Page 1

HOF & STALL 2018

www.prillinger.at


MAG. FRANZ EDLBAUER, MBA

GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER

Geschätzte Partner des Hauses PRILLINGER, mit diesem Exemplar erhalten Sie die Erstausgabe des PRILLINGER-Katalogs „Hof & Stall“. Das gesamte Sortiment umfasst rund 5.100 Artikel aus den Bereichen Kratzboden & Streuwerk, Gülletechnik, Fütterungstechnik, Melktechnik, Tierhaltung und Weidezaun. Es wurden 1.100 Neuteile in das Sortiment aufgenommen, darunter Vakuumpumpen und Ersatzteile der Marke Hertell, Siloschutzgitter und –säcke, Weidenetze der Marke Euro Netz sowie Windschutzgewebe der Marke Zill. Massiv erweitert wurde bei den Ersatzteilen und beim Zubehör für Melkanlagen. Ausgebaut wurde weiters der Bereich Tränkebecken der Marken Hosp und Suevia, Handwerkzeuge der Marken Offner und Krenhof sowie das Sortiment der Futtermischwagenmesser. Damit steht Ihnen ein umfassendes Sortiment für den Bereich Hof & Stall zur Verfügung. Bei Fragen unterstützen Sie gerne unsere Techniker im Kundencenter! PRILLINGER – Ersatzteile mit Serviceplus Beste Grüße

Franz Edlbauer PS: Auch unser Webshop mit 24h-Online-Bestellmöglichkeit wurde kontinuierlich weiterentwickelt, sodass Sie noch einfacher auswählen und bestellen können.Bei Fragen wenden Sie sich bitte gerne an Ihren Prillinger Kundenbetreuer oder an die Mitarbeiter im Kundencenter.

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, 4600 Wels Tel. +43 (0)7242/230-200, Fax +43 (0)7242/230-250 partner@prillinger.at, www.prillinger.at

E SÖNLICH IHRE PER GERPRILLIN MER NUM KUNDEN


INHALTSVERZEICHNIS

1 KRATZBODEN UND STREUWERK

SEITE 1-58

2 GÜLLETECHNIK

SEITE 59-190

3 FÜTTERUNGSTECHNIK

SEITE 191-252

4 MELKTECHNIK

SEITE 253-358

5 TIERHALTUNG

SEITE 359-470

6 WEIDEZAUN

SEITE 471-568


NEU IM SORTIMENT NEU: VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE VON HERTELL Kompaktes Design, stark und leicht Einfache Handhabung, leiser Betrieb Vakuumpumpengehäuse und Rotor aus GGG-Sphäroguss hergestellt

ab Seite

70

NEU: SILOSCHUTZGITTER, SANDSÄCKE, WINDSCHUTZGEWEBE UND STREIFENVORHANG Maximale UV-Stabilität Extrem lange Lebensdauer

ab Seite

2

411

ab Seite

250


NEU IM SORTIMENT SORTIMENTSERWEITERUNG: MELKTECHNIK Walzkupplungen, Transporteimer, Elektropulsatoren, Magnetventile Original von A. u. K. Müller, Rührwerksmotoren Original von Sirem

253 ab Seite

SORTIMENTSERWEITERUNG: TRÄNKETECHNIK VON HOSP UND SUEVIA Viele neue Tränkemodelle Technik nach modernstem Stand Top-Qualität

ab Seite

377

ab Seite

360

3


STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

A

Seite

E

Abwiegeschaufel Alu Klebeband Alu-Schaufel Ampferstecher Anbindung Andocktrichter Ärmelschoner Aufstallung (Schellen)

461 360 455 458 434 122 345 408

B Bauchmelker Bauer Güllesystem Kupplung mit Schlauchtülle Hebelverschlussring lose Kupplung mit Gewinde Schnellkuppler Flanschbögen Flanschdichtungen Flanschkupplungen Gummidichtringe Erweiterung Reduzierung Rohrbögen Umkehrstück Verschlussstücke Anschlussstücke 60° Prallkopfverteilerdüse Seitenverteiler Verteilerdüsen Möscha Verteiler Prallblechverteiler Becherhülsen Beißnippel Besen Betriebsstundenzähler Big Bag Zubehör Blauspray Bodenanker Bodensystem Ecoraster Brauchwasserpumpe Brechstange Buchenholzteer Bügelschraube

278 165 165 166 166 167 168 168 168 168 169 169 169 170 170 171 171 171 171 178 170, 181 258 392 463 56 246 442 435 404 376 459 441 410

D Dengelapparate Dippmittel Doppelpulsschlauch Doppelschelle Dosierer für Big Bag Dosiermagnetventile Dosiermittelschlauch Dosierpumpe (Reinigungsmittel) Drehflansch Dreiwegehahn Druckrohre Dungkralle Duocock Melkanschluss

4

Stichwort

shop.prillinger.at

448 354 262 408 246 331 267 338 152 124 120 451 302

Eckschelle Ecoraster Edelstahlarmaturen Eimer Eimermelkanlage EIMÜ (Zelltest) Einhänge-Schwimmerventil Einschraubheizkörper Elektrische Viehbürsten Elektronische Zählgeräte Endbleche Entleerungsventile Entmistung Entwässerung Ersatzteile Euterbrausen Euterpapier Euterpflege

408 404 298 416 286 353 368, 386 376 436 53 37 328 465 306 313 342 353 353

F Fahrzeugreiniger Feldhauen Fellpflege Fererwehrschläuche Ferkelschalen Fesselband Feuerwehrkupplungen Filter Filterscheiben Filterstrümpfe Flachschlauch Flanscharmaturen Fledbag Fliegenbekämpfung Fuhrenzähler Füllstandsanzeiger Fußfessel Futterkorb Futtermischwagenmesser Futterraufen Futterschaufeln Futtersparnetz Futtertröge Fütterung

351 460 436 189 392 439 182 352 352 352 113 148 246 442 54 143 426 395 191 417 461 414 415 358

G Gabeln Gartenhaue Geburtshelfer Geflügelhaltung Tränken Tränkewärmer Futterautomaten Futtertröge Hühnernest Gewindestutzen Gliederketten Grubenanschlüsse Güllearmaturen Andocktrichter

449 460 426 397 398 399 400 401 402 153 8 150 122 122

Stichwort Gummikompressen Kompensatoren Dreiwegehähne Gülleschieber und Ersatzteile Überlaufventile (Domventile) Siphonabscheider und Ersatzteile Schwimmende Kugeln Füllstandsanzeiger Schaugläser Mano-Vakuummeter Rückschlagventile Fassdeckelersatzteile Gewindestutzen u. Schlauchtüllen Flanscharmaturen Grubenanschlüsse Drehflansche Schweißarmaturen ital. Güllesystem Schnellkuppler ital. Bauer Güllesystem Schnellkuppler Bauer Perrot Güllesystem Systemadapter ital. Bauer Schnellkuppler Perrot Möschaverteiler Feuerwehranschlüsse Storz-Kupplungen Industrie Strahlrohr Storz-Kupplungen DIN Feuerwehrschlauch kpl. Güllepumpen Battioni Pagani Jurop Hertell Ersatzteile Gülleschieber Gülleschläuche Gummi Reduziermuffen Gummi-Kompressen Gummikugeln Gummimuffen Gummischläuche (Gülle) Gummistiefelüberzug

Seite 123 124 124 125 138 139 142 143 144 144 145 145 146 148 150 152 153 156 159 165 167 172 172 174 178 182 183 185 186 189 59 61 67 70 73 125 107 303 123 142 303 111 345

H Häckslermesser Halsband Handschuhe Handschuhe Handvernebler Handwerkzeug Haue Heizbare Tränkebecken Heizgeräte Heizleitungen Hektarzähler Heugabel Heunetztaschen

231 358, 434 345 433 353 445 459 359 362 390 57 449 414


STICHWORTVERZEICHNIS Heuraufe Heuraufe (Patura) Huf- und Klauenmesser Hühnernest Hutprofile

Seite 395 417 441 401 32

I Italienisches Güllesystem Kupplung mit Schlauchtülle Kupplung mit Gewinde Gummidichtringe Schnellkuppler Flanschbögen Flanschdichtungen Flanschkupplungen Anschlussstücke 90° Erweiterungen Reduzierungen Verschlussstücke Seitenverteiler Verteilerdüsen Exakt-Verteiler Gummidüsen Möscha Verteiler Prallblechverteiler

156 156 158 159 159 160 160 160 161 161 161 162 163 163 164 164 178 162, 181

K Kälberauto Kälbereimer Kälberflasche Kälberhütten Kälbermilchwärmer Kälberstrick Kardätsche Keile Kennzeichnung Kettenführung Kettennüsse Kettenräder Kettenschrauben Kettenverschlussglieder Klauenmesser Klauenpflege Klauenpflege Klemmkupplungen Klemmschelle Knebel Kohlswa Gliederketten Kolbenschieber Kompensatoren Kot- & Gülleschieber Kotkrücke Krallen Krampen Kratzboden komplett Kratzbodenkette Kratzbodenleisten Kreuzschelle Kromberg Klauenpflegeband Kugeln Kuhschwanzhalter Kunststoff-Schaufel

423 427 428 423 430 434 438 460 439 32 14 14 12 10 441 441 441 298 408 435 9 125 124 461 460 451 459 30 8 33 408 441 142 433 455

Stichwort

Seite

L Lamellen (Güllepumpen) Lebendfallen Lecksteinhalter Leitbleche Luftanschluss Lüftermotoren

332 327 144 439 351 149 443 345 287 288 290 345 345 348 292 292 295 351 253 258 334 332 300 305 352 305 429 287 318 263 353 289 353 430 286 191 259 178 235 235

N Nackenrohrklemme Nagelbürsten

410 343

Ö Öffnungszylinder Öl (Güllekompressor) Öl (Melktechnik)

Seite

P 73 444 416 37 307 326

M Magnetspulen Magnetventile Mano-Vakuummeter Markierungsspray Maschinenreiniger Mauerdruchführung Mausefallen Melkbekleidung Melkeimer Melkeimerdeckel Melkeimerdeckeldichtung Melkerärmel Melkerschürze Melkmaschinenreiniger Melkmaschinenteile DeLaval GEA-Westfalia Melkstandreiniger Melktechnik Melkzeugbecher Melkzeugreinigung Mengenregler Milchanschluss Milcheinlauf, Milchauslauf Milchfilter Milchfiltergehäuse und Zubehör Milchflasche Milchkannen Milchpumpen Milchschläuche Milchsieb Milchtankdeckel Milchtzelltest Milchwärmer Minimelker Mischwagenmesser Montagestab Möschaverteiler Mühlen Mühlensiebe

Stichwort

129 72 316

Perrot Güllesystem Kupplung mit Gewinde Kupplung mit Schlauchtülle Gummidichtringe Schnellkuppler Flanschdichtung Flanschkupplungen Erweiterung Reduzierung Rohrbögen Umkehrstück Verschlussstücke Exakt-Verteiler Gummidüsen Möscha Verteiler Prallblechverteiler Pflockeisen Plastikkugeln Plattenkühler Plattenschieber Prallkopfverteiler Pulsatoren und Ersatzteile Interpuls M-Tech DeLaval GEA-Westfalia Zubehör Pulsschläuche Pumpen Battioni Pagani Jurop Hertell Zapfwellenpumpen Ersatzteile Pumpenöl (Güllekompressor) Pumpenöl (Melktechnik) PVC-Saug-/Druckschlauch PVC-Streifenvorhang

172 173 173 174 174 175 175 176 176 176 176 176 177 177 178 177, 181 459 142 308 127 181 279 280 281 282 284 284 261 59 61 67 70 71 73 72 316 107 412

Q Querschelle

410

R Rattenfallen Rechen Reinigung und Hygiene Reinigungsautomat Reinigungsbürsten Reinigungsmittel Reinigungsmittel (Dosierpumpe) Reinigungsmittelschlauch Reinigungsschwämme Reparaturklebebänder Rohrklemmen Rohrkühler Rohrleitung und Zubehör Rohrverbinder Rührwerksmotoren Rundsiebe Rundstahlbügel Rüttelzähler

443 452 333 334 343 348 338 267 338 252 308 308 297 410 324 235 11 56

5

STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort


STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

S Sammelringe 269 Sammelstücke und Ersatzteile 270 Sandsäcke 251 Saugentwöhner 432 Sauger 428 Saugkörbe 122 Saugrohre 120 Schalmtest 353 Schaufel 455 Schaugläser 259 Schaumreiniger 351 Scheibenventile 299 Schellen für Aufstallung 408 Schieber 311 Schieber für Big Bag 246 Schläger für Mühlen 235 Schlagfessel 433 Schlagmesser 235 Schläuche und Zubehör 261 Schlauchendstücke 121 Schlauchhalter (Gülletechnik) 119 Schlauchhalter (Melktechnik) 269 Schlauchklemmen 119 Schlauchschere 267 Schlauchtüllen 146, 147, 154 Schlauchverbinder (Gülletechnik) 147, 185 Schlauchverbinder (Melktechnik) 267 Schlegel 459 Schleppschlauch 108 Schrapperseil 466 Schrotmühlen 235 Schürze (Melkerschürze) 345 Schutzgitter 250 Schwanenhalsverteiler 181 Schweinehaltung 390 Schweiß-Armaturen 153 Schwimmende Kugeln 142 Schwimmerventil 368, 386 Senkrechtgurt 434 Sensen 446 Sieb (Milch) 353 Siebe für Mühlen 235 Siloblockschneider 223 Silofolien Reparaturklebebänder 252 Silosandsäcke 251 Siloschutz 250 Siloschutzgitter 250 Siphonabscheider 139 Sparten 454 Speedy Feeder 428 Sprühgeräte Solo 339 Sprühnippel 393 Spühlaufnahme 334 Spülfinger 334 Spülpumpen 326 Spülwannen 344 Stahlkugeln 142 Standhäckslermesser 231 Stiefelreiniger 346 Stoßscharre 461 Streifenvorhang 412 Streuwerksteile 37

6

shop.prillinger.at

Stichwort

Seite

Streuzinken Strick Striegel Synthetikschlauch

37 434 438 116

T Tankauslaufbogen Tankbürsten Tankdeckel Tankeinlaufbogen Tankwagenschläuche Thermo-Rohre Thermostat Tierkennzeichnung Tierzucht Tränkenippelhalter Tränketechnik Frostschutz Tränkebecken Suevia Tränkebecken Suevia

299 343 289 301 264 361 360 358 425 394 359

360 364 Ersatzteile Suevia Tränkebecken 370 Tränkebecken Hosp 377 Tränkebecken Quelle 382 Tränkebecken Diverse 384 Frostsichere Tränkebecken 387

Diverse Frostschutz Heizleitungen Tränkewärmer Transformator Transportkannen Treibpaddel Trockenfutterflasche T-Schelle Türscharnier

390 399 360 287 395 429 408 409

U Umlenkrollen Universalverteiler Unterdruckventil Überdruckventil

Überlaufventile

14 181 72

72 138

V Vakuumhahn Vakuummagnetventile Vakuumpumpen Battioni Pagani Jurop Hertell Ersatzteile Vakuumpumpen komplett Vakuumpumpenöl (Güllekompressor) Vakuumpumpenöl (Melktechnik) Verschlussglieder Viehbürsten Viehzeichenstift Viertelmelker Vikan Bürsten Vormelkbecher

307 331 59 61 67 70 73 310 72 316 10 436 439 287 343 353

Stichwort

Seite

W Walzkupplungen Wandhalter Wärmelampen Waschbecken Wassermagnetventile Wasserpumpe Wasserschieber Wegmacherhaue Weidenetze Euro Netze Patura Gallagher Weidezauntechnik Gallagher Weidezaungeräte Batterien und Zubehör Kabelsets Erdung und Erdkabel Anschluss und Verbindung Prüfgeräte Zaun- und Kunststoffpfähle Isolator und Zubehör Draht und Drahtlitze Bänder und Cord Weidenetze Torgriffe und Zubehör Haspeln Werkzeug Weidezauntechnik Patura Weidezaungeräte Prüfgeräte Batterien und Zubehör Erdung und Erdkabel Anschluss und Verbindung Draht und Drahtlitze Litzen, Seile, Bänder Isolator und Zubehör Zaun- und Kunststoffpfähle Torgriffe und Zubehör Haspeln Weidenetze Weidetore Werkzeug Wetterschutznetz Wetzsteine Windschutznetz Winkelschelle

298 308 431 344 329 376 461 459 471 471 525 565 527 528 546 547 548 549 551 552 555 558 559 565 566 567 568 478 496 497 499 500 502 505 509 513 521 523 525 526 445 411 447 411 408

Z Zählgeräte Zapfwellenpumpen Zelltest Zitzendeinfektion Zitzengummibürsten Zitzengummis Zitzenmittel Zitzenpflege Zufuhrschlauch

53 62 353 354 343 254 354 354 332


KRATZBODEN

1

1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK Kratzboden

· Ketten 8 · Kettenverschlussglieder 10 · Kettenschrauben 12 · Kettenräder und Umlenkrollen 14 · Kratzboden komplett 30 · Kettenführungen 32 · Kratzbodenleisten 33

1.1 7

8

1.2 1.3

Streuwerksteile und Endbleche Elektronische Zählgeräte

37 53

2

GÜLLETECHNIK

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

59 191

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

7

KRATZBODEN UND STREUWERK - KRATZBODEN

KRATZBODEN UND STREUWERK


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KRATZBODENKETTEN - SCHWARZ, GÜTEGRAD 80 Hochfeste Rundstahlkette für Kratzboden bei Ladewagen und Düngestreuer Kratzbodenketten von PRILLINGER sind vorgestreckt und somit sofort einsatzbereit Kratzbodenketten dürfen nicht für Kräne und andere Hebewerkzeuge verwendet werden! Bestell-Nr.

Bezeichnung

DIN

max. Betriebslast in kg

00 360 366

Kratzbodenkette

7 x 22

6.200

766

1.500

3.900

1

00 360 368 00 360 369

Kratzbodenkette Kratzbodenkette

8 x 24 8 x 31

8.200 8.200

766 32895

2.050 2.050

5.130 5.130

1 1

00 360 370 00 360 371

Kratzbodenkette Kratzbodenkette

9 x 27 9 x 31

10.400 10.400

766 32895

2.600 2.600

6.500 6.500

1 1

00 360 379 00 360 375 00 360 376 00 360 310

Kratzbodenkette Kratzbodenkette Kratzbodenkette Kratzbodenkette

10 x 28 10 x 31 10 x 35 10 x 38

12.800 12.800 12.800 12.800

766 32895 32895 Special

3.200 3.200 3.200 3.200

8.000 8.000 8.000 8.000

1 1 1 1

00 360 377 00 360 311

Kratzbodenkette Kratzbodenkette

11 x 31 11 x 35

15.600 15.600

766 32895

3.900 3.900

9.750 9.750

1 1

00 360 314 00 360 315

Kratzbodenkette Kratzbodenkette

13 x 36 13 x 45

21.380 21.380

766 32895

5.420 5.420

13.550 13.550

1 1

00 360 316

Kratzbodenkette

14 x 50

25.360

22252

6.340

15.850

1

2.050 2.600 3.200

5.130 6.500 8.000

1 1 1

Kettenteilung D xT

Bruchkraft in kg

Fertigungsprüfkraft in kg

VE

D

KRATZBODENKETTEN - GALVANISCH VERZINKT, GÜTEGRAD 80

T

KRATZBODEN - KETTEN

T

D

KETTEN

00 360 365 00 360 364 00 360 363

Kratzbodenkette Kratzbodenkette Kratzbodenkette

8 x 31 9 x 31 10 x 31

8.200 10.400 12.800

32895 32895 32895

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

8


KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

1.1

KETTEN

KRATZBODEN - KETTEN

Form B

T

B

b

b

B

D

D

Form A

T

KOHLSWA GLIEDERKETTEN GLIEDERKETTEN ZERLEGBAR - STAHLGEPRESST Bestell-Nr.

Form

Ketten-Nr.

Teilung

B mm

C mm

D mm

max. Arbeitslast

Bruchlast

Glieder

VE

00 931 089 00 931 090 00 931 091 00 931 095

A A A B

55 57 62 78

41,7 59 41,7 67,1

36,5 48 42,5 70

16,5 24 20,5 28

10,5 10,5 10,5 12,5

500 700 600 1.200

2.500 3.400 3.000 4.600

24 16,9 24 14,9

1 1 1 1

maximale Bruchlast Arbeitslast kg kg

Glieder pro m

VE

28,57 25,64 24,21 22,73 16,95 16,95 14,9 12,74

1 1 1 1 1 1 1 1

B

D2

B2

D

S

RÜBIG GLIEDERKETTEN ZERLEGBAR GESENKGESCHMIEDET - HOCHFEST

T

Bestell-Nr.

Teilung t mm

a mm

b mm

d mm

c mm

D mm

00 931 015 00 931 020 00 931 040 00 931 110 00 931 060 00 931 050 00 931 070 00 931 075

35 39 41,3 44 59 59“S“ 67 78,5

19 21,5 21,5 21 29 21,5 37 47

33,5 37,5 37,5 43 49 37,5 62 82

6 7 7 8 7,5 7 10 13

6 7 7 5 6 7 7 8

15 16,5 16,5 18 18,2 16,5 23,5 29

800 1.100 1.100 1.500 1.700 1.100 2.900 4.800

2.400 3.600 3.600 4.500 6.000 3.600 8.000 12500

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

9


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KRATZBODEN - KETTENVERSCHLUSSGLIEDER

KETTENVERSCHLUSSGLIEDER Bestell-Nr.

für Kette

00 360 380

7 x 22

Verschlussglied

1

00 360 384

8 x 24

Verschlussglied

1

00 360 386

8 x 31 9 x 31

Verschlussglied verzinkt

1

00 360 398

8 x 31 9 x 31

Verschlussglied gekröpft verwendbar anstelle von Pöttinger 464.090

1

00 360 388

9 x 27 10 x 26,5

Verschlussglied

1

00 360 382

10 x 28

Verschlussglied

1

00 360 392

10 x 31 11 x 31

Verschlussglied

1

00 360 350

10 x 31 11 x 31

Verschlussglied gekröpft verwendbar anstelle von Mengele 04-112686

1

00 360 385

10 x 35 11 x 35

Verschlussglied Gütegrad 125

1

00 360 383

10 x 38

Verschlussglied

1

00 360 351

12 x 35

Verschlussglied ohne Platte, passend für Welger

1

00 360 390

13 x 36

Verschlussglied Gütegrad 125

1

00 360 394

13 x 45

Verschlussglied Gütegrad 125

1

00 364 410

13 x 45

Verschlussglied schraubbare Ausführung

1

00 360 395

14 x 50

Verschlussglied schweißbare Ausführung

1

00 364 411

14 x 50

Verschlussglied Ausführung mit Hohlspannstiften

1

00 364 412

16 x 56

Verschlussglied schweißbare Ausführung

1

Verschlussdraht lose ø = 3 x 85 mm Verschlussdraht lose ø = 4 x 90 mm

1

00 360 729 00 360 731

Bezeichnung

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

10


KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

1.1

KETTENVERSCHLUSSGLIEDER für Kette

Bezeichnung

VE

RUNDSTAHLBÜGEL GEÖLT (OHNE MUTTERN) 00 360 410 Rundstahlbügel zu Kette 7 x 22 M8, Höhe 37 mm

1

00 360 412

Rundstahlbügel zu Kette 8 x 24 M8, Höhe 37 mm

1

Rundstahlbügel zu Kette 8 x 22 Form Schicht, M8, Höhe 39 mm

1

00 360 419

Rundstahlbügel zu Kette 8 x 22 Form Schicht, M8, Höhe 45 mm

1

00 360 421

Rundstahlbügel zu Kette 8 x 24 Form Schicht, M8, Höhe 39 mm

1

00 360 420

Rundstahlbügel zu Kette 8x24 Form Schicht, M8, Höhe 45 mm

1

RUNDSTAHLBÜGEL PASSEND ZU SCHICHT 00 360 418

www.prillinger.at

KRATZBODEN - KETTENVERSCHLUSSGLIEDER

Bestell-Nr.

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

11


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENSCHRAUBEN Bezeichnung

8 x 31 9 x 31

Kettenschraubengarnitur M10 x 35 inkl. Klemmstück und Mutter

10

10 35

Kettenschraubengarnitur M10 x 40 inkl. Klemmstück und Mutter

10 19

8 x 31 9 x 31

20,5

00 360 121

40

Kettenschraubengarnitur M10 x 40 inkl. Klemmstück und Mutter

10 37

10 x 31

28

00 360 124

26

40 27

00 360 125

9 x 27 10 x 28

Kettenschraubengarnitur M10 x 48 inkl. Klemmstück und Mutter

1

00 360 130

9 x 31 10 x 31

Kettenschraubengarnitur M10 x 35 inkl. Klemmstück und Mutter

1

00 360 104

9 x 31 10 x 31 10 x 35

Kettenschraubengarnitur M10 x 43 inkl. Klemmstück und Mutter

10

43

38

10 x 31 10 x 35 10 x 38 11 x 31 11 x 35

Kettenschraubengarnitur M10 x 35 inkl. Klemmstück und Mutter

KETTENSCHRAUBEN LOSE 00 360 105 7 x 22 Kettenschraube M8 x 39 8 x 24 9 x 27 00 360 115

8 x 31 9 x 31

Kettenschraube M10 x 35 verzinkt

1

1

1

10 20,5

00 360 129

35

00 360 119

8 x 31 9 x 31

Kettenschraube M10 x 40 verzinkt

1

10 20,5 40

00 360 122

10 x 31

Kettenschraube M10 x 40 verzinkt

1

00 360 135

9 x 27 10 x 28

Kettenschraube M10 x 48

1

40

11 26

KRATZBODEN - KETTENSCHRAUBEN

00 360 120

VE

19

für Kette

KOMPLETTE KETTENSCHRAUBENGARNITUREN 00 360 110 7 x 22 Kettenschraubengarnitur M8 x 39 8 x 24 inkl. Klemmstück und Mutter 9,5 x 26 10 x 26,5

20,5

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

12


KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

1.1

KETTENSCHRAUBEN Bezeichnung

00 360 140

00 360 142

9 x 31, 10 x 31 Kettenschraube M10 x 35 10 x 35, 10 x 38 11 x 31, 11 x 35 11 x 35

00 360 200 00 360 101

00 360 131

00 360 132

00 360 144

00 907 014 00 907 015 00 907 503 00 907 504 00 907 505

1

1

Klemmstück ø 8,5

1

Klemmstück ø 10,5

1

Klemmstück ø 10,5 verzinkt Klemmstück ø 10,5

1 1

Klemmstück ø 10,5

1

10 x 31, 10 x 35 Klemmstück ø 10,5 10 x 38, 11 x 31 11 x 35

1

8 x 31 9 x 31 8 x 31 9 x 31 9 x 31 10 x 31 10 x 35 9 x 27 10 x 28

11 x 35

SICHERUNGSELEMENTE 00 360 108 00 360 118 00 907 013

1

Kettenschraube M12 x 45

KLEMMSTÜCKE LOSE 00 360 106 7 x 22 8 x 24 00 360 116

VE

Klemmstück ø 12,5

1

Fächerscheibe M8 Fächerscheibe M10

1 1

Sechskantmutter M8 verzinkt DIN 934 Sechskantmutter M10 verzinkt DIN 934 Sechskantmutter M12 verzinkt DIN 934 Sicherungsmutter M8 verzinkt DIN 985 Sicherungsmutter M10 verzinkt DIN 985 Sicherungsmutter M12 verzinkt DIN 985

9

35

KRATZBODEN - KETTENSCHRAUBEN

für Kette

KETTENSCHRAUBEN LOSE 00 360 100 9 x 31 Kettenschraube M10 x 43 10 x 31 10 x 35

30

Bestell-Nr.

100 100 100 100 100 100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

13


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET Kettennuss geschlossen b

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

d

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

BERGMANN 00 360 814 00 360 610

B 1083

00 366 021 00 360 815

021 207 2

00 360 811

021 207 3 B 1084

00 360 817 00 360 724

016 201 49

00 360 682

016 204 3

00 360 614

016 204 4

00 360 615

016 213

00 360 720

092 600 53

00 360 723

016 201 48

00 360 719

092 600 34

B

d

Umlenkrolle offen

B

Bezeichnung

Umlenkrolle 8 x 24 Rille Kettennuss 8 x 24 geschlossen Kettennuss 8 x 24 geschlossen Umlenkrolle 9 x 27 geschlossen Kettennuss 9 x 27 geschlossen Kettennuss 9 x 27 geschlossen Umlenkrolle 11 x 31 offen, GGG60 Umlenkrolle 11 x 31 geschlossen Kettennuss 11 x 31 geschlossen Kettennuss 11 x 31 geschlossen Umlenkrolle 11 x 31 offen, GGG60 mit Büchse Kettennuss 11 x 31 offen, GGG60 Kettennuss 11 x 31 offen, GGG60

TSW 1616, TSW 2016, TSW 1414 S, TSW 1818 S, TSW 2020 00 360 816 09.480011 Kettennuss 14 x 50 offen, GGG60 00 360 810 09.480020 Umlenkrolle 14 x 50 Rille, GGG60, mit Büchse CLAAS 00 360 763

964 422.1

00 360 818 00 360 762

963 378.0

Umlenkrolle 9 x 31 offen, mit Büchse Umlenkrolle 9 x 31 offen Umlenkrolle 9 x 31 offen

b

Kettennuss offen

D

D

D

Umlenkrolle geschlossen

d

d

Außen-ø D

Innen-ø d

120

25

110

35

110

40

115

25

114

35

114

40

130

B

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

55

Rille

1

10

45

6

1

12

45

6

1

50

6

1

10

65

6

1

12

65

6

1

25

52

6

1

130

25

52

6

1

130

35

10

60

6

1

130

40

12

60

6

1

130

40

52

6

1

140

40

12

68

6

1

140

50

16

68

6

1

194

60

18

80

5

1

135

40

52

Rille

1

115

25

60

5

1

115

30

65

5

1

133

35

50

6

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

14


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET

d

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

CLAAS SPRINT 00 360 617

945 240.3

QUANTUM, SPRINT 00 360 761 963 360.0

00 360 616

194 970.2

QUANTUM 00 360 718 972 918.0

00 360 765

972 910.0

DEUTZ-FAHR 00 360 629

B

d

Umlenkrolle offen

Kettennuss offen

B

D

D

b

d

d

B

Außen-ø D

Innen-ø d

Kettennuss 9 x 31 offen

115

40

12

55

5

1

Kettennuss 9 x 31 offen

133

40

12

50

6

1

Kettennuss 9 x 31 offen

115

45

12

65

5

1

Umlenkrolle 10 x 31 offen

127

35

54

6

1

Kettennuss 10 x 31 offen

127

45

14

50

6

1

Kettennuss 8 x 31 offen Umlenkrolle 8 x 31 offen

110

35

10

53

5

1

110

35

50

5

1

50

6

1

60

8

1

Bezeichnung

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

00 360 690

0657 7220

00 360 620

0657 7063 1.3111.100.040

Kettennuss 8 x 31 geschlossen

135

40

255185

Umlenkrolle 8 x 24 offen Kettennuss 8 x 24 offen Kettennuss 8 x 24 offen Kettennuss 8 x 24 offen

140

25

140

35

10

60

8

1

140

40

12

60

8

1

140

60

2x10

50

8

1

FELLA 00 360 820 00 360 821 00 366 020 00 360 822

255144 101126

12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

15

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

Kettennuss geschlossen b

D

Umlenkrolle geschlossen


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET Kettennuss geschlossen b

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

d

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

FRISTEIN 00 360 824 00 361 020

270010961

00 360 825 00 361 022

GRUBER 00 361 080

270011061

156061 TR8531B35

HAGEDORN 00 360 629 00 360 828 00 360 690

038502000-0

00 360 630

133200002-0

KEMPER 00 360 635 00 363 034 00 363 022 00 360 829 00 360 830 00 360 834

22790 227912B04 07269 0102260001 02608 072602

B

d

Umlenkrolle offen

b

Kettennuss offen

B

D

D

D

Umlenkrolle geschlossen

d

d

Außen-ø D

Innen-ø d

114

30

110

32

110

32

130

40

Umlenkrolle 8 x 31 offen, mit Spannstiftbohrung ø 8 mm auf beiden Seiten

110

35

Kettennuss 8 x 31 offen Kettennuss 8 x 31 offen, Ferroguss Umlenkrolle 8 x 31 offen Kettennuss 8 x 31 offen

110

35

110

35

110

35

130

35

Kettennuss 8 x 22,8

115

35

Umlenkrolle 9 x 31 Rille Kettennuss 9 x 31 geschlossen Kettennuss 9,5 x 27 geschlossen Kettennuss 9,5 x 27 geschlossen Kettennuss 10 x 35 geschlossen

120

35

130

35

135

Bezeichnung

Umlenkrolle 8 x 24 Rille Kettennuss 8 x 24 geschlossen Umlenkrolle 9 x 31 Rille Kettennuss 9 x 31 geschlossen

B

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

45

Rille

1

45

6

1

55

Rille

1

50

6

1

75

5

1

10

53

5

1

10

53

5

1

50

5

1

10

70

6

1

10

52

7

1

55

Rille

1

10

50

6

1

35

10

58

7

1

135

40

12

58

7

1

160

35

10

74

6

1

10

12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

16


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET

d

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

KEMPER 00 360 840

78722

00 360 836 00 360 831

13710

00 360 835

52760

00 360 839

53263

00 360 841

78752

KIRCHNER 00 366 021 00 360 646 00 366 020

B

d

Umlenkrolle offen

Kettennuss offen

D

D B

d

d

Außen-ø D

Innen-ø d

Umlenkrolle 11 x 35 Rille Kettennuss 11 x 35 geschlossen Kettennuss 11 x 35 geschlossen Kettennuss 11 x 35 geschlossen Kettennuss 11 x 35 geschlossen Kettennuss 13 x 45 offen, GGG60

120

30

130

35

160

Kettennuss 8 x 24 geschlossen Umlenkrolle 8 x 24 geschlossen Kettennuss 8 x 24 offen

Bezeichnung

B25, 2500, B35, 3500, B40, 4000 00 360 572 S0108.0011 Umlenkrolle 8 x 31 offen 00 360 647 Umlenkrolle 8 x 31 offen BT18, 1800, BT22, 2200 00 364 119 S0108.0020 1806 0190 1806 0196 8-091/1

b

Kettennuss 8 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube

B25, 2500, T28, 2800, B35, 3500, B36, 3600B, B40, 4000 00 364 120 S0108.0030 Kettennuss 8 x 31 2806 0190 offen, mit Gewindeloch für 3606 0196 Wurmschraube 7185 6413 00 360 690 E0108.0080 Umlenkrolle 8 x 31 2806 0150 offen 00 364 129 S01070011 Umlenkrolle 10 x 31 offen

B

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

50

Rille

1

10

74

5

1

40

12

74

6

1

130

40

12

74

5

1

160

45

14

74

6

1

155

60

18

67

5

1

110

40

12

45

6

1

110

40

45

6

1

140

40

60

8

1

110

30

50

5

1

110

30

53

5

1

110

30

10

65

5

1

110

35

10

65

5

1

110

35

50

5

1

108

30

50

5

1

12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

17

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

Kettennuss geschlossen b

D

Umlenkrolle geschlossen


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET Kettennuss geschlossen b

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

d

Bestell-Nr.

KIRCHNER T28, 2800 00 360 573

verwendbar anstelle von

B

d

Umlenkrolle offen

b

B

Bezeichnung

D d

d

Außen-ø D

Innen-ø d

110

30

108

35

00 367 015

S0107.0010 2806 0535 S0108.0060

Umlenkrolle 10 x 31 offen Kettennuss 10 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube

T55, 5500 00 360 574

S0107.0021

Umlenkrolle 10 x 31 offen

108

35

00 364 109

S0108.0080

130

35

00 367 016

S0108.0070

110

00 364 116

S0108.0090

Kettennuss 10 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube Kettennuss 10 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube Kettennuss 10 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube

Umlenkrolle 9,5 x 26,2 Rille Kettennuss 9,5 x 26,2 offen Kettennuss 9,5 x 26,2 offen Kettennuss 9,5 x 26,2 offen Umlenkrolle 10 x 26,2 Rille Kettennuss 10 x 26,2 offen Kettennuss 10 x 26,2 offen Kettennuss 10 x 28 offen Kettennuss 10 x 28 offen Kettennuss 10 x 28 offen

KRONE TURBO, TITAN, XXL 00 360 850 200 075.1 00 365 022 00 365 024 00 365 026 00 360 849 00 360 845

003 141.0

00 360 848

003 092.2

00 360 846 00 360 645 00 360 847

Kettennuss offen

D

D

Umlenkrolle geschlossen

B

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

60

5

1

70

5

1

50

5

1

10

70

6

1

40

12

70

5

1

130

40

12

70

6

1

90

30

30

Rille

1

120

35

10

60

6

1

120

40

12

60

6

1

120

40

10

60

6

1

75

30

40

Rille

1

120

35

10

60

6

1

120

40

10

60

6

1

125

35

10

60

6

1

125

40

10

60

6

1

125

40

12

60

6

1

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

18


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET

d

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

KRONE TURBO, TITAN, XXL 00 360 695 200 577.1 00 360 696 00 365 029

200 609.0

00 365 030

200 576.3

TITAN 00 360 725

343 375.0

KRÜGER 00 366 021 00 360 646 00 366 020 00 364 119

00 360 647 00 364 120

2F

B

d

Umlenkrolle offen

Kettennuss offen

B

D

D

b

d

d

B

Außen-ø D

Innen-ø d

110

30

51

5

1

110

35

51

5

1

115

35

10

60

5

1

115

40

10

60

5

1

Kettennuss 10 x 31 offen

135

40

12

62

6

1

Kettennuss 8 x 24 geschlossen Umlenkrolle 8 x 24 geschlossen Kettennuss 8 x 24 offen Kettennuss 8 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube Umlenkrolle 8 x 31 offen Kettennuss 8 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube

110

40

12

45

6

1

110

40

45

6

1

140

40

12

60

8

1

110

30

10

65

5

1

110

30

53

5

1

110

35

65

5

1

Bezeichnung

Umlenkrolle 10 x 31 geschlossen Umlenkrolle 10 x 31 geschlossen Kettennuss 10 x 31 geschlossen Kettennuss 10 x 31 geschlossen

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

10

LANDSBERG siehe Pöttinger

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

19

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

Kettennuss geschlossen b

D

Umlenkrolle geschlossen


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET Kettennuss geschlossen b

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

d

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MENGELE 320 VR 00 367 030

03-014879

00 360 852

03-012028

00 364 120

03-039453

B

d

Umlenkrolle offen

b

Kettennuss offen

B

D

D

D

Umlenkrolle geschlossen

d

d

Außen-ø D

Innen-ø d

Umlenkrolle 8 x 31 offen Kettennuss 8 x 31 offen Kettennuss 8 x 31 offen Kettennuss 8 x 31 offen, GGG60 Kettennuss 8 x 31 offen

110

25

110

30

110

Kettennuss 8 x 31 offen Kettennuss 8 x 31 offen, GGG40, mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube Kettennuss 8 x 31 offen

Bezeichnung

B

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

55

5

1

8

70

5

1

35

10

65

5

1

110

35

10

70

5

1

110

40

10

70

5

1

110

40

12

70

5

1

110

40

12

70

5

1

110

45

12

70

5

1

LW, LAW, 3400 H, 4000 H, 4800 H, 5000 H 00 367 031 03-023636 Umlenkrolle 10 x 31 offen

110

25

50

5

1

ES 450, ES 650 00 360 702 03-115599, 03-066274

Umlenkrolle 10 x 31 offen

127

30

50

6

1

Kettennuss 10 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube

108

35

10

70

5

1

110

40

12

70

5

1

00 360 853 00 360 649

ES 250, 320 VR 00 367 012 03-014878 00 360 854

00 360 855

LW, LAW, ES 300, ES 400 00 367 015 03-087977

LAW, 3400 H, 4000 H, 4800 H, 5000 H 00 367 016 03-023634 Kettennuss 10 x 31 03-110290 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

20


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET

d

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MENGELE LW, GARANT 00 360 851 03-110290 00 360 652

03-066273

ES 450, ES 650 00 360 856 03-087358

ROTOBULL 00 360 721 03-133860

B

d

Umlenkrolle offen

B

D d

d

126.02.064.0 630.10.002.0

B

Außen-ø D

Innen-ø d

110

40

12

70

6

1

127

40

12

75

6

1

Kettennuss 10 x 31 offen, GGG60

127

40

12

75

6

1

Kettennuss 10 x 31 offen, GGG60

138

50

14

70

6

1

10

48

5

1

Bezeichnung

Kettennuss 10 x 31 offen, GGG60 Kettennuss 10 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

PÖTTINGER KADETT-K, KURIER, KURIER S (PIRAT), LW12, LW15, LW16, LW17, LW20, LW25, LW30 00 364 107 053.09.011.0 Kettennuss 8 x 31 110 30 053.09.004.0 offen 00 364 115

Kettennuss offen

D

b

Kettennuss 8 x 31 offen, GGG60

BOSS JUNIOR, BOSS PROFI, PONY, TREND, EW II 00 360 629 115.10.008.0 Kettennuss 8 x 31 100.10.008.0 offen 051.09.004.1 630.10.030.0 00 360 647 115.10.020.0, Umlenkrolle 8 x 31 100.10.019.0, offen, GGG60 126.10.024.0 051.09.009.0 051.09.009.2

110

40

12

48

5

1

110

35

10

53

5

1

110

30

50

5

1

65

5

1

50

5

1

B 18, 25, 35, 36, 40, 1800, 2500, 3500, 3600 B, 4000, T 18, 22, 28, 55, 1800, 2200, 2800, 5500 00 364 119 S0108.0020 Kettennuss 8 x 31 110 30 10 1806 0190 offen 1806 0196 8-091/1 00 360 572 S0108.0011 Umlenkrolle 8 x 31 110 30 offen

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

21

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

Kettennuss geschlossen b

D

Umlenkrolle geschlossen


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET Kettennuss geschlossen b

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

d

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

B

d

Umlenkrolle offen

b

Kettennuss offen

B

Bezeichnung

D

D

D

Umlenkrolle geschlossen

d

d

Außen-ø D

Innen-ø d

B

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

PÖTTINGER B 18, 25, 35, 36, 40, 1800, 2500, 3500, 3600 B, 4000, T 18, 22, 28, 55, 1800, 2200, 2800, 5500 00 364 120 S0108.0030 Kettennuss 8 x 31 110 35 10 2806 0190 offen, mit Gewindeloch für 3606 0196 Wurmschraube 7185 6413 00 360 690 E0108.0080 Umlenkrolle 8 x 31 110 35 2806 0150 offen 00 360 573 S0107.0010 Umlenkrolle 10 x 31 110 30 2806 0535 offen 00 360 574 S0107.0021 Umlenkrolle 10 x 31 108 35 offen ERNTEPROFI, LADEPROFI, SILOPROFI, EUROBOSS 00 360 704 135.10.024.0 Umlenkrolle 9 x 31 offen 00 364 121 135.01.054.0 Kettennuss 9 x 31 135.01.050.0 offen, GGG60 00 364 129 S0107.0011 Umlenkrolle 10 x 31 offen 00 367 015 S0108.0060 Kettennuss 10 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube 00 364 109 S0108.0080 Kettennuss 10 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube 00 367 016 S0108.0070 Kettennuss 10 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube 00 364 116 S0108.0090 Kettennuss 10 x 31 offen, mit Gewindeloch für Wurmschraube JUMBO COMBILINE 00 360 718 548.10.302.0 00 360 717

548.10.301.0

Umlenkrolle 10 x 31 offen, GGG60 Kettennuss 10 x 31 offen, GGG60

FARO, TORRO, PRIMO, EUROPROFI 00 360 716 540.10.019.1 Umlenkrolle 9 x 31 offen, GGG60

65

5

1

50

5

1

60

5

1

50

5

1

48

5

1

50

5

1

50

5

1

115

30

115

40

108

30

108

35

10

70

5

1

130

35

10

70

6

1

110

40

12

70

5

1

130

40

12

70

6

1

127

35

54

6

1

127

40

60

6

1

135

30

48

6

1

12

12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

22


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET

d

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

REFORM 00 360 751

210.512.206

00 360 749

210.512.304

SCHICHT 00 364 300 00 364 301 00 360 509 00 360 629

210512304

B

d

Umlenkrolle offen

Kettennuss offen

B

D

D

b

d

d

B

Außen-ø D

Innen-ø d

Umlenkrolle 8 x 31 mit Gleitlager Umlenkrolle 8 x 31 Spannstiftbohrung ø 10 mm auf beiden Seiten

110

30

50

5

1

110

35

52

5

1

Kettennuss 7 x 22 offen Kettennuss 8 x 24 offen Umlenkrolle 8 x 31 offen Kettennuss 8 x 31 offen

165

40

12

57

11

1

165

40

12

57

10

1

115

30

50

5

1

110

35

53

5

1

Bezeichnung

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

10

STEYR HAMSTER PLUS, HAMSTER 15, HAMSTER 17, HAMSTER 20, HAMSTER 25, HAMSTER 30, HAMSTER 802, HAMSTER 803, HAMSTER 804, HAMSTER 20S, HAMSTER 25S, HAMSTER 30S, HAMSTER 8020, HAMSTER 8025 00 360 509 804.04.13.0501 Umlenkrolle 8 x 31 115 30 50 5 804.04.13.0007 offen 00 360 629 804.04.13.0014 Kettennuss 8 x 31 110 35 10 53 5 offen STRAUTMANN 00 360 860 00 360 861 00 360 722

352 034 00

00 360 713

490 034 02

00 360 858 00 360 864 00 360 865

380 354 03

00 360 841

310 034 04

Kettennuss 9,5 x 27 offen Kettennuss 9,5 x 27 offen Kettennuss 11 x 31 offen, GGG60 Kettennuss 11 x 31 offen, GGG60 Kettennuss 13 x 36 offen, GGG60 Kettennuss 13 x 45 offen, GGG60 Kettennuss 13 x 45 offen, GGG60 Kettennuss 13 x 45 offen, GGG60

1 1

121

35

10

71

6

1

121

40

10

71

6

1

135

40

10

67

6

1

135

45

14

67

6

1

135

40

12

68

5

1

155

45

14

68

5

1

155

50

14

68

5

1

155

60

18

68

5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

23

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

Kettennuss geschlossen b

D

Umlenkrolle geschlossen


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH MARKEN GEORDNET Kettennuss geschlossen b

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

d

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

B

d

Umlenkrolle offen

B

00 360 505

F8503702

WELGER 00 360 870 00 360 667

709250000

00 360 873 00 360 872

6117650605

00 360 668

709400000

00 360 871

6121650305

Kettennuss offen

D d

d

Außen-ø D

Innen-ø d

205

60

Umlenkrolle 8 x 31 vorne Umlenkrolle 8 x 31 hinten

110

Kettennuss 10 x 35 offen Kettennuss 10 x 35 offen Kettennuss 10 x 35 offen, GGG60 Umlenkrolle 10 x 35 offen, mit Büchse Kettennuss 10 x 35 offen Umlenkrolle 10 x 35 offen, mit Büchse

Bezeichnung

STRAUTMANN VS 12 EL, VS 16, VS 18, VS 1203 E, VS 1603, VS 1803, VS 2003 00 360 868 304 034 00 Kettennuss 14 x 50 offen, GGG60 VOGEL & NOOT LM 15, LS 15 00 360 504 F8505501

b

D

D

Umlenkrolle geschlossen

B

Keilbreite Breite b B Zähnezahl VE

18

68

6

1

26

70

5

1

110

36

70

5

1

124

40

10

65

5

1

125

40

12

65

5

1

124

35

10

65

5

1

124

45

56

5

1

145

45

75

6

1

145

45

72

6

1

14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

24


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH KETTENTEILUNG GEORDNET

d

B

d

b

Kettennuss offen

B

D

D

Umlenkrolle offen

d

Bestell-Nr. Bezeichnung Teilung Außen-ø Innen-ø KETTENNÜSSE NACH KETTENTEILUNG GEORDNET 00 364 300 Kettennuss 7 x 22 offen 7 x 22 165 40 00 360 635 Kettennuss 8 x 22,8 offen 8 x 22,8 115 35 00 361 020 Kettennuss 8 x 24 geschlossen 8 x 24 110 32 00 360 610 Kettennuss 8 x 24 geschlossen 8 x 24 110 35 00 366 021 Kettennuss 8 x 24 geschlossen 8 x 24 110 40 00 360 821 Kettennuss 8 x 24 offen 8 x 24 140 35 00 366 020 Kettennuss 8 x 24 offen 8 x 24 140 40 00 360 822 Kettennuss 8 x 24 offen 8 x 24 140 60 00 364 301 Kettennuss 8 x 24 offen 8 x 24 165 40 00 364 107 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 30 00 364 119 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 30 mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube 00 360 852 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 30 00 360 629 Kettennuss 8 x 31 8 x 31 110 35 offen 00 360 828 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 35 Ferroguss 00 364 120 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 35 mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube 00 360 853 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 35 mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube 00 360 649 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 40 00 364 115 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 40 00 367 012 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 40 mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube 00 360 854 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 40 GGG60, mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube 00 360 855 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 110 45 mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube 00 360 630 Kettennuss 8 x 31 offen 8 x 31 130 35 00 360 620 Kettennuss 8 x 31 geschlossen 8 x 31 135 40 00 365 022 Kettennuss 9,5 x 26,2 offen 9,5 x 26,2 120 35 00 365 026 Kettennuss 9,5 x 26,2 offen 9,5 x 26,2 120 40

d

B

Keilbreite

Breite

Zähne­ zahl

VE

12 10 10 10 12 10 12 2x10 12 10 10

57 52 45 45 45 60 60 50 57 48 65

11 7 6 6 6 8 8 8 10 5 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 10

70 53

5 5

1 1

10

53

5

1

10

65

5

1

10

70

5

1

10 12 12

70 48 70

5 5 5

1 1 1

12

70

5

1

12

70

5

1

10 12 10 10

70 50 60 60

6 6 6 6

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

25

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

Kettennuss geschlossen b

D

Umlenkrolle geschlossen


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH KETTENTEILUNG GEORDNET Kettennuss geschlossen b

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

d

B

d

Umlenkrolle offen

b

Kettennuss offen

B

D

D

D

Umlenkrolle geschlossen

d

Bestell-Nr. Bezeichnung Teilung Außen-ø Innen-ø KETTENNÜSSE NACH KETTENTEILUNG GEORDNET 00 365 024 Kettennuss 9,5 x 26,2 offen 9,5 x 26,2 120 40 00 360 860 Kettennuss 9,5 x 27 offen 9,5 x 27 121 35 00 360 861 Kettennuss 9,5 x 27 offen 9,5 x 27 121 40 00 360 829 Kettennuss 9,5 x 27 geschlossen 9,5 x 27 135 35 00 360 830 Kettennuss 9,5 x 27 geschlossen 9,5 x 27 135 40 00 360 811 Kettennuss 9 x 27 geschlossen 9 x 27 114 35 00 360 817 Kettennuss 9 x 27 geschlossen 9 x 27 114 40 00 366 022 Kettennuss 9 x 27 geschlossen 9 x 27 135 35 00 364 121 Kettennuss 9 x 31 offen 9 x 31 115 40 00 360 617 Kettennuss 9 x 31 offen 9 x 31 115 40 00 360 616 Kettennuss 9 x 31 offen 9 x 31 115 45 00 363 022 Kettennuss 9 x 31 geschlossen 9 x 31 130 35 00 361 022 Kettennuss 9 x 31 geschlossen 9 x 31 130 40 00 360 761 Kettennuss 9 x 31 offen 9 x 31 133 40 00 360 848 Kettennuss 10 x 26,2 offen 10 x 26,2 120 40 00 360 645 Kettennuss 10 x 28 offen 10 x 28 125 40 00 360 847 Kettennuss 10 x 28 offen 10 x 28 125 40 00 367 015 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 108 35 mit Gewindeloch für Wurmschraube 00 367 016 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 110 40 mit Gewindeloch für Wurmschraube 00 360 851 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 110 40 00 365 029 Kettennuss 10 x 31 geschlossen 10 x 31 115 35 00 365 030 Kettennuss 10 x 31 geschlossen 10 x 31 115 40 00 360 717 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 127 40 00 360 652 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 127 40 mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube 00 360 856 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 127 40 mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube 00 360 765 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 127 45 00 364 109 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 130 35 mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube 00 364 116 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 130 40 mit Gewindeloch M8 für Wurmschraube 00 360 725 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 135 40

d

B

Keilbreite

Breite

Zähne­ zahl

VE

12 10 10 10 12 10 12 10 12 12 12 10 12 12 10 10 12 10

60 71 71 58 58 65 65 53 50 55 65 50 50 50 60 60 60 70

6 6 6 7 7 6 6 7 5 5 5 6 6 6 6 6 6 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12

70

5

1

12 10 10 12 12

70 60 60 60 75

5 5 5 6 6

1 1 1 1 1

12

76

6

1

14 10

50 70

6 6

1 1

12

70

6

1

12

62

6

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

26


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH KETTENTEILUNG GEORDNET

d

B

d

b

Kettennuss offen

D

D

Umlenkrolle offen

B

Bestell-Nr. Bezeichnung Teilung KETTENNÜSSE NACH KETTENTEILUNG GEORDNET 00 360 721 Kettennuss 10 x 31 offen 10 x 31 00 360 873 Kettennuss 10 x 35 offen 10 x 35 00 360 870 Kettennuss 10 x 35 offen 10 x 35 00 360 667 Kettennuss 10 x 35 offen 10 x 35 00 360 668 Kettennuss 10 x 35 offen 10 x 35 00 360 834 Kettennuss 10 x 35 geschlossen 10 x 35 00 360 614 Kettennuss 11 x 31 geschlossen 11 x 31 00 360 615 Kettennuss 11 x 31 geschlossen 11 x 31 00 360 722 Kettennuss 11 x 31 offen 11 x 31 00 360 713 Kettennuss 11 x 31 offen 11 x 31 00 360 723 Kettennuss 11 x 31 offen 11 x 31 00 360 719 Kettennuss 11 x 31 offen 11 x 31 00 360 836 Kettennuss 11 x 35 geschlossen 11 x 35 00 360 835 Kettennuss 11 x 35 geschlossen 11 x 35 00 360 831 Kettennuss 11 x 35 geschlossen 11 x 35 00 360 839 Kettennuss 11 x 35 geschlossen 11 x 35 00 360 858 Kettennuss 13 x 36 offen 13 x 36 00 360 864 Kettennuss 13 x 45 offen 13 x 45 00 360 865 Kettennuss 13 x 45 offen 13 x 45 00 360 841 Kettennuss 13 x 45 offen 13 x 45 00 360 816 Kettennuss 14 x 50 offen 14 x 50 00 360 868 Kettennuss 14 x 50 offen 14 x 50 00 360 654 Kettennuss 14 x 50 offen 14 x 50 UMLENKROLLEN NACH KETTENTEILUNG GEORDNET 00 360 646 Umlenkrolle 8 x 24 geschlossen 8 x 24 00 360 824 Umlenkrolle 8 x 24 Rille 8 x 24 00 360 814 Umlenkrolle 8 x 24 Rille 8 x 24 00 360 820 Umlenkrolle 8 x 24 offen 8 x 24 00 360 572 Umlenkrolle 8 x 31 offen 8 x 31 00 367 030 Umlenkrolle 8 x 31 offen 8 x 31 00 360 504 Umlenkrolle 8 x 31 offen 8 x 31 00 360 751 Umlenkrolle 8 x 31 offen 8 x 31 mit Büchse 00 360 647 Umlenkrolle 8 x 31 offen 8 x 31 00 360 690 Umlenkrolle 8 x 31 offen 8 x 31 00 360 749 Umlenkrolle 8 x 31 offen 8 x 31 Spannstiftbohrung ø 10 mm auf beiden Seiten 00 361 080 Umlenkrolle 8 x 31 offen 8 x 31 mit Spannstiftbohrung ø 8 mm auf beiden Seiten

d

d

Außen-ø Innen-ø

B

Keilbreite

Breite

Zähne­ zahl

VE

14 10 10 12 14 10 10 12 10 14 12 16 10 12 12 14 12 14 14 18 18 18 14

70 65 65 65 75 74 60 60 67 67 68 68 74 74 74 74 68 68 68 68 70 68 80

6 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 6 6 5 5 5 5 5 6 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

138 124 124 125 145 160 130 130 135 135 140 140 130 130 160 160 135 155 155 155 194 205 194

50 35 40 40 45 35 35 40 40 45 40 50 35 40 40 45 40 45 50 60 60 60 60

110 114 120 140 110 110 110 110

40 30 25 25 30 25 26 30

45 45 55 60 50 55 70 50

6 Rille Rille 8 5 5 5 5

1 1 1 1 1 1 1 1

110 110 110

30 35 35

53 50 52

5 5 5

1 1 1

110

35

75

5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

27

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

Kettennuss geschlossen b

D

Umlenkrolle geschlossen


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - NACH KETTENTEILUNG GEORDNET Kettennuss geschlossen b

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

d

B

d

Umlenkrolle offen

b

Kettennuss offen

B

D

D

D

Umlenkrolle geschlossen

d

Bestell-Nr. Bezeichnung Teilung Außen-ø Innen-ø UMLENKROLLEN NACH KETTENTEILUNG GEORDNET 00 360 505 Umlenkrolle 8 x 31 offen 8 x 31 110 36 00 360 509 Umlenkrolle 8 x 31 offen 8 x 31 115 30 00 360 850 Umlenkrolle 9,5 x 26,2 Rille 9,5 x 26,2 90 30 00 360 815 Umlenkrolle 9 x 27 geschlossen 9 x 27 115 25 00 360 825 Umlenkrolle 9 x 31 Rille 9 x 31 110 32 00 360 763 Umlenkrolle 9 x 31 offen 9 x 31 115 25 mit Büchse 00 360 704 Umlenkrolle 9 x 31 offen 9 x 31 115 30 00 360 818 Umlenkrolle 9 x 31 offen 9 x 31 115 30 00 363 034 Umlenkrolle 9 x 31 Rille 9 x 31 120 35 00 361 023 Umlenkrolle 9 x 31 geschlossen 9 x 31 130 35 00 360 762 Umlenkrolle 9 x 31 offen 9 x 31 133 35 00 360 716 Umlenkrolle 9 x 31 offen 9 x 31 135 30 00 364 129 Umlenkrolle 10 x 31 offen 10 x 31 108 30 00 360 573 Umlenkrolle 10 x 31 offen 10 x 31 110 30 00 360 574 Umlenkrolle 10 x 31 offen 10 x 31 108 35 00 367 031 Umlenkrolle 10 x 31 offen 10 x 31 110 25 00 360 695 Umlenkrolle 10 x 31 geschlossen 10 x 31 110 30 00 360 696 Umlenkrolle 10 x 31 geschlossen 10 x 31 110 35 00 360 702 Umlenkrolle 10 x 31 offen 10 x 31 128 30 00 360 718 Umlenkrolle 10 x 31 offen 10 x 31 127 35 GGG60 00 360 872 Umlenkrolle 10 x 35 offen 10 x 35 124 45 mit Büchse 00 360 871 Umlenkrolle 10 x 35 offen 10 x 35 145 45 mit Büchse 00 360 682 Umlenkrolle 11 x 31 geschlossen 11 x 31 130 25 00 360 724 Umlenkrolle 11 x 31 offen 11 x 31 130 25 00 360 720 Umlenkrolle 11 x 31 offen 11 x 31 130 40 GGG60, mit Büchse 00 360 840 Umlenkrolle 11 x 35 Rille 11 x 35 120 30 mit Büchse 00 360 655 Umlenkrolle 14 x 50 Rille 14 x 50 135 35 mit Büchse 00 360 810 Umlenkrolle 14 x 50 Rille 14 x 50 135 40 mit Büchse

d

Keilbreite

B

Breite

Zähne­ zahl

VE

70 50 30 51 55 60

5 5 Rille 6 Rille 5

1 1 1 1 1 1

48 65 55 50 50 48 50 60 50 50 51 51 50 54

5 5 Rille 6 6 6 5 5 5 5 5 5 6 6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

56

5

1

72

6

1

52 52 52

6 6 6

1 1 1

50

Rille

1

52

Rille

1

52

Rille

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

28


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN - ROHLINGE

d

B

d

b

Kettennuss offen

D

D

Umlenkrolle offen

B

Bestell-Nr. Bezeichnung Teilung KETTENNUSS ROHLINGE 00 360 501 Kettennuss Rohling 7 x 22 geschlossen 7 x 22 00 360 502 Kettennuss Rohling 7 x 22 geschlossen 7 x 22 00 360 507 Kettennuss Rohling 8 x 24 geschlossen 8 x 24 00 360 535 Kettennuss Rohling 8 x 24 offen 8 x 24 00 360 536 Kettennuss Rohling 8 x 24 offen 8 x 24 00 360 508 Kettennuss Rohling 8 x 24 geschlossen 8 x 24 00 360 540 Kettennuss Rohling 8 x 31 offen 8 x 31 00 360 512 Kettennuss Rohling 8 x 31 geschlossen 8 x 31 00 360 514 Kettennuss Rohling 8 x 31 geschlossen 8 x 31 00 360 541 Kettennuss Rohling 8 x 31 offen 8 x 31 00 360 515 Kettennuss Rohling 8 x 31 geschlossen 8 x 31 00 360 546 Kettennuss Rohling 9 x 27 offen 9 x 27 00 360 516 Kettennuss Rohling 9 x 27 geschlossen 9 x 27 00 360 521 Kettennuss Rohling 9 x 31 offen 9 x 31 00 360 526 Kettennuss Rohling 11 x 31 geschlossen 11 x 31

d

Außen-ø Innen-ø 100 113 104 108 120 124 110 114 136 136 194 140 160 135 145

d

Keilbreite

B

Breite

Zähne­ zahl

VE

40 40 45 45 45 40 53 45 45 45 47 50 50 48 55

6 7 6 6 7 7 5 5 6 6 9 7 8 6 6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Info: Kettennussrohlinge können mit einer Bohrung nach Wunsch und der laut Norm dazugehörigen Keilnut bearbeitet werden - Lieferzeit bis zu 3 Werktage.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

29

KRATZBODEN - KETTENRÄDER UND UMLENKROLLEN

Kettennuss geschlossen b

D

Umlenkrolle geschlossen


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KRATZBODEN KOMPLETT verwendbar anstelle von

Benötigte Menge VE

Bezeichnung

KRATZBODENTEILE PASSEND FÜR BERGMANN STREUER TSW 1616, TSW 2016, TSW 1414 S 00 364 004 09.720013 Kratzbodenstrang vollst. 14 x 50 4 links oder rechts verwendbar (= 1 Kettenstrang mit 234 Glieder und 39 angeschweißten Laschen) 00 364 350 09.480041 Kratzbodenleiste 60 x 30 78 Länge = 750 mm gerade, 4 x Langloch 00 903 392 00 907 505 00 360 395

Flachrundschraube M12 x 30 DIN 603, verzinkt, 8.8 Stoppmutter M12 DIN 985, verzinkt 304 03 500 Verschlussglied 304 03 003 für Kette 14 x 50 zum Verschweißen

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

00 360 816

09.480011

00 360 810

Bestell-Nr.

Kettennuss 14 x 50 offen, GGG60 09.480020 Umlenkrolle 14 x 50 Rille, mit Büchse, GGG60

verwendbar anstelle von

00 907 505 00 360 395

verwendbar anstelle von

00 360 816

09.480011

00 360 810

09.480020

Kettennuss 14 x 50 offen, GGG60 Umlenkrolle 14 x 50 Rille, mit Büchse, GGG60

60

100 30

750

312

1

312

100

4

1

Innen ø d

Keilbreite b

Breite B

Zähne­ zahl

VE

4

194

60

18

80

5

1

4

135

40

52

Rille

1

Benötigte Menge VE

Bezeichnung

Bezeichnung

100 ø 24 x 12

Außen ø D

Flachrundschraube M12 x 30 DIN 603, verzinkt, 8.8 Stoppmutter M12 DIN 985, verzinkt 304 03 500 Verschlussglied 304 03 003 für Kette 14 x 50 zum Verschweißen

Bestell-Nr.

1

Benötigte Menge

KRATZBODENTEILE PASSEND FÜR BERGMANN STREUER TSW 1818 S, TSW 2020 00 364 005 09.720017 Kratzbodenstrang vollst. 14 x 50 links oder rechts verwendbar (= 1 Kettenstrang mit 274 Glieder und 45 angeschweißten Laschen) 00 364 350 09.480041 Kratzbodenleiste 60 x 30 Länge = 750 mm gerade, 4 x Langloch 00 903 392

1

Benötigte Menge

4

1

90

1

100 ø 24 x 12

100 60

KRATZBODEN - KOMPLETT

Bestell-Nr.

30

750

360

1

360

100

4

1

Außen ø Innen ø Keilbreite Breite Zähnezahl VE

4

194

60

4

135

40

18

80

5

1

52

Rille

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

30


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KRATZBODEN KOMPLETT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

Benötigte Menge VE

00 903 392 00 907 505 00 360 394

Bestell-Nr.

00 360 865

Bestell-Nr.

151 35 200 Kratzbodenleiste 60 x 30 Länge = 775 mm gekröpft, vierkantgelocht, Loch = 12 mm, Lochabstand: 625/745 mm 865 02 819 Flachrundschraube M12 x 30 DIN 603, verzinkt, 8.8 865 00 006 Stoppmutter M12 DIN 985, verzinkt 865 07 306 Verschlussglied für Kette 13 x 45 verwendbar anstelle von Bezeichnung

380 354 03 Kettennuss 13 x 45 offen GGG60 verwendbar anstelle von

50

1

60

60 60

00 364 351

KRATZBODEN - KOMPLETT

KRATZBODENTEILE PASSEND FÜR STRAUTMANN STREUER VS 6, VS 10, FÜR KRATZBODEN MIT 4 KETTENZÜGEN 00 364 001 351 03 722 Kratzbodenstrang vollst. 13 x 45 2 1 (= 2 Kettenstränge mit je 197 Glieder und 25 angeschweißte Laschen)

13 x 13

200

1

200

100

4

1

775

30

Benötigte Menge

Außen ø D

Innen ø d

Keilbreite b

Breite B

Zähne­ zahl

VE

4

155

50

14

68

5

1

Benötigte Menge VE

Bezeichnung

KRATZBODENTEILE PASSEND FÜR STRAUTMANN STREUER VS 12 EL, VS 16, VS 1203 E, VS 1603, VS 1803 00 364 002 304 03 701 Kratzbodenstrang vollst. 14 x 50 2 1 (= 2 Kettenstränge mit je 236 Glieder und 39 angeschweißte Laschen)

00 903 393 00 907 505 00 360 395

Bestell-Nr.

00 360 868

verwendbar anstelle von Bezeichnung

304 03 400 Kettennuss 14 x 50 offen GGG60

60

60

13 x 13

26

1

775

30

60

60

13 x 13

312

1

312

100

4

1

Benötigte Außen ø Menge D

4

1

60

52

205

Innen ø d

60

30

775

Keilbreite Breite b B

18

101,5

00 364 352

151 35 200 Kratzbodenleiste 60 x 30 Länge = 775 mm gekröpft, vierkantgelocht, Loch = 12 mm, Lochabstand: 625/745 mm 310 03 701 Kratzbodenleiste 60 x 30 Länge = 775 mm gekröpft, vierkantgelocht, Loch = 12 mm, Lochabstand: 625/745 mm, mit Abstreifblech 865 03 051 Flachrundschraube M12 x 35 DIN 603, verzinkt, 8.8 865 00 006 Stoppmutter M12 865 00 205 DIN 985, verzinkt 304 03 500 Verschlussglied 304 03 003 für Kette 14 x 50 zum Verschweißen

60

00 364 351

68

Zähne­ zahl

VE

6

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

31


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KRATZBODEN KOMPLETT Benötigte Menge VE

00 364 352

00 903 393 00 907 505 00 360 395

Bestell-Nr.

00 360 868

151 35 200 Kratzbodenleiste 60 x 30 Länge = 775 mm gekröpft, vierkantgelocht, Loch = 12 mm, Lochabstand: 625/745 mm 310 03 701 Kratzbodenleiste 60 x 30 Länge = 775 mm gekröpft, vierkantgelocht, Loch = 12 mm, Lochabstand: 625/745 mm, mit Abstreifblech 865 03 051 Flachrundschraube M12 x 35 DIN 603, verzinkt, 8.8 865 00 006 Stoppmutter M12 865 00 205 DIN 985, verzinkt 304 03 500 Verschlussglied 304 03 003 für Kette 14 x 50 zum Verschweißen verwendbar anstelle von Bezeichnung

1

62

1

60

60

13 x 13

30

1

775

30

60

60

13 x 13

368

1

368

100

4

1

101,5

00 364 351

2

30

775

Benötigte Menge

Außen ø D

Innen ø d

Keilbreite b

Breite B

Zähne­ zahl

VE

4

205

60

18

68

6

1

304 03 400 Kettennuss 14 x 50 offen, GGG60

KETTENFÜHRUNGEN (HUTPROFILE)

UNIVERSAL 00 360 195 00 360 196 MENGELE 00 360 728 00 360 184

00 360 187

03-012048 03-029226 02-073985 02-071192 01-028767 01-028765 01-028761 01-028763

Bezeichnung

VE

Hutprofil 84 x 40 x 26 / 3 mm 1 x Länge 3.000 mm Hutprofil 84 x 40 x 26 / 3 mm 2 x 2.000 mm = Länge 4.000 mm

1

Hutprofil 95 x 46 x 34 / 2 mm 1 x 2.350 mm (auf einer Seite abgeschrägt) Hutprofil 95 x 46 x 34 / 2 mm 2 x 2.350 mm = Länge 4.700 mm (davon ist 1 Hutprofil auf einer Seite abgeschrägt)

1

Hutprofil 100 x 40 x 35 / 2,5 mm 1 x 2.000 mm / 1 x 1.750 mm = Länge 3.750 mm

2

2

95

2 34

verwendbar anstelle von

46

100 35

Bestell-Nr.

40

KRONE 00 360 194

00 360 198

218 023.0 015 667.0 201 008.1

Hutprofil 72 x 43 x 30 / 3 mm

339 396.1

Hutprofil 72 x 43 x 30 / 3 mm 1 x 4.125 mm / 1 x 1.115 mm = Länge 5.240 mm

2 x Länge 2.100 mm

2

72 30

KRATZBODEN - KOMPLETT, KETTENFÜHRUNGEN

KRATZBODENTEILE PASSEND FÜR STRAUTMANN STREUER VS 18, VS 2003 00 364 003 311 03 701 Kratzbodenstrang vollst. 14 x 50 (= 2 Kettenstränge mit je 266 Glieder und 46 angeschweißten Laschen)

60

verwendbar anstelle von Bezeichnung

60

Bestell-Nr.

2

43

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

32


KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

1.1

KRATZBODENLEISTEN Bezeichnung

BERGMANN U-PROFIL 50 X 25 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 736 162140 Kratzbodenleiste 50 x 25 mit Länge = 1.640 mm Lochabstand= 1.010 mm, Loch = 11 mm

VE

1

LA

L

1

DEUTZ-FAHR U-PROFIL 50 X 25 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 543 582 0657 7027 Kratzbodenleiste 50 x 25 mit Länge = 1.520 mm Lochabstand = 980 mm, Loch = 11 mm

1

25

100 ø 24 x 12

100 60

U-PROFIL 60 X 30 - STAHLQUALITÄT ST. 52 TSW 1616, TSW 2016, TSW 1414 S, TSW 1818 S, TSW 2020 00 364 350 9480041 Kratzbodenleiste 60 x 30 mit Länge = 750 mm gerade, 4 x Langloch

30

750

LØ 50

LA

L

347 428.3

Kratzbodenleiste 40 x 20 gewölbt mit Länge = 1.370 mm Lochabstand = 1.100 mm, Loch = 11 mm

U-PROFIL 50 X 25 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 733 332 181.1 Kratzbodenleiste 50 x 25, gewölbt mit Länge = 1.650 mm Lochabstand= 1.100 mm, Loch = 11 mm

1 LA

1

1

LØ 40

00 360 727

25

L

LA

25

LØ 50

KRONE U-PROFIL 40 X 20 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 726 347 769.0 Kratzbodenleiste 40 x 20, gewölbt mit Länge = 1.650 mm Lochabstand = 1.100 mm, Loch = 11 mm

KRATZBODEN - KRATZBODENLEISTEN

verwendbar anstelle von

50

Bestell-Nr.

L

25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

33


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KRATZBODENLEISTEN Bezeichnung

00 360 178

202 124.1

Kratzbodenleiste 55 x 16 gewölbt Länge = 1.650 mm / Lochabstand = 1.100 mm

LANDSBERG U-PROFIL 50 X 25 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 770 139.10.110.0, Kratzbodenleiste 50 x 25 121.10.022.0 mit Länge = 1.340 mm Lochabstand = 1.100 mm, Loch = 11 mm

VE

1 LA

1

1

L

LA

16

L

MENGELE U-PROFIL 40 X 20 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 157 03-012938 Kratzbodenleiste 40 x 20 mit Länge = 1.600 mm Lochabstand = 1.250 mm, Loch = 11 mm

1

00 360 748

1

U-PROFIL 50 X 25 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 747 03-034648 Kratzbodenleiste 50 x 25 mit Länge = 1.540 mm Lochabstand = 1.250 mm, Loch = 11 mm

1

40

L

LA

20

LØ 50

Kratzbodenleiste 40 x 20 mit Länge = 1.440 mm Lochabstand = 1.000 mm, Loch = 11 mm

LA

25

L

1

LA

LØ 50

PÖTTINGER U-PROFIL 50 X 25 - STAHLQUALITÄT ST. 52 BOSS, EUROBOSS, PROFI GP 00 360 770 139.10.110.0, Kratzbodenleiste 50 x 25 121.10.022.0 mit Länge = 1.340 mm Lochabstand = 1.100 mm, Loch = 11 mm

25

L

STRAUTMANN U-PROFIL 50 X 25 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 737 352 03 202 Kratzbodenleiste 50 x 25 mit Länge = 1.670 mm Lochabstand = 1.000 mm, Loch = 10,5 mm

1

LA

25

LØ 50

KRATZBODEN - KRATZBODENLEISTEN

KRONE M-PROFIL 55 X16 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 174 202 019.0 Kratzbodenleiste 55 x 16 Länge = 1.600 mm / Lochabstand = 1.100 mm

55

verwendbar anstelle von

50

Bestell-Nr.

L

25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

34


1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK KRATZBODEN

KRATZBODENLEISTEN VE

UNIVERSAL U-PROFIL 40 X 20 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 150 Kratzbodenleiste 40 x 20 ungebohrt Länge = 1.300 mm 00 360 152 Kratzbodenleiste 40 x 20 ungebohrt Länge = 1.400 mm 00 360 154 Kratzbodenleiste 40 x 20 ungebohrt Länge = 1.500 mm 00 360 156 Kratzbodenleiste 40 x 20 ungebohrt Länge = 1.600 mm 00 360 158 Kratzbodenleiste 40 x 20 ungebohrt Länge = 1.700 mm 00 360 160 Kratzbodenleiste 40 x 20 ungebohrt Länge = 1.800 mm 00 360 163 Kratzbodenleiste 40 x 20 ungebohrt Länge = 3.000 mm U-PROFIL 50 X 25 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 164 Kratzbodenleiste 50 x 25 ungebohrt Länge = 3.000 mm

M-PROFIL 55 X 16 - STAHLQUALITÄT ST. 52 00 360 176 Kratzbodenleiste 55 x 16 ungebohrt Länge = 1.700 mm

60

KRATZBODEN - KRATZBODENLEISTEN

6121650207

1

775

101,5

60

30

66

1170 25,5

1580

1

818 85

00 364 354

Spezialprofil mit Länge = 1.580 mm gelocht, Langloch 14 x 11 mm, Lochabstand: 1.170 mm Spezialprofil mit Länge = 860 mm 4 Bohrungen, Loch= 12 mm

30

45

WELGER SPEZIAL-PROFIL 00 364 353 6115650207

775

60

U-PROFIL 60 X 30 - STAHLQUALITÄT ST. 52, FÜR KRATZBODEN MIT 4 KETTENZÜGEN VS 12 EL, VS 16, VS 18, VS 1203 EL, VS 1603, VS 1803, VS2003 00 364 352 310 03 701 Kratzbodenleiste 60 x 30 1 60 Länge = 775 mm gekröpft, vierkantgelocht, Loch = 13 mm, Lochabstand: 625/745 mm, 13 x 13 mit Abstreifblech

60

860

23

1 1 1 1 1

40

Bezeichnung

STRAUTMANN U-PROFIL 60 X 30 - STAHLQUALITÄT ST. 52, FÜR KRATZBODEN MIT 4 KETTENZÜGEN VS 6, VS 10, VS 10 L, VS 12 EL, VS 16, VS 18, VS 1203 EL, VS 1603, VS 1803, VS2003 00 364 351 151 35 200 Kratzbodenleiste 60 x 30 1 60 Länge = 775 mm gekröpft, vierkantgelocht, Loch = 13 mm, 13 x 13 Lochabstand: 625/745 mm

L

20

L

25

L

16

1 1

1

50

verwendbar anstelle von

1

55

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

35


KRATZBODEN UND STREUWERKE - STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

www.prillinger.at

1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN ALS PARTNER DES FACHHANDELS UND DER FACHWERKSTÄTTEN KÖNNEN WIR DIE TERMINGERECHTE LIEFERUNG VON ÜBER 70.000 ARTIKELN AUS UNSEREM HAUPTSITZ IN WELS/ÖSTERREICH GARANTIEREN. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, Fax, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON/FAX

WEBSHOP

E-MAIL

Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250 Bestellen Sie rasch und Senden Sie uns Ihre Fachkundige Beratung und Auskunft bequem – und dies 7 Tage/24h: Bestellung per E-Mail: Obige Ersatzteile werden ausgesuchten produziert sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Mo bisvonFr 8:00 Herstellern - 12:00 Uhrund sind keine Original-Ersatzteile, shop.prillinger.at partner@prillinger.at Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 13:00 - 18:30 Uhr 36


KRATZBODEN UND STREUWERK

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

1.1

KRATZBODEN UND STREUWERK

7

Kratzboden

· Bergmann · Bredal · Gruber · JF-Stoll · Kemper · Kirchner · Krone · Mengele · Pöttinger · Schicht · Strautmann · Tebbe · Welger

8

38 40 40 40 40 42 42 43 45 45 46 50 52

1.2

Streuwerksteile und Endbleche

37

1.3

Elektronische Zählgeräte

2

GÜLLETECHNIK

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

4

MELKTECHNIK

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

53

59 191 253

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

37

KRATZBODEN UND STREUWERKE - STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

1

1.2


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE verwendbar anstelle von

BERGMANN 00 364 355

162069

Bezeichnung

Endblech mitte

VE

1

938

162072

Endblech außen

248

248

1

142 108

00 364 356

60

248

ø 9,5

47

ø9

290

Leitblech

1

00 364 390

1870211

Leitblech

1225

ø 11

572

572

1

71

9570015

120

00 364 359

ø 11 ø 11

ø 11

8

70 120

00 364 360

09530148H

Schraubzinke für Streuwalze

490

485

1035

1

44

178

ø 16,5

45

09530149H

Schraubzinke für Streuwalze

10

1

ø 16,5

44

178

00 364 361

10

00 364 413

10-44-0047

Schraubzinke links

45

1 201

45

ø 16,5

00 364 414

10-44-0048

Schraubzinke rechts

10

45

1 201 ø 16,5

45

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - BERGMANN

75

Bestell-Nr.

10

45

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

38


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE verwendbar anstelle von

BERGMANN 00 364 357

9570052

Bezeichnung

VE

Streuflügel links

1

ø 11 ø 30

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - BERGMANN

180

57

90

Bestell-Nr.

395

1

ø 11 ø 30 57

Streuflügel rechts

90

9570053

180

00 364 358

395

1

ø 11

ø 30 55

Streuflügel rechts

65

1870175

152

00 364 362

353

1

ø 11

ø 30

65

Streuflügel links

152

1870174

55

00 364 363

353

1

ø 11

ø 30 50

Streuflügel rechts (Hardox)

75

9570091

170

00 364 364

395

Streuflügel links (Hardox)

1

ø 11

ø 30

75

9570090

170

50

00 364 365

395

00 364 415

10-65-0264

Streuflügel rechts (Hardox)

1

00 364 416

10-65-0265

Streuflügel links (Hardox)

1

400 350

400 350

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

39


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Streuflügel rechts

1

125

125 300

00364 456

Streuflügel links

1

125

125 300

153030

Streuzinke

1

140

30

4549

Streuzinke

1

140

ø 10,5

6,5

40

00 364 391

30

50

6

GRUBER 00 361 310

40

Streuzinke [1] rechts

1

2231100X 2112876

Streuzinke links

1

[1]

100

60

5

00 362 061

2231099X 2112875

84

JF-STOLL 00 362 060

54

14330392

Stopp - Feder

1

ø5

31

00 362 050

130

45

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - BREDAL, GRUBER, JF-STOLL, KEMPER

BREDAL 00 364 455

255

AV3, AV30 28 067 9030

KEMPER 00 364 417

2132-179X 0679030

Sperrrad

1

08302

Endblech

1 120

00 364 418

13756 78090

Bodenblech Mitte

165

165

1440

1 395 395

1125

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

40


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

Bestell-Nr.

KEMPER 00 364 419

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

13755 78091

Bodenblech außen

1

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - KEMPGER

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

220

280

00 364 420

08808

Schubrad

1 90

160

ø 35

M16

00 364 421

08790

Vorschubklinke

1 ø 20

65

28

00 364 422

11503

Vorschubklinke

1

ø 20

66 28

10116

Rückhalteklinke

1

10 045 395

06524

Profilbüchse Länge: 130 mm 1 3/8" -6

1

00 364 425

75400

Reißzinke gerade

1

52

50

00 364 423

48

130

60

40

69934

Reißzinken rechts, gedreht

00 364 427

69935

Reißzinke links, gedreht

60

175

1 ,5

ø 12

40

00 364 426

8

ø 12,5

8 60 60

175

1 8

ø 12,5

40

60 60

175

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

41


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Streuzinke

VE

1

45

110

22

5

20

T06080050

Sägeblatt

1

280

122

00 364 226

ø 11

T06080060

Sägeblatt

5

1

312

87

ø 11

T06080070

Sägeblatt

1

5

355

99

ø 11

00 364 229

T06080080

Sägeblatt

160

127

00 364 228

145

118

00 364 227

85

1

5 340

ø 11

200 359.1

Endblech Mitte, 937 mm

87

1 937 ø 30

ø9

200 933.1

Endblech Mitte, 1.037 mm

796

178

178

1

178

178

178

1037 108

00 364 367

5

118

KRONE 00 364 366

162

135

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - KIRCHNER, KRONE

KIRCHNER 00 364 105

ø 30

998

ø9

00 364 368

200 934.1

Endblech außen, 280 mm

198

198

198

198

198

1

ø9

100

100 280

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

42


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE Bestell-Nr.

MENGELE 00 367 070

verwendbar anstelle von

Streuzinke

VE

1 55

04-0431767 04-028486

Bezeichnung

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - MENGELE

5

ø8

23

55

00 367 074

02-069596

Sägeblatt 3-Loch

1

52

90

276

00 367 076

1847

Schraube zu Sägeblatt Flachrundschraube M10 x 25 mit ­Unterlagscheibe und Stopmutter

3

1

10 x 10 M10

25

Flanschlager

1

80 30

M8 x 1

40 60

03-084033 03-057479

94

00 367 065

03-104328

00 176 381

Klemmstelzen-Freilauf neue Ausführung ID: 72,75 mm AD: 88,40 mm H: 20,50 mm

1

Profil Büchse 1 3⁄8“-6 Länge: 100 mm

1

20

00 361 066

72,4

62

88,4

00 925 951 00 925 952 00 925 953

11206 11207 11208

Pendelkugellager Pendelkugellager Pendelkugellager

1 1 1

00 921 944 00 921 945 00 921 946 00 920 653

11206TV 11207TV 11208TV TN207

Pendelkugellager FAG Pendelkugellager FAG Pendelkugellager FAG Stehlagergehäuse FAG

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

43


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MENGELE 00 364 369

02-011197

Gleitprofil

VE

1

1196

368

368

368

124

1146 9x9

00 364 370

02-071141

Gleitprofil

1

1345

132

ø 9 x 20

420

420

420

798

ø 11

1305

9x9

00 364 371

02-073152

Gleitprofil

1

944 ø 9 x 20

ø 10

800

125

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - MENGELE

ø 9 x 20

893

ø9x9

00 364 372

03-012380

Gleitprofil 190 x 400

1

ø 9 x 20

105

ø9

ø9

105

9x9

105 190

00 364 373

03-012381

Gleitprofil 190 x 400

1

ø 9 x 20

ø9

105 ø9

105

9x9

105

00 364 374

03-071142

Gleitprofil links

190

1 ø 9 x 20

ø9

95

95 ø9 9x9

95

00 364 375

03-071143

Gleitprofil rechts

190

1 ø 9 x 20

95

ø9 ø9

95

9x9 95

00 364 385

03-072972

Gleitprofil rechts

190

1 ø 9 x 20 ø9

95 ø9

95 9x9

95

190

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

44


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE Bestell-Nr.

6028102010 630420680

Bezeichnung

Streuzinke

VE

1

110

45

PÖTTINGER 00 364 105

verwendbar anstelle von

Flachrundschraube M8 x 20, 8.8

1

E0602.0250 28202035

Streuzinke 5 x 40 x 120 mm

1

T06080050

Sägeblatt

1

8x8 M8

20

123

18,5

ø9

40

00 360 575

108186

5

00 903 366

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - PÖTTINGER, SCHICHT

5

20

22

280

122

00 364 226

ø 11

T06080060

Sägeblatt

5

1

312

87

ø 11

T06080070

Sägeblatt

1

5

355

99

ø 11

T06080080

Sägeblatt zu Lagerbock 40 x 50 x 60

1

5

340

ø 11

SCHICHT 00 364 320

10

Streuzinke zum Anschweißen

162

135

00 364 229

160

127

00 364 228

145

118

00 364 227

85

87

1

5

148

75 30

4

4120309 OLZ13

Sägeblatt

1

220

132

00 364 330

4150312 OLZ14

Sägeblatt

50

1

330

202

00 364 331

4030314 OLZ12

Sägeblatt

1

400

900220045

Büchse lose 35 x 39 x 25 mm

5

160

1 35

00 478 257

5

90

190

00 364 332

5

39

25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

45


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Abstreifer rechts

1

130

27

70

304 46 013

Abstreifer links

1

00 364 430

311 46 261

Abstreifer links und rechts

1

00 364 380

415 01 201

Bodenblech Mitte

1

130 70

27

86

00 364 429

100 70

85

20

920

638

11 x 31

520 130

140

ø 10

00 364 381

415 01 202

Bodenblech außen

292

ø 30 x 46

140

140

ø9

140

140

140

1 70

70

ø 10

30

321 40 253

Breitstreuzinke

1

00 364 432

365 45 007

Breitstreuzinke

1

195 65

22 65

100

74

00 364 431

11 325

115

365 45 008

Breitstreuzinke

1 100

00 364 433

30

115

00 364 434

351 04 018

Breitstreuzinke

42

1 100

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - STRAUTMANN

86

STRAUTMANN 00 364 428 304 46 012

120

00 364 435

316 46 907

Leitblech rechts

1

30

1190

325

305

505

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

46


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE verwendbar anstelle von

STRAUTMANN 00 364 436 316 46 906

Bezeichnung

Leitblech links

VE

1

1190

505

00 364 376

310 46 282

Leitblech rechts

305

1

355

325 850 220

80

405

1

850

355

220

40

ø 11,5

310 46 717

Wurfschaufel links

Wurfschaufel rechts

1 355 420

355 420

1

1 17 x 17 ø 13

33

155

00 364 378

315 46 737

Wurfschaufel rechts

100

00 364 438

315 46 738

100

00 364 437

405

1130

80

Leitblech links

1130

175 134

310 46 283

134 175

40

ø 11,5

00 364 377

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - STRAUTMANN

Bestell-Nr.

385

310 46 718

Wurfschaufel links

1 17 x 17

155

00 364 379

33

ø 13

385

865 06 074

Büchse

1

60

60

00 364 439

65

865 06 079

Büchse

1

50

60

00 364 440

55

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

47


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE verwendbar anstelle von

STRAUTMANN 00 364 392 302 46 014 302 46 018

Bezeichnung

Reißzinke

VE

1

182

300 04 204

Reißzinke

1

45

110 22

5

20

00 364 441

302 64 019

Reißzinke

1

66 66

50

00 364 442

302 46 717

Doppelkettenrad

195

1 ø 60 170

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - STRAUTMANN

50

00 364 105

65

65

ø 13

10

Bestell-Nr.

320

00 364 443

351 04 712

Doppelkettenrad

1

ø 50

175

00 364 444

351 02 709

Antriebskettenrad

1

ø 50

230

00 364 445

302 02 700

Kettenrad Z13

1 ø 45

145

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

48


KRATZBODEN UND STREUWERK

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

1.2

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

STRAUTMANN 00 364 446 310 41 730

Bezeichnung

Kettenrad Z20

VE

1

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - STRAUTMANN

ø 60

175

00 364 447

302 46 610

Kettenspannrad Z13

1 ø 25

145

00 364 448

302 46 603

Kettenspannrad Z15

1 ø 25

132

00 364 449

870 04 712

Kettenspannrad

1

ø 30

130

00 364 450

870 04 705

Kettenspannrad

1

ø 20

95

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

49


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Lager

1

00 364 452

865 05 658

Lager

1

00 364 453

351 04 713

Kettenrad

1

ø 25

52

15

ø 25

52

175

50

TEBBE 00 364 394

Leitblech links, Hardox

1

1110 490

ø 14

535

ø 14

ø 14 8

Leitblech rechts, Hardox

1

1110

535

8

150

Wurfschaufel 315 mm

ø 14

480

1

1035

315

490

490

8

00 364 396

1035

80 120

00 364 395

480

490

80 120

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - STRAUTMANN, TEBBE

21

STRAUTMANN 00 364 451 865 05 771

67 ø 16

0

12

7 18

ø 18 ø 15

00 364 397

250

1 315

7 18 20 1

Wurfschaufel 315 mm

8

ø 15 67

ø 18

ø 16

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

50


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Wurfschaufel 315 mm, Hardox

VE

1

8

TEBBE 00 364 398

315

67 ø 16

0 12

7 18

ø 18

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - TEBBE

Bestell-Nr.

ø 15

00 364 399

1 315

7 18 20 1

Wurfschaufel 315 mm, Hardox

8 ø 15 67

ø 16

ø 18

Wurfschaufel 395 mm, Hardox

1

8

00 364 400

395

67 ø 16,5 ø 18

1 395

8

0 17 00 1

Wurfschaufel 395 mm, Hardox

0 10

0 17

00 364 401

ø 13

ø 13 72

ø 18

Schraubzinke 205 x 50 x 12, Hardox

1

205

50

322B

Schraubzinke 200 x 65 x 12, Hardox

1 65

Schraubzinke 165 x 50 x 12, Hardox

1

40

50

ø 16,5

40

40

1

ø 16,5

ø 16,5

180

40

12

Schraubzinke 180 x 40 x 12, Hardox

30

165

40

00 364 454

ø 16,5

12

322D

30

200

30

00 364 404

40

12

00 364 403

30

12

00 364 402

ø 16,5

40

40

40

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

51


1.2

KRATZBODEN UND STREUWERK STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

WELGER 00 364 382

6121.65.04.11

Bezeichnung

Wellenschutz rechts und links zu LS 310-320

VE

1 ø 15 x 9

178

178

178

110

178

760

9x9

00 364 383

6172.65.04.01

Wellenschutz Mitte zu LS 260-300

1 ø 9 x 16

262

262

262

262

150

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECH - WELGER

STREUWERKSTEILE UND ENDBLECHE

1110

9x9

00 364 384

6127.65.04.02

Wellenschutz außen

1 145 9 x 16

9x9

145

325

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

52


KRATZBODEN UND STREUWERK ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE

1.3

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

1.3

Elektronische Zählgeräte

2

GÜLLETECHNIK

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

Kratzboden Streuwerksteile und Endbleche

· Fuhrenzähler · Betriebsstundenzähler · Hektarzähler · Ersatzteile und Zubehör

8 37 54 56 57 58

53

59 191

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

53

KRATZBODEN UND STREUWERK - ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE

1.1 1.2

7


1.3

KRATZBODEN UND STREUWERK ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE

ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE FUHRENZÄHLER MIT INTEGRIERTEM BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Anwendung: Güllewagen , Lade-/ Silierwagen, Abschiebewagen, Kipper, LKW etc.

ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE - FUHRENZÄHLER

Anbau: Zeiger, ALB Regler, Abschieber, etc. Funktion: Anbau an Geräte, Fahrzeuge und Maschinen von Herstellern und Endkunden zur Registrierung und exakten Abrechnung der gefahrenen Fuhren und Zeit. Mit Betriebsstundenzähler bei überbetrieblichen Einsatz wie Maschinenring, Lohnarbeiten, Verleih! Funktionsweise: „2-Sensor-Technik“: Sensor 1 – Freigabe / Sensor 2 – Zählimpuls Freigabe (unten / Heckklappe zu/ saugen) => Zählimpuls (oben / Heckklappe auf/ drücken) => Zähler gesperrt => weitere Zählung erfolgt erst nach erneuter Freigabe. Schwappen der Ladung od. kurzzeitige Heckklappenbewegungen lösen keinen Zählimpuls aus. Produktmerkmale: • Batteriebetrieb 2 x AA-LR6-Mignonzellen • Einfache Montage und Bedienung • Staub- u. wassergeschützt (IP67), robust für Außeneinsatz • Arbeitstemperaturbereich: -18 °C bis +50 °C • Batterieanzeige mit Warnmeldung für Batteriewechsel (Zähler), Standby nach 1 Minute • Tageszähler für Fuhren - rücksetzbar! • Gesamtzähler für Fuhren - nicht rücksetzbar = manipulationssicher! • Betriebsstundenzähler (BSZ) - nicht rücksetzbar = manipulationssicher!

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 360 002

Fuhrenzähler mit 2 Sensoren, mit Betriebsstundenzähler

VE

1

FUHREN-/STÜCKZÄHLER MIT INTEGRIERTEM BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Anwendung Fuhrenzähler: Güllewagen , Lade-/ Silierwagen, Abschiebewagen, Kipper, LKW etc. Anwendung Stückzähler: Ballenpresse, Teleskoplader, Lader, Holzspalter, etc. Funktion: Anbau an Geräte, Fahrzeuge und Maschinen von Herstellern und Endkunden zur Registrierung und exakten Abrechnung der gefahrenen Fuhren/Stück und Zeit. Mit Betriebsstundenzähler bei überbetrieblichen Einsatz wie Maschinenring, Lohnarbeiten, Verleih! Funktionsweise: „1- Sensor-Technik“: kompletter Hub (auf/zu) ergibt einen Zählimpuls. Produktmerkmale: • Batteriebetrieb 2 x AA-LR6-Mignonzellen • Einfache Montage und Bedienung • Staub- u. wassergeschützt (IP67), robust für Außeneinsatz • Arbeitstemperaturbereich: -18 °C bis +50 °C • Batterieanzeige mit Warnmeldung für Batteriewechsel (Zähler), Standby nach 1 Minute • Tageszähler für Fuhren/Stück - rücksetzbar! • Gesamtzähler für Fuhren/Stück - nicht rücksetzbar = manipulationssicher! • Betriebsstundenzähler (BSZ) - nicht rücksetzbar = manipulationssicher!

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 360 004

Fuhren-/Stückzähler mit 1 Sensor, mit Betriebsstundenzähler

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

54


KRATZBODEN UND STREUWERK ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE

1.3

FUHRENZÄHLER FÜR FAHRZEUGE MIT WELLE, ZAPFWELLE MIT INTEGRIERTEM BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Anwendung: Stalldungstreuer (Kratzbodenwelle), Erntewagen (Pick-up), etc. Anbau: Kratzbodenwelle, Pick-up,... Funktion: Anbau an Geräte, Fahrzeuge und Maschinen von Herstellern und Endkunden zur Registrierung und exakten Abrechnung der gefahrenen Fuhren und Zeit. Mit Betriebsstundenzähler bei überbetrieblichen Einsatz wie Maschinenring, Lohnarbeiten, Verleih! Funktionsweise: „1-Sensor-Technik“: Einschalten der Zapfwelle ergibt einen Zählimpuls. Eine Mehrfachzählung wird verhindert durch eine einstellbare Pausenzeit (1-9 Minuten, ab Werk sind 3 Minuten voreinstellt). Produktmerkmale: • Batteriebetrieb 2 x AA-LR6-Mignonzellen • Einfache Montage und Bedienung • Staub - u. wassergeschützt (IP67), robust für Außeneinsatz • Arbeitstemperaturbereich: -18 °C bis +50 °C • Batterieanzeige mit Warnmeldung für Batteriewechsel (Zähler), Standby nach 1 Minute • Tageszähler für Fuhren - rücksetzbar! • Gesamtzähler für Fuhren - nicht rücksetzbar = manipulationssicher! • Betriebsstundenzähler (BSZ) - nicht rücksetzbar = manipulationssicher!

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 360 006

Fuhrenzähler für Welle/Zapfwelle, mit 1 Sensor, mit Betriebsstundenzähler

VE

1

FUHRENZÄHLER FÜR FAHRZEUGE MIT HYDRAULIK, MIT INTEGRIERTEM BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Fuhrenzähler für Fahrzeuge mit Hydraulik, mit interiertem Betriebsstundenzähler Anwendung: Kipper, 3-Seiten-Kipper, LKW, Sattelauflieger, etc. Anbau: Hydraulikzylinder Funktion: Anbau an Geräte, Fahrzeuge und Maschinen von Herstellern und Endkunden zur Registrierung und exakten Abrechnung der gefahrenen Fuhren und Zeit. Mit Betriebsstundenzähler bei überbetrieblichen Einsatz wie Maschinenring, Lohnarbeiten, Verleih! Funktionsweise: „1-Sensor-Technik“: Hydraulikzylinder fährt aus und ergibt einen Zählimpuls. Eine Mehrfachzählung wird verhindert durch eine einstellbare Pausenzeit (1-9 Minuten, ab Werk sind 3 Minuten voreinstellt). Produktmerkmale: • Batteriebetrieb 2 x AA-LR6-Mignonzellen • Einfache Montage und Bedienung • Staub- u. wassergeschützt (IP67), robust für Außeneinsatz • Arbeitstemperaturbereich: -18 °C bis +50 °C • Batterieanzeige mit Warnmeldung für Batteriewechsel (Zähler), Standby nach 1 Minute • Hydraulikdruckschalter: 10 – 20 bar, Überdrucksicher: 600 bar, Anschluss: G ¼“ (AG) • Tageszähler für Fuhren - rücksetzbar! • Gesamtzähler für Fuhren - nicht rücksetzbar = manipulationssicher! • Betriebsstundenzähler (BSZ) - nicht rücksetzbar = manipulationssicher!

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 360 008

Fuhrenzähler für Hydraulik, mit 1 Sensor, mit Betriebsstundenzähler

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

55

ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE - FUHRENZÄHLER

ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE


1.3

KRATZBODEN UND STREUWERK ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE

ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE

ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE - BETRIEBSSTUNDENZÄHLER

BETRIEBSSTUNDENZÄHLER MIT 3-G SENSOR Anwendung: für (fast) alle Fahrzeuge, Geräte und Maschinen Funktion: Anbau an Geräte, Fahrzeuge und Maschinen von Herstellern und Endkunden zur Registrierung und exakten Abrechnung der Betriebsstunden bei überbetrieblichen Einsatz wie Maschinenring, Lohnarbeiten, Verleih! Funktionsweise: „3G-Sensor-Technik“ Zählung durch Bewegung, Lageänderung, Beschleunigung, Vibrationen Produktmerkmale: • Batteriebetrieb 1 Knopfzelle CR 2477N • Einfache Montage und Bedienung • Staub- u. wassergeschützt (IP65), robust für Außeneinsatz • Arbeitstemperaturbereich: -18 °C bis +50 °C • Batterieanzeige mit Warnmeldung für Batteriewechsel (Zähler), Standby nach 1 Minute • Tageszähler - rücksetzbar! • Gesamtzähler - nicht rücksetzbar = manipulationssicher!

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 360 009

Betriebsstundenzähler mit 3-G Sensor

VE

1

BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Betriebsstundenzähler für Maschinen, Fahrzeuge mit Welle, Zapfwelle Anwendung: für Maschinen, Fahrzeuge, Geräte mit Zapfwelle oder Antriebswelle geeignet Anbau: Kratzbodenwelle, Pick-up, Gelenkwelle, etc. Funktion: Anbau an Geräte, Fahrzeuge und Maschinen von Herstellern und Endkunden zur Registrierung und exakten Abrechnung der Betriebsstunden bei überbetrieblichen Einsatz wie Maschinenring, Lohnarbeiten, Verleih! Funktionsweise: „1 -Sensor-Technik“: Zeitzählung beginnt mit dem Einschalten der Zapfwelle oder Antriebswelle und endet mit dem Stillstand der Welle. Produktmerkmale: • Batteriebetrieb 2 x AA-LR6-Mignonzellen • Einfache Montage und Bedienung • Staub- u. wassergeschützt (IP67), robust für Außeneinsatz • Arbeitstemperaturbereich: -18 °C bis +50 °C • Batterieanzeige mit Warnmeldung für Batteriewechsel (Zähler), Standby nach 1 Minute • Tageszähler - rücksetzbar! • Gesamtzähler - nicht rücksetzbar = manipulationssicher!

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 360 010

Betriebsstundenzähler für Welle/Zapfwelle, mit 1 Sensor

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

56


KRATZBODEN UND STREUWERK ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE

1.3

BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Betriebsstundenzähler für Fahrzeuge mit Hydraulik Anwendung: für Maschinen, Fahrzeuge, Geräte mit Hydraulik geeignet Anbau: Hydraulikzylinder, etc. Funktion: Anbau an Geräte, Fahrzeuge und Maschinen von Herstellern und Endkunden zur Registrierung und exakten Abrechnung der Betriebsstunden bei überbetrieblichen Einsatz wie Maschinenring, Lohnarbeiten, Verleih! Funktionsweise: „1 -Sensor-Technik“: Zeitzählung beginnt, wenn am Hydraulikdruckschalter Druck anliegt und endet, wenn der Druck abfällt. Produktmerkmale: • Batteriebetrieb 2 x AA-LR6-Mignonzellen • Einfache Montage und Bedienung • Staub- u. wassergeschützt (IP67), robust für Außeneinsatz • Arbeitstemperaturbereich: -18 °C bis +50 °C • Batterieanzeige mit Warnmeldung für Batteriewechsel (Zähler), Standby nach 1 Minute • Hydraulikdruckschalter: 1 – 10 bar, Überdrucksicher: 600 bar, Anschluss: G ¼“ (AG) • Tageszähler - rücksetzbar! • Gesamtzähler - nicht rücksetzbar = manipulationssicher!

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 360 011

Betriebsstundenzähler für Hydraulik, mit 1 Sensor

VE

1

HEKTARZÄHLER MIT INTEGRIERTEM BETRIEBSSTUNDENZÄHLER (2-SENSOR-TECHNIK) Anwendung: Anbaugeräte z. B. für Boden- und Grünlandbearbeitung (Arbeitsbreite = bearbeitete Fläche) Güllewagen (Schleppschlauchbreite oder Streubreite = ausgebrachte Fläche) Stalldungstreuer (Streubreite = ausgebrachte Fläche) Funktion: Anbau an Geräte, Fahrzeuge und Maschinen von Herstellern und Endkunden zur Registrierung und exakten Abrechnung der bearbeiteten Fläche und der Arbeitszeit bei überbetrieblichen Einsatz wie Maschinenring, Lohnarbeiten, Verleih! Funktionsweise: „2 -Sensor-Technik“: Sensor 1 – Montage am Rad des Zugfahrzeuges bzw. Rad des Arbeitsgerätes. Sensor 2 – Montage Arbeitsgerät oder am Fahrzeug für die Erkennung ob Zählung aktiv oder inaktiv Produktmerkmale: • Batteriebetrieb 2 x AA-LR6-Mignonzellen • Einfache Montage, Programmierung und Bedienung • Staub- u. wassergeschützt (IP67), robust für Außeneinsatz • Arbeitstemperaturbereich: -18 °C bis +50 °C • Batterieanzeige mit Warnmeldung für Batteriewechsel (Zähler), Standby nach 1 Minute • 1 Anbaugerät/Fahrzeug – max. Arbeitsbreite 30 m programmierbar • Tageszähler für Fläche (ha) - rücksetzbar! • Gesamtzähler für Fläche (ha) - nicht rücksetzbar = manipulationssicher! • Betriebsstundenzähler (BSZ) - nicht rücksetzbar = manipulationssicher!

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 360 013

Hektarzähler mit 2 Sensor, mit Betriebsstundenzähler

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

57

ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE - BETRIEBSSTUNDENZÄHLER, HEKTARZÄHLER

ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE


1.3

KRATZBODEN UND STREUWERK ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE

ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE - HEKTARZÄHLER, ERSATZEILE UND ZUBEHÖR

ELEKTRONISCHE ZÄHLGERÄTE HEKTARZÄHLER MIT INTEGRIERTEM BETRIEBSSTUNDENZÄHLER (1-SENSOR-TECHNIK) Anwendung: Anbaugeräte zB. für Boden- und Grünlandbearbeitung (Arbeitsbreite = bearbeitete Fläche) Funktion: Anbau an Geräte, Fahrzeuge und Maschinen von Herstellern und Endkunden zur Registrierung und exakten Abrechnung der bearbeiteten Fläche und der Arbeitszeit bei überbetrieblichen Einsatz wie Maschinenring, Lohnarbeiten, Verleih! Funktionsweise: „1 -Sensor-Technik“: Sensor 1 – Montage am Rad des Arbeitsgerätes. Bei Raddrehung wird Flächenmessung aktiv. (Hinweis: beim Transport darf keine Raddrehung stattfinden, dies würde eine Fehlmessung ergeben.) Produktmerkmale: • Batteriebetrieb 2 x AA-LR6-Mignonzellen • Einfache Montage, Programmierung und Bedienung • Staub- u. wassergeschützt (IP67), robust für Außeneinsatz • Arbeitstemperaturbereich: -18 °C bis +50 °C • Batterieanzeige mit Warnmeldung für Batteriewechsel (Zähler), Standby nach 1 Minute • 1 Anbaugerät – max. Arbeitsbreite 30 m programmierbar • Tageszähler für Fläche (ha) - rücksetzbar! • Gesamtzähler für Fläche (ha) - nicht rücksetzbar = manipulationssicher! • Betriebsstundenzähler (BSZ) - nicht rücksetzbar = manipulationssicher!

