388

SOH EN KUFEN AUSSEN UND INNENSCHUHE

Bestell-Nr.

49,5

1

2 x ø13 80

BM 1102 KW, DOPPELMESSERSCHNEIDWERK 00 618 222 341.0220 Gleitsohle 3800 328 01 zu Innenschuh

1 x 13/19

5,5 mm dick

80

350

7

114

160

560

Laufsohle zu Innenschuh

ø 11

1 3 x 12,5

6

341.0190 3800 309 01

79

44 341 0190

ø18

ES

ø 12

240

®

1

115

BM 1205 DOPPELMESSERSCHNEIDWERK 00 618 228 238.1390 Gleitsohle 3800 147 93 zu Innenschuh

89

70

420

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

249


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

biduxX® 00 447 137

241.2610

Gleitkufenset n tt ö e 0

1

00 447 138

241.2620

Gleitkufenset n tt ö e 0

1

00 447 139

241.2630

Gleitkufenset n tt ö e 0

1

00 447 140

241.2640

Gleitkufenset n tt ö e 0

1

00 447 141

241.2700

Halterset Gle t e er t r

00 447 167

341.2170

Gleitkufe

VE

n

ro l

1

ES

®

SOH EN KUFEN AUSSEN UND INNENSCHUHE

SOHLEN, KUFEN, AUSSEN- UND INNENSCHUHE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

250

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

SCHWADERTEILE

00 627 142

00 627 336

277.0060 277.0080

00 627 140

240.0760

VE

1

Schwadblech links lose ohne Kugelspanner

1

Schwadblech rechts komplett mit Kugelspanner

1

Schwadblech rechts lose ohne Kugelspanner

1

Kugelspanner-Set Schraube mit Mutter M12 x 80 Kugelspanner 41 mm und Feder mit 5 mm Draht

1

ø 10

ø 11

518

ø 10 ø 11

518

M12 80 ø 17

5 26

00 627 224

Bezeichnung

Schwadblech links komplett mit Kugelspanner

SOH EN KUFEN AUSSEN UND INNENSCHUHE

277.0050 277.0070

250

00 627 335

verwendbar anstelle von

250

Bestell-Nr.

41

240.0820

Kugelspanner-Set Schraube mit Mutter M12 x 80 Kugelspanner 30 mm und Feder mit 4 mm Draht

1

M12 80 4

ø 16

22

00 445 390

58

30

EINZELTEILE 00 445 391

324.2430

Kugelspanner lose ø 30 mm

47

1

16

Druckfeder 5 mm Draht lose

1

ES

330.0110

5

26

00 627 226

®

30

58

330.0180

Druckfeder 4 mm Draht lose

1

4 22

00 445 392

47

00 627 220

3850.011.91 GB 373 U

Schwadblech rechts komplett

1

1000

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

251


2.2

M

ESM®

AL E

M

M

E -E

A

EILE

SCHWADERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

EINZELTEILE 44 266 1010

266.1010

Bezeichnung

VE

1

Räumscheibe komplett mit Lager

47,5 25

110

SCHRAUBEN UND NORMTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

SONDERSCHRAUBEN Passend zu System ESM® 00 903 507 562.0410

00 449 301

562.0430

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Rippschraube verzinkt

M8 x 12

1

Rippschraube verzinkt

M8 x 14

1

Rippschraube verzinkt

M8 x 15

1

00 449 303

562.0470

Rippschraube verzinkt

M8 x 18

1

00 449 304

323.2530

Linsensenkschraube verzinkt 8.8

M10 x 23

1

00 449 306

323.2490

Linsensenkschraube verzinkt 8.8

M10 x 34

1

00 449 307

323.2500

Linsensenkschraube verzinkt 8.8

M10 x 43

1

00 449 308

323.2660

Linsensenkschraube verzinkt 8.8

M12 x 20

1

D

562.0420

d

00 449 302

18

M8

ES

M12

00 449 309

323.2800

Linsensenkschraube verzinkt 8.8

M12 x 31

1

20

®

SCH ADERTEI E

475

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

252

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.2

EILE ESM®

SCHRAUBEN UND NORMTEILE verwendbar anstelle von

SONDERSCHRAUBEN Passend zu System ESM® 00 445 302 323.3210

00 905 807

562.0780

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Balkenschrauben Agria / Reform

M12 x 1,5 x 45

1

Flanschschraube DIN 6921

M12 x 1,5 18

Bestell-Nr.

M8 x 10

45

1 M8

Flanschschraube DIN 6921

M8 x 14

1

00 449 314

538.0800

Flanschmutter DIN 6923

M8

1

M8

SCH ADERTEI E SCHRAU EN UND NOR TEI E

562.0800

18

00 449 313

8 562.1120

Linsenschraube DIN 7380

M8 x 25

1

00 449 330

562.0250

Senkschraube DIN 7991

M10 x 20

1

M8 x 25 16

00 449 315

M10

20

SW 6

20

323.4610

Riffelschraube

M8 x 22

1

M8 x 22 16

00 449 331

555.0810

Spannscheibe DIN 6796

M8

1

8

ES

®

00 449 318

22

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

253


www.prillinger.at

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 78.000 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem – und dies 7 Tage/24h: www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E · Mähmesser · Messereinzelteile · Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör · Balkenteile · Außen- und Innenschuhe, Sohlen · Schwaderteile n ra erte le · Mäherteile

31

256 270 279 2 0 294 300 302 303 306

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

255

HER ERSAT TEI E AE I

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER AEBI FINGERBALKEN A33, A35

[1]

130/17

[2]

145/19

160/21

[3]

[4]

ø 5,5 51

52

25

00 601 104 25

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 108

AM 4452/10

Mähmesser

00 608 102

104.4989 AM 390/10 104.4813 AM 18/10 104.4855 AM 126/10

00 608 104 00 608 106

3,5

51

175

00 601 106 25

Bestell-Nr.

72

26 30

26

25

ø 5,3

51

33

51

00 601 100 25

AE I

ø 3,5

H ESSER

190/25

00 606 120

00 609 125

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

[1]

130

17

DIN 80

e a nt

1

Mähmesser

[2]

145

19

DIN 80

e a nt

1

Mähmesser

[3]

160

21

DIN 80

e a nt

1

Mähmesser

[4]

190

25

DIN 80

e a nt

1

Klingenart VE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

256

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHMESSER AEBI FINGERBALKEN A71, A73

[1]

130/17

145/19

[2]

[3]

160/21

72

3,7

51

25

52

25

26

51

172

00 601 118 25

00 601 132 25

00 601 134 25

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 100

AM 9985/13

Mähmesser

00 608 110

104.6524 AM 9972/13 100.6773 AM 9970/13 104.6339 AM 8884/13

00 608 112 00 608 114

ø 5,3

36

43

26

00 606 125

00 609 126

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

[1]

130

17

DIN 75

e a nt

1

Mähmesser

[2]

145

19

DIN 75

e a nt

1

Mähmesser

[3]

160

21

DIN 75

e a nt

1

Mähmesser

[4]

190

25

DIN 75

e a nt

1

Klingenart VE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

257

AE I

51

ø3

ø 5,5 51

H ESSER

190/25

[4]


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER AEBI FINGERBALKEN A71, A73 Mit Schneidzusatz links 190/25

[1] 51

51

51

51

00 601 118 25

00 601 132 25

00 601 134 25

00 601 126 25

00 601 138

ø3

ø 5,5

52

25

26

51

43

25

3,7

36

26

72

ø 5,3

51

172

H ESSER

00 606 125 Bestell-Nr.

00 608 122

00 609 126

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

104.6734 AM 21981/18 104.6733

Mähmesser

[1]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

190

25

DIN 75

Klingenart VE

e a nt

1

[1]

145/19

[2]

145/19

160/21

[3]

190/25

[4]

51

72

ø3

ø 5,5

3,7

51 25

52

25

26

ø 5,3

26

43

51

36

AE I

AEBI FINGERBALKEN A81, A83

51

172

00 601 118 25 Bestell-Nr.

00 608 158 00 608 155 00 608 154 00 608 156

00 601 132 25

verwendbar anstelle von

100.8150 AM 24282/13 100.8149 AM 24279/13 100.7996 AM 23537/13 100.7995 AM 23535/13

00 601 134 25

Bezeichnung

00 606 125 Länge cm

00 609 126

Klingenspitzen

Typ

Mähmesser

[1]

145

19

DIN 75

Klingenart VE

e a nt

1

Mähmesser

[2]

145

19

DIN 75

e a nt

1

Mähmesser

[3]

160

21

DIN 75

e a nt

1

Mähmesser

[4]

190

25

DIN 75

e a nt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

258

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHMESSER AEBI FINGERBALKEN A81, A83 Mit Schneidzusatz links

[1]

190/25

[2]

190/25

51

72

ø3

ø 5,5

3,7

51 25

26

51

172

00 601 118 25

Bestell-Nr.

00 608 121

verwendbar anstelle von

100.7994 AM 23534/18 100.7993 AM 23533/18

00 601 134 25

Bezeichnung

00 606 125 Länge cm

00 609 126

Klingenspitzen

Typ

Mähmesser

[1]

190

25

DIN 75

Klingenart VE

e a nt

1

Mähmesser

[2]

190

25

DIN 75

e a nt

1

AE I

00 608 157

00 601 132 25

H ESSER

52

ø 5,3

25

36

26

43

51

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

259


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER A81 MITTELSCHNITTBALKEN, EINGRASMESSER PASSEND ZUM ZUSATZSCHNEIDWERK Mit Mitnehmerplatte AM8880/1 + Reinigungsplatten AM 23328/2

[1]

160/21

[2]

175/23

[3]

190/25

220/29

[5] 250/33

51

72

ø3

ø 5,5

3,7

AE I

51 25

52

25

26 36

26

ø 5,3

51

43

H ESSER

[4]

51

172

00 601 118 25

Bestell-Nr.

00 608 123 00 608 124 00 608 109 00 608 161 00 608 162

00 601 132 25

verwendbar anstelle von

100.8570 AM 28294/1 100.8408 AM 27141/1 100.8567 AM 28289/1 100.8361 AM 26285/1 100.8652 AM28484.01

00 601 134 25

Bezeichnung

00 606 125 Länge cm

00 609 126

Klingenspitzen

Typ

Mähmesser

[1]

160

21

DIN 75

Klingenart VE

e a nt

1

Mähmesser

[2]

175

23

DIN 75

e a nt

1

Mähmesser

[3]

190

25

DIN 75

e a nt

1

Mähmesser

[4]

220

29

DIN 75

e a nt

1

Mähmesser

[5]

250

33

DIN 75

e a nt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

260

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MÄHMESSER AEBI FINGERBALKEN A81, A83 Mit Schneidzusatz links und rechts [1]

145/19

145/19

[2]

175/23

[3]

72

154 101 54

51

170

00 601 118 25 Bestell-Nr.

00 601 132 25

verwendba anstelle von

00 601 134 25

Bezeichnung

00 606 750 Länge cm

00 609 126

Klingenspitzen

Typ

00 608 174

100.8954 AM 46099/01

Mähmesser

[1]

145

19

DIN 75

Klingenart VE

e a nt

1

00 608 175

100.3155 AM46099/02

Mähmesser

[2]

145

19

DIN 75

e a nt

1

00 608 196

150.2259

Mähmesser

[3]

175

23

DIN 75

e a nt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

261

H ESSER

ø9

AE I

7

3,7

4 20

51

ø 5,3

51

43

51


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER BCS EUROPA BALKEN (ITALIENISCHER BALKEN) BM5, BM8 97/19

[1] [2]

118/23 135/27

[3]

31

2 x M8

145 ø 6,8

76

Bestell-Nr.

00 608 607

590.489 26

00 608 608

106.5216 590.48 909 106.5215 590.48 906 21 00 521.46665.0

00 608 609 00 606 338

Klingenspitzen

Typ

[1]

97

19

563.50696 3

e a nt

1

[2]

118

23

563.50696 3

e a nt

1

[3]

135

27

563.50696 3

e a nt

1

Bezeichnung

Mähmesser ohne Messerkopf Mähmesser ohne Messerkopf Mähmesser ohne Messerkopf Messerkopf

00 616 411

Länge cm

Klingenart VE

1

BM5 97/19

[1] [2]

118/23 135/27

[3] 32 31

42

AE I

00 606 338

verwendbar anstelle von

28

H ESSER

00 601 364 25

8

76

18

53

8,5

M16 x 1,5

43 31

99 Gewinde M8 x 1

99

00 601 358 25

00 606 337

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 608 873

590.59 031

00 608 877

106.5227 590.59 032 106.5228 590.59 033 106.5231 523.46697.0

00 608 610 00 606 337

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

[1]

97

19

56 359 015

e a nt

1

[2]

118

23

56 359 015

e a nt

1

[3]

135

27

56 359 015

e a nt

1

Bezeichnung

Mähmesser ohne Messerkopf Mähmesser ohne Messerkopf Mähmesser ohne Messerkopf Messerkopf

Klingenart VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

262

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHMESSER BCS LASER BALKEN (ITALIENISCHER BALKEN) BM8 97/19

[1]

118/23

[2]

135/27

[3]

[4]

155/31

00 601 322 25

230

00 606 338

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 885

590.58728T

Mähmesser

00 608 886

590.58739T

00 608 887

8

00 616 648

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

[1]

97

19

563.58716

e a nt

1

Mähmesser

[2]

118

23

563.58716

e a nt

1

590.58740T

Mähmesser

[3]

135

27

563.58716

e a nt

1

00 608 888

590.58750T

Mähmesser

[4]

155

31

563.58716

e a nt

1

00 606 338

21 00 521.46665.0

Messerkopf

H ESSER

76

ø 6,8

76

19,5

53

2 x M8

Klingenart VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

263

AE I

31

8,5

M16 x 1,5

43

31


2.3

M

AL E

AEBI

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER ESM® UNIVERSALBALKEN C

[1]

117/23

137/27

[2]

148/29

[3]

31

20

31

31

H ESSER

00 633 254

20

31

00 633 256

Klingenspitzen

[1]

117

23

Mähmesser

[2]

137

27

Mähmesser

[3]

148

29

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 004

106.3291 248.0710 106.3293 248.0720 106.3293 248.0730

Mähmesser

Klingen-Nr.

VE

1 00 633 254 + 00 633 256 + 00 633 258

1 1

AE I

00 608 006

00 633 258 Länge cm

Bestell-Nr.

00 608 005

31

ESM® UNIVERSALBALKEN C [1]

117/23

137/27

[2] 31

20

31

31

00 633 254

20

31

00 633 256

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 980

248.1610

Mähmesser

00 608 981

106.3296 248.1620

Mähmesser

31

00 633 258 Länge cm

Klingenspitzen

[1]

117

23

[2]

137

27

Klingen-Nr.

00 633 254 + 00 633 256 + 00 633 258

VE

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

264

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHMESSER ESM® UNIVERSALBALKEN SC

[1]

117/23

137/27

[2] 20

31

31

00 633 254

20

31

00 633 256

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 983

248.2260

Mähmesser

00 608 982

248.2270

Mähmesser

31

00 633 258 Länge cm

Klingenspitzen

Klingen-Nr.

VE

[1]

117

23

1

[2]

137

27

00 633 254 + 00 633 256 + 00 633 258

1

H ESSER

31

ESM® KOMMUNALBALKEN [1]

AE I

117/23

137/27

[2]

148/29

[3]

[4]

168/33 31

20

31

31

00 633 254

20

31

00 633 256

Klingenspitzen

[1]

117

23

Mähmesser

[2]

137

27

Mähmesser

[3]

148

29

Mähmesser

[4]

168

33

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 020

106.3297 250.0100 112.5314 250.0110 106.3298 250.0120 112.0471 250.0140

Mähmesser

00 608 022 00 608 023

00 633 258 Länge cm

Bestell-Nr.

00 608 021

31

Klingen-Nr.

VE

1 00 633 254 + 00 633 256 + 00 633 258

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

265


2.3

M

AL E

AEBI

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER ESM® KOMMUNALBALKEN [1]

137/27

[2]

198/39 31

20

31

31

H ESSER

00 633 254

20

31

00 633 256

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 026

251.0200

Mähmesser

44 251 0240 251.0240

Mähmesser

31

00 633 258 Länge cm

Klingenspitzen

Klingen-Nr.

VE

[1]

137

27

1

[2]

198

39

00 633 254 + 00 633 256 + 00 633 258

[1]

117/23

[2]

137/27 31

AE I

1

20

31

31

00 633 254 Bestell-Nr.

20

31

00 633 256

Hersteller-Nr.

31

00 633 258

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Klingen-Nr.

VE

00 633 254 + 00 633 256 + 00 633 258

1

44 250 0410 250.0410

Mähmesser

[1]

117

23

44 250 0420 250.0420

Mähmesser

[2]

137

27

1

117/23

[1] [2]

137/27

[3]

168/33 20

31

31

20

31

31

2 x M8

76

8

18

31

145 ø 6,8

00 633 254 Bestell-Nr.

00 633 256

Hersteller-Nr.

44 251 0900 112.3292 251.0900 44 251 0910 112.3291 251.0910 44 251 0920 251.0920

00 633 258

00 616 411

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Mähmesser

[1]

117

23

Mähmesser

[2]

137

27

Mähmesser

[3]

168

33

Klingen-Nr.

VE

1 00 633 254 + 00 633 258

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

266

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHMESSER

123/18

[2]

122/15

[3]

135/20

[4]

137/17

[5]

150/22

[6]

149/19

[7]

170/26

[8]

170/21 210

120 70

2 x M8

Bohrung ø 8 mm

42

42

70 00 633 261 Bestell-Nr.

00 608 500

44 265 7310 00 608 502

00 608 875

44 262 5070 44 265 7350 00 608 844

44 265 7370

AE I

[1]

H ESSER

ESM® DOPPELMESSERBALKEN bidux® Mittelantrieb AM9, AM18, AM20, C226, CC56, CC66, HC44, HC55, KM34, KM54, TC07

70 120

00 633 262

verwendbar anstelle von

262.5050 5560 087 31 5561 515 27 265.7310 5571 515.24 111.9125 262.5060 5561 515 37 111.9129 265.6110 265.7330 5571 515 57 262.5070 5561 515 47 265.7350 5571 515 44 111.9126 262.5080 5561 515 57 111.9130 265.7370 5571 515 54

Länge cm

Bezeichnung

84

mm

Klingenteilung beim Obermesser

Klingenspitzen Klingenteilung

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Klingen-Nr.

VE

Obermesser

[1]

123

18

70

1

Untermesser

[2]

122

15

84

1

Obermesser

[3]

135

20

70

1

Untermesser

[4]

137

17

84

1 00 633 261 + 00 633 262

Obermesser

[5]

150

22

70

1

Untermesser

[6]

149

19

84

1

Obermesser

[7]

170

26

70

1

Untermesser

[8]

170

21

84

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

267


2.3

M

AL E

AEBI

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER ESM® DOPPELMESSERBALKEN bidux® 21

25

15

9

3

[1]

190/27 20

16

11

6

190/24

[2] 31

22

26

15

9

3

225/32

[3] 25

21

16

11

6

[4] 6

225/28

51

42

H ESSER

44 345 1250 42

42 28

00 606 299

42

18

18 70

00 633 261 Bestell-Nr.

42

18

42 28 42

AE I

380

18

378

00 633 262

Länge cm

Hersteller-Nr. Bezeichnung

262.5810 5561 504 66 00 608 307 265.5810 00 608 308 262.5830 5561 504 76 00 608 309 265.5830 5571 504 76 44 345 1250 345.1250 00 606 299 345.1260

00 608 306

84

mm

Klingenteilung beim Obermesser

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Klingenart

VE

Obermesser

[1]

190

Klingenspitzen Klingenteilung

27

70

bidux®

1

Untermesser Obermesser

[2] [3]

190 225

24 32

84 70

bidux® bidux®

1 1

Untermesser

[4]

225

28

84

bidux®

1 1 1

Obermesserkopf Untermesserkopf

Ohne Messerkopf (= geschraubt) [1]

155/23

[2]

155/23 42

00 443 337

42

140

00 633 261

00 633 262

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 441 452

112.5261 262.4100 112.5264 265.4100

00 441 453

140

70

Lochbild beim Obermesser

Länge cm

00 443 338 70

Lochbild beim Untermesser

Klingenart

VE

Obermesser

[1]

155

Klingenspitzen Klingenteilung

23

70

bidux®

1

Untermesser

[2]

155

23

70

bidux®

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

268

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MÄHMESSER ESM® DOPPELMESSERBALKEN bidux® Ohne Messerkopf (= geschraubt) [1]

196/29

[2]

196/29

[3] 238/35

238/35 00 443 337

42

00 633 262

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 441 454

112.5262 262.4110 112.5265 265.4110 112.5263 262.4120 112.5266 265.4120

00 441 455 00 441 456 00 441 457

Lochbild beim Obermesser

Länge cm

70

Lochbild beim Untermesser

Klingenart

VE

Obermesser

[1]

196

29

70

bidux®

1

Untermesser

[2]

196

29

70

bidux®

1

Obermesser

[1]

238

35

70

bidux®

1

Untermesser

[2]

238

35

70

bidux®

1

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 443 337

112.5268 247.2720

Klingenspitzen Klingenteilung

VE

Obermesserkopf komplett t Gelen ol en nd e e t schrauben

1 n

42

70

140 3 x ø 8,5

95

Bestell-Nr.

140

70

140

00 633 261

00 443 338

AE I

42

265

112.5490 247.2730

Untermesserkopf komplett t Gelen ol en nd e e t schrauben

1 n

140

70

42

3 x ø 8,5

95

00 443 338

265

106.3498 562.0430

Sperrzahn ee t n

ra

e lo e

1

M8 14

18

00 449 301

H ESSER

[4]

Weitere Mähmesser siehe auch Kapitel Nussmüller Rasant ab Seite 547 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

269


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt

25

76 51 15

MÄHMESSERKLINGEN DIN 80 00 601 100 25 DIN 80

80

ø 5,5

2,0

DIN 80

Mähmesserklinge latt

25

76 51 15

00 601 101 25

2,0

00 601 106 25

DIN 80

Mähmesserklinge e a nt 3-Loch

25

76 51

ø 8,4 ø 5,5

80

15

ESSEREIN E TEI E

80

ø 5,5

Mähmesserklinge latt 3-Loch

25

76 51

ø 8,4 ø 5,5

80

DIN 80

15

00 601 107 25

2,0

Mähmesserklinge e a nt 3-Loch

25

76 51

ø 5,5

80

DIN 80

15

00 601 104 25

2,0

DIN 80

Mähmesserklinge latt 3-Loch

25

76 51

ø 5,5

80

00 601 105 25

15

AE I

2,0

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

270

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt

25

76 51 10

MÄHMESSERKLINGEN DIN 75 00 601 118 25 100.6158 AM8670.01 DIN 75

75

ø 5,5

2,0

100.6150 AM8660.01 DIN 75

Mähmesserklinge latt

25

76 51 10

00 601 119 25

75

ø 5,5

100.6159 AM8670.02 DIN 75

Mähmesserklinge e a nt 3-Loch

25

76 51 10

00 601 132 25

ESSEREIN E TEI E

2,0

75

ø 5,5

Mähmesserklinge latt 3-Loch

25

76 51

ø 5,5

75

100.6151 AM8660.02 DIN 75

10

00 601 133 25

AE I

2,0

2,0

100.6160 AM8670.03 DIN 75

Mähmesserklinge e a nt 3-Loch

25

76 51

ø9 ø 5,5

75

10

00 601 134 25

2,0

100.6161 AM8670.04 DIN 75

Mähmesserklinge e a nt rechts

1

76 51

ø 5,5 ø 10

75

10

00 601 146

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

271


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Mähmesserklinge e a nt links

VE

1

76 51 10

MÄHMESSERKLINGEN DIN 75 00 601 147 100.6162 AM8670.05 DIN 75

75

ø 10 ø 5,5

2,0

100.7893 AM22779.01 DIN 75

Mähmesserklinge e a nt oben versenkt

25

76 51 10

00 601 136 25

2,0

100.7895 AM22780.01 DIN 75

Mähmesserklinge latt oben versenkt

25

76 51

10

00 601 137 25

75

ø 5,5

2,0

DIN 75

Mähmesserklinge e a nt 2-Loch unten versenkt

25

76 51 10

00 601 126 25

75

ø 5,5

2,0

Wechselschnittklinge e a nt unten versenkt

1

76 51

ø 5,5 75

100.6399 AM9086.01 DIN 75 100.6425 AM9130.02 DIN 75

10

00 601 138

2,0

Spitzklinge latt unten versenkt zum Schneidsatz Hochschnitt + Mittelschnitt

25

51 31

ø 5,5

72

Für Schneidzusatz 00 601 193 25 100.7771 AM22265.01

10

AE I

ESSEREIN E TEI E

75

ø 5,5

3,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

272

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt unten versenkt

25

51 31

ø 12 ø 5,4

76

9

MÄHMESSERKLINGEN BCS Europa Balken 00 601 358 25 106.5138 563.59015

2,5

563.50684

Mähmesserklinge e a nt unten versenkt

25

51 31 9

00 601 462 25

76

ø 12 ø7

106.5133 563.50696

Mähmesserklinge e a nt unten versenkt

25

51 31 9

00 601 364 25

ESSEREIN E TEI E

2,5

76

ø7

Mähmesserklinge e a nt

25

51 31 21

BCS Laser Balken 00 601 322 25 563.58716

AE I

2,5

90

ø 6,8

2,5

1

102 31

20

31

10

ESM® Universalbalken C, Universalbalken SC, Kommunalbalken 106.3445 Mähmesserklinge 00 633 254 344.1311 o el l n e 63-49-02 Carbodux® r n

75

ø 6,2

2,5

Mähmesserklinge o el l n e r n Carbodux®

1 31

102 20

31

ø 6,2

75

106.3446 344.1321

10

00 633 256

2,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

273


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

51 31

ø 6,2

75

10

MÄHMESSERKLINGEN ESM® Universalbalken C, Universalbalken SC, Kommunalbalken 00 633 258 106.3447 Mähmesserklinge r n 344.1331 Carbodux®

2,5

ESM® Universalbalken C, Universalbalken SC, Kommunalbalken, alte Form 00 633 157 344.1261 Doppelmähmesserklinge

1

102 20

31

73 ø 5,9

00 633 150

106.3438 344.1231

Doppelmähmesserklinge mit Mittelloch ø 10 mm

3

1

102 31

20

31

73

8

106.3423 344.0091

Mähmesserklinge

1

51 31

73

8

00 633 145

2,0

ø 6,4

2,0

1 25

62 42

ø 9,5

ø 6,4

81

Mähmesserklinge bidux® Carbodux® r n

10

Doppelmesserbalken bidux® 00 633 261 210.3419 00 633 261 25 344.1551 3419N

2,65

210.3420 106.3315 267.1171 3420N

Mähmesserklinge bidux® mit Pilz 12,5 mm Carbodux® r n

1 20

62 12,5

42

ø 9,5

ø 6,4

81

00 633 262 00 633 262 20

10

AE I

ø 6,4 ø 10

2,65

ø 11

ESSEREIN E TEI E

8

31

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

274

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MESSEREINZELTEILE Bezeichnung

MÄHMESSERKLINGEN ESM® Doppelmesserbalken BUSATIS 00 633 259 106.3448 Mähmesserklinge 344.1511 00 633 259 25 5802.009.01 GB 2730

VE

1 25

58 38

Mähmesserklinge mit Pilz 12,5 mm

1 20

58 38

12,5

76

ø 6,4 ø 9,5

2,65

Mähmesserklinge nd l n e re t

1 10

66 38

ø 6,5 75

344.400 GB2632 344.4001 5802 005 01 344.4000

10

00 601 225 00 601 225 10

ESSEREIN E TEI E

106.3316 267.1181 5802.011.01 GB 2731

2,65

11

00 633 260 00 633 260 20

76

ø 6,4 ø 9,5

ø11

verwendbar anstelle von

11

Bestell-Nr.

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Reinigungsplatte zu 33 und 35

VE

1

72

ø 5,3

1

72

3,7

51

ø 5,3

Reinigungsplatte zu 71, 73, 81 und 83

51

72

3,7

51

43

AEBI Balken A71, A73, A81, A83 00 609 126 100.6187 AM8731.02

3,5

ø 5,3

33

REINIGUNGSPLATTEN AEBI Balken A33, A35 00 609 125 111.0276 1250

AE I

2,65

Reinigungsplatte zu 81 + 83

1 43

AEBI Balken A81, A83 100.7958 00 609 127 AM23328.02

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

275


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE verwendbar anstelle von

REINIGUNGSPLATTEN AEBI Balken A33, A35 00 606 120 111.8233 111.0277 AM6.01

Bezeichnung

Mitnehmerplatte schmal

VE

1

ø 3,5

Bestell-Nr.

ø 5,5

25

25

52

26 30

26

175

Mitnehmerplatte breit

1

ø 5,5

ø3

AEBI Balken A71, A73, A81, A83 00 606 125 100.6258 AM8880.01

25

52

26 36

25

172

AEBI Balken A81, A83, BM5 00 606 750 100.8951 46 092/1

Mitnehmerplatte

1

154 101 54

4 20

ESSEREIN E TEI E

26

7

ø9

AE I

170

1

2 x M8

8

76

18

BCS Europa Balken (Italienischer Balken) BM8 111.3090 Mitnehmerplatte 00 616 411 561.48905.0 BM8

145 ø 6,8

1

60 20 18

BCS Europa Balken (Italienischer Balken) BM5, BM8 00 616 407 111.3100 Führungsplatte 563.51401.1 zu BM5 + BM8

ø7

1

60 21 18

BCS Europa Balken (Italienischer Balken) BM5 00 616 408 106.5139 Führungsplatte 563.59061 zu BM5

2

ø5

2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

276

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MESSEREINZELTEILE Bezeichnung

Mitnehmerplatte

VE

1

2 x M8

563.51401

Führungsplatte

1

60 20 ø 6,8

1

210 126 42

1

M8

8

40 230

51 41

Führungsleiste

6

ø6 50

ESM® Fingerbalken 332.0050 00 609 140 50.03.10

2

48

ESM® Doppelmesserbalken bidux® 00 606 753 106.3465 Mitnehmerplatte 364.2740 zu BUSATIS Doppelmessermähwerk

8

230

17,5

00 616 649

ø 6,8

76

19,5

REINIGUNGSPLATTEN BCS Laser Balken 00 616 648 3 0

3,7

67

1

51

67

Führungsleiste zu Universalbalken

1

31

4

20

2,5

ø 5,5

46

ESM® Universalbalken C 106.3394 00 633 550 332.0040 39.13.01

98

106.3397 332.0670

Führungsstück

1

82 15

00 633 610

AE I

Führungsleiste

ø 5,5

106.3395 332.0060 63.05.01

47

00 633 555

13

26

9,5

Führungsleiste

1

31

20

2,5

100

27

ESM® Universalbalken SC 332.0200 00 609 341

15

ø 5,5

51

ESSEREIN E TEI E

verwendbar anstelle von

ø 5,5

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

277


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE

REINIGUNGSPLATTEN ESM® Kommunalbalken 106.3309 00 633 565 267.0630 267.0620 63.49.70

Bezeichnung

VE

1

Zapfenträger zu Kommunalbalken

20

2,5

ø5,5

verwendbar anstelle von

47

Bestell-Nr.

40

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

10

Beschreibung

VE

19

20 x 5,5

1

21

20 x 5,5

1

AE I

20

ESSEREIN E TEI E

MESSERRÜCKEN

51

51

51

5,5

Zu Messer 00 608 102, 00 608 110, 00 608 155, 00 608 158, 00 608 174 100.5112 Messerr cken 145 00 607 101 AM390.02 9972 Zu Messer 00 608 104, 00 608 112, 00 608 123, 00 608 154 00 607 103 100.5043 Messerrücken AM18.01 9970

160

Zu Messer 00 608 106, 00 608 109, 00 608 114, 00 608 121, 00 608 122, 00 608 156, 00 608 157, 00 608 161 00 607 105 100.5055 Messerrücken 190 25 20 x 5,5 AM126.01 8884

1

Zu Messer 00 608 161 00 606 756 100.8445 AM26273.01

Messerrücken

220

29

20 x 5,5

1

Zu Messer 00 608 162 00 606 757 100.8651 AM28463.01

Messerrücken

250

33

20 x 5,5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

278

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pos.

VE

6 4

2 45

30

132

39

3

5 1

24 35 30

00 606 155

AM5257.01 100.5635

Zapfen

4

1

4

27

1

1

Kugelzapfen n er

30

ø 16

3

4 ø 12

AM5256.01 100.5634

Stellschraube

19

M8

00 606 154

AM5255.01 100.5633

M18 x 1,5

00 606 153

ESSERANTRIE

1

ESSERKOPF UND

2

AE I

Spannklaue

ø 16

100.5624 AM5245.01

ø 11

00 606 152

1

Messerkopf komplett 1–6

ø 22

MESSERKOPF AM7, AM8, AM10, AM15 00 606 150 AM250.10 104.4882 AM5244.01 100.5623

SW 13

15

00 906 166

Sechskantschraube DIN 933 M10 x 30, 10.9

5

1

00 902 542

Innensechskantschraube DIN 912 M8 x 30

6

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

279


2.3

M

AL E

AEBI

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pos.

5

VE

49

3 1

56

30

112

4

2

6 MESSERKOPF Motormäher AM40, AM41, AM42, AM71, AM73, CC66 Bandeingraser 84 + MF91 - MFC Niedrige Form 00 606 165 AM250.24 Messerkopf 104.4896 komplett 1–6 Deckplatte und Spannklaue e er o e e

Messerkopfgehäuse lose Spannklaue

1

1

2

1

38

30

M12

00 606 136

AM20710.01 100.7085 AM167.02 AM497.01 100.5115 100.5058

ø 22

00 606 760

1

74

AM20710.01 AM41180.01 100.8818 100.7085

Deckplatte/Zapfen

3

1

54

16 ø 8,5

31

AE I

00 606 167

22

Unterlagsscheibe DIN 125

4

1 D

00 907 114

S

00 606 762

103.3330

Spannschraube DIN 6912 M8 x 30

5

1

d

M8

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

54

SW 6

30

00 906 180

103.3119

Klemmschraube DIN 933 M12 x 30, 10.9

6

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

280

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pos.

4

VE

5

6

1 3

120

51 175

51

2

MESSERKOPF AM40, AM52, AM53, AM33, AM35, AM36, AM70, AM75, AM80 00 606 134 AM250.01 Messerkopf 104.4876 komplett 1–6

1

AM167.01 100.5057

Messerkopfgehäuse lose

1

1

00 606 138

AM167.04

Konuszapfen

2

1

Konus ø 16 - ø 18

22

ø 16

M10

00 606 135

ESSERANTRIE

6 x ø 5,5

ESSERKOPF UND

13

30

28

45

AM167.02

Spannklaue

3

1

38

AE I

30

M12

ø 22

00 606 136

74

AM167.03 111.0279 100.5117

Spannschraube

4

1

SW22

M12

00 606 137

44

00 906 164

Sechskantschraube DIN 933 M10 x 20 Beilagscheibe 21 x 2 x 10,5

00 907 113 00 606 139

104.5033 AM638.01

Abweisstab

5

1 8,8

DIN 933

6

1 1 ø 11

330 ø 13

225

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

281


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pos.

VE

5 58

1 3

108

4

46

00 606 138

AM21064.01 100.7111 AM167.04 AM498.01 100.5116

1

1

2

1

Konus ø 16 - ø 18

22

45

Spannklaue

3

1

24 35

AM5245.01 100.5624

30

00 906 164

00 606 139

4

1

5

1

30

8,8

DIN 933

1

330

ø 11

AM638.01 104.5033 150.4002

Klemmschraube DIN 933 M10 x 30, 10.9 Klemmschraube DIN 933 M10 x 20, 10.9 Abweisstab AM9, AM16, CC56, CC66, TC07

ø 11

00 606 152

00 906 166

AE I

Messerkopfgehäuse lose Konuszapfen

ø 16

00 606 161

1

Messerkopf komplett 1–5

M10

MESSERKOPF AM9, AM41, AM16 HYDROCUT HC44 + HC55 AM18, AM20 CC26, CC56, CC66, TC07 00 606 160 AM250.15 104.4887

ø 22

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

2

ø 13 225

00 606 767

Halmteiler mit Hülse HC44, HC55

1

6 ø 11

119.6185-2 101.2486 FT48797.01

260 ø 12

206

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

282

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pos.

VE

3 1

2

a en

Konuszapfen

2

1

Konus ø 16 - ø 18

22

ø 16

100.5116 AM498.01 AM167.04

on

M10

00 606 138

1

ESSERANTRIE

MESSERKOPF AM8, AM9, AM15, AM16 Mit ESM® Kommunalbalken + Universalbalken Schräger Konuszapfen 00 606 770 AM250.18 Messerkopf 104.4890 komplett 1–3 AM21088.01 t r e

45

3

1

ESSERKOPF UND

Sicherungsschraube DIN 933 M10 x 20 10.9

8,8

DIN 933

AE I

00 906 164

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

283


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pos.

3

VE

5

2

1 4 MESSERKOPF Motormäher AM9, AM16, AM18, AM20, AM41, AM42, AM71, AM73 Bandeingraser 84 + MF91 - MFC Hydrocut HC44 - HC55 Mähapparat CC26, CC56 - CC66 + TCOT 00 606 146 AM182.01 Schwingzapfen 104.4901 komplett 1–5 AM250.29 mit Feder, Scheibe und Stift

1

1

146

ø 16

107.2692 NF24.01

Druckfeder lose

2

1

ø5

2,3

ø 19,8

00 606 143

ø4

ø 14

Schwinghebelzapfen t t n nd n

ø 17

100.8821 AM41182.01

27

n

3

1

M24 x 2

30

Hülse t tre er nd

27

1008819 AM181.01 AM41181.04

SW

00 606 144

81

00 606 147

00 606 145

100.8854

1008819 AM181.01 AM41181.04

Stellring 14/20 x 10 mm ne e r n

4

1

17 10

14

ø4 20

1

Unterlegscheibe 14,5/21 x 3 mm, N 238 alte r n

14,5

3

21

Schwerspannstift 5 x 20 DIN 1481

00 606 170

100.7112 AM21065.01

Lagerschale oben

5

10 1

3

103.4469

50

00 913 150

130

100.7113 AM21066.01

Lagerschale unten

1

3

00 606 171

50

130

00 606 172

100.6060 AM8117.01

Lager

1 ø 41

AE I

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

00 606 779

1

52

28

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

284

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pos.

VE

32 28

3 1

42

4 2 99

106.5157 580.029760

Einlegescheibe

580.466980

Kegelschraube M8 x 1 x 19

2

1

2,5 ø 16

1

15

1 16

3

ESSERANTRIE

00 606 620

Gewindebolzen

1

8 SW14

ESSERKOPF UND

00 606 377

580.466990

M8 x 1

00 606 621

1

Messerkopf komplett 1–4

M18 x 1,5

MESSERKOPF BM5 + BM8 (alte Version) Italienischer Balken 00 606 337 106.5231 523.466970

580.590070

1

Kegelschraube M8 x 1 x 21

M8 x 1

00 616 417

SW13

M8 x 1

19

SW13

00 606 784

100.8952 AM46097.01

1

Senkschraube M8 x 1 x 24

AE I

21

311.130930

Sechskantschraube M8 x 1 x 16, 10.9

4

1

M8 x 1

00 627 334

SW13

M8 x 1

24

SW13

16

00 606 785

1110603 AM46097.02

Sechskantschraube M8 x 1 x 20, 10.9

1

20

Führungszylinder e le te er on

1

8,5

M10 ø 20

590.467190

ø 24

00 606 623

51

00 606 624

564.467180

Büchse olle ø 32 mm

1

20

32

16

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

285


2.3

M

AL E

AEBI

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pos.

