Page 1

GRĂœN. LAND 2018

www.prillinger.at


MAG. FRANZ EDLBAUER, MBA

GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER

Geschätzte Partner des Hauses PRILLINGER, mit dem neuen PRILLINGER-Katalog „Grünland 2018“ erhalten Sie ein aktualisiertes, komplett überarbeitetes und um 500 Neuteile erweitertes Programm an wichtigen Ersatz- und Verschleißteilen. Ergänzt wurde das Kapitel Pressen, während Sie die bisherigen Bereiche Gülle- und Stalldungtechnik, Melktechnik, Weidezaun und Tierzucht ab sofort in unserem neuen Katalog „Hof & Stall 2018“ finden. Neu in das Sortiment aufgenommen wurden Sprühgeräte für Konservierungsmittel und Erntegarn von ZILL. Der Schwerpunkt der Erweiterung liegt im Bereich Kreiselmäher wie Klingen, Klingenhalter, Gleitkufen und Antriebsteile, sowie im Bereich Bandheuer mit kompletten Zinkenbändern z.B. passend für Molon-Bandheuer. Bei den Pressen wurden Original-Ersatzteile für Rasspe-Knüpfer neu aufgenommen. Damit steht Ihnen mit mehr als 3.500 Teilen eine noch größere Auswahl zur Verfügung. PRILLINGER – Ersatzteile mit Serviceplus Beste Grüße

Franz Edlbauer PS: Auch unser Webshop mit 24h-Online-Bestellmöglichkeit wurde kontinuierlich weiterentwickelt, sodass Sie noch einfacher auswählen und bestellen können.Bei Fragen wenden Sie sich bitte gerne an Ihren Prillinger Kundenbetreuer oder an die Mitarbeiter im Kundencenter.

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, 4600 Wels Tel. +43 (0)7242/230-200, Fax +43 (0)7242/230-250 partner@prillinger.at, www.prillinger.at

E SÖNLICH IHRE PER GERPRILLIN MER NUM KUNDEN


INHALTSVERZEICHNIS

1 KREISELMÄHER

2 ZINKEN UND ZUBEHÖR

SEITE 7-270

SEITE 271-404

3 BANDHEUER

SEITE 405-440

4 KREISELHEUER UND SCHWADER

SEITE 441-538

5 LADEWAGEN

SEITE 539-596

6 PRESSEN

SEITE 597-698

7 MESSERSCHLEIFER

SEITE 699-702

8 SILIERMITTELSPRITZEN

SEITE 703-704


NEU IM SORTIMENT SPRÜHGERÄTE FÜR KONSERVIERUNGSMITTEL MIT BEHÄLTER AUS POLYETHYLEN

ab Seite

704

KNÜPFERERSATZTEILE ORIGINAL VON RASSPE ZU DIVERSEN MARKEN UND TYPEN

ab Seite

2

657


NEU IM SORTIMENT ZINKENBÄNDER FÜR MOLON BANDHEUER

KOMPLETTE ZINKENBÄNDER PASSEND ZU MOLON SUPER 210, 230, 250 UND 260

ab Seite

409

SORTIMENTSERWEITERUNG: ERSATZTEILE FÜR BCS SCHEIBENMÄHWERKE GLEITKUFEN, MÄHSCHEIBEN UND ANTRIEBSTEILE

62 ab Seite

3


STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

A Arbeitsstundenmesser

684

B Ballenwicklungszähler Ballenzähler Bandheuerteile Aebi Molon Pöttinger Reform SIP Vicon-PZ Vogel & Noot Bandheuerzinken Bindegarn

684 682 405 406 409 412 417 424 431 432 271 682

D Drehzahlmesser

684

E Einbaufeuchtemesser Erntegarn

684 682

F Federzinken Federzinkenhalter Feuchtemesser

271 271 684

G Geschwindigkeitsmesser

684

H Hektarzähler

684

K Ketten Knüpfergarn Konservierungsmittel-Sprühgerät Kreiselheuerteile Claas Deutz-Fahr Fella Krone Kuhn Niemeyer Pöttinger SIP Stoll (JF-Freudendahl) Taarup Vicon-PZ Kreiselheuerzinken Aebi Agrar Aktiv Bamford Bautz Bergmann Bevilaqua Bucher Case IH Cicoria Claas Conver

4

shop.prillinger.at

689 682 704 441 442 447 460 476 483 495 499 518 524 528 530 271 272 273 273 274 274 275 276 276 276 277 278 284

Stichwort Cormick IHC Dechentreiter Deutz-Fahr Exklusiv Farendlose Fella Fendt Fontanesi Fort Frandent Fransgard Galfré Gallignani Gruber Hagedorn Hesston Heuma-Niemeyer Italo Svizzera John Deere Kemper Kirchner KMF Knüsel Krone Kuhn Kverneland La Rocca Landsberg Lely LFE Mascar Massey Ferguson Mc Hale Mengele Molon Morra New Holland Niemeyer Nöring Nussmüller Olivi Orkel Pöttinger Rapid Reform Rivierre Casalis Rozmital Schuitemaker SIP Slam Steyr Stoll (JF-Freudendahl) Strautmann Taarup Veenhuis Vicon-PZ Vogel & Noot Welger Wiking Wolagri Wolvo Kreiselmäherklingen nach Größe Kreiselmäherklingen nach Hersteller AMA BCS

Seite 284 284 285 293 294 294 300 300 301 303 303 303 305 307 307 308 309 309 310 312 313 312 314 314 327 332 336 335 337 339 340 340 341 342 344 345 346 348 352 352 353 354 355 367 368 370 370 371 372 376 377 378 383 385 387 387 397 400 401 402 402 8 15 16 16

Stichwort Busatis Case IH Claas Comer Deutz-Fahr Exklusiv Fahrendlose Fella Fort Fortschritt Galfrè Hagedorn John Deere Kemper-Klausnig Knüsel Krone Kuhn Kverneland Lely Marangon Mentor Morra Mörtl New Holland Niemeyer Pezag Pöttinger Rasspe Reform Sama SIP Stockey-Schmitz Stoll (JF-Freudendahl) Taarup Vicon-PZ Kreiselschwaderteile Claas Deutz-Fahr Fella Krone Kuhn Niemeyer Pöttinger SIP Stoll (JF-Freudendahl) Taarup Vicon-PZ Kreiselschwaderzinken Aebi Agrar Aktiv Bamford Bautz Bergmann Bevilaqua Bucher Case IH Cicoria Claas Conver Cormick IHC Dechentreiter Deutz-Fahr Exklusiv Farendlose

Seite 16 17 17 20 21 24 25 25 28 29 29 30 30 31 31 31 33 36 37 37 38 38 39 39 41 43 43 47 47 48 48 49 49 53 55 441 442 447 460 476 483 495 499 518 524 528 530 271 272 273 273 274 274 275 276 276 276 277 278 284 284 284 285 293 294


STICHWORTVERZEICHNIS Fella Fendt Fontanesi Fort Frandent Fransgard Galfré Gallignani Gruber Hagedorn Hesston Heuma-Niemeyer Italo Svizzera John Deere Kemper Kirchner KMF Knüsel Krone Kuhn Kverneland La Rocca Landsberg Lely LFE Mascar Massey Ferguson Mc Hale Mengele Molon Morra New Holland Niemeyer Nöring Nussmüller Olivi Orkel Pöttinger Rapid Reform Rivierre Casalis Rozmital Schuitemaker SIP Slam Steyr Stoll (JF-Freudendahl) Strautmann Taarup Veenhuis Vicon-PZ Vogel & Noot Welger Wiking Wolagri Wolvo

Seite 294 300 300 301 303 303 303 305 307 307 308 309 309 310 312 313 312 314 314 327 332 336 335 337 339 340 340 341 342 344 345 346 348 352 352 353 354 355 367 368 370 370 371 372 376 377 378 383 385 387 387 397 400 401 402 402

L Ladewagenmesser Ladewagenteile Aebi Bergmann Bevilaqua Claas Deutz-Fahr

539 539 540 540 541 541 542

Stichwort Diverse Hersteller Gruber Hagedorn Kemper Krone Landsberg Mengele Pöttinger Reform Schuitemaker SIP Steyr Strautmann

Seite 595 544 545 545 546 550 554 562 576 581 582 583 592

M Mähklingen Mähwerksplane Meterware Messerschleifer Messgeräte

7 166 700 684

P Pick-up komplett Aebi Landsberg Mengele Pöttinger Reform Steyr Strautmann Universal Pick-up Teile Aebi Bergmann Bevilaqua Claas Deutz-Fahr Diverse Hersteller Gruber Hagedorn Kemper Krone Landsberg Mengele Pöttinger Reform Schuitemaker SIP Steyr Strautmann Pick-Up Zinken Aebi Agrar Aktiv Bamford Bautz Bergmann Bevilaqua Bucher Case IH Cicoria Claas Conver Cormick IHC Dechentreiter Deutz-Fahr

539 540 550 554 562 576 583 592 596 539 540 540 541 541 542 595 544 545 545 546 550 554 562 576 581 582 583 592 271 272 273 273 274 274 275 276 276 276 277 278 284 284 284 285

Stichwort Exklusiv Farendlose Fella Fendt Fontanesi Fort Frandent Fransgard Galfré Gallignani Gruber Hagedorn Hesston Heuma-Niemeyer Italo Svizzera John Deere Kemper Kirchner KMF Knüsel Krone Kuhn Kverneland La Rocca Landsberg Lely LFE Mascar Massey Ferguson Mc Hale Mengele Molon Morra New Holland Niemeyer Nöring Nussmüller Olivi Orkel Pöttinger Rapid Reform Rivierre Casalis Rozmital Schuitemaker SIP Slam Steyr Stoll (JF-Freudendahl) Strautmann Taarup Veenhuis Vicon-PZ Vogel & Noot Welger Wiking Wolagri Wolvo Pressenriemen Pressenteile Bamford Bautz Case IH Claas Deutz-Fahr

Seite 293 294 294 300 300 301 303 303 303 305 307 307 308 309 309 310 312 313 312 314 314 327 332 336 335 337 339 340 340 341 342 344 345 346 348 352 352 353 354 355 367 368 370 370 371 372 376 377 378 383 385 387 387 397 400 401 402 402 685 597 598 598 599 601 608

5

STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort


Stichwort

STICHWORTVERZEICHNIS

Fendt Fort Gallignani Hesston John Deere Krone Kuhn Kverneland Mascar Massey Ferguson Mc Hale New Holland Orkel Pöttinger Rasspe Knüpfer Rivierre Casalis Taarup Vicon Welger Wolgari Wolvo

Seite 614 615 616 620 620 626 636 642 644 645 646 647 653 654 657 662 662 665 670 681 681

R Riemenverbinder Rollenketten Rotorklingen Rundballenzähler

685 689 7 682

S Scheibenmäherteile BCS Claas Comer Deutz-Fahr Fella Fort Galfrè Gaspardo John Deere Knüsel Krone Kuhn Lely Marangon Morra Mörtl New Holland Niemeyer Olivi Otma Pöttinger Reform SIP Stoll (JF-Freudendahl) Taarup Universal Vicon-PZ Schleifgerät Schleifscheiben Schutzplane Meterware Schwaderteile Claas Deutz-Fahr Fella

6

shop.prillinger.at

61 62 69 74 74 80 92 93 93 93 94 94 109 118 120 120 120 126 126 128 128 129 149 152 154 157 166 158 700 701 166 441 442 447 460

Stichwort Krone Kuhn Niemeyer Pöttinger SIP Stoll (JF-Freudendahl) Taarup Vicon-PZ Siliermittel-Sprühgeräte Sprühgeräte Stückzähler

Seite 476 483 495 499 518 524 528 530 704 704 684

T Tastrad-Nachrüstsatz Topfschleifscheiben Trommelmäherteile Claas Deutz-Fahr Fella Fort Fortschritt Galfrè Krone Kuhn Marangon Morra Niemeyer Pöttinger Rasspe SIP Stoll (JF-Freudendahl) Taarup Universal Vicon-PZ

562 701 167 168 175 201 214 214 215 216 217 218 219 219 222 240 241 246 247 270 257

V Verlustsicherungen für Zinken

403

W Wicklungszähler

684

Z Zählgerät Zinken Aebi Agrar Aktiv Bamford Bautz Bergmann Bevilaqua Bucher Case IH Cicoria Claas Conver Cormick IHC Dechentreiter Deutz-Fahr Exklusiv Farendlose Fella Fendt Fontanesi

684 271 272 273 273 274 274 275 276 276 276 277 278 284 284 284 285 293 294 294 300 300

Stichwort Fort Frandent Fransgard Galfré Gallignani Gruber Hagedorn Hesston Heuma-Niemeyer Italo Svizzera John Deere Kemper Kirchner KMF Knüsel Krone Kuhn Kverneland La Rocca Landsberg Lely LFE Mascar Massey Ferguson Mc Hale Mengele Molon Morra New Holland Niemeyer Nöring Nussmüller Olivi Orkel Pöttinger Rapid Reform Rivierre Casalis Rozmital Schuitemaker SIP Slam Steyr Stoll (JF-Freudendahl) Strautmann Taarup Veenhuis Vicon-PZ Vogel & Noot Welger Wiking Wolagri Wolvo Zinkenbänder Aebi Molon Pöttinger Reform SIP Vicon-PZ Vogel & Noot Zinkenhalter Zinkenverlustsicherungen

Seite 301 303 303 303 305 307 307 308 309 309 310 312 313 312 314 314 327 332 336 335 337 339 340 340 341 342 344 345 346 348 352 352 353 354 355 367 368 370 370 371 372 376 377 378 383 385 387 387 397 400 401 402 402 405 406 409 412 417 424 431 432 271 403


1.1

1

KREISELMÄHER

7

1.1

Kreiselmäherklingen nach Größe

8

1.2 1.3 1.4

Kreiselmäherklingen nach Hersteller Scheibenmäherteile Trommelmäherteile

2

ZINKEN UND ZUBEHÖR

3

BANDHEUER

405

4

KREISELHEUER UND SCHWADER

441

5

LADEWAGEN

539

6

PRESSEN

597

7

MESSERSCHLEIFER

699

8

SILIERMITTELSPRITZEN

703

15 61 167

271

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

7

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE


1.1

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

KLINGENAUFLISTUNG

B

S

S

Type 2

Type 1

S

L

L

B

B

L

S

L

L

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

B

S

B

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 410 381 25 00 410 914 00 410 915 00 410 200 25 00 410 430 25 00 410 431 25 00 410 401 25 00 410 402 25 00 410 163 25 00 410 304 25 00 410 301 25 00 410 391 25 00 410 392 25 00 410 305 25 28 067 6300 00 410 312 25 00 410 313 25 00 410 405 25 00 410 406 25 00 410 624 25 00 410 625 25 00 410 162 25 00 410 382 25 00 410 383 25 00 410 400 25 00 410 271 25 00 410 210 25 00 410 211 25 00 410 156 25 00 410 157 25 00 410 606 25 00 410 607 25 00 410 612 25 00 410 613 25 00 410 490 25 00 410 491 25 00 410 112 25 00 410 113 25 00 410 425 25 00 410 160 25

Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen gerade Klingen gerade Klingen gerade Klingen links Klingen rechts Klingen gerade Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen gerade Klingen gerade Klingen links Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen gerade Klingen gerade

Type 3

Type 4

Type 5

Länge

Breite

Stärke

Loch ø

VE

Form

Marke

83 83 83 85 87 87 88 88 90 90 90 90 90 92 92 92,5 92,5 93 93 93,5 93,5 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 95 96

40 49 49 40 41 41 41 41 40 41 42 50 50 50 50 48 48 40 40 48 48 40 40 40 40 40 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 45 40

3 5 5 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3,5 3

19 18,5 18,5 19 19 19 16,2 16,2 19 20,5/24 20,5 19 19 20,5/24 20,5/24 20,5/24 20,5/24 16,2 16,2 19 19 19 19 19 16,2 19 19 19 19 19 19 19 19 19 23 23 19 19 16,2 19

25 1 1 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 1 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1 8 9 1 8 9 8 9 1 1 1 9 8 1 1 8 9 9 8 8 9 1 8 9 1 1 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 1 1

PRILLINGER Premium Original Lely Original Lely PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige Sonstige PRILLINGER Premium Original Stoll PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Deutz-Fahr Original Deutz-Fahr PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Deutz-Fahr

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

8


1.1

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE KLINGENAUFLISTUNG

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 410 161 25 00 410 170 25 00 410 171 25 00 410 605 25 00 410 631 25 00 410 142 25 00 410 628 25 00 410 175 25 00 410 176 25 00 410 177 25 00 410 178 25 00 410 572 25 00 410 573 25 00 410 384 25 00 410 385 25 00 410 569 25 00 410 388 25 00 410 272 25 28 111 5410 28 111 5420 00 410 311 25 00 410 310 25 00 410 314 25 28 112 2100 00 410 165 25 00 410 206 25 00 410 408 25 00 410 409 25 00 410 250 25 00 410 251 25 00 410 204 25 00 410 205 25 00 410 626 25 00 410 627 25 00 410 190 25 00 410 191 25 00 410 100 25 00 410 111 25 00 410 916 00 410 917

Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen gekröpft Klingen gerade Klingen gerade Klingen gerade Klingen gerade Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen gerade Klingen dachförmig Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen gerade Klingen gerade Klingen gerade Klingen gekröpft Klingen links Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen gerade Klingen gekröpft Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links

L

L

L Type 6

Type 7

S

B

S

B

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

S

L

B

S

B

Type 8

Type 9

Länge

Breite

Stärke

Loch ø

VE

Form

Marke

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 100 100 100 100

40 40 40 40 40 41 47 48 48 48 48 49 49 50 50 50 55 48 48 48 48 48 50 50 40 40 45 45 45 45 48 48 48 48 40 40 40 40 47 47

3 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4

19 19 19 19 19 19 21 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 16,2 16,2 16,5 16,5 19 19 19 19 19 19 19 19 18,5 18,5

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 1 1 25 25 25 1 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 1 1

1 8 9 7 1 1 1 1 1 8 9 8 9 9 8 1 2 1 8 9 9 8 1 1 1 7 9 8 8 9 9 8 8 9 1 7 8 9 8 9

PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstiges Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige Original Stoll Original Stoll PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Stoll PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Lely Original Lely

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

9


1.1

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

KLINGENAUFLISTUNG

B

S

S

Type 2

Type 1

S

L

L

B

B

L

S

L

L

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

B

S

B

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 410 140 25 00 410 141 25 00 410 500 25 00 410 501 25 00 410 440 25 00 410 441 25 00 410 580 25 00 410 581 25 00 410 552 25 00 410 553 25 00 410 496 25 00 410 497 25 00 410 508 25 00 410 509 25 00 410 181 25 00 410 182 25 00 410 512 25 00 410 513 25 00 410 672 25 00 410 673 25 00 410 218 25 00 410 600 25 00 410 601 25 00 410 133 25 00 410 134 25 00 410 265 25 00 410 660 25 00 410 661 25 00 410 144 25 00 410 145 25 00 410 910 25 00 410 911 25 00 410 920 25 00 410 921 25 00 410 922 25 00 410 923 25 00 410 130 25 00 410 150 25 00 410 151 25 00 410 586 25

Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen gerade Klingen gewölbt Klingen gekröpft Klingen rechts Klingen links Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen links

Type 3

Type 4

Type 5

Länge

Breite

Stärke

Loch ø

VE

Form

Marke

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102 103 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 106 106 106 106

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 50 50 47 47 48 48 48 48

3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3

19 19 19 19 21 21 21 21 21 21 23 23 23 23 19 19 19 19 19 19 19 21 21 19 19 21 21 21 19 19 20,5/23 20,5/23 20,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21 19

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 9 8 1 4 4 8 9 1 9 8 8 9 8 9 8 9 8 9 1 9 8 9

PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Pöttinger Original Pöttinger PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige Sonstige Sonstige Original Deutz-Fahr PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Deutz-Fahr Original Deutz-Fahr PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige Sonstige Sonstige

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

10


1.1

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE KLINGENAUFLISTUNG

Type 6 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 410 587 25 00 410 510 25 00 410 587 25 00 410 511 25 00 410 800 25 00 410 801 25 00 410 614 25 00 410 615 25 00 410 208 25 00 410 209 25 00 410 410 25 00 410 411 25 00 410 592 25 00 410 593 25 00 410 784 25 00 410 785 25 00 410 788 20 00 410 789 20 00 410 622 25 00 410 904 25 00 410 905 25 00 410 261 25 00 410 273 25 00 410 274 25 00 410 565 25 00 410 566 25 28 114 2380 28 114 2390 00 410 275 25 00 410 602 25 00 410 582 25 00 410 583 25 00 410 720 25 00 410 276 25 00 410 277 25 00 410 146 25 00 410 147 25 00 410 154 25 00 410 155 25 00 410 594 25

Klingen rechts Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen gekröpft Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen gerade Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen gerade Klingen links Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klinge rechts

Type 7

S

B

S

L

L

L

B

Type 8

Type 9

Länge

Breite

Stärke

Loch ø

VE

Form

Marke

106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 107 107 107 107 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 109 109 109 110 110 110 110 110

48 48 48 48 48 48 48,5 48,5 49 49 45 45 48 48 48 48 48 48 50 41 41 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 48 40 47 47 48 48 48 48 48

3 4 3 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 3 3 3 4

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18,2 18,2 19 19 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19 19 21 21 21 19 19 19 19 19 21 21 21 20,5 23/22 23/22 21 21 21 21 19

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 1 1 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

8 8 8 9 9 8 9 8 8 9 9 8 9 8 8 9 8 9 1 8 9 7 7 7 9 8 9 8 1 1 8 9 1 9 8 8 9 8 9 8

Sonstige PRILLINGER Premium Sonstige PRILLINGER Premium Sonstige Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Deutz-Fahr Original Deutz-Fahr PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Stoll Original Stoll Sonstige Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige Sonstige Original SIP

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

11

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

S

L

B

S

B


1.1

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

KLINGENAUFLISTUNG

B

S

S

Type 2

Type 1

S

L

L

B

B

L

S

L

L

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

B

S

B

Type 3

Type 4

Type 5

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge

Breite

Stärke

Loch ø

VE

Form

Marke

00 410 595 25 00 530 905 00 410 179 25 00 410 180 25 00 410 216 25 00 410 217 25 00 410 393 25 00 410 394 25 00 410 584 25 00 410 585 25 00 410 554 25 00 410 555 25 00 410 618 25 00 410 619 25 00 410 427 25 00 410 670 25 00 410 671 25 00 410 316 25 00 410 317 25 28 112 2350 28 112 2360 00 410 278 25 00 410 279 25 00 410 152 25 00 410 153 25 00 410 317 25 00 410 316 25 00 410 320 25 28 113 8770 00 410 149 25 00 410 422 25 00 410 423 25 00 410 912 25 00 410 913 25 00 410 389 20 00 410 183 25 00 410 184 25 00 410 561 25 00 410 434 25 00 410 435 25

Klinge links Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen dachförmig Klingen links Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen gerade Klingen gerade Klingen dachförmig Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen dachförmig Klingen rechts Klingen links Klingen gekröpft Klingen rechts Klingen links

110 110 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112,5 112,5 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 115 116 116 116 116 117 118 118 119 120 120

48 50 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 50 47 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 48 50 50 50 45 45 48 48 55 47 47 50 49 49

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

19 20,5 19 19 19 19 19 19 21 21 21 21 18,5 18,5 18,5/20,5 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19 19 19 19 19 19 20,5/24 18,2 18,2 20,5 20,5 19 19 19 21 21 21

25 1 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 1 1 25 25 25 25 25 25 25 1 25 25 25 25 25 20 25 25 25 25 25

9 1 8 9 8 9 9 8 8 9 8 9 8 9 6 8 9 8 9 9 8 9 8 8 9 9 8 1 1 6 9 8 8 9 2 8 9 7 8 9

Original SIP Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Pöttinger Original Pöttinger PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original SIP Original SIP PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Stoll Original Stoll Sonstige Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Stoll PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

12


1.1

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE KLINGENAUFLISTUNG

Type 7

Type 6

S

B

S

L

L

L

B

Type 8

Type 9

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge

Breite

Stärke

Loch ø

VE

Form

Marke

00 410 202 25 00 410 203 25 00 410 786 25 00 410 787 25 00 410 418 25 00 410 419 25 00 410 420 25 00 410 350 25 00 410 415 25 00 410 416 25 00 410 634 20 00 410 282 25 00 410 283 25 00 410 414 25 00 410 721 25 00 410 503 20 00 410 432 25

Klingen rechts Klingen links Klingen rechts Klingen links Klingen links Klingen rechts Klingen gerade Klingen gerade Klingen rechts Klingen links Klingen dachförmig Klingen links Klingen rechts Klingen dachförmig Klingen dachförmig Klingen gekröpft Klingen dachförmig (SuperCut) Klingen dachförmig Klingen gewölbt Klingen links Klingen rechts Klingen gewölbt

120 120 120 120 121 121 121 125 126 126 126,5 128 128 128 128 130 131

48 48 48 48 45 45 45 41,5 48 48 50 48 48 50 50 45 50

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4

18,5 18,5 18,5 18,5 18,2 18,2 18,2 16,5 20,5/23 20,5/23 18,5 21 21 20,5/23 18,5/20,5 17,5 20,5/23

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 25 25 25 25 20 25

8 8 8 9 9 8 1 1 8 9 5 9 8 5 6 7 3

PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Deutz-Fahr Original Deutz-Fahr PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Original Deutz-Fahr Sonstige Sonstige PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium

132 132 134 134 134

50 50 55 55 55

4 4 4 4 4

20,5/22,8 20,5/22,5 21/28 21/28 28/21

25 1 25 25 25

5 5 9 8 6

PRILLINGER Premium Original Stoll PRILLINGER Premium PRILLINGER Premium Sonstige

00 410 309 25 28 112 2330 00 410 326 25 00 410 327 25 00 410 284 25

// PREMIUM Rotorklingen • 1A-Qualitätsstahl • Lange Standzeit • Sauberes Schnittbild

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

13

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

S

L

B

S

B


KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

KREISELMÄHERKLINGEN NACH GRÖSSE

www.prillinger.at

1.1

KREISELMÄHER

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN ALS PARTNER DES FACHHANDELS UND DER FACHWERKSTÄTTEN KÖNNEN WIR DIE TERMINGERECHTE LIEFERUNG VON ÜBER 70.000 ARTIKELN AUS UNSEREM HAUPTSITZ IN WELS/ÖSTERREICH GARANTIEREN. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, Fax, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON/FAX

WEBSHOP

E-MAIL

Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250 Bestellen Sie rasch und Senden Sie uns Ihre Fachkundige Beratung und Auskunft bequem – und dies 7 Tage/24h: Bestellung per E-Mail: Obige Ersatzteile sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Mowerden bis von Frausgesuchten 8:00 -Herstellern 12:00produziert Uhr und sind keine Original-Ersatzteile, shop.prillinger.at partner@prillinger.at Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 13:00 - 18:30 Uhr 14


KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHER

1.1

Kreiselmäherklingen nach Größe

1.2

Kreiselmäherklingen nach Hersteller

1.3 1.4

Scheibenmäherteile Trommelmäherteile

2

ZINKEN UND ZUBEHÖR

3

BANDHEUER

4

KREISELHEUER UND SCHWADER

5

LADEWAGEN

6

PRESSEN

7

MESSERSCHLEIFER

8

SILIERMITTELSPRITZEN

7 · AMA · BCS · Busatis · Case IH · Claas · Comer · Deutz-Fahr · Exklusiv · Farendlose · Fella · Fort · Fortschritt · Galfrè · Hagedorn · John Deere · Kemper-Klausnig · Knüsel · Krone · Kuhn · Kverneland · Lely · Marangon · Mentor · Morra · Mörtl · New Holland · Niemeyer · Pezag · Pöttinger · Rasspe · Reform · Sama · SIP · Stockey-Schmitz · Stoll (JF-Freudendahl) · Taarup · Vicon-PZ

16 16 16 17 17 20 21 24 25 25 28 29 29 30 30 31 31 31 33 36 37 37 38 38 39 39 41 43 43 47 47 48 48 49 49 53 55

8

15 61 167

271 405 441

539 597 699 703

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

15

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

1

1.2


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen gerade PRILLINGER Premium

98

40

3

19

25

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

98

40

3

19

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

94

48

4

19

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

94

48

4

19

25

00 410 165 25 580.29045

Klingen gerade

98

40

3

19

25

00 410 100 25 580.29095

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

100

40

3

19

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

100

40

3

19

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

98

48

4

19

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

98

48

4

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

106

48

3

21

25

40

3

40

3

96

// PREMIUM

00 410 206 25 98P

98

// PREMIUM

00 410 113 25

580.31193

4

40

3

96

// PREMIUM

48

94

// PREMIUM

[2]

4

48

94

BCS (VOGEL UND NOOT) 404, 405, 406 00 410 112 25 580.31192

// PREMIUM

ROTEX, SILVER 00 410 205 25 580.36091 // PREMIUM

00 410 204 25 580.36090 // PREMIUM

BUSATIS 00 410 130 25 1877439

4

3

[2]

48

4

48

3

106

// PREMIUM

48

40

100

580.29096

[2]

98

00 410 111 25

3

100

// PREMIUM

40

98

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

AMA 00 410 165 25 98D

Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

16


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN

00 410 406 25 1133 940 R1 3160 420 R3 // PREMIUM

00 410 405 25 1133 939 R1 3160 419 R3 // PREMIUM

00 410 161 25 1133 936 R1 3101 547 R1

VE

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

90

40

3

19

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

Klingen dachförmig PRILLINGER Premium

132

50

4

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

121

45

4

18,2

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

121

45

4

18,2

25

3

40

25 [1]

[2] 40

3

40

3

40

3

40

3

50

4

96

// PREMIUM

Loch ø mm

00 410 605 25 1133 938 R1 3101 550 R1

96

// PREMIUM

00 410 309 25 1133 937 R1 3101 549 R1

// PREMIUM

00 410 418 25 104 555.0 // PREMIUM

45

4

[2]

45

4

121

CLAAS CORTO 240 D, 280 D 00 410 419 25 104 556.0

121

132

// PREMIUM

20,5/22,8 25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

17

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

// PREMIUM

Länge Breite Stärke mm mm mm

93

CASE IH 00 410 163 25 1133 937 R1 3101 549 R1

Bezeichnung

90

verwendbar anstelle von

93

Bestell-Nr.


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

114

48

4

19

25

UNIFARM CD 210, 240 00 410 154 25 105 873.0 00 410 155 25 105 878.0

Klingen rechts [1] Klingen links [2]

110 110

48 48

3 3

21 21

25 [1] 25

CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R WM 165, 185 N/S 00 410 142 25 949 240.0

Klingen gerade

96

41

4

19

25

100

48

3

19

25

100

48

3

19

25

[2]

3

48

3

110

48

110

// PREMIUM

114

00 410 153 25 952 043.0

4

114

CLAAS COUGAR 1400 DIRECT DISC 520 COMFORT/CONTOUR DISCO 210, 250, 260/C, 290, 300/C, 340, 2650 C PLUS/RC, 2700 CONTOUR/C CONTOUR, 3000 TC/PLUS, 3050 C/C PLUS/F/FC/TC/PLUS, 3100 C/RC/CONTOUR/F PROFIL/FC/FRC PROFIL, 3450/PLUS, 3500 CONTOUR, 3900 CONTOUR, 8550 C-T/PLUS/C8/PLUS, 8700 C PLUS/C Klingen rechts [1] 114 48 4 19 25 [1] [2] 00 410 152 25 952 042.0 4 48 48 PRILLINGER Premium // PREMIUM

4

96

41

// PREMIUM

CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R, 250/F, 252/F, 290 FS, 270 FN/F, 290 FN/F, 300, 3100, 8100 F/T WM 165, 185 N/S Klingen rechts [1] 105 48 4 19 25 [1] 00 410 144 25 949 241.1 949 241.0 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 145 25 949 242.1 949 242.0 // PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

105

48

4

19

25

3

[2]

48

3

100

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

48

[2] 48

4

48

4

105

00 410 141 25 952 729.0

[1]

100

CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 250 F, 252 F, 3100 Klingen rechts [1] 00 410 140 25 952 728.0 PRILLINGER Premium // PREMIUM

105

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

18


KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

1.2

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

CLAAS CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R, 250/F, 270/FC/FN/F, 290 FN/F/FS, 300, 310 S/N, 3100/F/FC/FN, 8100F/T UNIFARM CM 166, 210 WM 165, 185 N/S 47 Klingen gekröpft 105 47 3 21 25 00 410 601 25 104 004.1 104 004.0 PRILLINGER Premium // PREMIUM 105

3

105

48

3

19

25

UNIFARM CM 186/C 00 410 156 25 104 340.0 00 410 157 25 104 339.0

Klingen rechts [1] Klingen links [2]

94 94

48 48

3 3

19 19

25 [1] 25

UNIFARM CM 210 00 410 150 25 104 266.0 00 410 151 25 104 267.0

Klingen rechts [1] Klingen links [2]

106 106

48 48

3 3

21 21

25 [1] 25

106

48

3

3

48

3

[2]

48

3

48

3

94

48

94

// PREMIUM

[2]

[2]

106

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

105

00 410 134 25 904 178.8 904 178.7

3

105

CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R, 250/F, 252 F, 270 FC/FN/F/S/N/NC, 275 F PROFIL, 290 F/FN/FS, 300, 310 S/N, 3100 F/FC/FN, 3150 F PROFIL, 8100 F/T WM 25, 26, 30, 31 F, 165, 185 N/S, 210/N/S Klingen rechts [1] 105 48 3 19 25 [1] 00 410 133 25 904 177.8 48 904 177.7 PRILLINGER Premium // PREMIUM

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

19

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

CLAAS CORTO 165 R, 185 R, 210 F, 210 R WM 20/C, 24/C, 165, 185 N/S, 210/N/S Klingen gerade 00 410 161 25 978 241.4 978 241.3 PRILLINGER Premium // PREMIUM

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

40

3

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

90

40

3

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

94

40

3

19

25

Klingen dachförmig PRILLINGER Premium

115

50

3

20,5/24

25

Klingen rechts PRILLINGER Premium

110

48

3

21

25

Klingen links PRILLINGER Premium

110

48

3

21

25

40

3

40

3

40

3

50

3

96

96

00 410 163 25 977 516.0

90

// PREMIUM

00 410 162 25 978 186.0

COMER 00 410 149 25 0404 7014 // PREMIUM

00 410 146 25 0404 7015

48

3

48

3

110

// PREMIUM

115

94

// PREMIUM

00 410 147 25 0404 7016 // PREMIUM

110

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

20


KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

1.2

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

4

00 410 203 25 VN 9935 8699 VN 9025 8699 VG LE214 // PREMIUM VF 1650 3361 00 410 787 25

120

48

4

18,5

25

[1]

Klingen links [1] Original Deutz-Fahr

120

48

4

18,5

25

Klingen dachförmig Original Deutz-Fahr

129

50

4

18,5

20

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

107

48

4

18,5

25

Klingen rechts [1] Original Deutz-Fahr

107

48

4

18,5

20

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

107

48

4

18,5

25

Klingen links [2] Original Deutz-Fahr

107

48

4

50

4

48

4

48

4

129

SM 4.17, 4.24, 5.24, 5.32, 5.40 00 410 634 20 VNB 2493502 VNB 2493593

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

120

120

DEUTZ-FAHR SM 2.17, 2.24, 4.17, 4.24, 5.22 F, 5.24/RC/TC, 5.26/F, 5.28, 5.30 F, 5.32, 5.40, 5.90, 6.22 F, 6.24 F, 6.26 F, 6.30 F SMA 5.24, 5.28, 5.30, 5.32, 5.35 Klingen rechts [2] 120 48 4 18,5 25 [2] 00 410 202 25 VN 9935 8700 48 VN 9025 8700 PRILLINGER VG LE215 Premium // PREMIUM VF 1650 3362 00 410 786 25 Klingen rechts [2] 120 48 4 18,5 25 Z1199240 Original Deutz-Fahr

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

00 410 785 25 VN 9936 1559 VN 9026 1559 VF 1650 3363 // PREMIUM VF 1650 7789 00 410 789 20

107

[1]

48

4

18,5

[2]

20 107

SM 2.21, 4.21, 4.28, 5.28 00 410 784 25 VN 9936 1560 VN 9026 1560 VF 1650 3364 // PREMIUM VF 1650 7790 00 410 788 20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

21


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN Länge Breite Stärke mm mm mm

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

96

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

96

40

40

3

3

Loch ø mm

VE

19

25

19

25

[1]

40

[2]

3

40

DISCMASTER 117, 124, 224, 232, 332 F, 390, 432/H, 440/H, 624 T, 632 T/FT/FR, 732 T, 832 T/T PRO/CT/CT PRO 48 4 20,5/23 25 [1] [2] 00 410 415 25 KT 56.110.4001 Klingen rechts [1] 126 4 48 48 KT 56.781.000 PRILLINGER Premium // PREMIUM

// PREMIUM

126

48

DISCMASTER 122, 228, 336, 424, 428/H, 628 T, 828 T/T PRO 48 00 410 910 25 KT 55.142.00001 Klingen rechts [1] 105 KT 56.783.000 Original Deutz-Fahr 00 410 911 25 KT 55.141.00001 Klingen links [2] 105 48 KT 56.784.000 Original Deutz-Fahr

4

20,5/23

25

4

20,5/23

25 [1]

4

20,5/23

25

4

48

40

3

19

25

Klingen gerade Original Deutz-Fahr

96

40

3

19

25

90

40

3

19

25

96

40

3

19

25

KM 22, 24, 25 00 410 163 25 VF 1.1019.010.271.20 Klingen gerade VF 1.1019.010.282 PRILLINGER VF 0656 1543 Premium // PREMIUM VG MT52

KM 22, 22 CR, 24, 24 CR, 25 Klingen geköpft 00 410 605 25 VG TT 97 VF 0656 1544 PRILLINGER Z4080030 Premium // PREMIUM 1.1017.010.153.00

105

4

40

3

40

3

40

3

96

96

48

90

Klingen gerade PRILLINGER Premium

[2]

96

KM 2.17, 2.19 S, 2.33 STC KM 22, 22 CR, 24, 24 CR, 25 00 410 161 25 VF 0656 1542 VF 1.1012.030.115 VG MT452 // PREMIUM 1.1012.030.115.00 00 410 160 25

4

126

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

126

00 410 416 25 KT 56.110.9001 KT 56.782.000

3

96

DEUTZ-FAHR SM 30, 45, 55 00 410 171 25 VF 1650 2726 VF 0656 1546 VF 1.1603.010.198 // PREMIUM 1.1603.010.198.00 00 410 170 25 VF 1650 2727 VF 0656 1547 VF 1.1603.010.197.0 // PREMIUM 1.1603.010.197.0

Bezeichnung

96

verwendbar anstelle von

105

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

22


KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

1.2

KREISELMÄHERKLINGEN VE

DEUTZ-FAHR KM 2.23 S, 3.16, 3.21/FS, 3.23 S Klingen gewölbt 00 410 601 25 VG CM120 CM120 PRILLINGER Premium // PREMIUM

105

47

3

21

25

00 410 600 25

Klingen gewölbt Original Deutz-Fahr

105

47

3

21

25

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25 [1]

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

93,5

48

4

19

25

// PREMIUM

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

93,5

48

4

19

KM 3.18, 3.19 S, 3.21 S, 3.23 F/FS, 3.27 F/FS, 3.29/FS, 3.90, 4.27 FS, 4.29 FS, 4.90 Klingen rechts [1] 94 48 3 19 00 410 606 25 VG TF70 VG 1660 0795 PRILLINGER VG 1660 4803 Premium // PREMIUM 00 410 612 25 00 410 607 25 VG TF71 VG 1660 0796 VG 1660 4804 // PREMIUM 00 410 613 25

VG LE215 VF 1650 3362 Z1199240 00 410 203 25 VN 9935 8699 VN 9025 8699 VG LE214 // PREMIUM

00 410 787 25

VF 1650 3361

105

48

4

48

3

48

4

96

[1]

[2]

40

3

[2]

48

4

48

3

48

4

25 [1]

Klingen rechts [1] Original Deutz-Fahr Klingen links [2] PRILLINGER Premium

94

48

3

19

25

94

48

3

19

25

Klingen links [2] Original Deutz-Fahr

94

48

3

19

25

120

48

4

18,5

25

KM 3.33, 4.33, 5.26, 5.29, 5.30 FZ, 5.90 KMA 5.30 Klingen rechts [1] 00 410 202 25 VN 9935 8700 VN 9025 8700 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 786 25

25

3

93,5

00 410 624 25 VG TA322

40

94

KM 3.19 S, 3.27,4.27 FS, 4.29 FS, 4.90 Klingen links [1] 00 410 625 25 VG TA321 PRILLINGER Premium // PREMIUM

Klingen rechts [1] Original Deutz-Fahr

120

48

4

18,5

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

120

48

4

18,5

25

Klingen links [2] Original Deutz-Fahr

120

48

4

18,5

25

[2]

[2]

[1]

120

KM 2.27 F/FS/S-TC 00 410 171 25 VF 1650 2726 VF 0656 1546 VF 1.1603.010.198 // PREMIUM 1.1603.010.198.00 00 410 170 25 VF 1650 2727 VF 0656 1547 VF 1.1603.010.197.0 // PREMIUM 1.1603.010.197.0

3

47

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

23

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Loch ø mm

96

Länge Breite Stärke mm mm mm

93,5

Bezeichnung

94

verwendbar anstelle von

120

Bestell-Nr.


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN

00 410 178 25 VF 1650 3465 // PREMIUM

00 410 177 25 VF 1650 3464 // PREMIUM

EXCLUSIV 00 410 146 25 // PREMIUM

00 410 147 25 // PREMIUM

4

19

25

107

48

4

18,5

25

4

50

[1] 107

48

4

18,5

20

107

48

4

18,5

25

107

48

4

18,5

20

Klingen gerade PRILLINGER Premium

96

48

4

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

96

48

4

19

25

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

96

48

4

19

25

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

96

48

4

19

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

110

48

3

21

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

110

48

3

21

25

[2]

4

48

48

4

4

48

4

48

4

48

3

96

48

[1]

48

4

48

3

[2]

96

// PREMIUM

50

[2]

110

00 410 176 25 VF 1650 3658

107

96

// PREMIUM

VE

107

KM 4.26 S/FS, 4.30 S/F/FS KMA 4.30/S, DRUMMASTER 427 F, 431 F, 631 Klingen rechts [1] 00 410 784 25 VN 9936 1560 VN 9026 1560 PRILLINGER VF 1650 3364 Premium // PREMIUM VF 1650 7790 00 410 788 20 Klingen rechts [1] Original Deutz-Fahr 00 410 785 25 VN 9936 1559 Klingen links [2] VN 9026 1559 PRILLINGER VF 1650 3363 Premium // PREMIUM VF 1650 7789 00 410 789 20 Klingen links [2] Original Deutz-Fahr KM 4.33 00 410 175 25 VF 1650 3460

Loch ø mm

107

// PREMIUM

Klingen gerade PRILLINGER Premium

Länge Breite Stärke mm mm mm

107

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

DEUTZ-FAHR KM 4.30 F/FS 00 410 622 25 VN XD570

Bezeichnung

96

verwendbar anstelle von

110

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

24


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

EXCLUSIV 00 410 149 25

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen dachförmig PRILLINGER Premium

115

50

3

20,5/24

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

99

40

3

19

25

00 410 191 25 00-11-070

Klingen gekröpft

99

40

3

19

25

00 410 163 25 8-076

Klingen gerade PRILLINGER Premium

90

40

3

19

25

FELLA SM 165, 167, 168, 171, 206, 207, 208, 216, 240, 247, 248, 260, 288 Klingen rechts [1] 106 49 00 410 208 25 122330 PRILLINGER Premium // PREMIUM

4

19

25

00 410 209 25 122329

4

19

25

115

// PREMIUM

3

50

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

FARENDLOSE 00 410 161 25 00-11-054

3

40

3

40

3

40

3

96

// PREMIUM

40

00 410 190 25 00-11-069

99

99

// PREMIUM

90

// PREMIUM

// PREMIUM

49

49

4

[2]

49

4

106

106

106

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

[1]

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

25


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

FELLA SM 170, 215, 240 KM 166/A/KC, 167, 187/H, 191/A/KC, 192/A/KC, 200F, 225/H, 230F/FP/FZ, 250 F, 251F/FP/FZ, KM 260 F, 265 F, 270FP/FZ, 280 F, 286 TL, 295F, 300FP/FZ, 310FP/FZ, 310 TRANS Klingen rechts [1] 98 48 4 19 25 [1] 00 410 205 25 121713 48 PRILLINGER Premium // PREMIUM 25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

120

48

4

18,5

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

120

48

4

18,5

25

112

48

4

19

25

112

48

4

19

25

112

48

4

19

25

[1]

112

48

4

19

25

118

47

4

19

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

118

47

4

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

85

41

4

19

25

SM 210, 270, 300, 310, 320, 350, 400 00 410 179 25 134308, 131117 Klingen rechts [1] 123707, 135752 PRILLINGER Premium // PREMIUM Ausfg. Frielosafe 00 410 216 25 134308, 131117 Klingen rechts [1] 123707, 135752 PRILLINGER Premium // PREMIUM Ausfg. pulverbesch. 00 410 180 25 134309, 131118 Klingen links [2] 123706, 135753 PRILLINGER Premium // PREMIUM Ausfg. Frielosafe 00 410 217 25 134309, 131118 Klingen links [2] 123706, 135753 PRILLINGER Premium // PREMIUM Ausfg. pulverbesch. SM 310, 311, 313, 400, 401, 900, 1100 Klingen rechts [1] 00 410 183 25 133074 135563 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 184 25 133075 135564 // PREMIUM

00 410 200 25 116948 477016 // PREMIUM

98

98

19

[2]

4

48

48

4

120

[1]

[1]

48

4

48

4

[1]

47

4

[2]

47

4

118

// PREMIUM

4

112

// PREMIUM

00 410 203 25 111724 478640

48

112

SM 205, 240 00 410 202 25 111725 478641

98

4

48

41

4

85

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

120

00 410 204 25 121712

[2]

4

118

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

26


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

FELLA SM 310, 311, 313, 400, 401, 900, 1100 Klingen gerade 00 410 163 25 477741 PRILLINGER Premium // PREMIUM

00 410 314 25 116956 477762

Loch ø mm

VE

90

40

3

19

25

97

50

4

19

25

98

40

3

19

25

103

48

4

19

25

40

3

50

4

40

3

48

4

40

3

97

// PREMIUM

Klingen gerade PRILLINGER Premium

Länge Breite Stärke mm mm mm

90

Bestell-Nr.

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN

98

SM 310, 311, 313, 400, 401, 900, 1100 Klingen gekröpft 00 410 206 25 124243 478962 PRILLINGER 478963 Premium // PREMIUM

Klingen gerade

103

00 410 218 25 122331

121693 126056

// PREMIUM

48

3

19

25

[1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

94

48

3

19

25

102

48

4

19

25 [1]

102

48

4

19

25

KM 286 TL, 310 TL, 310 FP, 310 FZ, 310 TRANS Klingen rechts [1] 00 410 181 25 140692 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 182 25 140693 // PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

48

3

48

4

[2]

48

3

48

4

94

00 410 211 25

94

[2]

102

// PREMIUM

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

102

KM 265 F 00 410 210 25 121692 126057

94

96

KM 165/A/KC, 166/A/KC, 167, 187/H, 190/A/KC, 191/A/KC, 192/A/KC, 200F, 210/KC, 225/H, 250 F KM 260 F, 265 F, 280 F Klingen gerade 96 40 3 19 25 00 410 161 25 116954 477740 PRILLINGER Premium // PREMIUM

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

27


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

85

41

4

19

25

00 410 163 25 477741

Klingen gerade PRILLINGER Premium

90

40

3

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

97

50

4

19

25

00 410 206 25 124243 478962 478963 // PREMIUM

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

98

40

3

19

25

00 410 218 25 122331

Klingen

103

48

4

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

98

40

3

19

25

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

98

40

3

19

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

98

45

4

16,5

25

[1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

98

45

4

16,5

25

00 410 314 25 116956 477762

40

3

50

4

40

3

48

4

40

3

40

3

103

98

97

// PREMIUM

4

90

// PREMIUM

41

85

FELLA KM 286 TL, 310 TL, 310 FP, 310 FZ, 310 TRANS Klingen gerade 00 410 200 25 116948 477016 PRILLINGER Premium // PREMIUM

98

FORT 00 410 165 25 98D

96

// PREMIUM

00 410 206 25 98P // PREMIUM

98

00 410 250 25 4049 0005 // PREMIUM

00 410 251 25 4049 0006 // PREMIUM

45

4

[2]

45

4

98

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

28


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN

FORT 00 410 406 25

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

16,2

25

93

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

25

Klingen gerade

108

48

4

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

98

40

3

19

25

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

98

40

3

19

25

00 410 602 25 GA108D

Klingen gerade

108

48

3

21

25

00 410 261 25 GA108P

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

108

47

3

21

25

Klingen rechts Klingen links

108 108

47 47

3 3

21 21

25 [1] 25

// PREMIUM

[2]

3

40

40

3

48

4

108

FORTSCHRITT 00 410 275 25 0310.4179.504

[1]

93

// PREMIUM

3

VE

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

00 410 405 25

40

Loch ø mm

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

verwendbar anstelle von

93

Bestell-Nr.

GALFRÈ 00 410 165 25 GA98D

3

40

3

48

3

47

3

96

// PREMIUM

40

00 410 206 25 GA98P

108

98

// PREMIUM

108

// PREMIUM

47

3

[2]

47

3

108

108

00 410 273 25 00 410 274 25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

29


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Loch ø mm

VE

25

105

48

3

21

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

95

45

3,5

16,2

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

95

45

3,5

16,2

25

CC 26781 E 80208 FH 304880

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

107

45

4

18,2

25 [1]

00 410 410 25 CC 26780 E 80206 FH 304879 // PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

107

45

4

18,2

25

00 410 423 25 CC 44002 CC 23499

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

116

45

4

18,2

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

116

45

4

18,2

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

121

45

4

18,2

25

[1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

121

45

4

18,2

25

105

// PREMIUM

3

48

Klingen gerade PRILLINGER Premium

116

Länge Breite Stärke mm mm mm

// PREMIUM

00 410 411 25 // PREMIUM

// PREMIUM

00 410 422 25 CC 44003 CC 23500 // PREMIUM

00 410 419 25 CC 44004 CC 21781 // PREMIUM

00 410 418 25 CC 44005 CC 21780 // PREMIUM

93 3,5

[1]

[2]

45

3,5

45

4

95

00 410 408 25 CC 44007 CC 20500

45

45

[2]

4

107

// PREMIUM

[1]

3

45

4

45

4

[2]

45

4

116

00 410 409 25 CC 44006 CC 20501

40

[2]

45

4

121

// PREMIUM

93

00 410 405 25 CC 19336

3

95

// PREMIUM

[2]

40

107

JOHN DEERE 00 410 406 25 CC 19333

121

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

HAGEDORN 00 410 265 25 1877439

Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

30


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

JOHN DEERE 00 410 721 25 CC 19993

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen dachförmig PRILLINGER Premium

128

50

4

18,5/20,5

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

125

41,5

4

16,5

25

Klingen gerde PRILLINGER Premium

90

40

3

19

25

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

98

48

4

19

25

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

98

50

4

41,5

4

40

3

128

// PREMIUM

Bezeichnung

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN

KEMPER-KLAUSING 00 410 350 25 93Y 03

00 410 626 25 150 429 307 // PREMIUM

48

4

KRONE AFA 243 RS, 283 RS, 323 RS AFL 243 CV, 243 RS, 283 CV, 283 RS, 323 RS, 343 RS AM 203 CV, 203 S, 243 CV, 243 RS, 243 S, 283 CV, 283 S, 323 S AMT Klingen links [1] 96 50 4 00 410 384 25 146 690.2 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 385 25 146 691.2 // PREMIUM

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

96

50

4

19

25

19

25

[1]

19

25

4

50

4

[2]

48

4

[2]

50

4

20

55

4

117

AFA 243 RS, 283 RS, 323 RS, AFL 243 RS, 283 CV, 283 RS, 343 RS, AM 203 CV, 203 S, 243 CV, 243 RS, 243 S, 283 CV, 283 S, 323 S, 403 S AMT 283 CR, 283 CRI, 283 CV, 3200 CV, 323 CR, 323 CV, 4000 CV, 5000 CV BIG M Klingen dachförmig 117 55 4 19 00 410 389 20 139 800.3 PRILLINGER Premium // PREMIUM

48

98

// PREMIUM

[1]

96

KNÜSEL 00 410 627 25 150 429 209

98

// PREMIUM

96

00 410 163 25 324.01.A 22-3

90

125

// PREMIUM

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

31


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

112

48

4

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

83

40

3

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

90

40

3

19

25

00 410 392 25 144 826.1 00 410 391 25 144 825.1

Klingen rechts [1] Klingen links [2]

90 90

50 50

4 4

19 19

25 [1] 25

00 410 606 25 151 385.0

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

94

48

3

19

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

94

48

3

19

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

94

40

3

19

25

[1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

94

40

3

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

// PREMIUM

00 410 163 25 143 149.4

3

40

3

50

[2]

4

// PREMIUM

00 410 382 25 147 302.5 // PREMIUM

00 410 383 25 147 419.5 // PREMIUM

00 410 161 25 143 698.0

48

3

94

40

3

[2]

40

3

40

3

96

// PREMIUM

4

94

00 410 607 25 151 386.0

[2]

3

48

94

// PREMIUM

[1]

50

90

90

// PREMIUM

40

83

DIVERSE TYPEN 00 410 381 25 372 242.7

90

// PREMIUM

112

00 410 394 25 139 889.3

4

112

KRONE AFA 243 RS, 283 RS, 323 RS AFL 243 CV, 243 RS, 283 CV, 283 RS, 323 RS, 343 RS AM 203 CV, 203 S, 243 CV, 243 RS, 243 S, 283 CV, 283 S, 323 S, 403 S AMT 283 CR, 283 CRI, 283 CV, 3200 CV, 323 CR, 323 CRI, 323 CV, 323 SRI, 4000 CV BIG M II (FRONT), BIG M, BIG M II EC 27, 28/CV/P, 32/CRI/CV/P, 270, 280/CRI/CV, 320/CV, 360, 400, 2700, 2800 CRI/CV, 3200 CRI/CV, 3210 CRI/CV, 4013 CV, 5310 CV, 6200 CV, 6210 CV, 8000 CV, 9000/CV, 9140/CV Klingen links [1] 112 48 4 19 25 [1] [2] 00 410 393 25 139 888.3 48 4 48 PRILLINGER Premium // PREMIUM

94

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

32


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

KRONE DIVERSE TYPEN 00 410 388 25 139 400.0

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen dachförmig PRILLINGER Premium

96

55

4

19

25

Klingen gewölbt PRILLINGER Premium

105

47

3

21

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

25

94

40

3

16,2

25

3,5

16,2

25

55

4

47

3

96

// PREMIUM

Bezeichnung

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN

00 410 601 25 143 237.0

105

// PREMIUM

00 410 405 25 56151200 // PREMIUM

40

3

3

40

94

GMD 44/SELECT, 55/HD/SELECT, 66 SELECT FC 703, 703-FF, 703 RA Klingen gerade 00 410 400 25 56150000 PRILLINGER Premium // PREMIUM

[2]

3

40

93

// PREMIUM

[1]

93

KUHN GMD 33N, 44, 55/HD, 66 00 410 406 25 56151300

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

95

45

[2] 45

3,5

16,2

25

45

3,5

3,5

95

00 410 408 25 56151210

[1]

95

GMD 33 N, 44/HD/SELECT, 55/HD/SELECT, 66/HD/SELECT Klingen rechts [1] 95 45 00 410 409 25 56151310 PRILLINGER Premium // PREMIUM

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

121

45

4

18,2

25

121

00 410 418 25 56451200

121

GMD 44 HD/SELECT, 55/HD/S/SELECT, 66/SELECT, 77 HD, 400 HD, 500 HD/S/S HD, 600 GII HD, 700 GII HD, 800 GII HD FC 243 RHD, 243 RGII HD Klingen rechts [1] 121 45 4 18,2 25 [1] [2] 00 410 419 25 56451300 4 45 4 45 PRILLINGER Premium // PREMIUM

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

33


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Loch ø mm

VE

128

50

4

18,5/20,5

25

95

45

3,5

16,2

25

50

4

45

3,5

128

// PREMIUM

Klingen dachförmig PRILLINGER Premium

Länge Breite Stärke mm mm mm

95

GMD 33 N, 44 SELECT, 55 SELECT, 66 SELECT Klingen gerade 00 410 425 25 56150010 PRILLINGER Premium // PREMIUM

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

107

45

4

18,2

25

4

107

00 410 410 25 55903210

107

GMD 400, 500, 600, 602, 700, 702, 800, 801, 802, 902, 2820F, 3210 F, 4010, 4410, FC 200/RN, 202/R, 240 P, 243/R/RHD/RTG/RTG (NA)/TG/TG (NA), 250/G, 283 TG/TG (NA), 300/G, 350, 400 ALTERNA 400, 500/R Klingen rechts [1] 107 45 4 18,2 25 [1] [2] 00 410 411 25 55903310 4 45 45 PRILLINGER Premium // PREMIUM

112

FC 202/R, 250/G/GT/RG/RGT, 300/G/GT/RG/RGT/R, 301 G, 302/G/GL/GV/MN/RG, 350/G/GT/RG, 352 G/RG, 400, 500/R ALTERNA 400, 500/R Klingen dachförmig 112 50 4 18,5/20,5 25 00 410 427 25 56840000 4 50 56451600 PRILLINGER 56450000 Premium // PREMIUM

// PREMIUM

00 410 423 25 55906100 // PREMIUM

00 410 422 25 55906000 // PREMIUM

41

3

16,2

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

88

41

3

16,2

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

116

45

4

18,2

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

116

45

4

18,2

25

41

3

[1]

45

4

[2]

41

3

45

4

88

00 410 402 25 56151000

88

[2]

116

// PREMIUM

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

88

00 410 401 25 56151100

116

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KUHN GMD 44, 66 00 410 721 25 56450000

Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

34


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

121

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KUHN FC 202/R, 250/G/GT/RG/RGT, 300/G/GT/RG/RGT/R, 301 G, 302/G/GL/GV/MN/RG, 350/G/GT/RG, 352 G/RG, 400, 500/R ALTERNA 400, 500/R Klingen gerade 121 45 4 18,2 25 00 410 420 25 56451210 4 45 PRILLINGER Premium // PREMIUM

// PREMIUM

00 410 414 25 56110300

126

48

4

20,5/23

25

Klingen dachförmig PRILLINGER Premium

128

50

4

20,5/23

25

4

50

128

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

4

126

00 410 416 25 56110900

126

FC 202/R, 250/G/GT/RG/RGT, 300/G/GT/RG/RGT/R, 301 G, 302/G/GL/GV/MN/RG, 350/G/GT/RG, 352 G/RG, 400, 500/R ALTERNA 400, 500/R Klingen rechts [1] 126 48 4 20,5/23 25 [1] [2] 00 410 415 25 56110400 4 48 48 PRILLINGER Premium // PREMIUM

00 410 913 25 K6804710

00 410 920 25 K6801420 // PREMIUM

00 410 921 25 K6801410 // PREMIUM

116

48

4

20,5

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

105

50

4

20,5

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

105

48

50

50

4

20,5

25

4

116

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

105

// PREMIUM

[1]

[2]

48

4

116

25

4

[2] 50

4

105

GMD 350/FF, 2810 FF, 2820 F/FF, 3110/FF, 3120 F/FF, 3510 FF/FF RS, 3550 TL CE, 4010/FF/FF NV, 4050 TL CE, 4410, 8730/FF Klingen links [1] 116 48 4 20,5 00 410 912 25 K6804720 PRILLINGER Premium // PREMIUM

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

35


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

KUHN GMD 350/FF, 2810 FF, 2820 F/FF, 3110/FF, 3120 F/FF, 3510 FF/FF RS, 3550 TL CE, 4010/FF/FF NV, 4050 TL CE, 4410, 8730/FF Klingen rechts [1] 105 47 4 20,5 00 410 922 25 K6802980 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 923 25 K6802970 // PREMIUM

KVERNELAND EXPERT 117, EXPERT 119 00 410 314 25 KM1380-0057

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

105

47

4

20,5

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

97

50

4

19

25

19

25

[2]

4

47

47

4

4

50

97

// PREMIUM

VE

105

Bezeichnung

105

verwendbar anstelle von

// PREMIUM

EXPERT 431 F, EXPERT 432 F 00 410 317 25 KM1380-0061 // PREMIUM

00 410 316 25 KM1380-0062 // PREMIUM

00 410 320 25 KM1380-0065

48

4

19

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

114

48

4

19

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

114

48

4

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

114

50

4

19

25

47

4

[2]

48

4

97

97

4

[1]

[2] 47

4

50

4

114

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

48

114

00 410 310 25 KM1380-0059

[1]

97

EXPERT 119, EXPERT 427 F, EXPERT 431, EXPERT 431 F, EXPERT 432 F Klingen rechts [1] 97 48 4 00 410 311 25 KM1380-0058 PRILLINGER Premium // PREMIUM

114

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

36


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

48

4

18,5

25

83

49

5

18,5

1

83

49

5

18,5

1

100

47

4

18,5

1

100

47

4

18,5

1

Klingen gerade PRILLINGER Premium

98

40

3

19

25

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

Klingen gerade

108

48

3

21

25

[1]

49

5

47

4

[1]

100

SPLENDIMO 205 L, 240 FC/L, 280 FC/L, 320 F/FC 00 410 916 4.1220.1996.0 Klingen rechts [1] Original Lely 00 410 917 4.1220.1995.0 Klingen links [2] Original Lely

MARANGON 00 410 165 25 98D

49

5

[2]

47

4

40

3

40

3

48

3

96

// PREMIUM

[2]

100

83

SPLENDIMO 240 TS/FS, 280 TS/FS, 320 TS, 395 TS 00 410 914 4.1220.1478.0 Klingen rechts [1] Original Lely 00 410 915 4.1220.1479.0 Klingen links [2] Original Lely

83

// PREMIUM

120

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

120

00 410 203 25 4.1201.1474.0 9.1127.0004.3

4

120

LELY SPLENDIMO 165 L, 205 L/LC/PROFI, 205 PROFI, 240 L/LC/T/TN/FC/FN, 280 L/LC/TN/T/MC/FC/FN, 281 PC, 320 TN/F/FC/MC/L, 321 PC OPTIMO 205 C, 240 C, 280 C, 320 Klingen links [2] 120 48 4 18,5 25 [1] [2] 00 410 202 25 4.1201.1473.0 48 4 48 9.1127.0003.2 PRILLINGER Premium // PREMIUM

00 410 605 25 98P

96

// PREMIUM

108

00 410 602 25 108D

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

37

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Loch ø mm

VE

Klingen gewölbt PRILLINGER Premium

105

47

3

21

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

100

48

4

21

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

100

48

4

21

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

106

48

3

21

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

98

40

3

19

25

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

108

48

3

21

25

3

47

105

// PREMIUM

Länge Breite Stärke mm mm mm

// PREMIUM

00 410 441 25 100MEL // PREMIUM

MENTOR 00 410 130 25 147040

[2]

4

48

48

4

3

48

106

// PREMIUM

[1]

100

00 410 440 25 100MER

100

MORRA 00 410 165 25 98D

3

40

3

96

// PREMIUM

40

00 410 605 25 98P

96

// PREMIUM

00 410 602 25 108D // PREMIUM

48

3

108

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

MARANGON 00 410 601 25 CM120-108

Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

38


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

// PREMIUM

94

48

3

23

25

94

48

3

23

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

101

47

3

23

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

101

47

3

23

25

101

48

4

23

25

[1]

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

101

48

4

23

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

94

40

3

16,2

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

95

45

3,5

16,2

25

[1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

95

45

3,5

16,2

25

FT 255/S, 294, 295/335, 375/GZ HT 295, 335/375, 415/455/495 Klingen links [1] 00 410 509 25 T 684 L 31849 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 508 25 T 684 R 31850 // PREMIUM

NEW HOLLAND 00 410 406 25 274097 // PREMIUM

00 410 405 25 274096 // PREMIUM

00 410 400 25 274230 549757

[2]

3

[1]

3

48

94

94

48

47

3

48

4

47

3

101

[2]

[2]

48

4

[2]

3

40

40

3

3

40

94

// PREMIUM

[1]

101

// PREMIUM

00 410 497 25 T 683 L 28939

VE

101

FT 255/S, 295/335 HT 295, 335/375, 415/455/495 00 410 496 25 T 683 R 28940

Loch ø mm

95

MÖRTL FT 250/252, 290/292 FTL 130/170/210, 250/252 HT 130/170/210, 250/252, 290/292, 330/332 Klingen rechts [1] 00 410 490 25 12925 25040 PRILLINGER T 673 R Premium // PREMIUM T655/4-R/1 Klingen links [2] 00 410 491 25 12926 25039 PRILLINGER T 673 L Premium // PREMIUM T 655/4-L/1

Länge Breite Stärke mm mm mm

93

Bezeichnung

101

verwendbar anstelle von

93

Bestell-Nr.