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 360 015

Hektarzähler mit 1 Sensor, mit Betriebsstundenzähler

VE

1

ZUBEHÖR, ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

00 360 050

Magnetsensor Kabel Länge: 5 m

1

00 360 051

Drucksensor Hydraulik Kabel Länge: 5 m, für Betriebsstundenzähler

1

00 360 055

Drucksensor Hydraulik Kabel Länge: 5 m, für Fuhrenzähler

1

00 360 052

Ersatzmagnet rund, inkl. Schraube für alle Geräte

1

00 360 053

Magnet kurz, 5 cm für alle Geräte

1

00 360 054

Magnet lang, 10 cm für alle Geräte

1

00 881 001

Duracell Plus Mignon AA LR6, 1,5 V 4 Stück Packung für alle Anzeigegeräte

4

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

58


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

Kompressoren und Pumpen

2.2

Gülleteile

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

4

MELKTECHNIK

5

TIERHALTUNG

6

WEIDEZAUN

7

59 · Vakuumpumpen Battioni Pagani 61 · Battioni Pagani 65 · Drehhkolbenpumpen Battioni Pagani 66 · Vakuumpumpen Jurop 67 70 · Vakuumpumpen Hertell · Zapfwellenpumpen 71 · Zubehör zu Vakuumpumpen 72 73 · Lamellen · Reparatursätze und Dichtungen 75 78 · Ersatzteile Battioni Pagani · Ersatzteile Jurop 94 · Ersatzteile Hertell 101

60

105

191 253 359 471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

59

GÜLLETECHNIK - KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

2.1


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

GÜLLETECHNIK - KOMPRESSOREN UND PUMPEN

WELCHE VAKUUMPUMPE IST DIE RICHTIGE?

PRILLINGER-INFO: Wie groß muss die Vakuumpumpe sein? Als Faustwert kann hier die Behältergröße mit Zuschlagsfaktor (+10 %) herangezogen werden. Bsp: 6.000 l Fass + 10 % = 6.600 l Luftleistung = MEC 6.500 (=7.000 l Luftleistung) Bei unebenen Feldstücken wird mit höheren Drehzahlen gefahren, TIPP: kleinere Vakuumpumpe nehmen! Allerdings ist zu beachten, das auch der Saugleitungsdurchmesser eine wichtige Rolle spielt. Ist dieser zu klein, kann die Gülle nicht rasch genug durchfließen und der abreißende Luftstrom im Fass führt zu einer fehlenden Kühlung der Vakuumpumpe mit gleichzeitigem Verlust der Saugleistung. Bei einer Vakuumpumpenleistung von 4.000 l/min soll dieser 5" nicht unterschreiten. Bei einer Vakuumpumpenleistung von 6.500 l/min soll dieser 6" nicht unterschreiten. Bei einer Vakuumpumpenleistung von 10.000 l/min soll dieser 8" nicht unterschreiten. Bei stark schäumenden Gülleformen (Hühner- und Schweinegülle) hohe Drehzahlen vermeiden. Wenn Gülle frisch aufgerührt wurde, ist die Schaumbildung beim Aufpumpen durch die Ausgasung der Gülle sehr groß. Hauptsächliche Ursachen für Beschädigungen an der Vakuumpumpe sind: 1) Übermäßige Hitze: überprüfen Sie die Leichtgängigkeit der Pumpe und halten Sie die max. Betriebsdauer (8 min.) pro Arbeitsgang ein. 2) Schmutzwassereintritt: überprüfen Sie regelmäßig das Domventil und sichern Sie die Pumpe zusätzlich durch einen Siphonabscheider ab. Auch das Rückschlagventil bei pneumatischen Rührwerken muss hier kontrolliert werden. 3) Fehlende Schmierung: prüfen Sie die Funktion und Einstellung der Schmierung laut Betiebsanleitung. 4) Zu hoher Druck: Prüfen und Einstellen des Überdruckventiles = max. 1,5 bar 5) Zu hohes Vakuum: ab 10.000 l Luftleistung muss ein Vakuum-Sicherheitsventil montiert sein! 6) Rostbildung im Pumpengehäuse: siehe Schmierung Der zulässige Höchstdruck beträgt 1,5 bar. Dieser ist durch ein Mano-Vakuummeter zu prüfen und durch ein Überdruckventil abzusichern. Der Einsatz des Druckbegrenzungsventiles und eines Mano-Vakuummeters ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben!

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

60


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

2.1

VAKUUMPUMPE BATTIONI PAGANI

MEC 2000/M MEC 3000/M MEC 4000/M MEC 5000/M MEC 6500/M MEC 8000/M

A 482 542 602 621 691 761

B 342 342 342 410 410 410

C 525 525 525 623 623 623

D 45 60 60 60 60 80

E 220 250 271 279 283 313

F 172 172 189 189 252 252

G 90 120 142 153 156 196

H 15 15 15 15 15 15

I 227 227 227 227 227 227

K 164 164 164 195 195 195

L 95 95 95 95 95 95

M 480 480 480 597 597 597

N 510 580 646 663 693 813

X 178 178 178 215 215 215

SERIE: MEC (540 U/MIN)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 380 002 00 380 004 00 380 006 00 380 008 00 380 007 00 380 010

MEC 2000/M MEC 3000/M MEC 4000/M MEC 5000/M MEC 6500/M MEC 8000/M

Luft­ max. max. leistung Druck Vakuum l / min in bar in bar

2.750 3.600 4.350 6.150 7.000 8.100

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94

Leistungsmax. bedarf b. AntriebsSchlauch­ max Druck drehzahl in anschluss-ø in KW U/min in mm

10 14 16 21 24 27

600 600 600 600 600 600

45 60 60 60 60 80

Überdruckventil dazu Gewicht VE

00 380 181 00 380 181 00 380 181 00 380 182 00 380 182 00 380 182

75 87 100 130 148 160

1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

61

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

SERIE MEC • Mit Vorsatzgetriebe (540 U/min) • Drehrichtung links • Gepresste Schmierung (mit Ölpumpe und einstellbarem Tropföler) • Überdruckventil nicht im Lieferumfang enthalten


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

VAKUUMPUMPE BATTIONI PAGANI

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

SERIE MEC DOPPELAUSGANG • Mit Vorsatzgetriebe (540 U/min) • Drehrichtung links • Gepresste Schmierung (mit Ölpumpe und einstellbarem Tropföler) • Doppelausgang für pneumatisches Rührwerk • Überdruckventil nicht im Lieferumfang enthalten

MEC 4000/M MEC 5000/M MEC 6500/M MEC 8000/M

A 602 621 691 761

B 342 410 410 410

C 525 623 623 623

D 60 60 60 60

E 271 279 283 313

F 189 189 252 252

G 142 153 156 196

H 15 15 15 15

I 227 227 227 227

K 164 195 195 195

L 95 95 95 95

M 480 597 597 597

N 646 663 693 813

X 178 215 215 215

SERIE: MEC DOPPELAUSGANG FÜR PNEUMATISCHES RÜHRWERK (540 U/MIN)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 381 219

MEC 4000/M Doppelausgang MEC 5000/M Doppelausgang MEC 6500/M Doppelausgang MEC 8000/M Doppelausgang

00 380 013 00 380 017 00 380 018

Leistungsmax. bedarf b. AntriebsSchlauch­ max Druck drehzahl in anschluss-ø Überdruckin KW U/min in mm ventil dazu VE

Luftleistung l / min

max. Druck in bar

max. Vakuum in bar

4.350

1,5

0,94

16

600

60 / 60

00 380 181

1

6.150

1,5

0,94

21

600

60 / 60

00 380 182

1

7.000

1,5

0,94

24

600

60 / 60

00 380 182

1

8.100

1,5

0,94

27

600

60 / 60

00 380 182

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

62


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

2.1

VAKUUMPUMPE BATTIONI PAGANI

I

H

G

D

P

F A

B

L M

C

O

E MEC 9000 MEC 11000 MEC 13500

A 340 346 391

B 189 247 247

C 141 147 192

N

D 80 80 100

E 670 740 830

F 22 22 22

G 575 575 575

H 605 605 605

I 69 69 69

L 246 246 246

M 195 195 195

N 195 195 195

O 390 390 390

P 80 80 100

SERIE: MEC II (540 U/MIN)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Luftleistung l/min

Leistungsbedarf b. max. max. max. max. Antriebs- SchlauchDruck Vakuum Druck drehzahl in anschluss Überdruckin bar in bar in KW U/min -ø in mm ventil dazu Gewicht VE

00 380 050 MEC 9000/M 00 380 051 MEC 11000/M 00 380 052 MEC 13500/M

9.030 11.137 13.845

1,5 1,5 1,5

0,95 0,95 0,95

36 40 44

600 600 600

80 80 100

00 380 183 00 380 183 00 380 183

145 160 178

1 1 1 1

SERIE: MEC II (1000 U/MIN) 00 380 053 MEC 9000/MA 00 380 054 MEC 11000/MA 00 380 055 MEC 13500/MA

9.030 11.137 13.845

1,5 1,5 1,5

0,95 0,95 0,95

36 40 44

1.000 1.000 1.000

80 80 100

00 380 183 00 380 183 00 380 183

145 160 178

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

63

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

SERIE MEC II • Mit Vorsatzgetriebe (540 U/min oder 1000 U/min) • Drehrichtung links • Gepresste Schmierung (mit Ölpumpe und einstellbarem Tropföler) • Hitzebeständige Lamellen ermöglichen einen Dauerbetrieb von 15 min • Crash Protection System zur Vermeidung von Gehäusebruch • Überdruckventil nicht im Lieferumfang enthalten


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

VAKUUMPUMPE BATTIONI PAGANI

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

SERIE STAR • Mit Vorsatzgetriebe (540 U/min) • Drehrichtung links • Gepresste Schmierung (mit Ölpumpe und einstellbarem Tropföler) • Serienmäßig mit Unterdruckventil • Überdruckventil nicht im Lieferumfang enthalten

STAR 60/MV LF STAR 72/MV LF STAR 84/MV LF

A 761 811 894

B 490 490 490

C 540 540 540

D 80 100 100

F 735 785 865

G 80 80 80

H 245 245 245

I 247 247 247

L 18 18 18

M 204 204 204

N 286 311 361

P 326 326 326

Q 214 214 214

R 492 492 492

K 220 220 220

X 220 220 220

SERIE: STAR (540 U/MIN)-(DOPPELAUSGANG AUF ANFRAGE)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 380 019 00 380 022 00 381 213

STAR 60/MV LF STAR 72/MV LF STAR 84/MV LF

max. Luftleistung Druck in l/min bar

10.680 11.870 14.420

1,5 1,5 1,5

max. Vakuum in bar

0,8 0,8 0,8

Leistungs­ bedarf max. bei max. Antriebs­ Schlauch­ Druck in drehzahl in anschluss- Überdruck­ KW U/min ø in mm ventil dazu VE

25 27 36

600 600 600

80 100 100

00 380 183 00 380 183 00 380 183

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

64


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

2.1

VAKUUMPUMPE BATTIONI PAGANI

MEC 4000/G MEC 5000/G MEC 6500/G MEC 8000/G

B 342 410 410 410

C 525 623 623 623

D 60 60 60 80

F 189 189 252 252

G 142 153 156 196

H 15 15 15 15

I 227 227 227 227

K 164 195 195 195

M 480 597 597 597

X 178 215 215 215

SERIE: MEC FÜR GARDA-ANBAU (DOPPELAUSGANG AUF ANFRAGE)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Luftleistung l/min

00 381 003 00 381 004 00 381 005 00 381 006

MEC 4000/G MEC 5000/G MEC 6500/G MEC 8000/G

4.350 6.150 7.000 8.100

max. Druck in bar

max. Vakuum in bar

1,5 1,5 1,5 1,5

0,8 0,8 0,8 0,8

Leistungs­ max. bedarf bei Antriebs­ max. Druck drehzahl in KW in U/min

14 17,5 18,5 24

600 600 600 600

Schlauch­ anschluss-ø in mm

60 60 60 80

Überdruck­ ventil dazu VE

00 380 181 00 380 182 00 380 182 00 380 182

1 1 1 1

KOMBINATION: GARDA MIT KOMPRESSOR MEC (540 U/MIN)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

max. max. Schlauch Luftleistung Vakuum Antriebs­ ­Kompressor/ Kompressor Kompressor drehzahl Kreiselpumpe l / min in bar in U/min ø in mm

Überdruck­ventil dazu

VE

Bestehend aus dem Schaltgetriebe, Kompressor zum Befüllen, sowie einer Kreiselpumpe zum Ausbringen der Gülle. Durch den Kompressor wird das Güllefass soweit gefüllt, bis die Kreiselpumpe vollständigt mit Gülle/Flüssigkeit gefüllt ist ­(Kreiselpumpe ist nicht selbstansaugend), anschließend erfolgt die Füllung des Güllefasses durch Umlegen des Handhebels per Kreiselpumpe bzw. weiterhin durch den Kompressor. 00 384 003 GARDA 3500 mit MEC 4000 4.350 0,8 540 60 / 150 00 380 181 1 00 384 004 GARDA 3500 mit MEC 5000 6.150 0,8 540 60 / 150 00 380 182 1 00 384 005 GARDA 6500 mit MEC 6500 7.000 0,8 540 60 / 200 00 380 182 1 00 384 006 GARDA 6500 mit MEC 8000 8.100 0,8 540 80 / 200 00 380 182 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

65

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

SERIE MEC GARDA • Für Garda-Anbau • Gepresste Schmierung (mit Ölpumpe und einstellbarem Tropföler) • Überdruckventil nicht im Lieferumfang enthalten


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

DREHKOLBENPUMPE BATTIONI PAGANI

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - BATTIONI PAGANI

SERIE BR EVO Die Weiterentwicklung der BR Serie bietet viele Vorteile zum Vorgänger: • Separates Getriebe: verhindert Eindringen von Flüssigkeit im Fall einer defekten Abdichtung • Hohe Bedienerfreundlichkeit: zum Tauschen des Rotors / Dichtungen muss lediglich der hintere Deckel entfernt werden (kein Werkzeug nötig) • Dreiflügelige Rotoren: höhere Saugleistung bei weniger UpM (Werkstoff: NBR) • Auslieferung erfolgt ohne seitlichen Adaptern (auf Anfrage)

BR EVO 90/D BR EVO 170/D BR EVO 260/D

A 183 183 180

B 214 214 217

C 634 704 696

D 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4"

E 100 100 100

F 165 150 189

G 165 150 189

H 330 300 378

I 153 153 174

L 144 144 176

M 171 171 195

N 468 468 545

SERIE: BR (540 U/MIN) Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 384 020 00 384 021 00 384 022

BR EVO 90 D BR EVO 170 D BR EVO 260 D

Förder­leistung in l/min

Förder­leistung in m³/h

max.Druck in bar

Leistungsbedarf in KW

VE

1.567 2.767 4.718

94 166 283

8 8 8

19 29 44

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

66


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - JUROP

2.1

VAKUUMPUMPE JUROP

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - JUROP

SERIE PN • Mit Vorsatzgetriebe (540 U/min) • Drehrichtung links • Druckschmierung (mit Ölpumpe und einstellbarem Tropföler) • Überdruckventil nicht im Lieferumfang enthalten

PN 33 M PN 45 M PN 58 M PN 84 M PN 106 M

A 555 535 595 695 785

B 320 310 340 390 435

C 87 87 87 87 87

D 16 16 16 16 16

E 60 50 80 80 70

F 160 140 190 190 290

G 235 240 245 295 290

H 60 60 60 80 80

I 58 50 72 50 72

L 415 508 538 518 538

M 170 240 240 240 250

N 195 270 270 270 285

O 215 275 275 275 290

SERIE: PN (540 U/MIN)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 381 800 00 381 801 00 381 802 00 381 803 00 381 804

PN 33 M PN 45 M PN 58 M PN 84 M PN 106 M

Luftleistung l / min

max.Druck in bar

Leistungsbedarf für 0,5 bar relativen Überdruck (1,5 bar absolut) in KW

3.600 5.300 6.500 9.000 11.000

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

4,5 5,8 6,6 11,2 13,6

Schlauchanschluss-ø in mm

Überdruckventil dazu

60 60 60 80 80

00 380 182 00 380 182 00 380 182 00 380 182 00 380 182

Gewicht VE

65 90 102 115 143

1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

67


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - JUROP

VAKUUMPUMPE JUROP

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - JUROP

SERIE PN DOPPELAUSGANG • Mit Vorsatzgetriebe (540 U/min) • Drehrichtung links • Druckschmierung (mit Ölpumpe und einstellbarem Tropföler) • Doppelausgang für pneumatisches Rührwerk • Überdruckventil nicht im Lieferumfang enthalten

PN 45 M PN 58 M PN 84 M PN 106 M

A 535 595 695 785

B 310 340 390 435

C 87 87 87 87

D 16 16 16 16

E 50 80 80 70

F 140 190 190 290

G 240 245 295 290

H 60/60 60/60 60/60 60/60

I 50 72 50 72

L 508 538 518 538

M 240 240 240 250

N 270 270 270 285

O 275 275 275 290

SERIE: PN DOPPELAUSGANG FÜR PNEUMATISCHES RÜHRWERK (540 U/MIN)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 381 820 PN 45 M Doppelausgang 00 381 821 PN 58 M Doppelausgang 00 381 822 PN 84 M Doppelausgang 00 381 823 PN 106 M Doppelausgang

Luftleistung l / min

max.Druck in bar

Leistungsbedarf für 0,5 bar relativen Überdruck (1,5 bar absolut) in KW

5.300

1,5

5,8

60 / 60

6.500

1,5

6,6

9.000

1,5

11.000

1,5

Schlauchanschluss-ø in mm

Überdruckventil dazu

Gewicht

VE

00 380 182

67

1

60 / 60

00 380 182

92

1

11,2

60 / 60

00 380 182

104

1

14

60 / 60

00 380 182

117

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

68


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - JUROP

2.1

VAKUUMPUMPE JUROP

Abb. 1 PNR 102 M (540) PNR 102 M (1000) PNR 122 M (540) PNR 122 M (1000) PNR 142 M (540) PNR 142 M (1000)

A 726 726 791 791 785 785

B 406 406 438 438 434 434

C 329 329 362 362 284 284

D 153 153 153 153 300 300

E 185 185 185 185 186 186

F 72 72 72 72 105 105

G 85 85 85 85 85 85

I 64 75 64 75 42 46

L 50 45 50 45 68 73

M 80 80 100 100 100 100

N 285 285 285 285 320 320

O 255 255 255 255 270 270

P 345 345 345 345 431 431

Q 550 550 550 550 575 575

SERIE: PNR (540 U/MIN)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Luftleistung max.Druck l / min in bar

Leistungsbedarf für 0,5 bar relativen Überdruck (1,5 bar absolut) in KW

Schlauchanschluss-ø Überdruckin mm ventil dazu

Gewicht VE

00 381 805 PNR 102 M 00 381 806 PNR 122 M 00 381 807 PNR 142 M SL

10.200 12.200 14.200

2 2 2

16 19 20,5

80 100 100

00 380 183 00 380 183 00 380 183

173 190 225

1 1 1

SERIE: PNR (1000 U/MIN) 00 381 808 PNR 102 MA 00 381 809 PNR 122 MA 00 381 810 PNR 142 MA SL

10.200 12.200 14.200

2 2 2

16 19 20,5

80 100 100

00 380 183 00 380 183 00 380 183

173 190 230

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

69

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - JUROP

SERIE PNR • Mit Vorsatzgetriebe (540 U/min oder 1000 U/min) • Drehrichtung links • Druckschmierung (mit Ölpumpe und einstellbarem Tropföler) • Der optimierte Luftdurchfluss sichert die Pumpenkühlung auch bei harten ­Betriebsanwendungen (siehe Abb. 1) • Die Saug- und Druck-Doppelöffnungen erlauben einen hohen volumetrischen Wirkungsgrad und bringen der “PNR” Baureihe extreme Laufruhe • 5 hitzebeständige Lamellen, die Tangentialanordnung verhindert den Verschleiß und erhöht die Lebensdauer der PNR • Ausführung SL: mit seitlichem Zusatztank • Überdruckventil nicht im Lieferumfang enthalten


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - HERTELL

VAKUUMPUMPE HERTELL

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - HERTELL

SERIE KD • Mit Vorsatzgetriebe (540 U/min) • Anschluss für Gelenkwelle 1 3/8“, 6 Rillen • Kompaktes Design, stark und leicht • Die KD-Serie ist mit einer Ölpumpe ausgerüstet um die Schmierung bei Vakuum und Druckphase zu garantieren • Kompressorgehäuse und Rotor werden aus GGG-Sphäroguss hergestellt • Überdruckventil nicht im Lieferumfang enthalten

Mod.

KD-3.000 KD-4.000 KD-5.000 KD-6.500 KD-8.000 KD-10.000 KD-12.000 KD-14.000

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

570 620 675 710 770 830 895 895

370 420 475 490 550 610 675 675

80 80 80 95 95 95 95 95

16 16 16 20 20 20 20 20

88 88 88 140 140 140 140 140

410 410 410 460 460 460 460 460

290 290 290 340 340 340 340 340

240 240 240 280 280 280 280 280

260 260 260 310 310 310 310 390

115 115 115 130 130 130 130 -

169,5 169,5 169,5 200 200 200 200 -

28 28 28 32 32 32 32 -

31 31 31 35 35 35 35 -

30 30 30 34 34 34 34 -

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 385 001 00 385 002 00 385 003 00 385 004 00 385 005 00 385 006 00 385 007 00 385 008

KD 3.000 KD 4.000 KD 5.000 KD 6.500 KD 8.000 KD 10.000 KD 12.000 KD 14.000

LeistungsLuftmax. max bedarf bei max.Arbeits- Schlauchleistung Druck Vakuum max. Druck in drehzahl in anschluss-ø l/min in bar in bar kW U/min in mm

3.000 4.000 5.000 6.500 8.000 10.000 12.000 14.000

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

8 10 12 15 18 22 25 28

540 540 540 540 540 540 540 540

60 60 60 60 80 80 80 100

Überdruckventil dazu

00 380 182 00 380 182 00 380 182 00 380 182 00 380 182 00 380 182 00 380 182 00 380 182

Gewicht VE

64 70 75 101 111 123 135 175

1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

70


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ZAPFWELLENPUMPEN Bezeichnung

00 380 080

Zapfwellenpumpe ML-20 • Komplett mit Schlauchset • Druck maximal 25,00 bar • Gewicht 11,00 kg • Leistung 4,00 kw • Länge (L) 180,00 mm • Breite (B) 220,00 mm • Höhe (H) 190,00 mm • Förderleistung Hochdruck: 70 l/min • Förderleistung Bewässerung: 180 l/min • Einlass: 30 mm • Auslass: 19 mm Lieferumfang: • 3 m Saugschlauch ø 30 mm mit Saugkorb • 7 m Druckschlauch ø 19 mm • Schellen und Spritzdüse Ersatzteilset für Zapfwellenpumpe ML-20

00 380 081

VE

1

1

00 340 953

Saugkorb ø 30 mm

1

00 380 085

Zapfwellenpumpe MT-300 • Komplett mit Schlauchset • Druck maximal 30,00 bar • Gewicht 21,00 kg • Leistung 7,50 kw • Länge (L) 240,00 mm • Breite (B) 280,00 mm • Höhe (H) 250,00 mm • Förderleistung Hochdruck: 150 l/min • Förderleistung Bewässerung: 280 l/min • Einlass: 40 mm • Auslass: 40 mm Lieferumfang: • 3 m Saugschlauch ø 40 mm mit Saugkorb • 7 m Druckschlauch ø 19 mm • Schellen und ­Spritzdüse Ersatzteilset für Zapfwellenpumpe MT-300

1

00 380 086

00 340 954

Saugkorb ø 40 mm

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ZAPFWELLENPUMPEN

Bestell-Nr.

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

71


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

VAKUUMPUMPEN-ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ZUBEHÖR ZU VAKUUMPUMPEN

ÜBER- UND UNTERDRUCKVENTILE INFO: Überdruckventile (DBV) sind grob eingestellt auf einen Überdruck zwischen 0,8 und 1,0 bar. Nach dem Einbau muss eine Funktionskontrolle erfolgen (= mit dem vorgeschriebenem Mano-Vakuummeter Druck bei Öffnen des Ventiles ablesen). Die Einstellung erfolgt durch Lösen der Klemmschraube seitlich und das Ein- od. Herausdrehen des roten Ringes. Achten Sie darauf, dass die Klemmschraube wieder auf die abgeflachte Seite der Spindel drückt. 00 380 181

Sicherheits-Überdruckventil 1 1/4"

mit Schlauchanschluss AD = 39 mm

1

00 380 182

Sicherheits-Überdruckventil 1 1/2"

mit Schlauchanschluss AD = 44 mm

1

00 380 183

Sicherheits-Überdruckventil 2"

mit Schlauchanschluss AD = 49 mm

1

00 384 400

Sicherheits-Überdruckventil 2 1/2"

mit Schlauchanschluss AD = 65 mm

1

INFO: Ist bereits ein Unterdruckventil montiert, so verschließen Sie die Öffnung für das Ventil bei der Vakuumpumpe mit unten angeführtem Stopfen. einstellbar -0,3 bis 1 00 380 184 Unterdruckventil 1 1/2" -0,8 bar zum Verschließen der ­Gewindebohrung am Kompressor, wenn ­bereits direkt am ­Vakuumfass ein DBV motiert ist.

00 751 132

Stopfen 1 1/4"

00 751 133

Stopfen 1 1/2"

00 751 134

Stopfen 2"

00 381 660

Vakuumpumpenöl 5 l Kanister • Auf Basis synthetischer, biologisch leicht abbaubarer Ester sowie einer leistungsstarken, umweltfreundlichen ­Additiv kombination • Besitzt ausgezeichnete Eigenschaften bzgl. Oxidations­ stabilität, Korrosions-, Tieftemperatur- sowie EP-Verhalten • Durch seinen hohen Viskositätsindex besitzt das Produkt Mehrbereichscharakter und überdeckt die ISO-VG-Klassen 32-68. Im Vergleich zu Produkten auf pflanzlicher ­­­­ Triglycerid­basis weist DIVINOL HE 46 eine deutlich bessere Hochtemperatur-Oxidationsstabilität auf. Vakuumpumpenöl Mineralöl 5 l Kanister VACUUM PUMP OIL BATTIONI PAGANI wurde speziell für die Pumpen BP entwickelt. Dank seiner besonderen Zusammensetzung kann die Lebensdauer der Drehschieberpumpen verlängert und beste Leistung sowie eine ordnungsgemäße Schmierung garantiert werden.

00 381 661

1 1 1 1

1

VACUUM PUMP OIL wurde darüber hinaus durch Zusatzstoffe noch leistungsfähiger gemacht: • Optimale Widerstandsfähigkeit gegen Oxidation • Beste Rostbeständigkeit • Verhindert bestmöglich die Schaumbildung • Betriebstemperatur von -5 °C bis 160 °C Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

72


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

VAKUUMPUMPEN-ERSATZTEILE Beschreibung

VE

verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 5 (8 bei Ausführung Ballast) verbaute Menge = 5 (8 bei Ausführung Ballast) verbaute Menge = 5 (8 bei Ausführung Ballast) verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 6

1 1 1 1 1 1 1

00 380 715 00 380 717 00 380 715 00 380 717 00 381 218

SE 10000 SE 12000 STAR 60 STAR 72 STAR 84

Lamelle 180 x 41,0 x 6,3 Lamelle 240 x 41,0 x 6,3 Lamelle 300 x 41,0 x 6,3 Lamelle 300 x 46,5 x 6,3 Lamelle 370 x 46,5 x 6,3 Lamelle 450 x 46,5 x 6,3 Lamelle Long Life 300 x 60 x 6,5 Lamelle Long Life 370 x 60 x 6,5 Lamelle Long Life 460 x 60 x 6,5 Lamelle 350 x 70 x 7,5 Lamelle 400 x 70 x 7,5 Lamelle 350 x 70 x 7,5 Lamelle 400 x 70 x 7,5 Lamelle 480 x 70 x 7,5

BAUER 00 380 730 00 380 731 00 380 732 00 380 733 00 380 715 00 380 717 00 381 218

6201705 6352307 zu B 3, B 3 R B 33, B 53 B 63, B 83 B 100 B 120 B 140

Lamelle 183 x 60 x 8 Lamelle 243 x 60 x 7,4 Lamelle 293 x 60 x 7,4 Lamelle 339 x 60 x 7,4 Lamelle 350 x 70 x 7,5 Lamelle 400 x 70 x 7,5 Lamelle 480 x 70 x 7,5

verbaute Menge = 3 verbaute Menge = 3 verbaute Menge = 3 verbaute Menge = 3 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 6

1 1 1 1 1 1 1

ECKART 00 380 775 00 380 776 00 380 778 00 380 781 00 380 782 00 380 784 00 380 785 00 380 786 00 380 787

ES 1 / 4 ES 2 / 5.5 / 6 ES 6 / 9 Tk / 1 7000 Tk / 2 9000 E10 / EL60 E11 / EL80 E12 / EL100 E13 / EL120

Lamelle 215 x 35 x 6 Lamelle 300 x 41 x 6 Lamelle 360 x 52 x 8 Lamelle 270 x 75 x 10 Lamelle 340 x 75 x 10 Lamelle 200 x 60 x 10 Lamelle 270 x 60 x 10 Lamelle 340 x 60 x 10 Lamelle 400 x 60 x 10

verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1

EISELE 00 380 712 00 380 714

KED 7000, KDL 7000 KED 9500, KDL 9500

Lamelle 300 x 41,0 x 6,5 Lamelle 300 x 46,5 x 6,5

verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 7

1 1

MEC 11000

00 381 672

MEC 13500

1 1

S

L

1 1 1 1 1

L

S

L

S

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

73

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - LAMELLEN

00 381 671

B

Bezeichnung

B

Pumpentype

VAKUUMPUMPEN-LAMELLEN BATTIONI-PAGANI 00 380 708 MEC 2000 00 380 710 MEC 3000 00 380 712 MEC 4000 00 380 714 MEC 5000 00 380 716 MEC 6500 00 380 718 MEC 8000 00 381 670 MEC 9000

B

Bestell-Nr.


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

Pumpentype

Beschreibung

VE

Lamelle 210 x 57 x 7,5 Lamelle 265 x 57 x 7,5 Lamelle 240 x 64 x 7,5 Lamelle 300 x 64 x 7,5 Lamelle 360 x 64 x 7,5 Lamelle 425 x 64 x 7,5

verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 6

1 1 1 1 1 1

Joba P 10

Lamelle 300 x 45 x 6

verbaute Menge = 7

1

JUROP 00 380 759 00 380 761 00 380 762 00 380 763 00 380 746 00 380 743 00 380 744 00 380 745 00 380 747 00 380 749 00 380 762 00 380 763

PN 33 PN 45 PN 58 PN 84 PN 106, R 260 PNR 72 PNR 82 PNR 102 PNR 122 PNR 142 R 150 R 200

Lamelle 223,7 x 64,5 x 7,5 Lamelle 193,7 x 59,5 x 7,5 Lamelle 253,7 x 59,5 x 7,5 Lamelle 353,7 x 59,5 x 7,5 Lamelle 442,5 x 59,5 x 9,05 Lamelle 308,4 x 68,5 x 5,75 Lamelle 353,4 x 68,5 x 5,75 Lamelle 353,4 x 78,5 x 5,75 Lamelle 418,4 x 78,5 x 5,75 Lamelle 402,5 x 89,0 x 5,80 Lamelle 253,7 x 59,5 x 7,5 Lamelle 353,7 x 59,5 x 7,5

verbaute Menge = 3 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 3 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 5 verbaute Menge = 5 verbaute Menge = 5 verbaute Menge = 5 verbaute Menge = 5 verbaute Menge = 5 verbaute Menge = 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KRONE 00 380 776 00 380 778 00 380 787

K 6000 K 10000 E 13 9500

Lamelle 300 x 41 x 6 Lamelle 360 x 52 x 8 Lamelle 400 x 60 x 10

verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 7 verbaute Menge = 4

1 1 1

MORAWETZ 00 380 767 M10

Lamelle 345 x 60 x 8

verbaute Menge = 4

1

MORO 00 380 766 00 380 767

Lamelle 245 x 60 x 8 Lamelle 345 x 60 x 8

verbaute Menge = 3 verbaute Menge = 4

1 1

VAKUUMPUMPEN-LAMELLEN HERTELL 00 381 500 KD 4000 00 381 501 KD 5000 00 381 502 KD 6500 00 381 503 KD 8000 00 381 504 KD 10000 00 381 505 KD 12000, KD 14000 JOBA 00 380 760

M3 M10

Bezeichnung

L

S

L

S

B

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - LAMELLEN

Bestell-Nr.

B

VAKUUMPUMPEN-ERSATZTEILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

74


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

VAKUTEC (WEISHÄUPL) 00 380 740 VA 35 00 380 742 VA 40 00 381 463 VA 50 00 380 743 Vai 72 00 380 744 Vai 82 00 380 745 Vai 102 00 380 747 Vai 122

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Lamelle 207 x 35 x 5,7 Lamelle 270 x 35 x 4,7 Lamelle 270 x 35 x 5,7 Lamelle 320 x 35 x 4,7 Lamelle 320 x 35 x 5,7

verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 4

1 1 1 1 1

Lamelle 150 x 68 x 7,8 Lamelle 239 x 40 x 7,3 Lamelle 300 x 40 x 7,3 Lamelle 308,4 x 68,5 x 5,75 Lamelle 353,4 x 68,5 x 5,75 Lamelle 353,4 x 78,5 x 5,75 Lamelle 418,4 x 78,5 x 5,75

verbaute Menge = 4 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 6 verbaute Menge = 5 verbaute Menge = 5 verbaute Menge = 5 verbaute Menge = 5

1 1 1 1 1 1 1

L

S

L

S

REPARATURSÄTZE UND DICHTUNGEN BATTIONI PAGANI Reparatursatz bestehend aus: Lamellen, Papierdichtungen und Wellendichtringe 00 380 060 MEC 2000 Reparatursatz 1 00 380 061 MEC 3000 Reparatursatz 1 00 380 062 MEC 4000 Reparatursatz 1 00 380 063 MEC 5000 Reparatursatz 1 00 380 064 MEC 6500 Reparatursatz 1 00 380 065 MEC 8000 Reparatursatz 1 00 381 680 MEC 9000 Reparatursatz 1 00 381 682 MEC 13500 Reparatursatz 1 00 380 067 SE 10000 Reparatursatz 1 00 380 068 SE 12000 Reparatursatz 1 00 380 070 Star 60 Reparatursatz 1 00 380 071 Star 72 Reparatursatz 1 00 380 072 Star 84 Reparatursatz 1 FLANSCHDICHTUNG ZUM DISTANZIEREN DES FLANSCHDECKELS ZUR LAMELLE 00 381 009 MEC 2000-4000 Flanschdichtung 1 lose 00 381 011 MEC 5000-8000 Flanschdichtung 1 lose 00 381 018 SE 10000-12000 u. Flanschdichtung 1 STAR 60, 72, 84 lose 00 381 669 MEC 9000-13500 Flanschdichtung 1 lose

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

75

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - LAMELLEN, REPARATURSÄTZE UND DICHTUNGEN

Pumpentype

VAKUUMPUMPEN-LAMELLEN OCHSNER 00 380 725 RF 21-4 00 380 723 RF 27-6 00 380 726 RF 27-4 00 380 724 RF 40-6 00 380 727 RF 40-4

B

Bestell-Nr.

B

VAKUUMPUMPEN-ERSATZTEILE


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

VAKUUMPUMPEN-ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Pumpentype

Bezeichnung

Beschreibung

VE

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ZUBEHÖR ZU VAKUUMPUMPEN

REPARATURSÄTZE UND DICHTUNGEN BAUER Reparatursatz bestehend aus: Lamellen, Papierdichtungen und Wellendichtringe 00 380 075

B3/ B3 R

00 380 076

B33/ B53

00 380 078

B63/ B83

00 381 098

B100/ B120

DIVERSE ERSATZTEILE 00 380 077 B3/ B33/ B53

1

Reparatursatz zu Bauer B3/B3R Reparatursatz zu Bauer B33/B53 Reparatursatz zu Bauer B63/B83

Dichtsatz zu Bauer B100/B120

1 1

ohne Lamellen

1

Ölpumpe komplett zu Bauer B3/B33/B53

1

00 380 069

B3 0618060

Tropföler 1/8" unregulierbar

1

00 380 073

B3 6354540

Tropföler regulierbar

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

76


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

VAKUUMPUMPEN-ERSATZTEILE Pumpentype

Bezeichnung

REPARATURSÄTZE UND DICHTUNGEN BAUER DIVERSE ERSATZTEILE 00 380 074 6352702 Ölleitung Kunststoff AD: 4 mm ID: 2 mm

00 870 683

00 870 775

Gerade Einschraubung

613402

Beschreibung

VE

Betriebstemperatur: -20 bis +100 °C (kurzfristig bis +120 °C), Betriebsdruck: 80 bar, Biegeradius: 40 mm 4LL R1/8"

m

ø 2 mm

1

Einsteckhülse

JUROP Dichtsatz bestehend aus: Gehäusedichtung und Wellendichtringe 00 380 016 PN 45 M Dichtsatz PN 58 M PN 84 M PN 106 M 00 380 032 PNR 72 M Dichtsatz PNR 82 M 00 380 033 PNR 102 M Dichtsatz PNR 122 M 00 381 879 PNR 142 M SL Dichtsatz VAKUTEC (WEISHÄUPL) 00 381 464 VA35 00 381 466

VA40 VA50

1

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ZUBEHÖR ZU VAKUUMPUMPEN

Bestell-Nr.

1

1 1 1

Dichtsatz

1

Dichtsatz

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

77


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

MEC 2000-4000 M

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 380 045

LF23

Ölpumpe komplett mit Ölschläuchen, Doppeltropföler und Nippel zu gepresster Schmierung!

Beschreibung

VE

(enthält: 1 x LF22 O-Ring, 1 x LF8 Mitnehmer, 3 x Ölschlauch, 1 x Tropföler)

1

00 380 037

LF8

Mitnehmer für Ölpumpe

für MEC 2000-4000

1

00 380 230

LF12/D

für MEC 2000-4000

1

LF13

Tropföler 1/4" einfach/doppelt Nippel M10 x 1

00 381 033

für MEC 2000-4000

1

00 381 010

LF14

Ölschlauch 5 x 10,5 x 170

für MEC 2000-4000

1

00 381 010

LF15

Ölschlauch 5 x 10,5 x 170

für MEC 2000-4000

1

00 381 034

LF16

Ölschlauch 5 x 10,5 x 400

für MEC 2000-4000

1

00 381 035

LF17

Nippel M6 x 1

für MEC 2000-4000

1

00 381 047

LF22

O-Ring zu Ölpumpe

für MEC 2000-4000

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

78


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI MEC 2000-4000 M

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

ME61

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

79


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI MEC 2000-4000 M

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 380 030 00 381 009 00 380 531 00 914 001 00 380 708 00 380 710 00 380 712 00 380 027 00 920 190 00 384 200 00 945 985 00 380 028 00 384 201 00 920 130 00 380 048 00 945 1378 00 380 038 00 815 133 00 380 046 00 380 047

M4 MEC5/M M6 M7 ME7 MEC7 M10 M12 M13 M18 M21 M22 M25 M26 M27 M28 M30 M32 M33

00 380 544 00 384 202 00 381 665 00 945 910 00 380 014 00 381 666

M36 M37 M39 M40 M41 M42

00 381 012 00 945 926 00 380 025 00 380 552 00 380 026 00 381 037 00 384 203 00 384 204 00 380 537

M45 M53 M60 ME61 M62 M70 M71 M72 M96

00 380 029

M97

00 380 039

M97

Dichtsatz Flanschdichtung lose Rotor lose ø 135 mm Passfeder 6 x 6 x 25 Lamelle Lamelle Lamelle Ölmessstab Rillenkugellager Deckeldichtung Wellendichtring Öleinfüllschraube 3/8" Griff Doppelausgang Rillenkugellager Zahnrad Z 55 Wellendichtring Deckeldichtung Ölstandschauglas 3/8" Mutter M 24 x 2 Zahnrad Z 21 (d = 28 mm) Krümmer Krümmerdichtung Kollektor-Dichtung Wellendichtring Gummikugel 55 mm Dichtung zu Schlauchanschluss Druckfeder Wellendichtring Griff Schlauchanschluss ø 60 mm Kegel-Einfachausgang Kegel-Doppelausgang Doppelausgang 60 mm Dichtung zu Doppelausgang Getriebedeckel MEC (neues Modell) Schutztrichter zum Anschrauben (neue Version) Farbe: Schwarz Schutztrichter zum Aufstecken (alte Version) Farbe: Gelb

Beschreibung

VE

ohne Wellendichtringe und Kugellager zum Distanzieren des Deckel zur Lamelle für MEC 4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000 für MEC 3000 für MEC 4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000

1

für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 3000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 2000-4000 für MEC 4000 für MEC 4000 für MEC 2000-4000

1 1 1 1 1 1 1 1 1

für MEC 2000-4000

1

für MEC 2000-4000

1

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

80


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

Bestell-Nr.

Bildposition

Bezeichnung

00 380 045

LF23

00 380 037 00 380 230 00 381 033 00 381 010 00 381 035 00 381 008 00 381 036 00 381 047

LF8 LF12/D LF13 LF15 LF17 LF19 LF20 LF22

Ölpumpe komplett mit Ölschläuchen, Doppeltropföler und Nippel zu gepresster Schmierung! (enthält: 1 x LF22 O-Ring, 1 x LF8 Mitnehmer, 3 x Ölschlauch, 1 x Tropföler) Mitnehmer für Ölpumpe für MEC 5000-13500 Tropföler 1/4" einfach/doppelt für MEC 5000-13500 Nippel M10 x 1 für MEC 5000-13500 Ölschlauch 5 x 10,5 x 170 für MEC 5000-13500 Nippel M6 x 1 für MEC 5000-13500 Ölschlauch 5 x 10,5 x 210 für MEC 5000-13500 Ölschlauch 5 x 10,5 x 470 für MEC 5000-13500 O-Ring zu Ölpumpe für MEC 5000-13500

Beschreibung

VE

1

1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

81

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

MEC 5000-13500 M


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

MEC 5000-8000

Bestell-Nr.

00 380 031 00 380 536 00 381 011 00 380 532 00 380 533 00 380 534 00 914 001 00 380 714 00 380 716 00 380 718

Bildposition Bezeichnung

AM2 AM4 AM5/M AMEC5/M AME5/M AM6 AM7 AMEC7 AME7

Dichtsatz Getriebegehäuse Flanschdichtung lose Rotor lose ø 151,5 mm Rotor lose Rotor lose Passfeder 6 x 6 x 25 Lamelle Lamelle Lamelle

Beschreibung

VE

ohne Wellendichtringe und Kugellager für MEC 5000-8000 zum Distanzieren des Deckels zur Lamelle für MEC 5000 für MEC 6500 für MEC 8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000 für MEC 6500 für MEC 8000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

82


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 380 027 00 380 034

AM10 AM10

00 380 090

AM10

00 920 190 00 384 205 00 945 1538 00 380 028 00 920 130 00 380 048 00 380 605 00 945 1378 00 380 038 00 815 133 00 380 046 00 380 041 00 380 047 00 380 049 00 380 550 00 384 206 00 381 667 00 945 919 00 380 015 00 381 668

AM12 AM13 AM18 AM21 AM25 AM26 AME26 AM27 AM28 AM30 AM32 AME32 AM33 AME33 AM36 AM37 AM39 AM40 AM41 AM42

00 381 013 00 384 200 00 945 926 00 920 185 00 380 025 00 380 559 00 381 019 00 380 044 00 384 207 00 384 208 00 381 014 00 380 537

AM45 AM13 AM53 AM55 AM60 AM61 AME61 AM62 AM72 AM84 AM85 AM94

00 380 029

AM95

00 380 039

AM95

Ölmessstab 55 mm Ölmessstab 130mm neue Ausführung ab ca. 2010 Ölmesstab alte Ausführung 79 mm Rillenkugellager Deckeldichtung Wellendichtring Öleinfüllschraube 3/8" Rillenkugellager Zahnrad Z 55 Zahnrad Z 53 Wellendichtring Deckeldichtung Ölstandschauglas 3/8" Mutter M 24 x 2 Mutter M 27 x 2 Zahnrad Z 21 (d = 28 mm) Zahnrad Z 23 (d = 32 mm) Krümmer Krümmerdichtung Kollektor-Dichtung Wellendichtring Gummikugel 70 mm Dichtung zu Schlauchanschluss Druckfeder Deckeldichtung Wellendichtring Rillenkugellager Griff Schlauchanschluss 60 mm Schlauchanschluss 80 mm Kegel-Einfachausgang Dichtung zu Doppelausgang Doppelausgang 60 mm Kegel-Doppelausgang Getriebedeckel MEC (neues Modell) Schutztrichter zum Anschrauben (neue Version) Farbe: Schwarz Schutztrichter zum Aufstecken (alte Version) Farbe: Gelb

Beschreibung

VE

für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000

1 1

für MEC 5000-8000

1

für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000 für MEC 6500-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000 für MEC 6500-8000 für MEC 5000 für MEC 6500-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000 für MEC 5000-8000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

für MEC 5000-8000

1

für MEC 5000-8000

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

83

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

MEC 5000-8000


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

MEC 9000-13500

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 384 209 00 381 669 00 381 670

CM4 CM7

00 381 671

CME7

00 381 672

CMEC7

00 384 210 00 384 211 00 920 190 00 381 047 00 384 212 00 380 028 00 920 130 00 380 605 00 945 1375 00 380 041 00 380 049 00 381 673

CM8 CM18 CM12 CM13 CM15 CM21 CM25 CM26/M CM27 CM32 CM33/M CM39

Dichtsatz Flanschdichtung lose Lamelle Long Life 300 x 60 x 6,5 Lamelle Long Life 370 x 60 x 6,5 Lamelle Long Life 460 x 60 x 6,5 Dichtring LMKAS 80F Wellendichtring 48 x 62 x 10 DCV Rillenkugellager O-Ring Blindstopfen 2" Schwarz Öleinfüllschraube 3/8" Rillenkugellager Zahnrad Z 53 Wellendichtring Mutter M 27 x 2 Zahnrad Z 23 (d = 32 mm) Kollektor-Dichtung

Beschreibung

VE

ohne Wellendichtringe und Kugellager zum Distanzieren des Deckels zur Lamelle für MEC 9000

1 1 1

für MEC 11000

1

für MEC 13500

1

MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

84


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI MEC 9000-13500 Bildposition Bezeichnung

CM40 CM41 CM45 CM48 CM57 CM58 CM60 CME61 CMEC61 CM62 CM63

00 381 678

CME63

00 381 679 00 384 218 00 381 674 00 384 219 00 384 220 00 380 029 00 380 027

CM64 CM65 CM68 CME83 CMEC83 CM95 CM106

Wellendichtring Gummikugel ø 90 mm Druckfeder Rillenkugellager Distanzring Beilagscheibe zu Umschalthebel Hebel Schlauchanschluss 80 mm Schlauchanschluss 100 mm Kegel Einfachausgang Flansch zu Krümmer 80 mm Flansch zu Krümmer 100 mm O-Ring zu Krümmer Kollektordeckel Dichtung Kollektordeckel schwenkbarer Krümmer 80 mm schwenkbarer Krümmer 100 mm Schutztrichter Ölmessstab 55 mm

Beschreibung

VE

MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500

1 1 1 1 1 1

MEC 9000-13500

1

MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-11000 MEC 13500 MEC 9000-13500 MEC 9000-13500

1

1 1 1

1 1 1 1 1

www.prillinger.at

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

85

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

Bestell-Nr.

00 945 1360 00 381 025 00 384 213 00 920 205 00 384 214 00 384 215 00 384 216 00 381 675 00 381 676 00 384 217 00 381 677


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

SE 6500-8000

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 381 027 00 920 190 00 945 942 00 920 150 00 945 926 00 380 028 00 945 919 00 380 230 00 920 210 00 380 015 00 380 037 00 381 035

S12 S18 S25 S27 S30 S40 S44 S48 S56 S86 S141

Dichtsatz Rillenkugellager WDR Rotor vorne/hinten Rillenkugellager WDR Getriebe Ölstandschauglas 3/8" Wellendichtring Tropföler einfach Rillenkugellager Gummikugel 70 mm Ölpumpen-Mitnehmer Nippel M6 x 1

Beschreibung

VE

ohne Wellendichtringe und Kugellager

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

86


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 381 098 00 381 028

00 381 018 00 380 715 00 380 717 00 920 210 00 945 1594 00 920 170 00 945 934 00 945 1360 00 380 230 00 920 230 00 381 034 00 381 034 00 381 025 00 380 037 00 381 035 00 380 184

AS4 AS7 ASE7 AS12 AS18 AS25 AS27 AS40 AS44 AS48 AS54 AS55 AS56 AS86 AS141 AS156

Beschreibung

Dichtsatz ohne Wellendichtringe und Kugellager Ölpumpe komplett mit Tropföler und Ölschlauch (enthält: 1x AS44 Tropföler einfach, 1x AS134DX Tropföler dreifach, Ölschlauch, 1x AS86 Mitnehmer, 2x AS127 Muffe für Ölschlauch, 1x AS13 Dichtung) Flanschdichtung lose zum Distanzieren des Deckels zur Lamelle Lamelle 350 x 70 x 7,5 zu SE 10000 Lamelle 400 x 70 x 7,5 zu SE 12000 Rillenkugellager WDR Rotor vorne/hinten Rillenkugellager WDR Getriebe Wellendichtring Tropföler einfach/doppelt Rillenkugellager Ölschlauch 5 x 10,5 x 400 Ölschlauch 5 x 10,5 x 400 Gummikugel 90 mm Ölpumpen-Mitnehmer Nippel M6 x 1 Unterdruckventil

VE

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

87

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

SE 10000-12000


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

STAR 60-72-84

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 381 042 00 381 028

00 381 018 00 380 715 00 380 717 00 381 218 00 384 221 00 384 222 00 920 210 00 945 1594 00 920 170 00 945 934 00 815 133 00 384 223 00 920 230 00 381 025 00 380 037 00 381 679 00 381 677 00 381 678 00 384 219 00 384 220 00 380 029

ST4 ST7 STA7 STAR7 STA8 STAR8 ST12 ST18 ST25 ST27 ST30 ST47 ST48 ST56 ST86 ST142 ST143 STA143 STA145 STAR145 ST149

Beschreibung

Dichtsatz ohne Wellendichtringe und Kugellager Ölpumpe komplett mit Tropföler und Ölschlauch (enthält: 1x ST201 Tropföler einfach, 1x ST202 Tropföler dreifach, Ölschlauch ST199 u. ST200, 1x ST86 Mitnehmer, 2x ST127 Muffe für Ölschlauch, 1x ST13 Dichtung) Flanschdichtung lose zum Distanzieren des Deckels zur Lamelle Lamelle 350 x 70 x 7,5 Star 60 Lamelle 400 x 70 x 7,5 Star 72 Lamelle 480 x 70 x 7,5 Star 84 Schlauchanschluss 80 mm Star 60 Schlauchanschluss 100 mm Star 72-84 Rillenkugellager WDR Rotor vorne/hinten Rillenkugellager WDR Getriebe Ölstandschauglas 3/8" Kegel Rillenkugellager Rotor Gummikugel 90 mm Ölpumpen-Mitnehmer O-Ring zu Krümmer Flansch zu Krümmer 80 mm Star 60 Flansch zu Krümmer 100 mm Star 72-84 Krümmer 80 mm Star 60 Krümmer 100 mm Star 72-84 Zapfwellenschutz Star 60-72

VE

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

88


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI STAR 60-72-84 Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 380 184 00 384 212 00 381 034 00 381 034 00 380 230

ST182 ST187 ST199 ST200 ST201

VE

1 1 1 1 1

Unterdruckventil Blindstopfen 2" Schwarz Ölschlauch 5 x 10,5 x 400 Ölschlauch 5 x 10,5 x 400 Tropföler einfach/doppelt

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 920 190 00 384 227 00 945 930 00 384 228 00 815 133 00 920 394 00 381 041 00 945 986 00 381 048 00 381 049 00 381 050 00 384 236 00 381 002

G12 G22 G25 G26 G28 G35 G41 G45 G71 G72 G73 G102 G108

Rillenkugellager Flanschdichtung WDR-Antrieb Zapfwellenstummel Ölstandschauglas 3/8" Rillenkugellager Flanschdichtung WDR Gehäuse O-Ring Flügelrad Griffstück PVC Gleitring

Beschreibung

VE

Id = 34 mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

89

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

GARDA 3500 (GLEITRINGAUSFÜHRUNG)


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

GARDA 3500 (GRAPHITRINGAUSFÜHRUNG)

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 920 190 00 384 227 00 945 930 00 384 228 00 815 133 00 920 394 00 381 041 00 945 986 00 384 231 00 381 048 00 381 049 00 381 050 00 384 232 00 384 233 00 384 234 00 384 235 00 384 236

G12 G22 G25 G26 G28 G35 G41 G45 G68 G71 G72 G73 G78 G79 G81 G82 G102

Rillenkugellager Flanschdichtung WDR-Antrieb Zapfwellenstummel Ölstandschauglas 3/8" Rillenkugellager Flanschdichtung WDR Distanzhülse 30 x 40 x 60 Gehäuse O-Ring Flügelrad Graphitring 40 x 56 x 8 Flansch für Graphitringe Stiftschraube M10 x 64 Flanschdichtung Griffstück PVC

VE

max. 4 Stk. verbaut

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

90


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 920 190 00 384 227 00 945 930 00 384 228 00 815 133 00 920 394 00 914 013 00 381 041 00 381 040 00 945 986 00 381 038 00 381 039 00 381 029 00 384 236

G12 G22 G25 G26 G28 G35 G36 G41 G42 G45 G49 G52 G98 G102

Rillenkugellager Flanschdichtung WDR-Antrieb Zapfwellenstummel Ölstandschauglas 3/8" Rillenkugellager Passfeder 8 x 7 x 50 Flanschdichtung O-Ring WDR Gehäuse Flügelrad Gleitring 2-teilig Griffstück PVC

Beschreibung

Id = 48,5 mm

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

91

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

GARDA 6500 (GLEITRINGAUSFÜHRUNG)


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

GARDA 6500 (GRAPHITRINGAUSFÜHRUNG)

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 920 190 00 384 227 00 945 930 00 384 228 00 815 133 00 920 394 00 914 013 00 381 041 00 381 040 00 384 238 00 945 986 00 384 239 00 384 240 00 381 038 00 381 039 00 384 236

G12 G22 G25 G26 G28 G35 G36 G41 G42 G44 G45 G47 G48 G49 G52 G102

Rillenkugellager Flanschdichtung WDR-Antrieb Zapfwellenstummel Ölstandschauglas 3/8" Rillenkugellager Passfeder 8 x 7 x 50 Flanschdichtung O-Ring Stiftschraube M12 x 107 WDR Graphitring 50 x 70 x 10 Flansch für Graphitringe Gehäuse Flügelrad Griffstück PVC

VE

max. 6 Stk. verbaut

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

92


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU BATTIONI PAGANI

Beschreibung

VE

00 381 015

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

Dichtsatz zu BR 80 D

Bestehend aus 1 x B44, 4 x B22, 4 x B63, 2 x B8, 8 x B30, 2 x B23

1

00 381 016

Dichtsatz zu BR 120 D

Bestehend aus 1 x B44, 4 x B22, 4 x B63, 2 x B8, 8 x B30, 2 x B23

1

00 381 017

Dichtsatz zu BR 160 D

Bestehend aus 1 x B44, 4 x B22, 8 x B63, 2 x B8, 8 x B30, 2 x B23

1

4 Stk. bei BR 80, 6 Stk. bei BR 120, 8 Stk. bei BR 160

1

00 381 007

B6

Drehkolben

00 920 398 00 945 1694 00 381 091 00 381 092

B25 B27 B29 B34

Rillenkugellager zweireihig Wellendichtring Büchse 70 x 60 x 40 Büchse 70 x 60 x 35

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

93

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE BATTIONI PAGANI

ERSATZTEILE ZU BR D


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU JUROP

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE JUROP

PN 33 M

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 381 865

00 381 862 00 381 874 00 381 863 00 380 759 00 381 840 00 381 864 00 381 855 00 381 875 00 381 858 00 381 854 00 381 876 00 381 856 00 381 848 00 381 849 00 945 1241 00 945 983 00 945 1374 00 381 852 00 920 165 00 920 185 00 906 149

1 2 3 4 5 6 11 13 14 21 21 24 25 29 30 31 32 34 35 36 37

Dichtsatz bis Baujahr 2009 (ab 2010 bitte Flansch­ dicht­ung Pos. 21 extra dazu bestellen) Tropföler Ölpumpe Klappventil Lamelle Umschalthebel Kegel Einfachausgang Mitnehmer für Ölpumpe Distanzring Distanzring Flanschdichtung bis 2009 (AD = 153 mm) Flanschdichtung ab 2010 (AD = 160 mm) Ölmessstab Öleinfüllschraube 3/8" Feder WDR 27 x 37 x 7 WDR 35 x 55 x 10 WDR 35 x 60 x 10 Ölfilter Nylon Rillenkugellager 6206 Rillenkugellager 6207 Sechskantschraube M8 x 20

Beschreibung

VE

Bestehend aus: 1 x 20, 1 x 22, 1 x 23, 1 x 30, 4 x 31, 1 x 32, 2 x 33

1

verbaute Menge: 3 Stk.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

94


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU JUROP PN 33 M Bildposition Bezeichnung

38 39 40 41 42 43 44 45 56

Sechskantschraube M6 x 16 Sechskantschraube M6 x 20 Sechskantschraube M6 x 25 Sechskantschraube M8 x 12 Sechskantschraube M8 x 20 Sechskantschraube M8 x 25 Sechskantschraube M8 x 25 Sicherungsmutter M20 x 1,5 Zapfwellenschutz

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.prillinger.at

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE JUROP

Bestell-Nr.

00 906 138 00 906 139 00 906 140 00 906 147 00 906 149 00 906 150 00 906 150 00 381 841 00 381 877

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

95


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU JUROP

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE JUROP

PN 45 M, PN 58 M, PN 84 M

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 380 016 00 381 862 00 381 878 00 381 867 00 380 761 00 380 762 00 380 763 00 381 840 00 381 871 00 920 205 00 381 859 00 920 185 00 381 855 00 381 866 00 381 868 00 381 869 00 920 210 00 381 861 00 381 842 00 381 854 00 381 843 00 381 857

1 2 4 5 5 5 6 7 8 9 10 13 15 15 16 19 21 26 27 27 29

Dichtsatz bis Baujahr 2009 (ab 2010 bitte Flansch­ dicht­ung Pos. 27 extra dazu bestellen) Tropföler Ölpumpe Klappventil Lamelle Lamelle Lamelle Umschalthebel Kegel Einfachausgang Rillenkugellager 6208 Krümmerflansch Rillenkugellager 6207 Ölpumpenmitnehmer Schlauchanschluss 60 mm Schlauchanschluss 80 mm Auslasskrümmer 76 mm Rillenkugellager 6308 Flanschmutter M24 x 2 Flanschdichtung Abschlusskappe Flanschdichtung bis 2009 (6 Loch) Flanschdichtung ab 2010 (7 Loch) Ölstandsanzeiger

Beschreibung

VE

Bestehend aus: 1 x 25, 1 x 26, 1 x 27, 2 x 36, 1 x 37, 2 x 39, 1 x 61, 1 x 63

1

PN 45 (verbaute Menge: 4 Stk.) PN 58 (verbaute Menge: 3 Stk.) PN 84 (verbaute Menge: 4 Stk.)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

96


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU JUROP PN 45 M, PN 58 M, PN 84 M Bildposition Bezeichnung

30 35 36 37 38 40 41 42 44 47 52 53 55 56 57 59 60 66 M1 M2 M3 M5 M5 M6 M7 M7 M10 M11 M13 M14 M15 M18 M19 M20

Öleinfüllschraube 3/8" Feder WDR 48 x 72 x 15 WDR 27 x 41 x 10 GP NBR Zapfwellenschutz Dichtring Ölfilter Nylon Sechskantschraube M8 x 30 Zylinderschraube mit ISK M10 x 25 Einschrauber Kompensationsring Sechskantschraube M10 x 25 Sechskantschraube M8 x 20 Sechskantschraube M12 x 40 Sechskantschraube M8 x 25 Sechskantschraube M6 x 16 Sechskantschraube M8 x 12 Sechskantschraube M8 x 45 Umschalthebel Kegel Doppelausgang Krümmerflansch Schlauchanschluss 60 mm Schlauchanschluss 80 mm Auslasskrümmer 76 mm Schlauchanschluss 60 mm Doppelausgang Schlauchanschluss 80 mm Doppelausgang Flanschdichtung Abschlusskappe Flanschdichtung Doppelausgang Feder WDR 27 x 41 x 10 GP NBR Dichtring Sechskantschraube M12 x 40 Sechskantschraube M8 x 20 Sechskantschraube M8 x 25

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

97

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE JUROP

Bestell-Nr.

00 381 848 00 381 850 00 381 853 00 381 846 00 381 877 00 381 844 00 381 852 00 906 151 00 902 556 00 381 847 00 381 845 00 906 165 00 906 149 00 906 182 00 906 150 00 906 138 00 906 147 00 906 154 00 381 840 00 381 873 00 381 859 00 381 866 00 381 868 00 381 869 00 381 870 00 381 872 00 381 842 00 381 851 00 381 850 00 381 846 00 381 844 00 906 182 00 906 149 00 906 150


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU JUROP

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE JUROP

PN 106 M

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 380 016

00 381 862 00 381 878 00 381 867 00 380 746 00 381 840 00 381 871 00 906 138 00 381 859 00 906 147 00 381 855 00 381 866 00 381 868 00 381 869 00 381 854 00 381 843 00 381 877 00 381 857 00 381 848 00 381 850 00 381 846

1 2 4 5 6 7 8 9 10 13 15 15 16 27 27 28 29 30 35 37

Dichtsatz bis Baujahr 2009 (ab 2010 bitte Flanschdicht­ung Pos. 27 extra dazu bestellen) Tropföler Ölpumpe Klappventil Lamelle Umschalthebel Kegel Einfachausgang Sechskantschraube M6 x 16 Krümmerflansch Sechskantschraube M8 x 12 Ölpumpenmitnehmer Schlauchanschluss 60 mm Schlauchanschluss 80 mm Auslasskrümmer 76 mm Flanschdichtung bis 2009 (6-Loch) Flanschdichtung ab 2010 (7 Loch) Zapfwellenschutz Ölmesstab Öleinfüllschraube 3/8" Feder WDR 27 x 41 x 10 GP NBR

Beschreibung

VE

Bestehend aus: 1 x 25, 1 x 26, 1 x 27, 2 x 36, 1 x 37, 2 x 39, 1 x 61, 1 x 63

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

98


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU JUROP PN 106 M Bildposition Bezeichnung

40 41 42 47, 47DX 52 53 54 55 56 57 59 60 65 68 69 70 74 M1 M2 M3 M5 M5 M6 M7 M7 M10 M11 M13 M14 M15 M18 M19 M20

Dichtring Ölfilter Nylon Kompensationsring Einschrauber Flanschdichtung Abschlusskappe Sechskantschraube M10 x 25 Rillenkugellager 6207 Sechskantschraube M8 x 20 Sechskantschraube M12 x 40 Sechskantschraube M8 x 25 Flanschmutter M24 x 2 Rillenkugellager 6308 WDR 48 x 72 x 15 Rillenkugellager 6208 Zylinderschraube mit ISK M10 x 25 Sechskantschraube M8 x 30 Sechskantschraube M8 x 45 Umschalthebel Kegel Doppelausgang Krümmerflansch Schlauchanschluss 60 mm Schlauchanschluss 80 mm Auslasskrümmer 76 mm Schlauchanschluss 60 mm Doppelausgang Schlauchanschluss 80 mm Doppelausgang Flanschdichtung Abschlusskappe Flanschdichtung Doppelausgang Feder WDR 27 x 41 x 10 GP NBR Dichtring Sechskantschraube M12 x 40 Sechskantschraube M8 x 20 Sechskantschraube M8 x 25

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

99

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE JUROP

Bestell-Nr.

00 381 844 00 381 852 00 381 845 00 381 847 00 381 842 00 906 165 00 920 185 00 906 149 00 906 182 00 906 150 00 381 861 00 920 210 00 381 853 00 920 205 00 902 556 00 906 151 00 906 154 00 381 840 00 381 873 00 381 859 00 381 866 00 381 868 00 381 869 00 381 870 00 381 872 00 381 842 00 381 851 00 381 850 00 381 846 00 381 844 00 906 182 00 906 149 00 906 150


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU JUROP

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE JUROP

PNR 102 M, PNR 122 M

Bestell-Nr.

Bildposition Bezeichnung

00 380 033

Dichtsatz

00 380 745 00 380 747 00 381 880

3 3 15

00 381 881

16

00 381 882

17

Lamelle Lamelle Schlauchanschluss DM 100 komplett mit Flansch und O-Ring Schlauchanschluss DM 80 komplett mit Flansch und O-Ring Schlauchanschluss DM 76 komplett mit Flansch und O-Ring

Beschreibung

VE

Besteht aus: 1 x 36, 1 x 37, 1 x 38, 1 x 39, 1 x 49, 1 x 50, 1 x 51, 1 x 52, 2 x 53, 2 x 54, 1 x 93, 1 x 94 zu PNR 102 zu PNR 122

1

1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

100


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU HERTELL

Bestell-Nr.

Hersteller Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

00 385 100 00 385 101 00 385 102 00 385 103 00 385 104 00 385 105 00 385 106 00 385 107 00 385 108 00 385 109 00 385 110 00 385 111 00 385 112 00 385 113 00 385 114 00 385 115 00 385 116 00 385 117 00 385 118 00 385 119 00 385 120 00 385 121 00 385 122 00 385 123 00 385 124 00 385 125 00 385 126 00 385 127

01KD050001 01KD140001 01KD140002 01KD140003 01KD140004 01KD140005 01KD140006 01KD050007 01KD140007 01KD050008 01KD140008 01KD141008 01KD140009 01KD140010 01KD140011 01KD030012 01KD040012 01KD050012 01KD060012 01KD080012 01KD100012 01KD120012 01KD140012 01KD140013 01KD050014 01KD140014 01KD140015 01KD140016

Schraube Schraube Unterlegscheibe Schraube mit Scheibe Stopfen Schmierring Ölmessstab Kugellager Kugellager Antriebsrad Antriebsrad Antriebsrad T-Stück Kugellager Schauglas Ölleitung Ölleitung Ölleitung Ölleitung Ölleitung Ölleitung Ölleitung Ölleitung Federstift Keil Keil Tropföler Unterlegscheibe

für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000, 35 x 55 x 10 mm für KD-3000/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 49 Zähne KD-3000/5000 55 Zähne KD-6500/14000 1000 U/min KD-6500/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000 für KD-4000 für KD-5000 für KD-6500 für KD-8000 für KD-10000 für KD-12000 für KD-14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000

Bildposition

VE

1 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 8 9 10 11 12 12 12 12 12 12 12 12 13 14 14 15 16

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

101

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE HERTELL

SERIE KD, SERIE KDP


2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU HERTELL

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE HERTELL

SERIE KD, SERIE KDP Bestell-Nr.

Hersteller Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

00 385 128 00 385 129 00 385 130 00 385 131 00 385 132 00 385 133 00 385 134 00 385 135 00 385 136 00 385 137 00 385 138 00 385 139 00 385 140 00 385 141 00 385 142 00 385 143 00 385 144 00 385 145 00 385 146 00 385 147 00 385 148 00 385 149 00 385 150 00 385 151 00 385 152 00 385 153 00 385 154 00 385 155 00 385 156 00 385 157 00 385 158 00 385 159 00 385 160 00 385 161 00 385 162 00 385 164 00 385 165 00 385 166 00 385 167 00 385 168 00 385 169 00 385 170 00 385 171 00 385 172 00 385 173 00 385 174 00 385 175 00 385 176 00 385 177 00 385 178 00 385 179 00 385 180 00 385 181

01KD140017 01KD050018 01KD140018 01KD050019 01KD060019 01KD140019 01KD141019 01KD052019 01KD062019 01KD142019 01KD140020 01KD140021 01KD050022 01KD140022 01KD140023 01KD140024 01KD140025 01KD140026 01KD140027 01KD140028 01KD050029 01KD120029 01KD140029 01KD050030 01KD140030 01KD140031 01KD140032 01KD140033 01KD050034 01KD140034 01KD141034 01KD050035 01KD140035 01KD050036 01KD140036 01KD140038 01KD140039 01KD050040 01KD140040 01KD050041 01KD120041 01KD140041 01KD050042 01KD140042 01KD030043 01KD040043 01KD050043 01KD060043 01KD080043 01KD100043 01KD120043 01KD140043 01KD030044

Schraube mit Scheibe Dichtung Dichtung Schlauchanschluss Schlauchanschluss Schlauchanschluss Schlauchanschluss Doppelanschluss Doppelanschluss Doppelanschluss O-Ring Stopfen Verteilerkegelschaft Verteilerkegelschaft Sprungfeder Dichtung Ausgangsstutzen Flansch Unterlegscheibe Hebel Verteilerdeckel Verteilerdeckel Verteilerdeckel Dichtung Dichtung Schraube Unterlegscheibe Schmiernippel Kugellagerdeckel Kugellagerdeckel Wasserpumpe Kugellager Kugellager Schmierring Schmierring Scheibe Scharnier Klappe Klappe Verteiler Verteiler Verteiler Dichtung Dichtung Gehäuse Gehäuse Gehäuse Gehäuse Gehäuse Gehäuse Gehäuse Gehäuse Lamelle

für KD-3000/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 ø 60 mm, für KD-3000/5000 ø 60 mm, für KD-6500 ø 80 mm, für KD-6500/14000 ø 100 mm, für KD-14000 ø 60 mm, für KD-3000/5000 ø 60 mm, für KD-6500 ø 80 mm, für KD-6500/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/12000 für KD-14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-3000/4000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-3000/5000, 40 x 55 x 8 mm für KD-6500/14000, 45 x 60 x 12 mm für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/12000 für KD-14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-3000 für KD-4000 für KD-5000 für KD-6500 für KD-8000 für KD-10000 für KD-12000 für KD-14000 für KD-3000, 160 x 57 x 7,5 mm (4 Stück verbaut)

Bildposition

VE

17 18 18 19 19 19 19 19 19 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 29 29 29 30 30 31 32 33 34 34 34 35 35 36 36 38 39 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 44

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

102


GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

2.1

ERSATZTEILE VAKUUMPUMPEN ZU HERTELL Bestell-Nr.

Hersteller Nr

Bezeichnung

Beschreibung

00 385 182

01KD040044

Lamelle

00 385 183

01KD050044

Lamelle

00 385 184

01KD060044

Lamelle

00 385 185

01KD080044

Lamelle

00 385 186

01KD100044

Lamelle

00 385 187

01KD140044

Lamelle

00 385 188 00 385 189 00 385 190 00 385 191 00 385 192 00 385 193 00 385 194 00 385 195 00 385 196 00 385 197 00 385 198 00 385 199 00 385 200 00 385 201 00 385 202 00 385 203 00 385 204 00 385 205 00 385 206 00 385 207 00 385 208 00 385 209 00 385 210 00 385 211 00 385 212 00 385 213 00 385 214 00 385 215 00 385 216 00 385 218 00 385 219 00 385 220 00 385 221 00 385 222 00 385 223 00 385 224 00 385 225 00 385 226 00 385 227

01KD030045 01KD040045 01KD050045 01KD060045 01KD080045 01KD100045 01KD120045 01KD140045 01KD050046 01KD140046 01KD050047 01KD140047 01KP050047 01KP120047 01KD140048 01KD140049 01KD140050 01KD140051 01KD140052 01KD050053 01KD140053 01KD050054 01KD140054 01KD140055 01KD050056 01KD140056 01KD141056 01KD140057 01KD140058 01KD140059 01KD140060 01KD140061 01KD140062 01KD140063 01KP120064 01KP120065 01KP120066 01KD140067 01KD050099

Rotor Rotor Rotor Rotor Rotor Rotor Rotor Rotor Dichtung Dichtung Getriebedeckel Getriebedeckel Deckel Deckel Ölpumpendeckel Ölpumpendichtung Ölpumpenantriebsrad Ölpumpenzahnrad Mutter Dichtung Dichtung Getriebedeckel Getriebedeckel T-Stück Zahnrad Zahnrad Zahnrad Schmierring Pipette Schutztopf Rotorstopfen Stopfen Mutter Schutztopfschraube Nippel Knierohr Verschraubung Rohrschelle Zubehör

für KD-4000, 210 x 57 x 7,5 mm (4 Stück verbaut) für KD-5000, 265 x 57 x 7,5 mm (4 Stück verbaut) für KD-6500, 240 x 64 x 7,5 mm (6 Stück verbaut) für KD-8000, 300 x 64 x 7,5 mm (6 Stück verbaut) für KD-10000, 360 x 64 x 7,5 mm (6 Stück verbaut) für KD-12000/14000 425 x 64 x 7,5 mm, (6 Stück verbaut) für KD-3000 für KD-4000 für KD-5000 für KD-6500 für KD-8000 für KD-10000 für KD-12000 für KD-14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KDP-3000/5000 für KDP-6500/12000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-3000/5000 für KD-6500/14000 für KD-3000/14000 19 Zähne, für KD-3000/5000 28 Zähne, für KD-6500/14000 1000 U/min für KD6500/KD14001 für KD-3000/14000, 12 x 20 x 5 mm für KD/KDP-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 1/2“ , für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KD-3000/14000 für KDP-3000/12000 1/2“ , für KDP-3000/12000 1/8“ für KDP-3000/12000 für KD-3000/14000 für KD-3000/5000

00 385 228

01KD060099

Zubehör

für KD-6500

00 385 229

01KD140099

Zubehör

für KD-6500/14000

Bildposition

VE

44

1

44

1

44

1

44

1

44

1

44

1

45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 47 47 47 47 48 49 50 51 52 53 53 54 54 55 56 56 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 2, 3, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28 2, 3, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28 2, 3, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

103

KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE HERTELL

SERIE KD, SERIE KDP


KOMPRESSOREN UND PUMPEN - ERSATZTEILE HERTELL

www.prillinger.at

2.1

GÜLLETECHNIK

KOMPRESSOREN UND PUMPEN

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN ALS PARTNER DES FACHHANDELS UND DER FACHWERKSTÄTTEN KÖNNEN WIR DIE TERMINGERECHTE LIEFERUNG VON ÜBER 70.000 ARTIKELN AUS UNSEREM HAUPTSITZ IN WELS/ÖSTERREICH GARANTIEREN. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, Fax, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON/FAX

WEBSHOP

E-MAIL

Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250 Bestellen Sie rasch und Senden Sie uns Ihre Fachkundige Beratung und Auskunft bequem – und dies 7 Tage/24h: Bestellung per E-Mail: Obige Ersatzteile werden ausgesuchten produziert sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Mo bisvonFr 8:00 Herstellern - 12:00 Uhrund sind keine Original-Ersatzteile, shop.prillinger.at partner@prillinger.at Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 13:00 - 18:30 Uhr 104


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

2.1

Kompressoren und Pumpen

2.2 Gülleteile

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

4

MELKTECHNIK

5

TIERHALTUNG

6

WEIDEZAUN

· Schläuche · Komplettschläuche und Zubehör · Schlauchschellen · Saugrohre und Druckrohre · Saugkörbe und Andocktrichter · Gummikompressen · Kompensatoren und Dreiwegehähne · Gülleschieber und Ersatzteile · Öffnungszylinder · Überlaufventile (Domventile) · Siphonabscheider und Ersatzteile · Schwimmende Kugeln · Füllstandsanzeiger · Schaugläser und Zubehör · Mano-Vakuummeter · Rückschlagventile · Fassdeckelersatzteile · Gewindestutzen u. Schlauchtüllen · Flanscharmaturen · Grubenanschlüsse · Drehflansche · Schweißarmaturen · Armaturen Italienisches System · Armaturen Bauer System · System Adapter · Armaturen Perrot System · Möscha Gülleverteiler · Universalverteile · Feuerwehranschlüsse · Storz Kupplungen Industrie · Storz Kupplungen DIN · Feuerwehrschläuche und Zubehör

7 107 118 119 120 122 123 124 125 128 138 139 142 143 144 144 145 145 146 148 150 152 153 156 165 172 172 178 181 182 183 186 189

59

60

105

191 253 359 471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

105

GÜLLETECHNIK - GÜLLETEILE

1

2.2


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

Gewinde G in mm

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 4 1/4" 4 3/4" 5" 5 1/4" 6" 6 1/4" 8"

21 26,4 33,3 41,9 47,8 59,6 75,2 87,9 100,3 113

138 164 220

für Schlauch ø S

Bauer System

Ital. System

HK 50

60

HK 76 HK 89 HK 108

80

70 89

100

108

HK 133

120

133

HK 159

150

159

HK 194

200

216

102 110 120 127 133 152 160 204

Perrot System

Kugel­ø D

Baugröße

Becherweite B

HK 50 HK 76 HK 89 HK 108 HK 133 HK 159 HK 194

70 98 120 145 159 180 230

HK 50 HK 76 HK 89 HK 108 HK 133 HK 159 HK 194

70 98 120 145 159 179 230

D

Baugröße

B

BAUER SYSTEM

Becherweite B

Baugröße

Kugel ø D

60 80 100 120 150 200

92 112 131 152 181 245

60 80 100 120 150 200

90 111 129 149 180 243

B

Baugröße

D

ITALIENISCHES-SYSTEM

Baugröße

Becherweite B

Baugröße

Kugel ø D

50 70 89 108 133 159 216

74,5 98,5 126 150 171,5 203,5 287

50 70 89 108 133 159 216

76 103 133 154 179 210 312

D

PERROT-SYSTEM

B

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

Durchmesser Zoll

S

G

ABMESSUNG UND UMSCHLÜSSELUNG DER VERSCHIEDENEN KUPPLUNGSSYSTEME

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

106


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHLÄUCHE PVC-SAUG- / DRUCKSCHLAUCH ARIZONA SUPERELASTIC • Typischer Gülleschlauch • Leichter flexibler PVC-Schlauch mit stoßfester Hart-PVC-Wendel, glatte Innenfläche, vielseitige Verwendung in Landwirtschaft und Kommunalbereich. Nicht für die Durchleitung fester Stoffe geeignet! • Temperaturbereich:-25 °C bis +55 °C • Farbe: Grau mit grüner Spirale • Vakuumbelastung: 9 m Wassersäule

Bestell-Nr.

Innen-ø mm

Größe in Zoll

00 380 312 00 380 314 00 380 323 00 380 318 00 380 321 00 380 311 00 380 313 00 380 315 00 380 317 00 380 307 00 380 319 00 380 325 00 380 343

50 60 76 80 90 102 110 120 127 133 152 160 204

2" 2 ³⁄8" 3" 3 1⁄8" 3 1/2" 4" 4 1/4" 4 3/4" 5" 5 1/4" 6" 6 1/2" 8"

Wand­stärke Biege­radius Betriebs­ in mm in mm druck in bar

5,5 5,6 6,5 6,5 6,7 7,3 7,5 7,8 8,3 8,5 9 9,4 13

200 240 300 320 360 400 440 480 510 535 610 640 800

5 4,5 4 3,5 3,5 3 3 2,5 2,5 2,5 2 2 1,5

Gewicht in g/m

Länge in m

VE

passende Schlauch­ klemme

1.050 1.250 1.700 1.850 2.250 2.700 3.100 3.600 3.900 4.200 5.000 5.600 9.500

max. 50 max. 50 max. 30 max. 30 max. 30 max. 30 max. 20 max. 20 max. 20 max. 20 max. 20 max. 20 max. 20

m m m m m m m m m m m m m

00 958 330 00 958 331 00 958 322 00 958 343 00 958 323 00 958 324 00 958 334 00 958 335 00 958 326 00 958 327 00 958 328 00 958 329 00 958 339

FIXLÄNGEN = = > WERDEN BEREITS ABGELÄNGT EINGELAGERT UND ROLLEN SICH DAHER NICHT MEHR AUF! 00 380 274 102 4" 7,3 400 3 2.700 2 1 00 958 324 00 380 276 110 4 1/4" 7,5 440 3 3.100 2 1 00 958 334 00 380 277 120 4 3/4" 7,8 480 2,5 3.600 2 1 00 958 335 00 380 279 127 5" 8,3 510 2,5 3.900 2 1 00 958 326 00 380 261 133 5 1/4" 8,5 535 2,5 4.200 2 1 00 958 327 00 380 283 152 6" 9 610 2 5.000 2 1 00 958 328 00 380 263 160 6 1/2" 9,4 640 2 5.600 2 1 00 958 329 00 380 288 204 8" 13 800 1,5 9.500 2 1 00 958 339 00 380 284 00 380 285 00 380 286 00 380 287 00 380 264 00 380 290 00 380 267 00 380 289

102 110 120 127 133 152 160 204

4" 4 1/4" 4 3/4" 5" 5 1/4" 6" 6 1/2" 8"

7,3 7,5 7,8 8,3 8,5 9 9,4 13

400 440 480 510 535 610 640 800

3 3 2,5 2,5 2,5 2 2 1,5

2.700 3.100 3.600 3.900 4.200 5.000 5.600 9.500

3 3 3 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1

00 958 324 00 958 334 00 958 335 00 958 326 00 958 327 00 958 328 00 958 329 00 958 339

00 380 292 00 380 293 00 380 294 00 380 295 00 380 268 00 380 238 00 380 239

102 110 120 127 152 160 204

4" 4 1/4" 4 3/4" 5" 6" 6 1/2" 8"

7,3 7,5 7,8 8,3 9 9,4 13

400 440 480 510 610 640 800

3 3 2,5 2,5 2 2 1,5

2.700 3.100 3.600 3.900 5.000 5.600 9.500

4 4 4 4 4 4 4

1 1 1 1 1 1 1

00 958 324 00 958 334 00 958 335 00 958 326 00 958 328 00 958 329 00 958 339

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

107

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

METERWARE = = > WIRD AUF IHREN AKTUELLEN BEDARF ABGELÄNGT (KEINE RÜCKNAHME MÖGLICH!)


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHLÄUCHE PVC-SAUG- / DRUCKSCHLAUCH ARIZONA MEDIUM GRAU • Typischer Gülleschlauch • Leichter flexibler PVC-Schlauch mit stoßfester Hart-PVC-Wendel, glatte Innenfläche, vielseitige Verwendung in Landwirtschaft und Kommunalbereich. Nicht für die Durchleitung fester Stoffe geeignet! Durch eine andere Steigung der Spirale und dessen Form (oval statt rund) ergibt sich weniger Gewicht bei den gleichen Eigenschaften im Vergleich zum Arizona Superelastic. • Temperaturbereich: -25 °C bis +55 °C • Farbe: Grauer Schlauch mit silberner Spirale • Vakuumbelastung: 9 m Wassersäule Meterware = = > wird auf ihren aktuellen Bedarf abgelängt (keine Rücknahme möglich!)

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

Bestell-Nr.

Innen-ø mm

Größe in Zoll

Wandstärke in mm

Biegeradius in mm

102 110 120 127 152 160 204

4" 4 1/4" 4 3/4" 5" 6" 6 1/2" 8"

7,3 7,5 8 8,3 7 9,4 13

400 440 480 500 700 650 800

00 380 100 100 00 380 100 110 00 380 100 120 00 380 100 127 00 380 100 150 00 380 100 160 00 380 100 200

Betriebsdruck Gewicht in Bar in g/m

3 2,7 2,5 2,3 2 1,5 1,3

2.600 3.000 3.400 3.600 4.300 5.300 9.400

Länge in m

VE

passende Schlauch­ klemme

max. 30 max. 20 max. 20 max. 20 max. 20 max. 20 max. 20

m m m m m m m

00 958 324 00 958 334 00 958 335 00 958 326 00 958 328 00 958 329 00 958 339

PVC-SAUG- / DRUCKSCHLAUCH AMERICA FLEX • Leichter Druckschlauch für Kommunal-, Entsorgungs- und Güllefahrzeuge • Extrem kälteflexibler PVC-Schlauch mit Hart-PVC-Spirale, leicht gewellt. Besondere Eignung für pflanzliche und mineralische Öle, Fettabscheidung und Pflanzenschutzmittel. • Temperaturbereich: - 40 °C bis +55 °C • Farbe: Schwarzer Schlauch mit Weißer Spirale • Vakuumbelastung: 7 m Wassersäule Meterware = = > wird auf ihren aktuellen Bedarf abgelängt (keine Rücknahme möglich!) 00 383 110 50,8 2" 4,5 160 3 850 00 383 111 76,2 3" 5,5 250 3 1.500 00 383 112 101,6 4" 6,7 330 2 2.300 00 383 113 127 5" 7 410 2 3.300 00 383 114 152,4 6" 7,5 500 2 4.300

max. 50 max. 30 max. 30 max. 20 max. 20

m m m m m

00 958 330 00 958 322 00 958 324 00 958 326 00 958 328

PVC-SAUG- / DRUCKSCHLAUCH LUISIANA SUPERELASTIC • Typischer Gülle-Schleppschlauch. • Leichter, hochflexibler PVC-Schlauch mit stoßfester Hart-PVC-Wendel, glatte Innenfläche. • Temperaturbereich: -25 °C bis +55 °C Grüntransparent mit hellgrüner Spirale • Farbe: • Vakuumbelastung: 7 m Wassersäule Meterware = = > wird auf ihren aktuellen Bedarf abgelängt (keine Rücknahme möglich!) Bestell-Nr.

Größe in Zoll

Wandstärke in mm

Biegeradius in mm

Betriebsdruck in Bar

00 381 203 00 381 201 00 381 202

38 40 50

1 1/2"

3,7 3,9 4,1

155 160 200

4,5 4,5 3,5

550 610 810

max. 50 max. 50 max. 50

m m m

00 958 346 00 958 318 00 958 342

3,7 3,9 4,1

155 160 200

4,5 4,5 3,5

580 620 810

50 50 50

1 1 1

00 958 346 00 958 318 00 958 342

Rollenlänge á 50 m 00 380 601 38 00 380 602 40 00 380 603 50

2"

1 1/2" 2"

Gewicht in Rollenlänge g/m in m VE

passende Schlauch­ klemme

Innen-ø mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

108


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHLÄUCHE PVC-SAUG- / DRUCKSCHLAUCH LUISIANA DUNKELGRÜN SHORE 85° • Als Schleppschlauch-Endstücke (letzten 50-75 cm) • Durch die sehr hohe Steifigkeit dieses PVC-Schlauches ist eine optimale, genaue Ausbringung der Güllen in Bodennähe gewährleistet (Shore-Härte: 85°) • Temperaturbereich: -25 °C bis +55 °C • Farbe: Grüntransparent mit hellgrüner Spirale • Vakuumbelastung: 7 m Wassersäule

Bestell-Nr.

Innen-ø mm

00 383 100 00 383 101 00 383 102 00 383 103

40 40 40 50

Größe in Zoll

Wandstärke in mm

Betriebsdruck in Bar

Gewicht in g/m

Länge in m

VE

passende Schlauch­ klemme

2"

3,8 3,8 3,8 4,1

4,5 4,5 4,5 6

620 620 620 810

0,75 1 3 3

1 1 1 1

00 958 318 00 958 318 00 958 318 00 958 342

PVC-SAUG- / DRUCKSCHLAUCH LUISIANA EXTREME LISCIO • Als Schleppschlauch-Endstücke (letzten 50-75 cm) • Durch das geringe Übermaß beim Innendurchmesser (40,5mm) kann dieser spezielle Schlauch leichter auf die Endstücke des Schleppschlauchfasses aufgeschoben werden. • Temperaturbereich: -25 °C bis +55 °C • Farbe: Grüntransparent mit hellgrüner Spirale • Vakuumbelastung: 7 m Wassersäule

Meterware = = > wird auf ihren aktuellen Bedarf abgelängt (keine Rücknahme möglich!) Bestell-Nr.

Innen-ø mm

Wandstärke in mm

Betriebsdruck in Bar

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m

VE

passende Schlauch­ klemme

00 383 104

40,5

3,75

2

610

max. 50

m

00 958 318

GUMMIDÜSEN FÜR SCHLEPPSCHUH Bezeichnung

00 381 590

Schleppschuh-Gummidüse

Material

VE

EPDM 70

1

50

120

Bestell-Nr.

125

Schleppschuh-Gummidüse

EPDM 70

1

50

215

00 381 591

120

Schleppschuh-Gummidüse

EPDM 70

1

60

385

00 381 592

155

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

109

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

Fixlängen = = > werden bereits abgelängt eingelagert und müssen je nach Bedarf individuell abgeschnitten werden!


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHLÄUCHE PVC-SAUG / DRUCKSCHLAUCH • Für universelle Anwendung, typischer Wasserschlauch für z.B: Pflanzenschutzgeräte, Entwässerungspumpen, etc. • Leichter PCV-Schlauch mit stoßfester Hart-PVC-Wendel, glatte Innenfläche • Temperaturbereich: -25 °C bis +55 °C • Vakuumbelastung: 7 m Wassersäule • Farbe: Transparent mit weißer Spirale

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

Meterware = = > wird auf ihren aktuellen Bedarf abgelängt (keine Rücknahme möglich!) Bestell-Nr.

Innen-ø mm

00 381 510 00 340 540 00 340 541 00 343 037 00 340 546 00 340 542 00 381 189 00 340 419 00 381 192 00 381 190 00 380 316

20 25 32 35 38 40 45 50 60 63,5 70

Größe in Zoll

1" 1 1/4" 1 3⁄8" 1 1/2" 1 3/4" 2" 2 3⁄8" 2 1/2" 2 3/4"

Wandstärke in mm

2,4 3,3 3,6 3,4 3,7 3,8 3,7 4,1 4,5 4 4,6

Biegeradius in mm

Betriebsdruck in Bar

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m

VE

passende Schlauch­ klemme

110 120 150 160 170 180 200 220 270 290 320

5 6,5 5,5 5 4,5 4,5 4 3,5 3,5 3,5 3

240 330 460 500 550 610 670 810 970 1.040 1.200

max. 50 max. 50 max. 50 max. 50 max. 50 max. 50 max. 50 max. 50 max. 50 max. 50 max. 50

m m m m m m m m m m m

00 958 383 00 958 384 00 958 385 00 958 345 00 958 346 00 958 386 00 958 386 00 958 342 00 958 331 00 958 331 00 958 332

Gewicht in Rollenlänge g/m in m VE

passende Schlauchklemme

PVC-TRANSPARENTER SAUGSCHLAUCH • Hochflexibler, robuster und abriebfester Weich-PVC-Schlauch mit eingebetteter Stahlspirale. Außen und innen glatt. • Visuelle Kontrolle möglich (Standkontrolle beim Güllefass) - 5 °C bis + 65 °C • Temperaturbereich: • Vakuumbelastung: - ID 22 bis 40 = 8,5 m Wassersäule - ID 45 bis 60 = 8 m Wassersäule - ID 75 bis 100 = 7 m Wassersäule • Farbe: Glasklar Meterware = = > wird auf ihren aktuellen Bedarf abgelängt (keine Rücknahme möglich!) Bestell-Nr.

Innen-ø mm

00 343 038 00 340 543 00 340 418 00 340 544 00 381 208 00 381 209 00 340 545 00 343 039 00 381 194 00 381 195 00 381 210 00 381 196 00 381 193

22 25 30 32 35 38 40 45 50 60 75 80 100

Größe in Zoll

1" 1 1/4" 1 3⁄8" 1 1/2" 1 3/4" 2" 2 3⁄8" 3" 3 1/4" 4"

Wandstärke in mm

Biegeradius in mm

Betriebsdruck

3,6 4 4,2 4,2 4,5 4,5 4,7 5 5 6 6,8 7 7

55 60 70 75 80 90 95 110 125 140 200 220 300

5 5 4,5 4,5 4 4 3 3 3 2,5 2 2 2

360 510 600 650 730 800 870 1.100 1.200 1.800 2.500 2.700 3.250

max. 60 max. 60 max. 60 max. 60 max. 60 max. 30 max. 30 max. 30 max. 30 max. 30 max. 30 max. 30 max. 30

m m m m m m m m m m m m m

00 958 384 00 958 384 00 958 344 00 958 345 00 958 385 00 958 346 00 958 318 00 958 319 00 958 387 00 958 331 00 958 322 00 958 343 00 958 324

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

110


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHLÄUCHE

Bestell-Nr.

Innen-ø mm

Größe in Zoll

Wandstärke in mm

Biegeradius in mm

Berstdruck in bar

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m

VE

passende Schlauchklemme

00 380 258 00 380 304 00 380 306 00 380 308 00 380 309 00 380 310 00 380 246 00 380 247 00 380 248

45 50 60 70 75 80 90 102 110

1 3/4" 2" 2 1/2" 2 3/4" 3" 3 1/4" 3 1/2" 4" 4 1/4"

6 6 6 6 6 6 7 7 7

225 250 300 350 375 400 450 510 550

15 15 15 15 15 15 15 15 15

1.650 1.870 2.160 2.200 2.650 2.820 3.420 3.920 4.500

max. 40 max. 40 max. 40 max. 40 max. 40 max. 40 max. 40 max. 20 max. 20

m m m m m m m m m

00 958 342 00 958 330 00 958 331 00 958 332 00 958 322 00 958 343 00 958 333 00 958 324 00 958 334

GUMMI SAUG / DRUCKSCHLAUCH WSC • Typischer Gülleschlauch • Schwarz, abgepasste Stücke mit spiralfreien Enden, hochfestes Textilcord mit ­Stahldraht-Spirale, innen glatt, außen gewellt mit Stoffabdruck • Witterungsbeständig u. abriebfest, abwasserbeständig von 5 bis 10 pH • Temperaturbereich: -35 °C bis +80 °C • Vakuumbelastung: 10 m Wassersäule

Bestell-Nr.

Innen-ø mm

Größe in Zoll

Wandstärke in mm

Betriebsdruck in bar

Gewicht in g/m

Länge in m

VE

passende Schlauchklemme

00 380 330 00 380 331 00 380 320 00 380 340 00 380 322 00 380 342 00 380 324 00 380 344 00 380 334 00 380 326 00 380 346 00 380 336 00 380 327 00 380 347 00 380 337 00 380 328 00 380 348 00 380 338 00 380 329 00 380 349 00 381 191

60 60 102 102 110 110 120 120 120 125 125 125 133 133 133 150 150 150 159 159 200

2 3/8" 2 3⁄8" 4" 4" 4 1/4" 4 1/4" 4 3/4" 4 3/4" 4 3/4" 5" 5" 5" 5 1/4" 5 1/4" 5 1/4" 6" 6" 6" 6 1/4" 6 1/4" 8"

6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 10 11

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3.360 4.200 7.940 11.910 8.700 13.050 11.360 11.040 22.720 11.820 17.730 23.640 13.840 20.760 27.680 15.280 22.920 30.560 17.700 26.550 26.780

1,6 2 2 3 2 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 958 331 00 958 331 00 958 324 00 958 324 00 958 334 00 958 334 00 958 335 00 958 335 00 958 335 00 958 326 00 958 326 00 958 326 00 958 327 00 958 327 00 958 327 00 958 328 00 958 328 00 958 328 00 958 329 00 958 329 00 958 339

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

111

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

GUMMI SAUG/DRUCKSCHLAUCH WSD 5 • Schwarzer, robuster, flexibler Wasserschlauch für rauhe Einsätze in Industrie, Bau- u. Landwirtschaft • Hochfestes Textilcord mit Stahldraht-Spirale, innen glatt, außen glatt mit Stoffabdruck • Witterungsbeständig u. abriebfest, abwasserbeständig von 5 bis 10 pH • Verwenden Sie Gummischläuche zur Verbindung von Vakuumpumpe und Fasskörper bzw. Siphon • Temperaturbereich: -35 °C bis +80 °C • Vakuumbelastung: 10 m Wassersäule • Betriebsdruck: 5 bar Meterware = = > wird auf ihren aktuellen Bedarf abgelängt (keine Rücknahme möglich!)


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHLÄUCHE PVC-SAUG / DRUCKSCHLAUCH VACUPRESS FLEX Der Schlauch zeichnet sich durch große Flexiblität, auch bei geringen Temperaturen (Arbeitsbereich von -25 °C bis +60 °C) aus. Vacupress Flex ist innen und außen glatt, ­witterungsbeständig und abriebfest nach ISO 4649. In diesem Schlauch aus weichem, doppelschichtigen PVC ist die Stahldrahtspirale in die erste Schicht eingebettet, zwischen der ersten und zweiten Schicht befindet sich eine ­Polyestergarneinlage. Zur Erdung des Schlauches wird einfach die Stahldrahtspirale des Schlauches hergenommen.

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

• Temperaturbereich: -25 °C bis +60 °C • Farbe: schwarz mit gelbem Kennstreifen • Vakuumbelastung: 9 m Wassersäule • Verwendung in der Landwirtschaft zum Ansaugen und Ausbringen von Gülle, im ­kommunalen Bereich für Entsorger zum Absaugen von Schmutzwasser und zur ­Grundwasserabsenkung.

Bestell-Nr.

Innen-ø mm

00 381 946 00 381 947 00 381 948

102 127 152

Größe in Wandstärke Biegeradius Betriebsdruck Berstdruck Zoll in mm in mm in bar in bar

4" 5" 6"

8,5 9 9,5

300 370 480

10 7 5

32 22 15

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m

VE

4.150 5.950 7.050

max. 30 max. 20 max. 20

m m m

PVC-SAUG / DRUCKSCHLAUCH VACUPRESS KS Saug- und Druckschlauch aus PVC mit eingebetteter, verzinkter Stahlspirale und einer Polyesterfadenverstärkung (Multilayer-Schlauch) zum Saugen und Drücken von Flüssigkeiten im Allgemeinen. Die molekulare Struktur dieser Mischung erlaubt kurzfristige Temperaturspitzen bis +80 °C. Anwendungsgebiete: • Kompressorschlauch (Verbindung Kompressor zu Domventil) • Kühler • Wärmetauscher Technische Daten: • Temperaturbereich: -10 °C bis +75 °C (kurzfristig +80 °C) • Vakuum: 9 m Wassersäule • Abriebfestigkeit nach ISO 4649: < 160 mm³ Bestell-Nr.

Innen-ø mm

00 381 942 00 381 943 00 381 944

60 80 102

Größe in Wandstärke Biegeradius Betriebsdruck Berstdruck Zoll in mm in mm in bar in bar

2 3/8" 3 1/8" 4"

7 8 8,5

200 300 400

12 10 10

40 32 32

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m

VE

1.980 2.850 3.900

max. 30 max. 30 max. 30

m m m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

112


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

SCHLÄUCHE PVC-SAUG / DRUCKSCHLAUCH VACUPRESS SUPERELASTIC (FÜR ABRASIVE MEDIEN) Sehr flexibler, lebensmittelechter Universalschlauch mit eingebetteter Stahldrahtspirale, innen und außen glatt. Anwendung: zum Durchleiten von Nahrungsmitteln, Flüssigkeiten (auch Trinkwasser) und Alkohol bis 28 %, sowie als Siloschlauch für Futtermittel, Getreide und sonstige abrasive Medien (Kies, Zement, etc.) 20 % weniger Widerstand als bei Gummischläuchen, bedeutet eine Zeitersparnis von 20 % beim Be- u. Entladen = Kostenersparnis Zur Erdung des Schlauches wird einfach die Stahldrahtspirale des Schlauches hergenommen. • Temperaturbereich: • Farbe: • Vakuumbelastung:

-25 °C bis +60 °C Innenschlauch Weiß, Überzug Schwarz mit grünem Kennstreifen 9 m Wassersäule

Bestell-Nr.

00 381 178 00 381 179 00 381 180 00 381 181 00 381 182 00 381 183 00 381 184 00 381 185

Innen-ø Größe Wandstärke Biegeradius mm in Zoll in mm in mm

50 60 76 90 102 120 127 152

2" 2 3⁄8" 3" 3 1/2" 4" 4 3/4" 5" 6"

6,5 7 8 8,5 8,5 9 9 9,5

Betriebs­ druck in bar

Berst­ druck in bar

12 12 12 10 10 8 7 5

36 36 36 30 30 24 21 15

150 180 210 250 300 350 370 480

passende Gewicht Rollenlänge Schlauchin g/m in m VE klemme

1.700 1.950 2.900 3.500 4.000 5.300 5.800 6.850

max. 30 max. 30 max. 30 max. 30 max. 30 max. 20 max. 20 max. 20

m m m m m m m m

00 958 330 00 958 321 00 958 343 00 958 333 00 958 324 00 958 335 00 958 326 00 958 328

SCHLÄUCHE PVC-FLACHSCHLAUCH JAMAICA M - NICHT ZUGFEST! Flachschlauch mit Polyestergarneinlage, innen und außen glatt. Zur Durchleitung von flüssigen Medien. Anwendungsbeispiele: Bewässerungsanlagen, Fäkalienpumpen, Bauindustrie, Schiffbau, Landwirtschaft, Bergbau, usw. nahtlose Seele - keine Dehnung unter Druck, flach aufrollbar. • Temperaturbereich: -5 °C bis +60 °C • Farbe: Blau

Meterware = = > wird auf ihren aktuellen Bedarf abgelängt (keine Rücknahme möglich!) Bestell-Nr.

Innen-ø in mm

Größe in Zoll

Betriebsdruck in bar

Berstdruck in bar

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m

VE

00 381 197 00 381 198 00 381 199 00 381 200 00 381 204 00 381 205 00 381 206 00 381 207

38 51 63 76 102 110 127 152

1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 4 1/4" 5" 6"

10 10 8 8 8 8 6 4

30 30 24 24 24 24 18 12

300 410 570 700 1.000 1.150 1.350 1.600

max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 max. 100

m m m m m m m m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

113

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

Meterware = = > wird auf ihren aktuellen Bedarf abgelängt (keine Rücknahme möglich!)


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHLÄUCHE PVC-FLACHSCHLAUCH ZUGFEST Innen- und außengummierter, robuster Spezialschlauch für anspruchsvolle Einsatzgebiete wie Landwirtschaft und Industrie. Beste Beständigkeit gegen Gülle, Agrarchemikalien und Düngemittel. Anwendungsbeispiele: Gülleverschlauchungen, Bewässerungstechnik, Baugewerbe und Industrie

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

Vorteile: • Bestmögliche Verbindung von Nitril/PVC-Mischung zu Gewebe • Kälte- und hitzebeständig (-20 °C bis 100 °C) • Salzwasserbeständig • Abriebfest, langlebig • Öl-, benzin- und chemikalienbeständig • Alterungs- und ozonbeständig Konstruktion: • 100 % synthetisches Garn, rundgewoben, hochwertige Nitril/PVC-Mischung - in einem Produktionsprozess durch das Gewebe durchgedrückt • Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C • Farbe: Schwarz AGRAR BLACK METERWARE = = > WIRD AUF IHREN AKTUELLEN BEDARF ABGELÄNGT (KEINE RÜCKNAHME MÖGLICH!) Bestell-Nr.

Innen-ø mm

00 383 030 00 383 035 00 383 031 00 383 032 00 383 033 00 383 034

52 65 75 90 102 125

Größe in Wandstärke Zugfestigkeit Betriebsdruck Berstdruck Zoll in mm (kg) in bar in bar

2“ 2 1/2“ 3“ 3 1/2“ 4“ 5“

2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 3,00

4.300 5.100 7.000 9.200 10.500 14.000

20 17 17 15 15 15

60 52 52 45 45 45

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m

VE

470 620 750 930 1.060 1.450

max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 max. 100

m m m m m m

AGRAR EXTRA METERWARE = = > WIRD AUF IHREN AKTUELLEN BEDARF ABGELÄNGT (KEINE RÜCKNAHME MÖGLICH!) Bestell-Nr.

Innen-ø mm

00 383 044 00 383 040 00 383 041 00 383 042 00 383 043

65 75 90 102 125

Größe in Wandstärke Zugfestigkeit Betriebsdruck Berstdruck Zoll in mm (kg) in bar in bar

2 1/2“ 3“ 3 1/2“ 4“ 5“

3,50 3,50 3,50 3,50 3,50

6.200 7.300 11.100 12.500 16.900

17 17 15 15 15

52 52 45 45 45

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m

VE

780 1.060 1.200 1.380 1.700

max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 max. 100

m m m m m

Passende Kupplungen finden Sie auf Seite 188

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

114


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

SCHLÄUCHE LUFTTRANSPORTSCHLÄUCHE Verstärkter und sehr flexibler Lüfter-Spiralschlauch zum Beheizungs- und Belüftungseinsatz Einsatzmöglichkeiten: Be- und Entlüftung in der Klima- und Lüftungstechnik, Bautentrocknung, Winterbaubeheizung, Stallbelüftung, Hallen- und Zeltbeheizung, Messebau und Veranstaltungen, Getreidetrocknung, Schüttgutverladung, Tankbelüftung und -entgasung, Siloentleerung, Luftduschen an Auto­wasch­anlagen.

Bestell-Nr.

Innen-ø mm

Biegeradius in mm

Gewicht in kg (inkl. Verpackung)

Länge in m (ausgezogen)

VE

00 383 410 00 383 411 00 383 412 00 383 413 00 383 414 00 383 415 00 383 416 00 383 417 00 383 418 00 383 419 00 383 420

155 203 255 305 356 425 457 525 560 600 700

77,5 101,5 127,5 152,5 178 212,5 228,5 262,5 280 300 350

4,25 5,1 6,1 7,8 8,3 10 11,3 13 13,9 15,3 17,5

7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

Technische Daten: • Temperaturbereich: -20 °C bis +80 °C • Kurzzeitig auch mit Heißluft bis 100 °C belastbar • Besonders robuste Ausführung aus verstärktem, PVC-beschichtetem Polyamidgewebe • Abknicksicher und zugfest • Beidseitig spiralfreie Muffen • Mit Scheuerschutz und darunter eingearbeiteter Stahlspirale • Biegeradius 0,5 x ø • Standardlänge 7,6 m

VERBINDUNGSSTUTZEN FÜR LUFTTRANSPORTSCHLÄUCHE Hergestellt aus stahlverzinktem Blech mit Mittelsicke zur endlosen Verbindung von Lufttransportschläuchen mit spiralfreien Muffen. Zum Anschluss an der Hülse wird pro Schlauch je ein Anschlussgurt benötigt.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 383 430 00 383 431 00 383 432 00 383 433 00 383 434 00 383 435 00 383 436 00 383 437 00 383 438

Verbindungsstutzen Verbindungsstutzen Verbindungsstutzen Verbindungsstutzen Verbindungsstutzen Verbindungsstutzen Verbindungsstutzen Verbindungsstutzen Verbindungsstutzen

00 383 440

Spanngurt Länge: 2,5 m Gurtbandbreite: ca. 25 mm Zugfestigkeit ca. 100 kg

Außendurchmesser (AD) mm

VE

150 203 305 356 400 460 525 560 600

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

115


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHLÄUCHE SYNTHETIK-BAU- UND INDUSTRIESCHLAUCH Baustellenschlauch zur Wasserförderung. Allwetter-Flachschlauch ohne Armaturen.