VE

53

8,5

M16 x 1,5

31

43

76

580.586610

Einstellschraube ne e r n

t

tter

2

M20 x 1,5

1

Einstellschraube lose alte r n ohne Mutter

1

41

SW13

SW10

M16 x 1,5

00 606 332

580.466660

50 SW22 13

311.130930

Sechskantschraube M8 x 1 x 16, 10.9

1

M8 x 1

00 627 334

SW13

16

111.0603 AM46097.02

Sechskantschraube M8 x 1 x 20, 10.9

1

M8 x 1

00 606 785

SW13

20

561.489050

Mitnehmerplatte BM8

1

2 x M8

8

76

18

00 616 411

145 ø 6,8

564.589670

Führungszylinder

1

2

22

M10

00 616 418

19

26

ø20

AE I

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

00 606 339

1

ø 15

MESSERKOPF BM5, BM8 (neue Version) BCS Balken (italienischer Balken) 00 606 338 521.466650 Messerkopf 104.4901 verstärkt 521.587000 komplett mit Einstellschraube 21 00

51

00 606 304

564.466670

Büchse 37 mm

1

37

17

20

00 606 624

564.467180

Büchse 32 mm

1

20

32

16

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

286

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB VE

1

18,5 14

ø 12 ø 1,5 50

Bezeichnung

M24 x 2 ø 14 26

64

48

229

35

MESSERKOPF BM5, BM8 BCS Balken (italienischer Balken) 00 616 609 523.589680 Schwinghebel 106.5077 523.467150

48

verwendbar anstelle von

33

Bestell-Nr.

35

15

12,5

M24 x 2

Stoppmutter M20 x 1.5 DIN 985, Güte 10, verzinkt

1

SW

00 907 246

999.122.104

Stoppmutter M10 N 2 del ta l

1

00 606 440

H937.010.100

Spannscheibe 10,5 x 23 x 2,5

1

23

k

ESSERANTRIE

312.311840 103.4062

67,5

d

00 907 045

130

2,5

572.466540 106.5154

Muffe

1

42

8,5

20

27

00 912 239

351.110620 103.5822

Sicherungsring Dm 62 x 2, DIN 472, Federstahl blank

1

00 945 929

382.024990 103.5337

Wellendichtring DIN 3760 , Dm 35 x 62 x 7 mm, ASL

1

00 920 180

371.113490 103.4764

Rillenkugellager N 2 00 e nre

1

00 920 090

371.111520 103.4839

Rillenkugellager N 2 302 e nre

1

AE I

32

00 616 610

ESSERKOPF UND

10,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

287


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB

100.7522 AM21757.01

Bezeichnung

VE

1

Messerkopf Plastik mit Passbüchse r ra enlö er

32

28

8,5

MESSERKOPF AM1 00 606 128

verwendbar anstelle von

25

Bestell-Nr.

Schraube M8 x 16 zu Messerkopf DIN 933, 10.9

1

00 907 254

Scheibe M8 zu Messerkopf DIN 125

1

111.0497 AM22079.03

Rolle

1

100.7703 AM22079.01

Schraube

00 606 132

00 606 133

103.4049

32 10

1 M12 x 1,25

00 606 129

SW22

42

1

Mutter M12 x 1,25

ESM® DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 443 337 112.5268 Obermesserkopf 247.2720 komplett t Gelen ol en nd e e t schrauben

23

9

ø 10

00 906 148

1

42

70

140

n 3 x ø 8,5

95

265

112.5490 247.2730

Untermesserkopf komplett t Gelen ol en nd e e t schrauben

1

140

70

42

n 3 x ø 8,5

95

00 443 338

265

00 449 301

106.3498 562.0430

Sperrippschraube ee t n ra e lo e

1

M8 14

18

AE I

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

288

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

17

(1)

(2)

1

(3)

(4)

17 30

ESM® DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 443 341 240.2386 Gelenklager-Set bestehend aus: • Gelen la er 1 21 00 0 • tr n 2 3 22 0 • er l de el 3 0330 • er n r n 1 00 00 926 044 521.0070 Gelenklager lose

30

Bestell-Nr.

1

Gelenkbolzen lose

ø 17

ø 12,5

60

247.1140

1

Obermesserkopf komplett

15

ø 11 x 2,5

M8 M8

27

44 247 1140

28

42 70 210

ø 8,5

247.1150

1

Untermesserkopf komplett

ø 8 x 10

ø 10

15

70 120

ø 8,5

323.0950

1

Gelenkbolzen lose

ø 15

ø 12,5

60

Gelenklager lose

1

00 443 309

240.2385

Gelenklager-Set bestehend aus: • Gelen la er • tr n • er l • er n r n • ren r n Obermesserkopf lose

1

15

AE I

521.0080

26

00 926 043

ø 8 x 10

ø 10

28

00 443 307

ESSERKOPF UND

13

44 247 1150

ESSERANTRIE

323.5360

28

00 443 321

26

(2)

(3)

(4)

1 378

345.1260

Untermesserkopf lose

1

51

6

42 28 42

00 606 299

(5)

18

345.1250

(1)

380

42

42

42 28

18

44 345 1250

15

1 21 00 0 2 3 23 0 3 0310 02 0 0 30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

289


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

20

ø 11 x 2,5

M8 M8

27

ESM® DOPPELMESSERBALKEN bidux® 44 345 0910 106.3453 Mitnehmer 345.0910

28

42 70

ø 8,5

106.3454 345.0920

Mitnehmer

ø 8 x 10

210

1

23,5

16

44 345 0920

ø 10

70 120

ø 10

ø 8 x 10

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

104.6336 AM8859.04

Doppelfinger Mittelschnitt

1

AM34 111.0267

Fingerplatte e a nt n er 00 0 12

1

51

51 12

ø 5,5 64

00 602 121

184

109

M10

MÄHFINGER 00 604 125

verwendbar anstelle von

2,5

16

AM22518.01 100.7834

Doppelfinger A 83 Mittelschnitt

1

51

AE I

182

10

00 604 126

10

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

HFIN ER UND U EH R

ø 8,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

290

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

AM24284.01 107.2375

Einzelfinger A 83 Mittelschnitt

1

00 603 127

AM24070.01 100.8103

Doppelfinger A 81 Hochschnitt

1

00 606 793

104.4788

Doppelfinger A 41 Tiefschnitt

1

00 606 794

AM37 104.4787

Fingerplatte n er 00 0

1

182

109

MÄHFINGER 00 606 791

M 10

Bestell-Nr.

HFIN ER UND U EH R

182

10

10

6

AE I

ø6

9

38

63

3

180

106

10

8

2

BCS Europa Balken (Italienischer Balken) 00 604 174 565.50648 Doppelfingerplatte zu BM5 + BM8

1

102 51

5,5

10

8,5

00 604 176

56550649

Einzelfingerplatte zu BM5 + BM8

1

51 5,5

109

ø 8,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

291


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

51

56,5

110

20

8,5

MÄHFINGER BCS Laser Balken (Italienischer Balken) 00 616 652 524.58713T Doppelfinger

524.58714T

Einzelfinger

1

56,5

110

20

8,5

00 616 653

51

1

00 603 136

107.2408 AM26286.01

Einzelmulchfinger Mittelschnitt

1 50

122

1 5

Endmulchfinger links Mittel + Hochschnitt

1 5

100.8106 AM24073.01

122

00 603 134

10

1

10

Endmulchfinger rechts Mittel + Hochschnitt

50

100.8566 AM28287.01

50

00 603 135

10

1

10

Doppelmulchfinger Mittelschnitt

50

Mulchfinger Mittelschnitt 00 604 120 100.8104 AM24071.01

AE I

HFIN ER UND U EH R

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

292

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR

107.2416 AM27138.01

Doppelmulchfinger rechts

1

00 606 796

107.2417 AM27139.01

Doppelmulchfinger links

1

00 630 507

1208 111.0274

Fingerschrauben M10 x 35

10

50

6

50

6

SW17 20

M10

35

Fingerschrauben M10 x 40

10 M10

11 SW17 20

00 630 509

HFIN ER UND U EH R

00 606 795

6

AE I

1

122

Doppelmulchfinger Hochschnitt Erstausrüsterqualität Made in Germany

122

100.8105 AM24072.01

50

00 604 130

122

1

122

Einzelmulchfinger Hochschnitt

10

VE

10

Bezeichnung

50

MÄHFINGER Mulchfinger Hochschnitt 00 603 137 107.2415 AM27137.01

10

verwendbar anstelle von

10

Bestell-Nr.

40

11

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

293


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

MÄHFINGER Mulchfinger Hochschnitt 00 912 722

103.3626

00 912 721

VE

1

Stehbolzen M10 x 40 l n er DIN 939, 8.8, blank L = 40 mm b = 10 mm e = 12 mm d = M10 Stiftschraube M10 x 35 DIN 939, 8.8, blank L = 35 mm b = 10 mm e = 12 mm d = M10 Stiftschraube M10 x 50 DIN 938, 8.8, blank L = 50 mm b = 10 mm e = 12 mm d = M10

1

b

e

d

L 1

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

MESSERHALTER 00 616 121 104.4804 1246

Bezeichnung

VE

Messerhalter Hochschnitt

1

00 616 125

AM8882.01 100.6261

Messerhalter A 73 Mittelschnitt

1

00 616 127

AM23314.01 100.7953

Messerhalter rechts zu A 81/83 Mittel- und Hochschnitt

1

00 616 128

AM23314.02 100.7954

Messerhalter links zu A 81/83 Mittel- und Hochschnitt

1

00 633 670

267.0840

Messerhalter verstärkt

1

25,5 25,5 25,5

7,5

ø 11 98

M18 x 1,5

Bestell-Nr.

AE I

HFIN ER UND U EH R

A KENTEI E

00 630 203

Bezeichnung

76 102

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

294

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

51

125

MESSERHALTER BM5, BM8 00 616 348 111.6828 563.51400 563.59003

M8

Bestell-Nr.

21

71

561.59011

Unterlage

1

70 ø8

2 36

00 616 428

3 563.58744

Unterlage

1

51 ø 8,5

12,2

36

00 616 654

A KENTEI E

51

82

106.5034 313.12139

Stiftschraube

1

44

AE I

00 616 429

M14 x 1,5

00 616 611

313 121 1 313.12141

Stiftschraube

1

48 M14 x 1,5

REIBUNGSPLATTEN 00 613 121 104.4800, 1197

Reibungsplatte für Mittelschnitt

1

00 613 125

AM 8732/1 100.6188

Reibungsplatte A 71/73 für Mittel- und Hochschnitt

1

00 613 127

AM 23324/1 100.7955

Reibungsplatte A 81/83 Mittel- und Hochschnitt

1

00 613 128

AM 23324/2 100.7956

Reibungsplatte A 81 Hochschnitt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

295


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE

BEILAGBLECHE 00 617 125 100.6155 AM 8664/1

00 617 126

100.7959 AM 23332/1

Bezeichnung

VE

Beilagblech A 71/37

1

Beilagblech A 81/83

1

76

11

AE I

A KENTEI E

00 617 127

100.7960 AM 23332/2

GEGENSCHNEIDEN Gegenschneiden schmale Form 00 612 101 100.7891 AM22777.01 117.4287-6

Beilagblech A 81/83

1

Gegenschneide latt Mittelschnitt links + rechts

1

00 612 102

100.7892 AM22778.01

Gegenschneide Hochschnitt links

1

00 612 103

100.8568 AM28292.01

Gegenschneide Hochschnitt rechts

1

00 612 104

100.8414 AM27147.01

Gegenschneide Hochschnitt links + rechts

1

00 613 126

100.7890 AM22776.01

Reibungsplatte für Mulchbalken

1

98

18,5

verwendbar anstelle von

28

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

296

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Haltefeder

VE

1

80 10

18

26

GEGENSCHNEIDEN Gegenschneiden schmale Form 00 613 610 100.7888 AM22773.01

28

Reguliermutter zum Schneidzusatz

1

M10 x 1,5 SW=16

AM22803.01 100.7897 AM9132.01

21

00 629 012

0,8

00 902 557

Zylinderschraube M10 x 30 8.8, DIN 912, verzinkt

1

00 907 264

Federring M10 N 12

1

00 907 255

Scheibe M10 N 12 2

1

Spitzklinge latt unten versenkt

25

Zu 00 612 101 - 00 612 104 100.7771 00 601 193 25 AM22265.01

AE I

1

51 31

ø 5,5

72

100.6429 AM9129.01

10

Ring zum Schneidzusatz

00 629 011

A KENTEI E

8,3

3,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

297


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 616 233 267.1360 Messerführungsarm unten bidux®

VE

1

ø 11

25

64

Bestell-Nr.

160

192

267.1270

Messerführungsarm oben bidux®

1

165

4

59

30

35

00 616 232

ø 11

324.1370

Mitnehmerhülse lose

1

18

11

12

20

1

19 ø 10

25

ø 30

30

Halter r e er r n ar oben für 12 mm Balkenrücken n l 2 l nder ra e DIN 912 M10 x 30

27

272.0150

47

00 616 221

10

00 445 344

AE I

142

1

16

Halter r e er r n ar oben für 15 mm Balkenrücken n l 2 l nder ra e DIN 912 M10 x 35

ø 10 25 ø 30

30

272.0180

21

00 445 345

42

142

365.0250

Bügel

1

37 22

00 616 237

330.1160

Federplatte

1

22 15

00 616 236

ø6

62

A KENTEI E

30

ø 10,5 3 00 902 557

561.0520

00 902 558

561.0530

Zylinderschraube M10 x 30, 8.8, DIN 912, verzinkt Zylinderschraube M10 x 35, 8.8, DIN 912, verzinkt

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

298

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

20

20 23

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 445 346 238.1590 Messerauflage

105

14 30

60

364.6000

Distanzplatte

1

30 32

00 445 358

60

1

A KENTEI E

Linsensenkschraube M12 x 31

D

323.2800

d

00 449 309

L

238.1280

Messerauflage mit Schuhplatte

1

20

25 23

00 445 356

105

18,5

AE I

30

60

321.2460 3810.247 02

Schuhplatte lose

1

36 23

00 445 357

52

323.2660

Linsensenkschraube M12 x 20

1

M12 20

00 449 308

20

Messerführungsplatte rechts

1 10,5

3

74

332.1320 3840.080 01

16

00 614 220

110

Messerführungsplatte links

1

10,5

3

74

332.1340 3840.081 01

16

00 614 219

20

110

20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

299


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 445 352 246.0030 Abschlussmesser 3810.127 91 rechts mit Schuhplatte

1

56

120

ø7

25

ø 11

39

321.2430 3810.246 01

1

Schuhplatte rechts, lose

62

3

ø 5,4

23

00 445 353

20 15 78

246.0230 3810.128 91

1

Abschlussmesser links mit Schuhplatte

56

25

120

ø7

ø 11

39

321.2410 3810.245 01

1

Schuhplatte links, lose

62 ø 5,4

3 23

00 445 355

15 20 78

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN

AUSSENSCHUHE 00 621 120 1047 104.4798 100.6857

Bezeichnung

Außenschuh rechts

VE

[1]

1

[1]

21

ø 11

Außenschuh links

1

00 615 124

111.0271 467

Schuhplatte rechts

1 5

104.4807 1712 100.7065

0

14

00 621 121

14

verwendbar anstelle von

18

Bestell-Nr.

2,5 5,

111.0272 748

Schuhplatte links

1 5

00 615 125

0

AE I

A KNTEI E AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

00 445 354

2,5 5,

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

300

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Schuhschraube M10 x 35

10

SW17

M10

20

AUSSENSCHUHE 1208 00 630 507 111.0274

11

35

111.0270 458

1

Schuhschraube M12 x 35

SW19

M12

23

00 606 810

35

AUSSENSCHUHE PORTALMÄHWERK 00 446 200 220K0180 Schleifschuh re t t el

[1]

1

16

[1]

220K0170

529

00 446 201

1

Schleifschuh ln t el

AE I AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

ø10

ø10 ø27

1075

[1]

1 [1]

15

48

20

Gleitsohle rechts

5

GLEIT- UND LAUFSOHLEN 00 618 120 100.7081

100.7066

Gleitsohle links

00 618 122

104.4796 386

Schraube r o len e e t

1

345

1

23

n

M12

35

00 618 121

30

Balkensohle rechts + links

1

37

100.8686 AM28620.01 100.8878 AM42679.01

40

90

00 618 125

23

185

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

301


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN verwendbar anstelle von

GLEIT- UND LAUFSOHLEN 00 618 123 100.5930 AM7079.01

Bezeichnung

VE

1

Balkensohle Ge en ne de

8

Bestell-Nr.

40

182

580.43572.6 580.46677.0

1

Laufsohle

170 5

00 618 353

30

50

8,5

592.58746

1

Laufsohle

31 82

52

60

ø 8,5

195

1

Laufsohle komplett mit Schrauben

6 ø 9,5 50

238.0170 238.0070

75

00 633 798

M8

50,8

178

SCHWADERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

SCHWADBLECHE Zu Balken 1.30, 1.45, 1.60, 1.90 00 606 812 104.5749 AM4369.01 00 606 813

104.5748 AM4368.01

Bezeichnung

Schwadblech rechts

[1]

Schwadblech links

Länge

VE

475

1

475

1

[1] ø 13

0

50

Schwadblechschraube komplett

1

30

100.5066 AM259.01

M12

00 627 124

23

60 4

00 627 126

107.2704 NF 41/1

Schwadblechfeder

1

5,5 27

AE I AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN SCH ADERTEI E

6

00 616 656

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

302

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

Bezeichnung

VE

Zinkenband komplett

1

Keilriemen lo e vor e o rt 32 x 20 x 3000 mm r n entr er

1

103.9277 111.0495 111.0494 AM21971.02 AM21971.03

Keilriemen für Antrieb P 13 0 0 zahnt, DIN 7753

1

AM21727.01 107.2293

Doppelzinke

ZINKENBAND KOMPLETT MF 84, MF 91 00 629 020 104.4899 AM250.27

ZINKENBAND ERSATZTEILE MF 84, MF 91 00 629 025 AM21965.01 100.7611

00 949 561

e-

1

62,5

00 402 145

an eno en

ø5

verwendbar anstelle von

33,5

Bestell-Nr.

AE I EIN RASERTEI E

EINGRASERTEILE

AM22475.01 150.0657

Einfachzinke

1

00 629 021

AM22006.01 100.7351

Zinkenträger

1

42

33

00 402 142

ø5

145

150 77

9x9

170

ø 17,5 ø 8,5

56 78

00 606 816

AM24464.01 104.4542

Topfscheibe 8 x 12 x 2,5 mm

ø 12,5 9x9

3

1

105

8

2,5

17

AM21741.01 100.7514

Rosette

1

8,5

9

ø 17

00 629 023

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

303


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

EINGRASERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Scharnierzapfen lan

VE

1

ø 16 11

20

60

61

ZINKENBAND ERSATZTEILE MF 84, MF 91 00 629 030 100.6945 AM20213.01

57

100.6946 AM20213.02

Scharnierzapfen kurz

1

ø 16

11

20

60

41

00 629 031

6

57

Kunststoffbüchse

1

3

17

25,5

100.6944 AM20212.01

38

100.5792 AM6426.01

Gummipuffer

1

6,5

33

Keilriemen lo e vor e o rt 32 x 3750 LI

1

ø 12

10,5

40

GABELMAHDFORMER ERSATZTEILE MF 61, MF 66, MF 74 00 629 044 100.5509 Scharnierzapfen AM4652.04

1

63

201.9133

28

Diverse 00 629 026

30

53

Scharnierzapfen

1

ø 12

10,5

73

38

100.5506 AM4652.01 AM4652.02

40

00 629 045

6

53

00 629 046

100.5512 AM4675.01

Scharnierlager

1

6 ø13

9

58

00 629 035

30

25

AE I EIN RASERTEI E

00 629 033

6

60

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

304

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

EINGRASERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

GABELMAHDFORMER ERSATZTEILE MF 61, MF 66, MF 74 00 629 047 100.5517 Kunststoffbuchse AM4677.01

1

ø 12,5

ø 20,5

3

23

100.6596 AM9532.02

Zinke lan

1

00 629 053

100.6595 AM9532.01

Zinke kurz

1

00 629 057

111.0412 AM9534.06

Glacier-Buchse n e el e e t

430

ø 10

20

00 629 054

25

ø 10

20

350

1

ø 20 ø 25

25

100.6057 AM8111.01

Lagerbuchse n e el e e t

n o en e

1

ø 18,5

00 629 050

ø 25,5

30

00 629 051

100.6058 AM8112.01

Unterlegscheibe n e el e e t

n o en e

AE I EIN RASERTEI E

n o en e

1

18,5

2

32

100.6059 AM8113.01

Lagerhülse

1

12,2 ø 18

00 629 052

33

00 629 059

100.5296 AM3412.01

Trennstab

1

ø13

191

ø5 ø5

360

100.7669 AM22028.01

Grasteiler

1

ø 13 x 17

280

00 629 060

ø 10

115

350

107.2714 NF64.01

Zugfeder

1

ø6 30

00 629 041

136

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

305


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

Keilriemen

13 x 1372 LI, DIN 2215

1

VE

00 948 019

103.9222 83072265

Keilriemen

13 x 0710 LI, DIN 2215

1

00 949 535

103.9298 83077530

Keilriemen

XPA 13 x 1482 LW an eno en e a nt DIN 7753

1

Keilriemen

13 00 an eno en e a nt DIN 7753

1

XPA 13 x 907 LW an eno en e a nt DIN 7753

1

Eingrasvorrichtung MF 84 00 949 302

AE I

HERTEI E

ANTRIEBSRIEMEN Eingrasvorrichtung MF 74 00 948 068 103.9256 83074653

Eingrasvorrichtung MF 84, MF 91 00 949 561 103.9277 Keilriemen 111.0495 111.0494 83076015 AM21971.02 AM21971.03 00 949 321

103.9278 83076377

Keilriemen

00 949 521

103.9299 83077541

Keilriemen

XPA 13 x 1030 LW, an eno en e a nt DIN 7753

1

103.9279 83076503

Zahnriemen

T=8 B = 30 LW = 1120

1

HC 55 00 606 091

13

0

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

306

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ABDECKBLECHE UND GUMMIPUFFER AM 1 00 606 131 103.6405 Gummipuffer AM20065.04 40 x 25 M10 x 20

1

25

20

39 M10

00 629 050

104.6515 AM9855.01

Schwingblech inklusive a er alen 00 0 1 0 00 0 1 1 nd a er 00 0 1 2

1

100.6057 AM8111.01

Lagerbuchse n le ee t

1

n o en

ø 25,5

30

00 629 051

100.6058 AM8112.01

Unterlegscheibe n le ee t

n o en

1

18,5

2

AE I

AM 8 00 627 470

ø 18,5

ø 34

HERTEI E

9,5

M10

32

100.7112 AM21065.01

1

Lagerschale oben

1

50

AM 8, AM 9 00 606 170

Schwingblech inklusive a er alen 00 0 1 0 00 0 1 1 nd a er 00 0 1 2

3

AM 9, AM 16, CC 16 00 627 471 100.8416 AM27151.01

130

Lagerschale unten

1 3

100.7113

50

00 606 171

130

100.6060 AM8117.01

Lager

1 ø 41

00 606 172

52

28

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

307


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ABDECKBLECHE UND GUMMIPUFFER AM 40, AM 52, AM 53, AM 55, AM 57, AM 60, AM 70, AM 75, AM 80 00 606 053 104.4944 Schwingblech AM297.01

VE

1

Schwingblech

1

AM 18, AM 20, HC 44 00 606 059 101.0705 FT44769.01

Schwingblech

1

1

15

M8

M8

10

20

AM 9, AM 9D, AM 16, AM 18, AM 20, KM 34, KM 54, HC 44, HC 55, TC 07 00 606 073 103.6429 Gummipuffer vorne

ø 40

AM 9, AM 9D, AM 16, AM 18, KM 34, KM 54 00 606 057 103.6412 Vibrationsblock

1

AM 18, AM 20, HC 44, HC 55, TC 07 00 606 062 101.2474 Halter

1

10

33

ø9

18

ø 11

30

6

150

AE I

HERTEI E

AM 41, AM 60, CC 46 00 606 054 100.8240 AM25223.01

85 120

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

308

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.3

EILE AEBI

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

12,2 ø 18

ABDECKBLECHE UND GUMMIPUFFER AM 18, AM 20, HC 44, HC 55, TC 07 00 606 063 100.8405 Lagerhülse

45,5

00 606 064

100.6123

Scheibe

1 12

3

40

Gummipuffer für Tank M8, 30 x 25

1

M8

20

103.6407

HERTEI E

M8

8

25

AM 18 00 950 556

ø 30

Gummipuffer für Tank M8, 30 x 20

1

M8

20

103.6423

20

00 950 637

103.6434

Gummipuffer für Tank M6, 20 x 20

1

M6

6 20

AM 20 00 606 094

AE I

ø 30

M6

ø 20

Gummipuffer für Tank M8, 30 x 15

1

M8

20

103.6416

15

00 606 095

M8

ø 30

BM 5 00 606 065

Schwingblech Kunststoff

1

00 647 540

106.5009 300.10141

Gummipuffer vorne

1

00 647 541

300 10144

Gummipuffer vorne und hinten

1

ø 14

49

106.5238 592.59193 592.59202

ø 30

28

ø 14

ø 30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

309


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ABDECKBLECHE UND GUMMIPUFFER BM 8 00 606 069 112.1728 Schwingblech Kunststoff

300 10144

Gummipuffer vorne und hinten

1

1

ø 14

28

00 647 541

VE

Gummipuffer 40 x 20 M8

1

M8

15

103.6429

20

HC 55, HC 44 00 606 073

10

M8 ø 40

Gummipuffer 40 x 20 M8

1

M8

15

112.3392

20

CC 26 00 606 075

M8

t

AE I

HERTEI E

ø 30

ø 40

BEDIENHEBEL AM 7, AM 10, AM 15, AM 40, AM 41, AM 42, AM 52, AM 53, AM 60, AM 70, AM 75 00 429 388 100.5521 Gashebel 1 107.2162 ee t n AM1256.01 ø 20 / 25 mm

AM 41 00 647 330

103.9013 107.2476 AM28271.08

Gashebel ee t n t Schraube M6 x 35

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

310

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHERTEILE

BEDIENHEBEL AM 18, AM 20 00 647 220

BM 5 00 647 359

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

101.1045 FT45354.01

Gashebel ee t n

t

106.5156 580.025386

Gashebel ee t n

t nnen e

VE

ra

1

e

nde

1

HERTEI E

Bestell-Nr.

00 647 292

150.5864

Verstellschraube lose

AE I

AM 1, AM 7, AM 8, AM 9, AM 16, AM 40, AM 41, AM 52, AM 53, AM 60, AM 70, AM 75, AM 80 CC 36, CC 56, SF 2, SF 5 150.4564 Kupplungshebel 1 00 647 291 100.7062 ee t n AM20552.02 ø 20–25 mm

1

AM 1, AM 7, AM 8, AM 9, AM 16, AM 40, AM 41, AM 42, AM 52, AM 53, AM 60, AM 70, AM 75 HC 55, SF 1, SF 3, SF 11, SF 12, SF 23 100.8994 Kupplungshebel 1 00 647 290 100.7061 ee t n AM20552.01 ø 20–25 mm t er n

00 647 292

150.5864

AM 18, AM 20, CC 26 101.4136 00 647 600 FT 51751.01

Verstellschraube lose

1

Betätigungshebel

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

311


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bezeichnung

VE

Betätigungshebel

1

00 647 228

101.4275 FT52010.01

Betätigungshebel

1

00 647 602

101.3414 FT50397.01

Doppelnippel

1 22 8

34

AM 41 00 432 654

AE I

HERTEI E

BEDIENHEBEL AM 18, AM 20, AM 42, CC 56 150.0136 00 647 290 107.2654 FT48165.01

5

verwendbar anstelle von

00 647 203

AM 9, AM 20 00 647 603

103.6951 AM20285.02

Abstellschalter mit Schellenbefestin r 2

1

107.2409 AM26387.01

Totmanngriff mit Schalter, t rret er n für Rohrdurchmesser 22–25 mm

1

103.0914 107.2412 AM26387.09

Totmanngriff mit Schalter, o ne rret er n für Rohrdurchmesser 22–25 mm

1

Ersatzschalter ot ann r

1

00 647 537

3

Bestell-Nr.

6,4 M8x1 3,6

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

312

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

106.5198 580.57247

Bezeichnung

Rückzugfeder

VE

1

ø2 16

BEDIENHEBEL BM 5 00 616 657

verwendbar anstelle von

106.5101 552.48283

Schalthebel

1

106.5100 552.480410

Motorstophebel

1

00 616 660

106.5185 580.480090

Stopschalter

1

00 616 661

106.5183 580.477120

Feder

1

00 616 658

AE I

BM 5, BM 8 00 616 659

HERTEI E

59

9

55 ø 1,2

552.425285

Für diverse Betätigungshebel 00 647 604 103.8897 TP7345.01

Schalthebelllager e alt e t n e

1

Klemmnippel

1 12

00 647 385

24

100.5864 AM6750.01

Verstellschraube M8 x 36, n e lt t

1

14

10

M8

7,2

00 429 449

4,5

4

36

100.5866 AM6750.03

Verstellschraube M8 x 35, n e lt t

1

9

11

M8

8

00 647 605

4

35

Ansatzhülse

1

11 8 10

100.5887 AM6880.01

6,5 4,5

00 647 606

26 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

313


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C A

AM 41 00 647 416

Bremskabel

1.380

1.050

330

2

1

1116735-5

Bremskabel

1.760

1.605

165

2

1

Bremskabel

1.485

1.325

140

2

1

AM 18, AM 20 00 647 208 101.0916 FT45163.02

00 647 608

101.4142 FT51758.01 AM51946.06

Bremskabel

1.460

1.325

140

2

1

00 647 609

101.4143 FT51758.02 AM51946.07

Bremskabel

1.270

1.155

120

2

1

100.5781 AM6416.42

Bremskabel

1.300

1.110

190

2

1

100.5752 AM6416.08

Bremskabel

1.510

1.340

170

2

1

Bremskabel

1.320

1.085

245

2

1

Lenkbremse

1.380

1.175

185

2

1

AE I

HERTEI E

AM 16 00 647 607

100.5754 AM6416.10

AM 41 00 647 250

AM 9 00 647 223

AM 40, AM 41 00 647 610 100.9006 AM51946.01

AM 42 00 647 611

102.7308 FT42151.13

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

314

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C

AM 53 00 647 251

Bremskabel

1.440

1.290

145

2

1

Bremskabel

1.655

1.360

300

2

1

Bremskabel

1.500

1.295

220

2

1

Brems- und Kupplungskabel

1.430

1.280

150

2

1

Bremskabel

1.350

1.160

205

2

1

101.0920 FT45163.06

Bremskabel

1.300

1.165

165

2

1

101.0921 FT45163.07

Lenkbremse

1.400

1.060

365

2

1

CC 36 00 647 617

1117867-3

Bremskabel

1.345

1.155

210

2

1

00 647 618

1118434-5

Parkbremse

850

610

230

2

1

111.6047 FT51758.05

Bremskabel

1.530

1.340

180

2

1

AM 8, AM 9, AM 42 00 647 612 100.9008 AM51946.03

AM 7, AM 8 00 647 613

112.4270 AM51946.05

AM 7, AM 8, AM 9, AM 52 00 647 252 111.0300 AM1123.11

AM 60, AM 70, AM 75 00 647 614 100.9007 AM51946.02

HC 55 00 647 615

00 647 616

CC 56 00 647 619

AE I

111.0299 AM1123.08

HERTEI E

A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

315


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C

CC 56 00 647 620

150.3060

Bremse unten rechts

325

150

155

2

1

00 647 621

150.3059

Bremse unten links

410

240

160

2

1

1.450

1.170

210

2

1

1.550

1.355

195

2

1

AE I

HERTEI E

A

CC 56, CC 66 00 647 622 101.5159 FT54136.01

Lenkarretierung, Parkbremse

AM 40, AM 41, AM 60, AM 80 00 647 255 100.5732 Gasseil AM6415.12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

316

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C

Gasseil

1.200

1.110

95

1,5

1

Gasseil

910

805

100

1,4

1

AM 7, AM 8, AM 15, AM 40, AM 52, AM 53, AM 70, AM 75 00 647 257 111.0301 Gasseil 1.605 1.410 AM1247.07

210

1,5

1

AM 9, AM 16 00 647 623 100.5743 AM6415.27

Gasseil

1.650

1.480

170

1,3

1

AM 18, AM 20 00 647 209 101.1044 FT45353.01

Gasseil

1.650

1.480

170

2

1

106.5200 580.57295

Gasseil

1.210

1.060

145

1,2

1

150.4172 FT51285.07

Gasseil

1.015

890

135

1,5

1

100.8655 AM28466.08

Gasseil

1.120

1.055

60

1,5

1

AM 42 00 606 077

BM 5, BM 8 00 606 078

CC 56 00 647 624

HC 44 00 647 625

101.1478 FT46255.01

AE I

AM 40, AM 41, AM 42 00 647 221 100.8884 AM42853.01

HERTEI E

A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

317


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C A

HC 55 00 647 626

101.0711 FT44777.01

Gasseil

AM 16 00 647 627

905

75

1,5

1

1.500

1.290

200

2

1

100.5783 AM6416.44

Kupplungskabel

1.750

1.565

170

2

1

00 647 612

100.9008 AM51946.03

Kupplungskabel

1.655

1.360

300

2

1

00 647 607

1116835-5

Kupplungskabel

1.760

1.605

165

2

1

Kupplungskabel

1.270

1150

120

2

1

Kupplungskabel

1.350

1.160

180

2

1

AM 40, AM 41, AM 41, AM 53, AM 57, AM 70, AM 75, KM 34 00 647 261 100.8853 Kupplungskabel 1.355 1.155 AM42481.01

190

1,9

1

140

2

1

AE I

HERTEI E

AM 7, AM 8, AM 16, AM 20, SF 2 00 647 613 112.4270 Kupplungskabel AM51946.05

980

AM 18, AM 20 00 647 214 101.0917 FT45163.03

AM 40 00 606 079

AM 41 00 647 260

111.0322 AM2599.01

100.5778 AM6416.38

Kupplungskabel

1.310

1.165

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

318

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C

Kupplungskabel

1.350

1.160

205

2

1

AM 42, HC 55 00 606 080 101.0922 FT45163.08

Kupplungskabel

1.332

1.085

245

2

1

1.320

1.085

245

2

1

AM 42, AM 52, AM 70, AM 75 HC 55, SF 2, SF 5, SF 11, SF 12, SF 23 00 647 610 100.9006 Kupplungskabel AM51946.01

AM 53, AM 60, AM 52 00 647 264 103.8650 AM615.08 100.5748

Brems und Kupplungskabel

1.230

1.070

160

2

1

AM 9, AM 53, AM 60 00 647 416 100.5754 AM6416.10

Kupplungskabel

1.380

1.050

330

2

1

AM 9, AM 9D, AM 60 00 647 628 100.9009 AM51946.04

Kupplungskabel

1.510

1.345

165

2

1

111.0318 AM2527.06

Kupplungskabel

750

640

110

2

1

100.5748 AM6416.04 475595568 103.8650 AM615.08

Kupplungskabel

1.230

1.070

160

2

1

AM 52 00 647 263

00 647 264

AE I

AM 40, AM 41, KM 34 00 647 614 100.9007 AM51946.02

HERTEI E

A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

319


2.3

M

AEBI

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C A

AM 70, AM 75, SF 11, SF 12, SF 23 00 647 262 111.0321 Kupplungskabel AM2598.01 100.5747

960

160

2

1

106.5204 580.57302

Kupplungskabel

1.136

810

320

2,6

1

112.2559 580.57357

Kupplungskabel

1.282

940

328

2,6

1

101.4399 FT52191.02

Kupplungskabel

1.830

1.655

185

2

1

101.4144 FT51758.03

Kupplungskabel

1.320

1.075

240

2,1

1

KM 51, SF 1, SF 3, SF 11, SF 12 00 647 632 1116734-6 Kupplungskabel

1.130

930

210

2

1

BM 8 00 606 096

CC 66 00 647 631

AE I

HERTEI E

BM 5 00 606 081

1.120

HC 55 00 606 083

AM 18, AM 20 00 647 206 101.0918 FT45163.04

Kabelzug Mähantrieb

1.240

920

320

2

1

00 647 207

FT45163.05 101.0919

Kabelzug Fahrantrieb

1.430

1.230

200

2

1

00 606 086

FT45198.01 101.0970

Druck-Zugkabel Gan

1.175

1.080

65

6

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

320

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE AEBI

2.3

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C

101.0923 FT45163.09

Kabelzug Mähantrieb

1.030

850

165

2,1

1

101.1578 FT46545.01

Kabelzug Mähantrieb

1.200

1.090

80

2,1

1

100.575 AM6416.19

DifferentialKabel

1.170

908

255

2

1

106.5165 580.43223

Kabelzug vorwärtsrückwärts

1.165

950

205

2,5

1

CC 36 00 647 634

1117421-2

Druck-Zugkabel

1.130

890

270

2

1

00 647 635

1102595-4

Druck-Zugkabel

830

745

55

6

1

112.3337 FT52195.04

Druck-Zugkabel

1.100

1.015

65

6

1

111.6047 FT51758.05 AM51946.10

Druck-Zugkabel

1.530

1.340

180

2

1

00 647 633

AM 40 00 606 088

BM 5 00 606 089

CC 56 00 647 636

CC 66 00 647 619

AE I

AM 42 00 606 087

HERTEI E

A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

321


2.3

M

AL E

AEBI

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C A

HC 44 00 647 638

101.4404 FT45197.02

Kabelzug

1.870

1.420

450

2

1

Druck-Zugkabel

1.020

925

75

6

1

AE I

HERTEI E

CC 56, CC 66 00 647 637 101.5163 FT54140.01

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS EINFACH ESTE EN – ON INE TE EFONISCH ODER PER E AI Im PRILLINGER-Webshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Teilezuordnungen zu Maschinentypen können die gewünschten Teile rasch gefunden und mit wenigen Klicks online bestellt werden. Der Webshop ist sieben Tage die Woche 24 Stunden pro Tag erreichbar. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, Bestellungen telefonisch oder per E-Mail an PRILLINGER weiterzuleiten.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

322

r ll n er at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

M

E -E

A

EILE

AGRIA

2.4 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E · · · ·

Mähmesser Messereinzelteile Messerkopf und Messerantrieb Balkenteile n er nd e ör · Außen- und Innenschuhe, Sohlen · Schwaderteile · Mäherteile

31

324 328 331 334 33 340 341 342

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

323

HER ERSAT TEI E A RIA

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.4

M

AGRIA

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C 1700, 2400, 3400, 5400, 5500 107/21

[1] [2]

117/23

137/27

[3]

148/29

H ESSER

[4] Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 441 310 44 249 1360 00 441 311 00 441 312

249.1350 249.1360 249.1370 249.1380

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[1] [2] [3] [4]

Länge cm

Klingenspitzen

Verstärkungsleiste lose

VE

107 117 137 148

21 23 27 29

00 442 362 00 442 362 00 442 362 00 442 362

1 1 1 1

2300, 3300 107/21

[1]

A RIA

[2]

117/23

[3]

137/27

[4]

148/29

[5]

168/33

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 060 00 608 061 00 608 062 00 608 063 00 608 064

249.0330 249.0340 249.0350 249.0360 249.0370

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[1] [2] [3] [4] [5]

Länge cm

Klingenspitzen

Verstärkungsleiste lose

VE

107 117 137 148 168

21 23 27 29 33

00 633 518 00 633 518 00 633 518 00 633 518 00 633 518

1 1 1 1 1

UNIVERSALBALKEN SC 5300 102/20

[1]

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 173

249.1210

Mähmesser

[1]

Länge cm

Klingenspitzen

Verstärkungsleiste lose

VE

102

20

374.0460

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

324

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AGRIA

2.4

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC 2400, 3400, 5400, 5500 122/24

[1] [2]

142/28

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

44 249 1540 00 441 359

249.1540 249.1550

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

Verstärkungsleiste lose

VE

122 142

24 28

374.0550 374.0550

1 1

KOMMUNALBALKEN 1700, 2400, 3400, 5400, 5500, 2300, 3300 117/23

[1]

137/27

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 025 00 608 026

251.0190 251.0200

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

Verstärkungsleiste lose

VE

117 137

23 27

00 442 370 00 442 370

1 1

A RIA

2400, 3400, 5400, 5500 122/24

[1] [2]

142/28

[3]

162/32

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 084 00 608 091 00 608 094

251.0270 251.0280 251.0290

Obermesser Obermesser Obermesser

[1] [2] [3]

Länge cm

Klingenspitzen

Verstärkungsleiste lose

VE

122 142 162

24 28 32

00 633 510 00 633 510 00 633 510

1 1 1

Länge cm

Klingenspitzen

Verstärkungsleiste lose

VE

102

20

3500 102/20

[1] Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 441 402

76895

Mähmesser

[1]

H ESSER

[2]

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

325


2.4

M

AGRIA

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FINGERBALKEN MITTELSCHNITT 120/16

[1] [2]

140/18

160/20

[3]

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

00 608 126

M126, 63-02-71

Mähmesser [1]

120

16

DIN 80

e a nt

1

00 608 128

M128, 257.0360 63-02-72 M130, 257.0370, 63-02-73

Mähmesser [2]

140

18

DIN 80

e a nt

1

Mähmesser [3]

160

20

DIN 80

e a nt

1

00 608 130

Länge cm

H ESSER

FINGERBALKEN MITTELSCHNITT 120/16

[1] [2]

140/18 160/20

A RIA

[3]

Bestell-Nr.