// PREMIUM

00 410 408 25 766726 // PREMIUM

45

3,5

[2]

45

3,5

95

00 410 409 25 766727

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

39

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Loch ø mm

VE

107

45

4

18,2

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

107

45

4

18,2

25

00 410 602 25 495806

Klingen gerade

108

48

3

21

25

00 410 261 25 495807

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

108

47

3

21

25

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

116

45

4

18,2

25

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

116

45

4

18,2

25

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

121

45

4

18,2

25

[1]

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

121

45

4

18,2

25

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

130

45

5

17,5

20

// PREMIUM

00 410 410 25 853819

45

4

48

3

47

3

108

// PREMIUM

[2]

4

45

107

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

116

Länge Breite Stärke mm mm mm

108

// PREMIUM

00 410 423 25 785609 // PREMIUM

00 410 418 25 784220 // PREMIUM

00 410 419 25 784221 // PREMIUM

00 410 503 20 534744

[2]

4

45

4

[2]

4

45

45

4

45

5

130

// PREMIUM

45

116

// PREMIUM

[1]

121

00 410 422 25 785608

121

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

NEW HOLLAND 00 410 411 25 853820

Bezeichnung

107

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

40


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

100

48

3

19

25

48

19

[1]

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

107

48

4

19

25

00 410 586 25 570437 00 410 587 25 570438

Klingen links [1] Klingen rechts [2]

106 106

48 48

3 3

19 19

25 25

[1]

00 410 434 25 570448

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

120

49

4

21

25

[1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

120

49

4

21

25

4

48

3

49

4

106

// PREMIUM

48

107

00 410 593 25 570684 570680

25

120

HT 214/254/304 PD 255/FZ, PD 305/FZ, PD 305 FZ IC, PD 850 IC, SEMITRA SM 310-IC, SM 260/C, SM 260-FZX/C, SM 310/C, SM 310-FZX/C, SM 750/850 PD 355/755/855 Klingen links [1] 107 48 4 19 00 410 592 25 570683 570679 PRILLINGER Premium // PREMIUM

25

// PREMIUM

00 410 435 25 570449 // PREMIUM

[2] 48

4

48

3

49

4

107

4

[2]

106

48

102

102

[2]

120

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

3

100

EURODISC 220/260, 310/350 PD 255-FZ, PD 255-IC, PD 305/FZ, PD 305 FZ IC, PD 305-IC, PD 355/755/855, PD 850 IC, SEMITRA SM 310-IC SM 260-FZX/C, SM 310-FZX/C Klingen rechts [1] 102 48 4 19 25 [1] [2] 00 410 512 25 570446 4 48 48 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 513 25 570447

3

100

00 410 501 25 570419 570417

[2]

3

100

NIEMEYER EURODISC 220/260, 310/350 PD 255-IC, PD 305-IC, SM 220/C, SM 260/C, SM 260-FZX/C, SM 310/C, SM 310-FZ/C, SM 310-FZX/C, SM 750/850 Klingen rechts [1] 100 48 3 19 25 [1] 00 410 500 25 570418 48 570416 PRILLINGER Premium // PREMIUM

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

41


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

NIEMEYER RO 166, 167, 186, 187, 211, 212, Klingen gerade 00 410 163 25 570400 KV90Z PRILLINGER Premium // PREMIUM

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

40

3

19

25

96

40

3

19

25

94

40

3

19

25

94

48

3

19

25 [1]

94

48

3

19

25

RO 275/FB/H/HIC, 301 FB/FZ, 305 FB/FZ/H, SEMITRA RO 305 Klingen rechts [1] 00 410 140 25 570414 PRILLINGER Premium // PREMIUM

100

48

3

19

25 [1]

00 410 141 25 570413

100

48

3

19

25

106

48

4

19

25 [1]

106

48

4

19

25

40

3

40

3

40

3

90

90

96

RO 166, 167, 186, 187, 211, 212, 270F Klingen gerade 00 410 161 25 KV96Z PRILLINGER Premium // PREMIUM

RO 170, 190, 230 00 410 162 25 570404

94

// PREMIUM

Klingen gerade PRILLINGER Premium

// PREMIUM

RO 275/FB/H/HIC, 305 FB/FZ/H, SEMITRA RO 305, SEMITRA RO 375 Klingen rechts [1] 00 410 510 25 570444 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 511 25 // PREMIUM

570445

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

48

4

3

48

3

48

4

94

3

48

[2]

100

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

48

[2]

[2]

106

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

3

94

00 410 210 25 570409 570416

48

100

RO 251, 270FB, 271 FB/FZ, 301 FB/FZ Klingen rechts [1] 00 410 211 25 570410 570417 PRILLINGER Premium // PREMIUM

106

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

42


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

verwendbar anstelle von

PEZAG CS MÄHWERK 00 410 601 25 // PREMIUM

00 410 162 25 570404

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

105

47

3

21

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

94

40

3

19

25

47

3

40

3

94

// PREMIUM

Bezeichnung

105

Bestell-Nr.

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN

// PREMIUM

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

98

48

4

19

25

48

4

[2]

48

4

98

00 410 626 25 434.982

[1]

98

PÖTTINGER CAT 170 D (BIS MASCHINEN-NR.: 1210), 215 D, 215 ALPIN (BIS MASCHINEN-NR.: 1058), 250 ALPIN (= PSM 350, 351, 356, 357) CAT NOVA 215 (BIS MASCHINEN-NR.: 1245), 250 (BIS MASCHINEN-NR.: 1430), CAT NOVA 290 (BIS MASCHINEN-NR.: 1080) (= PSM 354, 355, 358) Klingen links [1] 98 48 4 19 25 00 410 627 25 434.981 PRILLINGER Premium // PREMIUM

// PREMIUM

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

108

47

4

19

25

108

00 410 566 25 434.986

108

CAT 170 D (AB MASCHINEN-NR.: 1211), 215 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1059), 220 ALPIN (BIS MASCHINEN-NR.: 1525), 250 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1001), 260 ALPIN (BIS MASCHINEN-NR.: 1360) (= PSM 350, 356, 366, 357, 367) CAT DISC 17, 21, 25, 29, 33 (= PSM 368, 369, 370, 371, 372) CAT NOVA 215 (AB MASCHINEN-NR.: 1246), 250 (AB MASCHINEN-NR.: 1431), 260F (BIS MASCHINEN-NR.: 1545), 290 (AB MASCHINEN-NR.: 1686), 310F (BIS MASCHINEN-NR.: 1240) (= PSM 354, 355, 361, 358, 362) Klingen links [1] 108 47 4 19 25 [1] [2] 00 410 565 25 434.985 4 4 47 47 PRILLINGER Premium // PREMIUM

// PREMIUM Rotorklingen • 1A-Qualitätsstahl • Lange Standzeit • Sauberes Schnittbild

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

43


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen rechts [1] 100 Original Pöttinger Durastar (gehärtet)

48

4

21

25

[1]

00 410 581 25 434.973 434.977 434.973.001 // PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

100

48

4

21

25

00 410 553 25 434.973.999

Klingen links [2] 100 Original Pöttinger Durastar (gehärtet)

48

4

21

25

48

4

[2]

4

48

100

00 410 552 25 434.974.999

100

PÖTTINGER CAT 220 ALPIN, 260 ALPIN (= PSM 366, 367) CAT NOVA 215, 250, 260F, 290, 310F (= PSM 354, 355, 261, 358, 362) MULTICAT 780 (= PSM 359) NOVAALPIN 226, 266 (= PSM 317, 318) - BIS BAUJAHR 2007 NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400, 730, 900 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389, 3902, 3904) - BIS BAUJAHR 2007 NOVACAT 225 H, 265 H, 266 F, 305 H, 306 F, 350H, 7800, 8600, 8600 COLLECTOR (= PSM 377, 378, 375, 379, 376, 380, 383, 384, 3841) - BIS BAUJAHR 2007 Klingen rechts [1] 100 48 4 21 25 00 410 580 25 434.974 434.978 PRILLINGER 434.974.001 Premium // PREMIUM

112

48

4

21

25

[1]

00 410 585 25 434.969.0010 434.969

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

112

48

4

21

25

Klingen links [2] Original Pöttinger Durastar (gehärtet)

112

48

4

21

25

// PREMIUM

00 410 555 25 434.969.999

48

CAT NOVA 260 T (BIS MASCHINEN-NR.: 1095), 310 T (BIS MASCHINEN-NR.: 1320) (= PSM 352, 353) [1] Klingen rechts [1] 120 48 4 18,5 25 00 410 202 25 434.989 48 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 203 25 434.988 // PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

120

48

4

18,5

25

4

[2]

48

4

112

Klingen rechts [1] Original Pöttinger Durastar (gehärtet)

4

[2]

48

4

120

00 410 554 25 434.970.999

112

NOVAALPIN 221, 226, 261, 266, 301 (= PSM 315, 317, 316, 318, 319) - AB BAUJAHR 2008 NOVACAT 225 H, 261 ALPHA-MOTION, 261 CLASSIC, 262, 262 ED, 265 H, 266 F, 301 ALPHA-MOTION, 301 CLASSIC, 302, 302 ED, 305 H, 306 F, 307 T, 350 H, 351 ALPHA-MOTION, 352, 352 ED, 356 F, 402, 442, 3007 T, 3507 T, 7800, 8600, 8600 COLLECTOR, X8, V10 (= PSM 377, 3751, 3752, 3772, 3782, 378, 375, 3761, 3762, 3773, 3783, 379, 376, 3522, 380, 3811, 3774, 3784, 381, 3775, 3776, 3523, 3525, 383, 384, 3841, 3843, 3846) - AB BAUJAHR 2008 NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400, 640, 730, 900 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389, 3901, 3902, 3904) - AB BAUJAHR 2008 Klingen rechts [1] 112 48 4 21 25 00 410 584 25 434.970.0010 434.970 PRILLINGER Premium // PREMIUM

120

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

44


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

108

48

4

21

25

48

4

108

00 410 583 25 434.971

[2] 4

108

PÖTTINGER CAT NOVA 260 T (BIS MASCHINEN-NR.: 1095), 310 T (BIS MASCHINEN-NR.: 1320) (= PSM 352, 353) Klingen rechts [1] 108 48 4 21 25 [1] 00 410 582 25 434.972 48 PRILLINGER Premium // PREMIUM

49

4

CAT 270 F, 270 PLUS F (BIS MASCHINEN-NR.: 1750) (= PTM 325, 333) SM II, III, IV Klingen rechts [1] 96 40 3 00 410 170 25 434.997 0656 1546 PRILLINGER 1650 2726 Premium // PREMIUM 1650 2765 716.06.035.0 Klingen links [2] 96 40 3 00 410 171 25 434.998 0656 1547 PRILLINGER 1650 2727 Premium // PREMIUM 1650 2766 716.06.034.0

21

25

19

25 [1]

19

25

120

120

3

40

[2]

40

3

96

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

96

00 410 435 25 434.975 434.975.001

120

CAT NOVA 260 T (AB MASCHINEN-NR.: 1096), 310 T (AB MASCHINEN-NR.: 1321), 360 T, 3100 T (= PSM 352, 353, 360, 3531) Klingen rechts [1] 120 49 4 21 25 [1] [2] 00 410 434 25 434.976 4 49 434.976.001 PRILLINGER 4 49 Premium // PREMIUM

96

CAT 165, 185, 185 CR, 186, 190 CR, 190 ECO, 210 F, 230 CR, 230 PLUS F, 245 F (= PTM 320, 321, 327, 326, 330, 341, 323, 331, 332, 324) TM II, III Klingen gerade 96 40 3 19 25 00 410 161 25 434.991 3 40 700.06.165.0 PRILLINGER 0656 1542 Premium // PREMIUM 3208.01.0344 0982.15.0600

CAT 165 ECO (= PTM 322) 00 410 601 25 434.120 151.01.970.2 510.04.030.0 // PREMIUM

Klingen gewölbt PRILLINGER Premium

105

4

19

25

47

3

21

25

4

50

96

50

47

3

105

CAT 190 CR, 230 CR, 230 PLUS F (= PTM 330, 331, 332) Klingen gerade 96 00 410 569 25 434.994 verst. Ausführung PRILLINGER // PREMIUM Premium

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

45

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

119

50

4

Loch ø mm

VE

21

25

4

50

119

PÖTTINGER CAT 170, 170 ECO (= PTM 334, 335) Klingen gekröpft 00 410 561 25 434.122 PRILLINGER Premium // PREMIUM

Länge Breite Stärke mm mm mm

[2] 3

49

EUROCAT 275 H (AB MASCHINEN-NR.: 1850), 276 F (AB MASCHINEN-NR.: 2884), 311, 315 H (AB MASCHINEN-NR.: 1338), 316 F (AB MASCHINEN-NR.: 3029) (= PTM 348, 344, 3551, 349, 345) Klingen rechts [1] 100 48 3 19 25 [1] [2] 00 410 140 25 434.984 3 48 48 434.984.001 PRILLINGER Premium // PREMIUM

// PREMIUM

TM II/F/S/CR, TM III/F 00 410 605 25 434.993 700.06.166.0

100

48

3

19

25

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

19

25

40

3

40

3

TM II/F/S/CR, TM III/F CAT 270 F, 270 PLUS F (BIS MASCHINEN-NR.: 1750) (= PTM 325, 333) SM II, III, IV Klingen gerade 90 40 3 00 410 163 25 434.992 700.06.280.0 PRILLINGER 700.06.281.0 Premium // PREMIUM

90

96

// PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

3

100

00 410 141 25 434.983 434.983.001

3

96

96

CAT 270, 270 PLUS F (AB MASCHINEN-NR.: 1751), 310 T, 310 PLUS F (= PTM 338, 333, 337, 342) EUROCAT 275 H (BIS MASCHINEN-NR.: 1849), 276 F (BIS MASCHINEN-NR.: 2883), 315 H (BIS MASCHINEN-NR.: 1337), 316 F (BIS MASCHINEN-NR.: 3028) (= PTM 348, 344, 349, 345) Klingen rechts [1] 96 49 3 19 25 00 410 572 25 434.980 434.997 PRILLINGER 0656 1546 Premium // PREMIUM [1] 1650 2726 49 1650 2765 716.06.035.0 Klingen links [2] 96 49 3 19 25 00 410 573 25 434.979 434.998 PRILLINGER 0656 1547 Premium // PREMIUM 1650 2727 1650 2766 716.06.034.0

100

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

46


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

RASSPE 00 410 631 25 Super96

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen gerade

96

40

3

19

25

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

87

41

3

19

25

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

87

41

3

19

25

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

108

41

3

19

25

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

108

41

3

19

25

SM 2,25 M 00 410 435 25 225.611.928 3213.05.01.25 3292.05.01.25 // PREMIUM

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

120

49

4

21

25 [1]

00 410 434 25 225.611.930 3213.05.02.25 3292.05.02.25 // PREMIUM

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

120

49

4

21

25

00 410 163 25 3202.01.03.46 0982.15.01.00

Klingen gerade PRILLINGER Premium

90

40

3

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

3

96

40

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

// PREMIUM

00 410 161 25 3202.01.03.44 0982.15.06.00

3

3

41

3

49

4

[2]

108

87

87 41

41

4

49

[2]

40

3

40

3

96

// PREMIUM

[1]

[2]

120

// PREMIUM

3

90

// PREMIUM

00 410 904 25 226.611.658 226.611.631

41

108

SM 2,10 M 00 410 905 25 226.611.657 226.611.630

[1]

120

REFORM SM 1,90 M, SM 2,40 M 00 410 431 25 225.611.278 WEL 2.1508.00 3290.05.01.15 // PREMIUM 0982.15.08.00 00 410 430 25 225.611.279 WEL 2.1509.00 3290.05.02.15 // PREMIUM 0982.15.09.00

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

47


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN

105

48

3

21

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

105

48

3

21

25

// PREMIUM

98

48

4

19

25

Klingen links [1] Klingen rechts [2]

102 102

48 48

4 4

19 19

25 25

105

47

3

21

25

96

47

3

21

25

47

4

19

25

47

4

19

25

3

48

4

[1]

48

4

102

LASER 220DF, 260DF 00 410 672 25 950008805 00 410 673 25 950008903

25 [1]

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

48

3

48

[2]

48

4

[2]

48

4

47

3

47

3

47

4

105

ROTO 135, 165, 170E, RK, BRITEV 135, 165 Klingen 00 410 601 25 151019702 500000705 PRILLINGER 510.04.030.0 Premium // PREMIUM

[2]

105

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

SIP LASER 220DF, 260, 260DF, 300 / F BIG LASER 850H ROTO 170D, 175D, 180DS, 210D, 215D, 220DS, 250D, 255D, 260D, 290D, 295D Klingen links [1] 98 48 4 19 00 410 627 25 153171311 534.01.008.1 PRILLINGER Premium // PREMIUM 00 410 626 25 153171419 534.01.010.1

VE

98

// PREMIUM

Loch ø mm

102

// PREMIUM

00 410 661 25

Länge Breite Stärke mm mm mm

00 410 670 25 153967211 00 410 671 25 153967113

Klingen links [1] 112,5 Original SIP Klingen rechts [2] 112,5 Original SIP

[1]

47

4

[2]

112,5

// PREMIUM

Klingen gerade PRILLINGER Premium

96

ROTO 185, 220/F/S 00 410 628 25 152147607 520.01.040.0

112,5

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

SAMA 00 410 660 25

Bezeichnung

105

verwendbar anstelle von

98

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

48


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

// PREMIUM

VE

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

107

48

4

19

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

107

48

4

19

25

110

48

4

19

25

110

48

4

19

25

106

48

4

19

25

SILVERCUT 270 RC, OPTICUT 260 F 00 410 594 25 745032020 Klingen rechts [1] Original SIP 00 410 595 25 745032010 Klingen links [2] Original SIP

Klingen links [1]

[1]

[1]

Klingen rechts [2]

106

48

4

19

25

STOCKEY-SCHMITZ 00 410 161 25 1002268

Klingen gerade PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

48

4

48

4

48

4

48

4

[2]

[1]

[2] 4

106

48

40

3

96

// PREMIUM

[2]

4

48

106

SILVERCUT 300 00 410 800 25 950009001 60011033010 00 410 801 25 950009109 60011034010

Loch ø mm

107

// PREMIUM

00 410 592 25 153967201

Länge Breite Stärke mm mm mm

110

SIP ROTO 270F, 275F, 280F, 300F 00 410 593 25 153967103

Bezeichnung

107

verwendbar anstelle von

110

Bestell-Nr.

STOLL GCS 2400/TS/D, 2800/TS/D, 3200 TS/FLEX GD 2400, 2800/FM, 3200/FM GMS 280, 320, 2400 D/TS, 2800 D/TS/FLEX, 3200 D/TS/UF/FLEX, 3202 TS/FLEX, 3600 DX/FLEX, 4802 GX 240 SM, 2000 S, 2400 S/SM MKLL/SC MKLL, 2402/SM/SC, 2405 SM, 2800 SM MKLL/SMT/SC MKLL/SB/F, 2802/SM, 2805/SM/SC, 3200 SM MKLL, 3202/SM/SM-R, 3205/SM SB 200, 240, 2005, 2405, 2800 MKLL, 2805 Klingen gewölbt 132 50 4 20,5/22,5 25 00 410 309 25 1122330 50 1380-0013 PRILLINGER Premium // PREMIUM Klingen gewölbt Original Stoll

132

50

4

20,5/22,5

1 132

28 112 2330

4

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

49

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN

28 111 5410 00 410 310 25 1115420 1380-0024 1380-0007 // PREMIUM 28 111 5420

VE

Klingen gerade PRILLINGER Premium

114

50

4

19

25

Klingen gerade Original Stoll

114

50

4

19

1

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

97

48

4

19

1

Klingen rechts [1] Original Stoll Klingen links [2] PRILLINGER Premium

97

48

4

19

1

97

48

4

19

1

Klingen links [2] Original Stoll

97

48

4

19

1

134

55

4

21/28

1

134

55

4

21/28

1

GD 2800 SM, 3205 F/FM TD GFS 3205 FLEX/DL GMT 3205 L/FLEX, 3605 P FL, 3605 FLEX GX 7005, 9005/SM GXF 3205 P, 3605 P GXS 2405 P, 2805/P, 3205/P, 3605, 9005/P GXT 12005/SM, 13005 P SM 2400 , 2805, 3205 SB 2402, 2802 Klingen links [1] 00 410 326 25 1195290 1380-0046 PRILLINGER 1380-0028 Premium // PREMIUM 1164180 Klingen rechts [2] 00 410 327 25 11953000 1380-0047 PRILLINGER 1380-0029 Premium // PREMIUM 1164190

4

50

[1]

48

4

[1]

55

4

[2]

48

4

55

4

97

GMS 200 SB 1600, 2000, 2400 M 204, 208 CM 190, 225/F, 1900, 2250/F M 170, 190 00 410 311 25 1115410 1380-0023 1380-0006 // PREMIUM

Loch ø mm

[2]

134

// PREMIUM

28 113 8770

Länge Breite Stärke mm mm mm

114

STOLL CM 265 F 00 410 320 25 1138770 1380-0027

Bezeichnung

97

verwendbar anstelle von

134

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

50


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

STOLL SB 2800 MKII, 2802 00 410 565 25 1142380 1380-0031 // PREMIUM

28 114 2380 00 410 566 25 1142390 1380-0032 // PREMIUM

Bezeichnung

Klingen links [1] PRILLINGER Premium Klingen links [1] Original Stoll Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

Länge Breite Stärke mm mm mm

108

47

4

Loch ø mm

VE

19

25 [1] 1

108

47

4

19

25

[2]

4

47

4

1

28 114 2390

Klingen rechts [2] Original Stoll

00 410 301 25 2220-101A

Klingen gerade PRILLINGER Premium

90

42

4

20,5

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

90

41

4

20,5/24

25

Klingen gerade

110

50

4

20,5

1

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

112

48

4

19

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

112

48

4

19

25

CM 265 F, 305/F, 2650/F, 3050 F M 274, 275, 276, 277 Klingen rechts [1] 00 410 316 25 1122360 1380-0014 PRILLINGER Premium // PREMIUM

114

47

4

19

25

28 112 2360

Klingen rechts [1] Original Stoll Klingen links [2] PRILLINGER Premium

114

47

4

19

1

114

47

4

19

25

Klingen links [2] Original Stoll

114

47

4

19

1

42

4

41

4

50

4

90

// PREMIUM

47

108

verwendbar anstelle von

108

Bestell-Nr.

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN

SB 2800 MKII, 2802 00 410 304 25 2220-101B

90

// PREMIUM

2010-027A

110

00 530 905

// PREMIUM

00 410 317 25 1122350 1380-0015 // PREMIUM

28 112 2350

4

[1]

[2]

4

112

48

47

4

[2]

47

4

114

00 410 393 25

48

112

// PREMIUM

[1]

114

00 410 394 25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

51


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

50

4

19

25

Klingen gerade Original Stoll

97

50

4

19

1

Klingen gerade PRILLINGER Premium

92

50

4

20,5/24

25

Klingen gerade Original Stoll

92

50

4

20,5/24

1

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

92,5

48

4

20,5/24

25

[1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

92,5

48

4

20,5/24

25

00 410 282 25 1142360 1380-0010 00 410 283 25 1142370 1380-0011

Klingen links

128

48

4

21

25

Klingen rechts

128

48

4

21

25

00 410 271 25 1380-0005

Klingen gerade

94

40

4

19

25

00 410 272 25 1380-0035

Klingen gerade

97

48

3

19

25

00 410 278 25 1380-0036 00 410 279 25 1380-0037

Klingen links [1] Klingen rechts [2]

114 114

47 47

3 3

19,5 19,5

25 25

CMT 245 00 410 312 25 676330 1380-0022 // PREMIUM

00 410 313 25 676320 1380-0021

[1]

4

48

[2]

48

4

[2]

4

48

48

4

40

4

48

3

47

3

97

94

// PREMIUM

4

128

28 067 6300

50

92

CMT 245 00 410 305 25 676300 1380-0001 2222-291 // PREMIUM

4

128

28 112 2100

50

97

STOLL CM 170, 190, 225/F, 1650 MKLL, 1900, 2250/F, CMT 2800 Klingen gerade 97 00 410 314 25 1122100 1380-0025 PRILLINGER Premium // PREMIUM

92,5

Bezeichnung

92,5

verwendbar anstelle von

[1]

[2] 3

114

47

114

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

52


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen links Klingen rechts

109 109

47 47

4 4

23/22 23/22

25 25

00 410 284 25 1380-0048

Klingen gewölbt

134

55

4

28/21

25

50

4

20,5/23

25

[1]

[2]

4

47

109

STOLL 00 410 276 25 1380-0043 00 410 277 25 1380-0042

47

4

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

verwendbar anstelle von

109

Bestell-Nr.

4

50

4

134

55

128

TAARUP 204, 205, 206, 224, 225, 226, 227, 235, 236, 237, 238, 304, 305, 306, 307, 315, 325,336, 337 2420, 2424, 2428, 2432, 3124, 3128, 3132, 4024, 4036, 5090 306B, 307B, 316B 316F, 317F 3310C-CR, 339C-CR 4028/C, 4032/C 00 410 414 25 56.110.300 Klingen gewölbt 128 56.293.000 56.293.025

// PREMIUM

126

48

4

20,5/23

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

126

48

4

20,5/23

25

48

4

[2]

48

4

126

// PREMIUM

00 410 416 25 KT 56.110.900, KT 56.782.000

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

126

204, 206, 236 325,336, 337, 346, 348 2016, 2024, 2124 2420, 2424, 2428, 2432 2524, 2532, 2540 3024, 3032 3124, 3128, 3132 4024, 4036, 5090 4028/C, 4032/C, 4040C 4228 LT, 4236 LT/CT/LR/CR 00 410 415 25 KT 56.110.400 KT 56.781.000

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

53


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

131

TAARUP 336, 337, 338, 339, 345, 346, 347, 348, 2016, 2024, 2124, 2020, 2028, 2128, 2132, 2420, 2424, 2428, 2432, 2524, 2532, 2528, 3024, 3032, 3028, 3124, 3128, 3132, 4024, 4036, 5090, 327F, 328F, 336R, 337C, 338B/C/R, 339R, 340F, 3532F, 4024R, 4032R, 4028/C, 4032/C, 4040C Klingen dachförmig 131 50 4 20,5/23 25 00 410 432 25 56.110.500 4 50 56.293.100 (SuperCut) PRILLINGER // PREMIUM Premium

00 410 720 25 56.372.000

Klingen gerade PRILLINGER Premium

109

40

3

20,5

25

Klingen gewölbt PRILLINGER Premium

128

50

4

18,5/20,5

25

1265F CM 1118, 1119, 1123, 1230, 1265 Klingen rechts [1] 00 410 606 25 VG TF70 PRILLINGER Premium // PREMIUM

94

48

3

19

25 [1]

00 410 612 25

94

48

3

19

25

94

48

3

19

25

Klingen links [2] Original Deutz-Fahr

94

48

3

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

107

50

4

19

25

Klingen gewölbt PRILLINGER Premium

105

47

3

21

25

Klingen gewölbt Original Deutz-Fahr

105

47

3

21

25

40

3

50

4

109

// PREMIUM

00 410 721 25 16.530.208

128

// PREMIUM

00 410 607 25 VG TF71 // PREMIUM

00 410 613 25 1300F 00 410 622 25 VG XD570

3

94

48

50

4

47

3

1116, 1121, 1210 00 410 601 25 VG CM120 // PREMIUM

00 410 600 25

105

107

// PREMIUM

Klingen rechts [1] Original Deutz-Fahr Klingen links [2] PRILLINGER Premium

[2]

3

48

94

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

54


KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

1.2

KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

TAARUP 1118, 1119 00 410 163 25 VG MT52

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

90

40

3

19

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

93,5

48

4

19

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

93,5

48

4

19

25

107

48

4

18,5

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

3

40

90

// PREMIUM

Bezeichnung

// PREMIUM

VICON-PZ CM 144, 147, 216, 217, 260/H, 300F, 2200, 2800 DMP 2800 FMR 2800 OM 216 KM 2800, 3200, 4000 Klingen rechts [1] 00 410 784 25 VN 9936 1560 VN 9026 1560 PRILLINGER VF 1650 3364 Premium // PREMIUM VF 1650 7790 00 410 788 20 Klingen rechts [1] Original Deutz-Fahr Klingen links [2] 00 410 785 25 VN 9936 1559 VN 9026 1559 PRILLINGER VF 1650 3363 Premium // PREMIUM VF 1650 7789 00 410 789 20 Klingen links [2] Original Deutz-Fahr

[1] 107

48

4

18,5

20

107

48

4

18,5

25

107

48

4

18,5

20

4

[2]

4

48

4

93,5

48

48

4

[2]

107

00 410 625 25 VG TA321

48

93,5

// PREMIUM

107

1265 00 410 624 25 VG TA322

// PREMIUM Rotorklingen • 1A-Qualitätsstahl • Lange Standzeit • Sauberes Schnittbild

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

55

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN Länge Breite Stärke mm mm mm

VICON-PZ CM 165, 167, 240, 247, 1700, 2400 CM 338, 339 CMP 2601, 2901, 3001A, 9001 DM 2201F, 2401F, 2601F, 3001F DMP 2400, 2401 TC, 3001 TC, 3200, 3201 TC, 4000, 9001 TC FM 3000 HPC FMR 3000, 3001, 3200, 3201, FMT 3000, 3001, 3200, 3201 OM 241 FM 3000 HPC, KM 3000 HPC, 3001 HPC, 3200/NA, 4000 KMR 2400, 2401, 2800, 2801, 3000, 3001, 3200, 3201 FMR 2800, 3000, 3001, 3200, 3201, FMT 3000, 3001/HPC, 3002, 3200, 3201, 3202 Klingen rechts [2] 120 48 4 00 410 202 25 VN 9935 8700 VN 9025 8700 PRILLINGER VG LE215 Premium // PREMIUM VF 1650 3362 00 410 786 25 Klingen rechts [2] 120 48 4 Z1199240 Original Deutz-Fahr 00 410 203 25 VN 9935 8699 Klingen links [1] 120 48 4 VN 9025 8699 PRILLINGER VG LE214 Premium // PREMIUM VF 1650 3361 00 410 787 25 Klingen links [1] 120 48 4 Original Deutz-Fahr CM 1700, 2200, 2400 DMP 2400, 2401 DMP 3001 TC, 3200, 3201 TC, 9001 TC FM 3000 HPC FMR 3001, 3200, 3201 FMT 3000, 3001, 3200, 3201 KM 3200, 4000 00 410 634 20 VNB 2493502 Klingen dachförmig 126,5 Original Deutz-Fahr

Loch ø mm

VE

18,5

25 [2]

18,5

25

18,5

25

18,5

25

20

[1]

50

4

18,5

126

48

4

20,5/23

25 [1]

126

48

4

20,5/23

25

48

4

48

4

120

Bezeichnung

120

verwendbar anstelle von

4

129

50

00 410 416 25 KT 56.110.900 KT 56.782.000 // PREMIUM

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

48

4

[2]

48

4

126

EXTRA 424, 428, 432, 632 FR, 832 T/TD/CT/R Klingen rechts [1] 00 410 415 25 KT 56.110.400 KT 56.781.000 PRILLINGER Premium // PREMIUM

126

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

56


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN

// PREMIUM

00 410 405 25 DM 160 // PREMIUM

Loch ø mm

VE

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

25 [1]

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

93

40

3

16,2

25

Klingen rechts [1] Original Deutz-Fahr Klingen links [2] Original Deutz-Fahr

105

48

4

20,5/23

25

105

48

4

20,5/23

25

3

21

25

40

[2]

3

[1]

48

00 410 600 25

CM 188, 190 00 410 163 25 VG MT52

105

47

3

21

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

90

40

3

19

25

4

48

3

105

48

47

3

40

3

90

// PREMIUM

Klingen gewölbt Original Deutz-Fahr

3

105

CM 135, 165, 166, 168, 170, CM 210, 211/F, 212, 215, 218, 220/F Klingen gewölbt 105 47 00 410 601 25 VG CM120 PRILLINGER Premium // PREMIUM

40

[2]

4

105

EXTRA 628 FT, 632 FT, 635 FT 00 410 910 25 KT 55.142.00001, KT 56.783.000 00 410 911 25 KT 55.141.00001, KT 56.784.000

Länge Breite Stärke mm mm mm

00 410 607 25 VG TF71 // PREMIUM

00 410 613 25

Klingen rechts [1] Original Deutz-Fahr Klingen links [2] PRILLINGER Premium Klingen links [2] Original Deutz-Fahr

94

48

3

19

25

94

48

3

19

25

94

48

3

19

25

94

00 410 612 25

48

3

[2]

94

CM 185/H, 186, 188, 189, 190, 212/F, 230/F, 265F, 268, 269, 270F, 271F, 295F, 296F, 298, 299, 908, 909 Klingen rechts [1] 94 48 3 19 25 00 410 606 25 VG TF70 PRILLINGER [1] Premium // PREMIUM

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

57

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

VICON-PZ FALAZET 230/T, 275T, 320T 00 410 406 25 DM 155

Bezeichnung

93

verwendbar anstelle von

93

Bestell-Nr.


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

KREISELMÄHERKLINGEN Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

VICON-PZ CM 188, 190, 268, 269, 271, 296F, 298, 299, 909 Klingen rechts [1] 00 410 624 25 VG TA322 PRILLINGER Premium // PREMIUM

93,5

48

4

19

25

[1]

00 410 625 25 VG TA321

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

93,5

48

4

19

25

00 410 602 25

Klingen gerade

108

48

3

21

25

00 410 161 25 VF 0656 1542 VF1.1012.030.115 VG MT452 // PREMIUM 1.1012.030.115.00 00 410 160 25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

Klingen gerade Original Deutz-Fahr

96

40

3

19

25

00 410 605 25 VG TT 97 VF 0656 1544 Z4080030 // PREMIUM

Klingen gekröpft PRILLINGER Premium

96

40

3

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

105

48

3

21

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

105

48

3

21

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

105

48

3

21

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

106

48,5

3

19

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

106

48,5

3

19

25

48

4

48

3

48,5

3

3

48

108

// PREMIUM

[2]

4

48

93,5

Bezeichnung

93,5

verwendbar anstelle von

3

40

3

48

3

96

40

96

CM 215/F 00 410 265 25 VG CM 15 Z1103900

105

// PREMIUM

// PREMIUM

00 410 614 25 VG DN 382 Z1104000 // PREMIUM

00 410 615 25 VG DN 383 Z1104010 // PREMIUM

3

[1]

48,5

3

[2]

105

00 410 661 25 VG CM 137 Z1103880

48

[2]

106

// PREMIUM

[1]

105

00 410 660 25 VG CM 138 Z1103890

106

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

58


1.2

KREISELMÄHER

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER KREISELMÄHERKLINGEN verwendbar anstelle von

VICON-PZ CM 215/F 00 410 622 25 XD 570

Länge Breite Stärke mm mm mm

Loch ø mm

VE

Klingen gerade PRILLINGER Premium

107

50

4

19

25

Klingen rechts [1] PRILLINGER Premium

112

48

4

18,5

25

Klingen links [2] PRILLINGER Premium

112

48

4

18,5

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

97

50

4

19

25

19

25 [1]

4

50

107

// PREMIUM

Bezeichnung

00 410 618 25 GM 165 // PREMIUM

EXPERT 117, EXPERT 119 00 410 314 25 KM1380-0057

48

4

4

50

97

// PREMIUM

[2]

4

48

112

// PREMIUM

[1]

112

00 410 619 25 GM 166

EXPERT 431 F, EXPERT 432 F 00 410 317 25 KM1380-0061 // PREMIUM

00 410 316 25 KM1380-0062 // PREMIUM

EXPERT 117, EXPERT 119 00 410 320 25 KM1380-0065

4

19

25

Klingen links [1] PRILLINGER Premium

114

47

4

19

25 [1]

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

114

47

4

19

25

Klingen gerade PRILLINGER Premium

114

50

4

19

25

97

48

4

[2] 4

47

47

4

50

4

114

// PREMIUM

97

48

114

// PREMIUM

Klingen rechts [2] PRILLINGER Premium

114

00 410 310 25 KM1380-0059

[2] 4

48

97

EXPERT 119, EXPERT 427 F, EXPERT 431, EXPERT 431 F, EXPERT 432 F Klingen links [1] 97 48 4 00 410 311 25 KM1380-0058 PRILLINGER Premium // PREMIUM

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

59

KREISELMÄHERKLINGEN NACH HERSTELLER

Bestell-Nr.


ERSATZTEILE

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ÜBERNACHT-LIEFERUNG

Schnellste Anlieferung durch effiziente Logistik und Nachtexpress-Service. PRILLINGER-Kunden genießen diesen Vorteil und können die Wünsche ihrer Kunden schneller erfüllen.

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätsstandards aus. So können wir unseren Kunden beste Produktqualität bieten.

LAGERBESTAND SENKEN

Durch eine Lagerverfügbarkeit von mehr als 97 Prozent sowie tägliche Belieferung verringern Sie Ihren Lagerbestand, erhöhen Ihren Lagerumschlag und senken Ihre Kosten.

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG

Wir unterstützen Sie bei der Produktpräsentation mit PRILLINGER-Produktaufstellern für hydraulische Oberlenker, Batterien und Gelenkwellen.

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!


1.3

SCHEIBENMÄHERTEILE

1

KREISELMÄHER

7

1.1 1.2

Kreiselmäherklingen nach Größe Kreiselmäherklingen nach Hersteller

8 15

1.3

Scheibenmäherteile

1.4

Trommelmäherteile

2

ZINKEN UND ZUBEHÖR

3

BANDHEUER

4

KREISELHEUER UND SCHWADER

5

LADEWAGEN

6

PRESSEN

7

MESSERSCHLEIFER

8

SILIERMITTELSPRITZEN

· BCS · Claas · Comer · Deutz-Fahr · Fella · Fort · Galfrè · Gaspardo · John Deere · Knüsel · Krone · Kuhn · Lely · Marangon · Morra · Mörtl · New Holland · Niemeyer · Olivi · Otma · Pöttinger · Reform · SIP · Stoll (JF-Freudendahl) · Taarup · Vicon-PZ · Universal

62 69 74 74 80 92 93 93 93 94 94 109 118 120 120 120 126 126 128 128 129 149 152 154 157 158 166

61 167

271 405 441

539 597 699 703

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

61

SCHEIBENMÄHERTEILE

KREISELMÄHER


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

BCS verwendbar anstelle von

00 411 105 565.31191 + 311.12899

Halteschraube lose, M10 x 1,25 x 18 Halteschraube lose, M10 x 1,25 x 20 Messerbefestigung komplett zu 4 mm Klingen mit Mutter und Schraube M10 x 1,25 x 18

VE

1

M10x1,25

1 1 19

9 5

30

00 411 104

Bezeichnung

562.29614 + 311.12208

Messerbefestigung komplett zu 3 mm Klingen mit Mutter und Schraube M10 x 1,5 x 16

1 19

8,5 3,5

30

00 411 100

M10x1,5

18

13,5

00 411 101

562.29618 + 311.12208

Messerbefestigung komplett zu 3 mm Klingen mit Mutter und Schraube M10 x 1,5 x 16

1

8,5 19 3,5

16 M10x1,5

12,5

30

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

MESSERHALTESCHRAUBEN 00 411 103 311.12899

M10x1,25

Bestell-Nr.

12,5

GLEITKUFEN FCD 440, 450/AF, 460/AF 00 412 106 590.38564

FD 404, 405, 406 00 412 105 590.29925 590.31701

Gleitkufe außen

1

Gleitkufe außen

1

FD 404, FD 405, FD 405 AF, FD 406, FD 406 AF FCD 440, FCD 450, FCD 450 AF, FCD 460, FCD 460 AF 00 412 101 590.31644 Gleitkufe 590.31648 Mitte

16

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

62


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

1.3

BCS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1





GLEITKUFEN FD 404, FD 405, FD 405 AF, FD 406, FD 406 AF FCD 440, FCD 450, FCD 450 AF, FCD 460, FCD 460 AF 00 412 100 590.31640 Gleitkufe innen

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

Bestell-Nr.



430

ROTEX FD 5, FD 6, FD 7, ROTEX TSB 5, TSB 6, TSB 7, ROTEX FD 5 AVANT, FD 6 AVANT, ROTEX FCD R 5, FCD R 6, FCD R 7, ROTEX FCD F 6, FCD F 7, ROTEX FCD R 5 AVANT, FCD R 6 AVANT 335 00 412 109 590.32616 Gleitkufe 1 590.36687 auÃ&#x;en, rechts 590.36635

137

590.36216 590.34637

Gleitkufe auÃ&#x;en, links

1

335

430

00 412 110

137

590.32613 590.39668 590.36630

Gleitkufe Mitte

1

00 412 107

590.36026 590.36625 590.32610 590.39685

Gleitkufe innen

1

306

340

135 665

00 412 108

380

FD ROTEX FD 5-6-7, FD ROTEX TSB 5-6-7, FD ROTEX SILVER 4-5-6, FD ROTEX 5-6 AVANT, FD ROTEX TR 5-6-7 AVANT, FCD ROTEX R 5-6-7, FCD ROTEX F 5-6-7, FCD ROTEX R 5-6-7AVANT 144 47,5 00 413 450 511.32403 Schutz 1 122

91

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

63


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

BCS VE

1

335

130

Bezeichnung

MÄHSCHEIBEN FD 404, FD 405, FD 405 AF, FD 406, FD 406 AF FCD 440, FCD 450, FCD 450 AF, FCD 460, FCD 460 AF 00 412 111 509.29795 Mähscheibe 590.29789 590.29791

285

verwendbar anstelle von

390 5

25

Mähscheibe

1

38

509.29252

270

00 413 451

128 340 390

1 315

FD 404, FD 405, FD 405 AF, FD 406, FD 406 AF FCD 440, FCD 450, FCD 450 AF, FCD 460, FCD 460 AF 00 417 500 552.29380 Mähscheibenhut Kunststoff

280

00 413 452

590.29650

Deckel

1

176 100

260

128

ROTEX FD 5, FD 6, FD 7, ROTEX TSB 5, TSB 6, TSB 7, ROTEX FD 5 AVANT, FD 6 AVANT, ROTEX FCD R 5, FCD R 6, FCD R 7, ROTEX FCD F 6, FCD F 7, ROTEX FCD R 5 AVANT, FCD R 6 AVANT 335 00 412 115 590.32494 Mähscheibe 1 590.36210

380

590.32496

Mähscheibe mit Hut

1 250

00 413 453

142

142

265

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

Bestell-Nr.

340 380

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

64


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

1.3

BCS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

FD 404-405-406, FD 405-406 AF, FCD 440-450-460, FCD 450-460 AF 00 413 454 371.51503 Lager 30 x 72 x Breite: 30,2 mm

1

72

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

ANTRIEBSTEILE FD 404-405-406, FD ROTEX FD 5-6-7, FD ROTEX TSB 5-6-7, FD ROTEX SILVER 4-5-6, FCD 440-450-460, FCD ROTEX R 5-6-7, FCD ROTEX F 5-6-7 00 920 074 371.12105 FAG Rillenkugellager 6301 2RSR 1 371.12120 DIN 625, einreihig

30,2

30

FD 404-405-406, FCD 440-450-460 00 413 455 563.29719 Büchse 35 x 20 x Breite: 17,5 mm

1

35

20

ø

FD 404-405-406, FD 405-406 AF, FCD 440-450-460, FCD 450-460 AF 00 413 456 563.29659 Mutter M12 x 1,25

17,5

1

14 10

40

35

12

M

00 413 457

563.29658

Büchse

1

40

18,5 15,5

28

35

ø 12

Büchse

1

32

14

20

10

FD 404-405-406, FD ROTEX FD 5-6-7, FD ROTEX TSB 5-6-7, FCD 440-460, FCD ROTEX R 5-6-7, FCD ROTEX F 5-6-7 810 00 413 459 580.31528 Feder 1 AD: 76 mm, Länge: 835 mm FCD 440-450-460, 00 413 460 580.31565

Feder AD: 102 mm, Länge: 850 mm

1

76

563.29667

850 102

00 413 458

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

65


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

BCS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

170

FD 404-405-406, FD 405-406 AF, FCD 440-450-460, FCD 450-460 AF 00 413 463 524.29596 Zahnrad 29 Zähne außen, 16 Zähne innen

1

128

17

19

27

FCD 440-450-460, FCD 450-460 AF 00 413 462 561.38119 Abdeckung AD: 170 mm

75

ANTRIEBSTEILE FD 404-405-406, FD ROTEX FD 5-6-7, FD ROTEX TSB 5-6-7, FCD 450, FCD ROTEX R 5-6-7, FCD ROTEX F 5-6-7 860 00 413 461 580.31564 Feder 1 AD: 75 mm, Länge: 860 mm

FD 404-405-406, FD 405-406 AF, FD 405-406 AF, FD 405-406 AF, FCD 450-460 AF 00 413 464 590.90142 Zahnrad 1 524.29541 24 Zähne

17,5

110

35

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

Bestell-Nr.

FD 404-405-406, FD 405-406 AF, FCD 440-450-460, FCD 450-460 AF 00 413 465 590.90139 Zahnrad 524.29538 34 Zähne

1

148

20

35

FD 404 00 413 466

590.29260

Hebel

FD 404-405-406, FCD 440-450-460 00 413 467 515.31301 Riemenscheibe 4 Rillen AD: 160 mm

1

1

445

160

80

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

66


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS BCS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ANTRIEBSTEILE FD 404-405-406, FCD 440-450-460 00 413 468 532.31479 Riemenscheibe 4 Rillen AD: 470 mm

VE

1

80

470

FD 404-405-406, FD ROTEX FD 5-6-7, FD ROTEX TSB 5-6-7, FD ROTEX SILVER 4-5-6, FCD 440-450-460, FCD ROTEX R 5-6-7, FCD ROTEX F 5-6-7 42,5 00 413 469 561.27277 Rolle 1 552.27277 AD: 42 mm, Länge: 80 mm

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

Bestell-Nr.

80

37

FCD 440-450-460, FCD 450-460 AF, FCD ROTEX R 5-6-7, FCD ROTEX R 5-6-7AVANT 00 413 470 551.38117 Gummirolle 1 AD: 185 mm, Länge: 390 mm

185

390

Silentblock AD: 44 mm, Länge: 42 mm

1

42

44

20

FCD 450-460 AF 00 413 471 300.10200

Gehäuse

1

108

28

120 70

FD 404, FCD 450-460 00 413 473 532.29295 532.29295B

56 18

FD 404-405-406, FD ROTEX FD 5-6-7, FD ROTEX TSB 5-6-7, FD ROTEX SILVER 4-5-6, FCD 440-450-460, FCD ROTEX R 5-6-7, FCD ROTEX F 5-6-7 00 413 472 561.27278 Abstandhalter 1 AD: 18 mm, Länge: 56 mm 13

90

M12

47

30

1

90

FD 404-405-406, FD 405-406 AF, FCD 440-450-460, FCD 450-460 AF 00 413 474 524.29674 Welle 524.29604 16 Zähne 524.29654

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

67


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

BCS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Feder AD: 70 mm, Länge: 480 mm

1

480

FCD 440-450 00 413 476 580.31471 580.31471N

Feder AD: 75 mm, Länge: 540 mm

1

540 75

70

ANTRIEBSTEILE FD 404 00 413 475 580.29321 580.29321N

FD ROTEX FD 5-6-7, FD ROTEX TSB 5-6-7, FCD ROTEX R 5-6-7, FCD ROTEX F 5-6-7 00 413 477 580.32213 Feder 1 580.32213N AD: 60 mm, Länge: 610 mm KEILRIEMENSÄTZE FD 404 00 416 276 362.20031

Keilriemensatz 4 x B/17 x 3000 LI

1

FCD 450 AF, 460 AF, FCD ROTEX 5, 6, 7 AVANT 00 416 277 362.00032 Keilriemensatz 4 x SPB x 1340 LW

1

FD 405 AF, FD ROTEX 5, 6 AVANT 00 416 278 362.00033 Keilriemensatz 4 x SPB x 2650 LW

1

FD 406 AF 00 417 812

362.00034

Keilriemensatz 4 x SPB x 3000 LW

610

60

SCHEIBENMÄHERTEILE - BCS

Bestell-Nr.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

68


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - CLAAS

1.3

CLAAS Bezeichnung

Messerhalteschraube komplett

VE

1 30

MESSERHALTER CORTO 240 D, 280 D 00 411 402 104 507.0

SCHEIBENMÄHERTEILE - CLAAS

verwendbar anstelle von

M12

Bestell-Nr.

33

27

M12

DISCO 210, 250, 260/C, 290, 2650/PLUS/C PLUS/RC, 300/C, 3000 TC/PLUS, 3050/PLUS/FC/F/TC/C PLUS/C, 3450, 8550 C-T/PLUS/C8/PLUS (BIS MASCHINEN-NR.: 65202101) 8700 C PLUS/C 00 411 613 952 346.2 Messerhalteschraube 1 17,5 6,5 952 346.1 komplett 952 346.0 29

32

Messerhalteschraube komplett, Güte: 12.9

1 M12 30

ZU UNIFARM CD 210, 240 00 411 403 105 811.0

20

00 411 853

951 538.0

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

30

12

1

DISCO 2650/PLUS/C PLUS/RC, 2700 C CONTOUR/CONTOUR, 3000 TC/PLUS, 3050/PLUS/TC/FC/F/C PLUS/C, 3100 C/RC/CONTOUR/F PROFIL/FC/FRC PROFIL, 3450/PLUS, 3500 CONTOUR, 3900 CONTOUR, 8550 C-T/PLUS/C8/PLUS, 8700 C PLUS/C COUGAR 1400 DIRECT DISC 520 COMFORT 00 411 226 938 597.0 Messerhalter 1 Schnellwechsel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

69


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - CLAAS

CLAAS Bezeichnung

VE

GLEITKUFEN CORTO 240 D, 280 D 00 412 401 104 539.0

Gleitkufe

1

104 526.0

Gleitkufe

1

DISCO 210, 250, 290 00 412 228 933 389.1

Gleitkufe

1

00 412 405

380

200

330

verwendbar anstelle von

170

00 412 230

933 390.1

Gleitkufe

1

420

200

330

SCHEIBENMÄHERTEILE - CLAAS

Bestell-Nr.

170

DISCO 210, 250, 290 00 412 229 936 562.0

Verschleißkufe

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

70


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - CLAAS

1.3

CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

SCHEIBENMÄHERTEILE - CLAAS

GLEITKUFEN DISCO 2650/PLUS/C PLUS/RC, 2700 C CONTOUR/CONTOUR, 3050 FC/F/TC, 3100 C/RC/CONTOUR/F PROFIL/FC/FRC PROFIL, 3500 CONTOUR, 3900 CONTOUR, 8550 C-T/PLUS/PLUS (AB MASCHINEN-NR.: 65202102), 8700 C PLUS/C COUGAR 1400 00 413 200 138 466.0 Gleitkufe 1 Klingenschnellwechsel

200

450

DISCO 260/C, 300/C, 2650/PLUS/C PLUS/RC, 3000 TC/PLUS, 3050/PLUS/C/FC/F/C PLUS, 3450/PLUS, 8550 C-T/PLUS/C8/PLUS (BIS MASCHINEN-NR.: 65202101), 8700 C PLUS/C DIRECT DISC 520 COMFORT/CONTOUR 00 412 216 935 463.2 Gleitkufe 1 414 951 530.1 geschraubte Klingen 935 039.1

57 57 175

414

200

450

DISCO 2650/PLUS/C PLUS/RC, 3000 TC/PLUS, 3050/PLUS/C PLUS/C/FC/F, 3450/PLUS, 8550 C-T/PLUS/C8/PLUS, 8700 C PLUS/C COUGAR 1400 00 412 226 933 376.0 Gleitkufe 1 Klingenschnellwechsel

57 57 175

DISCO 3050 FC/F, 8550 C8, 8700 C PLUS/C 00 412 227 937 240.0 Gleitkufe

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

71


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - CLAAS

CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

GLEITKUFEN DISCO 260/C, 300/C, 2650/PLUS/C PLUS/RC, 2700 C CONTOUR/CONTOUR, 3000 TC/PLUS, 3050/PLUS/TC/FC/F/C PLUS/C, 3100 C/RC/CONTOUR/F PROFIL/ FC/FRC PROFIL, 3450/PLUS, 3500 CONTOUR, 3900 CONTOUR, 8550 C-T/ PLUS/C8/PLUS, 8700 C PLUS/C DIRECT DISC 520 COMFORT/CONTOUR COUGAR 1400 00 412 218 938 966.0 Verschleißkufe 1

Gleitkufe

1

305

450

DISCO 3100 TC, 8400, 9100 00 413 201 1321064.1

295

SCHEIBENMÄHERTEILE - CLAAS

Bestell-Nr.

410

MÄHSCHEIBEN DISCO 260/C, 300/C, 2650/PLUS/C PLUS/RC, 3000 TC/PLUS, 3050/PLUS/C/C PLUS/FC/F/TC, 3450/PLUS, 8550 C-T/ PLUS/C8/ PLUS (BIS MASCHINEN-NR.: 65202101), 8700 C PLUS/C COUGAR 1400 DIRECT DISC 520 CONTOUR 00 412 145 951 510.4 Mähscheibe 1 alte Ausführung ohne Klingenschnellwechsel

DISCO 2650/PLUS/C PLUS/RC, 2700 C CONTOUR/CONTOUR, 3000 TC/PLUS, 3050/PLUS/C/C PLUS/FC/F/TC, 3100 C/RC/CONTOUR/F PROFIL,FC/FRC PROFIL, 3450/PLUS, 8550 C-T/PLUS/C8/ PLUS, 8700 C PLUS/C COUGAR 1400 DIRECT DISC 520 CONTOUR/COMFORT 00 412 151 952 340.0 Mähscheibe 1 neue Ausführung mit Klingenschnellwechsel

AUFBEREITER DISCO 260/C, 300/C, 2650 C PLUS/RC, 3050 C/C PLUS/FC/F, 8550 C-T/PLUS/C8, 8700 C PLUS/C COUGAR 1400 00 428 202 938 752.0 Aufbereiter-Zinke 1 105 links L = 105 mm 00 428 203

938 753.0

Aufbereiter-Zinke rechts L = 105 mm

1

105

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

72


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - CLAAS CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

75

SCHEIBENMÄHERTEILE - CLAAS

AUFBEREITER DISCO 260/C, 300/C, 2650 C PLUS/RC, 2700 C CONTOUR, 3000 TC/PLUS, 3050 C/C PLUS/FC/F/TC, 3100 C/RC/FC/FRC PROFIL, 8550 C-T/PLUS/C8, 8700 C PLUS/C COUGAR 1400 00 428 212 938 731.0 U-Bügel 1 14

937 813.1 937 813.0

Gummifeder

1

00 428 213

938 732.0

Winkel

1

23

00 428 211

14

26

3

31

00 905 597

235 519.0

00 907 503

238 132.0

00 914 058

213 713.1

KEILRIEMENSÄTZE DISCO 210, 250, 290 00 417 207 936 409.0

Sechskantschraube M8 x 50 10.9 Sicherungsmutter M8

1 100

Spannhülse 13 x 40 mm

1

Keilriemensatz 4 Stück

1

M8

DISCO 260/C, 300/C, 2650/PLUS/C PLUS/RC , 3050/PLUS/C PLUS/RC - 540U/ MIN 00 417 230 951 917.0 Keilriemensatz 1 4 Stück DISCO 3000 TC/PLUS, 3050 FC/F, 8550 C8, 8700 C PLUS/C 00 417 206 934 862.0 Keilriemensatz 3 Stück

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

73


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - COMER, DEUTZ-FAHR

COMER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 30 20

0404 7152

Messerhalteschraube komplett

1

M12 30

00 411 403

20

00 411 853

25

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

1

Messerhalteschraube komplett mit Mutter Güte: 10.9

1

Messerhalteschraube komplett mit Mutter

1

30

12

25

SM 35, SM 45, SM 45 CR 00 411 176 VF 0656 1225 Z1102220

M10

MESSERHALTESCHRAUBEN SM 30, SM 40 00 411 175 VF 0656 8555 1.1603.010.186.00

M10

DEUTZ-FAHR

30 13

M10 18

32

20

35

1

M12

ZU DISCMASTER 424, 428, 432, 832, 835 00 411 720 KT 56.785.000 Messerhalteschraube KT 56.294.000 komplett mit Mutter

1 30

SM 2.17, SM 2.21, SM 2.24, SM 3.24, SM 3.28 00 411 202 900 81160 K Messerhalteschraube komplett mit Mutter

24

30

SCHEIBENMÄHERTEILE - COMER, DEUTZ-FAHR

MESSERHALTERSCHRAUBEN 00 411 060 0404 7103 Messerhalteschraube lose

M12

Bestell-Nr.

SM 4.17, SM 4.21, SM 4.24, SM 5.22F, SM 5.24 /F/TC, SM 5.26 /F, SM 5.28, SM 5.30 F/TC, SM 5.40 00 411 204 VNB 1374593 Messerhalteschraube 1 lose, Güte: 12.9

00 411 853

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

1

00 411 852

Spezialmutter M12 mit drehbarer Scheibe H = 13,7 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

74


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

1.3

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

GLEITKUFEN SM 40, 45/F 00 412 176 0656 1443 Z1102240

Bezeichnung

VE

Gleitkufe

1

Gleitkufe

1

SM 2.17, 2.24 00 412 797 VN 1861 3456

Gleitkufe

1

SM 4.17, SM 4.24 00 412 811 VN 1861 3484

Gleitkufe

1

Gleitkufe rechts

1

VN 1941 3457 VN 1861 3457

370

SM 2.21 00 412 784

SCHEIBENMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

VNB 1361686

370

00 412 812

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

75


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Gleitkufe

VE

1

355

348

110 235

42

00 412 815

VNB 1362386

Gleitkufe rechts

1

00 411 851

KG01061361 VG ND2064V VN 3058 3100

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

1

370

370

SM 4.17, SM 4.24, SM 5.22F, 5.24/F, 5.26, 5.30F, 5.32, 5.40 00 412 810 VNB 1361586 Gleitkufe VNB 1009486 links

VN 1861 3484

Gleitkufe

1

00 412 812

VNB 1361686

Gleitkufe rechts

1

370

00 412 811

370

SCHEIBENMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

GLEITKUFEN SM 4.21 00 412 814 VN 1861 3483

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

76


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

1.3

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

GLEITKUFEN SM 5.28 00 412 813 VNB 1362286 VNB 1009686

Gleitkufe links

1

VN 1861 3483

Gleitkufe

1

00 412 814

SCHEIBENMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

355

235

348

110

42 00 412 815

VNB 1362386

Gleitkufe rechts

1

00 411 851

KG01061361 VG ND2064V VN 3058 3100

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

77


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MÄHSCHEIBEN UND ABDECKUNG SM 4.17, 4.24, 5.22 F, 5.24/RC, 5.26 F, 5.30 F, 5.32, 5.40/ES 00 416 316 VNB 2280886 Mähscheibe B 1379486

VE

1

385

332

,5 68 10 2

225

1

128

72,5

SM 2.17, 2.21, 4.17, 4.21, 5.24, 5.30, 5.32, 5.90 SMA 5.24, 5.28, 5.30, 5.32, 5.35, 5.60 00 416 325 VN 9866 4785 Mähscheibendeckel VN 9946 4785 1650 5151

ø 10,5

SM 4.17, 4.21, 4.28, 5.26, 5.40 DISCMASTER 112, 117, 124, 228, 232 00 416 326 VN 9977 0348 Mähscheibendeckel 9007 0348 1650 5153

1

93

17

110

1

115

ø

96

102

HAUPTRAHMENBUCHSEN SM 2.17, 2.21, 2.24, 4.17, 4.21, 4.24, 5.24, 5.28 00 416 314 VN 9007 0335 Bundbuchse

54

SM 5.24, 5.30, 5.32 00 416 315 VNB 2195102

Bundbuchse

1

113

ø

95

102

SCHEIBENMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

54

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

78


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

1.3

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

SPERR-RIPPSCHRAUBEN GÜTE 100 00 903 515 VN 3026 8125 Sperr-Rippschraube M10 x 25 00 903 516 VN 3026 8130 Sperr-Rippschraube M10 x 30 00 903 518 VN 3026 8140 Sperr-Rippschraube M10 x 40 00 903 520 VN 3026 8220 Sperr-Rippschraube M12 x 20 00 903 523 VN 3026 8235 Sperr-Rippschraube M12 x 35 KEILRIEMENSÄTZE SM 2.17 00 416 273 VN 4330 1603 VF 1650 5093 VF 1660 1785

SM 2.21, SM 2.24 00 416 274 VN 4330 1603 VF 1650 5093 VF 1660 1785

SM 4.17 00 416 273

VN 4330 1603 VF 1650 5093 VF 1660 1785

SM 4.21, SM 4.24 00 416 274 VN 4330 1603 VF 1650 5093 VF 1660 1785

VE

1 1

SCHEIBENMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

1 1 1

Keilriemensatz 3 x SPB x 2360 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB x 2360 LW

1

Keilriemensatz 3 x SPB x 2360 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB x 2360 LW

1

SM 5.24, SM 5.26, SM 5.28, SM 5.32, SM 5.40 (540/MIN) 00 416 275 VN 4330 3426 Keilriemensatz 4 x B/17 x 2600 LI

1

SM 5.24, SM 5.26, SM 5.28, SM 5.32, SM 5.40 (1000/MIN) 00 417 306 VN 4330 3434 Keilriemensatz VN 4330 430 4 x XPB x 2395 LW

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

79


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 30

32

18

1

M12

Messerhalteschraube komplett mit Mutter

26

18

1

26 18

GESCHRAUBTE MESSERHALTER SM 210, 270, 300, 310, 320, 350, 400, 900, 1100 20 426 115 426115 Messerhalteschraube 130984 mit Mutter

30

426887 426053 476125 122181

30

00 411 225

M12

132294 130981 131148

Messerhaltefeder

1

460 60

20 132 294

76

ø23 420

KLINGENSCHNELLWECHSEL SM 310, 311, 313, 400, 401 20 426 883 426883 Messerhalteschraube komplett mit Mutter

1

ø64

ø10

12 x 12

M12

21

20 133 187

133187

Messerhaltefeder

1

450 60

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

GESCHRAUBTE MESSERHALTER 00 411 202 081160 Messerhalteschraube komplett mit Mutter

M10

Bestell-Nr.

ø10,5

77

ø63

405

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

80


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

1.3

FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 ø24

50

85

27

KLINGENSCHNELLWECHSEL SM 216 20 122 379 122379 Messerhaltefeder

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.

85

Gleitkufe

SM 165, 167, 168, 206, 207, 208, 240, 247, 248, 288 20 138 605 131023 Gleitkufe 476340 Neue Ausführung 130716 (alte Doppelgleitkufe wird durch 2 Einzelkufen 20 138 605 ersetzt)

1

1

378

310

GLEITKUFEN SM 205, SM 240 00 413 562 101239 478877 478875

95

95

308

Gleitkufe

SM 168, 206, 207, 208, 248, 288 00 459 116 138608 Gleitkufe 131022 links 130717 425599

1

1

400

310

SM 170, 171, 215/F, 216 00 413 564 101075 476391 425281

95

95 308

00 411 851

126287 109579

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

81


1.3

KREISELMĂ„HER

SCHEIBENMĂ„HERTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

332

495

GLEITKUFEN SM 210, 270, 300, 310, 320, 350, 400, 401, 900, 1100 00 412 001 135659 Gleitkufe 130744 425198

343

WIRD BEI UMBAU VON GLEITKUFE 131538 AUF NEUE AUSFĂœHRUNG 135659 BENĂ–TIGT! 20 135 787 135787 FĂźllstĂźckpaar 1 134306 links und rechts 130756

133932 130692 131733

Steinschutz oben

1

20 135 573

135573

VerbindungsstĂźck neue AufĂźhrung

1

130

60

00 459 128

147

Schutzkufe links

1

ø 12

415

SM 210, 270, 320, 350 20 136 097 136047

65 167

SM 170, 171, 215, 216 20 496 064 496064

Gleitkufe

66

1 

SCHEIBENMĂ„HERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.