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

Gewebe: • Zweifach-gezwirnte Kette aus Polyester unbeschichtet, naturfarben

Bestell-Nr.

Innen-ø in mm

Betriebsdruck bar

Gewicht in g/m

Rollenlänge m

VE

00 381 480 00 381 481 00 381 482 00 381 483 00 380 850

25 52 75 102 152

14 14 14 12 10

125 290 460 640 980

max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 max. 100

m m m m m

BAU- UND INDUSTRIESCHLAUCH Baustellenschlauch zur Wasserförderung. Allwetter-Flachschlauch eingebunden mit Alu-Kupplungen System Storz mit langer Tülle. Gewebe: • Zweifach-gezwirnte Kette aus Polyester unbeschichtet, naturfarben

Bestell-Nr.

Innen-ø Größe in mm Zoll

Storz Kupplung

Betriebsdruck Berstdruck Gewicht in Rollenlänge in bar in bar g/m in m VE

00 380 825 00 380 826 00 381 437

52 52 52

2 2 2

mit Industriekupplung Storz C mit Industriekupplung Storz C mit Industriekupplung Storz C

13 10 10

39 30 30

380 350 350

15 20 30

1 1 1

00 382 123 00 380 821 00 381 438

75 75 75

3 3 3

mit Industriekupplung Storz B mit Industriekupplung Storz B mit Industriekupplung Storz B

13 10 13

39 30 39

640 600 640

15 20 30

1 1 1

00 382 124 00 381 439 00 382 125

102 102 102

4 4 4

mit Industriekupplung Storz A mit Industriekupplung Storz A mit Industriekupplung Storz A

10 10 10

30 30 30

900 900 900

15 20 30

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

116


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

SCHLÄUCHE BAU- UND INDUSTRIESCHLAUCH CHAMPION Qualitativ hochwertiger Bau- und Industrieschlauch. Selbstverständlich UV-licht- und ozonbeständig, moderfest, leicht und geschmeidig, kälte- und hitzeresistent, vor allem aber verschleißarm. Gewebe: • Hochfeste Multifilament - Polyesterfaser • Rundgewoben, Kette 2-fach gezwirnt • Verschleißarm und abriebfest

Innen-ø Größe mm in Zoll

Storz Kupplung

Betriebsdruck in bar

Berstdruck in bar

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m VE

00 383 050 00 383 051 00 383 052

52 52 52

2 2 2

mit Industriekupplung Storz C mit Industriekupplung Storz C ohne

10 10 10

40 40 40

230 230 230

20 30 max. 60

1 1 m

00 383 053 00 383 054 00 383 055

75 75 75

3 3 3

mit Industriekupplung Storz B mit Industriekupplung Storz B ohne

10 10 10

40 40 40

385 385 385

20 30 max. 60

1 1 m

00 383 056 00 383 057 00 383 058

102 102 102

4 4 4

mit Industriekupplung Storz A mit Industriekupplung Storz A ohne

8 8 8

25 25 25

560 560 560

20 30 max. 60

1 1 m

FEUERWEHRSCHLAUCH FAVORIT Geprüft und zugelassen nach ÖNORM F2105 und DIN 14.811 und weiteren internationalen Standards. Dieser hochelastische und geschmeidige Feuerwehrschlauch ist äußerst alterungs- und ozonbeständig und besticht durch seine außeordentlich hohen Haftwerte zwischen Gewebe- und Gummischicht. Zudem ist der Schlauch sehr kälte-, hitze- u. moderfest. Gewebe: • Hochfeste Multifilament - Polyesterfaser • Rundgewoben, Kette 2-fach gezwirnt • Verschleißarm und abriebfest

Bestell-Nr.

Innen-ø Größe mm in Zoll

Storz Kupplung

Betriebsdruck in bar

Berstdruck in bar

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m VE

00 383 010 00 383 011 00 383 060

52 52 52

2 2 2

mit DIN-Kupplung Storz C mit DIN-Kupplung Storz C ohne

16 16 16

60 60 60

270 270 270

20 30 max. 60

1 1 m

00 383 012 00 383 013 00 383 061

75 75 75

3 3 3

mit DIN-Kupplung Storz B mit DIN-Kupplung Storz B ohne

16 16 16

60 60 60

430 430 430

20 30 max. 60

1 1 m

00 383 014 00 383 015 00 383 062

110 110 110

4 4 4

mit DIN-Kupplung Storz A mit DIN-Kupplung Storz A ohne

12 12 12

35 35 35

625 625 625

20 30 max. 60

1 1 m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

117

GÜLLETEILE - SCHLÄUCHE

Bestell-Nr.


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHLÄUCHE KOMPLETT UND ZUBEHÖR

GÜLLETECHNIK - KOMPLETTSCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

Bezeichnung

BG x L

VE

GUMMI-SAUG-/DRUCKSCHLÄUCHE KOMPLETT MONTIERT ITALIENISCHES SYSTEM MIT DICHTRING 00 380 270 Saugschlauch komplett 4" 100 x 2.000 00 380 280 Saugschlauch komplett 4" 100 x 3.000

1 1

00 380 272 00 380 282

Saugschlauch komplett 5" Saugschlauch komplett 5"

120 x 2.000 120 x 3.000

1 1

00 380 273 00 380 275

Saugschlauch komplett 6" Saugschlauch komplett 6"

150 x 2.000 150 x 3.000

1 1

BAUER SYSTEM MIT DICHTRING 00 380 296 Saugschlauch komplett 4" 00 380 297 Saugschlauch komplett 4"

HK 108 x 2.000 HK 108 x 3.000

1 1

00 380 278 00 380 298

Saugschlauch komplett 5" Saugschlauch komplett 5"

HK 133 x 2.000 HK 133 x 3.000

1 1

00 380 291 00 380 389

Saugschlauch komplett 6" Saugschlauch komplett 6"

HK 159 x 2.000 HK 159 x 3.000

1 1

PVC-SAUG-/DRUCKSCHLÄUCHE KOMPLETT MONTIERT ITALIENISCHES SYSTEM MIT DICHTRING 00 383 130 Saugschlauch komplett 4" 100 x 2.000 00 383 131 Saugschlauch komplett 4" 100 x 3.000

1 1

00 383 140 00 383 141

Saugschlauch komplett 5" Saugschlauch komplett 5"

120 x 2.000 120 x 3.000

1 1

00 383 150 00 383 151

Saugschlauch komplett 6" Saugschlauch komplett 6"

150 x 2.000 150 x 3.000

1 1

00 383 160 00 383 161

Saugschlauch komplett 8" Saugschlauch komplett 8"

200 x 2.000 200 x 3.000

1 1

BAUER SYSTEM MIT DICHTRING 00 383 170 Saugschlauch komplett 4" 00 383 171 Saugschlauch komplett 4"

HK 108 x 2.000 HK 108 x 3.000

1 1

00 383 180 00 383 181

Saugschlauch komplett 5" Saugschlauch komplett 5"

HK 133 x 2.000 HK 133 x 3.000

1 1

00 383 190 00 383 191

Saugschlauch komplett 6" Saugschlauch komplett 6"

HK 159 x 2.000 HK 159 x 3.000

1 1

00 383 200 00 383 201

Saugschlauch komplett 8" Saugschlauch komplett 8"

HK 194 x 2.000 HK 194 x 3.000

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

118


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

SCHLÄUCHE KOMPLETT UND ZUBEHÖR HANDGRIFFE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 382 600 00 382 601 00 382 602 00 382 603

Handgriff verzinkt Handgriff verzinkt Handgriff verzinkt Handgriff verzinkt

Bestell-Nr.

Spannbereich von bis in mm

für Schlauchgröße

VE

4" 5" 6" 8"

1 1 1 1

Bandbreite

VE

SCHLAUCHKLEMMEN MIT SPANNSCHRAUBE 00 958 344 00 958 345 00 958 346 00 958 318 00 958 319 00 958 342 00 958 330 00 958 320 00 958 331 00 958 321 00 958 332 00 958 322 00 958 343 00 958 323 00 958 333 00 958 324 00 958 334 00 958 335 00 958 326 00 958 327 00 958 328 00 958 329 00 958 337 00 958 338 00 958 339 00 958 340 00 958 347 00 958 348

36-39 40-43 44-47 48-51 52-55 56-59 60-63 64-67 68-73 74-79 80-85 86-91 92-97 98-103 104-112 113-121 122-130 131-139 140-148 149-161 162-174 175-187 188-200 201-213 214-226 227-239 240-252 268-280

18 18 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EDELSTAHLKLEMMEN MIT SPANNSCHRAUBE 00 958 370 00 958 371 00 958 372 00 958 373 00 958 374 00 958 375

92-97 104-112 113-121 122-130 131-140 141-150

20 x 1 20 x 1 20 x 1 20 x 1 20 x 1 20 x 1

1 1 1 1 1 1

GÜLLETECHNIK - KOMPLETTSCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

Anwendungsbeispiele:

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

119


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SAUG- UND DRUCKROHRE

GÜLLETEILE - SAUG- UND DRUCKROHRE

Bestell-Nr.

BG x L

VE

VT-SAUGROHRE VERZINKT ITALIENISCHES SYSTEM 00 380 370 Saugrohr gerade 4" 00 380 372 Saugrohr gerade 5" 00 380 375 Saugrohr gerade 6"

100 x 3.000 120 x 3.000 150 x 3.000

1 1 1

00 380 518 00 380 517 00 380 519 00 380 528

120 x 3.000 120 x 4.000 150 x 3.000 150 x 4.000

1 1 1 1

BAUER SYSTEM 00 382 500 Saugrohr gerade 4" 00 382 501 Saugrohr gerade 5" 00 382 502 Saugrohr gerade 6"

HK 108 x 3.000 HK 133 x 3.000 HK 159 x 3.000

1 1 1

00 380 357

HK 133 x 3.500

1

HK 133 x 4.500

1

HK 159 x 3.500

1

HK 159 x 4.500

1

100 x 2.000 120 x 3.000 150 x 2.000 150 x 3.000

1 1 1 1

HK 108 x 2.000 HK 108 x 3.000 HK 133 x 2.000 HK 133 x 3.000 HK 159 x 2.000 HK 159 x 3.000

1 1 1 1 1 1

00 380 358 00 380 359 00 380 369

Bezeichnung

Saugrohr 45° 5" Saugrohr 45° 5" Saugrohr 45° 6" Saugrohr 45° 6"

Saugrohr 60° 5" verwendbar anstelle von 0161739 Saugrohr 60° 5" verwendbar anstelle von 0163756 Saugrohr 60° 6" verwendbar anstelle von 0163640 Saugrohr 60° 6" verwendbar anstelle von 0164094

SAUGROHRE KOMPLETT VERZINKT MIT DICHTRING ITALIENISCHES SYSTEM 00 380 384 Saugrohr komplett 4" 00 380 382 Saugrohr komplett 5" 00 380 388 Saugrohr komplett 6" 00 380 383 Saugrohr komplett 6"

BAUER SYSTEM 00 380 300 Saugrohr komplett 4" 00 380 301 Saugrohr komplett 4" 00 380 303 Saugrohr komplett 5" 00 380 305 Saugrohr komplett 5" 00 384 254 Saugrohr komplett 6" 00 384 255 Saugrohr komplett 6"

L

L

L

L

L

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

120


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

SAUG- UND DRUCKROHRE SxL

VE

102 x 2.000 102 x 3.000

1 1

00 380 351 00 380 361

Saugrohr Saugrohr

A A

110 x 2.000 110 x 3.000

1 1

00 380 352 00 380 362 00 380 367

Saugrohr Saugrohr Saugrohr

B B B

120 x 2.000 120 x 3.000 120 x 4.000

1 1 1

00 380 354 00 380 363

Saugrohr Saugrohr

A A

127 x 2.000 127 x 3.000

1 1

00 380 355 00 380 364

Saugrohr Saugrohr

A A

133 x 2.000 133 x 3.000

1 1

00 380 353 00 380 365 00 380 368

Saugrohr Saugrohr Saugrohr

B B B

152 x 2.000 152 x 3.000 152 x 4.000

1 1 1

00 380 356 00 381 109

Saugrohr Saugrohr

A A

160 x 2.000 160 x 3.000

1 1

00 381 107 00 380 366

Saugrohr Saugrohr

B B

204 x 2.000 204 x 3.000

1 1

SAUGROHRE 45° MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT 00 381 120 Saugrohr mit Bogen

120 x 3.000

1

00 381 142 00 381 124 00 381 125

Saugrohr mit Bogen Saugrohr mit Bogen Saugrohr mit Bogen

152 x 2.000 152 x 3.000 152 x 4.000

1 1 1

00 381 126 00 381 127

Saugrohr mit Bogen Saugrohr mit Bogen

160 x 3.000 160 x 4.000

1 1

für Schlauch-ø (S) mm

VE

102 110 127 152 204

1 1 1 1 1

L

Ausführung A

GÜLLETEILE - SAUG- UND DRUCKROHRE

Ausführung

S

Bezeichnung

SAUGROHRE GERADE MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT 00 380 350 Saugrohr B 00 380 360 Saugrohr B

L S

Bestell-Nr.

Ausführung B

S

L

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 381 376 00 381 377 00 381 378 00 380 648 00 381 379

Schlauchendstück Schlauchendstück Schlauchendstück Schlauchendstück Schlauchendstück

S

SCHLAUCHENDSTÜCKE VERZINKT

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

121


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SAUGKÖRBE UND ANDOCKTRICHTER Bestell-Nr.

Bezeichnung

für Schlauch-ø (S) mm

VE

Bezeichnung

ANDOCK-TRICHTER 00 381 211 Andocktrichter Elastik 6“ mit Schelle 00 381 212 Andocktrichter Elastik 8“ mit Schelle

S

Größe Länge ID ID Zoll mm (L) mm (d) mm (d2) VE

6“

325

160

300

1 d2

8“

385

220

360

1 L

Bestell-Nr.

1 1 1 1 1 1

d

ANDOCK-TRICHTER 00 382 610 Andocktrichter Elastik 6“ ohne Schelle 00 382 611 Andocktrichter Elastik 8“ ohne Schelle 00 382 612 Andocktrichter Elastik 10“ ohne Schelle

6“

320

160

300

1

8“

385

220

355

1

10“

480

275

460

1

d2

L

GÜLLETEILE - SAUGKÖRBE UND ANDOCKTRICHTER

SAUGKÖRBE MIT SCHLAUCHTÜLLE UND RÜCKSCHLAGVENTIL, VERZINKT 00 381 965 Saugkorb 102 00 381 966 Saugkorb 110 00 381 967 Saugkorb 120 00 381 968 Saugkorb 127 00 381 969 Saugkorb 152 00 381 970 Saugkorb 204

d

Bestell-Nr.

Bezeichnung

SCHLAUCHKLEMMEN MIT SPANNSCHRAUBE 00 958 329 Schlauchklemme zu Andocktrichter 6“ 00 958 340 Schlauchklemme zu Andocktrichter 8“ 00 382 618 Schlauchklemme zu Andocktrichter 10“ FLANSCHSTUTZEN ZU ANDOCKTRICHTER VERZINKT 00 384 256 Flanschstutzen 6“ zu 6“ Andocktrichter auf 6“ Flanschplatte 00 384 257 Flanschstutzen 8“ zu 8“ Andocktrichter auf 8“ Flanschplatte 00 384 258 Flanschstutzen 8“ zu 10“ Andocktrichter auf 8“ Flanschplatte

Spannbereich Bandbreite von bis in mm mm VE

175 - 187

26

1

227 - 239

26

1

285 - 305

26

1

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

122


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GUMMIKOMPRESSEN UND SCHLAUCHKLEMMEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

6

135

153

174

230

1

D2

L

GUMMIKOMPRESSEN 00 382 613 Gummikompresse ohne Schelle

Größe Länge ID AD AD Zoll mm (L) mm (d) mm (D) mm (D2) VE

d D

8

150

200

222

280

1

D2

L

00 382 614 Gummikompresse ohne Schelle

d D

380

160

174

220

1

D2

d D

8

468

220

240

295

1

D2

L

00 382 616 Gummikompresse knickbar +/- 60° ohne Schelle

d D

10

365

275

305

370

1 D2

L

00 382 617 Gummikompresse knickbar +/- 60° ohne Schelle

d D

Bestell-Nr.

Bezeichnung

SCHLAUCHKLEMMEN MIT SPANNSCHRAUBE 00 958 328 Schlauchklemme zu Gummikompresse 6“ 00 958 339 Schlauchklemme zu Gummikompresse 8“ 00 382 614 00 958 340 Schlauchklemme zu Gummikompresse 8“ 00 382 616 00 382 618 Schlauchklemme zu Gummikompresse 10“

Spannbereich von bis in mm

Bandbreite in mm

VE

162 - 174

26

1

214 - 226

26

1

227 - 239

26

1

285 - 305

26

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

123

GÜLLETEILE - GUMMIKOMPRESSEN

6

L

00 382 615 Gummikompresse knickbar +/- 60° ohne Schelle


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

KOMPENSATOREN UND DREIWEGEHÄHNE

GÜLLETEILE - KOMPENSATOREN UND DREIWEGEHÄHNE

KOMPENSATOREN, HERSTELLER: MZ (ART. 0740) Technische Daten bis Arbeitstemperatur 80 °C: • Maximaler Arbeitsdruck: 16 bar • Maximales Vakuum: 0,75 bar • Berstdruck (Platzdruck): 48 bar

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 384 280 00 384 281 00 384 282 00 384 283 00 384 284 00 384 285 00 384 286 00 384 287 00 384 288 00 384 289 00 384 290

Kompensator DN 32 Kompensator DN 40 Kompensator DN 50 Kompensator DN 65 Kompensator DN 80 Kompensator DN 100 Kompensator DN 125 Kompensator DN 150 Kompensator DN 200 Kompensator DN 250 Kompensator DN 300

Längen­ Längen­ Länge änderung axial änderung axial Verschiebung Gewicht mm: Dehnung mm: Kompression mm: vertikal mm: Winkel Grad kg

95 95 105 115 130 135 170 180 205 240 260

6 6 7 8 18 18 18 16 16 16 16

10 10 10 13 15 19 19 19 20 28 28

9 9 10 12 12 13 13 14 22 22 22

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

3,1 3,7 4,6 5,3 7,0 7,6 9,9 12,4 17,7 24,0 31,0

DREIWEGEHAHN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

DREIWEGEHAHN, OHNE HANDHEBEL 00 381 511 Dreiwegehahn 4" 00 381 512 Dreiwegehahn 5" 00 381 060 Dreiwegehahn 6" 00 381 513 Dreiwegehahn 8"

Lochabstand: 150 mm Lochabstand: 150 mm Lochabstand: 150 mm Lochabstand: 180 mm

1 1 1 1

00 381 514

Handhebel

zu 4" Dreiwegehahn

1

00 381 068

Handhebel

zu 5-6" Dreiwegehahn

1

00 381 537

Umschaltzylinder doppeltwirkend mit Platte

2 x 1/4" für Dreiwegehahn 4"

1

00 381 538

Umschaltzylinder doppeltwirkend mit Platte

2 x 1/4" für Dreiwegehahn 5"

1

00 381 539

Umschaltzylinder doppeltwirkend mit Platte

2 x 1/4" für Dreiwegehahn 6"

1

00 380 145

Flanschdichtring

zu 4-6"

00 380 146

Flanschdichtring

zu 8"

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

124


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE Bezeichnung

Gewinde ø mm

HEBELSCHIEBER 2 X INNENGEWINDE, HERSTELLER: MZ (ART. 0030) 00 380 109 Hebelschieber 2" 59,6 00 380 110 Hebelschieber 3" 87,9 00 380 111 Hebelschieber 4" 113

Baugröße

VE

2" 3" 4"

1 1 1

HEBELSCHIEBER 1 X FLANSCH - 1 X INNENGEWINDE, HERSTELLER: MZ (ART. 0034) 00 384 401 Hebelschieber 3" 59,6 3" 00 384 402 Hebelschieber 4" 87,9 4" 00 384 403 Hebelschieber 6" 113 6"

1 1 1

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

KOLBENSCHIEBER 2 X INNENGEWINDE - LEICHTE AUSFÜHRUNG, HERSTELLER: MZ (ART. 0070) 00 380 120 Kolbenschieber 4" 113 4" 1 00 380 121 Kolbenschieber 5" 138 5" 1 00 380 122 Kolbenschieber 6" 164 6" 1

KOLBENSCHIEBER 2 X INNENGEWINDE - SCHWERE AUSFÜHRUNG, HERSTELLER: MZ (ART. 0040) Neue Ausführung mit voluminöserem Schieberoberteil, damit Feststoffe wie z.B. Stroh in der Gülle leichter wieder vom Schieberkeil nach unten gedrückt werden können. 00 381 094 Kolbenschieber 4" 113 4" 1 00 381 095 Kolbenschieber 6"

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gewinde ø mm

164

6"

1

Flanschplatte

Lochabstand

VE

KOLBENSCHIEBER 1 X FLANSCH - 1 X GEWINDE, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0072) 00 380 140 Kolbenschieber 4" 113 180 x 180 150 x 150 1 00 380 141 Kolbenschieber 5" 138 180 x 180 150 x 150 1 00 380 142 Kolbenschieber 6" 164 180 x 180 150 x 150 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

125


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

Flanschplatte

Lochabstand

VE

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

KOLBENSCHIEBER 2 X FLANSCH - LEICHTE AUSFÜHRUNG, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0074 U. 0075) MZ Art. 0075 ist die günstigere Alternative zu Art. 0074 (geänderte Wandstärke) 00 380 150 Kolbenschieber 4" MZ Art. 0074 180 x 180 150 x 150 1 00 380 151 Kolbenschieber 5" MZ Art. 0074 180 x 180 150 x 150 1 00 380 152 Kolbenschieber 6" MZ Art. 0074 180 x 180 150 x 150 1 00 380 155 Kolbenschieber 6" MZ Art. 0075 180 x 180 150 x 150 1 Economy 00 380 153 Kolbenschieber 8" MZ Art. 0074 228 x 228 180 x 180 1

KOLBENSCHIEBER 2 X FLANSCH - LEICHTE AUSFÜHRUNG MIT EW HYDRAULIKZYLINDER, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0074/0500) 00 381 070 Kolbenschieber 4" Anschluss 180 x 180 150 x 150 1 M18 x 1,5 (= 12L) 00 381 071 Kolbenschieber 5" Anschluss 180 x 180 150 x 150 1 M18 x 1,5 (= 12L) 00 381 072 Kolbenschieber 6" Anschluss 180 x 180 150 x 150 1 M18 x 1,5 (= 12L) 228 x 228 180 x 180 1 00 381 073 Kolbenschieber 8" Anschluss M18 x 1,5 (= 12L) KOLBENSCHIEBER 2 X FLANSCH - SCHWERE AUSFÜHRUNG, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0044) Neue Ausführung mit voluminöserem Schieberoberteil, damit Feststoffe wie z.B. Stroh in der Gülle leichter wieder vom Schieberkeil nach unten gedrückt werden können. 00 381 096 Kolbenschieber 4" 180 x 180 150 x 150 1 00 381 097 Kolbenschieber 6" 180 x 180 150 x 150 1

KOLBENSCHIEBER 2 X FLANSCH - SCHWERE AUSFÜHRUNG MIT EW-HYDRAULIKZYLINDER, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0044/0500) 00 381 090 Kolbenschieber 4" Anschluss 180 x 180 150 x 150 1 M18 x 1,5 (= 12L) 00 381 093 Kolbenschieber 6" Anschluss 180 x 180 150 x 150 1 M18 x 1,5 (= 12L)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

126


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

Flanschplatte

Lochabstand

VE

KUPPELSCHIEBER 2 X FLANSCH MIT EW HYDRAULIKZYLINDER, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0050/0500) 00 380 156 Kuppelschieber 6" Anschluss 180 x 180 150 x 150 M18 x 1,5 (= 12L)

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

KUPPELSCHIEBER 2 X FLANSCH, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0050) Durch die spezielle Konstruktion des Unter- und Oberteiles entsteht kein Hohlraum, somit können sich keine Feststoffe sammeln - der Schieber ist verstopfungsfrei! 00 380 154 Kuppelschieber 6" 180 x 180 150 x 150 1

1

PLATTENSCHIEBER 2 X FLANSCH, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0080) 100 % wasserdicht, selbstreinigend durch einseitigen Auslaufsteg, Durchflussrichtung bei Einbau beachten! 00 380 160 Plattenschieber 4" 150 x 150 120 x 120 1 (M12) 00 380 161 Plattenschieber 6" 198 x 198 150 x 150 1 (M12) 00 380 162 Plattenschieber 8" 250 x 250 195 x 195 1 (ø 13)

FLANSCHPLATTEN PASSEND FÜR PLATTENSCHIEBER (MZ ART. 0080), HERSTELLER: MZ (ART. 0906) 00 380 165 Flanschplatte 4" roh 150 x 150 120 x 120 1 (ø 13) 00 380 166 Flanschplatte 6" roh 200 x 200 150 x 150 1 (ø 13) 00 380 167 Flanschplatte 8" roh 250 x 250 195 x 195 1 (ø 13) 00 381 571 Anschluss Flanschstück für 6" Plattenschieber 70 mm lang

150 x 150

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

127


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE PLATTENSCHIEBER 2 X FLANSCH, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0100) - VERSTOPFUNGSFREI UND WASSERDICHT Da dieser Plattenschieber ohne Oberteil gefertigt wird, ist er zu 100 % verstopfungsfrei. Statt eines Oberteils ist nur eine Kunststoffabdeckung aufgrund von Sicherheitsvorschriften vorhanden. Die Edelstahlplatte schließt wasserdicht ab. Anwendung: Güllefässer, Biogasanlagen, Kommunalfahrzeuge. Der Körper besteht aus grün lackiertem Guss G250 UNI EN 1561, die Platte und Schrauben bestehen aus Edelstahl. Bestell-Nr.

Bezeichnung

GÜLLETEILE - ÖFFNUNGSZYLINDER

00 381 900 Plattenschieber 6" 00 381 901 Plattenschieber 8"

Beschreibung

Lochabstand

VE

150 x 150 (M12) 180 x 180 (M12)

1 1

PLATTENSCHIEBER 2 X FLANSCH, MIT DW-HYDRAULIKZYLINDER, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0100/0551) 00 381 902 Plattenschieber 6" Anschluss 150 x 150 (M12) 1 M18 x 1,5 (= 12L) 00 381 903 Plattenschieber 8" Anschluss 180 x 180 (M12) 1 M18 x 1,5 (= 12L)

PLATTENSCHIEBER 2 X FLANSCH, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0101/560) - VERSTOPFUNGSFREI UND WASSERDICHT Gusseisen-Plattenschieber mit Edelstahl-Platten, ohne Abfluss, mit Handrad Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 384 407 Plattenschieber 4" 00 384 408 Plattenschieber 6" 00 384 409 Plattenschieber 8"

Lochabstand

VE

150 x 150 (M12) 150 x 150 (M12) 180 x 180 (M12)

1 1 1

PLATTENSCHIEBER 2 X FLANSCH, MIT DICHTRING HERSTELLER: MZ (ART. 0102) - VERSTOPFUNGSFREI UND WASSERDICHT Gusseisen-Plattenschieber mit Edelstahl-Platten, ohne Abfluss, mit doppeltem öldynamischen Zylinder Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 384 404 Plattenschieber 4" 00 384 405 Plattenschieber 6" 00 384 406 Plattenschieber 8"

Lochabstand

VE

150 x 150 (M12) 150 x 150 (M12) 180 x 180 (M12)

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

128


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Beschreibung

VE

HEBELGARNITUREN 00 380 104 Hebel mit Zahnstange

Bezeichnung

für Plattenschieber 6" für MZ Art. 0100

1

00 380 105

für Plattenschieber 8" für MZ Art. 0100

1

00 381 515 Hebelgarnitur 4, 5, 6" 00 381 516 Hebelgarnitur 8"

für MZ Art. 0040, 0044, 0050, 0070, 0072, 0074, 0075 für MZ Art. 0074

1 1

00 384 410 00 384 411

Hebelgarnitur 4, 5, 6" Hebelgarnitur 8"

für MZ Art. 0040, 0044, 0050, 0070, 0072, 0074, 0075 für MZ Art. 0074

1 1

00 381 371 00 381 372 00 381 373 00 381 374

Einfach-Hebelgarnitur 4" Einfach-Hebelgarnitur 5" Einfach-Hebelgarnitur 6" Einfach-Hebelgarnitur 8"

für MZ Art. 0040, 0044, 0050, 0070, 0072, 0074 für MZ Art. 0070, 0072, 0074 für MZ Art. 0040, 0044, 0050, 0070, 0072, 0074 für MZ Art. 0074

1 1 1 1

Hebel mit Zahnstange

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

ZUBEHÖR FÜR KOLBEN-, KUPPEL- UND PLATTENSCHIEBER

ÖFFNUNGSZYLINDER PNEUMATISCH DW, ANSCHLUSS 3/8" Doppelwirkender pneumatischer Zylinder Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 384 412 Pneumatikzylinder 4“ MZ Art. 0570 Kolbenstange ø 20 mm 00 384 413 Pneumatikzylinder 5“ MZ Art. 0570 Kolbenstange ø 20 mm 00 384 259 Pneumatikzylinder 6“ MZ Art. 0570 Kolbenstange ø 20 mm 00 384 414 Pneumatikzylinder 8“ MZ Art. 0570 Kolbenstange ø 22 mm

Beschreibung

Gewinde VE

für MZ Art. 0040, 0044, 0070, 0072, 0074, 0080

M30 x 2

1

für MZ Art. 0070, 0072, 0074

M30 x 2

1

für MZ Art. 0040, 0044, 0050, 0070, 0072, 0074, 0075, 0080

M30 x 2

1

für MZ Art. 0074

M35 x 2

1

M30 x 2

1

M30 x 2

1

M30 x 2

1

M35 x 2

1

ÖFFNUNGSZYLINDER PNEUMATISCH DW, ANSCHLUSS 3/8" Doppelwirkender pneumatischer Zylinder mit Reedkontakt 00 384 415 Pneumatikzylinder 4“ für MZ Art. 0040, 0044, 0070, 0072, 0074 MZ Art. 0571 Kolbenstange ø 20 mm 00 384 416 Pneumatikzylinder 5“ für MZ Art. 0070, 0072, 0074 MZ Art. 0571 Kolbenstange ø 20 mm 00 384 417 Pneumatikzylinder 6“ für MZ Art. 0040, 0044, 0050, 0070, 0072, MZ Art. 0571 0074, 0075, 0080 Kolbenstange ø 20 mm 00 384 418 Pneumatikzylinder 8“ für MZ Art. 0074 MZ Art. 0571 Kolbenstange ø 22 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

129


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE ÖFFNUNGSZYLINDER PNEUMATISCH DW, ANSCHLUSS 3/8" Bestell-Nr.

Bezeichnung

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

00 384 260 Pneumatikzylinder 6" MZ Art. 0575 Kolbenstange ø 20 mm 00 384 261 Pneumatikzylinder 8" MZ Art. 0575 Kolbenstange ø 22 mm

Beschreibung

Gewinde

VE

für MZ Art. 0080, 0100

M30 x 2

1

für MZ Art. 0080, 0100

M35 x 2

1

ELEKTRISCHER ZYLINDER 12 VOLT MIT STÄNDER Schutzart: IP66 dynamisch (IP69K statisch) Schließkraft: 2.000 N Öffnungskraft: 4.000 N Nennspannung: 12 V DC Leistung: max. 9,2 A Betriebstemperatur: -25 °C bis +60 °C Kabellänge: 5 m Einschaltdauer: max. 10 % oder 2 min ohne Unterbrechung, gefolgt von 18 min Pause bei 25 °C Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 384 419 Zylinder 6“ 12 V mit Ständer, MZ Art. 0610 00 384 420 Zylinder 8“ 12 V mit Ständer, MZ Art. 0610

Beschreibung

Gewinde

VE

für MZ Art. 0070, 0072, 0074, 0075 für MZ Art. 0074

M30 x 2

1

M35 x 2

1

ELEKTRISCHER ZYLINDER 12 VOLT MIT STÄNDER Schutzart: IP66 dynamisch (IP69K statisch) Schließkraft: 4.000 N Öffnungskraft: 4.000 N Nennspannung: 12 V DC Leistung: max. 9,2 A Betriebstemperatur: -25 °C bis +60 °C Kabellänge: 5 m Einschaltdauer: max. 10 % oder 2 min ohne Unterbrechung, gefolgt von 18 min Pause bei 25 °C Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 384 421 Zylinder 6“ 12 V mit Ständer, MZ Art. 0611 00 384 422 Zylinder 8“ 12 V mit Ständer, MZ Art. 0611

Beschreibung

VE

für MZ Art. 0100

1

für MZ Art. 0100

1

ELEKTRISCHER ZYLINDER 24 VOLT MIT STÄNDER Schutzart: IP66 dynamisch (IP69K statisch) Schließkraft: 2.000 N Öffnungskraft: 4.000 N Nennspannung: 24 V DC Leistung: max. 9,2 A Betriebstemperatur: -25 °C bis +60 °C Kabellänge: 5 m Einschaltdauer: max. 10 % oder 2 min ohne Unterbrechung, gefolgt von 18 min Pause bei 25 °C Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 384 423 Zylinder 6“ 24 V mit Ständer, MZ Art. 0612 00 384 424 Zylinder 8“ 24 V mit Ständer, MZ Art. 0612

Beschreibung

Gewinde

VE

für MZ Art. 0070, 0072, 0074, 0075 für MZ Art. 0074

M30 x 2

1

M35 x 2

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

130


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 384 425 Zylinder 6“ 24 V mit Ständer MZ Art. 0613 00 384 426 Zylinder 8“ 24 V mit Ständer MZ Art. 0613

Beschreibung

VE

für MZ Art. 0100

1

für MZ Art. 0100

1

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

ELEKTRISCHER ZYLINDER 24 VOLT MIT STÄNDER Schutzart: IP66 dynamisch (IP69K statisch) Schließkraft: 4.000 N Öffnungskraft: 4.000 N Nennspannung: 12 V DC Leistung: max. 9,2 A Betriebstemperatur: -25 °C bis +60 °C Kabellänge: 5 m Einschaltdauer: max. 10 % oder 2 min ohne Unterbrechung, gefolgt von 18 min Pause bei 25 °C

ÖFFNUNGSZYLINDER HYDRAULISCH EW MIT EINGEBAUTER GASDRUCKFEDER, ANSCHLUSS M18 X 1,5 (= 12L) Bestell-Nr.

Beschreibung

Gewinde

Hub

VE

00 380 175 Hydraulikzylinder 4" MZ Art. 0500 Kolbenstange ø 16 mm

Bezeichnung

für MZ Art. 0040, 0044, 0070, 0072, 0074, 0080

M30 x 2

100

1

00 380 176 Hydraulikzylinder 5" MZ Art. 0500 Kolbenstange ø 16 mm

für MZ Art. 0070, 0072, 0074

M30 x 2

125

1

00 380 177 Hydraulikzylinder 6" MZ Art. 0500 Kolbenstange ø 16 mm

für MZ Art. 0040, 0044, 0050, 0070, 0072, 0074, 0080

M30 x 2

150

1

00 380 179 Hydraulikzylinder 8" MZ Art. 0500 Kolbenstange ø 16 mm

für MZ Art. 0074

M35 x 2

180

1

00 381 051 Hydraulikzylinder 8" MZ Art. 0501 Kolbenstange ø 20 mm

für MZ Art. 0080, 0100

M35 x 2

200

1

00 381 650 Hydraulikzylinder 4" Kolbenstange ø 20 mm

für MZ Art. 0040, 0044, 0070, 0072, 0074 für MZ Art. 0070, 0072, 0074 für MZ Art. 0040, 0044, 0050, 0070, 0072, 0074

M30 x 2

100

1

M30 x 2

125

1

M30 x 2

150

1

max. 160 mm

1

00 381 651 Hydraulikzylinder 5" Kolbenstange ø 20 mm 00 381 652 Hydraulikzylinder 6" Kolbenstange ø20 mm

ÖFFNUNGSZYLINDER HYDRAULISCH DW, ANSCHLUSS M18 X 1,5 (= 12L) 00 380 583 Hydraulikzylinder 4,5,6" MZ für MZ Art. 0040, M30 x 2 Art. 0550 0044, 0050, 0070, Kolbenstange ø 16 mm 0072, 0074, 0080 00 382 140 Hydraulikzylinder 6" MZ Art. 0551 Kolbenstange ø 16 mm

für MZ Art. 0100

M30 x 2

max. 160 mm

1

00 382 141 Hydraulikzylinder 8" MZ Art. 0551 Kolbenstange ø 16 mm

für MZ Art. 0100

M35 x 2

max. 160 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

131


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE ÖFFNUNGSZYLINDER HYDRAULISCH, MIT FEDER, ANSCHLUSS M18 X 1,5 (= 12L) Bestell-Nr.

Bezeichnung

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

00 384 427 Hydraulikzylinder 4" MZ Art. 0510 Kolbenstange ø 16 mm 00 384 428 Hydraulikzylinder 5" MZ Art. 0510 Kolbenstange ø 16 mm 00 384 429 Hydraulikzylinder 6" MZ Art. 0510 Kolbenstange ø 16 mm 00 384 430 Hydraulikzylinder 8" MZ Art. 0510 Kolbenstange ø 16 mm

Beschreibung

Gewinde Hub VE

für MZ Art. 0040, 0044, 0070, 0072, 0074, 0075 für MZ Art. 0040, 0044, 0070, 0072, 0074, 0075 für MZ Art. 0040, 0044, 0050, 0070, 0072, 0074, 0075 für MZ Art. 0074

M30 x 2

100

1

M30 x 2

125

1

M30 x 2

150

1

M35 x 2

180

1

ERSATZTEILE ZU ÖFFNUNGSZYLINDER PASSEND ZU EINFACHWIRKENDE ÖFFNUNGSZYLINDER Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 380 178 Dichtsatz für 4"- 6" 00 382 142 Dichtsatz für 8" 00 380 173 Dichtsatz für 4"- 8" 00 382 143 Dichtsatz für 6" und 8"

Beschreibung

VE

für Kolbenstange ø 20 mm für Kolbenstange ø 20 mm für MZ Art. 0501 für Kolbenstange ø 16 mm für MZ Art. 0500 für Kolbenstange ø 16 mm für MZ Art. 0550, 0551

1 1 1 1

00 380 600 Entlüftungsschraube M6

für MZ Art. 0500, 0501

1

11 037 598 Anschlussnippel

M18 x 1,5 AG (= 12L)

1

2100 N, für MZ Art. 0500 2100 N, für MZ Art. 0500

1 1

00 380 606 Gasdruckfeder zu 4"-6" 00 381 904 Gasdruckfeder zu 8"

MONTAGEZUBEHÖR Wenn ein hydraulischer Öffnungszylinder nachgerüstet wird, bzw. vorhandene Schläuche ausgetauscht werden müssen. Lieferumfang: Schlauchleitung 2-lagig mit beidseitigem Dichtkegel (12L) und einseitig montiertem Hydraulikstecker mit Staubschutz. 00 812 523 Hydraulikschlauchleitungs-SET - 5,0 m mit Anschluss M18 x 1,5 (= 12L) 1 00 812 524 Hydraulikschlauchleitungs-SET - 5,5 m mit Anschluss M18 x 1,5 (= 12L) 1 00 812 525 Hydraulikschlauchleitungs-SET - 6,0 m mit Anschluss M18 x 1,5 (= 12L) 1 00 812 526 Hydraulikschlauchleitungs-SET - 6,5 m mit Anschluss M18 x 1,5 (= 12L) 1 00 812 527 Hydraulikschlauchleitungs-SET - 7,0 m mit Anschluss M18 x 1,5 (= 12L) 1 00 812 528 Hydraulikschlauchleitungs-SET - 7,5 m mit Anschluss M18 x 1,5 (= 12L) 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

132


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 380 114

Gabelkopf 4"-8"

Beschreibung

VE

M20

1

00 380 573

Führungs-Schmierbuchse 6" mit Schmiernippel

Länge: 57 mm M30 x 2

1

00 380 115

Stopfbuchsenmutter 4" und 6"

M30 x 2

1

00 380 116

Stopfbuchsendichtung 4 und 6"

ID = 20, AD = 27, H = 8

1

00 380 108

Hubstange lose 6"

00 382 144

Halteschelle für Hubstange

00 384 431

Oberteil

1

00 384 432

O-Ring 171,05 × 3,53

1

00 384 433

Schieberkeil 6"

1

00 380 145

Flanschdichtring 6"

1

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

ERSATZTEILE FÜR SCHIEBER ERSATZTEILE ZU KUPPELSCHIEBER MZ ART. 0050

1

zu Sicherung der Hubstange im Schieberkeil

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

133


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

ERSATZTEILE FÜR SCHIEBER ERSATZTEILE ZU PLATTENSCHIEBER MZ ART. 0080 00 380 114 Gabelkopf 4"-8"

Beschreibung

VE

M20

1

1 1 1

00 380 115 00 381 100

Stopfbuchsenmutter 4" und 6" Stopfbuchsenmutter 8"

M30 x 2 M35 x 2

1 1

00 380 116 00 381 101

Stopfbuchsendichtung 4 und 6" Stopfbuchsendichtung 8"

ID = 20, AD = 27, H = 8 ID = 22, AD = 32, H = 8

1 1

00 380 435

Imbusschraube aus V2A, für Deckelbefestigung

M8 x 16

1

00 380 229 00 381 905 00 381 906

Dichtring OR 207 Dichtring OR 232 Dichtring OR 244

zu 4" Schieber zu 6" Schieber zu 8" Schieber

1 1 1

00 381 911 00 381 915

Dichtungsset Dichtungsset

zu 6" Schieber zu 8" Schieber

1 1

00 381 919

Schieberplatte 6"

A: 168, B: 194

1

00 381 921 00 381 922 00 381 923

Deckeldichtung 4" Deckeldichtung 6" Deckeldichtung 8"

LA = 52/78 mm LA = 51/78/196 mm LA = 71/86/258 mm

1 1 1

00 380 112 00 380 108 00 381 926

Hubstange lose 4" Hubstange lose 6" Hubstange lose 8“

A

B

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

Für eine bessere Führung und Abschmiermöglichkeit der Hubstange 00 380 569 Führungs-Schmierbuchse 4" Länge: 40 mm mit Schmiernippel M30 x 2 00 380 573 Führungs-Schmierbuchse 6" Länge: 57 mm mit Schmiernippel M30 x 2 00 380 575 Führungs-Schmierbuchse 8" Länge: 57 mm mit Schmiernippel M35 x 2

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

134


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

ERSATZTEILE FÜR SCHIEBER ERSATZTEILE ZU KOLBENSCHIEBER LEICHTE AUSFÜHRUNG-MZ ART. 0070, 0072, 0074 00 380 114 Gabelkopf 4", 5", 6", 8" M20 1

1 1 1 1 1

00 380 116 00 381 101

Stopfbuchsendichtung 4", 5", 6" Stopfbuchsendichtung 8"

ID = 20, AD = 27, H = 8 ID = 22, AD = 32, H = 8

1 1

00 380 112 00 380 113 00 380 108 00 381 926 00 382 144

Hubstange lose 4" Hubstange lose 5" Hubstange lose 6" Hubstange lose 8" Halteschelle für Hubstange

L = 190 mm L = 230 mm L = 255 mm L = 320 mm zu Sicherung der Hubstange im Schieberkeil

1 1 1 1 1

00 380 435

Imbusschraube aus V2A, für Deckelbefestigung

M8 x 16

1

00 381 066 00 381 064 00 381 065 00 382 145 00 381 099

Schieber-Oberteil 4" Schieber-Oberteil 5" Schieber-Oberteil 6" Schieber-Oberteil 6" - nur bei 00 380 155 Schieber-Oberteil 8"

00 381 061 00 381 062 00 381 063 00 382 146 00 381 057 00 381 053

Deckeldichtung 4" Deckeldichtung 5" Deckeldichtung 6" Deckeldichtung 6" - nur bei 00 380 155 Deckeldichtung 8" Schieberkeil 4"

00 381 054

Schieberkeil 5"

00 381 055

Schieberkeil 6"

00 381 067

Schieberkeil 8"

00 380 145 00 380 146

Flanschdichtring 4", 5", 6" Flanschdichtring 8"

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

Für eine bessere Führung und Abschmiermöglichkeit der Hubstange 00 380 569 Führungs-Schmierbuchse 4" Länge: 40 mm mit Schmiernippel M30 x 2 00 380 573 Führungs-Schmierbuchse 5“, 6" Länge: 57 mm mit Schmiernippel M30 x 2 00 380 575 Führungs-Schmierbuchse 8" Länge: 57 mm mit Schmiernippel M35 x 2 00 380 115 Stopfbuchsenmutter 4", 5", 6" M30 x 2 00 381 100 Stopfbuchsenmutter 8" M35 x 2

1 1 1 1 1 LA = 43/80 mm LA = 56/78 mm LA = 60/83/188 mm LA = 73/202 mm AD: 108 mm, A:20 mm B: 8 mm AD: 133 mm, A: 23 mm B: 9 mm AD: 158 mm, A: 26 mm B: 10 mm AD: 204 mm, A: 41 mm B: 19 mm

1 1 1 1 1 1

A

1 1 1 AD

B

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

135


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

ERSATZTEILE FÜR SCHIEBER ERSATZTEILE ZU KOLBENSCHIEBER SCHWERE AUSFÜHRUNG U. KUPPELSCHIEBER-MZ ART. 0040, 0044, 0050 00 380 114 Gabelkopf 4“, 6“ M20 1

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

Für eine bessere Führung und Abschmiermöglichkeit der Hubstange 00 380 569 Führungs-Schmierbuchse 4" Länge: 40 mm mit Schmiernippel M30 x 2 00 380 573 Führungs-Schmierbuchse 6" Länge: 57 mm mit Schmiernippel M30 x 2 00 380 575 Führungs-Schmierbuchse 8" Länge: 57 mm mit Schmiernippel M35 x 2

1 1 1

ID = 20, AD = 27, H = 8

1

Hubstange lose 4"

L = 190 mm

1

00 380 108

Hubstange lose 6"

L = 255 mm

1

00 382 144

Halteschelle für Hubstange

zu Sicherung der Hubstange im Schieberkeil

1

00 380 435

Imbusschraube aus V2A, für Deckelbefestigung

M8 x 16

1

00 381 083 00 381 084 00 382 149

Schieber-Oberteil 4" Schieber-Oberteil 6" Schieber-Oberteil 6"

00 380 107

Deckeldichtung 4"

00 381 080

Deckeldichtung 4"

00 381 081 00 382 148

Deckeldichtung 6" Deckeldichtring 6" OR 4675

00 381 082

Schieberkeil 4"

00 381 074

Schieberkeil 6"

00 380 116

Stopfbuchsendichtung 4 und 6"

00 380 112

rund, zu Kuppelschieber MZ Art. 0050

alte Ausführung LA = 56/78 mm neue Ausführung LA = 79/71 mm LA = 87/88/190 mm zu Kuppelschieber MZ Art. 0050 AD: 108 mm, A: 30 mm, B: 19mm AD: 159 mm, A: 43 mm, B: 26 mm

1 1 1

1 1 1 1

1

A

1

AD

00 380 145

Flanschdichtring 4" und 6"

B

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

136


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

ERSATZTEILE FÜR SCHIEBER ERSATZTEILE ZU KOLBENSCHIEBER RIV PERLA 00 380 114 Gabelkopf 4", 5", 6"

Beschreibung

VE

M20

1

00 380 116 00 381 101

Stopfbuchsendichtung 4", 5", 6" Stopfbuchsendichtung 8"

00 380 193 00 380 194 00 380 195

Hubstange lose 4" Hubstange lose 5" Hubstange lose 6"

00 380 435

Imbusschraube aus V2A, für Deckelbefestigung

00 380 189 00 380 190 00 380 191 00 380 192

Schieber-Oberteil 4" Schieber-Oberteil 5" Schieber-Oberteil 6" Schieber-Oberteil 8"

00 380 117 00 380 118 00 380 119 00 380 196

Deckeldichtung 4" Deckeldichtung 5" Deckeldichtung 6" Deckeldichtung 8"

00 380 185

Schieberkeil 4"

00 380 186

Schieberkeil 5"

00 380 187

Schieberkeil 6"

00 380 188

Schieberkeil 8"

00 380 145 00 380 146

Flanschdichtring 4", 5", 6" Flanschdichtring 8"

ID = 20, AD = 27, H = 8 ID = 22, AD = 32, H = 8

1 1

L = 190 mm L = 230 mm L = 255 mm

1 1 1

M8 x 16

1

GÜLLETEILE - GÜLLESCHIEBER UND ERSATZTEILE

FÜR EINE BESSERE FÜHRUNG UND ABSCHMIERMÖGLICHKEIT DER HUBSTANGE. 00 380 569 Führungs-Schmierbuchse 4" Länge: 40 mm 1 mit Schmiernippel M30 x 2 00 380 573 Führungs-Schmierbuchse 6" Länge: 57 mm 1 mit Schmiernippel M30 x 2 00 380 575 Führungs-Schmierbuchse 8" Länge: 57 mm 1 mit Schmiernippel M35 x 2 00 380 115 Stopfbuchsenmutter 4", 5", 6" M30 x 2 1 00 381 100 Stopfbuchsenmutter 8" M35 x 2 1

1 1 1 1

LA = 50/128 mm LA = 58/68/160 mm LA = 58/68/183 mm LA = 72/132/247 mm

1 1 1 1

AD: 104 mm, A: 19 mm B: 8,5mm AD: 132 mm, A: 22 mm B: 8mm AD: 159 mm, A: 25 mm B: 8mm AD: 212 mm A: 41,2 mm, B: 17,6 mm

1

A

1 1 1

AD

B

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

137


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

ÜBERLAUFVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

ø Einschweiß­ring

Beschreibung

VE

GÜLLETEILE - ÜBERLAUFVENTILE

ÜBERLAUFVENTILE (= DOMVENTILE) Überlaufventile werden direkt oben am Fasskörper eingeschweißt und bieten durch die Ausführung mit 2 Kugeln eine ­höhere Sicherheit gegen überlaufende Gülle in die Vakuumpumpe beim Ansaugvorgang. Durch die Ausführung mit Plexiglas ist eine optische Funktionskontrolle möglich. 00 381 517 Überlaufventil ø 50 mm 140 mit 2 Kugeln für ein 1 MZ Art. 0160 - 4" sicheres Schließen 00 381 518 Überlaufventil ø 60 mm 140 mit 2 Kugeln für ein 1 MZ Art. 0160 - 4" sicheres Schließen 00 381 519 Überlaufventil ø 80 mm 168 mit 2 Kugeln für ein 1 MZ Art. 0160 - 6" sicheres Schließen 00 381 520 Überlaufventil ø 100 mm 229 mit 2 Kugeln für ein 1 MZ Art. 0160 - 8" sicheres Schließen 00 380 218 00 380 222 00 380 223 00 381 069

Überlaufventil ø 50 mm MZ Art. 0180 - 4" Überlaufventil ø 60 mm MZ Art. 0180 - 4" Überlaufventil ø 80 mm MZ Art. 0180 - 6" Überlaufventil ø 100 mm MZ Art. 0180 - 8"

140 140 168 229

mit 2 Kugeln für ein sicheres Schließen mit 2 Kugeln für ein sicheres Schließen mit 2 Kugeln für ein sicheres Schließen mit 2 Kugeln für ein sicheres Schließen

1 1 1 1

ERSATZTEILE ZU ÜBERLAUFVENTILEN 00 380 201 Gummimanschette zu 4" 00 380 202 Gummimanschette zu 6" 00 384 262 Gummimanschette zu 8"

ø 60 mm ø 80 mm ø 100 mm

1 1 1

00 381 620 00 381 621 00 382 150

ø 100 x 123 ø 134 x 110 ø 200 x 136

1 1 1

STEIGERKUGELN 00 380 206 Plastikkugel ø 60 mm 00 380 207 Plastikkugel ø 70 mm 00 380 208 Plastikkugel ø 80 mm 00 380 210 Plastikkugel ø 100 mm zu 4" 00 380 212 Plastikkugel ø 120 mm zu 6" 00 384 263 Edelstahlkugel ø 160 mm zu 8"

Gewicht: 95 g Gewicht: 140 g Gewicht: 180 g Gewicht: 330 g Gewicht: 470 g Gewicht: 540 g

1 1 1 1 1 1

DICHTKUGELN 00 381 102 Gummikugel ø 60 mm zu 4" 00 381 103 Gummikugel ø 70 mm 00 381 104 Gummikugel ø 80 mm zu 6" 00 381 105 Gummikugel ø 100 mm 00 384 264 Gummikugel ø 120 mm zu 8" 00 381 927 Gummikugel ø 140 mm

Gewicht: 105 g Gewicht: 170 g Gewicht: 240 g Gewicht: 400 g Gewicht: 470 g Gewicht: 1.040 g

1 1 1 1 1 1

Plexiglas zu 4" Plexiglas zu 6" Plexiglas zu 8"

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

138


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

SIPHONABSCHEIDER UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

ERSATZTEILE SIPHONABSCHEIDER RIV OCEAN 00 380 201 Gummimanschette (für Schlauch ø 50 u. ø 60)

ø 60 mm

1

00 380 202

Gummimanschette (für Schlauch ø 75 u. ø 80)

ø 80 mm

1

00 380 224

Schauglas zu Siphonabschneider

ø innen = 180 mm

1

00 381 950

Dichtring zu Schauglas

1

00 380 234

Schlüssel zu Schauglas

1

00 381 960

Blindverschraubung

00 381 102

Gummikugel ø 60 mm (für Schlauch ø 50 u. ø 60) Gummikugel ø 80 mm (für Schlauch ø 75 u. ø 80)

00 381 104

3/4"

1

Gewicht: 105 g

1

Gewicht: 240 g

1

00 381 951 00 381 952 00 381 953 00 381 954

Schlauchanschluss gebogen ø 50 mm Schlauchanschluss gebogen ø 60 mm Schlauchanschluss gebogen ø 75 mm Schlauchanschluss gebogen ø 80 mm

mit Dichtring mit Dichtring mit Dichtring mit Dichtring

1 1 1 1

00 381 955 00 381 956 00 381 957 00 381 958

Schlauchanschluss gerade ø 50 mm Schlauchanschluss gerade ø 60 mm Schlauchanschluss gerade ø 75 mm Schlauchanschluss gerade ø 80 mm

mit Dichtring mit Dichtring mit Dichtring mit Dichtring

1 1 1 1

00 381 959

Dichtring für Schlauchanschluss

ø innen = 76 mm

1

GÜLLETEILE - SIPHONABSCHEIDER UND ERSATZTEILE

SIPHONABSCHEIDER RIV OCEAN INKL. SCHLÜSSEL (ABLASS: 3/4") Siphonabscheider werden zwischen Vakuumpumpe und Überlaufventil platziert. Damit bieten Siphonabscheider eine ­zusätzliche Sicherheit für die Vakuumpumpe vor eventuell überlaufender Gülle. Speziell bei älteren Güllefässern, die mit einer neuen Vakuumpumpe ausgerüstet werden, ist ein Einsatz besonders zu empfehlen. 00 380 200 Siphonabscheider ø 50 mm 1 00 380 203 Siphonabscheider ø 60 mm 1 00 380 205 Siphonabscheider ø 75 mm 1 00 380 204 Siphonabscheider ø 80 mm 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

139


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SIPHONABSCHEIDER UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

SIPHONABSCHEIDER MZ ART. 0240 (ABLASS 3/4") Siphonabscheider werden zwischen Vakuumpumpe und Überlaufventil platziert. Damit bieten Siphonabscheider eine zusätzliche Sicherheit für die Vakuumpumpe vor eventuell überlaufender Gülle. Speziell bei älteren Güllefässern, die mit einer neuen Vakuumpumpe ausgerüstet werden ist ein Einsatz besonders zu empfehlen.

GÜLLETEILE - SIPHONABSCHEIDER UND ERSATZTEILE

00 381 521 00 381 522 00 381 523 00 381 524

1 1 1 1

Siphonabscheider ø 50 mm Siphonabscheider ø 60 mm Siphonabscheider ø 75 mm Siphonabscheider ø 80 mm

ERSATZTEILE SIPHONABSCHEIDER MZ ART. 0240, 0241 00 380 201 Gummimanschette ø 60 mm (für Schlauch ø 50 u. ø 60) 00 380 202 Gummimanschette ø 80 mm (für Schlauch ø 75 u. ø 80) 00 380 228 Schauglas zu Siphonabschneider ø 130 mm Bajonett

00 380 229

Dichtring

00 381 960

Blindverschraubung

00 381 102

Gummikugel ø 60 mm (für Schlauch ø 50 u. ø 60) Gummikugel ø 80 mm (für Schlauch ø 75 u. ø 80)

00 381 104

1 1 1

zu Schauglas Bajonett

1

3/4"

1

Gewicht: 105 g

1

Gewicht: 240 g

1

00 381 525 00 381 526 00 381 527 00 381 528

Schlauchanschluss gebogen ø 50 mm Schlauchanschluss gebogen ø 60 mm Schlauchanschluss gebogen ø 75 mm Schlauchanschluss gebogen ø 80 mm

ohne Dichtring ohne Dichtring ohne Dichtring ohne Dichtring

1 1 1 1

00 381 529 00 381 530 00 381 531 00 381 532

Schlauchanschluss gerade ø 50 mm Schlauchanschluss gerade ø 60 mm Schlauchanschluss gerade ø 75 mm Schlauchanschluss gerade ø 80 mm

ohne Dichtring ohne Dichtring ohne Dichtring ohne Dichtring

1 1 1 1

00 381 533

Dichtring für Schlauchanschluss

75,6 x 5,34

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

140


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

SIPHONABSCHEIDER UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

SIPHONABSCHEIDER MZ ART. 0250 (ABLASS 1") Siphonabscheider werden zwischen Vakuumpumpe und Überlaufventil platziert. Damit bieten Siphonabscheider eine zusätzliche Sicherheit für die Vakuumpumpe vor eventuell überlaufender Gülle. Speziell bei älteren Güllefässern, die mit einer neuen Vakuumpumpe ausgerüstet werden ist ein Einsatz besonders zu empfehlen. 1 1 1

Siphonabscheider ø 80 mm Siphonabscheider ø 100 mm Siphonabscheider ø 120 mm

ERSATZTEILE ZU SIPHONABSCHEIDER VERSCHIEDENER MARKEN 00 380 206 Plastikkugel ø 60 mm Gewicht: 95 g 00 380 207 Plastikkugel ø 70 mm Gewicht: 140 g 00 380 208 Plastikkugel ø 80 mm Gewicht: 180 g 00 380 210 Plastikkugel ø 100 mm Gewicht: 330 g 00 380 212 Plastikkugel ø 120 mm Gewicht: 470 g 00 384 263 Edelstahlkugel ø 160 mm Gewicht: 540 g

00 381 102 00 381 103 00 381 104 00 381 105 00 384 264 00 381 927 00 380 226 00 380 249 00 342 135 00 340 800 00 380 225

Gummikugel ø 60 mm Gummikugel ø 70 mm Gummikugel ø 80 mm Gummikugel ø 100 mm Gummikugel ø 120 mm Gummikugel ø 140 mm Ablasshahn Ablasshahn Ablasshahn Ablasshahn Schauglas zu Siphon mit Hebelverschluss

Gewicht: 105 g Gewicht: 170 g Gewicht: 240 g Gewicht: 400 g Gewicht: 470 g Gewicht: 1040 g 3/4" 3/8" 1 x IG 1/2", 1 x AG 1/2" 2 x AG 1/2"

GÜLLETEILE - SIPHONABSCHEIDER UND ERSATZTEILE

00 384 434 00 384 435 00 384 436

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

156

00 380 235

Dichtring

00 380 245

Schauglas für Siphonabscheider mit Gewinde 4"

zu Siphon mit Hebelverschluss

1

AD: 115 mm ID: 110 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

141


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHWIMMENDE KUGELN SCHWIMMENDE PLASTIKKUGEL MZ ART. 0915 Material: Polypropylen Bestell-Nr.

Bezeichnung

AD mm

Gewicht in Gramm

VE

00 384 437 00 384 438 00 384 439 00 384 440 00 384 441

Plastikkugel Plastikkugel Plastikkugel Plastikkugel Plastikkugel

60 70 80 100 120

95 140 170 330 470

1 1 1 1 1

75

92

SCHWIMMENDE GUMMIKUGEL MZ ART. 0916 Material: Thermoplastic elastomer Bestell-Nr.

Bezeichnung

AD mm

Gewicht in Gramm

VE

00 384 442 00 384 443 00 384 444 00 384 445 00 384 446

Gummikugel Gummikugel Gummikugel Gummikugel Gummikugel

60 70 80 100 140

105 170 240 400 1040

1 1 1 1 1

SCHWIMMENDE PLASTIKKUGEL MZ ART. 0917 Material: Polyethylene Bestell-Nr.

Bezeichnung

AD mm

Gewicht in Gramm

VE

00 384 447 00 384 448 00 384 449

Plastikkugel Plastikkugel Plastikkugel

90 100 120

75 105 160

1 1 1

SCHWIMMENDE STAHLKUGEL MZ ART. 0920 Material: AISI 304 Rostfreier Stahl Bestell-Nr.

Bezeichnung

AD mm

Gewicht in Gramm

VE

00 384 450 00 384 451 00 384 452 00 384 453

Stahlkugel Stahlkugel Stahlkugel Stahlkugel

100 150 160 200

200 430 540 800

1 1 1 1

SCHWIMMENDE STAHLKUGEL MIT LOCH Ø13 MZ ART. 0921 Material: AISI 304 Rostfreier Stahl Bestell-Nr.

Bezeichnung

AD mm

Gewicht in Gramm

ID mm

Länge (L) mm

VE

00 384 454 00 384 455 00 384 456 00 384 457

Stahlkugel Stahlkugel Stahlkugel Stahlkugel

100 150 160 200

275 540 640 940

13 13 13 13

105 155 165 205

1 1 1 1

ID

L

GÜLLETEILE - SCHWIMMENDE KUGELN

SCHWIMMENDE PLASTIKKUGEL 00 384 505 Plastikkugel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

142


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

SCHWIMMENDE KUGELN SCHWIMMENDE STAHLKUGEL MIT SAND MZ ART. 0922 Material: AISI 304 Rostfreier Stahl Bestell-Nr.

Bezeichnung

AD mm

Gewicht in Gramm

VE

00 384 458 00 384 459 00 384 460 00 384 461

Stahlkugel Stahlkugel Stahlkugel Stahlkugel

100 150 160 200

340 620 800 1350

1 1 1 1

FÜLLSTANDSANZEIGER

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

00 382 151 00 382 152 00 382 153

Füllstandsanzeiger Füllstandsanzeiger Füllstandsanzeiger

L = 900 mm L = 1.200 mm L = 1.500 mm

1 1 1

GÜLLETEILE - FÜLLSTANDSANZEIGER

FÜLLSTANDSANZEIGER EDELSTAHL MZ ART. 0431 - EINSCHWEISSDURCHMESSER 60 MM Zur optischen Füllstandskontrolle, wie weit sich das Fass bereits entleert bzw. gefüllt hat. Die Länge des Stabes wird der Fassgröße angepasst, der Anzeiger wird einfach in das Fassvorderteil eingeschweißt.

FÜLLSTANDSANZEIGER EDELSTAHL MZ ART. 0434 - FLANSCHMASS 180 X 180 MM, LA = 150 X 150 MM 00 382 154 Füllstandsanzeiger L = 1.025 mm 1 00 382 155 Füllstandsanzeiger L = 1.325 mm 1 00 382 156 Füllstandsanzeiger L = 1.525 mm 1

FÜLLSTANDSANZEIGER ROHRFÖRMIG MZ ART. 0440 Bezeichnung

00 384 462 00 384 463 00 384 464

Füllstandsanzeiger Füllstandsanzeiger Füllstandsanzeiger

Abstand h in mm

VE

1.000 1.500 2.000

1 1 1

h

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

143


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

SCHAUGLÄSER, ZUBEHÖR UND VAKUUMMETER

GÜLLETEILE - SCHAUGLÄSER UND ZUBEHÖR, MANO-VAKUUMMETER

Bestell-Nr.

Beschreibung

VE

SCHAUGLÄSER UND ZUBEHÖR 00 380 240 Schauglas

Bezeichnung

mit Dichtung, Gewinde 2"

1

00 380 241

Schauglas

mit Dichtung, Gewinde 3"

1

00 380 901 00 380 903

Einschweiß-Stahlring Einschweiß-Stahlring

2", H = 20 mm 3", H = 25 mm

1 1

00 380 242

Schauglas

zu BAUER System, Gewinde 2 1/2", ohne Dichtring

1

00 380 243

Dichtring

passend zu 00 380 242

1

00 382 580

Einschweiß-Stahlring

2 1/2" H = 30 mm

1

MANO-VAKUUMMETER 00 380 254 Mano-Vakuummeter

ø 60 mm, Anschluss 1/4" unten

1

00 380 257

Mano-Vakuummeter

ø 80 mm, Anschluss 3/8" unten

1

00 380 256

Mano-Vakuummeter

ø 100 mm, Anschluss 1/2" unten

1

GLYZERIN-MANO-VAKUUMMETER Durch die Glyzerinfüllung werden Stöße in der Anzeige gedämpft, dadurch verlängert sich die Lebensdauer des Mano-Vakuummeter. 00 381 058 Mano-Vakuummeter ø 63 mm, Anschluss 1/4" unten 1

00 381 059

Mano-Vakuummeter

ø 100 mm, Anschluss 1/2" unten

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

144


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEFASSERSATZTEILE, GEWINDESTUTZEN UND SCHLAUCHTÜLLEN VERZINKT

Bezeichnung

00 380 790 00 380 791 00 380 792 00 380 793 00 380 794 00 380 795

Saugkorb 1/2" Saugkorb 3/4" Saugkorb 1" Saugkorb 1 1/2" Saugkorb 2" Saugkorb 3"

1 1 1 1 1 1

Höhe H in mm

AD D in mm

F in mm

VE

50 57 57 78 95 113

26 32 41 55 68 99

8 9 9 11 12 14

1 1 1 1 1 1

M20, verzinkt

D G

1

10

FASSDECKELERSATZTEILE 00 380 610 Hakenschraube

D g

Ringmutter

M20, verzinkt

155

1

27

M20

00 380 612

GÜLLETEILE - RÜCKSCHLAGVENTILE, FASSDECKELERSATZEILE

Bestell-Nr.

VE

F

RÜCKSCHLAGVENTILE UND SAUGKÖRBE Einsatz bei pneumatischen Rührwerken in Güllefässern als Rücklaufsicherung 00 380 788 Rückschlagventil 1/2" 48 30 11 00 380 789 Rückschlagventil 3/4" 53 37 12 00 380 213 Rückschlagventil 1" 59 44 13 00 380 215 Rückschlagventil 1 1/2" 71 63 15 00 380 216 Rückschlagventil 2" 80 78 16 00 381 052 Rückschlagventil 3" 104 121 20

F

F in mm

M20

AD D in mm

55

Höhe H in mm

H

Bezeichnung

H

Bestell-Nr.

90

FASSDECKELDICHTUNGEN 00 380 512 Vollgummi-Dichtprofil verwendbar anstelle von Bauer 0642130

00 380 265

Hohlkammer-Dichtprofil

Breite = 16 mm Höhe = 20 mm

m

Breite = 26 mm Höhe = 35 mm

m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

145


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEFASSERSATZTEILE, GEWINDESTUTZEN UND SCHLAUCHTÜLLEN VERZINKT Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge mm

GÜLLETEILE - GEWINDESTUTZEN UND SCHLAUCHTÜLLEN

GEWINDESTUTZEN BEIDSEITIGES GEWINDE VERZINKT 00 751 167 Gewindestutzen 1/2" 40 00 751 168 Gewindestutzen 3/4" 40 00 751 169 Gewindestutzen 1" 40 00 751 170 Gewindestutzen 1 1/4" 40 00 751 171 Gewindestutzen 1 1/2" 40

Gewinde ø mm

VE

21 26,4 33,3 41,9 47,8

1 1 1 1 1

00 751 173 00 751 174 00 751 175 00 751 176 00 751 177 00 751 178

Gewindestutzen 1/2" Gewindestutzen 3/4" Gewindestutzen 1" Gewindestutzen 1 1/4" Gewindestutzen 1 1/2" Gewindestutzen 2"

60 60 60 60 60 60

21 26,4 33,3 41,9 47,8 59,6

1 1 1 1 1 1

00 751 180 00 751 181 00 751 182 00 751 183 00 751 184 00 751 185

Gewindestutzen 1/2" Gewindestutzen 3/4" Gewindestutzen 1" Gewindestutzen 1 1/4" Gewindestutzen 1 1/2" Gewindestutzen 2"

80 80 80 80 80 80

21 26,4 33,3 41,9 47,8 59,6

1 1 1 1 1 1

00 751 187 00 751 188 00 751 189 00 751 190 00 751 191 00 751 192

Gewindestutzen 1/2" Gewindestutzen 3/4" Gewindestutzen 1" Gewindestutzen 1 1/4" Gewindestutzen 1 1/2" Gewindestutzen 2"

100 100 100 100 100 100

21 26,4 33,3 41,9 47,8 59,6

1 1 1 1 1 1

00 751 193 00 751 194 00 751 195 00 751 196

Gewindestutzen 1" Gewindestutzen 1 1/4" Gewindestutzen 1 1/2" Gewindestutzen 2"

200 200 200 200

33,3 41,9 47,8 59,6

1 1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Schlauch ø mm

Gewinde ø mm

VE

60

59,6

1

80

88

1

102

113

1

120

138

1

152

164

1

SCHLAUCHTÜLLEN MIT GEWINDE VERZINKT 00 380 884 Schlauchtülle mit Gewinde 2" 00 380 885 Schlauchtülle mit Gewinde 3" 00 380 881 Schlauchtülle mit Gewinde 4" 00 380 882 Schlauchtülle mit Gewinde 5" 00 380 883 Schlauchtülle mit Gewinde 6"

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

146


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

Bestell-Nr.

Schlauch ø mm

Länge in mm

VE

SCHLAUCHTÜLLEN DOPPELT VERZINKT 00 380 995 Schlauchtülle doppelt 00 380 996 Schlauchtülle doppelt 00 380 997 Schlauchtülle doppelt 00 380 998 Schlauchtülle doppelt 00 380 999 Schlauchtülle doppelt 00 381 154 Schlauchtülle doppelt 00 381 155 Schlauchtülle doppelt 00 381 156 Schlauchtülle doppelt 00 381 159 Schlauchtülle doppelt 00 381 160 Schlauchtülle doppelt 00 381 161 Schlauchtülle doppelt 00 381 131 Schlauchtülle doppelt

Bezeichnung

52 60 63 76 80 102 110 120 127 133 152 204

200 200 200 230 200 200 200 200 200 200 200 200

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 381 349 00 381 350 00 381 351

Schlauchtülle doppelt 90° Schlauchtülle doppelt 90° Schlauchtülle doppelt 90°

102 120 152

Bestell-Nr.

Bezeichnung

GÜLLETEILE - GEWINDESTUTZEN UND SCHLAUCHTÜLLEN

GÜLLEFASSERSATZTEILE, GEWINDESTUTZEN UND SCHLAUCHTÜLLEN VERZINKT

1 1 1

Schlauch ø mm

Schlauch ø in Zoll

VE

SCHLAUCHTÜLLEN KUNSTSTOFF 00 710 540 Schlauchverbinder gerade

13

1/2"

1

00 710 541

Schlauchverbinder gerade

19

3/4"

1

00 710 545

T -Stück

13

1/2"

1

00 710 546

T -Stück

19

3/4"

1

00 710 550

Winkelstück 90°

13

1/2"

1

00 710 551

Winkelstück 90°

19

3/4"

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

147


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

FLANSCHARMATUREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Flanschmaß Lochabstand VE

180 x 180

LA = 150

1

verzinkt

228 x 228

LA = 180

1

00 380 560 Blindflansch für 4"-6"

roh-schwarz

180 x 180

LA = 150

1

00 380 562 Blindflansch für 8"

roh-schwarz

228 x 228

LA = 180

1

00 380 597 Flanschdichtung 4" bis 6" 00 380 621 Flanschdichtung 8"

Gummi Gummi

180 x 180 228 x 228

LA = 150 LA = 180

1 1

00 381 570 Flansch-Übergangsstück 6" auf 8"

verzinkt H = 110 mm

180 x 180 auf 228 x 228

LA = 150 auf LA = 180

1

LA = 150

1

LA = 150

1

LA = 180

1

LA = 150

1

LA = 150

1

LA = 150

1

LA = 180

1

Lochabstand

Gewinde ø in mm

VE

LA = 150

113

1

LA = 150

138

1

LA = 150

164

1

00 380 576 Blindflansch für 8"

GÜLLETEILE - FLANSCHARMATUREN

Beschreibung

DIVERSE FLANSCHARMATUREN VERZINKT 00 380 594 Blindflansch für 4"-6" verzinkt

00 381 324 Doppelflanschbogen 45° 2 x Flansch 5" 00 381 325 Doppelflanschbogen 45° 2 x Flansch 6" 00 382 581 Doppelflanschbogen 45° 2 x Flansch 8" 00 381 346 Doppelflanschbogen 90° 2 x Flansch 4" 00 381 347 Doppelflanschbogen 90° 2 x Flansch 5" 00 381 348 Doppelflanschbogen 90° 2 x Flansch 6" 00 382 582 Doppelflanschbogen 90° 2 x Flansch 8"

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 381 352 Flansch mit Gewinderohr 4" 00 381 353 Flansch mit Gewinderohr 5" 00 381 354 Flansch mit Gewinderohr 6"

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

148


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

FLANSCHARMATUREN Bezeichnung

FLANSCHE MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT 00 381 365 Stahlflansch gerade mit Schlauchtülle 4" 00 381 495 Stahlflansch gerade mit Schlauchtülle 5" 00 381 366 Stahlflansch gerade mit Schlauchtülle 5" 00 381 367 Stahlflansch gerade mit Schlauchtülle 6" 00 381 368 Stahlflansch gerade mit Schlauchtülle 6" 00 381 369 Stahlflansch gerade mit Schlauchtülle 8" 00 381 326 Stahlflansch 45° mit Schlauchtülle 4" 00 381 327 Stahlflansch 45° mit Schlauchtülle 5" 00 381 328 Stahlflansch 45° mit Schlauchtülle 6" 00 381 329 Stahlflansch 45° mit Schlauchtülle 8" 00 381 342 Stahlflansch 90° mit Schlauchtülle 4" 00 381 343 Stahlflansch 90° mit Schlauchtülle 5" 00 381 344 Stahlflansch 90° mit Schlauchtülle 6" 00 381 345 Stahlflansch 90° mit Schlauchtülle 8" Bestell-Nr.

Bezeichnung

MAUERDURCHFÜHRUNGEN VERZINKT 00 381 575 Mauerdurchführung 2 x Flansch 6" 00 382 100 Mauerdurchführung 2 x Flansch 6" 00 382 101 Mauerdurchführung 2 x Flansch 6" 00 382 102 Mauerdurchführung 2 x Flansch 6" 00 382 103 Mauerdurchführung 2 x Flansch 8"

Lochabstand

für Schlauch ø in mm VE

LA = 150

102

1

LA = 150

120

1

LA = 150

127

1

LA = 150

152

1

LA = 150

160

1

LA = 180

204

1

LA = 150

102

1

LA = 150

127

1

LA = 150

152

1

LA = 180

204

1

LA = 150

102

1

LA = 150

127

1

LA = 150

152

1

LA = 180

204

1

GÜLLETEILE - FLANSCHARMATUREN

Bestell-Nr.

Länge in mm Lochabstand VE

300

LA = 150

1

500

LA = 150

1

700

LA = 150

1

1000

LA = 150

1

300

LA = 180

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

149


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

FLANSCHARMATUREN

GÜLLETEILE - FLANSCHARMATUREN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

Länge in mm Lochabstand VE

GRUBENANSCHLÜSSE VERZINKT 00 381 370 T-Stück

3 x 6" Flansch

265

LA = 150

1

00 382 107 T-Stück

3 x 8" Flansch

420

LA = 180

1

00 382 114 T-Stück

2 x 8" Flansch, 1 x 6" Flansch

8" LA = 180 6" LA = 150

1

00 382 108 Y-Stück

3 x 6" Flansch

LA = 150

1

300

LA = 150

1

300

LA = 150

1

300

LA = 180

1

00 381 363 6" Zwischenstück mit Abgang AG 2" 00 381 364 6" Zwischenstück mit Abgang AG 2 1/2" 00 382 109 8" Zwischenstück mit Abgang AG 2 1/2"

2 x Flansch, 1x Außengewinde verzinkt 2 x Flansch, 1x Außengewinde verzinkt 2 x Flansch, 1x Außengewinde verzinkt

00 380 597 Flanschdichtung 4" bis 6"

Gummi

LA = 150

1

00 380 621 Flanschdichtung 8"

Gummi

LA = 180

1

Bestell-Nr.

Beschreibung

Lochabstand

Lochkreis

VE

00 382 110 Quadratflansch 6" x 6" x DIN Flansch 00 382 111 Quadratflansch 6" x 8" x DIN Flansch 00 382 113 Quadratflansch 8" x 8" x DIN Flansch

Bezeichnung

PN 10 gebohrt verzinkt PN 10 gebohrt verzinkt PN 10 gebohrt verzinkt

LA = 150

LK = 240

1

LA = 150

LK = 295

1

LA = 180

LK = 295

1

00 381 490 Kugelhahn 1/2" mit Flachgriff" 00 970 127 Kugelhahn 2"

beidseitig I­ nnengewinde beidseitig I­ nnengewinde beidseitig I­ nnengewinde

00 970 128 Kugelhahn 2 1/2"

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

150


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

FLANSCHARMATUREN Bezeichnung

GRUBENANSCHLÜSSE 00 381 980 RDS-Rohrdurchführung

00 381 981 RDS-Rohrdurchführung

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 381 982 Grubenanschluss zu RDS ø 160 mm 00 381 983 Grubenanschluss zu RDS ø 160mm 00 381 984 Grubenanschluss zu RDS ø 200mm

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

ID in mm

Länge in mm VE

zum Einbetonieren in G ­ rubenwand zum Einbetonieren in G ­ rubenwand

160

240

1

200

240

1

Beschreibung

AD in mm

6" verzinkt

160

Lochabstand VE

LA = 150

1

6" Niro

160

LA = 150

1

8" verzinkt

200

LA = 180

1

Beschreibung

AD in mm

GÜLLETEILE - FLANSCHARMATUREN

Bestell-Nr.

VE

Kunststoffschraube als Abreißsicherung beim Grubenanschluss --> nur zum Befestigen der äußeren Grubenarmatur verwenden (siehe Zeichnung)! 00 381 987 SK-Schraube M12 x 30 1 DIN 933 Polyamid 00 381 989 SK-Schraube M12 x 40 1 DIN 933 Polyamid 00 381 988 SK-Mutter M12 1 DIN 934 Polyamid 00 381 985 Rohrschelle verzinkt, verstellbar als Teleskopausführung 00 381 986 Rohrschelle verzinkt, verstellbar als Teleskopausführung

210 - 330 mm

160

1

210 - 330 mm

200

1

RDS-Rohrdurchführung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

151


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

FLANSCHARMATUREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

AD in mm

ID mm

VE

116 147 186

1 1 1

187

160

1

ID mm

LA

VE

LA = 150

1

LA = 150

1

LA = 180

1

LA = 150

1

GRUBENANSCHLÜSSE - PASSEND ZU MZ-GÜLLESCHIEBER 00 382 115 PVC-Rohrstutzen 205 mm lang 125 00 382 117 PVC-Rohrstutzen 215 mm lang 160 00 382 118 PVC-Rohrstutzen 210 mm lang 200

00 382 130

PVC Bundbüchse zum Einkleben von PVC-Druckrohren mit Ad = 160 mm

Bestell-Nr.

Bezeichnung

90 mm lang

ZUM BEFESTIGEN DES PVC-ROHRSTUTZEN AN EINEM DIN FLANSCH 00 382 119 Stahlflansch verzinkt 150 (für Rohrstutzen 125 mm 00 382 115) 00 382 120 Stahlflansch verzinkt 160 (für Rohrstutzen 160 mm 00 382 117) 00 382 121 Stahlflansch verzinkt 200 (für Rohrstutzen 200 mm 00 382 118) 00 382 122 Stahlflansch verzinkt 190 (für Bundbüchse 187 mm 00 382 130)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

DREHFLANSCHE 00 381 928 Drehflansch MZ Art. 0700 ID 100 mm, ohne Flanschplatten 00 381 929 Drehflansch MZ Art. 0700 ID 150 mm, ohne Flanschplatten 00 381 930 Drehflansch MZ Art. 0700 ID 200 mm, ohne Flanschplatten 00 381 931 Drehflansch MZ Art. 0700 ID 250 mm, ohne Flanschplatten

00 381 534 00 381 535

00 381 932 00 381 933 00 381 934

Drehflansch mit Ablass 3/8" MZ Art. 0720 Iø 150 mm, ohne Flanschplatten Drehflansch mit Ablass 3/8" MZ Art. 0720 Iø 200 mm, ohne Flanschplatten Flanschplatte zu MZ Art. 0700 zu Drehflansch ID 100 mm Flanschplatte zu MZ Art. 0700 zu Drehflansch ID 150 mm Flanschplatte zu MZ Art. 0700 zu Drehflansch ID 200 mm

AD

Breite B Loch-ø

Lochkreis

VE

250

127

15

220

1

290

127

15

260

1

350

127

15

320

1

400

127

15

360

1

B d2 D d

GÜLLETEILE - FLANSCHARMATUREN

Anwendungsbeispie:

290

133

20

240

1

350

133

20

295

1

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

152

LK


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

VE

GEWINDESTUTZEN ROH-SCHWARZ - EINSEITIGES GEWINDE 00 380 447 Gewindestutzen 4" 70 00 380 448 Gewindestutzen 5" 70 00 380 449 Gewindestutzen 6" 70

113 138 164

1 1 1

Bezeichnung

Beschreibung

Länge mm

00 380 479 00 380 481 00 380 483 00 380 444 00 380 445 00 380 446

Gewindestutzen 2" Gewindestutzen 2 1/2" Gewindestutzen 3" Gewindestutzen 4" Gewindestutzen 5" Gewindestutzen 6"

100 100 100 100 100 100

59,6 75,2 88 113 138 164

1 1 1 1 1 1

00 380 440 00 380 442 00 380 443

Gewindestutzen 4" Gewindestutzen 5" Gewindestutzen 6"

150 150 150

113 138 164

1 1 1

113 138 164

1 1 1

G

GEWINDESTUTZEN ROH-SCHWARZ - BEIDSEITIGEM GEWINDE 00 380 585 Gewindestutzen 4" 200 00 380 586 Gewindestutzen 5" 200 00 380 587 Gewindestutzen 6" 200

L

GÜLLETEILE - SCHWEISSARMATUREN

Gewinde ø mm

Bestell-Nr.

G

SCHWEISSARMATUREN

L

FLANSCHARMATUREN ROH-SCHWARZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

Flanschmaß

Lochabstand

VE

00 380 592

Stahlflansch zum Anschweißen 6"

Länge 150 mm

180 x 180

LA = 150

1

00 380 501

Stahlflansch zum Anschweißen 8"

Länge 200 mm

228 x 228

LA = 180

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

ID mm

Lochabstand

VE

00 380 564

Flanschplatte 4"

108

150

1

00 380 566

Flanschplatte 5"

130

150

1

00 380 567

Flanschplatte 6"

151

150

1

00 380 568

Flanschplatte 8"

195

180

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

153


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

Bezeichnung

GÜLLETEILE - SCHWEISSARMATUREN

REDUZIERSTÜCKE ROH-SCHWARZ 00 380 685 Reduzierstück 00 380 687 Reduzierstück 00 380 688 Reduzierstück 00 380 689 Reduzierstück Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 380 439 00 380 574 00 380 441

Spritzdüse Spritzdüse Spritzdüse

Bestell-Nr.

Bezeichnung

SCHLAUCHTÜLLEN ROH-SCHWARZ 00 380 690 Schlauchtülle 00 380 691 Schlauchtülle 00 380 693 Schlauchtülle 00 380 694 Schlauchtülle 00 381 157 Schlauchtülle 00 380 695 Schlauchtülle 00 380 696 Schlauchtülle 00 380 697 Schlauchtülle 00 380 698 Schlauchtülle 00 380 699 Schlauchtülle Bestell-Nr.

Bezeichnung

ROHRBOGEN 90° ROH-SCHWARZ 00 380 413 Rohrbogen 4" 00 380 409 Rohrbogen 5" 00 380 405 Rohrbogen 6" 00 380 418 Rohrbogen 8" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Maß A

Maß B

VE

100 156 150 206

84 106 122 150

1 1 1 1

L

D

D2

VE

165 165 165

100 120 150

52 55 65

1 1 1

Länge

für Schlauch ø in mm

VE

110 130 200 200 210 200 200 210 210 250

50 60 80 102 110 120 127 152 160 204

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AD mm

Materialstärke mm

VE

100 120 150 200

2 2 2 2

1 1 1 1

Kugel ø D

VE

129 149 180 243

1 1 1 1

Beschreibung

Maß B

VE

für Hebelkupplung 4" für Hebelkupplung 5" für Hebelkupplung 6" für Hebelkupplung 8"

120 140 170 225

1 1 1 1

Beschreibung

SCHWEISSTEILE ZU ITAL. SYSTEM ROH-SCHWARZ 00 380 900 Kugel für Hebelkupplung 4" 00 380 904 Kugel für Hebelkupplung 5" 00 380 906 Kugel für Hebelkupplung 6" 00 380 907 Kugel für Hebelkupplung 8" Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 380 920 00 380 924 00 380 926 00 380 927

Kugelring Kugelring Kugelring Kugelring

B

Bestell-Nr.

D

SCHWEISSARMATUREN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

154


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

SCHWEISSARMATUREN Bezeichnung

Beschreibung

00 380 928

Verschlusshaken 1 Paar

VE

130

1

150

1

180

1

240

1 B

SCHWEISSTEILE ZU ITAL. SYSTEM ROH-SCHWARZ 00 380 910 Becher mit Dichtring mit Hebelwerk 4" 00 380 914 Becher mit Dichtring mit Hebelwerk 5" 00 380 916 Becher mit Dichtring mit Hebelwerk 6" 00 380 917 Becher mit Dichtring mit Hebelwerk 8"

Becherweite B in mm

verzinkt zum Anschweißen

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

Kugel ø D

VE

HK 89 HK 108 HK 133 HK 159 HK 194

120 145 159 180 230

1 1 1 1 1

Beschreibung

Maß A

VE

HK 89

89

1

HK 108 HK 133 HK 159 HK 194

108 133 159 194

1 1 1 1

Beschreibung

Becherweite B

VE

HK 89

120

1

HK 108

145

1

HK 133

159

1

HK 159

179

1

HK 194

230

1

SCHWEISSTEILE ZU BAUER SYSTEM ROH-SCHWARZ 00 380 930 Kugel 3 1/2" 00 380 934 Kugel 4" 00 380 936 Kugel 5" 00 380 938 Kugel 6" 00 380 939 Kugel 8" Bezeichnung

00 380 940 00 380 944 00 380 946 00 380 948 00 380 949

Hebelverschluss 3 1/2" Hebelverschluss 4" Hebelverschluss 5" Hebelverschluss 6" Hebelverschluss 8"

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 380 950

Becher 3 1/2" mit Dichtring Becher 4" mit Dichtring Becher 5" mit Dichtring Becher 6" mit Dichtring Becher 8" mit Dichtring

00 380 954 00 380 956 00 380 958 00 380 959

B

A

Bestell-Nr.

D

215

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

155

GÜLLETEILE - SCHWEISSARMATUREN

Bestell-Nr.


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

Bezeichnung

Baugröße

Schlauch­ø S

ITALIENISCHES SYSTEM MT-KUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT, MIT DICHTRING 00 382 503 Becher-Anschlussstutzen 3" 80 60 00 382 504 00 381 429

VE

112

1

80

76

112

1

80

80

112

1

100

102

131

1

00 381 106

Becher-Anschlussstutzen 4" Standardgröße Becher-Anschlussstutzen 4"

100

110

131

1

00 381 132

Becher-Anschlussstutzen 5"

120

50

152

1

00 381 128

Becher-Anschlussstutzen 5"

120

80

152

1

00 381 164

Becher-Anschlussstutzen 5"

120

102

152

1

00 380 392

Becher-Anschlussstutzen 5"

120

120

152

1

00 380 393

120

127

152

1

00 381 152

Becher-Anschlussstutzen 5" Standardgröße Becher-Anschlussstutzen 5"

120

133

152

1

00 381 117

Becher-Anschlussstutzen 6"

150

80

181

1

00 381 165

Becher-Anschlussstutzen 6"

150

102

181

1

00 381 114

Becher-Anschlussstutzen 6"

150

120

181

1

00 381 129

Becher-Anschlussstutzen 6"

150

133

181

1

00 380 394

150

152

181

1

00 381 119

Becher-Anschlussstutzen 6" Standardgröße Becher-Anschlussstutzen 6"

150

160

181

1

00 382 505

Becher-Anschlussstutzen 8"

200

152

245

1

00 380 399

Becher-Anschlussstutzen 8" Standardgröße

200

204

245

1

00 380 390

GÜLLETEILE - ARMATUREN ITALIENISCHES SYSTEM

Becher-Anschlussstutzen 3" Standardgröße Becher-Anschlussstutzen 3"

Becher­weite B

S

Bestell-Nr.

B

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

156


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

ITALIENISCHES SYSTEM VT-KUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT 00 380 990 Kugel-Anschlussstutzen 3" 80

Schlauch­ø S

Kugel ø D

VE

60

111

1

111

1

80

80

111

1

00 381 430

Kugel-Anschlussstutzen 4"

100

50

129

1

00 380 988

Kugel-Anschlussstutzen 4"

100

80

129

1

00 380 400

100

102

129

1

00 380 922

Kugel-Anschlussstutzen 4" Standardgröße Kugel-Anschlussstutzen 4"

100

110

129

1

00 381 146

Kugel-Anschlussstutzen 5"

120

50

149

1

00 381 147

Kugel-Anschlussstutzen 5"

120

60

149

1

00 381 148

Kugel-Anschlussstutzen 5"

120

80

149

1

00 381 108

Kugel-Anschlussstutzen 5"

120

102

149

1

00 380 402

Kugel-Anschlussstutzen 5"

120

120

149

1

00 380 403

120

127

149

1

00 381 153

Kugel-Anschlussstutzen 5" Standardgröße Kugel-Anschlussstutzen 5"

120

133

149

1

00 381 149

Kugel-Anschlussstutzen 6"

150

50

180

1

00 381 150

Kugel-Anschlussstutzen 6"

150

60

180

1

00 381 151

Kugel-Anschlussstutzen 6"

150

80

180

1

00 381 130

Kugel-Anschlussstutzen 6"

150

102

180

1

00 381 113

Kugel-Anschlussstutzen 6"

150

120

180

1

00 381 936

Kugel-Anschlussstutzen 6"

150

133

180

1

00 380 404

150

152

180

1

00 381 118

Kugel-Anschlussstutzen 6" Standardgröße Kugel-Anschlussstutzen 6"

150

160

180

1

00 382 507

Kugel-Anschlussstutzen 8"

200

152

243

1

00 380 414

Kugel-Anschlussstutzen 8" Standardgröße"

200

204

243

1

S

76

D

80

00 381 428

Kugel-Anschlussstutzen 3" Standardgröße Kugel-Anschlussstutzen 3"

00 382 506

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

157

GÜLLETEILE - ARMATUREN ITALIENISCHES SYSTEM

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bau­ größe

Gewinde­ größe Zoll

Gewinde G Becher­weite mm B VE

131 131

1 1

00 381 168 00 380 462 00 380 463

Becher-Gewindestutzen 5" Becher-Gewindestutzen 5" Becher-Gewindestutzen 5" Standardgröße

120 120 120

2 1/2" 4" 5"

75,2 113 138

152 152 152

1 1 1

00 381 170 00 381 171 00 381 145 00 380 464

Becher-Gewindestutzen 6" Becher-Gewindestutzen 6" Becher-Gewindestutzen 6" Becher-Gewindestutzen 6" Standardgröße

150 150 150 150

2 1/2" 4" 5" 6"

75,2 113 138 164

181 181 181 181

1 1 1 1

00 382 508 00 382 509 00 382 510

Becher-Gewindestutzen 8" Becher-Gewindestutzen 8" Becher-Gewindestutzen 8" Standardgröße

200 200 200

5" 6" 8"

138 164 220

245 245 245

1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gewinde­ in Zoll

Gewinde G in mm

Kugel ø D

VE

2 1/2" 4"

75,2 113

129 129

1 1

B

GÜLLETEILE - ARMATUREN ITALIENISCHES SYSTEM

ITALIENISCHES SYSTEM MT-KUPPLUNG MIT GEWINDESTUTZEN VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 166 Becher-Gewindestutzen 4" 100 2 1/2" 75,2 00 380 460 Becher-Gewindestutzen 4" 100 4" 113 Standardgröße

Baugröße

VT-KUPPLUNG MIT GEWINDESTUTZEN VERZINKT 00 381 172 Kugel-Gewindestutzen 4" 100 00 380 450 Kugel-Gewindestutzen 4" 100 Standardgröße Kugel-Gewindestutzen 5" Kugel-Gewindestutzen 5" Kugel-Gewindestutzen 5" Kugel-Gewindestutzen 5" Standardgröße

120 120 120 120

2" 2 1/2" 4" 5"

59,6 75,2 113 138

149 149 149 149

1 1 1 1

00 381 175 00 381 176 00 381 971

Kugel-Gewindestutzen 6" Kugel-Gewindestutzen 6" Kugel-Gewindestutzen 6" ohne Ring Kugel-Gewindestutzen 6" Kugel-Gewindestutzen 6" Kugel-Gewindestutzen 6" Standardgröße

150 150 150

2" 2 1/2" 2 1/2"

59,6 75,2 75,2

180 180 180

1 1 1

150 150 150

4" 5" 6"

113 138 164

180 180 180

1 1 1

200 200 200

5" 6" 8"

138 164 220

243 243 243

1 1 1

00 381 177 00 380 455 00 380 454

00 382 511 00 382 512 00 382 513

Kugel-Gewindestutzen 8" Kugel-Gewindestutzen 8" Kugel-Gewindestutzen 8" Standardgröße

D

00 381 173 00 381 174 00 380 452 00 380 453

G

Bezeichnung

G

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

158


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

Bezeichnung

ITALIENISCHES SYSTEM GUMMIDICHTRINGE 00 380 486 Gummidichtring ID = 85 mm, Stärke = 9,5 mm 00 380 488 Gummidichtring ID = 105 mm, Stärke = 11,0 mm 00 380 490 Gummidichtring ID = 120 mm, Stärke = 11,5 mm 00 380 491 Gummidichtring ID = 130 mm, Stärke = 14,0 mm 00 380 492 Gummidichtring ID = 140 mm, Stärke = 14,5 mm 00 380 493 Gummidichtring ID = 170 mm, Stärke = 15,0 mm 00 380 494 Gummidichtring ID = 230 mm, Stärke = 18,0 mm

Baugröße

Baugröße Zoll

VE

60

2"

1

80

3"

1

100

4"

1

110

4 3/4"

1

120

5"

1

150

6"

1

200

8"

1

d

GÜLLETEILE - ARMATUREN ITALIENISCHES SYSTEM

Bestell-Nr.

S

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER

ITALIENISCHES SYSTEM SCHNELLKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 381 476

Schnellkuppler 6" mit Dichtring und Entlüftungshahn

Baugröße

Flansch-Loch­ abstand mm

VE

150

150

1

• Handhebel: links oder rechts positionierbar • Griffteil: vierfach verstellbar in 90° Schritten • Spannweg, Spannstärke, Schließkraft: stufenlos einstellbar • Gegen Selbstlösung gesichert • Lagerungsbolzen mit Sicherungsmuttern versehen • Entlüftung über 1/2" Kugelhahn - kann links oder rechts montiert werden 00 381 491 Schnellkuppler 6“ 150 150 mit Dichtring und Entlüftungshahn 00 381 492 Schnellkuppler 8“ 200 180 mit Dichtring und Entlüftungshahn

• Kurze Bauform • Sehr robuste Ausführung 00 381 478 Becher-Schnellkuppler 5" kurze Bauform, sehr robuste Ausführung 00 381 479 Becher-Schnellkuppler 6" kurze Bauform, sehr robuste Ausführung

1 1

120

150

1

150

150

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

159


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER

GÜLLETEILE - ARMATUREN ITALIENISCHES SYSTEM

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

Flansch-Loch­abstand mm

VE

100 120 150 200

LA = 150 LA = 150 LA = 150 LA = 180

1 1 1 1

100 120 150 200

LA = 150 LA = 150 LA = 150 LA = 180

1 1 1 1

Baugröße

Flansch-Loch­abstand mm

VE

ITALIENISCHES SYSTEM MT-FLANSCHKUPPLUNG VERZINKT, MIT DICHTRING 00 380 495 Becher-Flanschkupplung 4" 00 380 496 Becher-Flanschkupplung 5" 00 380 497 Becher-Flanschkupplung 6" 00 380 498 Becher-Flanschkupplung 8"

VT-FLANSCHKUPPLUNG VERZINKT 00 380 456 Kugel-Flanschkupplung 4" 00 380 461 Kugel-Flanschkupplung 5" 00 380 469 Kugel-Flanschkupplung 6" 00 380 475 Kugel-Flanschkupplung 8"

Bestell-Nr.

Bezeichnung

ITALIENISCHES SYSTEM MT-FLANSCHBOGEN 90° VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 390 Becher-Flanschbogen 90° 5" 00 381 391 Becher-Flanschbogen 90° 6" 00 382 514 Becher-Flanschbogen 90° 8"

120 150 200

LA = 150 LA = 150 LA = 180

1 1 1

VT-FLANSCHBOGEN 90° VERZINKT 00 381 386 Kugel-Flanschbogen 90° 4" 00 381 387 Kugel-Flanschbogen 90° 5" 00 381 388 Kugel-Flanschbogen 90° 6" 00 382 515 Kugel-Flanschbogen 90° 8"

100 120 150 200

LA = 150 LA = 150 LA = 150 LA = 180

1 1 1 1

FLANSCHDICHTUNGEN AUS GUMMI 00 380 597 Flanschdichtung 4" bis 6" 180 x 180 mm

LA = 150

1

00 380 621

LA = 180

1

Flanschdichtung 8" 228 x 228 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

160


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bezeichnung

Baugröße

Schlauch­ øS

VE

ITALIENISCHES SYSTEM MT-ROHRBOGEN 90° MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT, MIT DICHTRING 00 382 516 Becher-Rohrbogen 90° 4“ 100 102 00 382 517 Becher-Rohrbogen 90° 5“ 120 127 00 382 518 Becher-Rohrbogen 90° 6“ 150 152

1 1 1

VT-ROHRBOGEN 90° MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT 00 382 519 Kugel-Rohrbogen 90° 4“ 100 00 382 520 Kugel-Rohrbogen 90° 5“ 120 00 382 521 Kugel-Rohrbogen 90° 6“ 150

1 1 1

ROHRBOGEN 90° VERZINKT, MIT DICHTRING 00 380 470 Rohrbogen 90° 4“ 00 380 472 Rohrbogen 90° 5“ 00 380 473 Rohrbogen 90° 6“ 00 382 522 Rohrbogen 90° 8“

Bestell-Nr.

Bezeichnung

102 127 152

100 120 150 200 Baugröße Kugel

1 1 1 1 Baugröße Becher

VE

ITALIENISCHES SYSTEM REDUZIERSTÜCKE: GROSSE KUGEL-KLEINER BECHER VERZINKT, MIT DICHTRING 00 380 894 5" Kugel auf 4" Becher 120 100 00 380 895 6" Kugel auf 4" Becher 150 100 00 380 896 6" Kugel auf 5" Becher 150 120 00 380 897 8" Kugel auf 6" Becher 200 150

1 1 1 1

REDUZIERSTÜCKE: KLEINE KUGEL-GROSSER BECHER VERZINKT, MIT DICHTRING 00 380 888 4" Kugel auf 5" Becher 100 120 00 380 889 4" Kugel auf 6" Becher 100 150 00 380 890 5" Kugel auf 6" Becher 120 150 00 380 891 6" Kugel auf 8" Becher 150 200

1 1 1 1

MT-UMKEHRSTÜCKE VERZINKT, MIT DICHTRING 00 382 523 Becher Umkehrstück 4" 00 382 524 Becher Umkehrstück 5" 00 382 525 Becher Umkehrstück 6" 00 382 526 Becher Umkehrstück 4" auf 5" 00 382 527 Becher Umkehrstück 4" auf 6" 00 382 528 Becher Umkehrstück 5" auf 6"

1 1 1 1 1 1

100 120 150 100 auf 120 100 auf 150 120 auf 150

GÜLLETEILE - ARMATUREN ITALIENISCHES SYSTEM

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

161


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bestell-Nr.

Bezeichnung

GÜLLETEILE - ARMATUREN ITALIENISCHES SYSTEM

ITALIENISCHES SYSTEM VT-UMKEHRSTÜCKE VERZINKT 00 382 529 Kugel Umkehrstück 4" 00 382 530 Kugel Umkehrstück 5" 00 382 531 Kugel Umkehrstück 6" 00 382 532 Kugel Umkehrstück 4" auf 5" 00 382 533 Kugel Umkehrstück 4" auf 6" 00 382 534 Kugel Umkehrstück 5" auf 6"

Baugröße Kugel

100 120 150 100 auf 120 100 auf 150 120 auf 150

ENDSTOPFEN VERZINKT 00 380 650 Becher-Blindkappe 4" mit Dichtring 00 380 652 Becher-Blindkappe 5" mit Dichtring 00 380 654 Becher-Blindkappe 6" mit Dichtring 00 382 535 Becher-Blindkappe 8" mit Dichtring 00 380 656 00 380 658 00 380 660 00 382 536

Kugel-Blindkappe 4" Kugel-Blindkappe 5" Kugel-Blindkappe 6" Kugel-Blindkappe 8"

Kugel-Spritzdüse 4" Kugel-Spritzdüse 5" Kugel-Spritzdüse 6"

SEITENPRALLBLECHVERTEILER 90° 00 380 410 Becher-Seitenverteiler 90°- 4" mit Dichtring 00 380 412 Becher-Seitenverteiler 90°- 5" mit Dichtring 00 382 538 Becher-Seitenverteiler 90°- 6" mit Dichtring 00 380 415 Kugel-Seitenverteiler 90° - 4" 00 380 417 Kugel-Seitenverteiler 90° - 5" 00 380 395 Kugel-Seitenverteiler 90° - 6" 00 380 429

Prallplatte verzinkt für alle Verteiler und Größen bitte extra dazu bestellen!