00 608 142 00 608 144 00 608 146

verwendbar anstelle von

256.1000, 63-13-74 M144, 256.1010, 63-13-75 M146, 257.0530, 63-13-76

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

Mähmesser [1]

Bezeichnung

Länge cm

120

16

DIN 80

e a nt

1

Mähmesser [2]

140

18

DIN 80

e a nt

1

Mähmesser [3]

160

20

DIN 80

e a nt

1

FINGERBALKEN MITTELSCHNITT 1700, 2400, 3400, 3900, 5400, 5500, GRIZZLY, BISON, TAIFUN 130/17

[1]

[2]

145/19

[3]

160/21

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 148 00 608 150 00 608 152

259.0650, 067575 259.0660, 067576 259.0670, 067577

Mähmesser [1] Mähmesser [2] Mähmesser [3]

Länge cm

130 145 160

Klingenspitzen

17 19 21

Typ

Klingenart

VE

e a nt e a nt e a nt

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

326

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AGRIA

2.4

MÄHMESSER FINGERBALKEN MITTELSCHNITT [1]

130/17

[2]

145/19

160/21

[3] Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 140 00 608 182 00 608 183

259.0500 259.0510 259.0520

Mähmesser [1] Mähmesser [2] Mähmesser [3]

Länge cm

130 145 160

Klingenspitzen

Typ

17 19 21

Klingenart

VE

e a nt e a nt e a nt

1 1 1

Klingenart

VE

e a nt

1

137/18

[1]

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

44 257 0520

257.0520

Mähmesser [1]

Länge cm

137

Klingenspitzen

Typ

18

A RIA

Bestell-Nr.

H ESSER

2300, 3300

FINGERBALKEN FREISCHNITT 2400, 3400, 5400, 5500 [1]

162/21

[2]

190/25

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Klingenart

VE

00 608 131

259.0700

Mähmesser [1]

162

21

e a nt

1

00 441 435

259. 0710

Mähmesser [2]

190

25

e a nt

1

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

327


2.4

M

AGRIA

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHMESSERKLINGEN 344.1121 00 601 100 25

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt

25 76

15

51

600209 344.0111

Mähmesserklinge e a nt

1

Mähmesserklinge e a nt

25

ø 5,5

2,0

76 51 15

00 601 142 25

344.1121

80

44 344 1121

80

ø 10 ø 5,5

2,0

344.0261

Mähmesserklinge e a nt

25

76 51

ø 12 ø 5,5

80

15

00 601 108 25

Mähmesserklinge e a nt oben versenkt

1

76 38

ø 5,5 ø 11

80

630221

15

00 601 152

2,0

640206

Mähmesserklinge e a nt oben versenkt

1

76 38

ø 11 ø 5,5

80

00 601 150

15

ESSEREIN E TEI E

2,0

344.0791

Mähmesserklinge re t e a nt

1

76 51

ø9 ø 5,5 ø 11

80

15

00 442 305

2,0

Mähmesserklinge ln e a nt

1

76 51

ø9 ø 5,5 ø 11

80

344.0771

15

00 442 306

2,0

Mähmesserklinge e a nt oben versenkt

25

76 51

ø 11 ø 5,5

80

344.0201 344.020 DIN 80

15

00 601 140 25

2,0

670204

Mähmesserklinge e a nt oben versenkt

25

76 51

ø12 ø10 ø 5,5

80

00 601 582 25

15

A RIA

2,0

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

328

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.4

EILE

AGRIA

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MESSERRÜCKEN DIN 75 344.0821 00 601 134 25

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt

25 76

10

51

Universalbalken C, SC 344.1311 00 633 254

Mähmesserklinge e a nt

1

Mähmesserklinge o el l n e Carbodux® r n

1

ø9 ø 5,5

75

344.0821

2,0

102 20

31

31

10

44 344 0821

75

ø 6,2

2,5

1

31

102 20

31

ø 6,2

ESSEREIN E TEI E

Mähmesserklinge o el l n e Carbodux® r n Mitteloch oval

75

344.1321

10

00 633 256

2,5

Mähmesserklinge Carbodux® r n Mitteloch oval

1

51 31

ø 6,2

75

344.1331

10

00 633 258

1

51

ø 5,5

Führungsleiste

41

FÜHRUNGSPLATTEN Fingerbalken Mittelschnitt 332.0050 00 609 140

A RIA

2,5

3,7

67

Führungsleiste

1

5,5

51

73

Führungsleiste

1

51

ø 5,5

332.0060

3

47

Mulchmesser 00 633 555

ø 5,5

47

Fingerbalken Freischnitt 332.0120 00 633 554

67

Führungsleiste

1

31

20

2,5

98

ø 5,5

46

Universalbalken C 332.0040 00 633 550 5820.118.01

4

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

329


2.4

M

AGRIA

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Führungsleiste

VE

1

20

31

2,5

ø 5,5

27

FÜHRUNGSPLATTEN Universalbalken SC 00 609 341 332.0200

100

Zapfenträger komplett mit Pilz

1

20

2,5

ø5,5

47

Kommunalbalken 00 633 565 267.0630

10

40

Zu Mähmesser 00 608 128 00 607 127 M 2127

Zu Mähmesser 00 608 144 00 607 144 M 2143

Messerrücken 20 x 5,5 x 1.200 mm 1 l n en

1

Messerrücken 20 x 5,5 x 1.400 mm 1 l n en

1

Messerrücken 20 x 5,5 x 1.400 mm 1 l n en

1

Zu Mähmesser 00 608 148, 00 608 150 00 607 150 Messerrücken 20 x 5,5 x 1.450 mm 1 l n en VERSTÄRKUNGSLEISTEN 59763 00 630 120

Verstärkungsleiste

1

1

176 102

4xø9

3

20

ø 5,5

300

57831

Verstärkungsleiste

1

204 102 20

00 630 121

00 630 122

Verstärkungsleiste

1

ø 5,5

ø 5,5

253 76

76

3 ø9 ø 10

3

380

00 442 382

374.0440

Verstärkungsleiste

1

ø 5,5

153 ø8

5,5

20

A RIA

ESSEREIN E TEI E

MESSERRÜCKEN Zu Mähmesser 00 608 126 00 607 125 M 2125

2 x ø 8,5 375 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

330

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.4

EILE

AGRIA

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

VERSTÄRKUNGSLEISTEN 374.0270 00 442 362

Bezeichnung

Verstärkungsleiste

VE

1

153 102

6

4 x M8

20

ø 5,5

357

374.0210

Verstärkungsleiste

1

204 102

2,5

25

00 633 518

ø 5,5 00 442 372

374.0550

Verstärkungsleiste

1

ø9

253 153 102

2 x M8 5,5

20

2xø9 ø 5,5

Verstärkungsleiste

1

204 102

3

ESSERANTRIE

374.0340

20

00 442 370

306

252 5 x ø 9

ø 5,5 374.0230

Verstärkungsleiste

1

51

102

ø 5,5

306

6

51

20

00 633 510

ESSERKOPF UND

2 x M8

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB

11732 247.0250 268.317.730 31730 518.08.020

Bezeichnung

Messerkopf komplett mit Mitnehmerschraube

VE

1 64

160

ESSEREIN E TEI E

MESSERKOPF 00 630 155

verwendbar anstelle von

42

Bestell-Nr.

101

Mitnehmerschraube lose

1

SW11

5

35

Grasabweiser zu Messerkopf 00 630 155

M18 x 1,25

1

6

A RIA

148

00 630 174

63.01.54 323.1340 63.01.52 518.08.022 065.32 279.0520 06533

ø 16

00 630 156

36

63

ø17

ø11

172

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

331


2.4

M

AGRIA

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB

MESSERKOPF 00 630 157

verwendbar anstelle von

53525 63131 345.0200

Bezeichnung

Messerkopf für Kulissenstein 38 mm

VE

1

177 101 70

Bestell-Nr.

M10

38

50

198

Messerkopf mit Platte

1

153 101

38 175

16

Messerkopf komplett

1

40

1

220 102

51

M6

51

135

635970 247021

ø9

Platte zu Messerkopf 00 630 165

2,8 ø5

363.0350

1

35

62

00 630 169

247.0180 63.27.70

Messerkopf komplett

1

80°

101 52 156

3600 00 606 545

71272

Messerkopf komplett LA = 101 mm

1

45

26 44

ESSERKOPF UND

00 630 167

Sonderniete zu Messerkopf 00 630 165

26

ESSERANTRIE

00 630 166

323.2010 323202 391702

38,5

00 630 158

52

75

247.0480 247.0490 63220

68

00 630 165

A RIA

124

52

101

Pufferschraube

1

00 902 539

00235

Zylinderschraube M8 x 16, 8.8, DIN 912, verzinkt

1

00 907 263

17374

Federring M8, DIN 127-B, V4A Edelstahl

10

SW 13

3,5 ø 22

68365

M20 x 1,5

00 606 552

28,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

332

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.4

EILE

AGRIA

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB

MESSERKOPF 00 630 345

Bezeichnung

Sperr-Rippschraube M8 x 18 mm

VE

1

SW 13

18

71275

Mitnehmerzapfen

1 28 ø 15

ø 26

31

M14 x 1,5

00 606 554

18

SW 24

verwendbar anstelle von

M8

Bestell-Nr.

70

1

8

71274

Winkel

1

00 606 485

68369

Platte

1

1

28

33

15,5

00 606 556

22

42

14

27

1

40

Schraubbuchse

1

M24 x 1,5

SW 24

ø 12

MESSERANTRIEB 3300 00 630 105 06555

ESSERANTRIE

SKT-Mutter M14 x 1,5

ESSERKOPF UND

00611

M14 x 1,5

00 606 558

16

06508

Druckfeder

1

4 20

00 627 146

30

Stellpilz mit Mutter

1

M16 x 1,5

8

SW 11

A RIA

06557

30

00 630 108

SW 24

60

Kulissenstein 38 mm lose

1

28 M33 x 1,5

55306

ø 22

00 630 160

43

55306

Verschlussmutter

1

00 630 185

13731

Nadelkranz K 16 x 22 x 20

1

ø 37

10 M33x1,5

00 630 162

38

ø 16

20

3

22

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

333


2.4

M

AGRIA

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE

14646 323.2320 518.04.017

Bezeichnung

Pilz

n ar

VE

1

5 ø 18

BALKENTEILE 00 630 143

verwendbar anstelle von

ø 10

Bestell-Nr.

15

00 630 150

63.01.16 373.0050 06531 518.08.021

Tragzapfen

1 160

95 47

ø 30

1

Buchse ra a en

1

54,5

1

12

ø6 49

Reibungsplatte

1

25,5 25,5 25,5

4

45

23

REIBUNGSPLATTEN Mittel- und Hochschnitt 00 613 145 500234 332.2830 07506

24

11

Reibungsplatte

1

51 10,5

2,5 46

17

Freischnittbalken 00 633 552 67920 332.2870

7,5

105

120

MESSERHALTER Mittel- und Hochschnitt 00 616 140 332.2070 500233 07505

Messerhalter

1

15

25,5 25,5 25,5

5

11

81

Anlagestück 2-Loch

20

07559 301.1020

27

00 630 103

5

35 ø 31,5

065581

Befestigungsniete 12 x 35 ra a en

20

A RIA

A KENTEI E

00 630 152

543.1021 17530

ø 39

00 630 151

ø 12

ø 12

77 102

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

334

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.4

EILE

AGRIA

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Messerhalter komplett, verstärkt mit Gewindestift 00 445 326

VE

1

7,5

25,5 25,5 25,5 ø 11 98

MESSERHALTER Mittel- und Hochschnitt 00 633 670 332.2060 267.0840 47042 52897

M18 x 1,5

Bestell-Nr.

76 102

00 445 326

323.3310 323.3360 07599

Gewindestift lose M18 x 1,5

1

17

M18 x 1,5

51

7,5 ø 11

67590 323.3320

Gewindestift lose M18 x 1,5

1

A RIA

11

87

00 445 327

A KENTEI E

1

M18 x 1,5

Messerhalter komplett mit Gewindestift 00 445 327

100

Freischnittbalken 00 633 675 67919 267.0850 332.2140

14

M18 x 1,5

1

82 10,5 8,5

51

87

Messerhalter lose

12

Universalbalken C 44 332 2050 332.2050 267.0810 267.0830 46245

73

Messerhalter komplett

1

129 112

M10 x 70

13

Universalbalken SC 44 267 0800 267.0800

332 218

83

79

9,5

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

335


2.4

M

AGRIA

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MESSERHALTER Universalbalken SC 44 332 2180 332.2180 71493

Bezeichnung

VE

Messerhalter lose

1

53

79

332 218

83

00 449 313

562.0800 79698

Flanschschraube M8 x 14 DIN 6921

1

M8 14

364.3560

1

Winkel lose

38 13

00 445 307

Flachrundschrauben-Set mit Mutter und Federscheibe M10 x 1 x 70

1

332.2910 71494

Reibungsplatte

1

M10 x 1 70

8,5

Schwinghebel komplett ta e el are

1 a er ör er

19

132

175 40

Kommunalbalken 00 445 309 267.0030 330.0820 39756

2,5

113

34

00 613 585

240.0100 559.0700 71496

13

00 445 308

71

4

49

18

Lochabstand 25 mm

267.0410 49576

Federbügel lose

1

175

4

49

40

00 633 690

ø 11

67

ø 11

18

00 633 691

324.1330 46080

Mitnehmerhülse zum Nieten

1

11

18,5 7

A RIA

A KENTEI E

11 x 11

20

12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

336

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AGRIA

2.4

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Lagerkörper komplett lose

1

13

ø 10

25

00 633 692

363.0110 39758

Platte

67

31

76

MESSERHALTER Kommunalbalken 00 633 694 267.0230 49573

18

Bestell-Nr.

1

ø 8,5

51

4

28

25

115

ø 8,5

11

1

76

11

Beilagblech 0,2 mm

1

98

51 18,5

Freischnittbalken 00 445 329 70225 363.1080 3830 008.01

A RIA

Beilagblech 0,5 mm

98

18,5

28

76

18,5

07515

1

28

00 617 126

Beilagblech 0,2 mm

28

BEILAGBLECHE 00 617 140 BS381 600120 07514

A KENTEI E

9 70

11 78

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

337


2.4

M

AGRIA

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

239.0270 600128A 101250

Doppelfinger schmale Lappen

1

331.0300 239.0270 10125

Doppelfinger schmale Lappen

1

51

160

175

160

M10

51

110

00 633 426

185

112

M 10

MÄHFINGER 00 604 141

verwendbar anstelle von

331.0060 331.2490 3820.001.94 07518

Einzelfinger schmale Lappen

1

00 633 424

331.0250 331.0180

Doppelfinger

1

00 612 130

267.0740 267.0700

Messerhalter Freischnitt rechts komplett

1

160

175

110

M10

44 331 0060

17

104

126 M10

51

A RIA

52

HFIN ER UND U EH R

schmale Lappen

55

25

155

28

152

267.0730 267.0690

Messerhalter Freischnitt links komplett

1

55

28

25

155

00 612 131

3

152

3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

338

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.4

EILE

AGRIA

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR

MÄHFINGER 00 603 130

verwendbar anstelle von

2390040 600155 07522

Bezeichnung

VE

Einzelfinger latt

1

185 M10

Bestell-Nr.

170

1

102 51

ø 8,5 108

Doppelbalkenklinge er e a era t nur mehr mit Rundloch ø 8,5 mm lieferbar

20

BALKENKLINGEN 00 633 215 321.1041 67650

4,0

1

51

HFIN ER UND U EH R

Balkenklinge er e a era t nur mehr mit Rundloch ø 8,5 mm lieferbar

ø 8,5 108

321.0041 321.0011 39754

20

00 633 230

4,0

Doppelbalkenklinge Carbodux® r n

1

98,5 25,5 25,5 25,5

ø 6,2

74

321.1211 321.1011 321.1210 56282 69460

11

00 633 250

3,25

Balkenklinge Carbodux®

r n

1

47,5 25,5

A RIA

321.1221 321.0081 48839

11

00 633 252

74

ø 6,2

3,25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

339


2.4

M

AGRIA

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN

00 621 143

00 615 140

Bezeichnung

Außenschuh rechts

VE

[1]

1

ø 14

201.0110 201.0090 201.0170 630177 630147

Außenschuh links

07501 321.2070 500224

Schuhplatte rechts

1

[1]

M10

3 x M10

ø 11

410

1

ø6

2,2

43

1

ø6 57

Schuhplatte links

38

07510 321.2080 601004

2,2

43

Gleitsohle rechts

1

ø 13,5

36

8

630144 07558 341.0110

70

GLEITSOHLEN 00 618 140

328

Gleitsohle links

1

ø 13,5

8

630119 07548 341.0020

70

00 618 141

36

328

500227 240.0050

Vierkantschraubenset M12

1

M12 32

00 618 145

30

00 445 381

323.3110 07502

Sonderschraube M12 x 30

23

1

M12 30

44 341 1620

3411680 59769 632618

Gleitkufe

1

100 ø9 68

A RIA AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

00 615 141

125

AUSSENSCHUHE 00 621 142 201.0120 201.0100 201.0180 630178 630148 07564

38

verwendbar anstelle von

57

Bestell-Nr.

51

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

340

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.4

EILE

AGRIA

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN VE

1

Gleitsohle komplett mit Schrauben, ab 107 cm

M8 6 ø 9,5 50

238.0170 238.0070 63-26-70 29363

Bezeichnung

75

GLEITSOHLEN 00 633 798

verwendbar anstelle von

50,8

Bestell-Nr.

178

238.0200 341.0090

6

1

Gleitsohle lose mit Schrauben

35

44 238 0200

ø9,5 50

25

ø9,5

135

341.0890 76891

1

Gleitsohlenhalter lose

75 9

00 633 792

24

83

6

A RIA AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN SCH ADERTEI E

25

SCHWADERTEILE Bezeichnung

VE

SCHWADBLECHE 277.0050 00 627 335 277.0070 07532

Schwadblech [1] links, komplett t el anner

1

600374 RS2461 AK07532

Schwadblech links, lose o ne el anner

1

277.0060 277.0080 07533

Schwadblech [1] rechts, komplett t el anner

1

600375 RS2462 AK07533

Schwadblech rechts, lose o ne el anner

1

323.2920 600304 07530

Schwadblechschraube mit Mutter

1

00 627 142

00 627 336

00 627 140

00 627 144

[1]

ø 10

ø 11 250

verwendbar anstelle von

518

[1]

ø 10 ø 11

250

Bestell-Nr.

518 60

M10

330.0020 600303 07529

Schwadblechfeder

1

SW17

4 20

00 627 146

24

32

30 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

341


2.4

M

AGRIA

AL E

M

M

E -E

A

EILE

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ABDECKBLECHE UND GUMMIPUFFER 07093 Graszerteiler 00 630 176

1

6

MÄHERTEILE

310 ø11

63

50x21

71262

Buchse

1 14

00 606 730

16

71264

Lagerhalter unten

1

4

30

HERTEI E

00 606 731

15

16 100

ø 14

37 56 FG315912

Mutter M12 x 1

1

00 950 302

68361

Gummipuffer

1

M12 x 1

D G

L

H

00 606 729

G ø D2

Gummipuffer 75 x 30 mm

1 12

30689

5

3300 00 630 178

0

26416

Gummipuffer 60 x 30 mm

1

12

00 630 179

60

A RIA

9

M12 x 1

0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

342

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AGRIA

2.4

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C

5400 00 647 353 43642

5100 00 647 351 58144

00 647 352 58092

Bowdenzug Gas

1.815 1.690

130

1,5

1

Bowdenzug Gas

1.365

1.110

250

1,5

1

Bowdenzug Gas e r Stratton-Motor)

840

750

95

1,5

1

Bowdenzug l n

940

870

70

2

1

140

2

1

2400, 3200, 3400, 5400, 5500 00 647 349 56476 Bowdenzug 29440 l n

A RIA

2400, 3400, 5500 00 647 345 51914

HERTEI E

A

1.580 1.380

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

343


ERSATZTEILE

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ern cht- ieFerung

nell te nl e er n d r e ente o t nd Na te re erv e P NG nden en e en d e en orte l nd önnen d e n e rer nden neller er llen

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätstandard a o önnen r n eren nden e te Prod t al t t eten

LAGERBESTAND SENKEN r e ne a erver el e er n verr n ern la nd en en

ar e t von e r al Pro ent o e t l e e ren a er e tand er ö en ren a er re o ten

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG P

r nter t t en e e der Prod t r entat on NG Prod ta tellern r dra l e atter en nd Gelen ellen

t erlen er

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

E -E

A

EILE

AGROSTROJ JICIN

2.5 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria A AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

M

C

M

E

· Mähmesser · Messereinzelteile · Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör al ente le · Mäherteile

31

346 346 347 3 3 349

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

345

HER ERSAT TEI E A ROSTRO ICIN

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.5

M

AL E

M

AGROSTROJ JICIN

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FINGERBALKEN MF 70

120/16

[1] [2]

140/18

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

00 608 380

Mähmesser

[1]

120

16

Typ

N 0

Klingenart VE

e a nt

1

00 608 382

Mähmesser

[2]

140

1

N 0

e a nt

1

MESSEREINZELTEILE

Mähmesserklinge e a nt 2-Loch

VE

1

76 51

ø 5,5

2,0

Mähmesserklinge e a nt 3-Loch

1

76 51

ø 12 ø 5,5

80

N 0 344.0261

15

00 601 108 25

2,0

N 0 344.0561 G 1 0

Mähmesserklinge e a nt 5-Loch

1

76 51 15

00 601 112 25

80

ø 10 ø 5,5

REINIGUNGSPLATTE 9440214 00 609 140

Reinigungsplatte

1

51

ø 5,5

2,0

41

A ROSTRO ICIN

Bezeichnung

80

MÄHMESSERKLINGEN 00 601 100 25 N 0 344.1121 344.3020 02 10 11

15

verwendbar anstelle von

ESSER

ESSEREIN E TEI E

Bestell-Nr.

67

3,7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

346

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AGROSTROJ JICIN

2.5

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

MESSERKOPF 00 606 490

5051201

Messerkopf

1 42

Bestell-Nr.

62 9

106 46

138

Messerkopfschraube verzinkt

1

12 M8

00 630 348

2,6

28

9011201

Pufferschraube

1

4

30

25

A ROSTRO ICIN

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

M18 x 1,25

00 606 491

KOMPETENTE FACHBERATUNG IM INNENDIENST Fachlich spezialisierte Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren PRILLINGER-Kunden optimale Lösungskompetenz bei technischen Fragen.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

347


2.5

M

AL E

AGROSTROJ JICIN

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

Doppelfinger mit breitem Lappen

1

Fingerplatte

1

51

10

51

62

00 602 345

185

110

M10

MÄHFINGER 00 604 341

¯ 5,5

2,0

20

10

SW10

M10

Innensechskantschraube M10 x 25

ø 21

00 630 500

A KENTEI E

BALKENTEILE

10

SW10 M10

ø 21

Innensechskantschraube M10 x 35

35

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Reibungsplatte

VE

1

25,5 25,5 25,5

4

45

23

REINIGUNGSPLATTE 00 613 145

11

Schuhplatte rechts

1

ø6 38

SCHUHPLATTEN 5032202 00 615 140

7,5

105

57

2,2

43

00 615 141

5032201

Schuhplatte links

1

ø6 57

38

A ROSTRO ICIN

00 630 501

HFIN ER UND U EH R

25

43

2,2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AGROSTROJ JICIN

2.5

MÄHERTEILE

0

0013

Bezeichnung

Gashebel rechts ellen e e t

VE

1 n

2

ø 25

37

00 429 392

verwendbar anstelle von

54

Bestell-Nr.

106

01220

Kupplungsseil

1

1230

2.0

00 647 034

00 647 020

0 31

00 428 022

Benzinhahn M14 x 1,5 Schlauchdurchmesser 7 mm

1

Benzinhahn

1

HERTEI E

1360

STARTER-ERSATZTEILE 00 647 051 1341102

Feder

1

Mitnehmerrad

1

00 647 052

101

00 647 054

9136501

Startergriff

1

00 647 055

9305504

Rückholfeder

1

A ROSTRO ICIN

M14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

349


www.prillinger.at

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 78.000 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem – und dies 7 Tage/24h: www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

M

E -E

A

EILE -

2.6 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

· Mähmesser · Messereinzelteile · Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör al ente le

31

352 356 357 3 3

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

351

HER ERSAT TEI E A KO

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.6

M

-

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C BM5001R

[1]

71/14

91/18

[2]

[3]

102/20

19

19

34

51

88

A KO

H ESSER

00 633 254

00 633 256

00 609 341

01

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 163

407099 2 1 0

Mähmesser ohne Mittelloch

00 608 164

407100 2 1 0

00 608 165

84 401 496

Bestell-Nr.

Länge cm

Klingenspitzen

VE

[1]

71

14

1

Mähmesser

[2]

91

1

1

407101 2 1 0

Mähmesser

[3]

102

20

1

401496

Messerkopf

1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

tte

o a

lette al en a n ra e nen ar e nd e an e en

Universalbalken SC Universalbalken SC Universalbalken SC

Länge cm

Messerhalter

Balkenart

VE

71 91 102

2 4 4

2 2 2

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

352

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE -

2.6

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C 660, 870, 875

87/17

[1]

19

19

00 633 140

34

51 10

88 01

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Länge cm

Bezeichnung

410763 2 0

Mähmesser

84 401 496

401496

Messerkopf

[1]

Klingenspitzen

VE

17

1

1

A KO

H ESSER

00 441 334

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

353


2.6

M

AL E

-

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN C Farmer 710, 910, BM3500, BM5001R [1]

71/14

[2]

91/18

[3]

91/18

[4]

102/20

19

19

34

51

88

A KO

H ESSER

00 633 254 Bestell-Nr.

00 633 256 verwendbar anstelle von

00 633 550

01 Länge cm

Klingenspitzen

VE

00 608 069

329963 00 0 2 00 0

Mähmesser

[1]

71

14

1

00 441 318

2

00 0

Mähmesser

[2]

91

1

1

0 3 0010

Mähmesser

[3]

91

1

1

01 2 0020

Mähmesser

[4]

102

20

1

00 608 044

00 608 045

84 401 496

2

2

401496

Bezeichnung

1

Messerkopf

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN S OHNE MESSERKOPF

Bezeichnung

tte

o a

lette al en a n ra e nen ar e nd e an e en

Universalbalken C Universalbalken C Universalbalken C

Länge cm

Messerhalter

Balkenart

VE

71 91 102

2 4 4

1 1 1

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

354

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE -

2.6

MÄHMESSER UNIVERSALBALKEN SC MA700

[1]

102/20

[2]

112/22

19

19 51 2,5

100

27

34

20

ø 5,5

31

00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 173

249.1210

Mähmesser

00 441 355

249.1220

Mähmesser

84 401 496

401496

Messerkopf

01 Länge cm

Klingenspitzen

Verstärkungsleiste

VE

[1]

102

20

374.0460

1

[2]

112

22

374.0460

1

1

DAZU PASSENDER UNIVERSALBALKEN SC OHNE MESSERKOPF

verwendbar anstelle von

o lette al en a n ra e 102097 Bitte Maschinenmarke und 1020 e an e en

Bezeichnung

Universalbalken SC Universalbalken SC

H ESSER

00 633 256

A KO

00 633 254

88

Länge cm

102 112

Messerhalter

Balkenart

VE

4 4

2 2

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

355


2.6

M

-

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Doppelklinge

1

102 31

20

31

10

MÄHMESSERKLINGEN 329965 00 633 254 344.1311

75

ø 6,2

2,5

329964 344.1321

Doppelklinge

1 31

102 20

31

10

00 633 256

75

ø 6,2

2,5

00 610 513

00 610 518

544.0171

407102 332.0200

200

Senkkopfniete 1 DIN 661

200

Senkkopfniete 5 x 20 DIN 661

200

Führungsleiste

1

13

5

18

5

20

31

5

20

2,5

00 633 550

332.0040

Führungsleiste

1

31

100

ø 5,5

27

00 609 341

544.0160

Senkkopfniete 5 x 13 DIN 661

20

2,5

ø 5,5

98

410765 344.0061

Mähmesserklinge

1

51 31

ø 10 ø 6,4

73

8

00 633 140

2,0

84 410 764

410764 344.1661

Mähmesserklinge

1

51 31

ø 6,4

73

8

A KO

46

H ESSER EIN E TEI E

00 610 520

544.0101

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

356

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.6

EILE -

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

84 401 496

401496

Messerkopf

1

19 19

Bestell-Nr.

34

51

88

01

2

1

Pleuel komplett

ø15

ø8

52

42

84 401 482

150

401490

Distanzklotz

1

ø10 20

84 401 490

20

01

Stellschraube M14 x 50

1

M14

84 401 489

ø10

Sicherheitsmutter M14 N ver n t

100

00 900 060

Federring

100

M14

b

00 907 506

ESSERANTRIE

50

N 12

ver n t

S

d

Zylinderschraube 1 N 12 ver n t

1

84 407 160

407160

Keilriemen 2

1

84 401 428

01 2

Keilriemen 10 122

1

84 401 418

01 1

Spannrolle

1

A KO

00 902 539

ESSERKOPF UND

D

12

60

20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

357


2.6

M

AL E

-

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR

329970 321.1211 321.1101

00 633 250

Bezeichnung

Doppelbalkenklinge

VE

1

98,5 25,5 25,5 25,5 11

verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

74

ø 6,2

3,25

Balkenklinge

1

47,5 25,5 11

0 13 407171 321.1221 321 00 1

00 633 252

74

ø 6,2

3,25

Linsenkopfniete 6 x 20 mm

100 d

1

75°

323 1

00 610 212

L

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 613 585

332.2910

Reibungsplatte

VE

1

34 8,5

407112 2 0 00

Messerhalter

1

19

132

129

M10 x 70

112 13

44 267 0800

9,5

79

332 218

83

23 00 0

Laufsohle komplett

1

5

M8

6

8

00 633 797

ø 9,5 50 20 - 25

0 1 0 23 0200

Laufsohle lose

1

6

35

44 238 0200

170

ø9,5 ø9,5 50

25

A KO

2,5

113 13

Bestell-Nr.

25

HFIN ER UND U EH R

A KENTEI E

BALKENTEILE

135

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE -

2.6

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

44 341 1610

341.1610

Gleitkufe

VE

1 80 53

ø9 51

44 332 2050

332.2050 2 0 30

Messerhalter

1

82 10,5

87

12

8,5

51

73

00 633 630

332.0640

Führungsstück

1 19

82

13

26

9,5

19

51

407165

Messerhalter

1 ø10 85

ø6,8

A KENTEI E

84 407 165

85

407177

Gleitsohle

A KO

84 407 177

3 mm dick

1 57

ø8,5

120

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

359


M

A KENTEI E

-

AL E

M

M

E -E

A

EILE

VOLLE AUSWAHL

A KO

Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten decken wir ein umfangreiches Sortiment ab. Unsere Kataloge:

Bodenbearbeitung Elektrik Erntetechnik Fahrzeugteile Filter Fluidtechnik Forst Garten Gelenkwellen Grünland

Hof & Stall Mähbalken Industriebedarf Klimatechnik P an en t Sitzekatalog Spielzeug Traktor 1 Traktor 2 Traktorkupplungen

TELEFON

WEBSHOP

E-MAIL

Tel.: +43 7242 230-200 Bestellen Sie rasch und Senden Sie uns Ihre Fachkundige Beratung und Auskunft bequem unter Bestellung per E-Mail: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr www.prillinger.at partner@prillinger.at 13:00–18:30 Uhr Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te

360

ee

n n en d enen n r

r dent

er n der e le nd d r en n

r ll n er at

t

e terver endet

erden

all n

t ander an e

rt

e

n en n

at

r

e ler nd nder n en vor e alten


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

A

EILE BCS

2.7 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

E -E

C

M

E

· Mähmesser · Messereinzelteile · Messerkopf und Antrieb zu Reform n er nd e ör al ente le en nd nnen e o len erte le

31

362 365 368 3 3 3 3 3

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

361

CS

2

M

HER ERSAT TEI E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER BCS MÄHER 600 - 700 SERIE 94 EUROPA 1 S, 615 MAX AEBI BM5, BM8, REFORM 611, 711, 720, 735, 737 [1]

31

97/19

8,5 53

118/23

[2]

76

135/27

[3]

M16 x 1,5

43

00 606 338 2 x M8

8

18

76 145 ø 6,8

00 616 411 Bestell-Nr.

00 608 607 00 608 608 00 608 609 00 606 338

verwendbar anstelle von

0 0 0 2

2 0 0 30

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Messerkopf

[1] [2] [3]

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

118 135

1 23 2

e a nt e a nt e a nt

1 1 1 1

BCS MÄHER 600 -700 SERIE 94 EUROPA AEBI BM5, REFORM 611, 711 32

99

97/19

H ESSER

[3]

42

118/23

[2]

00 608 873 00 608 877 00 608 610 00 608 616 00 606 337

99

135/27

[4]

Bestell-Nr.

CS

Gewinde M8 x 1

28

[1]

00 0 33 155/31

verwendbar anstelle von

0 0 0 0 2

031 032 033 03 30

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Messerkopf

[1] [2] [3] [4]

Länge cm

Klingenspitzen

118 135 155

1 23 2 31

Klingenart

e e e e

a a a a

nt nt nt nt

VE

1 1 1 1 1

BCS MÄHER 600 - 700 SERIE 94 SPEZIALE SF BCS MÄHER 600 - 700 SERIE 94 CENTRALE SF REFORM MÄHER 621, 641, 711, 720, 741, 746 123/16

[1]

99

[2]

Bestell-Nr.

00 608 870 00 608 871

137/18 verwendbar anstelle von

0 0

0

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

Gewinde M8 x 1

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

123 13

16 18

e a nt e a nt

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

362

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.7

EILE BCS

MÄHMESSER BCS FINGERBALKEN CENTRALE 715, 725, 735, 745, 755 REFORM FINGERBALKEN 715, 720, 725, 735, 737 2 8

115/15

6

8

18

[1]

1 5

130/17

[2]

Bestell-Nr.

00 608 820 00 608 822

verwendbar anstelle von

0 3 0 3

0 32

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

00 606 351

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

115 130

15 1

e a nt e a nt

1 1

BCS FINGERBALKEN BCS/Reform 715, 725, 735, 745, 755 2 x M8

115/22

8

76

18

[1]

145 ø 6,8

[2]

130/25

[3]

00 608 890 00 608 891 00 608 892

138/27 verwendbar anstelle von

0 0 0

2

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[1] [2] [3]

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

115 130 138

22 25 2

e a nt e a nt e a nt

1 1 1

H ESSER

Bestell-Nr.:

00 616 411

2 8

123/16

6

8

18

[1]

CS

BCS Mäher Centrale SF - 1S Reform 621, 631, 641, 741, 746

1 5

153/20

[2]

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge cm

00 606 351

Klingenspitzen

Klingenart

VE

00 608 611

0

20

Mähmesser

[1]

123

16

e a nt

1

00 608 612

0

0

Mähmesser

[2]

153

20

e a nt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

363


2.7

M

BCS

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER BCS FINGERBALKEN BCS DUPLEX Balken Centrale mit Schwinghebel 2 8

145/19

8

6

18

[1]

220

00 616 608 [2]

Bestell-Nr.

00 608 613 00 608 614

175/23 verwendbar anstelle von

0 0

0 110

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

145 1

1 23

e a nt e a nt

1 1

BCS EUROPABALKEN 1S EL 2 x M8

00 616 648

[3]

155/31

H ESSER CS

verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

BCS EUROPABALKEN 1S EL

0 0 0

1 2 3

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[1] [2] [3]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

115 135 155

23 2 31

3 0 3 0 3 0

e a nt e a nt e a nt

1 1 1

2 x M8

115/23

[1]

[3]

00 608 893 00 608 894 00 608 895 00 608 896

230

155/31 175/35

[4]

Bestell-Nr.

8

00 616 648

135/27

[2]

ø 6,8

76

19,5

00 608 897 00 608 898 00 608 899

8

230

135/27

[2]

ø 6,8

76

19,5

115/23

[1]

verwendbar anstelle von

0 0 0 0

1

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[1] [2] [3] [4]

Länge cm

Klingenspitzen

115 135 155 1

23 2 31 35

Klingenart

e e e e

a a a a

nt nt nt nt

VE

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

364

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.7

EILE BCS

MÄHMESSER BCS LASER BALKEN 2 x M8

[2]

00 616 648 135/27

155/31

[4]

00 608 885 00 608 886 00 608 887 00 608 888

8

230

118/23

[3]

Bestell-Nr.

ø 6,8

76

19,5

97/19

[1]

verwendbar anstelle von

0 0 0 0

2 3 0 0

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[1] [2] [3] [4]

Länge cm

Klingenspitzen

118 135 155

1 23 2 31

Klingenart

3 3 3 3

1 1 1 1

e e e e

VE

a a a a

nt nt nt nt

1 1 1 1

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHMESSERKLINGEN Klingengröße = 51 x 76 00 601 364 25 3 0

VE

Mähmesserklinge e a nt N etlö er

25

51 31

ESSEREIN E TEI E

9

3

Bezeichnung

76

ø7 2,5

Mähmesserklinge e a nt N etlö er

25

51 31

76

ø 12 ø7

H ESSER

563.506845

9

00 601 462 25

2,5

331.126080

Senkkopfniete 6,5 x 13 mm

240

6,5

00 616 600

13

Senkkopfniete 6,5 x 16 mm

200

CS

331 12 0

6,5

00 616 601

16

01 0

Mähmesserklinge e a nt N etlö er

25

51 31

ø 12 ø 5,4

76

3

9

00 601 358 25

2,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

365


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge ö er

25

76 51 26

MÄHMESSERKLINGEN Klingengröße = 76 x 90 mm 00 601 357 25 0 01 0

90

ø 10 ø 5,5

2,0

02 0 02 2

Mähmesserklinge ö er

25

76 51 26

00 601 320 25

90

ø 10 ø 5,5

2,5

0

01 1

Mähmesserklinge ö er

25

76 51

90

10

00 601 354 25

Mähmesserklinge e a nt

25

51 31 16

Klingengröße = 51 x 80 mm 00 601 321 25 0 D2001R

80

ø 5,4

2,5

1

Mähmesserklinge e a nt

25

51 31 21

BCS Laser Balken 00 601 322 25 3

ø 6,8

90

331.265160

Senkkopfniete 6,5 x 13 mm

240

Senkkopfniete 6,5 x 16 mm

200

1,8 13

1,8

6,5

00 616 603

331.265130

9

00 616 602

6,5

2,5

9

CS

ESSEREIN E TEI E

2,0

16

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

366

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.7

EILE BCS

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt

25

76 51 15

MÄHMESSERKLINGEN Klingengröße = 76 x 80 mm 00 601 460 25 580.024664

80

ø 5,4

2,0

550.164800

Mähmesserklinge rechts e a nt

1

76 51 15

00 601 466

80

ø9 ø 5,5

2,0

550.164802

Mähmesserklinge links e a nt

1

76 51 15

00 601 464

80

ø9 ø 5,5

2,0

1

60 20 2

ø7

3

0 1

Führungsplatte

1

60 21 18

00 616 408

2

ø5

3

00 616 409

100

Führungsplatte

ESSEREIN E TEI E

Führungsplatte

18

FÜHRUNGSPLATTEN 00 616 407 563.514011

1

65 21

ø5,5

2

0

Führungsplatte

1

31,5

10 36

00 616 604

CS

2

4x13

ø7 49,5

2

0

Führungsplatte

1

51

10,5 36,8

00 616 605

8

ø 5,5 69

563.51401

Führungsplatte für Laser Balken

1

60 20 17,5

00 616 649

9

ø 6,8

2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE

FÜHRUNGSPLATTEN 00 606 351 521.435412

Bezeichnung

VE

Mitnehmerplatte e a nt r l n en re te

1

ø 5,6

ø 10,5 8

verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

145

18

M8 76

0 0

Mitnehmerplatte e a nt r l n en re te 1

1

8

76 145 ø 6,8

561.586130

Mitnehmerplatte e a nt für Duplex Balken

1

00 443 400

11

Mitnehmerplatte e a nt mit Bolzen für Reform Mäher

1

2 x M8

ø 5,5

76

8

18

00 616 608

220

8

102 10

172

M8

M8 30

1 1

2 x M8 18

1

00 616 411

8,5

76 8

152

0

Mitnehmerplatte für Laser Balken

1

2 x M8

ø 6,8

76

19,5

3

00 616 648

8

230

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ÖLBADANTRIEB UND SCHWINGHEBEL Passend für glatte Messerkopfaufnahme 00 606 337 2 30 Messerkopf 23 0 komplett

1

42

28

32

99

00 606 377

0

0

0 02

0

1

Gewindebolzen

2,5 ø 16

00 606 621

M18 x 1,5

15

1

Messerkopfscheibe

16

Sechskantschraube 1 1 10 r e er o e e t

1

M8 x 1

CS

00 627 334 311 130 30

8 SW13

n 16

00 606 785 311.121500 111 110

Sechskantschraube 1 20 10 r e er o e e t

1

M8 x 1

ESSERKOPF UND ANTRIE

U REFOR

MESSERKOPF UND ANTRIEB ZU REFORM

SW13

n 20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

368

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.7

EILE BCS

MESSERKOPF UND ANTRIEB ZU REFORM verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ÖLBADANTRIEB UND SCHWINGHEBEL Passend für gezahnte Messerkopfaufnahme 00 606 620 0 0 Kegelschraube 1 1 r e er o e e t

1

M8 x 1

Bestell-Nr.