 



Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

82


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA FELLA VE

1

140

495

Sechskantschraube M10 x 16 mit Sicherungskleber

1

Sechskantschraube M10 x 16

1

SPERR-RIPPSCHRAUBEN GÜTE 100 00 903 507 116611 Sperr-Rippschraube 128123 M8 x 12 20 126 293 126293 Sperr-Rippschraube 109568 M10 x 25 20 126 818 126818 Sperr-Rippschraube M10 x 30 00 903 518 126521 Sperr-Rippschraube M10 x 40 20 127 293 127293 Sperr-Rippschraube 126772 M12 x 25 00 903 522 135968 Sperr-Rippschraube 132856 M12 x 30 00 903 524 126383 Sperr-Rippschraube M12 x 40 00 903 525 127809 Sperr-Rippschraube M12 x 45

Rändelschraube M10 x 20

1 1 1 1 1 1 1

1 11,8 18

RÄNDELSCHRAUBEN 20 121 714 132434 121714

1

M10

SCHRAUBEN 20 124 508 124508 124759 478518 00 411 209 124508 124759 478518

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

Bezeichnung

GLEITKUFEN SM 210, 270/FZ, 300/FT/TRANS, 320 20 426 306 426306 Gleitkufe 130685

30

verwendbar anstelle von

175

Bestell-Nr.

20

Rändelschraube M10 x 30

1 M10

132435 121715 124073 478035

11,8 18

20 121 715

30

Rändelschraube M10 x 35

1 M10

132436 121716

11,8 18

20 121 716

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

83


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 411 853

SENKKOPF-SCHRAUBEN 20 130 694 130694 123104 123276 20 130 405 130405 130953 20 124 510 124510 109499 00 902 679 126003

Bezeichnung

VE

Sperrzahnmutter M10, H = 8 mm Sperrzahnmutter M12, Höhe: 8,7 mm

1

Senkkopfschraube M8 x 20, 10.9

1

Senkkopfschraube M8 x 25, 10.9 Senkkopfschraube M12 x 20 Senkkopfschraube M12 x 25

1

1

1 1

MÄHANTRIEB - GROSSSCHEIBENMÄHER [1] [3] [2]

[4]

[5] [6]

VE

1

8

445

Bezeichnung

SM 210, 260, 270 SM 300, 310, 311, 313, 320, 350 SM400, 401, 900, 1100 00 459 135 136253 Mähscheibe [2] 131808 131258 131259 170305

10

verwendbar anstelle von

415

Bestell-Nr.

63

60

00 413 478

130428 476261

Deckel für Mähscheibe

1

140

108

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

SPERRZAHNMUTTER 00 411 851

108

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

84


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 205

76

1

120 106

4,5

166 106

MÄHANTRIEB - GROSSSCHEIBENMÄHER 00 413 479 136819 Hut [3] 131806 123768 131260 131391 425675 425676 425776 425835 425935 426041 426147 20 130 994 130994 Deckel für Hut

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.

124513 127713

00 459 197

426845 426253 425429

Sechskantbohrschraube 6,3 x 19, DIN7 504 K, verzinkt, 100 Stück, für Deckel Mähscheibenantrieb [4] rechts

100

1

22

77

128

00 909 041

46

167

426844 426252 425428

Mähscheibenantrieb [5] links

1

22

77

128

00 459 196

46

167

133746 130920 123097 123720

Dichtung [6] zu Mähscheibenantrieb

1

20 126 293

126293 109568

Sperr-Rippschraube [1] M10 x 25

1

168 45

20 133 746

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

85


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

FELLA Bezeichnung

VE

1 345

230

MÄHANTRIEB IN-LINE-MÄHWERKE SM 165, 167, 168, 206, 207, 208, 240, 247, 248, 288 20 131 255 131255 Mähscheibe 425881 innen 476353 426142

30

verwendbar anstelle von

8 10

390

130428 476261

Deckel für Mähscheibe

1

140

108

00 413 478

108

20 126 293

126293 109568

Sperr-Rippschraube M10 x 25

1

20 131 256

131256 426042 426143 425131

Messerscheibe mit Hut außen

1

12

345

64 ø 10 14

5

390

10 8

125

310

20 130 994

130994

Deckel für Mähscheibe mit Hut

1

190

120 106

4,5

166 106

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.

00 909 041

124513 127713

Sechskantbohrschraube 6,3 x 19 DIN 7504 K, verzinkt, 100 Stück ,für Deckel

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

86


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

130

34

MÄHANTRIEB IN-LINE-MÄHWERKE SM 165, 167, 168, 206, 207, 208, 240, 240X, 247, 248, 288 20 131 533 131533 Flansch 476069 123542

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.

110

20 107 469

107469 596256

20 107 483

107483 109565

00 920 882

128257

00 912 253

107386

Spannhülse 8 x 60 spezielle Beschichtung, schützt vor Rost, ohne die Festigkeit zu verringern Spannhülse 13 x 60 spezielle Beschichtung, schützt vor Rost, ohne die Festigkeit zu verringern Rillenkugellager 6307 2RS C3

1

Sicherungsring 80 x 2,5

1

1

1

2,5

80

ALLE IN-LINE SCHEIBENMÄHER 00 417 120 121646 Zahnrad 41 Zähne mit Achse

135651

20 135 652

135652 126287

20 121 715

121715 109579

100

40

Dichtung 39,5 x 49 x 5 mm Dichtung 34,8 x 44 mm Sperrzahnmutter M10, H = 8 mm

1

Rändelschraube M10 x 30

1

1

5

49

1

11,8 18

00 411 851

1

M10

20 135 651

35

132

SM 167, 168, 170, 171, 206, 207, 208, 215 F, 216, 240, 247, 248, 288 00 459 200 427276 Zwischenrad 101193 41 Zähne mit Lager 133251 478808 124095

1

39,6

ZWISCHENRÄDER UND ZUBEHÖR SM 168, 206, 207, 208, 240, 248, 288 00 459 201 427277 Zwischenrad 135483 31 Zähne mit Lager 425609 133742 131397 133250

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

87


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

FELLA Bezeichnung

WINKELGETRIEBE / ALLE IN-LINE SCHEIBENMÄHER 00 459 117 131140 Tellerrad 118954 Zähne = 27/10 mit Ritzel 121790 130713 476269

VE

1

278

ø9 ø 35

verwendbar anstelle von

ø 35

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.

149

20 109 563

109563

O-Ring 132 x 1,8, für Flansch Getriebe

1

00 920 900

128218

Rillenkugellager 6210 2RSR C3

1

00 920 881

128218 109585

Rillenkugellager 6207 2RSR C3

1

00 920 882

128257

Rillenkugellager 6307 2RS C3

1

00 940 717

120593

Passscheiben 35 x 45 x 0,1 mm

10

20 108 546

108546

Wellendichtring 35 x 80 x 13, spezial

1

00 945 929

107835 120584

Wellendichtring 35 x 62 x 7 mm

1

ANTRIEB-LAGERROHR SM 165, 167, 168, 206, 207, 208, 240, 247, 248, 288 00 920 876 105327 Rillenkugellager 124757 6206 2RS C3 109456

1

SM 170, 171 00 920 881 109585 128218

1

Rillenkugellager 6207 2RS C3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

88


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

1.3

FELLA Bezeichnung

VE

Schutztrichter geklemmt

1

Schutztrichter

1

Haltekette

1

Sicherungsschnur mit Haken L = 250 mm

1

Schlauchklemmen ø 70 bis 90 mm Schlauchklemmen ø 80 bis 110 mm

10

Zugfeder

1

Zugfeder

1

285

85

ANTRIEB-LAGERROHR 10 195 093 195093

20 117 999

117999 490778

00 175 600

00 350 081

00 958 389 00 958 390

111895 462390 490375 490528 117831 109651 118555

ANBAUTEILE SM 215F, 270F, 300F, 310F 00 454 179 121980 121171

SM 310 FZ 20 122 473

122473

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

verwendbar anstelle von

80

Bestell-Nr.

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

89


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

FELLA

00 902 124

116318

Bezeichnung

Schwadscheibe Gummi

1

Senkschraube M8 x 25 8.8

1

DIVERSE MASCHINENTEILE SM 168, 206, 207, 208, 240, 247, 248 20 123 503 135460 Keilriemenscheibe 123503 klein 478684 111727 123598 476238 122613 124295

Oberlenkerbolzen

1

171 120 35

1

50 19

20 122 613

VE

163

SM210, 260, 270, 320, 350 20 127 202 127202

Axiallagerscheibe AS 3552 INA

1

1

35 52

121280 120547

Flachfeder

1

380 300 ø8 35

20 121 280

1

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

SCHWADSCHEIBE 20 123 010 123010

25

verwendbar anstelle von

81

Bestell-Nr.

BUCHSE ZU ANBAUBOCK - SM 00 417 130 122762 Bundbuchse

1

30

38

00 454 126

122913

Bundbuchse

1

30

30

45

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

90


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Bundbuchse

1 97

SCHARNIERBUCHSEN - SM 20 122 268 122268

20

91

121897

Bundbuchse

1 71

89

20 121 897

48

20 131 683

131683 123360

Bundbuchse

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.

97

FELLA

61

1

90

95

20 130 751

130751 111723 478634

Bundbuchse

1

100 95

55

115

DIVERSE BUCHSEN - SM 00 417 128 121502

Bundbuchse

1

40

55

00 417 135

130047

Bundbuchse

1

25

35

00 454 125

121024 490875 118334 120778

Bundbuchse

1

25

25

28

39

25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

91


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA, FORT

FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

70

AUFBEREITER SM 210, SM 270, SM 300, SM 310, SM 311, SM 313, SM 320, SM 400, SM 401, SM 510, SM 900 00 459 127 133873 Federzinke 1 130552 130841 131047 100,5

ø 10

200

KEILRIEMENSÄTZE SM 165, 167 20 122 764 122764 117154 478730

Keilriemensatz 3 x SPBx2360 LW

1

SM 170 00 459 127

124976

Keilriemensatz 4 x SPAx3082 LW

1

SM 171 20 122 297

122297

Keilriemensatz 4 x SPAx3280 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPBx2360 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPBx2932 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPAx3450 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPAx3330 LW

1

Messerhalteschraube komplett

1

SM 205, 206, 207, 240, 247 20 122 765 122765 478731 117156 SM 210 U, 260, 270 U, 320 U 20 123 708 123708 123027 SM 216 20 122 299 122299 122298 SM 215 20 124 977 124977

FORT 7 M10

16 30

MESSERHALTER 00 411 401 5621 0100

10 28

00 411 160

6460 2001

Messerhalter

1

206 90

18 ,

5

55

78

ø

SCHEIBENMÄHERTEILE - FELLA, FORT

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

92


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - GALFRÈ, GASPARDO, JOHN DEERE GALFRÈ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Messerhalteschraube lose

VE

1

20

Messerhalteschraube komplett, Güte: 12.9

1

25

M12 30

00 411 403

SCHEIBENMÄHERTEILE - GALFRÈ, GASPARDO, JOHN DEERE

30

MESSERHALTER 00 411 060

M12

Bestell-Nr.

20

00 411 853

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

1

Messerhalteschraube lose

1

30

12

30

MESSERHALTER 00 411 060

M12

GASPARDO

20

00 411 853

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

25

1

JF - FREUDENDAHL - SIEHE STOLL! JOHN DEERE 1

7 16

M10

Messerhalteschraube komplett mit Mutter

30

MESSERHALTER 00 411 401 CC 19989

10 28

1

M12

Messerhalteschraube komplett mit Mutter

30

00 411 402

33

Messerhalteschraube komplett mit Mutter

1

M10

CC 19994

30

00 411 202

18

32

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

93


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - JOHN DEERE, KNÜSEL, KRONE

JOHN DEERE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

GLEITKUFEN 00 412 443 DC 34130

Gleitkufe

1

00 412 444

DC 50000

Gleitkufe

1

00 412 419

559 113 00

Gleitkufe

1

Messerhalteschraube lose

1

KNÜSEL

M10

18 27

MESSERHALTER 00 411 700 154 005 516

30

00 411 851

150 084 009

Sperrzahnmutter M10 Höhe: 8 mm

33

1

MESSERHALTER - GESCHRAUBTE AUSFÜHRUNG AFA, AM, AFL, BIG M 00 411 613 141 053.5 Messerhalteschraube 141 053.4 komplett mit Mutter 137 726.6 M12 x 29

1 17,5

6,5

M12

KRONE

27

SCHEIBENMÄHERTEILE - JOHN DEERE, KNÜSEL, KRONE

Bestell-Nr.

32

29

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

94


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

5 ø 17,5 ø 14/SW10

2 ø3

MESSERHALTER - GESCHRAUBTE AUSFÜHRUNG ZU EASY-CUT MÄHWERKE 00 411 645 253 744.0 Messerhalteschraube lose, M12 x 34

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.

5

2 M1

253 044.3

Messerhalteschraube lose, M12 x 38

1

5 ø 17,5 ø 14/SW10

0,5 ø3

00 411 641

34

5

2

M1

38

00 411 853

908 056.0

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

MESSERHALTER GESCHRAUBTE UND SCHNELLWECHSEL AUSFÜHRUNG 00 411 640 253 042.3 Messerhalter

1

1

40

62

ø 13

00 411 614

904 045.1

Senkkopfschraube M10 x 25, 10.9

1

00 411 619

908 758.0

Sicherungsmutter M10

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

95


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

KRONE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

ø18

65

26

163

00 411 614

904 045.3

Senkkopfschraube M10 x 25 Güte: 10.9

1

00 411 615

904 043.3

Senkkopfschraube M10 x 16 Güte: 10.9

1

AM, AMT, AFL, AFA, AMG VON BAUJAHR 1989 BIS 1995 00 411 611 145 106.3 Messerhalter

1

ø18

65

26

163

00 411 616

145 867.0

Schraube M12 x 30

1

00 411 617

145 931.0

Schraube M12 x 20

1

00 907 505

909 609.0

Sicherungsmutter M12

AM, AMT, AFL, AFA, AMG AB BAUJAHR 1995 00 411 612 145 623.6 Messerhalter 145 623.1

100

1

ø18

122

225

182

AFA, AM, AFL, AFA, AMT, BIG M AB BAUJAHR 1998 00 411 631 139 981.7 Messerhalter

1

ø18 215 135

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

MESSERHALTER - SM - SCHNELLWECHSEL AM, AMT, AFL, AFA, AMG BIS BAUJAHR 1988 00 411 610 144 682.2 Messerhalter

185

00 903 378

904 751.1

Flachrundschraube M10 x 20

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

96


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE KRONE verwendbar anstelle von

SCHNELLWECHSELSYSTEM 00 411 644 253 108.3

Bezeichnung

1 ø 30

ø 17

56

2 W1 8/S ø1

Messerhalteschraube M12 x 41

VE

ø 14/SW10

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.

3,5

2 M1

00 411 646

253 745.0

1

41

ø 17

5,5

8/S ø1

Messerhalteschraube M12 x 38

27

ø 30

2

W1

ø 14/SW10

5 38

2

M1

24

908 056.0

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

1

00 411 642

253 045.5

Messerhalter LA = 356 mm

1

400 46

00 411 853

ø72

155

ø10

77 356

253 046.5

Messerhalter LA = 385 mm

1

425 46

00 411 643

ø10 135

ø72

77 385

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

97


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

KRONE Bezeichnung

GLEITKUFEN - ALTE AUSFÜHRUNG AFA 242, 243, 283, 323 AFL 243, 283, 323, 343 AM 203, 243, 283, 323 AMT 283, 323, 4000, 5000 00 413 635 139 665.1 Gleitkufe 139 665.0

VE

1

312

340

verwendbar anstelle von

188

84 235

00 412 450

139 666.3

Gleitkufe

1

350

130

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.

84

188 235

AFL, AM, AMT 00 413 603 139 949.0

00 419 602

150 123.2

00 419 600

144 937.9

00 419 601

144 946.7

00 416 370

909 605.0

Verschleißblech links bei Antrieb

1

Flachrundschraube M14 x 1,5 x 36 Flachrundschraube M14 x 1,5 x 40 Flachrundschraube M14 x 1,5 x 45 Sperr-Rippmutter M 14

1

GLEITKUFEN - NEUE AUSFÜHRUNG AFL 283 AM 203, 243, 283, 323, 403 AMT 283, 323, 4000, 5000 00 412 453 150 047.0 Gleitkufe

50

1 1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

98


KREISELMĂ„HER

SCHEIBENMĂ„HERTEILE - KRONE

1.3

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITKUFEN - NEUE AUSFĂœHRUNG AFA 243, 283, 323 AFL 283 AM 203, 243, 283, 323, 403 AMT 283, 323, 3200, 4000, 5000 BIG M 00 412 454 150 269.1 Gleitkufe 150 029.0 150 179.0

VE

1

SCHEIBENMĂ„HERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.







 

Gleitkufe

1

485

GLEITKUFEN EASYCUT 00 412 456 253 480.1

00 413 633

253 657.0

VerschleiĂ&#x;kufe

1

00 902 196 00 902 198 00 902 201 00 902 202

904 062.2 904 064.0 904 071.1 904 017.1

1 1 1 1

00 411 853

908 056.0

Senkkopfschraube M12 x 25 Senkkopfschraube M12 x 35 Senkkopfschraube M12 x 50 Senkkopfschraube M12 x 60 Sperrzahnmutter M12 HĂśhe: 8,7 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

99


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ø8

240

51

GLEITKUFEN EASYCUT 400, EASYCUT 2800, EASYCUT 2801CV, EASYCUT 3200CV, EASYCUT 3201CV, EASYCUT 3210CV, EASYCUT 3600CV, EASYCUT 4013CV, EASYCUT 5310CV, EASYCUT 6200CV, EASYCUT 6210CV, EASYCUT 7540, EASYCUT 9000, EASYCUT 9000CV, EASYCUT 9140, EASYCUT 9140CV, EASYCUT B 970, EASYCUT B 1000CV, EASYCUT F 280, EASYCUT F 280M, EASYCUT F 320 M, EASYCUT R 280, EASYCUT R 280CV, EASYCUT R 320, EASYCUT R 320CV, EASYCUT R 360, X-DISC 6200, BIG M II, BIG M 400 CRI, BIG M 400 CV, BIG M 420 CRI, BIG M 420 CV, BIG M 500 CV, EASYCUT 28, EASYCUT 32, EASYCUT 280, EASYCUT 320, EASYCUT 360 00 413 636 253 566.3 Hochschnittkufe 1 253 566.2 253 566.1 M12 253 566.0 290

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.

450

MÄHSCHEIBEN UND TROMMEL AFA 243, 283, 323 AFL 243, 283, 323, 343 AM 203, 243, 283, 323 - BIS 1996 00 412 469 145 859.1 Mähscheibe 144 674.4 mit montiertem Schnellverschluss 144 675.0 LA = 320 mm

AFA 243, 283, 323 AFL 243, 283, 323, 343 AM 203, 243, 283, 323 - AB 1997 00 412 372 150 113.4 Mähscheibe mit montiertem Schnellverschluss LA = 320 mm

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

100


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

1.3

KRONE Bezeichnung

VE

1 290

235

MÄHSCHEIBEN UND TROMMEL AFA 243, 283, 323 AM 203, 243, 283, 323, 403 AMT 283, 4000, 5000 00 412 468 150 114.3 Mähscheibe mit montiertem Schnellverschluss LA = 290 mm

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

verwendbar anstelle von

48

Bestell-Nr.

330

AM 203 S/CV, 243 CV/S, 283 CV/S, 323 S, 403 S AFA 243 RS, 283 RS, 323 RS AFL 243 RS, 283 RS, 323 RS AMT 283 CV/CR/CRI, 323 CV/CR, 3200 CV, 4000 CV, 5000 CV 00 416 339 150 115.2 Mähtrommel mit montiertem Schnellverschluss LA = 290 mm

1

1 210

AFL 283 AM 203, 243, 283, 323, 403 AMT 283, 323, 3200, 4000, 5000 BIG M - AB 1997 00 412 373 139 895.0 Mähtrommel 145 860.0 mit montiertem Schnellverschluss LA = 320 mm

235

335

290

00 416 340

144 943.3

Deckel zu Mähtrommel 00 412 373 & 00 416 339

1

ø6

120 135,5

2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

101


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

KRONE Bezeichnung

MÄHSCHEIBEN UND TROMMEL BIG M CRI (AB MASCHINEN-NR.: 440100) 00 416 341 230 273.0 Mähtrommel 230 232.2 250 701.0 139 396.0 144 947.1 139 165.0

VE

1 214

verwendbar anstelle von

360

250

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.

320

MÄHSCHEIBEN ZU EASY-CUT FÜR SCHNELLWECHSEL UND GESCHRAUBTE AUSFÜHRUNG 00 412 640 253 531.2 Mähscheibe LA = 356 mm

1

00 412 639

253 530.2

Mähscheibe LA = 377 mm

1

00 416 400

253 047.0

Deckel

1

35

144

ø 11 77

00 903 514

Sperr-Rippschraube M10 x 20 / Güte 100 zur Mähscheibenmontage

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

102


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

117

46

MÄHSCHEIBEN ZU EASY-CUT EC 28/CV/M/P, 32/CV/CV FLOAT/CRI/M/P, 280/CV/CRI/CV-Q, 320/CV/CRI/CV-Q, 360 ,400, 2800 CV/CRI, 3200/CV/ CRI, 3210 CRI, 4013 CV, 5310 CV, 6200 CV, 6210 CV, 7540, 8000 CV, 9000, 9140/CV/SHIFT BIG M II CV/CRI 00 416 344 253 547.0 Stoßkante 1 29

146 206

253 532.2

Mähtrommel LA = 356 mm

1 225

00 416 345

35

260

400

356

253 052.1

Mähtrommeldeckel

1

ø 6,5

2

140 155

20 231 672.0 253 743.1 253 743.0

Messerhalterschutz-Set 2 Stück im Set Original Krone

2

ø 10 ø 12 26,5

00 416 355

63,5

ANTRIEBSTEILE AFA, AFL, AM, AMT 00 945 889 936 150.2 Wellendichtring AS 40 x 55 x 7 mm 00 920 169

930 536.1

00 943 1427 937 525.0

00 920 883

1

O-Ring 78 x 6 mm

10

Rillenkugellager 6311 2RS C3

16

1

Rillenkugellager 6206 2RSR

ANTRIEBSTEILE EASY-CUT ET- ZU SCHEIBENANTRIEB EASYCUT 00 945 1555 Wellendichtring ASL 50 x 62 x 7 mm

75,5

00 416 346

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

103

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

40

ANTRIEBSTEILE AM 167, AM 200 Z, AM 202, AM 203, AM 242, AM 243, AM 282, AM 283, AM 322, AM 323, AM 403, AMT 4000, AMT 5000, AFL 323 21 200 00 413 637 139 190.1 Stirnrad 1 139 190.0 59 Zähne

EASYCUT 27, 28, 28 CV, 28 M, 28 P, 32, 32 CRI, 32 CV, 32 M, 270 CV, 280, 280 CRI, 280 CRI-Q, 280 CV, 280 CV-Q, 320, 320 CV, 320 CV-Q, 360, 400 2700 CV, 2800 CRI, 2800 CV, 2801 CV, 3200, 3200 CRI, 3200 CV, 3201 CV, 3210 CRI, 3210 CV, 3600 CV, 4013 CV, 5310 CV, 6200 CV, 6210 CV, 7540, 8000 CV, 9000, 9000 CV, 9140, 9140 CV B 750, B 870 CR, B 870 CV, B 890, B 970, B970, B 1000 CR, B 1000 CV, F 280, F 320, F 320 M, F 360 CV, F 360 M, F360 CR, R 280, R 280 CV, R 280 RC, R 320, R 320 CV, X-DISC 6200 223 18 00 416 401 253 030.0 Stirnrad 1 66 Zähne

45

00 416 402

253 033.0

Stirnrad 43 Zähne

1

150

18,5

45

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.

AM 203 CV, AM 203 S, AM 243 CV, AM 243 S, AM 283 CV, AM 283 S, AM 323 S, AM 403 S 00 416 403 150 035.0 Kegelradsatz 1 16/25 Zähne

0

ø3

90,5

42

5

ø3

125

38

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

104


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ANTRIEBSTEILE AM 203 CV, AM 203 S, AM 243 CV, AM 243 RS, AM 243 S, AM 283 CV, AM 283 S, AM 323 S, AM 403 S 00 416 404 150 582.0 Kegelrad 1 139 304.1 20 Zähne 139 304.0 40 ø

89

150 581.0 139 305.4 139 305.0

Ritzelwelle 20 Zähne

1

89

180 56

95

35

00 416 405

40

AFA 243 RS, AFA 283 RS, AFL 283 CV, AFL 323 CV, AM 203 CV, AM 203 S, AM 243 CV, AM 243 S, AM 283 CV, AM 283 S, AM 323 S, AM 403 S, AMT 283 CRI, AMT 283 CV, AMT 3200 CV, AMT 323 CRI, AMT 4000 CV, AMT 5000 CV, BIG M I 62 115 00 416 406 150 017.2 Ritzelwelle 1 23 75 150 017.0 16 Zähne

AM 167, 202/Z, 242/C/Z, 282/Z, 322 00 416 334 145 205.1 Kegelrad 20 Zähne

1

40

5

ø3

30

AF 242 AM 166, 167, 201, 202/Z, 203 S, 241, 242/C/Z, 243 CV/RS, 281, 282/Z, 283 CV, 322, 323 S 00 416 335 144 139.9 Ritzelwelle 1 16 Zähne

12

61

89

83 106

35 40

1 76

AM 167, 202/Z, 242/C/Z, 282/Z, 322 00 416 336 145 206.3 Ritzelwelle 16 Zähne

77 138 167

1

105

25,5

135

30

115

AM 167, AM 202, AM 242, AM 282, AM 322 00 416 407 145 134.1 Kragenbüchse

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

105

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 24

AUFBEREITER - AFL / AM / AMT AFL 243, 283 AM 203, 243, 283 00 416 311 139 587.0 Aufbereiter-Zinke

190

40

ø 18

Aufbereiter-Zinke

1

24

AM 203, 243, 283, 403 00 418 601 139 882.1

235

42

ø 18

32

AFL 323 CV, 2800 CV AMT 400 CV, 5000 CV EC 28 CV, 32 CV/CV FLOAT, 280 CV/CV-Q, 320 CV/CV-Q, 2700 CV, 2800 CV, 3200 CV, 3210 CV, 4013 CV, 5310 CV, 6200 CV, 6210 CV, 6310 CV, 8000 CV, 9000 CV, 9140 CV/CV COLLECT BIG M LL/LL CV/LL CRI, 400 CV 00 416 366 255 744.0 Aufbereiter-Zinke 1 innen

ø 19

210

42

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

106


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

1.3

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

32

AUFBEREITER - AFL / AM / AMT AFL 323 CV, 2800 CV AMT 400 CV, 5000 CV EC 28 CV, 32 CV/CV FLOAT, 280 CV/CV-Q, 320 CV/CV-Q, 2700 CV, 2800 CV, 3200 CV, 3210 CV, 4013 CV, 5310 CV, 6200 CV, 6210 CV, 6310 CV, 8000 CV, 9000 CV, 9140 CV/CV COLLECT BIG M LL/LL CV/LL CRI, 400 CV 00 416 332 253 471.1 Aufbereiter-Zinke 1 außen

40

ø 19

185

Aufbereiter-Zinke

1 33

EC 280 CV, 320 CV 00 416 333 253 472.0

40

ø 19

200

AFL 243, 283 AM 203, 243, 283, 403 00 416 320 935 715.0

Spannbuchse für 18 mm Bolzen

1

23,5

Spannbuchse für 16 mm Bolzen

1

24,5

AFL 243, 283 AM 203, 243, 283, 403 00 418 611 139 417.6

Zinkenachse

1

139 535.3

Zinkenhalter

1

21,5 17,5

88 15

ø 16

70

43

00 416 328

00 907 505

908 701.0

Sicherungsmutter M12

100

25

M12

AM 203, 243, 283 00 418 612 912 518.2

25 19

26

25

19

12

M12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

107

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

KRONE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

VE

Keilriemensatz 4 x SPB x 3225 LW

1

Schutztrichter lang

1

270

210

265

SCHUTZTRICHTER 00 419 611 955 354.0

Bezeichnung

91

1

00 419 614

955 434.0

Schutztrichter lang

1

00 958 390

Schlauchklemmen ø 80-110 mm

10

00 175 600

Haltekette

1

290

82

Schutztrichter lang

285

82

955 355.1

82

00 419 612

82

SCHEIBENMÄHERTEILE - KRONE

KEILRIEMEN AM 242, 243, 282, 283 00 417 605 921 523.2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

108


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

1.3

KUHN Bezeichnung

Messerhalteschraube bis Z4751, komplett mit Mutter zu 3 mm Klinge mit Lochdurchmesser 16,2 mm

VE

1

6 16

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

MESSERHALTESCHRAUBEN GMD 44, 55/HD, 66 00 411 400 56150100

M10

verwendbar anstelle von

30

Bestell-Nr.

10 28

1

M10

7 16 30

GMD 33N, 44/SELECT/HD, 55/SELECT/HD, 66/SELECT/HD 00 411 401 56210100 Messerhalteschraube ab Z4752, komplett mit Mutter zu 3,5 mm Klinge mit Lochdurchmesser 16,2 mm

10 28

1

M12

Messerhalteschraube komplett mit Mutter zu Klinge mit Lochdurchmesser 18,2 mm

30

GMD, FC UND ALTERNA 00 411 402 56115800

33

Messerhalteschraube komplett mit Mutter zu Klinge mit Lochdurchmesser 20,5 mm

1

M12

56403000

30

00 411 720

20

18 M12

20

GMD 2810, GMD 3110, GMD 3150, GMD 350, GMD 3510, GMD 4050, GMD 8730, GMD 283, GMD 313, GMD 600, GMD 700, GMD 702, GMD 800, GMD 802, GMD 4010, GMD 4410 00 411 404 K6801011 Klingenschraube 1 komplett mit Mutter

35

16 32

GLEITKUFEN GMD 44/HD, 66/HD 00 412 400 56190500

Gleitkufe

GMD 44, GMD 55, GMD 66, GMD 77 00 413 638 56150300 Verschleißplatte

1

1

ø 12

127 155

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

109


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 412 405

56190600 56220500

Gleitkufe

GMD 33 N, 44/SELECT/HD, 55/SELECT/HD, 66/SELCET/HD, 500, 600, 700 00 412 414 56330200 Aufschweißsohle 56330210

VE

1

1

1

GMD 400, 500, 600/GII/GII HD/GII NV/GII-FF/GII-FF NV, 700/GII/GII HD/GII NV/GII-FF/GII-FF NV, 800 GII/GII HD/GII NV/GII-FF/GII-FF NV 00 412 410 56801700 Aufschweißsohle 1

GMD 600, 600 GII, 600 GII-FF, 700, 700 GII, 700 GII-FF, 800 GII, 800 GII-FF 00 413 714 56832720 Gleitkufe 56832710 56832700

1

210 112

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

GLEITKUFEN GMD 33 N, 44/SELECT/HD, 55/SELECT/HD/S, 66/SELECT/HD, 77 HD 00 412 401 56205800 Gleitkufe

715

GMD 400, 500 00 412 409 56811110 56811100

Innenschuh

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

110


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

1.3

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

GMD 400, 500, 600, 700, 801, FC 240 P, FC 280 F, FC 280 P 00 412 408 56801420 Gleitkufe 56801410 56801400

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

GLEITKUFEN GMD 600 GII-FF/GII-FF NV/GII HD/GII NV/GII,700 GII-FF/GII-FF NV/GII HD/GII NV/GII, 800 GII-FF/GII-FF NV/GII HD/GII NV/GII 00 412 300 56832720 Innenschuh 1 56832710 56832700

1

405

133

GMD 283 TG/TG NA, 313 TG/TG NA, 400/HD, 500/HD/SHD, 600 GII/GII HD/GII NV, 602/F/GII, 700 GII/GII HD/GII NV/GII-FF NV, 702/F/GII, 800 GII/GII HD, 801, 802/F, 883, 902 FC 240 P (AB MASCHINEN-NR.: 960001), 243/R/RTG/RTG NA/TG/GII/R GII, 280 F/P (AB MASCHINEN-NR.: 960001), 283/R/TG/RTG/RTG NA, 313/F/F NA/RF/RTG/RTG NA/TG, 813/R, 883/RA 300 00 412 413 56809300 Gleitkufe 1 40 56808810 M12 160

1

300

38

M12 160

GMD 700 F, 801, FC 240 P, FC 280 P, FC 280 F 00 413 703 56807500 Gleitkufe 56828000

400

130

FC 243, ,FC 243, FC 244, FC 280 00 412 417 K6800590 Gleitkufe

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

111


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

KUHN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

GLEITKUFEN GMD 283 TG, 313 TG/TG NA, 602/F/GII, 702/F/GII, 801, 802/F, 883, 902 FC 240 P (AB MASCHINEN-NR.: 960001), 243/R/RHD/RTG/RTG NA/TG NA/GII/R GII, FC 280 F/P (AB MASCHINEN-NR.: 960001), 283/R/TG/RTG/RTG NA, 313/F/F NA/RF/RTG/TG/RTG NA/TG NA, 813/R, 883/RA 00 412 412 56809020 Gleitkufe 1 56809000 außen

00 903 378

50003200

00 903 379

50002200

Flachrundschraube M10 x 20 Flachrundschraube M10 x 25

1 1

GMD 283 TG/TG NA, 313 TG/TG NA/TG-FF, 400/HD, 500/HD/SHD/S, 600/GII/GII HD/, 602/F/GII/GII-FF, 700/GII/GII HD/GII NV/GII-FF NV, 702/F/GIIF-FF/, 800 GII/GII HD, 801, 802/F/F-FF, 883, 902 FC 240 P, 243/R/RHD/RTG/TG/TG NA/TG-FF, 280 F/F-FF/P, 283/R/TG/RTG/RTG NA/TG-FF, 313/FF/F/F-FF/F-FF NA/RF/RTG/RTG NA/TG, 703/RA/FF, 813/R/FF 00 413 704 56808510 Verschleißbrücke 1 56808500

GMD 283 TG/TG-FF/TG NA, 500/HD/SHD/S, 700/GII/GII HD/GII-FF/GII-FF NV/GII NV, 702/F/F-FF/GII-FF/GII, 802, 902 FC 280 P/F/F-FF/, 283/TG-FF/TG/GII-FF/R/RTG/RTG NA/D GII FF/R GII/GII, 703 FF/RA, 813/FF/D-FF/R 00 413 705 56808610 Verschleißbrücke 1 56808600

GMD 400/HD, 500/HD/SHD/S, 600/GII-FF/GII-FF NV/GII HD/GII NV/GII, 700/GII-FF/GII-FF NV/GII HD/GII NV/GII, 800 GII-FF/GII-FF NV/GII HD/GII NV/GII 00 413 706 56808710 Verschleißbrücke 1 56808700

ø8

95

GMD 400, 500, 600, 700/F, 801 FC 240 P, 280 P/F 00 412 416 56802100 Verschleißbrücke

1

25

95

95

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

Bestell-Nr.

16

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

112


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

1.3

KUHN verwendbar anstelle von

GLEITKUFEN GMD 3120 F, 4010, 4410 00 413 710 K6800121 K6800120

Bezeichnung

Gleitkufe

VE

1

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

Bestell-Nr.

FC 202/R, 250/G/RG/GT/RGT, 300/G/RG/GT/RGT, 301 G, 350 G/GT/RG/RGT, 400/R, 500/R 00 412 433 55901200 Gleitkufe 1

FC 250/G/GT/RG/RGT, 300/G/GT/RG/RGT, 301 G, 350/G/GT/RG/RGT, 400/R, 500/R 00 412 435 55910400 Gleitkufe 1

FC 250/RG/GT/G/RGT, 300/G/GT/RGT/R/RG, 350/G/GT/RG/RGT 00 412 436 55911400 Gleitkufe

1

FC 250/G/GT/RG/RGT, 300/G/GT/R/RGT, 301 G, 302 G/GL/MN/RG/GV, 350/G/GT/RG/RGT, 352 G/RG/MN, 3000/R/V, 3500/R/V, 4000 RG/R 00 413 701 55922000 Gleitkufe 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

113


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

KUHN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITKUFEN FC 302/G/GL/RG, 352 RG/G, 400, 500/R, 4000 RG/R ALTERNA 400, 500/R 00 413 702 55922130 Gleitkufe 55922120 55922110

FC 250/G/GT/RG/RGT, 300/G/GT/R/RG/RGT, 350/G/GT 00 412 419 55911300 Gleitkufe

00 903 379

50002200

Flachrundschraube M10 x 25

FC 400, 500/R, ALTERNA 400, 500/R 00 416 349 55767310 Gleitkufe innen

VE

1

1

1

1

387 220

476

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

Bestell-Nr.

80 111

MÄHSCHEIBEN GMD 33 N, 44/SELECT, 55/SELECT/HD, 66/SELECT 00 412 420 56200700 Mähscheibe 56280300

00 903 515

80131025

Sperr-Rippschraube M10 x 25 / Güte 100

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

114


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN KUHN Bezeichnung

VE

MÄHSCHEIBEN GMD 33 N 44/SELECT, 55/SELECT/HD, 66/SELECT 00 412 421 56200800 Mähtrommel

1

GMD 55/HD, 66/SELECT 00 412 422 56207600

1

Mähtrommel mit Räumer

1

ø 35 ø 13 215

GMD 500, 600, 700/F, 801, FC 240 F, 280 F/P 00 412 430 56801100 Mähscheibe 56807200

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

verwendbar anstelle von

46

Bestell-Nr.

340

00 412 432

56807400 56805510

Mähtrommel

0 11

1

45

GMD 283 TG/TG NA, 313 TG/TG NA, 400, 500/S, 600 GII/GII NV, 602/GII/F, 700 GII/GII NV, 702/GII/F, 800 GII/GII NV, 801, 802/F, 883, 902 FC 240 P, 243/R/RTG/RTG NA/TG/GII/RGII, 280 F/P, 283/R/TG/GII/RGII/RTG/RTG NA/TG NA, 313/F/F NA/RF/RTG/TG/TG NA/RTG NA, 703/RA, 813/R, 883/RA 00 412 302 56812600 Mähscheibe 1 56808210 56808200

0 11

ø 35

ø8

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

115


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

KUHN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

MÄHSCHEIBEN GMD 283 TG/TG NA, 313 TG/TG NA, 400, 500/S, 600 GII/GII HD/GII NV, 602/GII/F, 700 GII/GII NV, 702/GII/F, 800 GII/GII NV, 801, 802/F, 883, 902 FC 240 P, 243/R/RTG/RTG NA/TG/GII/RGII, 280 F/P, 283/R/TG/GII/RGII/RTG/RTG NA, 313/F/F NA/RF/RTG/TG/TG NA/RGT NA, 703/RA, 813/R, 883/RA 00 412 304 56812700 Mähtrommel 1 56808420 56808410 56808400

ALTERNA 400, ALTERNA 500, FC 200, FC 202, FC 250, FC 300, FC 301 G, FC 302, FC 303, FC 352, FC 353 GC, FC 350, FC 400, FC 500, FC 3000, FC 3500, FC 4000 R 00 413 713 55913700 Mähscheibe 1 Set mit 2 Hälften 217

ø

21 0

83

ANTRIEBSTEILE GMD 44, GMD 55, GMD 66 00 413 712 56197620

Kegelradsatz 33/16 Zähne

1

178

135

ø 35

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

Bestell-Nr.

ø 35

KEILRIEMENSATZ GMD 44/SELECT/HD, 400/HD 00 417 704 83101672 Keilriemensatz 3 x SPBx2500 LW

FC 250, FC 250 G, FC 250 GT, FC 300, FC 300 G, FC 300 GT 00 417 707 83101682 Keilriemensatz 83101782 4 x 17 x 1500 LW

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

116


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

1.3

KUHN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KEILRIEMENSATZ GMD 55/SELECT/HD/S, 66/SELECT/HD, 77 HD, 500/HD/SHD 00 417 705 83101673 Keilriemensatz 4 x SPBx2500 LW

VE

1

SCHEIBENMÄHERTEILE - KUHN

Bestell-Nr.

GMD 600/GII/GII HD/GII NV/GII-FF/GII-FF NV, 700/GII/GII HD/GII NV/GII-FF/ GII-FF NV 00 417 708 83101791 Keilriemensatz 1 4 x XPBx2900 LW DIVERSE MASCHINENTEILE GMD 44/SELECT/HD, 55/SELECT/HD, 66/SELECT/HD, 77 HD, 400/HD, 500/HD/S/SHD, 3150 TL/TL CE, 3550 TL/TL CE, 4050 TL/TL CE 00 416 021 56223600 PVC-Buchse zum Gelenk 1

GMD 55/HD 00 413 034 56221000

Schutztuch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

117


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - LELY

LELY Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Klingenstift

1

ø 18 ø 16

15 22

4.1249.0389.0

Sicherungsklammer

1

60

26

00 413 151

10

00 413 152

4.1201.1468.0

Klingenhalter

1

ø 10,5

ø 8,5

42

4.1225.0449.0

Verschleißplatte

1

ø 8,5

43

00 413 153

ø 10,5

4.1201.0142.0

Anschlag

1

00 413 155

4.1201.0141.0

Flachrundschraube

1

00 907 456

9.1030.0018.2

00 907 151

9.1051.0001.6

Stoppmutter M10 DIN 985, Güte 10, verzinkt Fächerscheibe M8 DIN 6798-A, verzinkt

00 905 033

9.1113.0014.6

ø 10

42

00 413 154

M8

Schraube ohne Schaft M8 x 20 Güte: 8.8, DIN 933, verzinkt

M10 x 33

100 200

100

M8 20

00 413 157

4.1220.1474.0

Befestigung

1

00 413 158

4.1220.1493.0

Scheibe

1

24

15 6

13

18

SCHEIBENMÄHERTEILE - LELY

MESSERHALTER 00 413 150 4.1249.0388.0

M8 45

12

29

ø 10

00 413 156

4.1220.1465.0 4.1220.1494.0

Klingenschraube M10 x 18

00 907 152

9.1051.0002.0

Fächerscheibe M10 DIN 6798-A, verzinkt

1

M10 x 18

200

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

118


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - LELY

1.3

LELY verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

375

355

GLEITKUFEN SPLENDIMO 205 LC, 240 LC, 240 MCR, 280 LC 00 413 159 4.1220.1963.0 Gleitkufe

SCHEIBENMÄHERTEILE - LELY

Bestell-Nr.

94 120

4.1220.1329.0

Verschleißkufe

1

120

37

336

00 413 197

94

9.1114.0009.0

Sperr-Rippschraube M10 x 30

MÄHSCHEIBEN OPTIMO 165, 205, 240 280, 320 00 413 160 4.1201.1469.0 Mähscheibe

1

1

40

00 903 516

247

53 x 33

SPLENDIMO 240 MCR 00 413 161 4.1249.1440.0

Mähscheibe

1

60

216 300 350

106

230

53 x 53

185 300

SCHWADFORMUNG 44 266 1010 9.1127.0015.0

Räumscheibe komplett mit Lager

1

47,5 25

475

AUFBEREITERTEILE OPTIMO 240 00 413 162 4.1207.0228.0

Aufbereiterzinke

110

1

65

182

29

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

119


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - MARANGON, MORRA, MÖRTL

MARANGON verwendbar anstelle von

Bezeichnung

1 30

Messerhalteschraube lose

VE

20

00 411 853

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

1

Messerhalteschraube komplett mit Mutter

1

25

MORRA 7 16

M10

MESSERHALTER 00 411 401

30

SCHEIBENMÄHERTEILE - MARANGON, MORRA, MÖRTL

MESSERHALTER 00 411 060

M12

Bestell-Nr.

10 28

MÖRTL MESSERHALTER FT 250, 252, 290, 292 FTL 130, 170, 210, 250, 252 HT 130, 170, 210, 250, 252, 290, 292, 330, 332 00 411 491 011519 Messerhalter TF3/653 bei Antriebs-Mähtrommel

FT 250, 252, 290, 292 HT 130, 170, 210, 250, 252, 290, 292, 330, 332 00 411 492 013622 Messerhalter TF3/683

FT 255/S, 295/S, 335/S, 375/GZ HT 295, 335, 375, 415, 455, 495 00 411 907 033086 Messerhalter bei Antriebs-Mähtrommel

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

120


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - MÖRTL MÖRTL Bezeichnung

MESSERHALTER FT 255/S, 295/S, 335/S, 375/GZ HT 295, 335, 375, 415, 455, 495 00 411 906 031914 Messerhalter

00 419 904

034379

Montageschlüssel

VE

1

1

SCHEIBENMÄHERTEILE - MÖRTL

verwendbar anstelle von

9 135

Bestell-Nr.

ø 15 460

SCHRAUBEN 00 906 179 002447

00 907 505

002636

Sechskantschraube M12 x 25 10.9 Sicherungsmutter M12

1

100

19

12

M12

00 903 522

034964

Sperr-Rippschraube M12 x 30 / Güte 100

GLEITKUFEN FT 250, 252, 290, 292 FTL 130, 170, 210, 250, 252 HT 130, 170, 210, 250, 252, 290, 292, 330, 332 00 413 901 020873 Kantenschutz 009742

00 413 918

025038 015008 T15-530/2

Gleitkufe

FT 255, 295, 335, 375 HT 295, 335, 375, 415, 445, 495 00 413 912 033428 Gleitkufe 031913

1

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

121


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - MÖRTL

MÖRTL verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITKUFEN FT 255, 295, 335, 375 HT 295, 335, 375, 415, 445, 495 00 413 913 033431 Gleitkufe innen

00 413 918

042558

Tellerschutz

VE

1

1

VERSCHLEISSKUFEN FTL 130, FTL 170, FTL 210, FTL 250, FT 250, FT 252, FT 290, FT 292, AGM 4, AGM 5, AGM 6, GT 330, GT 330C, GT 330S, T 13-14-15-16 00 413 900 025174 Verschleißkufe 1 T17-1600/1 komplett

HT 295, HT 335, HT 375, HT 415, HT 455, HT 495, HT295S, HT 335S, HT 375S, HT 415S 00 413 905 026807 Gleitfeder 1 TF15-6400/2 komplett für alle Typen

HT 295, HT 335, HT 375, HT 415, HT 455, HT 495, HT295S, HT 335S, HT 375S, HT 415S 00 413 908 026808 Gleitsohle 1 TF15-6402/2 zu Gleitfeder für alle Typen

Rändelschraube M10 x 30

1

M10 19

SCHRAUBEN 00 419 902 020407

30

00 419 901

020406

Rändelschraube M10 x 34

1

M10 19

SCHEIBENMÄHERTEILE - MÖRTL

Bestell-Nr.

34

00 411 851

Sperrzahnmutter M10 , H = 8 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

122


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - MÖRTL MÖRTL

SCHRAUBEN 00 906 180 002448

00 907 505

002636

Bezeichnung

Sechskantschraube M12 x 30, 10.9 Sicherungsmutter M12

VE

1 30

100

19

SCHEIBENMÄHERTEILE - MÖRTL

verwendbar anstelle von

M12

Bestell-Nr.

12

M12

1

260

392

344

MÄHSCHEIBEN FT 250, 252, 290, 292 FTL 130, 170, 210, 250, 252 HT 130, 170, 210, 250, 252, 290, 292, 330, 332 00 413 902 034678 Mähtrommel 025144 T17-652/2

290

FT 250, 252, 290, 292 00 413 907 024094 TF3-682/1

FT 252, 292 00 413 909 027491 S250-505 FS330-1701

1

Mähscheibe mit Rampen

1

Mähtrommel

1

HT 295, 335, 375, 415, 455, 495, 295S, 335S, 375S, 415S 00 412 902 033160 Mähscheibe mit Wirbeldach

1

245

FT 250, 252, 290, 292 HT 130, 170, 210, 250, 252, 290, 292, 330, 332 00 413 903 034676 Mähscheibe 013620 TF3-682/3 TF3-652

195

290

400

345

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

123


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - MÖRTL

MÖRTL Bezeichnung

MÄHSCHEIBEN FT 250, 290, HT 130, 170K, 210, 210RC, 250, 250C, 252, 252S, 252RC, 290, 292, 330, 332 00 412 903 036159 Mähscheibe TF2-1701/2 mit Wirbeldach

VE

1 250

verwendbar anstelle von

390

286

SCHEIBENMÄHERTEILE - MÖRTL

Bestell-Nr.

345

00 419 900

013669

Förderleiste

1

220

260

SPERR-RIPPSCHRAUBEN GÜTE 100 00 903 514 002099 Sperr-Rippschraube M10 x 20 00 903 522 034964 Sperr-Rippschraube M12 x 30 00 419 903 028865 Dichtband 10 m

1 1 1

MÄHSCHEIBEN UND ANTRIEBSMÄHTROMMEL - ERSATZTEILE FT 250, 252, 290, 292 FTL 130, 170, 210, 250, 252 HT 130, 170, 210, 250, 252, 290, 292, 330, 332 00 414 901 021671 Dichtelement

1

00 945 1634 003950

Wellendichtring ASL 60x75x8

1

00 920 891

005667

Rillenkugellager 6208 2RSR C3

1

00 920 836

021369

Schrägkugellager 7308 B TVP

1

00 414 900

018527

O-Ring zu Lagerkopf

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

124


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - MÖRTL

1.3

MÖRTL verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MÄHSCHEIBEN UND ANTRIEBSMÄHTROMMEL - ERSATZTEILE FT 255, 295, 335, 375 HT 295, 335, 375, 415, 455, 495 00 945 957 034018 Wellendichtring ASL 80 x 100 x 10 oben

VE

1

00 922 680

033717

Kegelrollenlager 33211, oben und unten

1

00 943 949

034049

10

00 414 900

018527

O-Ring oben O-Ring zu Lagerkopf

KEILRIEMEN FT 250 BEI 1000/MIN (BIS FAB.NR:36000), FTL 252, HT 130 00 416 283 003752 Keilriemensatz 3 x B/17 x 2240 LI FT 250, FT 252 00 416 284 016694

Keilriemensatz 3 x B/17 x 2450 LI

FTL 170 BEI 540 U/MIN, FLT 210 BEI 1000 U/MIN 00 416 286 016692 Keilriemensatz 2 x B/17 x 1850 LI

FTL 210 BEI 540/MIN 00 416 287 003751

1

1

1

1

Keilriemensatz 3 x B/17 x 2060 LI

1

Keilriemensatz 4 x B/17 x 2800 LI

1

593876 Keilriemensatz 003753 5 x B/17 x 2800 LI HT 252/S/RC, 254, 290, 292, 295, 304, 330, 332 00 416 291 593875 Keilriemensatz 025191 5 x B/17 x 3200 LI

1

HT 170, 210/C/RC 00 416 289 593876 003753

HT 250/C 00 416 290

SCHEIBENMÄHERTEILE - MÖRTL

Bestell-Nr.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

125


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - NEW HOLLAND, NIEMEYER

NEW HOLLAND verwendbar anstelle von

Bezeichnung

1

6 16 30

Messerhalteschraube komplett mit Mutter für 3 mm Klinge

VE

10 28

Messerhalteschraube komplett mit Mutter

1

M12

687.552

30

00 411 402

33

Messerhalteschraube komplett mit Mutter für 3,5 mm Klinge

1

7 16

M10

766.728

30

00 411 401

10 28

1

M10

Messerhalteschraube komplett mit Mutter

30

00 411 202

18

32

NIEMEYER

33

ø18

144 104

MESSERHALTER-SM HT 214, 254, 304 / PD 255, 305, 855 / EURODISC 220, 260, 310, 350 / SM 260, 310, 750, 850 00 411 533 570.440 Messerhalter 1 570.428 für Antriebs-Mähtrommel 570.430

140

HT 214, 254, 304 / PD 255, 305, 355, 850, 855 / EURODISC 220, 260, 310, 350 / SM 220, 260, 310, 750, 850 00 411 536 570.441 Messerhalter 1 570.429 570.432

SM 260, 310, 750 00 416 362 018.824

Messerhalterschraube lose

1

18

M12

30

SCHEIBENMÄHERTEILE - NEW HOLLAND, NIEMEYER

KLINGENSCHRAUBEN 00 411 400 274.092

M10

Bestell-Nr.

38

00 411 853

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

126


KREISELMĂ„HER

SCHEIBENMĂ„HERTEILE - NIEMEYER

1.3

NIEMEYER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

GLEITKUFEN SM 220, 260, 310, 750, 850 / EURODISC 220, 260, 310, 350 00 413 919 017.620 Gleitkufe

1

HT 214, 254, 304 / PD 255, 305, 850, 855 00 413 921 050.958 Gleitkufe

1

ZU EURODISC 220 FS, 260 FS, 310 FS 00 902 161 502.437 Senkkopfschraube M10 x 25 - fĂźr Gleitkufenmontage 00 411 851

510.512

Sperrzahnmutter M10 fĂźr Gleitkufenmontage, H = 8 mm

1

1

1









MÄHSCHEIBEN ZU EURODISC, EASYDISC UND POWERDISC 00 412 906 050359 Mähscheibe 014990

SCHEIBENMĂ„HERTEILE - NIEMEYER

Bestell-Nr.



00 903 521

500926

Sperr-Rippschraube M12 x 25 / GĂźte 100

 



1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

127


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - OLIVI, OTMA

OLIVI verwendbar anstelle von

Bezeichnung

1 30

Messerhalteschraube lose

VE

20

00 411 853

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

25

1

OTMA verwendbar anstelle von

MESSERHALTER 00 411 060

Bezeichnung

Messerhalteschraube lose

VE

1

M12

Bestell-Nr.

30

SCHEIBENMÄHERTEILE - OLIVI, OTMA

MESSERHALTER 00 411 060

M12

Bestell-Nr.

20

00 411 853

Sperrzahnmutter M12 Höhe: 8,7 mm

25

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

128


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER

Messerhalteschraube komplett mit Schraube

1

1 25

SM IIS, SM III, SM IV 00 411 176 0656 1225

VE

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bezeichnung

MESSERHALTERSCHRAUBEN SM II 00 411 175 0656 8555 Messerhalteschraube 0621 4170 komplett mit Mutter 716.06.032.0 Güte: 10.9 716.05.011.0

M10

verwendbar anstelle von

M10

Bestell-Nr.

30 13

M12

6,5

27

CAT 170 D, 215 D, 215 ALPIN, 220 ALPIN (BIS MASCHINEN-NR.: 1525), 250 ALPIN, 260 ALPIN (BIS MASCHINEN-NR.: 1545) (= PSM 350, 351, 356, 366, 357, 367) CAT DISC 17, 21, 25, 29, 33 (= PSM 368, 369, 370, 371, 372) CAT NOVA 215 (BIS MASCHINEN-NR.: 1815), 250 (BIS MASCHINEN-NR.: 2350), 260 F 290 (BIS MASCHINEN-NR.: 1415), 310 F (BIS MASCHINEN-NR.: 1240) (= PSM 354, 355, 361, 358, 362) 00 411 613 119.006 Messerhalteschraube 1 17,5 119.007 komplett mit Mutter

24

29

32

CAT NOVA 260 T (BIS MASCHINEN-NR.: 1095), 310 T (BIS MASCHINEN-NR.: 1320) (= PSM 352, 353) 00 411 555 119.008 Messerhalteschraube 1 353.65.002.0 lose

20

CAT NOVA 260 T (AB MASCHINEN-NR.: 1096), 310 T (AB MASCHINEN-NR.: 1321), 360 T, 3100 T (= PSM 352, 353, 360, 3531) 00 411 805 119.010 Messerhalteschraube 1 12 4,8 M12 komplett mit Mutter 35

32

17,5

CAT 220 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1526), 260 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1361 OPTIONAL, AB MASCHINEN-NR.: 1546 IN SERIE) (= PSM 366, 367) CAT NOVA 215 (AB MASCHINEN-NR.: 1816), 250 (AB MASCHINEN-NR.: 2351), 260 F, 290 (AB MASCHINEN-NR.: 1416), 310 F (AB MASCHINEN-NR.: 1241) (= PSM 354, 355, 361, 358, 362) NOVAALPIN 221, 226, 261, 266, 301 (= PSM 315, 317, 316, 318, 301) NOVACAT 225 H, 261 ALPHA-MOTION, 261 CLASSIC, 265 H, 266 F, 301 ALPHA-MOTION, 301 CLASSIC, 302, 305 H, 306 F, 307 T, 350 H, 351 ALPHA-MOTION, 352, 356 F, 402, 442, 3007 T, 3507 T, 7800, 8600, 8600 COLLECTOR, X8, V10 (= PSM 377, 3751, 3752, 378, 375, 3761, 3762, 3773, 379, 376, 3522, 380, 3811, 3774, 381, 3775, 3776, 3523, 3525, 383, 384, 3841, 3843, 3846) NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400, 640, 730, 900 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389, 3901, 3902, 3904) 00 411 806 119.013 Messerhalteschraube 1 M12 10 7 119.012 komplett mit Mutter 20,5

28

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

129


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

17,5

MESSERHALTERSCHRAUBEN NOVACAT 265 H (VON MASCHINEN-NR.: 3788 - 4726), 305 H (VON MASCHINEN-NR.: 3577 - 4713), 306 F (VON MASCHINEN-NR.: 2910 - 4651), 350 H (VON MASCHINEN-NR.: 1492 - 1722), 8600 (VON MASCHINEN-NR.: 1257 - 1495) (= PSM 378, 379, 376, 380, 384) NOVADISC 265 (VON MASCHINEN-NR.: 2566 - 3916), 305 (VON MASCHINEN-NR.: 1828 - 2566), 350 (VON MASCHINEN-NR.: 1197 - 1410), 730 (BIS MASCHINEN-NR.: 1067), 900 (BIS MASCHINEN-NR.: 1043) 00 411 807 119.014 Messerhalteschraube 1 M12 10 7 (nur für Mähscheiben mit Buchse 00 416 292) 20,5

00 411 852

122.306 0114 1374

Spezialmutter M12 mit drehbarer Scheibe H = 13,7 mm

33,5

1

SCHNELLWECHSEL-HALTEFEDERN CAT 220 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1526), 260 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1361) (= PSM 366, 367) CAT NOVA 215 (AB MASCHINEN-NR.: 1816), 250 (AB MASCHINEN-NR.: 2351), 260 F (AB MASCHINEN-NR.: 1416), 290 (AB MASCHINEN-NR.: 1686), 310 F (AB MASCHINEN-NR.: 1241) (= PSM 354, 355, 361, 358, 362) 00 411 623 434.127 Messerhalter 1

115

355

ø17

70

70

CAT NOVA 290 H (= PSM 397) NOVAALPIN 226 (BIS MASCHINEN-NR.: 1583), 266 (BIS MASCHINEN-NR.: 1667) (= PSM 317, 318) NOVACAT 225 H (BIS MASCHINEN-NR.: 2271), 265 H (BIS MASCHINEN-NR.: 4723), 266 F (BIS MASCHINEN-NR.: 1716), 305 H (BIS MASCHINEN-NR.: 4713), 306 F (BIS MASCHINEN-NR.: 4651), 350 H (BIS MASCHINEN-NR.: 1722), 356 F, 7800, 8600 (BIS MASCHINEN-NR.: 1495), 8600 COLLECTOR (= PSM 377, 378, 375, 379, 376, 380, 381, 383, 384, 3841) NOVADISC 225 (BIS MASCHINEN-NR.: 2761), 265 (BIS MASCHINEN-NR.: 3916), 305 (BIS MASCHINEN-NR.: 2566), 350 (BIS MASCHINEN-NR.: 1410), 400 (BIS MASCHINEN-NR.: 1224), 730, 900 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389, 3902, 3904) 00 411 626 434.133 Messerhalter 1 195 bis Bj. 2007

95

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

24 x 21

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

130


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ø 10

71

ø 26 x 23

0 ø6

92

33,5

SCHNELLWECHSEL-HALTEFEDERN NOVAALPIN 221, 226 (AB MASCHINEN-NR.: 1583), 261, 266 (AB MASCHINEN-NR.: 1668), 301 (= PSM 315, 317, 316, 318, 319) NOVACAT 225H (AB MASCHINEN-NR.: 2272), 261 ALPHA-MOTION, 261 CLASSIC, 262, 265 H (AB MASCHINEN-NR.: 4727), 266 F (AB MASCHINEN-NR.: 1717), 301 ALPHA-MOTION, 301 CLASSIC, 302, 305 H (AB MASCHINEN-NR.: 4714), 306 F (AB MASCHINEN-NR.: 4652), 307 T, 350 H (AB MASCHINEN-NR.: 1723), 351 ALPHA-MOTION, 352, 356 F, 402, 442, 3007 T, 3507 T, 7800, 8600 (AB MASCHINEN-NR.: 1496), 8600 COLLECTOR, X8, V10 (= PSM377, 3751, 3752, 3772, 378, 375, 3761, 3762, 3773, 379, 376, 3522, 380, 3811, 3774, 381, 3775, 3776, 3523, 3525, 383, 384, 3841, 3843, 3846) NOVADISC 225 (AB MASCHINEN-NR.: 2762), 265 (AB MASCHINEN-NR.: 3917), 305 (AB MASCHINEN-NR.: 2567), 350 (AB MASCHINEN-NR.: 1411), 400 (AB MASCHINEN-NR.: 1225), 640, 730, 900 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389, 3901, 3902, 3904) 00 416 294 434.141 Messerhalter 1 390 434.138

340

00 903 515

100.909

Sperr-Rippschraube M10 x 25 / Güte 100 zur Messerhalterbefestigung

1

CAT NOVA 260 T (PSM 352), CAT NOVA 310 T (PSM 353), CAT NOVA 360 T (PSM 360), CAT NOVA 3100 T (PSM 3531) 43 16 00 413 835 0446.7004.00 Büchse 1

Messerhalter

1

Gleitkufe

1

38 M10

GLEITKUFEN SM IIS, SM III, SM IV 00 412 176 0656 1443

1

320

CAT 215 ALPIN, 220 ALPIN (BIS MASCHINEN-NR.: 1525), 250 ALPIN, 260 ALPIN (BIS MASCHINEN-NR.: 1360) (= PSM 356, 366, 357, 367) 00 412 177 2404.1701.00 Gleitkufe

5

36

0446.7005.00

70

00 413 836

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

131

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

320

GLEITKUFEN CAT 215 ALPIN, 220 ALPIN (BIS MASCHINEN-NR.: 1525), 260 ALPIN (BIS MASCHINEN-NR.: 1360) (= PSM 356, 366, 367) 00 412 178 2404.1704.00 Gleitkufe 1

CAT 220 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1846), 260 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1546) (= PSM 366, 367) 00 413 813 2520.1720.00 Gleitkufe 1 rechts

00 413 811

2520.1718.00

Gleitkufe links

1

335

CAT 220 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1526), 260 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1361) (= PSM 366, 367) 00 413 810 2520.1710.00 Gleitkufe 1 2520.1704.00 asymmetrisch

00 413 809

2520.1707.00 2520.1701.00

Gleitkufe symmetrisch

1

335

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

132


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

1.3

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 320

GLEITKUFEN CAT 170 D, 215 D (= PSM 350, 351) CAT DISC 17, 21, 25, 29, 33 (= PSM 368, 369, 370, 371, 372) 00 412 177 2404.1701.00 Gleitkufe

2404.1704.00

Gleitkufe

1

320

00 412 178

320

CAT NOVA 215 (BIS MASCHINEN-NR.: 1815), 250 (BIS MASCHINEN-NR.: 2350), 260 F (BIS MASCHINEN-NR.: 1415), 290 (BIS MASCHINEN-NR.: 1685), 310 F (BIS MASCHINEN-NR.: 1240) (= PSM 354, 355, 361, 358, 362) 00 412 177 2404.1701.00 Gleitkufe 1

320

CAT NOVA 215 (BIS MASCHINEN-NR.: 1815), 260 F (BIS MASCHINEN-NR.: 1415), 290 (BIS MASCHINEN-NR.: 1685), 310 F (BIS MASCHINEN-NR.: 1240) (= PSM 354, 361, 358, 362) 00 412 178 2404.1704.00 Gleitkufe 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