100

1

120

1

150

1

200

1

1 1 1 1

100

1

120

1

150

1

100 120 150

100 120 150

VE

1 1 1 1 1 1

100 120 150 200

VERTEILER VERZINKT - PRALLBLECHVERTEILER GERADE 00 380 425 Becher-Spritzdüse 4" mit Dichtring 00 380 427 Becher-Spritzdüse 5" mit Dichtring 00 382 537 Becher-Spritzdüse 6" mit Dichtring 00 380 420 00 380 421 00 380 419

Baugröße Becher

1 1 1

100

1

120

1

150

1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

162


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

Düsenaufnahme

VE

100

68

1

120

68

1

150

68

1

150

86

1

ITALIENISCHES SYSTEM DÜSENVERTEILER 45° 00 380 520 Kugel-Anschlussstück 4" ohne Verteilerdüse 00 380 521 Kugel-Anschlussstück 5" ohne Verteilerdüse 00 380 522 Kugel-Anschlussstück 6" ohne Verteilerdüse DÜSENVERTEILER 60° 00 381 469 Kugel-Anschlussstück 6" inkl. Breitverteilerdüse

Düsen­ aufnahme

VE

VERTEILERDÜSEN Verteilbreite bis 8 m, für großtropfige exakte Verteilung, relativ windunempfindlich 00 380 571 Universalverteilerdüse 4" 52 00 380 572 Universalverteilerdüse 5 + 6" 63

68 68

1 1

Verteilbreite bis 12 m, für großtropfige exakte Verteilung, relativ windunempfindlich 00 380 584 Breitverteilerdüse 4" 52 00 380 588 Breitverteilerdüse 5 + 6" 60 00 380 675 Breitverteilerdüse 6" 76

68 68 86

1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Durch­fluss­ öffnung

Für die seitliche Gülleausbringung im Hang bzw. vom Weg aus wird das Anschlussstück wahlweise nach links oder rechts geschwenkt und mit der Seitenverteilerdüse bestückt. 00 380 578 Seitenverteilerdüse 4" 44 68 1 00 380 579 Seitenverteilerdüse 5 + 6" 55 68 1

VT-FÄCHERVERTEILER GERADE MIT PRALLPLATTE 75° Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

VE

Relativ windunempfindlich, Arbeitsbreite ca. 12 m bei 0,5 bar mit 75° Spritzwinkel; bestehend aus Anschlussstück mit Kugelring und aufgeschweißter Prallplatte 00 382 539 Fächerverteiler 75° 4" 100 1 00 382 540 Fächerverteiler 75° 5" 120 1 00 382 541 Fächerverteiler 75° 6" 150 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

163

GÜLLETEILE - ARMATUREN ITALIENISCHES SYSTEM

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

VE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 381 392 00 381 393 00 381 395

Gummidüse 120 mm Gummidüse 133 mm Gummidüse 160 mm

00 958 335 00 958 327 00 958 329

Schlauchklemme Schlauchklemme Schlauchklemme

www.prillinger.at

GÜLLETEILE - ARMATUREN ITALIENISCHES SYSTEM

Relativ windunempfindlich, Sprühbildhöhe = Verteilerblechhöhe. Arbeitsbreite ca. 12 m bei 0,5 bar; bestehend aus Anschlussstück, Gummidüse, Schlauchschelle und Exaktverteilerblech 00 381 432 Exaktverteiler 4" 100 1 inkl. Prallblech 00 381 433 Exaktverteiler 5" 120 1 inkl. Prallblech 00 381 434 Exaktverteiler 6" 150 1 inkl. Prallblech 00 381 403 Exaktverteiler Prallblech 1 verzinkt

Beschreibung

Aufnahme ø

Düsen ø

VE

120 mm 133 mm 160 mm

50 50 60

1 1 1

zu Düse 120 mm zu Düse 133 mm zu Düse 160 mm

1 1 1

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

164


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

Schlauch­ øS

Becher­ weite B

VE

76

98

1

00 381 426 Becher-Anschlussstutzen 3 1/2" 00 380 543 Becher-Anschlussstutzen 3 1/2" Standardgröße 00 382 542 Becher-Anschlussstutzen 3 1/2"

HK 89 HK 89

76 90

120 120

1 1

HK 89

102

120

1

00 380 396 Becher-Anschlussstutzen 4" Standardgröße 00 380 545 Becher-Anschlussstutzen 4" 00 382 543 Becher-Anschlussstutzen 4"

HK 108

102

145

1

HK 108 HK 108

110 120

145 145

1 1

00 380 397 Becher-Anschlussstutzen 5" 00 380 546 Becher-Anschlussstutzen 5" Standardgröße 00 380 549 Becher-Anschlussstutzen 5"

HK 133 HK 133

120 127

159 159

1 1

HK 133

133

159

1

00 380 398 Becher-Anschlussstutzen 6" Standardgröße 00 380 547 Becher-Anschlussstutzen 6" 00 381 427 Becher-Anschlussstutzen 8" Standardgröße

HK 159

152

179

1

HK 159 HK 194

160 204

179 230

1 1

Baugröße

Schlauch­ øS

Kugel ø D

VE

VT-KUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT (BAUER TYPE S77 + S2) 00 381 420 Kugel-Anschlussstutzen 2" HK 50 50 70 Standardgröße

1

00 381 421 Kugel-Anschlussstutzen 3" Standardgröße

HK 76

76

98

1

00 381 422 Kugel-Anschlussstutzen 3 1/2" 00 380 538 Kugel-Anschlussstutzen 3 1/2" Standardgröße 00 382 544 Kugel-Anschlussstutzen 3 1/2"

HK 89 HK 89

76 90

120 120

1 1

HK 89

102

120

1

00 380 406 Kugel-Anschlussstutzen 4" Standardgröße 00 380 540 Kugel-Anschlussstutzen 4" 00 382 545 Kugel-Anschlussstutzen 4"

HK 108

102

145

1

HK 108 HK 108

110 120

145 145

1 1

00 380 407 Kugel-Anschlussstutzen 5" 00 380 541 Kugel-Anschlussstutzen 5" Standardgröße 00 380 548 Kugel-Anschlussstutzen 5"

HK 133 HK 133

120 127

159 159

1 1

HK 133

133

159

1

00 380 408 Kugel-Anschlussstutzen 6" Standardgröße 00 380 542 Kugel-Anschlussstutzen 6"

HK 159

152

180

1

HK 159

160

180

1

00 381 423 Kugel-Anschlussstutzen 8" Standardgröße

HK 194

204

230

1

S

Bezeichnung

D

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

165

GÜLLETEILE - ARMATUREN BAUER SYSTEM

HK 76

S

00 381 425 Becher-Anschlussstutzen 3" Standardgröße

B

BAUER SYSTEM MT-KUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT, MIT DICHTRING (BAUER TYP S78 + S4) 00 381 424 Becher-Anschlussstutzen 2" HK 50 50 70 1 Standardgröße


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

Gewinde­ größe Zoll

Gewinde G in mm

Becher­ weite B

VE

3"

87,9

120

1

00 382 402 Becher-Gewindestutzen 4" 00 380 480 Becher-Gewindestutzen 4" Standardgröße

HK 108 HK 108

3" 4"

87,9 113

145 145

1 1

00 382 546 Becher-Gewindestutzen 5" 00 380 482 Becher-Gewindestutzen 5" Standardgröße

HK 133 HK 133

4" 5"

113 138

159 159

1 1

00 380 484 Becher-Gewindestutzen 6" Standardgröße

HK 159

6"

164

179

1

00 382 403 Becher-Gewindestutzen 8" Standardgröße

HK 194

8"

220

230

1

Baugröße

Gewinde­ größe Zoll

Gewinde G in mm

Bezeichnung

VT-KUPPLUNG MIT GEWINDESTUTZEN VERZINKT (BAUER TYPE S74 + S2) 00 381 414 Kugel-Gewindestutzen 2" HK 50 2" 59,6 Standardgröße 00 382 404 Kugel-Gewindestutzen 3" HK 76 2" 59,6 00 381 415 Kugel-Gewindestutzen 3" HK 76 2 1/2" 75,2 00 382 405 Kugel-Gewindestutzen 3" HK 76 3" 87,9 Standardgröße

Kugel ø D VE

70

1

98 98 98

1 1 1

00 381 416 Kugel-Gewindestutzen 3 1/2"

HK 89

3"

87,9

120

1

00 382 406 Kugel-Gewindestutzen 4" 00 380 466 Kugel-Gewindestutzen 4" Standardgröße

HK 108 HK 108

3" 4"

87,9 113

145 145

1 1

00 382 547 Kugel-Gewindestutzen 5" 00 380 467 Kugel-Gewindestutzen 5" Standardgröße 00 381 971 Kugel-Gewindestutzen 6" ohne Ring 00 380 468 Kugel-Gewindestutzen 6" Standardgröße

HK 133 HK 133

4" 5"

113 138

159 159

1 1

HK 159

2 1/2"

75,2

180

1

HK 159

6"

164

180

1

HK 194

8"

220

230

1

00 382 407 Kugel-Gewindestutzen 8" Standardgröße

HEBELVERSCHLUSSRINGE VERZINKT (BAUER TYPE S2) 00 381 961 Hebelverschlussring 3 1/2" HK 89 00 381 962 Hebelverschlussring 4" HK 108 00 381 963 Hebelverschlussring 5" HK 133 00 381 964 Hebelverschlussring 6" HK 159 00 382 408 Hebelverschlussring 8" HK 194

G

Bestell-Nr.

G

HK 89

B

00 381 419 Becher-Gewindestutzen 3 1/2"

D

GÜLLETEILE - ARMATUREN BAUER SYSTEM

BAUER SYSTEM MT-KUPPLUNG MIT GEWINDESTUTZEN VERZINKT, MIT DICHTRING (BAUER TYP S75 + S4) 00 381 417 Becher-Gewindestutzen 2" HK 50 2" 59,6 70 1 Standardgröße 00 382 400 Becher-Gewindestutzen 3" HK 76 2" 59,6 98 1 00 381 418 Becher-Gewindestutzen 3" HK 76 2 1/2" 75,2 98 1 00 382 401 Becher-Gewindestutzen 3" HK 76 3" 87,9 98 1 Standardgröße

1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

166


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

Flansch-Loch­abstand VE

Anwendungsbeispiel mit Becher-Flanschkupplung

Anwendungsbeispiel mit Becher-Flanschkupplung und Schnellkupplungs-Adapter

Anwendungsbeispiel mit Becher-Flanschkupplung und Kuppelanschluss

SCHNELLKUPPLER-ZUBEHÖR VERZINKT (ORIGINAL BAUER GÜLLETECHNIK) 00 381 630 Becher-Flanschkupplung 5" HK 133 LA = 150 inkl. Enlüftungshah 00 381 631 Becher-Flanschkupplung 6" HK 159 LA = 150 inkl. Enlüftungshahn 00 384 501 Becher-Flanschkupplung 8" HK 194 LA = 180 inkl. Enlüftungshahn

00 381 614 Schnellkupplungs-Adapter 5" 00 381 616 Schnellkupplungs-Adapter 6" 00 384 502 Schnellkupplungs-Adapter 8"

GÜLLETEILE - ARMATUREN BAUER SYSTEM

BAUER SYSTEM FLANSCH-SCHNELLKUPPLER VERZINKT, MIT DICHTUNG (ORIGINAL BAUER GÜLLETECHNIK) 00 381 610 Becher-Schnellkuppler 5" HK 133 LA = 150 1 00 381 612 Becher-Schnellkuppler 6" HK 159 LA = 150 1 00 384 500 Becher-Schnellkuppler 8" HK 194 LA = 180 1

HK 133 HK 159 HK 194

SCHNELLKUPPLER-ZUBEHÖR VERZINKT (ORIGINAL BAUER GÜLLETECHNIK) 00 381 617 Kuppelanschluss 5" HK 133 mit Haltegriff, für Schlauch-ø 127 mm 00 381 618 Kuppelanschluss 6" HK 159 mit Haltegriff, für Schlauch-ø 152 mm 00 384 503 Kuppelanschluss 8" HK 194 mit Haltegriff, für Schlauch-ø 204 mm

1 1 1

1 1 1

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

167


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER

GÜLLETEILE - ARMATUREN BAUER SYSTEM

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

Flansch-Loch­abstand VE

BAUER SYSTEM MT-KUPPLUNG MIT FLANSCH VERZINKT, MIT DICHTRING 00 380 556 Becher-Flanschkupplung 4" HK 108 00 380 557 Becher-Flanschkupplung 5" HK 133 00 380 558 Becher-Flanschkupplung 6" HK 159 00 381 163 Becher-Flanschkupplung 8" HK 194

LA = 150 LA = 150 LA = 150 LA = 180

1 1 1 1

VT-KUPPLUNG MIT FLANSCH VERZINKT 00 380 553 Kugel-Flanschkupplung 4" 00 380 554 Kugel-Flanschkupplung 5" 00 380 555 Kugel-Flanschkupplung 6" 00 382 409 Kugel-Flanschkupplung 8"

HK 108 HK 133 HK 159 HK 194

LA = 150 LA = 150 LA = 150 LA = 180

1 1 1 1

MT-FLANSCHBOGEN 90° VERZINKT, MIT DICHTRING 00 382 548 Becher-Flanschbogen 90° 4" 00 382 549 Becher-Flanschbogen 90° 5" 00 382 550 Becher-Flanschbogen 90° 6" 00 382 551 Becher-Flanschbogen 90° 8"

HK 108 HK 133 HK 159 HK 194

LA = 150 LA = 150 LA = 150 LA = 180

1 1 1 1

VT-FLANSCHBOGEN 90° VERZINKT 00 382 552 Kugel-Flanschbogen 90° 4" 00 382 553 Kugel-Flanschbogen 90° 5" 00 382 554 Kugel-Flanschbogen 90° 6" 00 382 555 Kugel-Flanschbogen 90° 8"

HK 108 HK 133 HK 159 HK 194

LA = 150 LA = 150 LA = 150 LA = 180

1 1 1 1

LA = 150

1

LA = 180

1

FLANSCHDICHTUNGEN AUS GUMMI 00 380 597 Flanschdichtung 4" bis 6" 180 x 180 mm 00 380 621 Flanschdichtung 8" 228 x 228 mm GUMMIDICHTRINGE (BAUER TYPE S4) 00 380 500 Gummidichtring verwendbar anstelle von 101 0140 00 380 502 Gummidichtring verwendbar anstelle von 103 0140 00 380 504 Gummidichtring verwendbar anstelle von 104 0140 00 380 506 Gummidichtring verwendbar anstelle von 105 0140 00 380 508 Gummidichtring verwendbar anstelle von 110 0140 00 380 510 Gummidichtring verwendbar anstelle von 107 0140 00 380 899 Gummidichtring verwendbar anstelle von 108 0140

ID = 62 mm Stärke = 9 mm ID = 88 mm Stärke = 13 mm ID = 108 mm Stärke = 13 mm ID = 138 mm Stärke = 15 mm ID = 155 mm Stärke = 18 mm ID = 178 mm Stärke = 18 mm ID = 220 mm Stärke = 18 mm

HK 50

2"

1

HK 76

3"

1

HK 89

3 1/2"

1

HK 108

4"

1

HK 133

5"

1

HK 159

6"

1

HK 194

8"

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

168


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bezeichnung

Baugröße

Flansch Lochkreis mm

VE

BAUER SYSTEM MT-FLANSCHBOGEN 90° RUNDFLANSCH VERZINKT, MIT DICHTRING 00 380 968 Becher-Flanschbogen 90° 4" HK 108 00 380 970 Becher-Flanschbogen 90° 6" HK 159 00 382 556 Becher-Flanschbogen 90° 8" HK 194

180 240 295

1 1 1

VT-FLANSCHBOGEN 90° RUNDFLANSCH VERZINKT 00 380 971 Kugel-Flanschbogen 90° 4" HK 108 00 380 973 Kugel-Flanschbogen 90° 6" HK 159 00 382 557 Kugel-Flanschbogen 90° 8" HK 194

180 240 295

1 1 1

Schlauch­ø S

VE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

MT-ROHRBOGEN 90° MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT, MIT DICHTRING 00 380 964 Becher-Rohrbogen 90° 4" HK 108 00 380 965 Becher-Rohrbogen 90° 4" HK 108 00 380 966 Becher-Rohrbogen 90° 5" HK 133 00 380 967 Becher-Rohrbogen 90° 6" HK 159 00 382 558 Becher-Rohrbogen 90° 8" HK 194

102 110 127 152 204

1 1 1 1 1

VT-ROHRBOGEN 90° MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT 00 380 960 Kugel-Rohrbogen 90° 4" HK 108 00 380 961 Kugel-Rohrbogen 90° 4" HK 108 00 380 962 Kugel-Rohrbogen 90° 5" HK 133 00 380 963 Kugel-Rohrbogen 90° 6" HK 159 00 382 559 Kugel-Rohrbogen 90° 8" HK 194

102 110 127 152 204

1 1 1 1 1

ROHRBOGEN 90° VERZINKT, MIT DICHTRING 00 380 476 Rohrbogen 90° 4" 00 380 477 Rohrbogen 90° 5" 00 380 478 Rohrbogen 90° 6" 00 382 410 Rohrbogen 90° 8"

Bestell-Nr.

Bezeichnung

HK 108 HK 133 HK 159 HK 194

Baugröße Kugel

GÜLLETEILE - ARMATUREN BAUER SYSTEM

Bestell-Nr.

1 1 1 1

Baugröße Becher

VE

REDUZIERSTÜCKE: GROSSE KUGEL-KLEINER BECHER VERZINKT, MIT DICHTRING 00 380 986 3" Kugel auf 2" Becher HK 76 HK 50 00 380 987 3 1/2" Kugel auf 3" Becher HK 89 HK 76 00 380 981 4" Kugel auf 3 1/2" Becher HK 108 HK 89 00 380 982 5" Kugel auf 4" Becher HK 133 HK 108 00 380 983 6" Kugel auf 4" Becher HK 159 HK 108 00 380 984 6" Kugel auf 5" Becher HK 159 HK 133 00 380 985 8" Kugel auf 6" Becher HK 194 HK 159

1 1 1 1 1 1 1

REDUZIERSTÜCKE: KLEINE KUGEL-GROSSER BECHER VERZINKT, MIT DICHTRING 00 380 980 3" Kugel auf 3 1/2" Becher HK 76 HK 89 00 380 974 3 1/2" Kugel auf 4" Becher HK 89 HK 108 00 380 975 4" Kugel auf 5" Becher HK 108 HK 133 00 380 976 4" Kugel auf 6" Becher HK 108 HK 159 00 380 977 5" Kugel auf 6" Becher HK 133 HK 159 00 380 978 6" Kugel auf 8" Becher HK 159 HK 194

1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

169


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße Kugel

GÜLLETEILE - ARMATUREN BAUER SYSTEM

BAUER SYSTEM MT-UMKEHRSTÜCKE VERZINKT 00 382 560 Becher Umkehrstück 4" 00 382 561 Becher Umkehrstück 5" 00 382 562 Becher Umkehrstück 6" 00 382 563 Becher Umkehrstück 4" auf 5" 00 382 564 Becher Umkehrstück 4" auf 6" 00 382 565 Becher Umkehrstück 5" auf 6" VT-UMKEHRSTÜCKE VERZINKT 00 382 566 Kugel Umkehrstück 4" 00 382 567 Kugel Umkehrstück 5" 00 382 568 Kugel Umkehrstück 6" 00 382 569 Kugel Umkehrstück 4" auf 5" 00 382 570 Kugel Umkehrstück 4" auf 6" 00 382 571 Kugel Umkehrstück 5" auf 6"

Baugröße Becher

VE

HK 108 HK 133 HK 159 HK 108 auf HK 133 HK 108 auf HK 159 HK 133 auf HK 159

1 1 1 1 1 1

HK 108 HK 133 HK 159 HK 108 auf HK 133 HK 108 auf HK 159 HK 133 auf HK 159

ENDSTOPFEN VERZINKT (BAUER TYPE S8 U. S9), MIT DICHTRING 00 380 503 Becher-Blindkappe 3" 00 380 505 Becher-Blindkappe 3 1/2" 00 380 507 Becher-Blindkappe 4" 00 380 509 Becher-Blindkappe 5" 00 380 511 Becher-Blindkappe 6" 00 382 411 Becher-Blindkappe 8"

1 1 1 1 1 1

HK 76 HK 89 HK 108 HK 133 HK 159 HK 194

1 1 1 1 1 1

HK 76 HK 89 HK 108 HK 133 HK 159 HK 194

1 1 1 1 1 1

VT-PRALLBLECHVERTEILER, VERTEILER VERZINKT 00 380 457 Kugel-Spritzdüse 4" HK 108 00 380 458 Kugel-Spritzdüse 5" HK 133 00 380 459 Kugel-Spritzdüse 6" HK 159

1 1 1

VT-SEITENPRALLVERTEILER 00 380 422 Kugel-Seitenverteiler 90° 4" 00 380 423 Kugel-Seitenverteiler 90° 5" 00 380 424 Kugel-Seitenverteiler 90° 6"

1 1 1

00 381 477 00 381 410 00 381 411 00 381 412 00 381 413 00 382 572

Kugel-Blindkappe 3" Kugel-Blindkappe 3 1/2" Kugel-Blindkappe 4" Kugel-Blindkappe 5" Kugel-Blindkappe 6" Kugel-Blindkappe 8"

00 380 429 Prellplatte verzinkt für alle Verteiler und Größen bitte extra dazu bestellen!

HK 108 HK 133 HK 159

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

170


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bezeichnung

BAUER SYSTEM DÜSENVERTEILER 60° OHNE VERTEILERDÜSE 00 380 580 Kugel-Anschlussstück 4" 00 380 581 Kugel-Anschlussstück 5" 00 380 582 Kugel-Anschlussstück 6" 00 380 676 Kugel-Anschlussstück 6"

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

HK 108 HK 133 HK 159 HK 159

Durchfluss­öffnung

Düsen­auf­nahme VE

68 68 68 86

1 1 1 1

Düsen­auf­nahme VE

VERTEILERDÜSEN Verteilbreite bis 8 m, für großtropfige exakte Verteilung, relativ windunempfindlich 00 380 571 Universalverteilerdüse 4" 52 68 00 380 572 Universalverteilerdüse 5 + 6" 63 68

1 1

Verteilbreite bis 12 m, für großtropfige exakte Verteilung, relativ windunempfindlich 00 380 584 Breitverteilerdüse 4" 52 68 00 380 588 Breitverteilerdüse 5 + 6" 60 68 00 380 675 Breitverteilerdüse 6" 76 86

1 1 1

Für die seitliche Gülleausbringung im Hang, bzw. vom Weg aus wird das Anschlussstück wahlweise nach links oder rechts geschwenkt und mit der Seitenverteilerdüse bestückt. 00 380 578 Seitenverteilerdüse 4" 44 68 1 00 380 579 Seitenverteilerdüse 5 + 6" 55 68 1

ERSATZTEILE ZU PRALLKOPFVERTEILER 00 381 467 Gummidüse Vakutec 00 381 468 Gummidüse Vakutec

ø 38 mm ø 48 mm

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

171

GÜLLETEILE - ARMATUREN BAUER SYSTEM

Bestell-Nr.


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Baugröße Kugel

SYSTEM-ADAPTER VERZINKT 00 381 454 System-Übergangsstück 00 381 455 System-Übergangsstück 00 381 456 System-Übergangsstück 00 381 457 System-Übergangsstück 00 381 458 System-Übergangsstück 00 381 459 System-Übergangsstück 00 381 460 System-Übergangsstück 00 381 461 System-Übergangsstück 00 381 462 System-Übergangsstück

4" Ital.- Bauer 4" 5" Ital.- Bauer 4" 6" Ital.- Bauer 4" 4" Ital.- Bauer 5" 5" Ital.- Bauer 5" 6" Ital.- Bauer 5" 4" Ital.- Bauer 6" 5" Ital.- Bauer 6" 6" Ital.- Bauer 6"

100 120 150 100 120 150 100 120 150

HK 108 HK 108 HK 108 HK 133 HK 133 HK 133 HK 159 HK 159 HK 159

1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 381 445 00 381 446 00 381 447 00 381 448 00 381 449 00 381 450 00 381 451 00 381 452 00 381 453

4" Bauer-Ital. 4" 5" Bauer-Ital. 4" 6" Bauer-Ital. 4" 4" Bauer-Ital. 5" 5" Bauer-Ital. 5" 6" Bauer-Ital. 5" 4" Bauer-Ital. 6" 5" Bauer-Ital. 6" 6" Bauer-Ital. 6"

HK 108 HK 133 HK 159 HK 108 HK 133 HK 159 HK 108 HK 133 HK 159

100 100 100 120 120 120 150 150 150

1 1 1 1 1 1 1 1 1

GÜLLETEILE - ARMATUREN PERROT SYSTEM

Bestell-Nr.

System-Übergangsstück System-Übergangsstück System-Übergangsstück System-Übergangsstück System-Übergangsstück System-Übergangsstück System-Übergangsstück System-Übergangsstück System-Übergangsstück Bezeichnung

Baugröße

Schlauch ø S

PERROT SYSTEM MT-KUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 289 Becher-Anschlussstutzen 3" 89 76 Standardgröße 00 381 290 Becher-Anschlussstutzen 3" 89 80 00 381 291 Becher-Anschlussstutzen 3" 89 90

Baugröße Becher VE

Becherweite B

VE

126

1

126 126

1 1

00 380 620 Becher-Anschlussstutzen 4" Standardgröße 00 381 294 Becher-Anschlussstutzen 4"

108

102

150

1

108

110

150

1

00 381 295 00 381 296 00 381 297 00 381 298 00 380 623

Becher-Anschlussstutzen 5" Becher-Anschlussstutzen 5" Becher-Anschlussstutzen 5" Becher-Anschlussstutzen 5" Becher-Anschlussstutzen 5" Standardgröße 00 381 299 Becher-Anschlussstutzen 5"

133 133 133 133 133

50 75 102 110 127

171,5 171,5 171,5 171,5 171,5

1 1 1 1 1

133

133

171,5

1

00 381 302 Becher-Anschlussstutzen 6" 00 381 303 Becher-Anschlussstutzen 6" 00 380 624 Becher-Anschlussstutzen 6" Standardgröße 00 380 625 Becher-Anschlussstutzen 6"

159 159 159

102 127 152

203,5 203,5 203,5

1 1 1

159

160

203,5

1

00 381 304 Becher-Anschlussstutzen 8" Standardgröße

216

204

287

1

S

Beschreibung

B

Bezeichnung

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

172


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

Schlauch ø S

Kugel ø D

VE

80 90

133 133

1 1

108 108

75 102

154 154

1 1

108

110

154

1

00 381 282 Kugel-Anschlussstutzen 5" 00 380 633 Kugel-Anschlussstutzen 5" Standardgröße 00 380 634 Kugel-Anschlussstutzen 5"

133 133

102 127

179 179

1 1

133

133

179

1

00 381 284 00 381 285 00 381 286 00 381 287 00 380 635

Kugel-Anschlussstutzen 6" Kugel-Anschlussstutzen 6" Kugel-Anschlussstutzen 6" Kugel-Anschlussstutzen 6" Kugel-Anschlussstutzen 6" Standardgröße 00 380 636 Kugel-Anschlussstutzen 6"

159 159 159 159 159

50 76 102 127 152

210 210 210 210 210

1 1 1 1 1

159

160

210

1

00 381 288 Kugel-Anschlussstutzen 8" Standardgröße

216

204

312

1

Baugröße

Gewinde­größe Zoll

PERROT SYSTEM VT-KUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT 00 381 276 Kugel-Anschlussstutzen 3" 89 00 381 277 Kugel-Anschlussstutzen 3" 89 Standardgröße 00 381 278 Kugel-Anschlussstutzen 4" 00 380 630 Kugel-Anschlussstutzen 4" Standardgröße 00 381 280 Kugel-Anschlussstutzen 4"

Bestell-Nr.

Bezeichnung

MT-KUPPLUNG MIT GEWINDEROHR VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 268 Becher-Gewindestutzen 3" 89 2 1/2"

Gewinde G mm

Becherweite B VE

75,2

126

1

89

3"

87,9

126

1

00 381 270 Becher-Gewindestutzen 4"

108

2 1/2"

75,2

150

1

00 381 271 Becher-Gewindestutzen 4"

108

3"

87,9

150

1

00 381 272 Becher-Gewindestutzen 4" Standardgröße

108

4"

113

150

1

00 381 273 Becher-Gewindestutzen 5"

133

2 1/2"

75,2

171,5

1

00 381 256 Becher-Gewindestutzen 5"

133

4"

113

171,5

1

00 380 672 Becher-Gewindestutzen 5" Standardgröße

133

5"

138

171,5

1

00 381 274

Becher-Gewindestutzen 6"

159

2 1/2"

75,2

203,5

1

00 381 305 Becher-Gewindestutzen 6"

159

4"

113

203,5

1

00 380 674

Becher-Gewindestutzen 6" Standardgröße

159

6"

164

203,5

1

00 382 573 Becher-Gewindestutzen 8" Standardgröße

216

8"

220

287

1

B

00 381 269 Becher-Gewindestutzen 3"

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

173

GÜLLETEILE - ARMATUREN PERROT SYSTEM

Baugröße

S

Bezeichnung

G

Bestell-Nr.

D

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

Bezeichnung

Baugröße

GÜLLETEILE - ARMATUREN PERROT SYSTEM

PERROT-SYSTEM VT-KUPPLUNG MIT GEWINDEROHR VERZINKT 00 381 262 Kugel-Gewindestutzen 3" 89 Standardgröße

Gewinde­ größe Zoll

Gewinde G mm

Kugel øD

VE

3"

87,9

133

1

00 381 263 Kugel-Gewindestutzen 4"

108

2 1/2"

75,2

154

1

00 381 264 Kugel-Gewindestutzen 4"

108

3"

87,9

154

1

00 381 265 Kugel-Gewindestutzen 4" Standardgröße

108

4"

113

154

1

00 381 266 Kugel-Gewindestutzen 5"

133

2 1/2"

75,2

179

1

00 381 306 Kugel-Gewindestutzen 5"

133

4"

113

179

1

00 380 682 Kugel-Gewindestutzen 5" Standardgröße

133

5"

138

179

1

00 381 267 Kugel-Gewindestutzen 6"

159

2 1/2"

75,2

210

1

00 381 307 Kugel-Gewindestutzen 6"

159

4"

113

210

1

00 380 684 Kugel-Gewindestutzen 6" Standardgröße

159

6"

164

210

1

00 382 574

216

8"

220

312

1

Kugel-Gewindestutzen 8" Standardgröße

G

Bestell-Nr.

D

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bestell-Nr.

Bezeichnung

PERROT-SYSTEM GUMMIDICHTRINGE 00 381 404 Gummidichtring ID = 89 mm, Stärke = 11 mm 00 381 405 Gummidichtring ID = 110 mm, Stärke = 13 mm 00 381 406 Gummidichtring ID = 124 mm, Stärke = 18 mm 00 381 407 Gummidichtring ID = 139 mm, Stärke = 22 mm 00 381 408 Gummidichtring ID = 178 mm, Stärke = 22 mm 00 381 409 Gummidichtring ID = 255 mm, Stärke = 24 mm Bestell-Nr.

Bezeichnung

Bau­größe

Baugröße Zoll

VE

70

2 1/2"

1

89

3"

1

108

4"

1

133

5"

1

159

6"

1

216

8"

1

Bau­größe

Flanschloch­bild

VE

BECHER-FLANSCHSCHNELLKUPPLER VERZINKT, MIT DICHTRING UND ENTLÜFTUNGSHAHN 1/2" 00 381 397 Becher-Schnellkuppler 5" 133 LA = 150 1 00 381 398 Becher-Schnellkuppler 6" 159 LA = 150 1 00 384 504 Becher-Schnellkuppler 8" 216 LA = 180 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

174


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Bau­größe

Flanschloch­bild

VE

216

LA = 180

1

108

LA = 150

1

133

LA = 150

1

159

LA = 150

1

216

LA = 180

1

108 133 159

LA = 150 LA = 150 LA = 150

1 1 1

159

LA = 150

1

159

LA = 150

1

216

LA = 180

1

MT-FLANSCHBOGEN 90° VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 339 Becher-Flanschbogen 90° 4" 00 381 340 Becher-Flanschbogen 90° 5" 00 381 341 Becher-Flanschbogen 90° 6" 00 382 585 Becher-Flanschbogen 90° 8"

108 133 159 216

LA = 150 LA = 150 LA = 150 LA = 180

1 1 1 1

MT-FLANSCHBOGEN 90° VERZINKT 00 381 333 Kugel-Flanschbogen 90° 4" 00 381 334 Kugel-Flanschbogen 90° 5" 00 381 335 Kugel-Flanschbogen 90° 6" 00 382 586 Kugel-Flanschbogen 90° 8"

108 133 159 216

LA = 150 LA = 150 LA = 150 LA = 180

1 1 1 1

LA = 150

1

LA = 180

1

00 384 271 Becher-Schnellkuppler 8" leichte Bauweise und sehr robuste, kurze Ausführung - ORIGINAL Perrot MT-FLANSCHKUPPLUNG VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 358 Becher-Flanschkupplung 4" L = 150 mm 00 381 359 Becher-Flanschkupplung 5" L = 150 mm 00 381 360 Becher-Flanschkupplung 6" L = 150 mm 00 382 583 Becher-Flanschkupplung 8" L = 200 mm VT-FLANSCHKUPPLUNG VERZINKT 00 381 355 Kugel-Flanschkupplung 4" 00 380 662 Kugel-Flanschkupplung 5" 00 380 664 Kugel-Flanschkupplung 6"

00 381 356 Kugel-Flanschkupplung 6" Abgang 1 1/2" 00 381 357 Kugel-Flanschkupplung 6" Abgang 2" 00 382 584 Kugel-Flanschkupplung 8" Abgang 2 1/2"

FLANSCHDICHTUNGEN AUS GUMMI 00 380 597 Flanschdichtung 4" bis 6" 180 x 180 mm 00 380 621 Flanschdichtung 8" 228 x 228 mm

GÜLLETEILE - ARMATUREN PERROT SYSTEM

PERROT-SYSTEM BECHER-FLANSCHSCHNELLKUPPLER VERZINKT, MIT DICHTRING UND ENTLÜFTUNGSHAHN 1/2" 159 LA = 150 1 00 384 270 Becher-Schnellkuppler 6" leichte Bauweise und sehr robuste, kurze Ausführung - ORIGINAL Perrot

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

175


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER

GÜLLETEILE - ARMATUREN PERROT SYSTEM

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

Schlauch ø S

VE

PERROT-SYSTEM MT-ROHRBOGEN 90° MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 336 Becher-Rohrbogen 90° 4" 108 00 381 337 Becher-Rohrbogen 90° 5" 133 00 381 338 Becher-Rohrbogen 90° 6" 159

102 127 152

1 1 1

VT-ROHRBOGEN 90° MIT SCHLAUCHTÜLLE VERZINKT 00 381 330 Kugel-Rohrbogen 90° 4" 00 381 331 Kugel-Rohrbogen 90° 5" 00 381 332 Kugel-Rohrbogen 90° 6"

108 133 159

102 127 152

1 1 1

ROHRBOGEN 90° VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 252 Rohrbogen 90° 3" 00 381 253 Rohrbogen 90° 4" 00 381 254 Rohrbogen 90° 5" 00 381 255 Rohrbogen 90° 6"

89 108 133 159

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße Kugel

1 1 1 1 Baugröße Becher VE

REDUZIERSTÜCKE GROSSE KUGEL - KLEINER BECHER VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 308 4" Kugel auf 3" Becher 108 89 00 381 399 5" Kugel auf 3" Becher 133 89 00 381 400 5" Kugel auf 4" Becher 133 108 00 381 401 6" Kugel auf 4" Becher 159 108 00 382 587 8" Kugel auf 6" Becher 216 159

1 1 1 1 1

REDUZIERSTÜCKE: KLEINE KUGEL-GROSSER BECHER VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 309 3" Kugel auf 4" Becher 89 108 00 381 311 4" Kugel auf 5" Becher 108 133 00 381 312 4" Kugel auf 6" Becher 108 159 00 382 588 6" Kugel auf 8" Becher 159 216

1 1 1 1

VT-UMKEHRSTÜCKE VERZINKT 00 382 592 Kugel Umkehrstück 4" 00 382 594 Kugel Umkehrstück 6"

1 1

108 159

ENDSTOPFEN VERZINKT, MIT DICHTRING 00 381 622 Becher-Blindkappe 4" 00 381 623 Becher-Blindkappe 5" 00 381 624 Becher-Blindkappe 6" 00 382 595 Becher-Blindkappe 8" 00 381 258 00 381 259 00 381 260 00 382 596

Kugel-Blindkappe 4" Kugel-Blindkappe 5" Kugel-Blindkappe 6" Kugel-Blindkappe 8"

108 133 159 216 108 133 159 216

1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

176


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

GÜLLEARMATUREN UND VERTEILER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Baugröße

VE

00 381 380 Kugel-Exaktverteiler 4" inkl. Prallblech 00 381 381 Kugel-Exaktverteiler 5" inkl. Prallblech 00 381 382 Kugel-Exaktverteiler 6" inkl. Prallblech

108

1

133

1

159

1

1

00 381 403 Exaktverteiler Prallblech

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Aufnahme ø

Düsen ø

VE

120 133 160

50 50 60

1 1 1

00 381 392 Gummidüse 00 381 393 Gummidüse 00 381 395 Gummidüse

1

00 958 335 Schlauchklemme zu Düse 120 mm 00 958 327 Schlauchklemme zu Düse 133 mm 00 958 329 Schlauchklemme zu Düse 160 mm

Bestell-Nr.

Bezeichnung

1 1

Baugröße Kugel D

PRALLBLECHVERTEILER GERADE VERZINKT, MIT DICHTRING 00 382 413 Becher-Spritzdüse 5"

00 382 416 Kugel-Spritzdüse 5"

00 380 429 Prallplatte verzinkt für alle Verteiler und Größen bitte extra dazu bestellen!

GÜLLETEILE - ARMATUREN PERROT SYSTEM

PERROT-SYSTEM EXAKTVERTEILER - VERTEILER VERZINKT Relativ windunempfindlich, Sprühbildhöhe = Verteilerblechhöhe. Arbeitsbreite ca. 12 m bei 0,5 bar; bestehend aus Anschlussstück, Gummidüse, Schlauchschelle und Exaktverteilerblech 00 381 383 Becher-Exaktverteiler 4" 108 1 inkl. Prallblech 00 381 384 Becher-Exaktverteiler 5" 133 1 inkl. Prallblech 00 381 385 Becher-Exaktverteiler 6" 159 1 inkl. Prallblech

133

Baugröße Becher B VE

133

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

177


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

MÖSCHA GÜLLEVERTEILER Bestell-Nr.

Hersteller Nr. Bezeichnung

Beschreibung

GÜLLETEILE - MÖSCHA GÜLLEVERTEILER

FEUERVERZINKTER VERTEILER, FEDER UND WELLEN AUS NIROSTASTAHL SCHWENKKOPF AUS NIROSTASTAHL - BIS 15M ARBEITSBREITE 00 382 004 110 Exakt-Schwenkverteiler S-55 N Düse-ø: 55 mm für 3.000-4.000 l Fassgröße

VE

1

00 382 005 111

Exakt-Schwenkverteiler S-62 N

Düse-ø: 62 mm für 5.000 l Fassgröße

1

00 382 006 112

Exakt-Schwenkverteiler S-68 N

Düse-ø: 68 mm für 6.000-10.000 l Fassgröße

1

00 382 007 113

Exakt-Schwenkverteiler S-77 N

Düse-ø: 77 mm für über 10.000 l Fassgröße

1

REDUZIERHÜLSEN 00 382 008 200 00 382 009 201 00 382 010 202

Reduzierhülse für S-55 Reduzierhülse für S-62 Reduzierhülse für S-68

55-49 mm 62-56 mm 68-62 mm

1 1 1

HALTER 00 382 052 218.01

00 382 053 218.0

Haltegabel für 4" Rohr mit Rohrschelle zum Schrauben Haltegabel für 5" Rohr mit Rohrschelle zum Schrauben Haltegabel für 6“ Rohr mit Rohrschelle zum Schrauben Halterung mit Vierkant-Rohr verlängert sowie Rohrschelle zum Schrauben

1

1

00 382 011

218

1

00 382 012

219

00 382 013

220

Haltegabel

1

00 382 014

222.1

Abstützung mit Vierkantrohr, verzinkt

1

00 382 016

224

Haltebügel unverzinkt

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

178


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

ANSCHLUSSBÖGEN Hersteller Nr. Bezeichnung

Baugröße Zoll

Becherweite B

4 5 6

131 152 181

Baugröße

Baugröße Zoll

Kugel øD

100 120 150

4 5 6

129 149 180

Baugröße

Baugröße Zoll

Becherweite B

4 5 6

145 159 179

Baugröße

Baugröße Zoll

Kugel øD

HK 108 HK 133 HK 159

4 5 6

145 159 180

Baugröße

Baugröße Zoll

Becherweite B

108 133 159

4 5 6

150 171,5 203,5

Baugröße

Baugröße Zoll

Kugel øD

108 133 159

4 5 6

154 179 210

Baugröße

ITALIENISCHES SYSTEM VERZINKT MIT DICHTRING 00 382 021 235 MT-Kupplung 4" 100 00 382 022 236 MT-Kupplung 5" 120 00 382 023 237 MT-Kupplung 6" 150

Bestell-Nr.

Hersteller Nr. Bezeichnung

00 382 018 230 00 382 019 231 00 382 020 232

Bestell-Nr.

VT-Kupplung 4" VT-Kupplung 5" VT-Kupplung 6"

Hersteller Nr. Bezeichnung

BAUER SYSTEM VERZINKT MIT DICHTRING 00 382 030 250 MT-Kupplung 4" HK 108 00 382 031 251 MT-Kupplung 5" HK 133 00 382 032 252 MT-Kupplung 6" HK 159

Bestell-Nr.

Hersteller Nr. Bezeichnung

00 382 033 255 00 382 034 256 00 382 035 257

Bestell-Nr.

VT-Kupplung 4" VT-Kupplung 5" VT-Kupplung 6"

Hersteller Nr. Bezeichnung

PERROT SYSTEM VERZINKT MIT DICHTRING 00 382 027 245 MT-Kupplung 4" 00 382 028 246 MT-Kupplung 5" 00 382 029 247 MT-Kupplung 6"

Bestell-Nr.

Hersteller Nr. Bezeichnung

00 382 024 240 00 382 025 241 00 382 026 242

VT-Kupplung 4" VT-Kupplung 5" VT-Kupplung 6"

Flansch Lochabstand VE

150 150 150

1 1 1

Flansch Lochabstand VE

150 150 150

1 1 1

GÜLLETEILE - MÖSCHA GÜLLEVERTEILER

Bestell-Nr.

Lochabstand (LA) VE

150 150 150

1 1 1

Lochabstand (LA) VE

150 150 150

1 1 1

Lochabstand (LA) VE

150 150 150

1 1 1

Lochabstand (LA) VE

150 150 150

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

179


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Hersteller Nr.

Bezeichnung

GÜLLETEILE - MÖSCHA GÜLLEVERTEILER

ERSATZTEILE FÜR MÖSCHA GÜLLEVERTEILER 00 382 036 393 Spritzschutz

VE

1

00 382 037

394

Halterung für Spritzschutz mit Schrauben

1

00 382 038

401

Zugfeder

1

00 382 039

402

Gummipuffer

1

00 382 040

403

Kunststoffhülse (für Anschlag)

1

00 382 041

404

Drehgelenk für Zugfeder

1

00 382 043

410

Polyamidscheibe weiß (3 mm dick)

1

00 382 044

411

Kunststoffscheibe (1,5 mm dick)

1

00 382 045

414

Messingbüchse

1

00 382 046

417

Nirosta Welle (2x M16)

1

00 382 047

422

Anschlagbolzen (mit Kunststoffhülse)

1

00 382 048

430

Umlenkblech

1

00 382 049

432

Umschalthebel

1

00 382 050

440

Reparatursatz klein (meistbenötigte Teile)

1

00 382 051

441

Reparatursatz groß (alle Verschleißteile) für Möscha Gülleverteiler

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

180


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

UNIVERSALVERTEILER Bezeichnung

PRALLKOPFVERTEILER 00 384 300 Prallkopfverteiler komplett mit Flanschanschluss (LA: 150 x 150) inkl. Befestigung

VE

1

ERSATZTEILE ZU PRALLKOPFVERTEILER 00 384 301 Steigrohr verzinkt

1

00 384 302

Befestigungsschelle verzinkt

1

00 384 303

Verteiler-Oberteil ohne Abweisblech

1

00 384 304

Abweisblech

1

00 384 305 00 384 306 00 384 307 00 384 308

Gummidüse ø 35 mm Gummidüse ø 50 mm Gummidüse ø 60 mm Gummidüse ø 65 mm

1 1 1 1

GÜLLETEILE - UNIVERSALVERTEILER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

181


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

FEUERWEHRANSCHLÜSSE

X

Technische Info: Größen werden unterteilt in A - B - C -.D Als Kenngröße wird der Knaggenabstand X herangezogen: A = 133 mm / B = 89 mm / C = 66 mm / D = 31 mm

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

Bau­ größe

GÜLLETEILE - FEUERWEHRANSCHLÜSSE

FEUERWEHRANSCHLÜSSE ZU ITALIENISCHEM SYSTEM MIT DICHTRING 00 380 817 Becher-Feuerwehranschluss 6" C-Kupplung aus Alu 150

StorzGröße

VE

C

1

00 380 800 00 380 801 00 380 802

Becher-Feuerwehranschluss 4" Becher-Feuerwehranschluss 5" Becher-Feuerwehranschluss 6"

B-Kupplung aus Alu B-Kupplung aus Alu B-Kupplung aus Alu

100 120 150

B B B

1 1 1

00 381 550 00 381 551 00 381 552

Becher-Feuerwehranschluss 4" Becher-Feuerwehranschluss 5" Becher-Feuerwehranschluss 6"

A-Kupplung aus Alu A-Kupplung aus Alu A-Kupplung aus Alu

100 120 150

A A A

1 1 1

00 380 805 00 380 806 00 380 807

Kugel-Feuerwehranschluss 4" Kugel-Feuerwehranschluss 5" Kugel-Feuerwehranschluss 6"

C-Kupplung aus Alu C-Kupplung aus Alu C-Kupplung aus Alu

100 120 150

C C C

1 1 1

00 380 810 00 380 811 00 380 812

Kugel-Feuerwehranschluss 4" Kugel-Feuerwehranschluss 5" Kugel-Feuerwehranschluss 6"

B-Kupplung aus Alu B-Kupplung aus Alu B-Kupplung aus Alu

100 120 150

B B B

1 1 1

00 381 553 00 381 554 00 381 555

Kugel-Feuerwehranschluss 4" Kugel-Feuerwehranschluss 5" Kugel-Feuerwehranschluss 6"

A-Kupplung aus Alu A-Kupplung aus Alu A-Kupplung aus Alu

100 120 150

A A A

1 1 1

FEUERWEHRANSCHLÜSSE ZU BAUER SYSTEM 00 382 431 Kugel-Feuerwehranschluss 4" C-Kupplung aus Alu 00 382 433 Kugel-Feuerwehranschluss 5" C-Kupplung aus Alu 00 381 563 Kugel-Feuerwehranschluss 6" C-Kupplung aus Alu

HK 108 HK 133 HK 159

C C C

1 1 1

00 382 430 00 382 432 00 381 564

Kugel-Feuerwehranschluss 4" Kugel-Feuerwehranschluss 5" Kugel-Feuerwehranschluss 6"

B-Kupplung aus Alu B-Kupplung aus Alu B-Kupplung aus Alu

HK 108 HK 133 HK 159

B B B

1 1 1

00 381 556 00 381 565 00 382 434

Kugel-Feuerwehranschluss 4" Kugel-Feuerwehranschluss 5" Kugel-Feuerwehranschluss 6"

A-Kupplung aus Alu A-Kupplung aus Alu A-Kupplung aus Alu

HK 108 HK 133 HK 159

A A A

1 1 1

FEUERWEHRANSCHLÜSSE ZU PERROT-SYSTEM 00 381 557 Kugel-Feuerwehranschluss 4" B-Kupplung aus Alu 00 381 558 Kugel-Feuerwehranschluss 5" B-Kupplung aus Alu 00 381 559 Kugel-Feuerwehranschluss 6" B-Kupplung aus Alu

108 133 159

B B B

1 1 1

A-Kupplung aus Alu A-Kupplung aus Alu A-Kupplung aus Alu

108 133 159

A A A

1 1 1

00 381 560 00 381 561 00 381 562

Kugel-Feuerwehranschluss 4" Kugel-Feuerwehranschluss 5" Kugel-Feuerwehranschluss 6"

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

182


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

FEUERWEHRANSCHLÜSSE

Beschreibung

Bau­größe

Storz-Größe

VE

STORZ KUPPLUNGEN ÜBERGANGSSTÜCKE 00 380 804 Übergangsstück C auf D

Bezeichnung

aus Alu

52 C

25 D

1

00 380 835

Übergangsstück B auf C

aus Alu

75 B

52 C

1

00 382 597

Übergangsstück 90 auf B

aus Alu

90

75 B

1

00 380 836

Übergangsstück A auf B

aus Alu

110 A

75 B

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Storz-Größe

SYSTEM STORZ INDUSTRIE ALU-KUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE DREHBAR 00 380 875 Storz-Kupplung Industrie 25 D Standard 00 380 874 00 380 862 00 380 863 00 380 858 00 380 834 00 380 876 00 380 859 00 380 833 00 380 856 00 380 860

Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Standard Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Standard L = 125 mm Storz-Kupplung Industrie Standard L = 83 mm Storz-Kupplung Industrie

Schlauch­ Knaggen­ øS abstand X mm VE

25

31

1

52 C 52 C 52 C 52 C 52 C

32 38 40 45 52

66 66 66 66 66

1 1 1 1 1

52 C

60

66

1

75 B 75 B

65 76

89 89

1 1

75 B

76

89

1

75 B

80

89

1

Storz-Kupplung Industrie Standard

90

90

105

1

00 380 857 00 380 873

Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Standard

110 A 110 A

102 110

133 133

1 1

X

00 380 861

S

Bestell-Nr.

GÜLLETEILE - STORZ KUPPLUNG INDUSTRIE

X

Technische Info: Größen werden unterteilt in A - B - C -.D Als Kenngröße wird der Knaggenabstand X herangezogen: A = 133 mm / B = 89 mm / C = 66 mm / D = 31 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

183


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

FEUERWEHRANSCHLÜSSE

SYSTEM STORZ INDUSTRIE ALU-KUPPLUNG MIT INNENGEWINDE, MIT DICHTUNG 00 380 824 Storz-Kupplung Industrie 25 D 1/2" 00 380 827 Storz-Kupplung Industrie 25 D 3/4" 00 380 828 Storz-Kupplung Industrie 25 D 1"

18,6 24,1 30,3

31 31 31

1 1 1

00 380 819 00 380 808 00 380 848 00 380 837 00 380 849

Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie

52 C 52 C 52 C 52 C 52 C

1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2"

30,3 39 44,9 56,7 72,2

66 66 66 66 66

1 1 1 1 1

00 380 820 00 380 838 00 380 840

Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie

75 B 75 B 75 B

2" 2 1/2" 3"

56,7 72,2 84,9

89 89 89

1 1 1

00 380 803

Storz-Kupplung Industrie

90

3"

84,9

105

1

00 380 839

Storz-Kupplung Industrie

110 A

4"

109,5

133

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

StorzGröße

AG G Zoll

AG G mm

SYSTEM STORZ INDUSTRIE ALU-KUPPLUNG MIT AUSSENGEWINDE, MIT DICHTUNG 00 380 829 Storz-Kupplung Industrie 25 D 3/4" 00 380 851 Storz-Kupplung Industrie 25 D 1"

26,4 33,3

31 31

1 1

Knaggen­ abstand X mm VE

00 380 852 00 380 809 00 380 822 00 380 813

Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie

52 C 52 C 52 C 52 C

1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

33,3 41,9 47,8 59,6

66 66 66 66

1 1 1 1

00 380 854 00 380 818 00 380 853

Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie Storz-Kupplung Industrie

75 B 75 B 75 B

2" 2 1/2" 3"

59,6 75,2 87,9

89 89 89

1 1 1

00 380 814

Storz-Kupplung Industrie

110 A

4"

113

133

1

31 66 89 133

1 1 1 1

SYSTEM STORZ INDUSTRIE ALU-BLINDKUPPLUNG, MIT DICHTUNG 00 380 832 D-Blindkupplung 00 380 842 C-Blindkupplung 00 380 844 B-Blindkupplung 00 380 843 A-Blindkupplung

ZUBEHÖR 00 380 841

Kupplungsschlüssel für A, B, C Kupplungen

25 D 52 C 75 B 110 A

g

Knaggen­ abstand X mm VE

G

GÜLLETEILE - STORZ KUPPLUNG INDUSTRIE

StorzGröße

X

IG g mm

Bezeichnung

X

IG g Zoll

Bestell-Nr.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

184


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

FEUERWEHRANSCHLÜSSE Bezeichnung

StorzGröße

29 60 82 124

25 D 52 C 75 B 110 A

Gewinde

VE

1 1 1 1

DICHTRINGE FÜR INNENGEWINDE-KUPPLUNGEN 00 380 869 Flachdichtung

2"

1

00 380 870 00 380 871 00 380 872

2 1/2" 3" 4"

1 1 1

Flachdichtung Flachdichtung Flachdichtung

D

ZUBEHÖR DICHTRINGE 00 380 865 Saug-Druckdichtung 00 380 845 Saug-Druckdichtung 00 380 846 Saug-Druckdichtung 00 380 847 Saug-Druckdichtung

AD D mm

GÜLLETEILE - FEUERWEHRANSCHLÜSSE

Bestell-Nr.

STRAHLROHR LT. DIN 14365 AUS ALUMINIUM MIT OBERTEIL AUS SCHLAGFESTEM POLYAMID 00 380 830 Strahlrohr C 1 mit Dichtring - Kugel aus Aluminium

00 380 878

Strahlrohr mit Dichtring - Kugel aus Aluminium

REPARATURTÜLLEN 00 380 855 Reparaturtülle 00 380 831 Reparaturtülle

B

1

52 C 75 B

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

185


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

FEUERWEHRANSCHLÜSSE

X

Technische Info: Größen werden unterteilt in A - B - C -.D Als Kenngröße wird der Knaggenabstand X herangezogen: A = 133 mm / B = 89 mm / C = 66 mm / D = 31 mm

Bezeichnung

Beschreibung

StorzGröße

StorzGröße

VE

SYSTEM STORZ DIN ÜBERGANGSSTÜCKE 00 382 650 Übergangsstück C auf D 00 382 651 Übergangsstück B auf C 00 382 652 Übergangsstück 90 auf B 00 382 653 Übergangsstück A auf B

aus Alu aus Alu aus Alu aus Alu

52 C 75 B 90 110 A

25 D 52 C 75 B 75 B

1 1 1 1

Storz-Größe

Schlauch øS

Bezeichnung

SYSTEM STORZ DIN ALU-KUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE DREHBAR 00 382 654 Storz-Kupplung DIN 25 D Standard

Knaggenabstand X mm VE

25

31

1

Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN Standard Storz-Kupplung DIN

52 C 52 C 52 C 52 C 52 C

25 38 40 42 52

66 66 66 66 66

1 1 1 1 1

52 C

60

66

1

Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN Standard Storz-Kupplung DIN

75 B 75 B

65 76

89 89

1 1

75 B

80

89

1

00 382 664

Storz-Kupplung DIN Standard

90

90

105

1

00 382 665 00 382 666

Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN Standard

110 A 110 A

102 110

133 133

1 1

00 382 655 00 382 656 00 382 657 00 382 658 00 382 659 00 382 660 00 382 661 00 382 662 00 382 663

S

Bestell-Nr.

X

GÜLLETEILE - STORZ KUPPLUNG DIN

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

186


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

FEUERWEHRANSCHLÜSSE

SYSTEM STORZ DIN ALU-KUPPLUNG MIT INNENGEWINDE, MIT DICHTUNG 00 382 667 Storz-Kupplung DIN 25 D 1/2“ 18,6 00 382 668 Storz-Kupplung DIN 25 D 3/4“ 24,1 00 382 669 Storz-Kupplung DIN 25 D 1“ 30,3

Knaggenabstand X mm VE

31 31 31

1 1 1

00 382 670 00 382 671 00 382 672 00 382 673 00 382 674

Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN

52 C 52 C 52 C 52 C 52 C

1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“

30,3 39 44,9 56,7 72,2

66 66 66 66 66

1 1 1 1 1

00 382 675 00 382 676 00 382 677

Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN

75 B 75 B 75 B

2“ 2 1/2“ 3“

56,7 72,2 84,9

89 89 89

1 1 1

00 382 678

Storz-Kupplung DIN

90

3“

84,9

105

1

00 382 679

Storz-Kupplung DIN

110 A

4“

109,5

133

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

StorzGröße

AG G Zoll

AG G mm

SYSTEM STORZ DIN ALU-KUPPLUNG MIT AUSSENGEWINDE, MIT DICHTUNG 00 382 680 Storz-Kupplung DIN 52 C 1“ 33,3 00 382 681 Storz-Kupplung DIN 52 C 1 1/4“ 41,9 00 382 682 Storz-Kupplung DIN 52 C 1 1/2“ 47,8 00 382 683 Storz-Kupplung DIN 52 C 2“ 59,6

GÜLLETEILE - STORZ KUPPLUNG DIN

IG g mm

g

IG g Zoll

G

StorzGröße

X

Bezeichnung

X

Bestell-Nr.

Knaggenabstand X mm VE

66 66 66 66

1 1 1 1

00 382 684 00 382 685

Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN

75 B 75 B

2“ 2 1/2“

59,6 75,2

89 89

1 1

00 382 686 00 382 687

Storz-Kupplung DIN Storz-Kupplung DIN

75 B 110 A

3“ 4“

87,9 113

89 133

1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

StorzGröße

Knaggenabstand X mm

VE

SYSTEM STORZ DIN ALU-BLINDKUPPLUNG, MIT DICHTUNG 00 382 688 D-Blindkupplung 00 382 689 C-Blindkupplung 00 382 690 B-Blindkupplung 00 382 691 A-Blindkupplung

25 D 52 C 75 B 110 A

31 66 89 133

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

187


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

StorzGröße

Bezeichnung

Schlauch øS

Knaggenabstand X mm

VE

66

1

81

1

89

1

105

1

133

1

148

1

GÜLLETEILE - STORZ KUPPLUNG DIN

SYSTEM STORZ DIN ALU-KUPPLUNG MIT KURZER SCHLAUCHTÜLLE DREHBAR 00 382 630 Festkupplung 52 C 52 kurze Tülle 00 382 640 Festkupplung 65 65 kurze Tülle 00 382 631 Festkupplung 75 B 75 kurze Tülle 00 382 632 Festkupplung 90 90 kurze Tülle 00 382 633 Festkupplung 110 A 102 kurze Tülle 00 382 641 Festkupplung 125 125 kurze Tülle

Bestell-Nr.

StorzGrößve

Bezeichnung

Für Schlauchstärke mm

SYSTEM STORZ DIN KLEMMRINGE FÜR FESTKUPPLUNG MIT KURZER SCHLAUCHTÜLLE 00 382 635 Klemmring 52 C 3-teilig mit Schrauben und Mutter 00 382 642 Klemmring 65 3-teilig mit Schrauben und Mutter 00 382 636 Klemmring 75 B 3-teilig mit Schrauben und Mutter 00 382 637 Klemmring 90 3-teilig mit Schrauben und Mutter 00 382 638 Klemmring 110 A 3-teilig mit Schrauben und Mutter 00 382 643 Klemmring 125 3-teilig mit Schrauben und Mutter

ZUBEHÖR 00 380 841

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

2

1

2,8 - 3,2

1

2,8 - 3,2

1

2,8 - 3,2

1

2,8 - 3,2

1

2,8 - 3,2

1

Anwendungsbeispiel:

1

Kupplungsschlüssel für A, B, C Kupplungen

ZUBEHÖR DICHTRINGE 00 380 865 Saug-Druckdichtung 00 380 845 Saug-Druckdichtung 00 380 846 Saug-Druckdichtung 00 380 847 Saug-Druckdichtung

S

Bestell-Nr.

X

FEUERWEHRANSCHLÜSSE

AD D mm Storzgröße

29 60 82 124

25 D 52 C 75 B 110 A

Gewinde

VE

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

188


GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

2.2

Bestell-Nr.

Gewinde

VE

DICHTRINGE FÜR ALU-KUPPLUNG MIT INNENGEWINDE 00 380 869 Flachdichtung

Bezeichnung

AD D mm Storzgröße

2“

1

00 380 870 00 380 871 00 380 872

2 1/2“ 3“ 4“

1 1 1

Flachdichtung Flachdichtung Flachdichtung

BAU- UND INDUSTRIESCHLAUCH Baustellenschlauch zur Wasserförderung. Allwetter-Flachschlauch eingebunden mit Alu-Kupplungen System Storz mit langer Tülle. Gewebe: • Zweifach-gezwirnte Kette aus Polyester unbeschichtet, naturfarben Innen-ø Größe BetriebsBerstGewicht in RollenBestell-Nr. mm in Zoll druck in bar druck in bar g/m länge in m VE MIT INDUSTRIEKUPPLUNG STORZ C 00 380 825 52 2 13 39 380 15 1 00 380 826 52 2 10 30 350 20 1 00 381 437 52 2 10 30 350 30 1 MIT INDUSTRIEKUPPLUNG STORZ B 00 382 123 75 3 13 00 380 821 75 3 10 00 381 438 75 3 13

39 30 39

640 600 640

15 20 30

1 1 1

MIT INDUSTRIEKUPPLUNG STORZ A 00 382 124 102 4 10 00 381 439 102 4 10 00 382 125 102 4 10

30 30 30

900 900 900

15 20 30

1 1 1

Bestell-Nr.

Innen ø mm

OHNE STORZKUPPLUNG 00 381 480 25 00 381 481 52 00 381 482 75 00 381 483 102 00 380 850 152

Betriebsdruck in bar

Gewicht in g/m

Rollenlänge in m

VE

14 14 14 12 10

125 290 460 640 980

max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 max. 100

m m m m m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

189

GÜLLETEILE - FEUERWEHRSCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

FEUERWEHRSCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR


2.2

GÜLLETECHNIK GÜLLETEILE

FEUERWEHRSCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

GÜLLETEILE - FEUERWEHRSCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

BAU- UND INDUSTRIESCHLAUCH CHAMPION Qualitativ hochwertiger Bau- und Industrieschlauch. Selbstverständlich UV-licht- und ozonbeständig, moderfest, leicht und geschmeidig, kälte- und hitzeresistent, vor allem aber verschleißarm. Gewebe: • Hochfeste Multifilament - Polyesterfaser • Rundgewoben, Kette 2-fach gezwirnt • Verschleißarm und abriebfest Innen-ø Größe BetriebsBerstGewicht in RollenBestell-Nr. mm in Zoll druck in bar druck in bar g/m länge in m VE MIT INDUSTRIEKUPPLUNG STORZ C 00 383 050 52 2 10 40 230 20 1 00 383 051 52 2 10 40 230 30 1 MIT INDUSTRIEKUPPLUNG STORZ B 00 383 053 75 3 10 00 383 054 75 3 10

40 40

385 385

20 30

1 1

MIT INDUSTRIEKUPPLUNG STORZ A 00 383 056 102 4 8 00 383 057 102 4 8

25 25

560 560

20 30

1 1

OHNE STORZKUPPLUNG 00 383 052 52 2 00 383 055 75 3 00 383 058 102 4

40 40 25

230 385 560

max. 60 max. 60 max. 60

m m m

10 10 8

BAU- UND INDUSTRIESCHLAUCH CHAMPION Geprüft und zugelassen nach ÖNORM F2105 und DIN 14.811 und weiteren internationalen Standards. Dieser hochelastische und geschmeidige Feuerwehrschlauch ist äußerst alterungs- und ozonbeständig und besticht durch seine außerordentlich hohen Haftwerte zwischen Gewebe- und Gummischicht. Zudem ist der Schlauch sehr kälte-, hitze- u. moderfest. Gewebe: • Hochfeste Multifilament - Polyesterfaser • Rundgewoben, Kette 2-fach gezwirnt • Verschleißarm und abriebfest Innen-ø Größe BetriebsBerstGewicht in RollenBestell-Nr. mm in Zoll druck in bar druck in bar g/m länge in m VE MIT DIN-KUPPLUNG STORZ C 00 383 010 52 2 16 60 270 20 1 00 383 011 52 2 16 60 270 30 1 MIT DIN-KUPPLUNG STORZ B 00 383 012 75 3 00 383 013 75 3

16 16

60 60

430 430

20 30

1 1

MIT DIN-KUPPLUNG STORZ A 00 383 014 110 4 00 383 015 110 4

12 12

35 35

625 625

20 30

1 1

OHNE STORZKUPPLUNG 00 383 060 52 2 00 383 061 75 3 00 383 062 110 4

16 16 12

60 60 35

270 430 625

max. 60 max. 60 max. 60

m m m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

190


FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Siloblockschneider Standhäcksler Mühlen BIG BAG Zubehör Silozubehör

4

MELKTECHNIK

5

TIERHALTUNG

6

WEIDEZAUN

3.1

Futtermischwagen

· AGM (Unifast) · Audureau (Kuhn) · Belmac · BvL · Castor · Cormal · DeLaval · Duks · Faresin · Frasto · Himel · Hoopmann · Intendo · JF-Stoll · Keenan · Kuhn (Audureau) · Kverneland · Logifeed (R.M.H.) · Luclar · Lukas · Marchner · Marmix · Mayer-Siloking · Mutti · Nutrifeed · Omas · Pagliari · Peecon · R.M.H (Logifeed) · Seko · Sgariboldi · Shelbourne-Reynolds · Storti · Strautmann · Tatoma · Trioliet · Unifast (AGM) · Ungarn-Mezögep · Unifeed · Uni-Forst · Unimix · Universal · Walker · Zago · Schrauben

7 192 200 193 193 194 194 194 195 195 196 197 198 198 199 199 200 201 202 203 204 204 204 207 208 208 208 209 209 202 210 212 213 213 214 217 217 192 217 218 218 218 219 219 220 221

59

191 192

223 231 235 245 249

253 359 471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

191

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

1

3.1


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

AGM-UNIFAST 00 485 215 205001 00 485 470 205001

Bezeichnung

Mischwagenmesser Mischwagenmesser beschichtet

VE

1 1

ø 12 90

14

5

5

31

ø 20 80

00 485 018

Mischwagenmesser

1

80 250

6

28,5 x 12

6

4

31

ø 19,5 80

00 485 213 00 485 254

010 30174 010 30174

1 1

ø 12

90

5

31

Mischwagenmesser Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

80 274

ø 20

00 485 325

Senkkopfschraube M18 x 60, DIN799, verzinkt, 10.9

1

00 485 293

Fräsmesser gerade, glatt

1

80 250

6

51 2,5

15

30,5

60

ø 6,5

00 485 133

Fräsmesser gerade, glatt

1

76 52

3

15

87

ø9

00 485 400

Fräsmesser gerade, glatt

1

32 3

ø8 73

00 485 401

Fräsmesser gerade, glatt

1

32 3

ø8 73

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

80

00 485 152

Linsenkopfschraube M8 x 25, mit Sicherungsmutter, 10.9

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

192


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

AUDUREAU - SIEHE KUHN AVM 00 485 215 00 485 470

01030174 01030174

1 1

ø 12 90

5

5

31

14

Mischwagenmesser Mischwagenmesser beschichtet

ø 20 80

BELMAC 00 485 402 00 485 403

Mischwagenmesser Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

80 250

6

1 1

6

3

5

20

31

80

80 275

Mischwagenmesser Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

1 1

21,5 x 11,2

6

1 30

ø 20 80

67598

Schneidscheibe glatt

80 270

1 ø11 95

00 485 290

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

BVL (VAN LENGERICH) 00 485 151 79723 00 485 255 79723

5

00 485 190

78363

Mischwagenmesser [1] rechts Mischwagenmesser links

1

00 485 191

78364

00 902 669

Senkkopfschraube M10x25, 10.9, DIN7991, verzinkt

1

00 485 264 00 485 255

Mischwagenmesser Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

1 1

[1]

190 95

1

ø 11,5

6

173

ø 11 x 25 0 31

ø 20 80

6

80 272

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

4

76 52 16

00 485 028

60

ø 8,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

193


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

CASTOR G60 00 485 404

Bezeichnung

Fräsmesser 20° abgewinkelt

VE

1

102 86 4

92

ø7

00 485 405

Fräsmesser gerade

1

102 87 4

93

ø7

CORMAL 00 485 406

Fräsmesser gerade, glatt

1

75 53 3

00 485 152

94832601 94832701

1

Fräsmesser [1] rechts abgewinkelt, glatt 45° Biegung

1 [1]

40 4,5 ø9

31

DELAVAL 00 485 407

Linsenkopfschraube M8 x 25 mit Sicherungsmutter, 10.9

00 485 408

94832601 94832701

Fräsmesser links abgewinkelt, glatt 45° Biegung

1

00 485 409

94832901

Fräsmesser gerade, glatt

1

51 31 2,5

80

ø 6,5

00 485 410

94833001

Fräsmesser gerade, glatt oben versenkt

1

51 31 2,5 ø 6,5

80

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

ø9

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

194


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

94832301 94689530

Schneidscheibe gezahnt

1

00 485 471

94832301 94689530

Schneidscheibe gezahnt beschichtet

1

00 485 034

94832401

Schneidscheibe glatt

1

00 485 096

94832801

Fräsmesser gerade glatt

1

VE 5

11 x 11

11 x 11

95

DELAVAL 00 485 011

96

Bestell-Nr.

5 51 3

15

26 ø 6,5 31 80

23

184020373

Mischwagenmesser beschichtet

1

6

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 472

4

31

ø 21

80

80 275

DUKS 00 485 411

Fräsmesser abgewinkelt, glatt

1

76 53 4

89

ø 8,5

00 485 152

1

Fräsmesser gerade glatt

1

3

76 52

ø 8,5 80

15

FARESIN 00 485 029

Linsenkopfschraube M8 x 25 mit Sicherungsmutter, 10.9

Fräsmesser 20° gebogen, gezahnt

1

76 52

3

16

00 485 030

80

ø 8,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

195


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER

FARESIN 00 485 133

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

30842 8650 30845 0250

Fräsmesser gerade glatt

1

76 52

3

15

Bestell-Nr.

87

ø9

Fräsmesser abgewinkelt, glatt 45° Biegung

1

Linsenkopfschraube M8 x 25 mit Sicherungsmutter, 10.9 Mischwagenmesser

1

20

76 52,5

3

ø 8,5 81,5

30842 8750

15

00 485 027

00 485 152 00 485 018

1

28,5 x 12

6

4

31

ø 19,5 80 274

80

51200 1550 51200 1550

Mischwagenmesser Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

1 1

ø 12 90

8

14

5

31

ø 20 80

00 485 215 00 485 470

51200 6450 51200 6450

Mischwagenmesser Mischwagenmesser beschichtet

1 1

80 250

6

ø 12 90

5

14

5

31

ø 20 80

30840 8750

00 485 206

30845 9950

FRASTO 00 485 018

Mischwagenmesser [1] links Mischwagenmesser rechts

Mischwagenmesser

1

80 250

6

[1] 20

00 485 205

11 x 11

1 100 140

1

28,5 x 12

6

ø 19,5

4

31

80

00 485 140

16800008

Fräsmesser gerade glatt

1

80 274

51 31

4

10,5

ø 8,5 68

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 213 00 485 254

00 485 152

Linsenkopfschraube M8 x 25 mit Sicherungsmutter, 10.9

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

196


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER verwendbar anstelle von

FRASTO 00 485 034

16800020

Bezeichnung

Schneidscheibe glatt

VE

1

11 x 11

95

Bestell-Nr.

5

00 485 031

16800014

Schneidscheibe gezahnt

1

5 11 x 11

94

Flachrundschraube ohne Mutter M10x30, 8.8, DIN603, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

1

16800013 16800019 16800012 16800018

Mischwagenmesser [1] links Mischwagenmesser rechts

1

3000 471 3000 655

Fräsmesser gerade glatt

1

00 485 032

40

4

1 31

3

76 51 ø 8,5 80

15

HIMEL 00 485 035

[1]

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 033

1

80

00 907 246

ø 6,5

00 903 380

3000 472 3000 656

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

76 3

52 16

00 485 036

65

ø9

Fräsmesser gerade glatt

1

76 52

3

16

00 485 049

80

ø9

00 485 152

Linsenkopfschraube M8 x 25 mit Sicherungsmutter, 10.9

1

00 907 245

Stoppmutter M8, V2A Edelstahl, DIN 985

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

197


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER verwendbar anstelle von

HIMEL 00 485 034

3001 689

Bezeichnung

Schneidscheibe glatt

VE

1

11 x 11

95

Bestell-Nr.

5

00 485 031

Schneidscheibe gezahnt

1

5 11 x 11

94

HOOPMANN 00 485 412

3001 581

Mischwagenmesser [1] rechts Mischwagenmesser links

1

Fräsmesser 30° abgewinkelt, glatt

1

1

[1]

13

5

28 20

00 485 015

3000 461

1

97 190

58 39 3 ø 6,5

75

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 014

1

83

00 907 246

Flachrundschraube ohne Mutter M10x30, 8.8, DIN603, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

13

00 903 380

INTENDO 00 485 031

Schneidscheibe gezahnt

1

5 11 x 11

94

00 903 380

00 907 246

Flachrundschraube ohne Mutter M10x30, 8.8, DIN603, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

198


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

JF-STOLL 00 485 330

1380-0034

Mischwagenmesser

VE

1 ø 10,5 7 17

ø 17 8

160 225

00 485 331

2712-043X

Platte zu 00485330

1

332

ø 10,5 0 17

ø 17 12,5

160 218

00 485 332

1380-0040

Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

1 ø 12 ø 18 27

0

80

8

80 230

00 485 480

2712-743X

Platte zu 00485332

1

ø 17

17

ø 11 165

15,5

80

80 490

Mischwagenmesser

1

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 333

ø 10,5 0 18

ø 17 5

160 230

Mischwagenmesser rechts Mischwagenmesser rechts hartstoffbeschichtet

1

212

1

11x11

63

6

00 485 413

701358 703955 701358 703955

87

KEENAN 00 485 210

125

00 485 415

703957

00 485 416

703956

Mischwagenmesser links Mischwagenmesser links hartstoffbeschichtet Mischwagenmesser [1] rechts hartstoffbeschichtet Mischwagenmesser links hartstoffbeschichtet

1

212

87

00 485 414

701359 703954 701359 703954

1 11x11

63

6

00 485 209

125

1

[1]

6

VKL 11 x 2

1 68 127 205

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

199


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Fräsmesser gerade glatt

1

76 52

3

15

KUHN (AUDUREAU) 00 485 022 A7153002

80

6,5

A7153001

Fräsmesser 55° abgewinkelt glatt

1

76 3

52 15

00 485 023

63

6,5

00 485 021

A7153000 A7153008

Schneidplatte Vierkant

1

4

84

12,5

80101225

Linsenkopfschraube M12 x 25, 10.9 mit ISK

1

00 485 147

80201240

Sicherungsmutter M12, 8.8

1

00 485 211

A5302190

Mischwagenmesser

1 18 2

00 485 142

ø 18 118

8

43

205

00 485 212

A5303620

Mischwagenmesser

1 ø 18 ø 18x21

80 ø 18 ø 12

80

0

25

6

250

00 485 473

A5335150

Mischwagenmesser

1

8 3 x 17,5

8 11 5 22 43

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

84

180

00 485 474

A5335160

Mischwagenmesser

1

10

ø 17

80 27

5

82

262

00 485 282 00 485 279 00 485 273

50068900

Linsenkopfschraube M16 x 50, 10.9 mit ISK

1

Flachrundschraube M12 x 1,5 x 30, 8.8

1

Sicherungsmutter M12 x 1,5, 8.8

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

200


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Fräsmesser gerade, glatt

1

100 6

100

KUHN (AUDUREAU) 00 485 418 A7153011

00 485 419

A7153010

Fräsmesser gerade, glatt

VKL 13

1

76 52

5

80

ø 65

00 485 420

Fräsmesser 60° abgewinkelt, glatt

1

51 4 VKL 9

00 485 421

Fräsmesser gerade, glatt

1

51 4

KVERNELAND 00 485 216 KDM1050317A Mischwagenmesser neue Ausführung 00 485 257 KDM1050317A Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

1 1

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

80

VKL 9

ø 12

103

27 4 ø 19 75

KDM4120200951 Fräsmesser gebogen, glatt beschichtet

1

50 28 5 ø 10 82

00 485 422

5

90 270

00 906 165 00 907 246

1

Mischwagenmesser glatt

1

1 1

76

VKL 11 61

00 485 423

Schraube ohne Schaft M10 x 25, 10.9, DIN933, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985 Fräsmesser gerade, glatt

KD1560177

100

11x11

6

75

00 485 481

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

201


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

LOGIFEED & R.M.H. 00 485 151

Bezeichnung

Mischwagenmesser

VE

1

21,5 x 11,2

6

1 30

ø 20 80

00 485 255

Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

80 270

1 ø 11 x 25 0 31

ø 20 80

6

80 272

00 485 272

Senkkopfschraube M12 x 30, 8.8 mit ISK

1

00 485 147

Sicherungsmutter M12, 8.8

1

00 485 150

Mischwagenmesser

1

118

8

ø 11,5

Senkkopfschraube M10 x 25, 10.9 mit ISK

1

00 485 300

Fräsmesser gerade glatt

1

4

76 52 15

00 902 669

80

6,5

00 485 288

Fräsmesser gerade glatt

1

50 5

30 ø8

80

11

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

183

00 485 270

008.00.80.20

Sechskantschraube M8 x 20, 8.8

1

00 485 275

001.60.00.08

Sicherungsmutter M8, 8.8

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

202


FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

3.1

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Fräsmesser gerade glatt

1

51 3

31 15

LUCLAR 00 485 043

80

ø6

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

3

51 31 ø6 80

15

00 485 047

Fräsmesser rechts [1] abgewinkelt Fräsmesser links abgewinkelt

00 485 045

1

[1]

51 27,5

2,5

1 ø 6,5

67

00 485 044

40

Schneidscheibe gezahnt

1

00 902 161

Senkkopfschraube M10 x 25, 8.8, DIN7991, verzinkt

1

00 907 246

Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

1

Fräsmesser gerade glatt

1

5

11 x 11

011099-SG

76 53

3

ø 6,5 87

15

00 485 161

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

96

00 485 011

Fräsmesser gerade glatt

1

76 52

3

16

00 485 049

80

ø9

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

203


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

LUKAS 00 485 404

Bezeichnung

Fräsmesser 20° abgewinkelt

VE

1

102 86 4

92

ø7

00 485 405

Fräsmesser gerade

1

102 87 4

93

ø7

3001

Fräsmesser gerade, glatt

1

5

82

MARCHNER 00 485 424

40

00 485 425

Mischwagenmesser

1

6

0 19 0

30 80

80 272

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

3

76 51,5 ø9 78

15

MARMIX 00 485 070

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

3

76 51,5 ø9 75

15

00 485 071

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

76 51,5

3

ø9

66

00 485 287

15

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

ø 8,5

00 485 152 00 907 245

Linsenkopfschraube M8 x 25, 10.9 Stoppmutter M8, V2A Edelstahl, DIN 985

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

204


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MARMIX 00 485 034

Bezeichnung

1

11 x 11

95

Schneidscheibe glatt

VE

5

Schneidscheibe gezahnt

1

00 485 471

Schneidscheibe gezahnt beschichtet

1

5

11 x 11

96

00 485 011

5,5

VKt 12

ø 93

00 907 246 128/2 208.128/2

1

Mischwagenmesser

1

1

5

195

20 11

00 485 048

Flachrundschraube ohne Mutter M10x30, 8.8, DIN603, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 903 380

96 176

208.124

Mischwagenmesser glatt

1

81

135

00 485 298

8

89

33

67

73

ø 15

340

1

81

89

8

135

Mischwagenmesser glatt

67

208.125

73

00 485 426

33

ø 15 340

16800076

Mischwagenmesser glatt

1

8

140

00 485 475

112 315

00 485 294

Mischwagenmesser

1

208 5

96

11 x 11 166

1

76 51,5 ø9

3 33

Fräsmesser abgewinkelt glatt

15

00 485 072

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

205


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MARMIX 00 485 073

Bezeichnung

1

3

76 51,5 15

Fräsmesser abgewinkelt glatt

VE

78

ø9

00 485 427

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

76 52 3

78

ø9

Fräsmesser abgewinkelt gezahnt

1

76 52

3

15

00 485 170

76

ø9

1

76 52 15

3

ø9 76

Fräsmesser abgewinkelt glatt

365SX

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

76 52

3

ø9

36

1

76 51

3

ø9 76

15

00 485 172

Fräsmesser abgewinkelt glatt

15

00 485 075

366SX

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

76 51

3

ø9 76

15

00 485 173

00 485 049

Fräsmesser gerade glatt

1

76 52

3

16

ø9 80

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 171

00 485 152

Linsenkopfschraube M8 x 25, 10.9

1

00 907 245

Stoppmutter M8, V2A Edelstahl, DIN 985

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

206


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MAYER-SILOKING 00 485 217 1050030 00 485 258

1050170

Bezeichnung

Mischwagenmesser alte Ausführung Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

VE

1

103 190

ø 11

1

ø 13 27 4

ø 13 ø 19

00 485 216 00 485 257

1050254 1050317A 1050255 1050317A

Mischwagenmesser neue Ausführung Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

1 1

ø 12 103 27 4

ø 19 75

00 485 265

1050622

Mischwagenmesser

5

80 270

80

5

90 270

1

ø 12 345

ø 19

75

90 8

252

Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

1 ø 12

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 252

20

0

26

0

ø 19 75 105

4120200950

Fräsmesser gebogen glatt beschichtet

1

Mischwagenmesser

1

50 28 5 ø 10 82

00 485 422

5

00 485 428

105266

205 5

27

5

75

90 258

00 485 429

Mischwagenmesser

1 8,5 ø 18

120 345

ø 19 ø 18,5

75

92 250

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

207


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

MUTTI 00 485 430

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Mischwagenmesser

VE

1

53

6

25 31 2

ø 16,5 80

80 275

Mischwagenmesser

1

50

00 485 431

8 ø 10

25

5

30

80

80 272

Mischwagenmesser

1

30

00 485 432

6

80 5

20 ø 11

80

NUTRIFEED 00 485 018

Mischwagenmesser

1

28,5 x 12

6

ø 19,5

4

31

80

OMAS 00 485 078

Mischwagenmesser

1

80 274

ø 24x12

30 6 ø 19 80

00 485 018

Mischwagenmesser

1

6

80 216

28,5 x 12

6

ø 19,5

4

31

80

00 485 433 00 485 434

Mischwagenmesser [1] rechts Mischwagenmesser links

1 1

80 274

11

[1]

5,5 77

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

305

110 165

00 485 278

Flachrundschraube M10 x 25 mit Sicherungsmutter, 8.8 Höhe Vierkant: 3,5 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

208


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

PAGLIARI 00 485 435

Bezeichnung

Mischwagenmesser [1] rechts Mischwagenmesser links

00 485 436

VE

1

[1]

1

265

7 3 x ø 11

80

80 200

Mischwagenmesser [1] rechts Mischwagenmesser links

00 485 015 00 485 151 00 485 255

960-020-003 960-020-003

Mischwagenmesser Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

265

7 3 x ø 11

1 80

80 200

1 1

[1]

13

97 190

1 1

21,5 x 11,2

6

1 30

ø 20 80 270

80

00 485 078

Mischwagenmesser

5

28

1

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

PEECON 00 485 014

[1]

20

00 485 438

1

83

Mischwagenmesser [1] rechts hartstoffbeschichtet Mischwagenmesser links hartstoffbeschichtet

13

00 485 437

ø 24x12

6

30 ø 19 80

00 485 018

Mischwagenmesser

1

80 216

6

28,5 x 12

6

4

31

ø 19,5 80

00 485 439

VME075004027 Messerverstärkung für 00485018

80 274

1 8 ø 10

41

5

ø 17,5

80

80

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

209


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Fräsmesser gerade glatt

1

R.M.H. SIEHE LOGIFEED

76 52

3

15

SEKO 00 485 022

80

6,5

244.79.0091

Fräsmesser gerade glatt

1

4

76 52 16

00 485 115

70

ø 6,5

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

3

76 52 16

00 485 120

75

ø 6,5

1

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

76 52

4

ø 6,5 72

15

Fräsmesser abgewinkelt 45° glatt

244.79.016

4

76 52 16

00 485 110

Fräsmesser abgewinkelt glatt

1

3

76 51,5 ø9 78

15

00 485 070

60

ø 6,5

244.79.055

00 485 218

244.79.056

00 485 010

244.79.0102

Fräsmesser [1] rechts abgewinkelt Fräsmesser links abgewinkelt

1

Schneidplatte Vierkant

1

1

76 52

[1]

4

ø 8,5

72

00 485 219

16

4

10,5 85

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 122

85

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

210


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Schneidscheibe gezahnt

1

Schneidscheibe gezahnt beschichtet

1

5

11 x 11

96

SEKO 00 485 011

00 485 471

5,5

VKt 12

ø 93

00 485 204

244.79054.1

Schneidscheibe gezahnt

1

5

95

11 x 11

00 903 380

00 907 246 00 485 278

00 485 280 00 485 214

244.79060.0

Flachrundschraube M10 x 25, 10.9 Flachrundschraube ohne Mutter M10x30, 8.8, DIN603, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

1

Flachrundschraube M10 x 25 mit Sicherungsmutter, 8.8 Höhe Vierkant: 3,5 mm Flachrundschraube M10 x 30, 8.8 Mischwagenmesser

1

1

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 013

1

1 1 ø 8,5

92 5 22

ø 20 80

80

6

220

Fräsmesser abgewinkelt, glatt

1

Schneidscheibe gezahnt

1

76 52 3

76

00 485 440

00 485 441

ø 140 8

VKL 16,8

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

211


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

SEKO 00 485 442

Bezeichnung

Schneidscheibe gezahnt

VE

1

ø 95 8

00 485 443

Flachrundschraube M16 x 2 x 40, 10.9 Linksgewinde

1

00 485 444

Mutter M16 x 2, 10.9 Linksgewinde

1

00 485 445

Flachrundschraube M16x 2 x 40, 10.9 Rechtsgewinde

1

00 485 446

Mutter M16 x 2, 10.9 Rechtsgewinde

1

00 485 447

Fräsmesser abgewinkelt, glatt

1

76 52 3

80

ø 8,5

1 113

116

21 110

ø15

17

Mischwagenmesser

59

SGARIBOLDI 00 485 221 CL 04.016

130

70

8

292

00 485 271

Sechskantschraube M14 x 1,5 x 45, 8.8

1

00 485 274

Sicherungsmutter M14 x 1,5, 8.8

1

Fräsmesser gerade, glatt

1

00 485 043

CL 07.040

51 3

31 15

ø6 80

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

VKL 17

00 485 080

CL 04.014

00 485 081

CL 04.008

Mischwagenmesser [1] rechts Mischwagenmesser links

1

[1]

ø 13 x 20

68

50

1 74

140

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

212


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

SHELBOURNE-REYNOLDS 00 485 448 61481202 00 485 449 61481201

Bezeichnung

Mischwagenmesser Mischwagenmesser hartstoffbeschichtet

VE

1 1

5

0

27

3 x ø 17,5

ø 18 170

00 485 450

61025601

Mischwagenmesser

1

125

142 6

16 158 390

61059902

Mischwagenmesser

1

96

96

96

96 6

65

00 485 451

ø 17

ø 10 ø 17,5 293

17

103

Fräsmesser gerade, glatt

1

76 53

3

ø 6,5 87

15

STORTI 00 485 161

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

570

Mischwagenmesser Mischwagenmesser beschichtet

1 1

188

6

107

00 485 180 00 485 476

11x11 186

00 903 380

00 907 246

Fräsmesser gerade, glatt

1

1 1

51 3

26 15

00 485 096

Flachrundschraube ohne Mutter M10x30, 8.8, DIN603, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

ø 6,5 31 80

23

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

213


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

STORTI 00 485 181

Bezeichnung

1

29,5

48,5 32

55

Gegenmesser

VE

5

00 485 314

Mischwagenmesser [1] rechts Mischwagenmesser links

00 485 315

1

[1]

160

1

96 12,5 x 12,5 5

00 485 452

16800061

Mischwagenmesser

1

5

116 195

STRAUTMANN 00 485 088 00 485 089

21803501

Fräsmesser [1] rechts, abgewinkelt Fräsmesser links, abgewinkelt

1

Schneidplatte Vierkant

[1]

160 90

1

5

[1]

40

4

1

6,5

1

4

10,5 85

00 485 010

1

30

16800059

Mischwagenmesser [1] rechts Mischwagenmesser links

85

00 485 092

60503500 21803501

Schneidplatte Vierkant

1

6 10,5 85

10,5

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 454

16800058

90

00 485 453

85

00 485 013

Flachrundschraube M10 x 25, 10.9

1

00 485 278

Flachrundschraube M10 x 25 mit Sicherungsmutter, 8.8 Höhe Vierkant: 3,5 mm Flachrundschraube ohne Mutter M10x30, 8.8, DIN603, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

1

00 903 380

00 907 246

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

214


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Mischwagenmesser zu Typ Vertimix

VE

1 ø 11

300

STRAUTMANN 00 485 097 60103501

ø 18

80

80

5

208

60903500

Mischwagenmesser zu Typ Vertimix

1 ø 11

300

00 485 313

ø 18

80

80

8

208

502

ø 11

ø 18

1

0

30

80

0

60903509

1

26

00 485 323

60903508

Mischwagenmesser neue Ausführung kurz zu Typ Vertimix Mischwagenmesser neue Ausführung kurz zu Typ Vertimix beschichtet Mischwagenmesser neue Ausführung lang zu Typ Vertimix

80

00 485 326

60903508

8

1

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 322

555

ø 11 ø 18 80 0

80

26

340

8

00 280 532

Sechskantschraube M16 x 1,5 x 55, 12.9

1

00 280 516

Sicherungsmutter M16 x 1,5, 10.9 Senkkopfschraube M10 x 25, 8.8 mit ISK Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985 Mischwagenmesser rechts, links unten aufgebogen Mischwagenmesser rechts, links unten aufgebogen beschichtet

1

Mischwagenmesser links, rechts unten aufgebogen Mischwagenmesser links, rechts unten aufgebogen beschichtet

1

00 485 100

60503503

00 485 477

60503503

00 485 099

60503502

00 485 478

60503502

1 1 1

212

ø 11 x 25

107 190

1

107

ø 11 x 25 190 212

00 485 319

Flachrundschraube M10 x 1,5 x 35, 8.8

1

00 485 320

Sicherungsmutter M10 x 1,5, 8.8

1

5

78

00 907 246

1

78

00 902 161

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

215


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER verwendbar anstelle von

STRAUTMANN 00 485 093

Bezeichnung

VE

Fräsmesser gerade glatt

1

50 31

3

ø 6,5

15

Bestell-Nr.

78

ø 12

00 485 091

00 485 098

60644505 60644506

60903501 60103504

Fräsmesser rechts , abgewinkelt Fräsmesser [1] links, abgewinkelt

1

Mischwagenmesser

1

[1]

50 3

31

1 12

68

00 485 090

6,5

31

234

80

ø 11

5

80

ø 19

5

305

1

76 51,5

4

ø9 80

Fräsmesser gerade

15

60644510

00 485 455

86503003

Flachrundschraube M8 x 1,25 x 16, 8.8

1

00 485 456

96500557

Flanschmutter M8 x 1,25, 8.8 mit Sperrverzahnung

1

00 485 095

60644511

Fräsmesser abgewinkelt

1

20

76 51,5

4

ø9 75

15

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 485 094

00 485 457

86503044

00 485 456

96500557

00 485 458

Flachrundschraube M8 x 1,25 x 16, 8.8 mit Schlitzschraubenkopf Flanschmutter M8 x 1,25, 8.8 mit Sperrverzahnung Mischwagenmesser

1

1

1

5 ø 11

5

30

3 x ø 18

80

80 315

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

216


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

TATOMA 00 485 034

Bezeichnung

1

11 x 11

95

Schneidscheibe glatt

VE

5

00 485 031

Schneidscheibe gezahnt

1

5 11 x 11

94

00 903 380

00 907 246 00 485 098

Flachrundschraube ohne Mutter M10x30, 8.8, DIN603, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

1

Mischwagenmesser

1

1

5

80

ø 19

80

5

305

Mischwagenmesser zum Anschweißen

1 47

00 485 292

5

94

TRIOLET 00 485 156

31841

Mischwagenmesser

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

31

234

ø 11

1 ø 11 11 6 17 7

ø 18

8

160 205

Mischwagenmesser

1 ø 17,5

80

0

230,5 ø 10

21

31639 32756 05916

80

00 485 157

6

232

UNIFAST - SIEHE AGM

Mischwagenmesser

1

6 135

UNGARN-MEZÖGEP 00 485 459

92

87 330

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

217


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

UNIFEED 00 485 018

Bezeichnung

Mischwagenmesser

VE

1

28,5 x 12

6

4

31

ø 19,5 80 274

80

00 485 078

Mischwagenmesser

1

ø 24x12

6

30 ø 19 80

Mischwagenmesser [1] rechts Mischwagenmesser links

00 485 434

1

[1]

11 5,5

1

77

00 485 433

6

80 216

110

UNI-FORST 00 485 460

Mischwagenmesser

1

90 6

0 31

80

80 250

Fräsmesser gerade, glatt

1

51 3

31 15

UNIMIX 00 485 043

80

ø6

800 7270

Mischwagenmesser zu Typ 1502

1

5

47

00 485 461

ø 13

94

00 485 459

Mischwagenmesser

1

6 135

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

165

92

87 330

00 485 462

8114689

Mischwagenmesser

1

6

4 x ø 15

47

45

36

45

185

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

218


FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

3.1

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

UNIVERSAL 00 485 463

Bezeichnung

Fräsmesser abgewinkelt, glatt 90° Biegung

VE

1

75 52 3

86

Fräsmesser gerade, glatt

1

51 31

4

10,5

WALKER 00 485 140

68

ø 8,5

00 485 152

16800008

1

1

51 3

31 15

00 485 043

Linsenkopfschraube M8 x 25 mit Sicherungsmutter, 10.9 Fräsmesser gerade, glatt

80

ø6

1

51

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

Fräsmesser gerade, glatt

3

26 15

00 485 096

ø 6,5 31 80

23

Gegenmesser

1

[1]

40

4

1

6,5

29,5

48,5 32

55

00 485 181

1

30

00 485 089

Fräsmesser [1] rechts, abgewinkelt Fräsmesser links, abgewinkelt

90

00 485 088

5

61000963

Schneidscheibe glatt

1

11 x 11

95

00 485 034

5

Schneidscheibe gezahnt

1

11 x 11

5

96

00 485 011

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

219


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

WALKER 00 485 471

Bezeichnung

Schneidscheibe gezahnt beschichtet

VE

1

5,5

VKt 12

ø 93

Mischwagenmesser

1

188

6

107

00 485 180

11x11 186

Mischwagenmesser beschichtet

1

6 108

00 485 476

185 273

ZAGO 00 485 022

1

Fräsmesser gerade, glatt

1

1

76 52

3

80

6,5

1

76 52

4

ø 6,5 72

Fräsmesser abgewinkelt, glatt

15

00 485 122

244.79.0102

Schneidplatte Vierkant

1

Fräsmesser gerade

1

4

10,5 85

00 485 010

85

60613001

98

4

85

00 485 087

10,5 x 10,5

00 485 278

1

1

76 4

52 ø 8,5 80

00 485 305

Flachrundschraube M10 x 25 mit Sicherungsmutter, 8.8 Höhe Vierkant: 3,5 mm Fräsmesser abgewinkelt, glatt

16

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

00 907 246

Flachrundschraube ohne Mutter M10x30, 8.8, DIN603, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

15

00 903 380

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

220


FÜTTERUNGSTECHNIK

FUTTERMISCHWAGEN

3.1

FUTTERMISCHWAGENMESSER Bezeichnung

VE

SCHRAUBEN 00 485 013 Flachrundschraube M10 x 25, 10.9

1

00 485 278

Flachrundschraube M10 x 25 mit Sicherungsmutter, 8.8 Höhe Vierkant: 3,5 mm Flachrundschraube M10 x 30, 8.8 Vierkanthöhe 3,5 mm Flachrundschraube ohne Mutter M10 x 30, 8.8, DIN603, verzinkt Stoppmutter M10, V2A Edelstahl, DIN 985

1

Flachrundschraube M12 x 30, 8.8 Flachrundschraube M12 x 35, 8.8 Flachrundschraube M12 x 40, 8.8 Flachrundschraube M12 x 45, 8.8 Sechskantschraube M16 x 1,5 x 55, 10.9 mit Schaft Sicherungsmutter M16 x 1,5, 10.9

1

00 485 280 00 903 380 00 907 246

00 485 143 00 485 144 00 485 145 00 485 146 00 280 532

00 280 516

00 485 152 00 485 142 00 902 160

00 902 161 00 902 162 00 902 197 00 485 325 00 411 852

00 411 851 00 411 853

1 1 1

1 1 1 1

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

Bestell-Nr.

1

Linsenkopfschraube M8 x 25, 10.9 mit ISK Linsenkopfschraube M12 x 25, 10.9 mit ISK Senkkopfschraube M10 x 20, 8.8 mit ISK Senkkopfschraube M10 x 25, 8.8 mit ISK Senkkopfschraube M10 x 30, 8.8 mit ISK Senkkopfschraube M12 x 30, 8.8 mit ISK Senkkopfschraube M18 x 60, 10.9 mit ISK Spezialmutter M12 mit drehbarer Scheibe

1

Sperrzahnmutter M10, Höhe = 8 mm Sperrzahnmutter M12, Höhe = 8,7 mm

1

1 1

1 1 1 1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

221


3.1

FÜTTERUNGSTECHNIK FUTTERMISCHWAGEN

ERSATZTEILE

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FÜTTERUNGSTECHNIK - FUTTERMISCHWAGEN

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ÜBERNACHT-LIEFERUNG

Schnellste Anlieferung durch effiziente Logistik und Nachtexpress-Service. PRILLINGER-Kunden genießen diesen Vorteil und können die Wünsche ihrer Kunden schneller erfüllen.

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätsstandards aus. So können wir unseren Kunden beste Produktqualität bieten.

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!

LAGERBESTAND SENKEN

Durch eine Lagerverfügbarkeit von mehr als 97 Prozent sowie tägliche Belieferung verringern Sie Ihren Lagerbestand, erhöhen Ihren Lagerumschlag und senken Ihre Kosten.

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG

Wir unterstützen Sie bei der Produktpräsentation mit PRILLINGER-Produktaufstellern für hydraulische Oberlenker, Batterien und Gelenkwellen.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

222


FÜTTERUNGSTECHNIK SILOBLOCKSCHNEIDER

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

3

FÜTTERUNGSTECHNIK Futtermischwagen

3.2 Siloblockschneider

7 59

· Fella · Hydrac · Kuhn · Kverneland · Strautmann · Trioliet · Van-Lengerich · Vicon

224 226 226 228 228 229 230 230

191

192

223

3.3 3.4 3.5 3.6

Standhäcksler Mühlen BIG BAG Zubehör Silozubehör

231 235 245 249

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

223

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOBLOCKSCHNEIDER

3.1

3.2


3.2

FÜTTERUNGSTECHNIK SILOBLOCKSCHNEIDER

SILOBLOCKSCHNEIDER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Messersatz

Beschreibung

VE

2

45 45 60

FELLA SD 125, SD 95 00 480 506 418 946

M12 x 1,5

SD 160 00 480 501 122 193

00 480 535 122 221

Messersatz mit Gleitplatten Gleitplatte

2

M8 x 1

92 4827

75

Messersatz mit Gleitplatten kurz

18

2

M8 x 1

92

M10

1100

48 27

M8 x 1

75

SD 100 UND SD 130 00 480 504 122 192

860

18

M10

1305

1

1

1

20 121 857 121 857

Flyerkette

1

20 121 858 121 858

Bolzen zu Flyerkette

1

61 36

95

11

SU 100, SU 110 H, SU 145 H, SU 170 20 121 959 121 959 Messerdruckplatte

1

115 27

30,5

SD 100 H, SD 130 H, SD 160 H 20 123 852 123 852 Halter geschweißt

11 18

Führungsrolle

1

25

15

20 122 249 122 249

54

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOBLOCKSCHNEIDER

65

62

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

224


FÜTTERUNGSTECHNIK SILOBLOCKSCHNEIDER

3.2

SILOBLOCKSCHNEIDER Beschreibung

VE

1

SD 100, SD 130, SD 160 00 459 092 126 716 Bowdenzug 2,5 m

1

SD 100 H, SD 130 H, SD 160 H 00 459 093 126 717 Bowdenzug 3,6 m

1

1

Profilzinke mit Büchse und Mutter

M22 x 1,5

ø 27

SU 110, 145, 170; TU 110, 111, 145, 146, 170, 171, 196, 200 00 480 442 122 810 Profilzinke 121 848 mit Mutter 122 760

1

43

M27 x 1,5

ø 30

00 190 237

Vorschweißring zu 00480442

950

ID = 32 - 34 mm AD = 50 mm

1

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOBLOCKSCHNEIDER

SB 170, SD 130, 160 00 480 441 121 087

30

Bezeichnung

FELLA TU 110, TU 110 H, TU 145, TU 145 H, TU 170 00 417 177 126 715 Bowdenzug 3,5 m

ø 40

verwendbar anstelle von

ø 36

Bestell-Nr.

920

ID AD

SB 100, 135, 165, 175, 200; SD 100 00 480 438 120342 Profilzinke mit Büchse und Mutter

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

225


3.2

FÜTTERUNGSTECHNIK SILOBLOCKSCHNEIDER

SILOBLOCKSCHNEIDER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

VE

1

Spatenmesser

385

55

185

HYDRAC S150, S110 00 480 470 21563230

ø 12

Messersatz komplett

L = 850 mm

2

45 45 60

KUHN B 1200, B 1201 00 480 517 50480500

M12 x 1,25

L = 1150 mm

2

45

45 50

Messersatz komplett

75

B 1801 00 480 518 50481700

850

Befestigungsschraube

00 980 120 83450030

Schleifstein

00 930 435 83121906

Steckglied

B 1200, 1201 00 480 508 50060000 12160501

Kugellaufrolle

M12 x 1,25 x 20

1 1

für beide Messersätze geeignet!

1

1 47

B 1200, B 1201, B 1801 00 480 515 50002600

1150

17

B 1801 00 480 509 50060100

Kugellaufrolle

25

1 47

17

B 1200, 1201 00 480 513 50400000

Kulisse

27

1 62

21

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOBLOCKSCHNEIDER

M12 x 1,25

45 45

465

130

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

226


FÜTTERUNGSTECHNIK SILOBLOCKSCHNEIDER

3.2

SILOBLOCKSCHNEIDER verwendbar anstelle von

KUHN B 1801 00 480 519 50415110

Bezeichnung

Beschreibung

VE

1

Kulisse

23

Bestell-Nr.

72

45 45

120

490

1

Exzenterwelle

47 16

30

B 1200, 1201 00 480 566 50402410

40

1

88,5 19,5

35

Exzenterwelle

25

B 1801 00 480 568 50416210

B 1200, 1201 00 920 169 81003067

Kugellager

6206 2RSR

1

B 1801 00 920 189 81003573

Kugellager

6207 2RSR

1

00 480 569 82300028

Bowdenzug

2,0 m

1

00 480 536 82300045

Bowdenzug

2,5 m

1

00 480 538 82300036

Flansch

zu Bowdenzug

1

00 480 539 82300035

Hülse

zu Bowdenzug

1

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOBLOCKSCHNEIDER

48

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

227


3.2

FÜTTERUNGSTECHNIK SILOBLOCKSCHNEIDER

SILOBLOCKSCHNEIDER

KUHN 00 190 151 50403000

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Profilzinke mit konischer Mutter

M 22 x 1,5 L = 1000 mm

1

M22 x 1,5 40

verwendbar anstelle von

27

Bestell-Nr.

M 22 x 1,5 L = 880 mm

1

M22 x 1,5

1

M20 x 1,5 53

M 20 x 1,5 L = 810 mm

880

30

ø 35

Profilzinke mit konischer Mutter

ø 36

27

KVERNELAND 00 480 444 221195

1000

40

Profilzinke mit konischer Mutter

27

00 190 153 50403100

ø 36

27

M 28 x 1,5 L = 820 mm

1

M28 x 1,5

40

ø 45

Profilzinke mit konischer Mutter

Zentrierbüchse M20/22 zu 00 480 444 und 00 190 218

1

Zentrierbüchse M28 zu 00 480 445

1

Schraube

M22 x 1,5

28

1400

25,5

145

50

32 37 57

145

STRAUTMANN HYDROFOX, HD 1, HD 2, HD 3 00 480 526 1704071 Messersatz 27104500 27104501 27104611 00 905 842 86501571

1

ø 44

00 190 233

L = 1400 mm

ø 40

00 190 232

Siloschwanzzinke mit Mutter M 20

34

00 190 218

820

2

47 47 60

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOBLOCKSCHNEIDER

00 480 445 241160

810

M12 x 1,5

ohne Schaft M12 x 1,5 x 20, 8.8, DIN961, blank

860

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

228


3.2

FÜTTERUNGSTECHNIK SILOBLOCKSCHNEIDER

1

00 921 425 870 04 938

Laufrolle

LR203 2RSR

1

00 921 461 870 04 818

Laufrolle

LR 5204 2RSR

1

00 920 929 855 06 550

Schrägkugellager

3304 „RS 2-reihig

1

00 480 451 26501502

Profilzinke mit flacher Mutter

M 20 x 1,5 L = 905 mm

1

TRIOLIET 00 921 434

Profilzinke mit flacher Mutter

Lager

M 20 x 1,5 L = 1000 mm

Einbau = Schrift nach außen! LR203 NPP links

1

ø 27

30

30

905

M20 x 1,5

1000

1

15

16

00 190 167 24401500

M20 x 1,5 35

zu Messersatz

ø 35

Schleifstein

35

VE

ø 35

Beschreibung

30

Bezeichnung

STRAUTMANN 00 980 120

30

verwendbar anstelle von

ø 27

Bestell-Nr.

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOBLOCKSCHNEIDER

SILOBLOCKSCHNEIDER

40

1

45

M22 x 1,5

1

880

M22 x 1,5 50

M 22 x 1,5 L = 880 mm

ø 28

TU 115, TU 145, TU 170, TU 195 00 480 457 307025 Löffel-Zinke 31129

30

ø 29

M 22 x 1,5 L = 880 mm

ø 35

Profilzinke

ø 36

00 480 454 307251

880

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

229


3.2

FÜTTERUNGSTECHNIK SILOBLOCKSCHNEIDER

SILOBLOCKSCHNEIDER

VAN- LENGERICH 00 190 174

Bezeichnung

Profilzinke mit Mutter

Beschreibung

VE

M 22 x 1,5 L = 910 mm

M22 x 1,5 40

verwendbar anstelle von

30

Bestell-Nr.

M 20 x 1,5 L = 810 mm

1

M20 x 1,5 53

Profilzinke mit konischer Mutter

910

30

ø 35

VICON 00 480 444 221195

ø 36

30

Profilzinke mit konischer Mutter

M 28 x 1,5 L = 820 mm

1

M28 x 1,5

40

1

M22 x 1,5

28

60

M 22 x 1,5 L = 880 mm

ø 36

Profilzinke mit konischer Mutter

34

00 190 172

820

ø 22

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOBLOCKSCHNEIDER

ø 45

00 480 445 241160

810

880

Weitere Siloentnahmezinken und Zubehör finden Sie im Fahrzeugteile 2017-Katalog ab Seite 246.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

230


FÜTTERUNGSTECHNIK STANDHÄCKSLER

3.3

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

Futtermischwagen Siloblockschneider

3.3 Standhäcksler

· Alfa · Buchmann · Eberl · Mengele-Epple · Speiser

232 232 232 233 234

192 223

231

3.4 3.5 3.6

Mühlen BIG BAG Zubehör Silozubehör

235 245 249

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

231

FÜTTERUNGSTECHNIK - STANDHÄCKSLER

3.1 3.2

7


3.3

FÜTTERUNGSTECHNIK STANDHÄCKSLER

STANDHÄCKSLER Bestell-Nr.