SW14

n 19

0

00 0

Kegelschraube M8 x 1 x 21 r e er o e e t

1

M8 x 1

00 616 417

SW13

n 21

1

8,5

M16 x 1,5

43 31

Messerkopf verstärkt komplett mit Einstellschraube

53

00 606 338 521.466650 2 30 21 002 311.121532 311.121530 2 30

Schraube mit Flansch M8 x 35 10 N 21 ver n t

1

00 906 152

111 113 314.210830

Schraube ohne Schaft M8 x 35 10 N 33 ver n t

1

00 907 263

12 103 12 1

Federring M8 N 12

1

Einstellschraube mit Mutter alte r n

1

M16 x 1,5

00 606 332 580.586610 580.586620

del ta l

SW10 50 SW22

ESSERKOPF UND ANTRIE

00 905 812 311.121.650

U REFOR

76

13

Messerkopf alt a P

1

2

1

ø 15

41

SW13

30 22

00 606 350 552.435380

Einstellschraube ohne Mutter alte r n

M20 x 1,5

00 606 339 580.466660

76

Stahlfeder lose für ø 30 mm nla e e er o

1

32,5

31

00 606 372 563.506834

CS

8,5

30

o ne ta l edere nla e für Antriebsrolle ø 30 mm

30

15

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND ANTRIEB ZU REFORM verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ÖLBADANTRIEB UND SCHWINGHEBEL Passend für gezahnte Messerkopfaufnahme 00 606 355 0 3 1 Messerkopf neu aus Alu

1 22

37

30

t ta l edere nla e r ntr e rolle 3

8,5

Bestell-Nr.

76

3 2

00 633 520 345.0130

Stahlfeder lose r 3 nla e e

1 er o

Messerkopf ø = 31,5 mm r er end n

37

1 e

18

31,5

-Balken

®

27,5

3

32,5

00 606 354

101

130

Messerkopf 3 r er end n

1 e

37

-Balken

®

27,5

00 633 525 345.0380

101

0

1 0

1

8,5

M10

51

1

2

22

M10

Führungszylinder mit Konus

17

26

ø20

00 606 306 564.466680

49

Führungszylinder mit Konus

1

2

22

M10

0

19

26

ø20

00 616 418

51

00 606 624

1 0

Antriebsrolle D = 32 mm

1

CS

ESSERKOPF UND ANTRIE

Führungszylinder

ø 20

00 606 623

ø 24

U REFOR

130

20

32

00 606 304

0

Antriebsrolle 3

1

37

16 17

20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3 0

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.7

EILE BCS

MESSERKOPF UND ANTRIEB ZU REFORM Bezeichnung

VE

ÖLBADANTRIEB UND SCHWINGHEBEL Passend für gezahnte Messerkopfaufnahme 00 606 348 0 3 21 Führungszylinder zum Kunststoffkopf r e er o o ne ta le nla e

1

SW17

14

30

30

42

00 606 349

2

0

2 0 0

20

Führungszylinder t o 3 a oll

1

0 2 0

Antriebszapfen t o 3 a oll

1

3

45

37

M10

00 606 342

SW 10

17

2 0 0

0 2 0

1

Antriebszapfen t a er 3

45

37

M10

00 443 070

SW 6

17

2 0 524.485021 1 0

Schwinghebel r on en tne

er

n

e elantr e

1

81 ø4

85 M8

ø17

ø15 ø25

171

00 606 415

U REFOR

verwendbar anstelle von

M10

Bestell-Nr.

51

ø14

00 647 503

1 3

ø 27

1

Abdeckkappe links und rechts n e elantr e

1

Schwinggabel n e elantr e

1

Rillenkugellager 6304 2RS e n a elantr e

1

17

16,4

25

7

CS

00 606 419 525.485100

Schwingarmbüchse links und rechts n e elantr e

ø 18

00 606 378 3 3 320010

ESSERKOPF UND ANTRIE

ø14

00 920 114

3 1 132010

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3 1


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND ANTRIEB ZU REFORM Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ÖLBADANTRIEB UND SCHWINGHEBEL Passend für gezahnte Messerkopfaufnahme 00 647 504 1 0 332 Abdeckscheibe e n a elantr e

1

48

0,3

25

00 920 149

221 12

Rillenkugellager 6205 2RS r n e ella er n o en

1

00 920 089

221 12

Rillenkugellager 6202 2RS r n e ella er n Schwinghebel

1 nten 1

18,5 14

ø 12 ø 1,5 50

33

M24 x 2 48

23 0 10 0 23 1 0

ø 14 26

64

48

229

35

00 616 609

35

15

12,5

M24 x 2

U REFOR

00 907 045 312.311840 103.4062

Stoppmutter M20 x 1.5 N G te 10 ver n t

1

00 907 246

122 10

Stoppmutter 10 2 del ta l N

1

00 606 440

3 010 100

Spannscheibe 10,5 x 23 x 2,5 mm

1

Muffe

1

130

67,5

23

2,5

CS

2 0 106.5154

8,5

20

27

32

00 616 610

00 912 239 351.110620 103.5822

00 945 929 3 2 02 103 33 00 920 180 3 1 113 103

0

Sicherungsring N 2 eder ta l lan r o r n 2 D = 66,2 mm s = 2 mm Wellendichtring 3 2 N3

1

s

D

d

ESSERKOPF UND ANTRIE

10,5 42

0

1

0

FAG Rillenkugellager 00 N 2 e nre

1

00 920 090 3 1 111 20 103 3

FAG Rillenkugellager 302 N 2 e nre

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3 2

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.7

EILE BCS

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

BCS MÄHER 600 - 700 SERIE 94 EUROPA 00 604 174 565.506480 Doppelfingerplatte

VE

1

102 51

5,5

10

8,5

00 604 176

0

Einzelfingerplatte

1

51 5,5

109

ø 8,5

00 616 424

32

110

Fingerplatte

1

152 51

51

2,5

101 51

2,5

120

10

00 602 350

32

0 0

Fingerplatte

1

HFIN ER UND U EH R

51

120

10

00 602 295

0 02

2

Doppelfinger Mittelschnitt

1

Fingerplatte e a nt r 00 0 1 0

1

51 M10

02

51

63

10

1

CS

185

114

00 604 170

ø 5,5

2,6 18

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3 3


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

38

185

114

BCS MÄHER 600 - 700 SERIE 94 EUROPA 00 604 171 0 2 223 Doppelfinger e n tt

M10

Bestell-Nr.

212

Einzelfinger e n tt

1

M10

02

185

114

00 603 170

38

0 2020 0

Doppelmulchfinger

1

00 603 173

0 201

Einzelmulchfinger

1

13

Doppelfinger

1

1

Einzelfinger

1

51

122 M10

51 8,5

BCS Laser Balken 00 616 652 2

122

54

3

2

56,5

110

20

00 616 653

8,5

56,5

110

20

CS

HFIN ER UND U EH R

54

M10

00 604 173

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.7

EILE BCS

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

51

125

M8

MESSERHALTER 00 616 348 563.514000

21

71

1

51

00 616 428

1

011

Unterlage

12 36

Unterlage

70

1

2

70 ø8

36

563.514022

ø 8,5

00 616 347

51

3 3

Unterlage

1

51 ø 8,5

12,2

36

00 616 654

82

313 1213

Stiftschraube

1

44

A KENTEI E

00 616 429

M14 x 1,5

00 616 611

313 121 1 313.121410

Stiftschraube

1

48 M14 x 1,5

311 00

00

Gewindestift M8 x 14

1

14

CS

00 616 433

M8

00 616 434

0

13 0

Stiftschraube M14 x 1,5 x 52

1

52

M14 x 1,5

0

0

Messerhalter

1

8

15

0

50

00 616 336

100

00 900 530

311 00

0

Gewindestift M8 x 12

1

12

M8

00 616 436

311.122114 111 11

Balkenschraube M10 x 30

1

M10 SW16 30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3


2.7

M

BCS

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

75

10

MESSERHALTER BCS Duplex, BCS Duplex Gold 00 616 343 1 3 3

5

122

verwendbar anstelle von

M16 x 1,5

Bestell-Nr.

13,5

1 3

11

Messerhalterschraube M16 x 1,5 x 12

12

1

45

6,5

33

82

11

BCS, Aebi, Reform 621, 631, 641, 711, 720, 741, 746 00 616 462 523.028240 Messerhalter neu

1

M16 x 1,5

00 616 344

8,5

76

523.028284

Niederhalter

1

10,5

33

Messerhalter

1

ø 10

523.028230

14

9,5

35,5

00 616 612

85

Messerhalter

1

M8 76

BCS Duplex Gold Balken 00 616 614 2

0

Messerhalter

13

100

105

BCS Duplex Balken 00 616 613 3 2 12 0

ø 8,5 x 12,5

1

4

100

15

120

ø 13,5 15 21

CS

A KENTEI E

39

00 616 355

76

4

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.7

EILE BCS

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

1 0

Bezeichnung

VE

Schwinghebelbefestigung

1

ø12 ø6

34

M8 42

75

MESSERHALTER BCS Duplex Balken 00 616 438 2

BCS Europa 1S-EL Balken 00 616 615 2 20

Schwinghebelbefestigung

1

11,4 34

93

6,5

42

M8

BCS Duplex, BCS Europa 1S-EL Balken 00 616 439 0 010 Schwinghebel

15

1

166 8x15 40

A KENTEI E

ø10

00 616 440

311.210130

1

Spezialschraube M8 x 12

12

Dimension

VE

BCS, Aebi, Reform 621, 631, 641, 711, 720, 741, 746 00 616 445 3 0 Reibleiste für Balken 145 cm

142

16 x 6

1

Reform 715, 720, 725, 735, 737 00 616 446 3 3 0 Reibleiste für Balken 110 cm

112

16 x 6

1

12

16 x 6

1

563.435526

Reibleiste r al en 12

1420

6

1120

6

12 0

6

16

Bezeichnung

16

00 608 827

verwendbar anstelle von

16

Länge cm

Bestell-Nr.

SW5

CS

M8

14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN

3

Bezeichnung

Gleitsohle rechts und links

VE

1 11

MESSERHALTER BCS Balken, 621, 711 00 618 347 0 3

32

verwendbar anstelle von

70

Bestell-Nr.

25

350

1

170 5

BCS Laser Balken, BCS Europa Balken 00 618 353 0 0 Laufsohle

30

50

8,5

2

Laufsohle

1 31

6

00 616 656

82

52 195

3

0030

Seitenschutzpaar bestehend aus: 1 0 32 l n 1 0 31 re t

1

30

8,5

205

00 618 352

24

CS AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

60

ø 8,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE BCS

2.7

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ABDECKHAUBEN 00 627 378 2 2

1 0 1 10

Abdeckhaube

1

2

2000

Abdeckhaube

1

Silentblock Abdeckblech

1

00 627 379

300.101450 300.101410

ø 14

49

00 647 540

ø 30

1

Silentblock Abdeckblech

ø 14

HERTEI E

300.101440

28

00 647 541

ø 30

580.025386

Gasregulierhebel ee t n t nnen e

00 616 657

10

Rückzugfeder

1

2

0

1

1

ø2 16

0

nde

CS

BEDIENHEBEL 00 647 359

59

00 616 658

106.5101 552.482830

Schalthebel

1

00 616 659

106.5100 552.480410 552.480412

Motorstopphebel

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

BEDIENHEBEL 00 616 660

VE

106.5185 0 00 0

Stoppschalter

1

106.5183 0 120

Feder

1

55 9

00 616 661

Bezeichnung

ø 1,2 552.425285

00 647 385

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

1

Schalthebelllager e alt e t n e

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C

CS

HERTEI E

A

636, 725 00 647 386

580.432160

Bowdenzug Bremse

1.400 1.165 230

2,5

1

0

Bowdenzug Bremse

1

0 1.260 215

2,5

1

30

Bowdenzug Bremse

1.615 1.360 255

2,5

1

580.262244

Bowdenzug Ga

1.235 1.045 180

1,25

1

621, 626 00 647 505

0

735, 741, 720 00 647 388

0

715 00 647 369

2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

380

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE BCS

2.7

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C

641, 725, 735 00 647 506

0 20

0

Bowdenzug Ga

641, 720, 725, 737, 741, 746 00 647 362 0 321 3 Bowdenzug Ga

621 00 647 361

1,2

1

1

1,25

1

0 1.685 1 0

2

0

Bowdenzug Ga

1.265 1.155

105

1,25

1

611, 621, 626, 631, 636 00 647 360 0 2

0

Bowdenzug Ga für Rotax-Motor

1.215 1.065 145

1,25

1

Bowdenzug Ga

2020 1.850

1,25

1

1,2

1

1,5

1

616, 621, 720 00 616 617 580.480121 580.480120

711 00 616 618

0

00 616 619

0

2

0

20

CS

0

1 00 1.530 165

HERTEI E

A

1

Bowdenzug 1.615 1.455 150 Gas für Acme-Motor

Bowdenzug Gas r r Stratton-Motor

1.630 1.540

0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

381


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C A

602, 605, 636, 715, 725, 737, 830, 850 00 647 386 580.432160 Bowdenzug l n

CS

HERTEI E

715, 720 00 647 378

1.400 1.165 230

2,5

1

Bowdenzug l n

11 0

225

2,5

1

0

Bowdenzug l n

1.550 1.280 265

2,5

1

2,5

1

580.432230

30

641, 741 00 647 392

0

725 00 647 505

0

2

0

Bowdenzug Bremse

1

621, 631 00 647 391

0

2

0

Bowdenzug l n

1.215 860

340

2,5

1

611 00 647 390

0

3020

Bowdenzug l n

1.145 805

330

2,5

1

580.530350

Bowdenzug l n

1.650 1.485

1 0

1,5

1

616, 621 00 616 623

0 1.260 215

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

382

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE BCS

2.7

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C

0

3

0

Bowdenzug l n

12 0

335

2,5

1

636L, 636 LA 00 616 624

0

3

0

Bowdenzug l n

12 0

335

2,5

1

711 00 616 626

0

2 0

Bowdenzug l n

1.340 1 0 0 250

2,5

1

720 00 616 627

0

20

Bowdenzug l n

1

1.435 235

2,5

1

735 00 616 628

0

Bowdenzug l n

1.545 1.285 250

2,55

1

737 00 616 629

0

0

Bowdenzug l n

1.620 1.350 255

2,55

1

620 00 606 096

0

0

Bowdenzug l n

12

2,5

1

3

345

CS

626, 626 D 00 616 624

HERTEI E

A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

383


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C A

CS

HERTEI E

641, 720, 725, 741 00 647 386 580.432160

Bowdenzug or

1.400 1.165 230

2,5

1

00

Bowdenzug or

1.345 1 0

255

2,5

1

626, 631, 636 00 647 508

0

621 00 647 387

0

2

0

Bowdenzug or

1 2 0 1.015

250

2,5

1

636L, 636 LA 00 616 630

0

1 10

Bowdenzug or

1.545 1.330

100

1,8

1

714 00 616 631

0

32 0

Bowdenzug or

1.130

0

215

2,6

1

616, 621 00 616 632

0

2

0

Bowdenzug Lenkholmer en n

10

1

110

2,5

1

00 616 633

0

1 0

Bowdenzug ot ann alt n

0

620

110

2

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

384

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE BCS

2.7

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C A

626, 626 D 00 616 634

2110

Bowdenzug Seitenver tell n

2

55

2,5

1

00 616 635

580.432530

Bowdenzug

1.215

2

2,5

1

631 L 00 616 636

580.565810

Bowdenzug 2 3 0 1.885 500 e t tell re e

2,5

1

00 616 637

580.565800

Bowdenzug en n

1.300 1.220

55

2,5

1

Bowdenzug en n

1.300 1.220

55

2,5

1

55

2,5

1

Bowdenzug 2 3 0 1.885 500 e t tell re e

2,5

1

30

636L, 636 LA 00 616 637 580.565800

00 616 634

00 616 636

0

2110

580.565810

Bowdenzug Seitenver tell n

2

CS

HERTEI E

0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

385


2.7

M

AL E

BCS

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C A

720 00 616 643

CS

HERTEI E

00 616 644

0

010

580.483560

Bowdenzug Motorstopp

Bowdenzug 1 e t tell re e

735 00 616 645

0

0

Bowdenzug ot ann alt n

737 00 616 646

0

020

Bowdenzug en ol eren n

714 00 616 635

580.432530

1

Bowdenzug Differentialsperre

0 1.800 180

2

1

0 1.510

255

2,5

1

1.685 1.515

165

1,8

1

155

2,6

1

2

2,5

1

2

1.215

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

386

r ll n er at


2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

A

EILE

BRIELMAIER

2.8 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

· · · · · · ·

Mähmesser Messerkopf und Messerantrieb Balkenteile Messerantrieb Mäherteile Hill Rake Mulcher

31

388 393 394 396 399 401 401

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

387

AIER

M

E -E

RIE

2

M

HER ERSAT TEI E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.8

M

AL E

BRIELMAIER

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® Portalmähwerk 125 cm, 160 cm, 200 cm, 235 cm [2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

208.12640.40 265.7940

208.16141.40 262.7950

208.20041.40 262.7960

19 Klingen

24 Klingen

29 Klingen

208.20040.40 265.7960 265.7965 29 Klingen

208.23540.40 262.7970

19 Klingen

208.16140.40 265.7950 265.7955 24 Klingen

34 Klingen

208.23541.40 265.7970 265.7975 34 Klingen

oben 70

unten 70

oben 70

unten 70

oben 70

unten 70 oben 70

unten 70

RIE

AIER

H ESSER

[1]

208.12641.40 262.7940

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

388

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BRIELMAIER

2.8

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® Portalmähwerk 125 cm, 160 cm, 200 cm, 235 cm 42

42

Klingenteilung

00 443 343

70

00 443 342

Klingenteilung

70

Ausführung

208.12641.40 262.7940 208.12640.40 265.7940 208.16141.40 262.7950 208.16140.40 265.7950 265.7955

00 441 065

208.23540.40 262.7970 208.23541.40 265.7970 265.7975

00 443 343

247.2180

00 443 342

247.2190

Untermesserkopf

00 608 390 00 608 391 00 441 063 00 608 392 00 608 393 00 441 064 00 608 394 00 608 395

208.20041.40 262.7960 208.20040.40 265.7960 265.7965

Länge cm

Klingenspitzen

[1]

126

19

70

1

[2]

126

19

70

1

[3]

168

24

70

1

[4]

168

24

70

1

[4]

168

24

70

1

[5]

203

29

70

1

[6]

203

29

70

1

[6]

203

29

70

1

[7]

235

34

70

1

[8]

235

34

70

1

[8]

235

34

70

1

Bezeichnung

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser glatt mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser glatt mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser glatt mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf Obermesserkopf

00 441 469

Lochbild beim Untermesser

Klingenteilung VE

1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm

Balkenart

VE

126 168 203 235

8 8 8 8

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

389

H ESSER

00 441 468

HerstellerNr.

Lochbild beim Obermesser

AIER

Bestell-Nr.

00 633 261

RIE

00 633 262

• Mit Obermesserkopf 00 443 343 • Mit Untermesserkopf 00 443 342


2.8

M

AL E

M

BRIELMAIER

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm [2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

265.7860 38 Klingen

265.7990 32 Klingen

262.7900 43 Klingen

265.7870 44 Klingen

265.8130 37 Klingen

262.7910 49 Klingen

265.7880 50 Klingen

265.7670 42 Klingen

7 9

9

19

21

25

27 33 39 45

36

43

31

37

oben 70

unten 84

oben 70

41

unten 70

49

36

unten 84

43

31

unten 70

39

37

oben 70

33

33

31

37

26

31

26

31

27

27

26

31

21

25

21

25

21

21

21

16

19

16

19

16

15

15

13

11

13

11

13

11

9 15

RIE

AIER

H ESSER

7

7

6

6

6

3

3

3

[1]

262 7890 37 Klingen

unten 70

unten 84

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

390

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.8

EILE

BRIELMAIER

MÄHMESSER DOPPELMESSERBALKEN bidux® Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm 42

365

402

18

42 28 42 40

42

00 442 310

00 443 390

00 443 391 18

18 70

70

mm

Klingenteilung beim Obermesser

18 84

mm

Klingenteilung beim Untermesser

mm

Klingenteilung beim Untermesser

44 344 0991 44 344 0981

Ausführung

• mit Obermesserkopf 00 443 390 • mit Untermesserkopf 00 443 391 Bestell-Nr.

HerstellerNr.

00 441 052

262.7890

00 441 053

265.7860

00 441 060

265.7865

00 441 042

265.7990

00 441 054

262.7900

00 441 055

265.7870

00 441 061

265.7876

00 441 044

265.8130

00 441 056

262.7910

00 441 057

265.7880

00 441 062

265.7885

00 441 046

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung VE

Obermesser mit Messerkopf Untermesser glatt mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Untermesser glatt

[1]

259

37

70

1

[2]

259

38

70

1

259

38

70

1

[3]

259

32

84

1

Obermesser mit Messerkopf Untermesser glatt mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Untermesser glatt

[4]

301

43

70

1

[5]

301

44

70

1

301

44

70

1

[6]

301

37

84

1

[7]

343

49

70

1

[8]

343

50

70

1

343

50

70

1

265.7670

Obermesser mit Messerkopf (ohne Abb.) Untermesser glatt mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf (ohne Abb.) Untermesser glatt

343

42

84

1

00 443 390

345.0630

Obermesserkopf

1

00 443 391

345.3090

Untermesserkopf

1

[9]

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

391

H ESSER

00 633 261

42

AIER

00 633 262

28 42 28 42 28 42 28 42 28

RIE

42

18

42


2.8

M

AL E

BRIELMAIER

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

VE

1 20

62 12,5

42

ø 6,4

2,65

Mähmesserklinge Carbodux®-bidux®-Ausführung

1 25

62 42

ø 9,5

ø 6,4

81

10

H ESSER

00 633 261 207.02401.00 00 633 261 25 344.1551

ø 11

ø 9,5

81

10

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 125 cm, 160 cm, 200 cm, 235 cm Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm, 430 cm 00 633 262 207.02402.40 Mähmesserklinge mit Pilz Carbodux®-bidux®-Ausführung 00 633 262 20 267.1171

2,65

344.4031

Mähmesserklinge Sonderklinge

1

73 42

ø 6,4

81

10

AIER

00 442 310

RIE

2,65

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS TELEFONISCHE ERREICHBARKEIT IM KUNDENCENTER Mit einer Erreichbarkeit von über 98 Prozent wird im PRILLINGERKundencenter täglich von 08:00 bis 12:00 Uhr sowie von 13:00 bis 18:30 Uhr Ihr Anliegen telefonisch rasch bearbeitet.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

392

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BRIELMAIER

2.8

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 125 cm, 160 cm, 200 cm, 235 cm 00 443 342 108.16120.40 Untermesserkopf 100182 247.2190

1

ESSERANTRIE

Bestell-Nr.

ø 15

296

00 443 343

108.16110.40 100181 247.2180

28

42

28

1

Obermesserkopf

ESSERKOPF UND

42

ø15 240 42 28 42 28

521.0080 100458 208.16101.00

Gelenklager lose

(1)

00 443 344

367.2360 100459 208.16102.00

Dichtring

(2)

00 443 307

323.0950 100460 208.16103.00

Gelenkbolzen lose

AIER

15

(1) 521.0080 (2) 367.2360 (3) 599.0310 (4) 566.0280 (5) 566.0530

(1)

(3)

(2)

(4)

(5)

15 26

00 926 043

1

RIE

Gelenklager-Set. bestehend aus: • Gelenklager • Dichtring • Verschluss • Sicherungsring • Sprengring

1

1

ø 15

28 60

Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm, 430 cm 00 443 390 345.0630 Obermesserkopf

ø 12,5

1 18

100835 100458 100459 100814

26

00 443 309

365

42 28 42 40

00 443 391

345.3090

Untermesserkopf

1

18

402

28 42 28 42 28 42 28 42 28

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

393


2.8

M

AL E

BRIELMAIER

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 616 233 207.02100.00 Messerführungsarm 100386 unten bidux® 267.1360

VE

1 ø 11

25

64

Bestell-Nr.

160

192

Messerführungsarm oben bidux®

1

165

4

59

30

35

207.02002.00 100385 267.1270

ø 11 30

324.1370

Mitnehmerhülse lose

1

18

11

12

20

1

19

Halter für Messerführungsarm oben für Balkenrücken 12 mm

27

207.02001.00 100384 272.0150

47

RIE

00 616 221

10

00 445 344

AIER

ø 10

25 30

ø 30 142

207.02003.00 100386

Bügel

1

37 ø6

22

00 616 237

207.02004.00 100387 330.1160

Federplatte

1

22 15

00 616 236

62

A KENTEI E

00 616 232

ø 10,5 3

00 902 557

561.0520

Zylinderschraube M10 x 30, 8.8, DIN 912, verzinkt

1

00 902 558

561.0530

Zylinderschraube M10 x 35, 8.8, DIN 912, verzinkt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

394

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.8

EILE

BRIELMAIER

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 M10 115,5

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 445 384 207.03010.40 Gleitkufe 238.2140

180

Schutzkufe

1

60 6

M10

A KENTEI E

207.03000.40 100393 238.1200

153

00 445 382

1

20

16,8

RIE

M12

25 15

35

120

125 cm, 160 cm, 200 cm, 235 cm 00 443 394 100444 Außenkufe 208.03041.40 rechts

AIER

48

45,5

Außenkufe links

1

20

35 25 15

100442 208.03031.40

16,8

120

M12

00 443 395

45,5

1

38 60

Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm, 430 cm 00 445 385 364.4370 Verbindungsplatte

100,5

324.2180

Spezialmutter

1

12,2

M10

20 11

00 445 387

5 20

27

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

395


2.8

M

AL E

BRIELMAIER

M

M

E -E

A

EILE

MESSERANTRIEB

RIE

AIER

ESSERANTRIE

DOPPELMESSERBALKEN bidux® Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm, 430 cm

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 441 040

201.1947

Doppelmesser-Reckschwingenmähantrieb komplett

00 907 042

537.1040

Stoppmutter M14 x 1.5 DIN 985, Güte10, verzinkt

00 632 521

367.0010 1911.271.02

00 443 365

Bezeichnung

Pos. Nr.

VE

1, 13, 19

1

Scheibe 14,5 x 42 x 2

2

1

267.1650

Untermesserschwinge hinten komplett mit Kugelgelenk 289.0100 und Schwingbolzen 267.0640

3

1

00 632 222

324.2930 6420.007.01

Gleitlager 27,3 x 30 x 20

4

1

00 940 224

557.0230

Schmiernippel H3 M8 x 1, 90 Grad, DIN 71412

5

10

00 632 536

267.0670

Schwingbolzen komplett mit Deckel

6–8

1

00 907 031

537.0480

Mutter M18 x 1.5 DIN 934, Güte8, verzinkt

7

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

396

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BRIELMAIER

2.8

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN bidux® Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm, 430 cm 44 289 0100 289.0100 Untermesser Kugelgelenk 6440.001.95 komplett

Pos. Nr.

VE

9–13

1

10, 16

1

11, 17, 48

10

12, 18

1

14

1

15–19

1

00 632 234

323.2630 6070.024.01

Sechskantschraube M12 x 25

00 940 202

557.0030

Schmiernippel H1 M6 x 1, 180 Grad, DIN 71412

00 632 231

511.1310 6540.030.01

Dichtungskappe

00 443 364

267.1880

Obermesserschwinge vorne komplett mit Kugelgelenk 289.0090 und Schwingbolzen 267.0640

44 289 0090

289.0090 6440.001.94

Obermesser Kugelgelenk komplett

00 632 535

323.0830

Excenterbolzen

20

1

00 632 540

560.5020

Sechskantschraube M14 x 1,5 x 170

21

1

00 912 249

566.1570

Sicherungsring ø 72 x 2,5 DIN 472, Federstahl blank

24

1

00 443 378

335.0140

Deckel

25

1

00 912 130

566.0020

Sicherungsring ø 30 x 1,5 DIN 471, Federstahl blank

26

10

00 920 877

590.0200

FAG Rillenkugellager 6306 2RS C3 DIN 625, einreihig

27

1

00 632 549

287.0420

Lagergehäuse vorne mit Nadelbüchse BK2538, 590.1900

28–30

1

00 940 204

557.0220

Schmiernippel H3 M8 x 1, 90 Grad, DIN 71412

29, 36

10

00 632 548

590.1900

Nadelbüchse 2-reihig, BK2538

30, 37

1

00 449 307

323.2500

Linsensenkschraube M10 x 43 Güte 8.8, verzinkt

31

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

397

AIER

verwendbar anstelle von

RIE

Bestell-Nr.

ESSERANTRIE

MESSERANTRIEB


2.8

M

AL E

BRIELMAIER

M

M

E -E

A

EILE

MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

32

1

335.2160

Kurbel

33

1

00 443 377

367.1150

Ring

34

1

00 632 550

287.0530

Lagergehäuse hinten mit Nadelbüchse BK2538, 5901900

35–37

1

00 443 379

330.1010

Passfeder

38

1

00 443 392

337.0730

Kurbelscheibe Linksgewinde

39

1

00 443 374

300.0940

Lagerwelle Linksgewinde

40

1

00 443 371

590.2270

Innenring 45 x 50 x 35

41

1

00 443 372

511.0860

Radial Dichtring

42

1

00 923 052

590.3400

43

1

00 920 222

590.0290

45

1

00 912 145

566.0030

46

10

00 912 249

566.0220

47

1

00 906 184

560.3040

50

1

00 907 188

537.0440

52

1

00 630 219

324.5010 3800.276.02

Nadelhülse HK5025 FAG Rillenkugellager 6009 2Z, DIN 625, einreihig Sicherungsring ø 45 x 1,75, DIN 471, Federstahl blank Sicherungsring ø72 x 2,5, DIN 472, Federstahl blank Schraube ohne Schaft M12 x 50 Güte 10.9, DIN 933, verzinkt Mutter M12, Güte 10, DIN 934, verzinkt Spezialmutter zu Innenschuh

53

1

00 907 198

367.0300

54

1

00 906 181

560.3010

55

1

00 906 180

560.3000

56

1

ESSERANTRIE

00 443 385

AIER

Pos. Nr.

RIE

DOPPELMESSERBALKEN bidux® Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm, 430 cm 367.0250 Scheibe 00 443 380

Scheibe 13 x 30 x 6 Schraube ohne Schaft M12 x 35, Güte 10.9, DIN933, verzinkt Schraube ohne Schaft M12 x 30, Güte 10.9, DIN933, verzinkt

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

398

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BRIELMAIER

2.8

MÄHERTEILE VE

1

00 902 530

1

Zylinderschraube M6 x 50, mit Innensechskant Linsenblechschraube 4,8 x 32 mm

00 909 171

00 450 061

100049

00 903 279 00 909 171

200

Stachelwalzen-Spitze

1

Holzschrauben M6 x 30 mm, Güte 4.8 Linsenblechschraube 4,8 x 32 mm

200

HERTEI E

Bezeichnung

BRIELMAIER MOTORMÄHER 00 450 060 104487 Umbausatz POM-Stollen mit Metallspitze kpl.

200

00 450 072

101430

Scheibe für Stachelwalzen-Spitze

1

00 450 062

100718

Klemmhebel

1

00 450 063

100128

Gummilager für Balkenzapfen

1

00 450 064

100131

Balkenzapfen-Riegel Schnellverschluss

1

00 450 065

100130

Balkenzapfen-Hebel Schnellverschluss

1

00 450 066

100660

Schlüssel

1

AIER

verwendbar anstelle von

RIE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

399


2.8

M

AL E

BRIELMAIER

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

00 450 070

101392

Handgriff schwarz, 858-10,2 DN 22

1

00 450 071

100437

Federstück komplett, für Lenkung

1

00 130 946

Batterietrennschalter PVC maximal 100 A Dauerbetrieb

1

00 130 918

Schalthebel zu 00 130 946

1

RIE

AIER

HERTEI E

BRIELMAIER MOTORMÄHER 00 450 069 100990 Federelement für Kupplung

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C A

00 450 067

100571

Gaszug

2.495

00 450 068

100572

Bowdenzugspirale 2.365 für Gaszug

1,5

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

400

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.8

EILE

BRIELMAIER

HILL RAKE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

HILL RAKE SYSTEM ERNI BM180, BM200, BM250, GT170, GT200, GT250 00 450 030 0.4016.721.0 Zinke

1

17 °

42

Bestell-Nr.

63

ø 6,5

ll a e r at te le nden

e a der e te

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

INO ALPIN H130, ALPIN H150 00 530 838 012052

Bezeichnung

Höhe/ Radius

ArbeitsBreite Bohrung

Schlaghammer

100

85

14,5

Breite oben

40

RAKE

MULCHER VE

1 40

RIE

R=1 00

14,5

85

00 530 839

1

Distanzscheibe 15 x 24 x 2,5

15

24

00 530 847

011933

CARROY ET GIRAUDON T1285 HY 00 531 229 26264

Y-Messer

2,5

1

Schraube mit Sicherungsmutter M14 x 2 x 90, Güte 12.9

M14 x 2 90

93

37

13

40

1 ø 13

6 93

40

37

00 530 606

Schraube M12 x 1,75 x 50

1

AIER HI

e tere

U CHER

162

M12 x 1,75 50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

401


2.8

M

AL E

BRIELMAIER

M

M

E -E

A

EILE

MULCHER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

CARROY ET GIRAUDON TBF 100 00 531 297 16039

Bezeichnung

Höhe/ Radius

ArbeitsBreite Bohrung

Y-Messer

96

36

Breite oben

14,5 x 34 40

VE

1

41

6

96

ø 14,5 x 34

00 530 788

16411

7/16" 82

02.EFM

RAKE

00 530 707

Schlegel komplett

105

37

8,5

20

1

ø 8,5 ø8

65

3

18,5

00 530 704

02.A20.8

1

Bolzen mit Splint

8 24

RIE

AIER HI

1

Schraube 7/16" UNF x 82

HUMUS SMH 085, 105, 125, 145, 155, 175 00 531 152 856.00.001 Schlaghammer

75

60

17,5

12

1

18

8

75

U CHER

36

60

00 531 914

Scheibe 11 x 25 x 4

1

11

25

00 531 913

Büchse 11 x 16 x 63

1

11

63

00 531 912

Mutter M10 x 1,5

1

00 531 907

Schraube M10 x 1,5 x 100

1

4

16

M10 x 1,5

30 M10 x 1,5 100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

402

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

Breite oben

VE

2.8

BRIELMAIER

MULCHER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Höhe/ Radius

ArbeitsBreite Bohrung

MÜTHING MU-B 00 530 043

00003435

Schlaghammer

98

42

10,5

35

1

35

ø 10,5 98

4

00 270 997

1

Schraube M10 x 1 x 35

U CHER

42

M10 x 1

00 530 650

MU1 00001155

Schlaghammer

80

70

14 x 25

36

1

36

RAKE

35

ø 14x25

80

6

00 531 444

1

Schraube M10 x 1,5 x 80

AIER HI

70

M10 x 1,5

18

00 531 445

MU5

Schlaghammer

60

70

13 x 25,5 10

1

10

44

RIE

80

ø 13 x 25,5

0

R6 70

MU0801031

Schäkel neue Ausführung

1

48 26

32

45

10,5

00 531 201

6

ø 11

Schäkel alte Ausführung

1

Schraube M10 x 1,5 x 80

1

47 26

54

11

00 531 202

00 531 444

M10 x 1,5

18 80

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

403


7X IN EUROPA Mit 7 Niederlassungen in Europa garantiert PRILLINGER eine termingerechte Lieferung von über 77.000 Artikeln.

ÖSTERREICH Prillinger Gesellschaft m.b.H. Prillingerstraße 1 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at www.prillinger.at

DEUTSCHLAND Prillinger GmbH Tel.: +49 180 5 230 200 partner@prillinger.at

SCHWEIZ Prillinger GmbH Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at

TSCHECHIEN Prillinger, spol. s r.o. Radomyšl 248 387 31 Radomyšl Tel.: +420 383 392 181 prillinger@prillinger.cz

SLOWENIEN Prillinger d.o.o. Arja Vas 101 3301 Petrovče Tel.: +386 3 7103 300 info@prillinger.si

SLOWAKEI Prillinger Slovensko s.r.o. Nádražná 32 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel.: +421 402 08 711 info@prillinger.sk

UNGARN Prillinger Hungaria Kft Pattantyús Ábrahám Krt. 2. 2100 Gödöllő Tel.: +36 28 516 653 prillinger@prillinger.hu


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

A

EILE

BUCHER

2.9 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

E -E

C

M

E

· Mähmesser normale Ausführung · Mähmesser für Freischnitt und Eingrasbalken · Mähmesser für Doppelmesserbalken · Messereinzelteile · Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör al ente le en nd nnen e o len aderte le n ra erte le · Mäherteile

31

406 408 410 414 416 22 2 2 2 2 430

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

405

UCHER

2

M

HER ERSAT TEI E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER NORMALE AUSFÜHRUNG BUCHER BALKEN ALT 145/19

[1]

160/21

[3]

190/25 51

51

5,5

6

8,5

6

18

52

5

00 01 100 2

verwendbar anstelle von

00 609 185

00 0 2 1 Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

00 608 258

130 201 0 1

Mähmesser

[1]

145

19

gezahnt

1

00 608 260

130 201 101

Mähmesser

[2]

160

21

gezahnt

1

00 608 256

130 201 121

Mähmesser

[3]

190

2

gezahnt

1

verwendbar anstelle von

00 630 344

110.415.304

Bezeichnung

VE

Oval-Messerkopfschrauben 2 t tter

10

7,8 14

Bestell-Nr.

Bezeichnung

M8

Bestell-Nr.

00 01 10 2

28

PFEILSCHNITTBALKEN T 61, ALTE AUSFÜHRUNG 145/19

[1]

160/21

[2] 51

51

5,5 52

6

6

8,5

18

5

00 01 100 2

00 609 185

00 0 2 1 Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

021

Mähmesser

[1]

145

19

gezahnt

1

00 608 271

H150.054.001

Mähmesser

[2]

160

21

gezahnt

1

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

00 630 344

110.415.304

Oval-Messerkopfschrauben 2 t tter

10

00 608 270

1 00

Bezeichnung

7,8 14

Bestell-Nr.