133

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

335

GLEITKUFEN CAT NOVA 215 (AB MASCHINEN-NR.: 1816), 250 (AB MASCHINEN-NR.: 2351), 260 F (AB MASCHINEN-NR.: 1416), 290 (AB MASCHINEN-NR.: 1686), 310 F (AB MASCHINEN-NR.: 1241) (= PSM 354, 355, 361, 358, 362) 00 413 809 2520.1707.00 Gleitkufe 1 2520.1701.00

335

CAT NOVA 215 (AB MASCHINEN-NR.: 1816), 260 F (AB MASCHINEN-NR.: 1416), 290 (AB MASCHINEN-NR.: 1686) 310 F (AB MASCHINEN-NR.: 1241) (= PSM 354, 361, 358, 362) 00 413 810 2520.1710.00 Gleitkufe 1 2520.1704.00

CAT NOVA 215 (AB MASCHINEN-NR.: 2186), 250 (AB MASCHINEN-NR.: 2991), 260 F (AB MASCHINEN-NR.: 1631), 290 (AB MASCHINEN-NR.: 2296), 310 F (AB MASCHINEN-NR.: 1481) (= PSM 354, 355, 361, 358, 362) 00 413 811 2520.1718.00 Gleitkufe 1 links

CAT NOVA 215 (AB MASCHINEN-NR.: 2186), 250 (AB MASCHINEN-NR.: 2991), 290 (AB MASCHINEN-NR.: 2296) (= PSM 354, 355, 358) 00 413 812 2520.1719.00 Gleitkufe 1   rechts





SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

 

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

134


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

1.3

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

CAT NOVA 260 T, 310 T, 360 T, 3100 T (= PSM 352, 353, 360, 3531) 00 413 800 0446.1304.00 Gleitkufe

1

1

320

MULTICAT 780 (BIS MASCHINEN-NR.: 1015) (= PSM 359) 00 412 177 2404.1701.00 Gleitkufe symmetrisch

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

GLEITKUFEN CAT NOVA 260 F (AB MASCHINEN-NR.: 1631), 310 F (AB MASCHINEN-NR.: 1481) (= PSM 361, 362) 00 413 813 2520.1720.00 Gleitkufe 1 rechts

2404.1704.00

Gleitkufe asymmetrisch

1

320

00 412 178

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

135


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

335

GLEITKUFEN MULTICAT 780 (AB MASCHINEN-NR.: 1016), 9000 (= PSM 359, 374) 00 413 810 2520.1710.00 Gleitkufe 2520.1704.00 asymmetrisch

2520.1707.00 2520.1701.00

Gleitkufe symmetrisch

1

70

70

1

70

NOVAALPIN 221, 226, 261, 266, 301 (= PSM 315, 317, 316, 318, 319) 00 416 299 380.66.105.0 Gleitkufe 380.66.100.1 Hochschnitt 380.66.100.0

69

335

00 413 809

220

385

00 413 831

397.60.240.0 397.60.140.0

Gleitkufe

1

420 90 420

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

70

00 413 815

318.60.240.0 318.60.140.0

Gleitkufe links

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

136


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

1.3

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

GLEITKUFEN 00 413 824 385.60.250.0 385.60.150.0

Bezeichnung

Gleitkufe rechts

VE

1

420

420

90

70

00 416 298

620.786

Gegenschneide

1 30

104,5

140

Verschleißkufe

1

165

385

ALLEN TYPEN 00 413 830 397.60.170.1 397.60.170.0

70

00 903 515

100.909

Sperr-Rippschraube M10 x 25 / Güte 100

1

NOVACAT 225 H, 261 ALPHA-MOTION, 261 CLASSIC, 265 H, 266 F, 301 ALPHA MOTION, 301 CLASSIC, 302, 305 H, 306 F, 307 T, 350 H, 351 ALPHA-MOTION, 352, 356 F, 402, 442, 3007 T, 3507 T, 7800, 8600, 8600 COLLECTOR, X8, V10 (= PSM 377, 3751, 3752, 378, 375, 3761, 3762, 3773, 379, 376, 3522, 380, 3811, 3774, 381, 3775, 3776, 3523, 3525, 383, 384, 3841, 3843, 3846) 00 413 818 378.60.170.0 Gleitschuh 1 378.60.172.0 rechts

00 413 819

378.60.171.0 378.60.175.0

Gleitschuh links

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

137

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

70

70

70

69

GLEITKUFEN 307 T, 350 H, 351 ALPHA-MOTION, 352, 356 F, 402, 442, 3007 T, 3507 T, NOVACAT 225 H, 261 ALPHA-MOTION, 261 CLASSIC, 265 H, 266 F, 301 ALPHA MOTION, 301 CLASSIC, 302, 305 H, 306 F, 7800, 8600, 8600 COLLECTOR, X8, V10 (= PSM 377, 3751, 3752, 378, 375, 3761, 3762, 3773, 379, 376, 3522, 380, 3811, 3774, 381, 3775, 3776, 3523, 3525, 383, 384, 3841, 3843, 3846) 00 416 299 380.66.105.0 Gleitkufe 1 380.66.100.1 Hochschnitt 380.66.100.0 220

385

NOVACAT 225 H, 261 ALPHA-MOTION, 261 CLASSIC, 265 H, 266 F, 301 ALPHA MOTION, 301 CLASSIC, 302, 305 H, 306 F, 307 T, 350 H, 351 ALPHA-MOTION, 352, 356 F, 402, 442, 3007 T, 3507 T, 8600, 8600 COLLECTOR, X8, V10 (= PSM 377, 3751, 3752, 378, 375, 3761, 3762, 3773, 379, 376, 3522, 380, 3811, 3774, 381, 3775, 3776, 3523, 3525, 384, 3841, 3843, 3846) 00 413 832 397.60.243.0 Gleitkufe 1 397.60.143.0 rechts

00 413 831

397.60.240.0 397.60.140.0

Gleitkufe

1

420

420

90

70

00 413 833

397.60.245.0 397.60.145.0

Gleitkufe links

1

00 416 298

620.786

Gegenschneide

1 104,5 30

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

140

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

138


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

1.3

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Verschleißkufe

VE

1

165

385

GLEITKUFEN ALLEN TYPEN 00 413 830 397.60.170.1 397.60.170.0

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

70

00 903 515

100.909

Sperr-Rippschraube M10 x 25 / Güte 100

1

NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400, 730, 900 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389, 3902, 3904) 00 413 824 385.60.250.0 Gleitkufe 1 385.60.150.0 rechts

420

420

90

70

00 413 831

397.60.240.0 397.60.140.0

Gleitkufe

1

420

420

90

70

00 413 823

385.60.240.0 385.60.140.0

Gleitkufe links

1

420

62

140

700

90

100

00 416 298

620.786

Gegenschneide

1 30

104,5

1

70

70

Gleitkufe Hochschnitt

70

380.66.105.0 380.66.100.1 380.66.100.0

220

00 416 299

69

140

385

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

139


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

GLEITKUFEN NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400, 730, 900 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389, 3902, 3904) 00 413 822 385.60.170.0 Gleitkufe 1 innen

480

70

140 160

NOVADISC 730, 900 (= PSM 3902, 3904) 00 413 831 397.60.240.0 Gleitkufe 397.60.140.0

1

420

420

90

70

00 413 815

318.60.240.0 318.60.140.0

ALLEN TYPEN 00 413 830 397.60.170.1 397.60.170.0

Gleitkufe links

1

Verschleißkufe

1

165

385

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

70

00 903 515

100.909

Sperr-Rippschraube M10 x 25 / Güte 100

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

140


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER verwendbar anstelle von

SPERR-RIPPSCHRAUBEN 00 903 514 0420.7101.00 100.911 00 903 515 100.909 20 126 818

00 903 518 20 127 293 00 903 522 00 903 524 00 903 525

103.065 100.65 103.297

Bezeichnung

VE

Sperr-Rippschraube M10 x 20 / Güte 100 Sperr-Rippschraube M10 x 25 / Güte 100 Sperr-Rippschraube M10 x 30 / Güte 100

1

Sperr-Rippschraube M10 x 40 / Güte 100 Sperr-Rippschraube M12 x 25 / Güte 100 Sperr-Rippschraube M12 x 30 / Güte 100 Sperr-Rippschraube M12 x 40 / Güte 100 Sperr-Rippschraube M12 x 45 / Güte 100

1

1 1

1 1 1 1

RÄNDELSCHRAUBEN NOVAALPIN 221, 226, 261, 266, 301 (= PSM 315, 317, 316, 318, 319) NOVACAT 225 H, 261 ALPHA-MOTION, 261 CLASSIC, 265 H, 266 F, 301 ALPHA-MOTION, 301 CLASSIC, 305 H, 306 F, 307 T, 350 H, 351 ALPHA-MOTION, 356 F, 402, 442, 3007 T, 3507 T, 7800, 8600, 8600 COLLECTOR, X8, V10 (= PSM 377, 3751, 3752, 378, 375, 3761, 3762, 379, 376, 3522, 380, 3811, 381, 3775, 3776, 3523, 3525, 383, 384, 3841, 3843, 3846) NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400, 640, 730, 900 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389, 3901, 3902, 3904) 00 423 800 119.011 Rändelschraube 1 ø10,9 M10 17 M10 x 23, 10.9 zur Getriebedeckelbefestigung 23

1 M10

Rändelschraube M10 x 20

11,8 18

20 121 714

20

18

M10

RÄNDELSCHRAUBEN NOVAALPIN 221, 226, 261, 266, 301 (= PSM 315, 317, 316, 318, 319) NOVACAT 225 H, 261 ALPHA-MOTION, 261 CLASSIC, 265 H, 266 F, 301 ALPHA-MOTION, 301 CLASSIC, 305 H, 306 F, 307 T, 350 H, 351 ALPHA-MOTION, 356 F, 402, 442, 3007 T, 3507 T, 7800, 8600, 8600 COLLECTOR, X8, V10 (= PSM 377, 3751, 3752, 378, 375, 3761, 3762, 379, 376, 3522, 380, 3811, 381, 3775, 3776, 3523, 3525, 383, 384, 3841, 3843, 3846) NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400, 640, 730, 900 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389, 3901, 3902, 3904) 20 121 715 Rändelschraube 1 M10 x 30 11,8

30

1 M10

Rändelschraube M10 x 35

11,8 18

20 121 716

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

141

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

SPERR-RIPPMUTTERN 00 411 851

SICHERUNGSMUTTERN 00 913 821 122.107 122.057 00 411 852

122.306 0114 1374

Bezeichnung

VE

Linsenkopf - Schraube M10 x 30

1

Sperr-Rippmuttern M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

Sicherungsmutter M10

1

Spezialmutter M12 mit drehbarer Scheibe H = 13,7 mm

1

M10

230

MÄHSCHEIBEN CAT 220 ALPIN (VON MASCHINEN-NR.: 1526 - 1845), 260 (AB MASCHINEN-NR.: 1361) (= PSM 366, 367) CAT NOVA 215, 250, 260 F, 290, 310 F (= PSM 354, 355, 361, 358, 362) MULTICAT 780 (= PSM 359) 395 00 412 551 2520.7001.10 Mähscheibe 1 94 6 x ø 10 2520.7001.00 Schnellwechsel Ausführung 354.67.002.0 0

ø7

355

CAT 220 ALPIN (AB MASCHINEN-NR.: 1846), 260 (AB MASCHINEN-NR.: 1361) (= PSM 366, 367) CAT NOVA 215, 250, 260 F, 290, 310 F (= PSM 354, 355, 361, 358, 362) MULTICAT 780 (= PSM 359) CAT DISC 17, 21, 25, 29, 33 (= PSM 368, 369, 370, 371, 372) 00 412 553 2420.7024.00 Mähscheibe 1 2404.7037.00 geschraubte Version 354.68.002.0

395

94

230

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

LINSENKOPF - SCHRAUBE 00 413 834 104.766 104.752

70

345

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

142


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

397.60.155.0

Mähscheibenabdeckung

1

ø 10,5

10,2

00 416 296

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

MÄHSCHEIBEN NOVAALPIN 226, 266 (= PSM 317, 318) NOVACAT 225 H, 265 H, 266 F, 305 H (BIS MASCHINEN-NR.: 1447), 306 F, 350 H, 356 F, 8600 (= PSM 377, 378, 375, 379, 376, 380, 381, 384) NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400, 730, 900 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389, 3902, 3904) 00 412 563 397.60.150.2 Mähscheibe 1 397.60.150.1 397.60.150.0

173

333.60.137.0

Hülse zu Abdeckung

1

12 10

00 416 297

20

00 903 515

100.909

SperrRipp Flanschschraube M10x25 verzinkt, G100, ISO 88913

1

285

50

NOVACAT 266 F (PSM 375), NOVACAT 306 F (PSM 376), NOVACAT 225 H (PSM 377), NOVACAT 265 H (PSM 378) NOVACAT 305 H (PSM 379), NOVACAT 7800 (PSM 383), NOVACAT 8600 (PSM 384), NOVACAT 8600 COLLECTOR (PSM 3841) 00 413 837 377.60.150.0 Mähscheibe 1

72 362 420

00 903 515

100.909

SperrRipp Flanschschraube M10x25 verzinkt, G100, ISO 88913

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

143


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

285

50

MÄHSCHEIBEN NOVAALPIN 221 (PSM 315), NOVAALPIN 261 (PSM 316), NOVAALPIN 226 (PSM 317), NOVAALPIN 266 (PSM 318), NOVAALPIN 301 (PSM 319), NOVACAT 266 F (PSM 375), NOVACAT 306 F (PSM 376) NOVACAT 225 H (PSM 377), NOVACAT 265 H (PSM 378), NOVACAT 305 H (PSM 379), NOVACAT 350 H (PSM 380), NOVACAT 356 F (PSM 381), NOVACAT 8600 (PSM 384), NOVACAT 8600 COLLECTOR (PSM 3841) NOVADISC 225 (PSM 385), NOVADISC 265 (PSM 386), NOVADISC 305 (PSM 387), NOVADISC 350 (PSM 388), NOVADISC 400 (PSM 389), NOVACAT 307 T (PSM 3522) NOVACAT 3007 T (PSM 3523), NOVACAT 3507 T (PSM 3525), NOVACAT 261 ALPHA-MOTION (PSM 3751), NOVACAT 261 CLASSIC (PSM 3752), NOVACAT 301 ALPHA-MOTION (PSM 3761), NOVACAT 301 CLASSIC (PSM 3762) NOVACAT 262 (PSM 3772), NOVACAT 302 (PSM 3773), NOVACAT 352 (PSM 3774), NOVACAT 402 (PSM 3775), NOVACAT 442 (PSM 3776), NOVACAT 262 ED / RC (PSM 3782), NOVACAT 302 ED / RC (PSM 3783) NOVACAT 352 ED / RC (PSM 3784), NOVACAT 351 ALPHA-MOTION (PSM 3811), NOVACAT 351 CLASSIC (PSM 3812), NOVACAT S10 (PSM 3832), NOVACAT S12 (PSM 3834), NOVACAT X8 (PSM 3843) NOVACAT V10 (PSM 3846), NOVADISC 640 (PSM 3901), NOVADISC 730 (PSM 3902), NOVADISC 810 (PSM 3903), NOVADISC 900 (PSM 3904) 00 413 838 378.66.190.0 Mähscheibe 1 378.66.090.1 378.66.090.0

72 362 420

00 903 515

100.909

SperrRipp Flanschschraube M10 x 25 verzinkt, G100, ISO88913

1

265

NOVAALPIN 221 (PSM 315), NOVAALPIN 261 (PSM 316), NOVAALPIN 266 (PSM 318), NOVAALPIN 301 (PSM 319), NOVACAT 266 F (PSM 375), NOVACAT 306 F (PSM 376), NOVACAT 225 H (PSM 377) NOVACAT 265 H (PSM 378), NOVACAT 305 H (PSM 379), NOVACAT 350 H (PSM 380), NOVACAT 356 F (PSM 381), NOVACAT 8600 (PSM 384), NOVACAT 8600 COLLECTOR (PSM 3841), NOVADISC 225 (PSM 385) NOVADISC 265 (PSM 386), NOVADISC 305 (PSM 387), NOVADISC 350 (PSM 388), NOVADISC 400 (PSM 389), NOVACAT 261 CLASSIC (PSM 3752), NOVACAT 301 CLASSIC (PSM 3762), NOVACAT 402 (PSM 3775) NOVACAT 442 (PSM 3776), NOVACAT 8600 COLLECTOR (PSM 3841), NOVACAT X8 (PSM 3843), NOVACAT V10 (PSM 3846), NOVADISC 640 (PSM 3901), NOVADISC 730 (PSM 3902), NOVADISC 900 (PSM 3904) 00 413 839 378.66.080.2 Fördertrommel 1 378.66.080.1 378.66.080.0

14

8

72

285

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

362 415

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

144


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

265

MÄHSCHEIBEN NOVAALPIN 266 (PSM 318), 375 NOVACAT 266 F (PSM 375), 376 NOVACAT 306 F (PSM 376), 377 NOVACAT 225 H (PSM 377), 378 NOVACAT 265 H (PSM 378), 379 NOVACAT 305 H (PSM 379) 380 NOVACAT 350 H (PSM 380), 381 NOVACAT 356 F (PSM 381), 383 NOVACAT 7800 (PSM 383), 384 NOVACAT 8600 (PSM 384), 385 NOVADISC 225 (PSM 385), 386 NOVADISC 265 (PSM 386) 387 NOVADISC 305 (PSM 387), 388 NOVADISC 350 (PSM 388), 389 NOVADISC 400 (PSM 389), 3523 NOVACAT 3007 T (PSM 3523), 3783 NOVACAT 302 ED (PSM 3783), 3841 NOVACAT 8600 COLLECTOR (PSM 3841) 3902 NOVADISC 730 (PSM 3902), 3904 NOVADISC 900 (PSM 3904) 00 413 840 397.60.160.1 Fördertrommel 1

14

72

285

8

362 420

NOVACAT 265 H (VON MASCHINEN-NR.: 3788 - 4726), 305 H (VON MASCHINEN-NR.: 3577 - 4713), 306 F (VON MASCHINEN-NR.: 2910 - 4651), 350 H (VON MASCHINEN-NR.: 1492 - 1722), 8600 (VON MASCHINEN-NR.: 1257 - 1495) (= PSM 378, 379, 376, 380, 384) NOVADISC 265 (VON MASCHINEN-NR.: 2566 - 3916), 305 (VON MASCHINEN-NR.: 1828 - 2566), 350 (VON MASCHINEN-NR.: 1197 - 1410), 730 (BIS MASCHINEN-NR.: 1067), 900 (BIS MASCHINEN-NR.: 1043) (= PSM 386, 387, 388, 3902, 3904) 27 00 416 292 380.60.155.0 Haltebuchse 1

14

12

54

00 416 293

380.60.156.0

Distanzplatte

1

48

4

54

10,5

14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

145

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KEILRIEMENSATZ - SM SM II 00 427 304 0622 8207 700.06.083.0

Keilriemensatz 4 x SPAx2932 LW

1

SM IIS, SM III 00 416 260 0621 2833 712.06.111.0

Keilriemensatz 4 x SPAx3182 LW

1

CAT 220 ALPIN, 260 ALPIN (= PSM 366, 367) 00 417 801 460.062 Keilriemensatz 460.050 4 x SPAx1457 LW 460.000.0012

1

CAT DISC 17, 21, 25, 29, 33 (= PSM 368, 369, 370, 371, 372) - 1000 U/MIN 00 417 810 460.198 Keilriemensatz 4 x SPBx2800 LW

1

NOVAALPIN 226, 266 (= PSM 317, 318) 00 416 304 460.189 Keilriemensatz 3 x SPBx2685 LW

1

NOVACAT 261, 266 F, 301, 306 F, 351, 356 F (= PSM 3751, 375, 3761, 376, 3811, 381) FÜR AUFBEREITER 900 U/MIN 00 417 814 460.217 Keilriemensatz 3 x B/17x1835 LI

1

NOVACAT 225 H, 265 H, 305 H, 7800, 8600, 8600 COLLECTOR, X8 (= PSM 377, 378, 379, 383, 384, 3841, 3843) - FÜR AUFBEREITER 900 U/MIN 00 417 818 460.216 Keilriemensatz 1 460.176.0004 3 x B/17x1580 LI NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389) - 540 U/MIN 00 417 811 460.199 Keilriemensatz 3 x SPBx3000 LW NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389) - 1000 U/MIN 00 417 810 460.198 Keilriemensatz 4 x SPBx2800 LW NOVADISC 225, 265, 305, 350, 400 (= PSM 385, 386, 387, 388, 389) - 540 U/MIN 00 417 812 460.199 Keilriemensatz 4 x SPBx3000 LW

1

1

1

5,5

AUFBEREITER NOVACAT 261 ALPHA-MOTION, 266 F, 301, 305 H, 306 F, 307 T, 351, 356 F, 3007 T, 3507 T, 7800, 8600, V10 (= PSM 3751, 375, 3761, 379, 376, 3522, 3811, 381, 3523, 3525, 383, 384, 3846) 00 418 801 344.31.008.2 Aufbereiter-Zinke 1 links, Stahl

30

188

ø 12,5

344.31.014.0

Aufbereiter-Zinke rechts, Stahl

1

5,5

00 418 802

188 30

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

ø 12,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

146


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

5,5

AUFBEREITER NOVACAT 307 T, 3007 T, 8600 (VON MASCHINEN-NR.: 1200 - 1403), 8600 COLLECTOR X8 (= PSM 3522, 3523, 384, 3841, 3843) 00 416 302 384.30.016.0 Aufbereiter-Zinke 1 links, lang, Stahl

30

202

ø 12,5

384.30.017.0

Aufbereiter-Zinke rechts, lang, Stahl

1

5,5

00 416 303

30

202

ø 12,5

1

326.30.103.1 0656 5133 709.06.108.0 709.06.109.0

Führungswinkel

1

00 418 805

459.036 0656 7701 709.06.103.0

Gummipuffer

1

00 905 686

101.830

Sechskantschraube M12 x 50 10.9

1

Sicherungsmutter M12

1

68

11

51

26,5

M12

39

1

8

CAT NOVA 215, 250, 290 (= PSM 354, 355, 358) MULITCAT 780 (= PSM 359) 00 422 013 625.017 Aufbereiter-Zinke Kunststoff

50

25

122.107 122.057

25

35

00 418 804

00 913 823

32

35

ZU AUFBEREITER-ZINKE 00 418 801 & 00 418 802, 00 416 300 & 00 416 301 00 418 803 344.31.009.1 Bügel 326.30.102.1 0656 7754 709.06.102.0

40

225

ø10

8

1 25

CAT NOVA 260 F, 310 F (= PSM 361, 362) 00 422 015 625.020 Aufbereiter-Zinke Kunststoff

40

175

ø10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

147

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

AUFBEREITER NOVACAT 265 H, 305 H, 306 F, 307 T, 355 F, 3007 T, 3507 T (= PSM 378, 379, 376, 3522, 381, 3523, 3525) 00 418 806 625.022 Aufbereiter-Zinke 1 links, Kunststoff

8

40

200

ø 10,5

00 418 807

625.023

Aufbereiter-Zinke rechts, Kunststoff

1

8 40

200

00 905 670

00 913 821

103.300

122.107 122.057

Sechskantschraube M10 x 45 10.9

1

Sicherungsmutter M10

1

CAT ALPIN 220, 260 (= PSM 366, 367) CAT NOVA 250 (= PSM 355) 00 422 014 625.015 Aufbereiter-Zinke

45

M10

ø 10,5

1 120

00 905 671

103.301

Sechskantschraube M10 x 50 10.9

1

1

00 913 821

122.107 122.057

Sicherungsmutter M10

00 907 142

162.382 0910.15.110.0 0621 4197 700.05.019.0

Scheibe M10

50

M10

70

SCHEIBENMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

200

S

d D

PZ - SIEHE VICON-PZ!!

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

148


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - REFORM REFORM verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

26 22 100 75

MESSERHALTER WELGER SM 4, 6, 400, 600 00 411 803 3290.05.01.09

SCHEIBENMÄHERTEILE - REFORM

Bestell-Nr.

25

3

165

1

M12

Messerhalteschraube

19

REFORM SM 2,25 00 411 061 225.611.254

12,5

23

1 183

9,

5

REFORM SM 1,90 / 2,10 / 2,40, WELGER SM 450 00 411 905 225.611.277 Messerhalter WEL8.0103.47 alte Form 3208.01.03.28 3208.01.03.47

11,5

75

3

x

Ø

72

9

Messerhalter neue Form

1

26 22 100 75

SM 1,90 / SM 2,10 / SM 2,40 00 411 804 225.611.956 225.611.363

25

3

180

Knopf lose

1

3,4

22

225.611.323 WEL9.1083.00 0919.10.82.00 0919.10.83.00

18

00 411 904

20

225.611.324 WEL0.0501.12 WEL4.9026.00 09149.026.00

Sperrniet lose

1 ø 23

00 411 903

26

7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

149


1.3

KREISELMĂ„HER

SCHEIBENMĂ„HERTEILE - REFORM

REFORM verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Gleitkufe B = 50 mm

VE

1

  

GLEITKUFEN SM 1,90 00 412 924 225.611.264 3202.01.01.38



00 413 039

225.615.100

VerschleiĂ&#x;blech

1 240

1760

1670

Gleitkufe

1

275

254

45 100

195

226.611.507

1

33

00 412 923

Gleitkufe B = 50 mm

12

SM 2,10 / SM 2,40 00 412 922 226.611.508

145

SCHEIBENMĂ„HERTEILE - REFORM

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

150


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - REFORM

1.3

REFORM verwendbar anstelle von

MÄHTELLER 00 412 203 225.611.952 225.611.271 225.611.352 3208.01.03.24 WEL8010320

00 412 204

225.611.953 225.611.272 225.611.353 3208.01.03.20 WEL8010324

KEILRIEMENSÄTZE SM 1,90 00 416 305 999.211.108

SM 2,25 00 416 306

999.211.111

SM 2,40 BEI 540 U/MIN 00 416 307 999.211.127

SM 2,10 BEI 1000 U/MIN 00 416 308 999.211.129

SM 2,40 BEI 540 U/MIN 00 416 309 999.211.119

Bezeichnung

Schneckenteller links neue Form

1

Schneckenteller rechts neue Form

1

Keilriemensatz 3 x SPA x 2120 LW

1

Keilriemensatz 3 x SPA x 2360 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPA x 2650 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPA x 2132 LW

1

Keilriemensatz 3 x SPA x 2650 LW

1

SM 2,40 BEI 1000 U/MIN, 2,60 BEI 1000 U/MIN 00 416 360 999.211.120 Keilriemensatz 4 x SPA x 2482 LW SM 2,10 BEI 540 U/MIN 00 416 361 999.211.124

VE

Keilriemensatz 4 x SPA x 2300 LW

SCHEIBENMÄHERTEILE - REFORM

Bestell-Nr.

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

151


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - SIP

SIP

Messerhalteschraube lose Ausführung „alt“

VE

1

18

30

00 411 700

154005516

Messerhalteschraube lose Ausführung „neu“

1

150084009

Sperrzahnmutter M10 H = 8 mm

1

Gleitkufe

1

33

42

362

320

GLEITKUFEN - SM ROTO 170, 210, 250, 290 00 413 755 154009209 153860317

32

18

30

00 411 851

M10

Bezeichnung

27

35

Gleitkufe rechts

1

35

440

320

ROTO 175, 215, 255, 295 00 413 753 153934612

90 90

90 90

35

Gleitkufe

1

42

362

320

GLEITKUFEN ROTO 175, 215, 255, 295 00 413 755 154009209 153860317

35

ROTO 175, 215, 255 00 413 752 153934514

Gleitkufe links

1

90 90

35

440

320

SCHEIBENMÄHERTEILE - SIP

MESSERHALTESCHRAUBEN 00 411 638 154005506

M10

verwendbar anstelle von

27

Bestell-Nr.

90 90

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

152


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - SIP

1.3

SIP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

42

430

320

GLEITKUFEN ROTO 175 D/DH, 180 DS, 215 D/DH, 220 DS, 255 D/DH, 295 D LASER 220 DF, 260/DF, 300/F, BIG LASER 850 H 00 413 757 154009405 Gleitkufe rechts

90 90

35

154009209

Gleitkufe

1

42

362

320

00 413 755

90 90

35

154009307

Gleitkufe links

1

42

430

320

00 413 756

35

90 90

Gleitkufe rechts

1

42

430

320

NEUE AUSFÜHRUNG LASER 260/DF, 300 F 00 413 760 155376602

35

90 90

35

155376407

Gleitkufe

1

44

362

320

00 413 758

35

155376504

Gleitkufe links

1

42

35 430

320

00 413 759

90 90

90 90

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

153

SCHEIBENMÄHERTEILE - SIP

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - SIP

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

1

125

250

Verschleißkufe

VE

190

150084009

MÄHSCHEIBEN ALLEN TYPEN 00 412 750 153844503

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

Mähscheibe

1

400

49

00 411 851

360

153844709

Mähtrommel

1 270

00 412 751

245

ø35

280

358

12

0

ø85

395

GLEITKUFEN M 204, 208, 240, 280, 320 GMD 2800, 3200 GX 2400, 2800, 3200 GMS 2400/TS, 2800/TS/FLEX, 3200/TS, 3202 COLLECTOR, 3600/TS SB 2400, 2800 28 117 7680 1177680 Messerhalteschraube 1122340 lose JF 3081-601X

1

18 31,5

GD 2400, GD 2800, GD 3200, GD 3205 F, GD 3205 FM TD, SB 2402, SB 2802 28 117 0000 1170000 Messerhalter 3229-517A

1

M12

STOLL

35

26,5

184 147,5

4,5

121

SCHEIBENMÄHERTEILE SIP, STOLL

NEUE AUSFÜHRUNG LASER 260/DF, 300 F 00 413 761 155376700

ø 18

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

154


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - STOLL STOLL verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Gleitkufe

VE

1

40

326 146

GLEITKUFEN M 204, 208 00 413 401 1011020; 1134910

125

Gleitkufe

1

47

330 155

M 240, 280, 320 28 112 3240 1123240; JF 3081-036X

125

126

M 240, 280 00 413 405

1123260 JF 3225-534X

Gleitkufe innen

1

SB 2400, 2800, M 240, 280 00 413 404 1123250 JF 2225-970X

Gleitkufe

1

126

75

160

300

75

245

75

220

ø 32

GD 2800, 3200 GX 2400, 2800, 3200 00 413 405 1123260 JF 3225-534X

Gleitkufe innen

1

75

160

300

75

Gleitkufe

1

47

330 155

28 112 3240 1123240 JF 3081-036X

126

1123250 JF 2225-970X

Gleitkufe

1

245 220 75

00 413 404

126

ø 32

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

155

SCHEIBENMÄHERTEILE - STOLL

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - STOLL

STOLL Bezeichnung

VE

1

175 76

ø11

41

36

GLEITKUFEN GMS 2400 TS/FLEX, 2800 TS/FLEX, 3200 TS/FLEX, 3600 TS/FLEX, 3202 COLLECTOR 28 112 3300 1123300 Gegenschneide 2228-561X innen

44

verwendbar anstelle von

156

Gegenschneide

1

138 38

40,5 43

ø11 36

28 112 3290 1123290 2228-560X

119

GMS 2400 TS, 2800 TS/FLEX, 3200 TS, 3600 TS, 3202 COLLECTOR 28 112 4150 1124150 Tellerscheibe 3228-608X

1

35

ø 13

11 0

ø 12

296 342

Gleitkufe

1 5

28 117 8230 1178230 2082-426X

53

75

ø 16 x 22

324

28 119 5520 1195520 3087-943X

Gleitkufe

1

331

413

128

28 119 9380 1199380 2278-161A

Bodenplatte für Gleitkufe

1

128

33 28,5

688

12

5

240

SCHEIBENMÄHERTEILE - STOLL

Bestell-Nr.

8

ø9

ø 12,5

ø 14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

156


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - TAARUP TAARUP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Messerhalteschraube komplett

VE

1

20

Messerhalteschraube komplett

1

M10

30.575.100

18

Messerhalteschraube komplett

1

M12

16.545.801

32

30

00 411 402

35

30

00 411 202

SCHEIBENMÄHERTEILE - TAARUP

30

MESSERHALTESCHRAUBEN 00 411 720 KT 56.785.000 KT 56.294.000

M12

Bestell-Nr.

33

1

270

40

375

GLEITKUFEN 336, 337, 338, 339, 345, 346, 347, 348 2124, 2128, 2132, 2420, 2424, 2428, 2432, 2524, 2528, 2532, 2540 3024, 3028, 3032, 3124, 3128, 3132, 4024, 4036 5090, 327F, 328F, 3310C, 335F, 337V, 338C, 339C, 3532F 00 412 733 KT 55.656.200 Gleitkufe

97

KT 55.676.100

Zwischenstück

1

160 85

00 412 734

105 145

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

157


1.3

KREISELMĂ„HER

SCHEIBENMĂ„HERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ VE

1

M10

Bezeichnung

MESSERHALTER - SM CM 144, 165, 167, 216, 217, 240, 247, AM 2400 HPC, AMS 2400, 2800, FMV 2400, 2800 00 411 202 900 81160 K Messerhalteschraube komplett mit Mutter

30

verwendbar anstelle von

32

18

CM 1700, 2200, 2400, 2800 DM 2201F, 2401F, 2601F, 3001F DMP 2400, 2800, 3200, 2401TC, 3001TC, 3201TC, 9001TC FM 3000HPC FMR 2800, 3000, 3001, 3200, 3201 FMT 3000, 3001, 3200, 3201 00 411 204 VNB 137 4593 Messerhalteschraube lose, GĂźte: 12.9

1

Sperrzahnmutter M12 HĂśhe: 8,7 mm

1

GLEITKUFEN CM 144, 216 00 412 785 VN 9946 8768

Schleifsohle

1

CM 1700, 2200, 2400, 2800 00 412 781 VN 9001 5923

Gleitkufe

1

44

378

154

00 411 853

Schleifsohle Normalschnitt

1

88



CM 240, OM 241 00 412 786 VN 9006 6591 VN 9806 6591

88



88

00 412 787

VN 9006 2054

Schleifsohle Hochschnitt

1







SCHEIBENMĂ„HERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.



Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

158


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

1.3

VICON-PZ verwendbar anstelle von

GLEITKUFEN CM 216, CM 217 00 412 784 VN 1861 3457 VN 1941 3457

Bezeichnung

VE

1

CM 240, CM 247 00 412 797 VN 1861 3456

Gleitkufe

1

CM 1700, 2400 00 412 811 VN 1861 3484

Gleitkufe

1

Gleitkufe rechts

1

370

Gleitkufe

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

VNB 1361686

370

00 412 812

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

159


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Gleitkufe

VE

1

355

348

110 235

42 00 412 815

VNB 1362386

Gleitkufe rechts

1

00 411 851

VN 3058 3100

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

1

370

370

DM 2201F, 2401F, 2601F, 3001F DMP 2400, 2401, 3200, 3201, 4000 00 412 810 VNB 1361586 Gleitkufe VNB 1009486 links

00 412 811

VN 1861 3484

Gleitkufe

1

370

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

GLEITKUFEN CM 2200, 2800 00 412 814 VN 18613483

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

160


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

1.3

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

370

GLEITKUFEN DM 2201F, 2401F, 2601F, 3001F DMP 2400, 2401, 3200, 3201, 4000 00 412 812 VNB 1361686 Gleitkufe rechts

DMP 2800 00 412 813

00 412 814

VNB 1362286 VNB 1009686

Gleitkufe links

1

VN 1861 3483

Gleitkufe

1

355

235

348

110

42

VNB 1362386

Gleitkufe rechts

1

00 411 851

VN 3058 3100

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

Gleitkufe

1

DMP 3001, 3002, 9001 00 416 352 VNB 1650086

358

110

350

00 412 815

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

161

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ Bezeichnung

Gleitkufe links

VE

1

358

110

00 416 354

VNB 1650286

Gleitkufe rechts

1

357

110

Gleitkufe links

1

370

370

FMR 3200, 3201 FMT 3200, 3201 KMR 2400, 3200, 3201 00 412 810 VNB 1361586

VN 1861 3484

Gleitkufe

1

00 412 812

VNB 1361686

Gleitkufe rechts

1

370

00 412 811

370

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

GLEITKUFEN DMP 3001, 3002, 9001 00 416 353 VNB 1650186

350

verwendbar anstelle von

353

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

162


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

1.3

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITKUFEN AMS 2800, FMR 2800, KRM 2800, 2801, FMV 2800 00 412 813 VNB 1362286 Gleitkufe links

00 412 814

VN 1861 3483

Gleitkufe

VE

1

1

355

235

348

110

42

1

00 411 851

VN 3058 3100

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

FM 3000, 3001, 3002 KM 3000, 3001, 3002, 3400, 6000 00 416 352 VNB 1650086 Gleitkufe

1

358

110

00 416 353

VNB 1650186

Gleitkufe links

1

358

110

00 416 354

VNB 1650286

Gleitkufe rechts

1

350

Gleitkufe rechts

350

VNB 1362386

357

110

353

00 412 815

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

163

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

290

390

GLEITKUFEN 2528 H, 2532 H, 2540 H, 2620, 2624, 2628, 2632, 2832 F, 3242 MT, 3228 MT, 3628 FT, 4236 LR, 4328 LT, 4332 LT, 4332 CT, 4336 LT, 4336 CT, 4340 CT, 5090 MT 250 00 413 950 5512510086 Gleitkufe 1

150

Mähscheibe

1

10 2

MÄHSCHEIBEN CM 165, CM 167, CM 240 00 412 791 VNB 1019894 VN 1941 3294 9001 6529

ø68

275

41

340

1 Lochkreis Ø102 Bohrung Ø10

146

CM 144, CM 216, CM 217, CM 247 00 412 790 VN 9941 7936 Mähscheibe

315

DM 2201 F, 2601 F, 3001 F 00 416 316 VNB 2280886

Mähscheibe

1

41

385

332

10 2

225

,5 68

EXTRA 117, 122, 124, 224, 228, 232, 328, 332, 336, 340, 390, 395, 328 F, 332 F EXTRA 424, 428, 432, 440, 428 H, 432 H, 440 H, 624 T, 628 FT, 628 T, 631 T, 632 FR, 632 FT, 632 T, 635 FT, 690 T EXTRA 824 R, 824 T, 828 T, 832 CR, 832 CT, 832 R, 832 RB, 832 T, 832 TB, 832 TD, 835 CR, 835 CT, 835 R, 835 T, 840 CT 00 413 951 5513600094 Mähscheibe 1 5

86

ø

82

26

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

ø 11

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

164


KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

1.3

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

MÄHSCHEIBEN 2528 H, 2532 H, 2540 H, 2620, 2624, 2628, 2632, 2832 F, 3242 MT, 3228 MT, 3628 FT, 4236 LR, 4328 LT, 4332 LT, 4332 CT, 4336 LT, 4336 CT, 4340 CT, 5090 MT 00 413 952 5513300094 Mähscheibe 1 335

ø

88

80

ø 11

SCHRAUBEN 00 903 515 VN 3026 8125 00 903 516

VN 3026 8130

00 903 518

VN 3026 8140

00 903 520

VN 3026 8220

00 903 523

VN 3026 8235

KEILRIEMENSATZ - SM CM 144, 165, 167, 1700 00 416 273 VN 4330 1603 VF 1650 5093 VF 1660 1785

Sperr-Rippschraube M10 x 25 / Güte 100 Sperr-Rippschraube M10 x 30 / Güte 100 Sperr-Rippschraube M10 x 40 / Güte 100 Sperr-Rippschraube M12 x 20 / Güte 100 Sperr-Rippschraube M12 x 35 / Güte 100

1

Keilriemensatz 3 x SPB x 2360 LW

1

CM 216, 217, 240, 247, 2200, 2400 00 416 274 VN 4330 1603 Keilriemensatz VF 1650 5093 4 x SPB x 2360 LW VF 1660 1785

1 1 1 1

1

DMP 2400, 2401, 2800, 3001, 3200, 3201, 4000 - 540 U/MIN 00 416 275 VN 4330 3426 Keilriemensatz 4 x B/17 x 2600 LI

1

DMP 2400, 2401, 2800, 3001, 3200, 3201, 4000 - 1000 U/MIN 00 417 306 VN 4330 3434 Keilriemensatz VN 4330 430 4 x XPB x 2395 LW

1

VOGEL&NOOT - SIEHE BCS! WELGER - SIEHE REFORM! Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

165

SCHEIBENMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.


1.3

KREISELMÄHER

SCHEIBENMÄHERTEILE - UNIVERSAL

UNIVERSAL

SCHEIBENMÄHERTEILE - UNIVERSAL

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

SCHUTZPLANEN FÜR MÄHWERKE, IN ROLLEN. AUS TREVIRA-GEWEBE, SEHR SCHWERE QUALITÄT, DOPPELSEITIG BESCHICHTET. 00 413 120 58050F Schutzplane 1 35 cm gelb, 6,5 m 00 413 125 58055F Schutzplane 1 42 cm gelb, 6,5 m 00 413 127 Schutzplane 1 42 cm gelb, 20 m 00 413 128 58060F Schutzplane 1 47 cm gelb, 6,5 m 00 413 130 Schutzplane 1 47 cm gelb, 20 m 00 413 132 58065F Schutzplane 1 72 cm gelb, 6,5 m 00 413 134 Schutzplane 1 72 cm gelb, 20 m Schutzplane 42 cm grau, 6,5 m Schutzplane 42 cm grau, 20 m Schutzplane 47 cm grau, 6,5 m Schutzplane 47 cm grau, 2 0 m

1

Warntafel einseitig links 423 x 423 mm, Stahlblech verzinkt und gefalzt

1

00 130 944

Warntafel einseitig rechts 423 x 423 mm, Stahlblech verzinkt und gefalzt

1

00 130 949

Warntafel beidseitig links 423 x 423 mm, Stahlblech verzinkt und gefalzt

1

00 130 948

Warntafel beidseitig rechts 423 x 423 mm, Stahlblech verzinkt und gefalzt

1

00 413 140

58055G

00 413 142 00 413 145

58060G

00 413 147

WARNTAFELN 00 130 947

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

166


TROMMELMÄHERTEILE

1.4

1

KREISELMÄHER

7

1.1 1.2 1.3

Kreiselmäherklingen nach Größe Kreiselmäherklingen nach Hersteller Scheibenmäherteile

8 15 61

1.4

Trommelmäherteile

2

ZINKEN UND ZUBEHÖR

3

BANDHEUER

4

KREISELHEUER UND SCHWADER

5

LADEWAGEN

6

PRESSEN

597

7

MESSERSCHLEIFER

699

8

SILIERMITTELSPRITZEN

703

· Claas · Deutz-Fahr · Fella · Fort · Fortschritt · Galfrè · Krone · Kuhn · Marangon · Morra · Niemeyer · Pöttinger · Rasspe · SIP · Stoll (JF-Freudendahl) · Taarup · Vicon-PZ · Universal

168 175 201 214 214 215 216 217 218 219 219 222 240 241 246 247 257 270

167

271 405 441

539

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

167

TROMMELMÄHERTEILE

KREISELMÄHER


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - CLAAS

CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von:

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

00 411 141

904 521.2

Schließblech

1

WM 24 00 902 203

211 175.0

Senkkopfschraube mit Innensechskant M12 x 70, 8.8

1

WM 20 C, 24 C, 26, 30, 165, 185 N/S CORTO 250/F, 270 FN/F, 290 FN/F, 290 FS 00 411 147 947 427.2 Messerhalter alte Ausführung, Materialstärke: 3 mm

1

160 ø 18 ø 18,5 95 55

TROMMELMÄHERTEILE - CLAAS

MESSERHALTER WM 2, 20, 24, 25, 26, 30, 31F 00 411 140 921 065.2

50

CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 250/F, 270 FC/FN/F/S/N/NC, 275 F PROFIL, 290 FN/F, 290 FS, 300, 310 S/N, 3100/F/FC/FN, 3150 F PROFIL, 8100 F/T 00 411 135 950 951.0 Messerhalter 1 neue Ausführung, Materialstärke: 4 mm

WM 210/N/S CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R, 252 F 00 411 130 948 459.2

Messerhalter alte Ausführung, Materialstärke: 3 mm

CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R, 252/F 00 411 131 950 954.1 Messerhalter 950 954.0 neue Ausführung, Materialstärke: 4 mm

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

168


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - CLAAS

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von:

MESSERHALTER WM 270F CORTO 270 FN/F 00 411 132 949 268.1

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

1

  

CORTO 270 F PROFIL/FC/S/N/SC/FN/F, 275 F PROFIL, 8100 F/T 00 411 136 950 956.1 Messerhalter 950 956.0

TROMMELMÄHERTEILE - CLAAS

CLAAS

 





CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 250, 270 FN/F/S/N/NC, 275 F PROFIL, 290 FN/F, 310 S/N, 3100/F/FC/FN, 3150 F PROFIL 00 416 271 934 937.0 Flachrundschraube 1 M14 x 1,5 x 40 00 416 272

934 948.0

Distanzbuchse 30 x 12,6

WM 165, 185 N/S CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 250/F, 270 FC/FN/F/S/N/NC, 290 FN/F/FS, 300, 310 S/N, 3100/F/FC/FN, 8100 F/T 00 902 195 237 768.0 Senkkopfschraube mit Innensechskant M12 x 20, 8.8 WM 165, 185 N/S, 210/N/S CORTO 210 F, 250/F, 270 FN/F, 290 FN/F/FS, 300, 8100 F 00 902 199 242 523.0 Senkkopfschraube 213 697.0 mit Innensechskant M12 x 40, 8.8

M14 x 1,5

40

1

1

1

UNIFARM CM 166 00 411 604 104 056.0

Messerhalter

1

UNIFARM CM 166, CM 210 00 411 605 104 060.0

Halteschraube

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

169


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - CLAAS

CLAAS verwendbar anstelle von:

UNIFARM CM 186/C 00 411 606 104 372.0

00 411 609

104 494.0

Bezeichnung

VE

Zylinderschraube mit Innensechskant M12 x 35, 12.9

1

Messerhalter

1

Flachrundschraube M14 x 28

1

32

GLEITTELLER WM 20, WM 20 C, WM 30,WM 31F 00 412 123 904 541.2

Gleitteller

1



Gleitteller drehbar



1



WM 24/C, 165, 185 N/S CORTO 165 R, 185 R, 210 R 00 412 127 947 437.2 947 437.1

28

WM 210/N/S CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R 00 412 129 948 467.3 948 467.2

Gleitteller









1



TROMMELMĂ„HERTEILE - CLAAS

MESSERHALTER UNIFARM CM 166, CM 210 00 901 109 233 963.0

M14

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

170


KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - CLAAS

1.4

CLAAS verwendbar anstelle von:

Bezeichnung

GLEITTELLER WM 20, 30, 31F, 165, 185 N/S, 250, 300 CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 250/F, 300, 310 S/N, 3100/F/FC/FN, 3150 F PROFIL 00 412 130 947 432.2 Gleitteller 947 432.1 947 983.0

VE

1

TROMMELMĂ„HERTEILE - CLAAS

Bestell-Nr.



WM 26, 270 F, 29 0F, 300 CORTO 270 FC/FN/F/S/N/NC, 275 F PROFIL, 290 FN/F/FS, 300, 310 S/N, 3100/F/FC/FN/F PROFIL, 8100 F/T 00 412 213 947 442.2 Gleitteller 1 947 442.1 drehbar







1 

WM 270 F CORTO 270 FC/FN/F/S/N/NC, 275 F PROFIL, 8100 F/T 00 412 138 949 272.2 Gleitteller 949 272.1 innen



UNIFARM CM 186/C 00 412 604 104 375.0

Gleitteller

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

171


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - CLAAS

CLAAS verwendbar anstelle von:

Bezeichnung

VE

GLEITTELLER CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R, 250/F, 252/F, 270 FC/FN/F/S/N/NC, 275 F PROFIL, 290 FN/F/FS 300, 310 S/N, 3100/F/FC/FN, 3150 F PROFIL, 8100 F/T 00 423 200 212 929.0 Runddichtring 1 135 x 4 mm

135

4

WM 165, 185 N/S, 210/N/S CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 250, 270 FN/F/S/N/NC, 290 FN/F, 310 S/N, 3100/F/FC/FN 00 423 201 233 677.0 Runddichtring 1 142 x 4 mm

142

4

WM 165, 185 N/S, 210/N/S, 275 C CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R, 250/F, 252/F, 270 FC/FN/F/S/N/NC, 275 F PROFIL, 290 FN/F/FS 300, 310 S/N, 3100/F/FC/FN, 3150 F PROFIL, 8100 F/T; UNIFARM CD 210, 240, CM 186/C 00 903 522 237 461.0 Sperr-Rippschraube 1 M12 x 30, Güte 100

WM 165, 185 N/S, 210/N/S, 275 C CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R, 240 D, 250/F, 270 FC/FN/F/S/N/NC, 275 F PROFIL, 280 D, 290 FN/F/FS, 300, 310 S/N 3100/F/FC/FN, 3150 F PROFIL, 8100 F/T; UNIFARM CD 210, 240; CM 186/C; CR 300, 330 00 411 853 238 234.0 Sperrzahnmutter M12 1 Höhe: 8,7 mm

GLEITTELLERNABEN - ERSATZTEILE 00 920 174 238 322.0 Rillenkugellager 6306 2RSR bei allen Naben-Ausfg. verbaut 00 172 641

972 508.0

Druckfeder bei Rastung der Höhenverstellung

1

1

2,5 12,5

TROMMELMÄHERTEILE - CLAAS

Bestell-Nr.

22

AUFBEREITER CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 270 S/N/NC, 3100 F/FC/FN 00 428 203 938 753.0 Aufbereiter-Zinke rechts L = 105 mm 00 428 202

938 752.0

Aufbereiter-Zinke links L = 105 mm

1

105

1

105

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

172


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - CLAAS CLAAS verwendbar anstelle von:

Bezeichnung

VE

1

14 75

AUFBEREITER CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 252, 270 S/N/NC, 3100/F/FC/FN 00 428 212 938 731.0 U-Bügel

TROMMELMÄHERTEILE - CLAAS

Bestell-Nr.

937 813.1 937 813.0

Gummifeder

1

00 428 213

938 732.0

Winkel

1

23

00 428 211

14

26

3

31

WM 275 C CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 250, 252, 270 FC/S/N/NC, 300, 3100/F/FC/FN 00 905 038 235 519.0 Sechskantschrauben M8 x 50 00 907 503

238 132.0

Sicherungsmutter M8

CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 252, 270 S/N/NC, 3100/F/FC/FN 00 914 058 214 074.0 Spannhülsen 13 x 40 mm

100

100

M8

10

CORTO 165 R, 185 R, 210 F/R, 250/F, 252/F, 270 FC/FN/F, 290 FN/F/FS, 300, 310 S/N, 3100/F/FC/FN, 8100 F/T 23 00 418 022 236 445.0 Federring 1 M12, DIN 74361 13

00 418 046

233 952.0

Runddichtung 205 x 4

1

5,5 205

4

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

173


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - CLAAS

CLAAS

TROMMELMÄHERTEILE - CLAAS

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von:

AUFBEREITER WM 165, 185 N/S, 210/N/S CORTO 210 F 00 411 162 904 151.1

Bezeichnung

Spannring

VE

1

22

12

00 920 881

235 869.0 235 916.0 244 267.0

00 922 637

243 670.0

00 945 1596

233 949.0

00 945 1772

233 950.0

00 920 189

Rillenkugellager 6207 2RS Rillenkugellager 6207 2RS C3 Kegelrollenlager 32207

1

Wellendichtring 55 x 72 x 8 Wellendichtring 95 x 120 x 12

1

GELENKWELLENSCHUTZ CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 240 D, 270 S/N/NC, 280 D, 310 S/N, 8100 F/T 10 189 071 940 462.0 Schutztrichter geklemmt

CORTO 165 R, 185 R, 210 R, 270 S/N/NC, 275 F PROFIL, 310 S/N, 3150 F PROFIL 00 958 390 238 909.1 Schlauchschelle ø 80 bis 100 mm

KEILRIEMENSÄTZE CORTO 185 R, 210 R, 240 D, 280 D 00 427 710 949 888.0

Keilriemensatz 4 x B17 x 2900 LI

CORTO 210 F (540 U/MIN & 1000 U/MIN) 250 F, 252 F, 270 FN/F (540 U/MIN & 1000 U/MIN) 290 FN/F (540 U/MIN & 1000 U/MIN), 8100 F/T 00 416 243 947 916.0 Keilriemensatz 4 x B17 x 1017 LI CORTO 252, 300, 3100 00 427 708 949 396.0

CORTO 270 S/N/NC 00 417 230 951 917.0

5

1 1

1

1

305

10

1

1

Keilriemensatz 4 x B17 x 1320 LI

1

Keilriemensatz 4 Stück

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

174


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR DEUTZ-FAHR VE

1

206 90

78

1

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bezeichnung

ø

MESSERHALTER KM 22, KM 24, KM 25, KM 25 F, KM 30 F, KM 400T 00 411 159 VF 0656 3514 Messerhalter 1.1017.010.550.00 Original Z1102320 00 411 160 VF 0656 3514 Messerhalter 1.1017.010.550.00 Z1102320

55

verwendbar anstelle von

18 ,5

Bestell-Nr.

KG 00850661 Senkschraube 0113 9292 M12 x 25, 8.8 0.8800.799.103.68 ohne Mutter

1

M12 10

00 902 196

25

00 411 162

VF 0622 8349 1.1017.010.147.00 Z1100090

Konusring zu Sonderschraube

1

22

12

KM 20, KM 40T 00 411 166 VF 0658 0109 1.1018.010.550.00

Messerhalter

5

1

87 225

47

Messerhalter

1 

KM 2.17, KM 2.19S, KM 2.33 00 411 168 VF 1650 0771 Z1100190







VF 0114 2791

Flachrundschraube M12 x 30

1

M12

00 416 018

30

00 411 852

00 422 510

VG CM059K0 Z1526530

Spezialmutter M12 mit drehbarer Scheibe H = 13,7 mm KlingenschlĂźssel

30

1

1







Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

175


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR VE

Messerhalter

1

VG PZ0116K0 VG PZ116 Z1100050

Messerhalter

1

00 411 605

VG GT57 Z1197780

Spezialschraube

1

00 907 507

VG ND2083V

Sicherungsmutter M16

50

Z1033760 VFTF0288K0 VG PZ0250K0 Z1000000 VFTF0288K0 VG PZ0250K0 Z1000000

Messerhalter Original

1

Messerhalter

1

KM 3.16 00 411 604

KM 3.19 00 411 601

00 411 606

KM 3.21/S/FS, KM2.23S 00 411 607 VG PZ0243K0 Z1100060 Z0006316

KM 3.23/S/FS 00 411 621 VG EU056K0 Z1100450

M16

ø18 125

Bezeichnung

MESSERHALTER KM 2.27FS 00 411 552 VF 1650 1922 Z1103130

75

verwendbar anstelle von

185 22

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

4,3 mm dick

Messerhalter

1

Messerhalter

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

176


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

220 126

MESSERHALTER KM 3.29/FS, KM 3.90, KM 4.29/FS, KM 4.90 00 411 639 VG LF0242K0 Messerhalter VG LF03K0

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

VG ET177V Z1100040

Flachrundschraube M14 x 28

1

M14

00 411 609

32

KG 01072561 KG 1072561 VG ND2094V

Sicherungsmutter M14

M14

1

18 123 100

KM 3.27/F/FS, KM 3.29/FS, KM 3.90, KM 4.27/FS, KM 4.29/FS, KM 4.90 00 411 620 VG LF0238K0 Messerhalter VGTF012K0 Z1000110

50

00 903 516

KG 00474361 VG ND1009V 1660 1156 VN 30271130

Sperr-Rippschraube M10 x 30

77

00 907 506

28

1

KM 3.19S, KM 3.30, KM 4.26, KM 4.30F/FS, KM 4.33, KM 5.29, KM 5.30FS, KM 5.90, KMA 5.30 00 411 629 VGYA0335K0 Messerhalter 1 VG DN0328K0 Z1200100

 



 

VG ET177V Z1100040

Flachrundschraube M14 x 28

1

M14

00 411 609

32

00 907 506

KG 01072561 VG ND2094V KG 1072561

Sicherungsmutter M14

50

28 M14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

177


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter innen

1

ø 18

245 ø 10,5 158 127

MESSERHALTER KM 4.30/S 00 416 266 VG YA0336K0 VG XD08K0 Z1200110

190

Sperr-Rippschraube M10 x 30

1

Sperr-Rippschraube M10 x 40

1

KM 5.26, KM 5.29, KM 5.30FZ, KM 5.90 00 421 301 VG MC0395K0 Messerhalter Z1199560

00 903 522

KG 00457261 VG ND1350V KG 00457200

KM 5.26, 5.29 00 421 300 VG MC0278K0 Z1527320

1

Sperr-Rippschraube M12 x 30, 10.9

1

Messerhalter

1

18 ø 12

154

4

00 903 518

KG 00474361 VG ND1009V 1660 1156 VN 30271130 KG 00336000 VG ND1261V KG 00336000 KG 00336061

37

00 903 516

151 94

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

191

00 903 522

KG 00457261 VG ND1350V KG 00457200

Sperr-Rippschraube M12 x 30, 10.9

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

178


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER KM 20, KM 22 AB MASCH. NR. 5101 00 412 166 0658 0103 Gleitteller 1.1018.010.103.10 Z1102660

VE

1

620

ø16,8

KM 20, KM 22 00 412 167 0622 8357 StĂźtzteller 1.1017.010.540.00

KM20, KM 22 VON MASCH.NR. 5102 BIS MASCH. NR. 18069 00 412 161 VF 0656 8486 Gleitteller 1.1017.010.570.00 mit Innenring und Kappe Z1102600

0

27

1

1





00 902 201

88.007.991.6.378 Senkkopfschraube M12 x 50 0621 3067

 

1

1



KM20, KM 22 AB MASCH. NR. 18070 00 412 160 VF 0656 7882 Gleitteller 1.1017.0105.701.0 mit Innenring Z1100150







0113 9292 Senkkopfschraube M12 x 25 0621 3066 088.007.991.5.368

1

M12 10

00 902 196

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

179


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

GLEITTELLER KM 24/C 00 412 162 VF 0656 7399 1.1093.010.600.00 Z1102500

Bezeichnung

Gleitteller

VE

1

00 412 163

VF 0656 7225 1.1093.010.112.00 Z1102420

StĂźtzteller

1

00 906 178

KG 00476261 VG ND1071V

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

1

VF 0658 0818 1.1074.010.570.00 Z1102720

Gleitteller

1

KM 25 00 412 164

20





00 412 165

0658 0805 1.1074.010.133.00 Z1102710

StĂźtzteller

M12

138 138

Ă˜102



1

 





00 906 178

KG 00476261 VG ND1071V

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

1 20

M12

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

180


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR DEUTZ-FAHR Bezeichnung

Gleitteller

VE

1  

GLEITTELLER KM 2.17, KM 2.33 STC 00 412 170 VF 0658 8640 Z1102810



1

KM 2.19, KM 2.19/S 00 412 171 VF 0658 8641 Z1100160

Gleitteller

1

StĂźtzteller

1



VF 0658 6949 Z1102800





KM 2.17, KM 2.19/S, KM 2.27 FS, KM 2.33 STC 00 416 013 VF 1650 1229 Deckel Z1103080

00 412 172

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

verwendbar anstelle von



Bestell-Nr.

00 416 018

VF 0117 2791

Sechskantschraube M12 x 25, 8.8

50

Flachrundschraube M12 x 30

1

25

M12

00 905 200

M12



30

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

181


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

GLEITTELLER KM 2.23S 00 412 606 VG ET049K0 Z1100370

00 412 607

VG ET51K0 Z1100430

Bezeichnung

VE

Gleitteller

1

StĂźtzteller

1

475

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

1

VF 0658 4954 Z1102750

Gleitteller

1

20



KM 2.27 FS 00 412 173

KG 00476261 VG ND1071V

M12

00 906 178



KM 2.17/S, 2.19/S, 2.27/S 00 416 226 VF 0658 5470 Z1102790

Schutzkappe



1 51

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

108

KM 3.16 00 412 602

VG GT0332K0 VG GT062K0 Z1526680

Gleitteller

11

1 





00 422 518

VG GT71V Z1100630

Zylinderschraube M10 x 30 mit ISK

1



M10

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

182


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

1.4

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER KM 3.18, KM 3.19/S, 3.27/F/FS 00 412 604 VGTT20K0 Gleitteller VF 1660 0800 Z1100870

00 416 238

VGTT018K0 1660 0799 Z1100580

Stützkegel

VE

1

1

434

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

58,5

M12

144

40 0

15 ø1

ø 13

KG 00476261 VG ND1071V

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

KM 3.21/S/FS, KM 3.29/FS, 3.90 00 412 606 VG ET049K0 Gleitteller Z1100370

1 20

M12

00 906 178

1

00 412 607

VG ET51K0 Z1100430

Stützteller

1

00 906 178

KG 00476261 VG ND1071V

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

1 20

M12

475

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

183


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

GLEITTELLER KM 3.23/S/FS 00 416 269 VG EU3K0 Z1100470

Bezeichnung

Stützteller

VE

1

700

ø 13 660

144

00 906 180

KG 00644861 VN 3045 4230

Sechskantschraube M12 x 30, 10.9

1

Gleitteller

1

KG 00474361 VG ND1009V VN 3027 1130 1660 1156

Sperr-Rippschraube M10 x 30

1

VG ME36K0 VG ME3K0 Z1526930

Gleitteller

1

KM 3.27/F/FS, 3.29/FS, 3.90 00 412 609 VGTF5K0 Z1017800

00 903 516

KM 3.33 00 412 806

30

M12

25

300 730

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

35

ø 11

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

20

00 411 851

KG 01061361 VG ND2064V

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

184


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

GLEITTELLER KM 3.19S, 3.21 S/FS 00 416 223 VG ET35K0 Z1100420

Bezeichnung

Deckel

VE

1

320

ø 16,5

5

50,

ø1

17

210

00 416 224

VGTF11K0 Z1000340

Deckel

1

397

øø 17 16,5

5

50,

ø1

21

210

KM 4.27/FS 00 412 604

00 416 238

VGTT20K0 VF 1660 0800 Z1100870

Gleitteller

1

VGTT018K0 1660 0799 Z1100580

Stützkegel

1

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

434

58,5

M12 144

40

0

15 ø1

ø 13

KG 00476261 VG ND1071V

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

KM 4.27FS, KM 4.29/FS, KM 4.90 00 412 609 VGTF5K0 Gleitteller Z1017800

00 903 516

KG 00474361 VG ND1009V VN 3027 1130 1660 1156

Sperr-Rippschraube M10 x 30

1 20

M12

00 906 178

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

185


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

GLEITTELLER KM 4.29/FS, KM 4.90 00 412 606 VG ET049K0 Z1100370

Bezeichnung

VE

Gleitteller

1

00 412 607

VG ET51K0 Z1100430

Stützteller

1

00 906 178

VG ND1071V

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

1

Gleitteller

1

475

KM 4.26, KM 4.30/S/F/FS 00 412 796 VG XD441K0 VG XD10 Z1101560

20

M12

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

125 90

300 610

00 416 237

VG XD442K0

Gleitteller

1

70

530 ø 11

0

ø9

125

71

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

186


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

GLEITTELLER KM 4.26, KM 4.30/S/F/FS 00 412 794 VG DN24K0 Z1100300

Bezeichnung

Stützteller

VE

1

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

20

300

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

ø 11

325

20

00 411 851

KG 01061361 VG ND2064V

KM 4.30/S/F/FS 00 412 795 VGYD75K0 Z1101630

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage, Höhe: 8 mm

1

Gleitteller

1

90

300

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

ø 11

70

20

00 411 851

KM 4.30F 00 412 798

KG 01061361 VG ND2064V

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage, Höhe: 8 mm

1

VG MC331K0 VG MC94K0 Z1526920

Gleitteller

1

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

35

ø 11

300 595

20

00 411 851

KG 01061361 VG ND2064V

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage, Höhe: 8 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

187


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

GLEITTELLER KM 4.30F, KM 4.33 00 412 806 VG ME36K0 VG ME3K0 Z1526930

Bezeichnung

Gleitteller

VE

1

300 730

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

35

ø 11

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

20

00 411 851

KM 4.27FS 00 416 224

KG 01061361 VG ND2064V

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage, Höhe: 8 mm

1

VGTF11K0 Z1000340

Deckel

1

397

øø 17 16,5

5

50,

ø1

210

KM 5.26 00 412 805

VG MC332K0 VG MC95K0 Z1527370

Gleitteller

21

1

300

38

595

KM 5.26, KM 5.29, KM 5.30FZ, KM 5.90, KMA 5.30 00 412 798 VG MC331K0 Gleitteller VG MC94K0 Z1526920

1

300 595

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

188


KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

1.4

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER KM 5.29, KM 5.30FZ, KM 5.90 00 412 806 VG ME36K0 Gleitteller VG ME3K0 Z1526930

VE

1

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

35

ø 11

300 730

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

20

00 411 851

KG 01061361 VG ND2064V

Sperrzahnmutter M10 fĂźr Gleitkufenmontage, HĂśhe: 8 mm

MĂ„HTROMMEL UND SCHEIBE KM20, KM 22, KM 24, KM 25 00 416 100 VF 0656 3480 Abdeckblech 1.1017.010.123.00 Z1100110

VF 0656 3516 1.1017.010.560.00 Z1102330

Mähtrommel

1

1





00 416 101

1



KM20, KM 22 00 412 182 VF 0656 3481 1.1017.010.124.00 Z1102300

Mähteller

1



Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

189


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MĂ„HTROMMEL UND SCHEIBE KM 2.19S, KM 2.27FS, KM 2.33 STC 00 416 012 VF 1650 0514 Deckel Z1103010

KM 3.18, KM 3.19S, KM 3.27/F/FS, KM 4.27 00 412 605 VGTT021K0 Mähteller Z1100860

VE

1

168

1

196

878

KM 2.23S, KM 3.18, KM 3.19S, KM 3.21/FS, KM 3.23/FS, KM 3.27/FS, KM 4.27FS 00 412 610 VG ET039K0 Mähtrommel 1

00 422 501

VG MT0071 Z1101230

Mitnehmerleiste

1





TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.