ALFA 400 00 480 014

verwendbar anstelle von

630.754 52.010.040

Bezeichnung

Häckselmesser OH 4

VE

1

3 85

85

85

480

BUCHMANN EXAKT 2000 00 480 060

1

225 105

Häckselmesser

6 470

1

230

103

6

430

SH 30, 3000, 3200, 3300 00 480 041 397001

Häckselmesser OS 151

1

300 8

120

560

1

B

B2

Förderkettenglied zu allen Typen

D

378001

S

00 931 020

D2

FÜTTERUNGSTECHNIK - STANDHÄCKSLER

EBERL D2100, 2400, 2500, 2600, 2860, SH 20, SH 25 00 480 040 377200 Häckselmesser OS 115

T

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

232


FÜTTERUNGSTECHNIK STANDHÄCKSLER

3.3

STANDHÄCKSLER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MENGELE - EPPLE BLASIUS 800 00 480 055 111491 643458 1134029

Bezeichnung

Häckselmesser OS 15

VE

1 88

88

86

4 495

Häckselmesser OS 82

1

225 105

BLASIUS 900, 900S 00 480 056 412531 643460 1134013

6 450

BLASIUS 902, 903, 930, 933, 935, 936, MB DIAMANT,1030, 1033, 1034, 1036 00 480 058 643530 Häckselmesser OS 113 1 497086

225

FÜTTERUNGSTECHNIK - STANDHÄCKSLER

105

6 435

1

260 123

BLASIUS 904,904 SUPER,905,940,946,950,1046 00 480 059 643532 Häckselmesser OS 124 417175

10 530

Häckselmesser

1

230 10

97

MB BRILLANT, FH 00 480 155 04-020484

495

02-020471

Häckselmesser

1

160

184

MB 00 480 157

160

4

513

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

233


3.3

FÜTTERUNGSTECHNIK STANDHÄCKSLER

STANDHÄCKSLER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Häckselmesser OS 113

VE

1

225 6

105

MENGELE - EPPLE MB - DIAMANT 00 480 058 643530 497086

435

BLASIUS 800, 900 ,900S, 902, 903, 903S, 930, 933, 1033, 1034, 1036 00 484 100 110991 Schneidmund 1

310

1

B

B2

D

Förderkettenglied zu allen Typen

S

BLASIUS 904 UND 904 S 00 931 020 378001

D2

FÜTTERUNGSTECHNIK - STANDHÄCKSLER

130

350

T

SPEISER SCAMPOLO 00 480 181 521395

Häckselmesser OS 31

1

200

470

V

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

234


FÜTTERUNGSTECHNIK MÜHLEN

3.4

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

Futtermischwagen Siloblockschneider Standhäcksler

3.4 Mühlen

· Cramer, Gruber, Himel · Kirchner · Ley · Moshammer · Nussböck, Peromat · Präsident · Reisch · Safental · Skj/Buchmann · Voran-Kranzl

236 237 238 239 239 240 240 240 241 242

192 223 231

235

3.5 3.6

BIG BAG Zubehör Silozubehör

245 249

4

MELKTECHNIK

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

253

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

235

FÜTTERUNGSTECHNIK - MÜHLEN

3.1 3.2 3.3

7


3.4

FÜTTERUNGSTECHNIK MÜHLEN

GETREIDEMÜHLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

LA

S

d

L

B

VE

84

2

17

146

45

1

L d

B

CRAMER 00 670 148 Schläger

LA

2

16,8

135

45

1

L d LA

88

6

20

128

40

1

S

LA d

B

GRUBER 00 670 150 Schläger

84

B

00 670 544 Schläger verwendbar anstelle von QC1352

S

L

ø

Loch ø

Blechstärke

VE

62

538

3,0

2

1

62

538

4,0

3

1

92

538

4,0

3

1

L

00 670 153 Rundsieb verschweißt 00 670 158 Rundsieb verschweißt 00 670 168 Rundsieb verschweißt

Breite

d

S

Bezeichnung

B

D

Bezeichnung

00 670 173 Rundsieb offen 00 670 178 Rundsieb offen 00 670 188 Rundsieb offen

Breite Länge

Loch ø

Blechstärke

VE

62

1685

3,0

2

1

62

1685

4,0

3

1

92

1685

4,0

3

1 d

S

Bestell-Nr.

L

Bezeichnung

HIMEL 00 670 329 Schläger

LA

S

d

L

B

VE

86

3

17,5

129

45

1

B

LA d

Bestell-Nr.

B

FÜTTERUNGSTECHNIK - MÜHLEN

Bestell-Nr.

S

L

S

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

236


3.4

FÜTTERUNGSTECHNIK MÜHLEN

GETREIDEMÜHLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Breite Länge

KIRCHNER 00 670 343 Siebsegmente 00 670 346 Siebsegmente 00 670 348 Siebsegmente

635 635 635

Blechstärke

VE

3,0 3,5 4,0

2 3 3

2 2 2 L

80 80 80

Loch ø

d

S

B

100 100 100 100

Siebsegmente Siebsegmente Siebsegmente Siebsegmente

505 505 505 505

2,5 3,0 3,5 4,0

2 2 3 3

2 2 2 2

L

00 670 351 00 670 353 00 670 356 00 670 358

d

S

B

Bezeichnung

LA

S

d

L

B

84

5

19

135

40

H

VE

1

LA d

B

00 670 330 Schläger

S

L

45

25

1

S

330

B

20

H

5

d

00 670 745 Schläger

FÜTTERUNGSTECHNIK - MÜHLEN

Bestell-Nr.

L

Loch ø

Blechstärke

VE

73

505

2,5

2

1

73

505

3,0

2

1

73

505

3,5

3

1

73

505

4,0

3

1

93

505

3,5

3

1

93

505

4,0

3

1

L

ø

d

B

D

d

S

00 670 301 Rundsieb verschweißt 00 670 303 Rundsieb verschweißt 00 670 306 Rundsieb verschweißt 00 670 308 Rundsieb verschweißt 00 670 316 Rundsieb verschweißt 00 670 318 Rundsieb verschweißt

Breite

L

Bezeichnung

S

Bestell-Nr.

B

D

370

3,0

2

1

145

370

3,5

3

1

145

370

4,0

3

1

L

145

d

S

00 670 323 Rundsieb verschweißt 00 670 326 Rundsieb verschweißt 00 670 328 Rundsieb verschweißt

D

B

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

237


3.4

FÜTTERUNGSTECHNIK MÜHLEN

GETREIDEMÜHLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

LA

S

d

L

B

VE

88

3

20

128

40

1

LA d

B

LEY BRISANT, FERRUM 00 670 530 Schläger

L 88

6

20

128

40

1

LA d

B

SUPER, EXTRA, FERRUM 00 670 150 Schläger

S

L 130

3

12,5

180

30

1

LA d

B

RHEINGOLD 00 670 532 Schläger

S

L

3

77 39

M12

V Breite

Länge

Loch ø

Bleckstärke

VE

00 670 536 Mahlbrücke 7 Stege

81

545

3,0

2

1

00 670 537 Mahlbrücke 7 Stege

81

545

3,5

3

1

00 670 538 Mahlbrücke 7 Stege

81

545

4,0

3

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

L

d

B

505

3,0

2

2

80

505

3,5

3

2

80

505

4,0

3

2

L

80

d

B

00 670 521 Siebsegement RHEINGOLD 00 670 522 Siebsegement RHEINGOLD 00 670 523 Siebsegement RHEINGOLD

102

665

3,0

2

1

102

665

3,5

3

1

102

665

4,0

3

1

L

S

00 670 513 Siebsegmente BRISANT 00 670 516 Siebsegmente BRISANT 00 670 518 Siebsegmente BRISANT

d

S

FÜTTERUNGSTECHNIK - MÜHLEN

RHEINGOLD 00 670 541 Bolzensatz

S

B

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

238


3.4

FÜTTERUNGSTECHNIK MÜHLEN

GETREIDEMÜHLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

LA

S

d

L

B

VE

70

5

12,5

102

50

1

LA

d

B

MOSHAMMER 00 670 610 Schläger

S

L

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Breite

Länge

Loch ø

100

1300

3,5

Blechstärke VE

3

1

d

S

00 670 612 Rundsieb offen

L

Bezeichnung

LA

S

d

L

B

VE

90

6

13

134

35

1

LA d

B

NUSSBÖCK 00 670 600 Schläger

S

L

75,5

5

18,5

130

40

1

LA d

B

PEROMAT 00 670 650 Schläger

L

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Breite

Länge

Loch ø

75 75 75

790 790 790

3,0 3,5 4,0

S

Blechstärke VE

2 3 3

2 2 2 L

00 670 653 Siebsegmente 00 670 656 Siebsegmente 00 670 658 Siebsegmente

FÜTTERUNGSTECHNIK - MÜHLEN

Bestell-Nr.

B

S

d

B

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

239


3.4

FÜTTERUNGSTECHNIK MÜHLEN

GETREIDEMÜHLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

LA

S

d

L

B

VE

90

2

11

130

40

1

LA d

B

PRÄSIDENT 00 670 680 Schläger

L

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Breite

Länge

Loch ø

73

1635

3,5

Blechstärke VE

2

1

d

S

00 670 686 Rundsieb offen

S

L

B

REISCH Bestell-Nr.

Bezeichnung

S

d

L

B

H

VE

5

20

330

45

25

1

B

d L

SAFENTAL S

d

L

B

H

VE

SMM 25 00 670 750 Schläger

Bezeichnung

5

12

217

40

22

1

00 670 760 Kolbenmesser

5

12

140

40

24,5

1

d

B

H

S

Bestell-Nr.

H

S

L

d

B

L

Bezeichnung

00 670 753 Rundsieb verschweißt SMM 25 00 670 756 Rundsieb verschweißt SMM 25 00 670 758 Rundsieb verschweißt SMM 25

Breite

Ø

Loch ø

140

250

3,0

Blechstärke VE

2

1

140

250

3,5

3

1

140

250

4,0

3

1

L

Bestell-Nr.

d

S

FÜTTERUNGSTECHNIK - MÜHLEN

S

H

00 670 745 Schläger

D

B

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

240


3.4

FÜTTERUNGSTECHNIK MÜHLEN

S

d

L

B

H

VE

SAFENTAL SMM 37 00 670 770 Schläger

Bezeichnung

6

16

336

45

25

1

00 670 761 Kolbenmesser

5

16

140

40

24,5

1

d

B

H

L

S

d

B

H

Bestell-Nr.

S

GETREIDEMÜHLEN

L

Durchmesser

Loch ø

141

375

3,0

2

1

141

375

3,5

3

1

141

375

4,0

3

1

141

375

5,0

3

1

LA

S

d

L

B

VE

90

6

13

134

35

1

Blechstärke VE

d

B

D

FÜTTERUNGSTECHNIK - MÜHLEN

00 670 923 Rundsieb verschweißt SMM 37 00 670 926 Rundsieb verschweißt SMM 37 00 670 928 Rundsieb verschweißt SMM 37 00 670 929 Rundsieb verschweißt SMM 37

Breite

L

Bezeichnung

S

Bestell-Nr.

SKJ / BUCHMANN Bezeichnung

LA B

BM 2, 3, BM-3 00 670 600 Schläger

d

Bestell-Nr.

S

L

1 ø 13

BM-2, KM-1, S-2 00 670 870 Bolzen

58

AM, BM, CM 00 670 871 Distanzring

1

17

21

7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

241


3.4

FÜTTERUNGSTECHNIK MÜHLEN

GETREIDEMÜHLEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 670 863 Rundsieb offen BM 3 00 670 866 Rundsieb offen BM 3 00 670 868 Rundsieb offen BM 3

Breite

Länge

Loch ø

Blechstärke VE

70

1600

3,0

2

1

70

1600

3,5

3

1

70

1600

4,0

3

1

70

1600

5,0

3

1

Breite

Länge

Loch ø

95

1600

3,0

2

1

95

1600

3,5

3

1

95

1600

4,0

3

1

d

S

Bezeichnung

SKJ / BUCHMANN 00 670 853 Rundsieb offen BM 2 00 670 856 Rundsieb offen BM 2 00 670 858 Rundsieb offen BM 2 00 670 860 Rundsieb offen BM 2

L

B

Blechstärke VE

d

S

Bestell-Nr.

L

d

L

B

H

VE

5

12

222

45

28

1

d

B

H

VORAN - KRANZL KS 1 00 670 900 Schlagmesser KS 1

S

S

Bezeichnung

L

Bezeichnung

Breite

ø

Loch ø

140

250

3,0

Blechstärke VE

2

1

140

250

3,5

3

1

140

250

4,0

3

1

L

Bestell-Nr.

00 670 753 Rundsieb verschweißt KS 1 00 670 756 Rundsieb verschweißt KS 1 00 670 758 Rundsieb verschweißt KS 1

d

S

FÜTTERUNGSTECHNIK - MÜHLEN

Bestell-Nr.

B

D

B

KS 1 Bestell-Nr.

Beschreibung

VE

00 947 058 Keilriemen SPZ

Bezeichnung

9,5 x 1250 Lw

1

00 947 066 Keilriemen SPZ

9,5 x 1375 Lw

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

242


3.4

FÜTTERUNGSTECHNIK MÜHLEN

Bezeichnung

S

d

L

B

H

VE

5

20

330

45

31

1

d

B

VORAN - KRANZL KS 2 00 670 920 Schlagmesser KS 2

S

Bestell-Nr.

H

GETREIDEMÜHLEN

L

Ø

Loch ø

141

375

3,0

2

1

00 670 926 Rundsieb verschweißt KS 2

141

375

3,5

3

1

00 670 928 Rundsieb verschweißt KS 2

141

375

4,0

3

1

00 670 929 Rundsieb verschweißt KS 2

141

375

5,0

3

1

Blechstärke VE

Bezeichnung

VE

9,5 x 1450 Lw

1

00 947 067 Keilriemen SPZ

9,5 x 1400 Lw

1

Bezeichnung

LA

S

d

L

B

VE

100

5

11

140

45

1

LA B

KH 3 00 670 930 Schläger KH 3

B

D

L

Breite

Länge

Loch ø

00 670 931 Siebsegmente KH 3

Bezeichnung

80

790

3,0

2

2

00 670 932 Siebsegmente KH 3

80

790

3,5

3

2

00 670 933 Siebsegmente KH 3

80

790

4,0

3

2

S

Blechstärke VE

L

Bestell-Nr.

FÜTTERUNGSTECHNIK - MÜHLEN

Beschreibung

KS 2 00 947 070 Keilriemen SPZ

Bestell-Nr.

d

d

Bestell-Nr.

Bezeichnung

L

Breite

00 670 923 Rundsieb verschweißt KS 2

S

Bestell-Nr.

S

d

B

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

243


3.4

FÜTTERUNGSTECHNIK MÜHLEN

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43(0)7242/230-200, Fax: +43(0)7242/230-253 E-Mail: partner@prillinger.at, www.prillinger.at

ANFRAGE MÜHLENSIEBE MASSANFERTIGUNG Faxen an: +43 (0) 72 42 / 230-253 E-Mail an: partner@prillinger.at

Kundennummer:*

Ansprechpartner:*

Firmenname:*

Tel.:

Adresse:

Fax: Datum: Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder. Bitte unbedingt ausfüllen.

Ausführung 2

Ausführung 3

L

L

FÜTTERUNGSTECHNIK - MÜHLEN

Ausführung 1

d

S D

d

B

L

Rundsieb verschweißt

Rundsieb

B

B

S

S

d

Siebsegment

Länge (L)

mm

oder Durchmesser (D)

mm

Breite (B)

mm

Lochdurchmesser (E)

mm

Blechstärke (S)

mm

Anzahl

E

B

Ausführung (1, 2, 3)

L

Stück

Achtung! Maßanfertigung von Mühlensieben (Lieferzeit ca 1 - 2 Wochen)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

244


BIG BAG ZUBEHÖR

3.5

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

3.1 3.2 3.3 3.4

Futtermischwagen Siloblockschneider Standhäcksler Mühlen

3.5 BIG BAG Zubehör

7

192 223 231 235

245

3.6

Silozubehör

249

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

245

FÜTTERUNGSTECHNIK - BIG BAG ZUBEHÖR

FÜTTERUNGSTECHNIK


3.5

FÜTTERUNGSTECHNIK BIG BAG ZUBEHÖR

DOSIERER FÜR BIG BAGS FLEDBAG ORIGINAL Mit dem innovativen FLEDBAG können Sie Inhalte von Big Bags einfach, schnell und präzise entleeren. Geeignet für: Futtermittel, Dünger, Saatgut, Pellets, Salz, Kies und Granulat Und so einfach geht's: 1) Den FLEDBAG auf festen Boden stellen. Den Big Bag an den Schlaufen mit den Frontlader/Stapler-Gabeln anheben, und über dem FLEDBAG positionieren. 2) Den Big Bag absenken, sodass der FLEDBAG in den Big Bag eindringt, danach den Big Bag wieder anheben. 3) Den FLEDBAG etwas nach unten ziehen, damit das Öffnen und Schließen des Ventils einfach funktioniert. 4) Durch einfaches Öffnen und Schließen des FLEDBAG, lässt sich der Inhalt des Big Bags einfach dosieren. Die Vorteile: • Verstärkte Keilspitze: Leichteres Eindringen ins Big Bag-Gewebe • Standsicher und stabil: Ebener Stand durch versenkte Verbindungsschraube. Die C-modifizierte Polyamid-Glasfaser mischung hält höchsten Belastbarkeiten stand und sorgt für unbegrenzte Einsatzdauer. Es entsteht keine Korrosion! • Dichtheit: Innovativer Vario-Schieber mit hoher Dichtheit für flexible Dosierung • Der flexible, klappbare Griff: Schiefes Aufsetzen des Big Bags ist kein Problem! Es kommt vor, dass der Big Bag beim Absenken noch etwas schwingt und somit der FLEDBAG Original beim Eindringen leicht kippt. Der bewegliche Griff gibt nach, und nichts geht zu Bruch.

FÜTTERUNGSTECHNIK - BIG BAG ZUBEHÖR

Anwendungsbeispiel:

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 486 010

FLEDBAG Original für Einweg-Big Bags

VE

1

00 486 012

FLEDBAG Profi Kombipaket enthält 1 x Fledbag Original und 1 x Fledbag Easy

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

246


FÜTTERUNGSTECHNIK

BIG BAG ZUBEHÖR

3.5

DOSIERER FÜR BIG BAGS FLEDBAG EASY Mit dem innovativen FLEDBAG EASY können Sie Inhalte von Big Bags mit Auslauföffnung einfach, schnell und präzise entleeren. Geeignet für: Futtermittel, Dünger, Saatgut, Pellets, Salz, Kies und Granulat Und so einfach geht's: 1) Den ersten Knoten des Big Bag-Auslaufs öffnen, sodass sich der Spannring auf den abstehenden Auslaufschlauch schieben lässt. 2) Den FLEDBAG Easy von unten auf dem Auslaufschlauch positionieren. 3) Den Spannring nach unten ziehen und den Auslaufschlauch am FLEDBAG Easy fixieren. 4) Zweiten Knoten des Auslaufs öffnen, sodass der Inhalt in den FLEDBAG Easy einlaufen kann. Zur Entleerung den Schieber öffnen. Die Vorteile: • Dichtheit: Innovativer Vario-Schieber mit hoher Dichtheit für flexible Dosierung • Noch mehr Möglichkeiten: Für Mehrweg-Big Bags empfehlen wir den Einsatz des FLEDBAG Easy. Dieser wurde speziell für den Einsatz mit Mehrweg-Big Bags entwickelt.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 486 011

FLEDBAG Easy für Mehrweg-Big Bags

1

00 486 012

FLEDBAG Profi Kombipaket enthält 1 x Fledbag Original und 1 x Fledbag Easy

1

FÜTTERUNGSTECHNIK - BIG BAG ZUBEHÖR

Anwendungsbeispiel:

VE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

247


3.5

FÜTTERUNGSTECHNIK BIG BAG ZUBEHÖR

ERSATZTEILE

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FÜTTERUNGSTECHNIK - BIG BAG ZUBEHÖR

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ÜBERNACHT-LIEFERUNG

Schnellste Anlieferung durch effiziente Logistik und Nachtexpress-Service. PRILLINGER-Kunden genießen diesen Vorteil und können die Wünsche ihrer Kunden schneller erfüllen.

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätsstandards aus. So können wir unseren Kunden beste Produktqualität bieten.

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!

LAGERBESTAND SENKEN

Durch eine Lagerverfügbarkeit von mehr als 97 Prozent sowie tägliche Belieferung verringern Sie Ihren Lagerbestand, erhöhen Ihren Lagerumschlag und senken Ihre Kosten.

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG

Wir unterstützen Sie bei der Produktpräsentation mit PRILLINGER-Produktaufstellern für hydraulische Oberlenker, Batterien und Gelenkwellen.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

248


FÜTTERUNGSTECHNIK

SILOZUBEHÖR

3.6

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

Futtermischwagen Siloblockschneider Standhäcksler Mühlen BIG BAG Zubehör

3.6 Silozubehör

192 223 231 235 245

· Siloschutzgitter · Silosäcke · Reparaturklebebänder

250 251 252

249

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

249

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOZUBEHÖR

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

7


3.6

FÜTTERUNGSTECHNIK SILOZUBEHÖR

SILOSCHUTZ SCHUTZGITTER GRÜN Der perfekte Schutz für Ihre Silage. Siloschutzgitter verhindern Beschädigungen der Silofolie durch äußere Einflüsse wie Vögel, Krallentiere, Hagel oder Vieh und sichern somit die Qualität Ihrer Silage. Durch eine extrem dichte und gleichmäßige Webung der Siloschutznetze wird eine höchstmögliche Festigkeit erzielt. Maximale UV-Stabilität und hochwertigste Verarbeitung der Nähte und Säume sorgen für höchstmöglichen Schutz und extrem lange Lebensdauer. Die windbrechende Wirkung der Siloschutzgitter verhindert das Flattern und Aufpumpen der Folie, welches zu nachträglichem Lufteintritt und somit zu Schimmel und Futterverlust führen würde. Der Einsatz von Siloschutznetzen ist ein unverzichtbarer Bestandteil der modernen Siloabdeckung. Tipp: Siloschutzgitter sollten immer in der gleichen Breite wie die Silofolie verwendet werden.

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOZUBEHÖR

Die Vorteile: • Extrem hoher Schutz vor Vögel, Krallentiere, Vieh und Hagel • Extrem reiß- und trittfest • Hochwertigste Verarbeitung der Nähte und Säume • Erhebliche Zeitersparnis durch einfache Handhabung • Besonders lange Lebensdauer • Bewährter Einsatz bei Wind • Abdecken ohne Reifen, ohne Sand • Bis 10 Jahre und länger im Einsatz • Kein Faulen, kein Schimmeln

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Gramm/m²

Länge m

Breite m

VE

00 715 200 00 715 201 00 715 202 00 715 203 00 715 204 00 715 205 00 715 206 00 715 207 00 715 208 00 715 209 00 715 210 00 715 211

Siloschutzgitter Siloschutzgitter Siloschutzgitter Siloschutzgitter Siloschutzgitter Siloschutzgitter Siloschutzgitter Siloschutzgitter Siloschutzgitter Siloschutzgitter Siloschutzgitter Siloschutzgitter

Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün

240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240

5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 10 12

6 7 8 9 10 11 12 14 16 10 12 15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

250


FÜTTERUNGSTECHNIK

SILOZUBEHÖR

3.6

SILOSCHUTZ SILOSÄCKE Silosäcke aus hochwertigsten und regeneratfreien Rohstoffen hergestellt. Modernste Webtechnik und strengste Qualitätskontrollen sorgen für gleichmäßige Webung, hohe UV-Stabilität und eine extrem lange Lebensdauer. Silosäcke sichern eine lückenlose Abdichtung des Silorandes sowie Fixierung der Siloabdeckung indem sie ca. alle 5 m quer auf den Silo gelegt werden. In Verbindung mit den Siloschutzgittern machen sie den Einsatz von Reifen absolut überflüssig und sparen somit Zeit und Arbeit. Die Auflagestulpe dient zur gegenseitigen Stabilisierung der Silosäcke. Das Handling der Säcke wird durch Griff und Zugband extrem erleichtert. Die Vorteile: • Micromaschige Monofilgarne, höchste Schiebefestigkeit • Haltbarkeit: Bis 10 Jahre und länger im Einsatz • Zeitersparnis, ohne Reifen

1

4

2

3

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 715 230

Silosack mit Zugband und Griff Silosack mit Zugband und Griff Bund mit 50 Stück Silosack mit Zugband und Griff Silosack mit Zugband und Griff Bund mit 50 Stück

00 715 23050

00 715 231 00 715 23150

Größe cm

VE

25 x 100

1

25 x 100

50

27 x 120

1

27 x 120

50

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

251

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOZUBEHÖR

Bildbeschreibung: 1. Zugband 2. Maximale Füllhöhe: 2/3 voll 3. Auflagestulpe zur Stabilisierung der Silosäcke 4. Optimale Füllung mit 4-8 mm Rundkies, damit die Wasserdurchlässigkeit gewährleistet ist 5. Handgriff


3.6

FÜTTERUNGSTECHNIK SILOZUBEHÖR

SILOSCHUTZ REPARATURKLEBEBÄNDER Zuverlässige Reparatur beschädigter Folien Kleinste Löcher, welche durch Vögel, Krallentiere oder andere mechanische Einwirkungen entstanden sind, können einfach und schnell mit unserem Spezial-Folienklebeband abgedichtet werden. Es zeichnet sich durch Robustheit, Flexibilität und höchste Klebekraft aus und ist somit ein unverzichtbarer Helfer bei jeder Silage.

FÜTTERUNGSTECHNIK - SILOZUBEHÖR

Die Vorteile: • Extrem hohe Klebekraft • Universell anwendbar für Rund- und Quaderballen sowie Flachfolien • Hoch UV-stabil und witterungsbeständig • Robust und wasserabweisend

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe in m

VE

00 715 240

Reparaturklebeband

Grün

0,1 x 10 m

1

00 715 241

Reparaturklebeband

Schwarz

0,1 x 10 m

1

00 715 242

Reparaturklebeband

Weiß

0,1 x 10 m

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

252


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

4.1

Melkzeuge, Zitzengummis und Zubehör

4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

Pulsatoren und Ersatzteile Minimelker, Melkeimer und Zubehör Melkmaschinenteile Rohrleitung und Zubehör Vakuumpumpen und Ersatzteile Milch- und Spülpumpen, Rührwerks- und Lüftermotoren Magnetventile Reinigung und Hygiene Fütterung und Tierkennzeichnung

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

· Zitzengummis · Becherhülsen · Schaugläser · Schläuche und Zubehör · Sammelstücke und Ersatzteile

7

254 258 259 261 270

253 254 279 285 291 297 309 317 327 333 357

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

253

ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

KRATZBODEN UND STREUWERK

MELKTECHNIK - MELKZEUGE,

1


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

ZITZENGUMMIS ø Loch mm

Länge mm

23

300

11

4

22,25

310

7

4

Zitzengummi kurz 4 x 960007-01, kleiner Kopf, glatter Schaft Original DeLaval

25

175

4

25

175

4

00 710 023 960008-80

Zitzengummi kurz 4 x 960008-01, großer Kopf, glatter Schaft

27

180

4

00 710 020 960016-83

24

293

8

4

00 716 017 960016-83

Zitzengummi für HCC 150 4 x 960016-01, kleiner Kopf, 1 Rille Original DeLaval

24

293

8

4

00 710 024 960016-83

Silikon

22

293

8

4

00 710 190 960017-81

Zitzengummi für HCC 150 4 x 960017-02, großer Kopf, 1 Rille Original DeLaval

24

303

8

4

24

303

8

4

Zitzengummi für HCC 150 4 x 960017-01, großer Kopf, 1 Rille Original DeLaval

27

303

8

4

27

303

8

4

24

300

8

4

00 716 021 960000-81

Zitzengummi für HCC 150 4 x 960000-01, kleiner Kopf, 2 Rillen Original DeLaval

24

300

8

4

00 716 020 960000-81

Silikon

22,5

300

8

4

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

BOUMATIC 00 710 910 DK 1 x

DAIRY MASTER 00 716 200 916S

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

- ZITZENGUMMIS

DELAVAL 00 710 022 960007-80

00 716 016 960007-80

00 716 018 960017-81 00 710 021 960017-83

00 716 019 960017-83 00 710 046 960000-81

Zitzengummi

Zitzengummi Original Dairy Master

ø Anschluss VE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

254


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

ZITZENGUMMIS Länge mm

Zitzengummi für HCC 150 4 x 960001-01, großer Kopf, 2 Rillen Original DeLaval

27

300

8

4

27

300

8

4

Zitzengummi für Triovac TF 350/360 4 x 960037-01 Original DeLaval

27

302

12

4

27

302

12

4

Zitzengummi für Triovac TF 350/360 4 x 960037-02 Original DeLaval

24

302

12

4

24

302

12

4

Zitzengummi für Harmonie 4 x 999007-01 Original DeLaval

20

340

12,5

4

20

340

12,5

4

Zitzengummi für Harmonie 4 x 999007-03 Original DeLaval

20

310

12,5

4

20

310

12,5

4

Zitzengummi für Harmonie 4 x 999008-01 Original DeLaval

22

345

12,5

4

22

345

12,5

4

20

310

12,5

4

00 716 030 999009-82

Zitzengummi für Harmonie 4 x 999009-01 Original DeLaval

20

310

12,5

4

00 716 031 999009-82

Silikon

20

310

12,5

4

DELAVAL 00 710 047 960001-80

00 716 022 960001-80 00 710 192 960037-80

00 716 023 960037-80

00 710 193 960037-81

00 716 024 960037-81

00 716 025 999007-80

00 716 026 999007-80

00 716 027 999007-83

00 716 028 999007-83

00 710 198 999008-80

00 716 029 999008-80

00 710 026 999009-82

ø Anschluss VE

- ZITZENGUMMIS

verwendbar anstelle von Bezeichnung

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

ø Loch mm

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

255


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

ZITZENGUMMIS ø Loch mm

Länge mm

Zitzengummi CTF-WT Original Fullwood

22,5

313

10

4

22,5

313

10

4

Zitzengummi kurz kleiner Kopf SL2 Original Fullwood

22

165

17

4

22

165

17

4

Zitzengummi lang SL1 CTS Original Fullwood

22,5

327

8

4

22,5

327

8

4

Zitzengummi lang FULL -FLOW Original Fullwood

21

320

8

4

21

320

8

4

Zitzengummi lang SL1 CTW Original Fullwood

25

327

10

4

25

327

10

4

00 710 911 20125

Zitzengummi kurz großer Kopf SL1

24

175

17

4

00 716 043 20125

Original Fullwood

24

175

17

4

Zitzengummi kurz kleiner Kopf

23

170

19

4

Original GEA-Westfalia mit Verstärkungsring

23

170

19

4

00 716 065 7021-2725-220 Zitzengummi 00 716 066 7021-2725-220 Original GEA-Westfalia ohne Verstärkungsring

23 23

170 170

19 19

4 4

00 710 035 7022-2725-150 Zitzengummi kurz 7022-2902-130 großer Kopf 00 716 067 7022-2725-150 Original GEA-Westfalia 7022-2902-130

25

180

19

4

25

180

19

4

00 710 098 7022-2725-010 Zitzengummi lang MONO

25

310

9

4

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

FULLWOOD 00 716 037 20138 00 716 038 20138

00 710 912 20122 00 716 039 20122

- ZITZENGUMMIS

00 710 913 20227 00 716 040 20227 00 710 914 20114 00 716 041 20114 00 710 915 20215

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

00 716 042 20215

GEA-WESTFALIA 00 710 097 7021-2725-230 7021-2725-150 7021-2725-110 00 716 064 7021-2725-230 7021-2725-150 7021-2725-110

ø Anschluss VE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

256


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

ZITZENGUMMIS Länge mm

23

170

19

4

22,3

170

18

4

22

175

16

4

23

175

16

4

21

175

16

4

Zitzengummi kurz kleiner Kopf, 1 Rille

25

170

14

4

00 710 031 68278

Zitzengummi kurz großer Kopf, 1 Rille

24

180

14

4

00 710 030 71543

Zitzengummi kurz HL-System großer Kopf, 1 Rille

28

180

14

4

MELOTTE 00 710 092 T381 381416

Zitzengummi lang großer Kopf, 2 Rillen

24

310

8

4

00 710 093 T381 381130

Zitzengummi lang großer Kopf, 2 Rillen

28

265

8

4

Zitzengummi lang flacher Kopf

24

285

8,3

4

GEA-WESTFALIA 00 716 068 7021-2725-110 Zitzengummi

00 716 139 7021-2725-110 Zitzengummi Silikon

00 716 069 7027-2725-000

00 716 070 7027-2725-010

00 716 071 7027-2725-152

MIELE 00 710 094 23178

NATIONAL 00 710 095 HF Super

Zitzengummi Stimulor M22, Gelb mit Stützring Zitzengummi Stimulor M23, Gelb mit Stützring Zitzengummi Stimulor S21, Gelb mit Stützring

ø Anschluss VE

- ZITZENGUMMIS

verwendbar anstelle von Bezeichnung

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

ø Loch mm

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

257


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

BECHERHÜLSEN ø Loch mm

Länge mm

Gewicht

Becherhülse Edelstahl 180 Gramm

19

140

180

8

1

Becherhülse Edelstahl, passend für kurze Zitzengummi, mit Schauglas

20

166

410

10

1

00 716 032

Becherhülse Edelstahl

18

155

420

10

1

00 716 033

Becherhülse Edelstahl

20

140

380

10

1

00 713 657 964420-80

Becherhülse Kunststoff, passend für Harmony Melkzeuge

24

148

132

11,5

1

Becherhülse Edelstahl, Wandstärke 2,5 mm

27

147

390

10

1

Becherhülse Edelstahl, Wandstärke 1,5 mm

27

147

230

10

1

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

BOUMATIC 00 716 010

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

- BECHERHÜLSEN

DELAVAL 00 710 242

GEA-WESTFALIA 00 713 680

00 713 681

ø Stutzen mm VE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

258


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

SCHAUGLÄSER

025716-00 55025716-00 55059171-00

FULLWOOD 00 710 888 720-209

GEA-WESTFALIA 00 710 255

Bezeichnung

VE

Schauglas Anschluss: ID: 8 mm, AD: 12,5 mm

1

Schauglas Innendurchmesser 11 mm 2-stuffig

1

Schauglas Anschluss: ID: 8 mm, AD: 13,5 mm alte Ausführung mit Rillen

1

00 710 256

7021-2088-060

Schauglas Anschluss: ID: 10 mm, AD: 14 mm neue Ausführung ohne Rillen

1

00 710 293

7021-2088-080

Schauglas Anschluss: ID: 12 mm neue Ausführung ohne Rillen

1

Schauglas Vakustop

1

00 710 257

00 710 294

7022-2088-100

Schauglas STIMULOR Original

1

00 710 295

7022-2088-030

Schauglas BIO-MILKER Original

1

00 710 236

7027-9826-050 7027-9826-010

Montagestab für Schaugläser

1

- SCHAUGLÄSER

DELAVAL 00 710 243

verwendbar anstelle von

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

259


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

SCHAUGLÄSER UND BLINDMELKSTOPFEN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MIELE 00 710 253

00 710 254

00 710 583

00 716 136

956803-01

VE

Schauglas alte Ausführung

1

Schauglas neue Ausführung

1

Zitzengummi-Stopfen groß, bis ø 24 mm

1

Zitzengummi-Stopfen orange, ISO-Norm, bis ø 24 mm

1

Zitzengummi-Stopfen Modell DeLaval

1

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

- SCHAUGLÄSER

BLINDMELKSTOPFEN 00 710 581

Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

260


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

verwendbar anstelle von Bezeichnung

PULSSCHLÄUCHE 00 710 044 00 710 040 00 710 045 00 710 041

00 716 201

FULLWOOD 00 716 150 20-115

00 710 040

22-115

00 710 041

22-101

GEA-WESTFALIA 00 716 072

00 710 527

MELOTTE 00 716 088

innen-ø mm

außen-ø mm

VE

170

6,5

13,5

4

200

6,5

13,5

4

230

6,5

13,5

4

270

6,5

13,5

4

180

7

13

4

200

7

13

4

Pulsschlauch Silikon

185

7

4

Pulsschlauch Gummi Pulsschlauch Gummi

200

7

4

270

7

4

Pulsschlauch Gummi, mit grünem Streifen

230

7

13

4

Pulsschlauch verstärkt, Grün

230

6

13

4

280

9

19

1

220

6

13

4

Pulsschlauch Gummi Pulsschlauch Gummi Pulsschlauch Gummi Pulsschlauch Gummi Pulsschlauch Gummi, mit orangem Streifen Pulsschlauch Gummi, mit orangem Streifen

00 716 202

00 710 526

Länge mm

7001-2635-000 Pulsatorverbindungsschlauch

Pulsschlauch Silikon, passend für GM, mit Verstärkung

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

- SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

261


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR max. Rollenlänge m

innen-ø mm

außen-ø mm

VE

25

7

13

m

25

8

16

m

25

9

18

m

25

10

20

m

25

11

21

m

25

12

23

m

25

12

23

m

Pulsschlauch Silikon, Blau

25

9

17

m

Pulsschlauch Gummi

25

9

17

m

25

7

13

m

25

7

13

m

25

7

13

m

25

7

13

25

Doppelpulsschlauch Gummi, mit grünem Streifen Doppelpulsschlauch Rollenware

25

7

13

m

25

7

13

25

00 716 076

Doppelpulsschlauch Silikon, transparent

25

7

14

m

00 716 204

Doppelpulsschlauch Silikon, Blau Rollenware

25

7

14

25

00 716 205

Doppelpulsschlauch Silikon, Grün Rollenware

25

7

14

25

- SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

PULSSCHLÄUCHE METERWARE 00 710 500 Pulsschlauch Gummi, mit blauem Streifen 00 710 061 Pulsschlauch Gummi, mit weißem Streifen 00 716 203 Pulsschlauch Gummi, mit blauem Streifen 00 710 501 Pulsschlauch Gummi, mit blauem Streifen 00 710 043 Pulsschlauch Gummi, mit blauem Streifen 00 710 503 Pulsschlauch Gummi, mit grünem Streifen 00 710 062 Pulsschlauch Gummi, mit blauem Streifen FULLWOOD 00 716 053 30-328

00 716 054 30-211

DOPPELPULSSCHLÄUCHE 00 713 504 Doppelpulsschlauch PVC, mit blauem Streifen 00 716 089 Doppelpulsschlauch PVC, mit grünem Streifen

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

00 710 050 00 710 480

00 716 073 00 716 092

Doppelpulsschlauch Gummi, mit blauem Streifen Doppelpulsschlauch Rollenware

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

262


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

verwendbar anstelle von Bezeichnung

innen-ø mm

außen-ø mm

VE

130

8,5

16,5

4

130

9

16,5

4

140

9

16,5

4

155

9

16,5

4

180

9

16,5

4

150

8,5

16,5

4

180

8,5

16,5

4

130

11/12

21

4

160

11/12

21

4

140

8,5/10

18

4

180

8,5/10

18

4

140

10

18

4

160

10

18

4

180

10

18

4

160

10/12

19/21

4

Milchschlauch Gummi, glatt

150

8

16

4

00 710 416

Milchschlauch Gummi, mit Rillen

150

8,7

16,5

4

00 710 417

Milchschlauch Gummi, glatt Milchschlauch Gummi, glatt Milchschlauch Gummi, glatt

150

9

18

4

180

8

16

4

180

9

18

4

MILCHSCHLÄUCHE ABGELÄNGTE WARE DELAVAL 00 710 054 959125-80 Milchschlauch 959125-01 Gummi 00 710 055 Milchschlauch Gummi GEA-WESTFALIA, MIELE 00 710 056 7027-2637-100 Milchschlauch Gummi 00 710 058 Milchschlauch Gummi 00 710 057 7027-2637-110 Milchschlauch Gummi 00 710 032 Milchschlauch Gummi 00 710 033 Milchschlauch Gummi 00 710 421 00 710 422 00 713 200 00 713 201 00 713 202 00 713 203 00 713 204

7021-7101-040 Milchschlauch Gummi, mit Rillen 7021-7101-050 Milchschlauch Gummi, mit Rillen 7021-7101-000 Milchschlauch Gummi, mit Rillen 7021-7101-010 Milchschlauch Gummi, mit Rillen 7021-7101-020 Milchschlauch Gummi, mit Rillen 7021-7101-030 Milchschlauch Gummi, mit Rillen 7021-7101-090 Milchschlauch Gummi, mit Rillen

00 713 205 7021-7101-080 Milchschlauch Gummi, mit Rillen, konisch

VERSTÄRKT 00 710 418

00 710 420 00 710 419

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Länge mm

Bestell-Nr.

- SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

263


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

- SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

TANKWAGEN MILCHSCHLÄUCHE METERWARE Saug/Druckschlauch VACUPRESS FOOD - Lebensmittelechter Schlauch Dieser druckbeständige Schlauch besteht aus thermoplastischem Kautschuk mit verzinkter Stahldrahtspirale und zusätzlichem Polyestergarn und ist hoch biegsam und knickfest. VACUPRESS FOOD ist sehr flexibel, außen und innen glatt und weist eine gute Beständigkeit gegen Reinigungsmittel auf. Abriebfestigkeit nach ISO 4649 : mm³ 150. Dank seiner inneren, Weißen Schicht, die das Wachstum von Bakterien verhindert, erfüllt der Schlauch höchste Hygieneansprüche. Der Schlauch ist zur Absaugung und Durchleitung von Milch und flüssigen Medien geeignet, wo eine höhere Beständigkeit nötig ist. Anwendungsbeispiele: Be- und Entladen von Sammelwagen, Verbindungsleitungen an Milch- und Käseverarbeitungsanlagen kurzzeitige Reinigung bis 110° C! ACHTUNG: individuell abgelängte Ware wird nicht retourgenommen!!

Bestell-Nr.

Innen ø mm

Wandstärke mm

Betriebsdruck in bar

Berstdruck in bar

Biegeradius in mm

Gewicht in g/m

Länge in m

VE

00 713 822 00 713 823 00 713 824 00 713 855 00 713 825

25 32 38 40 50

5,25 5,25 6 6 6,5

16 13 13 10 10

48 39 39 30 30

80 90 100 110 130

580 730 920 970 1280

60 60 30 30 30

m m m m m

SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

Bezeichnung

MILCHSCHLÄUCHE GUMMI 00 710 403 Milchschlauch Gummi mit orangem Streifen Rollenware

Verpackung

max. Rollen- innen-ø außen-ø länge m mm mm VE

25 m Rolle

25

13,5

25,5

25

00 716 074

Milchschlauch Gummi, mit grünem Streifen

Meterware

25

14

26

m

00 710 074

Milchschlauch Gummi, mit blauem Streifen Milchschlauch Rollenware

Meterware

25

14

26

m

25 m Rolle

25

14

26

25

Milchschlauch Gummi, mit orangem Streifen Rollenware

25 m Rolle

25

14

26

25

00 710 405

00 716 206

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

264


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR Verpackung

00 716 075

Milchschlauch Gummi, mit grünem Streifen

Meterware

25

16

28

m

00 710 068

Milchschlauch Gummi, mit blauem Streifen Milchschlauch Rollenware

Meterware

25

16

28

m

25 m Rolle

25

16

28

25

00 716 207

Milchschlauch Gummi, mit orangen Streifen Rollenware

25 m Rolle

25

16

28

25

00 710 069

Milchschlauch Gummi, mit weißem Streifen Milchschlauch Gummi, mit weißem Streifen Milchschlauch Gummi, mit weißem Streifen

Meterware

25

20

32

m

Meterware

25

23,5

37,5

m

Meterware

25

28

42

m

Meterware

25

13

22

m

Milchschlauch PVC, transparent, mit blauem Streifen Milchschlauch Rollenware

Meterware

25

14

24

m

25 m Rolle

25

14

24

25

Milchschlauch PVC, transparent, mit blauem Streifen Milchschlauch Rollenware

Meterware

25

16

26

m

25 m Rolle

25

16

26

25

Milchschlauch PVC, transparent, mit Gewebeeinlage Milchschlauch PVC, transparent, mit Gewebeeinlage, mit Westfalia Aufdruck

Meterware

25

28

38

m

Meterware

25

28

38

m

00 713 206

00 710 072 00 710 073

MILCHSCHLÄUCHE PVC 00 710 436 Milchschlauch PVC, transparent, mit blauem Streifen

00 710 437

00 710 431

00 713 500

00 713 503

00 710 471

00 716 208

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bezeichnung

- SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

max. Rollen- innen-ø außen-ø länge m mm mm VE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

265


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

- SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

Bezeichnung

MILCHSCHLÄUCHE SILIKON 00 716 093 Milchschlauch „Kälberschlauch“ Silikon, Weiß/transparent 00 716 209 Milchschlauch Silikon, Weiß/transparent 00 716 210 Milchschlauch Silikon, Weiß/transparent 00 716 211 Milchschlauch Silikon, Weiß/transparent 00 716 077 Milchschlauch Silikon, Weiß/transparent 00 716 078 Milchschlauch Silikon, Weiß/transparent 00 716 212 00 716 213

DELAVAL 00 716 214

max. Rollen- innen-ø außen-ø länge m mm mm VE

Meterware

25

7

11

m

Meterware

25

8

14

m

Meterware

25

10

16

m

Meterware

25

12

22

m

Meterware

25

14

25

m

Meterware

25

16

28

m

Milchschlauch Silikon, Blau Milchschlauch Silikon, Blau

Meterware

25

14

25

m

Meterware

25

16

28

m

Milchschlauch Silikon, DeLaval-Blau mit orangem Silikon-Streifen

Meterware

25

16

28

m

Meterware

25

14

25

m

Meterware

25

16

27

m

Meterware

20

13,5

m

Meterware

20

15,5

m

GEA-WESTFALIA 00 716 570 Milchschlauch Silikon, GEA-Grün 00 716 079 Milchschlauch Silikon, GEA-Grün

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Verpackung

FULLWOOD 00 716 055 Milchschlauch Silikon, Blau, auch geeignet für Kochendwasserreinigung 00 716 056 Milchschlauch Silikon, Blau, auch geeignet für Kochendwasserreinigung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

266


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

DOPPEL MILCHSCHLÄUCHE 00 710 486 Doppel-Milchschlauch BIOMELKER 00 716 094 Doppel-Milchschlauch BIOMELKER MILCHSCHLÄUCHE GEBÖRDELT 00 710 441 Milchschlauch PVC, transparent, am Ende gebördelt 00 710 442 Milchschlauch PVC, transparent, am Ende gebördelt 00 710 443 Milchschlauch PVC, transparent, am Ende gebördelt 00 710 446 Milchschlauch PVC, transparent, am Ende gebördelt

Verpackung

max. Rollen- innen-ø außen-ø länge m mm mm VE

Meterware

25 m

10

20

m

Meterware

25 m

12

20

m

Fixlänge

1.000 mm

12

20

1

Fixlänge

1.000 mm

13

22

1

Fixlänge

1.000 mm

14

24

1

Fixlänge

1.250 mm

14

24

1

00 713 320

Dosiermittelschlauch Rot

Meterware

50 m

6

10

m

00 713 321

Dosiermittelschlauch Blau

Meterware

50 m

6

10

m

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

SCHLAUCHSCHEREN 00 716 215 Schlauchschere professionelle Ausführung

1

00 716 216

1

Schlauchschere Kunststoff, leichte Ausführung

SCHLAUCHVERBINDER 00 713 505 Schlauchverbinder Edelstahl ø 16 x 1 mm, Länge: 100 mm 00 713 506 Schlauchverbinder Edelstahl ø 18 x 1 mm, Länge: 100 mm 00 716 217 Schlauchverbinder Edelstahl ø 20 x 1 mm, Länge: 100 mm 00 713 507 Schlauchverbinder Edelstahl ø 22 x 1 mm, Länge: 50 mm 00 716 218 Schlauchentlaster Edelstahl ø 18 mm

- SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

Bezeichnung

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

267


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

- SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

innen ø

außen ø

T-STÜCK KUNSTSTOFF 00 716 219 T-Stück Kunststoff 00 716 220 T-Stück Kunststoff 00 716 221 T-Stück Kunststoff 00 716 222 T-Stück Kunststoff 00 716 223 T-Stück Kunststoff 00 716 224 T-Stück Kunststoff 00 716 225 T-Stück Kunststoff

3 5 6 8 10 12 14

6 8 10 12 14 16 21

1 1 1 1 1 1 1

SCHLAUCHVERBINDER KUNSTSTOFF GERADE 00 716 226 Schlauchverbinder Kunststoff gerade 00 716 227 Schlauchverbinder Kunststoff gerade 00 716 228 Schlauchverbinder Kunststoff gerade 00 716 229 Schlauchverbinder Kunststoff gerade

9 14 16 19

15 21 21,9 24

1 1 1 1

SCHLAUCHVERBINDER-REDUZIERUNG KUNSTSTOFF GERADE 00 716 230 Schlauchverbinder-Reduzierung 9 Kunststoff gerade Y-STÜCKE KUNSTSTOFF 00 716 231 Y-Stück Kunststoff 00 716 232 Y-Stück Kunststoff 00 716 233 Y-Stück Kunststoff 00 716 234 Y-Stück Kunststoff 00 716 235 Y-Stück Kunststoff 00 716 236 Y-Stück Kunststoff 00 716 237 Y-Stück Kunststoff Bestell-Nr.

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bezeichnung

Bezeichnung

SCHLAUCHKLEMMEN FÜR GUMMI UND SILIKON MILCHSCHLÄUCHE 00 713 549 Niro-Schlauchklemme 13/24 mm 00 713 550 Niro-Schlauchklemme 16/28 mm

15

3 5 6 8 10 12 16

6 8 10 12 14 16 19

14

außen ø VE

21

1

1 1 1 1 1 1 1

VE

1 1

VAKUUMABSCHLIESSER EDELSTAHL 00 716 238 Edelstahl-Abklemmdose passend für Schläuche von 16-28 mm AD

1

00 716 239

1

Membrane für 00 716 238

innen ø

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

268


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR ZUBEHÖR 00 716 240

Bezeichnung

VE

Sammelring dreieckig ø 35 mm, für 16 mm Schläuche Sammelring dreieckig ø 32 mm, für 14 mm Schläuche

1

Sammelring rund ø 29 x 7 mm für Schlauch Sammelring rund ø 35 x 7 mm für Schlauch

1

00 713 555

Schlauchhalter Schwarz

1

00 713 557

2-Wegehahn ø 13 x 16 mm 2-Wegehahn ø 7 x 10 mm

1

00 716 241 00 713 551 00 713 552

00 713 558

1

1

www.prillinger.at

- SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

1

VOLLE MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

269


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

- SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

BOUMATIC FLO-STAR CLASSIC 00 716 011

FLO-STAR 00 716 012

DAIRY MASTER 00 716 242

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

00 716 243

Bezeichnung

VE

Oberteil passend für BouMatic Flo-Star Classic 2“ hoch (oben eckig)

1

Oberteil passend für BouMatic Flo-Star 2 1/2“ hoch (oben rund)

1

Milchsammelstück komplett ohne Absperrventil Milchsammelstück komplett mit Absperrventil

1 1

00 716 244

SF201

Unterteil für Absperrventil

1

00 716 245

SF212

Unterteil ohne Absperrventil

1

00 716 246

Wartungssatz für Unterteil mit Absperrventil

1

00 716 247

Wartungssatz für Unterteil ohne Absperrventil

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

270


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

DELAVAL HCC 150 00 710 245

996700-80

Milchsammelstück komplett HCC 150, mit Absperrventil Schlauchanschluss ø 20 mm

1

996700-81 963721-80

Unterteil komplett zu Milchsammelstück HCC 150 Schlauchanschluss ø 20 mm

1

00 710 247

Unterteil lose zu Milchsammelstück HCC 150 Schlauchanschluss ø 20 mm

1

00 710 258

Stoßgummi zu Milchsammelstück 180 ccm

1

00 710 200

966624-80

Belüftungseinsatz, Edelstahl zu Milchsammelstück HCC 150

1

00 713 208

988436-80

Belüftungseinsatz neu zu Milchsammelstück HCC 150

1

00 710 201

998332-01

Absperrventil zu Milchsammelstück HCC 150

1

00 710 864

960207-01

Ventilhalter zu Milchsammelstück HCC 150

1

00 710 374

960207-01

Ventilhalter zu Milchsammelstück HCC 150

1

00 710 863

960521-01

Dichtring zu Milchsammelstück HCC 150

1

Gummikappe ohne Schlitz, ohne Metallplatte, passend für Manus, DeLaval Gummikappe mit Schlitz, mit Metallplatte, passend für Manus, DeLaval

1

00 710 373

00 710 372

- SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

VE

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

00 710 202

Bezeichnung

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

271


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

- SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

DELAVAL TF 360 HARMONY 00 713 610 964800-90

00 713 611

Bezeichnung

VE

Milchsammelstück TF 360 HARMONY komplett mit Absperrventil

1

Oberteil komplett zu Milchsammelstück TF 360 HARMONY (ohne Steigrohr)

1

00 713 612

905609-01

Oberteil lose zu Milchsammelstück TF 360 HARMONY

1

00 713 613

905781-01

Stoßgummi außen zu Milchsammelstück TF 360 HARMONY

1

00 713 210

998261-01

Steigrohr zu Milchsammelstück TF 360 HARMONY

1

00 710 374

960207-01

Ventilhalter zu Milchsammelstück TF 360 HARMONY

1

00 710 206

998332-80

Absperrventil zu Milchsammelstück TF 360 HARMONY

1

00 710 200

966624-80

Belüftungseinsatz zu Milchsammelstück TF 360 HARMONY

1

00 713 208

988436-80

Belüftungseinsatz neu zu Milchsammelstück TF 360 HARMONY

1

00 710 207

968130-01

Dichtring zu Milchsammelstück TF 360 HARMONY Triovac

1

Abnahmebügel Edelstahl gummiert

1

00 716 248

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

272


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

DELAVAL TF 350 HARMONY 00 713 209 968153-04 968153-03

Bezeichnung

VE

Oberteil lose zu Milchsammelstück TF 350 HARMONY

1

00 713 210

998261-01

Steigrohr zu Milchsammelstück TF 350 HARMONY

1

00 710 204

964805-01

Ventilhalter zu Milchsammelstück TF 350 HARMONY

1

00 710 206

998332-80

Absperrventil zu Milchsammelstück TF 350 HARMONY

1

00 710 200

966624-80

Belüftungseinsatz zu Milchsammelstück TF 350 HARMONY

1

00 713 208

988436-80

Belüftungseinsatz neu zu Milchsammelstück TF 350 HARMONY

1

00 710 207

968130-01

Dichtring zu Milchsammelstück TF 350 HARMONY, Triovac

1

00 710 205

989397-01

Stoßgummi außen zu Milchsammelstück TF 350 HARMONY

1

Stützfeder zu Milchsammelstück TF 350 HARMONY

1

00 716 249

- SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

verwendbar anstelle von

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

273


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

- SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

DELAVAL HARMONY PLUS 00 716 034 905315-02

Bezeichnung

VE

Oberteil lose Original DeLaval zu Milchsammelstück HARMONY PLUS

1

00 716 250

Service Kit zu Milchsammelstück HARMONY PLUS

1

00 716 140

Dichtung zu Milchsammelstück HARMONY PLUS

1

00 716 251

925661-01

Luftverteiler zu Milchsammelstück HARMONY PLUS

1

DELAVAL MC3 00 716 252

955645-02

Unterteil komplett zu Milchsammelstück MC3

1

00 716 253

Dichtungsring zu Milchsammelstück MC3

1

00 716 254

Absperrventil zu Milchsammelstück MC3

1

00 716 255

Halter für Absperrventil zu Milchsammelstück MC3

1

Luftverteiler zu Milchsammelstück MC3

1

00 716 256

853758-01

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

274


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

DELAVAL 00 716 257

960200-80

Bezeichnung

VE

Unterteil lose Schlauchanschluss ø 19 mm

1

00 716 258

Ventilkegel

1

00 716 259

Dichtung

1

00 716 260

Ventilhalter

1

Unterteil, ohne Absperrung passend für Clearflow, langer Edelstahl Schaft Schlauch-Anschluss ø 21 mm Unterteil, mit Loch für Absperrung passend für Clearflow, langer Edelstahl Schaft Schlauch-Anschluss ø 21 mm Unterteil, ohne Absperrung passend für Clearflow, kurzer Edelstahl Schaft Schlauch-Anschluss ø 21 mm Dichtung passend für Clearflow Original Fullwood

1

FULLWOOD CLEARFLOW 00 713 668

721748

00 713 669

721742

00 713 670

721747

00 713 671

21740

00 716 044

21-501

Absperrventil für Clearflow Original Fullwood

1

00 716 045

21-502

Arretierungskappe für Clearflow Original Fullwood

1

00 716 046

21-514

Zugspindel mit Absperrkugel für Clearflow Original Fullwood

1

00 716 047

21-633

Führungsschraube M5 für Clearflow, Original Fullwood

1

00 716 048

720-158 020-158

Pulsschlauchadapter CT

1

00 716 049

07-651

Dichtungsring für Pulsschlauchadapter

4

- SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

verwendbar anstelle von

1

1

1

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

275


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

- SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

GEA-WESTFALIA 200 CCM 00 710 287 7021-2447-010 7021-2447-020 7036-2447-020

00 710 947

VE

Unterteil komplett zu Milchsammelstück 200 ccm Schlauchanschluss ø 19 mm

1

Absperrventil zu Milchsammelstück 200 ccm

1

00 710 948

7021-2764-000

Dichtring zu Milchsammelstück 200 ccm

1

00 710 229

7021-2854-020

Ventilhalter zu Milchsammelstück 200 ccm

1

00 710 288

7021-2754-080

Verschlussstopfen zu Milchsammelstück 200 ccm

1

Milchsammelstück ohne Absperrventil komplett Classic 300, Schlauchanschluss ø 22 mm

1

Milchsammelstück mit Absperrventil komplett Classic 300, Schlauchanschluss ø 22 mm

1

Milchsammelstück ohne Absperrventil komplett Classic 300 Modell „EVO“, Hinten enge Parallelstutzen

1

Milchsammelstück mit Absperrventil komplett Classic 300 Modell „EVO“, Hinten enge Parallelstutzen

1

GEA-WESTFALIA CLASSIC 300 00 713 616

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bezeichnung

00 713 618

CLASSIC 300 EVO 00 716 080

00 716 081

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

276


MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

4.1

SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

GEA-WESTFALIA 00 713 617

Bezeichnung

VE

Unterteil ohne Absperrventil mit Dichtung zu Classic 300 + EVO, Schlauchanschluss ø 22 mm

1

00 713 619

Unterteil mit Absperrventil und Dichtung zu Classic 300 + EVO, Schlauchanschluss ø 22 mm

1

00 716 261

Luftverteiler zu Classic 300 + EVO

1

00 713 620

Absperrventil zu Classic 300 + EVO

1

00 713 621

O-Ring zu Classic 300 + EVO

1

00 713 622

Gehäusedichtung zu Classic 300 + EVO

1

00 713 623

Halter für Absperrventil zu Classic 300 + EVO

1

Milchsammelstück Orbiter 350 ccm komplett, aus Edelstahl, mit Absperrventil Milchauslass ID: 16 mm, AD: 21 mm

1

Luftverteiler [2] für Luftschlauch O-Ring [4] Dichtring [5] für Unterteil Absperrventil [6] mit Stahlstift Unterteil 350 ccm [7] komplett, mit Absperrventil, Milchauslass ID: 16 mm, AD: 19 mm Ventilhalter [8] Verschlussmutter [9] IG: M6

1

INTERPULS ORBITER 00 710 600

00 710 603 00 710 605 00 710 606 00 710 607 00 716 015

00 710 610 00 713 213

- SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

verwendbar anstelle von

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

1 1 1 1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

277


4.1

MELKTECHNIK

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MIELE 00 713 614

7720-1845-110

Sammelstück Unterteil

1

00 713 615

7720-1039-420

Dichtungsring für Sammelstück Unterteil

1

Milchsammelstück für Bauchmelker transparenter Kunststoff, Edelstahltüllen

1

00 710 302

Deckelring zu Bauchmelker

1

00 710 594

O-Ring für Pulsatorsitz

1

MELOTTE BAUCHMELKER 00 710 592

VE

MELKZEUGE, ZITZENGUMMIS UND ZUBEHÖR

- SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

SAMMELSTÜCKE UND ERSATZTEILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

278


MELKTECHNIK

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

4.2

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

4.1

Melkzeuge, Zitzengummis und Zubehör

253 254 280 281 282 284 284

279

4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

Minimelker, Melkeimer und Zubehör Melkmaschinenteile Rohrleitung und Zubehör Vakuumpumpen und Ersatzteile Milch- und Spülpumpen, Rührwerks- und Lüftermotoren Magnetventile Reinigung und Hygiene Fütterung und Tierkennzeichnung

285 291 297 309 317 327 333 357

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

279

UND ERSATZTEILE

· Interpuls · M-Tech · DeLaval · GEA-Westfalia · Zubehör

MELKTECHNIK - PULSATOREN

4.2 Pulsatoren und Ersatzteile

7


4.2

MELKTECHNIK

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

- INTERPULS

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

VE

00 710 615

Pulsator L80 60/40 Wechseltakt 60 Schläge/min, mit 2 Ausgängen, Filter aus Vlies

1

00 710 641

Pulsator LL90 60/40 Wechseltakt 60 Schläge/min, mit 2 Ausgängen, mit zusätzlichem Staubfilter aus Vlies Pulsator LL90 60/40 Wechseltakt 60 Schläge/min, mit 4 Ausgängen, mit zusätzlichem Staubfilter aus Vlies

1

Filter zu Interpuls LL90/LL80

1

00 710 630

Membrane zu Interpuls L80, LL90 und L02

1

00 710 631

Schieber 60:40 zu Interpuls LL90

1

00 710 632

Mitnehmer zu Interpuls L80 und LL90

1

00 710 634

Steuermembrane zu Interpuls L80 und LL90

1

00 710 639

Gummidichtring zu Interpuls L80, LL90 und L02

1

00 710 643

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

Bezeichnung

PULSATOREN INTERPULS Interpuls-Pulsatoren sind bewährte universell einsetzbare pneumatische Pulsatoren mit geringer Wartung und langer Lebensdauer. Das Gehäuse besteht aus thermoplastischem Kunststoff. Die Baureihe LL90 unterscheidet sich vom L80 durch einen zusätzlichen Staubschutzfilter, welcher auch unter staubiger und feuchter Umgebung einen dauerhaften Betrieb sichert. Suchen Sie einfach den passenden Adapter (siehe S. 281) für Ihr Melksystem dazu, montieren - Fertig! 00 710 998 Pulsator L02 AIR 1 60/40 Wechseltakt 60 Schläge/min für Kühe, Filter aus Kunststoff 00 710 999 Pulsator L02 AIR 1 65/35 Wechseltakt 60 Schläge/min für Kühe, Filter aus Kunststoff 00 716 262 Pulsator L-02 AIR 1 60/40 Wechseltakt 60 Schläge/min für Kühe, Filter aus Kunststoff inkl. Libero Deckel und Dichtung, für Edelstahl und Kunststoffmelkeimer mit 143 mm Bügelhöhe

ERSATZTEILE INTERPULS 00 710 650

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

280


MELKTECHNIK

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

4.2

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

PULSATOREN M-TECH 00 716 095

Bezeichnung

VE

Pulsator M-Tech 60/40 Wechseltakt Edelstahl, universal einsetzbar (auch auf Interpuls Adapter sowie Libero Deckel) Inklusive Standard Adapter

1

Standard Adapter für Minimelker oder Vakuumhähne

1

Adapter für DeLaval Melkeimerdeckel aus rostfreiem Stahl

1

00 710 283

Adapter für DeLaval, mit Bajonettverschluß

1

00 710 995

Adapter für Fullwood Melkanlagen

1

00 710 341

Adapter für MIELE-EXPORT Melkeimerdeckel

1

00 710 284

Adapter für GEA-Westfalia Eimer- und Rohrmelkanlagen, für Bajonettverschluß alter Typ, ID: 26 mm, mit 2 Stiften

1

00 710 285

Adapter für GEA-Westfalia, SAC Melkeimerdeckel - alter Typ

1

00 716 263

Standard Adapter für Minimelker oder Vakuumhähne

1

00 710 345

Adapter universal komplett mit Befestigungsschraube und Ventil zur Montage auf verschiedene Melkeimerdeckeln

1

00 710 338

Adapter zur Montage auf Melotte Bauchmelker

1

00 710 353

Gummi Y-Stück für Melotte Bauchmelker, mit Metallrohr

1

00 710 352

Gummi Y-Stück für Melotte Bauchmelker

1

00 716 263

ADAPTER ZU INTERPULS 00 710 281

- M-TECH

verwendbar anstelle von

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

281


4.2

MELKTECHNIK

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

PULSATOREN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

PULSATOREN DELAVAL 00 710 213 989271-87 989271-81

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

- DELAVAL

00 716 264

966790-84

ZUBEHÖR DELAVAL HP102 00 710 214

Bezeichnung

VE

Pulsator HP102 - Original DeLaval Pulsverhältnis 65/35 Das hydraulische Steuersystem mit vielen Vorteilen: konstante Pulszahl, optimales Pulsverhältnis, besonders Euterschonend, optimaler Stimulationsdruck in der Massagephase, zitzenschonend Elektro Pulsator passend für DeLaval EP100 12 V

1

Adapter komplett mit Dichtring und Ventil zur Montage des Pulsators HP102 auf Melkeimerdeckel ALFA-LAVAL Schlauchanschluss AD: 15 mm, ID: 9 mm Rückschlagventil für Adapter aus Gummi

1

1

00 710 215

961482-01

00 710 216

968348-01

Gummidichtungsring für Adapter

1

00 710 209

026341-00

Sternmutter

1

Membrane Gummi passend für DeLaval HP100, HP101, HP102

1

Gleitstück passend für DeLaval HP100, HP102 Service-Kit passend für DeLaval HP102 (65/35)

1

ERSATZTEILE DELAVAL HP100, HP102 00 713 827 958507-01 995298-02 995298-03 00 710 279

947686-01

00 716 265

852904-30 958573-01 965433-01

00 716 266

995794-01

Dichtung groß passend für DeLaval HP100, HP102

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

282


MELKTECHNIK

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

4.2

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

ERSATZTEILE DELAVAL HP100, HP102 00 716 267

Bezeichnung

VE

Filter passend für DeLaval HP100, HP102 (5 Stück)

5

Kunststoffschieber passend für DeLaval HP102 (65/35)

1

00 716 269

Edelstahl Sicherungsring passend für DeLaval HP100, HP102

1

00 716 270

H-Splint passend für DeLaval HP100, HP102 Pulsatorfeder passend für DeLaval HP100, HP102 Zierring Kunststoff passend für DeLaval HP100, HP102

1

Gehäusedeckel passend für DeLaval HP100, HP102

1

Spule, Schwarz für Elektro Pulsator EP100, 12 V, 2,8 W

1

00 716 275

Spule, Blau für Elektro Pulsator EP100, 24 V, 2,0 W Wechselstrom

1

00 716 276

Spule, Rot für Elektro Pulsator EP100, 24 V, 2,5 W Gleichstrom

1

00 716 277

O-Ring für Elektro Pulsator EP100 hitzebeständig

1

00 716 278

Service-Kit für Elektro Pulsator EP100 und EP2090 neue Ausführung, 12-teilig

1

Service-Kit für Elektro Pulsator EP100 und EP2090 alte Ausführung

1

00 716 268

998249-01

00 716 271

959819-01

00 716 272

995291-02

00 716 273

DELAVAL EP100 00 716 274 997532-80

00 716 279

984781-80

1 1

- DELAVAL

verwendbar anstelle von

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

283


4.2

MELKTECHNIK

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

PULSATOREN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

- GEA-WESTFALIA UND ZUBEHÖR

ERSATZTEILE GEA-WESTFALIA 00 710 685

Bezeichnung

Ledermanschette AD: 42 mm

GEA-WESTFALIA CONSTANT 00 716 580 7041-2700-550 Pulsator Constant

1

1

00 710 690

7041-2799-070 7041-9000-102

Staubfilter passend für Westfalia Pulsator Constant

12

00 716 280

0004-5496-760

Membrane passend für Westfalia Pulsator Constant

1

00 716 281

0004-2219-870

Silikon Membrane klein passend für Westfalia Pulsator Constant

1

GEA-WESTFALIA STIMOPULS APEX 00 716 282 7051-9904-050 Service-Kit passend für Westfalia Pulsator Stimopuls Apex

00 716 283

PULSATOREN UND ERSATZTEILE

VE

7051-2479-010 7051-2479-020 7051-2479-030

DELAVAL HP87 00 713 826

ZUBEHÖR 00 710 260 00 710 231

1

Dichtungssatz passend für Westfalia Pulsator Stimopuls Apex

1

Membrane Gummi

1

Pulsatorbürste 12 cm lang

1

Pulsatoröl 100 ccm, harzfrei

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

284


MELKTECHNIK

MINIMELKER, MELKEIMER UND ZUBEHÖR

4.3

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

4.1 4.2

Melkzeuge, Zitzengummis und Zubehör Pulsatoren und Ersatzteile

4.4 4.5 4.6 4.7

253 254 279 · Minimelker · Eimermelkanlage · Melkeimer · Viertelmelker · Melkeimerdeckel · Melkeimer-Deckeldichtung

286 286 287 287 288 290

285

4.8 4.9 4.10

Melkmaschinenteile Rohrleitung und Zubehör Vakuumpumpen und Ersatzteile Milch- und Spülpumpen, Rührwerksund Lüftermotoren Magnetventile Reinigung und Hygiene Fütterung und Tierkennzeichnung

291 297 309 317

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

327 333 357

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

285

MELKTECHNIK - MINIMELKER,

4.3 Minimelker, Melkeimer und Zubehör

7

MELKEIMER UND ZUBEHÖR

1


4.3

MELKTECHNIK

MINIMELKER, MELKEIMER UND ZUBEHÖR

MINIMELKER UND MELKEIMER

MINIMELKER, MELKEIMER UND ZUBEHÖR

- MINIMELKER, EIMERMELKANLAGEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

MINIMELKER 00 716 284 Minimelker Eco+ komplett Verzinktes Chassis mit 230 l Vakuumpumpe und 30 l Edelstahl Eimer mit Deckel, 150 cc Kunststoff Melkzeug, 60/40 Pulsator, Zitzengummis, Kunststoff Becherhülsen und PVC Luft- und Milchschläuche

VE

1

00 716 103

Minimelker M-Tech komplett inkl. HCC 150 Kunststoff Melkzeug mit Absperrventil, Monoblock Zitzengummis (Typ DeLaval ø 24 mm), Edelstahl Becherhülsen, Vakuumuhr und Vakuumregler, 30 l Edelstahl Eimer, Vakuumpumpe 230 V, M-Tech Pulsator 60:40, Deckel mit Rückschlagventil und PVC-Schläuche

1

00 716 285

Minimelker M-Tech mit Vakuumpumpe 230 V und Vakuumuhr, ohne Eimer, ohne Melkzeug, ohne Zubehör

1

EIMERMELKANLAGEN 00 716 101 Eimermelkanlage komplett Typ: DL (Blau) inkl. 30 l Kunststoff Melkeimer Blau, Libero Deckel und Dichtung, Sammelstück HCC 150, Pulsator Interpuls L-02 60:40, Zitzengummibecher und Monoblock Zitzengummis (passend für DeLaval), Gummi-Milchschläuche und PVC-Doppel-Pulsschlauch

00 716 102

Eimermelkanlage komplett Typ: GEA-Westfalia (Grün) inkl. 30 l Kunststoff Melkeimer grün, Libero Deckel und Dichtung, Sammelstück Classic 300 mit Absperrventil, Pulsator Interpuls L-02 60:40, Zitzengummibecher und Monoblock Zitzengummis (passend für Wesfalia), Gummi-Milchschläuche und PVCDoppel-Pulsschlauch

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

286


MELKTECHNIK

MINIMELKER, MELKEIMER UND ZUBEHÖR

4.3

MINIMELKER UND MELKEIMER VE

1

00 713 214

Melkeimer Kunststoff 30 l transparent, vakuumfest, mit Skala l/kg, Bügelhöhe: 143 mm, Bodenfarbe Blau

1

00 713 215

Melkeimer Kunststoff 30 l transparent, vakuumfest, mit Skala l/kg, Bügelhöhe: 143 mm, Bodenfarbe Grün

1

00 713 624

Melkeimer Kunststoff 30 l Modell: Interpuls ECO, Bügelhöhe: 143 mm

1

VIERTELMELKER 00 710 961 Viertelmelker zum getrennten Melken erkrankter Zitzen, vakuumfester Kunststoff, Kapazität 8 l

TRANSPORTKANNEN EDELSTAHL 00 716 286 Transportkanne Edelstahl mit Deckel und Klappverschluss, 20 l 00 716 287 Transportkanne Edelstahl mit Deckel und Klappverschluss, 25 l 00 716 288 Transportkanne Edelstahl mit Deckel und Klappverschluss, 30 l 00 716 289 Transportkanne Edelstahl mit Deckel und Klappverschluss, 40 l TRANSPORTKANNEN KUNSTSTOFF 00 716 290 Transportkanne Kunststoff mit Steckdeckel, 5 l 00 716 291 Transportkanne Kunststoff mit Steckdeckel, 10 l 00 716 292 Transportkanne Kunststoff mit Steckdeckel, 20 l

- MELKEIMER, TRANSPORTKANNEN

Bezeichnung

MELKEIMER 00 716 096 Melkeimer Edelstahl 30 l, Bügelhöhe 143 mm

1

MINIMELKER, MELKEIMER UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

1 1 1 1

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

287


4.3

MELKTECHNIK

MINIMELKER, MELKEIMER UND ZUBEHÖR

MINIMELKER UND MELKEIMER Bestell-Nr.

Bezeichnung

ZUBEHÖR - MELKEIMERDECKEL

MELKEIMERDECKEL 00 713 625 Melkeimerdeckel Kunststoff Libero mit 1 x Anschlussstutzen ID: 16 mm, AD: 20 mm und 1 x Anschlussstutzen ID: 10 mm, AD: 14 mm mit Adapter für Pulsator Interpuls und Haken für Melkzeug für Kunststoff- und Edelstahleimer mit Bügelhöhe: 143 mm

1

00 713 626

Dichtring

1

00 713 627

Melkeimerdeckel Kunststoff mit 2 x Anschlussstutzen ID: 13 mm, AD: 17 mm, für Melkeimer mit Öffnung 172 mm bis 195 mm Melkeimerdeckel Kunststoff mit 2 x Anschlussstutzen ID: 16 mm, AD: 20 mm, für Melkeimer mit Öffnung 172 mm bis 195 mm Dichtring zu Melkeimerdeckel

1

Kunststoffdeckel mit Dichtung und Überlaufstopp für 14 mm Schlauch, mit 2 x Anschlussstutzen AD: 16 mm Kunststoffdeckel mit Dichtung und Überlaufstopp für 16 mm Schlauch, mit 2 x Anschlussstutzen AD: 20 mm

1

Melkeimerdeckel Edelstahl Melk Anschluss: ø 17 mm für Bügelhöhe: 117 mm Melkeimerdeckel Edelstahl Melk Anschluss: ø 19 mm für Bügelhöhe: 117 mm

1

Melkeimerdeckel Edelstahl Melk Anschluss: ø 17 mm für Bügelhöhe: 143 mm Melkeimerdeckel Edelstahl Melk Anschluss: ø 19 mm für Bügelhöhe: 143 mm

1

00 710 209

Kunststoff Mutter passend für 00 716 097, 00 716 293 verwendbar anstelle von 02634100

1

00 716 296

Kunststoff Mutter mit Messing Gewinde, passend für 00716 294, 00 716 295

1

00 710 234

Dichtung passend für 00 716 097, 00 716 293, 00 716 294, 00 716 295 verwendbar anstelle von 95817001

1

00 713 628

00 710 396

00 713 629

00 713 630

DELAVAL 00 716 097

MINIMELKER, MELKEIMER UND

VE

00 716 293

00 716 294

00 716 295

1

1

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

288


MELKTECHNIK

MINIMELKER, MELKEIMER UND ZUBEHÖR

4.3

MINIMELKER UND MELKEIMER VE

1

00 713 626

Dichtung passend für 00 716 099

1

00 716 104

Transportdeckel Gummi ø 150 mm, passend für Kunststoff und Edelstahl Melkeimer

1

00 713 322

Milcheinfülldeckel PVC ø 180 mm

1

00 713 370

Milcheinfülldeckel PVC ø 180 mm

1

MELKEIMERDECKEL 00 716 297 Kontrollmelkdeckel Blau mit Ausgang AD 20 mm, für 16 mm Schläuche, komplett mit Dichtungsring 00 716 299, universell passend

ZUBEHÖR - MELKEIMERDECKEL

Bezeichnung

MELKEIMERDECKEL GEA-WESTFALIA 00 716 099 Melkeimerdeckel Edelstahl Melk-Anschluss: ø 19 mm für Bügelhöhe: 142 mm passend für GEA-Westfalia

1

00 716 298

Kontrollmelkdeckel Grün mit Ausgang AD 20 mm, für 16 mm Schläuche, komplett mit Dichtungsring 00 716 299, universell passend

1

00 716 299

Dichtungsring für Kontrollmelkdeckel, Maße: ø 208 x 115 x 5 mm

1

MINIMELKER, MELKEIMER UND

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

289


4.3

MELKTECHNIK

MINIMELKER, MELKEIMER UND ZUBEHÖR

MINIMELKEIMER UND MELKEIMER außen-ø mm

innen-ø mm

Höhe mm

VE

175

150

6

1

Deckeldichtung mit Profil

203

157

9

1

Deckeldichtung mit Profil

215

170

10

1

Deckeldichtung mit Profil

200

165

7

1

Deckeldichtung mit Profil

200

165

8

1

Deckeldichtung mit Profil

204

195

10

1

Deckeldichtung glatt

135

100

6

1

GEA-WESTFALIA 00 710 307 Deckeldichtung glatt

195

160

6

1

00 710 309

195

165

6

1

ZUBEHÖR - MELKEIMER-DECKELDICHTUNG

Bestell-Nr.

MELKEIMER-DECKELDICHTUNG DELAVAL 00 710 233 Deckeldichtung glatt

00 710 234

MANUS 00 710 301

MELOTTE 00 710 302

MIELE 00 710 304

MINIMELKER, MELKEIMER UND

Bezeichnung

00 710 305

NATIONAL 00 710 306

Deckeldichtung mit Profil

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

290


MELKTECHNIK

MELKMASCHINENTEILE

4.4

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

4.1 4.2 4.3

Melkzeuge, Zitzengummis und Zubehör Pulsatoren und Ersatzteile Minimelker, Melkeimer und Zubehör

254 279 285 · DeLaval · GEA-Westfalia

292 295

291

4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

Rohrleitung und Zubehör Vakuumpumpen und Ersatzteile Milch- und Spülpumpen, Rührwerks- und Lüftermotoren Magnetventile Reinigung und Hygiene Fütterung und Tierkennzeichnung

297 309 317 327 333 357

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

291

- MELKMASCHINENTEILE

253

MELKTECHNIK

4.4 Melkmaschinenteile

7


4.4

MELKTECHNIK

MELKMASCHINENTEILE

MELKMASCHINENTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MELKMASCHINENTEILE - DELAVAL

MELKMASCHINEN-ERSATZTEILE DELAVAL 00 716 300 997957-81 Schwimmergehäuse-Set komplett mit Membrane, Schwimmer pneumatisch, Deckel und Halterung

00 713 570

985484-01

00 713 654

969473-01

00 713 655

967485-03

00 713 656

967485-01

00 713 571

VE

1

Zwischendeckel Duovac Anschluss gerade Zwischendeckel Duovac Anschluss unten

1

Schwimmergehäuse pneumatisch 16 mm Stutzen Schwimmergehäuse elektrisch 16 mm Stutzen

1

964507-01

Deckel passend für Duovac

1

00 716 301

987703-01

Dichtung passend für Duovac Deckel

1

00 713 572

968538-03

Halter passend für Duovac

1

00 716 302

965495-04

Ventil Schraube passend für Duovac Halter

1

Bügel passend für Duovac Halter

1

00 716 303

1

1

00 716 304

960454-07

Dosierröhrchen passend für Duovac, 200 ml/min

1

00 716 305

968434-02

Gummi Faltenbalg Schwarz, 2er-Set

2

00 716 306

968434-02

Gummi Faltenbalg Orange, 2er-Set

2

00 716 307

965488-01

Gummi Faltenbalg klein, Schwarz

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

292


MELKTECHNIK

MELKMASCHINENTEILE

4.4

MELKMASCHINENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MELKMASCHINEN-ERSATZTEILE DELAVAL 00 716 308 987158-80 Schwimmer pneumatisch 00 716 581 Schwimmer elektrisch

VE

1 1

00 713 832

965425-80

Membrane passend für Duovac

1

00 713 830

997162-01

Dichtungsring zu DeLaval Deckel Flowmaster

1

00 713 648

984482-01

Reed Sensor mit 3 m Kabel Reed Sensor mit 12 m Kabel Gummi Stutzen Flowmaster Milchmessgerät

1

00 713 649

1

00 713 560

968370-01

00 713 561

966359-02

Niro Feder passend für DeLaval Recorder

1

00 716 309

966356-01

Schalter Kunststoff passend für DeLaval Recorder

1

00 713 651

989836-80

Reparatursatz Milchmessgerät

1

00 713 652

985103-80

Reparatursatz Milchmessgerät

1

Reparatursatz Milchmessgerät inkl. Duovac Membrane

1

00 716 310

1

00 716 311

868737-80

Reparatursatz Milchmessgerät passend für Delaval MM15

1

00 716 312

988879-01

Silikonring Blau

1

MELKMASCHINENTEILE - DELAVAL

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

293


4.4

MELKTECHNIK

MELKMASCHINENTEILE

MELKMASCHINENTEILE

MELKMASCHINENTEILE - DELAVAL

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

MELKMASCHINEN-ERSATZTEILE DELAVAL 00 716 313 996858-86 Gehäuse mit Tastatur und Kabel passend für Delaval MP 300, ACR 5000

1

00 716 314

Platine 1-teilig Neue Ausführung passend für Delaval ACR 5000

1

00 716 315

Platine 2-teilig Alte Ausführung passend für Delaval ACR 5000

1

00 716 316

Tastaturfolie kurzes Anschlusskabel passend für Delaval MP 300, ACR 5000

1

00 716 317

998262-82

Tastaturfolie passend für Delaval Vario-Tandem

1

00 716 318

983461-01

Kolbenmanschette passend für Delaval ACR 5000

1

00 716 319

983457-01

Kolben passend für Delaval ACR 5000

1

00 716 320

260104-77

O-Ring 78 x 3 mm passend für Delaval ACR 5000

1

00 716 321

915564-01

Karabinerhaken Kunststoff Weiß

1

00 716 322

Karabinerhaken Kunststoff Schwarz

1

00 716 323

Karabinerhaken Edelstahl 6 x 60 mm Karabinerhaken Edelstahl 5 x 50 mm

1

00 716 324

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

294


MELKTECHNIK

MELKMASCHINENTEILE

4.4

MELKMASCHINENTEILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

MELKMASCHINEN-ERSATZTEILE GEA-WESTFALIA 00 716 325 Milchmengenmessung komplett inkl. Milchströmungsindikator passend für Metatron

1

00 716 326

Milchströmungsindikator passend für Metatron

1

00 716 327

Service-Kit passend für Metatron

1

Dichtring Silikon für Tri-Clamp passend für Metatron Schutzkappe ø 8 mm passend für Metatron

1

00 716 328

0007-3239-890

00 716 329

7161-2313-000

00 716 330

7043-1731-030 7161-1702-040

Visoflow Set bestehend aus Ventilkörper Visoflow (00713674) und Silikon Membrane (00713573)

1

00 713 674

7053-1721-030

Ventilkörper für Abnahmesensor Visoflow

1

00 713 675

7161-1731-080

Ventilkörper für Abnahmesensor Metatron

1

00 713 573

0004-2304-890 7161-1702-050 7161-1702-040 7161-1702-030 0004-8000-015 0004-5493-750

Silikon Membrane für Abnahme und Milchmengenmessung Metatron und Visoflow AD: 53 mm

1

Silikon Membrane altes Modell AD: 53,3 mm

1

00 716 331

1

MELKMASCHINENTEILE - GEA-WESTFALIA

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

295


4.4

MELKTECHNIK

MELKMASCHINENTEILE

7X IN EUROPA - MELKMASCHINENTEILE

Mit 7 Niederlassungen in Europa garantiert Prillinger eine termingerechte Lieferung von über 70.000 Artikeln.

MELKTECHNIK

ÖSTERREICH Prillinger Gesellschaft m.b.H. Wimpassinger Straße 81 4600 Wels Tel. +43 (0)7242/230-200 Fax +43 (0)7242/230-250 partner@prillinger.at www.prillinger.at

DEUTSCHLAND Prillinger GmbH Tel. +49 (0)180/5 230 200 Fax +49 (0)180/5 007 166 partner@prillinger.eu

SCHWEIZ Prillinger GmbH Tel. +43 (0)7242/230-200 Fax +43 (0)7242/230-250 partner@prillinger.at

TSCHECHIEN Prillinger spol. s.r.o. Okres Strakonice CZ-38731 Radomyšl 248 Tel. +420 (383)392 181 Fax +420 (383)392 397 prillinger@prillinger.cz

SLOWENIEN Prillinger d.o.o. Arja Vas 101 SLO-3301 Petrovče Tel. +386 (0)3/7103 300 Fax +386 (0)3/7103 302 info@prillinger.si

UNGARN SLOWAKEI Prillinger Slovensko s.r.o. Prillinger Hungaria Kft Pattantyús Ábrahám Krt. 2. Nádražná 32 H-2100 Gödöllő SK-90028 Ivanka pri Dunaji Tel. +36 (28)516 653 Tel. +421 (2)402 08 711 Fax +421 (2)459 44 576 Fax +36 (28)516 652 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und prillinger@prillinger.hu info@prillinger.sk Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 296


MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

4.5

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

4.1 4.2 4.3 4.4

Melkzeuge, Zitzengummis und Zubehör Pulsatoren und Ersatzteile Minimelker, Melkeimer und Zubehör Melkmaschinenteile

4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

Vakuumpumpen und Ersatzteile Milch- und Spülpumpen, Rührwerks- und Lüftermotoren Magnetventile Reinigung und Hygiene Fütterung und Tierkennzeichnung

5

TIERHALTUNG

6

WEIDEZAUN

253 254 279 285 291 · Edelstahlarmaturen · Gummimuffen · Gummi Reduziermuffen · Milcheinlauf, Milchauslauf · Milchfiltergehäuse und Zubehör · Entwässerung · Vakuumhahn · Luftanschluss · Rohrklemmen · Wandhalter · Plattenkühler · Rohrkühler

298 303 303 305 305 306 307 307 308 308 308 308

297 309 317 327 333 357

359 471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

297

MELKTECHNIK

4.5 Rohrleitung und Zubehör

7

- ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

1


4.5

MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

- EDELSTAHLARMATUREN

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

EDELSTAHL KLEMMKUPPLUNGEN MIT SILIKON MUFFE FÜR EDELSTAHL LEITUNGEN 00 716 332 Klemmkupplung Edelstahl passend für AD 32/34 mm Leitung, Länge 60 mm 00 716 333 Klemmkupplung Edelstahl passend für AD 38/40 mm Leitung, Länge 60 mm 00 716 334 Klemmkupplung Edelstahl passend für AD 50/52 mm Leitung, Länge 60 mm 00 716 335 Klemmkupplung Edelstahl passend für AD 63 mm Leitung, Länge 60 mm 00 716 549 Klemmkupplung Edelstahl passend für AD 70 mm Leitung, Länge 100 mm 2-WEGEHÄHNE EDELSTAHL STUFENLOS EINSTELLBAR, MIT ANSCHLAG 00 716 336 2-Wegehahn Edelstahl passend für 40 mm Leitung 00 716 337 2-Wegehahn Edelstahl passend für 50 mm Leitung

WALZKUPPLUNGEN EDELSTAHL DIN AUSFÜHRUNG 00 716 338 Walzkupplung Edelstahl DN25, passend für Rohr-AD 28 mm 00 716 339 Walzkupplung Edelstahl passend für Fullwood, Rohr-AD 32 mm 00 716 340 Walzkupplung Edelstahl DN32, passend für Rohr-AD 34 mm 00 716 341 Walzkupplung Edelstahl DN40, passend für Rohr-AD 40 mm 00 716 342 Walzkupplung Edelstahl DN50, passend für Rohr-AD 52 mm 00 716 343 Walzkupplung Edelstahl DN65, passend für Rohr-AD 70 mm DICHTUNGSRINGE BLAU, FÜR WALZKUPPLUNG DIN UND ZOLL 00 716 344 Dichtungsring Blau für Walzkupplung ø 25, passend für 1“-Leitung 00 713 314 Dichtungsring Blau für Walzkupplung ø 32, passend für 1 1/4“-Leitung 00 713 312 Dichtungsring Blau für Walzkupplung ø 40, passend für 1 1/ 2“-Leitung 00 713 313 Dichtungsring Blau für Walzkupplung ø 50, passend für 2“-Leitung 00 716 345 Dichtungsring Blau für Walzkupplung ø 65, passend für 2 1/2“-Leitung 00 716 346 Dichtungsring Blau für Walzkupplung ø 75, passend für 3“-Leitung

VE

1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

298


MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

4.5

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR VE

SCHEIBENVENTILE DN40 00 716 347 Scheibenventil DN40 beidseitiges Gewinde

1

00 716 348

Scheibenventil DN40 beidseitige Überwurfmutter

1

00 716 349

Scheibenventil DN40 Überwurfmutter / Gewinde

1

00 713 315

Scheibenventil Klappen-Dichtung NW 40, Rot Scheibenventil Klappen-Dichtung NW 50, Rot

1

Tankauslaufbogen mit Überwurfmutter DN50

1

00 713 316

TANKAUSLAUFBOGEN 00 716 350

SCHLAUCHSTUTZEN EDELSTAHL 00 716 351 Schlauchstutzen Edelstahl NW 38 mit Außengewinde, für Milchtransportschlauch 1 1/2“ (40 mm), inkl. Dichtungsring 00 716 352 Schlauchstutzen Edelstahl NW 50 mit Außengewinde, für Milchtransportschlauch 2“ (50 mm), inkl. Dichtungsring 00 716 353 Schlauchstutzen Edelstahl NW 38 mit Überwurfmutter, für Milchtransportschlauch, 1 1/2“ (40 mm), mit Kegel- Überwurfmutter 00 716 354 Schlauchstutzen Edelstahl NW 50 mit Überwurfmutter, für Milchtransportschlauch, 2“ (50 mm), mit Kegel- Überwurfmutter SICHERUNGSKLAMMERN ALUMINIUM 00 716 355 Sicherungsklammer Aluminium NW 38, für Tankwagenschlauch, 1 1/2“ (40 mm), paarweise 00 716 356 Sicherungsklammer Aluminium NW 50, für Tankwagenschlauch, 2“ (50 mm), paarweise

- EDELSTAHLARMATUREN

verwendbar anstelle von Bezeichnung

1

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

1

1

1

1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

299


4.5

MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

- EDELSTAHLARMATUREN

MILCHANSCHLÜSSE GERADE EDELSTAHL MIT EDELSTAHL SCHLAUCHSCHELLE UND DICHTUNG FÜR MILCHLEITUNG AD 38 BIS 52 MM 00 716 357 Milchanschluss Edelstahl 14/16 mm Anschluss gerade, für Milchleitung AD 38 bis 52 mm 00 716 358 Milchanschluss Edelstahl 16/18 mm Anschluss gerade, für Milchleitung AD 38 bis 52 mm 00 716 359 Milchanschluss Edelstahl 20/22 mm Anschluss gerade, für Milchleitung AD 38 bis 52 mm MILCHANSCHLÜSSE GERADE EDELSTAHL FÜR MILCHLEITUNG AD 63 BIS 76 MM 00 716 360 Milchanschluss Edelstahl 14/16 mm Anschluss gerade, für Milchleitung AD 63 bis 76 mm 00 716 361 Milchanschluss Edelstahl 16/18 mm Anschluss gerade, für Milchleitung AD 63 bis 76 mm 00 716 362 Milchanschluss Edelstahl 20/22 mm Anschluss gerade, für Milchleitung AD 63 bis 76 mm MILCHANSCHLÜSSE EDELSTAHL 90 ° GEBOGEN, MIT EDELSTAHL SCHLAUCHSCHELLE UND DICHTUNG FÜR MILCHLEITUNG AD Ø 38 BIS 52 MM 00 716 363 Milchanschluss Edelstahl 90 ° gebogen, mit Edelstahl Schlauchschelle und Dichtung, für Milchleitung AD 38 bis 52 mm, 14/16 mm Anschluss gerade 00 716 364 Milchanschluss Edelstahl 90 ° gebogen, mit Edelstahl Schlauchschelle und Dichtung, für ø 38 bis 52 mm Milchleitung, 16/18 mm Anschluss gerade FÜR MILCHLEITUNGEN AD Ø 63 BIS 76 MM 00 716 365 Milchanschluss Edelstahl 90° gebogen, mit Edelstahl Schlauchschelle und Dichtung, für Milchleitung AD 63 bis 76 mm, 14/16 mm Anschluss gerade 00 716 366 Milchanschluss Edelstahl 90 ° gebogen, mit Edelstahl Schlauchschelle und Dichtung, für Milchleitung AD 63 bis 76 mm, 16/18 mm Anschluss gerade DICHTUNGEN FÜR MILCHANSCHLÜSSE PASSEND FÜR 00 716 357 BIS 00 716 366 00 716 367 Dichtung für Milchanschluss passend für 16 mm Loch ø, 23 x 26 mm 00 716 368 Dichtung für Milchanschluss passend für 16 mm Loch ø, 33 x 35 mm 00 716 369 Dichtung für Milchanschluss passend für 18 mm Loch ø, 33 x 35 mm 00 716 370 Dichtung für Milchanschluss passend für 22 mm Loch ø, 30 x 27 mm

VE

1 1 1

1 1 1

1

1

1

1

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

300


MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

4.5

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von Bezeichnung

TANK EINLAUFBOGEN GEA-WESTFALIA 00 716 371 7038-2622-000

00 716 372

ÖFFNER EDELSTAHL GEA-WESTFALIA 00 716 373 7009-4341-060

VE

Tankeinlaufbogen Edelstahl AD ø 30 mm

1

Schutzgummi für Einlaufbogen

1

Öffner Edelstahl breite Ausführung 50 mm, Anschluss 13/16 mm

1

ÖFFNER EDELSTAHL FÜR MILCHSCHIEBEHAHN 00 716 376, 00 716 377, 00 716 378, 00 716 379, 00 716 550, 00 716 551, 00 716 552, 00 716 553 00 716 374 Öffner Edelstahl 1 14/16 mm, 90° gebogen

Öffner Edelstahl 16/18 mm, 90° gebogen

MILCHSCHIEBEHÄHNE EDELSTAHL 00 716 376 Milchschiebehahn Edelstahl passend für 14/16 mm Öffner, passend für Leitung 38-52 mm 00 716 377 Milchschiebehahn Edelstahl passend für 16/18 mm Öffner, passend für Leitung 38-52 mm 00 716 378 Milchschiebehahn Edelstahl passend für 14/16 mm Öffner, passend für Leitung 63-76 mm 00 716 379 Milchschiebehahn Edelstahl passend für 16/18 mm Öffner, passend für Leitung 63-76 mm MILCHSCHIEBEHÄHNE KUNSTSTOFF 00 716 550 Milchschiebehahn Kunststoff passend für 14/16 mm Öffner, passend für Leitung 40 mm 00 716 551 Milchschiebehahn Kunststoff passend für 14/16 mm Öffner, passend für Leitung 50 mm 00 716 552 Milchschiebehahn Kunststoff passend für 16/18 mm Öffner, passend für Leitung 40 mm 00 716 553 Milchschiebehahn Kunststoff passend für 16/18 mm Öffner, passend für Leitung 50 mm DICHTUNGEN FÜR MILCHSCHIEBEHÄHNE 00 716 380 Dichtung für Edelstahl Schiebehahn 00 716 376, 00 716 378 00 716 381 Dichtung für Edelstahl Schiebehahn 00 716 377, 00 716 379 00 716 382 Dichtung für Kunststoff, Schiebehahn 00 716 550, 00 716 551, 00 716 552, 00 716 553

1

1 1 1

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

00 716 375

- EDELSTAHLARMATUREN

Bestell-Nr.

1

1 1 1 1

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

301


4.5

MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

- EDELSTAHLARMATUREN

DUOCOCK MELKANSCHLÜSSE DELAVAL 00 716 383 Duocock Melkanschluss passend für Leitung AD 40 mm 00 716 384 997590-88 Duocock Melkanschluss passend für Leitung AD 52 mm

VE

1 1

00 716 385 997520-01

Doppelanschlussstutzen Hahnküken passend für Duocock Melkanschluss

1

00 716 386 997519-01

Dichtelement passend für Duocock Melkanschluss

1

00 716 387 965423-01

Gehäusedichtung passend für Duocock Melkanschluss AD: 40 mm

1

00 716 388 968501-01

Deckeldichtung passend für Duocock Melkanschluss

1

00 716 389 968497-01

Federbügel passend für Duocock Melkanschluss

1

00 716 390 968900-01

Gehäusedichtung passend für Duocock Melkanschluss AD: 50 mm

1

00 716 391 956758-01

Hahnküken Anschluss

1

00 716 392 958098-02

Gummi Dichtung Typ 1, 40/34 mm

1

GUMMI EINLEGEMUFFEN FÜR GLAS- UND EDELSTAHLLEITUNGEN DELAVAL 00 713 835 956982-01 Gummieinlegemuffe Typ Delaval passend für AD 40 mm Edelstahlleitung 00 716 393 Gummieinlegemuffe Typ Delaval passend für AD 34/40 mm Glasleitung

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

302


MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

4.5

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

GUMMIMUFFEN 00 716 394 00 716 395 00 716 396 00 716 397 00 716 398

Gummimuffe passend für AD 30 mm Gummimuffe passend für AD 40 mm Gummimuffe passend für AD 50 mm Gummimuffe passend für AD 63 mm Gummimuffe passend für AD 76 mm

GUMMI-REDUZIERMUFFEN 00 716 399 Gummi-Reduziermuffe passend für AD 40-30 mm 00 716 400 Gummi-Reduziermuffe passend für AD 50-40 mm 00 716 401 Gummi-Reduziermuffe passend für AD 63-50 mm 00 716 402 Gummi-Reduziermuffe passend für AD 76-63 mm GUMMI-REDUZIERMUFFEN DELAVAL 00 713 564 950723-01 Gummi-Reduziermuffe passend für AD 38-32 mm 00 713 653 Gummi-Reduziermuffe passend für AD 50-40 mm UNIVERSAL 00 713 319

Gummi-Reduziermuffe schwere Ausführung passend für AD 40-32 mm

GUMMI 2-WEGEHÄHNE 00 716 403 2-Wegehahn komplett mit Klappe und Öffner ø 40 mm 00 716 404 2-Wegehahn komplett mit Klappe und Öffner ø 50 mm GUMMI WINKEL 00 716 405 00 716 406 00 716 407 00 716 408

Gummi-Winkel passend für AD 30 mm Gummi-Winkel passend für AD 40 mm Gummi-Winkel passend für AD 50 mm Gummi-Winkel passend für AD 63 mm

VE

1

- GUMMIMUFFEN, GUMMI-REDUZIERMUFFEN

verwendbar anstelle von Bezeichnung

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1

1

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

1

1

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

303


4.5

MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

- GUMMI REDUZIERMUFFEN

GUMMI-REDUZIERWINKEL 00 716 409 Gummi-Reduzierwinkel passend für AD 40-30 mm 00 716 410 Gummi-Reduzierwinkel passend für AD 50-30 mm 00 716 411 Gummi-Reduzierwinkel passend für AD 50-40 mm 00 716 412 Gummi-Reduzierwinkel passend für AD 63-50 mm GUMMI-REDUZIERWINKEL MODELL MIELE/GEA-WESTFALIA 00 716 413 Gummi-Reduzierwinkel mit Verstärkungsrand passend für AD 40-30 mm

GUMMI-T-STÜCKE 00 716 414 00 716 415 00 716 416

GUMMI-ENDKAPPEN 00 716 417 00 716 418

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

00 716 419

SCHWAMMEINLASS DELAVAL 00 716 420 966663-02

Gummi-T-Stück passend für AD 30 mm Gummi-T-Stück passend für AD 40 mm Gummi-T-Stück passend für AD 50 mm

VE

1 1 1 1

1

1 1 1

Gummi-Endkappe passend für AD 30 mm Gummi-Endkappe passend für AD 40 mm Gummi-Endkappe passend für AD 50 mm

1

Schwammeinlass passend für ø 50 mm Leitung

1

EINLAUFGUMMIS WESTFALIA 00 716 427 7015-1277-000 Einlaufgummi für Leitung AD 40 mm, für Bohrung ø 46 mm 00 716 428 7038-2631-010 Einlaufgummi für Leitung AD 40 mm, für Bohrung ø 60 mm 00 716 429 7038-2631-020 Einlaufgummi für Leitung AD 60 mm, für Bohrung ø 60 mm

1 1

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

304


MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

4.5

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

EINLAUFBÖGEN FÜR MILCHPOKAL 00 716 421 Einlaufbogen für Milchpokal passend für Rohr AD 40 mm, Loch im Glas ø 50 mm 00 716 422 Einlaufbogen für Milchpokal passend für Rohr AD 40 mm, Loch im Glas ø 60 mm 00 716 423 Einlaufbogen für Milchpokal passend für Rohr AD 50 mm, Loch im Glas ø 60 mm 00 716 424 Einlaufbogen für Milchpokal passend für Rohr AD 38 mm, Loch im Glas ø 42 mm 00 716 425 Einlaufbogen für Milchpokal passend für Rohr AD 70 mm, Loch im Glas ø 80 mm 00 716 426 Einlaufbogen für Milchpokal passend für Rohr AD 63 mm, Loch im Glas ø 80 mm MILCHEINLAUF, MILCHAUSLAUF GEA-WESTFALIA 00 713 575 0018-1484-700 Milchpumpenauslauf 50 - 30 mm 00 713 576 0018-1487-700 Milchpumpenauslauf 50 - 40 mm 00 713 581 7009-2864-140 Auslauf Milchbehälter

MILCHFILTERGEHÄUSE UND ZUBEHÖR DELAVAL 00 716 430 963716-80 Drainageventil Kunststoff 3/8“

VE

1

1

1

1

1

1

1 1 1

1

00 713 645 999585-01

Drainageventil für Milchfilter

1

00 716 431 951507-01

U-Ring ø 43 x 31 x 5 mm

1

00 713 562 968324-01

Gummi Stopfen für Milchfilter 620 mm Gummi Stopfen für Milchfilter 320 mm Spannmuffe für Milchfilter 320 mm

1

00 713 563 958313-01 00 713 650 958096-01

00 716 432 958312-01

Feder Edelstahl für Milchfilter 320 mm

- MILCHEINLAUF, MILCHAUSLAUF

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

305


4.5

MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

- MILCHFILTERGEHÄUSE UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

1

00 716 572 950298-63

Überwurfmutter Kunststoff für Milchfilter 320 mm

1

00 716 573 956013-01

Anschlussstück Kunststoff für Milchfilter 320 mm

1

00 716 035

Milchfilter Kunststoff 320 mm Anschlüsse: ø 18 mm

1

U-Ring 53 x 40 x 7 mm für Milchfilter Gummi Stopfen für Milchfilter

1

FULLWOOD 00 713 663

00 713 664

GEA-WESTFALIA 00 713 580 7038-2284-020 Gummi Stopfen für Milchfilter

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

VE

MILCHFILTERGEHÄUSE UND ZUBEHÖR DELAVAL 00 716 571 956935-01 Auslaufnippel Kunststoff für Milchfilter 320 mm

GUMMIDICHTUNGEN DELAVAL 00 713 837 965423-01

1

1

Gummidichtung 40 mm Gummidichtung 52 mm

1

Ablassventil

1

GEA-WESTFALIA, LELY 00 713 574 7047-1935-010 Ablassventil ø 14 mm

1

00 713 838 968900-01

ENTWÄSSERUNG DELAVAL 00 716 433 967063-01

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

306


MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

4.5

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

ENTWÄSSERUNG UNIVERSAL 00 710 890

VE

Entwässerungsventil 1/2“ Gewinde, komplett aus Kunststoff Entwässerungsventil 3/4“ Gewinde, komplett aus Kunststoff

1

Vakuumhahn mit Flansch für Rohrleitungsdurchmesser 3/4“ bis 1“, vernickelt Vakuumhahn mit Flansch für Rohrleitungsdurchmesser 1 1/4“ bis 1 1/2“, vernickelt Vakuumhahn gerade 1/2“ Gewinde, vernickelt

1

00 710 273

Vakuumhahn gebogen 1/2“ Gewinde, vernickelt

1

00 710 276

Anbohrschelle mit Innengewinde für Rohrdurchmesser 3/4“ bis 1“, mit 1/2“ Innengewinde Anbohrschelle mit Innengewinde für Rohrdurchmesser 1 1/4“ bis 1 1/2“ mit 1/2“ Innengewinde

1

00 710 891

VAKUUMHÄHNE 00 710 270 00 710 271 00 710 272

00 710 570

VAKUUMANSCHLÜSSE GEA-WESTFALIA 00 716 434 Vakuumanschluss für Rohrleitungsdurchmesser 1 1/4“ bis 1 1/2“, vernickelt 00 716 435 Vakuumanschluss für Rohrleitungsdurchmesser 1“, vernickelt

1

1 1

1

1 1

LUFTANSCHLUSS 00 710 574 7027-2940-040 Luftanschlussröhrchen komplett, Edelstahl

1

00 710 575

Ersatzdichtung

1

00 716 436

Edelstahl-Feder einzeln für Luftanschlussröhrchen

1

Nylon Rohrklemme, 1“ (28-30 mm) Nylon Rohrklemme, 1 1/2“ (38-40 mm) Nylon Rohrklemme, 2“ (50-52 mm) Nylon Rohrklemme, 3“ (75 mm) Schraube Niro 6,3 x 25 für Rohrklemmen Gummiprofil 29 x 34 x 3 mm für Rohrklemmen (max. Länge: 5 Meter)

1 1 1 1 1

ROHRKLEMMEN 00 713 508 00 713 509 00 713 510 00 713 512 00 713 513 00 713 852

- ENTWÄSSERUNG BIS ROHRKLEMMEN

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

Bestell-Nr.

m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

307


4.5

MELKTECHNIK

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

- ROHRKLEMMEN BIS ROHRKÜHLER

Bestell-Nr.