00 01 10 2 verwendbar anstelle von

M8

UCHER

H ESSER NOR A E AUSF HRUN

[2]

28

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

406

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.9

EILE

BUCHER

MÄHMESSER NORMALE AUSFÜHRUNG PFEILSCHNITTBALKEN T 61, NEUE AUSFÜHRUNG 130/17

[1] [2]

145/19

152

51

51

52

6

8,5

6

101

2 x M8

18

5,5

2 x ø 10,5

5

00 01 100 2

00 01 10 2

00 609 185

00 0 2 1 Lochbild Nietköpfe beigeschliffen

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

1 0

00 441 157

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

00 0

Mähmesser

[1]

130

1

gezahnt

1

1 00

022

Mähmesser

[2]

145

19

gezahnt

1

00 441 156

1 00

002

Mähmesser

[3]

160

21

gezahnt

1

00 441 164

1 01

102

Mähmesser

[4]

190

2

gezahnt

1

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 630 345

999.111.301

Bezeichnung

VE

Messerkopfschrauben M8 x 18

10

SW 13 M8

00 441 165

Bezeichnung

18

18

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

0

UCHER

190/25

[4]

H ESSER NOR A E AUSF HRUN

160/21

[3]


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

PFEILSCHNITTBALKEN T 61 MIT BEIDSEITIGEM FREISCHNITT, ALTE AUSFÜHRUNG 145/19

[1]

160/21

[2] 51

51

5,5 52

6

8,5

6

18

5

Bestell-Nr.

00 01 10 2 verwendbar anstelle von

00 609 185

00 0 2 1

Bezeichnung

00 608 272 00 608 273

H150.141.360

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 630 344

110.415.304

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

Mähmesser

[1]

145

19

gezahnt

1

Mähmesser

[2]

160

21

gezahnt

1

Bezeichnung

VE

Oval-Messerkopfschrauben 2 t tter

10

7,8 14

00 01 100 2

M8

H ESSER F R FREISCHNITT UND EIN RAS A KEN

MÄHMESSER FÜR FREISCHNITT UND EINGRASBALKEN

28

PFEILSCHNITTBALKEN T 61 MIT BEIDSEITIGEM FREISCHNITT, NEUE AUSFÜHRUNG Mit Verstärkungsleiste, 2 bzw. 4 Reinigungsplatten und Gewindebohrung M8 145/19

101

2 x M8

2 x ø 10,5

160/21

[2]

Lochbild Nietköpfe beigeschliffen

[3]

190/25

[4]

205/27

[5]

250/33

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

00 441 158

1 01

022

Mähmesser

[1]

145

19

gezahnt

1

00 441 159

1 0 1 13 2

Mähmesser

[2]

160

21

gezahnt

1

00 441 160

1 01 0

2

Mähmesser

[3]

190

2

gezahnt

1

00 441 161

1 01 1

2

Mähmesser

[4]

20

2

gezahnt

1

00 441 166

H150.191.940

Mähmesser

[5]

2 0

33

gezahnt

1

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

00 630 345

999.111.301

Messerkopfschrauben M8 x 18

10

SW 13 M8

UCHER

152

[1]

18

18

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

408

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.9

EILE

BUCHER

EINGRASBALKEN MIT FREISCHNITT LINKS 152

190/25

[1]

ø 8,5

vallö

[2]

er unten

190/25

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Länge cm

00 608 267

130 201

0

Mähmesser [1] 190 2 mit Wechselschnittklinge und verkehrten Klingen im Freischnittbereich

00 608 269

1 00 3

0

Mähmesser zu Type M 500, M 550

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 630 344

110.415.304

Bezeichnung

[2]

Klingenspitzen

190

Klingenart

VE

gezahnt

1

gezahnt

1

2

VE

10

7,8 14

M8

Bezeichnung

Oval-Messerkopfschrauben 2 t tter

28

MIT 5 REINIGUNGSPLATTEN UND GEWINDEBOHRUNG M8 [1]

H ESSER F R FREISCHNITT UND EIN RAS A KEN

MÄHMESSER FÜR FREISCHNITT UND EINGRASBALKEN

2 x M8 ø 8 Bohrung

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 441 162

H150.186.180

Bezeichnung

Mähmesser zu Type M10

[1]

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

20

2

gezahnt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

409

UCHER

205/27 152


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FÜR DOPPELMESSERBALKEN DOPPELMESSERBALKEN MIT MITTENANTRIEB, ALTE AUSFÜHRUNG - BIS 1999

ESSER A KEN

[1]

135/20 137/17

[2]

170/26

[3] [4]

170/21

UCHER

H ESSER F R DOPPE

210

42

2 x Bolzen ø 10 mm

42

70 00 33 2 1

120 70

2 x M8

Klingenteilung beim Obermesser

00 33 2 2

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 876 00 608 875 00 608 858 00 608 838

116.444.908 116.444.909 116.445.908 116.445.909

Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser

84

mm

[1] [2] [3] [4]

Ausführung

mm

• Mit Verstärkungleiste • Ohne Messerkopf

Klingenteilung beim Untermesser

Länge cm

Klingenspitzen

135 13 1 0 1 0

20 1 2 21

Garnitur

11

0

11

0

Klingenart

VE

bidux® bidux® bidux® bidux®

1 1 1 1

DOPPELMESSERBALKEN MIT MITTENANTRIEB, NEUE AUSFÜHRUNG - AB 1999 Ausführung: ohne Verstärkungsleisten, ohne Messerkopf 135/20

[1]

135/17

[2]

170/26

[3]

170/21

[4] 210

120 70

2 x M8

Bohrung ø 8 mm

42

42

70 00 33 2 1 00 33 2 2

84

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Klingenteilung beim Obermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 876 00 608 805 00 608 858 00 608 868

116.444.908 116.444.916 116.445.908 116.445.916

Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser

mm

[1] [2] [3] [4]

Länge cm

Klingenspitzen

135 135 1 0 1 0

20 1 2 21

Ausführung

• Ohne Verstärkungleiste • Ohne Messerkopf Garnitur

116.444.915 116.445.915

Klingenart

VE

bidux® bidux® bidux® bidux®

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

410

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.9

EILE

BUCHER

MÄHMESSER FÜR DOPPELMESSERBALKEN METRAC MIT DOPPELMESSERBALKEN PORTAL, ZU REFORM METRAC 2000, 3000, 2002, BUCHER TM 800 23

18

13

8

3

190 /25

[1] 11

6

[2]

ESSER A KEN

16

190/26 mit Endklinge

6

ohne = 345.0721 360

16

38

38 38 38 38

38 38 38

232

00 33 2

00 33 2 0

00 01 22 10

16

38

38

00 0 22

10

00 0 22

Länge cm

Klingenspitzen

190

2

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 228

Obermesser

00 606 228

221 01 11 5460 055 63 221 01 11 00 1 345.0690

Obermesserkopf

1

00 606 229

3

Untermesserkopf

1

00 608 227

0 00

28

[1]

Untermesser

23

190

[2]

18

Klingenart

VE

glatt

1

glatt

1

221 01 20 221 01 1

2

13

Garnitur

8

UCHER

Bestell-Nr.

3

[1] 230/30 26

21

16

11

6

[2] mit Endklinge

230/31 6

ohne = 345.0721

380

38

00 33 2

00 33 2 0 00 01 22 10

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 265

22

Obermesser

38

38

38

360

38 38 38

40

44 345 0560

16

38

16

38

38

10

00 0 22

Länge cm

Klingenspitzen

230

30

Garnitur

Klingenart

VE

glatt

1

glatt

1

Untermesser

44 345 0560

01 13 00 1 22 01 13 00 1 345.0560

Obermesserkopf

1

00 606 229

3

Untermesserkopf

1

00 608 264

0 00

[1] [2]

230

31

221 01 0 221 01 01

H ESSER F R DOPPE

21

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

411


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FÜR DOPPELMESSERBALKEN

[1]

145/21

[2]

145/21

[3]

182/27

[4]

182/27 00 443 340

00 443 339 42

42

140

00 33 2 1 00 33 2 2 Bestell-Nr.

00 441 458 00 441 459 00 441 462 00 441 463

Bestell-Nr.

00 443 339

verwendbar anstelle von

1 1 1 1

0 0 0 0

13 0 1 00 1 10 1 20

verwendbar anstelle von

1

0 10 0

140

70

Lochbild beim Untermesser

Lochbild beim Obermesser

Bezeichnung

Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser

[1] [2] [3] [4]

Bezeichnung

Obermesserkopf komplett mit Gelenkbolzen und Befestigungsschrauben

70

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

145 145 1 2 1 2

21 21 2 2

bidux® bidux® bidux® bidux®

1 1 1 1

VE

1

31

70

140 3 x ø 8,5

95

254

1

0 1 30

Untermesserkopf komplett mit Gelenkbolzen und Befestigungsschrauben

1

70

31

140

3 x ø 8,5

95

00 443 340

265

00 449 301

H095.313.360

Rippschraube M8 x 14

1

M8 18

UCHER

H ESSER F R DOPPE

ESSER A KEN

EINACHSMÄHER MIT DOPPELMESSERBALKEN PORTAL, ZU REFORM / BUCHER MIT PORTAL DOMM DP01 Ohne Messerkopf (= geschraubt)

14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

12

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.9

EILE

BUCHER

MÄHMESSER FÜR DOPPELMESSERBALKEN EINACHSMÄHER MIT DOPPELMESSERBALKEN PORTAL, ZU REFORM / BUCHER MIT PORTAL DOMM DP01 Ohne Messerkopf (= geschraubt) 21

17

12

7

2

[1]

175/23 10

5

ESSER A KEN

15

175/24

ohne = 345.0721 6

38

38 38 38 38

360

232

00 0 22

00 33 2

00 33 2 0

00 01 22 10

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 219 00 608 218 00 606 228 00 606 229

H151.601.133 H151.601.134 345.0690 3 0 00

Obermesser Untermesser Obermesserkopf Untermesserkopf

00 0 22 Länge cm

10

Klingenspitzen

Garnitur

Klingenart

VE

23 2

1 1 01 12 151.601.905

glatt glatt

1 1 1 1

1 1

[1] [2]

38 38 38

16

38

16

38

H ESSER F R DOPPE

20

[2]

21

15

8

UCHER

EINACHSMÄHER MIT DOPPELMESSERBALKEN PORTAL Zu Reform/Bucher Kombi M12 - aktuelle Ausführung 2

180/23

[1] 19

[2]

12

5

180/24

ohne = 345.0721

38

6 38 38 38 38

360

232

00 33 2

00 33 2 0

00 01 22 10

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 237 00 608 236 00 606 228 00 606 229

1 1 01 1 H151.601.146 345.0690 3 0 00

Obermesser Untermesser Obermesserkopf Untermesserkopf

00 0 22

[1] [2]

00 0 22 Länge cm

Klingenspitzen

180 180

23 2

38 38 38

16

38

16

38

10

Garnitur

Klingenart

VE

151.601.914

glatt glatt

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

413


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE verwendbar anstelle von

MÄHMESSERKLINGEN 130 200 030 00 601 100 25 2 102 02 33

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge gezahnt

2

76 51 15

Bestell-Nr.

80

ø 5,5

2,0

130 200 010 02 33

2

Mähmesserklinge glatt

76 51 15

00 601 101 25

80

ø 5,5

Mähmesserklinge gezahnt 3 o t ttello

2

76 51

12

ø 12 ø 5,5

80

130 200 0 0

15

00 601 108 25

2,0

Mähmesserklinge glatt 3 o t ttello

2

76 51

12

ø 12 ø 5,5

80

130 200 020

15

00 601 109 25

2,0

130 200

0

2

Mähmesserklinge gezahnt 2 o nten ver en t

76 51 15

00 601 124 25

80

ø 5,5

2,0

130 200

0

1

Mähmesserklinge gezahnt Wechselschnitt oben versenkt

76 51

ø 5,5 80

00 601 144

15

2,0

2

Spitzklinge gezahnt zu Gegenschneide

51 31 12

Bandeingrasung, M600, M700 00 601 131 25 130 201 20

77

ø 5,5 2,5

H150.051.030 130 201 20

2

Spitzklinge glatt zu Gegenschneide

51 31 ø 5,5 76

00 601 148 25

12

UCHER

ESSEREIN E TEI E

2,0

2,5

e tere l n en nden

e

a tel

®

a

e te 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

414

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.9

EILE

BUCHER

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge cm

Dimension

VE

Passend zu Mähmesser 00 608 259, 00 608 260 00 607 253 22 3 Messerrücken

1.600

21

1

Passend zu Mähmesser 00 608 269, 00 608 273 00 607 255 22 Messerrücken

1.900

21

1

Passend zu Mähmesser 00 608 227 00 607 228 G 120

Untermesserrücken 6 Fuß

1.960

20

1

Obermesserrücken 6 Fuß

1.885

20

1

REIBLEISTEN 00 607 257 H150.043.010

Bezeichnung

Länge cm

Dimension

VE

Reibleiste für Balken 145 cm

20

12

2

1 0 0 3 020

Reibleiste für Balken 160 cm

813

12

2

00 607 260

H150.043.000

Reibleiste für Balken 190 cm

966

12

2

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Klemmbride zu Außenschuh

Mitnehmerplatte lan 3

966

8

12

1

5,5

6

6

8,5

18

10 201 3 0

8

3

25

00 606 251

81

1 40

1 0 0 3 120

8

12

00 607 258

REIBLEISTEN 00 621 184

20

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

415

UCHER

verwendbar anstelle von

12

Bestell-Nr.

10,5

Passend zu Mähmesser 00 608 228 00 607 227 G 120

ESSEREIN E TEI E

MESSERRÜCKEN


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

BUCHER - SCHWINGENANTRIEB Record 00 606 264 1 0 0 0 20 Messerkopf komplett

VE

1 51

Bestell-Nr.

64

8,5

1 00

231

Schwingbolzen

1

ø14ø18

35

ø 18 92

1 0 0 0 30

Gleitstein

1

M6

ø 18 ø 30

00 606 266

31,5

0

Pilz

1

7,5 R1

25

1 00 0

ø18

00 606 267

5

13,5

1 00 0

0

Einstellschraube

BUCHER - MIT KULISSENSTEIN 40/40 00 606 286 10 20 0 0 Grasabweiser

1

25 8

SW13 ø 18

00 606 268

M20 x 1,5

34

1 0

46

60

102 200 200

Aufschraubplatte rechts und links

1

28

M6

48

00 606 273

5

16

102 200 211

Einstellplatte 0,1 mm

1

28

48

00 606 274

6

UCHER

40

M10

00 606 269

ø 32

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

152

16

0,1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

416

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.9

EILE

BUCHER

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

28

6

48

BUCHER - MIT KULISSENSTEIN 40/40 00 606 285 102 200 0 Einstellplatte 02

0,2

0

00 606 249

102 200 220

Kulissenstein 40 mm komplett mit Lagerung

1

Verbindungssteg

1

ø 19

ESSERKOPF UND

102 200

5

00 606 259

ESSERANTRIE

16

ø 11

20

60

0 330

Senkschraube M8 x 80

1

ø7

2

00 606 248

M8

81 16

00 920 105

0

300 320

00 606 288

102 20 0 2

Rillenkugellager 6203

1

Wellendichtring 22 30 zu Kulissenstein 48/48

1

Exzenterwelle

1 ø17

00 606 601

1

146 62

BUCHER - ROTOFLEX 48/48 - ALTE AUSFÜHRUNG 00 606 282 1 00 0 0 Kulissenstein 48 mm komplett mit Lagerung 1

UCHER

80

ø5

00 945 988

H095.010.690

Wellendichtring 2 3 enter elle 00 0 2

ø4

39

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

1


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

BUCHER - ROTOFLEX 48/48 - ALTE AUSFÜHRUNG 0 1 2 210 Nadellager 00 926 111 vorne 2 33 20 enter elle 00 0 2 102 200 0 0 102 200 0 0

Scheibensatz (1x vorne und 1x hinten) enter elle 00 0 2

1

35 35

2

2

18 25

0 0 1 200

00 616 450

H095.009.450

00 606 284

102 200 100

Nadellager hinten 1 2 20 enter elle 00 0 2

1

Sicherungsring 110 2 2

1

Wickelschutz e otat on ör er vorne

1

1

ø 88

ø 87

00 926 110

UCHER

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

00 606 283

1

17,5

00 945 958

0

012

0

Wellendichtring 85 x 110 x 13 e otat on ör er vorne

1

00 606 600

0

000 00

Rillenkugellager 110 12 e otat on ör er vorne

1

ø 110

75

110

00 912 154

999.144.139 0 000 0

00 920 182

00 0 0 0 0

00 926 112

0 0

030

Sicherungsring 2 1 e otat on ör er vorne

1

Rillenkugellager 3 2 1 e otat on ör er

1

Nadellager 1 30

23

12

nten

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

418

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.9

EILE

BUCHER

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

BUCHER - ROTOFLEX 48/48 - ALTE AUSFÜHRUNG 00 913 306 H935.453.910 Spannhülsen 10 x 40 mm Pro lro r 00 913 186

32 0

102 200 10

Spannhülsen 6 x 40 mm Pro lro r

10

Profilrohr

1

40

10

40

6

ø 10

34,5 40

ø 30

00 606 278

3

10

Messerkopf komplett 1 2 oto e t

1

48

n er al en

66

MESSERKOPF ZU ROTOFLEX 00 606 281 1 0 0 220 1 00 3 0

ESSERKOPF UND

327

68

8,5

66

0

Messerkopf komplett LA = 101 mm oto e mit ESM®-Universalbalken

1

48

62

1 00 1

UCHER

152

00 606 175

55

101

00 606 176

1 00 2

0

1

48

62

Messerkopf komplett 1 2 zu ESM®-Kommunalbalken

57

152

00 606 287

1 00 1

0

Reibplatte zu Messerkopf

1

ESSERANTRIE

Bestell-Nr.

ø 8,5

2

60

12

30

19

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

419


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MESSERKOPF ZU ROTOFLEX 00 606 280 H150.054.600

Bezeichnung

VE

1

100

2

ø1

Grasabweiser zu Messerkopf inkl. Abweisstab

8,5

68

999.111.301

Messerkopfschraube M8 x 18 mit Sperr-Rippverzahnung

10

SW 13 M8

00 630 345

18

332 1

Messerkopfschraube ee t n ra e 2 Oval-Senkkopfschrauben mit selbstsichernder Mutter

10

Messerkopfschraube 2

1

7,8 14

M8

1

28 7,8 13,5

00 630 340

130 1

M8

00 630 344

18

25

1

38

61

20

54

MESSERKOPF ZU BUCHER M550 00 606 605 H150.196.830 Messerkopf 1 01 02 0 komplett t Gelen la er

178

25

152 ø 8,5

H095.330.850

Gelenklager lose

1

H150.111.000

Abdeckmanschette M10

1

00 606 612

150.188.140 1 01 03 0

Schwingbolzen

1

25

20

18

14

15

22

M24 x 1,5 ø 25

97

00 912 121

0

00 2 0

Sicherungsring N 1 21 1 2

10

32

39

35

ø 19,5

00 606 609

42

19,5

00 926 035

ø 20

UCHER

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

°

55

37

35

25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

20

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BUCHER

2.9

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MESSERKOPF ZU BUCHER M550 00 443 339 1 0 10 0 Obermesserkopf komplett mit Gelenkbolzen und Befestigungsschrauben

VE

1

31

70

140 3 x ø 8,5

95

Bestell-Nr.

1

0 1 30

Untermesserkopf komplett mit Gelenkbolzen und Befestigungsschrauben

1

70

31

140

3 x ø 8,5

95

00 443 340

ESSERANTRIE

254

H095.313.360

Rippschraube M8 x 14

1

M8 18

00 449 301

ESSERKOPF UND

265

www.prillinger.at

UCHER

14

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, luidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, arten und orst

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

21


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

51

H130.158.810

Einzelfinger schmale Lappen mit Fingerplatte Mittelschnitt

1

Fingerschraube Senkkopf M10 x 35

10

Fingerschraube Senkkopf M10 x 40

10

183

188

00 603 185

110

130 1

22

M10

SW17 20

00 630 507

11 SW17 20

M10

40

1

11

51 10

FINGERBALKEN - NEUE AUSFÜHRUNG Ausführung: Mittelschnitt 2 Fingerplatte 00 602 185 13020121 gezahnt 1301 2 für Mittelschnitt

65

ø 5,5

3,0 20

1 0 11 220

Doppelfinger Gan ta l n er für Mittelschnitt

1

00 603 189

1 0 11 230 H150.043.150

Einzelfinger Gan ta l n er für Mittelschnitt

1

51

M10

177

115

M10

00 604 189

115

UCHER

35

00 630 509

177

HFIN ER UND U EH R

109

FINGERBALKEN - ALTE AUSFÜHRUNG Ausführung: Mittelschnitt 00 604 185 130 200 0 Doppelfinger schmale Lappen mit Fingerplatte Mittelschnitt

11

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

22

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BUCHER

2.9

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

61

1

Einzelfinger für Hochschnitt

1

Doppelmulchfinger für Freischnittbalken

1

76

M10

Doppelfinger Gan ta l n er für Hochschnitt

00 603 175

H150.043.330

UCHER

0

11

184

130 200

108

00 603 188

177

115

Ausführung Hochschnitt 00 604 190 H150.181.360 H150.050.430 1G438

HFIN ER UND U EH R

178

115

FINGERBALKEN - NEUE AUSFÜHRUNG Ausführung Pfeilschnitt T 61 00 444 100 H150.186.000 Doppelfinger Gan ta l n er für Pfeilschnitt T 61

M10

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

23


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bezeichnung

332 2 30 3322 30 332 2 3

Reibungsplatte für Mittelschnitt

VE

1

25,5 25,5 25,5

45

11

H130.159.630 FS 963 FS 883

Reibungsplatte für Mittelschnitt

7,5

105

51

1

3,5

15

00 613 188

4

44

00 613 145

verwendbar anstelle von

23

Bestell-Nr.

120

H130.159.640

Reinigungsplatte für Pfeilschnitt

1

76

3

ø5,4

35

00 609 185

17

52

00 633 670

2

0 2

0 0

Messerhalter für Mittelschnitt

0

1

98

M18 x 1,5

ø 11

A KENTEI E

76 102

Messerhalter für Mittelschnitt

1

101

10

M18 x 1,5

1

11,5

1 00 2

115

00 616 187

123

1 0 12

00

Messerhalter für Pfeilschnitt T61

1

18 1,5

116

11

00 444 110

1 101

00 633 610

1

Messerhalter für Universalbalken

1

82 10,5 8,5

87

130 200 00 332 20 332 20 0 2 0 10 2 0 10 2 0 30 MIL391006 332 0 332 0 0 3320 0

Messerhalterschraube

12

44 332 2050

1 00 32 0

51

73

Führungsstück für Universalbalken

1

82 15

00 630 200

9,5 13

26

UCHER

7,5

25,5 25,5 25,5

51

15

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.9

EILE

BUCHER

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

25,5 25,5 25,5 M10

109

MITTELSCHNITT UND HOCHSCHNITT 103 201 10 Messerhalter 44 332 2010 103 201 0 mit Schraube FS 891 für Mittelschnitt und Hochschnitt FS 884

12

Bestell-Nr.

79

7

101

1

76

11

1

76

11

H150.051.050 3 G

Gegenschneide glatt für Freischnitttbalken

1

98

100

51

100

130

FREISCHNITT 00 612 120

A KENTEI E

Beilagblech 0,5 mm

406

H150.141.340

Gegenschneide für Freischnittbalken

1

51

102

130

00 612 121

305

H150.051.030

Spitzklinge glatt zu Gegenschneide

2

51 31 12

00 601 148 25

76

ø 5,5

2,5

130 200 30

Spiralblattfeder 10 22 zu Gegenschneide

1 10,5

00 628 475

15

22

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2

UCHER

10 301 2 0

28

00 617 126

98

18,5

Beilagblech 02

18,5

3 2

28

00 617 140


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN

00 615 189

H150.043.060

Bezeichnung

VE

Schuhplatte rechts

1

ø 6,5 40

verwendbar anstelle von

57

Bestell-Nr.

3

1

Schuhplatte links

ø 6,5 57

H150.043.050

40

00 615 188

3 45

1

Stützplatte rechts

50

10

1

Stützplatte links

50

10

83

H150.043.300

12,5

00 618 187

28

ø10

64

12,5

Bandeingrasung, M500, M550 00 618 186 H150.051.160

Außenschuh rechts, lose t er ant ö

1 13

ern

130

K3, M500, M600, M700 00 621 180 130 201 2 0 130 201 230

ø10

28

ø14 2x 10

13x50

440

00 621 181

130 201 2 0 130 201 2 0

Außenschuh links, lose t er ant ö

1 ern

13 130

UCHER AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

45

ø14 13x50

2x 10 440

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.9

EILE

BUCHER

verwendbar anstelle von

K3, M600, M700, Record 00 621 182 H150.053.500 H150.053.140 110 21 0 H150.043.140

Bezeichnung

VE

1

Außenschuh rechts, komplett mit Gewinde M10

15 130

Bestell-Nr.

UCHER AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN SCH ADERTEI E

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN

2x M10 440

H150.053.510 H150.053.150 110 21 0 H150.043.130

1

Außenschuh links, komplett mit Gewinde M10

15 130

00 621 183

2x M10 440

1

Schleifsohle rechts

13x22

10

H150.043.180 130 200 0

64

00 618 182

320

40

83

1

Schleifsohle links

13x22

10

H150.043.190 130 200 0

64

00 618 183

40

320

83

H130.159.440

1

Schuhschraube M10 x 35 zur Befestigung der Schleifsohle

M10

00 630 212

35

19

SCHWADERTEILE Bestell-Nr.

00 627 344

verwendbar anstelle von

2

113 112 1 0

Bezeichnung

Schwadbrettschraube zur Schwadblechbefestigung

VE

1

78

6

130 1

320

Druckfeder zur Schwadblechbefestigung

M12

1

SW19 5

28

00 627 406

30

34

42

00 530 601

12 10

Scheibe zur Schwadblechbefestigung

1

14

28

3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

EINGRASERTEILE Bezeichnung

VE

BANDEINGRASUNG, M500, M550 ZINKENBAND 00 629 110 H150.050.050 Zinkenband komplett

1

H150.050.460

Keilriemen lose, vorgebohrt 32 32 0 r n entr er

1

Keilriemen SPB 16,3 x 1450 LW für Antrieb M 500, M 550

1

Federzinke

1

00 629 111

1

02 020

00 401 300

1 00

0

65

45

00 947 503

255

00 629 113

H150.046.080

Zinkenhalter

1

84

105

128

14

10

76

1 00

0

Lagerbolzen

1

41 ø3

00 629 117

1 00 00 0

Scheibe

1

25

ø9

00 629 116

6,5

25

0,6

ø9

Lagerbock

1

8,5 14,5

1 0 0 2 10 2 10 P2 10 201 2 1 2N

45

00 606 326

ø 25

UCHER EIN RASERTEI E

verwendbar anstelle von

ø 6,5

Bestell-Nr.

64

31,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BUCHER

2.9

EINGRASERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

148 90

14

9

BANDEINGRASUNG, M500, M550 ZINKENBAND 00 629 119 H150.048.430 Lagerrohr

ø3,5

H150.050.060

Steuerbolzen

1

17

SW24

M8

3

00 629 121

0

222

0

Einstellscheibe 15 x 30 x 0,3 mm

1

30

0,3

UCHER EIN RASERTEI E

00 629 120

ø 15

00 913 072

00 901 220

21 0 20 3 0 0 P3 0 0

00 907 503

1

010

0

10

Lagerbockschraube M8 x 40, Güte 8.8

1

Stoppmutter M8

100

Kreuzgarnitur 19 x 48

1

M8

48

19

00 452 022

Schwerspannstift 3 2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

UCHER

HERTEI E

M600, M700 00 647 216

verwendbar anstelle von

0

301

Bezeichnung

0

Gashebel Befestigung mit Schraube M6

VE

1

RECORD 39, 25, 27 M330KL M7, M8 00 647 238 0 020 Kupplungshebel r o r 2

1

RECORD 25, 27 0 1 0 00 647 325 110 1 1 203

Betätigungshebel r o r 22

1

Kombihebel r o r 2

1

M10 00 647 284

M14 00 647 280

0

0 0

H095.848.030 Betätigungshebel r o r 2

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

430

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BUCHER

2.9

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C

M600, M700 00 647 301

0 Gaskabel

1.530 1.350 180

1,5

1

M500 00 647 302

H150.049.960 Gaskabel

2 230 2 0 0 150

1,5

1

00 647 303

H150.049.950 Bremskabel

2 01

2

1

2

1

1,5

1

2

1

1,5

1

2

1

1 00

0 0 Kupplungskabel

1

0 2 0

1 210 1.010

200

UCHER

00 647 310

10 102

HERTEI E

A

M100 00 647 273

H101.100.990 Gaskabel

M150 00 647 272

1 00 0

M330 KL 00 647 258

1 0 1 2 110 Gaskabel

0 Kupplungskabel

M300KLA, 300, 300K, 200, 150, 100 00 647 266 101 201 20 Kupplungskabel

1.450 1 2 0 195

1.115

950

1.605 1

155

0 135

1.080 950

12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

431


2.9

M

BUCHER

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BOWDENZÜGE B

C A

M300, 300K, 200 00 647 268 1 0 02 210 Kupplungskabel

1.555 1.410

M300, 200, 100 00 647 245 102 101 00 Gaskabel

1

HERTEI E

00 647 270

135

0 1.600 160

2

1

1,6

1

2

1

101 200 3 0 Kupplungskabel

1.145 1.005 135

1 0 1 0 2 0 Kupplungskabel

1 2 0 1.065 20

2

1

1.510 1 2

21

2

1

1.510 1.390

110

2

1

1 0 110 20 Bowdenzug Kupplung

1.005 915

40

2

1

1 01

1 2 0 1.090 190

2

1

M10

UCHER

00 647 283

M14 00 647 281

H150.193.310 Schaltkabel

RECORD 25, 27 00 647 249 1 0 12 1 0 Bowdenzug Kupplung

RECORD 38 00 647 242

RECORD 39 00 647 235

0 0 Bowdenzug Kupplung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

32

www.prillinger.at


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

E -E

A

EILE

us tis-ge us

2.10 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

· Mähmesser · Messereinzelteile · Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör · Balkenteile · Außen- und Innenschuhe, Sohlen · Schwaderteile

31

434 435 436 3 439 441 442

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

433

USATIS E USA

2

M

HER ERSAT TEI E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.10

M

AL E

us tis-ge us

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER MÄHMESSER MIT FÜHRUNGSKLINGEN GB 543 4 1/2 Fuß/18

[1]

5 Fuß/20

[2]

5 1/2 Fuß/22

[3]

H ESSER

[4]

6 Fuß/24

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 608 032 00 608 034 00 608 036 00 608 038

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge

[1] [2] [3] [4]

Klingenart

1 20 22 24

e e e e

a a a a

nt nt nt nt

VE

1 1 1 1

MÄHMESSER MIT VERSTÄRKTEM MESSERKOPF UND FÜHRUNGSKLINGEN GB 543 4 1/2 Fuß/18

[1]

USATIS E USA

Klingenspitzen

4 1/2 Fuß 5 Fuß 5 1/2 Fuß 6 Fuß

5 Fuß/20

[2]

5 1/2 Fuß/22

[3]

6 Fuß/24

[4] Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 608 012 00 608 014 00 608 016 00 608 018

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge

[1] [2] [3] [4]

4 1/2 Fuß 5 Fuß 5 1/2 Fuß 6 Fuß

Klingenspitzen

Klingenart

1 20 22 24

e e e e

a a a a

nt nt nt nt

VE

1 1 1 1

ZU TAIFUN-BALKEN FÜR STEYR-PHANTOMMÄHWERK MIT MESSERKOPF 192.72.0212 UND FÜHRUNGSKLINGE GB 543 5 Fuß/21

[1]

5 1/2 Fuß/23

[2]

6 Fuß/25

[3] Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 052 00 608 053 00 608 054

MM 201 354 MM 201 634 MM 201 934

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

Länge

[1] [2] [3]

5 Fuß 5 1/2 Fuß 6 Fuß

Klingenspitzen

Klingenart

VE

21 23 25

e a nt e a nt e a nt

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

434

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

us tis-ge us

2.10

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt

25

76 51 15

MÄHMESSERKLINGEN 00 601 100 25 N 0

80

ø 5,5

2,0

N 0

Mähmesserklinge latt

25

76 51

ESSEREIN E TEI E

15

00 601 101 25

80

ø 5,5

2,0

GB543

Mähmesser-Führungsklinge e a nt

25

76 9

51 25

00 601 200 25

USATIS E USA

90

ø 5,5

3,0

GB543

Mähmesser-Führungsklinge latt

25

76 51

9

ø 5,5

90

25

00 601 201 25

3,0

MESSERRÜCKEN

Länge cm

Format mm

VE

Passend zu Messer, 00 608 014, 00 608 034 00 607 033 M 2033 Messerrückenschiene 5 Fuß

163

20 x 6

1

Passend zu Messer 00 608 018, 00 608 038 00 607 037 M 2037 Messerrückenschiene 6 Fuß

193

20 x 6

1

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

435


2.10

M

AL E

us tis-ge us

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

USATIS E USA

Bezeichnung

VE

Messerkopfplatte a e o en

1

25

51,5

9

91

ø8 ø 5,5

3

105

Messerkopf t ö

er

1

34

MESSERKÖPFE 00 606 405 MK 001 1 0a 2

25 25

52

52

38 285

00 606 406

0 002 02 1 0a 2

Messerkopf für Ölmotor

1 30

25

30

51

25

25 34

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

MESSERKOPFPLATTE GB ST 57 00 605 207

330

TREIBSTANGENHÖLZER T 80, T 84, T 84 E, T 86, T 86 E Andere Teile zu Kurbelstangen siehe Steyr-Programm 00 625 200 T 501 Treibstangenholz

1

525

63

N 180 A, T 182, T 182 A, N 812, N 182 00 625 203 T 506 Treibstangenholz

1

715

330

N 188, T 190, T 288, PLUS 40 BIS 1967 00 625 204 T 507 Treibstangenholz

1

735

350

Gebusa - Heckmähwerk - Taifun 00 625 205 0

Treibstangenholz

1

820

431

Lindner - Taifun 00 625 209 T 517

Treibstangenholz

1

775

390

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

436

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

us tis-ge us

2.10

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

TREIBSTANGENHÖLZER T 024 Lindner 1560, 1600 00 625 213 1

Bezeichnung

Treibstangenholz

VE

1

800

Lindner 00 625 210

T 540

Treibstangenholz

1

ESSERANTRIE

390

780

Cormick 434 = T 190 00 625 406 T 560

Treibstangenholz

1

ESSERKOPF UND

405

580

MF 173 = 1251 00 625 311

V 1252

Treibstangenholz

1

215

MF 273 00 625 312

N 73 t

Treibstangenholz

1

395

1 43

148

BESCHLÄGE ZU KURBELSTANGEN 00 624 200 T 411 Verbindungsblech

USATIS E USA

225

615

1 26

Spannfeder mit Kralle

2

11 25

TREIBSTANGENTEILE 00 623 406 1 0 2 RS 946/947 T 791

290

1 0 2 SS 412

Hakenschraube mit Mutter

1

28 42

00 623 407

75

00 627 409

1 0 2 3 SS 405

Vierkantschraube ohne Mutter 12

1

85

6

1 0 2 RS 949 M SS 406

Zylindermutter M12 x 1,5

1

22

M12 x 1,5

25 16

00 623 408

42

M12 x 1,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

437


2.10

M

AL E

us tis-ge us

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR Bezeichnung

FINGERPLATTEN Passend zu Finger GB 22 mit Ausnehmung 00 602 346 GB 23 Fingerplatte e a nt

VE

1

51

63

verwendbar anstelle von

16

Bestell-Nr.

ø 5,5

2,5

1

10

51

6

Passend zu Finger GB 22, BF 012, BF 014 00 602 145 GB 41 3/4 = Fingerplatte BF 101 e a nt

5,5

20

MÄHFINGER 00 604 341

GB 30 GB 22 BF 012

Doppelfinger re te a en

1

BF 014

Einzelfinger re te a en

1

2,5

51

1

76

196

M10

Passend zu Taifun ohne Fingerplatte 00 604 205 BF 016 Doppelfinger

185

110

M10

185

110

00 603 341

114

USATIS E USA

M10

HFIN ER UND U EH R

20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.10

EILE

us tis-ge us

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR VE

1

Senkschraube M10 x 25

10

00 630 501

SS 002

Senkschraube M10 x 35

10

196

114

SS 001

SW10 M10

ø 21

00 630 500

A KENTEI E

Bezeichnung

MÄHFINGER Passend zu Taifun ohne Fingerplatte 00 603 204 00 Einzelfinger

HFIN ER UND U EH R

verwendbar anstelle von

M10

Bestell-Nr.

35

SS 005

Rechteckkopfschraube M10 x 35

10

SW17

M10

11

35

SS 006

Rechteckkopfschraube M10 x 40

10

SW17

M10

20

00 630 509

USATIS E USA

20

00 630 507

40

11

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Reibungsplatte

VE

1

51 22

12x18

14

48

REIBUNGSPLATTEN 00 613 204 BS 101 GB 544

3

110

10

Reibungsplatte

1

3

76

138

BS 109

Reibungsplatte

1

14

3

76

115

46

22

00 613 207

46

22

Taifun 00 613 205

14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

439


2.10

M

AL E

us tis-ge us

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter links

1 5

51

108

M18 x 1,5

11

MESSERHALTER Taifun 00 616 201 BS 202 G 1

67

BS 203 G 1

Messerhalter rechts

1 5

51

M18 x 1,5

108

67

00 616 205

2 2

Messerhalter

1

118

M18 x 1,5

11

76

5

77

00 616 210

BS 212

Messerhalter

1 11

76

106

M18 x 1,5

5

141

00 616 206

BS 213

Messerhalter

1 11

76

M18 x 1,5

104

USATIS E USA

A KENTEI E

11

00 616 202

112

00 630 200

SS 301

Einstellschraube

5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

440

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.10

EILE

us tis-ge us

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN Bezeichnung

Außenschuhplatte rechts

VE

1

ø 5,5 57

SCHUHPLATTEN 00 615 160 BAS 251 G

2,5

38

BAS 252 G

Außenschuhplatte links

1

ø 5,5 57

38

00 615 161

2,5

1

38

65

65

3,5

ø6,4

55

Bis 001 N, 002 N, 007 N, 008 N, 009 N, 011 N, 014 N 00 615 200 BIS 101 Innenschuhplatte

USATIS E USA AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

verwendbar anstelle von

38

Bestell-Nr.