00 422 561

VGTT0066

Mitnehmerleiste

1

  

00 903 357

Flachrundschraube M6 x 20 ohne Mutter GĂźte: 8.8, DIN603, verzinkt

1

00 907 185

Mutter M6 GĂźte 10, DIN 934, verzinkt

1

00 907 262

Federring M6 DIN 127-B, V4A

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

190


KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

1.4

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MÄHTROMMEL UND SCHEIBE KM 3.16 00 412 603 VG GT0354K0 Mähtrommel VG GT061K0 Z1526690

VE

1





TROMMELMĂ„HERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

  

KM 3.27/F/FS, KM 3.29FS, KM 4.27FS 00 412 625 VGTF03K0 Mähtrommel Z1016150

1

260 120

375 ø 11

4

15

KM 3.27, 3.29/FS, 3.90, 4.27, 4.29/FS, 4.90 00 416 236 VGTG0100K0 Mähtrommel Z1101430

1

ø 122

373 ø 10

393

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

191


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER-LAGERUNG GLEITTELLERNABE VG GT60 (bis BJ 2000) KM 3.16 00 920 900 KG 01478900 Rillenkugellager [1] VG ND5035 6210 2RSR C3 ND5144 00 921 009 KG 01502900 Drucklager [2] VG ND5034 51109

VE

1

1

VG GT60 Z1100610

Gleittellernabe [3] Erstausrüsterqualität

1

00 422 514A

VG GT60 Z1100610

Gleittellernabe [3]

1

00 920 189

VG ND2027

Rillenkugellager [4] 6207 2RSR

1

00 422 514

[1]

[2]

[3]

[4] 00 940 717

Ausgleichsscheiben 35 x 45 x 0,1

10

00 940 721

Ausgleichsscheiben 35 x 45 x 0,3

10

Sicherungsring AS 35 x 25,5

10

00 912 139

KG 01099300 VG ND8072 VF 1660 4176

GLEITTELLERNABE VG GT331 (ab BJ 2001) KM 3.16 00 920 900 KG 01478900 Rillenkugellager [1] VG ND5035 6210 2RSR C3 ND5144 oben 00 920 209 KG 01382000 Rillenkugellager [2] VG ND5093 6208 2RSR unten

1

1

[1]

[2]

00 940 747 00 940 751

Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,1 Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,3

10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

192


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

1.4

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLERNABE VG ST52 (große Trommel) KM 3.18, KM 3.33, KM 4.27, KM 4.33 00 941 707 VG ND6263 Nilos-Dichtring [1] VF 0116 7582 LSTO 45 x 85 VF 1661 8597 00 920 229 KG 01382900 Rillenkugellager [2] VG ND5085 6209 2RSR oben 00 920 214 KG 01382000 Rillenkugellager [3] VG ND5093 6308 2RSR unten 00 940 747 Ausgleichsscheiben [4] 40 x 50 x 0,1 00 940 751

00 912 240

KG 01109862 VG ND8009V

VE

1 [1]

1 [2]

1

10

Ausgleichsscheiben [4] 40 x 50 x 0,3

10

Sicherungsring [5] 40 x 1,75

10

GLEITTELLERNABE VG TF6 (kleine Trommel) KM 3.27/FS, KM 3.29/FS, KM 3.90, KM 4.27, KM 4.29/FS, KM 4.90 00 920 229 KG 01382900 Rillenkugellager [1] VG ND5085 6209 2RSR

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

[3]

[4] [5]

1 [1]

00 943 887

VG ND6083

O-Ring [2] 85,32 x 3,53

10

00 921 009

KG 01502900 VG ND5034

Drucklager [3] 51109

1

00 920 229

KG 01382900 VG ND5085

Rillenkugellager [4] 6209 2RSR

1

00 943 887

VG ND6083

O-Ring [5] 85,32 x 3,53

10

00 940 770

Ausgleichsscheiben [6] 45 x 55 x 0,3

10

00 940 771

Ausgleichsscheiben [7] 45 x 55 x 0,1

10

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

00 912 245

KG 01110162 KG 01110100 VG ND8028V

Sicherungsring [8] 45 x 1,75

10 [7] [8]

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

193


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

GLEITTELLERNABE VG MC79 KM 4.30F, KM 5.30FZ, KMA 5.30 00 920 269 KG 01384700 Rillenkugellager VG ND5067 6211 2RSR 1660 0976 oben 00 920 209 KG 01382000 Rillenkugellager VG ND5093 6208 2RSR unten ANTRIEB VERTIKAL KM 20, 22, 24 00 416 131 VF 0622 8344 VF 0656 3484 1.1017.010.133.00 1.1017.010.155.00 Z1102090 00 914 009 0622 8184 1.1015.010.117.00 0634 4736 0634 4737 Z1102040 00 945 893 88 003760-3.196

1

Kegelradsatz [1] Zähne = 21/27 2 x ID = 25 mm

1

[1] Passfeder [2] 8 x 7 x 32 mm

1

Wellendichtring ASL 40 x 62 x 7

1

[3]

[3] [4] [5]

Rillenkugellager [4] 6305 2RSR C3

1

00 940 797

Ausgleichsscheiben [5] 50 x 62 x 0,1

10

00 940 801

Ausgleichsscheiben [6] 50 x 62 x 0,3

10

00 920 872

80 000625-2.356

1

[6] [2]

[7] 00 416 110

VF 0658 0765 1.1071.019.901.00 1.1071.019.901.00 Z1102690

AntriebswelleVertikal [7] mit Innenring ø 25 mm L = 452 mm

1

00 923 040

89 000897-0-968

Nadelhülse [8] HK 3026

1

00 926 133

89 000897-8.964

Innenring [8] JR 25 x 30 x 26,5

1

[8]

00 914 017

88 006885-1.381

Passfeder [9] 8 x 7 x 80

1

[9]

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

194


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

1.4

DEUTZ-FAHR

ANTRIEB VERTIKAL KM 20, KM 22, KM 24 00 416 140 VF 0658 9630 1.1071.010.006.00 1.1017.010.002.00 Z1102940 00 416 145 VF 0658 9632 1.1093.010.003.00 0656 7378 Z1100170 00 416 142 VF 0629 5640 1.1017.010.006.10 00 416 142A 00 416 144

00 416 144A

00 920 896 00 920 900

00 920 896

VF 0629 5640 1.1017.010.006.10 VF 0656 7235 1.1093.010.004.00 Z1100130 VF 0656 7235 1.1093.010.004.00 Z1100130 88 000625-4.262 KG 01478900 VG ND5035 ND5144 88 000625-4.262

00 940 770 00 940 771 00 912 145

88 000471-0.045

00 940 661 00 940 665 00 912 125

88 000471-0.025

20 118 597

00 416 125

00 416 143

VF 0658 0108 1.1018.010.127.00 Z4007670 VF 0622 8352 1.1017.010.154.00 Z1102100

KM 20, 22, 24, 25 00 416 225 0622 8340 1.1017.010.127.00 Z1102070

Bezeichnung

VE

Nabe [1] mit Lager 6209 2RSC3

1

Nabe [1] mit Lager 6210 2RSC3

1

Gleittellernabe [2] Bohrung ø 85/85 mm Erstausrüsterqualität Gleittellernabe [2] Bohrung ø 85/85 mm Gleittellernabe [2] Bohrung ø 90/85 mm Erstausrüsterqualität Gleittellernabe [2] Bohrung ø 90/85 mm

1

Rillenkugellager 6209 2RSR C3 Rillenkugellager 6210 2RSR C3

[3]

1

[4]

1

Rillenkugellager [5] 6209 2RSR C3 Ausgleichsscheiben [6] 45 x 55 x 0,3 Ausgleichsscheiben [6] 45 x 55 x 0,1 Sicherungsring [7] (Außensicherung), 45 x 1,75 Ausgleichsscheiben [6] 25 x 35 x 0,1 Ausgleichsscheiben [8] 25 x 35 x 0,3 Sicherungsring [9] (Außensicherung), 25 x 1,2 Sicherungsring [9] (Außensicherung), 25 x 2 ORIGINAL Verschlussstopfen [10] bis Masch.-Nr.:5100

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

verwendbar anstelle von

[3]

1 1

[1]

1

1 10

[4] [2]

10 10 10 10

[5]

10 1

1

Verschlussstopfen [10]

1

Schutzkappe

1

[6] [7] [8] [9] [10]

50

17,5

Bestell-Nr.

107

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

195


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ANTRIEB HORIZONTAL KM 22 (AB MASCHINEN-NR.: 168002), KM 24 00 416 200 VF 0656 3620 Antriebswelle VF 0656 2899 1.1093.020.106.00 Z1102350

KM 20, KM 22 (BIS MASCHINEN-NR.: 168001) 00 416 210 VF 0656 8455 Antriebswelle 1.1017.020.126.00 Keilriemenscheibe Z1102590

00 920 169

88 000625-4.208

Rillenkugellager 6206 2RSR (2 x im Lagerrohr)

ANTRIEB VERTIKAL M 2.17, KM 2.19/S, KM 2.27FS, KM 2.33 STC 00 943 651 O-Ring 25 x 5 oben bei Zahnrad

VE

1

1

1

10

00 920 895

Rillenkugellager bei Zahnrad vertikal 7210 B TVP

1

00 945 842

Wellendichtring bei Zahnrad vertikal ASL 45 x 60 x 7

1

M 2.17, KM 2.19/S, KM 2.27FS, KM 2.33 STC 00 416 017 VF 1650 0261 Antriebswelle vertikal mit Innenring

1

M 2.17, KM 2.19/S, KM 2.27FS, KM 2.33 STC 00 923 040 Nadelhülse HK 3026

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

196


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

1.4

DIVERSE MASCHINENTEILE KM 3.16 00 422 549 VG GT256 VG GT150 VG GT63 Z1197650 00 422 554

VG GT64 Z1100680

Bezeichnung

VE

Vertikalwelle

1

Kegelrad 15 Zähne

1

KM 2.23S, KM 3.18, KM 3.19S, KM 3.21/FS, KM 3.23/FS, KM 3.27/FS, KM 3.29/FS 00 422 564 VG ST44 Kegelrad 1 VG ST2 14 Zähne Z1100790

483

30

39

72

00 422 565

VG ST45 VG ST3 Z1100800

Kegelrad 29 Zähne

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

verwendbar anstelle von

ø35

Bestell-Nr.

ø25

DEUTZ-FAHR

1

30

128

KM 2.23S, KM 3.18, KM 3.19S, KM 3.21/FS, KM 3.23/FS, KM 3.27/FS, KM 3.29/FS, KM 4.27FS 00 422 557 VG ET22 Kegelrad 1 Z1100640 19 Zähne

30

95

00 422 558

VG ET28 Z1100650

Kegelrad 19 Zähne

1

47

95

00 422 540

VG PZ48 Z2043980

00 422 541

VG PZ58 Z2043990

00 422 542

VG PZ117V VG PZ117 Z3012040

Sicherungsfeder ID = 22,5 Drahthöhe = 2 mm Sicherungsfeder ID = 27,5 Drahthöhe = 2 mm Sicherungsfeder ID = 42,5 Drahthöhe = 2 mm

41

40

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

197


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR

DIVERSE MASCHINENTEILE KM 3.18, 3.19S 00 422 560 VG PZ51K0 Z1101360

Bezeichnung

Zugfeder

VE

1

545 42

verwendbar anstelle von

8

KM 3.16, KM 3.21/S 00 422 502 VG RT120 GR RT120 Z1500980

Nylonbüchse

1

75

1

ø7

82

Abschlusskappe

1

 

KM 20, KM 22, KM 24 00 416 151 VF 0656 3635 1.1017.020.007.00 Z1100120

43



 

KM 20, KM 22, KM 24, KM 25 00 412 169 VF 0622 8347 Schutzkappe 1.1017.010.143.00

1



19 20

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

23

KM 20, KM 22, KM 24 00 416 220 VF 0622 8389 1.1017.020.124.00 Z4005630 00 416 126

VF 0622 8342 1.1017.010.129.00 Z1102080

Büchse

1

Büchse

1

12







76

85

00 416 127

VF 0656 7229 1.1093.010.110.00 Z1102430

Büchsenhälfte

1

25

76

85

00 416 129

VF 0656 7746 1.1071.020.103.00 Z1100140

Büchse Metall

1

25

30

50

00 416 130

VF 0622 8402 1.1017.020.169.00 Z1102130

Büchse Kunststoff

1

40

30

50

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

198


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

DIVERSE MASCHINENTEILE KM 2.17, 2.19/S 00 416 221 VF 0658 8651 Z1102830

Bezeichnung

VE

1

Büchse Kunststoff

110

0

100

ø9

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

25

KM 3.19S, 3.21S, 3.23 S/FS, 3.27FS, 3.29FS, 4.27FS, 4.29FS 00 416 222 VG ET255 Büchse Kunststoff Z1104710

1

58,8 2

ø5

48

KEILRIEMENSÄTZE KM 3.16 (BIS SERIE 14GT), 3.19S 00 416 245 VG ND9958 Keilriemensatz VG ND96084 VF 1660 0713

3 x SPB 2950 LW

1

KM 3.16 (ab Serie 15GT), KM 3.18 (nur bei den Serien 13ST bis 17ST) 00 427 311 VG ND9359 Keilriemensatz 3 x SPB 2850 LW

1

KM 22 (bis 21569) 00 427 327 VF 0658 0049 1.1015.020.138.00 KM 22 (ab 21570) 00 427 304 VF 0622 8207 1.1015.020.138.10 0114 2906 Z1100080

Keilriemensatz

4 x SPA 2882 LW

1

Keilriemensatz

4 x SPA 2932 LW

1

4 x SPA 3182 LW

1

KM 2.19, KM 20, KM 22, KM 24 00 416 260 VG ND96008 Keilriemensatz 0621 2833 088.077753-0.318 KM 25 00 427 303

0621 2835 088.007753-0.327

Keilriemensatz

4 x SPB 3250 LW

1

VF 0622 8207 1.1015.020.138.10 0114 2906 Z1100080

Keilriemensatz

4 x SPA 2932 LW

1

Keilriemensatz

4 x SPA 1432 LW

1

KM 2.33 FS/STC (540/min) 00 416 244 0139 7733

Keilriemensatz

4 x SPB 1500 LW

1

KM 3.21/S, KM 3.23 00 416 246 VG ND9092

Keilriemensatz

4 x SPB 3350 LW

1

KM 2.17 00 427 304

KM 2.27 FS (1000/min) 00 427 332 VF 0114 2912 Z1101720

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

199


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bezeichnung

VE

Keilriemensatz 4 x SPB 2240 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 3490 LW KM 3.27FS (540U/min), 3.29FS (750U/min) 00 427 320 VG ND9775 Keilriemensatz 4 x SPB 2155 LW KM 3.27FS (750/MIN) 00 416 248 VG ND9198 Keilriemensatz 4 x SPB 2000 LW KM 3.27FS (1000/MIN) 00 416 249 VG ND9909 Keilriemensatz 4 x SPB 1900 LW KM 3.29FS (1000/MIN) 00 416 250 VG ND96109 Keilriemensatz 4 x SPB 2060 LW KM 4.27FS 00 416 249 VG ND9909 Keilriemensatz 4 x SPB 1900 LW KM 4.29FS, KM 4.90 00 427 324 VG ND96134 Keilriemensatz VG ND96126 4x SPB 2030 LW KM 5.26, KM 5.29 (540/MIN) 00 416 254 VG ND9958 Keilriemensatz VG ND96084 4 x SPB 2950 LW VF 1660 0713 KM 5.26, KM 5.29 (1000/MIN) 00 427 317 VG ND96108 Keilriemensatz 4 x SPB 2650 LW

1

KM 3.27, KM 3.29 00 427 316 VG ND96091

1

1

1

1

1

1

1

1

KM 4.30FS 00 416 252

VG ND96053

Keilriemensatz 5 x SPB 3250 LW

1

KM 4.30F 00 416 251

VG ND96085

Keilriemensatz 7 x SPA 900 LW

1

Schutztrichter geklemmt

1

305

80

SCHUTZTRICHTER KM 3.16, KM 3.18, KM 3.19S 10 117 2732 VG 8515201

KM 2.23S, KM 3.21, KM 3.23S, KM 3.27; KM 3.29, KM 3.33, KM 4.33 00 425 301 VG 8525520 Schutztrichter geklemmt

1

290-490

80

TROMMELMÄHERTEILE - DEUTZ-FAHR

KEILRIEMENSÄTZE KM 3.23FS (1000/MIN) 00 416 247 VG ND9762

73

verwendbar anstelle von

85

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

200


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MESSERHALTER UND ZUBEHĂ–R KM 166 /A/KC, 191 /A/KC, 192 /A/KC, 200F, 250F 00 411 210 121879 Messerhalter 121727

VE

1

00 459 089

126006

Gewindestift M10 x 30 zu Messerhalter 00 411 210

1

00 902 679

126003

Senkkopfschraube M12 x 25 fĂźr Messerhalterbefestigung

1

00 411 162

121729

Konusring fĂźr Messerhalterbefestigung

1

22

12

00 411 853

1

Messerhalter

1

5







KM 166 A/KC, 191 A/KC, 250F 00 411 282 121248

Sperrzahnmutter M12 HĂśhe: 8,7 mm

TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.

101044 475219

Messerzapfen lose

1

20 124 508

124508 478518 489445 594604 116962 118286 124508 478518 489445 594604 116962 118286

Sechskantschraube zu Messerzapfen, M10 x 16 Original

1

Sechskantschraube zu Messerzapfen, M10 x 16

1

00 411 209

16

M10

14

00 411 217

15



Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

201


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

MESSERHALTER UND ZUBEHÖR KM 165 /A/KC, 190 A/KC, 191 00 411 281 101122 478192

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

205 12 13 150 120 78

00 459 001

101004 478415 116960

Messerzapfen lose

1

20 124 508

124508 487518 489445 594604 116962 118286 124508 487518 489445 594604 116962 118286 124510 109499

Sechskantschraube zu Messerzapfen M10 x 16 Original

1

Sechskantschraube zu Messerzapfen M10 X 16

1

Senkkopfschraube für Messerhalterbefestigung, M12 x 20

1

118097 109500

Spezialmutter M12 mit drehbarer Scheibe H = 13,7 mm

1

KM260F 00 411 223

122160

Messerhalter

1

00 902 679

126003

Senkkopfschraube M12 x 25 für Messerhalterbefestigung

1

00 411 162

121729

Konusring für Messerhalterbefestigung

1

00 411 209

20 124 510 00 411 852

16

22

12

00 411 852

118097 109500

Spezialmutter M12 mit drehbarer Scheibe H = 13,7 mm

88

M10

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.

5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

202


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA FELLA Bezeichnung

VE

Messerhalter

1





MESSERHALTER UND ZUBEHĂ–R KM 210 /KC, 265F 00 411 531 121146

TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA

verwendbar anstelle von



Bestell-Nr.



124345

00 906 091 00 907 507

109239 116712

1

Sechskantschraube M16 x 25, 8.8

50

Sicherungsmutter M16

50

Messerhalter bei KM-F = groĂ&#x;e Trommel

1

M16

185

60

KM 167, 187, 225, 230F, 251F, 310 00 411 285 140309 122113

Senkkopfschraube M16 x 40, 8.8

102

00 902 206

43

00 459 048

122114

00 411 162

121729

Flachrundschraube M12 x 25, 8.8, HĂśhe Vierkant: 4 mm Konusring fĂźr Messerhalterbefestigung

1

1

22

12

1

Messerhalter Trommel innen

1

   

KM 265 F, 270 FP/FZ 00 411 284 140307 122537

Spezialmutter M12 mit drehbarer Scheibe H = 13,7 mm



00 411 852

5



00 903 518

126521

Sperr-Rippschraube M10 x 40

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

203


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

MESSERHALTER UND ZUBEHĂ–R KM 286, 295 F, 300, 310 00 459 140 140308 122538

Bezeichnung

Messerhalter Trommel innen

VE

1

240

00 903 518

126521

1

SchlĂźsselhalter

1

36

9

9

20

KM 286, 295 F, 300, 310 20 122 536 122536

Sperr-Rippschraube M10 x 40

28 60

GLEITTELLER KM 165, KM 166, KM 166 A, KM 166 KC, KM 250 F 00 413 533 101205 Gleitteller 475767 475290 478038



20 124 510

124510 109499

KM 167, KM 251F 00 412 201 140128 496100

42

1

Senkkopfschraube M12 x 20

1

Gleitteller

1









TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.





Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

204


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER KM 167, KM 187, KM 187 H, KM 251 F 00 413 526 140311 StĂźtzteller 140131 496097

VE

1





126804 107680 116233

Flachrundschraube M10 x 25 GĂźte: 8.8, DIN 603, verzinkt fĂźr StĂźtztellerbefestigung

1

00 907 504

108441

Sicherungsmutter M10

1

20 126 818

126818

Sperr-Rippschraube fĂźr StĂźtztellerbefestigung, M10 x 40

1

Gleitteller

1

00 903 379



M10

25 M10





KM 187, KM 187 H 00 413 536 140129 496098

TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.





00 903 379

126804 107680 116233

Flachrundschraube M10 x 25 GĂźte: 8.8, DIN 603, verzinkt fĂźr StĂźtztellerbefestigung

1

M10

25

00 907 504

108441

Sicherungsmutter M10

1

20 127 293

127293 126772

Sperr-Rippschraube fĂźr StĂźtztellerbefestigung, M10 x 25

1

M10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

205


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

GLEITTELLER KM 225 H, KM 225, KM 230 F 20 140 310 140310 140132 496446

Bezeichnung

StĂźtzteller

VE

1





00 903 379

126804 107680 116233

Flachrundschraube M10 x 25 GĂźte: 8.8, DIN 603, verzinkt fĂźr StĂźtztellerbefestigung



1

M10

25

00 907 504

108441

Sicherungsmutter M10

1

20 127 293

127293 126772

Sperr-Rippschraube fĂźr StĂźtztellerbefestigung, M10 x 25

1

Gleitteller

1

KM 300 FP/FZ, KM 310 FP/FZ 20 140 717 140717 140529 140183 140508 140511

M10





TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.

 

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

206


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA FELLA

Gleitteller

VE

1

125

582

140917 496829 140177

StĂźtzteller

1

165 11x11 330

00 413 532

17

357

00 903 379

126804 107680 116233

Flachrundschraube M10 x 25 GĂźte: 8.8, DIN 603, verzinkt fĂźr StĂźtztellerbefestigung

1

M10

25

108441

Sicherungsmutter M10

1

20 140 184

140184 140510 140511 496830 496832 122639 127809

AbstandsstĂźck zwischen StĂźtzteller und Gleitteller

1

MĂ„HTROMMEL 20 140 803 140803 140008 140064





Sperr-Rippschraube fĂźr StĂźtztellerbefestigung, M12 x 45

1

Deckblechhälfte

1

326

164

00 903 525

M10



00 907 504



17

163 ø 15 190

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

207

TROMMELMĂ„HERTEILE - FELLA

Bezeichnung

165

GLEITTELLER KM 265 F, KM 270 FP/FZ 00 413 543 140735 140507 140510 496830 140179

507

verwendbar anstelle von

330

Bestell-Nr.


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

FLANSCHLAGERROHR UND ERSATZTEILE [12]

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

[3] [2]

[5]

[6]

[6]

[11]

[7] [8]

[9] [18]

[10]

[23]

[13]

[19] [15]

[20] [21]

[16]

[22]

KM167, 185, 186, 187, 223, 225, 230, 251, 265, 270, 286, 295, 300, 310 20 127 004 127004, 126769 O-Ring [2] 165 x 4,5 20 118 597 118597 Sicherungsring [3] 25 x 2 20 126 750 126750 O-Ring [5] 25 x 5 00 417 117 140519, 496777 Kegelradsatz [6] Flanschlagerrohr 00 920 895 127556, 126748 Rillenkugellager [7] 127489 6009 2RSR C3 20 108 390 108390 Wellendichtring [8] 45 x 65 x 10 20 426 955 426955, 140059 Flanschrohr [9] 123729, 426054 00 417 158 140010 Stützring [10] 00 971 739 126742 Passscheibe [11] 65 x 85 x 0,1 00 940 882 126743 Passscheibe [11] 65 x 85 x 0,5 20 126 747 126747 Rillenkugellager [12] 6209 C3, 00 920 266 124837, 108552 Rillenkugellager [15] 6211 2RS C3 FAG 00 920 897 126813 Rillenkugellager [16] 6309 2RSR C3 00 912 145 108380 Sicherungsring [17] 45 x 1,75 00 914 010 124502, 107150 Passfeder [18] 8 x 7 x 36 00 417 106 123415, 496477 Antriebswelle [19]

[17]

1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 1 10 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

208


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

1.4

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

FLANSCHLAGERROHR UND ERSATZTEILE

[3] [2]

[5]

[6]

[6]

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

[12] [11]

[7] [8]

[9] [18]

[10]

[23]

[13]

[19] [15]

[20] [21]

[16]

[22]

KM167, 185, 186, 187, 223, 225, 230, 251, 265, 270, 286, 295, 300, 310 00 914 015 126749 Passfeder [20] 8 x 7 x 63 00 940 661 Passscheibe [21] 25 x 35 x 0,1 00 940 665 Passscheibe [21] 25 x 35 x 0,3 00 940 666 Passscheibe [21] 25 x 35 x 0,5 20 118 597 118597 Sicherungsring [22] 25 x 5 00 912 254 108385 Sicherungsring [23] 85 x 3

[17]

1 10 10 10 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

209


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

[1] [2] [3] [4]

[5]

[6]

[5] [7]

DIVERSE MASCHINENTEILE KM 166, 191, 192 20 123 158 123158 122178

Haltefeder zu Höhenverstelleinheit

1 1 1 1 1 1 1

1

12,5

KM 167, 187, 225, 230, 251, 265, 270, 295, 300, 310 00 459 150 140794 Untere Flanschnabe [1] neue Ausführung 20 140 791 140791 Gleittellernabe [2] 20 140 792 140792 Distanzbüchse [4] 00 912 257 108653 Sicherungsring [5] 90 x 3 00 920 263 128352 Rillenkugellager [3] 6011 2RS C3, FAG 00 920 900 109494, 117368 Rillenkugellager [6] 6210 2RSR C3 00 912 150 108587 Sicherungsring [7] 50 x 2

78

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

UNTERE FLANSCHNABE + GLEITTELLERNABE

20

KM 166, 191, 192, 200F, 250F, 260F, 280F 00 417 115 475203 Kegelrad 15 Zähne

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

210


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Kegelradsatz 20/25 Zähne

1

24

47

50

DIVERSE MASCHINENTEILE KM 187 00 459 143 140517 496775

80 49

0

45

ø3

95





1



Bundbuchse



1



40

25

55

KM 167, 251F, 270F, 300F, 310 FZ/FP 00 417 130 122762 122303

Bundbuchse

1

30

30

38

Bundbuchse

1 97

SCHARNIERBUCHSEN - TM KM 167, 187/H, 225/H 20 122 268 122268

97

BUCHSE ZU ANBAUBOCK - TM 00 417 128 121502



  

Kegelradsatz 20/25 Zähne



KM 270FZ/FP 00 417 121 140521 425116

91

121897

Bundbuchse

1 71

89

20 121 897

20

48

20 131 683

131683 123360

Bundbuchse

1

61

90

95

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

211

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

Bestell-Nr.


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

FELLA

ANTRIEB-LAGERROHR KM 167 00 920 876 105327 109456 124757

Bezeichnung

VE

Bundbuchse

1

Rillenkugellager 6206 2RSR C3

1

KM 187, 225, 230F, 251F, 265F, 270 (F), 291F, 300 (F) 00 920 881 128218 Rillenkugellager 109585 6207 2RSR C3

1

91

KM 166, 167, 187, 191, 192, 200F, 225, 230F, 250F, 251F, 260F, 265F, 270F, 280F, 295F, 300F, 310F 10 043 636 140068 Weitwinkel-Schutztrichter 1 475185 SC 12 475227

180

Schutztrichter geklemmt

1

Haltekette lose

1

Schnur mit Haken l = 250 mm

1

Schlauchklemmen Ø = 70 bis 90 mm Schlauchklemmen Ø = 80 bis 110 mm

10

Zugfeder alle Frontmäher

1

285

00 175 600

102101

KM 167, 187, 225, 230, 270, 300 00 350 081 111895 462390 490357 490375 490528 00 958 389 117831 109651 00 958 390 118555

ANBAUTEILE 00 454 179 121980 121171

80

KM 167, 187, 225, 230, 270, 300 10 195 093 195093

85

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

SCHARNIERBUCHSEN - TM KM 166A, 191, 192A 00 417 129 121503

190

verwendbar anstelle von

SC12

Bestell-Nr.

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

212


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA FELLA

SCHWADSCHEIBE KM270F, 300F, 310F 20 123 010 123010

00 902 124

116318

VE

Schwadscheibe Gummi Stärke = 8 mm

1

Senkkopfschraube M8 x 25, zu Schwadscheibe Gummi

1

Federzinke

1 ø 10

100,5

AUFBEREITER KM 187/H, 225/H 00 459 127 133873 130552 130841 131047

Bezeichnung

TROMMELMÄHERTEILE - FELLA

verwendbar anstelle von

70

Bestell-Nr.

200

122297

KM 187/H, 225 /H 20 122 299 122299 122298 KM 191/A/KC, 192 /A/KC 20 124 977 124977 SCHUTZTÃœCHER KM167, KM187, KM187H 20 122 301 122301

1

Keilriemensatz 4 x SPA 3280 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPA 3450 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPA 3330 LW

1

Schutztuch rechts Original

1

   

KM 167 20 122 297

Keilriemensatz 4 x SPA 3082 LW



KEILRIEMENSÄTZE KM 166/A/KC 00 417 710 124976



Schutztuch bei Anbau hinten Original

1

  

KM167, KM187, KM187H 20 122 625 122625



380 300 ø8

1

35

KM167, KM187, KM187H, KM225, KM225H, SM215, SM215KC, SM216,SM300FZ, SM300TRAN 20 121 280 121280 Flachfeder 1 120547 Original



Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

213


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - FORT, FORTSCHRITT

FORT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

206 90

ø

18 ,5

55

78

00 902 196

Senkkopfschraube M12 x 25 ohne Mutter

1

00 411 162

Konusring für Messerhalterbefestigung

1

22

12

5

FORTSCHRITT MESSERHALTER 00 411 147 9999.852663 31045460

Messerhalter

1

160 ø 18 ø 18,5 95 55

TROMMELMÄHERTEILE - FORT, FORTSCHRITT

MESSERHALTER 00 411 160 6460 2001

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

214


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - GALFRÈ GALFRÈ VE

Messerhalter

1

18

252

111.185

Messerhalter

1

18

110 75

35

185 00 413 481

297

1 18

50

Messerhalter

65

111.210 FRG00117

96

210 00 413 482

192

111.260 FRG00072

Messerhalter

1 12

65

95

69

260 00 413 483

140

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

215

TROMMELMÄHERTEILE - GALFRÈ

Bezeichnung

107

MESSERHALTER 165 00 413 480 111.165

28

verwendbar anstelle von

65

Bestell-Nr.


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

TA 2/190, 2/190Z, 2/190H, 2/190ZH, 2/191, 2/191Z 00 411 606 152 076.0 Messerhalter

1

TROMMELMÄHERTEILE - KRONE

MESSERHALTER TA 2/211, TF 2/210, 2/211 00 411 607 151 127.0

00 411 609

152 075.0

Flachrundschraube M14 x 28

1

M14

Bestell-Nr.

32

00 907 506

908 714.0

Sicherungsmutter M14

50

PZ 2116 00 411 604

143 298.0

Messerhalter

1

28 M14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

216


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - KUHN KUHN verwendbar anstelle von

MESSERHALTER 00 411 160 0656.3514 1.1017.010.550.00

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1 206 90

ø

18 ,5

55

78

TROMMELMĂ„HERTEILE - KUHN

Bestell-Nr.

0113 9292 0621 3066 088.007.991.5.368

Senkkopfschraube M12 x 25 ohne Mutter

1

M12 10

00 902 196

25

0622 8349 1.1017.010.147.00

GLEITTELLER GT 165 00 412 167 63520860

00 412 160

00 902 201

63520850

Konusring fĂźr Messerhalterbefestigung

1

StĂźtzkegel

1

Gleitteller mit Innenring

1

Senkkopfschraube M12 x 50

1

22

12

5



00 411 162







Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

217


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - KUHN, MARANGON

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Gleitteller

VE

1

138 138

Ø102

00 412 163

63520890

00 906 178 00 412 182

63520840

Stützteller

1

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

1

Mähteller

1

Messerhalter

1

MARANGON MESSERHALTER 2000, 2500 00 411 160 0300 40 315 0200 40 315

206 90

ø

18 ,

5

55

78

Messerhalter

1

18,5

84 55

22

235 RGC 00 413 484

120

Messerhalter

1

18 25

00 413 485

83 55

TROMMELMÄHERTEILE - KUHN, MARANGON

GLEITTELLER GT 185 00 412 162 63520900

120

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

218


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - MARANGON, MORRA, NIEMEYER MARANGON verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

18,5

100 70

MESSERHALTER 00 413 486 4502150

TROMMELMĂ„HERTEILE - MARANGON, MORRA, NIEMEYER

Bestell-Nr.

94

187

MORRA MESSERHALTER 00 411 160

Messerhalter

1

206 90

ø

18 ,

5

55

78

NIEMEYER

Messerhalteschraube komplett mit Mutter

1





RO 166, 167, 170/H, 186, 187, 190, 211, 212, 230, 270, 271, 275, 301/G/GK, 305 / SEMITRA RO 305, 375 00 411 531 570425 Messerhalter 1 174.0425.00 fĂźr groĂ&#x;e Trommel



MESSERHALTER RO 135, 165, 166, 186, 211, 212 00 411 530 011064 510517 503175



RO 251, 271, 301, 305 / SEMITRA RO 305 00 411 532 570426 Messerhalter fĂźr kleine Trommel

570427

Messerhalter

1 100

RO 271, 275 00 411 537

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

219


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - NIEMEYER

NIEMEYER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

VE

Messerhalter

1

123 60

Bezeichnung

135 178

Gleitteller

1





GLEITTELLER RO 170, 271, 275 00 422 900 014458 050573



1





RO 190, 301, 305, SEMITRA RO 305, 375 00 422 901 014470 Gleitteller 050541



Gleitteller

1





RO 251, 301, 305, SEMITRA RO 305 00 422 902 014472 050580



RO 271, 275 00 422 903

014496 050574

Gleitteller

1





TROMMELMĂ„HERTEILE - NIEMEYER

MESSERHALTER-TM RO 275 00 411 538 570681



Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

220


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - NIEMEYER

1.4

NIEMEYER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Gleitteller

VE

1





GLEITTELLER RO 230 00 422 904 014919

TROMMELMÄHERTEILE - NIEMEYER

Bestell-Nr.



502076

Senkkopfschraube M12 x 35

1

M12 28

RO 186, 187 00 423 900

35

00 411 852

510517

KEILRIEMENSÄTZE RO 170 /H 00 416 255 593760

RO 190 /H/HR 00 416 256 593761 00 416 257

593765

RO 230 (1000 U/MIN) 00 416 248 593768

RO 230 (540 U/MIN) 00 416 247 593769

RO 275 FB/FZ, RO 305 FB/FZ 00 416 258 593862 593860

Spezialmutter M12 mit drehbarer Scheibe, H = 13,7 mm

1

Keilriemensatz 4 x SPA 2800 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPA 3000 LW Keilriemensatz 4 x SPB 3350 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 2000 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 2240 LW

1

Keilriemensatz 6 x B17 x 1050 LI

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

221


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

PĂ–TTINGER verwendbar anstelle von

MESSERHALTER TM I 00 411 166 0658 0109 700.06.047.0

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

87 225

47

1 206

1

90

78

ø

18 ,

5

55

CAT 165, 185, 210 F, 245 F (= PTM 320, 321, 323, 324); TM II, II S, III, III S 00 411 159 0656 3514 Messerhalter 700.06.046.0 Original 00 411 160 0656 3514 Messerhalter 700.06.046.0

00 411 162

109.936 106.057 106.157 106.989

Senkkopfschraube M12 x 25 ohne Mutter

0622 8349 700.06.164.0

Konusring fĂźr Messerhalterbefestigung

1

M12 10

00 902 196

25

1

22

12

Messerhalter

1





CAT 186 (= PTM 326) 00 411 168 1650 0771

5





CAT 190 ECO (= PTM 341) 00 411 561 152556004

Messerhalter

1

Flachrundschraube M14 x 27, 8.8

1



152556406

M14

00 411 609



 

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

Bestell-Nr.

32

00 907 506

122.008 0620 9770

Sicherungsmutter M14

50

28 M14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

222


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER PĂ–TTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MESSERHALTER CAT 165 ECO, 170 ECO, 165, 170 (= PTM 322, 334, 335, 335) 00 411 604 151017508 Messerhalter 510.04.010.1

VE

1

00 411 605

1510 189 09 510.04.022.0

Halteschraube

1

00 907 507

120.163 120.113

Sicherungsmutter M16

50

Messerhalter

1

CAT 270 F (= PTM 325) 00 411 552 1650 1922

CAT 185, 230/CR (BIS MASCHINEN-NR.: 1100) (= PTM 327, 331) 00 411 556 434.111 Messerhalter

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

Bestell-Nr.

M16

1



 





CAT 190/CR (bis Maschinen-Nr.: 3280), 230/CR (von Maschinen-Nr.: 1101-1985), 230 PLUS F (= PTM 330, 331, 332) 00 411 557 434.112 Messerhalter 1 

 



Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

223


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

PĂ–TTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE



 





CAT 270 PLUS F (bis Maschinen-Nr.: 3210), 310 T (= PTM 333, 337) 00 411 558 434.121 Messerhalter

1



 



CAT 310 PLUS F (= PTM 342) EUROCAT 275 H (ab Maschinen-Nr.: 1183), 276 F, 315 H (ab Maschinen-Nr.: 1033), 316 F (= PTM 348, 344, 349, 345) 00 411 559 434.123 Messerhalter 1 

 





90

55

CAT 270 PLUS F (ab Maschinen-Nr.: 3211), 270 PLUS (= PTM 333, 338) EUROCAT 275 H (bis Maschinen-Nr.: 1874), 276 F (bis Maschinen-Nr.: 2974), =( PTM 348, 344) 00 411 624 434.125 Messerhalter 1

23

ø18,5 135 3 mm dick

55

88

EUROCAT 271, 276 F (ab Maschinen-Nr.: 2975), 315 H (ab Maschinen-Nr.: 1875), (= PTM 3542, 344, 348) 00 411 810 434.136 Messerhalter 1 ø18,5

12

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

MESSERHALTER CAT 190/CR (ab Maschinen-Nr.: 3281), 230/CR (ab Maschinen-Nr.: 1986) (= PTM 330, 331) 00 411 562 434.124 Messerhalter 1

145 4 mm dick

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

224


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER Bezeichnung

VE

1

ø25 ø18,5

89

MESSERHALTER EUROCAT 311, 315 H, 316 F (= PTM 3551, 349, 345) 00 411 811 434.137 Messerhalter

23

190 5 mm dick

CAT 185, 190/CR, 230/CR, 230 PLUS F, 270 PLUS F, 270 PLUS, 310 T, 310 PLUS F (= PTM 327, 330, 331, 332, 333, 338, 337, 342) EUROCAT 275 H, 276 F, 311, 315 H, 316 F ( =PTM 348, 344, 3551, 349, 345) 00 459 048 108.952 Flachrundschraube 1 108.144 M12 x 25, 8.8, Höhe Vierkant = 4 mm 00 411 852 122.306 Spezialmutter 1 0114 1374 M12 mit drehbarer Scheibe H = 13,7 mm GLEITTELLER TM I (AB MASCHINEN-NR.: 5101) 00 412 167 0622 8357 Stützkegel 700.06.170.0

00 412 166

0658 0103 700.06.221.0

Gleitteller

1

1

620

ø16,8

106.161 106.061 1660 6543

Senkkopfschraube M12 x 50, 8.8

1



00 902 201

0

27



TM II (VON MASCH.NR. 5102 BIS MASCH. NR. 18069) 00 412 167 0622 8357 Stützkegel 700.06.170.0





1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

225

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

verwendbar anstelle von

55

Bestell-Nr.


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

PĂ–TTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER TM II (VON MASCH.NR. 5102 BIS MASCH. NR. 18069) 00 412 161 0656 8486 Gleitteller 700.06.172.0 mit Innenring und Kappe

VE

1





106.161 106.061 1660 6543

Senkkopfschraube M12 x 50, 8.8

1



00 902 201

 



TM II (AB MASCH. NR. 18070); CAT 165, 245 F (= PTM 320, 324) 00 412 167 0622 8357 StĂźtzkegel 700.06.170.0

00 412 160

0656 7882 700.06.173.1 700.06.173.0

Gleitteller mit Innenring

1

00 902 201

106.161 106.061 1660 6543

Senkkopfschraube M12 x 50, 8.8

1



TM II S; CAT 185 (= PTM 321) 00 412 162 0656 7399 712.06.065.0

Gleitteller





1







1

Ă˜102

138 138

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

Bestell-Nr.

00 412 163

0656 7225 712.06.064.0

StĂźtzteller

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

226


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER PĂ–TTINGER verwendbar anstelle von

GLEITTELLER TM III, III F CAT 210 F (= PTM 323) 00 412 164 0658 0818 703.05.027.0

Bezeichnung

Gleitteller

VE

1





0658 0805 703.05.018.0

StĂźtzteller

1







00 412 165



TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

Bestell-Nr.

00 412 172

640.062 0658 6949 329.60.073.0 330.60.024.0

Gleitteller

1

StĂźtzteller

1 

CAT 186/CR (= PTM 326) 00 412 171 0658 8641







CAT 165 ECO=170 ECO, 165=170 (= PTM 334, 335) 00 412 602 153315200 Gleitteller 151017009 510.04.006.0

1 





Gleitteller

1

122

CAT 190 ECO (= PTM 341) 00 422 701 153415708



ø 11

870

94,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

227


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER CAT 190/CR (ohne Höhenverstellung) (= PTM 330) 00 412 159 640.062 Stützteller 329.60.073.0 330.60.024.0

00 903 392

108.231 108.681

00 907 505

100.007

00 905 687

103.091 100.091 100.323 103.323

VE

1

Flachrundschraube für Stütztellerbefestigung Sicherungsmutter für Stütztellerbefestigung, M12

1

Sechskantschraube für Gleittellerbefestigung M12 x 55, 10.9

1

CAT 190 PLUS (mit Höhenverstellung) (= PTM 330) 00 412 635 640.055 Gleitteller 330.60.018.0 300.60.071.0

1

19

12

M12

1

00 422 803

640.057 332.60.002.0

Stützteller

1

00 412 179

640.058 330.60.010.0 330.60.072.0

Stützteller

1

00 906 180

103.086 100.086 101.357

Sechskantschraube M12 x 30, 10.9

1

50

50

520

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

228


KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

1.4

PĂ–TTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

Âż143

183

GLEITTELLER CAT 230 PLUS, 230 PLUS F (= PTM 331, 332) 00 422 800 640.054 Gleitteller 332.60.003.0

1060

00 422 803

640.057 332.60.002.0

StĂźtzteller

1

00 906 180

103.086 100.086 101.357

Sechskantschraube M12 x 30, 10.9

1

1



CAT 270F (alte Ausfg.) (= PTM 325) 00 412 173 0658 4954 Gleitteller

50



00 416 013

1650 1229

Deckel



1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

229

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

Bestell-Nr.


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

PĂ–TTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

GLEITTELLER CAT 270 PLUS (bis Maschinen-Nr.: 1230), 270 PLUS F mit hĂśhenverstellung (= PTM 338, 333) 00 422 802 333.60.003.0 Gleitteller 1 640.056









00 412 156

337.65.075.0 640.059

StĂźtzteller

1

00 906 180

103.086 100.086 101.357

Sechskantschraube M12 x 30, 10.9

1

CAT 270 PLUS (ab Maschinen-Nr.: 1231), 270 F (ohne HĂśhenverstellung) (= PTM 338, 333) 00 412 155 333.61.012.0 Gleitteller 1 125

97 610

00 422 813

333.61.011.0 640.073

StĂźtzteller

1

00 906 169

103.068 100.068 119.011

Sechskantschraube M10 x 45, 10.9 Rändelschaube M10 x 23, 10.9

1

70

324

22

324

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

Bestell-Nr.

00 423 800

1

ø10,9

17

M10

23

00 913 821

122.107 122.057

Sicherungsmutter M10, 8.8

CAT 270 PLUS, 270 PLUS F (= PTM 338, 333) 00 416 241 333.60.073.0 Mähteller 640.053

1

M10

1

184

ø

0

15

12,5 624

105

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

230


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER PĂ–TTINGER Bezeichnung

GLEITTELLER EUROCAT 275 H, 276 F (= PTM 348, 344) 00 422 811 640.087 Gleitteller 344.60.009.0 ACHTUNG: wenn noch die „alte“ AusfĂźhrung 344.60.009.0 montiert war, werden zusätzlich die Distanzscheiben 00 423 801 + 00 423 802 benĂśtigt

00 422 818

348.65.010.0

StĂźtzteller

VE

1

605

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

verwendbar anstelle von

300

Bestell-Nr.

1

 



00 906 169 00 903 517 00 423 800

103.068 100.068 103.066 100.006

Sechskantschraube M10 x 45, 10.9 Sperr-Rippschraube M10 x 35 verz. fĂźr Gleittellerbefestigung

119.011

Rändelschaube M10 x 23, 10.9 fßr Stßtztellerbefestigung

1 1 1

ø10,9

17

M10

23

00 913 821

122.107 122.057

Sicherungsmutter fĂźr StĂźtztellerbefestigung, M10, 8.8

1

00 423 801

348.66.012.0

Distanzscheibe 148 x 97,5 x 4 Distanzscheibe [1] 148 x 97,5 x 6

1

Gleitteller

1

CAT 310 PLUS F (= PTM 342) 00 412 154 640.069 342.60.005.0

6

144,5

1 125

348.66.013.0

[1]

97,5

00 423 802

M10

CAT 310 PLUS F (von Maschinen-Nr.: 1001-1697) (= PTM 342), CAT 310 T (= PTM 337) 00 412 156 337.65.075.0; StĂźtzteller 1 640.059

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

231


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

PĂ–TTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 5

12

7 ø9

695

00 422 813

333.61.011.0 640.073

StĂźtzteller

1

00 423 800

119.011

Rändelschraube M10 x 23, 10.9 fßr Stßtztellerbefestigung

1

64,5

324

22

324

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

GLEITTELLER CAT 310 PLUS F (AB MASCHINEN-NR.: 2121) (= PTM 342) 00 422 817 342.61.015.0 Gleitteller

17

ø10,9

M10

23

EUROCAT 315 H (VON MASCHINEN-NR.: 1001-1337) (= PTM 349) 00 422 812 640.088 Gleitteller 640.078 345.60.009.0

1

690

125 ø97

00 422 818

348.65.010.0

StĂźtzteller

1

65

 



EUROCAT 315 H (= PTM 349) 00 423 800 119.011

Rändelschaube M10 x 23, 10.9 fßr Stßtztellerbefestigung

1

17

ø10,9

M10

23

00 913 821

122.107 122.057

Sicherungsmutter fĂźr StĂźtztellerbefestigung, M10, 8.8

1

M10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

232


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER PĂ–TTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER EUROCAT 316 F (BIS MASCHINEN-NR.: 3028) (= PTM 345) 00 422 812 640.088 Gleitteller 640.078 345.60.009.0

VE

1

690

125

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

Bestell-Nr.

ø97

00 422 818

348.65.010.0

StĂźtzteller

1

65

 



00 423 800

119.011

Rändelschraube M10 x 23, 10.9 fßr Stßtztellerbefestigung

1

ø10,9

17

M10

23

00 913 821

122.107 122.057

Sicherungsmutter fĂźr StĂźtztellerbefestigung, M10, 8.8

MĂ„HTROMMEL UND MĂ„HSCHEIBE TM I, TM II, TM III 00 416 100 0656 3480 Abdeckblech 700.06.154.0

0656 3516 700.06.171.0

Mähtrommel

M10

1

1





00 416 101

1



00 412 182

0656 3481 700.06.155.0

Mähteller

1

00 416 012

1650 0514

Deckel fĂźr SchnitthĂśhenverstellung

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

233


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER-LAGERUNG GLEITTELLERNABE BEI CAT 165, CAT 170 ECO , CAT 190 ECO 00 920 900 400.281.001 Rillenkugellager 400.281 6210 2RSR C3, oben

VE

1

00 921 009

403.009

Drucklager 51109, Mitte

1

00 920 189

400.275.001 400.275 400.224 374.31.016.0 374.80.006.0

Rillenkugellager 6207 2RSR, unten

1

Ausgleichsscheiben 35 x 45 x 0,1 Ausgleichsscheiben 35 x 45 x 0,3 Sicherungsring AS 35 x 2,5

10

00 940 717 00 940 721

157.029, 155.029 510.162.018 510.163.021 GLEITTELLERNABE BEI CAT 190, 230 F, 270 F 00 920 093 400.906, 400.152 Rillenkugellager 400.156, 400.195 6017 2RSR, oben 00 920 229 400.790, 400.562 Rillenkugellager 6209 2RSR, unten 00 940 770 Ausgleichsscheiben 45 x 55 x 0,3 00 940 771 Ausgleichsscheiben 45 x 55 x 0,1 00 912 245 157.034, 155.034 Sicherungsring 45 x 1,75 00 912 139

GLEITTELLERNABEN BEI EUROCAT-TYPEN 00 920 249 400.281.001 Rillenkugellager 400.281 6210 2RSR, oben 00 920 289 400.285.001 Rillenkugellager 400.285 6212 2RSR, oben 00 920 093 400.906, 400.152 Rillenkugellager 400.156, 400.195 6017 2RSR, oben 00 920 229 400.790, 400.562 Rillenkugellager 6209 2RSR, unten 00 920 209 400.277.001 Rillenkugellager 400.277, 400.227 6208 2RSR, unten 00 940 747 166.545, 166.007 Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,1 00 940 751 Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,3 00 940 770 Ausgleichsscheiben 45 x 55 x 0,3 00 940 771 Ausgleichsscheiben 45 x 55 x 0,1 00 912 140 157.032 Sicherungsring 155.032 40 x 1,75 00 912 245 157.034 Sicherungsring 155.034 45 x 1,75

10 10

1 1 10 10 10

1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

234


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

1.4

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

ANTRIEB VERTIKAL TM I TM II UND TM IIS 00 416 131 VF 0622 8344 VF 0656 3484 1.1017.010.133.00 1.1017.010.155.00 Z1102090 700.06.160.0 700.06.161.0 00 914 009

00 945 893

Bezeichnung

VE

Kegelradsatz [1] Zähne: 21/27 2 x ID: 25 mm

[1] [3]

150.107 0622 8124 0621 2422 0622 8184 700.05.081.0

Passfeder [2] 8 x 7 x 32 für Kegelrad

88 003760-3.196

Wellendichtring ASL 40 x 62 x 7 bei Zahnrad vertikal

10

[4] [5]

[3]

1

1

00 940 797

Ausgleichsscheiben [5] 50 x 62 x 0,1

10

00 940 801

Ausgleichsscheiben [5] 50 x 62 x 0,3

10

00 416 110

0658 0765 700.06.184.0

Antriebswelle Vertikal [7] mit Innenring ø 25 mm L = 452 mm

1

00 923 040

408.841 700.06.091.0

Nadelhülse [8] HK 3026

1

409.083 0621 5125

Innenring [8] JR 25 x 30 x 26,5

1

150.115 0621 2435

Passfeder [9] 8 x 7 x 80

10

00 926 133

00 914 017

[6] [2]

Rillenkugellager [4] 6305 2RSR C3 bei Zahnrad vertikal

00 920 872

80 000625-2.356

1

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

[7]

[8]

[9]

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

235


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

ANTRIEB VERTIKAL TM I, TM II UND TM IIS 00 416 140 0658 9630 700.06.245.0 700.06.143.0 00 416 145 0658 9632 0656 7378 712.06.018.0 00 416 142 0629 5640 700.06.144.0 700.06.145.0 00 416 142A 0629 5640 700.06.144.0 700.06.145.0 00 416 144 0656 7235 712.06.019.0

Bezeichnung

VE

Nabe [1] mit 6209 2RSC3 Lager

1

Nabe [1] mit 6210 2RSC3 Lager

1

Gleittellernabe [2] Bohrung ø 85/85 mm Erstausrüsterqualität Gleittellernabe [2] Bohrung ø 85/85 mm

1

1

1

00 416 144A

0656 7235 712.06.019.0

Gleittellernabe [2] Bohrung ø 90/85 mm Erstausrüsterqualität Gleittellernabe [2] Bohrung ø 90/85 mm

00 920 896

400.278 400.229

Rillenkugellager [3] 6209 2RSR C3, oben und unten

1

00 920 900

400.133 400.133

Rillenkugellager [4] 6210 2RSR C3, oben

1

00 920 896

400.278 400.229

Rillenkugellager [5] 6209 2RSR C3, unten

1

00 940 770

Ausgleichsscheiben [6] 45 x 55 x 0,3

10

00 940 771

Ausgleichsscheiben [6] 45 x 55 x 0,1

10

Sicherungsring [7] 45 x 1,75, Außensicherung

10

00 940 661

Ausgleichsscheiben [8] 25 x 35 x 0,1

10

00 940 665

Ausgleichsscheiben [8] 25 x 35 x 0,3

10

Sicherungsring [9] 25 x 1,2 Außensicherung

10

Sicherungsring [9] 25 x 2

10

00 912 145

00 912 125

157.034 155.034

157.022 55.022

20 118 597

[3]

[1]

00 416 125

0658 0108 700.06.228.0

Verschlussstopfen [10] bis Maschn.-Nr.: 5100

1

00 416 143

0622 8352 700.06.244.0 700.06.167.0

Verschlussstopfen [10]

1

[4] [2]

[5] [6] [7] [8] [9] [10]

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

236


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER PĂ–TTINGER verwendbar anstelle von

ANTRIEB HORIZONTAL TM I TM II UND TM III 00 416 200 0656 3620 712.06.075.0

Bezeichnung

VE

Antriebswelle

1

0656 8455 700.06.192.0

Antriebswelle Keilriemenscheibe

1

00 920 169

400.273, 400.221 400.298 510.02.020.0

Rillenkugellager 6206 2RSR 2 x im Lagerrohr

1

Abschlusskappe

1

DIVERSE MASCHINENTEILE TM I, TM II UND TM III 00 416 151 0656 3635 700.06.188.0

 

00 416 210

TROMMELMĂ„HERTEILE - PĂ–TTINGER

Bestell-Nr.







0622 8347 700.06.163.0

Schutzkappe

1

19 20

00 412 169



23

00 416 220

0622 8389 700.06.190.0

BĂźchse

1





00 416 126

0622 9342 700.06.159.0

BĂźchse

1

12



76

85

00 416 127

0656 7229 712.06.026.0

Bßchsenhälfte

25

1 76

85

00 416 129

0656 7746 700.06.013.0

BĂźchse Metall

1

25

30

50

00 416 130

0656 8402 700.06.200.0

BĂźchse Kunststoff

1

40

30

50

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

237


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

AUFBEREITER EUROCAT 275 H, 276 F, 316 F (= PTM 348, 344, 345) 00 418 802 344.31.014.0 Aufbereiter-Zinke rechts Metall

VE

1

5 ,5 30

188

ø 12,5

00 418 801

344.31.008.2

Aufbereiter-Zinke links Metall

1

5,5

30

188

ø 12,5

Bügel chromatiert

1

00 418 804

326.30.103.1 326.30.103.0 0656 5133 709.06.108.0 709.06.109.0

Führungsplatte

1

00 418 805

459.036 0656 7701 709.06.103.0

Gummipuffer

1

32

68

344.31.009.1 326.30.102.1 326.30.102.0 0656 7754 709.06.102.0

35

00 418 803

11

51

26,5

35

25

39

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

238


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

1.4

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

KEILRIEMENSÄTZE TM I, TM II, TM IIS (BIS 5100) 00 416 259 700.06.081.0

Bezeichnung

Keilriemensatz 3 x SPA 2782 LW

EUROCAT 271 CLASSIC, 276 F, 311 ALPHA-MOTION, 311 CLASSIC, 316 F (= PTM 3542, 344, 3551, 3552, 345) 00 427 807 460.218.003 Keilriemensatz 3 x B17 x 1163 LI

VE

1

TROMMELMÄHERTEILE - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

1

EUROCAT 275 H, 276 F, 316 F BEI AUFBEREITER (900 U/MIN) (= PTM 348, 344, 345) 00 417 818 460.216 Keilriemensatz 1 460.176.0004 3 x B17 x 1580 LI TM I, TM II, TM IIS (AB 21570) 00 427 304 0622 8207 700.06.083.0

Keilriemensatz 4 x SPA 2932 LW

1

TM I, TM II, TM IIS 00 416 260 0621 2833 712.06.111.0

Keilriemensatz 4 x SPA 3182 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 3250 LW

1

Keilriemensatz 3 x SPB 2850 LW

1

Keilriemensatz 3 x SPB 3150 LW

1

CAT 230 PLUS F (= PTM 332) 00 417 801 460.062 460.050 460.000.0012

Keilriemensatz 4 x SPA 1457 LW

1

CAT 270 F (= PTM 333) 00 427 803 460.061 460.049 460.000.0011

Keilriemensatz 4 x SPA 1532 LW

1

TM III 00 427 303

0621 2835

CAT 170 ECO (= PTM 334) 00 416 262 150185800 460.419 CAT 190 (= PTM 341) 00 427 813 150318908

CAT 310 F (540 U/MIN) (= PTM 342) 00 427 805 460.064 Keilriemensatz 460.059 4 x SPA 1832 LW 460.000.0014 CAT 310 F (750 U/MIN + 1000 U/MIN) (= PTM 342) 00 427 804 460.063 Keilriemensatz 460.058 4 x SPA 1707 LW

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

239


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - RASSPE

RASSPE

TROMMELMÄHERTEILE - RASSPE

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

GT 2000/2001 UND GT 3000/3001-76 00 411 633 RS 15.01.343 Messerhalter RS 90.10.164

1

MESSERHALTER GT 2001 00 411 632 RS 15.01.334 RS 90.10.60

GT 2001 00 411 636

RS 15.01.333 RS 90.10.142

FÜR GT 250, 386 00 411 210 105.0709.00

RS 10, 24, 10, 35 00 411 634 105.0355.00

Messerhalteschraube komplett mit Mutter

1

Messerhalter

1

Rundkopfschraube M10 x 35, 10.9

1 M10 x 35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

240


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - SIP SIP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

165 75

115

MESSERHALTER ROTO 135, RK 135, 2000 F 00 421 704 151033401 511.04.006.0

TROMMELMÄHERTEILE - SIP

Bestell-Nr.

ø18

ø18

205 4 mm dick

Messerhalter

1

ø18

4

ROTO 165, RK 165, 1650 00 421 703 151017508 510.04.010.1

75

125

235

ø18

00 907 507

150040208

50

M16

Messerhalter

1

160

75

115

ROTO 185, 220, RK 1900, 2200 F 00 421 705 152556004 518.04.026.0

Sicherungsmutter M16

ø18

ø14

180 4 mm dick

152566406 518.04.028.0

Flachrundschraube M14 x 28

1 M14

00 411 609

32

150320708

50

Messerhalter

1

M14

150 115

ROTO 251 F, 250 00 421 708 155177104

Sicherungsmutter M14

75

00 907 506

28

ø18

ø18

185 4 mm dick

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

241


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - SIP

SIP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

170 75

115

MESSERHALTER ROTO 270 F, 275 F, 280 F, 281 F/S, 300 F, 310 F, 311 F 00 421 706 153784408 Messerhalter 543.03.065.0

ø18

26

ø18

205 4 mm dick

1 75

245 125

ROTO 300 F, 310 F, 311 F (BEI AUSSENTROMMEL) 00 421 707 154612100 Messerhalter 726.03.065.0

ø18

ø18

285 4 mm dick

1

170 75

Messerhalter

115

ROTO 281 F/S, 311 F/S 00 421 709 155977400

ø18

ø18

23

TROMMELMÄHERTEILE - SIP

Bestell-Nr.

225 4 mm dick

00 907 507

150040208

Sicherungsmutter M16

50

M16

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

242


KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - SIP

1.4

SIP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Gleitteller

VE

1

610

ø120

GLEITTELLER ROTO 135, RK 135, 2000 F 00 422 704 151033107 511.04.003.0

TROMMELMĂ„HERTEILE - SIP

Bestell-Nr.

95

ROTO 165, RK 165, 1650 00 412 602 151017009 151017019 510.04.006.0

Gleitteller

1 





153415708 539.03.029.0

Gleitteller

1

122

ROTO 185 00 422 701



ø 11

870

Gleitteller

1

1030

ø120

ROTO 220 /G 00 422 702 154674800

94,5

95

1

610

ø120

ROTO 270 F, 275 F, 280 F/T, 281 F/S, INNEN BEI ROTO 300 F, 310 F, 311 F 00 422 704 151033107 Gleitteller 511.04.003.0

95

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

243


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - SIP

SIP

TROMMELMĂ„HERTEILE - SIP

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

GLEITTELLER ROTO 300F, 310F, 311 F/S (=auĂ&#x;en) 00 412 602 151017009 151017019 510.04.006.0

Bezeichnung

Gleitteller

VE

1 





00 964 588

151019506 510.04.028.0

Zylinderschraube mit ISK, M10 x 30, 10.9 blank fĂźr Gleittellerbefestigung

1

00 943 626

150005309

O-Ring 15,3 x 2,4 zu ISK-Schraube

10

Rillenkugellager 6210 2RSR C3 oben Rillenkugellager 6307 2RSR C3 unten

1

Axial-Rillenkugellager 51209 Mitte

1

00 940 717

Ausgleichsscheiben 35 x 45 x 0,1

10

00 940 721

Ausgleichsscheiben 35 x 45 x 0,3

10

GLEITTELLER-LAGERUNG Zu allen Gleittellernaben 00 920 900 000244907

00 920 882

159165414

00 921 029

159045801



1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

244


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - SIP

1.4

SIP verwendbar anstelle von

KEILRIEMENSÄTZE ROTO 135 00 416 261 150007806

Bezeichnung

VE

Keilriemensatz 4x SPA 2482 LW

1

ROTO 165 00 416 262

150185800

Keilriemensatz 3 x SPB 2850 LW

1

ROTO 185 00 416 263

150318908

Keilriemensatz 3 x SPB 3150 LW

1

ROTO 220 00 416 264

150477004

1

00 416 254

15039008

Keilriemensatz 4 x SPB 3750 LW Keilriemensatz 4 x SPB 2950 LW

ROTO 251F, 280F, 281F, 300F, 310F, 311F 00 416 265 150467603 Keilriemensatz 6 x XPA 900 LW

TROMMELMÄHERTEILE - SIP

Bestell-Nr.