VE

PVC ROHRKLEMMEN MIT SPANGE 00 713 521 PVC Rohrklemme ø 40 mm 00 713 522 PVC Rohrklemme ø 50 mm 00 713 523 PVC Rohrklemme ø 63 mm 00 713 524 PVC Rohrklemme ø 76 mm 00 713 526 PVC Rohrklemme ø 110 mm

1 1 1 1 1

WANDHALTER 00 716 437

Wandhalter Grauguss für 1/2 Zoll Rohr, Typ DeLaval Wandhalter feuerverzinkt für 1/2“ Rohr Wandhalter Edelstahl für 1/2“ Rohr Wandhalter feuerverzinkt für 1“ Rohr Wandhalter feuerverzinkt für 1 1/2“ Rohr

1

U-Bügel feuerverzinkt 1/2“ x 1“ U-Bügel feuerverzinkt 1/2“ x 1 1/4“ U-Bügel feuerverzinkt 1/2“ x 1 1/2“

1

Verstellbare Aufhängebügel feuerverzinkt, 25 cm Verstellbare Aufhängebügel feuerverzinkt, 30 cm Verstellbare Aufhängebügel feuerverzinkt, 50 cm Verstellbare Aufhängebügel feuerverzinkt, 60 cm

1

00 713 528 00 713 683 00 713 529 00 713 530 00 713 531 00 713 532 00 713 533 00 713 544 00 713 545 00 713 547 00 713 548

ROHRLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

verwendbar anstelle von Bezeichnung

PLATTENKÜHLER UND ZUBEHÖR 00 716 438 Plattenkühler 31 Platten, 1“-Anschluss 00 716 439 Plattenkühler 43 Platten, 1“-Anschluss 00 716 440 Plattenkühler 55 Platten, 1“-Anschluss 00 716 441

Wassermagnetventil 1“ , für Plattenkühler

EDELSTAHL ROHRKÜHLER 00 716 442 Rohrkühler Edelstahl 1“-Anschluss

1 1 1 1

1 1

1 1 1

1 1 1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

308


MELKTECHNIK

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

4.6

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

Melkzeuge, Zitzengummis und Zubehör Pulsatoren und Ersatzteile Minimelker, Melkeimer und Zubehör Melkmaschinenteile Rohrleitung und Zubehör

4.6 Vakuumpumpen und Ersatzteile 4.7

7

253 254 279 285 291 297 · Vakuumpumpen komplett · Schieber · Ersatzteile · Öl

310 311 313 316

309

4.8 4.9 4.10

Milch- und Spülpumpen, Rührwerks- und Lüftermotoren Magnetventile Reinigung und Hygiene Fütterung und Tierkennzeichnung

317

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

327 333 357

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

309

- VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

KRATZBODEN UND STREUWERK

MELKTECHNIK

1


4.6

MELKTECHNIK

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

- VAKUUMPUMPEN KOMPLETT

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VAKUUMPUMPEN GPV 2200 AUF KONSOLE INKL. ÖLABSCHEIDER, ÖLER, UND ENDSCHALLDÄMPFER 00 716 443 Vakuumpumpe GPV 2200 auf Konsole komplett 1600 l/min, 5,5 PS 00 716 444 Vakuumpumpe GPV 2200 auf Konsole komplett 2.000 l/min, 5,5 PS 00 716 445 Vakuumpumpe GPV 2200 auf Konsole komplett 2.300 l/min, 7,5 PS

VAKUUMPUMPEN GPV 1500 AUF KONSOLE INKL. ÖLABSCHEIDER, ÖLER, UND ENDSCHALLDÄMPFER 00 716 446 Vakuumpumpe GPV 1500 auf Konsole komplett 1200 l/min, 4 PS 00 716 447 Vakuumpumpe GPV 1500 auf Konsole komplett 1.500 l/min, 5,5 PS

VAKUUMPUMPEN GPV 1000 AUF KONSOLE INKL. ENDSCHALLDÄMPFER UND ÖLER 00 716 448 Vakuumpumpe GPV 1000 auf Konsole komplett 900 l/min, 3 PS 00 716 449 Vakuumpumpe GPV 1000 auf Konsole komplett 1.000 l/min, 4 PS

VAKUUMPUMPE GPV 750 AUF KONSOLE INKL. ENDSCHALLDÄMPFER UND ÖLER 00 716 450 Vakuumpumpe GPV 750 auf Konsole komplett 750 l/min, 2 PS

VE

1

1

1

1

1

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

310


MELKTECHNIK

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

4.6

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

SCHIEBER DELAVAL 00 710 940

Bezeichnung

Gewebeschieber VP 74 82,5 x 48,8 x 4,6 mm Gewebeschieber VP 18 120,0 x 40,0 x 4,6 mm Gewebeschieber VP 76 152,3 x 48,8 x 4,6 mm Gewebeschieber VP 77 199,9 x 60,3 x 5,3 mm

00 710 942 00 710 943 00 710 946

SCHIEBER ORIGINAL KEVLAR QUALITÄT DELAVAL 00 716 105 Schieber VP 74 Kevlar Qualität, 82,5 x 48,8 x 4,6 mm 00 716 106 Schieber VP 76 Kevlar Qualität, 152,3 x 48,8 x 4,6 mm 00 716 107 Schieber VP 77 Kevlar Qualität, 199,9 x 60,3 x 5,3 mm 00 716 108 Schieber VP 78 Kevlar Qualität, 203,0 x 76,0 x 6,2 mm SCHIEBER GRAPHIT DELAVAL 00 710 221

SCHIEBER FULLWOOD 00 713 594 00 713 596

41-335

00 713 597

41-336

00 710 943

1 1 1 1

1 1 1 1

Graphitschieber VP 9 60 x 40 x 5 mm abgeschrägt

1

Gewebeschieber FR-1 65 x 44,5 x 4,5 mm Gewebeschieber FR-3 181 x 44,5 x 4,5 mm Gewebeschieber FR-4 278 x 44,5 x 4,5 mm

1

SCHIEBER ORIGINAL KEVLAR QUALITÄT FULLWOOD 00 716 109 41-842 Schieber Q-4 Kevlar Qualität 280,0 x 65,0 x 4,4 mm

SCHIEBER MANUS 00 710 940

VE

Gewebeschieber PV 500 82,5 x 48,8 x 4,6 mm Gewebeschieber PV 1000 152,3 x 48,8 x 4,6 mm

- SCHIEBER

verwendbar anstelle von

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

1 1

1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

311


4.6

MELKTECHNIK

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

SCHIEBER MELOTTE 00 713 582 00 713 583 00 713 584 00 713 587 00 713 588 00 713 590 00 713 591

- SCHIEBER

00 713 592 00 713 593

MIELE 00 716 110 00 716 111 00 710 324 00 710 325

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

00 710 328

SAC 00 713 598 00 713 599 00 713 600 00 713 601

GEA-WESTFALIA 00 710 224 00 710 360

Bezeichnung

VE

Gewebeschieber ISO 2 115 x 55 x 6,0 mm Gewebeschieber ISO 3 195 x 55 x 6,0 mm Gewebeschieber ISO 4 205 x 65 x 8,0 mm Gewebeschieber C-pomp 168,3 x 31,6 x 4,5 mm Gewebeschieber D-pomp 195,1 x 44,4 x 6,1 mm

1

Gewebeschieber PV-1 120 x 40 x 6,0 mm Gewebeschieber PV-2 162 x 40 x 6,0 mm Gewebeschieber PV-3 195 x 40 x 6,0 mm Gewebeschieber PV-3B 195 x 55 x 6,0 mm

1

Gewebeschieber LM 700 geteilte Lamellen, 200 x 44 x 3,9 mm Gewebeschieber LM 1000 geteilte Lamellen, 220 x 50 x 3,9 mm

1

Graphitschieber 50 x 40 x 4 mm Graphitschieber 68 x 40 x 4 mm Graphitschieber 76 x 43 x 4 mm

1

Gewebeschieber 600 l 82,4 x 51,1 x 4,7 mm Gewebeschieber 1000 l 152,4 x 51,1 x 4,7 mm Gewebeschieber 1350 l 152,3 x 51,1 x 4,9 mm Gewebeschieber 1600 l 225,5 x 49,1 x 4,7 mm

1

Graphitschieber abgerundet, 70 x 41,5 x 5,0 mm Graphitschieber RPS 140 abgerundet, 85 x 41,7 x 5,0 mm

1

1 1 1 1

1 1 1

1

1 1

1 1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

312


MELKTECHNIK

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

4.6

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

SCHIEBER GEA-WESTFALIA 00 713 602 00 710 362 00 710 363 00 710 364 00 713 603 00 716 112

00 713 604

Bezeichnung

Gewebeschieber RPS-5 50 x 33 x 4,9 mm Gewebeschieber RPS-7 70 x 33 x 4,9 mm, RPS 300, 360 Gewebeschieber RPS-10 100 x 33 x 4,9 mm, RPS 700 Gewebeschieber RPS-15 150 x 33 x 4,9 mm, RPS 900 Gewebeschieber RPS-20 200 x 33 x 4,9 mm Gewebeschieber RPS-1200 geteilte Lamellen 45° 200 x 41,5 x 4,9 mm Gewebeschieber RPS-1500 geteilte Lamellen 45° 325 x 80 x 7,9 mm

VAKUUMPUMPEN ERSATZTEILE 00 710 013 Vakuummeter ø 63 mm trocken, mit 1/4 Zoll-Anschlussgewinde 00 710 014 Vakuummeter ø 100 mm trocken, Edelstahlgehäuse mit 1/2 Zoll-Anschlussgewinde 00 716 113 Vakuummeter ø 63 mm Glycerin gefüllt, Edelstahlgehäuse 1/4 Zoll-Anschlussgewinde

VE

1 1 1 1 1 1

1

1 1

1

00 710 896

Feder-Vakuumregulierventil 3/4“ Gewinde, komplett aus Kunststoff

1

00 716 451

Vakuumtank Kunststoff 20 l 2 x 63 mm Anschlüsse Vakuumtank Kunststoff 20 l 2 x 90 mm Anschlüsse

1

M-Tec Geräuschdämpfer 1 1/“ M-Tec Geräuschdämpfer 2“

1

CTA Ölabscheider für GPV 1000-2200, ø 2“ , 290 mm

1

00 716 452

00 716 453 00 716 454

00 716 455

- SCHIEBER

verwendbar anstelle von

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

313


4.6

MELKTECHNIK

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MELKTECHNIK

- VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

VAKUUMPUMPEN ERSATZTEILE DELAVAL 00 716 456 959275-02 Membrane passend für Vakuumregler VRM

VE

1

00 713 682

958550-90

Ölverteiler 0,5 l, 2-Wege, passend zu DeLaval

1

00 710 010

951933-82

Kupplungsgummi komplett

1

00 710 012

Gummi lose

1

00 710 011

Kupplungsgummi komplett

1

00 710 208

958665-02 958665-01

Vakuumpumpendeckel ø 210 mm Schlauchanschluss AD: 42 mm

1

00 710 259

47800037-58

Vakuumpumpendeckel transparent ø 210 mm ohne Dichtring, Vakuumtank 60 l

1

00 710 211

47800037-58

Vakuumpumpendeckel transparent ø 210 mm mit Dichtring, Vakuumtank 60 l

1

00 710 212

951783-01

Dichtring zu Vakuumpumpendeckel ø 210 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

314


MELKTECHNIK

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

4.6

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE Bezeichnung

VAKUUMPUMPEN ERSATZTEILE FULLWOOD 00 716 058 45-263 Vakuumregler „Modell Servac“ für Vakuumpumpen bis 3500 l/min

00 716 457

45-277

00 713 665

45-234

00 713 666

45-268

00 716 458

00 713 667

00 716 459

45-208

VE

1

Reparatursatz Servac Set bestehend aus kleinem Filter (00713665), Steuermembrane (00716459), Arbeitsmembrane (00713667) und Schwammfilter (00716458) Filter klein für Servac

1

Filter groß für Servac

1

Schwammfilter für Servac

1

Arbeitsmembrane für Servac (groß, Weiß)

1

Steuermembrane für Servac (klein, rot)

1

- VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

verwendbar anstelle von

1

MELKTECHNIK

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

315


4.6

MELKTECHNIK

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE

MELKTECHNIK

- VAKUUMPUMPEN UND ERSATZTEILE UND ÖLE

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

VAKUUMPUMPEN ERSATZTEILE GEA-WESTFALIA 00 716 460 7750-0013-889 Service-Kit für Vakurex Vakuumregler Set für jährliche Wartung

1

00 716 461

Filterscheiben für Vakurex Vakuumregler

10

00 716 462

7049-2799-000

Filter passend für Vakurex Vakuumregler, 113 x 56 x 14 mm

1

00 716 463

7047-1702-000

Membrane passend für Vakurex Vakuumregler

1

00 716 464

7047-1703-000

Membrane passend für Vakurex Vakuumregler, mit Bohrung/Luftdüse

1

Vakuumpumpenöl 1l Flasche Spezifikation: API SG/CF Spezial-HD-Melkmaschinenöl für höchste Anforderungen

1

Vakuumpumpenöl 5l Kanister Spezifikation: API SG/CF Spezial-HD-Melkmaschinenöl für höchste Anforderungen

1

Vakuumpumpenöl 1l Spezialflasche für GEA-Westfalia - Vakuumpumpen RPS

1

VAKUUMPUMPENÖLE 00 710 368

00 710 369

GEA-WESTFALIA 00 710 889 0015-0063-060 0015-0063-070 0015-0064-060 0015-0064-070

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

316


1

KRATZBODEN UND STREUWERK

7

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

Melkzeuge, Zitzengummis und Zubehör Pulsatoren und Ersatzteile Minimelker, Melkeimer und Zubehör Melkmaschinenteile Rohrleitung und Zubehör Vakuumpumpen und Ersatzteile

4.7

Milch- und Spülpumpen, Rührwerks- und Lüftermotoren

4.8 4.9 4.10

Magnetventile Reinigung und Hygiene Fütterung und Tierkennzeichnung

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

253 254 279 285 291 297 309 · Milchpumpen · Rührwerksmotoren · Spülpumpen · Lüftermotor

318 324 326 326

317 327 333 357

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

317

SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN

4.7

MELKTECHNIK - MILCH- UND

MELKTECHNIK

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN


4.7

MELKTECHNIK

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN

MILCHPUMPEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

UND LÜFTERMOTOREN - MILCHPUMPEN

MILCHPUMPEN DELAVAL FMP 55 00 713 631

00 713 632

FMP 110 00 713 633

00 713 634

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS-

ELEKTROMOTOREN FMP 55 00 716 465 995781-81

FMP 110 00 716 466

PC 900 00 716 467

995791-80

Bezeichnung

VE

Milchpumpe Auslauf links Stutzen ø: 32 mm Gewinde: 2 Zoll 380 V 0,55 kW Milchpumpe Auslauf rechts Stutzen ø: 32 mm Gewinde: 2 Zoll 380 V 0,55 kW

1

Milchpumpe Auslauf links Stutzen ø: 51 mm Gewinde: 2 Zoll 380 V 1,1 kW Milchpumpe Auslauf rechts Stutzen ø: 51 mm Gewinde: 2 Zoll 380 V 1,1 kW

1

Elektromotor FMP 55 0,55 kW

1

Elektromotor FMP 110 1,1 kW

1

Elektromotor PC 900 220 V, mit Wellenadapter

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

318


MELKTECHNIK

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN

4.7

MILCHPUMPEN UND ZUBEHÖR

ERSATZTEILE DELAVAL FMP 55, FMP 110 00 713 635 989765-80

00 713 644

995443-01

FMP 55 00 713 636

Bezeichnung

VE

Rückschlagkappe mit Edelstahlklappe

1

Gehäusedichtung für FMP55/110

1

Rückschlagkappe aus Gummi

1

00 713 641

995448-01

Pumpenflügel Milchpumpe aus Kunststoff

1

00 713 642

906850-80

Pumpenflügel Milchpumpe aus Edelstahl

1

Reparatursatz Milchpumpe für FMP 55

1

Reparatursatz Milchpumpe für FMP110

1

00 713 637

FMP 110 00 713 638

GM 2 00 713 639

31456007-71

Reparatursatz Milchpumpe für GM2

1

00 713 640

967519-80

Reparatursatz Milchpumpe für GM2

1

00 713 643

31456002-51

Schaufelrad Milchpumpe für GM2

1

UND LÜFTERMOTOREN - MILCHPUMPEN

verwendbar anstelle von

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS-

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

319


4.7

MELKTECHNIK

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN

MILCHPUMPEN UND ZUBEHÖR

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS-

UND LÜFTERMOTOREN - MILCHPUMPEN

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

ERSATZTEILE DELAVAL PC 900 00 713 559 987023-80 967520-80

Bezeichnung

VE

Grundplatte Kunststoff

1

00 710 219

958048-01 967520-80

Pumpenflügel

1

00 710 997

958294-01 967520-80

Dichtring Pumpengehäuse

1

00 710 218

960560-01 967520-80

Wellendichtring

1

00 713 646

958052-01

Behälterdichtung

1

00 710 210

957859-01

Rückschlagkappe

1

00 716 468

959048-01

Gummi Wellendichtung

1

00 716 469

988831-01

Verschlussring Edelstahl

1

PE 00 716 470

959640-01

Behälterdichtring neues Modell

1

PC 900, PH 900, PH 923, PH 1425, PH 1450, PH 1525, PH 1550, GR 25, GR 50 00 713 647 965226-82 Microschalter für Niveausteuerung

1

00 716 309

Kippschalter passend für 00713647

1

Gummi Stopfen für Überlaufsicherung

1

00 716 471

996980-01

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

320


MELKTECHNIK

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN

4.7

MILCHPUMPEN UND ZUBEHÖR

ERSATZTEILE DELAVAL GR 25, GR 50 00 716 472 855758-01

Bezeichnung

VE

Gummi Dichtring

1

00 716 473

995762-01

Gehäuseunterteil für Überlaufsicherung

1

00 716 474

995776-01

Dichtung für Überlaufsicherung

1

Packo Milchpumpe 0,55 KW, 380 V mit 3/8“ Spülstutzen, Einlauf ø 32 mm, Auslauf ø 22 mm, 5 m³/Stunde Packo Milchpumpe 0,75 KW, 380 V mit 3/8“ Spülstutzen, Einlauf ø 50 mm, Auslauf ø 25 mm, 10 m³/Stunde Packo Milchpumpe 1,1 KW, 380 V mit 3/8“ Spülstutzen, Einlauf ø 50 mm, Auslauf ø 25 mm, 10 m³/Stunde

1

MILCHPUMPEN PACKO FULLWOOD, MIELE 00 716 059

00 716 475

00 716 060

MOTOREN FÜR MILCHPUMPEN PACKO FULLWOOD, MIELE 00 716 476 Motor für Milchpumpe 00716059, 380 V, 0,55 kW 00 716 477 Motor für Milchpumpen 00716475, 380 V, 0,75 kW 00 716 478 Motor für Milchpumpen 00716060, 380 V, 1,1 kW ERSATZTEILE FÜR MILCHPUMPE PACKO FULLWOOD 00 713 659 07-610 Wellendichtringsatz Original Fullwood für Milchpumpen von 0,55-1,1 KW 00 710 963

00 713 661

00 713 662

35-227

UND LÜFTERMOTOREN - MILCHPUMPEN

verwendbar anstelle von

1

1

1

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS-

Bestell-Nr.

1 1

1

Rückschlagkappe für Milchpumpen von 0,55-1,1 KW

1

Gehäusedichtung für Milchpumpe kleines Modell 0,55 KW, ø 115 x ø 90 mm Gehäusedichtung für Milchpumpe großes Modell 0,75 und 1,1 KW, ø 140 x ø 110 mm

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

321


4.7

MELKTECHNIK

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN

MILCHPUMPEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS-

UND LÜFTERMOTOREN - MILCHPUMPEN

ERSATZTEILE FÜR MILCHPUMPE FP 66 FULLWOOD 00 713 658 227728 Gleitringdichtung

MILCHPUMPEN GEA-WESTFALIA 00 716 082 Milchpumpe 0,55 KW, 380 V, Einlauf ø 32 mm, Auslauf ø 32 mm

VE

1

1

ELEKTROMOTOR GEA-WESTFALIA 00 716 479 Elektromotor für Milchpumpe 0,55 kW

1

ERSATZTEILE GEA-WESTFALIA 00 713 577 7038-2648-000 Rückschlagkappe ø 50 mm, für Milchpumpe 1,1 KW

1

00 713 578

0004-1618-009

Gleitringdichtungsatz für Milchpumpen 0,37 - 1,1 KW

1

00 713 579

7038-2145-000

Gleitringdichtung für Milchpumpen 1,5 KW

1

00 716 083

7038-2764-020

Gummi Gehäusedichtung für Milchpumpen 1,5 KW

1

00 713 673

0004-2925-759

Gleitringdichtung für Milchpumpen altes Modell

1

00 716 084

Kunststoff Flügel mit Edelstahl Welle, für Milchpumpe 0,55 KW

1

00 716 085

Gummi Rückschlagball für Milchpumpe 0,55 KW

1

00 716 086

Gummi Gehäusedichtung (4-Kant), für Milchpumpe 0,55 KW

1

00 716 480

Service-Kit für Milchpumpe, inkl. 00713578, 00716085, 00716086, 00713577

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

322


MELKTECHNIK

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN

4.7

MILCHPUMPEN UND ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

ERSATZTEILE MIELE 00 713 672 0004-3041-750 1222201

Bezeichnung

VE

Gleitringdichtung

1

Wellendichtringsatz für Milchpumpen von 0,55 KW

1

00 710 949

Rückschlagkappe

1

ERSATZTEILE MELOTTE GM 00 710 869

Rückschlagkappe

1

ERSATZTEILE BOUMATIC GM 00 716 013 G053605

Gleitringdichtung

1

Kontaktring

1

00 713 659

053604G

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS-

00 716 014

07-610

UND LÜFTERMOTOREN - MILCHPUMPEN

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

323


4.7

MELKTECHNIK

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN

UND LÜFTERMOTOREN - RÜHRWERKSMOTOREN

RÜHRWERKSMOTOREN, SPÜLPUMPEN, LÜFTERMOTOR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

RÜHRWERKSMOTOREN DELAVAL HCA 00 716 115 98043398-86

DELAVAL, GEA-WESTFALIA 00 713 360

00 713 362

00 713 363

00 713 361

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS-

DELAVAL, RÖLA, FABDEC 00 713 326

DELAVAL 00 713 327

ETSCHEID 00 713 329

00 713 330

Bezeichnung

VE

Rührwerksgetriebe Himmelwerk 230-400V, hellblau

1

Rührwerksmotor Sirem R1C 225 F4BC 200-240V, 40-48 U/min, Welle AD: 14 mm, Länge: 25 mm Bohrung: 3,5 mm 14 mm vom Wellenende

1

Rührwerksmotor Sirem R1C 225 F4BC 200-240 V, 32 U/min, Welle AD: 15 mm, Länge: 45 mm, Bohrung: 3,5 mm, 24 mm vom Wellenende Rührwerksmotor Sirem R1C 225 F4BC 200-240V, 21 U/min, Welle AD: 15 mm Länge: 45 mm, Bohrung: 3,5 mm, 24 mm vom Wellenende Adapterplatte zu Rührwerksmotor R1C 225 F4BC (bei DeLaval Kühlung erforderlich)

1

Rührwerksmotor Sirem R1C 245 NP5B 230 V, 23 U/min, Hohlwelle AD: 35 mm, ID: 27,3 mm, Länge: 137 mm Mitnehmerzapfen am Wellenende

1

Rührwerksmotor Sirem R1C 225 D1BC 200-240V, 32-38 U/min, Welle AD: 15 mm, Länge: 45 mm Bohrung: 3,5 mm, 25 mm vom Wellenende

1

Rührwerksmotor Sirem R1C 225 F6BC 200-240V, 30-36 U/min, Welle M14 Gewinde

1

Rührwerksmotor Sirem R1C 225 M6BC 200-240V, 21-25 U/min, Welle M14 Gewinde

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

324


MELKTECHNIK

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN

4.7

RÜHRWERKSMOTOREN, SPÜLPUMPEN, LÜFTERMOTOR Bezeichnung

RÜHRWERKSMOTOREN FABDEC DWX 300-600, DELTA-X 00 713 323 Rührwerksmotor Sirem R1C 225 F2BC 200-240V, 30-36 U/min, Welle AD: 14 mm, Länge: 25 mm Bohrung: 3,5 mm, 14 mm vom Wellenende

FABDEC DWX 800-2000 00 713 324

FULLWOOD, PACKO 00 716 116

00 716 117

JAPY 00 713 328

MÜLLER, FABDEC 00 716 118

VE

UND LÜFTERMOTOREN - RÜHRWERKSMOTOREN

verwendbar anstelle von

1

Rührwerksmotor Sirem R1C 225 D2BC 200-240V, 30-36 U/min, Welle AD: 14 mm, Länge: 25 mm Bohrung: 3,5 mm, 14 mm vom Wellenende

1

Rührwerksmotor Sirem R1C 245 NP7B 230 V, 30 U/min, Hohlwelle ID: 20 mm, Länge 155 mm, davon 17 mm mit M28 Gewinde Rührwerksmotor Sirem R1C 245 NP7B 230 V, 23 U/min, Hohlwelle ID: 20 mm, Länge 155 mm, davon 17 mm mit M28 Gewinde

1

Rührwerksmotor Sirem R1C 225 D2BC 200-240V, 25-30 U/min, Welle AD: 16 mm, Länge 92 mm, Bohrung: 5 mm, 4 nicht durchgehende Bohrungen in 10, 29, 65 und 79 mm vom Wellenende

1

Rührwerksmotor Sirem R1C 225 M2B C 200-240V, 30-36 U/min, Welle AD: 19 mm, Länge 35 mm, Bohrung: 4 mm, 17 mm vom Wellenende

1

1

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS-

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

325


4.7

MELKTECHNIK

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND LÜFTERMOTOREN

LÜFTERMOTOREN - SPÜLPUMPEN, LÜFTERMOTOR

RÜHRWERKSMOTOREN, SPÜLPUMPEN, LÜFTERMOTOR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

SPÜLPUMPEN DELAVAL 00 713 345 7163049-87

00 716 119

DELAVAL, FABDEC 00 716 122

MILCH- UND SPÜLPUMPEN, RÜHRWERKS- UND

FABDEC 00 716 120

00 716 121

ETSCHEID, PACKO, JAPY 00 713 331

LÜFTERMOTOR DELAVAL 00 716 123 47880551-05

Bezeichnung

VE

Spülpumpe Sirem PB3 285 H4B 230-400V, Ansaugstutzen mit Rillen, Druckstutzen AG 3/4 Zoll 175 L/min Eingang: ø 40 mm, Ausgang: ø 25 mm Flügelrad: ø 120 mm Spülpumpe Sirem PB1 C285 H4B 230 V, (Kondensator 18uF in Klemmkasten), Ansaugstutzen mit Rillen, Druckstutzen AG 3/4 Zoll 175 L/min Eingang: ø 40 mm, Ausgang: ø 25 mm Flügelrad: ø 120 mm

1

Spülpumpe Sirem PB1 C270 H4B 230 V, (Kondensator 14uF in Klemmkasten), Ansaugstutzen glatt, Druckstutzen gerippt 140 L/min Eingang: ø 40 mm, Ausgang: ø 25 mm Flügelrad: ø 120 mm

1

Spülpumpe Sirem PB1 C270 H1B 230 V, (Kondensator 14uF in Klemmkasten), Ansaugstutzen mit Rillen, Druckstutzen AG 3/4 Zoll, 140 L/min Eingang: ø 40 mm, Ausgang: ø 25 mm Flügelrad: ø 120 mm Spülpumpe Sirem PB3 270 H4B 230-400V, Ansaugstutzen glatt, Druckstutzen gerippt, 140 L/min Eingang: ø 40 mm, Ausgang: ø 25 mm Flügelrad: ø 120 mm

1

Spülpumpe Sirem PB1 C80 K2B 230 V, (Kondensator 20uF in Klemmkasten), Ansaugstutzen glatt, Druckstutzen gerippt 550 L/min, Eingang: ø 50 mm, Ausgang: ø 37 mm Flügelrad: ø 107 mm

1

Lüftermotor Original DeLaval Typ: TK, 380V, 65 W

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

326


MELKTECHNIK MAGNETVENTILE

4.8

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7

Melkzeuge, Zitzengummis und Zubehör Pulsatoren und Ersatzteile Minimelker, Melkeimer und Zubehör Melkmaschinenteile Rohrleitung und Zubehör Vakuumpumpen und Ersatzteile Milch- und Spülpumpen, Rührwerks- und Lüftermotoren

253

· Entleerungsventile · Wassermagnetventile · Vakuummagnetventile · Dosiermagnetventile · Mengenregler

254 279 285 291 297 309 317 328 329 331 331 332

327

Reinigung und Hygiene Fütterung und Tierkennzeichnung

333 357

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471 MELKTECHNIK

4.9 4.10

- MAGNETVENTILE

4.8 Magnetventile

7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

327


4.8

MELKTECHNIK MAGNETVENTILE

MAGNETVENTILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

ENTLEERUNGSVENTILE 00 713 309

- ENTLEERUNGSVENTILE

VE

Entleerungsventil stromlos geöffnet A&K Müller DN 40 mit Stecker, 220 V, Spritzwasserdicht, 2x Tülle 1 1/2“ (AD: 48 mm, ID: 40 mm) Entleerungsventil stromlos geschlossen A&K Müller DN 40 mit Stecker, 220 V, Spritzwasserdicht, 2x Tülle 1 1/2“ (AD: 48 mm, ID: 40 mm) Entleerungsventil stromlos geschlossen A&K Müller DN 40 mit Stecker, 220 V, Spritzwasserdicht, 1x Tülle 1 1/2“ (AD: 48 mm, ID: 40 mm), 1x Gewinde 1 1/2“ (AD: 48 mm, ID: 40 mm) unten

1

00 716 481

Entleerungsventil stromlos geschlossen A&K Müller DN 40 mit Stecker, 220 V, Spritzwasserdicht, 2x Gewinde 1 1/2“ (AD: 48 mm, ID: 40 mm)

1

00 716 126

Entleerungsventil stromlos geschlossen A&K Müller DN 50 mit Stecker, 220 V, Spritzwasserdicht, 2x Tülle 2“ (AD: 58 mm, ID: 50 mm)

1

00 713 311

Gehäuse-Unterteil für Entleerungsventil DN40 A&K Müller 2x Tülle 1 1/2“ (AD: 48 mm, ID 40 mm)

1

00 716 124

Spule 230 V für Entleerungsventil (stromlos geschlossen) DN40 A&K Müller

1

00 713 351

Membrane für Entleerungsventil DN 40 A&K Müller

1

00 716 128

Membrane für Entleerungsventil DN 50 A&K Müller

1

00 713 310

MAGNETVENTILE

Bezeichnung

00 713 350

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

328


MELKTECHNIK MAGNETVENTILE

4.8

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ENTLEERUNGSVENTILE VAKUUMGESTEUERT GEA-WESTFALIA 00 716 560 Entleerungsventil A&K Müller DN 40 2x Tülle 1 1/2“ (AD: 48 mm, ID: 40 mm)

1

00 716 561

Entleerungsventil Edelstahl A&K Müller DN 40 2x Tülle 1 1/2“ (AD: 48 mm, ID: 40 mm)

1

00 716 562

Membrane für Ablassventil 00 716 560, 00 716 561

1

WASSERMAGNETVENTILE GEA-WESTFALIA, DARI-KOOL 00 713 333 7015-6780-660 Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 1 x 14,5 mm Tülle 90° nach unten Steckkontakte: 3 Temp. Max: 90°

DARI-KOOL 00 713 334

00 716 482

00 713 332

00 716 483

1

Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 2 x 14,5 mm Tülle gerade Steckkontakte: 2 Temp. Max: 90° Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 2 x 10,5 mm Tülle gerade Steckkontakte: 2 Temp. Max: 90° Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 1 x 14,5 mm Tülle gerade Steckkontakte: 2 Temp. Max: 90°

1

Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 1 x 10,5 mm Tülle gerade Steckkontakte: 3 Temp. Max: 90°

1

MAGNETVENTILE

Bestell-Nr.

- ENTLEERUNGSVENTILE, WASSERMAGNETVENTILE

MAGNETVENTILE

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

329


4.8

MELKTECHNIK MAGNETVENTILE

MAGNETVENTILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

WASSERMAGNETVENTILE DELAVAL, GEA-WESTFALIA 00 713 335 Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 2 x 14,5 mm Tülle 90° nach unten Steckkontakte: 3 Temp. Max: 90

MAGNETVENTILE

- WASSERMAGNETVENTILE

00 716 484

DELAVAL, MÜLLER MATIC 00 713 336

VE

1

Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 2 x 10,5 mm Tülle 90° nach unten Steckkontakte: 3 Temp. Max: 90°

1

Mixer-Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 2 x AG 3/4“ Ausgang: 1 x 14,5 mm Tülle 90° nach links Steckkontakte: 3 Temp. Max: 90°

1

00 716 485

98055086-86

Mixer-Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 2 x AG 3/4“ Ausgang: 1 x 14,5 mm Tülle 90° nach links Steckkontakte: keine mit Anschlusskabel 2-polig Temp. Max: 90°

1

DELAVAL 00 716 129

967137-81

Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 1/4“ Ausgang: 1 x 13,5 mm Tülle nach unten Steckkontakte: 3 Temp. Max: 90°

1

00 716 486

Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 1 x AG 3/4“ Steckkontakte: 3 Temp. Max: 90°

1

00 716 487

Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 1 x 21,5 mm Tülle gerade (ø 17 mm Durchlauf) Steckkontakte: 2 Temp. Max: 90°

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

330


MELKTECHNIK MAGNETVENTILE

4.8

MAGNETVENTILE Bezeichnung

WASSERMAGNETVENTILE DELAVAL 00 716 488 Wasserventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 2 x 13,5 mm Tülle 90° nach unten mit Anschlusskabel Temp. Max: 90°

00 716 441

STEUERVENTIL 00 716 489

VE

1

Wassermagnetventil 1 Zoll, für Plattenkühler

1

Steuerventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/8“ Ausgang: 1 x AG 3/8“ Steckkontakte: 3 Temp. Max: 90° 3-Wege-Ventil (mit Bohrung)

1

VAKUUMMAGNETVENTIL GEA-WESTFALIA CIRCOMAT 00 713 337 7015-6780-200 Vakuumventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 1 x 14,5 mm Tülle 90° nach unten Steckkontakte: 3 Temp. Max: 90° 3-Wege-Ventil (mit Bohrung) DOSIERMAGNETVENTIL GEA-WESTFALIA CIRCOMAT 00 713 338 7015-6780-310 Dosierventil A&K Müller 230 V Eingang: 1 x AG 3/4“ Ausgang: 1 x 14,5 mm Tülle 90° nach unten Steckkontakte: 3, Temp. Max: 90° für Reinigungsmittel (ohne Bohrung)

- WASSERMAGNETVENTILE BIS DOSIERVENTIL

verwendbar anstelle von

MAGNETVENTILE

Bestell-Nr.

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

331


4.8

MELKTECHNIK MAGNETVENTILE

MAGNETVENTILE

MAGNETVENTILE

- MENGENREGLER

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

MENGENREGLER FÜR WASSERMAGNETVENTILE 00 713 340 Mengenregler für Wassermagnetventile 10 l/min, Weiß

1

00 713 341

Mengenregler für Wassermagnetventile 15 l/min, Violett

1

00 713 342

Mengenregler für Wassermagnetventile 20 l/min, Grün

1

Zufuhrschlauch 250 cm

1

Magnetspule A&K Müller 230 V passend für Wasserventil 00713333, 00713334, 00713332, 00713335

1

00 716 492

Magnetspule A&K Müller 230 V, PG II Stecker passend für Wasserventil 00713333, 00713334, 00713332, 00713335

1

00 716 493

Magnetspule A&K Müller 230 V, mit Kabel passend für Wasserventil 00713333, 00713334, 00713332, 00713335

1

ZUFUHRSCHLAUCH 00 716 490

MAGNETSPULEN 00 716 491

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

332


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8

Melkzeuge, Zitzengummis und Zubehör Pulsatoren und Ersatzteile Minimelker, Melkeimer und Zubehör Melkmaschinenteile Rohrleitung und Zubehör Vakuumpumpen und Ersatzteile Milch- und Spülpumpen, Rührwerks- und Lüftermotoren Magnetventile

4.10

Fütterung und Tierkennzeichnung

5

TIERHALTUNG

6

WEIDEZAUN

· Reinigungsautomat · Melkzeugreinigung · Reinigungsschwämme · Sprühgeräte Solo · Euterbrausen · Reinigungsbürsten · Spülwannen · Handschuhe · Melkbekleidung · Stiefelreiniger · Reinigungsmittel · Milchfilter · Euterpflege

254 279 285 291 297 309 317 327 334 334 338 339 342 343 344 345 345 346 348 352 353

333

- REINIGUNG UND HYGIENE

253

357

359 471 MELKTECHNIK

4.9 Reinigung und Hygiene

7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

333


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

- REINIGUNGSAUTOMAT

REINIGUNGSAUTOMAT WOLFPARTINGER 00 716 514 Reinigungsautomat ,,Wolfpartinger´´ professionelles Reinigen von bis zu 4 Melkzeugen, ideal für Eimer-Melkanlagen und Minimelker, Anschluss 10 mm, inkl. Montagematerial

MELKZEUGREINIGUNG DELAVAL 00 716 494 905176-02

1

Heizelement 5 kW, 400 V mit Kabel passend für C100, C200, T100, T150, T200, T250

1

Sprühplatte klappbar aus Edelstahl und Kunststoff Anschluss links Sprühplatte klappbar aus Edelstahl und Kunststoff Anschluss rechts

1

00 713 841

Kunststoffhalter lose für Sprühplatte

1

00 713 842

Sprüher für Sprühplatte

1

00 713 843

Gummispülteller für Sprühplatte

1

00 713 844

Gummiunterlegscheibe für Sprühplatte

1

Spülfinger Blau

1

00 713 839

00 713 840

REINIGUNG UND HYGIENE

VE

00 713 567

905086-01 905086-81

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

334


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

REINIGUNG UND HYGIENE

MELKZEUGREINIGUNG DELAVAL 00 713 568 905086-01 905086-81

Bezeichnung

VE

Spülfinger Weiß

1

00 713 566

905085-01

Mutter für Spülfinger

1

00 716 495

905087-01

Abstandsring für Spülfinger Delaval

1

00 713 845

999413-02

Spülteller Gummi für Spülfinger

1

00 716 496

909952-80 907429-01

Gummi Spültasse

1

00 716 501

905086-83

Spülaufnahme komplett für Leitung mit AD 40 mm

1

Kunststoff Halter für Manifold Spülaufnahme

1

00 716 502

00 716 503

907430-83

Spülkerzenset für Manifold Spülaufnahme inkl. Buchse, Abstandshalter, Kerze, Spültasse

1

00 716 497

964346-01

Kunststoff Spültasse Blau AD: 71 mm

1

- MELKZEUGREINIGUNG

verwendbar anstelle von

REINIGUNG UND HYGIENE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

335


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

- MELKZEUGREINIGUNG

MELKZEUGREINIGUNG DELAVAL 00 716 498 999500-86

VE

Spülaufnahme mit Kunststoff Halterung, Düse und Gummi Spülteller

1

00 716 499

987686-80

Kunststoff Halter für Spülaufnahme

1

00 716 500

999412-82

Gummi Spülteller mit Kunststoff Spüldüse für Spülaufnahme

1

00 716 504

999414-01

Gummi Dichtung für Manifold Spülaufnahme AD 40 mm

1

Spülkopf Kunststoff, Blau Kopf AD: 24 mm, Schlauchanschluss AD: 12 mm

1

00 713 847

REINIGUNG UND HYGIENE

Bezeichnung

00 716 036

966398-01

Melkzeugbecher Blau AD: 79 mm

1

00 716 505

905590-02

Dosierpumpe 12 V

1

Silikon Ersatzschlauch für 00 716 505

1

00 716 506

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

336


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

REINIGUNG UND HYGIENE

MELKZEUGREINIGUNG DELAVAL 00 716 507 997986-01

Bezeichnung

VE

Dichtung für Spülmittelbehälter

1

00 716 508

830725-06

Gummi Membrane passend für C200 Reinigungsautomat

1

00 716 509

959275-02

Gummi Membrane

1

Heizelement 1,5 KW (1500 W), Edelstahl für Kochwasserreinigung

1

Spülkopf Kunststoff, Blau Kopf AD: 24 mm, Schlauchanschluss AD: 12 mm

1

Heizelement 3,0 KW (3000 W)

1

00 716 130

Spülaufnahme Edelstahl Anschluss 360° schwenkbar

1

00 716 131

Spülkopf Kunststoff, Gelb Kopf AD: 20 mm, Schlauchanschluss AD: 12 mm

1

00 716 132

Spülkopf Kunststoff, Gelb Kopf AD: 22 mm, Schlauchanschluss AD: 12 mm

1

FULLWOOD 00 716 061 55-365

00 713 660

GEA-WESTFALIA 00 716 087

- MELKZEUGREINIGUNG

verwendbar anstelle von

REINIGUNG UND HYGIENE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

337


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

- MELKZEUGREINIGUNG, REINIGUNGSSCHWÄMME

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MELKZEUGREINIGUNG GEA-WESTFALIA 00 716 510 3300-0223-483

VE

Dosierpumpe vollständig 230 V, 420 ml/min

1

00 716 511

Gehäuse mit Schlauch für Dosierpumpe 00 716 510

1

00 716 575

Ersatzschlauch für Dosierpumpe 00 716 510

1

00 716 512

0006-4046-300

Feder für Circomat

1

00 716 513

0004-3070-820

Membrane für Circomat / Turbostar ø 76 mm

1

Verteilerstück für Spülkopf

1

Spülschlauch 8,5 x 180 mm, für Spülkopf

1

UNIVERSAL 00 716 134

REINIGUNG UND HYGIENE

Bezeichnung

00 716 135

Verpackung

max. Rollenlänge m

innen-ø mm

außen-ø mm

VE

00 713 320 Dosiermittelschlauch Rot

Meterware

50

6

10

m

00 713 321 Dosiermittelschlauch Blau

Meterware

50

6

10

m

Bestell-Nr.

Bezeichnung

REINIGUNGSSCHWÄMME 00 710 901 00 710 902 00 710 903 00 710 904

Reinigungsschwamm ø 40 mm, Länge: 80 mm, für Rohr ø 30 mm Reinigungsschwamm ø 45 mm, Länge: 80 mm, für Rohr ø 35 mm Reinigungsschwamm ø 50 mm, Länge: 80 mm, für Rohr ø 40 mm Reinigungsschwamm ø 60 mm, Länge: 80 mm, für Rohr ø 50 mm

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

338


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

DRUCKSPRITZEN, MANUELLE BEDIENUNG - COMFORT LINIE

Comfort 301 B

Comfort 302 A

Comfort 302 B

Hand-Druckspritze

Hand-Druckspritze

Hand-Druckspritze

Hand-Druckspritze

80 101 010013

80 101 020013

80 102 010013

80 102 020013

Kolbenpumpe

Nennvolumen l

1,25

1,25

2,0

2,0

3

3

3

3

Leergewicht kg

0,5

0,5

0,6

0,6

Überdruckventil

Schlauchlänge m

Spritzrohr

-

-

-

-

Schultergurt

-

-

-

-

SOLO Universal Hohlkegel Düse, einstellbar

SOLO Universal Hohlkegel Düse, einstellbar

SOLO Universal Hohlkegel Düse, einstellbar

SOLO Universal Hohlkegel Düse, einstellbar

Dichtungen

FKM

EPDM

FKM

EPDM

Verwendung

Saure Lösungen pH Bereich 1-7

Alkalische Lösungen pH Bereich 7-14

Saure Lösungen pH Bereich 1-7

Alkalische Lösungen pH Bereich 7-14

Bezeichnung DE Bestell-Nr.

Spritzdruck bar max.

Düsenausstattung

- SPRÜHGERÄTE SOLO

Comfort 301 A

FKM In der gewerblichen Gebäudereinigung oder im Kraftfahrzeug- bzw. Werkstattbereich kommen säurehaltige Reinigungsmittel zum Einsatz. Kalkrückstände und Ablagerungen aber auch Keime, Bakterien und vieles mehr werden mit ihnen bei der hygienischen Reinigung wirksam bekämpft. Gerade die säurehaltigen* Mittel sind für die in den Spritzen eingesetzten Dichtungen und Bauteile eine echte Bewährungsprobe. In den SOLO CLEANLine Spritzen für die Ausbringung säurehaltiger Medien werden daher nur FKM Dichtungen eingesetzt. EPDM Fette, Öle und Eiweißrückstände im Küchen- und Gastronomiebereich sind hartnäckige Gegner, die den Einsatz alkalischer Reinigungsmittel nötig machen. Diese kommen auch bei der Glasreinigung, der Entfettung von Bauteilen in der Metallindustrie oder bei der KFZ-Reinigung zur Anwendung. Dichtungen aus EPDM schützen hier wirksam die abzudichtenden Verbindungen an den SOLO CLEANLine Spritzen. Neben alkalischen Reinigungsmitteln ist EPDM auch geeignet, um Desinfektionsmittel auszubringen. Für eine lange Lebensdauer, sind die mechanischen Teile der SOLO CLEANLine Spritzen entsprechend abgeschirmt, so dass sie gar nicht erst mit dem Medium in Berührung kommen. Spezielle, hochwertige Düsen sorgen für ein gleichmäßiges und gezieltes Ausbringen des Füllmediums.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

339

REINIGUNG UND HYGIENE

Einstufung Typnummer


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

DRUCKSPRITZEN, MANUELLE BEDIENUNG - BASIC LINIE

REINIGUNG UND HYGIENE

- SPRÜHGERÄTE SOLO

Einstufung Typnummer

Basic 305 A

Basic 305 B

Basic 307 A

Basic 307 B

Basic 315 A

Bezeichnung DE

Druckspritze

Druckspritze

Druckspritze

Druckspritze

Druckspritze

Bestell-Nr.

80 105 010011

80 105 020011

80 107 010011

80 107 020011

80 115 010011

Kolbenpumpe

Nennvolumen l

5,0

5,0

7,0

7,0

15

Spritzdruck bar max.

3

3

3

3

4 bis 6

Leergewicht kg

2,6

2,6

2,8

2,8

4,5

Überdruckventil

-

Schlauchlänge m

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

50 cm, N-COR

50 cm, N-COR

50 cm, N-COR

50 cm, N-COR

50 cm, N-COR

Düsenausstattung

SOLO Flachstrahl und Hohlkegel Düse

SOLO Flachstrahl und Hohlkegel Düse

SOLO Flachstrahl und Hohlkegel Düse

SOLO Flachstrahl und Hohlkegel Düse

SOLO Flachstrahl und Hohlkegel Düse

Manuelle Spritzdruckeinstellung

-

-

-

-

Dichtungen

FKM

EPDM

FKM

EPDM

FKM

Verwendung

Saure Lösungen pH Bereich 1-7

Alkalische Lösungen pH Bereich 7-14

Saure Lösungen pH Bereich 1-7

Alkalische Lösungen pH Bereich 7-14

Saure Lösungen pH Bereich 1-7

Spritzrohr

Schultergurt

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

340


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

Comfort 301 FA-FOAM-FKM

Comfort 301 FB-FOAM-EPDM

Hand-Druckspritze

Hand-Druckspritze

80 101 110013

80 101 120013

Kolbenpumpe

Nennvolumen l

1,25

1,25

3

3

Leergewicht kg

0,6

0,6

Überdruckventil

Schlauchlänge m

-

-

Spritzrohr

-

-

Schultergurt

-

-

SOLO Flachstrahldüse

SOLO Flachstrahldüse

Dichtungen

FKM

EPDM

varioFOAM

Saure Lösungen pH Bereich 1-7

Alkalische Lösungen pH Bereich 7-14

Bezeichnung DE Bestell-Nr.

Spritzdruck bar max.

Düsenausstattung

Verwendung

REINIGUNG UND HYGIENE

Einstufung Typnummer

- SPRÜHGERÄTE SOLO

DRUCKSPRITZEN, MANUELLE BEDIENUNG - COMFORT LINIE

VARIO-FOAM Schaum wird als Reinigungsmittel immer öfter eingesetzt. Bessere Sichtbarkeit, längere Einwirkzeiten, ohne dass das aufgebrachte Mittel abfließt und Oberflächen, die mit möglichst wenig Feuchtigkeit in Berührung kommen sollen, sind hier die häufigsten Anwendungsfälle. Im SOLO CLEANLine Programm finden sich mit den beiden Schaumsprühern 301 FA und 301 FB zwei Geräte, die sich hinsichtlich des verwendeten Dichtungsmaterials entscheiden: FKM für saure Mittel bei der 301 FA und EPDM für alkalische Mittel bei der 301 FB. Die Schaumqualität - sprich die Festigkeit und damit auch der Feuchtigkeitsgehalt - lässt sich mit dem patentierten Einstellsystem „varioFOAM“ stufenlos und vor allem ohne dabei mit dem auszubringenden Reinigungsmittel in Berührung zu kommen, einfach verstellen. Außerdem kommt bei den beiden handgehaltenen Schaumsprühern eine spezielle Flachstrahldüse zum Einsatz, die ein schnelles und dennoch gleichmäßiges Einschäumen garantieren. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

341


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

REINIGUNG UND HYGIENE

- EUTERBRAUSEN

EUTERBRAUSEN 00 710 389

Bezeichnung

VE

Euterbrause robuste Metallausführung, blau gummiert, inkl. 1x Schlauchanschluss 1x Schlauchkupplung 1/2“

1

00 713 192

Euterbrause Gilmour Rot mit Messingeinsatz, Gehäuse aus Metallguss, mit isoliertem Handgriff, Hebelfixierung für Dauersprühung, inkl. Schlauchkupplung 1/2“

1

00 713 193

Euterbrause Komfort hochwertige Sprühbrause aus Metall, rutsch und abriebfeste Oberfläche, stufenlos einstellbare Düse von Vollstrahl bis feinen Sprühnebel, inkl. 1x Schlauchanschluss, 1x Schlauchkupplung 1/2“

1

00 716 515

Euterbrause ANKA professionelle Ausführung, robust und leicht

1

00 713 194

Schlauchanschluss 3-stufig

1

00 713 195

Schlauchkupplung 1/2“ System Gardena

1

Wasser Reinigung Sparpistole für Heißwasser Geeignet für Heißwasser (bis 80 °C) und Hochdruck (bis 25 bar) • 3/4“ BSP Gewinde, Anschluss aus Messing • Max . Wasserdurchfluss: 100 l/min • Gehäuse: Messingguss, vernickelt • Überzug: NBR - ölbeständiger Gummi • Spindel: 316 Edelstahl • Abziehhebel: 316 Edelstahl, Gummiüberzug

1

SPÜLDÜSEN 00 752 082

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

342


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

REINIGUNG UND HYGIENE

REINIGUNGSBÜRSTEN VIKAN 00 716 516 988801-15

00 716 517

Bezeichnung

VE

Tankbürste Original Delaval Vikan

1

Stiel für Delaval Vikan Tankbürste

1

00 716 518

988801-18

Hand-und Nagelbürste Original Delaval Vikan

1

00 716 519

988801-41

Spülbürste medium Original Delaval Vikan

1

00 716 520

988801-07

Waschbürste medium Original Delaval Vikan

1

Schlauchbürste 30 cm für kurze Milchschlauche Schlauchbürste 120 cm für Milchschläuche mit ID 14 bis 15 mm Schlauchbürste 135 cm für Milchschläuche mit ID 12 bis 13 mm Schlauchbürste 200 cm für Milchschläuche mit ID 12 bis 13 mm Zitzengummi-Bürste kurz Bürste für kurze Zitzengummi 2-stufig Zitzengummi-Bürste lang Bürste für lange Zitzengummi 3-stufig Kugelbürste für Zitzengummikopf

1

00 710 266

Nylonbürste mit Kunststoffrücken zum waschen des Milchtanks

1

00 710 385

Rohrbürste Bürstenkopf ø 23 mm, Länge = 62 cm Rohrbürste Bürstenkopf ø 62 mm, Länge = 120 cm Rohrbürste Bürstenkopf ø 55 mm, Länge = 250 cm

1

UNIVERSAL 00 710 380 00 710 261 00 710 381 00 710 382 00 710 262 00 710 263 00 710 264

00 710 386 00 710 388

- REINIGUNGSBÜRSTEN

verwendbar anstelle von

1

REINIGUNG UND HYGIENE

Bestell-Nr.

1 1 1 1 1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

343


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

REINIGUNG UND HYGIENE

- REINIGUNGSBÜRSTEN, SPÜLWANNEN

REINIGUNGSBÜRSTEN UNIVERSAL 00 710 267

Bezeichnung

VE

Milchtankbürste Blau ohne Stiel, 125 x 200 mm

1

00 713 196

Ersatzstiel 100 cm Fiberglas

1

00 713 197

Stielbürste ergonomischer Kunststoffgriff, blaue Polyesterborsten, 40 cm lang

1

SPÜLWANNEN UND ZUBEHÖR 00 710 732 Spülwanne 65 l 760 x 610 x 250 mm Material: hochwertiges, reines Polyethylen, extrem hohe Kälteschlagzähigkeit d.H: temperaturbeständig von - 30 Grad bis + 110 Grad, Bruchsicher, Schlag- und Stoßfest, lebensmittelecht, extrem säurebeständig, mit glatten Flächen zur leichten Reinigung, vollständiger Auslauf, ist mit einem Sieb und einem Abflußanschlussstück versehen.

1

00 710 680

Spülwanne 100 l 100 x 630 x 290 mm Material: hochwertiges, reines Polyethylen, extrem hohe Kälteschlagzähigkeit d.H: temperaturbeständig von - 30 Grad bis + 110 Grad, Bruchsicher, Schlag- und Stoßfest, lebensmittelecht, extrem säurebeständig, mit glatten Flächen zur leichten Reinigung, vollständiger Auslauf, ist mit einem Sieb und einem Abflußanschlussstück versehen.

1

00 710 733

Wandkonsole für Spülwanne passend für 65 l Spülwanne, aus verzinktem Stahlrohr Wandkonsole für Spülwanne passend für 100 l Spülwanne, aus verzinktem Stahlrohr

1

00 710 679

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

344


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

REINUGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe

VE

EINWEG - LATEXHANDSCHUHE GEPUDERT - NATURFARBEN 00 979 036 Latex Gepudert 7/8 00 979 037 Latex Gepudert 8/9

100 100

Bestell-Nr.

VE

Bezeichnung

Größe

MELKBEKLEIDUNG 00 716 521 Melkerschürze aus PVC, 125 x 100 cm, Blau

1

00 716 522

Ärmelschoner 40 mm, mit Gummibund, aus PVC, sehr starke Ausführung 1 Paar

2

00 716 523

Gummistiefelüberzug PE Überzug 47 x 38 cm 50 Stück

50

REINIGUNG UND HYGIENE

NITRIL-HANDSCHUHE MILKMASTER 30 cm lang für komfortablen Schutz, besonders geeignet als Melkhandschuh, unsteril, nur zum einmaligen Gebrauch, 1,5 AQL (Qualitätsstandard). Links und rechts verwendbar, Latex - und puderfrei, 6 mil stark für härteste Beanspruchung, zu 50 Stück im Spenderkarton! 00 710 668 Nitril - Handschuh Milkmaster S 50 00 710 669 Nitril - Handschuh Milkmaster M 50 00 710 670 Nitril - Handschuh Milkmaster L 50 00 710 671 Nitril - Handschuh Milkmaster XL 50

- HANDSCHUHE, MELKBEKLEIDUNG

HANDSCHUHE EINWEG - LATEXHANDSCHUHE CHLORINIERT, UNGEPUDERT - NATURFARBEN 00 979 034 Latex Ungepudert 7/8 100 00 979 035 Latex Ungepudert 8/9 100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

345


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

STIEFELREINIGER STIEFELREINIGER AUS EDELSTAHL Der Stiefelreiniger wird direkt an die Wasserleitung angeschlossen. Durch das Vakuum kann flüssiges Reinigungsmittel angesaugt werden. Dieses wird über die 5 Nylon-Bürsten automatisch verteilt. • Rahmen aus VA • Bürsten je 2 Stück pro Seite • Bürste für die Sohle • Vakuum Schlauch-Set • Maße ca. 90 x 26 x 55 cm Stiefelreiniger aus Edelstahl, mit 5 Bürsten

1

00 715 069

Absperrhahn

1

00 715 075

Schlauch-Set komplett

1

00 715 071

Bürste lang (seitlich)

1

00 715 072

Bürste kurz (unten)

1

REINIGUNG UND HYGIENE

- STIEFELREINIGER

00 715 050

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

346


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

STIEFELREINIGER Der Stiefelreiniger wird direkt an die Wasserleitung angeschlossen. Durch das Vakuum kann flüssiges Reinigungsmittel angesaugt werden. Dieses wird über die 5 Nylon-Bürsten automatisch verteilt. Mit Auffangwanne, das Schmutzwasser wird aufgefangen und abgeleitet (Abgang 1½ Zoll). • Rahmen aus VA • Bürsten je 2 Stück pro Seite • Bürste für die Sohle • Vakuum Schlauch-Set • Maße ca. 115 x 50 x 55 cm Stiefelreiniger aus Edelstahl, mit 5 Bürsten, mit Auffangwanne

1

00 715 069

Absperrhahn

1

00 715 075

Schlauch-Set komplett

1

00 715 071

Bürste lang (seitlich)

1

00 715 072

Bürste kurz (unten)

1

REINIGUNG UND HYGIENE

- STIEFELREINIGER

00 715 073

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

347


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

REINIGUNG UND HYGIENE

- MELKMASCHINENREINIGER

MELKMASCHINENREINIGER - ALKALISCH Anwendungsbereich: Zur täglichen, alkalischen Wechselreinigung nach dem Melken. Im Wechsel mit ANTI-GERM ADIROX ACID ist ANTI-GERM ADIROX CL die ideale Ergänzung mit hohem Wirkungsgrad. Geeignet für alle milchführenden Anlagenteile zur Milchgewinnung, insbesondere alle Absauganlagen mit Flüssigdosierung, Milchwannen und Milchkühltanks, Rohrleitungen und Melkgeschirre. QAV frei Eigenschaften: • ANTI-GERM ADIROX CL löst insbesonders Fette, und ist dabei schaumarm und kältestabil bis -10 °C. Die Desinfektion auf Chlorbasis bewirkt eine schnelle Keimabtötung mit einem breiten Wirkungsspektrum auch bei niedrigen Temperaturen und bietet dadurch eine hohe Produktionssicherheit. • Hochwertige Inhaltsstoffe garantieren ein zuverlässiges Hygieneergebnis bei gleichzeitig materialschonender Wirkung. • Für alle Wasserhärten gleichermaßen geeignet. Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop 00 713 980

Melkmaschinenreiniger alkalisch, flüssig ANTI-GERM ADIROX CL nichtschäumendes, alkalisches Reinigungs- und Desinfektionsmittel

00 713 990

Handpumpe für 25 kg Kanister

25 kg Kanister

1

MELKMASCHINENREINIGER - SAUER Anwendungsbereich: Zur täglichen oder mehrmaligen wöchentlichen, sauren Kontrareinigung. Im Wechsel mit ANTI-GERM ADIROX CL ist ANTI-GERM ADIROX ACID die ideale Ergänzung mit hohem Wirkungsgrad. Optimierte Formulierung von verschiedenen Säuren, nicht korrosiv in Melkanlagen, nicht schäumend. Geeignet für alle milchführenden Anlagenteile zur Milchgewinnung, insbesondere alle Absauganlagen mit Flüssigdosierung, Milchwannen und Milchkühltanks, Rohrleitungen und Melkgeschirre. QAV frei Eigenschaften: • ANTI-GERM ADIROX ACID löst insbesonders Milchstein und Kalkansätze, und ist dabei schaumarm • Schonende Reinigung von Anlagen aus Edelstahl und säurefesten Kunststoffen Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop 00 713 981

Melkmaschinenreiniger sauer, flüssig ANTI-GERM ADIROX ACID flüssiges saures Reinigungsmittel für Melkmaschinen und Melkanlagen

00 713 990

Handpumpe für 25 kg Kanister

25 kg Kanister

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

348


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

MELKMASCHINENREINIGER - ALKALISCH Flüssiger alkalischer chlor- und phosphatfreier Melkmaschinenreiniger

Anwendung: Reinigen mit 0,5 %iger Lösung (50 mL auf 10 l Wasser) bei 40 - 60° C, ca. 15 Minuten, manuell oder automatisch. Anschließend gut mit Trinkwasser nachspülen! Wirkungsweise: ANTI-GERM® REMINAL entfernt insbesonders Fette und Eiweiße, ist dabei schaumarm und kältestabil bis -10° C. ANTI-GERM® REMINAL enthält waschaktive, dispergierende Substanzen und Korrosionsschutzmittel. Hochwertige Inhaltsstoffe garantieren ein zuverlässiges Hygieneergebnis bei gleichzeitig materialschonender Wirkung. Für alle Wasserhärten gleichermaßen geeignet. Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop 00 713 986

Melkmaschinenreiniger alkalisch, flüssig REMINAL für BIO geeignet

00 713 990

Handpumpe für 25 kg Kanister

25 kg Kanister

- MELKMASCHINENREINIGER

Anwendungsbereich: ANTI-GERM® REMINAL ist ein alkalisches Reinigungsmittel zur täglichen Reinigung der Melkanlage und aller milchführender Teile. ANTI-GERM® REMINAL arbeitet frei von Chlor, Phosphaten und QAVs und ist somit hervorragend für die biologische Landwirtschaft geeignet. ANTI-GERM® REMINAL reinigt gründlich und entfernt alle Fett- und Eiweißverschmutzungen. Es wird empfohlen, das Produkt in der täglichen Wechselreinigung alternierend mit ANTI-GERM® REMINOX einzusetzen.

1

Anwendungsbereich: ANTI-GERM® REMINOX dient als Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Rohrmelkanlagen und Melkmaschinen. Es wird zur täglichen, sauren Wechselreinigung nach dem Melken verwendet. Geeignet für alle milchführenden Anlagenteile bei der Milchgewinnung, insbesonders alle Absauganlagen mit Flüssigdosierung, Milchwannen und Milchkühltanks. ANTI-GERM® REMINOX ist mit Edelstahl, Aluminium und Glas verträglich. Die Wirkstoffe von ANTI-GERM® REMINOX zerfallen vollständig in ihre organischen Bestandteile, das Produkt ist damit hervorragend für die biologische Landwirtschaft geeignet. Darüber hinaus zeichnet es sich durch eine kurze Einwirkzeit, sichere Keimabtötung und optimale Kalkentfernung aus. ANTI-GERM® REMINOX wird optimalerweise im Wechsel mit dem alkalischen Produkt ANTI-GERM® REMINAL eingesetzt. Anwendung: Reinigen und desinfizieren mit 0,5 %iger Lösung (50 mL auf 10 l Wasser) bei 40 - 60° C, ca. 15 Minuten, manuell oder automatisch. Anschließend gut mit Trinkwasser nachspülen! Nicht mit anderen (insbesondere chlorhaltigen) Produkten mischen! Wirkungsweise: ANTI-GERM® REMINOX löst insbesonders starke Kalkablagerungen und Milchstein, ist dabei schaumfrei und gut einspülbar. Das Produkt hat gute Desinfektionswirkung, ist nahezu geruchlos und bietet eine hohe Produktionssicherheit und niedrige Keimzahlen. Hochwertige Inhaltsstoffe garantieren ein zuverlässiges Hygieneergebnis bei gleichzeitig materialschonender Wirkung. Für alle Wasserhärten gleichermaßen geeignet. Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop 00 713 987

Melkmaschinenreiniger sauer, flüssig REMINOX für BIO geeignet

00 713 990

Handpumpe für 25 kg Kanister

25 kg Kanister 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

349

REINIGUNG UND HYGIENE

MELKMASCHINENREINIGER - SAUER Saures ökologisches Reinigungs- und Desinfektionsmittel, DLG-prämiert


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

MELKMASCHINENREINIGER - ALKALISCH Anwendungsbereich: Für die tägliche oder wöchentliche alkalische und saure Contra-Reinigung von Rohrmelkanlagen, Melkmaschinen, Milchkühlwannen, Milchtanks, Milchgeschirren, usw. Chlor- und QAV frei

- MELKMASCHINENREINIGER

Eigenschaften: TOP QF-P (alkalisch): • Stark fett- und eiweißlösend • Hervorragendes Emulgiervermögen • Sehr gute Desinfektionswirkung ohne QAV und Chlor • Für alle Wasserhärten gleichermaßen geeignet Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop 00 713 983

Melkmaschinenreiniger alkalisch, Pulver ANTIGERM TOP QF-P

10 kg Eimer

REINIGUNG UND HYGIENE

MELKMASCHINENREINIGER - SAUER Anwendungsbereich: Für die tägliche oder wöchentliche alkalische und saure Contra-Reinigung von Rohrmelkanlagen, Melkmaschinen, Milchkühlwannen, Milchtanks, Milchgeschirren, usw. QAV frei Eigenschaften: TOP ACID (sauer): • Löst insbesondere starke Kalkablagerungen und Milchstein • Schaumfrei und gut einspülbar • Temperaturstabil kann lange gelagert werden • Für alle Wasserhärten geeignet Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop

00 713 984

Melkmaschinenreiniger sauer, Pulver ANTIGERM TOP ACID-P

10 kg Eimer

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

350


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

SCHAUMREINIGER Flüssiger, saurer Schaumreiniger mit Zinkschutz für die Landwirtschaft. Anwendungsbereich: Zur sauren Schaumreinigung von Böden, Fliesen und Anlagen aus Edelstahl und galvanisierten Metallen sowie säurefesten Kunststoffen. ANTI-GERM® FOAM ACID besitzt eine besonders gute Schmutzlösekraft und eignet sich besonders zum Lösen von verkrusteten Exkrementen in Rinder- Schweine- und salmonellenbelasteten Geflügelstallungen sowie Betäubungsanlagen.

- MELKMASCHINENREINIGER

Wirkungsweise: • Aufgrund spezieller Korrosionsinhibitoren für verzinkte Oberflächen geeignet • Löst Fette und Protein hervorragend • Entfernt Exkremente, Schmutz- und Kalkrückstände • ANTI-GERM® FOAM ACID bildet einen stabilen Schaum Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop 00 713 988

Schaumreiniger sauer gegen Kalk FOAM ACID

25 kg Kanister

Eigenschaften: AGRIMAT ist ein Spezialshampoo zur bürstenlosen Reinigung von Milchsammelwagen, Lkws, Pkws, Traktoren, Erntemaschinen etc. • Kann auch zur Innenreinigung von Kühl- und Lebensmitteltransportern genutzt werden • Entfernt harzige, stärkehaltige Verschmutzungen von Erntemaschinen, statischen Film und die Spuren von Dieselöl, Ruß und Straßenschmutz • Hat bei korrekter Anwendung und Originallackierung keinen Einfluss auf Glanz und Farbintensität • Selbsttrocknend, hinterlässt einen glänzenden hydrophoben Glanzfilm auf der Karosserie • AGRIMAT ist ein sehr wirksamer Insekten-Entferner Anwendungsbereich: • Mit dem Sprühgerät • In der Waschanlage • Berührungslose Waschanlagen Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop 00 713 989

Fahrzeugreiniger AGRIMAT

10 kg Kanister

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

351

REINIGUNG UND HYGIENE

FAHRZEUGREINIGER Antistatisches Karosserie-Shampoo


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

// PREMIUM

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

MILCHFILTER PRILLINGER PREMIUM MILCHFILTERSTRÜMPFE ULTRASCHALLGESCHWEISST

ON

P FILTRAT I TO

- MILCHFILTER

P

RE

IS S

EI

T

TO

QUALIT Ä GEPRÜ TS FT F E ST I G K

• Klebeverbindung garantiert 100 % bindemittelfrei • Öko-Tex Standard 100 zertifizierter Milchfilter • Bedenkenlos in Biobetrieben einsetzbar • Bislang unerreichte Filtriereigenschaften gegenüber herkömmlichen, mit Nahtverbindungen hergestellten Filtern • Top-Reissfestigkeit ø 75 gr/m² • Schonendste Filtration • Optimale Durchlaufkapazität • Durch die seitliche Ultraschallschweißung wird die Durchlaufkapazität zusätzlich positiv beeinflusst. • 250 Stück im Spenderkarton Sie erlaubt eine 100 %ige Nutzung der Filterfläche und besitzt mindestens die Reissfestigkeit von genähten Verbindungen. 00 713 902 00 713 903

REINIGUNG UND HYGIENE

00 713 904 00 713 905 00 713 906 00 713 907 00 713 908 00 713 909 00 713 910 00 713 912

Milchfilterstrümpfe 250 x 58 mm Milchfilterstrümpfe 320 x 58 mm Milchfilterstrümpfe 455 x 58 mm Milchfilterstrümpfe 530 x 58 mm Milchfilterstrümpfe 620 x 58 mm Milchfilterstrümpfe 600 x 80 mm Milchfilterstrümpfe 800 x 75 mm Milchfilterstrümpfe 610 x 95 mm Milchfilterstrümpfe 570 x 44 mm Milchfilterstrümpfe 620 x 80 mm

PRILINGER PREMIUM MILCHFILTERSCHEIBEN 00 713 900 Milchfilterscheiben ø 200 mm aus Vliesstoff 00 713 901 Milchfilterscheiben ø 220 mm aus Vliesstoff

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

200 200

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

352


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

REINIGUNG UND HYGIENE VE

200

MILCHSIEB 00 716 524 Milchsieb Aluminium komplett mit Siebeinsatz, 9 l Kapazität

1

EUTERPAPIER Qualitativ hochwertiges Euterpapier für die Trocken- und Nassreinigung. • Nassreißfest, besonders saugstark • Sehr gute Schmutzaufnahme 00 713 950 EuterpapierWeiß 200 Blatt Doppelrolle, 2 Rollen /Pack, mit Kartonkern

2

00 713 951

EuterpapierWeiß 800 Blatt Doppelrolle, 2 Rollen/Pack, ohne Kartonkern

2

00 713 952

EuterpapierWeiß 1000 Blatt Doppelrolle, 2 Rollen/Pack, mit Kartonkern

2

EUTERHYGIENE 00 716 137 Handvernebler „Canyon“ Profi-Ausführung mit 60° Edelstahlverstäuberdüse 500 ml Flasche

- MILCHFILTER, EUTERPFLEGE

Bezeichnung

MILCHFILTER RECHTECKIG 00 713 915 Milchfilter rechteckig 160 x 220 mm aus Vliesstoff

1

00 713 829

Vormelkbecher aus Kunststoff, Farbe Blau

1

00 716 138

Milchzelltest „EIMÜ“ Flüssigkeit, 1 l, universell einsetzbar

1

00 716 525

Schalmtest Schale Kunststoff,Weiß, professionelle Ausführung

1

00 716 526

Dosierhandpumpe für 5-30 l Kanister

1

REINIGUNG UND HYGIENE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

353


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

EUTERHYGIENE - ZITZENMITTEL Jodbasiertes Zitzendesinfektionsmittel zum Sprühen oder Dippen Anwendungsbereich: ANTI-GERM® IO-SPRAY ist eine gebrauchsfertige Lösung zur Desinfektion der Zitzen nach dem Melken durch Dippen oder Sprühen (PT3 Desinfektionsmittel entsprechend (EU) Nr. 528/2012). Es verhindert die Kontamination der Zitzen und tötet Keime ab, die Euterkrankheiten verursachen können.

- EUTERPFLEGE

Wirkungsweise: • Sehr gute und schnelle Wirksamkeit auf der Basis von Jod • Enthält euterpflegende Inhaltsstoffe (Allantoin, Glycerin), die die Zitzenhaut geschmeidig halten • Verhindert Dehydrierung und spröde Zitzen • Wirksam gegen Gram-positive und Gram-negative Bakterien und Hefen • Schnell wirksam Anwendung: ANTI-GERM® IO-SPRAY wird direkt nach dem Melken mit Hilfe eines geeigneten Dip-Bechers oder Dip-Sprayers appliziert. Es kann zur Euterdesinfektion bei Kühen, Schafen und Ziegen verwendet werden. Hierzu die Zitzen 3-5 cm eintauchen oder einsprühen. Es verbleiben etwa 3-4 g auf der Zitze. Die Einwirkzeit von ANTI®-GERM IO-SPRAY auf der Zitze sollte wenigstens eine Minute betragen. Das Euter ist vor dem nächsten Melken zu reinigen. Wirkstoff: Jod 2,7 g/kg Technische Daten: Aussehen: Dunkelbraune Flüssigkeit pH-Wert (20 °C): ca. 4 Dichte (20 °C): ca. 1,0 Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop IO Spray für BIO geeignet

10 kg Kanister

REINIGUNG UND HYGIENE

00 713 991

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

354


MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

4.9

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

EUTERHYGIENE - ZITZENMITTEL Biotaugliches stark filmbildendes Euterpflegemittel zur Zitzenpflege nach dem Melken. Der lang haftende Polymerfilm schützt den offenen Strichkanal vor Mastitis verursachenden Keimen. Anwendungsbereich: DIP ES IO-FILM PVP bildet einen jodhaltigen lang haftenden Polymerfilm und wird nach dem Melken mittels Dippbecher auf die Zitzen aufgetragen. Dieses jodhaltige Barriereprodukt ist reich an hautpflegenden Komponenten, atmungsaktiv und schützt zwischen den Melkzeiten vor Mastitis verursachenden Keimen. Wirksamkeitstests nach EN 1656 und EN 1657. Eigenschaften: • Lange haftender atmungsaktiver Polymerfilm • Gebrauchsfertig • 3000 ppm PVP Jod • Mit reichlich hautpflegenden Stoffen • Hervorragend geeignet zur Trockenstellung

- EUTERPFLEGE

Anwendung: ANTI-GERM DIP ES IO-FILM PVP ist gebrauchsfertig und einfach in der Anwendung. Nach dem Melken Zitzen jeweils 1-3 Sekunden eintauchen (~ 1,8g/Zitze). Vor dem nächsten Melken leicht mit Wasser zu entfernen. Nach der Anwendung Dippbecher zerlegen und mit Wasser reinigen. Entnommene Lösung nie in den Kanister zurückgeben. Den Kanister nach dem Befüllen der Dipbecher sofort wieder verschließen. Technische Daten: Aussehen: Braune viscose Flüssigkeit pH-Wert (20 °C): ca. 4 Dichte (g/cm³, 20 °C): 0,985 Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop Dip Es IO-Film für BIO geeignet

10 kg Kanister

REINIGUNG UND HYGIENE

00 713 992

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

355


4.9

MELKTECHNIK

REINIGUNG UND HYGIENE

REINIGUNG UND HYGIENE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

EUTERHYGIENE - ZITZENMITTEL Biotaugliches sprühfähiges Euterpflegemittel mit dem natürlichen Konservierungsmittel Milchsäure zur Zitzenpflege nach dem Melken Anwendungsbereich: ANTI-GERM® TRAYLAC O-S ist ein gebrauchsfertiges Euterpflegeprodukt zur Erhaltung und Verbesserung der Eutergesundheit in der Milcherzeugung. Das Produkt enthält Pflegekomponenten und enthält damit die Zitzenhaut glatt, geschmeidig und widerstandsfähig. Naturstoffe schützen die Zitzenhaut und erhalten damit die Eutergesundheit.

- EUTERPFLEGE

Eigenschaften: • Geeignet für Milchkühe, Ziegen und Schafe • Für Biobetriebe zugelassen • Mit natürlichen Hautpflegestoffen • Gebrauchsfertig zum Dippen und Sprühen Anwendung: ANTI-GERM® TRAYLAC O-S nach jedem Melken sofort nach Abnahme des Melkzeuges im Dipoder Sprühverfahren auf die Zitzen auftragen. Technische Daten: Aussehen: Gelbe dickflüssige Flüssigkeit pH-Wert (20 °C): ca. 4 Dichte (g/cm³, 20 °C): 0,985 Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop

00 713 993

Traylac OS für BIO geeignet

10 kg Kanister

REINIGUNG UND HYGIENE

EUTERHYGIENE - ZITZENMITTEL Euterpflegemittel mit dem natürlichen Konservierungsmittel Milchsäure zur Zitzenpflege nach dem Melken Anwendungsbereich: ANTI-GERM® TRAYLAC O-F ist ein gebrauchsfertiges Euterpflegeprodukt zur Erhaltung und Verbesserung der Eutergesundheit in der Milcherzeugung. Das Produkt enthält Pflegekomponenten, die auf natürliche Weise die Zitzenhaut glatt, geschmeidig und widerstandsfähig erhalten. Naturstoffe schützen die Zitzenhaut und erhalten damit die Eutergesundheit. Eigenschaften: • Geeignet für Milchkühe, Ziegen und Schafe • Für Biobetriebe zugelassen • Mit natürlichen Hautpflegestoffen • Gebrauchsfertig zum Dippen nach dem Melken Anwendung: ANTI-GERM® TRAYLAC O-F nach jedem Melken sofort nach Abnahme des Melkzeuges im Dippbecher auf die Zitzen auftragen. Technische Daten: Aussehen: Gelbe dickflüssige Flüssigkeit pH-Wert (20 °C): ca. 4 Dichte (g/cm³, 20 °C): 0,985 Datenblatt finden Sie im PRILLINGER-Webshop

00 713 994

Traylac OF für BIO geeignet

10 kg Kanister

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

356


4.10

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9

Melkzeuge, Zitzengummis und Zubehör Pulsatoren und Ersatzteile Minimelker, Melkeimer und Zubehör Melkmaschinenteile Rohrleitung und Zubehör Vakuumpumpen und Ersatzteile Milch- und Spülpumpen, Rührwerks- und Lüftermotoren Magnetventile Reinigung und Hygiene

4.10 Fütterung und Tierkennzeichnung

7

253

· Fütterung · Tierkennzeichnung

254 279 285 291 297 309 317 327 333 358 358

- FÜTTERUNG UND TIERKENNZEICHNUNG

MELKTECHNIK

FÜTTERUNG UND TIERKENNZEICHNUNG

357

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471 MELKTECHNIK

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

357


4.10

MELKTECHNIK

FÜTTERUNG UND TIERKENNZEICHNUNG

FÜTTERUNG UND TIERKENNZEICHNUNG Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

- FÜTTERUNG, TIERKENNZEICHNUNG

FÜTTERUNG FULLWOOD 00 716 063 90-730

VE

Getriebemotor 24 V, mit Befestigungsschrauben und Anschlusskabel

1

Getriebemotor 24V, mit Widerstand und Kabel

1

Halsband 40 x 900 mm, für Kälber mit Edelstahl Schlaufen Halsband 40 x 1.500 mm Blau mit Edelstahl Schlaufen

1

00 716 529

Edelstahl Schlaufen passend für 00 716 527, 00 716 528

1

00 716 530

Transponderschutz Kunststoff für Transponder Delaval

1

Afkim Fesselband für Fullwood ID Transponder

1

AMX-Responder passend für Nedap, GEA-Westfalia Fütterung

1

00 716 532

Halsband mit Kunststoff Klappverschluss, 40 mm x 120 cm

1

00 716 533

Nylon Halsband mit Transponderschale, 40 mm x 120 cm

1

GEA-WESTFALIA 00 713 676

TIERKENNZEICHNUNG DELAVAL 00 716 527 00 716 528

FULLWOOD 00 716 062 91-022

GEA-WESTFALIA 00 716 531

FÜTTERUNG UND TIERKENNZEICHNUNG

Bezeichnung

HALSBAND CLIPS für leichtes Anbringen und Wechseln der Nummern 00 716 534 Halsband Clips Nr.0 00 716 535 Halsband Clips Nr.1 00 716 536 Halsband Clips Nr.2 00 716 537 Halsband Clips Nr.3 00 716 538 Halsband Clips Nr.4 00 716 539 Halsband Clips Nr.5 00 716 540 Halsband Clips Nr.6 00 716 541 Halsband Clips Nr.7 00 716 542 Halsband Clips Nr.8 00 716 543 Halsband Clips Nr.9

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

358


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

5

TIERHALTUNG

5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9

Schweinehaltung Geflügelhaltung Bodensystem Ecoraster Stallbedarf Tierzucht Patura Tierzucht Handwerkzeug Entmistung

6

WEIDEZAUN

Tränketechnik

253

· Frostschutz-Tränkebecken Suevia · Tränkebecken Suevia · Ersatzteile Suevia Tränkebecken · Tränkebecken Hosp · Tränkebecken Quelle · Tränkebecken Diverse · Frostschutz-Tränkebecken Diverse · Frostschutz-Heizleitungen

360 364 370 377 382 384 387 390

359

360 391 397 403 407 413 425 445 465

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

359

TIERHALTUNG - TRÄNKETECHNIK

5.1

7


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bezeichnung

VE

FROSTSCHUTZ-TRÄNKEBECKEN SUEVIA • Empfohlen für: Rinder, Bullen, Kälber, Pferde • Heizbares Tränkebecken mit leichtgängigem Rohrventil für Wand- und Rohr befestigung • Frostsicher bis -15 °C. Das Restwasser in der Schale kann nicht gefrieren. • Durch Einbau einer nachrüstbaren Ventil-Heizung bis -35 °C frostfrei • Tränkeschale aus Gusseisen, ganz emailliert. • Eine Tränke ausreichend für 15-20 Tiere • Wassermenge stufenlos einstellbar von außen über eine Regulierschraube • Heizspirale mit 24V 80W mit geringem Stromverbrauch • Montage an der Wand oder an Standpfosten 2“- 3“ möglich • Zur Stromversorgung ist ein SUEVIA Transformator 230/24V erforderlich • Zum Beheizen einer Stichleitung wird eine Frostschutz-Heizleitung (24V, 20W 2m oder 24V, 30W 3m) verwendet. Bei Verwendung einer Frost schutz-Heizleitung wird diese parallel, mit der vom Transformator kommen den Stromzuleitung, an der Heizspirale des Tränkebeckens angeschlossen. • Wird die Frostschutz-Heizleitung auf Kunststoff-Leitungen verlegt, achten Sie bitte darauf, dass die Leitung für Warm- und Kaltwasser geeignet ist. Zur besseren Wärmeverteilung muss die Kunststoffleitung, bevor das Kabel aufgelegt wird, zunächst mit einem Alu-Klebeband umwickelt werden. 00 714 509 Tränkebecken Suevia Mod. 46 1 mit Messing-Ventil ½" 00 714 650 Tränkebecken Suevia Mod. 46 1 mit Edelstahl-Ventil ¾" 00 714 510 Ventil-Heizung 24 V 5 W mit Thermostat, Kabel 3m

1

00 714 511 Befestigungsbügel zur Befestigung an Standpfosten 2“ bis 3“

1

00 714 512 Transformator 230/24 V, 100 W 00 714 513 Transformator 230/24 V, 200 W 00 714 514 Transformator 230/24 V, 400 W 00 714 515 Frostschutz-Heizleitung 24 V, 20 W, 2m 00 714 516 Frostschutz-Heizleitung 24 V, 30 W, 3m 00 713 182 Alu Klebeband Breite 50 mm, Länge 100m Tipp: Bei Kunststoffrohren benötigen Sie immer eine Alufolie, sonst erfolgt keine Wärmeleitung

1

135

135

TRÄNKETECHNIK - FROSTSCHUTZ-TRÄNKEBECKEN SUEVIA

Bestell-Nr.

1 1 1 1 1

00 714 518 Außen-Thermostat

1

00 714 502 Ersatzventil mit Feder

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

360


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

TRÄNKETECHNIK - FROSTSCHUTZ-TRÄNKEBECKEN SUEVIA

FROSTSCHUTZ-TRÄNKEBECKEN SUEVIA • Empfohlen für: Rinder, Kühe, Bullen, Pferde, Schweine • Heizbares Tränkebecken aus Gusseisen innen weiß emailliert • Frostsicher bis -25 °C • Eine Tränke ausreichend für 15-20 Tiere • Mit leichtgängiger Druckzunge • Großer Wasserzulauf bis zu 15 l/min • Einfaches Anpassen der Wassermenge an den vorhandenen Wasserdruck durch Auswechseln der mitgelieferten 4 Düsen • Bis max. 6 Bar Wasserdruck einsetzbar • Zuverlässige Funktion auch bei eisenhaltigem bzw. aggressivem Wasser • Das Heizgerät benötigt lediglich eine Leistung von 80 W und hat somit einen geringen Stromverbrauch 00 714 519 Tränkebecken Suevia Mod. 41A 1 • Empfohlen für: Rinder (mit Saugentwöhner), Bullen (mit Nasenring), Kälber, Pferde, Schweine, Ziegen, Hunde, Damwild, Schafe • Heizbares Schwimmertränkebecken aus Gusseisen innen weiß emailliert • Frostsicher bis -20 °C • Eine Tränke ausreichend für 15-20 Tiere • Bedingt durch das Schwimmerventil darf der Wasserdruck 5 bar nicht übersteigen • Einfache Regulierung der Wasserstandshöhe • Wassernachlauf bis zu 5 l/min. • Besonders für Kälber, Pferde, Schafe, Ziegen, Damwild sowie Kleintiere mit empfindlicher Schnauze geeignet. • Das Heizgerät benötigt lediglich eine Leistung von 80 W und hat somit einen geringen Stromverbrauch 00 714 520 Tränkebecken Suevia Mod. 43A 1 00 714 512 Transformator 230/24 V, 100 W 00 714 513 Transformator 230/24 V, 200 W 00 714 514 Transformator 230/24 V, 400 W 00 714 518 Außen-Thermostat

00 714 515 Frostschutz-Heizleitung 24 V, 20 W, 2 m 00 714 516 Frostschutz-Heizleitung 24 V, 30 W, 3 m

1 1 1 1

1 1

• Für die Montage von Tränken 41A und 43A • Thermo-Rohr aus hochwertigem Polyethylen, doppelwandig mit Isolierung 00 714 540 Thermo-Rohr ø 300 mm 1 H = 400 mm 00 714 541 Thermo-Rohr ø 300 mm 1 H = 600 mm 00 714 651 Thermo-Rohr ø 300 mm 1 H = 800 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

361


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Hersteller Nr.

Bezeichnung

VE

TRÄNKETECHNIK - FROSTSCHUTZ-TRÄNKEBECKEN SUEVIA

HEIZGERÄTE Heizgerät mit Rücklauftemperatur-Steuerung Modell 317, 3000 W, 230 V • Zum Frostfreihalten des Wassers in isolierten Ringleitungen (½“ oder ¾“) mit einer Länge von max. 200 m • Speziell zum Einbau in Außenklima-Stallungen für Rinder, Pferde, Schweine oder Schafe entwickelt. Die Tiere werden auch bei Minus-Temperaturen zuverlässig mit Wasser versorgt. • Das Heizgerät Modell 317 ist mit einem Heizstab (230 V, 3000 W) und einer Umwälzpumpe mit Edelstahl-Unterteil (230 V, 93 W) ausgestattet. • Das Gehäuse aus hochwertigem Gusseisen ist emailliert. • Das Gerät ist auf einer Grundplatte vormontiert. Die Wasser-Anschlüsse sind in ¾“ ausgeführt. • Mit Rücklauftemperatur-Steuerung: Die gewünschte Rücklauftemperatur des Wassers wird am Rücklauffühler, der an der Rücklaufleitung montiert wird, eingestellt. Fällt die Rücklauftemperatur unter den eingestellten Wert, wird der Heiz stab automatisch zugeschaltet. • Das Heizelement hat einen eingebauten Überhitzungsschutz (STB) • Im Lieferumfang enthalten sind ein Entlüftungsventil, Überdruckventil, Rückschlagventil und eine Rückschlagklappe • Zwei Fehlerstromschutzschalter 30 mA müssen bauseits vorhanden sein. Diese dienen zur getrennten Absicherung von Pumpe und Heizstab. EMPFOHLEN FÜR: Rinder, Kälber, Pferde, Schafe, Ziegen 00 714 652

101.0317

Heizgerät Mod. 317 230 V, 3000 W, Pumpe 93 W

1

00 714 653

101.0309

Durchflussanzeige ¾"

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

362


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Hersteller Nr.

Bezeichnung

VE

• Zum Frostfreihalten des Wassers in isolierten Ringleitungen bis max. 200 m (¾") • Das Heizgerät HEATFLOW MINI ist mit einer Heizleistung von 3 kW erhältlich und ist speziell zum Einbau in Stallungen für Rinder, Pferde, Schweine oder Schafe entwickelt. • 3000 W Heizleistung, 93 W Pumpe mit Edelstahlunterteil. • Der Heizkörper erhitzt ein Sekundärwasser, welches durch ein Edelstahlwellrohr das Tränkewasser aufheizt. Hierdurch entstehen maximale Temperaturen von 40 °C, und eine Kalkablagerung wird auf ein Minimum reduziert. Besonders geeig net, um Ringleitungen mit stark kalkhaltigem Wasser frostfrei zu halten. • Mit Rücklauftemperatur-Steuerung: Die gewünschte Rücklauftemperatur des Wassers wird am Rücklauffühler eingestellt. Fällt die Rücklauftemperatur unter den eingestellten Wert, wird die Heizung automatisch zugeschaltet. • Das Gerät ist mit einer Umwälzpumpe mit Edelstahl-Unterteil (230 V, 93 W) ausgerüstet. • Das Heizelement hat einen eingebauten Überhitzungsschutz (STB) • Im Lieferumfang enthalten sind ein Entlüftungsventil, Überdruckventil, Rückschlagventil und eine Rückschlagklappe • Zwei Fehlerstromschutzschalter 30 mA müssen bauseits vorhanden sein. Diese dienen zur getrennten Absicherung von Pumpe und Heizstab. EMPFOHLEN FÜR: Rinder, Pferde, Schafe, Schweine 00 714 654

101.2280

Heizgerät HEATFLOW MINI 230 V, 3000 W, Pumpe 93 W

1

00 714 653

101.0309

Durchflussanzeige ¾"

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

363

TRÄNKETECHNIK - FROSTSCHUTZ-TRÄNKEBECKEN SUEVIA

HEIZGERÄTE Heizgerät mit Rücklauftemperatur-Steuerung HEATFLOW MINI, 3000 W, 230 V Besonders geeignet bei stark kalkhaltigem Wasser


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE

76

1

TRÄNKEBECKEN MOD. 10P • Empfohlen für: Kälber, Pferde • Schale aus hochwertigem Kunststoff AQUATHAN • Besonders elastisch, sehr hohe Schlagfestigkeit • Keine scharfen Kanten, keine Verletzungsgefahr • Leichtgängiges Messing-Rohrventil mit Anschluss von oben • Ruhiger Wasserzulauf durch das Rohrventil, mit Lockwasser-Mulde • Wassermengenregulierung durch Vergrößern der Düsenbohrung 00 714 550 Tränkebecken Suevia Mod. 10P mit Messing-Ventil ½“

1 76

TRÄNKEBECKEN MOD. 20P • Empfohlen für: Rinder, Pferde • Schale aus Gusseisen, ganz emailliert • Leichtgängiges Messing-Rohrventil mit Anschluss von oben • Ruhiger Wasserzulauf durch das Rohrventil • Wassermengenregulierung durch Vergrößern der Düsenbohrung 00 714 551 Tränkebecken Suevia Mod. 20 mit Messing-Ventil ½“

1 76

TRÄNKEBECKEN MOD. 19R • Empfohlen für: Rinder, Kühe, Bullen (ohne Nasenring) • Tränkebecken mit dem bewährten Doppel-Rohrventil • Flache, große Schale aus Gusseisen, ganz emailliert, leicht zu reinigen • Ideal für den Einbau in eine Buchtentrennwand • Sehr hoher Wasserzulauf von bis zu 20 l/min • Wassermenge stufenlos einstellbar von außen über eine Regulierschraube • Doppel-Rohrventil mit Anschluss von oben und unten • Ruhiger Wasserzulauf durch das Rohrventil

120 76

00 714 552 Tränkebecken Suevia Mod. 19R mit Messing-Ventil ½" 00 714 655 Tränkebecken Suevia Mod. 19R mit Messing-Ventil ¾"

1

100

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN SUEVIA

00 710 114 Tränkebecken IDEAL mit Messing-Ventil ½“

VE

60

Bestell-Nr. Bezeichnung TRÄNKEBECKEN IDEAL • Empfohlen für: Rinder, Kälber und Pferde • Schale aus Gusseisen emailliert • Anschluss: von unten und oben, 4-Loch Befestigung • Ruhiger Wasserzufluss • Kein Spritzen

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

364


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE

1 117 60

60

00 714 553 Tränkebecken Suevia Mod. 370 mit Messing-Ventil ½“

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN SUEVIA

Bestell-Nr. Bezeichnung VE TRÄNKEBECKEN MOD. 370 • Empfohlen für: Kälber, Schafe, Ziegen, Hunde • Schale aus Gusseisen, ganz emailliert, leicht zu reinigen • Leichtgängiges Rohrventil auch bei Hochdruck bis 6 bar • Ventilbetätigung von allen Seiten möglich • Mit Lockwasser-Mulde hinter dem Rohrventil als Lernhilfe für Jungtiere • Ruhiger Wasserzulauf durch das Rohrventil • Anschluss: von oben • Wassermenge stufenlos einstellbar von außen über eine Regulierschraube • Durch die speziell konstruierte Rückwand ist die Montage an Standsäulen, Wänden oder sogar in 90°-Ecken möglich

TRÄNKEBECKEN MOD. 375 • Empfohlen für: Schafe, Kälber, Ziegen, Hunde • Anschluss: 3/4“ IG von oben und unten • Schale aus Gusseisen, ganz emailliert, leicht zu reinigen • Leichtgängiges Rohrventil auch bei Hochdruck bis 6 bar • Ventilbetätigung von allen Seiten möglich • Mit Lockwasser-Mulde hinter dem Rohrventil als Lernhilfe für Jungtiere • Wassermenge stufenlos einstellbar von außen über eine Regulierschraube • Durch die speziell konstruierte Rückwand ist die Montage an Standsäulen, Wänden oder sogar in 90°-Ecken möglich 130 76

1 80

00 714 656 Tränkebecken Suevia Mod. 375 mit Messing-Ventil ¾" 00 714 501 Tränkebecken Suevia Mod. 375 mit Edelstahl-Ventil ¾“

1

TRÄNKEBECKEN MOD. 12P • Empfohlen für: Kälber, Pferde • Anschluss: von oben und unten • Schale aus hochwertigem Kunststoff AQUATHAN • Besonders elastisch, sehr hohe Schlagfestigkeit • Wassermenge stufenlos einstellbar von außen über eine Regulierschraube • Ruhiger Wasserzulauf durch das Rohrventil 1

120 76

1

100

00 714 503 Tränkebecken Suevia Mod. 12P mit Messing-Ventil ½" 00 714 657 Tränkebecken Suevia Mod. 12P mit Messing-Ventil ¾" TRÄNKEBECKEN MOD. 60 • Empfohlen für: Rinder, Pferde • Leichtgängiges Messing-Rohrventil • Anschluss: von oben und unten • Tränkeschale aus Gusseisen, ganz emailliert • Ruhiger Wasserzulauf durch das Rohrventil, kein Spritzen

1

76

60

00 714 505 Tränkebecken Suevia Mod. 60 mit Messing-Ventil ½“

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

365


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE

1

120 76

1

100

00 714 506 Tränkebecken Suevia Mod. 25R mit Messing-Ventil ½“ 00 714 658 Tränkebecken Suevia Mod. 25R mit Messing-Ventil ¾“ 00 714 554 Tränkebecken Suevia Mod. 25R mit Edelstahl-Ventil ¾“

1

TRÄNKEBECKEN MOD. 25 • Empfohlen für: Rinder • Anschluss: von allen Seiten • Große Tränkeschale aus Gusseisen, ganz emailliert 1 80

100

00 714 560 Tränkebecken Suevia Mod. 25 mit Messing-Ventil ½"

TRÄNKEBECKEN MOD. 115 • Empfohlen für: Rinder, Kühe, Bullen, Pferde • Große Tränkeschale aus Gusseisen, ganz emailliert • Anschluss: von oben und unten • Hoher Wasserzulauf bis zu 14 l/min • Wassermengenregulierung einfach unter der Zunge möglich 1

76

100

00 710 120 Tränkebecken Suevia Mod. 115 mit Messing-Ventil ½“

TRÄNKEBECKEN MOD. 1200 • Empfohlen für: Rinder, Kühe • Große, tiefe Schale aus Edelstahl, widerstandsfähig, bruchsicher • Leichtgängiges Rohrventil mit Anschluss IG von oben und unten • Geringe Wasserverluste durch den nach innen gezogenen Schalenrand • Sehr hoher Wasserzulauf von bis zu 20 l/min 00 714 508 Tränkebecken Suevia Mod. 1200 mit Messing-Ventil ½“ 00 714 659 Tränkebecken Suevia Mod. 1200 mit Messing-Ventil ¾“ 00 714 555 Tränkebecken Suevia Mod. 1200 mit Edelstahl-Ventil ¾“ 00 714 660 Ringleitungs-Anschluss-Set ¾"

1 76

1 60

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN SUEVIA

Bestell-Nr. Bezeichnung VE TRÄNKEBECKEN MOD. 25R • Empfohlen für: Rinder, Kühe, Bullen (ohne Nasenring), Pferde • Große Tränkschale aus Gusseisen, ganz emailliert • Leichtgängiges Rohrventil mit Anschluss IG von oben und unten • Ruhiger Wasserzulauf durch das Rohrventil • Wassermenge stufenlos einstellbar von außen über eine Regulierschraube • Wasserzulauf bis zu 12 l/min

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

366


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE

135

1

TRÄNKEBECKEN MOD. 130P-N • Empfohlen für: Schafe, Hunde, Kälber, Pferde • Große Schale aus robustem AQUATHAN Kunststoff • Schwimmerventil mit hohem Wasserzulauf • Abnehmbare Schwimmerabdeckung aus Edelstahl • Keine scharfen Kanten – keine Verletzungsgefahr! • Konstanter Wasserstand – einfache Einstellung • Mit Ablaufstopfen zur schnellen Entleerung • Anschluss 1/2“ AG, links oder rechts

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN SUEVIA

00 714 556 Schwimmer-Tränkebecken Suevia Mod. 130P (Kunststoff) bis max. 5 bar

VE

135

Bestell-Nr. Bezeichnung TRÄNKEBECKEN MOD. 130P • Empfohlen für: Schafe, Hunde, Kälber, Pferde • Große Schale aus robustem AQUATHAN Kunststoff • Schwimmerventil mit hohem Wasserzulauf • Abnehmbare Schwimmerabdeckung aus Edelstahl • Keine scharfen Kanten – keine Verletzungsgefahr! • Konstanter Wasserstand – einfache Einstellung • Mit Ablaufstopfen zur schnellen Entleerung • Anschluss 1/2“ AG, links oder rechts

135

135

00 714 557 Schwimmer-Tränkebecken Suevia Mod. 130P-N (Kunststoff) für Niederdruck bis max. 1 bar

1

TRÄNKEBECKEN MOD. 340 • Empfohlen für: Schafe, Ziegen, Hunde, Damwild,Kälber, Pferde, Rinder • Große Schale aus Gusseisen, emailliert • Schwimmerventil mit hohem Wasserzulauf • Abnehmbare Schwimmerabdeckung aus Edelstahl • Keine scharfen Kanten – keine Verletzungsgefahr! • Konstanter Wasserstand – einfache Einstellung • Anschluss 1/2“ AG, rechts 1

TRÄNKEBECKEN MOD. 350 • Empfohlen für: Schafe, Ziegen, Hunde • Schale aus Gusseisen, innen weiß emailliert • Schwimmerventil mit hohem Wasserzulauf • Abnehmbare Schwimmerabdeckung • Keine scharfen Kanten – keine Verletzungsgefahr! • Konstanter Wasserstand – einfache Einstellung • Anschluss ½“ AG, links oder rechts 00 714 661 Schwimmer-Tränkebecken Suevia Mod. 350 bis max. 5 bar

135

00 714 558 Schwimmer-Tränkebecken Suevia Mod. 340 bis max. 5 bar

135

136

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

367


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr. Bezeichnung SCHWIMMERVENTIL MODELL 700 • Hochleistungs-Schwimmerventil, Wasserdurchfluss bis zu 40 l/min • Zum Einbau in Wannen und Tröge • Anschluss ¾“ AG • Für maximal 5 bar Wasserdruck • Mit Edelstahl-Düse!

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN SUEVIA

00 714 662 Schwimmerventil MAXIFLOW für Hochdruck (1-5 bar): Modell 700

VE

1

SCHWIMMERVENTIL MODELL 738 • Zum Einbau in Wannen und Tröge • Anschluss ¾“ AG • Geeignet für einen Wasserdruck bis max. 1 bar (gelbe Schwimmerflasche) • Mit Edelstahl-Düse! 00 714 663 Schwimmerventil MAXIFLOW für Niederdruck (max. 1 bar): Modell 738

1

SCHWIMMERVENTILE MODELL 874 UND 475 • Zum Einbau in Wannen und Tröge • Gehäuse aus Edelstahl • Anschluss ¾“ AG, rechts oder links möglich • Inklusive 2 verzinkte Befestigungsbügel zum Festklemmen des Schwimmers am Wannenrand • Wasserdurchfluss bis zu 40 l/min bei Mod. 874 • Niederdruck-Ventil Modell 475 bis max. 1 bar 00 714 664 Einhänge-Schwimmerventil MAXIFLOW für Hochdruck (1-5 bar): Modell 874

1

00 714 665 Einhänge-Schwimmerventil MAXIFLOW für Niederdruck (max. 1 bar): Modell 475 (gelbe Schwimmerflasche)

1

SCHWIMMERVENTIL MODELL 513 • Zum Einbau in Wannen und Tröge • Gehäuse aus Edelstahl • Anschluss ½“ AG, rechts oder links möglich • Inklusive 2 verzinkte Befestigungsbügel zum Festklemmen des Schwimmers am Wannenrand • Wasserdurchfluss bis zu 25 l/min 00 714 666 Einhänge-Schwimmerventil Modell 513

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

368


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ZUBEHÖR 00 710 109 131.0169

VE

2

Befestigungsbügel M12

M12

65

76

00 714 504 101.0167

Befestigungsbügel inkl. Verstärkungsplatte zur Befestigung an Standpfosten 1 1/2“ bis 2“

1 65

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN SUEVIA

M12

76

00 714 507 101.0179

Befestigungsbügel zur Befestigung an Standpfosten 1 1/4“ bis 2“

1 M12

65

76

00 714 511 101.0180

Befestigungsbügel zur Befestigung an Standpfosten 2“ bis 3“

1

135

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

1 12

50

66

115

250

83

PASSEND FÜR MOD. 15, 115, 25, 25R, 12P, 1200 00 714 600 101.0467 Schutzbügel

0

32

76

280

1

30

274

13

35,5

215

PASSEND FÜR MODELL: 25, 25R, 12P 00 714 667 101.0472 Schutzbügel

0

32

92,5 290

1

35,5

276

25

223

13

PASSEND FÜR MODELL: 15, 115, 1200 00 714 668 101.0473 Schutzbügel

92,5 290

0

33

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

369


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE

TRÄNKETECHNIK - ERSATZTEILE SUEVIA TRÄNKEBECKEN

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE ZU SUEVIA TRÄNKEBECKEN PASSEND FÜR MOD.: 15 00 714 532 102.0150 Ventil komplett

1

00 714 534 102.0156

Überwurfmutter mit Dichtung 102.0158

1

00 714 536 102.0171

Ventilklappe lang

1

PASSEND FÜR MOD.: 15, 326 00 714 533 102.0154 Ventilkegel mit Gummidichtung

1

00 714 669 102.1048

1

Set bestehend aus: Düse 102.0155, Feder 102.0234 Überwurfmutter mit Dichtung 102.0156 Ventilkegel mit Dichtung 102.0154

PASSEND FÜR MOD.: 115 00 714 531 102.0166 Ventilklappe mit Lagerbuchsen und Regulierung

1

00 714 530 102.0273

Regulierklappe komplett

1

00 710 121 102.0280

Ventil komplett

1

Anschlusswinkel Messing mit Dichtung 00714543

1

FÜR MOD.: 25 00 714 537 102.0223

FÜR MOD.: 12P, 12P-H, 12P-HK, 16P, 18P, 25R, 25R-H 00 714 538 102.0243 Ventil komplett mit Anschlusswinkel

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

370


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE verwendbar anstelle von Bezeichnung

ERSATZTEILE ZU SUEVIA TRÄNKEBECKEN FÜR MOD.: 25 00 714 539 102.0250 Ventil komplett R 1/2“ ohne Dichtung

FÜR MOD.: 25, 26, 99 00 714 543 102.0222

Dichtung zu 00 714 539

FÜR MOD.: IDEAL, 60, 61 00 710 115 102.0184 Ersatzventil komplett (Düse: 2,3 mm)

VE

1

TRÄNKETECHNIK - ERSATZTEILE SUEVIA TRÄNKEBECKEN

Bestell-Nr.

1

1

FÜR MOD.: 10P, 12P, 12P-H, 12P-HK, 16P, 18P, 20, 25R, 25R-H, 60, 62, 46, 95R, 95S, 96, 370, 1100, 1200, 1200P 00 714 502 102.1425 Ventilunterteil 1 102.0759 Messing, mit Feder 102.0673 00 714 670 102.0727

Dichtung

1

00 714 671 102.0673

Feder

1

FÜR MOD.: 12P, 12P-H, 12P-HK, 15, 16P, 18P, 19R, 25R, 25R-H, 46, 60, 115, 1200, 1200P, IDEAL 00 714 500 102.0175 Kunststoff-Verschlussstopfen R 1/2“ 1

FÜR MOD.: 560, 590, 671, WT200, WT400, WT600, WT1000, WT1500 00 714 601 131.0671 Membran-Schwimmerventil

1

FÜR MOD.: 41A 00 714 602 102.0040

Kolbengehäuse komplett mit Kolben, Feder, Knebelgriff

1

Achse 8 x 106 mm mit Sicherungsmuttern

1

Spritzschutz

1

FÜR MOD.: 115, 15 00 714 603 102.0157

FÜR MOD.: 15, 25 00 714 604 102.0176

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

371


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE

TRÄNKETECHNIK - ERSATZTEILE SUEVIA TRÄNKEBECKEN

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE ZU SUEVIA TRÄNKEBECKEN FÜR MOD.: 25 00 714 605 102.0233 Ventilkegel mit Gummdichtung

1

00 714 606 102.0252

1

Ventilklappe emailliert mit Achse und Mutter

FÜR MOD.: 130P-N, 125 00 714 607 102.0258 Ablaufstopfen, komplett (Schraube, Mutter, Dichtung)

1

FÜR MOD.: 180P, 115 00 714 608 102.0276

Ventilkegel mit Reguliernuten

1

FÜR MOD.: 115 00 714 609 102.0277

Ventildichtung

1

00 714 610 102.0278

Überwurfmutter

1

FÜR MOD.: 43A, 125, 130P, 130P-N, 130P-H, 340, 340H, 350, 509, 513, 873, 630, 640, 850, 860, 00 714 611 102.0362 Hebel ca. 75 mm lang 1 (zu Schwimmerventil 102.0504)

FÜR MOD.: 41A, 43A, 46, 6520, 6620 00 714 612 102.0402 Heizspirale 24 V, 80 W mit Anschlussklemme

FÜR MOD.: 46 00 714 672 102.0671

1

Heizspirale 24V, 80W gekröpft, mit Anschlussklemme

1

Haltestift ø 12 mm mit 2 Scheiben, 2 Splinten

1

00 714 614 102.0426

Lagerbuchse, Kunststoff

1

00 714 615 102.0490

Abdeckung, für Mod. 41A

1

FÜR MOD.: 41A 00 714 613 102.0405

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

372


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE verwendbar anstelle von Bezeichnung

ERSATZTEILE ZU SUEVIA TRÄNKEBECKEN FÜR MOD.: 130P-H, 130P, 340, 340H, 350, 509 00 714 616 102.0504 Schwimmerventil 1/2" Düse 3 mm

FÜR MOD.: 130P-H, 125, 130P, 340, 340H, 350, 509 00 714 617 102.0608 Kunststoff-Kolbengehäuse Düse ø 3 mm

FÜR MOD.: 43A, 130P-H, 130P-N, 130P, 125, 340, 340H, 350, 509, 873 00 714 618 102.0610 Kolben mit Dichtung

FÜR MOD.: 560, 590, 671, WT200, WT400, WT600, WT1000, WT1500, WT80 00 714 619 102.0611 Hebel 140 mm lang (zu Schwimmerventil 131.0671)

VE

1

TRÄNKETECHNIK - ERSATZTEILE SUEVIA TRÄNKEBECKEN

Bestell-Nr.