189

BAS 301

Gleitsohle

1

15 47

6

GLEITSOHLEN 00 618 406

°

83

35

335

SCHRAUBEN 00 620 210

Innenschuhbüchse e n

1

45

32

52

1 0 2 SS 104

Innenschuhschraube M12 x 70

1

M12 80°

00 630 403

70

SS 005

Rechteckkopfschraube M10 x 35

10

M10

SW17 20

00 630 507

20

35

00 630 405

SS 211

Vierkantschraube M12 x 30

1

11

M12

30

22

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

441


2.10

M

AL E

us tis-ge us

M

M

E -E

A

EILE

SCHWADERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

SCHWADBRETTER

BST 002

e o rt

erden

Schwadbrett komplett mit Gleitsohle Abweisstab e la nd nellver für BAS 001

1

990

l

BST 001

Schwadbrett e o rt lose Stärke: 20 mm

1

00 627 303

BST 102

Abweisstab

1

00 627 405

BST 106

Gleitsohle

1

990 120 208

00 627 402

775 ø6

3

70

120

BST 215 1 0

Schwadbrettfeder

1

5 28

00 627 406

42

00 627 304

Nasenschraube

1

80

34

32 5

M12 x 1,5

12

SS 401

Zylindermutter

1

31 ø18

00 627 305

M12 x 1,5

00 623 407

1 0 2 SS 402

Hakenschraube mit Mutter

1

28 42

USATIS E USA SCH ADERTEI E

00 627 200

en event ell na

215

Hinweis: ö er

75

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

442

r ll n er at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

E -E

A

EILE

CASORZO

2.11 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

M

C

M

E

· Mähmesser · Messereinzelteile · Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör · Balkenteile

31

444 445 446 448

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

443

HER ERSAT TEI E CASOR O

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.11

M

AL E

CASORZO

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER MIT VERSTÄRKUNGSLEISTE

[1]

137/18

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 363

24139

Mähmesser

[1]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

13

18

26166

e a nt

1

MIT REINIGUNGSPLATTEN UND VERSTÄRKUNGSLEISTE [1]

127/25

[2]

H ESSER

137/27

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 358 00 608 359

24128 24861

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

12 13

25 2

26162 26162

e a nt e a nt

1 1

Klingenart

VE

CASOR O

MIT VERSTÄRKUNGSLEISTE [1]

87/17

[2]

97/19

[3]

127/25

[4] 137/27 [5] 137/27 Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 608 350 00 608 351 00 608 368 00 608 369

24502 2 1 24820, 24506 24861

00 608 370

24861

Bezeichnung

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser t en n Mähmesser

[1] [2] [3] [4] latten [5]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

12 13

1 19 25 2

26162 26162 26162 26162

e e e e

nt nt nt nt

1 1 1 1

13

2

26162

e a nt

1

a a a a

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

444

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.11

EILE

CASORZO

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerkopfschraube M8 x 28

10

12 M8

00 630 348

2,6

28

Mähmesserklinge

25

51 31

ø 5,5

80

15

00 601 241 25 26162

2,5

1

51

3

ø 5,4

ESSEREIN E TEI E

Reibungsplatte

31

Reibleiste

1

1270

6

16

00 608 343

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS LAGERBESTAND SENKEN Durch eine Lagerverfügbarkeit von mehr als 97 Prozent sowie Belieferung über Nacht können PRILLINGER-Kunden ihren eigenen Lagerbestand und damit ihre Lagerkosten niedrig halten.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

445

CASOR O

26163

35

00 609 240


2.11

M

AL E

M

CASORZO

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

55

ALTE AUSFÜHRUNG, FÜHRUNGSGEHÄUSE 30 mm 00 645 102 24120 Messerkopf t lan er Gr nd latte

59

200

0

1 20

102

NEUE AUSFÜHRUNG, FÜHRUNGSGEHÄUSE 35 mm 00 645 101 24856 Messerkopf t r er Gr nd latte

71

35

100

00 630 185

18111

Kulissenstein t a er n o für 16-mm-Welle

Nadelkranz K 16 x 22 x 20

lett

1

1

22

20

3

ALTE AUSFÜHRUNG 30 mm 00 645 109 24863

00 923 106

Nadelkranz K 20 x 28 x 20

1

Exzenterwelle

1

20114

ø 16

00 645 110

14831

Exzenterwelle

1

46

77 121

18

00 645 112

Z = 23

ø 20

32

ø 19

18

1

ø 16

Nadelkranz K 20 x 28 x 25

ø 16

00 923 107

ø 20

ø 16

ø 20

CASOR O

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

30

36

66

50

115 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

446

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.11

EILE

CASORZO

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Doppelfinger

1 51

185

114

P 80, P 95, PONY 00 604 170 20504 20124 20 0

M10

Bestell-Nr.

1

HFIN ER UND U EH R

Einzelfinger

185

114

38

00 604 173

20121

Doppelmulchfinger

1

00 603 173

20122

Einzelmulchfinger

122

54

M10

51

1

122

54

M10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

CASOR O

20503

M10

00 603 170


2.11

M

AL E

CASORZO

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

9,5

35,5

ø 10

PONY 00 616 612

85

P 80 20501

Messerhalter

1

51

112

10,5

00 616 243

20863

Messerhalter

1

23

10

51

M8

TYPE 2000 00 616 244

132

CASOR O

A KENTEI E

62

82

14,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

448

r ll n er at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

E -E

A

EILE

F rd- uhn

2.12 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

M

C

M

E

· Messereinzelteile n er nd e ör · Außen- und Innenschuhe, Sohlen

31

450 0 450

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

449

HER ERSAT TEI E FORD KUHN

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.12

M

AL E

F rd- uhn

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE verwendbar anstelle von

00 601 100 25

56903900

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt

25

76 51 15

Bestell-Nr.

80

ø 5,5

2,0

56904000

Mähmesserklinge latt

25

76 51 15

00 601 101 25

80

ø 5,5

2,0

56923400

Mähmesserklinge e a nt

25

76 51 10

00 601 118 25

75

ø 5,5

56924000

Mähmesserklinge latt

25

76 51 10

00 601 119 25

75

ø 5,5 2,0

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR

00 602 185

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

56902510 56902515

Fingerplatte e a nt

1

51 10

Bestell-Nr.

65

ø 5,5

3,0 20

Fingerplatte

1

51

63

16

Passend zum Tiroler Finger 56923901 00 602 346

ø 5,5

2,5 20

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN

00 615 189

Bezeichnung

Schuhplatte zum Außenschuh

VE

1

ø 6,5 40

verwendbar anstelle von

57

Bestell-Nr.

3 45

Schuhplatte zum Außenschuh

1

ø 6,5 57

00 615 188

40

FORD KUHN DI ERSE ERSAT TEI E

2,0

3 45

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

450

r ll n er at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

E -E

A

EILE FORT

2.13 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

M

C

M

E

· Messereinzelteile n er nd e ör · Balkenteile

31

452 2 453

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

451

HER ERSAT TEI E FORT

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.13

M

FORT

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE verwendbar anstelle von

00 601 241 25

D2001

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt

25

51 31 15

Bestell-Nr.

80

ø 5,5

2,5

212 F

Mähmesserklinge e a nt

25

76 51 15

00 601 460 25

80 2,0

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

00 604 170

58 SF 2 2

Doppelfinger

1

00 603 170

20503

Einzelfinger

1

51

114

M10

185

114

M10

Bestell-Nr.

185

FORT

ESSEREIN E TEI E

HFIN ER UND U EH R

ø 5,4

38

00 602 295

Fingerplatte

1

63

10

51

ø 5,5

2,6 18

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

452

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE FORT

2.13

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 604 173

2020

Doppelmulchfinger

1

00 603 173

20122

Einzelmulchfinger

1

VE

122

54

M10

51

A KENTEI E

122

54

M10

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

75

10

PASSEND ZUM MULCHBALKEN 00 616 343 43 559.0

5

122

verwendbar anstelle von

M16 x 1,5

Bestell-Nr.

HFIN ER UND U EH R

BALKENTEILE

3

11

Einstellschraube

1 M16 x 1,5

00 616 344

FORT

13,5

12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

453


ERSATZTEILE

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ern cht- ieFerung

nell te nl e er n d r e ente o t nd Na te re erv e P NG nden en e en d e en orte l nd önnen d e n e rer nden neller er llen

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätstandard a o önnen r n eren nden e te Prod t al t t eten

LAGERBESTAND SENKEN r e ne a erver el e er n verr n ern la nd en en

ar e t von e r al Pro ent o e t l e e ren a er e tand er ö en ren a er re o ten

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG P

r nter t t en e e der Prod t r entat on NG Prod ta tellern r dra l e atter en nd Gelen ellen

t erlen er

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

A

EILE

GASPARDO

2.14 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

E -E

C

M

E

· Mähmesser e ere n elte le e err en · Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör · Balkenteile · Außen- und Innenschuhe, Sohlen

31

456

458 459 460

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

455

ASPARDO

2

M

HER ERSAT TEI E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.14

M

AL E

GASPARDO

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER MÄHMESSER ZU FB 925 [1]

175/24

205/28

[2]

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 561 00 608 562

211 200 49 211 201 02

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

1 205

24 28

211 200 65 211 200 65

e a nt e a nt

1 1

FINGERSTAB ZU FB 925, DOPPELFINGER [1]

175/24

[2]

205/28

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 552 00 608 553

211 200 53 211 201 06

Fingerstab Fingerstab

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

VE

1 205

24 28

211 200 66 211 200 66

1 1

ASPARDO

H ESSER

MÄHMESSER ZU FB 940 [1]

175/24

[2]

205/28

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 570 00 608 571

211 202 40 211 202 41

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

VE

1 205

24 28

211 202 43 211 202 43

1 1

FINGERSTAB ZU FB 940, DOPPELFINGER [1]

175/24

[2]

205/28

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 555 00 608 556

211 202 56 211 202

Fingerstab Fingerstab

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

VE

1 205

24 28

211 202 68 211 202 68

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

456

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

GASPARDO

2.14

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Mähmesserklinge e a nt unten versenkt

Stärke

VE

3,0

25

76 52 14

PASSEND ZU FB 925 00 601 560 25 211200.65

88

ø 5,3

3,0

Mähmesserklinge e a nt unten versenkt

3,0

25

76 52

88

ø6

3,0

MESSERRÜCKEN PASSEND ZU MÄHMESSER 00 608 562

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 607 562

21120100

Messerrücken

Länge cm

Dimension

VE

205

21 x 6

1

ASPARDO

Bestell-Nr.

ESSEREIN E TEI E

ESSERR CKEN

14

PASSEND ZU FB 940 00 601 562 25 211202.43

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten


2.14

M

AL E

GASPARDO

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

00 606 563

211.200.48

Bezeichnung

Büchse ø 28 x ø 20 x 24 mm

VE ø5

1 ø 28

Bestell-Nr.

24

00 648 219

20

0 1

Abdeckscheibe

1

ø 20

20 1

5

ASPARDO

00 648 221

211.200.69

Klemmbüchse

1

00 648 222

211 201 3

Ring innen

1

10

56

20 20

25

00 648 223

211 200 0

Schwinge

38,5

1 170

25

20

20

265

00 648 224

211 200 1

Halteschraube

28

50

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

41

1

M10

16

SW8

60

00 648 218

211.200.68

Mutter konisch

1

M10

15

PASSEND ZU TYPE FB 925/S - FB 940 542.330.93 Keilriemen 00 948 402 1 23 0 N 221 1 Satz = 3 Stück

SW17

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

458

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.14

EILE

GASPARDO

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Doppelfinger kleines Loch

1

52

ø 5,4

10

ø 6,3

10

125

PASSEND ZU FB 925 00 604 560 211.200.66

Doppelfinger ro e o

1

52

125

PASSEND ZU FB 940 00 604 564 211.202.68 211.202.60

A KENTEI E

152

HFIN ER UND U EH R

152

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

40

5

104

MESSERKOPFFÜHRUNGSPLATTEN Alte Ausführung 00 614 560 211.200.43 Messerkopfführungsplatte oben

14

Messerkopfführungsplatte oben

1

M10

22

118

40

Neue Ausführung 00 606 638 211.900.42

ASPARDO

150

91

Messerkopfführungsplatte unten

1

14

40 M10

211.200.45

74

00 614 562

157 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

459


2.14

M

AL E

GASPARDO

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

MESSERKOPFFÜHRUNGSPLATTEN Neue Ausführung 00 616 560 211.200.41 Messerhalter oben

1

5,5

88

52

152

298

M10

1

Messerhalter unten

119

40

211.200.42

60

19

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

00 621 560

211 200 3

Außenschuh

1

500

Bestell-Nr.

14

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN

14

46

13

500

211.200.38

Gleitsohle zum Außenschuh

1 30

53

8

00 618 560

370 30

ASPARDO

A KENTEI E AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

00 616 562

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

460

r ll n er at


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

A

EILE

gut r d

2.15 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

E -E

M

E

· Mähmesser · Messereinzelteile · Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör · Balkenteile · Außen- und Innenschuhe, Sohlen

C

31

462 462 464 466 466

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

461

UT ROD

2

M

HER ERSAT TEI E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.15

M

AL E

gut r d

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER MÄHMESSER MIT KLINGEN GB 179 = DIN 75 UND 4 FÜHRUNGSKLINGEN GB 543

[1]

Bestell-Nr.

140/18

verwendbar anstelle von

00 608 469

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Mähmesser [1]

verwendbar anstelle von

Klingenspitzen

Klingenart

VE

140

18

e a nt

1

Bezeichnung

VE

Messerkopfschraube M8 x 28

10

12 M8

00 630 348

Länge cm

2,6

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

00 601 118 25

verwendbar anstelle von

N

Bezeichnung

Mähmesserklinge e a nt

Stärke

VE

2

25

76 51 10

H ESSER

ESSEREIN E TEI E

28

75

ø 5,5

2,0

N

Mähmesserklinge latt

2

25

76 51 10

UT ROD

00 601 119 25

75

ø 5,5 2,0

N 0

Mähmesserklinge e a nt

2

25

76 51 15

00 601 100 25

80

ø 5,5

2,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

462

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.15

EILE

gut r d

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

N 0

Bezeichnung

Mähmesserklinge latt

Stärke

VE

2

25

76 51 15

00 601 101 25

80

ø 5,5

2,0

G

3

Mähmesserklinge e a nt

3

25

76 9

51 25

00 601 200 25

90

ø 5,5

3,0

G

3

Mähmesserklinge latt

3

25

76 51

9

ø 5,5

90

25

00 601 201 25

3,0

Mähmesserklinge e a nt

2

25

76 51

ESSEREIN E TEI E

15

00 601 112 25

80

ø 10 ø 5,5

2,0

2,5

25

76 51

UT ROD

Mähmesserklinge e a nt oben versenkt

15

5-LOCH, NIETLÖCHER VERSENKT 00 601 116 25

80

ø 10 ø 5,5

2,5

Mähmesserklinge latt

2,5

25

76 51 15

5-LOCH 00 601 115 25

80

ø 10 ø 5,5

2,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

463


2.15

M

AL E

gut r d

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE verwendbar anstelle von

3-LOCH 00 601 164 25

41019

Bezeichnung

Mähmesserklinge e a nt unten versenkt

Stärke

VE

2,5

25

51 31 15

Bestell-Nr.

80

ø 12 ø 5,5

2,5

Mähmesserklinge latt unten versenkt

2,5

25

51 31 15

41019

80

ø 12 ø 5,5

1

Reinigungsplatte

2,5

72

3,5

ø 5,3

33

REINIGUNGSPLATTEN 00 609 125 G 012

51

MESSERRÜCKEN Passend zu Mähmesser 00 608 469

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge

Dimension

Lochabstand

VE

00 607 469

111

Messerrücken

1.400

20 x 5,5

51

1

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

00 606 490

0

Messerkopf

1

0

42

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB

62 9

106 46

138

00 606 491

0

023

Pufferschraube

1

4 M18 x 1,25

UT ROD

ESSEREIN E TEI E

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

00 601 165 25

30

25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

464

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

gut r d

2.15

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

00 604 341

Doppelfinger

1

00 603 341

Einzelfinger

1

51

00 603 210

90.61.005 22085

Einzelfinger

1

00 602 145

G

Fingerplatte e a nt

1

51

M10

UT ROD

183

104

10

51

6

13

HFIN ER UND U EH R

1

182

Doppelfinger

M10

0 1 00 22160

104

00 604 210

185

110

M10

185

110

M10

Bestell-Nr.

5,5

2,5

20

220

2

Fingerplatte e a nt

1

51

63

10

00 602 295

ø 5,5

2,6 18

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

465


2.15

M

AL E

gut r d

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

REIBUNGSPLATTE G BS 101

1

Reibungsplatte

51 22

12x18

14

48

00 613 204

3

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

Schuhplatte rechts

1

SCHUHPLATTEN

38

ø6 57

00 615 140

2,2

43

1

Schuhplatte links

ø6 57

38

00 615 141

43

2,2

GLEITSOHLEN 00 618 221

G 3

1

Gleitsohle rechts

ø 14

92

A KENTEI E AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

110

40

UT ROD

35

387

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

466

r ll n er at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

E -E

A

EILE

h rtM nn

2.16 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

M

M

E

· Mähmesser

C

31

468

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

HER ERSAT TEI E HART ANN

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.16

M

AL E

M

h rtM nn

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSERMÄHWERK BUSATIS (ALTE AUSFÜHRUNG) Motormäher, Balkenschiene Blau 19

24

30

[1]

14

9

3

Garnitur 15370N

225/33

63 63

[2] 24

29

19

33

[3]

11

15

21

27

6

15

225/29

9

3

Garnitur 15371N

250/36

63 63 63 63

[4] 21

26

32

11

16

6

42

42

18

18 70 00 633 262

250/32

00 633 261

84

mm

Klingenteilung beim Obermesser

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Ausführung

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 608 400

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf

00 608 401 00 608 402 00 608 403

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

[1]

225

33

0

1

[2]

225

29

84

1

[3]

250

36

0

1

[4]

250

32

84

1

HART ANN

H ESSER

• Mit Obermesserkopf 345.0631 • Mit Untermesserkopf 345.0801

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

468

r ll n er at


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

A

hi

EILE r

e

2.17 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

E -E

M

E

n en nd r at te le a el e

C

31

0 1

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

469

RAKE

2

M

HER ERSAT TEI E HI

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.17

M hi

AL E

r

e

M

M

E -E

A

EILE

ZINKEN UND ERSATZTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

BM180, BM200, BM250, GT170, GT200, GT250 00 450 030 0 01 21 0 Zinke

VE

1

17 °

42

Bestell-Nr.

63

ø 6,5

162

00 450 031

0 01

21 0

Schwenkzinkenhalter

1

30

77

45

ø9

ø9

ø9

0 012

10

Keilriemen 1 0 vor e o rt

1

00 450 033

0 012

10

Keilriemen 200 vor e o rt

1

00 450 034

0 012

10

Keilriemen 2 0 vor e o rt

1

Zinke Zinke

1 25

61

155

02

0

0

Anbauflansch elle zu Aebi

1

190

60

139

25,5

M8

8

00 450 037

30 40

02

0

0

Anbauflansch elle zu Rapid

1

200 158

25,5

00 450 039

0.1420.421.0

Führungsrolle n l a er

1

40

M8

8

00 450 038

128

30

16

80

HI

RAKE

INKEN UND ERSAT TEI E

00 402 187 00 402 187 25

34

00 450 032

ø5

58

25

40

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

0

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

hi

EILE r

e

2.17

ZINKEN UND ERSATZTEILE verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

BM180, BM200, BM250, GT170, GT200, GT250 00 450 040 0.2352.421.0 Laufrolle

1

102,5

95

12

0.8290.521.0

00 450 041

1

Aufkleber „Hill Rake“

KABELZÜGE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

A

B

C

Seil ø

VE

BM180, BM200, BM250, GT170, GT200, GT250 C

E

B

00 450 035

0 0

10

Kabelzug zu Aebi

1.980 1

00 450 036

0 0

10

Kabelzug zu Rapid, Reform

1

0

M5

1

80

M5

1

HI

RAKE

0 1

0

INKEN UND ERSAT TEI E KA E

A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

1


www.prillinger.at

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 78.000 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem – und dies 7 Tage/24h: www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

E -E

A

h

EILE der

2.18 7

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS C Ford-Kuhn Fort

Hartmann Hill Rake Holder I K F Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S C Vogel & Noot

M

M

E

e

C

31

er

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3

HER ERSAT TEI E HO DER

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.18

M h

der

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER [1]

71/14

31

31

00 633 140

00 633 130

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 599

2481140

Mähmesser

[1]

Länge cm

Klingenspitzen

VE

1

14

1

[1]

107/21

31

20

31

31

20

31

31

15 102

20

¯ 5,5

00 633 254

00 633 256

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 989

2491140

Mähmesser

00 633 258

[1]

255

3

0

1 ¯8

0

Länge cm

Klingenspitzen

VE

10

21

1

HO DER

H ESSER

Bestell-Nr.

¯

5,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

r ll n er at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

M

E -E

A

EILE IBEX

2.19 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

· · · ·

Mähmesser Klingen Messerkopf und Messerantrieb Balkenteile

31

477 480 480 481

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

475

HER ERSAT TEI E I E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

I E

IBEX

VOLLE AUSWAHL Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten decken wir ein umfangreiches Sortiment ab. Unsere Kataloge:

Bodenbearbeitung Elektrik Erntetechnik Fahrzeugteile Filter Fluidtechnik Forst Garten Gelenkwellen Grünland

Hof & Stall Mähbalken Industriebedarf Klimatechnik P an en t Sitzekatalog Spielzeug Traktor 1 Traktor 2 Traktorkupplungen

TELEFON

WEBSHOP

E-MAIL

Tel.: +43 7242 230-200 Bestellen Sie rasch und Senden Sie uns Ihre Fachkundige Beratung und Auskunft bequem unter Bestellung per E-Mail: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr www.prillinger.at partner@prillinger.at 13:00–18:30 Uhr Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te

476

ee

n n en d enen n r

r dent

er n der e le nd d r en n

www.prillinger.at

t

e terver endet

erden

all n

t ander an e

rt

e

n en n

at

r

e ler nd nder n en vor e alten


M

AL E

M

M

E -E

A

2.19

EILE IBEX

MÄHMESSER

196/29

[2]

196/29

I E

[1]

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux® Ohne Messerkopf (= geschraubt)

[3]

238/35

[4]

238/35 00 443 337

42

42

140

00 633 261

00 443 338 140

70

70

00 633 262 Lochbild beim Untermesser

Lochbild beim Obermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 441 454 00 441 455 00 441 456 00 441 457

262.4110 265.4110 262.4120 265.4120

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 443 337

247.2720

Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser

[1] [2] [3] [4]

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

Klingenart

VE

196 196 238 238

29 29 35 35

70 70 70 70

glatt glatt glatt glatt

1 1 1 1

Bezeichnung

VE

1

42

70

140 3 x ø 8,5

95

Obermesserkopf komplett mit Gelenkbolzen und Befestigungsschrauben

265

00 443 338

247.2730

Untermesserkopf komplett mit Gelenkbolzen und Befestigungsschrauben

1

140

70

42

95

3 x ø 8,5 265

562.0430

Rippschraube M8 x 14

1

M8 18

00 449 301

14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

477


2.19

M

AL E

IBEX

M

M

E -E

A

EILE

DOPPELMESSERBALKEN bidux® Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm [2]

[3]

[4]

[5]

[6]

265.7860 38 Klingen

262.7900 43 Klingen

265.7870 44 Klingen

262.7910 49 Klingen

265.7880 50 Klingen

13 37

39

43

37

49

45

unten 70

43

oben 70

39

37

33

33

31

31

33

27

27

31

25

25

25

27

21

21

21

19

19

19

15

15

15

13

13

9

9

9

7

7

7

3

3

[1]

262.7890 37 Klingen

3

I E

H ESSER

MÄHMESSER

oben 70

unten 70

oben 70

unten 70

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

478

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.19

EILE IBEX

MÄHMESSER

42

42

402

18

42

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN bidux® Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm

18

365

42 28 42 40

00 633 261

00 442 310

00 443 390

Ausführung

18

18 70

00 443 391

70

mm

Klingenteilung beim Obermesser

I E

00 633 262

28 42 28 42 28 42 28 42 28

• Mit Obermesserkopf 00 443 390 • Mit Untermesserkopf 00 443 391

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 441 052

262.7890

00 441 053

265.7860

00 441 060

265.7865

00 441 054

262.7900

00 441 055

265.7870

00 441 061

265.7876

00 441 056

262.7910

00 441 057

265.7880

00 441 062

265.7885

00 443 390 00 443 391

345.0630 345.3090

Länge cm

Obermesser mit Messerkopf Untermesser glatt mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser glatt mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf Obermesser mit Messerkopf Untermesser glatt mit Messerkopf Untermesser gezahnt mit Messerkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

Klingenspitzen

Klingenteilung VE

[1]

259

37

70

1

[2]

259

38

70

1

[2]

259

38

70

1

[3]

301

43

70

1

[4]

301

44

70

1

[4]

301

44

70

1

[5]

343

49

70

1

[6]

343

50

70

1

[6]

343

50

70

1 1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE AUSSEN UND INNENSCHUH

Bezeichnung

Komplette Balken auf Anfrage. Bitte Maschinenmarke und Type angeben.

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm

259 301 343

Balkenart VE

8 8 8

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

479


2.19

M

IBEX

AL E

M

M

E -E

A

EILE

KLINGEN Bezeichnung

VE

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 125 cm, 160 cm, 200 cm, 235 cm Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm, 430 cm 00 633 262 267.1171 Mähmesserklinge mit Pilz Carbodux®-bidux®-Ausführung 00 633 262 20

1 20

62 42

ø 9,5

81

verwendbar anstelle von

10

ESSERANTRIE

Bestell-Nr.

ø 6,4

1 25

62 12,5

42

ø 6,4

ø 11

ø 9,5

81

Mähmesserklinge Carbodux®-bidux®-Ausführung

10

00 633 261 344.1551 00 633 261 25

2,65

1

Mähmesserklinge Sonderklinge

73 42

ø 6,4

81

344.4031

10

00 442 310

2,65

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 200 cm, 235 cm 247.2720 Obermesserkopf 00 443 337 komplett mit Gelenkbolzen und Befestigungsschrauben

1

42

70

140 3 x ø 8,5

95

Bestell-Nr.

265

247.2730

Untermesserkopf komplett mit Gelenkbolzen und Befestigungsschrauben

1

140

70

42

3 x ø 8,5

95

00 443 338

265

562.0430

1

Rippschraube M8 x 14

M8 18

00 449 301

14

00 443 321

240.2386

323.5360

Gelenklager-Set bestehend aus: • Gelenklager • Dichtring • Verschlussdeckel • Sicherungsring Gelenkbolzen lose

1 (1) 521.0070 (2) 367.2290 (3) 599.0330 (4) 566.1500

17

(1)

1

(2)

ø 17 60

00 926 044

521.0070

Gelenklager lose

1

(3)

(4)

28

00 443 341

30

I E

K IN EN

ESSERKOPF UND

2,65

ø 12,5

30

17

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

480

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.19

EILE IBEX

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN bidux® Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm, 430 cm 345.0630 Obermesserkopf 00 443 390

VE

1 18

Bestell-Nr.

365

A KENTEI E

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB

00 443 391

345.3090

Untermesserkopf

1

18

402

ESSERKOPF UND

28 42 28 42 28 42 28 42 28

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 616 233 267.1360 Messerführungsarm unten bidux®

VE

1

ø 11

25

64

Bestell-Nr.

ESSERANTRIE

42 28 42 40

I E

160

192

Messerführungsarm oben bidux®

1

165

4

59

30

267.1270

35

00 616 232

ø 11 30

324.1370

Mitnehmerhülse lose

1

18

11

12

20

1

19

Halter für Messerführungsarm oben für 12 mm Balkenrücken inkl. 2 x Zylinderschraube DIN 912 M10 x 30

27

272.0150

47

00 616 221

10

00 445 344

ø 10

25 30

ø 30 142

1

16 ø 10 25

ø 30

30

Halter für Messerführungsarm oben für 15 mm Balkenrücken inkl. 2 x Zylinderschraube DIN 912 M10 x 35

21

272.0180

42

00 445 345

142

365.0250

Bügel

1

37 22

00 616 237

ø6

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

481


2.19

M

IBEX

AL E

M

M

E -E

A

EILE

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

22

62

15

DOPPELMESSERBALKEN bidux® 00 616 236 330.1160 Federplatte

ø 10,5 3

00 902 557

561.0520

Zylinderschraube M10 x 30, 8.8, DIN 912, verzinkt

1

00 902 558

561.0530

Zylinderschraube M10 x 35, 8.8, DIN 912, verzinkt

1

00 445 384

238.2140

Gleitkufe

1 115,5

M10

180

00 445 382

238.1200

Schutzkufe

1

60

M10

153

6

48

Messerauflage

1

20

20 23

200 cm, 235 cm 00 445 346 238.1590

105

14 30

60

364.6000

Distanzplatte

1

30 32

00 445 358

60

00 449 309

323.2800

Linsensenkschraube M12 x 31

1

38 60

Seitenantrieb 260 cm, 300 cm, 350 cm, 430 cm 00 445 385 364.4370 Verbindungsplatte

1

100,5

00 445 387

324.2180

Spezialmutter

1

12,2

M10

20 11

I E

A KENTEI E

BALKENTEILE

5 20

00 449 306

323.2490

Linsensenkschraube M10 x 34

27

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

482

www.prillinger.at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

M

E -E

A

EILE

KÖPPL

2.20 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

· Mähmesser 484 · Messereinzelteile 493 · Messerkopf und Messerantrieb 495 n er nd e ör 03 al ente le 0 en nd nnen e o len 0 ad le te le 0

31

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

483

HER ERSAT TEI E K PP

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.20

M

AL E

KÖPPL

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

K PP

H ESSER

UNIVERSALMÄHBALKEN KA

[1]

82/16

[2]

102/20

[3]

122/24

31

20

31

31

20

31

Ausführung

00 2 201 4-Loch

• Ohne Messerkopf • Dazu passender Messerkopf e telln er 00 3 21

00 2 202 5-Loch

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 441 201 00 441 202 00 441 203

22 22 22

23 23 23

Obermesser komplett Obermesser komplett Obermesser komplett

0 00 0 00 0 00

100 100 100

[1] [2] [3]

Länge cm

Klingenspitzen

VE

2 102 122

1 20 2

1 1 1

DAZU PASSENDER UNIVERSALMÄHBALKEN KA OHNE MESSERKOPF Antrieb MP 1

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 440 201 00 440 202 00 440 203

23 23 23

Universalbalken KA Universalbalken KA Universalbalken KA

alkenart Messerhalter fix verschraubt A = Balkenklingen verschraubt

Länge cm

Messerhalter

Balkenart

Ausführung

VE

2 102 122

4 4 4

1 1 1

A A A

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

484

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

KÖPPL

2.20

MÄHMESSER KOMMUNALBALKEN KKB FREISCHNITTBALKEN FS [1]

[2]

H ESSER

92/18

102/20

K PP

122/24

[3]

142/28

[4]

[5]

162/32

[6] 182/36 31

20

31

31

20

31

31

20

31

20

Ausführung

00 2 201 4-Loch

00 2 202 5-Loch

00

2 203 o

00

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 441 205 00 441 206 00 441 207 00 441 208 00 441 209 00 441 210

22 221 221 221 221 221

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

0200 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00

• Ohne Messerkopf • Verschiedene e er ö e ö l

2 210

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Länge cm

Klingenspitzen

VE

2 102 122 1 2 1 2 1 2

1 20 2 2 32 3

1 1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER KOMMUNALMÄHBALKEN OHNE MESSERKOPF Antrieb MP, LOM, KOM 3 = Balkenart mit Schwinghebel A = Balkenklingen verschraubt

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 440 205 00 440 206 00 440 207 00 440 208 00 440 209 00 440 210

22 22 22 22 22 22

Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken Kommunalbalken

Länge cm

Messerhalter

Balkenart

Ausführung

VE

2 102 122 1 2 1 2 1 2

4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3 3

A A A A A A

1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

485


2.20

M

AL E

KÖPPL

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

K PP

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN KD [1]

82/16

[2]

82/16

[3]

102/20

[4]

102/20

[5]

122/24

[6]

122/24

[7]

142/28

[8]

142/28 31

20

31

31

20

31

31

20

31

Ausführung

00 2 201 4-Loch

00 2 202 5-Loch

00

2 203 o

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 441 201 00 441 214 00 441 202 00 441 216 00 441 203 00 441 218 00 441 221 00 441 220

22 22 22 221 22 221 22 221

Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser

0 0 0 0 0 0 0 0

00 00 00 00 00 00 00 00

• Ohne Messerkopf • Verschiedene e er ö e ö l

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Länge cm

Klingenspitzen

2 2 102 102 122 122 1 2 1 2

1 1 20 20 2 2 2 2

Messersatz

22

1 -

22

1 -

22

1 -

22

1 -

VE

1 1 1 1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE MESSERKOPF Antrieb KWO 1 = Balkenart Messerhalter verschraubt D = Doppelmesserausführung

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 440 212 00 440 213 00 440 214 00 440 215

22 22 22 22

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm

Messerhalter

Balkenart

Ausführung

VE

2 102 122 1 2

4 4 4 4

1 1 1 1

D D D D

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.20

EILE

KÖPPL

MÄHMESSER

102/20

[2]

102/20

[3]

122/24

[4]

122/24

[5]

142/28

[6]

142/28

K PP

[1]

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN KFD FEINSCHNITT

[7]

162/32

[8]

162/32

[9]

182/36 182/36

[10] 31

20

31

31

20

31

31

20

31

Ausführung

00 2 201 4-Loch

00 2 202 5-Loch

00

2 203 o

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 441 206 00 441 216 00 441 207 00 441 218 00 441 208 00 441 220 00 441 209 00 441 230 00 441 210 00 441 222

221 221 221 221 221 221 221 221 221 221

Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser Obermesser Untermesser

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

• Ohne Messerkopf • Verschiedene e er ö e ö l

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Länge cm

Klingenspitzen

Messersatz

VE

102 102 122 122 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

20 20 2 2 2 2 32 32 3 3

221 1 221 2 221 3 221 221 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER DOPPELMESSERBALKEN OHNE MESSERKOPF Antrieb KWO 3 = Balkenart mit Schwinghebel D = Doppelmesserausführung

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 440 216 00 440 217 00 440 218 00 440 219 00 440 220

221 221 221 221 221

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm

102 122 1 2 1 2 1 2

Messerhalter

Balkenart

Ausführung

VE

4 4

3 3 3 3 3

D D D D D

1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

H ESSER

DOPPELMESSERBALKEN KPE bidux® Portalmäher [1]

155/23

[2]

155/23 196/29

K PP

[3] 196/29 [4] 238/35 [5]

238/35 [6]

00 42

42

3 33

140

00

70

3 33

140

70 Ausführung

00 33 2 2 00 33 2 1

Lochbild beim Obermesser

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 441 452 00 441 453 00 441 454 00 441 455 00 441 456 00 441 457 00 443 337 00 443 338

2 2 100 2 100 2 2 110 2 110 2 2 120 2 120 2 2 20 2 2 30

Obermesser ohne Untermesser ohne Obermesser ohne Untermesser ohne Obermesser ohne Untermesser ohne Obermesserkopf Untermesserkopf

MK MK MK MK MK MK

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Lochbild beim Untermesser

• Ohne Messerkopf l n ente l n 0

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

1 1 1 1 23 23

23 23 2 2 35 35

0 0 0 0 0 0

Messersatz

220

30 -

220

30 -

220

30 -

VE

1 1 1 1 1 1 1 1

DAZU PASSENDER PORTALMÄHERBALKEN Antrieb ESM® 7 = Balkenart Doppelmesserbalken

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 440 230 00 440 231 00 440 233

220 220 220

Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken Doppelmesserbalken

Länge cm

Messerführungen

1 1 23

4 oben + 3 unten 5 oben + 4 unten o en nten

Balkenart

VE

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

488

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.20

EILE

KÖPPL

MÄHMESSER FINGERBALKEN FB Mittelschnitt

[2]

H ESSER

130/17

[1]

[3]

K PP

145/19

160/21

[4] 190/25 51

51

20

ø 5,5

3

0 21

ø 12

00 0 1 0

51

ø9

3

374

Ausführung

51

51

122

ø9

• Ohne Messerkopf • t er t r n le te 00 2 3 1 00 01 11 2

00 01 100 2

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 428 00 441 429 00 441 430 00 441 550

2 2 2 2

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

0 0 0 0

0 0 0 0

[1] [2] [3] [4]

Länge cm

Klingenspitzen

VE

130 1 1 0 1 0

1 1 21 2

1 1 1 1

DAZU PASSENDER FINGERBALKEN OHNE MESSERKOPF Antrieb MP, LOM, KOM

4 = Balkenart Fingerbalken Messerhalter verschraubt

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge cm

00 440 240 00 440 241 00 440 242 00 440 243

213 213 213 213

Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken Fingerbalken

130 1 1 0 1 0

Messerhalter

Balkenart

Ausführung

VE

4 4

4 4 4 4

-

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

489


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FINGERBALKEN KNA-SB/KMA-SB 132/17

H ESSER

[1]

[2]

147/19

163/21

[4] 193/25 51 30

51 30

152,4 152 0,2 0,0 122,6 123+- 0,2

2 20

51

51

12

ø12 12

ø 12 12

Ausführung

82,6 83

00

18

2 20

18

00

ø 12

65

K PP

[3]

ø 10

• Ohne Messerkopf t er t r n le te

ø10 10 17 17

00

2 20

00

2 20

76,2 76

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 570 00 441 571 00 441 572 00 441 573

20 20 20 20

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

1220 01 1220 01 1220 02 1220 02

76,2 76

[1] [2] [3] [4]

Länge cm

Klingenspitzen

VE

132 1 1 3 1 3

1 1 21 2

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

0

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

KÖPPL

2.20

MÄHMESSER FREISCHNITTBALKEN KNA-FS/KMA-FS

[2]

H ESSER

132/17

[1]

147/19

[3]

K PP

163/21

[4] 193/25 51

51 30

152,4 152 0,2 0,0 122,6 123+- 0,2

51

51

12

ø12 12

ø 12 12

Ausführung

82,6 83

2 20

18

00

18

2 20

65

00

ø 12

ø 10

• Ohne Messerkopf t er t r n le te

ø10 10 17 17

00

2 20

00

2 20

76,2 76

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 441 560 00 441 561 00 441 562 00 441 563

20 20 20 20

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

1110 01 1110 01 1110 02 1110 02

76,2 76

[1] [2] [3] [4]

Länge cm

Klingenspitzen

VE

132 1 1 3 1 3

1 1 21 2

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

1


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER

H ESSER

BUSATIS MITTELSCHNITTBALKEN Mittelschnitt

[1]

122/16

K PP

51

51

51

Ausführung

00 01 11 2 Bestell-Nr.

00 441 240

00 01 100 2

00 01 200 2

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

200 3

Mähmesser

• Ohne Messerkopf ne er t r n le te

[1]

Länge cm

Klingenspitzen

VE

122

1

1

[1]

145/19

[2]

160/21

51

00 01 11 2

Ausführung 51

51

• Ohne Messerkopf • t er t r n le te 00 2 3 1

00 01 100 2

00 01 200 2

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Klingenspitzen

VE

00 441 241

2011

Mähmesser

[1]

1

1

1

00 441 242

2011

Mähmesser

[2]

1 0

21

1

Länge cm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.20

EILE

KÖPPL

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Doppelklinge o

1

102 31

20

31

10

MÄHMESSERKLINGEN 6 x 81 Lochabstand 22101003 00 442 203

ESSEREIN E TEI E

MESSEREINZELTEILE

75

ø 10

ø 5,5

2,5

ø 8,3

0003

Zapfenträger

1

3

20

K PP

22

ø10

48

KKB/KFD 00 442 210

40

Mähmesserklinge t P l 12 ar od ® d ® r n

1 20

62 12,5

42

ø 9,5

ø 6,4

ø 11

11 1

81

2

10

00 633 262 00 633 262 20

2,65

1

1

Mähmesserklinge ar od ® d ® r n

1 2

62 42

ø 9,5

ø 6,4

81

3

10

00 633 261 00 633 261 25

2,65

1

76 51 30 18

KNA-FS / KMA-FS, KNA-SB / KMA-SB 00 442 204 Mähmesserklinge 5-Loch

83

ø 10 ø 6,3

2

Mähmesserklinge N 0 e en t

1

76 51 30 18

00 442 205

ø 6,3

83

ø 10 2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

493


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

76 51

18

MÄHMESSERKLINGEN KNA-FS / KMA-FS, KNA-SB / KMA-SB Mähmesserklinge 00 442 206 2 o o en e en t

83

6,3

2

00 442 207

Mähmesserklinge 2 o tandard

1

76 51

18

ESSEREIN E TEI E

Bestell-Nr.

K PP

83

6,3

2

Verschleißplatte

1

76

ø 6,3

00 442 208

11

30,5

51

3

55

3 0 03 003 3 1 121

Mähmesserklinge e a nt N 0

2

76 51 15

00 601 100 25

80

ø 5,5

2,0

0 002 GB 543

Mähmesserklinge

2

76 9

51 25

00 601 200 25

90

ø 5,5

3,0

3

30 1

Mähmesserklinge e a nt N 0

2

76 51 15

00 601 114 25

80

ø 10 ø 5,5

332 00 0

Führungsleiste

1

51 41

00 609 140

ø 5,5

2,5

3,7

67

00 442 381

3

0 20

Verstärkungsleiste

1

®

20

ø5,5

122

ø9 ø12

ø9

51

3

374

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

494

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

KÖPPL

2.20

VE

2 2

1 20

200 200

1 20

200 200

0 0

00 442 220 00 442 221

Senkkopfniete Senkkopfniete

00 610 818 00 610 820

Senkkopfniete Senkkopfniete

1 20

200 200

00 610 516 00 610 518

Senkkopfniete Senkkopfniete

1 1

200 200

ESSERANTRIE

DxL

L

ESSERKOPF UND

Bezeichnung

SENKKOPFNIETEN DIN 661 00 610 616 Senkkopfniete 00 610 620 Senkkopfniete

D

Bestell-Nr.