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

245


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - STOLL

STOLL

MESSERHALTER - TM CM 170, 225, 2250/F, M170, 225 28 111 4690 1114690 JF 3224-023

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1 120 80

verwendbar anstelle von

30

ø18,5 180 4 mm dick

Messerhalter

1 120 80

CM 190, CMT 2800, M 190 28 111 5430 1115430 JF 3223-445

30

ø18,5 196 4 mm dick

1 140 100

Messerhalter

ø18,5 32

CM 2650/F, M 274, 275, 276 28 113 3300 1133300 1118210 JF 3279-527A JF 3279-777

215 4 mm dick

Messerhalter

1

ø 14

4,5

140 100

CM 305, CM 305 F, CM 3050 F 28 116 5630 1165630 3277-259X 13621-015

8

270

GLEITTELLER CM 2650/F; M 274, 275, 276, 277 28 113 6790 1136790 JF 2279-590x

Gleitteller

1 125

98

20

580

CM 2650/F; M 274, 275, 276, 278 28 114 0560 1140560 JF 2278-010x

Stützteller

1

5

12

14,5 180

TROMMELMÄHERTEILE - STOLL

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

246


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

CM 1116 00 411 604

00 411 605

CM 1210 00 411 607

00 411 609

VG ET177V Z1100040

VE

Messerhalter

1

Flachrundschraube M14 x 28

1

VG PZ0116K0 VG PZ116 Z1100050

Messerhalter

1

VG GT57 Z1197780

Spezialschraube

1

VG PZ0243K0 Z1100060 Z0006316

Messerhalter

1

VG ET177V Z1100040

Flachrundschraube M14 x 28

1

Messerhalter Original

32

28

32

28

1

ø18

185 22

CM 1118, CM 1119, CM 1265/F 00 411 601 Z1033760 VF TF0288K0 VG PZ0250K0 Z1000000

M14

00 411 609

Bezeichnung

M14

MESSERHALTER CM 1123, 1230 00 411 621 VG EU056K0 Z1100450

75

verwendbar anstelle von

125

Bestell-Nr.

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

TAARUP

4,3 mm dick

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

247


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - TAARUP

verwendbar anstelle von

MESSERHALTER CM 1118, CM 1119, CM 1265/F 00 411 606 VF TF0288K0 VG PZ0250K0 Z1000000

00 411 609

VG ET177V Z1100040

Bezeichnung

VE

Messerhalter auĂ&#x;en

1

Flachrundschraube M14 x 28

1

32

Messerhalter innen

1

Messerhalter

1

Flachrundschraube M14 x 28

1

18 123



 

VG ET177V Z1100040

32

VG MC0278K0 Z1527320

Messerhalter

1

18 ø 12

37

CM 1126F 00 421 300

28

154

4

00 411 609

M14

 

CM 1121, CM 1130F, CM 1300F 00 411 629 VG YA0335K0 VG DN0328K0 Z1200100

77

VG LF0238K0 VG TF012K0 Z1000110

100

CM 1265/F 00 411 620

28

151 94

TROMMELMĂ„HERTEILE - TAARUP

Bestell-Nr.

M14

TAARUP

191

CM 1126F, CM 1130F 00 421 301 VG MC0395K0 Z1199560

00 903 522

KG 00457261 VG ND1350V KG 00457200

Messerhalter

1

Sperr-Rippschraube M12 x 30

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

248


KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - TAARUP

1.4

TAARUP verwendbar anstelle von

GLEITTELLER CM 1116 00 412 602 VG GT0332K0 VG GT062K0 Z1526680

Bezeichnung

Gleitteller

VE

1 





00 422 518

VG GT71V Z1100630

CM 1118, CM 1265F 00 412 604 VG TT20K0 VF 1660 0800 Z1100870

00 906 178

KG 00476261 VG ND1071V

CM 1121, CM 1210 00 412 606 VG ET049K0 Z1100370

Zylinderschraube mit ISK, M10 x 30

1

Gleitteller

1

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

1

Gleitteller

1

00 412 607

VG ET51K0 Z1100430

StĂźtzteller

1

00 906 178

KG 00476261 VG ND1071V

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

1



475

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

249

TROMMELMĂ„HERTEILE - TAARUP

Bestell-Nr.


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

TAARUP verwendbar anstelle von

GLEITTELLER CM 1265F 00 412 609 VG TF5K0 Z1017800

00 903 516

CM 1300F 00 412 795

Bezeichnung

VE

Gleitteller

1

KG 00474361 VG ND1009V 1660 1156 VN 30271130

Sperr-Rippschraube M10 x 30

1

VG YD75K0 Z1101630

Gleitteller

1

90

300 70

00 412 794

VG DN24K0 Z1100300

Stützteller

1

20

300

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

ø 11

325

20

00 411 851

KG 01061361 VG ND2064V

CM 1126F, CM 1130F 00 412 798 VG MC331K0 VG MC94K0 Z1526920

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

Gleitteller

1

300 595

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

35

ø 11

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

Bestell-Nr.

20

00 411 851

KG 01061361 VG ND2064V

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage H = 8 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

250


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP TAARUP verwendbar anstelle von

GLEITTELLER CM 1130F 00 412 806 VG ME36K0 VG ME3K0 Z1526930

Bezeichnung

Gleitteller

VE

1

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

35

ø 11

300 730

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

Bestell-Nr.

20

00 411 851

CM 1126F 00 412 805

KG 01061361 VG ND2064V

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage, H = 8 mm

1

VG MC332K0 VG MC95K0 Z1527370

Gleitteller

1

300

38

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

ø 11

595

20

00 411 851

KG 01061361 VG ND2064V

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage, H = 8 mm

1118, 1119, 1121, 1123, 1210, 1265/F 00 416 223 VG ET35K0 Deckel Z1100420

1

1

320

ø 16,5

5

50,

ø1

17

210

Mähteller

1

168

196

MÄHTELLER UND TROMMELN CM 1118, 1265, 1265F 00 412 605 VG TT021K0 Z1100860

878

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

251


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - TAARUP

TAARUP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VG MT0071 Z1101230

Mitnehmerleiste

1

1





00 422 501

VE



00 422 561

VG TT0066

Mitnehmerleiste

1

 

TROMMELMĂ„HERTEILE - TAARUP

MÄHTELLER UND TROMMELN CM 1118, 1119, 1121, 1123, 1210, 1230, 1265, 1265F 00 412 610 VG ET039K0 Mähtrommel



00 903 357

00 907 185

00 907 262

CM 1116 00 412 603

VG GT0354K0 VG GT061K0 Z1526690

Flachrundschraube ohne Mutter M6 x 20 GĂźte: 8.8, DIN 603, verzinkt Mutter M6 GĂźte 10, DIN 934, verzinkt

1

Federring M6 DIN 127-B, V4A

1

Mähtrommel

1

1





  

CM 1265, 1265F 00 412 625 VG TF03K0 Z1016150

Mähtrommel

1

260 120

375 ø 11

4

15

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

252


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

1.4

TAARUP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER-LAGERUNG GLEITTELLERNABE VG GT60 (bis BJ 2000) CM 1116 00 920 900 KG 01478900 Rillenkugellager [1] VG ND5035 6210 2RSR C3 ND5144 oben 00 921 009 KG 01502900 Drucklager [2] VG ND5034 51109 Mitte

VE

1

1

00 422 514

VG GT60 Z1100610

Gleittellernabe [3] Erstausrüsterqualität

1

00 422 514A

VG GT60 Z1100610

Gleittellernabe [3]

1

00 920 189

VG ND2027

Rillenkugellager [4] 6207 2RSR unten

1

00 940 717

Ausgleichsscheiben 35 x 45 x 0,1

10

00 940 721

Ausgleichsscheiben 35 x 45 x 0,3

10

Sicherungsring AS 35 x 25,5

10

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

Bestell-Nr.

[1]

[2]

00 912 139

KG 01099300 VG ND8072 VF 1660 4176

GLEITTELLERNABE VG GT331 (ab BJ 2001) CM 1116 00 920 900 KG 01478900 Rillenkugellager VG ND5035 6210 2RSR C3 ND5144 oben 00 920 209

00 940 747 00 940 751

KG 01382000 VG ND5093

[4]

1

Rillenkugellager 6208 2RSR unten

1

Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,1 Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,3

10

GLEITTELLERNABE VG ST52 (große Trommel) CM 1118, CM 1265 00 941 707 VG ND6263 NILOS-Dichtring LSTO 45 x 85 oben

[3]

10

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

253


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

TAARUP

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

00 920 229

KG 01382900 VG ND5085

Rillenkugellager 6209 2RSR oben

1

00 920 214

VG ND5093

Rillenkugellager 6308 2RSR unten

1

Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,1 Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,3 Sicherungsring A-40 x 1,75

10

00 940 747 00 940 751 00 912 240

KG 01109862 VG ND8009V

GLEITTELLERNABE VG TF6 (kleine Trommel) CM 1265/F 00 920 229 KG 01382900 Rillenkugellager VG ND5085 6209 2RSR oben

10 10

1

00 943 887

VG ND6083

O-Ring 85,32 x 3,53 oben und unten

10

00 921 009

KG 01502900 VG ND5034

Drucklager 51109 Mitte

1

00 920 229

KG 01382900 VG ND5085

Rillenkugellager 6209 2RSR unten

1

00 943 887

VG ND6083

O-Ring 85,32 x 3,53 oben und unten

10

Ausgleichsscheiben 45 x 55 x 0,3 Ausgleichsscheiben 45 x 55 x 0,1 Sicherungsring A-45 x 1,75

10

Rillenkugellager 6211 2RSR oben Rillenkugellager 6208 2RSR unten

1

00 940 770 00 940 771 00 912 245

VG ND8028V

GLEITTELLERNABE VG MC79 CM 1126F, 1130F 00 920 269 VG ND5067

00 920 209

KG 01382000 VG ND5093

10 10

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

254


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

1.4

DIVERSE MASCHINENTEILE CM 1116 00 422 549 VG GT256 VG GT150 VG GT63 Z1197650 CM 1116 00 422 554

VG GT64 Z1100680

Bezeichnung

VE

Vertikalwelle

1

Kegelrad 15 Zähne

1

CM 1118, 1119, 1121, 1123, 1123, 1210, 1230, 1265, 1265F 00 422 564 VG ST44 Kegelrad VG ST2 14 Zähne Z1100790

1

483

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

verwendbar anstelle von

30

39

72

00 422 565

VG ST45 VG ST3 Z1100800

Kegelrad 29 Zähne

ø35

Bestell-Nr.

ø25

TAARUP

1

30

128

CM 1118, 1119, 1121, 1123, 1123, 1210, 1230, 1265, 1265F 00 422 557 VG ET22 Kegelrad Z1100640 19 Zähne

1

30

41

95

00 422 558

VG ET28 Z1100650

Kegelrad 19 Zähne

1

47

40

95

CM 1118, 1119, 1121, 1123, 1123, 1210, 1230, 1265, 1265F 00 422 540 VG PZ48, Sicherungsfeder Z2043980 ID = 22,5 mm, Drahtstärke = 2 mm 00 422 541 VG PZ58 Sicherungsfeder Z2043990 ID = 27,5 mm, Drahtstärke = 2 mm 00 422 542 VG PZ117V Sicherungsfeder VG PZ117 ID = 42,5 mm, Drahtstärke = 2 mm Z3012040 CM 1116 00 422 518

VG GT71V Z1100630

Zylinderschraube M10 x 30, Güte: 8.8

1 1 1

1

M10

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

255


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

TAARUP

CM 1118, 1119 00 416 245 VG ND9958 VG ND96084 VF 1660 0713 CM 1123, 1230 00 416 246 VG ND9092 CM 1265 00 427 316

VG ND96091

1265 F (750/MIN) 00 416 248 VG ND9198 1265 F (1000/MIN) 00 416 249 VG ND9909

1300 F 00 416 252

VG ND96053

VE

Keilriemensatz 3 x SPB 2850 LW

1

Keilriemensatz 3 x SPB 2950 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 3350 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 3490 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 2000 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 1900 LW

1

Keilriemensatz 5 x SPB 3250 LW

1

Schutztrichter geklemmt

1

Schutztrichter geklemmt

1

305

80

SCHUTZTRICHTER CM 1116, 1118, 1119, 1210 10 117 2732 VG 8515201

Bezeichnung

CM 1121, 1123, 1230, 1265 00 425 301 VG 8525520

290-490

80

TROMMELMÄHERTEILE - TAARUP

KEILRIEMENSÄTZE CM 1116 00 427 311 VG ND9359

73

verwendbar anstelle von

85

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

256


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

CM 165, CM 166, CM 168, CM 170 00 411 604 VG PZ0116K0 VG PZ116 Z1100050

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

Messerhalter

1

00 411 605

VG GT57 Z1197780

Spezialschraube

1

00 907 507

VG ND2083V

Sicherungsmutter M16

50

CM 185/H, CM 186, CM 188, CM 190, AUSSEN BEI CM 265 F, CM 270 F, CM 271 F, CM 298 00 411 601 Z1033760 Messerhalter 1 VF TF0288K0 Original VG PZ0250K0 Z1000000 00 411 606 VF TF0288K0 Messerhalter 1 VG PZ0250K0 Z1000000

M16

ø18 75

MESSERHALTER CM 215 00 411 602 PZ086

125

verwendbar anstelle von

185 22

Bestell-Nr.

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ

4,3 mm dick

VG ET177V Z1100040

Flachrundschraube M14 x 28

1

M14

00 411 609

32

00 907 506

KG 01072561 KG 1072561 VG ND2094V

Sicherungsmutter M14

50

28 M14

18 123

77

100

CM 265/F, CM 268, CH 269, CM 270 F, CM 271 F, CM 296 (INNEN), CM 298, CM 299, CM 908, CM 909 00 411 620 VG LF0238K0 Messerhalter 1 VG TF012K0 Z1000110

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

257


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ Bezeichnung

MESSERHALTER CM 210, CM 211/F, CM 212/F, CM 218, CM 220/F 00 411 607 VG PZ0243K0 Messerhalter Z1100060 Z0006316

00 411 609

VG ET177V Z1100040

Flachrundschraube M14 x 28

VE

1

1

M14

verwendbar anstelle von

32

CM 230/F 00 411 621

00 411 609

KG 01072561 KG 1072561 VG ND2094V

Sicherungsmutter M14

50

VG EU056K0 Z1100450

Messerhalter

1

VG ET177V Z1100040

Flachrundschraube M14 x 28

1

M14

M14

00 907 506

32

KG 01072561 KG 1072561 VG ND2094V

Sicherungsmutter M14

50

CM 190, CM 218, CM 260/H, CM 300H/F, CM 338, CM 339, CMP 2901, CMP 3001, CMP 9001 00 411 629 VG YA0335K0 Messerhalter 1 VG DN0328K0 Z1200100

28 M14

 



00 907 506

28

 

00 411 609

VG ET177V Z1100040

Flachrundschraube M14 x 28

1

M14

TROMMELMĂ„HERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

32

00 907 506

KG 01072561 KG 1072561 VG ND2094V

Sicherungsmutter M14

50

28 M14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

258


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Messerhalter

1

ø 18 245 ø 10,5 158 127

MESSERHALTER CM 300 A 00 416 266 VG YA0336K0 VG XD08K0 Z1200110

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

190

00 903 518

KG 00336000 VG ND1261V KG 00336061

Sperr-Rippschraube M10 x 40

1

220 126

CM 295 F, CM 296 F (AUSSEN), CM 298, CM 299, CM 908, CM 909 00 411 639 VG LF0242K0 Messerhalter VG LF03K0

1

Flachrundschraube M14 x 28

1

M14

VG ET177V Z1100040

32

Sicherungsmutter M14

50

VG MC0278K0 Z1527320

Messerhalter

1

M14

18 ø 12

154

151 94

CMP 2601 00 421 300

KG 01072561 KG 1072561 VG ND2094V

37

00 907 506

28

4

00 411 609

191

00 416 266

VG MC0279K0

Messerhalter

1

ø 18

158 127

245 ø 10,5

190

00 903 522

KG 00457261 VG ND1350V KG 00457200

CMP 2601, 2901, 3001, 9001 00 421 301 VG MC0395K0 Z1199560

00 903 522

KG 00457261 VG ND1350V KG 00457200

Sperr-Rippschraube M12 x 30

1

Messerhalter

1

Sperr-Rippschraube M12 x 30

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

259


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ

TROMMELMĂ„HERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER CM 165/H, CM 166, CM 168, CM 170 00 412 602 VG GT0332K0 Gleitteller VG GT062K0 Z1526680

VE

1 





00 422 518

VG GT71V Z1100630

Zylinderschraube mit ISK M10 x 30



1

CM 185/H, CM 186, CM 188, CM 189, CM 190, CM 265 F, CM 268, CM 269, CM 270 F, CM 271 F 00 412 604 VG TT20K0 Gleitteller 1 VF 1660 0800 Z1100870

00 906 178

KG 00476261 VG ND1071V

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

1

CM 210, CM 211/F, CM 212/F, CM 218, CM 220/F, CM 295 F, CM 296 F, CM 298, CM 299, CM 908, CM 909 00 412 606 VG ET049K0 Gleitteller 1 Z1100370

00 412 607

VG ET51K0 Z1100430

StĂźtzteller

1

475

00 906 178

KG 00476261 VG ND1071V

Sechskantschraube M12 x 20, 10.9

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

260


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

1.4

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER CM 265F, CM 268, CM 270 F, CM 271 F, CM 295 F, CM 298, CM 299, CM 908, CM 909 00 412 609 VG TF5K0 Gleitteller Z1017800

00 903 516

KG 00474361 VG ND1009V 1660 1156 VN 30271130

CM 260/H, CM 300 H 00 412 795 VG YD75K0 Z1101630

VE

1

Sperr-Rippschraube M10 x 30

1

Gleitteller

1

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

90

300

70

00 412 794

VG DN24K0 Z1100300

Stützteller

1

20

300 325

00 412 796

VG XD441K0 VG XD10 Z1101560

Gleitteller

1

125 90

300 610

00 416 237

VG XD442K0

Gleitteller

1

70

530 ø 11

0

ø9

125

71

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

261


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER CM 300 F, CMP 2601, CMP 2901, CMP 3001, CMP 9001 00 412 798 VG MC331K0 Gleitteller VG MC94K0 Z1526920

VE

1

300 595

CM 300 F, CM 338, CM 339, CMP 2901, CMP 3001, CMP 9001 00 412 806 VG ME36K0 Gleitteller VG ME3K0 Z1526930

35

1

300 730

CMP 2601 00 412 805

VG MC332K0 VG MC95K0 Z1527370

Gleitteller

35

1

300

38

595

VG GT240V Z1100580

Rändelschraube M10 x 20

1

18

M10

00 423 301

ø 11

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

20

00 411 851

KG 01061361 VG ND2064V

Sperrzahnmutter M10 für Gleitkufenmontage, Höhe: 8 mm

1

CM 168, 185, 186, 188, 189, 190, 210, 211, 212, 218, 220, 230/F, 265 A, 268, 270 F/A, 295 F 00 416 223 VG ET35K0 Deckel 1 Z1100420

320

ø 16,5

5

50,

ø1

210

17

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

262


1.4

KREISELMĂ„HER

TROMMELMĂ„HERTEILE - VICON-PZ VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

168

196

MÄHTELLER UND TROMMELN CM 185/H, 186, 188, 190, 265 F, 268, 269, 270 F, 271 F 00 412 605 VG TT021K0 Mähteller Z1100860

TROMMELMĂ„HERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

878

CM 185/H, 186, 188, 189, 190, 210, 211/F, 212/F, 218, 220/F, 230/F, 265F, 268, 270 F, 295 F, 296 F, 298 00 412 610 VG ET039K0 Mähtrommel 1

VG MT0071 Z1101230

Mitnehmerleiste

1

 

00 422 501



00 422 561

VG TT0066

Mitnehmerleiste

1

  

00 903 357

00 907 185 00 907 262

CM 165/H, 166, 168, 170 00 412 603 VG GT0354K0 VG GT061K0 Z1526690

Flachrundschraube ohne Mutter M6 x 20 GĂźte: 8.8, DIN 603, verzinkt Mutter M6 GĂźte 10, DIN 934, verzinkt

1

1

Federring M6 DIN 127-B, V4A

1

Mähtrommel

1





  

CM 265 F, 268, 270 F, 271 F 00 412 625 VG TF03K0 Z1016150

Mähtrommel

1

260 120

375 ø 11

4

15

CM 268, 269, 295 F, 296 F, 298, 299, 908 00 416 236 VG TG0100K0 Mähtrommel Z1101430

1

ø 122

373 ø 10

393

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrĂźcklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angefĂźhrten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dĂźrfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angefĂźhrt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Ă„nderungen vorbehalten.

263


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLER-LAGERUNG GLEITTELLERNABE VG GT60 (bis BJ 2000) CM 165, 168 00 920 900 KG 01478900 Rillenkugellager [1] VG ND5035 6210 2RSR C3 ND5144 oben 00 921 009 KG 01502900 Drucklager [2] VG ND5034 51109 Mitte 00 422 514 VG GT60 Gleittellernabe [3] Z1100610 Erstausrüsterqualität

VE

1

1

[1]

1

[2]

00 422 514A

VG GT60 Z1100610

Gleittellernabe [3]

1

00 920 189

VG ND2027

Rillenkugellager [4] 6207 2RSR unten Ausgleichsscheiben [5] 35 x 45 x 0,1

1

00 940 717 00 940 721 00 912 139

KG 01099300 VG ND8072 VF 1660 4176

Ausgleichsscheiben [5] 35 x 45 x 0,3

10

Sicherungsring [6] AS 35 x 25,5

10

GLEITTELLERNABE VG GT331 (ab BJ 2001) CM 168 00 920 900 KG 01478900 Rillenkugellager VG ND5035 6210 2RSR C3 ND5144 oben 00 920 209

00 940 747 00 940 751

KG 01382000 VG ND5093

10

[3]

[4]

[5]

[6]

1

Rillenkugellager 6208 2RSR unten

1

Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,1 Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,3

10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

264


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

1.4

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

GLEITTELLERNABE VG ST52 - (große Trommel) CM 188, 268, 269, 338, 339 00 941 707 VG ND6263 NILOS-Dichtring LSTO 45 x 85 oben 00 920 229 KG 01382900 Rillenkugellager VG ND5085 6209 2RSR oben 00 920 214 VG ND5093 Rillenkugellager 6308 2RSR unten 00 940 747 Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,1 00 940 751 Ausgleichsscheiben 40 x 50 x 0,3 00 912 240 KG 01109862 Sicherungsring VG ND8009V A-40 x 1,75 GLEITTELLERNABE VG TF6 - (kleine Trommel) CM 268, 269, 270F, 271F, 295F, 298, 908, 908 00 920 229 KG 01382900 Rillenkugellager [1] VG ND5085 6209 2RSR oben 00 943 887 VG ND6083 O-Ring [2] 85,32 x 3,53 oben und unten 00 921 009 KG 01502900 Drucklager [3] VG ND5034 51109 Mitte Rillenkugellager [4] 00 920 229 KG 01382900 VG ND5085 6209 2RSR unten 00 943 887 VG ND6083 O-Ring [5] 85,32 x 3,53 oben und unten 00 940 770 Ausgleichsscheiben [6] 45 x 55 x 0,3 00 940 771

00 912 245

VG ND8028V

VE

1

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

1

1

10 10 10

1 [1]

10

1

[2]

1 [3]

10

10

Ausgleichsscheiben [7] 45 x 55 x 0,1

10

Sicherungsring [8] A-45 x 1,75

10

[4]

[5]

[6] [7] [8]

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

265


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ verwendbar anstelle von

00 920 209

KG 01382000 VG ND5093

DIVERSE MASCHINENTEILE CM 165 00 422 548 VG GT17 Z1100570

Bezeichnung

VE

Rillenkugellager 6211 2RSR, oben Rillenkugellager 6208 2RSR, unten

1

Horizontalwelle „alte Ausführung“, ø 25

1

1

1060

CM 165, 166, 168, 170 00 422 549 VG GT256 VG GT150 VG GT63 Z1197650 CM 165, 168 00 422 554

VG GT64 Z1100680

Vertikalwelle

1

Kegelrad 15 Zähne

1

CM 188, 189, 190, 211F, 212F, 218, 220, 220F, 230F, 268, 270F, 271F, 295F, 298 00 422 564 VG ST44 Kegelrad VG ST2 14 Zähne Z1100790

1

483

30

72

00 422 565

VG ST45 VG ST3 Z1100800

Kegelrad 29 Zähne

ø35

M25x1,5

ø25

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

GLEITTELLERNABE VG MC79 CM 300F, CMP 3001 A/F 00 920 269 VG ND5067

ø25

Bestell-Nr.

1

39

30

128

CM 188, 189, 190, 211F, 212F, 218, 220/F, 230F, 265F, 268, 270F, 271F 00 422 557 VG ET22 Kegelrad Z1100640 19 Zähne

1

30

95

41

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

266


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

DIVERSE MASCHINENTEILE CM 188, 189, 190, 211F, 212F, 218, 220/F, 230F, 265F, 268, 269, 270F, 271F, 298 00 422 558 VG ET28 Kegelrad Z1100650

VE

1

47

40

95

VG PZ48 Z2043980

00 422 541

VG PZ58 Z2043990

00 422 542

VG PZ117V VG PZ117 Z3012040

CM 135, CM 215 00 422 522 VG MT34 Z1525360

Sicherungsfeder ID = 22,5 mm Drahtstärke = 2 mm Sicherungsfeder ID = 27,5 mm Drahtstärke = 2 mm Sicherungsfeder ID = 42,5 mm Drahtstärke = 2 mm

1

Sicherungsblech

1

1

1

44

00 422 540

25

2

VG GT103 Z1100550

Distanzring

1

60

13

VG GT65 Z1100620

Distanzring

1

60

13

1

58,8

50

CM 165 00 422 524

52,5

50

CM 165 00 422 523

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

CM 190, 220, 230/F, 270F, 271F, 295F, 296F 00 416 222 VG ET255 Büchse Kunststoff Z1104710

2

ø5

48

CM 165, 166, 170, 185/H, 186, 190, 212, 220 00 422 502 VG RT120 Nylonbüchse GR RT120 Z1500980

1

75

1

ø7

82

43

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

267


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ

DIVERSE MASCHINENTEILE CM 165, CM 215 00 422 560 VG PZ51K0 Z1101360

Bezeichnung

Zugfeder

VE

1

545 42

verwendbar anstelle von

8

Mutter M25 x 1,5

1

Schutztrichter geklemmt

1

M25x1,5

CM 188, 218, 220, 268, 298, 338, 339 00 425 301 VG 8525520 Schutztrichter geklemmt

1

73

305

80

SCHUTZTRICHTER CM 168, 188, 190 10 117 2732 VG 8515201

1

290-490

85

CM 135, CM 185, CM 215 00 422 535 MT179R

Zylinderschraube M10 x 40

11

CM 165/H, 168 00 422 518 VG GT71V Z1100630

80

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

268


KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

1.4

VICON-PZ verwendbar anstelle von

KEILRIEMEN CM 135, 215 F 00 427 340 VG ND9036 CM 165, 215 00 427 341

VG ND9073

CM 268, 298 00 427 316

VG ND96091

Bezeichnung

Keilriemensatz 4 x SPB 2482 LW

VE

1

TROMMELMÄHERTEILE - VICON-PZ

Bestell-Nr.

Keilriemensatz 1 4 x SPA 2847 LW CM 165, 168 (AB SERIE 15GT) 170, 184, 185, 188 (NUR BEI SERIE 13ST BIS 17ST), 189 00 427 311 VG ND9359 Keilriemensatz 1 3 x SPB 2850 LW CM 166, 168 (BIS SERIE 14GT), 186, 190, 188 (AB SERIE 18GT), 2601, 2901 (540 U/MIN) 00 416 245 VG ND9958 Keilriemensatz 1 VG ND96084 3 x SPB 2950 LW VF 1660 0713 CM 230, 260/H, 300 H 00 416 246 VG ND9092 Keilriemensatz 1 4 x SPB 3350 LW

CM 2601, 2901 (100/MIN) 00 427 317 VG ND96108

Keilriemensatz 4 x SPB 3490 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 2650 LW

1

CM 215 F3 00 427 340

VG ND9036

Keilriemensatz 4 x SPB 2482 LW

1

CM 230F 00 416 247

VG ND9762

Keilriemensatz 4 x SPB 2240 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 2155 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 2000 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 1900 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 2060 LW

1

Keilriemensatz 4 x SPB 2030 LW

1

Keilriemensatz 7 x SPA 900 LW

1

CM 265F, 270F (540/MIN) 00 427 320 VG ND9775 CM 265F, 270F (750/MIN) 00 416 248 VG ND9198 CM 265F, 270F, 271F (1000/MIN) 00 416 249 VG ND9909 CM 295F (1000/MIN) 00 416 250 VG ND96109 CM 296F, CM 908 00 427 324 VG ND96134 CM 300F 00 416 251

VG ND96085

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

269


1.4

KREISELMÄHER

TROMMELMÄHERTEILE - UNIVERSAL

UNIVERSAL

TROMMELMÄHERTEILE - UNIVERSAL

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

SCHUTZPLANE - UNIVERSAL FÜR MÄHWERKE, IN ROLLEN, AUS TREVIRA-GEWEBE, SEHR SCHWERE QUALITÄT, DOPPELSEITIG BESCHICHTET. 00 413 120 58050F Schutzplane 1 35 cm Gelb, 6,5 m 00 413 125 58055F Schutzplane 1 42 cm Gelb, 6,5 m 00 413 127 Schutzplane 1 42 cm Gelb, 20 m 00 413 128 58060F Schutzplane 1 47 cm Gelb, 6,5 m 00 413 130 Schutzplane 1 47 cm Gelb, 20 m 00 413 132 58065F Schutzplane 1 72 cm Gelb, 6,5 m 00 413 134 Schutzplane 1 72 cm Gelb, 20 m 00 413 140

58055G

00 413 142 00 413 145 00 413 147

WARNTAFELN 00 130 947

58060G

Schutzplane 42 cm Grau, 6,5 m Schutzplane 42 cm Grau, 20 m Schutzplane 47 cm Grau, 6,5 m Schutzplane 47 cm Grau, 20 m

1 1 1 1

Warntafel einseitig links 423 x 423 mm Stahlblech verzinkt und gefalzt

1

00 130 944

Warntafel einseitig rechts 423 x 423 mm Stahlblech verzinkt und gefalzt

1

00 130 949

Warntafel beidseitig links 423 x 423 mm Stahlblech verzinkt und gefalzt

1

00 130 948

Warntafel beidseitig rechts 423 x 423 mm Stahlblech verzinkt und gefalzt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

270


ZINKEN NACH HERSTELLER

1

KREISELMÄHER

2

ZINKEN UND ZUBEHÖR

2.1

Zinken nach Hersteller

2.2

Zinkenverlustsicherung

3

BANDHEUER

4

KREISELHEUER UND SCHWADER

5

LADEWAGEN

6

PRESSEN

7

MESSERSCHLEIFER

8

SILIERMITTELSPRITZEN

· Aebi · Agrar, Aktiv · Bamford, Bautz · Bergmann · Bevilaqua, Bucher · Case IH · Cicoria · Claas · Conver, Cormick IHC · Dechentreiter · Deutz-Fahr · Exklusiv · Farendlose, Fella · Fendt, Fontanesi · Fort · Frandent, Fransgard, Galfré · Gallignani · Gruber · Hagedorn · Hesston · Heuma-Niemeyer · Italo Svizzera · John Deere · KMF, Kemper · Kirchner · Knüsel, Krone · Kuhn · Kverneland · Landsberg · La Rocca · Lely · LFE · Mascar, Massey Ferguson · Mc Hale · Mengele · Molon · Morra · New Holland · Niemeyer · Nöring, Nussmüller · Olivi · Orkel · Pöttinger · Rapid · Reform · Rivierre Casalis, Rozmital · Schuitemaker · SIP · Slam · Steyr · Stoll (JF-Freudendahl) · Strautmann · Taarup · Veenhuis, Vicon-PZ · Vogel & Noot · Welger · Wiking · Wolagri, Wolvo

272 273 274 275 276 276 277 278 284 284 285 293 294 300 301 303 305 307 307 308 309 309 310 312 313 314 327 332 335 336 337 339 340 341 342 344 345 346 348 352 353 354 355 367 368 370 371 372 376 377 378 383 385 387 397 400 401 402

2.1 7 271 272 403

405 441

539 597 699 703

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

271

ZINKEN UND ZUBEHÖR

ZINKEN UND ZUBEHÖR


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR AEBI

AEBI

Pick-up-Zinke

1

Pick-up-Zinke Packung

25

Pick-up-Zinke

1

ø5

VE

32

145

ø5

Bezeichnung

42

150

Pick-up-Zinke

1

ø5.5

RS1250

40

00 402 100

59

172

19

104.6693 AM.21726.02 AM.27701.01

Klemmstück

1

8,5

3

29

00 404 216

152

23

ø6,5

1 41

Heuerzinke

62

BANDHEUERZINKEN BERGHEUER 00 401 358 1063087 55.C218.00.11 218.00.11

276

Heuerzinke

1

ø 6,5

F 75.080.08 F 58.00.08

43

00 401 399P

77

265

00 404 216

1046693 AM.21726.02 AM.27701.01

Klemmstück

1

8,5

3

29

ZINKEN UND ZUBEHÖR - AEBI

PICK-UP ZINKEN AEBI 100, LD 20, 25 00 402 145 107.2293 AM.21727.01 AM 21727/1 00 402 145 25 107.2293 AM.21727.01 AM 21727/1 00 402 142 100.7827 AM.22475.01

62

verwendbar anstelle von

33

Bestell-Nr.

23

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

272


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR AEBI, AGRAR, AKTIV

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Heuerzinke 4- und 5-reihig

1

62

BANDHEUERZINKEN 00 460 701 1123855 2063875 701

53

Bestell-Nr.

ø 6,5

AEBI

1 43

25

ZINKEN UND ZUBEHÖR - AEBI, AGRAR, AKTIV

Heuerzinke 4- und 5-reihig Heuerzinke 4- und 5-reihig Packung

77

1028179 TP 43353.01 00 401 400 25 1028179 TP 43353.01 00 401 400P

ø 6,5

290

300

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 906 165 Sechskantschraube M10 x 25 verzinkt 10.9

00 907 504

Sicherungsmutter verzinkt M10

00 907 197

Beilagscheiben verzinkt M10

1

100 1

10,5

25

4

AGRAR PICK-UP ZINKEN LW 199, 200, 250, 270, 320, 541, TL 189, 190, 219, 220 00 402 105 511.0541

Pick-up-Zinke

1

Kreiselheuerzinke

1

AKTIV KREISELHEUERZINKEN G2/GL, 4GL 00 401 278P

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

273


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR BAMFORD, BAUTZ

BAMFORD verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

118

38

PICK-UP-ZINKEN PRESSE B 347 00 540 120 BS2530

ø5

Bestell-Nr.

ZINKEN UND ZUBEHÖR - BAMFORD, BAUTZ

205

BAUTZ (CLAAS-BAUTZ) KREISELSCHWADERZINKEN SPINNE BS 3, BS4, BS6, SKORPION 00 401 101 923 577.0 Zinke SP 04-02 kurz

00 401 102

SPINNE 00 401 109

00 401 110

1

923 578.0 SP 04-03

Zinke lang

1

923 717.0 SP 30-423

Zinke kurz seitenverkehrt

1

923 716.0 SP 30-43

Zinke lang seitenverkehrt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

274


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR BAUTZ, BERGMANN

BAUTZ (CLAAS-BAUTZ) Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Klemmstück lose

1

13

37

KREISELSCHWADERZINKEN SPINNE 00 404 214 919 156.0

40

919 156.1

Klemmstück lose

1

15

40

45

ø5

1

17

90

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 150, 153, 163, 175, 183 BIS BAUJAHR 1980 00 540 110 L75-311 Pick-up-Zinke 927021.0

ZINKEN UND ZUBEHÖR - BAUTZ, BERGMANN

40

00 404 215

17

58100038 938457.0

Pick-up-Zinke

1

46

410, 460 00 540 147

ø 5,5

185

77

87

190

BERGMANN 1

Pick-up-Zinke Packung

25

5,5

38

Pick-up-Zinke

76

PICK-UP-ZINKEN 00 402 120 2.420.05 1.540.05 00 402 120 25 2.420.05 1.540.05

145

Pick-up-Zinke

1

37

B02 0554 26 B07 0220 831 125

60

00 475 581

1

33

30

3

Zinkenhalter komplett

35

00 473 004

M8

175

15

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

275


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR BEVILAQUA, BUCHER, CASE IH

BEVILAQUA Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

70

PICK-UP ZINKEN AKTIV 40 - 100 00 402 108

ø5

verwendbar anstelle von

40

Bestell-Nr.

152

ø6.5

1 44

Heuerzinke für Eingrasvorrichtung

64

BANDHEUERZINKEN 00 401 377 67.924 RAP67924

MK 44204

1

Heuerzinke für Eingrasvorrichtung

1

65

M500, M550 00 401 300 H150.047.740

Heuerzinke

45

00 401 301

ø 6,5

244

255

1

112

ø5

PICK-UP-ZINKEN PRESSE B 46, 47, 420, 422, 430, 440, BH 46, BH 47 00 540 160 772328R1 Pick-up-Zinke MA745528

39

CASE IH

40

1

64

Pick-up-Zinke

ø 4,5

205

420, 422, 430, 435, 440 00 540 161 726844R1

Pick-up-Zinke

1

ø5

RBX 452, 462 00 540 131 87035576 87019903 86626599

42,5

203

74

ZINKEN UND ZUBEHÖR - BEVILAQUA, BUCHER, CASE IH

BUCHER

174

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

276


ZINKEN UND ZUBEHÖR CASE IH, CICORIA

2.1

CASE IH verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

71

5

PICK-UP ZINKEN PRESSE LBX 331, 421, 431 00 543 050 84074260 84012422

42

Bestell-Nr.

141

1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - CASE IH, CICORIA

Pick-up-Zinke

71

5

42

RBX 341, 452, 453, 462 00 543 051 86632007 87394242

190

1

ø6

RBX 341, 441, 442, 443, 444, 451, 452, 453, 454, 461, 462, 463 00 540 231 84056883 Pick-up-Zinke

96

60

3

200

9847572 89847572

Pick-up-Zinke

1

ø6

00 540 232

59

96,5

3

1

78

38

RBX 341, 441, 442, 443, 444, 451, 452, 453, 454, 461, 462, 463 00 540 238 210614C1 Pick-up-Zinke

ø 4,5

198

200

1

5

Pick-up-Zinke

87

PICK-UP ZINKEN PRESSE 00 543 819 36.03.005

40

CICORIA

180

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

277


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR CLAAS

CLAAS Bezeichnung

VE

Pick-up-Zinke

1

Pick-up-Zinken Packung

25 67

PICK-UP ZINKEN K -SERIE SPRINT-SERIE QUANTUM-SERIE 00 540 150 918 238.0 903 450.2 00 540 150 25 918 238.0 903 450.2

ø 5,5

verwendbar anstelle von

41

Bestell-Nr.

ø 5,5

1 41

Pick-up-Zinke außen

67

QUANTUM 5800, 6800 00 540 151 918 239.0

ø 6,5

1

76

QUANTUM 3500, 3800, 4500, 4700, 5500, 5700, 6500, 6800 00 520 014 986 290.0 Pick-up-Zinke innen

41

195

193

1

ø5

Pick-up-Zinke

1

74 ø 8,5

PICK-UP ZINKEN PRESSE MARKANT 41, 51, 55, 65, ROLLANT 34, 44, 62, 85 00 540 143 807 297.0

1

40

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 902 542 236 982.0 Inbusschraube verzinkt 8.8, M8 x 30 00 902 543 236 983.0 Inbusschraube verzinkt 8.8, M8 x 35

807 297.2

Pick-up-Zinke

1

40

00 540 148

ø5

200

76 ø 8,5

207

00 542 005

807 264.1

Zinkenhalter

1

54

75 53,5

ZINKEN UND ZUBEHÖR - CLAAS

195

ø9 25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

278


ZINKEN UND ZUBEHÖR CLAAS

2.1

CLAAS Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

42

PICK-UP ZINKEN PRESSE CLAAS MARKANT 65 00 543 402 809 135.2

ø5

verwendbar anstelle von

40

Bestell-Nr.

ZINKEN UND ZUBEHÖR - CLAAS

1

38

Pick-up-Zinke

42

ROLLANT 85 00 543 403 818 065.3

ø5

200

200

1

76

5

41

ROLLANT 42, 45, 46, 66, 160, 260 QUADRANT 1100, 1150, 1200, 2100 00 540 144 860 351.0 Pick-up-Zinke 821 421.1

ø 5,5 67

ROLLANT 240, 250, 254, 255, VARIANT 150, 180, 260, 280, 360, 365, 380, 385, UNIWRAP, QUADRANT 1150, 1200, 2100, 2200, 3400 00 540 150 918 238.0 Pick-up-Zinke 1 972 665.0 00 540 150 25 918 238.0 Pick-up-Zinke 25 972 665.0 Packung

41

190

195

68

ø 5,5

40

ROLLANT 240, 250, 254, 255, VARIANT 150, 180, 260, 280, UNIWRAP, QUADRANT 1150, 1200, 2100, 2200 00 540 152 826 166.1 Pick-up-Zinke 1

191

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

279


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR CLAAS

CLAAS Bezeichnung

VE

1

74 ø 10,5

PICK-UP ZINKEN PRESSE ROLLANT 42, 45, 46, 66, 160, 260, QUADRANT 1100, 1150, 1200, 2100 00 540 153 860 350.0 Pick-up-Zinke 822 138.0

ø5

verwendbar anstelle von

40

Bestell-Nr.

1

68

5,8

40,5

VARIANT 360, 365, 380, 385, QUADRANT 00 543 401 848 381.0 Pick-up-Zinke

191

1

ø 5,5

Pick-up-Zinke

67

41

PICK-UP ZINKEN HÄCKSLER JAGUAR FELDHÄCKSLER 00 540 151 918 239.0

195

1 25

ø 5,5

41

Pick-up-Zinke Pick-up-Zinke Packung

67

00 540 150 918.238.0 00 540 150 25 918 238.0 972 665.0

195

Pick-up-Zinke

1

76

ø 6,5

986 290.0

41

00 520 014

193

Kreiselheuerzinken Packung

25

9,5

00 401 217 25 902 344.2

61

KREISELHEUERZINKEN VOLTO-WENDER BIS BJ. 1997, W360/ 450/ 540/ 600/ 73, WA-S360/ 450/ 550/ 600/ 730 00 401 217P 902 344.2 Kreiselheuerzinke 1

98

ZINKEN UND ZUBEHÖR - CLAAS

190

375

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

280


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR CLAAS

CLAAS

1

1

[1]

1

122

WR, WRA, WRS, WRSA, W400, WA400 00 401 211P 926 350.0 Kreiselheuerzinke [1] 260 501.5 rechts 00 401 210P 926 371.0 Kreiselheuerzinke 261 000.4 links

VE

ZINKEN UND ZUBEHÖR - CLAAS

Bezeichnung

KREISELHEUERZINKEN VOLTO 45, 52, 75, 450, 550, 640, 670, 740, 750, 770, 870, 1050 00 401 295 956 815.1 Kreiselheuerzinke 9,5 mm

ø9

verwendbar anstelle von

56

Bestell-Nr.

380

1

ø 9,5

[1] 59

1

100

W360, WA360 AB BJ. 1979, W/WA450/ 540/ 550/ 650 AB1983, WAS 540 00 401 115 902 482.2 Kreiselheuerzinke [1] rechts 00 401 116 902 483.2 Kreiselheuerzinke links

405

UNIFARM 00 401 383

104 821.0

Kreiselheuerzinke

1

Zinkenhalter M14 x 60, komplett

1

26

40

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 451 203

1

M14

VOLTO-WENDER AB BJ. 1997, VOLTO 540, 550, 640, 670, 740, 770, 870, 1050 00 401 181 956 907.0 Kreiselheuerzinke 10,5 mm

40

1

M12

Zinkenhalter M12 x 80, komplett

80

35

00 451 201

60

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

281


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR CLAAS

CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Zinkenhalter M12 x 45, komplett

1

Zinkenhalter M12 x 85, komplett

1

41

6

M12 x 45

35

ZINKENHALTER KOMPLETT UNIFARM 00 451 205

00 404 212

25-150.0-25 K

85

Zinkenhalter M14 x 50, komplett

1

50

M14

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 222 953 050.2 Klemmstück lose

1 15

902 573.0 902 486.0 902 499.9

40

00 404 213

27

40

24

909 568.2

Zinkenhalter lose

1

13 26

00 404 221

27

104 820.0

Zinkenhalter lose

1

13 35

00 404 391

8

6

40

00 453 200

956 513.0

Klemmstück lose

1

Halter lose

1

40 16

15

38

ZINKEN UND ZUBEHÖR - CLAAS

M12

00 453 201

956 689.0

20

38

ø 16 26 23

00 453 202

956 922.3

00 453 203

957 899.2

00 453 204

176 863.0

Zinkenverlustsicherung LA = 122 mm, Universal Zinkenverlustsicherung LA = 135 mm, Universal Zinkenverlustsicherung LA = 90 mm, Universal

119

1 1 1

LA

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

282


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR CLAAS

CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

84

55

KREISELSCHWADERZINKEN WS 280/D, WSDS 310/R/U, WS280S/ 310S 00 401 213 902 083.0 Kreiselschwaderzinke

8

Bestell-Nr.

475

Kreiselschwaderzinke

1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - CLAAS

WSDS 310, 370 00 401 182 902 916.0

LINER 800, 1550/TWIN, 2800, 2900, 3000 00 401 183 955 710.0 Kreiselschwaderzinke

1

UNIFARM CR 300, 330 00 401 640 104 711.0

1

104 711.0

1

88

112

00 401 408

Kreiselschwaderzinke Grün Kreiselschwaderzinke Schwarz

10

1

116

LINER 390, 430, 470, 650, 780, 880, 1550 00 401 201P 955 483.0 Kreiselschwaderzinke

67

LINER 327, 330S, 350, 380, 390S, 430, 470, 660, 665, 680, 760, 770, 1500, WS 327 00 401 224P 953 629.0 Kreiselschwaderzinke 1

610

00 401 200

902 111.1

Schwadgitterzinke

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

283


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR

CLAAS, CONVER, CORMICK IHC, DECHENTREITER

CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 461 202

00 404 360

953 643.0

Bezeichnung

VE

Zinkenhalter M12 x 50, komplett

1

Zinkenhalter M12 x 60, komplett

1

M12 x 50

60

00 461 701

Scheibe lose, 13 x 35 x 5

1

Bandheuerzinke 7 mm

1

30

23,5

ø 35

5

ø

13

34

1

7

85

BANDHEUERZINKE 00 401 120 36371707

60

CONVER

268

CORMICK IHC WENDER 00 401 302

13553 GA

Zinke

1

Pick-up-Zinke

1

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 209 42 272 Klemmstücke 42 273 lose

1

DECHENTREITER PICK-UP ZINKEN LW3 00 402 103 1853-5

23

ZINKEN UND ZUBEHÖR - CLAAS, CONVER, CORMICK IHC, DECHENTREITER

M1 2

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 362 Befestigungklammer lose

24,4

12,7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

284


ZINKEN UND ZUBEHÖR DEUTZ-FAHR

2.1

DEUTZ-FAHR

Pick-up-Zinke

VE

1

ø5

Bezeichnung

71

PICK-UP ZINKEN KÖLA EAS 18, 20, 24, 32 00 402 118 0626 3431 1.2201.130.233.00

21

verwendbar anstelle von

40

Bestell-Nr.

180

ZINKEN UND ZUBEHÖR - DEUTZ-FAHR

5,5

1

62

E 327, 390, 510, 530, 550, 570, F 327, 340, 350, 390, 550, 560, 570, 7.27, 7.30, 7.32, 7.36, 7.40, FE 6.31, 6.37C 00 402 114 0629 6285 Pick-up-Zinke 1.1417.160.122.00 1.1322.169.102.00

1

39

KÖLA EAS 21, 30, 31, 31S, TL 21, 30, 30T 00 402 131 0626 3417 Pick-up-Zinke 1.2201.130.129.00 111.598

170

100

1

ø5

Pick-up-Zinke

1

70

PICK-UP ZINKEN PRESSE HD 300, 360, 460, 500, 560 00 540 170 0658 1781 1.2010.130.139.0

1

40

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 905 660 Sechskantschraube M8 x 70, 10.9, für Zinkenbefestigung 00 905 594 Sechskantschraube M8 x 35, 10.9, für Zinkenbefestigung 00 907 503 Sicherungsmutter M8, für Zinkenbefestigung

1

ø5

Pick-up-Zinke

76 ø 8,5

HD 320, 380, 440, 490 00 540 148 1.2031.160.165.0

40

195

207

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

285


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

62

PICK-UP ZINKEN PRESSE GP 2.12, 2.30, 2.50, RP 3.20, 3.50 00 402 114 0629 6285 0657 2888 1.1417.160.122.0

5,5

verwendbar anstelle von

39

Bestell-Nr.

1

5,5

Pick-up-Zinke

71

40

RB 3.56, RB 3.81 00 549 521 VGPZ388

190

Pick-up-Zinke

1 6

VGPZ408

71

41

00 543 522

190

1

66

ø5

Pick-up-Zinke

38

GP 2.12, MP 130, 135 00 540 158 1661 8933 1661 1785

167

64

5

38

RP 3.56, 3.81, 4.50, 4.60, 4.90, MP 119, 121, 122, 124, 125, 135, 155, 225, 255, 530, FM 221, 225, 235, VM 560, 590, GP 120, 121, 81 00 540 157 1661 8868 Pick-up-Zinke 1 1661 7250

169

1

[1]

25 1

ø9

Kreiselheuerzinke [1] rechts Kreiselheuerzinken Packung , rechts Kreiselheuerzinke links Kreiselheuerzinken Packung, links

53

KREISELHEUERZINKEN KH 2N/ 4N/ 6N 00 401 234P 0622 9776 1.1040.001.500.10 00 401 234 25 0622 9776 1.1040.001.500.10 00 401 235P 0658 0391 1.1040.001.501.10 00 401 235 25 0658 0391 1.1040.001.501.10

105

ZINKEN UND ZUBEHÖR - DEUTZ-FAHR

170

25 370

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

286


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ø9

93

60

KREISELHEUERZINKEN KH 4S, KH 20, 40, 60, 300, 300 D, 400, 500, 600, 700, KH 2.44, 2.36, 2.52, 2.76, 3.52, 3.44 D HYDRO 00 401 231P 0658 0456 Kreiselheuerzinke 1 1.1043.030.107.00 00 401 231 25 0658 0456 Kreiselheuerzinken 25 1.1043.030.107.00 Packung

377

00 401 292P

PZ339

Kreiselheuerzinke [1] links Kreiselheuerzinke rechts

25

1

[1]

1

1

105

9,5

CONDIMASTER 4611, 4621, 5221, 5231, 6421 00 401 118 VF 1662 0057.86 Kreiselheuerzinke 1662 0057

ZINKEN UND ZUBEHÖR - DEUTZ-FAHR

KH 3.38 D/DN/AS 00 401 293P PZ340

1

68

KH 500 DN, KH 2.52 HYDRO, KH 2.64, KH 3.55, KH 3.64, KH 3.76 00 401 242P 1650 2744 Kreiselheuerzinke 0656 5574 1.1045.030.104.00 00 401 242 25 1650 2744 Kreiselheuerzinken 0656 5574 Packung 1.1045.030.104.00

108

ø10

CONDIMASTER 5521, 6821, 6831, 7621, 7631, 7641, 8331, 9021, 9041, 11041, 11131 00 401 117 VF 1660 7564.86 Kreiselheuerzinke 1

80

380

375

1

ø9

98

69

CONDIMASTER 4622, 5222, 6021, 6022 00 401 121 VF 1664 4530.86 Kreiselheuerzinke

1

ø 10

106

CONDIMASTER 8332, 11132, 14041, 14042 00 401 122 VF 1664 4761.86 Kreiselheuerzinke

81,5

400

397

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

287


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR

ZINKENHALTER KOMPLETT KH 2N/ 4N/ 6N 00 404 234 1.1042.119.900.00

Bezeichnung

Zinkenhalter M12 x 65, komplett

VE

1

10

M12

verwendbar anstelle von

34

Bestell-Nr.

40

Klemmstück lose

1

00 404 401

0658 6971 1.1042.110.101.00

Klemmstück lose

1

Zinkenhalter M12 x 50, komplett

1

8,5

40 34

1.1042.110.100.00

ALTE FORM BIS 1985 00 404 231 0658 1529 1.1043.039.900.00 1.1045.030.104K 1.1503.030.610.00

31

13

13

M12 13

50

NEUE FORM AB 1985, MIT EINSTELLSCHRAUBE CONDIMASTER 4611, 4621, 5221, 5231, 6421 00 404 232 0656 5650 Zinkenhalter M12 x 50, komplett

KH 500 DN, KH 2.52 HYDRO, KH 2.64, KH 3.55, KH 3.64, KH 3.76, CONDIMASTER 5521, 6821, 6831, 7621, 7631, 8331, 9021, 11041, 11131 00 404 258 0656 5744 Zinkenhalter M12 x 60, komplett

1

1

60

M12

17

1

38 14

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER CONDIMASTER 14041, 14042 00 404 224 VF 1664 4762.61 Klemmstück lose

62

ZINKEN UND ZUBEHÖR - DEUTZ-FAHR

12,5

00 404 400

65

26,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

288


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

35

46,5

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER CONDIMASTER 4622, 5222, 6021, 6022 00 404 225 VF 1664 3900.61 Klemmstück lose

13

Bestell-Nr.

Kreiselschwaderzinken Packung

25

ø8

1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - DEUTZ-FAHR

00 401 238 25 0658 0259 1.1036.630.113.00

Kreiselschwaderzinke

81

KREISELSCHWADERZINKEN KS 6/D, 8/D, 60/D, 80/D/DN/F-1 00 401 238P 0658 0259 1.1036.630.113.00

56

27

ø9

1 9

Kreiselschwaderzinke

60

1650 2735 0656 6026 1.1079.130.107.00

566

95

KS 100/DN 00 401 230

92

KS 83D/DN, 85/D/DN, 90DN, 200DN, 230F, 300, KS 2.29 D, KS 2.29 DN, KS 2.42 00 401 239P 1650 2731 Kreiselschwaderzinke 1 0623 1509 1660 0420 1.1089.030.101.00 00 401 239 25 1650 2731 Kreiselschwaderzinken 25 0623 1509 Packung 1660 0420 1.1089.030.101.00

59

486

605

93

ø9

58

KS 1.30D/DN, 1.50D/DN (AB MASCHINEN-NR.: 1369), 2.29D/DN (BIS MASCHINEN-NR.: 640), 2.33DN 00 401 243P 1650 4333 Kreiselschwaderzinke 1 1650 1530 1650 2737 0658 2610 00 401 243 25 1650 4333 Kreiselschwaderzinken 25 1650 1530 Packung 1650 2737 625 0658 2610

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

289


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

93

ø9

58

KREISELSCHWADERZINKEN KS 1.50DN, 1.70D/DN/DR, 2.33DN (ab Maschinen-Nr.: 101-3700), 2.37DN, 2.42DN, 2.60DN, 2.70 00 401 237 1650 4331 Kreiselschwaderzinke 1 1650 1112 1650 2739 0658 3910

1

KS 3.80 VARIO 00 450 308 1660 3700

1

ø 9,3

92,5

Kreiselschwaderzinke

58,5

KS 3.33, 3.37, 3.42, 3.45DN, 3.60, 3.62, 3.70, 6.62 00 401 232 1660 0387 Kreiselschwaderzinke

582

SWATMASTER 3211, 3221, 3421, 3521 (bis Maschinen-Nr.: 7700), 3721, 3821, 3921 (bis Maschinen-Nr.: 7800), 4221 (bis Maschinen-Nr.: 9000), 4231 (bis Maschinen-Nr.: 2000), 4321 (bis Maschinen-Nr.: 2000), 4621 (bis Maschinen-Nr.: 3907), 5221, 5521, 6341 (bis Maschinen-Nr.: 1099), 6421, 6431, 6531, 6821, 7041 (bis Maschinen-Nr.: 799), 7531, 7541, 7621, 7631, 7641 (bis Manschinen-Nr.: 2699), 7751 (bis Maschinen-Nr.: 2000), 7841 (bis Maschinen-Nr.: 1000), 8331, 8441 (bis Maschinen-Nr.: 1000), 9021, 11041 00 401 229 VF 1660 6394.86 Kreiselschwaderzinke 1

71

SWATMASTER 4221 (ab Maschinen-Nr.: 9001), 4222, 4621 (ab Maschinen-Nr.: 4001), 4622, 7041 (ab Maschinen-Nr.: 800), 7751 (ab Maschinen-Nr.: 2001), 7752, 7841 (ab Maschinen-Nr.: 1001), 7842, 8441 (ab Maschinen-Nr.: 1001), 8442, 11041 (ab Maschinen-Nr.: 201), 1142, 15041 (ab Maschinen-Nr.: 150), 15042 00 450 302 VF 1664 4864.86 Kreiselschwaderzinke 1 ø 10 1664 4864 91

ZINKEN UND ZUBEHÖR - DEUTZ-FAHR

630

595

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

290


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

95,5

69

KREISELSCHWADERZINKEN SWATMASTER 3521 (ab Maschinen-Nr.: 7701), 3921 (ab Maschinen-Nr.: 7801), 3922, 4231 (ab Maschinen-Nr.: 2001), 4321 (ab Maschinen-Nr.: 2001), 4322, 6341 (ab Maschinen-Nr.: 1100) 7131 (ab Maschinen-Nr.: 1001), 7131 EVO/VARIO, 7132 EVO/VARIO, 7242/HYDRO, 7641 (ab Maschinen-Nr.: 2700), 7642 00 450 303 VF 1664 4863.86 Kreiselschwaderzinke 1 ø9 1664 4863

ZINKEN UND ZUBEHÖR - DEUTZ-FAHR

1

ø 9,5

95,5

SWATMASTER 6951/EVO/VARIO, 6952 EVO/VARIO 00 450 304 VF 1664 6053.86 Kreiselschwaderzinke 1664 6053

68,5

595

590

94

9

70

SWATMASTER 6531, 6951, 7131 (bis Maschinen-Nr.: 1000), 11041 (bis Maschinen-Nr.: 200), 15041 (bis Maschinen-Nr.: 139) 00 450 300 VF 1662 4404.86 Kreiselschwaderzinke 1

600

94

9

70

SWATMASTER 11041 (bis Maschinen-Nr.: 200), 15041 (bis Maschinen-Nr.: 139) 00 450 301 VF 1664 0595.86 Kreiselschwaderzinke 1

600

1

13 30

M12

Zinkenhalter M12 x 70 komplett

48

ZINKENHALTER KOMPLETT KS 6 D, 8 D, 60, 80 00 404 239 1.1036.639.900.00

15 38

KS 1.50 DN, 1.70 D/DN/DR, 2.33 DN, 2.37 DN, 2.42 DN, 2.60 DN, 2.70 00 404 236 0658 4663 Zinkenhalter 0656 0012 M12 x 85 komplett 1.1036.630.006.00

1

70

85

M12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

291


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

12

50

ZINKENHALTER KOMPLETT KS 3.33, 3.37, 3.42, 3.45, 3.60, 3.62, 3.70 00 404 259 1660 0659 Zinkenhalter M12 x 75 komplett

M12

Bestell-Nr.

5 40

1650 1981 Z1191060

Klemmstück lose

1

12,5

44

1650 1982 1660 6401

Unterlage ID: 12 mm, AD: 27 mm

1 29

00 404 252

13

12,5

23,5

00 907 198

0114 2230

Flache Scheibe M12, DIN7349, 100 HV, verzinkt

1

11

13

30

00 907 247

0111 1524

0620 9778

Schraube mit Schaft M12 x 75, 10.9, DIN931, verzinkt

1

Stoppmutter M12, V2A, DIN 985

1

75

M12

00 905 691

6

SWATMASTER 3211, 3221, 3421, 3521, 3721, 3821, 3921, 4221, 4231, 4321, 4621, 6341, 6531, 6531, 7041, 8441, 15041 00 461 310 Zinkenhalter 1 85 M12 x 85, komplett M12

1

27

10

12

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER SWATMASTER 00 404 235 1660 6401 Unterlage

00 404 233

1660 6396

Klemmstück

1

30

21

36

ZINKEN UND ZUBEHÖR - DEUTZ-FAHR

49

00 404 251

75

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

292


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR EXKLUSIV

EXKLUSIV verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Kreiselheuerzinke

1

KREISELSCHWADERZINKEN TYPE 3000, 3500 00 401 312

Kreiselschwaderzinke

1

105

9

59

KREISELHEUERZINKEN TYPE 4000, 5200 00 401 311P 2472.D069

ZINKEN UND ZUBEHÖR - EXKLUSIV

Bestell-Nr.

665

2472.D051

Kreiselschwaderzinke

1

105

9

59

00 401 313

665

1

25

46

66

M12

Zinkenhalter M12 x 70, komplett

44

ZINKENHALTER KOMPLETT TYPE 4000, 5200 00 404 243 4GR057W

39

1

35,5

19

48,3

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 210 Klemmstück lose

70

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

293


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR FARENDLOSE, FELLA

FARENDLOSE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Bandrechenzinke

VE

1

60

6

55

BANDHEUERZINKEN 00 401 320 5-033

5-034

00 404 241

Bandrechenzinke

1

Zinkenhalter mit Nase

1 39

ZINKEN UND ZUBEHÖR - FARENDLOSE, FELLA

00 401 321

8

260

22

11

FELLA PICK-UP ZINKEN PEGGY 22, PEGGY 16 00 402 109 456 348

KREISELHEUERZINKEN NORA-SCHUBWENDRECHEN 00 401 316 442.851.102

TH 2/D, 20, 40S/DS, 60, TH 270 00 401 253P 461 110 00 401 252P

461 111

Pick-up-Zinke

1

Kreiselheuerzinke rechts

1

Kreiselheuerzinke [1] rechts, Grün Kreiselheuerzinke links, Rot

1

[1]

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

294


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR FELLA

FELLA VE

1

[1]

ø9

Bezeichnung

KREISELHEUERZINKEN TH 4/S/DN/DS, 6, 330D, 380/D, 460/D, 670 00 401 256P 487 133 Kreiselheuerzinke [1] 460 181 rechts 00 401 257P 487 134 Kreiselheuerzinke 460 182 links

58

verwendbar anstelle von

1

104

Bestell-Nr.