1

1

1

FÜR MOD.: 500, 520, 560, 590, 600, 620, 630, 640, 850, 860, 5900 00 714 620 102.0613 Splint

1

FÜR MOD.: 500, 502, 520, 6520 00 714 673 109.5001 Service Set

1

PASSEND FÜR MODELL: 600, 620, 5900, 6543 00 714 674 102.0375 Ventil

1

FÜR MOD.: 43A 00 714 621 102.0626

Ventilkörper 1/2“ Kunststoff

1

00 714 622 102.0627

O-Ring

1

00 714 675 102.0501

Schwimmer

1

00 714 676 102.1070

Schwimmer

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

373


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

TRÄNKETECHNIK - ERSATZTEILE SUEVIA TRÄNKEBECKEN

ERSATZTEILE ZU SUEVIA TRÄNKEBECKEN FÜR MOD.: 46, 12P, 12P-HK, 16P, 18P, 20P, 25R, 25R-H, 170P, 370, 375, 92R, 93, 95, 96 00 714 623 102.0634 Regulierschraube mit O-Ring 1

FÜR MOD.: 43A, 513, 560, 590, 630, 640, 671, 850, 860, WT200, WT400, WT600, WT1000, WT1500, WT80 00 714 624 102.0647 Kunststoff-Ventilkörper 1

00 714 625 102.0649

Membrane ø 22 mm

1

FÜR MOD.: 630, 640, 850, 860 00 714 626 102.0676 Schwimmerventil komplett für Thermoquell (<12.2010)

1

FÜR MOD.: 95R, 95S, 96, 370 00 714 627 102.0709 Rohrventil komplett mit Dichtung 102.0658

1

FÜR MOD.: 10P, 20 00 714 628 102.0725 00 714 629 102.0730

Ventil komplett mit Dichtung 102.0658

1

Rohrdrücker für 102.0759, 102.1425, 102.0725, 102.0709, 102.1204

1

FÜR MOD.: 1100, 1200, 1200P 00 714 630 102.0733 Flachrundschraube M10 x 25 A2

FÜR MOD.: 43A (<04.2012) 00 714 631 102.0763 Ventil mit Kolben, Dichtung, Sieb FÜR MOD.: 90, 140P 00 714 632 102.0943

Ventilunterteil ohne Anschlussstück

FÜR MOD.: 92R, 93, 99 170P 00 714 633 102.0948 Ventilunterteil Messing, ohne Anschlussstück FÜR MOD.: 15, 25, 26, 91, 98, 180P, 541, 545, 546, 552, 553 00 714 634 102.0955 Lagerbuchse kurz

1

1

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

374


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE ZU SUEVIA TRÄNKEBECKEN FÜR MOD.: 90, 92R, 93, 99, 140P, 170P 00 714 635 102.0966 Dichtung

1

FÜR MOD.: 41A, 43A 00 714 636 102.1078

1

Gummidichtung konisch

FÜR MOD.: 1200, 1200P 00 714 637 102.1202 Gussflansch für Schale emailliert

1

00 714 638 102.1204

1

Ventil komplett 1/2" ohne Regulierung, mit Stopfen

PASSEND FÜR MODELL: 1100, 1200, 1200P 00 714 677 102.1101 Beckenschale Edelstahl

1

FÜR MOD.: 1100, 1200, 1200P 00 714 639 102.1205 Dichtung

1

FÜR MOD.: WT30, WT30-N, 6120, 6130, 560, 590, 600, 620, 5900 00 714 640 132.0672 Ablaufgarnitur 1“

1

00 714 678 102.1490

1

Ablaufgarnitur 1 1/4"

TRÄNKETECHNIK - ERSATZTEILE SUEVIA TRÄNKEBECKEN

Bestell-Nr.

FÜR MOD.: 630, 640, 850, 860 00 714 641 132.0704 Verschlussstopfen

1

PASSEND FÜR MODELL: 20, 25R, 94, 95, 96, 370, 550, 559 00 714 679 102.0680 Feder

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

375


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

TRÄNKETECHNIK - ERSATZTEILE SUEVIA TRÄNKEBECKEN

ERSATZTEILE ZU SUEVIA TRÄNKEBECKEN PASSEND FÜR MODELL: 303 00 714 680 102.0845 Einschraubheizkörper 230V, 3kW mit O-Ring und Stecker (Blau)

PASSEND FÜR MODELL: 311, 312 00 714 681 102.1227 Einschraubheizkörper 400V, 3kW mit O-Ring und Stecker (Rot)

PASSEND FÜR MODELL: 300, 303, 313, 317 00 714 682 102.1374 Brauchwasser-Umwälzpumpe 100W

VE

1

1

1

PASSEND FÜR MODELL: 311, 312, HEATFFLOW (101.2203, 101.2233, 101.2206, 101.2266) 00 714 683 102.1228 Brauchwasser-Umwälzpumpe 400W 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

376


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

TRÄNKEBECKEN HOSP • Druckklappenfunktion auf beiden Seiten • 60 l/min Wassernachfluss (bei 4 bar Leitungsdruck) der patentierten HOSP HD-SL Ventile sorgen für einen hohen stufenlosen Wassernachfluss • Für die Rohrmontage geeignet • Die Rohrleitung verläuft durch das stehende Wasser und schützt so vor Frost. • ¾ Zoll Leitungsanschluss von unten • Leistung: 2 x 30 l/min (bei 4 bar) • Material: V2A (Edelstahl, rostfrei) • Für Milchkühe, Rinder, Kälber Doppel-Großraumtränke LIQUID RD/20 L x B x H: 340 x 590 x 500

1

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN HOSP

00 714 210 10.0412

• Druckklappenfunktion • 30 l/min Wassernachfluss (bei 4 bar Leitungsdruck) der patentierten HOSP HD-SL Ventile sorgen für einen hohen stufenlosen Wassernachfluss • Für die Rohrmontage geeignet • Die Rohrleitung verläuft durch das stehende Wasser und schützt so vor Frost. • ¾ Zoll Leitungsanschluss von unten • Leistung: 30 l/min (bei 4 bar) • Material: V2A (Edelstahl, rostfrei) • Für Milchkühe, Rinder, Kälber 00 714 211 10.0402

Großraumtränke LIQUID RD/10 L x B x H: 340 x 375 x 500

1

• Druckklappenfunktion • 30 l/min Wassernachfluss (bei 4 bar Leitungsdruck) der patentierten HOSP HD-SL Ventile sorgen für einen hohen stufenlosen Wassernachfluss • Für die Wandmontage geeignet • Die Rohrleitung verläuft durch das stehende Wasser und schützt so vor Frost. • ¾ Zoll Leitungsanschluss von unten • Leistung: 30 l/min (bei 4 bar) • Material: V2A (Edelstahl, rostfrei) • Für Milchkühe, Rinder, Kälber 00 714 212 10.0400

Großraumtränke LIQUID WD/10 L x B x H: 415 x 375 x 500

1

Schutzbügel Edelstahl, zu WD/10

1

00 714 220 12.0210

Schutzbügel mit Wandabstandhalter im Set Edelstahl, ohne Bügelstütze zu RD/10

1

00 714 221 12.0212

Schutzbügel mit Wandabstandhalter im Set Edelstahl, mit Bügelstütze zu RD/20

1

ZUBEHÖR 00 714 219 12.0211

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

377


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

TRÄNKEBECKEN ALLWEILER/HOSP • Hochwertiger Grauguss trockenemailliert • Mit seitlicher Absperrvorrichtung • Für Rohrmontage auf 1 1/4 bis 2 Zoll geeignet • Patentiertes HOSP-„HD-S“ Ventil für tierfreundliche Wasseraufnahme • Wasserauslauf geräuschlos, nicht spritzend, keine Rückschläge in der Leitung, daher kein Erschrecken der Tiere • Anschluss 1/2“ von oben und unten • 16 l/min (bei 4 bar Leitungsdruck) • Für Milchkühe, Rinder Doppeltränkebecken D/1

1

• Hochwertiger Grauguss emailliert, Ventil aus Messing • Mit auswechselbarer Einschraubdüse für Nieder- oder Hochdruck, Druckklappe aus Grauguss emailliert • Mit seitlicher Absperrvorrichtung, für Rohrmontage auf 1 1/4 bis 2 Zoll, Wasserauslauf geräuschlos, nicht spritzend, keine Rückschläge in der Leitung, daher kein Erschrecken der Tiere • Anschluss 1/2“ von oben und unten • 12 l/min • Für Rinder, Kälber, Pferde 120

Tränkebecken Allweiler/Hosp K/2

1

76 100

00 710 108 10.0001

• Beckenschale und Druckklappe aus hochwertigem Grauguss, emailiert, 4 Loch Befestigung, einfache Montage, bewährtes Messingventil • Wasserauslauf geräuschlos, nicht spritzend,keine Rückschläge in der Rohrleitung daher kein Er schrecken der Tiere, Einzelabsperrvorrichtung • Anschluss 1/2“ von unten oder oben • Ventil aus Messing • 16 l/min • Für Milchkühe, Rinder, Pferde

120

Tränkebecken Allweiler/Hosp L/5

1

100

76

00 710 130 10.0002

• Edelstahl-Beckenschale V2A (Edelstahl, rostfrei) • Große und auswechselbare Edelstahl-Beckenschale • Mit stabilem Edelstahlflansch • Leichtgängiges, leistungsstarkes Stiftventil • Anschluss 1/2“ von oben und unten • 20 l/min (bei 4 bar Leitungsdruck) • Für Milchkühe, Rinder, Pferde 00 714 214 10.0020

Tränkebecken E/2

1 111 59

60

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN HOSP

00 714 213 10.0003

100

76

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

378


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

TRÄNKEBECKEN ALLWEILER/HOSP • Hochwertiger Grauguss trockenemailliert, Ventil aus Messing • Für Weidefässer • Mit montiertem DIN-Flanschaufsatz zur einfachen Fassmontage • Mit HOSP Ventil „ND“ für niederen Wasserdruck • Mit seitlicher Absperrvorrichtung • Anschluss 1/2“ von oben und unten • 12 l/min • Für Milchkühe, Rinder, Pferde 00 714 215 10.0009

Tränkebecken WK/2

1

00 714 216 10.0010

Tränkebecken HK/3

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN HOSP

• Frostsicheres, beheizbares Tränkebecken mit isoliertem Sockel • Hochwertiger Grauguss trockenemailliert, Ventil aus Messing • Mit HOSP-„HD“ Ventil, Druckklappe aus Grauguss emailliert • Mit seitlicher Absperrvorrichtung • Anschluss 1/2“ von oben und unten • 12 l/min (bei 4 bar Leitungsdruck) • Für Rinder, Kälber, Pferde (Zubehör wie z. B. Transformator finden sie auf Seite 388) 1 75

120

• Emailliertes Schweinebecken mit breiter Druckklappe und regulierbarem Messingventil • Hochwertiger Grauguss trockenemailliert • Das HOSP-„SF“ Ventil mit Durchflussregulierung ermöglicht es den Wassernachfluss stufenlos einzustellen • Die besonders leichtgängige Druckklappe ermöglicht es auch Jungtieren schon in den ersten Lebenstagen frisches Wasser aufzunehmen • Anschluss 1/2“ von oben • 2,5 l/min (bei 4 bar Leitungsdruck) • Für Schweine, Sauen, Ferkel 00 714 217 10.0006

Schweinebecken SF3/B

135

1

• Hochwertiger Grauguss trockenemailliert • Das HOSP-„SF-T“ Ventil aus Edelstahl mit stufenloser Wasserregulierung vereinfacht die Tränkwassererkennung in der Beckenschale • Anschluss 1/2“ von oben • 2,5 l/min (bei 4 bar Leitungsdruck) • Für Ferkel, Läufer, Jager (Vormast Schweine) 00 714 218 10.0122

Schweinebecken SF3/St

1

ZUBEHÖR 00 710 109

Befestigungsbügel M12

2

135

M12

65

76

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

379


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN HOSP

ERSATZTEILE ZU ALLWEILER/HOSP TRÄNKEBECKEN 00 710 110 15.0200 Ventil komplett mit Ventilkegel aus Messing für Allweiler/Hosp K/2, HK/3

VE

1

00 714 202 15.0008

Ventil komplett mit Ventilkegel aus Kunststoff für Allweiler/Hosp K/2, HK/3

1

00 714 203 15.0011

Ventil komplett mit Ventilkegel aus Kunststoff für Allweiler/Hosp D/1, L/5, original Allweiler/Hosp HD-S Ventil verhindert das ruckartige Einfließen des Wassers

1

00 714 222 15.0009

Ventil komplett mit Ventilkegel aus Kunststoff, original Hosp ND Ventil für Hosp WK/2

1

00 714 223 15.0204

Ventil komplett für Hosp WD/10, RD/10, RD/20

1

00 714 224 15.0010

Ventil komplett für Hosp SF3/B, SF3/S, F2/B, F2/S

1

00 710 112 15.0198

Ventilkegel Messing

1

00 710 117 15.0020

Ventilkegel Kunststoff

1

00 714 204 15.0022

Dichtung zu Ventilkegel

1

00 710 127 15.0024

Druckfeder

1

00 714 205 15.0023

Messingscheibe zu Ventil

1

00 714 206 15.0025

Dichtung zu Ventil

1

00 714 500 15.0040

Kunststoff Verschlussstopfen R 1/2“

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

380


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE ZU ALLWEILER/HOSP TRÄNKEBECKEN 00 714 207 15.0500 Ventil komplett 1/2" für Allweiler/Hosp E/2

1

00 714 208 15.0082

Ventil komplett 3/4" für Allweiler/Hosp E/2

1

00 710 111 15.0028

Druckklappe für Allweiler/Hosp L/5, D/1, aus Grauguss

1

00 710 105 15.0027

Druckklappe für Allweiler/Hosp K/2, HK/3, WK/2, aus Grauguss

1

00 710 126 15.0036

Befestigungsachse zu Allweiler/Hosp K/2, L/5, D/1

1

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN HOSP

Bestell-Nr.

M8

00 714 225 15.0030

Druckklappe aus Grauguss, emailliert für Hosp SF3/B

108

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

381


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

TRÄNKEBECKEN QUELLE 00 710 103 KAR107 Kunststoffbecken mit Rinderschwinge Düse: 4,0 mm Ausführung A = Gewindeanschluss 1/2“ von unten Schwinge aus Kunststoff

VE

1

165

00 710 123 GAR107

Gussbecken mit Rinderschwinge Düse: 4,0 mm Ausführung A = Gewindeanschluss 1/2“ von unten Schwinge aus Kunststoff

1

165

132

00 710 133 GHR107

Gussbecken mit Rinderschwinge Düse: 4,0 mm Ausführung H = Montage direkt auf die Wasserleitung. Schwinge aus Kunststoff

1

132

165

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN QUELLE

132

ERSATZTEILE ZU QUELLE TRÄNKEBECKEN 00 710 160 104 Schließgewicht

1

00 710 170 110

Büchse aus Messing

1

00 710 173 110A

Büchse aus PVC

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

382


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE ZU QUELLE TRÄNKEBECKEN 00 710 165 106A Düse 1,5 mm 00 710 166 106B Düse 2,5 mm 00 710 167 107 Düse 4,0 mm 00 710 168 108 Düse 5,5 mm 00 710 169 109 Düse 7,0 mm

1 1 1 1 1

00 710 171 111, 112

1

Rändelschraube mit Mutter aus Messing

00 710 172 111, 112, 113 Rändelschraube mit Mutter und Dichtung aus Messing

1

00 710 175 114

Gi-Propfen aus Gummi Packungsinhalt 10 Stück

10

00 710 177 115A

Dichtring für Gussbecken H aus Gummi

1

00 710 178 118

Klemmstück für Ausführung H

1

00 710 179 105

Rinderschwinge Kunststoff

1

00 710 181 120

Profilgummi

1

00 710 186 123

Sicherungsschraube M18 Kunststoff

1

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN QUELLE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

383


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE 00 710 714 Tränkebecken • Mit Nirosta Stahlzunge • Tränkeschale aus Gusseisen • Mit hochwertiger Pulverbeschichtung, Nirosta Stahlzunge, geeignet für Wand- und Rohrbe festigung • Anschluss von oben und unten 1/2"

VE

1

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN DIVERSE

40

76

1

00 710 000

Ersatzventil

00 710 006

Frostschutzventil für Tränkebecken 1 die konisch geformte Ventilkammer verhindert, dass Wasser im Ventil bleibt und gefriert. Zum Nachrüsten für Tränkebecken. Zuleitung zum ­Becken muss frostfrei gehalten werden!

00 714 500

Kunststoff-Verschlussstopfen R 1/2“

1

00 710 122

Ventilverschraubung

1

00 710 008

Achse zu Edelstahlzunge

1

00 710 001

Edelstahlzunge

1

00 710 002

Halteplatte zu Tränkebecken

1

00 710 109

Befestigungsbügel M12

2

M12

65

76

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

384


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE 00 710 715 Tränkebecken Kunststoff Blau • Große Trinkschale aus hochwertigem Kunststoff • Sehr robust und bruchsicher • Zunge absperrbar • Geeignet für Wand- und Rohrbefestigung • Anschluss von oben oder unten 1/2"

VE

1

110

100

Ersatzventil

00 710 006

Frostschutzventil für Tränkebecken 1 die konisch geformte Ventilkammer verhindert, dass Wasser im Ventil bleibt und gefriert. Zum Nachrüsten für Tränkebecken. Zuleitung zum ­Becken muss frostfrei gehalten werden!

00 710 122

Ventilverschraubung

1

00 710 128

Befestigungsbügel M12

2

00 713 180

Edelstahl Tränkebecken E21 • Empfohlen für: Rinder, Kühe, Pferde • Tränkeschale aus Edelstahl, Rohrventil und ­stabilem Gusskörper • Ideal für Milchkühe, da ein großer Wasser­ durchfluss erfolgt (bis zu 20 l/min) • Große und breite Schale (ø 27 cm, Höhe 12 cm) mit 5 l Fassungsvermögen • Anschluss: 1/2“ von oben oder unten möglich

1

00 713 181

Ersatzventil

1

00 710 109

Befestigungsbügel M12

2

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN DIVERSE

1

00 710 000

60

76

M12

65

76

00 714 500

Kunststoff Verschlussstopfen R 1/2“

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

385


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

00 715 060

Einhänge-Schwimmerventil Edelstahl • Ideal für Weide und Laufstall • Leicht zu installieren • 1/2“ Anschluss • Sicheres Schließen bis max. 4 bar • Mit Hochleistungs Schwimmerventil • Wasserdurchfluss bis zu 28 l/min

1

00 710 730

Schwimmertränkebecken 2 l • Trinkschale aus Grauguss, hochwertige Pulverbe schichtung, rostfreier Schwimmerdeckel • Lieferung mit Schwimmerventil • Wasserdurchfluss 6,5 l/min bei 2-3 bar Leitungsdruck

1

Schwimmertränkebecken 3 l • Trinkschale aus Grauguss, hochwertige Pulverbe schichtung,rostfreier Schwimmerdeckel • Lieferung mit Schwimmerventil • Wasserdurchfluss 6,5 l/min bei 2-3 bar Leitungs druck

1

Schwimmerventil besteht aus Ventilkörper und Schwimmer

1

110

105

00 710 125

00 710 004

133

106

TRÄNKETECHNIK - TRÄNKEBECKEN DIVERSE

SCHWIMMERTRÄNKEBECKEN 00 710 124 Einhänge-Schwimmerventil Edelstahl • Ideal für Weide und Laufstall • Leicht zu installieren • 1/2“ Anschluss • Sicheres Schließen bis max. 4 bar • Wasserdurchfluss bis zu 11 l/min

DIVERSE ERSATZTEILE DELAVAL 00 710 015 Tränkerventil komplett 1/2“ verwendbar anstelle von 5514610700, 5514610600

1

00 710 016

1

Gummikegel verwendbar anstelle von 5514610000

5

7

11

00 710 017

00 710 018

00 710 019

Alu-Scheibe 21 x 32 x 1,5 verwendbar anstelle von 5514603000 Gummidichtung 27 x 18 x 4 verwendbar anstelle von 558460300

1

Tränkerventil komplett 1/2", Type MASTER verwendbar anstelle von 97275585

1

21 1.5

32

1

4

27

18

4

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

386


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bezeichnung

VE

FROSTSICHERE TRÄNKEBECKEN • Für die Wasserversorgung von bis zu 30 Tieren (Duo) bzw. bis zu 15 Tieren (Uno) • Inkl. Schwimmerventil mit Wasserdurchfluss bis zu 35 l/min • Kein Stromanschluss erforderlich • Hohe Isolierung durch Doppelwandung mit Thermoschaum-Füllung • Frostfreihaltung durch nachfließendes Wasser • Konstante und zu jeder Jahreszeit für die Tiere angenehme Wassertemperatur (ca. 3 bis 5 °C im Winter, ca. 10 bis 12 °C im Sommer) • Schnelles Entleeren und Ausspülen durch große Auslassöffnungen mit ø 100 mm (Duo: 2x, Uno: 1x) • 1/2"-Anschluss • Geschlossenes Gehäuse verhindert Verschmutzungen und sorgt für optimale Wasserhygiene • Inkl. Bodendichtungen, Ersatzdichtungen für Schwimmerventil und Ablaufstopfen, flexibler Edelstahlschlauch, Rohr isolierung, Bodenanker Empfohlener Mindest-Tierbesatz: • Duo 20 Tiere • Uno 10 Tiere Frostsicher bis ca. -30 °C 00 715 028

Thermotränken Duo Volumen: 100 l L x B x H: 108,5 x 70 x 52,5 cm

1

00 715 029

Thermotränken Uno Volumen: 40 l L x B x H: 60 x 70 x 52,5 cm

1

00 715 030

Ersatz-Schwimmerventil

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

387

TRÄNKETECHNIK - FROSTSICHERE TRÄNKEBECKEN DIVERSE

Bestell-Nr.


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bezeichnung

VE

HEIZBARE TRÄNKEBECKEN 24 V • Erhältlich mit Heizleistung ca. 80 W oder ca. 50 W • Tränkeschale aus hochwertigem Grauguss, schwarz emailliert • Grauguss-Unterschale, schwarz pulverbeschichtet • Wasserdurchfluss am Rohrventil regulierbar • Neues Heizungskonzept mit Ventilbeheizung zur Frostfreihaltung • Einfach zu montierendes Becken, Ventil muss zur Installation nicht entfernt werden • Stromversorgung über Transformator mind. 100 W (im Lieferumfang nicht enthalten!) • Anschlussmöglichkeiten von oben und unten G1/2“ Innengewinde • Gewicht 11,5 kg • Beckenvolumen 1,6 l • Geeignet für Rohr- und Wandmontage • Für Umlaufheizsysteme geeignet • Einfacher Stromanschluss durch außen liegenden Klemmkasten • Emailliert • Frostsicher bis ca. -20 °C 00 715 031

Tränkebecken H10, 24 V 80 W mit Rohventil

1

00 715 032

Tränkebecken H10, 24 V 50 W mit Rohventil

1 135

75

TRÄNKETECHNIK - FROSTSICHERE TRÄNKEBECKEN DIVERSE

Bestell-Nr.

00 715 033

Befestigungsbügel (Paarweise) für Rohr DM: 1" bis 3"

ZUBEHÖR FÜR HEIZBARE TRÄNKEBECKEN 24 V 00 714 512 Transformator 230/24 V, 100 W 00 714 513 Transformator 230/24 V, 200 W 00 714 514 Transformator 230/24 V, 400 W 00 714 515 Frostschutz-Heizleitung 24 V, 20 W, 2 m 00 714 516 Frostschutz-Heizleitung 24 V, 30 W, 3 m 00 713 182 Alu Klebeband Breite 50 mm, Länge 100 m Tipp: Bei Kunststoffrohren benötigen Sie immer eine Alufolie, sonst erfolgt keine Wärmeleitung 00 714 518

Außen-Thermostat

1

1 1 1 1 1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

388


TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

5.1

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE Bezeichnung

VE

HEIZBARE TRÄNKEBECKEN 24 V UND 230 V • Tränkebecken aus hochwertigem Kunststoff (PP) mit integriertem Heizkabel • 00715034 und 00715036: Heizkabel (ca. 31 W) zur Beheizung von Tränkebecken und Ventil • 00715035 und 00715037: Heizkabel (ca. 73 W) zur Beheizung von Tränkebecken, Ventil und bis zu 2 Meter Rohrleitung (Rohrbegleitheizung) • Für die 24 V Version ist ein Transformator erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten) • Heizkabel einfach austauschbar • Integriertes Frostschutzthermostat (Einschalttemperatur ca. +5 °C, Ausschalttemperatur ca. +13 °C) • Leichtgängiges Rohrventil aus Messing • Regulierbarer Wasserdurchfluss (bis zu 11 l/Minute) •1/2"-Anschluss von oben und unten • Für Umlaufheizsysteme geeignet • Mit Ablaufstopfen zur leichten Reinigung • Für Rohr- und Wandmontage geeignet • Gewicht: ca. 2 kg • Beckenvolumen: 2,8 l

00 715 035

00 715 036

00 715 037

00 715 033

Tränkebecken HP20 ohne Rohrbegleitheizung 230 V ca. 31 W mit Rohrventil Tränkebecken HP20 mit Rohrbegleitheizung 230 V ca. 73 W mit Rohrventil Tränkebecken HP20 ohne Rohrbegleitheizung 24 V ca. 31 W mit Rohrventil Tränkebecken HP20 mit Rohrbegleitheizung 24 V ca. 73 W mit Rohrventil

1

Befestigungsbügel (Paarweise) für Rohr DM: 1" bis 3"

1

ZUBEHÖR FÜR HEIZBARE TRÄNKEBECKEN 24 V 00 714 512 Transformator 230/24 V, 100 W 00 714 513 Transformator 230/24 V, 200 W 00 714 514 Transformator 230/24 V, 400 W 00 714 515 Frostschutz-Heizleitung 24 V, 20 W, 2 m 00 714 516 Frostschutz-Heizleitung 24 V, 30 W, 3 m 00 713 182 Alu Klebeband Breite 50 mm, Länge 100 m Tipp: Bei Kunststoffrohren benötigen Sie immer eine Alufolie, sonst erfolgt keine Wärmeleitung 00 714 518

Außen-Thermostat

1

1

1

136

100

00 715 034

1 1 1 1 1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

389

TRÄNKETECHNIK - FROSTSICHERE TRÄNKEBECKEN DIVERSE

Bestell-Nr.


5.1

TIERHALTUNG TRÄNKETECHNIK

TRÄNKEBECKEN UND ERSATZTEILE

TRÄNKETECHNIK - FROSTSCHUTZ-HEIZLEITUNGEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FROSTSCHUTZ-HEIZLEITUNG 230 V, MIT THERMOSTAT • Hält ihre Wasserleitung frostfrei (bis -40 °C) • Eingebautes Thermostat arbeitet selbstständig • Geprüfte VDE-Sicherheit • Nicht im Verbissbereich der Tiere montieren! (hier nur 24 V Heizkabel verwenden) • Nicht geeignet für Heizungsrohre • Bei zusätzlicher Isolierung, das Thermostat nicht mitisolieren • Schützen Sie den Bereich, den die Tiere anknabbern können, mit einem Verbissschutz • Max -40 °C • Ein: bei +3 °C • Aus: bei +13 °C • Spannung 230 V 00 713 187

Frostschutz Heizleitung 230 V mit Thermostat, 33 W, 2 m

1

00 713 188

Frostschutz Heizleitung 230 V mit Thermostat, 60 W, 4 m

1

00 713 189

Frostschutz Heizleitung 230 V mit Thermostat, 120 W, 8 m

1

00 713 190

Frostschutz Heizleitung 230 V mit Thermostat, 176 W, 12 m

1

00 713 220

Frostschutz Heizleitung 230 V mit Thermostat, 224 W, 14 m

1

00 713 221

Frostschutz Heizleitung 230 V mit Thermostat, 288 W, 18 m

1

00 713 222

Frostschutz Heizleitung 230 V mit Thermostat, 384 W, 24 m

1

00 713 182

Alu Klebeband Breite 50 mm, Länge 100 m Tipp: Bei Kunststoffrohren benötigen Sie immer eine Alufolie, sonst erfolgt keine Wärmeleitung

1

Anwendungsbeispiel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

390


TIERHALTUNG SCHWEINEHALTUNG

5.2

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

5.1

7

Tränketechnik

5.2 Schweinehaltung 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9

Geflügelhaltung Bodensystem Ecoraster Stallbedarf Tierzucht Patura Tierzucht Handwerkzeug Entmistung

6

WEIDEZAUN

360

· Ferkelschalen · Beißnippel · Sprühnippel · Tränkenippelhalter · Futterkörbe · Treibpaddel

392 392 393 394 395 395

391 397 403 407 413 425 445 465

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

391

TIERHALTUNG - SCHWEINEHALTUNG

1


5.2

TIERHALTUNG SCHWEINEHALTUNG

SCHWEINEHALTUNG - FERKELSCHALEN, BEISSNIPPEL

FERKELSCHALEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 715 061

Ferkelschale mit Spannhaken, ø 240 mm, Inhalt 2 l

VE

1

00 715 062

Ferkelschale mit Spannhaken, ø 270 mm, Inhalt 3 l

1

00 715 063

Ferkelschale mit Spannhaken, ø 270 mm, Inhalt 3 l 75 mm hoch, Trennstäbe am Rand verschweißt

1

BEISSNIPPEL UND TROGSPRÜHER Bestell-Nr.

verwendbar anst. von.:

Bezeichnung

VE

BEISSNIPPEL MESSING Beißnippel mit Kunststoffsieb, Ausführung Edelstahl mit Messing-Gewindeteil, Wasserzulauf 3-stufig regulierbar: 1. Stufe für Leitungsdruck bis 7 bar, 2. Stufe für Leitungsdruck bis 3 bar, 3. Stufe für Leitungsdruck von 0 bis 3 bar. 00 710 135 2235 Beißnippel 1 Sauen (Aufzucht) Länge: 64 mm Druckkegel ø: 11 mm Gewinde ø/Nippel ø: 1/2“ / 1/2“ 00 710 136 22362 Beißnippel 1 Sauen (Vormast) Länge: 71 mm Druckkegel ø: 15 mm Gewinde ø/Nippel ø: 1/2“ / 3/4“ 00 710 137 2236 Beißnippel 1 Sauen (Endmast) Länge: 71 mm Druckkegel ø: 15 mm Gewinde ø/Nippel ø: 3/4“ / 3/4“ 00 710 735 22363 Beißnippel 1 Ferkel und Mastsauen Länge: 63 mm Druckkegel ø: 8 mm Gewinde ø/Nippel ø: 1/2“ / 1/2“ 00 710 736 22364 Beißnippel 1 Ferkel und Mastsauen Länge: 77 mm Druckkegel ø: 8 mm Gewinde ø/Nippel ø: 3/4“ / 3/4“

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

392


TIERHALTUNG SCHWEINEHALTUNG

5.2

BEISSNIPPEL UND TROGSPRÜHER Bestell-Nr.

verwendbar anst. von.:

Bezeichnung

VE

00 713 101

222551

Beißnippel Edelstahl Sauen (Vormast) Länge: 76 mm, Druckkegel ø: 12 mm Gewinde ø/Nippel ø: 1/2“ / 3/4“

1

00 713 102

222552

Beißnippel Edelstahl Sauen (Endmast) Länge: 77 mm, Druckkegel ø: 12 mm Gewinde ø/Nippel ø: 3/4“ / 3/4“

1

00 713 103

222851

Beißnippel Edelstahl Ferkel und Sauen Länge: 72 mm, Druckkegel ø: 8 mm Gewinde ø/Nippel ø: 1/2“ / 1/2“

1

00 713 104

222852

Beißnippel Edelstahl Ferkel und Sauen Länge: 82 mm, Druckkegel ø: 8 mm Gewinde ø/Nippel ø: 3/4“ / 3/4“

1

SPRÜHNIPPEL MESSING 00 715 001 22381 Sprühnippel mit 3 Löchern Länge: 46 mm Druckkegel ø: 17 mm, Gewinde ø: 1/2" l/min (bei 3 bar): 4,5 00 715 002 2239 Sprühnippel geschlitzt Länge: 45 mm Druckkegel ø: 17 mm, Gewinde ø: 1/2" l/min (bei 3 bar): 4,5 SPRÜHNIPPEL EDELSTAHL 00 715 003 222865 Sprühnippel Edelstahl geschlitzt Länge: 46 mm Druckkegel ø: 17 mm, Gewinde ø: 1/2" 00 715 004

22875

Sprühnippel Edelstahl Länge: 37 mm Druckkegel ø: 18 mm, Gewinde ø: 1/2"

TROGNIPPEL EDELSTAHL 00 715 005 222553 Trognippel Edelstahl Länge: 88 mm Druckkegel ø: 8 mm, Gewinde ø: 1/2" 00 715 006

222554

Trognippel Edelstahl Länge: 58 mm Druckkegel ø: 12 mm, Gewinde ø: 1/2"

SCHWEINEHALTUNG - BEISSNIPPEL, SPRÜHNIPPEL

BEISSNIPPEL EDELSTAHL Beißnippel mit Kunststoffsieb, Ausführung 100 % Edelstahl, Wasserzulauf 3-stufig regulierbar: 1. Stufe für Leitungsdruck bis 7 bar, 2. Stufe für Leitungsdruck bis 3 bar, 3. Stufe für Leitungsdruck von 0 bis 3 bar. 00 713 100 222550 Beißnippel Edelstahl 1 Sauen (Aufzucht) Länge: 61 mm, Druckkegel ø: 11 mm Gewinde ø/Nippel ø: 1/2“ / 1/2“

1

1

1

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

393


5.2

TIERHALTUNG SCHWEINEHALTUNG

BEISSNIPPEL UND TROGSPRÜHER

SCHWEINEHALTUNG - TRÄNKENIPPELHALTER

Bestell-Nr.

verwendbar anst. von.:

Bezeichnung

VE

TRÄNKENIPPELHALTER 00 713 810 Tränkenippelhalter aus Temperguss verzinkt, 2 x 1/2“ Innengewinde, 15°

1

00 710 139

Tränkenippelhalter aus Temperguss verzinkt, 2 x 1/2“ Innengewinde, 30°

1

00 713 811

Tränkenippelhalter aus Temperguss verzinkt, 2 x 1/2“ Innengewinde, 45°

1

00 713 812

Tränkenippelhalter aus Temperguss verzinkt, Eingang: 1/2“ , Ausgang: 3/4“ , 30°

1

00 710 140

Tränkenippelhalter aus Temperguss verzinkt, Eingang: 3/4“ , Ausgang: 3/4“ , 30°

1

00 713 813

Tränkenippelhalter aus Temperguss verzinkt, Eingang: 3/4“ , Ausgang: 3/4“ , 45°

1

00 713 814

Tränkenippelhalter aus Edelstahl 2 x 3/4“ Innengewinde, 45°

1

00 713 815

Tränkenippelhalter aus Edelstahl 2 x 1/2“ Innengewinde, 30°

1

00 713 816

Tränkenippelhalter aus Edelstahl 2 x 1/2“ Innengewinde, 45°

1

00 710 276

Anbohrschelle mit 1/2" Innengewinde für Leitungsdurchmesser 3/4“ bis 1“

1

00 710 570

Anbohrschelle mit 1/2" Innengewinde für Leitungsdurchmesser 1 1/4" bis 1 1/2"

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

394


TIERHALTUNG SCHWEINEHALTUNG

5.2

BESCHÄFTIGUNG UND BÄNDIGUNG Bezeichnung

FUTTERKÖRBE 00 715 064 Futterkorb feuerverzinkt ø oben: 370 mm ø unten: 130 mm Höhe: 500 mm

VE

1

00 715 065

Futterkorb Edelstahl ø oben: 370 mm ø unten: 130 mm Höhe: 500 mm

1

00 715 066

Heuraufe feuerverzinkt doppelte Version L x B x H: 480 x 530 x 440 mm für Trennwand 35-40 mm

1

00 715 160

Heuraufe feuerverzinkt zur Montage an Wände L x B x H: 675 x 410 x 455 mm

1

00 715 067

Heuraufe Edelstahl zur Montage an Wände L x B x H: 615 x 388 x 260 mm

1

TREIBPADDEL 00 715 068 Treibpaddel Rot Kunststoff, Stab aus PP. Länge: 105 cm

SCHWEINEHALTUNG - FUTTERKÖRBE, TREIBPADDEL

Bestell-Nr.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

395


TIERHALTUNG - SCHWEINEHALTUNG

www.prillinger.at

5.2

TIERHALTUNG SCHWEINEHALTUNG

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN ALS PARTNER DES FACHHANDELS UND DER FACHWERKSTÄTTEN KÖNNEN WIR DIE TERMINGERECHTE LIEFERUNG VON ÜBER 70.000 ARTIKELN AUS UNSEREM HAUPTSITZ IN WELS/ÖSTERREICH GARANTIEREN. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, Fax, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON/FAX

WEBSHOP

E-MAIL

Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250 Bestellen Sie rasch und Senden Sie uns Ihre Fachkundige Beratung und Auskunft bequem – und dies 7 Tage/24h: Bestellung per E-Mail: Obige Ersatzteile werden ausgesuchten produziert sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Mo bisvonFr 8:00 Herstellern - 12:00 Uhrund sind keine Original-Ersatzteile, shop.prillinger.at partner@prillinger.at Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 13:00 - 18:30 Uhr 396


TIERHALTUNG GEFLÜGELHALTUNG

5.3

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

5.1 5.2

7

Tränketechnik Schweinehaltung

5.3 Geflügelhaltung 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9

Bodensystem Ecoraster Stallbedarf Tierzucht Patura Tierzucht Handwerkzeug Entmistung

6

WEIDEZAUN

360 391

· Tränken · Futterautomaten · Futtertröge · Hühnernest

398 400 401 401

397 403 407 413 425 445 465

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

397

TIERHALTUNG - GEFLÜGELHALTUNG

1


5.3

TIERHALTUNG GEFLÜGELHALTUNG

GEFLÜGELHALTUNG Bestell-Nr.

verwendbar anst. von.:

Bezeichnung

VE

TRÄNKEN STÜLP-TRÄNKEN MIT KEGELIGER HAUBE • Mit automatischer Wasserzufuhr für Hühner und Küken • Stabile Ausführung • Zweifärbig: Schale Rot, Haube Weiß • Leicht zu reinigen 00 713 050 00 713 051

10243 10244

Stülp-Tränke 3 l Stülp-Tränke 5 l

1 1

GEFLÜGELHALTUNG - TRÄNKEN

STÜLP-TRÄNKEN MIT BAJONETT- VERSCHLUSS • Mit automatischer Wasserzufuhr für Hühner und Küken • Stabile Ausführung • Zweifärbig: Schale Rot, Haube Weiß • Mit bewährtem Bajonettverschluss • Zum Aufhängen geeignet 00 713 052 00 713 053 00 713 054

19921 19924 21782

Stülp-Tränke mit Bajonett-Verschluss 1,5 l Stülp-Tränke mit Bajonett-Verschluss 3,5 l Stülp-Tränke mit Bajonett-Verschluss 5,5 l

1 1 1

00 713 070

28813

Tränkenuntersatz für 1,5 l Tränke ø 19 cm, Höhe: 7 cm

1

00 713 071

28810

Standfüße für 3,5 und 5,5 l Tränke Höhe: 8 cm, 4 Stück Packung

4

DOPPELZYLINDER- TRÄNKEN • Mit automatischer Wasserzufuhr für Hühner und Küken • Stabile Ausführung • Zweifärbig: Schale Rot, Haube Weiß • Mit Doppelzylinder, mit Tragegriff und Bajonettverschluss • Zum Aufhängen geeignet 00 713 055 00 713 056

19187 19585

Doppelzylinder-Tränke 6 l Doppelzylinder-Tränke 12 l

1 1

00 713 072

28711

Standfüße für 6 und 12 l Tränke Höhe: 8 cm, 4 Stück Packung

4

00 713 057

27991

Tränkenuntersatz passend für 6 l und 12 l Doppelzylinder- Tränken der Untersatz aus Metall verhindert ein schnelles Verschmutzen der Tränke durch Kot und Einstreu

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

398


TIERHALTUNG GEFLÜGELHALTUNG

5.3

GEFLÜGELHALTUNG Bestell-Nr.

verwendbar anst. von.:

Bezeichnung

VE

TRÄNKEN WACHTELTRÄNKE • Mit automatischer Wasserzufuhr für die Vogelzucht • Stabile Ausführung • Zweifärbig: Schale Blau, Haube Weiß • Mit bewährtem Bajonettverschluss • Leicht zu reinigen, niedriger und schmaler Rand 00 713 073 00 713 074

22389 28822

Stülp-Tränke mit Bajonett-Verschluss 1,5 l Tränkenuntersatz für 1,5 l Tränke ø 19 cm, Höhe: 7 cm

1 1

00 713 075

21855

Tränkewärmer 230 V, 19 W, ø 240 mm

GEFLÜGELHALTUNG - TRÄNKEN

TRÄNKEWÄRMER • Robuste Ausführung • Kein Trafo nötig • Geringer Stromverbrauch • Schutzisoliert, Schutzklasse IPX 4, CE-geprüft 1

ENTENTRÄNKE INKL. SCHWIMMERVENTIL • Zum Direktanschluß an die Wasserleitung • Das hochwertige Schutzgitter dient zum Schutz beim Trinken und verhindert den Missbrauch der Tränke als Badewanne für Tiere • Hohe Stabilität 00 713 060

11705

Ententränke 20 x 100 cm

1

ROHRTRÄNKE • Zum Direktanschluss an die Wasserleitung • Mit 8 Tränkeöffnungen für ca. 40 Gänse/Hühner • Hochwertige Edelstahlfüße 00 713 076

28592

Rohrtränke 130 cm

1

TRÄNKEAUTOMATEN FÜR NIEDERDRUCKSYSTEME • Geeignet für Kükenaufzucht, Hähnchenmast, Legehennenhaltung und für Puten • Stabile Ausführung • Automatische Wasserbefüllung der Tränkenrinne mit regelbarer Füllhöhe Wichtig: alle Hängetränken sind für den Niederdruck-Bereich ausgelegt 00 713 058

11702

Hängetränke ø 320 mm

1

00 713 059

13093

Schwimmertopf komplett 7 l Set mit 1 Auslauf, gerade Ausführung (für bis zu 10 Tränken)

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

399


5.3

TIERHALTUNG GEFLÜGELHALTUNG

GEFLÜGELHALTUNG Bestell-Nr.

verwendbar anst. von.:

Bezeichnung

VE

GEFLÜGELHALTUNG - FUTTERAUTOMATEN

FUTTERAUTOMATEN UND TRÖGE FUTTERAUTOMATEN 1 KG • Geeignet für Wachteln, Ziergeflügel, Zwergküken und Hühner • Mit bewährtem Bajonettverschluss • Stabile Ausführung • Der aufklemmbare Grill verhindert die Futterverschwendung • Zweifärbig: Schale und Grill Grün, Oberteil Weiß 00 713 061 00 713 077 00 713 078

22390 27516 27517

Futterautomat Inhalt ca. 1 kg Futterautomat Inhalt ca. 2,5 kg Futterautomat Inhalt ca. 4 kg

1 1 1

00 713 079

28823

Futteruntersatz für 1 kg Futterautomat ø 19 cm, Höhe: 7 cm

1

00 713 089

29149

Standfüße für 2,5 und 4 kg Futterautomat Höhe: 8 cm 4 Stück Packung

4

FUTTERAUTOMATEN • Stabiler Kunststofffutterautomat mit Deckel • Stufenlose Futterhöheneinstellung möglich • Zum Aufhängen geeignet • Der abgerundete Tellerrand verringert die Futterverschwendung 00 713 080 00 713 062

27986 27987

Futterautomat Inhalt ca. 6-8 kg Futterautomat Inhalt ca. 12-15 kg

1 1

00 713 081

28817

Standfüße für 6-8 und 12-15 kg Futterautomat 4 Stück Packung

4

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

400


TIERHALTUNG GEFLÜGELHALTUNG

5.3

Bestell-Nr.

verwendbar anst. von.:

Bezeichnung

GEFLÜGELHALTUNG - FUTTERAUTOMATEN, FUTTERTRÖGE, HÄNERNEST

GEFLÜGELHALTUNG VE

FUTTERAUTOMATEN UND TRÖGE FUTTERTRÖGE MIT FRESSGITTER • Pflegeleicht • Fressgitter aus hochwertigem Metall • Hohe Stabilität 00 713 063

11709

Küken-Futtertrog 7 x 50 cm

1

00 713 064 00 713 065

11716 11717

Junghennen-Trog 10,5 x 50 cm Junghennen-Trog 10,5 x 75 cm

1 1

00 713 066 00 713 067 00 713 082

14396 11721 11722

Legehennen-Trog 20 x 50 cm Legehennen-Trog 20 x 75 cm Legehennen-Trog 20 x 100 cm

1 1 1

FUTTERTRÖGE MIT ABWEHRROLLE • Pflegeleicht • Mit rotierender Abwehrrolle in Gelb • Hohe Stabilität 00 713 083 00 713 084 00 713 085

11707 11712 11713

Küken-Futtertrog 7 x 50 cm Junghennen-Trog 10,5 x 50 cm Junghennen-Trog 10,5 x 75 cm

1 1 1

00 713 086 00 713 087

11719 11720

Legehennen-Trog 20 x 75 cm Legehennen-Trog 20 x 100 cm

1 1

HÜHNERNEST HÜHNERNEST AUS KUNSTSTOFF • Aufgrund der glatten Oberfläche leicht zu reinigen • Weniger milbenanfällig als Holznester • Gutes Klima durch Lüftungslöcher • Eierauffangbehälter mit Abdeckklappe schützt die Eier vor Schmutz 00 713 088

28056

Hühnernest aus Kunststoff in Braun

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

401


5.4

TIERHALTUNG

BODENSYSTEM ECORASTER

ERSATZTEILE TIERHALTUNG - BODENSYSTEM ECORASTER

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ÜBERNACHT-LIEFERUNG

Schnellste Anlieferung durch effiziente Logistik und Nachtexpress-Service. PRILLINGER-Kunden genießen diesen Vorteil und können die Wünsche ihrer Kunden schneller erfüllen.

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätsstandards aus. So können wir unseren Kunden beste Produktqualität bieten.

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!

LAGERBESTAND SENKEN

Durch eine Lagerverfügbarkeit von mehr als 97 Prozent sowie tägliche Belieferung verringern Sie Ihren Lagerbestand, erhöhen Ihren Lagerumschlag und senken Ihre Kosten.

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG

Wir unterstützen Sie bei der Produktpräsentation mit PRILLINGER-Produktaufstellern für hydraulische Oberlenker, Batterien und Gelenkwellen.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

402


TIERHALTUNG

BODENSYSTEM ECORASTER

5.4

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

5.1 5.2 5.3

7

Tränketechnik Schweinehaltung Geflügelhaltung

5.4 Bodensystem Ecoraster 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9

Stallbedarf Tierzucht Patura Tierzucht Handwerkzeug Entmistung

6

WEIDEZAUN

360 391 397

· E 40 - Das Universelle · S 50 - Das Superelastische · E 50 - Das Hochbelastbare

405 405 406

403 407 413 425 445 465

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

403

TIERHALTUNG - BODENSYSTEM ECORASTER

1


5.4

TIERHALTUNG

BODENSYSTEM ECORASTER

ECORASTER Bodenaufbau und Befüllung ECORASTER lässt sich schnell und ohne Fachkenntnisse verlegen. In jedem Fall ist aber ein geeigneter Unterbau die Voraussetzung für eine dauerhafte Bodenbefestigung mit hoher Belastbarkeit und langer Lebensdauer. Neben der abgebildeten Lösung gibt es noch weitere Verlegevarianten. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

TIERHALTUNG - BODENSYSTEM ECORASTER

1) Befüllung Mit ECORASTER ist eine vollständige Begrünung möglich, es bieten sich allerdings noch eine Vielzahl anderer Möglichkeiten der Befüllung. Mit verschiedenen Materialien wie Sand, Kiesel, Splitt oder Rindernmulch lassen sich optisch interessante Gestaltungsvarianten realisieren. Zur Begrünung empfehlen wir Sand-Humus-Mischung (bei einer Wandhöhe von 5 cm ca. 0,05 m²/m²). 2) ECORASTER Anwendungsspezifisch können Sie auf mehrere verschiedene ECORASTER-Typen zurückgreifen. Diese wurden für die jeweiligen Anforderungen entwickelt und optimiert. So gibt es für jedes Befestigungsproblem die dafür passende Lösung. 3) Ausgleichsschicht Um evtl. Unebenheiten der Tragschicht auszugleichen kann das ECORASTER - System auf einer ca. 2 cm dicken SplittSchicht verlegt werden (ca. 0,02 m²/m²).Besonderheit: Bei Schwerlastflächen ist eine Ausgleichsschicht zu empfehlen, da durch Last- und Scherbewegungen Instabilitäten der Fläche hervorgerufen werden 4) Tragschicht Um eine optimale Drainage der Fläche zu gewährleisten sollte für die Tragschicht Schotter (5/32 mm) verwendet werden. Die Schichthöhe ist entsprechend der Beanspruchung (PKW oder LKW) den allgemein gültigen Vorschriften des Straßenund Wegebaus zu wählen.

Schritt 1 Einfache Verlegung

Schritt 2 Ganze Lage anlegen und ausrichten

Schritt 3 Einrasten in das Sicherheitsverbundsystem

Schritt 4 Fertig - alle Platten sind fest verbunden

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

404


TIERHALTUNG

BODENSYSTEM ECORASTER

5.4

ECORASTER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

E 40 DAS UNIVERSELLE Weide und Bewegungskoppel, Paddocks, PKW-Parkplätze, Fahr und Gehwege, Großflächenbefestigung für Veranstaltungen z.B. Open-Air oder Outdoor-Messen, Biergärten uv.m.Friedhofsanlagen, Hang- und Böschungssicherung ECORASTER E40

Technische Daten E 40

Abmessungen Wandstärke, Wandhöhe Gewicht je Stück Gewicht je m² Material Belastbarkeit pro m² Formstabilität Löslichkeit Verlegeleistung

33 cm x 33 cm x 4 cm Außen: 4,5 mm, innen: 3,5 mm, 40 mm 0,70 kg 6,30 kg 100 % recyceltes Polyethylen Bis 120 t Temperaturbereich -50 bis 90 °C Resistent gegen Säuren, Laugen, Alkohole, Öl und Benzin (Streusalz, Ammoniak, Saurer Regen, etc.) 100 m² pro Person und Stunde

Liefereinheit bei Palettenabnahme

Verpackungsinhalt Lagen je Palette m² ja Palette Stück je Palette Abmessungen EW Gewicht je Palette

1 Lage (=12 Stück entspricht 1,33 m²) 55 73,15 m² 660 105 cm x 135 cm x 235 cm 470 kg (inkl. Palette)

S 50 DAS SUPERELASTISCHE Reithallen, Reitplatz, PKW-Parkplätze, beGrünte Parkflächen, Zufahrten, Wege und Verbindungsstraßen, Car Ports, Hang- und Böschungsbefestigung, Parkanlagen 00 714 009

ECORASTER S50

- E 40 - DAS UNIVERSELLE, S 50 DAS SUPERELASTISCHE

00 714 008

33 cm x 33 cm x 5 cm Außen: 5mm / innen: 2,5 mm, 50 mm 0,76 kg 6,84 kg 100 % recyceltes Polyethylen Bis 120 t Temperaturbereich -50 bis 90 °C Resistent gegen Säuren, Laugen, Alkohole, Öl und Benzin (Streusalz, Ammoniak, Saurer Regen, etc.) 100 m² pro Person und Stunde

Liefereinheit bei Palettenabnahme

Verpackungsinhalt Lagen je Palette m² ja Palette Stück je Palette Abmessungen EW Gewicht je Palette

1 Lage (=12 Stück entspricht 1,33 m²) 43 57,19 m² 516 105 cm x 135 cm x 229 cm 398 kg (inkl. Palette)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

405

BODENSYSTEM ECORASTER

Technische Daten E S50

Abmessungen Wandstärke, Wandhöhe Gewicht je Stück Gewicht je m² Material Belastbarkeit pro m² Formstabilität Löslichkeit Verlegeleistung


5.4

TIERHALTUNG

BODENSYSTEM ECORASTER

ECORASTER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

BODENSYSTEM ECORASTER - E 50 DAS HOCHBELASTBARE

E 50 DAS HOCHBELASTBARE Extrem belastete Flächen, wie z.B. Holzplatz, Hofeinfahrt, Rinderauslauf, Baustellen, Feuerwehrzufahrten, Transportpisten, Bankettbefestigung, Stellplätze für Wohnwagen und Bootsanhänger, Helikopterlandeplätze 00 714 010

ECORASTER E50

Technische Daten E 50

Abmessungen Wandstärke, Wandhöhe Gewicht je Stück Gewicht je m² Material Belastbarkeit pro m² Formstabilität Löslichkeit Verlegeleistung

33 cm x 33 cm x 5 cm Außen: 5mm / innen: 3,5 mm, 50 mm 1,06 kg 9,55 kg 100 % recyceltes Polyethylen Bis 350 t Temperaturbereich -50 bis 90 °C Resistent gegen Säuren, Laugen, Alkohole, Öl und Benzin (Streusalz, Ammoniak, Saurer Regen, etc.) 100 m² pro Person und Stunde

Liefereinheit bei Palettenabnahme

Verpackungsinhalt Lagen je Palette m² ja Palette Stück je Palette Abmessungen EW Gewicht je Palette

1 Lage (=12 Stück entspricht 1,33 m²) 43 57,19 m² 516 105 cm x 135 cm x 229 cm 560 kg (inkl. Palette)

Zertifizierungen

Haltbarkeit Belastung Umweltverträglichkeit Geprüft nach

Unbegrenzt gemäß TÜV-Zertifikat Bis 20 t Achslast nach DIN 1072 Umweltneutral nach DIN 38412, Unbedenklich, grundwasserneutral, UV- und witterungsbeständig DIN 1072 Straßen- und Wegbrücken DIN EN ISO 124 Anforderungen B 125 für Abdeckungen von PKW-Parkflächen DIN 38412

Anwendungsbeispiele:

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

406


TIERHALTUNG STALLBEDARF

5.5

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

5.1 5.2 5.3 5.4

7

Tränketechnik Schweinehaltung Geflügelhaltung Bodensystem Ecoraster

5.5 Stallbedarf 5.6 5.7 5.8 5.9

Tierzucht Patura Tierzucht Handwerkzeug Entmistung

6

WEIDEZAUN

360 391 397 403

· Schellen für Aufstallung · Windschutzgewebe · Streifenvorhänge

408 411 412

407 413 425 445 465

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

407

TIERHALTUNG - STALLBEDARF

1


5.5

TIERHALTUNG STALLBEDARF

AUFSTALLUNG

STALLBEDARF - SCHELLEN FÜR AUFSTALLUNG

Bestell-Nr.

Bezeichnung

T-SCHELLEN ZWEITEILIG 00 730 500 T-Schelle 00 730 501 T-Schelle 00 730 502 T-Schelle 00 730 503 T-Schelle 00 730 504 T-Schelle 00 730 505 T-Schelle 00 730 506 T-Schelle 00 730 507 T-Schelle 00 730 508 T-Schelle 00 730 509 T-Schelle 00 730 510 T-Schelle 00 730 511 T-Schelle

Bestell-Nr.

Bezeichnung

WINKELSCHELLEN ZWEITEILIG 00 730 512 Winkelschelle 00 730 513 Winkelschelle 00 730 514 Winkelschelle 00 730 515 Winkelschelle 00 730 516 Winkelschelle Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe A Zoll

Größe A mm

Größe B Zoll

Größe B mm

Schraube

VE

3/4 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2

27 34 34 34 42 42 48 48 48 60 60 60

3/4 1/2 3/4 1 1 1 1/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 1/2 2

27 21 27 34 34 42 34 42 48 42 48 60

1 x M10 x 50 1 x M8 x 40 1 x M10 x 50 1 x M10 x 60 1 x M10 x 60 1 x M10 x 70 1 x M10 x 60 1 x M10 x 70 1 x M12 x 70 1 x M10 x 70 1 x M12 x 70 1 x M12 x 90

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Größe A Zoll

Größe A mm

Schraube

VE

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

27 34 42 48 60

1 x M10 x 20 1 x M10 x 20 1 x M10 x 20 1 x M10 x 25 1 x M10 x 25

1 1 1 1 1

Größe A Zoll

Größe A mm

Größe B Zoll

Größe B mm

Schraube

VE

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

27 34 42 48 60

2 x M10 x 45 2 x M10 x 50 2 x M10 x 60 2 x M12 x 70 2 x M12 x 90

1 1 1 1 1

Größe B Zoll

Größe B mm

Schraube

VE

1 1 1 1/2 1 1/2 2

34 34 48 48 60

1 x M10 x 50 1 x M10 x 60 1 x M10 x 50 1 x M12 x 70 1 x M12 x 70

1 1 1 1 1

Größe A mm

Größe B Zoll

Größe B mm

Schraube

VE

27 34 42 42 48 48 48 60 60 60

3/4 1 1 1 1/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1 1/2 2

27 34 34 42 34 42 48 34 48 60

2 x M10 x 25 2 x M10 x 25 2 x M10 x 25 2 x M10 x 30 2 x M10 x 30 2 x M10 x 35 2 x M10 x 35 2 x M10 x 35 2 x M10 x 35 2 x M10 x 35

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KREUZSCHELLEN ZWEITEILIG MIT 2 SCHRAUBEN 00 730 517 Kreuzschelle 3/4 27 00 730 518 Kreuzschelle 1 34 00 730 519 Kreuzschelle 1 1/4 42 00 730 520 Kreuzschelle 1 1/2 48 00 730 521 Kreuzschelle 2 60 Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe A Zoll

Größe A mm

DOPPELSCHELLEN ZWEITEILIG MIT 1 SCHRAUBE 00 730 522 Doppelschelle 1 34 00 730 523 Doppelschelle 1 1/2 48 00 730 524 Doppelschelle 1 1/2 48 00 730 525 Doppelschelle 2 60 00 730 526 Doppelschelle 2 60 Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe A Zoll

T-SCHELLEN EINTEILIG MIT 2 SCHRAUBEN 00 730 527 T-Schelle 3/4 00 730 528 T-Schelle 1 00 730 529 T-Schelle 1 1/4 00 730 530 T-Schelle 1 1/4 00 730 531 T-Schelle 1 1/2 00 730 532 T-Schelle 1 1/2 00 730 533 T-Schelle 1 1/2 00 730 534 T-Schelle 2 00 730 535 T-Schelle 2 00 730 536 T-Schelle 2

A

B

A

A

A

B

B A

A B

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

408


5.5

TIERHALTUNG STALLBEDARF

AUFSTALLUNG Bezeichnung

Größe A Zoll

Größe A mm

Größe B Zoll

Größe B mm

Schraube

VE

1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2

34 34 42 42 48 48 60

4 x M10 x 20 4 x M10 x 20 4 x M10 x 25 4 x M10 x 25 4 x M10 x 35 4 x M10 x 25 4 x M10 x 25

1 1 1 1 1 1 1

Größe B Zoll

Größe B mm

Schraube

VE

1 1 1 1/4 1 1 1/2 1 1/2 2

34 34 42 34 48 48 60

4 x M10 x 25 4 x M10 x 30 4 x M10 x 25 4 x M10 x 30 4 x M10 x 30 4 x M10 x 30 4 x M10 x 30

1 1 1 1 1 1 1

Schraube

VE

27 34 42 48 60

1 x M8 x 30 1 x M10 x 40 1 x M10 x 40 1 x M10 x 40 1 x M10 x 40

1 1 1 1 1

Größe A Zoll

Größe A mm

Schraube

VE

1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2

34 42 48 60 76

Größe A Zoll

Größe A mm

Schraube

VE

1 1 1/4 1 1/2 2

34 42 48 60

4 x M8 x 20 4 x M8 x 20 4 x M10 x 20 4 x M10 x 20

1 1 1 1

KREUZSCHELLEN ZWEITEILIG MIT 4 SCHRAUBEN 00 730 537 Kreuzschelle 1 34 00 730 538 Kreuzschelle 1 1/4 42 00 730 539 Kreuzschelle 1 1/4 42 00 730 540 Kreuzschelle 1 1/2 48 00 730 541 Kreuzschelle 1 1/2 48 00 730 542 Kreuzschelle 2 60 00 730 543 Kreuzschelle 2 60

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe A Zoll

Größe A mm

ECKSCHELLEN ZWEITEILIG MIT 4 SCHRAUBEN 00 730 544 Eckschelle 1 00 730 545 Eckschelle 1 1/4 00 730 546 Eckschelle 1 1/4 00 730 547 Eckschelle 1 1/2 00 730 548 Eckschelle 1 1/2 00 730 549 Eckschelle 2 00 730 550 Eckschelle 2

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe A Zoll

Größe A mm

KLEMMSCHELLEN EINTEILIG MIT 1 SCHRAUBE 00 730 551 Klemmschelle 3/4 00 730 552 Klemmschelle 1 00 730 553 Klemmschelle 1 1/4 00 730 554 Klemmschelle 1 1/2 00 730 555 Klemmschelle 2

Bestell-Nr.

Bezeichnung

HALTEBÜGEL 00 730 556 Haltebügel 00 730 557 Haltebügel 00 730 558 Haltebügel 00 730 559 Haltebügel 00 730 560 Haltebügel

Bestell-Nr.

Bezeichnung

TÜRSCHARNIERE 00 730 561 Türscharnier 00 730 562 Türscharnier 00 730 563 Türscharnier 00 730 564 Türscharnier

34 42 42 48 48 60 60

A

B

A B

A

1 1 1 1 1

A

A

A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

409

STALLBEDARF - SCHELLEN FÜR AUFSTALLUNG

Bestell-Nr.


5.5

TIERHALTUNG STALLBEDARF

AUFSTALLUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe A Zoll

Größe A mm

Größe B Zoll

Größe B mm

RORVERBINDER ZWEITEILIG MIT 1 SCHRAUBE 00 730 565 Rohrverbinder 1 1/2 48 00 730 566 Rohrverbinder 2 60

Schraube

VE

1 x M10 x 70 1 x M12 x 80

1 1

A

A

STALLBEDARF - SCHELLEN FÜR AUFSTALLUNG

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe A Zoll

Größe A mm

QUERSCHELLEN ZWEITEILIG MIT 4 SCHRAUBEN 00 730 567 Querschelle L: 110 mm 1 1/4 42 00 730 568 Querschelle L: 110 mm 1 1/2 48 00 730 569 Querschelle L: 110 mm 1 1/2 48 00 730 570 Querschelle L: 140 mm 2 60 00 730 571 Querschelle L: 140 mm 2 60

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe A Zoll

Bezeichnung

NACKENROHRKLEMMEN 00 730 577 Nackenrohrklemme 00 730 578 Nackenrohrklemme 00 730 579 Nackenrohrklemme 00 730 580 Nackenrohrklemme 00 730 581 Nackenrohrklemme 00 730 582 Nackenrohrklemme 00 730 583 Nackenrohrklemme 00 730 584 Nackenrohrklemme 00 730 585 Nackenrohrklemme

Bestell-Nr.

Bezeichnung

NACKENROHRKLEMMEN 00 730 586 Nackenrohrklemme 00 730 587 Nackenrohrklemme 00 730 588 Nackenrohrklemme 00 730 589 Nackenrohrklemme 00 730 590 Nackenrohrklemme 00 730 591 Nackenrohrklemme 00 730 592 Nackenrohrklemme 00 730 593 Nackenrohrklemme 00 730 594 Nackenrohrklemme

Größe A Zoll

3/4 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 Größe A Zoll

3/4 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2

Größe B mm

Schraube

VE

1 1/4 1 1/4 1 1/2 2 1 1/2

42 42 48 60 48

4 x M10 x 25 4 x M10 x 25 4 x M10 x 25 4 x M10 x 25 4 x M10 x 25

1 1 1 1 1

Schraube

VE

2 x M8 2 x M8 2 x M10 2 x M10 2 x M10

1 1 1 1 1

Größe A mm

BÜGELSCHRAUBEN MIT MUTTER UND PLATTE 00 730 572 Bügelschraube 3/4 00 730 573 Bügelschraube 1 00 730 574 Bügelschraube 1 1/4 00 730 575 Bügelschraube 1 1/2 00 730 576 Bügelschraube 2

Bestell-Nr.

Größe B Zoll

27 34 42 48 60

Größe A mm

Größe B Zoll

Größe B mm

Schraube

VE

27 34 34 34 42 42 48 48 60

3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1/4 2 1 1/2 2 2

27 34 42 48 42 60 48 60 60

2 x M8 2 x M8 2 x M10 2 x M10 2 x M10 2 x M10 2 x M10 2 x M10 2 x M10

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Größe A mm

Größe B Zoll

Größe B mm

Schraube

VE

27 34 34 34 42 42 48 48 60

3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1/4 2 1 1/2 2 2

27 34 42 48 42 60 48 60 60

2 x M8 2 x M8 2 x M10 2 x M10 2 x M10 2 x M10 2 x M10 2 x M10 2 x M10

1 1 1 1 1 1 1 1 1

B

A

A

B

A

B

A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

410


TIERHALTUNG STALLBEDARF

5.5

WETTER- UND WINDSCHUTZ WINDSCHUTZGEWEBE GRÜN Zuverlässiger Schutz vor Zugluft. Das Windschutzgewebe schützt offene Flächen vor Zugluft. Besonders bei Offenställen hat sich das Windschutznetz bewährt. Auch im Privatgebrauch auf Balkonen und Terrassen oder als Zaunblende für Firmen- und Bauzäune schützt es vor starkem Wind. Gleichzeitig kann es auch als Sichtschutz dienen. Das Windschutzgewebe gibt es in verschiedenen Ausführungen. Das feine Windschutznetz findet hauptsächlich bei großflächiger Bespannung Anwendung und hat eine Windbrechung von bis zu 90 Prozent. Durch die hohe UV-Stabilität sind die Windschutz­gewebe für den Außeneinsatz erprobt und lassen sich entweder durch Ösen oder durch Spezialclips einfach und schnell montieren.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 715 250 00 715 251 00 715 252 00 715 253 00 715 254 00 715 255 00 715 256 00 715 257 00 715 258 00 715 259 00 715 260 00 715 261 00 715 262 00 715 263

Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe Windschutzgewebe

Größe in m

1,0 x 25 1,0 x 50 1,0 x 100 1,5 x 25 1,5 x 50 1,5 x 100 2,0 x 25 2,0 x 50 2,0 x 100 3,0 x 25 3,0 x 50 3,0 x 100 5,0 x 25 5,0 x 50

Maschenweite in mm Farbe

1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1

Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün

STALLBEDARF - WINDSCHUTZGEWEBE

Die Vorteile: • Hoch UV-stabil • Keine Zugluft VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZUBEHÖR WINDSCHUTZGEWEBE Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 715 269

Spezialclip als Öse oder als Aufhängung am Stahlseil verwendbar Praktisch, robust, einfachste Anbringung

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

411


5.5

TIERHALTUNG STALLBEDARF

WETTER- UND WINDSCHUTZ PVC-STREIFENVORHÄNGE Idealer Schutz vor Wind und Zugluft PVC-Streifenvorhänge werden in der Land­wirtschaft als Stallvorhang an Boxentüren, Stalltüren oder für Ausgänge im Pferde­stall verwendet. Unsere Weich-PVC-Lamellen aus transparentem Weich-PVC bieten ­idealen Schutz vor Zugluft und Insekten sowie zusätzlich in der kalten Jahreszeit vor Kälte und Wind. Auch für Durchgänge und Durchfahrten in Industriehallen bestens geeignet.

STALLBEDARF - STREIFENVORHÄNGE

Die Vorteile: • Abgerundete Kanten • UV-stabil • Witterungsbeständig, bis -35 °C kältefest Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 715 280 00 715 281 00 715 282 00 715 283

PVC-Lamellen PVC-Lamellen PVC-Lamellen PVC-Lamellen

Breite in mm

Stärke in mm

Länge in m

Farbe

VE

200 200 300 300

2 2 3 3

25 50 25 50

transparent transparent transparent transparent

1 1 1 1

ZUBEHÖR PVC-STREIFENVORHÄNGE Länge im cm

VE

00 715 290 Befestigungsplatte

20

1

00 715 291 Befestigungsplatte

30

1

00 715 292 Befestigungsschiene 00 715 293 Befestigungsschiene 00 715 294 Befestigungsschiene

100 125 150

1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 715 295 Linsenschrauben inkl. Stopmutter, 50 Stück

50

Anwendungsbeispiele:

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

412


TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

5.6

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

7

Tränketechnik Schweinehaltung Geflügelhaltung Bodensystem Ecoraster Stallbedarf

5.6 Tierzucht Patura 5.7 5.8 5.9

Tierzucht Handwerkzeug Entmistung

6

WEIDEZAUN

360 391 397 403 407

· Futtersparnetze · Futtertröge · Lecksteinhalter · Eimer · Futterraufen · Kälberhütten · Kälberautos

414 415 416 416 417 423 423

413 425 445 465

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

413

TIERHALTUNG - TIERZUCHT PATURA

1


5.6

TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

FÜTTERUNG Bestell-Nr.

Herstell-Nr.

TIERZUCHT PATURA - FUTTERSPARNETZE

FUTTERSPARNETZE 70 303 845 303845

70 303 860

303860

70 310 217

310217

Bezeichnung

VE

Futtersparnetz ø 1,40 m, H: 1,55 m, Maschenweite: 4,5 x 4,5 cm inkl. Reepschnur, zum Überstülpen auf Rundballen bis max. ø 1,40 m

1

Heunetztasche 1,0 x 0,9 m, Maschenweite 4,5 x 4,5 cm mit Gurtschnellverschlüssen (Schraubglieder nicht im Lieferumfang enthalten) Schraubglied 5 mm, Edelstahl, zum Verschließen der Heunetztasche

1

1

FUTTERSPARNETZE • Komplett mit Gummispannseil und Schraubgliedern • Geringe Futterverluste, saubere Futterplätze • Langsameres Fressen reduziert Langeweile • Weniger Heustaubprobleme • Für kleinere Rundraufen 70 303 593

303593

70 303 841

303841

70 303 831

303831

Futtersparnetz 2,40 x 2,40 m Maschenweite 10 x 10 cm Futtersparnetz 2,40 x 2,40 m Maschenweite 4,5 x 4,5 cm Futtersparnetz 2,40 x 2,40 m Maschenweite 3 x 3 cm

1

1

1

FUTTERSPARNETZE Für Viereckraufe und Rundraufe (nur für Großpferde) • Komplett mit Gummispannseil und Schraubgliedern • Geringe Futterverluste, saubere Futterplätze • Langsameres Fressen reduziert Langeweile • Weniger Heustaubprobleme 70 303 594

303594

70 303 842

303842

70 303 832

303832

Futtersparnetz 2,80 x 2,80 m Maschenweite 10 x 10 cm Futtersparnetz 2,80 x 2,80 m Maschenweite 4,5 x 4,5 cm Futtersparnetz 2,80 x 2,80 m Maschenweite 3 x 3 cm

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

414


TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

5.6

FÜTTERUNG Herstell-Nr.

Bezeichnung

KUNSTSTOFF-FUTTERTRÖGE 70 333 115 333115 Kunststoff-Langtrog 13 l zum Anschrauben T = 26 cm B = 77 cm H (hinten) = 27 cm H (vorne) = 11 cm

VE

1

70 333 180

333180

Kunststoff-Langtrog 32 l zum Einhängen in Rohre bis 2“ T (ohne Lasche) = 29 cm T (mit Lasche) = 36 cm B = 80 cm H = 23 cm

1

70 333 120

333120

Kunststoff-Langtrog 50 l zum Anschrauben an Wände T = 29 cm B = 123 cm H (ohne Lasche) = 25 cm H (mit Lasche) = 34 cm (Lieferung ohne Schrauben)

1

70 333 130

333130

Kunststoff-Langtrog 50 l zum Einhängen in Rohre bis 2” T (ohne Lasche) = 28 cm T (mit Lasche) = 36 cm B = 120 cm H = 23 cm

1

70 333 140

333140

Kunststoff-Langtrog, 50 l zum Einhängen (erhöht) in Rohre bis 2” T (ohne Lasche) = 29 cm T (mit Lasche) = 36 cm B = 123 cm H (ohne Lasche) = 26 cm H (mit Lasche) = 42 cm

1

TIERZUCHT PATURA - FUTTERTRÖGE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

415


5.6

TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

FÜTTERUNG Bestell-Nr.

Herstell-Nr.

Bezeichnung

TIERZUCHT PATURA - LECKSTEINHALTER, EIMER

KUNSTSTOFF-LECKSTEINHALTER 70 333 200 333200 Kunststoff-Lecksteinhalter für 10 kg-Steine, eckig zur Anschraub-Montage an Wandflächen Gewicht: 0,53 kg L x B x H: 22 x 23 x 22 cm

VE

1

70 333 210

333210

Kunststoff-Lecksteinhalter für 10 kg-Steine, rund zur Anschraub-Montage an Wandflächen Gewicht: 0,57 kg L x B x H: 22 x 24 x 21 cm

1

70 333 220

333220

Kunststoff-Lecksteinhalter für 2 kg-Steine, klein zur Anschraub-Montage an Wandflächen Gewicht: 0,34 kg L x B x H: 11 x 24 x 14 cm

1

Kunststoff-Eimer 10 l ø 28 cm, H = 24 cm

1

KUNSTSTOFF-EIMER 70 333 320 333320

70 333 330

333330

Kunststoff-Eimer 18 l mit Ausguss L x B x H: 34 x 36 x 33 cm

1

70 333 300

333300

Kunststoff-Eimer 20 l • Flachrücken-Eimer mit Henkel • Leicht zu tragen - flache Seite dient als Stütze L x B x H: 38 x 39 x 29 cm (ohne Halter)

1

70 333 310

333310

Eimerhalter für Kunststoff-Eimer 20 l • Zur Anschraub-Montage an Wandflächen • Eimer wird direkt eingehängt • Henkel klappt zwischen Eimer und Wand

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

416


TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

5.6

TIERHALTUNG Hersteller-Nr. Bezeichnung

FUTTERRAUFEN 70 303 532 303532

VE

Profi-Viereckraufe mit Schrägfressgittern • 12 Fressplätze • Ideal für hornlose Rinder • Dreipunktanhängung • Doppelte Verstärkungsrohre • Innenmaße 2,00 x 2,05 m • Fresshöhe 76 cm • Füße und Dach höhenverstellbar • Lieferung als Bausatz mit Montageanleitung • Gewicht: 407 kg Für Pferde nicht geeignet!

1

70 303 534

303534

Profi-Viereckraufe mit Sicherheits-Pferdefressgittern • 12 Fressplätze • Halsweite ca. 28 cm • Dreipunktanhängung • Doppelte Verstärkungsrohre • Innenmaße 2,00 x 2,05 m • Fresshöhe 76 cm • Füße und Dach höhenverstellbar • Lieferung als Bausatz mit Montageanleitung • Gewicht: 455 kg Aus Sicherheitsgründen Dreipunkt-Schutzbügel und Dachkanten-Schutzbügel verwenden!

1

70 303 545

303545

Dachkanten-Schutzbügel verzinktes Stahlrohr, für Profi-Viereckraufen 2,00 x 2,05 m Umlaufender Dachkanten-Schutzbügel zum Abdecken der Dachblechecken (Zusatzausrüstung)

1

70 303 547

303547

Dreipunkt-Schutzbügel für Viereck und Großballenraufen

1

TIERZUCHT PATURA - FUTTERRAUFEN

Bestell-Nr.

Diese Artikel sind nicht ständig lagernd, jedoch kurzfristig verfügbar! FUTTERSPARNETZE Für Viereckraufe und Rundraufe (nur für Großpferde) • Komplett mit Gummispannseil und Schraubgliedern • Geringe Futterverluste, saubere Futterplätze • Langsameres Fressen reduziert Langeweile • Weniger Heustaubprobleme 70 303 594

303594

70 303 842

303842

70 303 832

303832

Futtersparnetz 2,80 x 2,80 m Maschenweite 10 x 10 cm Futtersparnetz 2,80 x 2,80 m Maschenweite 4,5 x 4,5 cm Futtersparnetz 2,80 x 2,80 m Maschenweite 3 x 3 cm

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

417


5.6

TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

TIERHALTUNG Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

TIERZUCHT PATURA - FUTTERRAUFEN

FUTTERRAUFEN 70 303 553 303553

VE

Pendelkorbraufe bestens geeignet für Rotwild, Damwild etc. für Pferde nicht geeignet Ausführung: • Mit beweglichem Korb,• Innenmaße 1,90 x 1,50 m • Max. Ballendurchmesser 1,40 m • Fresshöhe 51 cm Zusatzinformationen: • Pendelnde Fressgitter für geringe Futterverluste • Abstand Fressgitterstäbe: 14 cm • Dreipunktanhängung • Mit Dach und Trog • Lieferung als Bausatz mit Montageanleitung • Gewicht: 270 kg

1

70 303 530

303530

Profi-Viereckraufe mit Palisadenfressgittern unsere meistgekaufte Futterraufe Ausführung: • 12 Fressplätze • Für alle Pferde- und Rinderrassen, auch geeignet für Rinder mit Hörnern • Dreipunktanhängung • Doppelte Verstärkungsrohre • Innenmaße 2,00 x 2,05 m • Fresshöhe 76 cm • Füße und Dach höhenverstellbar • Lieferung als Bausatz mit Montageanleitung Zusatzinformationen: bei aggressiven Futtermitteln (Silage) Schutzanstrich verwenden • Gewicht: 410 kg

1

70 303 502

303502

1

70 303 589

303589

Compact-Viereckraufe mit Palisadenfressgittern Die PATURA Compact-Viereckraufe überzeugt durch intelligente Detaillösungen. Sie bietet höchste Stabilität bei minimiertem Gewicht und dadurch ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Durch 3 serienmäßige Unterzüge bietet die Raufe höchste Belastbarkeit im Bodenbereich. Ausführung: • Palisadenfressgitter mit 12 Fressplätzen • 2 Seitenteile ausklappbar • Innenmaße 2,00 x 2,00 m • Füße und Dach höhenverstellbar • Dreipunktanhängung • 3 massive Quadratrohr-Unterzüge • Lieferung als Bausatz mit Montageanleitung Zusatzinformationen: bei aggressiven Futtermitteln (Silage) Schutzanstrich verwenden • Beschickung seitlich • Gewicht: 300 kg Dachkanten-Schutzbügel verzinktes Stahlrohr, für Compact-Viereckraufe umlaufender Dachkanten-Schutzbügel zum Abdecken der Dachblechecken (Zusatzausrüstung)

70 339 201

339201

1

70 339 205

339205

Bitumen-Schutzanstrich 1l Dose Bitumen-Schutzanstrich 5l Eimer

1

1

Diese Artikel sind nicht ständig lagernd, jedoch kurzfristig verfügbar! Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

418


TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

5.6

TIERHALTUNG Hersteller-Nr. Bezeichnung

FUTTERRAUFEN 70 303 605 303605

VE

Heudoppelraufe für Kälber, Wild, Schafe und Ziegen Ausführung: • Für Stall und Weide • Für kleine Ballen und loses Heu • L x B x H: 2,56 m x 0,76 m x 1,23 m • Lichter Gitterabstand 6,5 cm • Mit Trog für Kraftfutter • Lieferung als Bausatz • Gewicht: 95 kg Zusatzinformationen: Dach separat bestellen

1

70 303 606

303606

Dach für Heudoppelraufe Maße der Raufe inkl. Dach: L x B x H: 3,00 m x 1,48 m x 2,02 m

1

70 303 506

303506

Pferderaufe „Ideal“ Die Pferderaufe „Ideal“ wurde speziell für kleine Pferdebestände entwickelt. Loses Futter und kleine Hochdruckballen können sehr leicht eingefüllt werden. Sicherheit beim Fressen steht im Vordergrund: Das Dach ist geschützt geführt, alle zugänglichen Teile sind abgerundet. Ausführung: • Für loses Futter und kleine Hochdruckballen • Lichter Fressgitterabstand 6 cm • Seitliche Befüllung • Geschützt geführtes Dach, keine Verletzungsgefahr • Auch geeignet für Wild • Fresshöhe 79 cm • Heringe zur Bodenverankerung inklusive • Gewicht: 126 kg Zusatzinformationen: Kunststoff-Langtrog (optional) zur Kraftfuttervorlage

1

70 333 120

333120

Kunststoff-Langtrog 50 l, Wandmontage • H (ohne Lasche) = 25 cm • H (mit Lasche) = 34 cm • Zum Anschrauben an Wände (Lieferung ohne Schrauben) • Gewicht: 6,8 kg

1

70 303 507

303507

Zusatzstange mit 2-T-Schellen für Pferderaufe Ideal (pro Trog wird eine Zusatzstange als Anschlag benötigt)

1

TIERZUCHT PATURA - FUTTERRAUFEN

Bestell-Nr.

Diese Artikel sind nicht ständig lagernd, jedoch kurzfristig verfügbar!

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

419


5.6

TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

TIERHALTUNG Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

TIERZUCHT PATURA - FUTTERRAUFEN

FUTTERRAUFEN 70 303 522 303522

70 303 523

303523

VE

Rundraufe 8 Fressplätze • 4-teilig • Für loses Gut oder kleine Hochdruckballen • Mit 2 Segmenten las­sen sich im Laufstall oder Außenbereich sehr einfach Wand- oder Eckraufen aufbauen (nicht in einer Box aufstellen) Aus 1 mach 2: Die 2 Hälften können auch getrennt an einer Stallwand befestigt werden • In 4 Teile zerlegbar: Transport im Pkw-Kombi möglich • Innen-ø 1,30 m • Außen ø 1,45 m • Lieferung als Bausatz Zusatzinformationen: • Keine Dreipunktanhängung • Dach separat bestellen (für Pferde nicht geeignet)

1

Dach für Rundraufe abklappbar zu Rundraufe 303522 (für Pferde nicht geeignet)

1

Diese Artikel sind nicht ständig lagernd, jedoch kurzfristig verfügbar! FUTTERSPARNETZE • Komplett mit Gummispannseil und Schraubgliedern • Geringe Futterverluste, saubere Futterplätze • Langsameres Fressen reduziert Langeweile • Weniger Heustaubprobleme • Für kleinere Rundraufen 70 303 593

303593

Futtersparnetz 2,40 x 2,40 m Maschenweite 10 x 10 cm

1

70 303 841

303841

Futtersparnetz 2,40 x 2,40 m Maschenweite 4,5 x 4,5 cm

1

70 303 831

303831

Futtersparnetz 2,40 x 2,40 m Maschenweite 3 x 3 cm

1

Anwendungsbeispiele:

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

420


TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

5.6

TIERHALTUNG Hersteller-Nr. Bezeichnung

FUTTERRAUFEN 70 303 520 303520

VE

Rundraufe 12 Fressplätze • Dreipunktanhängung mit Doppelrohr verstärkt • Innen-ø 2,10 m • Außen ø 2,32 m • Nur zum Einsatz auf der Weide • Lieferung als Bausatz • 3-teilig • Dach separat bestellen (für Pferde nicht geeignet)

1

70 303 592

303592

Dreipunkt-Schutzbügel für Rundraufe, verzinkt

1

70 303 598

303598

Schutzkappe für Oberlenkeranhängung bei Rundraufe

1

70 303 521

303521

Dach für Rundraufe abklappbar zu Rundraufe 303520 (für Pferde nicht geeignet)

1

TIERZUCHT PATURA - FUTTERRAUFEN

Bestell-Nr.

Diese Artikel sind nicht ständig lagernd, jedoch kurzfristig verfügbar! FUTTERSPARNETZE Für Viereckraufe und Rundraufe (nur für Großpferde) • Komplett mit Gummispannseil und Schraubgliedern • Geringe Futterverluste, saubere Futterplätze • Langsameres Fressen reduziert Langeweile • Weniger Heustaubprobleme 70 303 594

303594

Futtersparnetz 2,80 x 2,80 m Maschenweite 10 x 10 cm

1

70 303 842

303842

Futtersparnetz 2,80 x 2,80 m Maschenweite 4,5 x 4,5 cm

1

70 303 832

303832

Futtersparnetz 2,80 x 2,80 m Maschenweite 3 x 3 cm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

421


5.6

TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

TIERHALTUNG Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

TIERZUCHT PATURA - FUTTERRAUFEN

FUTTERRAUFEN 70 303 540 303540

VE

Ovalraufe 16 Fressplätze • Mit Diagonalstreben • Keine Dreipunktanhängung • Innenmaß 3,36 m x 1,85 m • Beliebig zu verlängern • 4-teilig • Gewicht: 244 kg

1

70 303 504

303504

Futterring innen DM: 2,10 m • 3-teilig • Die sichere Raufe für Pferde • Keine Verletzungs­gefahr durch Fressgitter • Keine Dreipunkt­anhängung • Lieferung als Bausatz • Gewicht: 115 kg

1

70 303 503

303503

Futterring innen DM: 1,38 m • 4-teilig • Die sichere Raufe für Pferde • Keine Verletzungs­gefahr durch Fressgitter • Keine Dreipunkt­anhängung • Lieferung als Bausatz • Gewicht: 60 kg

1

70 303 518

303518

Rundraufe mit Schrägfressgittern • 18 Fressöffnungen • Innen-ø 2,10 m • Außen ø 2,32 m • Zum Einsatz bei hornlosen Rindern auf der Weide • Lieferung als Bausatz • 3-teilig • Gewicht: 144 kg

1

Anwendungsbeispiele:

Diese Artikel sind nicht ständig lagernd, jedoch kurzfristig verfügbar! Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

422


TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

5.6

TIERHALTUNG Hersteller-Nr. Bezeichnung

KÄLBERHÜTTEN 70 360 112 360112

Kälberhütte Ministar Ausführung: • Die Kälberhütte für das Jungkalb bis zu 2 Wochen • Einstellbare 3-Loch Lüftung • Liegefläche innen: 1,35 x 1,10 m • Gewicht: 29 kg

VE

1

TIERZUCHT PATURA - KÄLBERHÜTTEN, KÄLBERAUTOS

Bestell-Nr.

Klapptür ist im Lieferumfang nicht enthalten. 70 360 111

360111

Kälberhütte Logistar Ausführung: • Die Kälberhütte für das Kalb bis zu 8 Wochen • Einstellbare 3-Loch Lüftung + 2 Lüftungsgitter im Dach • Seitliche Zugänge zum Futter und für die Über wachung • Liegefläche innen: 2,10 x 1,30 m • Gewicht: 42 kg

1

Klapptür ist im Lieferumfang nicht enthalten. KÄLBERAUTOS Das PATURA Kälber-Auto mit verbesserten Funktionen Ausführung: Innenmaße (L x B): 120 x 80 cm Außenmaße (L x B x H): 150 x 102 x 145 cm Für Kälber bis 2 Wochen Zusatzinformationen: • Boxen mit und ohne Kalb leicht zu transportieren • Hygiene: Feuchtigkeit läuft durch den Kunststoff-Rost ab • Wärme von unten: Kalb liegt nicht direkt auf dem Boden • Flexibles Dach 70 362 042

362042

Kälber-Auto MINI mit Dach

1

70 362 043

362043

Kälber-Auto MINI ohne Dach

1

Diese Artikel sind nicht ständig lagernd, jedoch kurzfristig verfügbar! Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

423


5.6

TIERHALTUNG TIERZUCHT PATURA

TIERHALTUNG

TIERZUCHT PATURA - KÄLBERHÜTTEN, KÄLBERAUTOS

Bestell-Nr.

Hersteller-Nr. Bezeichnung

VE

KÄLBERAUTOS Das PATURA Kälber-Auto mit verbesserten Funktionen Innenmaße (L x B): 160 x 100 cm, Außenmaße (L x B x H): 190 x 122 x 159 cm, für Kälber bis 8 Wochen Zusatzinformationen: • Boxen mit und ohne Kalb leicht zu transportieren • Hygiene: Feuchtigkeit läuft durch den Kunststoff-Rost ab • Wärme von unten: Kalb liegt nicht direkt auf dem Boden • Flexibles Dach 70 362 062 362062 Kälber-Auto MAXI mit Dach 1 Gewicht: 184 kg

70 362 063

362063

Kälber-Auto MAXI ohne Dach Gewicht: 152 kg

1

70 362 030

362030

Transporträder mit Deichsel für Kälber-Auto Gewicht: 6,2 kg

1

Anwendungsbeispiele:

Diese Artikel sind nicht ständig lagernd, jedoch kurzfristig verfügbar! Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

424


TIERHALTUNG TIERZUCHT

5.7

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6

Tränketechnik Schweinehaltung Geflügelhaltung Bodensystem Ecoraster Stallbedarf

Tierzucht Patura

5.7 Tierzucht 5.8 5.9

Handwerkzeug Entmistung

6

WEIDEZAUN

· Geburtshelfer · Fußfesseln · Aufzucht und Fütterung · Kälbermilchwärmer · Wärmelampen · Saugentwöhner · Schlagfessel · Kuhschwanzhalter · Handschuhe · Anbindung · Viehbürsten und Fellpflege · Kennzeichnung · Klauenpflege · Fliegenbekämpfung · Ratten- und Mausefallen

7

426 426 427 430 431 432 433 433 433 434 436 439 441 442 443

360 391 397 403 407 413

425 445 465

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

425

TIERHALTUNG - TIERZUCHT

1


5.7

TIERHALTUNG TIERZUCHT

GEBURT UND AUFZUCHT Bestell-Nr.

Bezeichnung

TIERZUCHT - GEBURTSHELFER, FUSSFESSEL

GEBURTSHELFER 00 710 731 Geburtshelfer HK 2020 mit Kunststoff-Ansatzstütze Stahlrohr mit Grobgewinde verzinkt, zweiteilig, 180cm lang, Spannmechanik 2020 aus Aluminium, bestehend aus 3 Haken und einer robusten Ansatzstütze, durch 3 Haken kann im Wechselzug oder im Gleichzug gearbeitet werden

VE

1

00 713 107

Geburtshelfer HK 2020 mit HK-Flexi Bügel, durch den schwenkbaren Bügel mit Klemmfunktion wird die Ansatzstütze flexibel an das Tier angepasst. Diese neue Ausführung ist einfach in der Handhabung, bietet optimalen Halt und verhindert ein Abrutschen. Mit Mechanik 2020, stabiles dickwandiges, verzinktes Stahlrohr, Länge: 180 cm

1

00 710 775

Ersatzstricke zu HK-Geburtshelfer paarweise im Blister verbackt

2

00 710 776

Geburtsstrick 125 cm weiß, 2 kleine Ösen, flach geflochten Stückweise im Blister verpackt

1

00 710 667

Einmalhandschuhe L = 90 cm aus Polyethylen, zu 100 Stück verpackt Farbe: Orange

FUSSFESSELN 00 710 053 Fußfessel Nylon, waschbar, schützt vor Verletzungen nach dem Abkalben

00 713 108

Fußfessel verstellbar Nylon, waschbar, schützt vor Verletzungen nach dem Abkalben

100

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

426


TIERHALTUNG TIERZUCHT

5.7

GEBURT UND AUFZUCHT Bezeichnung

VE

FÜTTERUNG 00 710 991 Stalleimer 15 l mit Metallhalter, zum Einhängen

1

00 710 720

Kraftfuttertrog splitterfreier Kunststoff, mit Ablaufpfropfen, Maße: B = 33 x H = 33,5 x T = 28 cm, Inhalt ca. 9 l

1

00 710 059

Kälbertränkeeimer Kunststoff Komplett mit rotem Sauger und Ventil, säurebeständig, lebensmittelecht, cadmiumfrei, bei Bedarf - Halteblech 00710717 extra bestellen!

1

00 713 109

Hygienetränkeeimer Kunststoff Komplett mit Ventil und Sauger, leicht zu reinigen, dadurch wenig Keime - gesündere Kälber, dadurch geringere Veterinärkosten, bei Bedarf - Halteblech 00710717 extra bestellen!

1

00 710 717

Aufhängeblech für Tränkeeimer im Blister zu 2 Stk. verpackt

2

00 713 110

Hygieneventil Komplett mit Montageschlüssel und Sauger im Blister zu 2 Stk. verpackt

2

TIERZUCHT - FÜTTERUNG

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

427


5.7

TIERHALTUNG TIERZUCHT

GEBURT UND AUFZUCHT

TIERZUCHT - AUFZUCHT

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

AUFZUCHT 00 710 719 Ventil komplett mit Dichtungsring

1

00 710 718

Dichtung Rot für Ventil im Blister zu 5 Stk. verpackt Tipp: die Kreuzlochung soll stehend (+) nicht liegend (x) eingebaut werden.

5

00 710 102

Beiger Sauger Länge 100 mm, mit Kreuzlochung im Blister zu 3 Stk. verpackt

3

00 710 716

Beiger Sauger Länge 125 mm, mit Kreuzlochung im Blister zu 3 Stk. verpackt

3

00 710 106

Roter Sauger Länge 100 mm, mit Kreuzlochung, Rote Ausführung ist für das Kalb schwerer zu saugen im Blister zu 3 Stk. verpackt

3

00 713 111

Latex Sauger Länge 100 mm, mit Kreuzlochung, Latex Ausführung im Blister zu 3 Stk. verpackt

3

00 713 112

Kälberflasche Speedy Feeder • 2,5 l, Tränkeflasche mit 3-Wege-Dosierhahn • Ergonomisch bidirektionaler Handgriff • Flaschenhals mit großem (70 mm) Durchmesser • Schraubverschluss mit großer Flaschenöffnung • Revolutionärer „Pump“-Sauger • Große Grundfläche sorgt für hohe Standstabilität

1

00 713 113

Ersatzsauger mit Schraubdeckel

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

428


TIERHALTUNG TIERZUCHT

5.7

GEBURT UND AUFZUCHT Bezeichnung

AUFZUCHT 00 713 114 Trockenfutterflasche komplett • Mit Sauger und Kunststoffhalterung • 4 l Fassungsvermögen • Entwickelt für Futtermittel der Kälberaufzucht, welche ab dem 2. Tag ca. 3 Monate verabreicht werden und die Ent wicklung des „Vormagens“ erheblich fördern. • Die künftige Nutzleistung (Milchleistung) eines Tieres wird somit gesteigert, sowie die Verwertung von Futtermitteln wesentlich verbessert.

VE

1

00 713 117

Metall-Halterung

1

00 713 115

Ersatzsauger

1

00 713 118

Milchflasche 1 l rund • Mit Füllskala • Zur Einzeltieraufzucht und für Medikamenteneingabe geeignet • Komplett mit Sauger

1

00 713 119

Milchflasche 2 l eckig • Mit Füllskala • Zur Einzeltieraufzucht und für Medikamenteneingabe geeignet • Komplett mit Sauger

1

TIERZUCHT - AUFZUCHT

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

429


5.7

TIERHALTUNG TIERZUCHT

GEBURT UND AUFZUCHT Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

TIERZUCHT - AUFZUCHT

AUFZUCHT 00 713 120 Kälbermilchwärmer FastHeat • Mit bewährter Temperaturregelung, somit einfach zu Be dienen bei gewohntem Komfort • Optische Signalwiedergabe, zB. bei Erreichen der einge stellten Solltemperatur • Mit praktischem Bügelgriff • Gesamthöhe Gerät: 81,5 cm • Sehr leicht nur 2,7 kg (ca. 25 % leichter als Standard produkte)

1

00 713 121

Kälbermilchwärmer EasyHeat • Mit Griffteil für einhändiges Arbeiten • Stufenlos einstellbares Thermostat • Einfach zu reinigen • Spritzwassergeschützt IP44 • Äußerst standsicher • Starke Heizleistung • Bereits bei ca. 15 cm Füllhöhe einsatzbereit

1

00 715 078

Kälbermilchwärmer • Komplett aus Edelstahl • Stufenlos einstellbares Thermostat (0 °C bis 40 °C)

1

TECHNISCHE DATEN KÄLBERMILCHWÄRMER Bestell-Nr.

Höhe

00 713 120 815 mm 00 713 121 815 mm 00 715 078 900 mm

Heizkörper ø

Gewicht

165 mm 160 mm 170 mm

2,7 kg 4,7 kg 7,5 kg

Eintauchtiefe max.

690 mm 690 mm bis zur Markierung

Schutzmax. Leistung klasse Temperatur

1700 W 2300 W 3000 W

IPX7 IPX7 IP54

90 °C 80 °C 60 °C

Erwärmdauer von 10 l Wasser bei 18 °C Außentemperatur

15 Minuten = 42 °C 27 Minuten = 42 °C -

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

430


TIERHALTUNG TIERZUCHT

5.7

GEBURT UND AUFZUCHT Bezeichnung

AUFZUCHT 00 710 723 InfraRot Wärmestrahlgerät Alu • GS -geprüft • Mit 5m Kabel, Aluschirm mit 21cm ø • Mit 6 Lüftungsschlitzen für noch bessere Luftzirku lation, dadurch längere Lebensdauer der InfraRotlampe • Befestigungskette (max 20 kg Tragkraft) ACHTUNG: Halten Sie einen Mindestabstand von 60 cm zwischen Einstreu und Strahler ein!

VE

1

00 713 122 00 713 123

Hartglas-InfraRotlampe Rot 150 W Hartglas-InfraRotlampe Rot 250 W • Spritzwasser unempfindlich • Sockel und Glasbirne sind fest miteinander verschraubt und verschweißt

1 1

00 710 724 00 710 725

Hartglas-InfraRotlampe Philips Rot 150 W Hartglas-InfraRotlampe Philips Rot 250 W • 230 V • Spritzwasserfest durch Hartglas • Mehr Wärme und breitere Strahlungsfläche durch Doppel reflektor • Stabil durch zementierte Schraubverbindung von Glas und Metallsockel • 600 W/m² bei 60 cm Höhe anstelle 400 W/m² bei herkömmlichen Philipslampen

1 1

00 713 125

InfraRot-Sparlampe Rot 100 W • PAR 38 • Robuste Ausführung • Hervorragende Wärmeübertragung • Ca. 5000 Betriebsstunden bei 230 V

1

TIERZUCHT - AUFZUCHT

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

431


5.7

TIERHALTUNG TIERZUCHT

TIERHALTUNGSBEDARF Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

TIERZUCHT - SAUGENTWÖHNER

SAUGENTWÖHNER MÜLLER Viehsaugentwöhner Müller • Elastisches Material sowie eine Schraube gewährleisten eine einfache Verstellmöglichkeit und damit verbunden eine einwandfreie Befestigung im Nasenknorpel der Tiere. Ein Verlieren des Saugschutzes ist so gut wie ausgeschlossen. • In 3 Größen lieferbar 00 715 007

1316

00 715 008

1316/2

00 710 728

13160

00 715 009

13160/2

00 715 010

13161

00 715 011

13161/2

Viehsaugentwöhner Müller klein für Jungvieh Viehsaugentwöhner Müller klein für Jungvieh 2 Stk. im Blister

1

Viehsaugentwöhner Müller mittel für Jung- und Großvieh Viehsaugentwöhner Müller mittel für Jung- und Großvieh 2 Stk. im Blister

1

Viehsaugentwöhner Müller groß für Großvieh Viehsaugentwöhner Müller groß für Großvieh 2 Stk. im Blister

2

2

1 2

SAUGENTWÖHNER MÜLLER 2010 Die Weiterentwicklung des MÜLLER ORIGINAL • Ein zusätzlicher Kippschutz verhindert, dass Kälber, Jung- oder Großvieh unter besonderen Umständen trotz Tragens des Viehsaugentwöhners am Euter saugen können • Die bekannten Vorteile, wie superelastisches Material, einfache Verstellmöglichkeit durch Flügelschraube und UV-stabil isierter Kunststoff treffen natürlich auch auf das 2010er Modell zu 00 715 012

1350

00 715 013

1350/2

00 715 014

13150

00 715 015

13150/2

00 715 016

13151

00 715 017

13151/2

Viehsaugentwöhner Müller klein für Jungvieh Viehsaugentwöhner Müller klein für Jungvieh 2 Stk. im Blister Viehsaugentwöhner Müller mittel für Jung- und Großvieh Viehsaugentwöhner Müller mittel für Jung- und Großvieh 2 Stk. im Blister Viehsaugentwöhner Müller groß für Großvieh Viehsaugentwöhner Müller groß für Großvieh 2 Stk. im Blister

1 2

1 2

1 2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

432


TIERHALTUNG TIERZUCHT

5.7

TIERHALTUNG Bezeichnung

VE

SCHLAGFESSEL UND KUHSCHWANZHALTER 00 710 727 Schlagfessel robuste, verzinkte Ausführung, für verschiedene Tiergrößen, verhindert - richtig angelegt - das Schlagen der Tiere

1

00 710 741

Kuhschwanzhalter Allgäuer extra stark

10

00 710 742

Kuhschwanzhalter Montafon

10

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe

TIERZUCHT - SCHLAGFESSEL, KUHSCHWANZHALTER, HANDSCHUHE

Bestell-Nr.

VE

EINWEG-LATEXHANDSCHUHE CHLORINIERT, UNGEPUDERT - NATURFARBEN 00 979 034 Latex ungepudert 7/8 100 00 979 035 Latex ungepudert

8/9

100

EINWEG-LATEXHANDSCHUHE GEPUDERT - NATURFARBEN 00 979 036 Latex gepudert

7/8

100

00 979 037 Latex gepudert

8/9

100

NITRIL-HANDSCHUHE, 50 STÜCK IM SPENDERKARTON • 30 cm lang für komfortablen Schutz • Besonders geeignet als Melkhandschuh • Unsteril, nur zum einmaligen Gebrauch • 1,5 AQL (Qualitätsstandard) • Links und rechts verwendbar • Latex - und puderfrei • Für härteste Beanspruchung 00 710 669 00 710 670 00 710 671

Nitril - Handschuh Milkmaster Gr. M/8 Nitril - Handschuh Milkmaster Gr. L/9 Nitril - Handschuh Milkmaster Gr. XL/10

50 50 50

00 710 667

Einmalhandschuhe L = 90 cm, aus Polyethylen, zu 100 Stk. verpackt, Farbe: Orange

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

433


5.7

TIERHALTUNG TIERZUCHT

TIERHALTUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

TIERZUCHT - ANBINDUNG

ANBINDUNG 00 710 743 Kälberanbindung einfach komplett mit Halsband 100 x 4 cm und Kettenteil mit Wirbel und Knebel

VE

1

00 713 127

Halsband 100 x 4 cm mit Ovalglied

1

00 710 101

Rinderanbindung doppelt komplett mit Halsband 130 x 4 cm und Kettenteil doppelt mit Karabiner und Knebel

1

00 713 128

Halsband 130 x 4 cm mit Ovalglied und D-Ring

1

00 713 129

Kälberstrick 180 cm aus Jute/Polypropylen, 8 mm dick

1

00 710 702

Kälberstrick 200 cm aus 100 % Sisal, Farbe: natur, mit kleiner Schlaufe, 12 mm dick

1

00 710 701

Viehtransportstrick 320 cm aus 100 % Sisal, Farbe: natur, mit kleiner Schlaufe, 12 mm dick

1

00 730 377

Senkrechtgurt 1800 mm Senkrechtgurt 25 x 4 mm an beiden Enden mit Kunststoffkausche. Endbeschlag oberes Ende: Dreieck-Ring 8 x 31 mm, 6 Glieder flach-oval 8 mm t = 40 mm Endbeschlag unteres Ende: Dreieck-Ring 8 x 31 mm, 4 Glieder flach-oval 8 mm, t = 40 mm, 1 Ring 10 x 53 mm, Band zweilagig vernäht.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

434


TIERHALTUNG TIERZUCHT

5.7

TIERHALTUNG Bezeichnung

VE

BODENANKER 00 710 970 Bodenanker zum Einbetonieren

1

00 710 971

Bodenanker zum Anschrauben

1

Umlauf Stärke 5 mm galvanisch verzinkt

1

00 730 355

Umlauf Stärke 8 mm galvanisch verzinkt

1

00 730 362

Knebel Stärke 6 mm, mit 1 Glied galvanisch verzinkt

1

00 730 363

Knebel Stärke 7 mm, mit 1 Glied galvanisch verzinkt

1

00 730 380

Barrenring Stärke 9 mm, mit Holzschraube, galvanisch verzinkt

1

00 730 388

Barrenring Stärke 9 mm, mit Schraube und Mutter M 12 x 120, galvanisch verzinkt

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 933 460

Ring verzinkt Ring verzinkt Ring verzinkt Ring verzinkt Ring verzinkt Ring verzinkt Ring verzinkt Ring verzinkt Ring verzinkt Ring verzinkt

ZUBEHÖR 00 730 352

00 933 461 00 933 462 00 933 468 00 933 463 00 933 464 00 933 465 00 933 466 00 933 469 00 933 467

TIERZUCHT - ANBINDUNG

Bestell-Nr.

VE

S = 4 mm

d = 25 mm

1

S = 5 mm

d = 34 mm

1

S = 5 mm

d = 36 mm

1

S = 6 mm

d = 43 mm

1

S = 7 mm

d = 35 mm

1

S = 8 mm

d = 38 mm

1

S = 9 mm

d = 45 mm

1

S = 10 mm

d = 50 mm

1

S = 10 mm

d = 70 mm

1

S = 12 mm

d = 60 mm

1

S d

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

435


5.7

TIERHALTUNG TIERZUCHT

FELLPFLEGE VIEHBÜRSTE Dank seiner zwei Gelenke, schwingt die Bürste in alle Richtungen. Sobald das Tier in Kontakt mit der Bürste kommt, beginnt sie sich automatisch zu drehen. Mit dem Verlassen des Tiers stoppt die Bürste nach wenigen Sekunden. Sollte sich etwas in der Bürste verfangen, so stoppt das Gerät sofort. Nach 2 Sekunden startet die Kuhbürste wieder in der entgegengesetzten Richtung.

TIERZUCHT - VIEHBÜRSTEN UND FELLPFLEGE

Für eine einheitliche Bürstenabnützung beginnt jeder Einsatz in der entgegengesetzten Richtung der vorhergegangenen Drehrichtung (einmal rechts herum, einmal links herum). Technische Information: • Für Kühe • 230 V • Ausführung pendelnd in alle Richtungen

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 716 544

Kuhbürste Modell M-Tech, 230 V, pendelnd

VE

1

00 716 545

Ersatzbürste für Modell M-Tech

1

00 716 546

Platine für Modell M-Tech

1

00 716 547

Sensor für Modell M-Tech

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

436


TIERHALTUNG TIERZUCHT

5.7

FELLPFLEGE VIEHBÜRSTE PATURA Elektrische Viehbürste Relax 1) Die elektrische Viehbürste Relax verbindet die Vorteile einer Schrägviehbürste (geringer Platzbedarf) mit den Vorteilen einer frei pendelnden Viehbürste (Erreichbarkeit aller Körperpartien). 2) Der ergonomisch geformte Bürstenkörper ist bis zu 30° schwenkbar, so dass auch schwer erreichbare Stellen wie Kopf, Rücken, Schwanzansatz und Seitenbereiche zuverlässig gereinigt werden. 3) Die elektrische Viehbürste Relax zeichnet sich durch einen sehr geringen Energieverbrauch aus. Das Getriebe sorgt für eine angenehme, nicht zu schnelle Laufgeschwindigkeit des Bürstenkörpers bei großer Durchzugskraft für effektives Reinigen. 4) Durch Änderung der Laufrichtung nach jedem Abschalten wird ein gleichmäßiges Abnutzen des Bürstenkörpers sichergestellt.