75°

MESSEREINZELTEILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bezeichnung

Messerkopf unten komplett

VE

1

102

ø8

89

2

13

47

150

1

102

ø8

89

2

13

220

Messerkopf unten komplett

108

27

221 02 0 221 0230 22 003

K PP

80°

ø23,5

BV4 00 443 201

47

150

85°

ø 23,5

108

47 170

79

153 101 81

K O KDP-K D-KD, 5, -Loch, Hub 90, ab Serien-Nr 3 51 (bei ereifung 5 x 10) 221A0260 Messerkopf 1 00 443 202 oben komplett

ESSEREIN E TEI E

KD-BALKEN, KFD-BALKEN BV5 00 443 200 221 02 0 221 0220 22 0100

220

verwendbar anstelle von

27

Bestell-Nr.

58 80° Bolzen ø8 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

495


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB VE

00-8) 153 101

79

Bezeichnung

KD-BALKEN, KFD-BALKEN K O KDP-K D-KD, , -Loch, Hub 90, ab Serien-Nr 3 51 (bei ereifung 221 02 0 Messerkopf 1 00 443 203 oben komplett

81

verwendbar anstelle von

47

58 85°

170

Bolzen ø8 mm

, Hub 8 , bis Serien-Nr 3 50 (bei ereifung 00-8) 00 0 Messerkopf 1 0032 oben komplett 0230

102

66

K O KDP-K D-KD, 22 00 443 212 22 22

77

40

58 85°

122

Bolzen ø8 mm

00 449 301

01 1 1

Rippschraube

1

M8 18

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

Bestell-Nr.

01 1 12

Rippschraube

1

Führungsschiene

1

12

80 67

6 12

KWO, Messerkopf unten 22 003 00 443 220

M6

Führungsschiene

1

70 38

6 14

KWO, Messerkopf oben 22 00 0 00 443 221

M6

KWO 00 443 224

00 NPP

Antriebslager

SW10

M6 13

00 903 503

1

47

16

ø20

00 443 223

003NPP

Antriebslager

1

40

14

ø17

0

Antriebskurbel komplett

1 65

203N0

47

00 443 225

40

K PP

14

84

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.20

EILE

KÖPPL

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bezeichnung

VE

ESSERANTRIE

1

Antriebskurbel komplett

47

KD-BALKEN, KFD-BALKEN Ab Serien-Nr.: 3251 203N1 0 00 443 226

65

verwendbar anstelle von

47

Bestell-Nr.

91

20301

Konusgummi klein

1

00 443 231

20301

Konusgummi ro

1

34

12

ESSERKOPF UND

00 443 230

ø14 25

34

ø14

1

70

42

140

K PP

Messerkopf komplett für Obermesser

3 x ø 8,5

95

KPE-PORTALMÄHWERK 2 2 20 00 443 337

265

00 443 338

2

2 30

Messerkopf komplett für Untermesser

1

140

70

42

95

3 x ø 8,5 265

01 1 1

1

Rippschraube 1

M8 18

00 449 301

14

2 0 23

1

Gelenkbolzen

ø 17

1

Gelenklager-Set

60

ø 12,5

(2)

(3)

17 30

00 443 341

323 3 0

28

00 443 321

21 00 0

00 926 044 2

13 0

(1)

Messerführungsarm für Untermesser

1

(1)

(4)

1 64

00 616 233

elenklager

25

ø 11

160

192

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

VE

1

Messerführungsarm für Obermesser

165

4

59

30

35

ESSERANTRIE

KPE-PORTALMÄHWERK 00 616 232 2 12 0

Bezeichnung

ø 11

2 2 01 0

1

Halter komplett

21

00 445 345

16

42

ø 10 25 ø 30

30

ESSERKOPF UND

30

00 443 235

220 01 1 32 1 2 2

1

Gelenklager tan e

17

42

ø3

64

M18

1

Hubstange 1

83

700

1

Hubstange 1

982 83

220 01 0

M18

00 443 261

ø62

00 443 262

220 01 0

ø62

1

Hubstange 23

1192 83

220 01 0

M18

00 443 260

113

M14

M18

K PP

142

ø62

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

498

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

KÖPPL

2.20

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB

Messerkopf t entr er ol en 12

VE

1

172 40

50

PII-ANTRIEB BUSATIS ab 1,42 m 00 443 217 2010 0 0

Bezeichnung

32

140 ø8

M8

102

ø 12

122 152

Messerkopf t entr er ol en

1

172 40

50

FSB/KKB/BUSATIS bis 1,22 m 2010 030 00 443 218

32

140 ø8

M8

102

K PP

ø8

122 152

01 1 1

Rippschraube 1

1

M8 18

00 449 301

01

Abweisblech

1

62

22

2

14

Messerkopf PII 00 443 219

ø8,5

395

2010 01

Verschleißleiste

1

55

50

6 35

00 443 232

M4 32

00 606 259

20

23

Kulissenstein 0 o lett t a er n

ESSERANTRIE

verwendbar anstelle von

ESSERKOPF UND

Bestell-Nr.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

499


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB

PII-ANTRIEB Messerkopf PII 00 606 600

verwendbar anstelle von

1 11 000 0

Bezeichnung

VE

1

Kugellager

75

12

110

00 945 958

1

Wellendichtring 110 13

N 1 20 0 0 1 20

Nadellager 1 2

20

00 926 111

N 2 20 1 3

Nadellager 2 33

20

00 606 279

1 3133 1

Profilrohr

1

1

1

ø 10

34,5 40

ø 30

00 926 110

276

00 606 278

1 1

110

Profilrohr

1

ø 10

34,5 40

ø 30

327

00 606 288

1

30

Exzenter elle

1

146 62

ø17

ø4

ø5 LOM-ANTRIEB KKB und FSB-Balken FB, FS, ESM®, BUSATIS-Balken 201 0101 00 443 236

Messerkopf mit 8-mm-Bolzen

1

39

40 36

K PP

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

Bestell-Nr.

M8

100 - 102

ø9 ø8

00 443 237

3 002

Stellschraube

1

56

20

M16 x 1,5

26

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

00

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.20

EILE

KÖPPL

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerkopf t 12 ol en 00

32 0

1

ESSERKOPF UND

210

LOM-ANTRIEB KKB und FSB-Balken FB, FS, ESM®, BUSATIS-Balken 201 0102 00 443 238

ESSERANTRIE

Bestell-Nr.

M18x1,25

K PP

ø9

145 120

M6

62

ø8

20

1

1

Stellschraube

M18 x 1,25

5

3 ø 13,8

00 606 581

15

35

201 00 1

Bolzen r e er o

00

3 23

1

12 11

3

00 443 240

9

Rippschraube

1

SW 13 M8

Für KKB und FSB-Balken Für FB, FS, ESM®, BUSATIS-Balken 00 903 508 01 1 1

18

01 1 1

Rippschraube

1

M8 18

00 449 303

16

18

00 443 241

3 00

Bolzen

1

86

20

25

17,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

01


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Messerkopfabdeckung mit Blech

VE

1

215

LOM-ANTRIEB Für KKB und FSB-Balken Für FB, FS, ESM®, BUSATIS-Balken 201 00 0 02 00 443 243 201 00 0

5

1

56 35

ø15

102 125

00 443 214

2

33

Messerkopf t 12 ol en

1

38

ø12

1

80°

M8 18

Rippschraube 1

80°

35

102 125

01 1 1 20 212 01

38

ø8

ø15

00 449 301

104

Messerkopf mit 8 mm Bolzen

104

20001200

135

71

MP-ANTRIEB 00 443 215

37

ø8

135

14

00 443 216

00 443 222

20001300 20 212 01 002NPP

Abweisstab

1

Antriebslager MP

1

250

ø12

13

35

ø15

00 443 227

20000 1

Antriebslager komplett mit Bolzen n e nde

1

35

43 18

13

00 443 228

20000 00

Bolzen MP n e nde

1

M14

43

17 20

K PP

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

Bestell-Nr.

M14 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

02

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.20

EILE

KÖPPL

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR Bezeichnung

VE

FS-FREISCHNITT-BALKEN, KMF-BALKEN, KFSB-FREISCHNITT-BALKEN 00 604 210 21 0010 Doppelfinger 1

51

M10

331 0300

1

Doppelfinger schmale Lappen

1

51

122

FS-BALKEN 00 633 426

Mulchfinger

M 10

001

182

104

21

45

00 604 211

HFIN ER UND U EH R

verwendbar anstelle von

51

160

175

110

M10

K PP

Bestell-Nr.

schmale Lappen

Einzelfinger schmale Lappen

1

Balkenklinge

1

M10 175 51 ø10 108

KA-BALKEN, KKB-BALKEN 22 0020 00 444 200 22 0020

160

331 00 0

110

44 331 0060

101

1

51

1

185

Einzelfinger schmale Lappen

M10

3 00230

110

00 444 202

185

110

M10

BUSATIS MITTELSCHNITTBALKEN 00 604 342 3 00220 Doppelfinger schmale Lappen

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

03


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE

221 30 01 221 30 22100021

Bezeichnung

Anschlagleiste

VE

1

51 51

KFD-BALKEN 00 445 210

verwendbar anstelle von

77

Führungsschiene

1

80 67

6 12

KWO, Messerkopf unten 00 443 220 22 003

M6

1

70 38 M6

FS-FREISCHNITT-BALKEN 00 445 215 21 0020

Messerauflageblech

6 14

Führungsschiene

1

51 52

KWO, Messerkopf oben 00 443 221 22 00 0

2 mm dick 80

KD-BALKEN, KA-BALKEN, KMF-BALKEN 00 445 220 201 0310 Drückerplatte

1

69

102

42 8/10 4 mm dick

19

100

00 445 222

20 30 2

Tellerfeder

1

ø8

20

00 445 210

221 30 01 221 30 22100021

Anschlagleiste

1

51 51 77

00 445 256

0 3 0 3

2 2

Stiftschraube

1

41 M8

BUSATIS MITTELSCHNITTBALKEN 00 613 204 2 0 00 Reibungsplatte

1

12x18

51 22

14

48

K PP

A KENTEI E

Bestell-Nr.

110

3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

0

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.20

EILE

KÖPPL

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

FEDERDRÜCKER FÜR EINFACHMESSER KKB-Balken 00 445 230 22 300 03 Federdrücker komplett

VE

1

A KENTEI E

Bestell-Nr.

215

25

ø20

72

ø10,5

00 445 232

22 22

320 03 320 02

Federbügel lose, mit Bolzen

1

K PP

2x M8

215

65

ø20

00 445 235

221

10

Bundbüchse

ø10,5

ø20

1

20

30

ø20

00 445 236

221

0 01

Bundbüchse

1

30

25

ø20

0

120 1

Sicherungsring

1

1,75

ø19

25

00 445 237

FEDERDRÜCKER FÜR DOPPELMESSER KFD, FS, KFSB, KFF-Balken 00 445 231 221 300 03 Federdrücker komplett

1

215 ø20

72

28

2x ø8 x 10

00 445 233

22

320 02

Federbügel lose, mit Bolzen

1

ø10,5

215

65

ø20

00 445 235

221

10

Bundbüchse

1

ø10,5

ø20

20

30

ø20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

0


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

FEDERDRÜCKER FÜR DOPPELMESSER KFD, FS, KFSB, KFF-Balken 00 445 236 221 0 01 Bundbüchse

VE

1

30

25

ø20

0

120 1

Sicherungsring

1

Klingenschutz-Set seitlich at t2 t

1

1,75

ø19

25

00 445 237

K PP

A KENTEI E

Bestell-Nr.

40

3

76

KLINGENSCHUTZ KFD, KD, KMF-Balken 00 445 240 212

9 109

Klingenschutz-Set seitlich at t2 t

1

3

135

110

KA, KKB-Balken 00 445 241 212

15

11

Klingenschutz-Set seitlich at t2 t

1

3

108

98

FS, KFSB-Balken 00 445 242

ø10

40

KPE-PORTALMÄHWERK 00 616 236 330 11 0

Federplatte

1

62

15

22

ø 10,5 3

3

02 0

Bügel

1

37 22

00 616 237

ø6

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

0

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.20

EILE

KÖPPL

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

FB-BALKEN 00 633 670

2

Messerhalter

1

0

0

25,5 25,5 25,5

A KENTEI E AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

BALKENTEILE

7,5

98

M18 x 1,5

ø 11

76 102

00 445 326

323 3310 323 33 0

1

Gewindestift

17

M18 x 1,5

332 2 30

1

Reibungsplatte

25,5 25,5 25,5

4

45

23

00 613 145

11

3 3 10 0

1

Ausgleichsplatte 0

76

11

K PP

98

18,5

28

00 617 126

7,5

105

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

KPE-PORTALMÄHWERK 00 446 200 220 01 0 220 01 0

Schleifschuh re t t el Schleifschuh ln t el

VE

1 [1] 1

ø10 529

00 446 201

Bezeichnung

ø10 ø27

[1] 1075

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

0


2.20

M

KÖPPL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN

201 0120 201 0100

Bezeichnung

Außenschuh rechts mit Schuhplatte und Laufsohle

VE

1 ø 14 M10

3 x M10 ø 11

Schuhplatte rechts

1

ø6 38

321 20 0

410

57

00 615 140

2,2

43

Laufsohle rechts

1 70

3 1 0110

ø13,5

8

36

00 618 140

125

FB-BALKEN 00 621 142

verwendbar anstelle von

328

00 621 143

201 0110 2 010 0 0 201 00 0

Außenschuh links mit Schuhplatte und Laufsohle

1 ø11 125

M10

3 x M10 ø11

410

321 20 0

Schuhplatte links

1 ø6 57

38

00 615 141

2,2

43

Laufsohle links

1 ø13,5

8

3 1 0020

70

00 618 141

36

328

00 01

Schleifsohle einstellbar

1

M8

6

8

KA, KKB-BALKEN 00 633 797 1

ø 9,5 50

25

K PP

AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

Bestell-Nr.

20 - 25

170

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

0

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.20

EILE

KÖPPL

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN

00 627 142

00 627 336

2 2

00 0 00 0

00 627 140

2 00

0

1

Schwadblech links, komplett t el anner

ø 11

[1]

Schwadblech links, lose o ne el anner

1

Schwadblech rechts, komplett t el anner Schwadblech rechts, lose o ne el anner

1

Kugelspanner-Set ra e t tter el anner 1 nd eder t

ø 10

518

[1]

ø 10 ø 11

[2] 1

[2]

12

0

518

1

M12 80

ra t

ø 17

5

26

00 627 224

VE

ECHTEI E

00 0 00 0

Bezeichnung

AUSSEN UND INNENSCHUCHE SOH EN SCH AD

FB-BALKEN Zu Fingerbalken 00 627 335 2 2

250

verwendbar anstelle von

250

Bestell-Nr.

41

2 0 0 20

Kugelspanner-Set ra e t tter el anner 30 nd eder t

12

0

1

M12 80

ra t

4

ø 16

22

00 445 390

58

30

K PP

47

SCHWADBLECHTEILE verwendbar anstelle von

EINZELTEILE 00 445 391

32 2 30

00 627 226

330 0110

Bezeichnung

VE

Kugelspanner lose 30

1

Druckfeder 5 mm Draht lose

1

16 30 5 26

Bestell-Nr.

58

330 01 0

Druckfeder 4 mm Draht lose

1

4

22

00 445 392

47

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

0


7X IN EUROPA Mit 7 Niederlassungen in Europa garantiert PRILLINGER eine termingerechte Lieferung von über 77.000 Artikeln.

ÖSTERREICH Prillinger Gesellschaft m.b.H. Prillingerstraße 1 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at www.prillinger.at

DEUTSCHLAND Prillinger GmbH Tel.: +49 180 5 230 200 partner@prillinger.at

SCHWEIZ Prillinger GmbH Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at

TSCHECHIEN Prillinger, spol. s r.o. Radomyšl 248 387 31 Radomyšl Tel.: +420 383 392 181 prillinger@prillinger.cz

SLOWENIEN Prillinger d.o.o. Arja Vas 101 3301 Petrovče Tel.: +386 3 7103 300 info@prillinger.si

SLOWAKEI Prillinger Slovensko s.r.o. Nádražná 32 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel.: +421 402 08 711 info@prillinger.sk

UNGARN Prillinger Hungaria Kft Pattantyús Ábrahám Krt. 2. 2100 Gödöllő Tel.: +36 28 516 653 prillinger@prillinger.hu


2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

A

EILE

2.21 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

a

e or

31

er

on

12 12

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

11

cCOR ICK

M

E -E

ASSE FER USON

2

M

MASSEY FERGUSON/McCORMICK

HER ERSAT TEI E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.21

M

AL E

M

MASSEY FERGUSON/McCORMICK

M

E -E

A

EILE

MASSEY FERGUSON verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

Treibstangenholz

74

375

1 3

Treibstangenholz

1

215

N 3

Treibstangenholz

1

395

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Typ

VE

Mähmesserklinge e a nt

N

2

00 625 311

00 625 312

McCORMICK Bestell-Nr.

76 51 10

MESSEREINZELTEILE Mähmesserklingen 00 601 118 25 13

75

ø 5,5

2,0

13

Mähmesserklinge latt

N

2

76 51 10

00 601 119 25

75

ø 5,5 2,0

TREIBSTANGENHOLZ Type 434 00 625 310 3

Treibstangenholz

1

74

375

1

2

Fingerplatte e a nt

1

51

ø 5,5

16

FINGERPLATTEN Type F 19740 00 602 265

64

MASSEY FERGUSON/McCORMICK

TREIBSTANGENHÖLZER 00 625 310 3

3,0 19

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

12

r ll n er at


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

E -E

A

EILE

MÖRTL

2.22 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

· Mähmesser · Messereinzelteile · Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör al ente le en nd nnen e o len aderte le on t e

31

514 514 516 21 22 2 2 2

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

513

RT

2

M

HER ERSAT TEI E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.22

M

MÖRTL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER UNI RASANT 150/27

[1]

165/29

[2]

180/32

[3]

32

40 29

65

82

18 40

00 01 300 2

00 606 305

00 01 302 2

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 704

M704

Mähmesser

00 608 710

M710

00 608 706

00 606 305

285

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

[1]

150

2

e a nt

1

Mähmesser

[2]

165

2

e a nt

1

M706

Mähmesser

[3]

180

32

e a nt

1

N35S N35/1

Messerkopf

1

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt

2

58 40 15

UNI RASANT, UNI Y 00 601 300 25 N3

75

ø 5,4 2,0

N3

Mähmesserklinge latt

2

58 40 15

00 601 301 25

75

ø 5,4 2,0

N3

Mähmesserführungsklinge e a nt

2

58 40 15

00 601 302 25

75

ø 5,4 2,5

00 601 315 25

3

Mähmesserführungsklinge latt

2

58 40 16

ø 5,4 75

RT

H ESSER

ESSEREIN E TEI E

40

3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

514

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÖRTL

2.22

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Mähmesserführungsklinge e a nt

2

76 51 17

HOCH FLORETT N33 00 601 310 25

80

ø 5,6

N336

Mähmesserführungsklinge latt

2

76 51 17

00 601 311 25

ESSEREIN E TEI E

2,0

80

ø 5,6 2,0

N33

Mähmesserführungsklinge e a nt

2

76 51 17

00 601 312 25

80

RT

ø 5,6

2,5

N33

Mähmesserführungsklinge latt

2

76 51 17

00 601 313 25

80

ø 5,6 2,5

MESSERRÜCKEN

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Passend zu Messer 00 608 704 M 2703 00 607 703

Bezeichnung

Länge

Messerrücken

1.660

Dimension

22

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

515


2.22

M

MÖRTL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

MESSERKOPF Uni Rasant 00 606 305

UNIN351

Messerkopf

1 32

Bestell-Nr.

29

65

285

Deckplatte für Innenschuh

1

54

54

5 50

MESSERKOPFFÜHRUNGSPLATTEN 00 614 300 N

13,5

169

N1

Messerkopfführung für Innenschuh

1

5

120

45

00 614 301

184

hydraulischer Mäher 00 614 303 NY16

Messerkopfführung für Innenschuh

25

1

81

8

RT

45

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

82

18 40

5

195

N31

Messerkopfführung

1

5

120

45

22

00 614 307

184

NY416

Führung

1

80

5 45

22

00 614 309

26

170

Kopfband t a en

1 30

BESCHLÄGE ZUR KURBELSTANGE 00 623 300 N 2

295

N83

Kopfband o ne a en

1 30

00 623 301

HY10070K

Kopfband mit Blattfeder

1

3

00 623 312

31

295

220

13

82

21 21

45

ø9

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

516

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.22

EILE

MÖRTL

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB VE

1

ø54 73

30 30

ø40

ø67

ESSERANTRIE

Bezeichnung

ERSATZTEILE ZUM SCHWINGUNTERTEIL Schwingunterteil USW 78/1 00 622 303 1201 Schwinghebel

ø10 167

Sicherungshaken

1

70

24

00 622 312

Flachrundschraube 12 0 mit Schmiernippel

1

85

Blattfeder

30

33 ø4 M12

7

KURBELSTANGENTEILE 00 623 304 N 75

30

13

ESSERKOPF UND

1233 2

1

3

ø10

20

00 622 309

245

N 75 W

Blattfeder

1 230 31

3

00 623 305

ø10

Spannfeder t ralle 2 0

1

25

11

2

26

00 623 406

290

00 623 324

12 0

Sicherungshaken

1 ¯ 11

¯ 0

20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

517

RT

verwendbar anstelle von

6

Bestell-Nr.


2.22

M

MÖRTL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

KURBELSTANGENTEILE 00 624 300 N 76 C

Bezeichnung

VE

Beilagplatte

1

144 48

2 30

Bestell-Nr.

8,5

N 76 CW

1

Beilagplatte

2

48

30

30

00 624 301

8,5

ø7,5 176

00 623 310

N N

Schraube o lett t

nd

tter

1

81 24

40

SW11

6

ø16x25,5 7/16‘‘ - 14 UNC

KLEMMNABEN 00 626 300

N 73

Stangenschaft

1 4

23

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

176

ø 69 -77

4 x ø 8,5 51

RT

ø 6,5

285

N 73 W

Stangenschaft

1 3,5

22

00 626 301

4 x ø 8,5 49

ø 69 -77 ø 6,5

275

Stangenschaft er on

1 3,5

12 2 1 1 1 1

22

00 626 302

3 x ø 10 50

ø 70 -77 ø 6,5

ø 13 245

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

518

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.22

EILE

MÖRTL

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

KURBELSTANGENLAGER 00 626 304 N 78

Bezeichnung

VE

Lagerdeckel

1

38

77

N

Hakendeckel

1

M8

M64

00 626 305

ESSERANTRIE

ø37 M64

34

N

Hakendeckel

1

7

M64

41

50

N

a

Sicherung

1

9

6

8

00 626 307

ESSERKOPF UND

00 626 306

2

N 77

TREIBSTANGENHÖLZER T 188 00 625 300 N 73 a

Rillenkugellager 6206 2RS 30 2 1

1

Treibstangenholz

1

RT

00 925 040

580 910

Fordson Dexta gebogen 00 625 301 N 3a

Treibstangenholz

1 583 920

T84E, T86E, Lindner, Hanomag, Deutz, Ferguson 00 625 302 N 73 d Treibstangenholz

1

495 830

Lindner BF 14 00 625 303

N 73 f

Treibstangenholz

1 640 975

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

1


2.22

M

MÖRTL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

TREIBSTANGENHÖLZER T 80, T 80A, T 84, MF 35 00 625 304 N 3

Bezeichnung

Treibstangenholz

VE

1 640

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

975

Mc Cormick und MF 43 00 625 310 N 73 m

Treibstangenholz

1

74

375

Type Dexta 2000 - 3000 00 625 305 N 73 i

Treibstangenholz

1

130 455

Type Dexta FM 032, Ferguson MF 35 X 00 625 306 N 73 r Treibstangenholz

1 610

RT

945

00 625 307

N 73 s

Treibstangenholz

1

530 860 00 625 309

N 3

Treibstangenholz

1

478 810

Type MF 173 00 625 311

Type MF 273 00 625 312

12 2

N 73 t

Treibstangenholz

1

Treibstangenholz

1

215

395

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

20

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÖRTL

2.22

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 603 301

N1 N1 N1

Einzelfinger roler r ale l n en

1

00 603 304

1

Einzelfinger Uni-Florett r ale l n en

1

Einzelfinger Hoch-Florett r re te l n en

1

Rechteckkopfschraube 10 3 o lett

10

VE 11

HFIN ER UND U EH R

178

105

Bestell-Nr.

RT

168

105

M10

1

00 630 507

N 20

M12

178

105

00 603 306

SW17 20

M10

35

01 N21

1

Fingerschraube 10 0 o lett t er n

1 M10

tter

40

00 228 222

N 20

Senkschraube t er ant 12

3 10

SW17 17,5

00 630 510

11

10

10

12

M12

35

24

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

21


2.22

M

MÖRTL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

FÜHRUNGSWINKEL 00 613 300 N 23

Bezeichnung

Führungswinkel

VE

1

2,5

N 23

Führungswinkel

47 9,5

58

2,5

1

9,5

82

N 23 N 23

Führungswinkel

1

2,5

76

15,5

147

00 613 304

N 23

Führungswinkel

43

20

00 613 302

47

20

00 613 301

140

1

2,5

15,5

125

00 614 310

N

23

Führungswinkel

43

20

51

1

2,5

51

43

20

51

15,5

155

00 614 302

N1

Führungswinkel

1 2,5

120

47

24

RT

A KENTEI E

20

116

186

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

22

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÖRTL

2.22

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

MESSERHALTER 00 616 300 N 22 N 22

Bezeichnung

Messerhalter (ohne Einstellschraube)

VE

1

5

117

102

Bestell-Nr.

25

N 22

Messerhalter (ohne Einstellschraube)

1

5

58

86

00 616 301

A KENTEI E

141

N 22 002

Messerhalter (ohne Einstellschraube)

1

5

59

98

00 616 302

RT

113

N 22

Messerhalter (ohne Einstellschraube)

1

76

N

22

Messerhalter

1

5

76

M10 x 12

96

00 616 310

ø 12

129

M10

96

00 616 304

ø 12

102

5

N

22

Messerhalter (ohne Einstellschraube)

1

76

5

73

00 906 162

BEILAGBLECHE 00 617 300 N 8/16 S

Einstellschraube 10 12 10

1

Distanzblech 0,5 mm

1

M10

96

00 616 311

ø 12

129

121 16

10,5 145

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

23


2.22

M

MÖRTL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN verwendbar anstelle von

SCHUHPLATTEN 00 615 301 N

Bezeichnung

1

70

70

ø6

Einlage für Innenschuh

VE

50

Bestell-Nr.

1

Einlage für Innenschuh

1

70

70

2,5

56

N 30 1 1 23

ø6

00 614 305

4

7

194 Einlage für Innenschuh

1

70

70

2,5

6

182

1

ø 5,2

22

Stahlschneide für Außenschuh 2

10

N 32 002

55

00 615 302

54

N 0

ø6

00 614 308

53

1

5

5

Gleitsohle zu Innenschuh

45

N 14 F

90

GLEITSOHLEN 00 618 300

410

Gleitsohle zu Außenschuh

1

23

6

°

87

30

N2

82

00 618 301

12

80

ø 11

355 35

36

Passend zur Deckplatte N 8 FR für Innenschuhe 00 630 300 N 11 AF Senkschraube 10 2 t Na e

1 25

M10

RT

AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

189

20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.22

EILE

MÖRTL

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

2

Bezeichnung

Außenschuh mit Schuhplatte

VE

1

2 x ø M12 9

115

SCHWADERTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

60

55

ABWEISSTÄBE FÜR INNENSCHUHE 00 619 301 N 13 K Kleespitze

20

Bestell-Nr.

265

Schwadbrett e o rt

1

00 627 303

N 61 B

Abweisstab

1

00 627 304

N 66 n

Nasenschraube 12 0 L = 85

1

80

5

M12 x 1,5

12

N 67 F

Rundmutter

1

31 ø18

00 627 305

34

32

RT

EINZELTEILE ZU SCHWADBRETT 00 627 302 N 51 F

M12 x 1,5

N 68

Hebel

1

ø 28 41

00 627 306

250

N

Federteller

1

14

2

ø 40

00 627 309

AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN SCH ADERTEI E

9

32

AUSSENSCHUH 00 621 300 N2 N2

4 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2


2.22

M

MÖRTL

AL E

M

M

E -E

A

EILE

SCHWADERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Schwadbrettfeder

VE

1

5 28

EINZELTEILE ZU SCHWADBRETT 00 627 406 N 70 21

N 2 10

Gleitsohlenschiene

1 775 ø6

3

70

00 627 405

120

SONSTIGES Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

ZUGFEDERN ZUM FINGERSCHUTZ 00 622 301 N 41 M

Bezeichnung

Zugfeder 1 0

VE

1 190

2

RT

SCH ADERTEI E SONSTI ES

42

38,5

24

N 41 N

Zugfeder 153 mm

1

153

2

00 622 302

38,5 25

Büchse konisch aus Stahl

1

Hebelmutter zum Balkenhalter

1

ø38

30 44

SCHARNIERGRUPPE 00 628 313 N1 0

M14

46

55

ø 23

HUBVORRICHTUNG 00 628 346 N 121

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2

r ll n er at


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

E -E

A

EILE MOTY

2.23 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

· · · ·

e er e ere n elte le Messerkopf und Messerantrieb Balkenteile en nd nnen e o len Schwaderteile Mäherteile ver e e le

31

2 32 535 541 2 543 543

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2

OT

2

M

HER ERSAT TEI E

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.23

M

MOTY

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER [1]

120/16

[2]

140/18

[3] Bestell-Nr.

160/21 verwendbar anstelle von

2

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

Mähmesser

[1]

120

16

DIN 80

e a nt

1

00 608 630

M630

Mähmesser

[2]

140

18

DIN 80

e a nt

1

00 608 634

M634

Mähmesser

[3]

160

21

DIN 80

e a nt

1

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

1

18

-

-

1

OT

H ESSER

00 608 628

Bezeichnung

[1]

91/18

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 635

2

Mähmesser

0

0

[1]

MODELL 77 100/13

[1]

100/14

[2]

120/15

[3]

120/16

[4]

140/19

[5]

140/20

[6] Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 645

M635

Obermesser

00 608 644

M636

00 608 637 00 608 638 00 608 639 00 608 640

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

[1]

100

13

7014 a

latt

1

Untermesser

[2]

100

14

7014 a

latt

1

M637

Obermesser

[3]

120

15

7014 a

latt

1

M638

Untermesser

[4]

120

16

7014 a

latt

1

Obermesser

[5]

140

1

7014 a

latt

1

Untermesser

[6]

140

20

7014 a

latt

1

3 M640

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE MOTY

2.23

MÄHMESSER [1]

140/18

[2]

140/19 Bezeichnung

00 608 665

Obermesser

00 608 666

Untermesser

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

[1]

140

18

7014 a

latt

1

[2]

140

1

7014 a

latt

1

[1]

120/23

[2]

31

OT

H ESSER

Bestell-Nr.

31

130/25 00

[3]

150/29

[4]

150/29

22 0

00

22 1

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

[1]

120

23

latt

1

Mähmesser

[2]

130

2

latt

1

00 441 253

Mähmesser

[3]

150

2

latt

1

00 441 254

Mähmesser

[4]

150

2

latt

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 441 251

Mähmesser

00 441 252

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2


2.23

M

MOTY

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER [1]

135/20

[2]

135/20

[3]

160/24

[4]

160/24 210 126 42

OT

42

Bestell-Nr.

00 608 502

00 33 2 1

verwendbar anstelle von

50387 5560 515 37 2 2 0 0

00 608 522

210

120 70

2 x M8

Bohrung ø 8 mm

ø6 50

00 33 2 2 mit Pilz

6 48

H ESSER

42

40 230

M8

8

70

00 606 753

Bezeichnung

70

mm

Klingenteilung beim Obermesser Länge cm

mm

Klingenteilung beim Untermesser

Klingenspitzen

Klingenart

VE

Obermesser

[1]

135

20

latt

1

Untermesser

[2]

135

20

latt

1

03 1 00 608 504

50388 0 2 1 2 2 120

Obermesser

[3]

160

2

latt

1

00 608 505

03 2 0 2 2 2 0

Untermesser

[4]

160

2

latt

1

GIGANT 38

160/22

38

00 33 2 0

00 33 2

[1] Obermesserkopf 160/22

Untermesserkopf

38 38

[2]

38

38

207

195

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

Obermesser [1] mit Messerkopf

160

22

76

latt

1

Untermesser [2] mit Messerkopf

160

22

76

latt

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 608 651

00 608 650

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

530

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.23

EILE MOTY

MÄHMESSER PASSEND ZU MOTY 1500 [1] 152/20

Bezeichnung

00 608 636

Mähmesser

[1]

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

1 2

20

e a nt

1

H ESSER

Bestell-Nr.

GIGANT-bidux® [1]

167/24

00 606 334 Klingenteilung

70

[2]

167/24 Lochbild beim Obermesser

[3]

00 606 335

180/26

Klingenteilung

70

42 28 42 28 42 28 42

[4]

180/26

Lochbild beim Untermesser

42

[5]

42

200/30

[6]

00 33 2 2

00 33 2 1

200/30 Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 608 656

100344

00 608 657

100341

00 608 658

100345

00 608 659

1003 2

00 608 660

100346

00 608 661

100343

00 606 334 00 606 335

Bezeichnung

Obermesser [1] mit Messerkopf Untermesser [2] mit Messerkopf Obermesser [3] mit Messerkopf Untermesser [4] mit Messerkopf Obermesser [5] mit Messerkopf Untermesser [6] mit Messerkopf Obermesserkopf Untermesserkopf

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

Klingenart

VE

167

2

70

latt

1

167

2

70

latt

1

180

2

70

latt

1

180

2

70

latt

1

200

30

70

latt

1

200

30

70

latt

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

531

OT

42 28 42 28 42 28 42


2.23

M

MOTY

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Mähmesserklinge e a nt

VE

1 76 51 15

MÄHMESSERKLINGEN 00 601 296 DIN80

80

ø 10 ø 5,5

2,0

Mähmesserklinge e a nt

1

76 51

ø 10 ø 5,5

80

15

DIN80

2,0

00 601 200 25

GB543

Führungsklinge e a nt

2

76 9

51 25

ESSEREIN E TEI E

00 601 297

OT

90

ø 5,5

3,0

GB543

Führungsklinge latt

2

76 51

9

25

00 601 201 25

90

ø 5,5

3,0

GB543

Führungsklinge e a nt

2

76 51

9,0

25

00 601 202 25

90

ø 5,5

3,0

7014a

Mähmesserklinge e a nt

2

51 31

ø 5,5

ø 12

80

15

00 601 162 25

2,5

7014a

Mähmesserklinge latt

2

51 31

ø 12 ø 5,5

80

15

00 601 163 25

2,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

32

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.23

EILE MOTY

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

2

51 31

ø 12 ø 5,5

80

15

MÄHMESSERKLINGEN 3 Loch, Nietlöcher unten versenkt 00 601 164 25 7014a Mähmesserklinge e a nt

2,5

Mähmesserklinge latt

2

51 31

ESSEREIN E TEI E

7014a

ø 12

80

15

00 601 165 25

ø 5,5

Mähmesserklinge latt

2

50,5 31

3,0

ø 6,4

7014a

Mähmesserklinge latt

2

50,5 31

80

15

00 601 167 25

OT

80

15

Nietlöcher unten versenkt 00 601 166 25 7014a

2,5

ø 6,4

1

51 31

ø 6,5

ø 12

80

15,5

3 Loch, Nietlöcher unten versenkt 00 442 250 Mähmesserklinge latt

3,5

3,5

Mähmesserklinge latt mit Pilz

1

51 31 15,5

Nietlöcher unten versenkt 00 442 251

80

ø 6,5

3,5

Mähmesserklinge

2

51 31 12

00 601 131 25

77

ø 5,5 2,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

533


2.23

M

MOTY

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE

MÄHMESSERKLINGEN 62 x 81 Lochabstand 42 00 633 261 344155 3441551 00 663 261 25 02 0 3 01 3441550

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge ar od ® d ® r n

1 2

62 42

ø 9,5

81

verwendbar anstelle von

10

Bestell-Nr.

ø 6,4

1 20

62 12,5

42

ø 9,5

ø 6,4

ø 11

1

Mähmesserklinge t P l 12 ar od ® d ® r n

2,65

Mähmesserklinge ar od ®

1 2

58 38 11

58 x 76 Lochabstand 38 00 633 259 344151 3441511 00 633 259 25 02 00 01 3441510

2 2 2

11 11 1 11 0 02 011 01

Mähmesserklinge t P l 12 ar od ®

1 20

2,65

58 38

12,5

ø 6,4 ø 9,5

76

00 633 260 00 633 260 20

76

ø 6,4 ø 9,5

2,65

ø11

11 11 1 02 0 2 11 0

81

2 2

10

00 633 262 00 633 262 20

11

OT

ESSEREIN E TEI E

2,65

MESSERRÜCKEN

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Passend zu Messer 00 608 630 2 23 00 607 629

Bezeichnung

Länge

Messerrücken

1.370

Dimension

20

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

534

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE MOTY

2.23

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bezeichnung

MESSERKÖPFE Messerkopf 12-1 zum Mulchbalken 00 606 289 MD704 Messerkopf MK051 lose ohne Schrauben t tne er ol en

VE

1

37

12

ø 12

48

ESSERANTRIE

verwendbar anstelle von

41

Bestell-Nr.

101

Schlagbolzen

ø 15,5 5 SW 10

ESSERKOPF UND

1112

1

35

1

9

ø 10,2

Stellschraube 1 1 zum Messerkopf

ø 16

00 606 292

123a

M18 x 1,5

00 606 291

16

1

6

2

Messerkopfschraube mit Senkkopf und Nase

10

12 M8

00 630 348

18

OT

Pilz

ø 16

12 a

ø 10

00 606 333

2,6

28

Messerkopfschraube verzinkt 1

10

SW 13 M8

00 630 345

18

18

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

535


2.23

M

MOTY

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

MESSERKOPF Moty Hydro S 00 606 580 2221

Bezeichnung

VE

Messerkopf komplett

1 36

Bestell-Nr.

60

122

1

2

Einstellschraube lose

1

M18 x 1,25

5

3 ø 13,8

00 606 581

15

35

2213

Pufferscheibe

1

3,3 R12

ø 14

ø 20

00 606 582

7,5

Führungszylinder

1

15 ø 24

1 22 2213

ø 26

00 606 583

25

2

Messerkopfschraube mit Senkkopf und Nase

10

12 M8

00 630 348

OT

2,6

28

Messerkopfschraube ver n t 1

10

SW 13 M8

00 630 345

18

00 606 587

00 606 588

10023 3 02 3

1002 3 02

1002 3 02

1

Mitnehmerbolzen ø 15,15 n e Stufe 3

1

Mitnehmerbolzen 1 20 n e Stufe 4

1

Mitnehmerbolzen 1 2 n e Stufe 5

1

25

ø 15,04 ø 15

Mitnehmerbolzen ø 15,04 n e Stufe 1

1

57 25

ø 15,15 ø 15

00 606 586

10021 3 02 1

3

57 25

ø 15,20 ø 15

00 606 584

18

4

57 25

ø 15,24 ø 15

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

142

5

57

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

536

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.23

EILE MOTY

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

MESSERKOPF 00 606 590 2 31 2 2 30 2

Bezeichnung

Messerkopf komplett, r n l nder

VE

1 n t to

49

Bestell-Nr.