00 401 254 25 150 296 488 072

Kreiselheuerzinken Packung

25

95

9

70

TH 360/D/DS, 370/D/DS, 400/DN/DS/DN HYDRO/DS HYDRO, 401 DN/DS/DS HYDRO, 410 D (ab Maschinen-Nr.: 5987), 410 D HYDRO 430/D, 440/D/D HYDRO, 601 DN, 610 D HYDRO, TZ 180 D 00 401 254P 150 296 Kreiselheuerzinke 1 488 072

386

102

71

ø 9,7

TH 275 D, 410 DS, 430 D (bis Maschinen-Nr.: 5986), 431 D HYDRO, 450/D HYDRO/DS HYDRO, 520 D, 520 D HYDRO, 520 HYDRO, 530, 540/D HYDRO/T HYDRO/T HYDRO U/T HYDRO-NA, 601/D HYDRO, 660/D HYDRO, 680/D HYDRO, 700/D, 790/HYDRO, 800/HYDRO/D HYDRO/TRANS/TRANS-NA, 900/D HYDRO/TRANS, 901 TRANS, 1100/HYDRO/TRANS, 1101 TRANS, 1300/HYDRO, 1550 HYDRO, 1800 HYDRO, 2502 TRANS, 4504 DN, 5204 DN, 6606 DN, 7706 DN, 8608 DN, 13010 TRANS Kreiselheuerzinke 1 00 401 255P 150 862 487 922 487 734 00 401 255 25 150 862 Kreiselheuerzinken 25 487 922 Packung 487 734 388

TH 2/D, 4/S/DN/DS, 6, 20, 40S/DS, 60, 270, 330, 380/D, 460/D, 670 00 404 254 123298, 160305 Zinkenhalter 487166, 460304 M12 x 65, komplett 122795, 486848 00 459 070

122795

Unterlage lose

1

65

M12

1

28

17

,5

13

Klammer lose

1

00 905 689

Schraube mit Schaft M12 x 65 Güte: 10.9, DIN931, verzinkt Stoppmuttern M12 Güte: 10, DIN985, verzinkt

1

00 907 457

30

23,5

34

00 404 362

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

295

ZINKEN UND ZUBEHÖR - FELLA

370


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

00 404 247

150094 487380 487399

00 905 685

00 907 256

105186

00 907 457

127564

Klemmstück lose

1

Schraube mit Schaft M12 x 45 Güte: 10.9, DIN931, verzinkt Flache Scheiben M12 DIN 125-A, V2A, ohne Fase

1

Stoppmuttern M12 Güte 10, DIN985, verzinkt

1

100

ZINKENVERLUSTSICHERUNG TH 450/D HYDRO, 540/T HYDRO (AB MASCHINEN-NR.: 126)/T HYDRO-NA/D HYDRO, 680/ D HYDRO, 790 (AB MASCHINEN-NR.: 1630)/HYDRO (AB MASCHINEN-NR.: 316), 800/D HYDRO/TRANS (AB MASCHINEN-NR.: 1346)/TRANS-NA, 900 D HYDRO/TRANS, 901 TRANS, 1100 TRANS, 1101 TRANS, 1300 HYDRO (AB MASCHINEN-NR.: 596), 1550 HYDRO, 1800 HYDRO, 2502 TRANS, 4504 DN, 5204 DN, 6606 DN, 7706 DN, 8606 DN, 13010 TRANS 25 20 152 584 152584 Zinkenverlustsicherung 1 32,5 152139 ø 14 145

ZINKEN UND ZUBEHÖR - FELLA

KREISELHEUERZINKEN TH 275, 360/D/DS, 370/D/DS, 400/DN/DS/DN HYDRO/DS HYDRO, 401/DN/DS/DS HYDRO, 410, 430, 431, 440, 450/D HYDRO/DS HYDRO, 520, 530, 540/D HYDRO/T HYDRO /T HYDRO U (BIS MASCHINENNR.:125), 601/DN/D HYDRO, 660/D HYDRO, 680/D HYDRO, 700, 790/HYDRO (BIS MASCHINEN-NR.: 315), 800/HYDRO/ D HYDRO/TRANS (BIS MASCHINEN-NR.: 1345), 900/ D HYDRO, 1100/HYDRO, 1300/HYDRO, 13010 TRANS 00 404 256 150094 Zinkenhalter 1 45 487380 M12 x 45, komplett 487399 M12

41,5

00 905 686

150094 487380 487399 127454

00 907 256

105186

00 907 457

127564

00 404 247

Klemmstück lose

1

Schraube mit Schaft M12 x 50 Güte: 10.9, DIN931, verzinkt Flache Scheiben M12 DIN 125-A, V2A, ohne Fase

1

Stoppmuttern M12 Güte 10, DIN985, verzinkt

1

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

296


ZINKEN UND ZUBEHÖR FELLA

2.1

FELLA

UNIVERSALHEUMASCHINE UH320, UH370, FUM320 00 401 340 491 000 Kreiselschwaderzinke links

VE

1

1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - FELLA

Bezeichnung

KREISELSCHWADERZINKEN TS7/D, TS8/D, UNIVERSALHEUMASCHINE UH320, UH370, FUM320 00 401 341P 490 046 Kreiselschwaderzinke rechts

ø8

verwendbar anstelle von

58

Bestell-Nr.

92

445

TS7, TS8, UNIVERSALHEUMASCHINE UH320, UH370 00 401 613 490 0463 Kreiselschwaderzinke [1] rechts 00 401 612 490 0463 Kreiselschwaderzinke links

1

[1]

1

TS 230, 250/D, 280DRF/DN, 285/DH, TS 300/DS/D, 310/DRF/D/DR, 312/DRF, 325/D 00 401 247 491 774 Kreiselschwaderzinke 1 490 471

TS 315 RDF, TS 325 RDF 00 401 246 491 989

Kreiselschwaderzinke

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

297


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Kreiselschwaderzinke

VE

1

91

ø9,5

58

TS 290/RDF/DS/DN, 295/RDF/DS, 305/RDF, 320/RDF/DN, 330/RDF/DN, 335/RDF/DN, TS 380/DN, 385/DN, 414, 415/RDF/DN, TS 630 HYDRO, 631 HYDRO, 780 00 401 296P 160 313 Kreiselschwaderzinke 1 492 472 492 816 00 401 296 25 160 313 Kreiselschwaderzinken 25 492 472 Packung 492 816

590

ø 9.5

300DS/DN, 301DS/DN, 340T/DN, 350/DS/T HYDRO/DN, 351DS/DN, 390/RDF/DN, 391DN, TS 400/DN, 424, 425/ DN/T/T HYDRO, 426/DN, 455DN, 456/DN/T/T-NA, 465, TS 670, 670K (AB MASCHINEN-NR.: 406) 671, 781/HYDRO, 800, 801, 880/PRO, TS 1302, 1400, 1401/S, 1402, TS 1600/HYDRO, 1601, 1602, 1603, 4000 DB/HB, 8055 PRO, 10055 (BIS MASCHINEN-NR.: 112), 12555 DB/HD 00 401 249P 160 111 Kreiselschwaderzinke 1 60 96

555

60

ø10

TS 670K (BIS MASCHINEN-NR.: 405), 1400, 1452, 1500, 1502, 1602, 1603, 2000, 9060, 10055 (AB MASCHINEN-NR.: 113) 00 459 181 162 058 Kreiselschwaderzinke 1

95

555

ZINKENHALTER KOMPLETT TS7/D, 8/D, 230, 250/D, 280DN, 285/DH, 286DS/DN, 290DS/DN, 295/DSRDF, 300F/DS/D, 301DS, 310/D, 312, 315 RDF, 320/RDF/DN, 325/D/RDF, 330/RDF/DN, 335/RDF/DN, 350F, 380DN, 415RDF/DN, 780/HYDRO, UH320, UH370, FUM320 00 404 254 123298, 160305 Zinkenhalter 1 65 487166, 460304 M12 x 65, komplett M12 122795, 486848 00 459 070

00 404 362

122795

Unterlage lose

1

Klammer lose

1

28

17

,5

13

30

23,5

34

ZINKEN UND ZUBEHÖR - FELLA

KREISELSCHWADERZINKEN TS 286DN/DS 20 160 613 160 613

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

298


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

487 166

Zinkenhalter komplett

1

M12

TS 286 00 404 255

ZINKEN UND ZUBEHÖR - FELLA

ZINKENHALTER KOMPLETT TS7/D, 8/D, 230, 250/D, 280DN, 285/DH, 286DS/DN, 290DS/DN, 295/DSRDF, 300F/DS/D, 301DS, 310/D, 312, 315 RDF, 320/RDF/DN, 325/D/RDF, 330/RDF/DN, 335/RDF/DN, 350F, 380DN, 415RDF/DN, 780/HYDRO, UH320, UH370, FUM320 00 905 689 Schraube 1 mit Schaft M12 x 65 Güte: 10.9, DIN931, verzinkt 00 907 457 Stoppmuttern M12 100 Güte: 10, DIN985, verzinkt

75

TS 301DN, 340/DN, 350/DS/T HYDRO/DN, 351DS/DN, 390/RDF/DN, 391DN, TS 400/DN, 424, 425/DN T HYDRO, 426/DN, 455DN, 456/DN/T/T-NA, 465, TS 670/K, 671, 781, 800, 801, 880/PRO, TS 1302, 1400, 1401/S, 1402, 1452, 1502, TS 1600, 1601, 1602, 1603, TS 2000, 4000 DB/HB, 8055 PRO, 9060, 10055, 12555 DB/HB M12 x 40 00 461 402 160 305 Zinkenhalter 1 161 379 komplett

20 160 089

160 089

Unterlage lose

1

23,5

41 ø 12,5

39

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 20 161 379 161 379 Klemmstück 160 953 lose 160 090

1

30 13

45

ø

6

160 305 123 298 460 304 486 848

Klemmstück lose

1

12,5

40,5

00 459 166

8

42

00 459 070

122 795 486 545 110 454

Unterlage lose

1

28

17

,5

13

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

299


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR FENDT, FONTANESI

FENDT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

68 ø 12

ø5

70

40

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 2600V, 2900V 00 540 176 88.76.437

1

60

64 9

5,5

Pick-up-Zinke

165

Pick-up-Zinke

1 5

40

2600V, 2900V 00 540 727 88.76.521

66

165

00 540 721

31.05.511

Zinkenhalter

1

ø 10,5 27

ZINKEN UND ZUBEHÖR - FENDT, FONTANESI

00 540 167

41

155

25

22

FONTANESI KREISELHEUERZINKEN 00 401 307

00 401 318P 20/0018 00 401 318 25 20/0018

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 404 260 20/0020

00 404 267

Kreiselheuerzinke

1

Kreiselheuerzinke Kreiselheuerzinken Packung

1 25

Zinkenhalter für Flachträger, M12 x 55, komplett

1

Zinkenhalter für Rohrträger, M12 x 60, komplett

1

55 M12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

300


ZINKEN UND ZUBEHÖR FORT

2.1

FORT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

68 ø 12

ø5

70

40

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 2600V, 2900V 00 540 176

155

Pick-up-Zinke

1

60

64 9

5,5

ZINKEN UND ZUBEHÖR - FORT

41

00 540 167

165

1

64

5

75

F21, MAXI 1200, 1600, MAXICUT 1200, 1600, FP 1200,1500 00 540 715 857092 Pick-up-Zinke 857093

Kreiselheuerzinke

1

P 010 833

Kreiselheuerzinke

1

Kreiselheuerzinken Packung

25

Zinkenhalter komplett zu 00 401 319

1

00 401 242P

00 401 242 25 P 010 833

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 404 263 1100 K

17

43

KREISELHEUERZINKEN 00 401 319 121 280

M12

165

60

00 404 258

Zinkenhalter komplett zu 00 401 242P

40

1

60

M12

17

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

301


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR FORT

FORT verwendbar anstelle von

KREISELSCHWADERZINKEN 00 401 574 P 011 041

VE

Kreiselschwaderzinke

1

Zinkenhalter M12 x 75 komplett

1

12

5 40

00 404 251

1650 1981 Z1191060

1

Klemmstück lose

75

12,5

49

44

00 404 252

1650 1982 1660 6401

Unterlage ID: 12 mm, AD: 27 mm

1

13

12,5

29

ZINKEN UND ZUBEHÖR - FORT

50

00 404 259

Bezeichnung

M12

Bestell-Nr.

23,5

00 907 198

0114 2230

Flache Scheibe M12, DIN7349, 100 HV, verzinkt

1

13

30

00 905 691

0111 1524

Schraube mit Schaft,M12 x 75, 10.9, DIN931, verzinkt

1

00 907 247

0620 9778

Stoppmutter M12, V2A, DIN 985

1

Qualitätsfederstahl Pulverbeschichtet

11

6

Qualitätszinken aus PRILLINGER-Eigenfertigung PRILLINGER bietet Qualitätszinken aus Eigenfertigung, universell anwendbar für verschiedenste Hersteller. Als Zubehör sind auch die in Eigenfertigung produzierten Zinkenverlustsicherungen erhältlich. Viele gängige Zinken sind auch in 25 Stück-Vorteilspackungen lagernd.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

302


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR

FRANDENT, FRANSGARD, GALFRÉ FRANDENT verwendbar anstelle von

KREISELHEUERZINKEN 00 401 318P 00 401 318 25

00 404 260

Bezeichnung

VE

Kreiselheuerzinke [1] Kreiselheuerzinken Packung

1 25

Zinkenhalter M12 x 55 komplett

1

Bandrechenzinke

1

[1]

55

M12

ZINKEN UND ZUBEHÖR - FRANDENT, FRANSGARD, GALFRÉ

Bestell-Nr.

60

6

BANDHEUERZINKEN 00 401 320

55

FRANSGARD

260

8

1

Zinkenhalter mit Nase

39

00 404 241

22

11

107 SV

1 [1]

[1]

1

9

00 401 461

Kreiselheuerzinke rechts Kreiselheuerzinke links

104

KREISELHEUERZINKEN 00 401 460 108 SV

54

GALFRÉ

38

Kreiselheuerzinke

1

110

ø9,5

GTS 00 401 462

61

365

67/46

Kreiselheuerzinke

1

110

ø9,5

00 401 465

69

410

410

00 401 383

Kreiselheuerzinke

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

303


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR GALFRÉ

GALFRÉ Bezeichnung

VE

Kreiselheuerzinke

1

GTS 400 00 401 464

Kreiselheuerzinke

1

Zinkenhalter M12 x 60 komplett

1

17

Zinkenhalter M12 x 45 komplett

1

41

Kreiselschwaderzinke

1

00 451 205

40 6

M12 x 45

88

112

10

67

KREISELSCHWADERZINKEN 00 401 640

60

116

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 404 263

35

67/88

43

KREISELHEUERZINKEN 00 401 322 67/88

M12

verwendbar anstelle von

610

Kreiselschwaderzinke

1 ø9

78/87

98

60

145

00 401 323

30AN2 30AN3

Kreiselschwaderzinke lang

1

9

00 401 404

60

525

102

00 451 205

Zinkenhalter M12 x 60 komplett

1

17

Zinkenhalter M12 x 45 komplett

1

41

43

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 404 263

M12

640

60

40 6

M12 x 45

35

ZINKEN UND ZUBEHÖR - GALFRÉ

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

304


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR GALFRÉ, GALLIGNANI

GALFRÉ Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

13 35

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 391 Zinkenhalter lose

6

40

Klemmstück lose

1

Pick-up-Zinke

1

35,5

19

ZINKEN UND ZUBEHÖR - GALFRÉ, GALLIGNANI

48,3

00 404 210

40

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 9520 00 540 175 88.76.278

ø5

GALLIGNANI

74

72

190

88.76.279

Pick-Up-Einzel-Zinke

1

52

ø5

42

00 546 187

190

88.76.522

Pick-up-Zinke

1

60

ø5

42

MB 60 00 546 191

147

Pick-up-Zinke

1

ø6

88.76.293

77

41,5

5190 00 546 189

88.76.210

Pick-up-Zinke

1

100

5

00 540 260

40

198

190

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

305


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR GALLIGNANI

GALLIGNANI Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

68 ø 12

ø5

70

40

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 3200, 6500, 5190, 8600, 8800, 9300, 9520, 2120, 2200, 2500/L, 3200/PLUS/SC, 5200/PLUS, 9250/S/SL, GA V6 FARMER, GA V6, GA V9, R 52, XEON 00 540 176 88.76.437 Pick-up-Zinke 1

Pick-up-Zinke

1

35 ø5

88.76.422

65

67

00 540 186

170

1

70

5

40

3200 SC, 3500, 5200/PLUS, 8600, 8800, XEON 00 540 726 88.76.501 Pick-up-Zinke

150

1

5

40

GA V6 FARMER, GA V6, GA V9, R 52, XEON 00 540 727 88.76.521 Pick-up-Zinke

66

165

3200, 6500, 5190, 8600, 8800, 9300, 9520, 2120, 2200, 2500/L, 3200/PLUS/SC, 5200/PLUS, 9250/S/SL, GA V6 FARMER, GA V6, GA V9, R 52, XEON 00 546 152 06.05.014 Zinkenhalter 1 L= 100 mm

100

ø 13 x 10 25

3200, 6500, 5190, 8600, 8800, 9300, 9520, 2120, 2200, 2500/L, 3200/PLUS/SC, 5200/PLUS, 9250/S/SL, GA V6 FARMER, GA V6, GA V9, R 52, XEON 00 540 721 31.05.511 Klemmstück 1

ø 10,5 27

ZINKEN UND ZUBEHÖR - GALLIGNANI

155

25

22

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

306


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR GRUBER, HAGEDORN

GRUBER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

00 402 120 25 2.420.05

25 76

Pick-up-Zinken Packung

5,5

38

PICK-UP-ZINKEN 2-420/3, 2-420/4, 1-540, LH/ LT 47 00 402 120 2.420.05 Pick-up-Zinke

145

1

33

30

3

ZINKEN UND ZUBEHÖR - GRUBER, HAGEDORN

Zinkenhalter komplett

M8

2.420.04

35

00 473 004

15

PICK-UP-ZINKEN 00 478 505 9160.11.052-1 9160.11.052-0

Pick-up-Zinke

1

9160.11.062-0

Pick-up-Zinke

1

62

6

00 401 700

39

HAGEDORN

Pick-up-Zinke

1

00 402 120

9160.11.010-0

Pick-up-Zinke

1

Pick-up-Zinken Packung

25

5,5

9160.11.022-0

62

00 401 701

33,5

165

5,5 76

00 402 120 25 9160.11.010-0

38

147

145

BANDHEUERZINKEN POLYP 00 401 325 SW 182 G

Schubrechenzinke lang

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

307


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR HESSTON

HESSTON verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

95

40

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 4700, 4800 00 540 168 775932

ø 5,5

Bestell-Nr.

1

38

Pick-up-Zinke

90

7893746

190

1

ø5

Pick-up-Zinke

72

38

5530, 5540, 5650 00 540 172 7017 10 102

Pick-up-Zinke

1

38

7017 00 111

72

5530, 5540 00 540 173

ø5

175

9664149

Pick-up-Zinke

1 52

00 540 174

ø 6,5

170

96

ZINKEN UND ZUBEHÖR - HESSTON

00 540 169

ø5

150

225

5820, 5920, 5930 00 540 202 80131673 809

Pick-up-Zinke

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

308


ZINKEN UND ZUBEHÖR

HEUMA-NIEMEYER, ITALO SVIZZERA

2.1

HEUMA-NIEMEYER Bezeichnung

VE

Zinke eng

1

600 005 1139

Zinke weit

1

00 404 107

1141

Zinkenbefestigung

1 45

00 401 106

ZINKEN UND ZUBEHÖR - HEUMA-NIEMEYER, ITALO SVIZZERA

KREISELSCHWADERZINKEN 00 401 105 600 004 1138

3

verwendbar anstelle von

11

Bestell-Nr.

60

8

ITALO SVIZZERA 1

82

42

75

Pick-up-Zinke

ø5

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 00 540 179 23400

205

JF-FREUDENDAHL - SIEHE STOLL

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

309


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR JOHN DEERE

JOHN DEERE Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

105

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 214, 276 00 540 180

ø5

verwendbar anstelle von

42

Bestell-Nr.

1

ø5

Pick-up-Zinke

9

75

40

CB 219 C, 221 C, CB 300 00 540 181 C11427

42 68

330, 332, 336, 342, 346, 349, 359, 456, 459, 466, 327, 337, 347, 467, 468, 348, 328, 338 00 540 183 E41833 Pick-up-Zinke 1

ø 4,5

220

205

ø5

1 42

332/336/AT/AWS/T/WS, 342/346/T/WS, 456/466/A/AT/T/WS/AWS 00 544 319 DC 203086 Pick-up-Zinke DC17889 DC19692

67

Pick-up-Zinke

1

39

E74678

73

435, 535 00 544 330

ø5

210

1

ø5

540, 545, 550, 570, 580, 590, 565, 572, 582, 592 00 540 185 CC32965 Pick-up-Zinke

39

157

73

ZINKEN UND ZUBEHÖR - JOHN DEERE

210

185

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

310


ZINKEN UND ZUBEHÖR JOHN DEERE

2.1

JOHN DEERE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

73

39

ø5

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 540, 545, 550, 570, 580, 590, 565, 572, 582, 592, 568, 578, 678, 435, 535, 466, 566, 446, 556, 630, 640, 645 00 540 184 CC21386 Pick-up-Zinke 1 CC25176

72

39

ø5

448, 449, 558, 568, 435, 535, 446, 546, 456, 566, 458S, 459S, 466, 566, 468S, 469S, 559S, 569S 00 544 331 E79475 Pick-up-Zinke 1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - JOHN DEERE

175

188

63

9,5

63

449, 558, 568, 446, 546, 456, 556, 458S, 459S, 466, 566, 468S, 469S, 559S, 569S 00 544 337 E90880 Pick-up-Zinke 1 einfach

190

Pick-up-Zinke einfach

1

63

9,5

E90881

63

00 544 338

1

ø 6,2

Pick-up-Zinke

74

565, 575, 572, 582, 592 00 544 310 CC103854

44

190

Pick-up-Zinke einfach

1

60

8,5

572, 582, 592 00 549 318 CC50764

44

192

CC50765

Pick-up-Zinke einfach

1

59

8,5

00 549 319

44

190

190

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

311


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR JOHN DEERE, KMF, KEMPER

JOHN DEERE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-up-Zinke einfach

VE

1

64

6,5

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 744, 852, 862, 678, 864, 568, 578 00 544 312 CC128825

44

Bestell-Nr.

CC128826

Pick-up-Zinke einfach

1

66

190

Bandheuerzinke

1

BERGHEUER 00 401 358

Bandheuerzinke

1

62

41

BANDRECHENZINKEN SCHUBWENDRECHEN 214 00 401 351

ø6,5

KMF - KÄRNTNER MASCHINEN FABRIK

276

00 401 400 25 228.00.12

Bandheuerzinke 4- und 5 reihig Bandheuerzinken Packung

1 25

ø 6,5

228.00.12

43

00 401 400P

77

300

Pick-up-Zinke Pick-up-Zinken Packung

1 25

5,5

PICK-UP-ZINKEN LADOMAT H, N 00 402 120 037.72 00 402 120 25 037.72

38

KEMPER

76

ZINKEN UND ZUBEHÖR - JOHN DEERE, KMF, KEMPER

7

00 544 313

45

190

145

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

312


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KEMPER, KIRCHNER

KEMPER Bezeichnung

VE

1

60

PICK-UP-ZINKEN RO - WAGEN (AB BAUJAHR 1988) 00 402 106 514.59 Pick-up-Zinke

ø 5,5

verwendbar anstelle von

38

Bestell-Nr.

LADOMAT A, B, C 00 402 121 FH2.03.53.33

00 473 004

1

Pick-up-Zinke

1

Zinkenhalter komplett

1

33

30 3

Pick-up-Zinke

ZINKEN UN DZUBEHÖR - KEMPER, KIRCHNER

412.37

35

00 478 505

M8

166

15

Pick-up-Zinke

1

62

6

45548

39

00 401 700

165

BANDHEUERZINKEN 00 401 365

Bandheuerzinke

1

Pick-up-Zinke

1

65

47

PICK-UP-ZINKEN 00 402 125

ø5

KIRCHNER

180

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

313


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KNÜSEL, KRONE

KNÜSEL

BANDHEUERZINKEN 00 401 393 200.202.701

Bezeichnung

Bandrechenzinke

VE

1

6,5

verwendbar anstelle von

54

Bestell-Nr.

53

1

62

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KNÜSEL, KRONE

VARIO 210, 230, 250 (4- & 5-reihig), 270 00 460 701 154.192.607 Bandrechenzinke

ø 6,5

64

295

290

KRONE PICK-UP-ZINKEN LADEMEISTER 65 00 402 141 306 518.7 028 065.0

TURBO-SERIE ALT 00 402 149 938 006.0

Pick-up-Zinke

1

Pick-up-Zinke

1

Qualitätsfederstahl Pulverbeschichtet

Qualitätszinken aus PRILLINGER-Eigenfertigung PRILLINGER bietet Qualitätszinken aus Eigenfertigung, universell anwendbar für verschiedenste Hersteller. Als Zubehör sind auch die in Eigenfertigung produzierten Zinkenverlustsicherungen erhältlich. Viele gängige Zinken sind auch in 25 Stück-Vorteilspackungen lagernd.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

314


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE VE

1 5,5

Bezeichnung

PICK-UP-ZINKEN HS, TS, HSD, HSL, KR 150, 180 (AB BJ. 1982) KR 8-16, 130, 160 (ab Bj. 1986) 00 402 120 938 158.0 Pick-up-Zinke 937 920.0 15.32.23 00 402 120 25 938 158.0 Pick-up-Zinken 937 920.0 Packung 15.32.23

38

verwendbar anstelle von

25 76

Bestell-Nr.

TL 2200, 3000, 4000 (AB BJ. 1984) 00 402 146 938 053.1 Pick-up-Zinke 938 053.0

25

ø5

32 62

1

145

1

20°

38

TURBO-SERIE (ab Bj.1986), TITAN (ab Bj.1990), XL/XXL-SERIE 00 402 145 938 148.0 Pick-up-Zinke 938 148.1 938 148.2 00 402 145 25 938 148.0 Pick-up-Zinken 938 148.1 Packung 938 148.2

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

145

110

60

ø5,5

160

75

6,5

40

ungesteuerter Pick-up, ZX 40GL/GD, ZX 45GL/GD, ZX 350GL/GD (BIS BJ. 2008), 400GL/GD (BIS BJ. 2008), 450GL/GD (BIS BJ. 2008) 00 544 620 938 438.0 Pick-up-Zinke 1 außen

938 436.0

Pick-up-Zinke innen

1

75

6,5

00 544 619

40

160

160

68

6

40

AX-SERIE (bis Bj. 2010), MX-SERIE (bis Bj. 2010), ZX 350GL/GD (Bj. 2008-2010), 400GL/GD (Bj. 2008-2010), 450GL/GD (Bj. 2008-2010), ZX 550GL/GD (bis Bj. 2010) 00 544 606 27 001 458 0 Pick-up-Zinke 1 außen

160

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

315


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-up-Zinke innen

VE

1

68

6

PICK-UP ZINKEN 00 544 605 27 001 457 0

40

Bestell-Nr.

160

66

ø6

Pick-up-Zinke außen

1

40

27 008 876.0

70

00 401 702

ø 6,5

175

175

79

7

56

RX 400 GL, ZX 400 GL 1, RX 400 GD, ZX 400 GD 1, RX 430 GL, ZX 430 GD, ZX 430 GL, ZX 450 GL 1, ZX 450 GD 1, ZX 470 GD, ZX 470 GL, ZX 550 GD, ZX 550 GD 1, ZX 550 GL 1, ZX 560 GL, ZX 560 GD 00 402 242 20 059 900.0 Pick-up-Zinke 1

188

Pick-up-Zinke außen

1 7

20 059 899.0

56

00 402 243

79

188

37

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER LADEMEISTER 65, TURBO-SERIE ALT, HS, TS, TURBO-SERIE (AB BJ.1986), TITAN (AB BJ.1990), XL/XXL-SERIE, UNGESTEUERTEM PICK-UP ø9 00 404 121 938 154.1 Federschuh 1 39,5

TURBO-SERIE (AB BJ.1986), TITAN (AB BJ.1990), XL/XXL-SERIE 00 404 122 938 054.1 Druckplatte

1

15

33

4

9

34

HS, TS, HSD, HSL, KR 150, 180 (AB BJ. 1982), KR 8-16, 130, 160 (AB BJ. 1986) 00 540 196 938 052.1 Druckplatte 938 052.0 937 925.0

1

12

8,5 32

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

41

AX-SERIE (AB BJ. 2011), MX-SERIE (AB BJ. 2011), ZX 350GL/GD (AB BJ. 2011), 400GL/GD (AB BJ. 2011), 450GL/GD (AB BJ. 2011), ZX 550GL/GD (AB BJ. 2011) 00 402 147 27 005 012 0 Pick-up-Zinke 1

3

24

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

316


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

20

10

48

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER TL 2200, 3000, 4000 (AB BJ. 1984) 00 404 321 153 032.0 Klemmstück

22

Bestell-Nr.

3 39

Spezialschraube

1

M8 39

153 049.1

M12

00 404 322

24

70

900 208.1

Einstellschraube

1

5

M8

SW10

30

Druckplatte

1

8,5

12

32

AX-SERIE, MX-SERIE, ZX-SERIE 00 544 603 27 000 505 0

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

00 404 323

22

3

20 057 915.0

Druckplatte

1

33

62

00 404 410

25,5

ø 10,5 22

27 013 500.0

Druckplatte

1

17,5

37

00 404 411

20

Verlustsicherung

1

16

20 059 551.0

Verlustsicherung

1

32

1

21

ø 8,5

62

PICK-UP ZINKEN PRESSE ROUND, VARIO UND COMBI PACK 00 402 145 938 148.3 Pick-up-Zinke

ø 11

21

90

00 404 413

27

ø5

20 057 920.0

95

00 404 412

4

145

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

317


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

68

6

PICK-UP ZINKEN PRESSE COMPRIMA F125, 155, V150, 180, CF 155, CV 150 00 544 605 27 001 457 0 Pick-up-Zinke innen

40

Bestell-Nr.

160

1

68

6

Pick-up-Zinke außen

40

27 001 458 0

160

1

75

6,5

Pick-up-Zinke innen

40

BIG PACK (UNGESTEUERT) 00 544 619 938 436.0

160

Pick-up-Zinke außen

1

75

6,5

938 438.0

40

00 544 620

160

ø6

66

41

BIG PACK 1270/HS/HS-XC/XC, BIG PACK 1290/HS/HS-XC/XC/HDP/HDP-XC/HDP HS/HDP HS-XC, BIG PACK 4X4/HS/HS-XC, BIG PACK 890/HS/HS-XC/XC, COMPRIMA CF 155 XC, CV 150 XC, CV 210 XC, F 125 XC, F 155 XC, V 150/XC, V180/XC, V210/XC 00 402 147 27 005 012 0 Pick-up-Zinke 1

175

ø 5,5

39

KR 100-155 AB BAUJAHR 1984, 130, 160 AB BAUJAHR 1990, BIG PACK 80/80, 120/70, 120/80 00 540 188 938 040.3 Pick-up-Zinke 1

75

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

00 544 606

160

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

318


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE VE

1

60

45

Bezeichnung

PICK-UP ZINKEN PRESSE KR 125, KR 130S BIS 1993, 10-16S 00 540 187 938 275.0 Pick-up-Zinke 938 118.0

ø5

verwendbar anstelle von

33

Bestell-Nr.

ø5

1

33

Pick-up-Zinke

61

KR 130 S AB 1993, 10-16S 00 402 194 278 552.0

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

155

151

5,5

38

1

76

KR 150, 180 AB BAUJAHR 1982, 130, 160 AB BAUJAHR 1986, 8-16 00 402 120 938 158.0 Pick-up-Zinke 937 920.0 2.420.05

145

1

72

ø 5,5

39

BIG PACK 80/80, 120/70, 120/80, 88, 127, 128 00 540 163 938 338.0 Pick-up-Zinke

62,5

38

BIG PACK 1270/HS/HS-XC/XC, BIG PACK 1290/HS/HS-XC/XC/HDP/HDP-XC/HDP HS/HDP HS-XC, BIG PACK 890/HS/HS-XC/XC 00 544 658 938 403.0 Pick-up-Zinke 1

ø5

145

146

Pick-up-Zinke

1

72

6

41,5

ULTIMA CF 155 00 544 650 27 008 876 0

175

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

319


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

72

40

PICK-UP ZINKEN PRESSE RP 1260, RP 1560, VP 1510, VP 1810 00 544 656 938 371.0 Pick-up-Zinke

ø5

Bestell-Nr.

1

73

6

41

V 150, V180, V210, FORTIMA, ULTIMA 00 543 111 27 009 836.1 Pick-up-Zinke gerade

177

Pick-up-Zinke gebogen

1 6

27 008 876.1

41

00 543 112

73

177

1

12

8,5 32

ROUND, VARIO UND COMBI PACK 00 404 122 938 054.1 Druckplatte

24

3

1

12

8,5 32

COMPRIMA F125, 155, V150, 180, CF 155, CV 150, BIG PACK (UNGESTEUERT) 00 544 603 27 00 505 0 Druckplatte

3

ROUND PACK 1260, 1560 BIG PACK 1270/HS/HS-XC/XC, BIG PACK 1290/HS/HS-XC/XC/HDP/HDP-XC/HDP HS/HDP HS-XC, BIG PACK 890/HS/HS-XC/XC 00 540 197 938 159.0 Druckplatte 1 12 938.003.0

25,5

8,5 30

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

147

3

24

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

320


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

ø9 37

PICK-UP ZINKEN PRESSE ROUND,VARIO UND COMBI PACK, COMPRIMA, BIG PACK 00 404 121 938 154.1 Federschuh

39,5

938 052.0

Druckplatte

1

15

33

4

9

938 054.1

Druckplatte

1

8,5

12

32

00 404 122

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

34

00 540 196

24

1

Kreiselheuerzinken Packung

25

105

00 401 444 25 264 081.0

Kreiselheuerzinke

72

KREISELHEUERZINKEN KW 4.45, KW 5.25 00 401 444P 264 081.0

ø10

3

415

264 039.0

Zinkensicherung

1

20

25

35

88

00 404 414

ø 12,5

135

9,5

63

KW 4.40, 4.60, 4.62, 4.65, 5.35, 5.50, 5.52, KW 6.02, 6.05, 6.40, 6.70, 6.72, KW 7.70, 7.82, 7.92, 8.50, 8.80, 8.82, KW 9.02, 10.50, 11.02, 11.22 13.02, 15.02 00 401 485 153 014.3 Kreiselheuerzinke 1 153 014 1 rechts

400

Kreiselheuerzinke links

1 9,5

153 015.2 153 015.1

63

00 401 486

135

400

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

321


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Zinkenhalter alte Ausführung komplett

VE

1 M12

70

KW 4.40, 4.60, 4.62, 4.65, 5.35, 5.50, 5.52, KW 6.02, 6.05, 6.40, 6.70, 6.72, KW 7.70, 7.82, 7.92, 8.50, 8.80, 8.82, KW 9.02, 10.50, 11.02, 11.22 13.02, 15.02 00 451 603 260 505.2 Zinkenhalter 260 504.1 neue Ausführung 153 021.0 M12 x 80 - 10.9 komplett

39

M12 x 80

1

9,5

22,5

ø

27

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 451 600 153 021.0 Rohrunterlage 153 021.1 alte Ausführung

1

Befestigungsklemme alte Ausführung

1

20

10

22

153 032.0

48

00 404 321

3 39

00 404 317

264 039.0

Haltebügel alte Ausführung

24

1 55 35

89

20

86

00 404 323

900 208.1

Einstellschraube alte Ausführung spezial

1

5

M8

SW10

30

1

Halter lose

1

M8

70

22

14

31

KW 4.65, 5.35, 6.05 00 404 320 20 046 926.0 265 061.3 265 061.0 269 043.0

Befestigungsschraube alte Ausführung spezial

39

153 049.1

10,5

00 404 322

M12

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 404 208 153 049.1 153 032.0 153 021.1 900 208.1

12 ,5

Bestell-Nr.

39

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

322


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE VE

1

9,5

22,5

,5

Bezeichnung

ø

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER KW 4.60, 4.62, 5.50, 5.52, 6.02, 6.70, 6.72, 7.70, 7.82, 8.80, 8.82, 10.50 00 451 600 153 021.0 Rohrunterlage neue Ausführung

12

verwendbar anstelle von

27

Bestell-Nr.

260 504.1

Befestigungsklemme neue Ausführung

1

00 451 602

260 505.2

Exzenter neue Ausführung

1

26

47,5

00 451 601

39

26,5 ø 12,5

25 15

153 037.2 153 037.0

Verschlussstopfen

1

28 13 22

00 456 231

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

32

94

100

ø9

1 63

KREISELSCHWADERZINKEN KS 3.45-10, 3.85-12, SWADRO 345/348, 385 00 401 494 269 042.0 Kreiselschwaderzinke

55

545

ø 9,5

1 60

Kreiselschwaderzinke

93

KS 330/10, 380-420/12 00 401 504 00153011.0 00153042.0

630

10

1 60

Kreiselschwaderzinke innen

92

KS 6.80, 13.00, DUO UNI III 00 401 500 155 432.0

590

1 9,5

Kreiselschwaderzinke außen

60

155 433.0

92

00 401 501

590

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

323


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

92

62

KREISELSCHWADERZINKEN KS 330-10 F/H, 331-10 L, 350-10, 380/420-12, 6.20-20, 6.20 - 6.80-20, 6.50 - 7.60-24 00 401 498 153 661.0 Kreiselschwaderzinke 1 außen, rechts

9,5

Bestell-Nr.

1 9,5

Kreiselschwaderzinke innen, rechts

62

153 662.0 153 011.0

92

00 401 488

590

1

92

9,5

60

KS 6.20 - 6.80-20, 6.20-20, 6.50 - 7.60-24, 13.00 DUO II, DUO UNI III 00 401 489 153 233.2 Kreiselschwaderzinke 153 042.0 innen, links

600

1 9,5

Kreiselschwaderzinke außen, links

60

153 646.1

92

00 401 499

600

10

98

65

KS 421-13, 461-13, 6.21-20 DUO, 6.51-20 DUO, 6.21 - 6.81-20 DUO, 6.81 - 7.61-26 DUO, 12.5, SWADRO 421-11, 421-13, 461, 651, 681, 761, 881, 1250, 1500 00 401 492 265 010.0 Kreiselschwaderzinke 1 265 062.0 außen, rechts

630

Kreiselschwaderzinke innen, rechts

1 10

265 011.0 265 063.0

65

00 401 496

98

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

590

630

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

324


ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

2.1

KRONE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

10

98

65

KREISELSCHWADERZINKEN KS 6.21-20 DUO, 6.51-20 DUO, 6.21 - 6.81-20 DUO, 6.81 - 7.61-26 DUO, 12.5, 1401 DUO II, SWADRO 355, 395, 651, 681, 761, 881, 1201/A, 1201, 1250, 1401, 1500 00 401 493 265 012.0 Kreiselschwaderzinke 1 265 064.0 außen, links

265 013.0 265 065.0

Kreiselschwaderzinke innen, links

1

98

10

65

00 401 497

630

SWADRO 35, 38/T, 42/T, 46T, 700 (BIS BJ. 2010), 710-20T, 710-26T, 800-20, 800-26 (BIS BJ. 2009), 807 (BIS BJ. 2012), 810 (BIS BJ. 2012), 900 (BIS BJ. 2010), 907, 1000 (BIS BJ. 2010), 1010, 1400 (BIS BJ. 2010), 2000 00 401 502 268 405.0 Kreiselschwaderzinke 1

77

72

ø 10,5

634

SWADRO 46, 700 (AB. BJ. 2010), 800-26 (AB BJ. 2010), 807 (AB BJ. 2012), 809, 810 (AB BJ. 2012), 900 (AB BJ. 2010), 1000 (AB BJ. 2010), 1400 (AB BJ. 2010), 1400 PLUS, 2000 00 401 503 20 042 839.0 Kreiselschwaderzinke 1

100

73

ø 11

637

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

325

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

630


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KRONE

KRONE Bezeichnung

VE

ZINKENHALTER KOMPLETT KS 3.45-10, 3.85-12, 421-13, 461-13, 6.21-20 DUO 6.21 - 6.81-20 DUO, 6.51-20 DUO, 6.81 - 7.61-26 DUO, 12.5, 1401 DUO II SWADRO 35, 38/T, 42/T, 46/T, 345/348, 355, 385, 395, 421-11, 421-13, 461 651, 681, 700, 710-20T, 710-26T, 761, 800-20, 800-26, 807, 809, 810, 881, 900, 907, 1000, 1010, 1201/A, 1250, 1400/PLUS, 1401, 1500, 2000 00 404 299 265 061.0 Zinkenhalter 1 komplett 153 021.1 910 624.0

85 3

M12

verwendbar anstelle von

39

Bestell-Nr.

25

KS 330-10 F/H, 331-10 L, 350-10, 380/420-12, 6.20-20, 6.20 - 6.80-20, 6.50 - 7.60-24, 13.00 DUO II 56 00 451 606 153 022.1 Zinkenhalter 1 910 624.0 komplett 901 455.0 908 701.0

1

10,5

14

Rohrunterlage

1

00 451 607

910 624.0

Scheibe groß

1

9,5

22,5

,5

153 021.0

ø

27

00 451 600

39

12

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 320 20 046 926.0 Befestigungsklemme 265 061.3 265 061.0 269 043.0

M12 x 75

31

14

34

153 022.1

Zinkenhalter lose

1

SWADRO 35, 38/T, 42/T, 46T, 2000 00 907 114 910 506.1 Scheibe 13 x 24 x 2,5

55

20 046 007.0

Unterlage

28

100

1

13 29,5

00 404 328

8

ø 14

00 451 605

65

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KRONE

31

24

9,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

326


ZINKEN UND ZUBEHÖR KUHN

2.1

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

64

5

38

PICK-UP-ZINKEN PRESSE BIO, D-F BM 5712, D-F BM 578, D-F BM 5912, D-F BM 598, D-F COMPACTMASTER, D-F FM 221, D-F FM 225, D-F FM 230, D-F FM 235, D-F GP 121, D-F GP 121 XH, D-F GP 80, D-F GP 81, D-F MP 119, D-F MP 121/L/R, D-F MP 122 OC, D-F MP 124 OC, D-F MP 125/R/OC, D-F MP 13 00 540 157 Z4400510 Pick-up-Zinke 1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KUHN

169

6

71

41

D-F GP 120, D-F RB 3.56/MKII, KVERNELAND 6671, KVERNELAND 6691, VICON LB 12100 00 543 522 Z4200140 Pick-up-Zinke 1

Pick-up-Zinke

1

70

42

VICON LB 6000, VICON LB 8000 00 543 532 Z4521980

ø6

190

189

5,5

62

39

D-F GP 2.12, D-F RB 3.20/OC, D-F RB 3.50, VICON RF 112, VICON RF 120 L, VICON RF 150 L, D-F MP 130, D-F RB 3.20/OC, D-F RB 3.50 00 402 114 Z4200020 Pick-up-Zinke 1

170

66

ø5

38

BIO, D-F GP 2.12, D-F MP 130, D-F MP 130 BP, D-F MP 135, D-F MP 135 BP, KVERNELAND BIO, TAARUP BIO, VICON BIO, VICON RF 112, VICON RF 130, VICON RF 130 BP, VICON RF 135 00 540 158 Z4400530 Pick-up-Zinke 1

167

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

327


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Kreiselheuerzinke

VE

1 65

KREISELHEUERZINKEN GRS 1, 20, 21 00 401 264P 576 011 00

111

ø 9,5

Kreiselheuerzinken Packung

25

Kreiselheuerzinke

1

Kreiselheuerzinken Packung

25

107

00 401 265 25 585 619 00

1

9,5

GF 440/T, 452/T, 671 00 401 265P 585 619 00

Kreiselheuerzinke

70

GF 2, 4, 23, 44, GF 440/T, 452 00 401 269P 585 052 10 585 052 14 585 052 19 00 401 269 25 585 052 10 585 052 14 585 052 19

390

GF 22, 222, 440/T, GF 3701, 4000/T, 4201, 5000/T, 5001TH/THA, 6000, 6001, 6301, 7000, 7001 00 401 356P 576 090 00 Kreiselheuerzinke 1 00 401 356 25 576 090 00

Kreiselheuerzinken Packung

25

00 401 299

587 407 00

Kreiselheuerzinke rechts

1

ø 9,5

70

GF 422, 502/THA, 582, 642, 5001T/VT/VTH, 5002/T, 5202, 5801, 5902, 6401, 6502, 7501, 7601, 7702/T, 7802/T/TG LL, 7902/TG LL, 8501/T, 8702/T/TG LL, 10601, 10802/T/TG LL, 13002, 17002 00 401 298 587 406 00 Kreiselheuerzinke [1] 1 [1] links

110

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KUHN

390

395

ZINKENHALTER KOMPLETT GF 2, 4, 44, 440T, 452T, 671 00 404 267 585 257 00 585 257 01

Zinkenhalter M12 x 70 komplett

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

328


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ZINKENHALTER KOMPLETT GF 22, 222, 422, 440/T, 502/THA, 582, 642, 3701, 4000/T, 4201, 5000/T, 5001, 5002, 5202, 5801, 5902, 6000, 6001, 6301, 6401, 6502, 7000, 7001, 7501, 7601, 7702/T, 7802/T/TG LL, 7902/TG LL, 8501/T, 8702/T/TG LL, 10601, 10802/T/TG LL, 13002, 17002 35 00 451 500 802 514 35K Zinkenhalter 1 M14 x 50 komplett 86 00 404 415 58848200 Abdeckblech 1

6

M14 x 50

42

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 269 585 257 14 Klemmplatte

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KUHN

130

42

ø 14,5

38

15

17

46

00 907 199

802 514 35

Scheibe verzinkt, M14

1

15

36

KREISELSCHWADERZINKEN GIROSTAR GRS 25, GIROSTAR GRS 25 N 00 401 297 576 440 10 Kreiselschwaderzinke

00 404 416

57648600

Befestigungslasche

6

1

1

30

46

1

GA 200, 230, 280, 300, 301, 402, 3201 00 401 267P 577 017 00 Kreiselschwaderzinke 00 401 267 25 577 017 00 Kreiselschwaderzinken Packung

1 25

102

Kreiselschwaderzinke

9

GA 200, 230, 300, 301 00 401 261 575 020 00

60

99

ø12,5

495 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

329


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADERZINKEN GA 3501, 4100 TH 4120 TH, 4121 GTH, 4220 TH, 4221 GTH, 4311, 4321, 4511, 4521 GTH, 6000, 6501, 8000, 8001, 8121, 8521 00 460 500 K8013670 Kreiselschwaderzinke 1 57562500 90

114 71

ø 9,5

GA 6000, 6002, 6520, 6522, 6622, 6632, 7000, 7302, 7822, 7922, 7932, 8020, 9032, 9321, 15021, 15031 00 460 501 K8011670 Kreiselschwaderzinke 1 57763700

100

116 73

ø 10,5

615

1

90

ø9,5

71

GA 300, 381/GT, 682, 732, 3200/GT, 3501, 4101, 7301, 7302, 7501, 8001 00 401 352P 577 202 00 Kreiselschwaderzinke

575

575 185 00

Kreiselschwaderzinke

1

ø 9,5

90

GA 3501, 4100/TH, 4101, 4120/TH, 4121/GTH, 4311, 4321, 4511, 4521/GTH 6000, 6501, 8001, 8521 00 460 500 575 625 00 Kreiselschwaderzinke

1

114 71

GA 4501 00 401 268

610

GA 6000, 6002, 6522, 7000, 7302, 7822, GA 8020, 9321, 15021 00 460 501 577 637 00 Kreiselschwaderzinke

1 116 73

ø 10,5

100

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KUHN

610

615

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

330


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KUHN

KUHN

KREISELSCHWADERZINKEN GIROSCHWADER 00 401 263 575 028 00

VE

Schwadgitterzinke

1

Zinkenhalter M12 x 75 komplett

1

17

45

ZINKENHALTER KOMPLETT GIROSTAR GRS 25 00 404 286 57644200

Bezeichnung

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KUHN

verwendbar anstelle von

M12

Bestell-Nr.

45

1

18

M12

Zinkenhalter M12 x 75 komplett, für Rohrträger AD 30 mm

47

GA 200, 230, 280, 300, 301, 402 GA 3201, 3501 00 404 266 57502100

75

75

38

Zinkenhalter M12 x 75 komplett, für Rohrträger AD 40 mm

1

15

M12

57530300 57530301

45

00 404 289

37

57530300 57530301

Klemmstück lose, zu 00404289

1

12,5 45

00 404 293

75

38

00 451 504

57532800

Konkavmutter M12

1

M12

36

80061280 80061281

Schraube mit Schaft M12 x 75 10.9, DIN931, verzinkt

18

1 75

15

48

M12

GA 300, 381, 682, 732, 3200, 3501, 4100, 4101, 4120, 4121, 4311, 4321, 4501, 4511, 4521, 6000, 6002, 6501, 6520, 6522, 7000, 7301, 7302, 7822, 8001, 8020, 8221, 8521, 9321, 15021 00 404 290 57717410 Zinkenhalter M12 x 70 1 57717400 komplett

M12

00 905 691

15

7 46

57717410 57717400

Klemmstück lose

1

ø 13 48

00 451 502

70

46

15

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

331


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KUHN, KVERNELAND

KUHN verwendbar anstelle von

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 905 690 80061280

00 907 198

80251336

Bezeichnung

VE

Schraube mit Schaft M12 x 70 10.9, DIN931, verzinkt

1

Flache Scheibe M12 DIN7349, 100 HV, verzinkt

1

70

M12

Bestell-Nr.

13

00 907 247

80201230

Stoppmutter M12 V2A, DIN 985

1

00 907 256

80281252

Flache Scheiben M12 DIN 125-A, V2A, ohne Fase

1

Pick-Up Zinke VMR

1

6

40 72

PICK-UP ZINKEN 11055 C/CD, 11065 C/CD 00 402 195 VF 910.01279.86 91001279

ø6

KVERNELAND

172

1

64

5

38

PICK-UP ZINKEN PRESSE 6319, 6460, 6490, 6570, 6571, 6591, 6671, 6691, 6691, BIO 00 540 157 VF16618868.86 Pick-Up Zinke

169

VF16618933.86

Pick-Up Zinke

1 ø5

38

BIO 00 540 158

66

167

6225F, 6225R, 6325R 00 540 721 KB3105511

Druckplatte

1

ø 10,5 27

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KUHN, KVERNELAND

30

25

22

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

332


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KVERNELAND

KVERNELAND verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Kreiselheuerzinke

VE

1

105

9,5

KREISELHEUERZINKEN 8046, 8052/T 00 401 118 VF 1662 0057.86 1662 0057

68

Bestell-Nr.

8055, 8068, 8076/C/CD, 8083T, 8090/C/CD, 80110 C, 80111T 00 401 117 VF 1660 7564.86 Kreiselheuerzinke

1

8060, 8446, 8452, 8460 00 401 121 VF 1664 4530.86

1 ø9

98

69

Kreiselheuerzinke

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KVERNELAND

380

400

Kreiselheuerzinke

1 ø 10

106

81,5

8583T, 85111T, 80140C, 85140C 00 401 122 VF 1664 4761.86

397

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 404 232 VF06565650 00 404 258

0656 5744

KREISELSCHWADERZINKEN 9032/R 00 401 229 VF 16606394.88

Zinkenhalter M12 x 50, komplett Zinkenhalter M12 x 60, komplett

1

Kreiselschwaderzinke

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

333


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KVERNELAND

KVERNELAND Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

70

KREISELSCHWADERZINKEN 9035, 9039, 9042T, 9043, 9063 C, 9069 S EVO/S VARIO, 9070 C/C HYDRO, 9071 S/S EVO/S VARIO 9076 C, 9439, 9469 S EVO, 9471 S VARIO, 9472 C, 9443, 9471 S EVO, 9469 S VARIO, 9476 C 00 450 305 VF 1662 4214.88 Kreiselschwaderzinke 1

97

ø 9,5

71

9142, 9146, 9177 S, 9178 C, 9184 C, 9542, 9546, 9577 S, 9584 C, 9578 C, 91110 C, 91150 C, 95150 C 00 450 306 VF 1664 2899.88 Kreiselschwaderzinke 1 ø 10

92

9300, 9360 00 401 366P

Heuerzinke rechts eng

1

00 401 367P

VGPZ107K0 PZ107

Heuerzinke links eng

1

00 401 368P

VGPZ110K0 PZ 110

Heuerzinke links weit

1 61

VGPZ106K0 PZ106 PZ224

ø9

596

112

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KVERNELAND

595

370

00 401 369P

VGPZ111K0 PZ111 PZ225

Heuerzinke rechts weit

1

ZINKENHALTER KOMPLETT 9032/R, 9035, 9039, 9043, 9042T, 9063 C, 9070 C, 9076 C 9142, 9146, 9178 C, 9439, 9443, 9472 C, 9542, 9546, 9476 C, 9578 C 00 461 310 Zinkenhalter 1 85 M12 x 85 M12 komplett

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

334


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR KVERNELAND, LANDSBERG

KVERNELAND Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

10

27

12

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 235 1660 6401 Unterlage

1660 6396

Klemmstück

1

00 450 307

VF 1662 4823.61

Klemmstück

1

21

30

36

00 404 233

ø 14

ZINKEN UND ZUBEHÖR - KVERNELAND, LANDSBERG

34

30

21,5

LANDSBERG

ZINKENHALTER KOMPLETT LT, LH, LADEPLUS, ERNTEPLUS, SILOPLUS, ROTOPLUS 00 404 110 100.05.707.0 Zinkenhalter 100.05.070.0 komplett, M8 x 50, 8.8

ø 5,5

1 36

LT, LH, LADEPLUS, ERNTEPLUS, SILOPLUS, ROTOPLUS 00 402 191 436.144 Pick-Up Zinke 126.0290 436.138 436.019 00 402 191 25 436.144 Pick-Up Zinken 126.0290 Packung 436.138 436.019

1

25 65

PICK-UP ZINKEN LUXOR 15, 20, 25, 30, 35, 40, 65, 170 00 402 160 FH 07052 Pick-Up Zinke 126.2320

158

1 M8

50

100.05.007.0

Klemmplatte lose

1

8,5 x 8,5 27

00 404 111

9,5

8 28

KREISELSCHWADERZINKE OR 4, OR 6 00 401 170 126.0120

Radrechenzinke

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

335


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR LA ROCCA

LA ROCCA VE

Kreiselheuerzinke

1

Zinkenhalter M12 x 70 komplett

1

25

46

39

1

70

35,5

19

48,3

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 210 Klemmstück lose

66

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 404 243 4GR057W

Bezeichnung

Kreiselschwaderzinke

1

105

9

59

KREISELSCHWADERZINKEN GIROANDANATORE 3000, 3500 00 401 312

665

Kreiselschwaderzinke

1 9

2472.D051

59

00 401 313

105

ZINKEN UND ZUBEHÖR - LA ROCCA

KREISELHEUERZINKEN GIRELLO 4000, 5200 00 401 311P 2472.D069

M12

verwendbar anstelle von

44

Bestell-Nr.

665

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

336


ZINKEN UND ZUBEHÖR LELY

2.1

LELY

00 401 218

4.1000.4020.0 L

LOTUS UNIVERSALMASCHINE 00 401 222 4.1015.0068.0 R

00 401 223

4.1015.0058.0 L

Bezeichnung

VE

Kreiselheuerzinke rechts

1

Kreiselheuerzinke links

1

Kreiselheuerzinke rechts

1

Kreiselheuerzinke links

1

LOTUS STABILO 460, 520, 600, 640, 675, 725, 770/PLUS 900/S, 1020/S, 1325, 300 COMBI, 600 COMBI, 1020/OFFSET/SA 00 450 100 4.1017.0126.0 Kreiselheuerzinke [1] 4.1043.1168.0 links 4.1016.0149.0 4.1043.1169.0 00 450 101 4.1017.0138.0 Kreiselheuerzinke 4.1043.1175.0 rechts 4.1016.0159.0 4.1043.1176.0

[1]

1

9

370

1

100

9

70

KREISELSCHWADERZINKEN HIBISCUS 351, 421, 461, 735/VARIO 00 460 100 4.1042.1390.0 Kreiselschwaderzinke

1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - LELY

KREISELHEUERZINKEN HELY, BILELY 00 401 219 4.1000.4020.0 R

55

verwendbar anstelle von

105

Bestell-Nr.

630

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

337


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR LELY

LELY Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Kreiselschwaderzinke

VE

1 ø 9,5

636

1 70

HIBISCUS 725/CLASSIC/SA/MASTER, 785 MASTER 00 460 102 4.1051.0269.0 Kreiselschwaderzinke

98

ø 9,5

640

ø 10,5

1

95

70

HIBISCUS 745 CD VARIO, HIBISCUS 915 CD VARIO 00 401 712 4.1051.0264.0 Kreiselschwaderzinke

Kreiselschwaderzinke innen

1

ø 10

96

HIBISCUS 1015 00 460 103 4.1052.0373.0

125 70

620

00 460 104

4.1052.0378.0

Kreiselschwaderzinke außen

1

119 70

666

ø 10

98

670

00 905 691

00 907 198

9.1113.0485.5

9.1048.0079.3

1 70

Schraube M12 x 75 mit Schaft, 10.9, DIN931, verzinkt

1

Scheibe M12

1

75

13

30

00 907 457

9.1030.0013.4

Stoppmuttern M12 DIN985, Güte 10, verzinkt

M12

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER HIBISCUS 351, 421, 461, 735 00 905 690 9.1113.0059.2 Schraube M12 x 70 mit Schaft, 10.9, DIN931, verzinkt

M12

ZINKEN UND ZUBEHÖR - LELY

98

70

KREISELSCHWADERZINKEN HIBISCUS 485 P, 855, 1522 00 460 101 4.1051.0268.0

6

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

338


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR LELY, LFE

LELY Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER LOTUS 300, LOTUS 460, LOTUS 520, LOTUS 600, LOTUS STABILO 460, LOTUS STABILO 520, LOTUS STABILO 600, LOTUS STABILO 675, LOTUS STABILO 770, LOTUS STABILO 900, LOTUS STABILO 1020, LOTUS STABILO 1325 32 32 00 404 420 4.1015.0055.0 Büchse 1

4.1046.1040.2 4.1016.0141.2 4.1016.0151.2

Zinkenhalter

1

00 404 422

4.1015.0054.0

Feder

1

68

74

00 404 421

ZINKEN UND ZUBEHÖR - LELY, LFE

14

40

31 18

3,5

25

00 905 696

9.1113.0136.2

00 907 457

9.1030.0013.4

Klemmstück lose

1

100

1

45

66

HIBISCUS 1015 00 460 105 4.1052.0375.0

Schraube M12 x 100, mit Schaft, 10.9, DIN931, verzinkt Stoppmuttern M12 DIN985, Güte 10, verzinkt

ø 15

1

36,5

57,5

HIBISCUS 485P, 725/CLASSIC/SA/MASTER, 785 MASER, 855, 1522 00 460 106 4.1051.0240.0 Klemmstück lose

28

ø 13

31

LFE KREISELHEUERZINKEN OK 5S, 44, 50, 54 00 401 316 44285 1102

Kreiselheuerzinke

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

339


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR MASCAR, MASSEY FERGUSON

MASCAR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

75

42

PICK-UP-ZINKEN PRESSE CORSA 120/150, MUSTANG, TUAREG 125/155/CUT 00 546 122 500.077 Pick-up-Zinke

ø 5,5

Bestell-Nr.

500.078

Zinkenhalter

1

ø 8,5

53 3 35

00 546 123

75,5

1

ø 5,5

Pick-up-Zinke einfach

41

500.090

63,5

00 546 124

183

500.091

Zinkenhalter einfach

1

ø 8,5

53 3 34

00 546 125

54

MASSEY FERGUSON

ø 5,5

1 43

Pick-up-Zinke

104

PICK-UP-ZINKEN PRESSE MF10/8, 15/8, 20/8, 15, 20 00 540 190 781943M1 152212M1

220

1

ø5

Pick-up-Zinke

82

42

MF 120, 124, 128 00 540 191 585136M1

200

1 ø5

Pick-up-Zinke 120°

40

88.76.437

70

167V, 169V 00 540 176

68 ø 12

ZINKEN UND ZUBEHÖR - MASCAR, MASSEY FERGUSON

183

155

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

340


ZINKEN UND ZUBEHÖR MASSEY FERGUSON, MC HALE

2.1

MASSEY FERGUSON Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - MASSEY FERGUSON, MC HALE

66

5

40

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 167V, 169V 00 540 727 88.76.521

165

31.05.511

Zinkenhalter

1

ø 10,5 27

00 540 721

22

25

MC HALE

15

67

28,5

ø 5,5

PICK-UP-ZINKEN PRESSE F540, F5400, F5400C, F5600, F5500, FUSION 2, FUSION 3, FUSION VARIO, V660, FUSION 3 PLUS 00 543 094 CTN00008 Pick-up-Zinke 1 gebogen

180

Pick-up-Zinke gerade

1

5,5

CTN00014

69

00 543 095

40

163

KST00058

Zinkenhalter M10 x 60 komplett

1

00 543 099

CFA00725

Zinkenhalterschraube M10 x 60

1

00 543 101

CFA02244

Zinkenhalter Scheibe

1

00 543 098

CFA00541

Mutter M10 für Zinkenhalter

1

60

60

M10

M10

00 543 097

10 ,5

23

10

M

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

341


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR MENGELE

MENGELE Bezeichnung

1

1

58

LW 28, 32, 33, 37, 290, 330, 370, LAW 350 00 402 181 03-035653 Pick-up-Zinke 03-009186

VE

180

LW 150, 170, LW 180, 200 DUO (BIS MASCH.NR.: 162215) 00 402 184 03-041081 Pick-up-Zinke

1

34

5

LW 180, 200 DUO (AB MASCH.NR.: 162216), LW + LAW 210, 250, 285, 290, 300, 305, 310, 320, 324, 325, 328, 330, 340, 345, 350, 370, 400, 430, 432, 435, 535, 545 (GARANT + QUADRO) 00 402 187 02-080423 Pick-up-Zinke 1 02-049217 00 402 187 25 02-080423 Pick-up-Zinken 25 02-049217 Packung 60

ZINKEN UND ZUBEHÖR - MENGELE

PICK-UP-ZINKEN LW 16, 17, 19, 20, 21,LW 30, 31, 157, NICO 00 402 180 03-020350 Pick-up-Zinke 1293-3-0012

5

verwendbar anstelle von

36

Bestell-Nr.

155

00 402 188

02-049218

Pick-up-Endzinke einfach

ROTANT, ROTOMAT, DUOBULL, EUROMAT, ROTOBULL 00 402 178 02-128199 Pick-up-Zinke

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

342


ZINKEN UND ZUBEHÖR MENGELE

2.1

MENGELE Bezeichnung

PICK-UP-ZINKEN ROTANT, ROTOMAT, DUOBULL, EUROMAT, ROTOBULL 00 402 186 02-126810 Pick-up-Endzinke einfach

VE

1

02-960305 02-603050

Pick-up-Zinke

1

00 402 183

02-106680

Pick-up-Zinke alte Ausführung

1

59

ø5

00 402 179

ZINKEN UND ZUBEHÖR - MENGELE

verwendbar anstelle von

35

Bestell-Nr.

Pick-up-Zinke neue Ausführung

1

33

02-210030

61

00 402 194

ø5

155

GROSSPACKENPRESSE 00 402 196 06-715303

Pick-up-Zinke

1

MAMMUT 00 402 189

Pick-up-Zinke

1

68

41

03-128563

ø 5,5

151

ø 5,7 26

1

60

DUOBULL (PICK-UP UNGESTEUERT) - BIS 2008 00 402 201 02-139634 Pick-up-Zinke

40

185

165

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

343


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR MENGELE, MOLON

MENGELE Bezeichnung

VE

1

ø 6,5

165

29

ø 6,5

41

1

46

DUOBULL (PICK-UP UNGESTEUERT) - AB 2009 00 402 203 02-140554 Pick-up-Endzinke einfach

163

1

M8 27

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER LW 16, 17, 19, 20, 21,LW 30, 31, 157, NICO 00 404 106 04-013247 Zinkenhalter lose

30

11

35

5

LW 180, 200 DUO (AB MASCH.NR.: 162216), LW + LAW 210, 250, 285, 290, 300, 305, 310, 320, 324, 325, 328, 330, 340, 345, 350, 370, 400, 430, 432, 435, 535, 545 (GARANT + QUADRO) 30 00 475 525 04-050534 Zinkenhalter 1 04-086404 lose M8

Klemmplatte lose

1

46

11,5

AGROBULL (2008-2009) 00 404 112 04-128198

Klemmplatte lose

48,5 37,5

1

ø9

AGROBULL (AB 2009) 00 402 204 04-140722

Sechskantschraube M8 x 50, 10.9 verzinkt

1

40

50

M8

36

00 905 597

Bandheuerzinke

1 53

BANDHEUERZINKEN MOLON SUPER 00 460 701

ø 6,5

MOLON

62

ZINKEN UND ZUBEHÖR - MENGELE, MOLON

71

PICK-UP-ZINKEN AGROBULL, DUOBULL (PICK-UP UNGESTEUERT) - AB 2009 00 402 200 02-140553 Pick-up-Zinke

25

verwendbar anstelle von

41

Bestell-Nr.