Bestell-Nr.

Hersteller Nr.

Bezeichnung

70 334 032

334032

Elektrische Viehbürste Relax

TIERZUCHT - VIEHBÜRSTEN UND FELLPFLEGE

Ausführung: • Spannung: 230 V • Elektrische Leistung: 0,12 kW • Umdrehungen: 30/min. • Schutzklasse: IP 55 • Bürstendurchmesser: 45 cm • Bürstenlänge: 76 cm • Geeignet für Rinder ab 1 Jahr • Für 50–60 Kühe • Gewicht: 81 kg

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

437


5.7

TIERHALTUNG TIERZUCHT

FELLPFLEGE Bestell-Nr.

TIERZUCHT - VIEHBÜRSTEN UND FELLPFLEGE

DELAVAL 00 716 548

Bezeichnung

Ersatzbürste für DeLaval Schwingbürste ø 500 mm, Länge 575 mm Borsten: PPN (kann auch ohne Umrüstung statt der bei älteren Maschinen verwendeten Bürstenringe verwendet werden)

EUROFARM 00 710 711 Viehbürste EUROFARM besonders robuste Konstruktion der Bürste gewährleistet einen hohen Anwendungskomfort, unterschiedlich große Tiere können sich einwandfrei scheuern, Die enorme Flexibilität hält sogar außerordlichen Belastungen (z.B: aufspringende Tiere) stand, spezielle Nylonborsten für Reinigung und Pflege des Felles

VE

1

1

00 710 698

Ersatzbürste EUROFARM 50 x 10 cm

1

00 710 699

Oberteil mit Ersatzfeder zu EUROFARM, ohne Bürste

1

Striegel verzinkt grob gezahnt, mit Kunststoffgriff, besonders für Rinder geeignet

1

00 713 152

Striegel verzinkt fein gezahnt, mit Kunststoffgriff, besonders für Pferde geeignet

1

00 713 153

Striegel verzinkt 2-reihig, besonders für Rinder geeignet

1

STRIEGEL 00 710 104

KARDÄTSCHE 00 713 154 Messing-Kardätsche 9-reihiges Borstenfeld, davon 7 Reihen aus gewelltem Messingdraht und 2 Randreihen aus Nylon Borsten, Holzoberfläche lackiert, Handgurt aus Leder 00 713 155

Borsten-Kardätsche mit Nylon-Borstenfeld, mit Holzrücken und Handgurt

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

438


TIERHALTUNG TIERZUCHT

5.7

TIERPFLEGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

KENNZEICHNUNG • Zur schnellen Kennzeichnung von Schafen, Schweinen, Kälbern usw. • Kunststoffhülse mit Drehschieber • Farbe mit hoher Deckkraft • ca. 60 ml • 2 Stück im Blister 00 710 772

Viehzeichenstift Blau

2

00 710 773

Viehzeichenstift Grün

2

00 710 774

Viehzeichenstift Rot

2

00 713 130

Markierungsspray 400 ml, Blau

1

00 713 131

Markierungsspray 400 ml, Grün

1

00 713 132

Markierungsspray 400 ml, Rot

1

TIERZUCHT - KENNZEICHNUNG

• Zur Kennzeichnung von Rindern, Ziegen und Schweinen • Farbintensive und schnelltrocknende Markierung in bester Qualität

• Zur Langzeit-Markierung • Aus hochwertigem Kunststoff • Unbeschriftet • Länge ca. 37 cm • Zur Kennzeichnung von Kühen im Laufstall 00 713 134 00 713 135 00 713 136

Fesselband Gelb Fesselband Rot Fesselband Grün

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

439


5.7

TIERHALTUNG TIERZUCHT

TIERPFLEGE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

TIERKENNZEICHNUNG DELAVAL 00 716 527

VE

Halsband 40 x 900 mm, für Kälber mit Edelstahl Schlaufen Halsband 40 x 1.500 mm Blau mit Edelstahl Schlaufen

1

00 716 529

Edelstahl Schlaufen passend für 00 716 527, 00 716 528

1

00 716 530

Transponderschutz Kunststoff für Transponder Delaval

1

Afkim Fesselband für Fullwood ID Transponder

1

AMX-Responder passend für Nedap, GEA-Westfalia Fütterung

1

Halsband mit Kunststoff Klappverschluss, 40 mm x 120 cm Nylon Halsband mit Transponderschale, 40 mm x 120 cm

1

00 716 528

FULLWOOD 00 716 062

TIERZUCHT - KENNZEICHNUNG

Bezeichnung

91-022

GEA-WESTFALIA 00 716 531

00 716 532

00 716 533

HALSBAND CLIPS für leichtes Anbringen und Wechseln der Nummern 00 716 534 Halsband Clips Nr.0 00 716 535 Halsband Clips Nr.1 00 716 536 Halsband Clips Nr.2 00 716 537 Halsband Clips Nr.3 00 716 538 Halsband Clips Nr.4 00 716 539 Halsband Clips Nr.5 00 716 540 Halsband Clips Nr.6 00 716 541 Halsband Clips Nr.7 00 716 542 Halsband Clips Nr.8 00 716 543 Halsband Clips Nr.9

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

440


TIERHALTUNG TIERZUCHT

5.7

TIERPFLEGE Bezeichnung

KLAUENPFLEGE • Cecrops Scheibe • Körnung C 16 • Wellenförmige Oberflächenstruktur • Zum Schleifen und Säubern von Hufen und Klauen • Lange Lebensdauer • 2 Stück Blister 00 710 099 Klauenschleifscheibe ø = 115 mm

VE

2

00 710 771

Klauenschleifscheibe ø = 127 mm

2

00 710 713

Schleifscheibe Standard ø = 115 cm • Körnung 30 • Ermöglicht mehr Behandlungen, bevor die Scheibe gereinigt werden muss, 1 Stück im Blister

1

00 713 140

Klauenschneidscheibe 6 Cut • Höchste Sicherheit durch eingebettete Schneidelemente • Keine Verletzungen durch radialüberstehende Schneidelemente • Hohe Abtragsleistung, hohe Laufruhe • Schonendere Klauenpflege, 1 Stück im Blister Messersatz PROFI 3 Messer und Schrauben

1

Huf- und Klauenmesser PROFI • Klinge zweischneidig • Größe: mittel • 1 Stk. im Blister Huf und Klauenschneider • Mit doppelter Übersetzung • Auswechselbare Schneidbacken • Länge 41 cm

1

00 713 141

00 713 142

00 713 143

TIERZUCHT - KLAUENPFLEGE

Bestell-Nr.

3

1

00 710 049

Buchenholzteer 1 kg • Altbewährtes Mittel zur Hufbehandlung, • Dickflüssiger, hochwertiger Buchenholzteer • Kann auch gegen Wildverbiss eingesetzt werden

1

00 713 144

Grünes Klauenpflegespray • 400 ml • Für Rinder und Schafe • Teebaumöl erster Güte, hochwertig natürliche Essenzen aus Aloe Vera, Oregano und Ringelblumen sowie Lebertran dringen tief in die Klaue ein und schützen sie vor schädlichen Einflüssen • Einfach aus 5-10 cm Entfernung auf die gesäuberte und ge trocknete Klaue aufsprühen

1

00 713 145

Kromberg-Klauenpflegeband • Länge 25 m, Breite: 45 mm • Farbe: Schwarz • Zum Bandagieren und Anlegen von Schutzverbänden

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

441


5.7

TIERHALTUNG TIERZUCHT

TIERPFLEGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

TIERZUCHT - KENNZEICHNUNG, FLIEGENBEKÄMPFUNG

BLAUSPRAY • Altbewährtes Mittel zur sichtbaren (Blaufärbung) Flächendesinfektion • Wirkt hervorragend gegen Bakterien, Viren und Pilze 00 713 146

Blauspray 200 ml Spraydose

1

00 713 147

Blauspray 500 ml Spraydose

1

FLIEGENBEKÄMPFUNG ELEKTRISCHE FLIEGENVERNICHTER Keine chemische Belastung der Raumluft Entscheidende Vorteile: • Hocheffiziente UV-Lampen für höchste Insektenanziehung; keine Wärmeentwicklung • Lampenfassungen mit Verdrehschutz • Leichtes, stabiles, eloxiertes Aluminiumgehäuse für höchste Korrosionsbeständigkeit • Sicherer Lampenwechsel: herausnehmbares Schutzgitter mit automatischer Abschaltung • Ein- und Ausschalter • Hängemontage mit Ketten (im Lieferumfang) • CE (EMC & LVD) geprüft • 3 Jahre Garantie 00 710 780

Elektrischer Fliegenvernichter Patura PA 30 Ausführung: 2 x 15 W Maße: 52 x 11,3 x 32 cm 2 x 15 W UV Lampen Wirkungsbereich: ca. 160 qm

1

00 710 781

Elektrischer Fliegenvernichter Patura PA 40 Ausführung: 2 x 20 W Maße: 66,8 x 11,3 x 32 cm 2 x 20 W UV Lampen Wirkungsbereich: ca. 190 qm

1

00 710 782

Ersatzröhre 15 W Blau Länge = 45 cm Ersatzröhre 20 W Blau Länge = 58,5 cm

1

00 710 783

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

442


TIERHALTUNG TIERZUCHT

5.7

TIERPFLEGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

RATTEN- UND MAUSEFALLEN 00 715 150 Mausefalle Luna mit Holzauslöser 2 Stück in der SB-Verpackung 00 715 151

Rattenfalle Luna mit Holzauslöser 1 Stück in der SB-Verpackung

2

1

00 715 152

Mausefalle mouse Stop 2 Stück in der SB-Verpackung

TIERZUCHT - RATTEN- UND MAUSEFALLE

Mausefalle mouseStop • Effektive und sofort gebrauchsfertige Mausefalle inkl. Spezialauslöser • Verbrauchter Auslöser kann blitzschnell ersetzt werden • Wirkt sofort nach Aktivierung des Köders - einfach Schutzkappe abnehmen • Garantierte Fangeffizienz durch geeichte Schlagkraft des Auslösemechanismus • Für Haustiere und Kinder ungefährliche Schlagkraft 2

Rattenfalle ratStop • Effektive und sofort gebrauchsfertige Rattenfalle inkl. Spezialauslöser • Verbrauchter Auslöser kann blitzschnell ersetzt werden • Wirkt sofort nach Aktivierung des Köders - einfach Schutzkappe abnehmen • Garantierte Fangeffizienz durch geeichten Auslösemechanismus 00 715 153

Rattenfalle rat Stop 1 Stück in der SB-Verpackung

1

WÜHLMAUSFALLE Wühlmausfalle VoleStop • Einfach zu bedienende Wühlmausfalle im einzigartigen Design • Äußerst zuverlässig und mit exzellenter Schlagkraft für sicheren Fangerfolg • Wenige Handgriffe reichen und die Falle ist in Sekunden scharf gestellt • Die Größe der Falle ist so optimal gestaltet, dass ein Loch von wenigen Zenti metern reicht • Die Falle ist von außen durch das Katzenkopfdesign leicht zu erkennen • Zum Vorspannen zieht man den roten Hals der Falle heraus – solange dieser sichtbar ist, hat die Falle noch nicht ausgelöst! Die Falle hat zugeschnappt, wenn nur mehr der Katzenkopf ohne roten Hals sichtbar ist. • Feld- und Wühlmäuse werden aus beiden Gangrichtungen gefangen • Umweltfreundlich, wieder verwendbar und bei sachgemäßer Bedienung unge fährlich für Anwender und Haustiere 00 715 154

Wühlmausfalle Vole Stop

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

443


5.7

TIERHALTUNG TIERZUCHT

TIERPFLEGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LEBENDFALLEN Korb-Mausefalle Alive • Mit Kunststoffboden, 2 Eingänge • Aus verzinktem Draht, mit Öffnungsklappe • Keine Rückstände früherer Fänge, dadurch höhere Fangquote • 15 x 15 x 7,5 cm

TIERZUCHT - RATTEN- UND MAUSEFALLE

00 715 155

Korb-Mausefalle Alive

1

Drahtkäfig Mausefalle Alive • Mit Kunststoffboden • Aus verzinktem Draht mit Fallenklappe und Spannfeder • 12 x 5,5 x 5,5 cm 00 715 156

Drahtkäfig Mausefalle Alive

1

Drahtkäfig Rattenfalle Alive • Aus beschichtetem Draht mit Fallenklappe und Spannfeder • Mit Öffnungsklappe • 30 x 11,5 x 12 cm 00 715 157

Drahtkäfig Rattenfalle Alive

1

Ratten-Massenfänger Alive MultiRat • Halbrunde Form • Inkl. Falltür, die Ratte muss 2 Fangkammern passieren, so ist ein Entkommen ausgeschlossen • Mit Öffnungsklappe • 40 x 24 x 18 cm 00 715 158

Ratten-Massenfänger Alive MultiRat

1

Wichtig: In der Nähe von Futterstellen, Holzstößen oder Scheunen aufstellen und abdunkeln (Tierschutzverordnung). Bitte beachten Sie die regionalen Jagdvorschriften zur Lebendjagd! Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

444


TIERHALTUNG HANDWERKZEUGE

5.8

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7

Tränketechnik Schweinehaltung Geflügelhaltung Bodensystem Ecoraster Stallbedarf

Tierzucht Patura Tierzucht

5.8 Handwerkzeuge 5.9

6

Entmistung

WEIDEZAUN

· Sensen · Wetzsteine · Dengelapparate · Gabeln · Krallen · Rechen · Spaten- und Spatengabeln · Schaufeln · Ampferstecher · Brechstangen, Pflockeisen und Schlägel · Krampen · Wegmacher- und Wiederhopfhaue · Garten- und Feldhauen · Keile · Abwiege- und Futterschaufel · Stoßscharren · Wasserschieber · Kot- und Gülleschieber · Besen

7

446 447 448 449 451 452 454 455 458 459 459 459 460 460 461 461 461 461 463

360 391 397 403 407 413 425

445 465

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

445

TIERHALTUNG - HANDWERKZEUGE

1


5.8

TIERHALTUNG HANDWERKZEUGE

HANDWERKZEUGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Mittelbreite in mm

Länge in cm

VE

50 50 50 50

60 65 70 75

1 1 1 1

Mittelbreite in mm

Länge in cm

VE

50 50 50 50 60

65 70 75 80 50

1 1 1 1 1

für Körpergröße in cm

Länge in cm

VE

SENSEN • Handgeschmiedete Sense aus Spezialstahl • Mähfertig, 3 x gedengelt • Mit Flachspitze • In Cellophan mit Kunststoffschneidschutz verpackt • Mit superscharfer Schneide 00 750 210 00 750 211 00 750 212 00 750 213

Spezialstahlsense FUX 2010 Spezialstahlsense FUX 2010 Spezialstahlsense FUX 2010 Spezialstahlsense FUX 2010

Bestell-Nr.

Bezeichnung

HANDWERKZEUGE - SENSEN

SENSEN • Handgeschmiedete Sense aus Spezialstahl • Mähfertig gedengelt • Mit Flachspitze • In Cellophan mit Kunststoffschneidschutz verpackt 00 750 245 00 750 246 00 750 247 00 750 248 00 750 249

Spezialstahlsense FUX Spezialstahlsense FUX Spezialstahlsense FUX Spezialstahlsense FUX Spezial Streu-, Stauden oder Silosense FUX

Bestell-Nr.

Bezeichnung

SENSENWURFE Holz-Sensenwurf, gebogen, aus Esche, mit Griffe verstellbar, inkl. Spezialsensenring 45 x 38 mm (A6056) und Schlüssel

00 750 214 00 750 215 00 750 216 00 750 217

Sensenwurf Holz Sensenwurf Holz Sensenwurf Holz Sensenwurf Holz

bis 155 cm 155-185 cm 185-195 cm 195-200 cm

130 150 160 170

1 1 1 1

Metallrohr-Sensenwurf, gebogen, verzinkt, mit Holzgriff verstellbar, inkl. Sensenring doppelt Größe 1, 30 x 35 mm (00750254) und Schlüssel

00 750 250

Sensenwurf Metallrohr

155-185 cm

150

1

Aluminium-Sensenwurf, gebogen, mit Holzgriff verstellbar, inkl. Sensenring doppelt Größe 1, 30 x 35 mm (00750254) und Schlüssel

00 750 218

Sensenwurf Aluminium

155-185 cm

150

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

446


TIERHALTUNG HANDWERKZEUGE

5.8

HANDWERKZEUGE Bezeichnung

Innere Höhe

Innere Breite

SENSENRINGE EINFACH MIT SCHLÜSSEL, GALVANISCH VERZINKT 00 750 252 Sensenring einfach 35 35 Größe 2, mit Schlüssel,verzinkt 00 750 253

Sensenring einfach Größe 3, mit Schlüssel,verzinkt

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

40

35

1

Innere Höhe

Innere Breite

VE

SENSENRINGE DOPPELT MIT SCHLÜSSEL, GALVANISCH VERZINKT 00 750 254 Sensenring doppelt 30 35 Größe 1, mit Schlüssel,verzinkt

1

00 750 255

Sensenring doppelt Größe 2, mit Schlüssel,verzinkt

35

35

1

00 750 256

Sensenring doppelt Größe 3, mit Schlüssel,verzinkt

40

35

1

00 750 219

Sensenring doppelt Spezial, mit Schlüssel,verzinkt

45

38

1

00 750 257

Sensenring-Schlüssel galvanisch verzinkt

Bestell-Nr.

HANDWERKZEUGE - SENSEN, WETZSTEINE

Bestell-Nr.

1

Bezeichnung

VE

WETZSTEINE 00 750 220 Naturwetzstein Rozsutec extrafein, 21 cm

1

00 750 221

Naturwetzstein Rozsutec extrafein, 25 cm

1

00 750 259

Kunstwetzstein, „Silicium-Carbid“ frisch gebrannt, beste Qualität

1

00 750 260

Wetzsteinkumpf aus Kunststoff Gelb

1

00 750 222

Wetzsteinkumpf aus Kuhhorn

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

447


5.8

TIERHALTUNG HANDWERKZEUGE

HANDWERKZEUGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

DENGELAPPARATE Dengelapparat ORIGINAL SF

HANDWERKZEUGE - DENGELAPPARATE

• Zur Formung verschiedener Sensen-Schneiden • Ausgereifte Übersetzungsmechanik zur Erzielung hoher Dengelkräfte • Jahrzehnte bewährte sphärische Geometrie der Dengelbacken • Wettkampferprobt (Profis schwören auf das Original) • Mit modernster Technologie gefertigt 00 750 270

Dengelapparat ORIGINAL SF

1

00 750 275

Fußdruckhebel für Dengelapparat SF

1

00 750 276

Ersatzbacken für Dengelapparat SF

1

DENGELMASCHINE 00 750 265 Sensendengelmaschine Dengelmax Extra Mit dem Dengelmax Extra können Sensen oder Sicheln in wenigen Minuten scharf und sauber gedengelt werden. Inkl. ausführlicher Bedienungsanleitung. SCHLAGDENGELAPPARAT 00 750 261 Schlagdengelapparat komplett mit 2 Hülsen

DENGELHAMMER UND DENGELSTÖCKEL 00 720 517 Dengelhammer halbbreite Finne, mit Stiel 0,55 kg für den Profi

1

1

1

00 720 518

Dengelstöckel schmale Bahn, kurz für den Profi

1

00 720 519

Dengelhammer schmale Finne, mit Stiel 0,50 kg für den Einsteiger

1

00 720 520

Dengelstöckel quadratische Bahn für den Einsteiger

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

448


TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE OFFNER

5.8

Bestell-Nr.

Beschreibung

VE

Heugabel Austria Star mit Stift und Schienenzwinge inkl. 130 cm gebogener Hartholzstiel

3 Zinken L x B: 31 x 29 cm

1

00 720 301

Heugabel mit Federdülle inkl. 135 cm gebogener Eschenstiel

3 Zinken L x B: 31 x 29 cm

1

00 720 315

Heugabel Austria Star mit Federdülle ohne Stiel

3 Zinken L x B: 31 x 29 cm

1

00 720 302

Heugabel mit Federdülle ohne Stiel

3 Zinken L x B: 31 x 29 cm

1

00 720 316

Heugabel mit Federdülle ohne Stiel

3 Zinken L x B: 35 x 31 cm

1

00 720 303

Heugabelstiel Esche, 135 cm gebogen, für Gabeln mit Federdülle Heugabelstiel Esche, 135 cm gebogen und gebohrt, für Gabeln mit Schienenzwinge

GABELN 00 720 300

00 720 304

Bezeichnung

HANDWERKZEUGE - GABELN OFFNER

HANDWERKZEUGE

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

449


5.8

TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE OFFNER

HANDWERKZEUGE Bestell-Nr.

Beschreibung

VE

Dunggabel Austria Star mit Stift und Schienenzwinge inkl. 130 cm gebogener Hartholzstiel

4 Zinken L x B: 32 x 23 cm

1

00 720 306

Dunggabel mit Federdülle inkl. 135 cm gebogener Eschenstiel

4 Zinken L x B: 32 x 23 cm

1

00 720 307

Dunggabel mit Federdülle ohne Stiel

4 Zinken L x B: 32 x 23 cm

1

00 720 308

Dunggabelstiel Esche, 135 cm gebogen, für Gabeln mit Federdülle

1

00 720 309

Dunggabelstiel Esche, 135 cm gebogen und gebohrt, für Gabeln mit Schienenzwinge

1

00 720 311

Silogabel mit Federdülle inkl. 85 cm Eisen-D-Griffstiel

6 Zinken L x B: 36 x 32 cm

1

00 720 317

Silogabel mit Federdülle ohne Stiel

6 Zinken L x B: 36 x 32 cm

1

HANDWERKZEUGE - GABELN OFFNER

GABELN 00 720 305

Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

450


TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE OFFNER

5.8

Bestell-Nr.

Beschreibung

VE

Rübengabel mit Federdülle inkl. 85 cm Eisen-D-Griffstiel

6 Zinken L x B: 36 x 32 cm

1

00 720 318

Rübengabel mit Federdülle ohne Stiel

6 Zinken L x B: 36 x 32 cm

1

00 720 313

Stiel Esche, 95 cm gebogen mit Eisen-D-Griff für Spaten-, Silo-, Rübenund Kartoffelgabeln mit Federdülle

1

00 720 308

Stiel Esche, 135 cm gebogen für Spaten-, Silo-, Rüben- und Kartoffelgabel mit Federdülle

1

GABELN 00 720 312

KRALLEN 00 720 400

Bezeichnung

Dungkralle mit Federdülle, ohne Stiel

3 Zinken L x B: 20 x 19 cm

1

00 720 401

Dungkralle mit Federdülle, ohne Stiel

4 Zinken L x B: 21 x 20 cm

1

00 720 402

Stiel Buche, für Dungkralle mit Federtülle

Länge: 1300 mm Öhr/Konus: 37 x 29 mm

1

HANDWERKZEUGE - GABELN, KRALLEN OFFNER

HANDWERKZEUGE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

451


5.8

TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE OFFNER

HANDWERKZEUGE Bestell-Nr.

RECHEN 00 720 403

HANDWERKZEUGE - RECHEN OFFNER

00 720 410

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Gartenrechen gehärtet, geschmiedete Dülle inkl. 170 cm Stiel Gartenrechen gehärtet, geschmiedete Dülle ohne Stiel

14 Zinken 35 cm Breite

1

14 Zinken 35 cm Breite

1

1

00 720 404

Rechenstiel Hartholz, 170 cm gerade für Stahlrechen und Handschlepprechen

00 720 411

Schotterrechen gehärtet, geschmiedete Dülle, inkl. 150 cm Stiel

12 Zinken 39 cm Breite

1

00 720 412

Schotterrechen gehärtet, geschmiedete Dülle, ohne Stiel

12 Zinken 39 cm Breite

1

00 720 413

Stiel Esche, 150 cm gerade für Schotterrechen

00 720 414

Heurechen Alu mit Rundzinken, Alu-Stielhalter nicht verstellbar, ohne Stiel

20 Zinken 65 cm Breite

1

00 720 405

Heurechen Alu mit Rundzinken, Alu-Stielhalter nicht ­verstellbar ohne Stiel

22 Zinken 71 cm Breite

1

00 720 415

Heurechen Alu mit Rundzinken, Alu-Stielhalter nicht verstellbar, ohne Stiel

24 Zinken 78 cm Breite

1

00 720 406

Heurechen Alu, verstellbar mit Rundzinken, Alu-Stielhalter verstellbar ohne Stiel

23 Zinken 74 cm Breite

1

00 720 407

Rechenstiel Aluminium gelb, 190 cm gerade, für Alu-Rechen

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

452


TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE OFFNER

5.8

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Heurechen Holz aus Holz, mit Kunststoffzinken inkl. 200 cm Eschenstiel

18 Zinken 66 cm Breite

1

00 720 409

Heurechen Holz aus Holz, mit Kunststoffzinken inkl. 200 cm Eschenstiel

22 Zinken 80 cm Breite

1

00 720 416

Stiel Hartholz, 200 cm gerade für Holzheurechen

1

00 720 417

Ersatzzinke aus Kunststoff für Holzheurechen

1

00 720 418

Handschlepprechen mit 170 cm Holzstiel und Griff nicht verstellbar

30 Zinken 134 cm Breite

1

00 720 419

Handschlepprechen mit 170 cm Holzstiel, ohne Griff nicht verstellbar

30 Zinken 134 cm Breite

1

00 720 404

Stiel Hartholz, 170 cm gerade für Stahlrechen und Handschlepprechen

RECHEN 00 720 408

HANDWERKZEUGE - RECHEN OFFNER

HANDWERKZEUGE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

453


5.8

TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE OFFNER

HANDWERKZEUGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

HANDWERKZEUGE - SPATEN UND SPATENGABELN OFFNER

SPATEN UND SPATENGABELN 00 720 001 Spaten Austria Star mit Dülle, Grün lackiert inkl. 85 cm Hartholzstiel

Beschreibung

VE

L x B: 28 x 18 cm

1

00 720 002

Spaten Gold mit Tritt, spezialgehärtet inkl. 85 cm Eschen-T-Stiel

L x B: 27 x 18 cm

1

00 720 003

Spatengabel Austria Star mit Stift und Schienenzwinge inkl. 85 cm Hartholzstiel

L x B: 25 x 16 cm

1

00 720 004

Spatengabel Profi Lanzenzinken mit Stift und Schienenzwinge inkl. 95 cm Eisen-D-Griffstiel

L x B: 29 x 18 cm

1

00 720 005

Stiel für Spaten Gold

1

00 720 006

Stiel für Spatengabel Profi

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

454


TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE OFFNER

5.8

Bestell-Nr.

Bezeichnung

SCHAUFELN 00 720 007 Universal-Schaufel aus Aluminium Ideal als Schneeschaufel, Frucht- oder Getreideschaufel inkl. 130 cm gebogener Hartholzstiel

Beschreibung

VE

L x B: 39 x 33 cm

1

00 720 008

Universal-Schaufel aus Spezial-Aluminium Ideal als Schneeschaufel, Frucht- oder Getreideschaufel 2 x vergütet, veredelte Oberfläche inkl. 140 cm gebogener Hartholzstiel mit Signalfarbe

L x B: 39 x 33 cm

1

00 720 030

Randschaufel Luxus aus Aluminium, pulverbeschichtet mit Stahlkante, schneeabweisende Oberfläche inkl. 140 cm Hartholzstiel mit Signalfarbe

Größe 9 L x B: 38 x 38 cm

1

00 720 031

Randschaufel aus Aluminium mit Stahlkante, inkl. 130 cm Hartholzstiel

Größe 7 L x B: 34 x 32 cm

1

00 720 009

Universal-Kunststoff-Schaufel PLASSO inkl. 120 cm Hartholzstiel

L x B: 50 x 34 cm

1

00 720 010

Schaufelstiel Buche, 140 cm gebogen, Gelb lackiert für Alu-Schaufeln

1

00 720 011

Schaufelstiel Buche, 120 cm gerade für Alu-Schaufeln

1

00 720 012

Schaufelstiel Buche, 120 cm gerade für Kunststoff-Schaufel PLASSO

1

HANDWERKZEUGE - SCHAUFELN OFFNER

HANDWERKZEUGE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

455


5.8

TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE OFFNER

HANDWERKZEUGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Größe 3 L x B: 31 x 26 cm

1

Randschaufel ohne Stiel Randschaufel ohne Stiel Randschaufel ohne Stiel

Größe 1 L x B: 27 x 22 cm Größe 3 L x B: 31 x 26 cm Größe 5 L x B: 34 x 28 cm

1

00 720 014

Stallschaufel inkl. 130 cm Hartholzstiel

Größe 1 L x B: 33 x 33 cm

1

00 720 036

Stallschaufel ohne Stiel Stallschaufel ohne Stiel Stallschaufel ohne Stiel

Größe 0 L x B: 28 x 28 cm Größe 1 L x B: 33 x 33 cm Größe 2 L x B: 35 x 33 cm

1

HANDWERKZEUGE - SCHAUFELN OFFNER

SCHAUFELN 00 720 013 Randschaufel inkl. 130 cm Hartholzstiel

00 720 033 00 720 034 00 720 035

00 720 037 00 720 038

1 1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

456


TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE OFFNER

5.8

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Größe 3 L x B: 30 x 24 cm

1

Universalschaufel ohne Stiel Universalschaufel ohne Stiel Universalschaufel ohne Stiel

Größe 1 L x B: 24 x 20 cm Größe 3 L x B: 30 x 24 cm Größe 5 L x B: 33 x 26 cm

1

00 720 017

Wurfschaufel Austro Star inkl. 130 cm Hartholzstiel

L x B: 31 x 29 cm

1

00 720 018

Wurfschaufel Profi gehärtet, Schneide geschliffen inkl. 130 cm Hartholzstiel

L x B: 31 x 29 cm

1

00 720 016

Schaufelstiel Buche, 130 cm gebogen für Stahlblechschaufeln

SCHAUFELN 00 720 015 Universalschaufel inkl. 130 cm Hartholzstiel

00 720 039 00 720 040 00 720 041

HANDWERKZEUGE - SCHAUFELN OFFNER

HANDWERKZEUGE

1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

457


5.8

TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE KRENHOF

HANDWERKZEUGE

HANDWERKZEUGE - SCHAUFELN, AMPFERSTECHER KRENHOF

Bestell-Nr.

Bezeichnung

SCHAUFELN 00 720 019 Fassschaufel geschmiedet, spitz, mit Feder, inkl. montiertem Buchenstiel

Beschreibung

VE

1,3 kg L x B: 28 x 27 cm

1

1,3 kg L x B: 29 x 28 cm

1

00 720 020

Fassschaufel geschmiedet, spitz, mit Feder, Spezialhärtung, inkl. montiertem Eschenstiel

00 720 025

Fassschaufel Stahlblech, ohne Stiel

00 720 021

Stiel gebogen Buche, für Fassschaufel

Länge: 1300 mm Öhr/Konus: 41 x 30 mm

1

00 720 022

Stiel gebogen Esche, für Fassschaufel

Länge: 1300 mm Öhr/Konus: 41 x 30 mm

1

00 720 023

Stiel gerade Esche, für Fassschaufel

Länge: 1300 mm Öhr/Konus: 41 x 30 mm

1

00 720 024

Stiel gerade Buche, für Fassschaufel

Länge: 1300 mm Öhr/Konus: 41 x 30 mm

1

1,3 kg L x B: 27 x 6,5 cm

1

Länge: 900 mm Öhr/Konus: 38 x 27 mm

1

AMPFERSTECHER 00 720 500 Ampferstecher für den Bio-Landwirt geschmiedet, gehärtet, poliert, Blau lackiert, mit T-Stiel 00 720 501

Stiel Esche, für Ampferstecher

L x B: 31 x 28 cm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

458


TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE KRENHOF

5.8

Bestell-Nr.

Bezeichnung

BRECHSTANGEN, PFLOCKEISEN UND SCHLÄGEL 00 720 502 Brechstange geschmiedet, gehärtet, mit Geißfuß

Beschreibung

VE

6 kg Länge: 120 cm

1

00 720 503

Pflockeisen geschmiedet, gehärtet

6 kg Länge: 110 cm

1

00 720 504

Weidezaun-Pflockeisen geschmiedet, gehärtet

2,7 kg Länge: 120 cm

1

00 720 505

Steinschlegel geschmiedet, gehärtet, inkl. montiertem Eschenstiel (Doppelverkeilung)

5 kg Öhrgröße: 4,9 x 3,6 cm

1

00 720 506

Stiel Esche, für Schlägel

Länge: 900 mm Öhr/Konus: 47 x 33 mm

1

Krampen geschmiedet, inkl. montiertem Buchenstiel

2,5 kg Breite: 50 cm

1

00 720 508

Krampen Steinkrampen im Gesenk geschmiedet, gehärtet, Ö-Norm M4515, inkl. montiertem Eschenstiel

2,5 kg Breite: 55 cm

1

00 720 509

Stiel Esche, für Krampen

KRAMPEN 00 720 507

WEGMACHER- UND WIEDEHOPFHAUEN 00 720 510 Wegmacherhaue geschmiedet, gehärtet inkl. montiertem Eschenstiel

HANDWERKZEUGE - BRECHSTANDEN BIS WIEDEHOPFHAUE KRENHOF

HANDWERKZEUGE

Länge: 950 mm Öhr/Konus: 73 x 42 mm

1,5 kg L x B: 45 x 12 cm

1

00 720 511

Wiedehopfhaue aus einem Stück geschmiedet, gehärtet inkl. montiertem Eschenstiel

1,75 kg

1

00 720 512

Stiel Buche, für Wegmacherhaue und Wiedehopfhaue

Länge: 1100 mm Öhr/Konus: 61 x 36 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

459


5.8

TIERHALTUNG

HANDWERKZEUGE KRENHOF

HANDWERKZEUGE Bestell-Nr.

Bezeichnung

HANDWERKZEUGE - GARTENHAUEN BIS KEILE KRENHOF

GARTEN- UND FELDHAUEN 00 720 513 Schneckenhäundl geschmiedet, mit Stiel

00 720 514

Zinkenhaue zweizinkig, mit Stiel für den Biogärtner

KOTKRÜCKE 00 720 515 Kotkrücke geschmiedet, mit Stiel

00 720 516

KEILE 00 720 521

00 720 522

00 720 523

00 720 524

00 720 525 00 720 526 00 720 527 00 720 528

Stiel Buche, für Kotkrücke

Holzkeile zum Anstielen 10 Sück je SB-Verpackung Holzkeile zum Anstielen 10 Stück je SB-Verpackung Holzkeile zum Anstielen 5 Stück je SB-Verpackung Holzkeile zum Anstielen 5 Stück je SB-Verpackung Stahl-Ringkeile 5 Stück je SB-Verpackung Stahl-Ringkeile 5 Stück je SB-Verpackung Stahl-Ringkeile 5 Stück je SB-Verpackung Stahl-Ringkeile 5 Stück je SB-Verpackung

Beschreibung

VE

0,25 kg Länge: 24 cm

1

0,55 kg L x B: 17 x 10 cm

1

Breite: 28 cm

1

Länge: 1800 mm Öhr/Konus: 38 x 29 mm

1

31 x 20 x 6 mm

10

35 x 30 x 7 mm

10

38 x 40 x 8 mm

5

40 x 50 x 8 mm

5

12 mm

5

14 mm

5

18 mm

5

22 mm

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

460


TIERHALTUNG HANDWERKZEUGE

5.8

Bestell-Nr.

Bezeichnung

ABWIEGE- UND FUTTERSCHAUFEL 00 710 985 Abwiegeschaufel

00 710 987

VE

Alu 1,6 kg

1

1

Futterschaufel • Kunststoff • Farbe: Grün bis ca. 2 kg

STOSSSCHARREN 00 713 160 Stoßscharre 15 cm

00 713 161

Stoßscharre 30 cm

00 713 162 00 713 163 00 713 164

Ersatzblech 15 cm Ersatzblech 30 cm Stiel für Stoßscharre

Bestell-Nr.

Beschreibung

verwendbar anstell. von

ohne Stiel, Federstahl mit 1 mm Stärke

1

ohne Stiel, Federstahl mit 1 mm Stärke

1

Bezeichnung

WASSERSCHIEBER • Mmit Spritzschutz und verstärktem Stielhalter • Perfekt für professionellen Gebrauch und große Flächen • Verzinkte Ausführung • Gummi aus Naturkautschuk 00 713 165 Wasserschieber 45 cm ohne Stiel 00 713 166 Wasserschieber 55 cm ohne Stiel 00 713 167 Wasserschieber 75 cm ohne Stiel 00 710 659 Stiel Länge: 130 cm, ø 24 mm

1 1 1

VE

1 1 1 1

KOT- UND GÜLLESCHIEBER 00 713 168 Gülleschieber Kunststoff 40 cm ohne Stiel

1

00 713 169

1

Stiel Länge: 160 cm, ø 28 mm

HANDWERKZEUGE - ABWIEGESCHAUFEL BIS GÜLLESCHIEBER

HANDWERKZEUGE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

461


5.8

TIERHALTUNG HANDWERKZEUGE

HANDWERKZEUG Bestell-Nr.

verwendbar anstell. von:

Bezeichnung

VE

HANDWERKZEUGE - KOT- UND GÜLLESCHIEBER

KOT- UND GÜLLESCHIEBER GERADE • Kotkrücke aus pulverbeschichtetem Stahl • Mit auswechselbarem, ammoniakbeständigem Abstreifgummi, 1A-Qualität 00 713 171

291267

00 715 018

291268

00 713 173 00 715 019

291272 291273

Kot- und Gülleschieber 40 cm ohne Stiel Kot- und Gülleschieber 55 cm ohne Stiel

1

Ersatzgummi 40 cm Ersatzgummi 55 cm

1 1

1

KOT- UND GÜLLESCHIEBER HALBRUND • Halbrund • aus pulverbeschichtetem Stahl • Geschraubt • Mit auswechselbarem, ammoniakbeständigem Abstreifgummi • Hochwertige Gummimischung mit Gewebeeinlage garantiert höchste Flexibilität und verhindert gleichzeitig das Auftreten von Brüchen und Rissen • Sehr hohe Standzeiten durch geringen Abrieb • Stielhalter mit Flügelschraube stufenlos verstellbar • Passender Stiel 29612 00 715 020

291270

00 710 677

291269

00 715 021

291275

00 710 678

291274

00 710 703

29612

Kot-Gülleschieber 50 cm ohne Stiel Kot-Gülleschieber 66 cm ohne Stiel

1

Ersatzgummi 50 cm Gülleschieber halbrund Ersatzgummi 66 cm Gülleschieber halbrund Gülleschieberstiel L = 160 cm Durchmesser 30 mm passend für Kot- und Gülleschieber

1

1

1 1

KOT- UND GÜLLESCHIEBER HALBRUND, VERZINKT • Galvanisch verzinkter Stahl geschraubt • Mit auswechselbarem, ammoniakbeständigem Abstreifgummi • Hochwertige Gummimischung mit Gewebeeinlage garantiert höchste Flexibilität und verhindert gleichzeitig das Auftreten von Brüchen und Rissen • Sehr hohe Standzeiten durch geringen Abrieb • Extrem stabile Konstruktion mit verstärktem Rücken • Stielhalter mit Flügelschraube stufenlos verstellbar • Passender Stiel 29612 00 715 022

29232

00 715 023

29233

00 715 024

29234

00 715 025

29235

00 715 026

29236

00 715 027

29237

00 710 703

29612

Kot-Gülleschieber 55 cm ohne Stiel Kot-Gülleschieber 66 cm ohne Stiel Kot-Gülleschieber 73 cm ohne Stiel

1

Ersatzgummi 55 cm Gülleschieber halbrund verzinkt Ersatzgummi 66 cm Gülleschieber halbrund verzinkt Ersatzgummi 73 cm Gülleschieber halbrund verzinkt

1

Gülleschieberstiel L = 160 cm Durchmesser 30 mm passend für Kot- und Gülleschieber

1

1 1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

462


TIERHALTUNG HANDWERKZEUGE

5.8

HANDWERKZEUG

POLYBESEN 00 710 700

verwendbar anstell. von:

Bezeichnung

Polybesen mit Stiel 4 Naht, Kunststoffborsten, L = 135 cm

STRASSENBESEN • Mit verstärktem Holzrücken • Dichter Elastanborsten-Besatz • Sehr strapazierfähig 00 713 174 Straßenbesen Breite: 35 cm, Rot, ohne Stiel 00 713 175 Straßenbesen Breite: 42 cm, Rot, ohne Stiel

00 710 658

Stiel mit Konus Länge : 150 28/30 mm

GROSSRAUMBESEN • Holzrücken mit geschraubtem Stielhalter • Rote Elastanborsten 00 710 653 Großraumbesen Breite = 40 cm ohne Stiel

VE

1

1 1

1

1

00 710 654

Großraumbesen Breite = 50 cm ohne Stiel

1

00 710 655

Großraumbesen Breite = 60 cm ohne Stiel

1

00 710 656

Großraumbesen Breite = 80 cm ohne Stiel

1

00 710 659

Stiel • Für Besenbreite 40 bis 50 cm • Mit Konus • Länge: 130, ø 24 mm Stiel • Für Besenbreite 60 bis 80 cm • Mit Konus • Länge: 150, ø 28 / 30 mm

1

00 710 658

HANDWERKZEUGE - BESEN

Bestell-Nr.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

463


HANDWERKZEUGE -

www.prillinger.at

5.8

TIERHALTUNG HANDWERKZEUGE

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN ALS PARTNER DES FACHHANDELS UND DER FACHWERKSTÄTTEN KÖNNEN WIR DIE TERMINGERECHTE LIEFERUNG VON ÜBER 70.000 ARTIKELN AUS UNSEREM HAUPTSITZ IN WELS/ÖSTERREICH GARANTIEREN. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, Fax, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON/FAX

WEBSHOP

E-MAIL

Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250 Bestellen Sie rasch und Senden Sie uns Ihre Fachkundige Beratung und Auskunft bequem – und dies 7 Tage/24h: Bestellung per E-Mail: Obige Ersatzteile werden ausgesuchten produziert sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Mo bisvonFr 8:00 Herstellern - 12:00 Uhrund sind keine Original-Ersatzteile, shop.prillinger.at partner@prillinger.at Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 13:00 - 18:30 Uhr 464


TIERHALTUNG ENTMISTUNG

5.9

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

5.6 5.7 5.8

Tierzucht Patura Tierzucht Handwerkzeug

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

Tränketechnik Schweinehaltung Geflügelhaltung Bodensystem Ecoraster Stallbedarf

5.9 Entmistung

6

7

WEIDEZAUN

360 391 397 403 407

· Schrapperseile · Agrar · Bauer · DeLaval (Alfa Laval) · Schauer · Universal · Abdeckplatten · Bodenanker

466 467 468 468 468 470 470 470

413 425 445

465

471

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

465

TIERHALTUNG - ENTMISTUNG

1


5.9

TIERHALTUNG ENTMISTUNG

ENTMISTUNG STAHLDRAHTSEILE FÜR SCHRAPPERWINDEN DIN 3060 (6 X 19 + 1 SE) KREUZSCHLAG RECHTS • Einsatzbereich: für Schrapperwinden • Spezifikation: Anzahl der Drähte in den Außenlitzen 114 (6 x 19) mit Stahleinlage nach DIN 3060 • Nennfestigkeit: 1770 N/mm²

ENTMISTUNG - SCHRAPPERSEIL

***STANDARDSEIL NICHT VERDICHTET***

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 942 058

Stahldrahtseil für Schrapperwinde Stahldrahtseil für Schrapperwinde

00 942 059

Seil-ø

Mindestbruchkraft kg

Einlage

8

3.800

Stahl

Ausführung VE

verzinkt

m

10

5.900

Stahl

verzinkt

m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

466


5.9

TIERHALTUNG ENTMISTUNG

ENTMISTUNG Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

rechter Schieber

Förderrichtung

linker Schieber

1

Entmistungsschieber links L = 400 mm, komplett mit Büchse

1

00 700 139

Entmistungsschieber [1] rechts L = 450 mm, komplett mit Büchse

1 [1]

00 700 140

Entmistungsschieber links L = 450 mm, komplett mit Büchse

1

00 700 136

Schieberbüchse

1

ø 20

40

00 700 138

[1]

80

Entmistungsschieber [1] rechts L = 400 mm, komplett mit Büchse

400

ø 20

40

08

AGRAR 00 700 137

450

26

21

49

1

76

35

Laufrad ø 76 mm

25

00 700 142

28

100

Gleitbacken zum Hochförderer

1

43 10 46

00 700 143

65

ø 20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

467

ENTMISTUNG - ENTMISTUNGSCHIEBER UND ZUBEHÖR AGRAR

ENTMISTUNGSSCHIEBER UND ZUBEHÖR


5.9

TIERHALTUNG ENTMISTUNG

ENTMISTUNG VE

00 700 113

1

1

ø 21 430

25

Büchse

44

1 [1] 85

Bezeichnung

ENTMISTUNGSSCHIEBER UND ZUBEHÖR BAUER 00 700 118 Entmistungsschieber [1] rechts L = 430 mm komplett mit Büchse 00 700 119 Entmistungsschieber links L = 430 mm komplett mit Büchse

50

[1] 100

1 47

ALFA - LAVAL / DELAVAL 00 700 114 5320110303 Entmistungsschieber [1] rechts L = 450 mm komplett mit Büchse (00 700 112) 00 700 115 5320110203 Entmistungsschieber links L = 450 mm komplett mit Büchse (00 700 112) 00 700 110 5105395400 Büchse

ø 21

1

450

1 21

50

00 700 112

5105395700 Büchse

1

29

60

22

SCHAUER 00 700 122

435011

Entmistunsschieber [1] rechts L = 430 mm komplett mit Büchse (00 700 104), oben geschlossen

1

00 700 123

435001

Entmistungsschieber links L = 430 mm komplett mit Büchse (00 700 104), oben geschlossen

1

[1] ø 20 430

435013

Entmistungsschieber [1] rechts L = 500 mm komplett mit Büchse (00 700 104), oben geschlossen

1

00 700 121

435003

Entmistungsschieber links L = 500 mm komplett mit Büchse (00 700 104), oben geschlossen

1

00 700 103

Büchse

1

00 700 104

Büchse

1

[1]

ø 20 500

63,6

28

00 700 120

5 19,

ENTMISTUNG

verwendbar anstelle von

21

- ENTMISTUNGSCHIEBER UND ZUBEHÖR BAUER BIS SCHAUER

Bestell-Nr.

5

26,

63

20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

468


5.9

TIERHALTUNG ENTMISTUNG

ENTMISTUNG verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

,5 39

ENTMISTUNGSSCHIEBER UND ZUBEHÖR SCHAUER 00 700 105 Büchse

20

Laufrolle

1

Kettenrad zu Kette 8 x 31, Z=6 oben

1

25,4

00 700 106

,5

35

- ENTMISTUNGSCHIEBER UND ZUBEHÖR SCHAUER

Bestell-Nr.

87

00 700 128

562004

35

46

62

136

562003

Kettenrad zu Kette 8 x 31, Z=6 unten

1

46

35

00 700 129

Kette 8 x 31 mm verzinkt

m

Dichtsatz für Zylinder 70 / 40 (bis Bj.6/90)

1

00 815 102

Hydraulikpumpe 14 cm³

1

00 815 104

Hydraulikpumpe 19 cm³

1

00 360 365

00 700 127

313075

ENTMISTUNG

136

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

469


5.9

TIERHALTUNG ENTMISTUNG

ENTMISTUNG Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

1

80

00 700 126

1 80

,5 21

Büchse geschlossen

3 28

- ENTMISTUNGSCHIEBER UND ZUBEHÖR SCHAUER

1

,5 21

ENTMISTUNG

80

28

Büchse offen

1

29

UNIVERSAL 00 700 125

VE

70

ENTMISTUNGSSCHIEBER UND ZUBEHÖR SCHAUER 00 101 765 CR50 Hydraulikfilter P171518 zu Schauer Entmistung A=70, B=80, C=29 00 101 766 CR60 Hydraulikfilter zu Schauer Entmistung A=70, B=87, C=29

ABDECKPLATTEN UND BODENANKER 00 710 973 1700446 Abdeckplatte gerade 1700447 aus Guss mit Schlitz, 500 x 200 x 20 mm

1

00 710 974

Abdeckplatte Niro 500 x 200 x 30 mm

1

00 710 975

Abdeckplatte verzinkt 500 x 200 x 30 mm

1

00 710 970

Bodenanker zum Einbetonieren

1

00 710 971

Bodenanker zum Anschrauben

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

470


WEIDEZAUN EURO NETZE

6.1

1

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

6

WEIDEZAUN

471

6.2 6.3

Weidezauntechnik Patura Weidezauntechnik Gallagher

Euro Netze

· Euro Netz Mustang · Euro Netz Extra · Euro Netz Geflügel · Euro Netz Kleintier und Wildschutz · Euro Netz Wolfsnetz Jumbo · Euro Netz Kombi

472 472 473 474 475 476

472 477 527

WEIDEZAUN - EURO NETZE

6.1

7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

471


6.1

WEIDEZAUN EURO NETZE

EURO NETZE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

EURO NETZ MUSTANG 145 cm hoch, 50 m lang, 11 horizontale Litzen davon 10 stromführend. 15 Pfähle, ø 19 Jumbo mit Doppelspitze

EURO NETZE - EURO NETZ MUSTANG, EURO NETZ EXTRA

00 712 550

Euro Netz Mustang 145 cm hoch, mit Doppelspitze, 50 m

1

EURO NETZ EXTRA 90 cm hoch, 50 m lang, 8 horizontale Kunststofflitzen davon 7 mit eingearbeitetem Chromnickeldraht. 14 Pfähle, ø 13 mm mit Einzel- oder Doppelspitze. Gut geeignet für Lämmer, da unten engere Maschen. 00 712 551 00 712 552

00 712 553 00 712 554

Euro Netz Extra 90 cm hoch, mit Einzelspitze, 50 m Euro Netz Extra 90 cm hoch, mit Doppelspitze, 50 m

Ersatzpfahl Grün zu 00 712 551 Einzelspitze Ersatzpfahl Grün zu 00 712 552 Doppelspitze

1 1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

472


WEIDEZAUN EURO NETZE

6.1

EURO NETZE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

EURO NETZ EXTRA 106 cm hoch, 50 m lang, 8 horizontale Kunststofflitzen davon 7 mit eingearbeitetem Chromnickeldraht. 14 Pfähle, ø 13 mm mit Einzel- oder Doppelspitze.

00 712 556

00 712 557 00 712 558

Euro Netz Extra 106 cm hoch, mit Einzelspitze, 50 m Euro Netz Extra 106 cm hoch, mit Doppelspitze, 50 m

1

Ersatzpfahl Grün zu 00 712 555 Einzelspitze Ersatzpfahl Grün zu 00 712 556 Doppelspitze

1

1

1

EURO NETZ GEFLÜGEL 112 cm hoch, 50 m lang, 12 horizontale Kunststofflitzen davon 11 mit eingearbeitetem Chromnickeldraht,15 Pfähle, ø 13 mm mit Einzel-oder Doppelspitze 00 712 559 00 712 560

00 712 561 00 712 562

Euro Netz Geflügel 112 cm hoch, mit Einzelspitze, 50 m Euro Netz Geflügel 112 cm hoch, mit Doppelspitze, 50 m

1

Ersatzpfahl Grün zu 00 712 559 Einzelspitze Ersatzpfahl Grün zu 00 712 560 Doppelspitze

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

473

EURO NETZE - EURO NETZ EXTRA, EURO NETZ GEFLÜGEL

00 712 555


6.1

WEIDEZAUN EURO NETZE

EURO NETZE

EURO NETZE - EURO NETZ GEFLÜGEL, EURO NETZ KLEINTIER UND WILDSCHUTZ

Bestell-Nr.

Bezeichnung

EURO NETZ GEFLÜGEL STROMLOS 00 712 563 Euro Netz Geflügel,Grün 112 cm hoch, mit Einzelspitze 50 m, stromlos 00 712 564 Euro Netz Geflügel,Grün 112 cm hoch, mit Doppelspitze 50 m, stromlos

00 712 561 00 712 562

Ersatzpfahl Grün zu 00 712 561 Einzelspitze Ersatzpfahl Grün zu 00 712 562 Doppelspitze

VE

1 1

1 1

EURO NETZ KLEINTIER- UND WILDSCHUTZNETZ 65 cm hoch, 50 m lang, 10 horizontale Kunststofflitzen davon 9 mit eingearbeitetem Chromnickeldraht,15 Pfähle, ø 13mm mit Einzel-oder Doppelspitze 00 712 565

00 712 566

00 712 567 00 712 568

Euro Netz Kleintier- und Wildschutz mit extra kleiner Maschenweite 65 cm hoch mit Einzelspitze 50 m Euro Netz Kleintier- und Wildschutz mit extra kleiner Maschenweite 65 cm hoch mit Doppelspitze 50m

1

Ersatzpfahl Grün zu 00 712 565 Einzelspitze Ersatzpfahl Grün zu 00 712 568 Doppelspitze

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

474


WEIDEZAUN EURO NETZE

6.1

EURO NETZE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

EURO WOLFSNETZ JUMBO 106 cm hoch, 50 m lang, 8 horizontale Kunststofflitzen davon 7 stromführend, 12 Pfähle, ø 13 mm mit Doppelspitze+ Anfang und Endpfahl 19 mm, Bodenlitze mit Erdungsklemme 00 712 569

Euro Wolfsnetz Jumbo 106 cm hoch, mit Doppelspitze, 50 m

1

00 712 570

Euro Wolfsnetz Jumbo 120 cm hoch, mit Doppelspitze, 50 m

1

mit starren Senkrechten,105 cm hoch, 50 m lang, 10 horizontale Kunststofflitzen davon 9 stromführend, 12 Pfähle, ø 13 mm mit Doppelspitze+ Anfang und Endpfahl 19mm, Bodenlitze mit Erdungsklemme 00 712 571

Euro Wolfsnetz Jumbo mit starren Senkrechten 105 cm hoch, mit Doppelspitze, 50 m

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

475

EURO NETZE - EURO WOLFSNETZ JUMBO

120 cm hoch, 50 m lang, 10 horizontale Kunststofflitzen davon 9 stromführend, 12 Pfähle, ø 13 mm mit Doppelspitze+ Anfang und Endpfahl 19mm, Bodenlitze mit Erdungsklemme


6.1

WEIDEZAUN EURO NETZE

EURO NETZE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

EURO NETZ KOMBI mit starren Senkrechten, 90 cm hoch, 50 m lang, 9 horizontale Kunststofflitzen davon 8 mit eingearbeitetem Chromnickeldraht, Abstände der Litzen horizontal 6 x 10 cm,2 x 15 cm sowie alle 30 cm in den Senkrechten-jeweils 14 Pfähle ø 13 mm mit Einzel-oder Doppelspitze 00 712 572

Euro Netz Kombi 90 cm hoch, mit Einzelspitze, 50 m

1

00 712 573

Euro Netz Kombi 90 cm hoch, mit Doppelspitze, 50 m

1

EURO NETZE - EURO NETZ KOMBI

mit starren Senkrechten, 106 cm hoch, 50 m lang, 10 horizontale Kunststofflitzen davon 9 mit eingearbeitetem Chromnickeldraht, Abstände der Litzen horizontal 6 x 10 cm, 3 x 15 cm sowie alle 30 cm in den Senkrechten-jeweils 14 Pfähle ø 13 mm mit Einzel-oder Doppelspitze 00 712 574

Euro Netz Kombi 106 cm hoch, mit Einzelspitze, 50 m

1

00 712 575

Euro Netz Kombi 106 cm hoch, mit Doppelspitze, 50 m

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

476


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

KRATZBODEN UND STREUWERK

2

GÜLLETECHNIK

59

3

FÜTTERUNGSTECHNIK

191

4

MELKTECHNIK

253

5

TIERHALTUNG

359

6

6.1

WEIDEZAUN Euro Netze

6.2 Weidezauntechnik Patura 6.3

Weidezauntechnik Gallagher

· Weidezaungeräte · Prüfgeräte · Batterien und Zubehör · Erdung und Erdkabel · Anschluss und Verbindung · Draht und Drahtlitzen · Litzen, Seile, Bänder · Isolatoren und Zubehör · Zaun- und Kunststoffpfähle · Torgriffe und Zubehör · Haspeln · Weidenetze · Weidetore

7

478 496 497 499 500 502 505 509 513 521 523 525 526

471

472

477 527

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

477

WEIDEZAUNTECHNIK - WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

1


6.2

WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

MODERNSTE TECHNIK MIT OPTIMALEM PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS Massive Zaun- und Erdungsanschlüsse

Die kompakten, handlichen 9 V Geräte werden hauptsächlich bei versetzbaren Zaun­anlagen, bei Portionsweiden mit häufigem Standortwechsel und für kleinere Tierbestände im Hobbybereich verwendet. Der Kosten- und Umweltvorteil: Alle PATURA 9 V Batteriegeräte sind auch an eine aufladbare 12 V Batterie anschließbar.

Komplett gekapselte Elektronik

PATURA P 60 – Überzeugend in allen Details • Übersichtliche Bedienung • Praktischer Drehschalter • 2 Schlagstärken • Langsame Impulsfolge • Nachtsparschaltung • 3-fach Zaun-/Batteriekontrolle

3-fach Kontrolle für Zaun und Batterie

6-fach Drehschalter

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Schaltoptionen beim PATURA P 60 • Halbe/Volle Leistung: Zum Eingewöhnen aller Tiere immer auf "Volle Leistung" stellen. Bei geringem Bewuchs und aus­reichender Zaunspannung kann auf "Halbe Leistung" gestellt werden. • Langsam: Zum Eingewöhnen aller Tiere immer auf "Volle Leistung" stehen lassen. Bei Kühen und Pferden später eventuell auf "Langsame Impulsfolge" stellen. • Nachtsparschaltung: Nachts "Langsame Impulsfolge" bei Rindern einstellen. Inklusive Ständer = Erdstab ① Zaun-/Batterie­

Anzeige der Zaunspannung: Bei der Schalterstellung ④ bis ⑦ leuchten die Kontrolllampen im Rhythmus der Impulse auf Oberes Grünes Licht: Zaunspannung über 5000 V (optimal) Mittleres Grünes Licht: Zaunspannung 2500 - 4900 V (befriedigend) Unteres Rotes Licht: Zaunspannung unter 2500 V (ungenügend)

spannungsanzeige

② AUS ③ Batterietest ④ Langsame Impulsfolge

⑤ Nachtsparschaltung

Anzeige der Batteriespannung: In Schalterstellung ③ leuchten die Lampen mit Dauerlicht Oberes Grünes Licht: Batteriespannung über 7,1 V Mittleres Grünes Licht: Batteriespannung zwischen 5,5 und 7,0 V Unteres Rotes Licht: Batteriespannung unter 5,5 V

⑥ Halbe Leistung

⑦ Volle Leistung

max. Zaunlänge in km (mehrdrähtig)

st ag hl

sc

ha

Sc 2

Ti

ef en

ar

ür N

ac

ht

sp

rf lte

ha

ltu t la ng ken de Er sc ds h ta ut bl z än be i1 ge 2 V in Be m tri (m eb in d. )

te

är

in w ch

es G

2 ür Sc

n

at em pa r

di

se it

ko n

(* m

rie te

12  V d

un

rf

fü r9

Sc h

al

hl u

ss

un

Za

An sc

h

te

ge

Ba t

nd

nz ei

-u

hs w

tro 3fa c

Be

Ko n

ch

1fa

ht er

ic

lla

uc

hs

uc

w

w

ne

Be

le

Be oh

le

ic

ht er

w

uc

hs

uc

hs

nu an

sp ne

gk ei

tro

(m (V ol

ng

e m gs oh

t)

t)

V i9

(V ol

be

hm O

un rg

Ve r

so

tro

m

au

fn

ah

00

i5 be .S ax

M

Be

) le t)

(J ou e

(V ol ng

nu an an

Sp

ng

sp uf

rla

Le e

nu

)

er gi

le

en ls

(J ou e

pu

gi

m

er

.I

en de

ax M

La

f. Re

lle

A)

12  V

Ka

9 V Batteriegeräte

)

be l

① ③ ④ ⑤

P 20

141220

0,22 0,17 8400 2600 24 9 – 12 1,4

0,5

0,7 0,25

-

•*

-

-

-

P 40

141420

0,29 0,23 8700 2800 15 – 29 9 – 12 1,9

0,75 0,9 0,35

-

•*

0,25 Erdung haben Sie die

P 60

141620

0,43 0,33 9600 2900 24 – 45 9 – 12 3,0

1,5

-

•*

0,25

1,5 0,75

0,25 Nur bei perfekter

P 15

141100

0,20 0,15 8200 2500 24 9 – 12 1,3

0,4 0,65 0,2

-

•*

-

-

-

0,25

P 50

141500

0,39 0,30 9400 2800 44 9 – 12 2,8

1,3

-

•*

-

-

-

0,25

1,4 0,65

volle Geräteleistung am Zaun

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

478


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

WEIDEZAUNTECHNIK verwendbar anstelle von Bezeichnung

9/12 V BATTERIEGERÄTE 70 141 220 141220 P 20 Das preiswerte PATURA Gerät für 9 V Trocken­batterie, ideal für kleine Rinder- und Pferdeweiden, benutzer­ freundlicher Schalter, 1-fach Kontrollanzeige

VE

1

70 141 420

141420

P 40 Das Allround PATURA Weidezaun-Gerät für 9 V Trockenbatterie, ideal für Rinder- und Pferdeweiden ohne bzw. mit wenig Bewuchs, Batterietest, langsame Impulsfolge, Nachtspar­schaltung, halbe bzw. volle Leistung

1

70 141 620

141620

P 60 Unser stärkstes Gerät für 9 V Trockenbatterie, hohe Leistung für optimale Hütesicherheit auch bei Belastung am Zaun, Batterietest, langsame Impulsfolge, Nachtsparschaltung, halbe bzw. volle Leistung

1

70 141 100

141100

P 15 Der Preisschlager unter den PATURA 9 V Geräten, ideal für kleine Rinder- und Pferdeweiden, Kontrollanzeige für Zaunspannung und Batteriezustand, wasserdichter magnetischer Drehschalter

1

70 141 500

141500

P 50 Das preiswerte und leistungsstarke 9 V Gerät, ideal für Rinder und Pferdezäune auch bei Belastung am Zaun, Kontrollanzeige für Zaunspannung und Batteriezustand, wasserdichter magnetischer Drehschalter

1

70 159 101

159101

Anschlusskabel 12 V Zum Anschluss aller PATURA 9 V Trockenbatteriegeräte an 12 V Akkus bzw. Netzteile (zum Anschluss an das Netzteil Batterieklemmen abziehen!)

1

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

479


6.2

WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

DIE MAXIBOX – HANDLICH UND STARK Hohe Flexibilität und mehr Handlichkeit beim Umgang mit starken Batteriegeräten waren die Basis zur Entwicklung der MaxiBox. Der 12 V Akku findet im Gehäuse Platz. Der Transport von Gerät und Akku wird erleichtert. Der Akku ist vor Witterungsein­flüssen geschützt. Die ­Person, die das Gerät transportiert, ist vor Kontakt mit dem Akku geschützt. Die MaxiBox: Handlich wie ein 9 V Trockenbatterie-Gerät + stark wie ein 12 V Autobatterie-Gerät

Stabiler Tragegriff

Robuste Zaun- und Erdungsanschlüsse 3-stufige Zaun- und Batteriekontrolle Leicht bedienbare Drehschalter Sehr stabiles und standfestes Gehäuse

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Batterie­kasten mit 12 V Batterie, maximale Größe der Batterie: 280 x 180 x 230 mm

Schalterstellungen

Zaunkontroll-Anzeige

Batteriekontroll-Anzeige

Leistungswahlschalter (links) Geschwindigkeitsschalter (rechts)

Leuchtet im Rhythmus der Zaun­impulse auf

Dauerlicht bei Schalterstellung Batterietest

A B C D

① ② ③ ④

A Schnell B AUTO: Geschwindigkeit je nach Batterieladung Schnell: Volle Batterie Langsam: Leere Batterie C Nachts schnell, am Tag langsam D Nachts langsam, am Tag schnell

① Volle Leistung ② Batterietest bei voller Leistung ③ Halbe Leistung ④ AUS

① Rotes Blinklicht: Die Zaunspannung ist unter 2000 V. Der Zaun ist nicht mehr hütesicher. Sofort Fehler suchen. ② Gelbes Blinklicht: Die Zaunspannung ist zwischen 2000 und 4000 V. Der Zaun ist noch hütesicher. Bei nächster Gelegenheit Fehlersuche vornehmen. ③ Grünes Blinklicht: Die Zaunspannung ist über 4000 V. Optimale Ausgangs­spannung für maximale Hütesicherheit.

① Rotes Dauerlicht: Die 12 V Batterie muss dringend aufgeladen werden. ② Gelbes Dauerlicht: Die 12 V Batte­rie ist nur noch ca. halb voll. In den nächsten Tagen nachladen. ③ Grünes Dauerlicht: Der Ladezustand der Batterie ist optimal.

O i1 hm 00 (V O ah ol so h m m t) rg e ( u Vo oh be ng lt) ne i1 ss 2 Be pa nn V ( no w m un uc rm A g hs al (V ) er ol st t) Be ar ke w rB uc oh hs ew ne uc Be hs no w uc rm hs al e rB st ar ew ke uc rB hs Za e w un u ko ch nt s Ba ro lla tte nz rie ei ko ge Ta nt g/ ro N lla ac nz h Ba tte tsch eig e al rie tu -T ng 2 ie Sc fe hl nt a la de Em gst är sc pf ke hu oh n tz Em len e pf S oh ol ar le A ze ne nz l r Ak len ah le ku lE is tu rd (A ng st h m äb i nd e 1 .) m (m in d. )

00

i5

Ve r

St ro

m

au

g

fn

be

be

Sp a

nn

un

e

(V ol

ng

nu an an

Sp

ng

sp uf

rla

Le e

nu

)

er gi

le

en ls

(J ou e

pu

gi

m

er

.I

en

ax

de

M

La

f. Re

t)

(J ou

le

)

max. Zaunlänge in km (mehrdrähtig)

P 250 144000 1,7 1,3 10500 5300 1800 45–135 12 P 350 144100 3,3

2,5 10700 5900 2100 85–250 12

12 18

3,5 6

1,2 2

6

9

1,7 3

0,6

1

• •

• •

• •

• •

15

60

1

25

60

2

P 100 146100 0,60 0,45 7900 4300 1500 50 – 70 12

5

2

0

2,5

1

0

-

-

-

-

15

60

1

P 200 146200 1,5 1,1 9600 5400 1900 110 – 155 12

10

3

1

5

1,5

0,5

-

-

-

-

15

60

1

P 300 146300 2,4 1,7 9900 5700 2100 170 – 260 12

15

5

1,5

7,5 2,5 0,75

-

-

-

-

25

60

2

Nur bei perfekter Erdung haben Sie die volle Geräteleistung am Zaun

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

480


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

WEIDEZAUNTECHNIK verwendbar anstelle von Bezeichnung

12 V AKKUGERÄTE 70 144 000 144000

VE

MaxiBox P 250 Leistungsstarkes Gerät im kompakten Gehäuse zur Aufnahme eines 12 V Akkus, das 12 V Gerät für alle Einsatzbereiche, auch mit Bewuchs am Zaun

1

70 144 100

144100

MaxiBox P 350 Besonders leistungsstarkes Gerät im kompakten Gehäuse zur Aufnahme eines 12 Volt Akkus, die leistungstärkste MaxiBox für alle Einsatzbereiche, auch mit Bewuchs am Zaun und für schwierige Tiere

1

70 146 100

146100

1

70 146 110

146110

P 100 Der Preisschlager unter den 12 V Geräten, für kurze Zäune für Rinder, Pferde und Haustiere, Tiefentladeschutz für höchste Batterielebensdauer P 100 mit Tragebox

70 146 200

146200

70 146 210

146210

70 146 300

146300

70 146 310

146310

P 200 Das 12 V Gerät für kurze Zäune mit leichtem Bewuchs für Rinder und Pferde, Tiefentladeschutz für höchste Batterielebensdauer P 200 mit Tragebox

P 300 Das 12 V Gerät für mittellange Zäune mit Bewuchs für Rinder und Pferde, Tiefentladeschutz für höchste Batterielebensdauer P 300 mit Tragebox

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Bestell-Nr.

1

1

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

481


6.2

WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

PATURA KOMBI-ELEKTROZAUNGERÄTE 12 V + 230 V = 1 ELEKTROZAUNGERÄT PATURA Kombi-Elektrozaungeräte 12 V + 230 V = 1 Elektrozaungerät

PATURA Kombi-Elektrozaungeräte – universell einsetzbar

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Mit nur einem Gerät können Sie nahezu alle denkbaren Einsatzsituationen für ein Weidezaungerät abdecken. Die Elektronik des Gerätes arbeitet mit 12 V Versorgungsspannung. Über das mitgelieferte 12 V Anschlusskabel kann es direkt an jede 12 V Batterie angeschlossen werden. Das Gerät wird dabei hängend direkt im Zaundraht oder am Zaunpfosten montiert. Bei Verwendung als Netzgerät wird das Gerät über das mitgelieferte externe Netzteil am 230 V Stromnetz betrieben. Bei dieser Betriebsart muss das Gerät inklusive Netzteil an einem trockenen Ort, in einem nicht feuergefährdeten Gebäude oder unter einem ausreichenden Schutzdach installiert werden.

Montage in der Tragebox: Gerät und Batterie stehen geschützt in einer Tragebox unmittelbar in Zaunnähe

Das Gerät darf im Freien nicht über eine Kabeltrommel ans Netz angeschlossen werden Gerätekontrollanzeige

230 V Anschluss (mit Netzteil): In einem nicht feuergefährdeten Gebäude oder an einer geschützten Außenwand unter einem Vordach

VE

USI NKL

I

Erdungsanschluss

Zaunanschluss

+

230 V Netzteil

12 V Anschlusskabel

Montage am Zaunpfosten: Das Gerät wird direkt an einem Zaun­ pfosten ­aufgehängt - Das Gerät P1 ist ideal für kurze Mobilzäune

max. Zaunlänge in km (mehrdrähtig)

(W ) V Be ar (m w ke A) uc rB hs ew oh ne uc hs Be w no uc rm hs al er st Be ar w ke uc rB hs Be ew tri uc eb h m s it Be 12 tri V eb Ak m ku G it er 23 ät 0 eV Ko N Ba nt et ro zt tte ei lla rie l nz Ti e Em ig ef e en pf oh t la Em lene des ch pf So ut oh la z rm le A ne od nz rA ul ah le kk lE is u tu rd (A ng st h äb m (W in e ) d 1 .) m (m in d. )

V

be

e

er

al

st

rm

no

ne

Be

w

uc

hs

hm

fn a au

i1 2

30

i2

hm

be

O

e m

ax

M

oh

.S

tro

au

fn

ah

m

00

i5 be

Le i

st un

gs

e

(V ol ng

nu an an

Sp

ng

sp uf

rla

Le e

nu

)

er gi

le

en ls

(J ou e gi

pu m

er

.I

en

ax

de

M

La

f. Re

P1 P2 P3 P4 P5

t)

(J ou

le

)

(V ol

t)

Kombigeräte

147110

0,7

0,5

8300 4400 1,0

60

5

2

0

2,5

1

0

15

60

1

147210

1,4

1,0

9800 5300 1,8

100

10

3

1

5

1,5

0,5

15

60

1

147310

2,7

2,0 11000 5900 3,0

195

15

5

1,5

7,5

2,5

0,75

25

80

2

147410

4,5

3,0 11400 6200 4,6

320

20

7,5

2,5

10

3

1

40

80

2

147500

6,3

3,8 11000 6300 6,3

450

25

8,5

3

12

3,5

1,2

40

100

3

Nur bei perfekter Erdung haben Sie die volle Geräteleistung am Zaun

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

482


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

WEIDEZAUNTECHNIK verwendbar anstelle von Bezeichnung

KOMBIGERÄTE FÜR 230 V + 12 V 70 147 110 147110 P1 Das PATURA Kombigerät für kurze Zäune mit leichtem Bewuchs für Rinder, Pferde und Haustiere, inkl. 230 V Netzteil und 12 V Anschlusskabel

VE

1

70 147 210

147210

P2 Das PATURA Kombigerät für kurze Zäune mit leichtem Bewuchs für Rinder und Pferde, inkl. 230 V Netzteil und 12 V Anschlusskabel

1

70 147 310

147310

P3 Das PATURA Kombigerät für den Weidebetrieb mit Bewuchs für Rinder und Pferde, inkl. 230 V Netzteil und 12 V Anschlusskabel

1

70 147 410

147410

P4 Das PATURA Kombigerät für den Weidebetrieb für Rinder und Pferde auch bei längeren Zäunen mit normalem Bewuchs, inkl. 230 V Netzteil und 12 V Anschlusskabel

1

70 147 500

147500

P5 Das PATURA Kombigerät für den Weidebetrieb für Rinder, Schafe und Pferde auch bei längeren Zäunen mit stärkerem Bewuchs, inkl. 230 V Netzteil und 12 V Anschlusskabel

1

70 900 200

900200

Offene Tragbox für P1 - P5 Tragebox verzinkt für PATURA-Geräte

1

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

483


6.2

WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

HOHE LEISTUNG BEI OPTIMALEM BEDIENKOMFORT 1 5-stufige Kontroll-Anzeige 1

Auf Schalterstellung 3 ­bis 6 wird die Zaunspannung angezeigt; auf Schalterstellung 2 wird der Batteriezustand angezeigt

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

2 6-Stufen Schalter

2

1

2 3 4 5 6 3 Nachts schnell

1 AUS 2 Batterietest

5 Halbe Leistung 6 Volle Leistung

am Tag langsam-

4 Nachts langsam, am Tag schnell

3 Diese Geräte sind sowohl für den Betrieb mit 12

V-Akkus, als auch für 230 V Netzspannung vorbereitet.

Zaunanschluss

Erdungsanschluss

+

3 VE

I LUS INK

+

INOX

230 V Netzteil

12 V Anschlusskabel

uc

er

w

al

Be

rm

hs

ne

5

1,5

0,5

15

60

1

142200 2,7

2,0 11000 5900 3,2 105-210 15

5

1,5

7,5

2,5

0,75

25

80

2

142300 4,5

3,0 11400 6200 4,8 165-340 20

7,5

2,5

10

3

1

40

80

2

142400 6,3

3,8 11000 6300 6,7 230-480 25

8,5

3

12

3,5

1,2

40

100

3

no

1

9800 5300 2,0 60-110

oh

st

ar ke r

Be

w

uc

uc Be

w

hs uc no

rm

al

er

w

hs

V

i1 2

be e

m ne

Be

ah

hs st B ar ew ke uc rB hs Be ew tri uc eb h m s it 2 12 Sc hl V ag Ak st ku 5är st od ke ufi n er ge  / T 23 ag Za Ba 0 -u u V tte nnd N rie un et N zt T a d Em ch ie ei B fe l a t pf sc tte nt oh ha la r i l ek de en ltu Em on sc e ng pf So hu tro oh la tz lle r l e m A ne od nz rA ul ah le kk lE is u tu rd (A ng st h äb m (W i e nd ) 1 .) m (m in d. )

(m

A)

t) (W at

hm

e

O

fn au

3

St

10

M 1,0

La

142100 1,4

Re

oh

ro m

gs

au

fn

ah

m

00

i5 be

st un

Le i

t)

(V ol

) le t)

(J ou

(V ol

e

ng

nu an

ng

sp Sp

an

uf rla

Le e

nu

)

er gi

le

en ls

(J ou e

pu

gi

m

er

.I

en

ax

de

f.

Zaun- und Erdkabel

max. Zaunlänge in km (mehrdrähtig)

Multifunktions-Geräte

P 1500 P 2500 P 3500 P 3800

INOX

Nur bei perfekter Erdung haben Sie die volle Geräteleistung am Zaun

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

484


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

WEIDEZAUNTECHNIK verwendbar anstelle von Bezeichnung

MULTIFUNKTIONS-GERÄTE FÜR 230 V + 12 V 70 142 100 142100 P 1500 Das PATURA Multifunktions-Gerät mit neuester, effizienter Gerätetechnologie für kurze Zäune mit leichtem Bewuchs für Rinder und Pferde, 5-stufige Zaun- und Batteriekontrolle, 6-Stufenschalter, Tiefentladeschutz, inkl. 230 V Netzteil, 12 V EdelstahlAnschlusskabel und Zaun/Erdkabelset 70 142 110 142110 P 1500 mit Tragebox

VE

1

1

70 142 120

142120

P 1500 mit Sicherheitsbox und Erdstab

1

70 142 200

142200

1

70 142 210

142210

P 2500 Das PATURA Multifunktions-Gerät mit neuester, effizienter Gerätetechnologie für Zäune mit normalem Grasbewuchs, 5-stufige Zaun- und Batteriekontrolle, 6-Stufenschalter, Tiefentladeschutz, inkl. 230 V Netzteil, 12 V Edelstahl Anschlusskabel und Zaun / Erdkabelset P 2500 mit Tragebox

1

70 142 220

142220

P 2500 mit Sicherheitsbox und Erdstab

1

70 142 300

142300

1

70 142 310 70 142 320

142310 142320

P 3500 Das PATURA Multifunktions-Gerät mit neuester, effizienter Gerätetechnologie, auch für längere Zäune mit normalem Grasbewuchs, 5-stufige Zaun- und Batteriekontrolle, 6-Stufenschalter, Tiefentladeschutz, inkl. 230 V Netzteil, 12 V Edelstahl-Anschlusskabel und Zaun/Erdkabelset P 3500 mit Tragebox P 3500 mit Sicherheitsbox und Erdstab

70 142 400

142400

70 142 410 70 142 420

142410 142420

P 3800 Das PATURA Multifunktions-Gerät mit neuester, effizienter Gerätetechnologie, auch für längere Zäune mit stärkerem Grasbewuchs, 5-stufige Zaun- und Batteriekontrolle, 6-Stufenschalter, Tiefentladeschutz, inkl. 230 V Netzteil, 12 V Edelstahl-Anschlusskabel und Zaun/Erdkabelset P 3800 mit Tragebox P 3800 mit Sicherheitsbox und Erdstab

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Bestell-Nr.

1 1

1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

485


6.2

WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

HÖCHSTE LEISTUNG + LEICHTE BEDIENUNG + OPTIMALE KONTROLLE 1

10-stufige Kontroll-Anzeige

Auf Schalterstellung 3 ­bis 6 wird in Schritten von 1000 V die Zaunspannung angezeigt; Auf Schalterstellung 2 wird der Ladezustand der Batterie in Schritten von 10 % angezeigt

6-Stufen Schalter

2

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

12 3 4 5 6

Erdungsanschluss

Anschluss redu­zierte Spannung

Anschluss Referenzerde

1 AUS 2 Batterietest schnell, 3 Nachts am Tag langsam

Zaunanschluss

Nachts langsam, 4 am Tag schnell

5 Halbe Leistung 6 Volle Leistung

Digitalanzeige (P4600)

3

Schalterstellung 3 bis 6:

SIEGER

Fr a

VE USI NKL

nzös

Unten: Anzeige Zaunspannung in kV = 1000 V;

isc her Innova

pr ti o n s

Oben: Anzeige Erdspannung in kV

eis

I

+ 230 V Netzteil

+

INOX

12 V Anschlusskabel

Schalterstellung 2 (Batterietest) INOX

Unten: Anzeige Zaunspannung in kV = 1000 V; Oben: Anzeige Batterie-spannung in V z.B. 12,6 V = volle Batterie; 11,7 V = leere Batterie

Zaun- und Erdkabel

max. Zaunlänge in km (mehrdrähtig)

e

Le e

rla

er gi

m

.I

en

ax

de

M

La

f. Re

P 4500 P 4600

pu

(J ou

le ) ls en uf Sp er sp g an an nu i e ( n Jo ng Le un ul g is e) be (Vo tu l t) ng i5 sa 00 St uf ro O na m hm h m au f ( e na oh (W Vo hm ne lt) at e t) Be b ei le w ic 12 uc ht V hs er (m st B ar A) ke ew r B uc oh h ew s ne uc no Bew hs rm uc al hs e st ar r B ew ke rB u Be ew ch tri s uc eb hs Ze m itv it 1 2 er V z 2 Sc öge Akk r hl u un a o g g 10 un der -s stär 2 d tu k La 30 fig en V  / T st D e ig a N w Z g ita au et ec z la n- - un h se tei nz d Er u l nd ei la N du Ba ach larm ng ge tte tsc Fe sko h rie nt rn ko altu ro be ll ng nt ro Em dien e lle un pf g o al Em hle s O pf ne pt So oh io la le n A rz ne nz r A elle ah n k lE le ku i rd (A stu st äb h m ng (W e in 1 d. ) ) m (m in d. )

Multifunktions-Geräte

145410

9,0

6,0 9500 6800

10 330-650

30

10

5

15

5

2,5

-

-

- 65 130 3

145450

9,0

6,0 9500 6800

10 330-650

30

10

5

15

5

2,5

• 65 130 3

Nur bei perfekter Erdung haben Sie die volle Geräteleistung am Zaun

Geräte mit zeitverzögerter Leistungs­anpassung und Lastwechsel-Alarm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

486


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

Diebstahlschutz durch Elektroschock – die PATURA Sicherheitsbox

Die PATURA Tragebox ist Witterungsschutz und Transportmöglichkeit in Einem. So haben Sie alles an einem Griff – Gerät, Batterie und Solarmodul. Mit Ihrer robusten Bauart und den großzügig dimensionierten Abmessungen bietet diese Box auch für große Akkus genügend Platz.

Die Box wird durch die Impulse des darin befindlichen Weidezaungeräts unter Strom gesetzt. Zusätzlich hierzu erfolgt eine mechanische Sicherung über ein voll integriertes Schloss. Sobald die Box mit dem isolierten Schlüssel geöffnet wird, wird über einen Türkontaktschalter der Strom abgeschaltet. In der Sicherheitsbox finden sowohl das Gerät, als auch der Akku Platz. Optional kann ein Solarmodul montiert werden. Der Erdstab dient gleichzeitig als Standfuß.

Die Tragebox eignet sich ideal für den dauerhaften und stabilen Aufbau von Solarmodulen.

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Transport leicht gemacht – die PATURA Tragebox

Optional kann die PATURA Sicherheitsbox mit verschiedenen Solarmodulgrößen ausgestattet werden.

WEIDEZAUNTECHNIK Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

MULTIFUNKTIONS-GERÄTE FÜR 230 V + 12 V 70 145 410 145410 MaxiPlus P 4500 Das PATURA Multifunktions-Gerät mit MaxiPulsTechnologie für lange Zäune mit starkem Bewuchs für Rinder, Schafe, Pferde und Wildabwehr, 10-stufige Zaun- und Batteriekontrolle, 6-Stufenschalter, Tiefentladeschutz, inkl. 230 V Netzteil, 12 V Edelstahl-Anschluss­kabel und Zaun-/Erdkabelset

VE

1

70 145 420 70 145 430

145420 145430

MaxiPlus P 4500 mit Tragebox MaxiPlus P 4500 mit Sicherheitsbox und Erdstab

1 1

70 145 450

145450

MaxiPlus P 4600 Das PATURA Multifunktions-Gerät mit MaxiPulsTechnologie für lange Zäune mit starkem Bewuchs für Rinder, Schafe, Pferde und Wildabwehr, 10-stufige Zaun- und Batteriekontrolle, 6-Stufenschalter, Tiefentladeschutz, Digitalanzeige zur Zaun-, Erdungs- und Batteriekontrolle, Erdungskontrolle über Referenzerde, inkl. 230 V Netzteil, 12 V Edelstahl-Anschlusskabel und Zaun-/Erdkabelset

1

70 145 460 70 145 470

145460 145470

MaxiPlus P 4600 mit Tragebox MaxiPlus P 4600 mit Sicherheitsbox und Erdstab

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

487


6.2

WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

P 6000: DAS STÄRKSTE MULTIFUNKTIONSGERÄT MIT ALLEM KOMFORT 1 10-stufige Kontroll-Anzeige

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Auf Schalterstellung 3 ­bis 6 wird die Zaunspannung angezeigt; auf Schalterstellung 2 wird der Batteriezustand angezeigt

Erdungsanschluss

Anschluss Referenzerde

Anschluss redu­zierte Spannung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 q

Zaunanschluss

Rot

Zaunspannung Batteriezustand über 1000 V zu 0 – 10 % voll

Rot Rot

über 2000 V über 3000 V über 4000 V

Grün Grün Grün

zu 10 – 20 % voll zu 20 – 30 % voll

über 5000 V über 6000 V

zu 30 – 40 % voll zu 40 – 50 % voll zu 50 – 60 % voll

Grün Grün Grün

über 7000 V über 8000 V über 9000 V

zu 60 – 70 % voll zu 70 – 80 % voll zu 80 – 90 % voll

Grün

über 10000 V

zu 90 – 100 % voll

2 6-Stufen Schalter

1 2 3 4 5 6

1 2

3 4

AUS Batterietest

5 6

Nachts schnell, am Tag langsamNachts langsam, am Tag schnell

Halbe Leistung Volle Leistung

3 Digitalanzeige

Schalterstellung 3 bis 6: Unten: Anzeige Zaunspannung in kV = 1000 V; Oben: Anzeige Erdspannung in kV

Schalterstellung 2 (Batterietest) Unten: Anzeige Zaunspannung in kV = 1000 V; Oben: Anzeige Batteriespannung in V z.B. 12,6 V = volle Batterie; 11,7 V = leere Batterie

max. Zaunlänge in km (mehrdrähtig)

P 6000

.I

ax

de

145602 20

M

La

Re

f.

en

er

gi e (J Le mp oule ul er se ) la u Sp fsp ner g an an nu ie ( n Jo ng Le un ul g is e) be (Vo tu ng i 5 lt) sa 00 St uf ro O na m hm hm au fn ( e oh ah (W Vo ne lt) m at e t) Be b ei le w ic 12 uc ht V hs er (m st B ar A) ke ew r B uc oh ew hs ne uc no Bew hs rm uc al hs e st ar r B ew ke rB u Be ew ch tri s uc eb hs Ze m i t itv er 12 V z 2 Sc öge Akk ru hl ng u o a g 10 un der -s stär 2 d tu La 30 fig ken V  / T st D e ig N w ita Zau age ec un la nhs tzte n d Er un el il z e N a du d i Ba ach larm ng ge t s t s t ko Fe er ch nt ie rn ko altu ro be lle ng nt d ie ro Em nu lle pf oh ng Em len als O e pf pt So o io la n A hle nz ne rze l ah l rA en lE le k is rd ku tu st ( ng äb Ah (W m e in 2 ) d. m ) (m in d. )

P 6000

15 9800 7500 18 630-1250 48

18

8

24

9

4

2x65 130

3

Nur bei perfekter Erdung haben Sie die volle Geräteleistung am Zaun

Geräte mit zeitverzögerter Leistungs­anpassung und Lastwechsel-Alarm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

488


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

WEIDEZAUNTECHNIK verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

MULTIFUNKTIONS-GERÄTE FÜR 230 V + 12 V 70 145 602 145602 MaxiPlus P 6000 Das PATURA Multifunktions-Gerät mit MaxiPulsTechnologie für lange Zäune mit stärkerem Bewuchs für Rinder, Schafe, Pferde und Wildabwehr, 10-stufige Zaun- und Batteriekontrolle, 6-Stufenschalter, Tiefent­ ladeschutz, Digitalanzeige zur Zaun-, Erdungs- und Batteriekontrolle, Erdungs­kontrolle über Referenzerde, inkl. 230 V Netzteil, 12 V Edelstahl-Anschlusskabel und Zaun-/Erdkabelset

151001

70 151 001

VE

USI NKL

I

230 V Netzteil

Fernbedienung Fernbedienung zur Nachrüstung für das P4600, P6000, P6500 und P8000, inklusive Zaun-Kompass, d.h. mit Digitalvoltmeter und Amperemeter, ideal zur Verwendung an Drähten, bedingt geeignet für Litzen, nicht geeignet für Seile und Breitbänder

+

1

1

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Bestell-Nr.

+ 12 V Anschlusskabel

Zaun- und Erdkabel

Für den zuverlässigen Betrieb von leistungsstarken Geräten mit Batterie empfehlen wir unbedingt die Verwendung von Solarmodulen im stationären Einsatz Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

489


6.2

WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

PATURA P8000 TORNADO POWER Technologiesprung bei Weidezaungeräten Seit 2010 dürfen in Europa nur noch Weidezaungeräte mit maximal 15 Joule Impulsenergie verkauft werden. Durch intensive Entwicklungsarbeit und langjährige Praxisversuche hat PATURA eine völlig neuartige Technologie bei Weidezaungeräten eingeführt. Mit 15 Joule Impulsenergie erzielt das neue PATURA P8000 Tornado Power gleiche oder gar höhere Spannungen auch bei starker Belastung am Zaun als das Vorgängermodell P8000 mit 37 Joule. Diese extreme Effizienzsteigerung wurde durch den Einsatz eines isolierten Netzteils (IPC) möglich, welches erstmalig bei Weidezaungeräten eingesetzt wird. Neuartige Stromversorgung bei Weidezaungeräten

eit

uh ltne

We

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Beim P8000 Tornado Power wurde die gesetzlich vorgeschriebene Isolierung zwischen Zaun und Stromversorgung vom Transformator ins Netzteil verlegt. Die Energieübertragung erfolgt nach dem Prinzip der induktiven, elektromagnetischen Kopplung. Dieses neuartige, isolierende Netzteil (IPC: Isolated Power Coupling) ist die Voraussetzung für eine erhebliche Effizienzsteigerung in der Geräteelektronik. Speziell durch niedrigere Widerstände im Transformator und in den Ausgangsschaltkreisen wurde erreicht, dass die Zaunspannung selbst unter extremster Belastung hoch bleibt. Diese Technologie ist patentrechtlich geschützt.

Das Netzteil mit induktiver Leistungsübertragung wird einfach auf der Rückseite des Gerätes eingesteckt. Es besteht keine direkte Verbindung vom Netzteil zum Gerät.

12-stufige Zaunspannungsanzeige in LED-Technik

3 Jahre GARANTIE EIN/Standby

Gerät stark belastet

Alarm (Zeitverzögerung)

Gerät leicht belastet

Gerät überprüfen

Erdungskontrolle

ReferenzErdungsanschluss

Zaunanschluss

Erdungsanschluss

max. Zaunlänge in km (mehrdrähtig)

P8000

145910

de en e ax rgi e .I (J m Le o er puls ule ) la e Sp ufs ne an pa rgi e n n Sp un nun (Jo u an g b g (V le) nu ei Sp ng 50 olt) an 0 O n be Le ung i 10 hm 0 is O (Vo tu bei ng 5 hm lt) sa 0 O (V oh uf ne na hm olt) hm (V Be ol no w e uc rm (W t) hs al a tt) e st ar r B e ke r B wu oh ew chs ne uc Be hs no rm wuc hs al e st ar r Be ke w r uc Ze Be h itv wu s c er h zö s 12 g -s tu eru Er fige ng du u ng Zau nd La nk s G st er kon on w t ät t ec ea roll roll hs e e To us el rn la al st ad ar un m Fe o P gs o rn a w nz be er ei T An die ge nu ech za no ng hl lo Er a g ls ds O ie tä pt be io 2 n m (m in d. )

21

M

La

Re f.

P8000 Tornado Power

15

8200

7200

7800

5800

25

100

30

15

50

15

8

6

Geräte mit zeitverzögerter Leistungs­anpassung und Lastwechsel-Alarm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

490


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

WEIDEZAUNTECHNIK Die entscheidenden Vorteile für den Tierhalter

Extrem hohe Zaunspannung auch bei starkem Bewuchs

• Die ultra-niederimpedante Bauweise mit Tornado Power Technologie ermöglicht höchste Spannungen am Zaun auch bei Bewuchs. • Trotz der auf 15 Joule begrenzten Impulsenergie liefert das P8000 Tornado Power mindestens die gleichen und häufig sogar noch höhere Zaunspannungen als das deutlich stärkere Vorgängermodell P8000 mit 37 J Impulsenergie. • Liefert deutlich höhere Zaunspannungen bei Grasbewuchs als vergleichbare konventionelle Geräte. • 50 % geringerer Stromverbrauch bei gleicher Hütesicherheit im Vergleich zu dem Vorgängermodell. • Die Stromversorgung über die isolierte Leistungsübertragung (IPC) bietet einen mindestens 10-fach höheren Schutz gegen Blitzschlag und Überspannung.

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

230 V NETZGERÄTE 70 145 910 145910

70 151 001

151001

Bezeichnung

VE

P8000 Tornado Power Das leistungsstärkste PATURA Weidezaungerät für extreme Zaunverhältnisse und Zaunlängen. Mit Tornado Power und aktiver Leistungsanpassung. Separate Fernbedienung erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten) Ladeenergie: 21 Joule

1

Fernbedienung Fernbedienung zur Nachrüstung für das P4600, P6000, P6500 und P8000, inklusive Zaun-Kompass, d.h. mit Digitalvoltmeter und Amperemeter, ideal zur Verwendung an Drähten, bedingt geeignet für Litzen, nicht geeignet für Seile und Breitbänder

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

491

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Für das P8000 Tornado Power empfehlen wir prinzipiell die Verwendung vom PATURA Hochspannungskabel Alu 2,7 mm (Ref. 161160)


6.2

WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

DIE PERFEKTE INSTALLATION IHRES PATURA NETZGERÄTES Netzgeräte kommen zum Einsatz, wenn sich die Weiden in der Nähe einer 230 V Steckdose befinden. Zuleitungen zum Zaun bis zu 200 Meter sind leicht möglich. Ein Netzgerät wird im Regelfall beim Neukauf installiert und verrichtet dann, zumeist über Jahrzehnte, unauffällig seine Arbeit. Deswegen ist es besonders wichtig, dass bei der Neuinstallation des Gerätes sehr sorgfältig gearbeitet wird, um eine langanhaltende, zuverlässige Funktion von Gerät und Zaun zu erhalten.

① ⑧

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

⑥⑦

③ ④ ④

② ⑨

Wenn Sie folgende Punkte beachten, werden Sie auf Jahre hinaus eine zuverlässig funktionierende Zaunanlage haben: ① Der geeignete Installationsort für Ihr Netzgerät ist an einer Gebäudeaußenwand, unter einem ausreichend großen Vordach, in der Nähe einer Steckdose. ② Wollen Sie Ihr Gerät innen installieren, ist dies nur in einem nicht feuergefährdeten Gebäude zulässig. Zusätzlich müssen Sie vor Einführung der Zuleitung zum Zaun in das Gebäude einen Blitzschutz installieren. ③ Vom Zaunanschluss des Gerätes verlegen Sie ein spezielles Hochspannungskabel, das zu Ihrem Zaun führt. ④ Auf Wunsch können Sie einen Zaunschalter installieren, um die Stromzufuhr zu unterschiedlichen Weiden getrennt zu schalten. ⑤ Vom Erdungsanschluss des Gerätes stellen Sie mit dem gleichen Hochspannungskabel einen Verbindung zu den Erdstäben her. ⑥ Installieren Sie Ihre Erdung etwas vom Gebäude entfernt an einer Stelle, an der das Erdreich möglichst das ganze Jahr über ausreichend feucht ist. ⑦ Überprüfen Sie Ihre Erdung unmittelbar nach der Installation und später mindestens einmal pro Jahr möglichst während einer trockenen Phase. ⑧ Schützen Sie Ihr Gerät vor Überspannung im Stromnetz, indem Sie einen Geräteschutzstecker verwenden. ⑨ Kennzeichnen Sie Ihren Zaun durch entsprechende Warnschilder.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

492


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

WEIDEZAUNTECHNIK verwendbar anstelle von Bezeichnung

230 V NETZGERÄTE 70 141 000 141000

VE

P 1000 Der Preisschlager unter den 230 V Geräten, das 230 V Gerät für kurze Zäune für Rinder, Pferde und Haustiere, Kontrollanzeige für Gerätefunktion

1

70 142 000

142000

P 2000 Das 230 V Gerät für kurze Zäune mit leichtem Bewuchs für Rinder und Pferde, Kontrollanzeige für Gerätefunktion

1

70 143 000

143000

P 3000 Das 230 V Gerät für mittellange Zäune mit Bewuchs für Rinder und Pferde, Kontrollanzeige für Gerätefunktion

1

70 144 040

144040

P 4000 Das 230 V Gerät für den Weidebetrieb für Rinder, Pferde und Schafe auch bei längeren Zäunen mit stärkerem Bewuchs, Kontrollanzeige für Gerätefunktion

1

max. Zaunlänge in km (mehrdrähtig)

00 gs Ve au O rs fn hm or a gu hm (V ng oh e ol ss ne (W t) at Be pan t ) nu w no ng uc rm hs (V al ol er t) st Be ar w ke uc rB hs ew oh ne uc hs Be w no uc rm hs al er st B ar ew ke uc rB hs 1ew fa ch uc Ko hs nt M ro eh lla rfa nz ch ei ge M Z au ax ns iP ul pa sT nn Ak ec un t iv hn gs e o an lo Le gi Au ze i e sg stun ig e an gs g a np Fe m it as rn ve be su rm ng di en in A nz de un ah rte g al lE rL s rd ei O st pt st un io äb n g e 1 m (m in d. )

(V ol

e

i5 be

Le i

st un

ng

nu

uf

an Sp

rla

Le e

ng

er gi

sp an

nu

e)

en

ls

(J ou l

pu

ie

m

er g

ax

.I

en M

La de

t)

(J ou

le

)

230 V-Netzgeräte

Re f.

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Bestell-Nr.

P 1000

141000

0,75

0,45

9700 4700

2,0

230

5

2

0

2,5

1

0

-

-

-

-

-

1

P 2000

142000

1,5

1,1

9900 5400

2,5

230

10

3

1

5

1,5

0,5

-

-

-

-

-

1

P 3000

143000

2,7

1,8

9200 5600

4,0

230

15

5

1,5

7,5

2,5

1,5

-

-

-

-

-

P 4000

144040

5,8

3,2

9900 6100

7,0

230

23

8

3

12

4

1,5

-

-

-

-

-

Nur bei perfekter Erdung haben Sie die volle 2 Geräteleistung am Zaun 2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

493


6.2

WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

SOLARSTROM, DIE UMWELTFREUNDLICHE ENERGIE Durch die fortschrittliche und bewährte Technik im Bereich von Solarzellen wird die Sonne immer mehr zu einem kostengünstigen Energielieferanten, auch für Weidezaungeräte. Die Kosten beschränken sich auf die einmalige Anschaffung eines Solarmoduls. Weitere Wartungsoder Folgekosten fallen nicht an. PATURA Solaranlagen sind bei richtiger Dimensionierung für den wartungsfreien Betrieb des Elektrozaungerätes von Frühjahr bis Herbst ausgelegt. Durch Zurückschalten der Geräte auf eine niedrigere Leistungsstufe lässt sich ein wartungsfreier Betrieb bis in den Winter hinein ermöglichen.

• Polykristalline Zellen für höchste Energieausbeute

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

• 5 Jahre Leistungsgarantie auf alle Solarmodule • Alle Solarmodule mit integrier­tem Laderegler

Universalhalter aus Aluminium

• Universalhalter: Montage auf allen Geräten an Masten, Pfosten und Mauern

PATURA Solaranlagen mit integriertem Laderegler

Solarmodul 40 W mit P3500 und Tragebox (mit doppeltem Universalhalter)

PATURA Solarmodule mit integriertem Laderegler werden stecker­fertig mit Anschlusskabeln für alle PATURA Geräte geliefert. Bei der Auswahl des zu Ihrem Gerät passenden Solarmoduls ist für problemlosen Betrieb Folgendes zu berücksichtigen: 1. Verwendung der empfohlenen Mindest-Solarmodulleistung für das jeweilige Weidezaungerät 2. Verwendung einer Mindestakkugröße 3. Bei ungünstigen Bedingungen ist die Solarmodulleistung zu verdoppeln.

Integrierter Laderegler

utz ahlsch Diebst ch dur schock Elektro

Solarmodul 25 W mit P2500 in diebstahlgeschützter, elektrifizierter Sicherheitsbox.

Solarmodul 25 W mit P2500 und Tragebox

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

494


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

WEIDEZAUNTECHNIK verwendbar anstelle von Bezeichnung

SOLARANLAGEN 70 148 421 148421

VE

Solarmodul 15 W mit Universalhalter für P 100, P 200, P 1500 Inklusive Anschlusskabel und integriertem Laderegler, polykristalline Siliziumzellen, stabiler Aluminium-Profilrahmen Solarmodul 15 W mit Halter für MaxiBox P 250

1

Solarmodul 25 W ohne Halterung Inklusive Anschlusskabel und integriertem Laderegler, polykristalline Siliziumzellen, stabiler Aluminium-Profilrahmen Solarmodul 25 W mit Universalhalter für P 300, P 2500 Solarmodul 25 W mit Halter für MaxiBox P 350

1

Solarmodul 40 W ohne Halterung Inklusive Anschlusskabel, und integriertem Laderegler, polykristalline Siliziumzellen, stabiler Aluminium-Profilrahmen Solarmodul 40 W mit doppeltem Universalhalter für P 3500, P 3800

1

70 148 431

148431

1

70 148 520

148520

70 148 521

148521

70 148 531

148531

70 148 620

148620

70 148 621

148621

70 149 110

149110

Universalhalter zu Solarmodul 25 W, 40 W, aus Aluminium

1

70 148 720

148720

1

70 148 721

148721

Solarmodul 65 W ohne Halterung Inklusive Anschlusskabel und integriertem Laderegler, polykristalline Siliziumzellen, stabiler Aluminium-Profilrahmen, für das P6000 sind 2 Solarmodule von 65 W erforderlich! Solarmodul 65 W mit doppeltem Universalhalter für P 4500, P 4600

70 140 400

140400

P 35 Solar Weidezaun-Gerät mit integriertem Solarmodul 2,6 W und Gelakku 12 V / 7 Ah, für den problemlosen Elektrozaunbetrieb vom Frühjahr bis zum Herbst, ideal für kleine Rinder- und Pferdeweiden bis 1,6 km.

1

70 140 600

140600

P 70 Solar Weidezaun-Gerät mit integriertem Solarmodul 2,6 W und Gelakku 12 V / 7 Ah, für den problemlosen Elektrozaunbetrieb vom Frühjahr bis zum Herbst, ideal für Rinder- und Pferdeweiden bis 4 km.

1

1

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - WEIDEZAUNGERÄTE

Bestell-Nr.

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

495


6.2

WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

WEIDEZAUNTECHNIK Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA - PRÜFGERÄTE

DIEBSTAHLSCHUTZ Diebstahlschutz durch Elektroschock – die PATURA Sicherheitsbox Die Box wird durch die Impulse des darin befindlichen Weidezaungeräts unter Strom gesetzt. Zusätzlich hierzu erfolgt eine mechanische Sicherung über ein voll integriertes Schloss. Sobald die Box mit dem isolierten Schlüssel geöffnet wird, wird über einen Türkontaktschalter der Strom abgeschaltet. In der Sicherheitsbox finden sowohl das Gerät als auch der Akku Platz. Optional kann ein Solarmodul montiert werden. Der Erdstab dient gleichzeitig als Standfuß. 1 70 900 301 900301 Sicherheitsbox für PATURA Geräte mit Verkabelung, 2 isolierten Schlüsseln und einem Erdstab 70 161 903 161903 Ersatzerdstab 1

PRÜFGERÄTE MESSGERÄTE 70 150 901 150901

Zaun-Kompass Digitalvoltmeter mit Amperemeter zur exakten Fehleranalyse im Elektrozaun, beleuchtete LCD-Anzeige, akustisches Signal bei Spannung am Zaun, ideal zur Verwendung an Drähten, bedingt geeignet für Litzen, nicht geeignet für Seile und Breitbänder

1

Digital-Voltmeter Das ideale Spannungsmessgerät mit Erdstab und Zaunkontakt, Digitalanzeige, unentbehrlich zur Kontrolle des Elektrozaunes, der Erdung, zur Fehlersuche und zur Geräteüberprüfung, mit eingebautem zuschaltbarem Belastungswiderstand, der eine Tierberührung simuliert Zaunprüfer 8-stufig Unentbehrlich zur täglichen Zaunkontrolle, zeigt in acht Stufen (1000 bis 8000 V) den Zustand Ihres Elektrozaunes an, inklusive 1,4 m Kabel mit Erdstab

1

70 150 302

150302

70 150 002

150002

70 150 003

150003

Zaunprüfer kabellos Die preiswerte und einfache Methode die Zaunspannung ohne Erdspieß zu überprüfen. Zeigt mit 5 extra leuchtstarken LEDs den aktuellen Zustand Ihres Elektrozaunes an. Inkl. 9 V-Block-Batterie

1

70 150 510

150510

Blitzlicht Die etwas andere Zaunkontrolle, wird in Draht, Litze oder Seil gehängt und geerdet, zeigt über einen weithin sichtbaren Neonblitz an, dass die Zaunspannung über 3000 V liegt, bei Wildabwehrzäunen ideal als weithin sichtbare Warnlampe

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

496


WEIDEZAUN

WEIDEZAUNTECHNIK PATURA

6.2

WEIDEZAUNTECHNIK verwendbar anstelle von Bezeichnung

PRÜFGERÄTE MESSGERÄTE 70 150 401 150401

Zaun-Alarm Zeigt Ihnen über ein Blitzlicht einen zu starken Abfall Ihrer Zaun­spannung an, bis zu 1,5 km sichtbar, 2 Auslöseniveaus, wird einfach in Draht, Litze oder Seil gehängt (benötigt keinen Erdungsanschluss)

VE

1

BATTERIEN Die umweltfreundliche Weidezaun-Trockenbatterie mit konstantem Spannungsverlauf, für dauerhaft optimale Geräteleistung 70 190 500 190500 Super-Alkaline-Batterie 9 V 1 55 Ah 70 191 000

191000

Super-Alkaline-Batterie 9 V 100 Ah

1

70 191 200

191200

Super-Alkaline-Batterie 9 V 120 Ah

1

70 191 400

191400

Super-Alkaline-Batterie 9 V 160 Ah

1

70 191 500

191500

Super-Alkaline-Batterie 9 V 175 Ah

1

70 192 000

192000

Super-Alkaline-Batterie 9 V 200 Ah

1

BATTERIEN Der ideale, wartungsfreie, lageunab­hängige Akku für 12 V Geräte, mit Tragegriffen (nur 88 Ah), auch für 9 V Geräte, die mit 12 V betrieben werden können (nur 32 Ah: wir