60

178

ESSERANTRIE

122 158

1

10

Mitnehmerstift

1

2 ø 12

ø 10

00 606 591

17

SW13 ø 18

34

1

7,5 5

R1

13,5

2 3122

Führungszylinder Metall

1

25

ø 15

18 ø 30

ø 32

00 606 594

ESSERKOPF UND

8

OT

Pilz

1

25

2 30

Pufferschraube

ø18

00 606 267

2 30

M20 x 1,5

00 606 268

32

2 3

Führungszylinder Kunststoff

1

ø 15

18 ø 30

ø 32

00 606 257

32

Messerkopfschrauben verzinkt t err

10

SW 13 M8

00 630 345

18 Messerkopfschrauben verzinkt t 2 Na en t tter

10

12 M8

00 630 348

18

28

2,6

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

537


2.23

M

MOTY

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

1 2 0

Bezeichnung

Mitnehmerzapfen geschraubt e 0 2001

VE

1 26

34 ø 15

M10

MESSERKOPF 00 606 571 2 2

ø 12,2

Bestell-Nr.

60

2 3102

Mitnehmerbolzen ø 15,00 n e 0 Stufe 1

1

Mitnehmerbolzen 1 02 n e 0 t e2

1

60

25

ø 15,02 ø 15

00 606 596

2 3101

ø 15

00 606 595

2

60

2 3103

Mitnehmerbolzen ø 15,04 n e 0 Stufe 3

1

25

ø 15,04 ø 15

00 606 597

3

60

Mitnehmerbolzen ø 15,10 n e 0 Stufe 4

1

25

ø 15,1 ø 15

2 310

OT

00 606 598

4

60

00 606 599

2 310

Mitnehmerbolzen 1 20 n e 0 Stufe 5

1

25

ø 15,2 ø 15

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

77

5

60

1

83 60 37,5

Universalbalken & Kommunalbalken 00 606 637 2 2 1 Messerkopf 01 3 komplett

102 122

142

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

538

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.23

EILE MOTY

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MESSERKOPF Universalbalken 00 628 482 2121

Bezeichnung

VE

Abweisstab

1

ø10

180

45

ESSERANTRIE

75

378

Obermesserkopf d ®

1

54

00 606 334

20

ESSERKOPF UND

67

42 28 42 28 42 28

230

Untermesserkopf d ®

1

OT

74

00 606 335

70 20

28 42 28 42 28 42

230

1

6

Stellschraube 1 1

1 M18 x 1,5

00 606 291

18

ø 16

Pilz

ø 10

00 606 333

ø 15,5 5 SW 10 35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

3


2.23

M

MOTY

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

en

1

51

Einzelfinger

1

00 602 345

Fingerplatte e a nt

1

185

185

110

M10

00 603 341

10

51

62

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

110

M10

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR 00 604 341 Doppelfinger roler t r en re ten a

¯ 5,5

00 630 501

002

Innensechskantschraube 10 3

2,0

10

SW10 M10

ø 21

OT

20

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

540

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.23

EILE MOTY

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Reibungsplatte

VE

1

51 22

12x18

14

48

REIBUNGSPLATTEN Passend zum Fingerbalken 00 613 204 GB544 BS101 1317a

3

1

Messerhalter

1

76

118

M18 x 1,5

11

MESSERHALTER Passend zum Mulchbalken 00 616 205 2 2

Reibungsplatte

OT

Passend zum Mulchbalken 00 613 290 143 1 2

A KENTEI E

110

5

77

1

5

51

M18 x 1,5

Messerhalter rechts

11

131 a 202

108

00 616 201

67

1

5

51

M18 x 1,5

Messerhalter links

11

1318a 203

108

00 616 202

SS301

Messerhalter-Einstellschraube lose

1

00 616 220

G 2 22 3 00 0 1

Messerhalter unten

1 15

00 630 200

40

67

2xø9

33

ø 30

25

142

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

541


2.23

M

MOTY

AL E

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Messerführungsarm unten

VE

1

162 36

MESSERHALTER G 2 20 00 616 222 3 00 1

mit Nase

7

50

ø 11

G 2 11 3 00 1 1

Messerhalter-Oberfeder

1

60

6 ø 10

124

16

00 616 223

38

00 616 224

G 2 12 3 00 1

Messerhalter-Unterfeder mit Stehbolzen

1

60

6 M10

134

40

G 2 10 3 00 2 3 00 2 1

Messerführungsarm oben

1 59

00 616 225

158 ø 11

18

50

ø 10 35

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN verwendbar anstelle von

SCHUHPLATTEN 00 615 160 1310

2 1

Bezeichnung

VE

Schuhplatte rechts

1

ø 5,5 38

Bestell-Nr.

57

2,5

38

00 615 161

13

2 2

Schuhplatte links

1

ø 5,5

2,5

57

38

OT

A KENTEI E AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

30

38

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

2

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.23

EILE MOTY

SCHWADERTEILE Bezeichnung

00 627 428

Schwadblechschraube mit Mutter

VE

1

M12

Bestell-Nr.

80

1

Schwadblechfeder

5 28

00 627 406

HERTEI E

42

MÄHERTEILE verwendbar anstelle von Bezeichnung

MASCHINENTEILE Moty Gigant 2 100-147 00 947 013

VE

SCH ADERTEI E

Bestell-Nr.

1

Keilriemen 2

1

Moty Mini 2 & Pony 2 mit Motor Rotax 95 / MAG 1021 30 a Keilriemen 00 947 150 0

1

00 920 104

Rillenkugellager 003 2 ntr e n en a el

1

Pendelkugellager 220 2 ntr e n en a el

1

Rillenkugellager 20 2 a er n en n e el

1

OT

Moty Mini 2 & Pony 2 mit Motor Rotax 232 30 Keilriemen 00 947 017 10 2

00 921 805

00 920 129

200 12

n

a el nd

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

543


2.23

M

MOTY

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHERTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

MASCHINENTEILE Moty Mini 2 & Pony 2 mit Motor Rotax 95 / MAG 1021 00 923 160 30-85 Nadelhülse 201 00 923 165

30-77

Nadelhülse 2 20

1

Nadelhülse 2 20

1

DIVERSE TEILE verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

VERTEILERHAUBE & ZUBEHÖR 00 627 595 2 2 Verteilerhaube

00 628 511

2

0

1

Gummitülle unten r a er n der erte ler a

1 29

Bestell-Nr.

e

50

2

0

Gummitülle oben r a er n der erte ler a

1 16

00 628 517

15

e

00 628 510

2

0

Distanzrohr r a er n der erte ler a

e

1

15

16

40

23

00 628 515

2

2

Außenfeder r erla t ntr e tran

l n

16

1

16,5 1

ø 2,5 13

ÜBERLASTSICHERUNG - ANTRIEBSSTRANG 00 628 514 2 22 Nocken r erla t l n ntr e tran

12

41 00 628 516

2

3

Innenfeder r erla t ntr e tran

l n

1

ø 1,5 6,7

OT

HERTEI E DI ERSE TEI E

00 923 168

1

41 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

544

r ll n er at


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

E -E

A ni

EILE

i-Fig r

2.24 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

n er nd · Balkenteile

31

e ör 546

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

545

I FI ARO

2

M

HER ERSAT TEI E NI

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.24

M

AL E

ni

i-Fig r

M

M

E -E

A

EILE

MÄHFINGER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

Doppelfinger Mittelschnitt

1

Doppelfinger e n tt

1

51

21

38

114

BALKENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

Messerhalter

VE

1

35,5

ø 10

MESSERHALTER 00 616 612 0

9,5

NI

I FI ARO

N

M10

00 604 171

185

HFIN ER UND U EH R

A KENTEI E

185

114

M10

DOPPELFINGER 00 604 170 N 21

85

23

Messerhalter

1

10,5 39

00 616 355

33

14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

546

r ll n er at


M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

E -E

nussM

A

EILE

er-r s nt

2.25 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

· · · · · · ·

Mähmesser Messereinzelteile Messerkopf und Messerantrieb Balkenteile Aussen- und Innenschuhe, Sohlen Maschinenteile Bowdenzüge und Zubehör

31

548 562 563 566 567 567 568

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

547

ER RASANT

2

M

HER ERSAT TEI E NUSS

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER FINGERBALKEN RASANT 31

[1]

76/15

00 601 164 25 Bestell-Nr.

00 608 861

verwendbar anstelle von

204.820 48201N

Bezeichnung

Mähmesser

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

76

15

-

gezahnt

1

[1]

Mit Verstärkungsleiste, 4 bzw. 6 Putzplatten, für Hochschnitt

H ESSER

[1]

130/17

[2] 145/19

[3]

160/21

NUSS

ER RASANT

Bestell-Nr.

00 608 148

00 608 150

00 608 152

verwendbar anstelle von

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

[1]

130

17

DIN 80

gezahnt

1

[2]

145

19

DIN 80

gezahnt

1

[3]

160

21

DIN 80

gezahnt

1

Bezeichnung

259.0650 067575 Mähmesser 202.0656 20656N 259.0660 067576 Mähmesser 202.0658 20658N 259.0670 067577 Mähmesser 204.4003 44003N

Mit Verstärkungsleiste, 4 Putzplatten, für Mittelschnitt [1]

130/17

[2]

145/19

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 140 00 608 182

259.0500 19482N

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

130 145

17 19

DIN 80 DIN 80

gezahnt gezahnt

1 1

Mit Verstärkungsleiste, 2 Putzplatten, für Freischnitt links und rechts [1] 160/21 Bestell-Nr.

00 608 131

verwendbar anstelle von

259.0700 204.4004 44004N

Bezeichnung

Mähmesser

[1]

Länge cm

Klingenspitzen

Typ

Klingenart

VE

160

21

DIN 75

gezahnt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

548

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

nussM

A

EILE

er-r s nt

2.25

MÄHMESSER 71/14

[1]

87/17

[2]

91/18

[3]

97/19

[4]

107/21

[5]

H ESSER

117/23

[6]

137/27

[7]

148/29

[8] 31

31

20

31

31

31

20

31

Ausführung

00 633 254

00 633 256

• Ohne Messerkopf • Ohne Verstärkungsleiste

00 633 258 00 633 550 Länge cm

Klingenspitzen

VE

[1]

71

14

1

Mähmesser

[2]

87

17

1

60.27.71 248.0510

Mähmesser

[3]

91

18

1

00 608 002

63.39.71 248.0690

Mähmesser

[4]

97

19

1

00 608 003

63.39.72 248.0700

Mähmesser

[5]

107

21

1

00 608 004

63.39.73 248.0710

Mähmesser

[6]

117

23

1

00 608 005

63.39.74 248.0720

Mähmesser

[7]

137

27

1

00 608 006

63.39.75 248.0730

Mähmesser

[8]

148

29

1

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 009

60.27.70 248.0500

Mähmesser

00 608 001

63.39.70 248.0680

00 608 010

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

549

ER RASANT

20

NUSS

31


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER [1]

71/14

[2]

91/18 31

20

31

31

20

Ausführung

31

• Mit Verstärkungsleiste 374.0090 • Fix verschweißt 00 633 254

00 633 550 Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 167

249.0050

Mähmesser

[1]

71

14

374.0090

1

00 608 168

249.0060 202.0500 20500N

Mähmesser

[2]

91

18

374.0090

1

H ESSER ER RASANT NUSS

Länge cm

Bestell-Nr.

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

97/19 31

20

31

31

31

00 633 254

00 633 258

20

Ausführung

31

• Ohne Messerkopf • Mit Verstärkungsleiste 00 442 369

00 633 550

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 169

249.0080

Mähmesser

Länge cm

[1]

97

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

19

00 442 369

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

550

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

nussM

EILE

er-r s nt

2.25

MÄHMESSER [1]

117/23

[2]

137/27

[3]

148/29

[4]

168/33 31

31

20

31

31

31

00 633 254

00 633 256

00 633 258

20

Ausführung

31

• Ohne Messerkopf • Mit Verstärkungsleiste 00 633 518

00 633 550 Länge cm

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 061

249.0340, 202.0659 20659N, 25594N

Mähmesser

[1]

117

23

00 633 518

1

00 608 062

249.0350, 202.0660 20660N, 25595N

Mähmesser

[2]

137

27

00 633 518

1

00 608 063

249.0360

Mähmesser

[3]

148

29

00 633 518

1

00 608 064

249.0370

Mähmesser

[4]

168

33

00 633 518

1

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

NUSS

Bestell-Nr.

117/23

[2]

137/27

31

20

31

31

20

31

31

31

20

31

Ausführung

00 633 254

00 633 256

00 633 258

• Ohne Messerkopf • Ohne Verstärkungsleiste

00 633 550 Länge cm

H ESSER

20

ER RASANT

31

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

00 608 980

248.1610

Mähmesser

[1]

117

23

-

1

00 608 981

248.1620

Mähmesser

[2]

137

27

-

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

551


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER [1]

102/20

31

20

31

31

20

31

31

20

Ausführung

NUSS

ER RASANT

H ESSER

00 633 254

00 633 256

• Ohne Messerkopf • Ohne Verstärkungsleiste

00 609 341

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 165

206.9001 69001N 407101 248.1970

Länge cm

Mähmesser

[1]

102

[1]

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

20

-

1

117/23

[2]

137/27

31

20

31

31

20

31

31

31

00 633 254

00 633 256

00 633 258

20

Ausführung

31

• Ohne Messerkopf • Mit Verstärkungsleiste 00 442 360

00 633 550 Länge cm

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 566

249.0700

Mähmesser

[1]

117

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

23

00 442 360

1

44 249 0710

249.0710

Mähmesser

[2]

137

27

00 442 360

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

552

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

nussM

A

EILE

er-r s nt

2.25

MÄHMESSER 117/23

[1]

137/27

[2]

148/29

[3]

31

31

20

31

31

31

00 633 254

00 633 256

00 633 258

20

Ausführung

31

• Ohne Messerkopf • Mit Verstärkungsleiste 00 442 362

00 633 550 Länge cm

Hersteller-Nr. Bezeichnung

44 249 1360

249.1360

Mähmesser

[1]

117

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

23

00 442 362

1

00 441 311

249.1370

Mähmesser

[2]

137

27

00 442 362

1

00 441 312

249.1380

Mähmesser

[3]

148

29

00 442 362

1

NUSS

Bestell-Nr.

H ESSER

20

ER RASANT

31

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

553


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER ESM®-KOMMUNALBALKEN FÜR ROTOFLEX ANTRIEB [1]

122/24

[2]

142/28

[3]

31

162/32

20

31

31

20

31

20

25,5 25,5 25,5

Ausführung

• Ohne Messerkopf • Mit Verstärkungsleiste 00 442 372

ER RASANT

H ESSER

00 633 254 00 633 256 00 633 565 00 633 250 Länge cm

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 085

251.0580 202.6512 26512N

Mähmesser

[1]

122

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

24

00 442 372

1

00 608 074

251.0590 202.6507 26507N

Mähmesser

[2]

142

28

00 442 372

1

00 441 414

202.6511 26511N 251.0600

Mähmesser

[3]

162

32

00 442 372

1

[1]

NUSS

122/24

[2] 142/28

[3] 162/32 31

20

25,5 25,5 25,5

31

Ausführung

20

00 633 254

00 633 565

• Ohne Messerkopf • Mit Verstärkungsleiste 00 633 510

00 633 250 Länge cm

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 084

202.7277 27277N 251.0270 20663N 251.0280 20663N

Mähmesser

[1]

122

24

00 633 510

1

Mähmesser

[2]

142

28

00 633 510

1

251.0290 26511N

Mähmesser

[3]

162

32

00 633 510

1

00 608 091

00 608 094

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

554

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

nussM

EILE

er-r s nt

2.25

MÄHMESSER [1] 117/23 [2] 137/27 [3] 148/29 [4]

Klingenspitzen

VE

[1]

117

23

1

Mähmesser

[2]

137

27

1

250.0120 106.3298

Mähmesser

[3]

148

29

1

250.0140

Mähmesser

[4]

168

33

1

Hersteller-Nr. Bezeichnung

00 608 020

250.0100 106.3297 20122N 202.0122 250.0110

Mähmesser

00 608 022

00 608 023

NUSS

00 608 021

ER RASANT

Länge cm

Bestell-Nr.

H ESSER

168/33

122/24

[1] 31

20

31

00 633 254

31

20

31

00 633 256

31

20

00 633 258

Ausführung

• Ohne Messerkopf • Mit Verstärkungsleiste 00 442 372

00 633 565

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

44 249 0930

249.0930

Mähmesser

Länge cm

[1]

122

Klingenspitzen Verstärkungsleisten VE

24

00 442 372

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

555


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER RASANT - KOMBI-TRAK 23

[1]

18

13

8

3

190/25 21

16

11

6

[2] mit Endklinge 38

190/26 38

ohne = 345.0721 6

38

00 633 259 Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 228

00 606 228

Garnitur 2484N 262.5990, DME1606A Garnitur 2484N 265.5980, DME1606B 345.0690, 2485N

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 229

345.0700, 2486N

Untermesserkopf

00 608 227

28

23

16

38 38 38

00 606 228

Bestell-Nr.

10

00 606 229 Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

190

25

76

1

[2]

190

26

76

1 1 1

18

[1]

225/30 26

21

13

8

3

[2]

225/30 11

6

38

380

38

00 633 260

00 633 259

38

38

38

40

38 38 38

44 345 0730

44 345 0560

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr.

Bezeichnung

00 608 265

44 345 0560

Garnitur 20380N 262.6010, 15549N Garnitur 20380N 265.5550, 15550N 345.0560, 2485N

Obermesser mit Messerkopf Untermesser mit Messerkopf Obermesserkopf

44 345 0730

345.0730

Untermesserkopf

00 608 291

278 16

16 38

6

NUSS

232

00 601 225 10 Endklinge

16

ER RASANT

H ESSER

00 633 260

360

16

38 38 38 38

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

[1]

225

30

76

1

[2]

225

30

76

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

556

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

nussM

2.25

EILE

er-r s nt

MÄHMESSER 21

25

15

9

3

[1]

190/27 20

[2]

16

11

6

190/24 31

22

26

15

9

3

[3] 225/32 25

[4]

21

16

11

6

mm

42 28 42

6

42

18

42

verwendbar anstelle von

verwendbar anstelle von

00 608 306

Garnitur 3475N 210.3475

00 608 307

Garnitur 3475N 210.3475

262.5810 3403N 5561.504.66 5561.507.65 265.5810 3406N

00 608 308

Garnitur 20643N 202.0643

00 608 309

Garnitur 20643N 202.0643

42

42 28

00 606 299 Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

Obermesser [1] mit Messerkopf

190

27

70

1

Untermesser [2] mit Messerkopf

190

24

84

1

262.5830 5940N 5561.504.76

Obermesser [3] mit Messerkopf

225

32

70

1

265.5830 5942N 5571.504.76

Untermesser [4] mit Messerkopf

225

28

84

1

44 345 1250

345.1250

Obermesserkopf

1

00 606 299

345.1260

Untermesserkopf

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

557

ER RASANT

mm

Klingenteilung beim Untermesser

NUSS

00 633 262

380

18

84

00 633 261

51

44 345 1250

Klingenteilung beim Obermesser

42

H ESSER

378

18 70

18

225/28


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSER bidux® - MOTORMÄHER

[1]

160/24

[2]

160/24

[3]

H ESSER

190/28

[4] 190/28 42

ER RASANT

Klingenteilung

Klingenteilung

70

70

00 633 261

42 28 42 28 42 28 42

Lochbild beim Obermesser

Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 606 244 • Mit Untermesserkopf 00 606 242

42 28 42 28 42 28 42 28

42

00 633 262

NUSS

00 606 242

00 606 244

Lochbild beim Untermesser

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

verwendbar anstelle von

Länge cm

00 608 344

Garnitur 3473N

00 608 345

Garnitur 3473N

00 608 346

Garnitur 3474N

00 608 347

Garnitur 3474N

00 606 244

262.7180 262.7185 210.3462 3462N 3404N 265.6870 265.6875 210.3463 3463N 3407N 262.7200 262.7205 210.3464 3464N 3405N 265.7160 265.7165 210.3465 3465N 3408N 247.2935

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

Obermesser [1] mit Messerkopf

160

24

70

1

Untermesser [2] mit Messerkopf

160

24

70

1

Obermesser [3] mit Messerkopf

190

28

70

1

Untermesser [4] mit Messerkopf

190

28

70

1

Obermesserkopf

1

00 606 242

247.2038

Untermesserkopf

1

Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

558

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

nussM

A

2.25

EILE

er-r s nt

MÄHMESSER DOPPELMESSER (ALTE AUSFÜHRUNG) - MOTORMÄHER --> BALKENSCHIENE BLAU [1]

160/21

[2]

160/22

[3]

[4]

H ESSER

200/25

200/26

38

00 606 233 Klingenteilung

76

76

00 633 259

38 38 38 38 38

38 38 38 38 38 38

38

00 633 260

Lochbild beim Obermesser

Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 606 232 • Mit Untermesserkopf 00 606 233 Neue Ausführung

ER RASANT

00 606 232

Lochbild beim Untermesser

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge cm

00 608 331

Garnitur 15370N

262.6675 594N

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

Obermesser [1] mit Messerkopf

160

21

76

1

00 608 332

Garnitur 15370N

265.6675 595N

Untermesser [2] mit Messerkopf

160

22

76

1

00 608 333

Garnitur 15371N

262.6715 596N

Obermesser [3] mit Messerkopf

200

25

76

1

00 608 334

Garnitur 15371N

265.6715 597N

Untermesser [4] mit Messerkopf

200

26

76

1

00 606 232

247.2930

Obermesserkopf

1

00 606 233

247.2940

Untermesserkopf

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

559

NUSS

Klingenteilung


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER DOPPELMESSER (ALTE AUSFÜHRUNG) - MOTORMÄHER --> BALKENSCHIENE ROT [1]

160/22

[2]

160/22

200/26

[4]

200/26

H ESSER

[3]

38

NUSS

ER RASANT

Klingenteilung 00 633 259

00 606 233 Klingenteilung

00 606 232

76

76

38 38 38 38 38

38

00 633 260

Lochbild beim Obermesser

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

verwendbar anstelle von

00 608 293

Garnitur 15364N

00 608 332

Garnitur 15364N

262.7665 201.5356 15356N 265.6675 210.0595 595N

00 608 295

Garnitur 15365N

00 608 334

Garnitur 15365N

Ausführung

• Mit Obermesserkopf 00 606 232 • Mit Untermesserkopf 00 606 233 Alte Ausführung

38 38 38 38 38 38

Lochbild beim Untermesser Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

Obermesser [1] mit Messerkopf

160

22

76

1

Untermesser [2] mit Messerkopf

160

22

76

1

Obermesser [3] mit Messerkopf

200

26

76

1

Untermesser [4] mit Messerkopf

200

26

76

1

Bezeichnung

00 606 232

262.7675 201.5357 15357N 265.6715 210.0597 597N 247.2930

Obermesserkopf

1

00 606 233

247.2940

Untermesserkopf

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

560

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

A

nussM

2.25

EILE

er-r s nt

MÄHMESSER DOPPELMESSER - bidux® FÜR PUMA --> MITTELANTRIEB [1]

135/20

[2]

137/17

42

210

120 70

2 x M8

Bohrung ø 8 mm

42

70 120

00 633 262 00 633 261

70

00 606 753 mit Pilz

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

verwendbar anstelle von

00 608 502

Garnitur 90330N

00 608 875

Garnitur 90330N

262.5062 201.9944 19944N 265.6110 201.9945 19945N

84

mm

Klingenteilung beim Obermesser Bezeichnung

Länge cm

mm

Klingenteilung beim Untermesser Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

Obermesser

[1]

135

20

70

1

Untermesser

[2]

137

17

84

1

21

[1]

15

9

ER RASANT

DOPPELMESSER - bidux® FÜR PUMA --> PORTAL 3

165/24 16

11

6

[2]

165/21 42

18

18 70

00 633 262 00 633 261 mit Pilz

84

mm

Klingenteilung beim Obermesser

mm

Klingenteilung beim Untermesser

6

Ausführung

72

42

00 606 230

42 42

18

42 28 42

• Mit Obermesserkopf 00 606 230 • Mit Untermesserkopf 00 606 231

400

18

400

NUSS

42

8

00 606 231

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 284

Garnitur 90331N

00 608 285

Garnitur 90331N

00 606 230

262.6120 45591N 265.6150 45592N 345.0550

Obermesser [1] mit Messerkopf Untermesser [2] mit Messerkopf Obermesserkopf

00 606 231

345.0770

Untermesserkopf

H ESSER

inklusive 2 x Mitnehmerbolzen 00 443 330

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenteilung

VE

165

24

70

1

165

21

84

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

561


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE

00 633 259 5802009 00 633 259 25 GB2730 434N

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge Carbodux® BUSATIS-Ausführung

1 25

58 38

1 20

Mähmesserklinge mit Pilz 12,5 mm Carbodux® BUSATIS-Ausführung

2,65 58 38

12,5

11

00 633 260 5802011 00 633 260 20 433N

76

ø 6,4 ø 9,5

76

ø 6,4 ø 9,5

ø11

verwendbar anstelle von

11

Bestell-Nr.

1 25

Mähmesserklinge Carbodux® bidux®-Ausführung

62 42

ø 9,5

ø 6,4

81

10

00 633 261 3419N 00 633 261 25 22370N

2,65

1 20

Mähmesserklinge mit Pilz 12,5 Carbodux® bidux®-Ausführung

62 12,5

42

ø 6,4

2,65

Passend zu Beby-Mäher 00 601 162 25 5084N

25

Mähmesserklinge gezahnt

ø 5,5

ø 12

80

15

51 31

ø 11

ø 9,5

81

10

00 633 262 3420N 00 633 262 20

NUSS

ER RASANT

ESSEREIN E TEI E

2,65

2,5

MESSERRÜCKEN Passend zu 00 608 227

Bestell-Nr.

00 607 228

verwendbar anstelle von

5477.055.61 GB12095

Bezeichnung

Länge

Dimension

VE

Untermesserrücken

1.960

20 x 6

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

562

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

nussM

A

2.25

EILE

er-r s nt

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MESSERKÖPFE 00 606 230 345.0550 48188N

Bezeichnung

Obermesserkopf lose

VE

1 18

400

42 28 42

345.0770 48189N

Untermesserkopf lose

1 6

00 606 231

72

0412A 428N

Obermesserkopf mit Knopf

1

27

54

00 606 232

8

ESSERANTRIE

42 42

42

18

400

38

38

60

38

ESSERKOPF UND

45 38

187

043A 430N

Untermesserkopf mit Knopf

1

25

38

38

38

38

45 38 38

ER RASANT

71

00 606 233

64

Pufferschraube M18 lose

1

M18 x 1,5 5

044 432N

Pilzeinsatz

37

1 14

00 606 294

21

16

ø 22

045 431N

1

ø 22

00 606 293

Knopf lose

ø 11

00 606 234

NUSS

247

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

563


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

MESSERKÖPFE 3435N 00 606 298 5840.040.11

Bezeichnung

Obermesserkopf bidux®

VE

1 307

18

Bestell-Nr.

28 42 28 42

Untermesserkopf bidux®

1

380

42

27684N 201.4744

Obermesserkopf mit seitlichem Bolzen zu bidux®

1

28 42 28

00 606 242

14744N 202.7684

Untermesserkopf mit seitlichem Bolzen zu bidux®

1 297

00 606 294

Knopf lose

1

Pilz

1

21

1

M18 x 1,5 5 ø 22

Stellschraube

1

37

7 x Ø 8,5

70

BESCHLÄGE ZU KURBELSTANGEN 00 624 230 378N Verbindungsblech 381.160.14 511

170

Lagerschale

1

6

377N, 0166 381.160.10

27

00 626 231

68

ø

40

122 3 x ø 8,5

81

ER RASANT

00 606 293

ø 22

00 606 234

ø 11

28 42 28 42 28

16

NUSS

42 28

239

14

ESSERKOPF UND

ESSERANTRIE

00 606 244

42

18

3422N 5840.053.18

6

00 606 299

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

564

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

nussM

A

2.25

EILE

er-r s nt

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB Bezeichnung

VE

1

3 x Ø 8,5

35

BESCHLÄGE ZU KURBELSTANGEN 00 626 232 382N Schubstangenhalter 679N oben 527

4

verwendbar anstelle von

15

Bestell-Nr.

Schubstangenhalter unten

1

3 x Ø 8,5

4

0528 382N

35

00 626 233

15

166

TREIBSTANGENHÖLZER Super 90 00 625 315

00 625 318

00 625 319

00 625 313

034451N

Schwinghebellager ID 25 x AD 32 x B 26 mm

1

Treibstange L = 510 mm zu 100 cm Schnittbreite

1

Treibstange L = 600 mm zu 160 cm Schnittbreite Treibstange L = 750 mm zu 200 cm Schnittbreite

1

Treibstange zu bidux®

1

1

ESSERKOPF UND

HK2526 N86N 1660

L

650

ER RASANT

00 923 035

ESSERANTRIE

166

475

1

M14 x 1,5 ø 16,2 - 18,3

61

M18 x 1,5 R

45

379 N

Versteifungsblech

1

80

32

32

47

00 629 544

NUSS

Kugelgelenk M18 x 1,5

36

00 110 400

12

00 629 547

15.168 N

Schlagstück

1

12

100

30

25

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

565


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

BALKENTEILE verwendbar anstelle von

MESSERHALTER 00 616 233 267.1360 207.02100 267.1360 29960N

Bezeichnung

Messerführungsarm unten

VE

1

ø 11

25

64

Bestell-Nr.

160

192

GB2620 384007591 218 408N

Messerführungsarm unten

1

162 36

00 616 222

mit Nase

7

50

ø 11

15

Messerhalter-Oberfeder

40

GB2611S 384007191 211 328N

1 25

2xø9

33

ø 30

1

60

6

124

16

ø 10

38

Messerhalter-Unterfeder mit Stehbolzen

GB2610 384006291 3840062297 212 407N

Messerführungsarm oben

1

60

6 M10

134

40

1 59

158 ø 11 ø 10 18

00 616 225

GB2612 384007491 210 327N

50

00 616 224

35

00 616 213

00 616 212

01523 324N 329N

Messerhalter [1] rechts

1

Messerhalter links

1

Obermesserhalter

158

1

[1]

ø 11 ø 30 ø 10

60

00 616 214

01524

158

50

ER RASANT

Messerhalter unten

142

00 616 223

NUSS

GB2722U 384009091 215 330N

50

A KENTEI E

30

00 616 220

ø 11

ø 35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

566

www.prillinger.at


M

AL E

M

M

E -E

nussM

A

2.25

EILE

er-r s nt

AUSSEN- UND INNENSCHUHE, SOHLEN verwendbar anstelle von

00 618 310

N334

Bezeichnung

VE

Schleifsohle rechts

1

18

70

35

130

M10

Bestell-Nr.

40

Schleifsohle links

1

18

70

130

35

ASCHINENTEI E

N332

M10

00 618 311

12

40

12

verwendbar anstelle von

BERG TRAK 00 629 542

5370 N

Bezeichnung

VE

Bremsband 40 mm breit

1

233

Bestell-Nr.

ER RASANT AUSSEN UND INNENSCHUHE SOH EN

MASCHINENTEILE

3

ø 30

300

MOTORMÄHER 00 629 543 416 N

Bremsband 33 mm breit

1

8

173

ø 19

180

1

84 100

NUSS

Aufsteckflansch zum Schrauben

1 3/8“

RASANT SUPER 00 629 545 140.30 N

69

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

567


2.25

M

nussM

AL E

er-r s nt

M

M

E -E

A

EILE

MASCHINENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

VE

1

Aufsteckflansch mit Druckknopf

84

1 3/8“

RASANT STANDARD 00 629 546 2582 N

Bezeichnung

69

100

1

8,5 14,5

Lagerbock

45

ø 25

EINGRASMÄHER 00 606 326 19472N

ASCHINENTEI E ER RASANT NUSS

31,5

BOWDENZÜGE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 647 440

14134N

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

O DEN

E UND U EH R

64

Bezeichnung

VE

1

Handbremshebel • Gesamtlänge: 2.200 mm • Hüllenlänge: 1.900 mm • Hub: 258 mm • Seil-ø: 2,5 mm

A

B B

C

Seil ø

VE

2,5

1

5

1

C A

00 647 447

BERG TRAK 00 647 444

5318N

MOTORMÄHER 00 647 445 8435N

00 647 446

8431N

Seilzug lose zu 00 647 440

2.200

Lenkbremsseil

2.030

Lenkbremsseilhülle

1.470

Lenkbremsseil

1.670

1.900

300

1

2,5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

568

www.prillinger.at


2

M

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

3

Mähmesser nach Länge ES ® Aebi Agria Agrostroj Jicin AL-KO CS Brielmaier Bucher USATIS Casorzo Ford-Kuhn Fort

M

E -E

A

EILE RAPID

2.26 7

M

Hartmann Hill Rake Holder I K Massey Ferguson/McCormick Mörtl Moty Nibbi-Figaro Nussmüller-Rasant R R Reform SEP S S S Vakutec Cutter Vogel & Noot

E

· Mähmesser · Messereinzelteile · Messerkopf und Messerantrieb n er nd e ör al ente le en nd nnen e o len aderte le n ra erte le e e erte le a nente le

31

570 573 575 0 3

32 45 255 323 345 351 361 387 405 433 443 449 451 455 461 467 469 473 475 483 511 513 527 545 547 569 599 603 687 689 707 711 715

751

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

569

HER ERSAT TEI E RAPID

M

M

OTOR

1

AL E

H A KEN UND

M


2.26

M

RAPID

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER EURO, MONDO, MONDO PLUS [1]

130/17

[2]

130/17

[3]

147/19

[4]

147/19

[5]

160/21

[6]

160/21 190/25

[8]

220/29

[9]

220/29 51

3

ø 5,4

52

00 01 1 Bestell-Nr.

RAPID

76

51

35

H ESSER

[7]

00 608 880 00 608 738 00 608 882 00 608 884 00 608 757

00 608 740 00 608 759 00 608 751 00 608 753

2

00 01 1

2

verwendbar anstelle von

257261 1 02 253011 257269 257265 0 1 02 253012 253012 2 3 01 2 2 1

00 609 295 Bezeichnung

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

Mähmesser Mähmesser

[1] [2]

130 130

17 17

3 e a nt 3 e a nt

1 1

Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[3] [4] [5]

1 1 160

19 19 21

3 e a nt 3 e a nt

1 1 1

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

[6] [7] [8] [9]

160 190 220 220

21 25 29 29

3 3 3 3

1 1 1 1

e e e e

a a a a

nt nt nt nt

EURO, MONDO, MONDO PLUS, 505 MIT BANDEINGRASER [1]

190/25

[2]

190/25 51

00 01 1 Bestell-Nr.

00 608 745 00 608 727

verwendbar anstelle von

1 02 257095 M726

51

2

Bezeichnung

00 01 1

2

Länge cm

Klingenspitzen

Klingenart

VE

Mähmesser

[1]

190

25

3 e a nt

1

Mähmesser

[2]

190

25

3 e a nt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

570

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

EILE RAPID

2.26

MÄHMESSER 203, 303

[1]

145/19

verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

00 608 743

Länge cm

Bezeichnung

Mähmesser

[1]

1

Klingenspitzen

19

Klingenart

0 e a nt

VE

1

EURO

[1] 203/35

203/35

00 0

23

00 0

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 723 00 608 726

2 23 257.239

Mähmesser Mähmesser

2

[1] [2]

Länge cm

Klingenspitzen

203 203

35 35

Klingenart

3 e a nt 3 e a nt

VE

1 1

EURO, 505

[1] 206/27

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 749

257.512

Mähmesser

[1]

Länge cm

Klingenspitzen

206

27

Klingenart

3 e a nt

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

571

RAPID

H ESSER

[2]


2.26

M

AL E

RAPID

M

M

E -E

A

EILE

MÄHMESSER EURO, MONDO, MONDO PLUS, 505, 507, SWISS Freischnitt rechts und links [1]

160/21

[2]

190/25

[3]

220/29

[4] 250/33 51

51

00 01 1

2

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 608 732 00 608 733 00 608 734 00 608 735

257016 2 33 2 2 2 0 253363

Mähmesser Mähmesser Mähmesser Mähmesser

00 601 161 25

[1] [2] [3] [4]

00 0 200 Länge cm

Klingenspitzen

160 190 220 250

21 25 29 33

Klingenart

3 3 3 3

e e e e

a a a a

nt nt nt nt

VE

1 1 1 1

RAPID

H ESSER

00 601 169 25

51

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS LAGERBESTAND SENKEN Durch eine Lagerverfügbarkeit von mehr als 97 Prozent sowie Belieferung über Nacht können PRILLINGER-Kunden ihren eigenen Lagerbestand und damit ihre Lagerkosten niedrig halten.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

572

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.26

EILE RAPID

MESSEREINZELTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHMESSERKLINGEN 00 601 100 25 331

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge e a nt

25 76

15

51

80

ø 5,5

2,0

25

76 51

ø12 ø10 ø 5,5

80

Mähmesserklinge e a nt oben versenkt

15

3313

00 601 582 25

2,0

1 25

75 51

ø 4,8

25

50,5 31

3,0

ø 6,4

25

50,5 31

80

Mähmesserklinge latt unten versenkt

15

01 a

00 601 167 25

RAPID

80

Mähmesserklinge latt unten versenkt

1,0

15

01 a

00 601 166 25

ESSEREIN E TEI E

Mähmesserklinge 2-Loch e a nt oben versenkt

82

257096

17

00 601 161 00 601 161 25

ø 6,4

2

2

Mähmesserklinge e a nt

25

58 39,5 18

00 601 157 25

3,5

83,5

ø 5,5

2,5

2

2

Mähmesserklinge e a nt oben versenkt

25

58 40 16

ø 5,5 ø 12

83,5

18

00 601 158 25

2,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

573


2.26

M

RAPID

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSEREINZELTEILE verwendbar anstelle von

MÄHMESSERKLINGEN 00 601 159 25 2 2

Bezeichnung

VE

Mähmesserklinge 3-Loch e a nt

25

58 40 18

Bestell-Nr.

83,5

ø 5,5 ø 12

2,5

Mähmesserklinge o e a nt

25

58 40 10 17

18

00 601 160 25

83,5

ø 5,5 ø 8,5

257.096

Mähmesserklinge 2-Loch e a nt

25

76 51 18

00 601 168 25

83

ø 5,5 2,0

Mähmesserklinge 5-Loch e a nt ere N etlö er oben versenkt

76 51

ø12 ø10 ø 5,5

25

2,0

51 31 12

Motormäher mit Bandeingrasung 00 601 131 25 3 3 00 Spitzklinge e a nt

25

83

257.097

18

00 601 169 25

RAPID

77

ø 5,5 2,5

3

3 00G Spitzklinge latt

25

51 31 12

00 601 148 25

ø 5,5

77

ESSEREIN E TEI E

2,5

2,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

r ll n er at


M

AL E

M

M

E -E

A

2.26

EILE RAPID

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MONDO 00 606 580

22215

Bezeichnung

VE

Messerkopf komplett

1

36

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB

142

60

122

1

2

Stellschraube 1 12 zu Messerkopf

1

M18 x 1,25

5

3 ø 13,8

00 606 581

15

35

22137

Pufferscheibe

1

3,3 R12

ø 14

ø 20

00 606 582

Führungszylinder

1

15 ø 24

22135 1 22

ø 26

00 606 583

ESSERANTRIE

7,5

1

47,5

ESM® KOMMUNALBALKEN, MONDO, EURO 00 647 698 253356 Messerkopf komplett

ESSERKOPF UND

25

61,5

Sperr-Ripp Messerkopfschrauben 1

10

SW 13 M8

MONDO 00 630 345

18

1 2203 1

Messerkopfschraube 2

18

10

12 M8

00 630 348

RAPID

8,5

153

2,6

28

100213 02 1

00 606 586

100233 02 3

00 606 587

1002 3 02

00 606 588

1002 3 02

Mitnehmerbolzen 1 0 Mitnehmerbolzen ø 15,15 mm Mitnehmerbolzen ø 15,20 mm Mitnehmerbolzen 1 2

1 1 1

25

ø 15,04 ø 15

00 606 584

1

57

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

575


2.26

M

RAPID

AL E

M

M

E -E

A

EILE

MESSERKOPF UND MESSERANTRIEB verwendbar anstelle von

MONDO PLUS, EURO, 505, 507, 00 606 590 253156

Bezeichnung

Messerkopf o lett t r n zylinder Kunststof