290

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

344


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR MORRA

MORRA verwendbar anstelle von

KREISELHEUERZINKEN MORRA 00 401 242P 175 020

00 404 258

Bezeichnung

VE

Kreiselheuerzinke

1

Zinkenhalter M12 x 60 komplett

1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - MORRA

Bestell-Nr.

60

M12

17

1

Zinkenhalter M12 x 75 komplett

1

12

50

00 404 259

Kreiselschwaderzinke

M12

KREISELSCHWADERZINKEN 00 401 574 175 021

5 40

1650 1981 Z1191060

Klemmstück lose

1

12,5

49

00 404 251

75

44

1650 1982 1660 6401

Unterlage ID: 12 mm, AD: 27 mm

1 29

00 404 252

13

12,5

23,5

00 907 198

0114 2230

Flache Scheibe M12, DIN7349, 100 HV, verzinkt

1

11

13

30

00 907 247

0111 1524

0620 9778

Schraube mit Schaft M12 x 75, 10.9, DIN931, verzinkt

1

Stoppmutter M12, V2A, DIN 985

1

75

M12

00 905 691

6

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

345


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR NEW HOLLAND

NEW HOLLAND Bezeichnung

1

110

Pick-up-Zinke

VE

185

ø 4,5

1 40

65, 70, 256, 270, 271, 276, 366, 370, 376, 377, 286, 268, 920, 925, 930, 935 00 540 201 80161367 Pick-up-Zinke

68

77

Pick-up-Zinke 120°

1 40

80700320

76

181 00 540 208

ø5

180

1

ø5

Pick-up-Zinke

72

565, 570, 575, 835 00 540 203 80788853 86595844 86641710

42

190

185

ø5

42

376, 377, 378, 544, 548, 565, 570 ,575, 540, 644, 650, 645, 648, 658, 865, BB 930, 935, 940, 945, 5820, 5850, 5880 00 540 202 80131673 Pick-up-Zinke 1 80916061 86632007 86551419 73

ZINKEN UND ZUBEHÖR - NEW HOLLAND

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 67, 68, 69, 268 00 540 200 80127566 80037762

ø5

verwendbar anstelle von

39

Bestell-Nr.

190

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

346


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR NEW HOLLAND

NEW HOLLAND Bezeichnung

Pick-up-Zinke

VE

1

72

PICK-UP-ZINKEN PRESSE D800, 1000, 2000 00 540 207 80683310

ø5

verwendbar anstelle von

42

Bestell-Nr.

Pick-up-Zinke

1

71

5

42

BB 920, 940, 950, 960 00 543 050 84074264

ZINKEN UND ZUBEHÖR - NEW HOLLAND

180

Pick-up-Zinke

1

ø5

87035576 87019903 86626599

74

BR 740, 750 00 540 131

42,5

141

174

Pick-up-Zinke

1

71

5

42

548, BR 740, 750 00 543 051 86632007 87394242

Pick-up-Zinke

1

63,5

6

RB 125, RB 135 00 546 107 47526765

42

190

174

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

347


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR NIEMEYER

NIEMEYER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 401 271

600.024 10167

Bezeichnung

VE

Kreiselheuerzinke Gelb

1

Kreiselheuerzinke Rot

1

HR 280, 290, 295, 300, 301, 360, 362, HR 401, 441/D, 451/H, 451DH (bis Maschinen-Nr.: 61999), 460, 501, 521/D/DH, 531/H, 531 DH (bis Maschinen-Nr.: 60620), HR 641/DH, 751, 771, 801/DH 00 401 411P 600.032 Kreiselheuerzinke 1 600.038 Rot 600.012 10502

600.033 600.039 600.011 10501

Kreiselheuerzinke Gelb

1

125

10

HR 551 DH (bis Maschinen-Nr.: 60406), 671 DH, 821 DH (bis Maschinen-Nr.: 60106), 1101 00 401 413 600.057 Kreiselheuerzinke 1 Gelb

60

00 401 410P

390

Kreiselheuerzinke Rot

1

10

600.056

60

00 401 412

125

ZINKEN UND ZUBEHÖR - NIEMEYER

KREISELHEUERZINKEN HR 280 00 401 270 600.025 10166

390

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

348


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR NIEMEYER

NIEMEYER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

9,5

70

KREISELHEUERZINKEN HR 451 DH (ab Maschinen-Nr.: 62000), 531 DH (ab Maschinen-Nr.: 60621), 551 DH (ab Maschinen-Nr.: 60407), 671, 675/DH, HR 771/DH, 785/DH, 821 DH (ab Maschinen-Nr.: 60107), 905/GH, 1055/GH, 1101 00 401 431 600.062 Kreiselheuerzinke 1 600.048 Rot

ZINKEN UND ZUBEHÖR - NIEMEYER

Kreiselheuerzinke Gelb

1

125

160

9,5

600.061 600.049

70

00 401 430

160

125

375 345

345 375

HR 280, 290, 295, 300, 301, 360, 362, 401, 441/D, 451 H, 451 DH (bis Maschinen-Nr.: 61999), 460, 501, 521/D/DH, 531 DH (Bis maschinen-nr.: 60620), 531 H, 551, 641, 671, 751, 771, 801, 821, 1101 00 404 275 010.299 Zinkenhalter 1 101.68K M12 x 70 komplett

70 M12

HR 451 DH (AB MACHINEN-NR.: 62000), 531 DH (AB MACHINEN-NR.: 60621), 551 DH (AB MACHINEN-NR.: 60407) 00 451 900 015.703 Zinkenhalter 1 46 M12 x 80 M12 x 80 komplett

68

HR 551 DH (BIS MASCHINEN-NR.: 60406), 671 DH (BIS MASCHINEN-NR.: 60192), 821 DH (BIS MASCHINEN-NR.: 60106) 00 451 901 015.506 Zinkenhalter 1 25 M12 x 75 M12 x 75 komplett

015.507

Zinkenhalter M12 x 75 komplett

1

33

M12 x 75

67

00 451 902

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

349


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR NIEMEYER

NIEMEYER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ZINKEN UND ZUBEHÖR - NIEMEYER

KREISELSCHWADERZINKEN RS 28, 30, 280, 281, 310, 330, 420 00 401 275P 600.013 Kreiselschwaderzinke 012.100

RS 28, 30 00 401 274

RS 420D 00 401 415

VE

1

600.014 012.185

Kreiselschwaderzinke

1

600.030

Kreiselschwaderzinke

1

RS 300, 311, 320/D, 330/D, 340/D/D SUPER/DA/DA SUPER, 380/DH/DH SUPER, 430, 500, 540, 620/DH, 630, 640/S, 740/V/VS, FS 630 00 401 416P 600.034 Kreiselschwaderzinke 1

RS 700, 730, 800, 820, 840/VS 00 401 414 600.040

Kreiselschwaderzinke

1

RS 720/ES 00 401 423

Kreiselschwaderzinke

1

600.050

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

350


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR NIEMEYER

NIEMEYER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADERZINKEN TWIN 345/DA, 395/DH, 605/ED, 715/S/VS, 720/ES, 725/ES/ESK, 745/VS/VSK 00 401 424 600.064 Kreiselschwaderzinke

1

TWIN 470/DH, 850/VS/VSK 00 401 419 600.063

1

Kreiselschwaderzinke

RS 28, 30, 280, 281, 300, 311, 320/D, 330, 340/D/D SUPER/DA/DA SUPER, 380/DH/DH SUPER, 420, 420D, 425, 430, 465/DH, 500, 540, 620/DH, 630, 640/S, 700, 720, 730, 740/V/VS, 800, 820, 840/VS, TWIN 470, 605, 720, 725, 745, 850, FS 630 00 404 275 010.299 Zinkenhalter 1 101.68K komplett

TWIN 345/DA, 395, 470, 605, 715, 720, 725, 745, 850 00 451 900 015.703 Zinkenhalter komplett

1

46

ZINKEN UND ZUBEHÖR - NIEMEYER

Bestell-Nr.

70

M12

M12 x 80

STERNRADZINKEN 1955 ELASTIK 00 401 421 1955

Sternradzinke

1

1953 ELASTIK 00 401 422 1953

Sternradzinke

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

351


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR

NIEMEYER, NÖRING, NUSSMÜLLER

NIEMEYER VE

1

00 401 106

600 005 1139

Sternradzinke weit

1

00 404 107

1141

Zinkenhalter lose

1 45

Sternradzinke eng

3

Bezeichnung

STERNRADZINKEN 00 401 105 600 004 1138

11

verwendbar anstelle von

60

8

NÖRING

Kreiselheuerzinke

1 ø9

60

KREISELHEUERZINKEN 2G, 2 GL, 4 GL 00 401 278P

100

410

00 401 318P

Kreiselheuerzinke

1

00 401 318 25

Kreiselheuerzinken Packung

25

Heuerzinke

1

Heuerzinke

1

NUSSMÜLLER BANDHEUERZINKEN 00 401 279 204.7708

7112 N

6,5

44

00 401 398

76

ZINKEN UND ZUBEHÖR - NIEMEYER, NÖRING, NUSSMÜLLER

Bestell-Nr.

245

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

352


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR NUSSMÜLLER, OLIVI

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Heuerzinke kurz

1

77

BANDHEUERZINKEN RASANT KOMBIMASCHINE 00 401 399P F 58.00.08

43

Bestell-Nr.

ø 6,5

NUSSMÜLLER

ø 6,5

1 43

Heuerzinke lang

77

RASANT KOMBIMASCHINE 00 401 400P F 58.00.07

ZINKEN UND ZUBEHÖR - NUSSMÜLLER, OLIVI

265

300

OLIVI

1

00 401 328 25 122

25

Kreiselheuerzinken Packung

390

G2/S, G4, 380, 450, 520 (AB BJ. 1987) 00 401 329P Kreiselheuerzinke

1

00 404 260

Zinkenhalter M12 x 55 komplett

1

Kreiselschwaderzinke

1

Kreiselschwaderzinke

1

KREISELSCHWADERZINKEN 00 401 331

1456

55

M12

95

9

65

00 401 332

96

9

64

KREISELHEUERZINKEN G2/S, G4, 380, 450, 520 (BIS BJ. 1986) 00 401 328P 122 Kreiselheuerzinke

620

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

353


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR ORKEL

ORKEL Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-Up Zinke

VE

1

Pick-Up Zinke

1

62

38,5

GP 120 BJ AB 2004 00 546 100 57637

ø 5,5

167

168

1 6

42

GP 120 BJ AB 2010, HI Q, SMARTBALER 00 546 107 58268 Pick-Up Zinke

63,5

ZINKEN UND ZUBEHÖR - ORKEL

66

ø5

38

PICK-UP ZINKEN PRESSE 00 540 158 1661 8933

174

Qualitätsfederstahl Pulverbeschichtet

Qualitätszinken aus PRILLINGER-Eigenfertigung PRILLINGER bietet Qualitätszinken aus Eigenfertigung, universell anwendbar für verschiedenste Hersteller. Als Zubehör sind auch die in Eigenfertigung produzierten Zinkenverlustsicherungen erhältlich. Viele gängige Zinken sind auch in 25 Stück-Vorteilspackungen lagernd.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

354


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

PICK-UP ZINKEN LW, KADETT, KURIER, PIRAT (BIS BJ 1977) 00 402 190 436.024 Pick-Up Zinke 100.05.006.0 030.05.010 00 402 190 25 436.024 Pick-Up Zinken 100.05.006.0 Packung 030.05.010

VE

1

25

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

Bestell-Nr.

65

36

ø 5,5

AB BJ 1978, TREND, PONY, BOSS, ERNTEBOSS, EUROBOSS, ERNTEPROFI, PROFI GP, EUROPROFI, SILOPROFI, LADEPROFI, PRIMO, FARO, JUMBO 00 402 191 436.144 Pick-Up Zinke 1 436.138 436.019 00 402 191 25 436.144 Pick-Up Zinken 25 436.138 Packung 436.019 158

ø 5,6

1

68

40

EUROPROFI, SILOPROFI, FARO, TORRO, JUMBO 00 402 197 436.151 Pick-Up Zinke

185

1

6,5

Pick-Up Zinke verstärkt

42

436.000.0010

76

00 402 193

183

ø6

41

1

64

FÜR PICK-UP 00476104 PONY, BOSS JUNIOR, LADEPLUS 00 402 230 436.151 Pick-Up Zinke

183

ZINKENHALTER KOMPLETT LW, KADETT, KURIER, PIRAT, REND, PONY, BOSS, ERNTEBOSS, EUROBOSS, ERNTEPROFI, PROFI GP, EUROPROFI, SILOPROFI, LADEPROFI, PRIMO, FARO, JUMBO 00 404 110 100.05.707.0 Zinkenhalter 1 100.05.070.0 komplett, M8 x 50, 8.8 M8

50

100.05.007.0

Klemmplatte lose

1

8,5 x 8,5 27

00 404 111

9,5

8 28

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

355


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER EUROPROFI, SILOPROFI, FARO, TORRO, JUMBO 00 476 183 162.776 Scheibe 8,5 x 17 x 3

VE

1

17

3

8,5

1 ø5

68 ø 12

PICK-UP ZINKEN PRESSE RP 3120, 3150, 3200, 3300, 6165, 6200 00 540 176 88.76.437 Pick-Up Zinke 120°

1

40

Zylinderschraube M8 x 25

70

104.398

155

Pick-Up Zinke

1

70

5

40

RP 3120, 3150, 3200, 3300 00 540 726 88.76.501

150

Pick-Up Zinke

1

66

5

40

RP 3120, 3150, 3200, 3300 00 540 727 88.76.521

165

88.76.522

Pick-Up Zinke

1 ø5

42

00 546 191

60

147

00 540 721

31.05.511

Zinkenhalter

1

ø 10,5 27

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

00 902 541

25

22

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

356


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-Up Zinke

VE

1

60

ø5

42

PICK-UP ZINKEN PRESSE ROLLPROFI MB 60 00 546 191 88.76.522

ROLLPROFI 3120-3200, ROLLPROFI 3150 - 3150 L, ROLLPROFI 3200 LSC, ROLLPROFI MB 60, VARIOPROFI 6165-6200 II, ROLLPROFI 3300, ROLLPROFI 3500 00 546 152 06.05.014 Zinkenhalter 1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

147

100

ø 13 x 10 25

68

40

ø 5,6

IMPRESS 125 F MASTER, IMPRESS 125 F PRO, IMPRESS 155 V MASTER, IMPRESS 155 V PRO, IMPRESS 185 V MASTER, IMPRESS 185 V PRO 00 402 197 436.151 Pick-Up Zinke 1

185

104.386

Schraube M8 x 30 DIN 912, 10.9

1

M8

00 543 102

30

Mutter M8 DIN 6927

KREISELHEUERZINKEN ZK 36, 44, 52, 230, 436, 441, 446, 452, 667, 670, 676 00 401 231P 436.014 Kreiselheuerzinke [1] 70+ 0658 0456 00 401 231 25 436.014 Kreiselheuerzinken 70+ 0658 0456 Packung

1

1

M8

[1]

60

122.317

ø9

25 93

00 543 103

377

9

101

60

HIT/EUROHIT 40 A/H/N (bis Maschinen-Nr.: 2840), 47 A/H/N (bis Maschinen-Nr.: 4430), 54 A/H/N (bis Maschinen-Nr.: 3605) (= ZK 203, 204, 205), HIT 64 A/N (bis Maschinen-Nr.: 1300), 79 A/N (bis Maschinen-Nr.: 1795) (= ZK 206, 207) 00 401 611 436.140 Kreiselheuerzinke 1

380 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

357


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

10

104

380

HIT/EUROHIT 30, 40, 47, 54 ab Baujahr 1990, HIT 58, 69 AZ/NZ, 80 AZ/NZ (bis Maschinen-Nr.: 1938), 90 AZ/NZ, EUROHIT 61 N/NZ, 91 AZ/NZ, ALPINHIT 44 00 401 609 436.148 Kreiselheuerzinke 1 alte Ausführung

100

9,5

70

HIT/EUROHIT 54 A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 14646), 80 AZ/NZ (ab Maschinen-Nr.: 1939) (= ZK 205, 210), HIT 47A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 13291), 470, 540, 610, 690, 800, 810, 910 (= ZK 204, 2041, 2051, 2181, 2091, 2101, 2191, 2171), EUROHIT 81 N/NZ (= ZK 219) 00 401 634 436.149.001 Kreiselheuerzinke [1] 1 [1] 436.149 rechts 00 401 635 436.150.001 Kreiselheuerzinke 1 436.150 links 400

ø9,5

71,5

HIT/EUROHIT 54 A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 14646), 80 AZ/NZ (ab Maschinen-Nr.: 1939) (= ZK 205, 210), HIT 47A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 13291), 470, 540, 610, 690, 800, 810, 910, 8.81, 10.11, 12.14 (= ZK 204, 2041, 2051, 2181, 2091, 2101, 2191, 2171, 2192, 2168, 2169) 00 401 607 436.155 Kreiselheuerzinke [1] 1 [1] rechts 436.156

Kreiselheuerzinke links

1

00 401 720

436.157 436.152

Kreiselheuerzinke [1] verstärkt, rechts

1

00 401 721

436.158 436.153

Kreiselheuerzinke verstärkt, links

1

104

00 401 608

393

[1]

72

381

10

110

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

72

KREISELHEUERZINKEN HIT 30, 64 A/N (ab Maschinen-Nr.: 1301), 79 A/N (ab Maschinen-Nr.: 1796) (= ZK 208, 206, 207) HIT/EUROHIT 40 A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 2841), 47 A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 4431-13290) 54 A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 3606-14645) 58 N/NZ, 69 AZ/NZ, 69N, 80 AZ/NZ, 90 AZ/NZ (= ZK 203, 204, 205, 212, 209, 213, 210, 214) HIT/ALPINHIT 44 (= ZK 211), EUROHIT 91 AZ/NZ, 61 N/NZ (= ZK 217, 218) 00 401 636 436.145 Kreiselheuerzinke 1 436.143 00 401 636 25 436.145 Kreiselheuerzinken 25 436.143 Packung

394

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

358


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUERZINKEN ZINKENHALTER KOMPLETT ZINKE 00 401 231P - ZK 36, 44, 52, 230, 436, 441, 446, 452, 667, 670, 676 00 404 231 725.06.037.0 Zinkenhalter M12 x 50 0658 1529 alte Ausführung komplett

VE

1 M12 13

00 404 232

621.322 0656 5650

Zinkenhalter M12 x 50 neue Ausführung komplett

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

50

1

ZINKE 00 401 611 - HIT/EUROHIT 40 A/H/N (bis Maschinen-nr.: 2840), 47 A/H/N (bis Maschinen-nr.: 4430), 54 A/H/N (bis Maschinen-nr.: 3605) (= ZK 203, 204, 205), HIT 64 A/N (bis Maschinen-nr.: 1300), 79 A/N (bis Maschinen-nr.: 1795) (= ZK 206, 207) 00 451 811 203.70.081.3 Zinkenhalter M12 x 50 1 621.322 komplett, für Zinke 00401611 150

M12 x 70

ZINKE 00 401 609 & 00 401 636 - HIT/EUROHIT 30, 40, 47, 54 (ab Baujahr 1990), HIT 58, 69 AZ/NZ, 80 AZ/NZ (bis Maschinen-nr: 1938), 90 AZ/NZ, EUROHIT 61 N/NZ, 91 AZ/NZ, ALPINHIT 44 00 404 367 621.225 Zinkenhalter M12 x 70 1 203.70.083.0 komplett, für Zinke 00401636 621.326 38

640.094 621.332

Zinkenhalter M12 x 60 komplett, für Zinke 00401634, 00401635

1

621225 203.70.081.0 203.70.081.3 203.70.083.0 621.326

Zinkenhalter M12 x 75 komplett, für Zinke 00401634, 00401635 alte Ausführung

1

M12 x 60 140

00 451 810

M12 x 70

M12 x 75 150

00 404 366

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

359


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

50

40

610.102

Zinkenhalter rechts

1

50

00 404 431

610.103

Zinkenhalter links

1

58

00 905 688

103.917

Schraube M12 x 60 mit Schaft, 10.9, DIN931, verzinkt

1

40

140

ø 13,5

00 404 430

58

140

ø 13,5

40

50

122.507

Stoppmuttern M12 DIN985, Güte 10, verzinkt

00 404 368

203.70.081.3 203.70.081.0

Fangbügel

M12

100 1

34

150

00 907 457

60

ø 12,5

46

621325

Zinkenhalter einfach

1

13

18

ø 12 54

00 404 306

00 404 245

621332

Zinkenhalter 2 Grad / 5 Grad

1

13,5

40

36,5

1

74

5

2

13

Zinkenhalter 5 Grad / 8 Grad

79

621331

ø 13,5

00 404 307

37

13

40

00 404 308

621333

Zinkenhalter 2 Grad / -1 Grad

1

13

18 ø 13

73

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

140

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 326 610.094 Zinkenhalter

ø 13,5

Bestell-Nr.

40

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

360


ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

2.1

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

500

6

Schwadgitterzinke

73

TYPE 250, 300, (=SK 237, 238) 00 401 632 436.018 436.118 238.09.009.0

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

KREISELSCHWADERZINKEN SCHWADKREISEL 250, 300 (= SK 237, 238), TOP 42N (BIS MASCHINEN-NR.: 1675) (= SK 261) 00 401 291 436.021 Kreiselschwaderzinke 1 238.06.015.1

251/271, 301/321/321HN (ab Maschinen-Nr.: 2301), 301U/321U (ab Maschinen-Nr.: 2301), 391A/391H, 272, 322, 322HN, 322U, 272U, 322HNS, 322S (=SK 245, 246, 247, 248, 253, 254, 255, 256, 257, 259, 264), TOP 28, 28U, 33, 33E, 33N, 33U, 38N, 60N, 66A, 45N (=SK 266, 267, 268, 269, 270, 274, 275, 278, 281, 284) 00 401 613 436.141 Kreiselschwaderzinke 1 436.022 links 436.026 436.028 436.128

301/321/321HN (bis Maschinen-Nr.: 2300), 301U/321U (bis Maschinen-Nr.: 2300), 301F/321F (bis Maschinen-Nr.: 2300), 322UFR=UFRS (=SK 246, 247, 249, 258), TOP 33R, 33UN, 33RN, 60N, 33RF, 66A, 45N (=SK 273, 276, 277, 278, 279, 281, 284), TOP/ALPINTOP 300U (=SK 285) 00 401 612 436.142 Kreiselschwaderzinke 1 436.023 rechts 436.029 436.223

ø 8,5

82

64

TOP/EUROTOP 280, 280U, 340, 340N, 340U, 380N, 380FH, 620N=621N, 620A, 650 MULTITAST, 660A=661A, 700A=701A, 800 MULTITAST=801 MULTITAST (=SK 291, 292, 294, 283, 295, 282, 296, 297, 271, 272, 298, 288, 286), EUROTOP 651 MULTITAST, 1251 (=SK 272, 244) 00 401 618 436.033 Kreiselschwaderzinke 1 436.032

550

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

361


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER Bezeichnung

VE

1

84

585

88

10

EUROTOP 601A/611A (=SK 243) ab Maschinen-Nr. 4216, EUROTOP 691 A (=SK 293) ab Maschinen-Nr. 1985, TOP 342 (=SK 2610 ) EUROTOP 421A (=SK2611), TOP 382 (=SK 2620), TOP 422 (=SK 2630), TOP 462 (=SK 2640), TOP 612N (=SK 2719), TOP 612C (=SK 2720), TOP 702C (=SK 2722), TOP 762C (=SK 2723 ab Maschinen-Nr. 0028 ), TOP 662 (=SK 2860), TOP 722 (=SK 2862 ab Maschinen-Nr. 0237 ), TOP 812 (=SK 2863 ab Maschinen-Nr. 0094), EUROTOP 461 A (=SK 2991 ab Maschinen-Nr. 1358 00 401 724 436.041 Kreiselschwaderzinke 1 außen

567

TOP/EUROTOP 420N (bis Maschinen-Nr.: 1675) (= SK261), EUROTOP 421N (bis Maschinen-Nr: 1675) (=SK 261) 00 401 633 436.030 Kreiselschwaderzinke 1

1

95

8,5

58

SCHWADKREISEL 421HN (=SK 252) 00 401 620 436.234 Kreiselschwaderzinke

475

1

ø 10 68

TOP 1252C, 852C S-LINE, 972C S-LINE (=SK 2441, 2501, 2502) 00 401 606 436.034 Kreiselschwaderzinke

89

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

KREISELSCHWADERZINKEN TOP/EUROTOP 420N (ab Maschinen-Nr.: 1676), 460N, 770A (=SK 261, 299, 289), TOP 42N (=SK 261) (ab Maschinen-Nr.: 1676), EUROTOP 421N (ab Maschinen-Nr.: 1676), 461N, 601A, 691A, 771A, 851A, 881A, (=SK 261, 299, 243, 293, 289, 2861, 250) 00 401 617 436.031 Kreiselschwaderzinke 436.042

ø9

verwendbar anstelle von

65

Bestell-Nr.

635

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

362


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

9

85

KREISELSCHWADERZINKEN TOP 842 C (=SK 2740), TOP 962 C (=SK 2741) 00 401 725 436.046 Kreiselschwaderzinke innen

Kreiselschwaderzinke außen

1

9,5

436.045

88

00 401 726

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

610

595

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 404 360

1

00 461 800

Zinkenhalter komplett M12 x 80 mit Gussstück

1

00 461 801

Zinkenhalter komplett M12 x 75, mit Befestigungsklemme

1

M12 x 60

30

M12 x 80

31

M12 x 75

1

23,5

30 34

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 362 238.06.017.0 Befestigungsklemme 238.06.017.1

30

34

Zinkenhalter komplett M12 x 60 mit Befestigungsklemme

620.707 238.06.016.0

Gussteil mit Sechskantsenkung

1

13

R 15

32

28 160 0560

23

00 907 198

162.408

Scheibe verzinkt, M12

1

15

13

30

6

EUROTOP 601/611 A (SK 243), EUROTOP 691 A (SK 293), TOP 342 (SK 2610), EUROTOP 421 A (SK 2611), TOP 382 (SK 2620), TOP 422 (SK 2630), TOP 462 (SK 2640), TOP 612 N (SK 2719), TOP 612 C (SK 2720), TOP 702 C (SK 2722), TOP 762 C (SK 2723), TOP 762 C CLASSIC (SK 2724), TOP 842 C (SK 2740), TOP 962 C (SK 2741), TOP 662 (SK 2860), TOP 722 (SK 2862), TOP 812 (SK 2863), EUROTOP 461 A (SK 2991) 195 00 404 435 624.178 Zinkenverlustsicherung 1 624.166 ø 31,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

363


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Kombikreiselzinke rechts eng

1

00 401 367P

436.001

Kombikreiselzinke links eng

1

00 401 369P

436.004

Kombikreiselzinke rechts weit

1

00 401 368P

436.002

Kombikreiselzinke links weit

1

KK 360 (=236) 00 401 626 436.136 436.036

Kombikreiselzinke rechts

1

436.135 436.035

Kombikreiselzinke links

1 9

00 401 625

112

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

KOMBIKREISELZINKEN UH 241, KK 350 00 401 366P 436.003

60

Bestell-Nr.

390

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

364


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER Bezeichnung

Kombikreiselzinke rechts

VE

1

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

95

KOMBIKREISELZINKEN KK 401, 411 (= 232, 233) 00 401 620 436.234 436.007

8,5

verwendbar anstelle von

58

Bestell-Nr.

Kombikreiselzinke links

1

8,5

436.233 436.006

95

00 401 619

58

475

Kombikreiselzinke rechts

1

95

8,5

KK 400 (= 240) 00 401 622 436.016

58

475

485

Kombikreiselzinke links

1

95

8,5

436.015

58

00 401 621

Kombikreiselzinke rechts innen

1

8,5

KK 411 (=233) 00 401 624 436.232

40

485

85

75

95

65

436.231

Kombikreiselzinke links innen

1

8,5

00 401 623

40

464

85

95

65 75 464

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

365


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 404 360 238.061.70

620.707

VE

Zinkenhalter Schraube M12 x 60 mit Befestigungsklemme komplett

1

Zinkenhalter Schraube M12 x 60 mit Gussstück komplett

1

M12 x 60

60

1

23,5

30 34

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 362 238.06.017.0 Befestigungsklemme lose

30

M12

620.707

Gussteil

1

13 R 15

32

28 160 0560

15

23

Zinkenhalterschraube M12 x 75, 10.9

BANDHEUERZINKEN MBR160, MBR162, MBR180, KR200 00 401 370P 436.020 Bandrechwenderzinke 200.06.017.0 alte Ausführung 00 401 370 25 436.020 Bandrechwenderzinke 200.06.017.0 alte Ausführung Packung

KR220, SR290 00 401 371P 436.017 290.06.002.0

Bandrechwenderzinke neue Ausführung, mit großer Spirale

1

60 M12 x 75

1 25

1

ø6,5

621.310

56

00 404 365

72

ZINKEN UND ZUBEHÖR - PÖTTINGER

00 404 361

Bezeichnung

34

Bestell-Nr.

305

00 404 364

022.02.161.1 200.06.019.0

Zinkenhalter M8 x 55 komplett Guss

1

33,5

M8 x 50

PZ-ZWEEGERS - SIEHE VICON

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

366


ZINKEN UND ZUBEHÖR RAPID

2.1

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Heuerzinke

1

64

6,5

BANDHEUERZINKEN 507 00 401 374 250.803

44

RAPID

505 00 401 377

67.924

Heuerzinke

ZINKEN UND ZUBEHÖR - RAPID

230

1

63

42

ø6,5

BANDHEUER 203/306 (TYP 5632), 303 (TYP 551), 307 (TYP 5632), 406/507 (TYP 5634, 5878), 505 (TYP 552, 5635, 5879), 606/S (TYP 598, 5636), REX COMBI (690) 00 401 398 51.280 Heuerzinke 1 Blau

Federzinke

1

64

6,5

EURO (TYP 2030) 00 450 051 257.541

44

245

235

1

ø 11 35

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 451 015 257.553 Klemmplatte

28

4

43

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

367


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR REFORM

REFORM Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

00 402 220 50 210.524.915

Pick-Up Zinken Packung

50

00 402 221

Pick-Up Zinke verstärkt, 6 mm Pick-Up Zinken Packung

1

MULI 400, 500, 600 00 402 222 215.524.921 215.524.912

215.524.930 215.524.923

Pick-Up Zinke

1

Pick-Up Zinke alte Ausführung

1

60

5

00 402 225

50

75

00 402 221 50

165

Pick-Up Zinke neue Ausführung

1 40

215.524.935

68

00 402 226

160

Klemmstück lose

BANDHEUERZINKEN MOTOR-KETTEN-WENDER MKW, HEURAUPE M11 00 401 382P MKW10.01.122 Bandrechenzinke MKW10.1.122 00 401 382 25 MKW10.01.122 Bandrechenzinken MKW10.1.122 Packung

1

1 25

6,5

210.524.916

45

00 478 022

67

ZINKEN UND ZUBEHÖR - REFORM

PICK-UP ZINKEN PICK UP - STEYR-AUSFÜHRUNG => MULI 25, 33, 40, 50, 140, 150 00 402 220 210.524.915 Pick-Up Zinke 5 mm

240 275

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

368


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR REFORM

REFORM verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

BANDHEUERZINKEN TRAKTOR-KETTEN-WENDER TKW 00 401 380 TKW12.4.21 Bandrechenzinke

1

BANDHEUERZINKEN MÄHWENDER 2000 00 401 384 MKW12.15.012

1

1 ø6,5

65

BANDRECHEN FÜR EINACHSGERÄTE UND METRAC, M3, M12, R 216 D 00 401 387P 160.420.902: Bandrechenzinke 160.420.108 alte Ausführung (bis 01.2004)

55

Bandrechenzinke

ZINKEN UND ZUBEHÖR - REFORM

Bestell-Nr.

295

160.420.903 160.420.109

Bandrechenzinke alte Ausführung (bis 01.2004)

1

00 460 000

160.420.906 160.420.130

Bandrechenzinke neue Form (ab 02.2004)

1

65

7

55

00 401 389

275 310

1 7

Bandrechenzinke neue Form (ab 02.2004)

55

160.420.905 160.420.131

65

00 490 001

260 295

1 50

Zinkenhalter komplett

27

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 404 385 MKW10.01.121 MKW10.01.099

M10

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

369


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR

REFORM, RIVIERRE CASALIS, ROZMITAL

REFORM verwendbar anstelle von

Bezeichnung

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 387 MKW10.01.121 Klemmstück lose 00 404 386

MKW10.01.099

Schraube lose

VE

1

27

Bestell-Nr.

30

1

M10

1

39

Pick-Up Zinke

73

PICK-UP ZINKEN PRESSE 00 540 221 81432

ø5

RIVIERRE CASALIS

Pick-Up Zinke

1

40

18608450

74

00 540 224

ø5

220

185

ROZMITAL

Kreiselheuerzinke

1

98

9,5

71

KREISELHEUERZINKEN SP 4-152 00 401 637 676120.0

390

Kreiselschwaderzinke

1 ø9

66

KREISELSCHWADERZINKEN 00 401 638 752701.0

635 109

ZINKEN UND ZUBEHÖR - REFORM, RIVIERRE CASALIS, ROZMITAL

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

370


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR SCHUITEMAKER

SCHUITEMAKER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-Up Zinke

VE

1

41

ZINKEN UND ZUBEHÖR - SCHUITEMAKER

64

6

PICK-UP ZINKEN 00 401 730 458066

175

458072

Pick-Up Zinke

1

40

65

6

00 401 731

165

458012

Pick-Up Zinke

1

38

65

6

00 401 732

165

458053

Pick-Up Zinke

1

40

65

6

00 401 733

170

Qualitätsfederstahl Pulverbeschichtet

Qualitätszinken aus PRILLINGER-Eigenfertigung PRILLINGER bietet Qualitätszinken aus Eigenfertigung, universell anwendbar für verschiedenste Hersteller. Als Zubehör sind auch die in Eigenfertigung produzierten Zinkenverlustsicherungen erhältlich. Viele gängige Zinken sind auch in 25 Stück-Vorteilspackungen lagernd.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

371


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR SIP

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

64

156

00 404 110

100.05.707.0 100.05.070.0

Zinkenhalter komplett, M8 x 50, 8.8

1 M8

50

100.05.007.0

Klemmplatte lose

1

8,5 x 8,5 27

00 404 111

9,5

8 28

KREISELHEUERZINKEN SPIDER 230/Z, 350, 351, 380, 450H, 550H, 680H, PAJEK 460/H, SRO 2220, 4550, VO 2, 4 00 401 441P 152.870.600 Kreiselheuerzinke 1 153.054.205 345.00.010.0 00 401 441 25 152.870.600 Kreiselheuerzinken 25 153.054.205 Packung 345.00.010.0

72

ø10

1

25

105

SPIDER 300, 400/A/H/HGP, 420, 430, 450H, 455PRO, 555PRO, 550H, 680H 00 401 444P 153.910.405 Kreiselheuerzinke 153.910.415 154.910.209 345.00.012.0 00 401 444 25 153.910.405 Kreiselheuerzinken 153.910.415 Packung 154.910.209 345.00.012.0

415

67

SPIDER 350 (AB MASCHINEN-NR.: 7963), 455 PRO, 555 PRO, 605 PRO, 615 PRO/Z PRO, 685 PRO/Z PRO, 815 PRO/Z PRO 00 401 396 155.170.101 Kreiselheuerzinke [1] 1 [1] 154.795.902 links 00 401 397

154.796.000

Kreiselheuerzinke rechts

1

123

ZINKEN UND ZUBEHÖR - SIP

5

36

PICK-UP ZINKEN MASTER 19-9, 25-9, SENATOR 17-9, 22-9, 26-9, 28-9 00 476 581 151 507104 Pick-Up Zinke

400

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

372


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR SIP

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ZINKEN UND ZUBEHÖR - SIP

131

63

ø 9,5

KREISELHEUERZINKEN SPIDER 455 PRO, 555 PRO, 615 PRO, 615 Z PRO, 685 PRO, 685 Z PRO, 815 PRO, 815 Z PRO, 815 T PRO, 815 ZT PRO 00 401 449 423.000.170 Kreiselheuerzinke 1 links, Rot

391,5

131

63

ø 9,5

SPIDER 455 PRO, 555 PRO, 615 PRO, 615 Z PRO, 685 PRO, 685 Z PRO, 815 PRO, 815 Z PRO 00 401 448 423.000.160 Kreiselheuerzinke 1 rechts, Weiß

391,5

SPIDER 455 PRO, 555 PRO, 685 PRO 00 401 482 154.602.406 Kreiselheuerzinke

ZINKENHALTER KOMPLETT SPIDER 350, 455, 555, 605, 615, 685, 815 00 451 109 154.596.805 Zinkenhalter 154.763.107 M12 x 55, komplett

1

1

22

28

132

M12 x 55

1

42

45

ø 12,5

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 305 154.596.805 Zinkenhalter lose

20

152.954.501

Zinkensicherung

1

55 35

89

00 404 317

86

20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

373


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR SIP

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

22

28

22,5

22

Zinkensicherung

1

910.068.107 153.434.402

Federklemme lose

1

130

154.763.117

31 40

PRO-SERIE 00 404 302

ø 13

00 451 701

29

ø9

KREISELSCHWADERZINKEN STAR 330, RS 310 D, 340 00 401 443 153.054.107 152.380.408 342.00.009.0

Kreiselschwaderzinke

1

STAR 280, 300/A, 330T, 340L, 345, 350/A/T/KNÜSEL, 360, 380, 400/S, 410, 430 00 401 442 154.000.208 Kreiselschwaderzinke 1 153.932.908 381.05.100.0

85

9,5

62

STAR 360/10, 400/11, 430/12, 430/12V, 470, 470/13, 471, 600, 600/20, 700/22, 800, 850/26 00 460 700 154.928.500 Kreiselschwaderzinke 1

595

152766607

Federzinke

1

6

URO 320 00 401 740

55

ZINKEN UND ZUBEHÖR - SIP

132 ø 13

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 451 700 154.763.107 Zinkensicherung

650

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

374


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR SIP

SIP

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 461 700 154.759.602 153.454.402

Bezeichnung

Zinkenhalter für alle Schwaderzinken komplett, M12 x 70

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 362 153.434.402 Federklemme 376.01.029.0 lose 154.759.602

Scheibe 13 x 35 x 5

1

30

1

M12 x 70

30

23,5

1

ø 35

5

ø

13

00 461 701

VE

ZINKEN UND ZUBEHÖR - SIP

verwendbar anstelle von

34

Bestell-Nr.

1

31 40

STAR 360/10, 400/11, 430/12, 470/13, 471, 600/20, 700/22, 850/26 00 404 302 910.068.107 Federklemme lose

29

1

6

Bandrechwenderzinke

61

BANDHEUERZINKEN FAVORIT 150, 170 00 460 703 151.115.705

44

ø9

287

ø 6,5

1 53

FAVORIT 204, 210, 224, 224V, 224F, 230, 254 F, 270, 275 00 460 701 154.192.607 Bandrechwenderzinke 155.119.702 261.06.008.0 161.06.031.0

1

62

FAVORIT 165, 180, 200, 220, URO 3000 00 401 279 151.057.705 Bandrechwenderzinke 310.040.011 153.054.009

290

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 906 165 000.210.300 Sechskantschraube M10 x 25 verzinkt, 10.9 00 907 504

000.211.101

00 900 061

000.228.408

Sicherungsmuttern verzinkt M10 Federringe verzinkt M10

1

100 100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

375


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR SLAM

SLAM verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

1

00 401 328 25

25

Kreiselheuerzinken Packung

9

G 2, G 2 / S, G 4, OLIVI, AUCH ROSSI - HEUER 00 401 328P Kreiselheuerzinke

64

410

96

ZINKEN UND ZUBEHÖR - SLAM

100

60

KREISELHEUERZINKEN G 2, 2 GL, 4 GL AKTIV-HEUER, VOGEL UND NOOT - ITALO IMPORT 00 401 278P Kreiselheuerzinke

ø9

Bestell-Nr.

390

AB BAUJAHR 1987 00 401 329P

Kreiselheuerzinke

1

G 2, 2 GL, 4 GL AKTIV-HEUER, VOGEL UND NOOT - ITALO IMPORT, ROSSI-HEUER 00 404 260 Zinkenhalter 1 M12 x 55 komplett

KREISELSCHWADERZINKEN GIROSCHWADER GR 00 401 390

Kreiselschwaderzinke

1

00 401 392

Kreiselschwaderzinke

1

00 404 260

Zinkenhalter M12 x 55 komplett

1

55 M12

55 M12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

376


ZINKEN UND ZUBEHÖR STEYR

2.1

STEYR verwendbar anstelle von

PICK-UP ZINKEN HAMSTER 00 402 220 804.02.19.0052 00 402 220 50 804.02.19.0052

00 402 221

Bezeichnung

Pick-up-Zinke 5 mm Pick-up-Zinken Packung

Pick-up-Zinke verstärkt, 6 mm Pick-up-Zinken Packung

00 402 221 50

HAMSTER 422/427/432 00 402 222 804.38.19.0721

Pick-up-Zinke alte Ausführung

1 50

1 50

1

1

68

40

NEUE AUSFÜHRUNG HAMSTER 422/427/432 00 402 226 Pick-up-Zinke

VE

ZINKEN UND ZUBEHÖR - STEYR

Bestell-Nr.

160

00 478 505

00 478 022

804.02.19.0114

Pick-up-Zinke

1

Zinkenhalter

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

377


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR STOLL

STOLL Bezeichnung

VE

1

360

Heuerzinke links

1

107

9

0676770 JF 1433-0201

69

00 401 339

360

Z 400, 500, 700, RV 410, 510, 720 00 401 342P 0608770 JF 2509-538X 00 401 342 25 0608770 JF 2509-538X

Kreiselheuerzinke

1

Kreiselheuerzinken Packung

25

SPEED 580, 680, 900, Z 450D, 550D/A, 660 HYDRO Kreiselheuerzinke 00 401 346P 0673740 98.91-10.5Z 00 401 346 25 0673740 Kreiselheuerzinken 98.91-10.5Z Packung

1 25

105

72

ø 10

Z 455 HYDRO, 555 HYDRO, 585 PRO, 665 HYDRO, 685 PRO, 765 PRO, 905 D PRO, 905 A PRO 00 401 362 0673742 Kreiselheuerzinke 1 alte Ausführung rechts, Schwarz

400

Kreiselheuerzinke alte Ausführung links, Weiß

1 ø 10

0673741

72

00 401 363

105

ZINKEN UND ZUBEHÖR - STOLL

107

KREISELHEUERZINKEN UNIVERSALMASCHINE CR300, 320, 400 00 401 338 0676760 Heuerzinke JF 1433-0200 rechts

9

verwendbar anstelle von

69

Bestell-Nr.

400

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

378


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR STOLL

STOLL Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

70

KREISELHEUERZINKEN Z 455 HYDRO, 555 HYDRO, 585 PRO, 665 HYDRO, 685 PRO, 765 PRO, 905 D PRO, 905 A PRO 00 401 360P 0673744 Kreiselheuerzinke 1 0673742 neue Ausführung rechts 107

ø 9,5

Kreiselheuerzinke neue Ausführung links

1 70

0673743 0673741

ø 9,5

107

00 401 361P

ZINKEN UND ZUBEHÖR - STOLL

393

393

2570-597X

Kreiselheuerzinke

1 80

Z 8805 00 401 343

98

ø 10

382

1

M12

Zinkenhalter komplett, M12 x 45

17,5

60

ZINKENHALTER KOMPLETT Z 400, 500, 700, RV 410, 510, 720 00 404 276 0616720

40

00 906 183

0011200

Schraube M12 x 45 ohne Schaft, 10.9, DIN933, verzinkt

1

00 907 247

020610

Stoppmutter M12 V2A, DIN 985

1

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER Z 455 HYDRO, 555 HYDRO, 585 PRO, 665 HYDRO, 685 PRO, 765 PRO, 905 D PRO, 905 A PRO 00 404 278 0673700 Zinkenhalter 1 0635250 oben

24

56

14

45

40

13

39

Z 455 HYDRO, 555 HYDRO, 585 PRO, 665 HYDRO, 685 PRO, 765 PRO, 905 D PRO, 905 A PRO 00 404 279 0673720 Zinkenhalter 1 0635221 unten JF 1432-2398

19

43

16

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

379


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR STOLL

STOLL Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER Z 455 HYDRO, 555 HYDRO, 585 PRO, 665 HYDRO, 685 PRO, 765 PRO, 905 D PRO, 905 A PRO 28 067 3730 0673730 Zinkensicherung 1 0640880

25

33

0673721

Zinkensicherung

1

12,5

44

00 404 270

41,8

2570-598X

Sechskantschraube M12 x 60 10.9

1

Zinkensicherung

1

32

M12

60

20

68

Z 8805/T 00 404 274

1214-4226

ø 13,5

00 905 688

15

10 41,5

18 48

KREISELSCHWADERZINKEN UM320, UM321, UM410 00 401 340 0292960 00 401 341P

0124260

Kreiselschwaderzinke [1] links Kreiselschwaderzinke rechts

1

[1]

1

60

RS 231, 280, 281, 282, R 285 DS, 311, 315 DS, 320, 331, 365 DS, 370 DS/R, 400, +420, 420 AS, 420-4 DS/R, 420-4 AS/R, +460, 460 DS, 655 DS, 655 ASL, 760, +7360, 1405 S/SB, 1410 S/SB, 1425 S, 1605 S, 1610 S, 2003 00 460 400 0699780 Kreiselschwaderzinke 1

90

ZINKEN UND ZUBEHÖR - STOLL

130

ø 14

522

RS 231, 280, 281, 282, R 311, 320, 331, R 400 00 401 344 0606811 Kreiselschwaderzinke JF 2503-057X

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

380


ZINKEN UND ZUBEHÖR STOLL

2.1

STOLL Bezeichnung

KREISELSCHWADERZINKEN R 460, DRIVE 380-4DS, 445-4DS, 465-4DS, 782 HYDRO, 1800 S 00 401 349 0654340 Kreiselschwaderzinke

VE

1

90

60

R 285DS, 315 DS/AS, 335 DS/R, 335 AS/R, 415 DS/R, 415 AS, 655 AS, RS 290-320X, 340-420X 00 401 345P 0621811 Kreiselschwaderzinke 1 JF 2505-234X

ZINKEN UND ZUBEHÖR - STOLL

verwendbar anstelle von

9

Bestell-Nr.

1658060 2501-080X

Kreiselschwaderzinke

1

ø 10

108

CRS 400 28 165 8060

73

522

490

Kreiselschwaderzinke

1

ø 9,5

60

1600660

94

R +820 28 160 0660

528

1 60

ø 10

97

M 800 PRO, 860 PRO, S 1805 PRO, 1810 PRO 28 065 4343 0654343 Kreiselschwaderzinke gekröpft

565

1628400

Kreiselschwaderzinke

1

ø 10

100

60

28 162 8400

572

1

ø 10 560

80

60

M 800 PRO, 860 PRO, 830 PRO, S 1805 PRO, 1810 PRO 00 401 348P 1628403 Kreiselschwaderzinke

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

381


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR STOLL

STOLL

ZINKENHALTER KOMPLETT UM320, UM321, UM410 00 404 281 0292998

Bezeichnung

Zinkenhalter M12 x 70, 10.9 komplett

VE

1

M12

verwendbar anstelle von

33

Bestell-Nr.

30

1

M12

Zinkenhalter M12 x 70, 10.9 komplett

41

0292999

36

1

13 R 15

32

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 28 160 0560 1600560 Unterlegstück 0292980 lose

70

1

15

30

23,5

34

RS 231, 280, 281, 282, R 311, 320, 331, R 400 00 404 362 0292970 Zinkenhalter

23

1

M12 x 1,75

14 24

R 460, DRIVE 380, 445, 465, 1800-S, 782 HYDRO 28 067 3360 0673360 Konkavmutter 0621820

25

Zinkenhalterklammer

1

20

30 13

0649340 0621830

5 65

00 404 277

20

28 065 4351

0654351

Zinkenhalterklammer

1

20

40

68

ø 13

ZINKEN UND ZUBEHÖR - STOLL

00 404 280

70

60

BANDHEUERZINKEN HSR 200R, 240R 00 401 335 0676790 JF 1433-0397

Bandrechenzinke

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

382


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR STRAUTMANN

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Pick-Up Zinke Pick-Up Zinken Packung

1 25

ZINKEN UND ZUBEHÖR - STRAUTMANN

76

PICK-UP ZINKEN LADOMAT H, N 00 402 120 01.01.05 00 402 120 25 01.01.05

5,5

Bestell-Nr.

38

STRAUTMANN

870 05548 342310

1

Pick-Up Zinken Packung

25

65

00 402 191 25

Pick-Up Zinke

36

00 402 191

ø 5,5

145

158

870 05512

Pick-Up Zinke

1

62

6

39

00 401 700

165

ø5

1

62

32

VITESSE, SUPER-VITESSE, MEGA-VITESSE 00 402 145 870 05703 Pick-Up Zinke

145

870 10630

Pick-Up Zinke

1

60

5

33

00 475 582

1

33

30 3

Zinkenhalter komplett

35

00 473 004

M8

166

15

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

383


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR STRAUTMANN

STRAUTMANN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

6,5

77

180

1 6,5

Pick-Up Zinke außen

62,5

735 14502

77

00 402 241

180

735 14211

Druckplatte

1

39

47

00 404 450

ø 11

00 404 451

735 14260

Sicherungsblech

1

14

82

ZINKEN UND ZUBEHÖR - STRAUTMANN

62,5

PICK-UP ZINKEN SUPER-VITESSE 3101, 3101 DO, 3501, 3501 DO ZELON 2501, 2501 DO, 2901, 2901 DO, 3301, 3301 DO SUPER-VITESSE CFS, ZELON CFS, MEGA VITESSE CFS, GIGA VITESSE CFS, TERA VITESSE CFS 00 402 240 735 14500 Pick-Up Zinke 1

19

ø 11

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

384


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR TAARUP

TAARUP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

64

5

PICK-UP ZINKEN PRESSE 6319, 6355, 6570 BB, 6690 BB, BIO 00 540 157 VF16618868.86 Pick-Up Zinke

38

Bestell-Nr.

VF16618933.86

Pick-Up Zinke

1

66

ø5

38

BIO 00 540 158

ZINKEN UND ZUBEHÖR - TAARUP

169

167

1

10

Kreiselheuerzinke rechts

69

KREISELHEUERZINKEN 00 401 428 67.460.000

118

425

400

Kreiselheuerzinke links

1

10

67.274.100

69

00 401 429

118

400

425

Kreiselheuerzinke

1

105

9,5

68

TA 8046/R, 8052/T, 8064 00 401 118 1662 0057

380

TA 8055, 8068/C, 8076/C, 8083 T, 8090, 80110, 80111 T 00 401 117 1660 7564 Kreiselheuerzinke

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

385


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR TAARUP

TAARUP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Kreiselheuerzinke

VE

1

ø9

98

69

KREISELHEUERZINKEN TA 8060 00 401 121 1664 4530

TA 8046/R, 8052/T, 8064 00 404 232 0656 5650

Zinkenhalter M12 x 50 komplett

TA 8055, 8068/C, 8076/C, 8083 T, 8090, 80110, 80111 T 00 404 258 0656 5744 Zinkenhalter M12 x 60 komplett

1

1

60

M12

17

KREISELSCHWADERZINKE TA 9032, 9035, 9039, 9042, 9046, 9063, 9065, 9070, 9077, 9084, 9138, 9142 00 401 229 VF 1660 6394 Kreiselschwaderzinke

ZINKENHALTER KOMPLETT TA 9032, 9035, 9039, 9042, 9046, 9063, 9065, 9070, 9077, 9084, 9138, 9142 00 461 310 Zinkenhalter M12 x 85 komplett

1

85

M12

1

27

10

12

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 235 1660 6401 Unterlage

1

00 404 233

1660 6396

Klemmstück

1

30

21

36

ZINKEN UND ZUBEHÖR - TAARUP

400

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

386


ZINKEN UND ZUBEHÖR VEENHUIS, VICON-PZ

2.1

VEENHUIS Bezeichnung

Pick-Up Zinke

VE

1

172

VICON-PZ

1

5,5

Pick-Up Zinke

62

39

PICK-UP ZINKEN PRESSE RF 112, RF 120 L, RF 150 L 00 402 114 VF06572888

170

64

5

38

BIO, LB 12100, LB 12200, LB 12290, LB 1270, LB 1290, LB 8100, LB 8200, RF 119, RF 121, RF 121 L, RF 121 R, RF 122, RF 124 OC, RF 125 R, RF 125 R / OC 14, RF 135 BP, RF 155, RF 2121, RF 2125, RF 2235, RF 2235 BALEPACK, RF 225, RF 235, RF 235 BP, RF 255, RF 00 540 157 VF16618868.86 Pick-Up Zinke 1

1

66

ø5

RF 130, RF 130 BP, RF 135, RF 135 BP, BIO, LB 12000 00 540 158 VF16618933 Pick-Up Zinke

38

169

VGPZ388

Pick-Up Zinke

1

71

40

RV 187 00 549 521

5,5

167

190

Pick-Up Zinke

1

71

6

VGPZ408

41

LB 12100 00 543 522

190

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

387

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VEENHUIS, VICON-PZ

72

PICK-UP ZINKEN COMBI 2000, COMBI 2100 00 402 195 VF 910.01279.86 91001279

ø6

verwendbar anstelle von

40

Bestell-Nr.


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR VICON-PZ

VICON-PZ Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

ø 10,5 27

PICK-UP ZINKEN PRESSE RF 3225 F, RF 3225 R, RF 3255 F, RF 3325 R 00 540 721 KB3105511 Druckplatte

22

Kreiselheuerzinke

1

6081.40R

Kreiselheuerzinke rechts

1

00 401 281

6081.40L

Kreiselheuerzinke links

1

100

9

00 401 280

55

KREISELHEUERZINKEN NOVEX 340, 600, 720 00 401 509 PZ316 PZ315

375

ø9

60

1 25

93

FANEX 452/D, 522/A, 772A (BIS MASCHINEN-NR.: 630) 00 401 231P 0658 0456 Kreiselheuerzinke 1.1043.030.107.00 00 401 231 25 0658 0456 Kreiselheuerzinken 1.1043.030.107.00 Packung

377

1 9,5

Kreiselheuerzinke

73

RS 410, 510, 610, 740 00 401 530 990.36.217

122

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VICON-PZ

25

390

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

388


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR VICON-PZ

VICON-PZ Bezeichnung

KREISELHEUERZINKEN FANEX 400, 500, 600, 641, 730, BIS BAUJAHR 1987 00 401 283P PZ272 Kreiselheuerzinke

FANEX 400, 500, 600, 641, 730, 771, AB BAUJAHR 1987, RS 510T 00 401 293P PZ340 Kreiselheuerzinke links

PZ339

Kreiselheuerzinke rechts

1

1

1

114

9

00 401 292P

VE

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VICON-PZ

verwendbar anstelle von

60

Bestell-Nr.

410

FANEX 452, 532, 533, 562, 642, 772, 772A (AB MASCHINEN-NR.: 631), 772-7 00 401 242P 1650 2744 Kreiselheuerzinke 0656 5574 1.1045.030.104.00 00 401 242 25 1650 2744 Kreiselheuerzinken 0656 5574 Packung 1.1045.030.104.00

Kreiselheuerzinke

25

1

105

9,5

68

FANEX 463/S, 523/T, 532T, 643 00 401 118 VF 1662 0057.86 1662 0057

1

380

FANEX 553, 683/C, 763/C/CD, 833T, 903/C/CD, 1103/C, 1133T 00 401 117 VF 1660 7564.86 Kreiselheuerzinke 1660 7564

Kreiselheuerzinke

1

ø9

98

69

FANEX 464, 524, 603, 604 00 401 121 VF 1664 4530.86

1

400

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

389


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR VICON-PZ

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

ø 10

106

KREISELHEUERZINKEN FANEX 834T, 1134T, 1403C, 1404C 00 401 122 VF 1664 4761.86 Kreiselheuerzinke

81,5

Bestell-Nr.

ZINKENHALTER KOMPLETT FANEX 452, 532, 533, 553, 562, 642, 683/C, 763/C, 772, 833T, 903, 1103, 1133T 00 404 258 VF 0656 5744 Zinkenhalter 0656 5744 M12 x 60 komplett

1

60 M12

17

1

5

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER FANEX 400, 500, 600, 641, 730, BIS BAUJAHR 1987 00 401 294 GZ280 Zinkenverlustsicherung lose

1

25

FANEX 463, 463S, 523, 532T, 643 00 404 232 0656 5650 Zinkenhalter M12 x 50 komplett

60

ø 13

36

132

Klemmstück lose

1

38 14

VF 1664 4762.61

62

00 404 224

26,5

VF 1664 3900.61

Klemmstück lose

1

35

13

00 404 225

46,5

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VICON-PZ

397

27

KREISELSCHWADERZINKEN ANDEX 302 (BIS MASCHINEN-NR.: 640) 00 401 243P VF 1650 4333.86 Kreiselschwaderzinke 1650 4333

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

390


ZINKEN UND ZUBEHÖR VICON-PZ

2.1

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADERZINKEN ANDEX 302 (AB MASCHINEN-NR.: 641), 323S (BIS MASCHINEN-NR.: 150) 00 401 239P VF 1660 0420.86 Kreiselschwaderzinke 1660 0420

VE

1

91

71

ANDEX 423 (AB MASCHINEN-NR.: 9001), 424, 463 (AB MASCHINEN-NR.: 4001), 464, 783 (AB MASCHINEN-NR.: 1001), 773 (AB MASCHINEN-NR.: 2001), 774, 784, 843 (AB MASCHINEN-NR.: 1001), 844, 1103 (AB MASCHINEN-NR.: 2001), 1503 (AB MASCHINEN-NR.: 150), 1504 00 450 302 VF 1664 4864.86 Kreiselschwaderzinke 1 ø 10 1664 4864

595

95,5

69

ANDEX 353 (AB MASCHINEN-NR.: 7701), 393 (AB MASCHINEN-NR.: 7801), 394, 423/T (AB MASCHINEN-NR.: 2001), 433 (AB MASCHINEN-NR.: 2001), 434, 633 (AB MASCHINEN-NR.: 1100), 703 (AB MASCHINEN-NR.: 1100), 713 VARIO, 713 T (AB MASCHINEN-NR.: 1001), 713 T EVO (AB MASCHINEN-NR.: 5801), 714 T VARIO/T EVO, 724/HYDRO, 763 (AB MASCHINEN-NR.: 3100), 764 00 450 303 VF 1664 4863.86 Kreiselschwaderzinke 1 ø9 1664 4863

1

ø 9,5

95,5

ANDEX 693 EVO/VARIO, 694 EVO/VARIO 00 450 304 VF 1664 6053.86 Kreiselschwaderzinke 1664 6053

68,5

595

Kreiselschwaderzinke

1

ø 9,3

92,5

ANDEX 812 VARIO 00 450 308 VF 1660 3700

58,5

590

582

1 71

ø 10

96

ANDEX 773 (AB MASCHINEN-NR.: 1001-2000) 00 450 309 VF 1662 4822.86 Kreiselschwaderzinke 1662 4822

600

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

391

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VICON-PZ

Bestell-Nr.


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR VICON-PZ

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADERZINKEN ACROBAAT HKX621, SPRINTMASTER H1020 00 401 540 900.36.133 Schwadradzinke

VE

1

440

1

95

9

60

ANDEX 301, 310, 331, 341, 371, 381 00 401 230 PZ 356 Kreiselschwaderzinke

605

1 8

Kreiselschwaderzinke

55

ANDEX 280, 310 00 401 213 PZ 304

84

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VICON-PZ

ø 6,5

265

Bestell-Nr.

475

ANDEX 302, 342/A, 382/A, 432, 462, 612, 632, 722 00 401 232 VF 1660 0387.86 Kreiselschwaderzinke 1660 0387

1

ANDEX 323, 323S (ab Maschinen-Nr.: 151), 343, 353 (bis Maschinen-Nr.: 7700), 373, 383, 393 (bis Maschinen-Nr.: 7800), 423 (bis Maschinen-Nr.: 9000), 423T (bis Maschinen-Nr.: 2000), 433 (bis Maschinen-Nr.: 2000), 463 (bis Maschinen-Nr.: 3907), 633 (bis Maschinen-Nr.: 1099), 653, 703 (bis Maschinen-Nr.: 1099), 753, 763 (bis Maschinen-Nr.: 3099), 773, 783 (bis Maschinen-Nr.: 1000), 843 (bis Maschinen-Nr.: 1000) 00 401 229 VF 1660 6394.86 Kreiselschwaderzinke 1 1660 6394

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

392


ZINKEN UND ZUBEHÖR VICON-PZ

2.1

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

94

9

KREISELSCHWADERZINKEN ANDEX 653, 693, 713 T (bis Maschinen-Nr.: 1000), 713 T EVO (bis Maschinen-Nr.: 5800), 1103 (bis Maschinen-Nr.: 2000), 1503 (bis Maschinen-Nr.: 139) 00 450 300 VF 1662 4404.86 Kreiselschwaderzinke 1 1662 4404 rechts

70

Bestell-Nr.

1

94

9

70

ANDEX 1103 (bis Maschinen-Nr.: 2000), 1503 (bis Maschinen-Nr.: 139) 00 450 301 VF 1664 0595.86 Kreiselschwaderzinke 1664 0595 links

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VICON-PZ

600

CZ 330, 450 00 401 373

PZ 00217

Federzinke

1

Einzelzinke neue Ausführung

1 58

CZ 330, CZ 450, CZ 450S 00 401 510 PZ 180

ø 8,5

600

PZ 00217

CZ 450, 450S 00 401 373 PZ 00217

Einzelzinke neue Ausführung komplett

1

Einzelzinke alte Ausführung

1 58

00 401 511

ø 8,5

320

320

00 401 523

PZ 00381

Einzelzinke alte Ausführung komplett mit Klemme

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

393


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR VICON-PZ

VICON-PZ

CZ 340 00 401 507

PZ 386

Bezeichnung

VE

Einzelzinke neue Ausführung komplett mit Klemme

1

Federzinke neue Ausführung

1

60

320

1

12

M12

ZINKENHALTER KOMPLETT ANDEX 280, 301, 302, 310, 331, 341, 342, 371, 381, 382, 432, 612, 632, 722 00 404 259 1660 0659 Zinkenhalter M12 x 75 komplett

50

5 40

1650 1981 Z1191060

Klemmstück lose

1

00 404 252

1650 1982 1660 6401

Unterlage ID: 12 mm, AD: 27 mm

1

12,5

49

00 404 251

75

44

13

12,5

29 23,5

00 907 198

0114 2230

Flache Scheibe M12, DIN7349, 100 HV, verzinkt

1

11

13

30

00 905 691

0111 1524

Schraube mit Schaft M12 x 75, 10.9, DIN931, verzinkt

1 75

00 907 247

0620 9778

Stoppmutter M12, V2A, DIN 985

6

M12

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VICON-PZ

KREISELSCHWADERZINKEN CZ 340, CZ 450/CZ, 450S 00 401 314 PZ 00387

6

verwendbar anstelle von

52

Bestell-Nr.

1

ANDEX 323, 323S, 343, 353, 373, 383, 393, 423T, 433, 463, 633, 653, 703, 753, 843, 1503 00 461 310 Zinkenhalter 1 M12 x 85 komplett

85 M12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

394


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR VICON-PZ

VICON-PZ Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

10

27

12

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER ANDEX 00 404 235 VF 1660 6401 Unterlage

VF 1660 6396

Klemmstück

1

21

30

1

16

15

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER CZ 330, 340, 450/CZ, 450S 00 401 514 CZ 153 Nylon Klemme neue Ausführung

34

PZ 231

Schenkelfeder neue Ausführung

8,5

1 39

00 401 512

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VICON-PZ

36

00 404 233

2 24

1

12

Nylonhalter alte Ausführung

23 34

CZ 450, 450S 00 404 309 DC 166

60

CZ 153

Nylon Klemme alte Ausführung

1

16

15

00 401 514

34

KOMBIKREISELZINKEN HAYBOB-STRELA HS 300, HAYBOB-STRELA HS 360 00 401 366P PZ106 Heuerzinke PZ224 rechts eng

8,5

1

00 401 367P

PZ107

Heuerzinke links eng

1

00 401 368P

PZ110

Heuerzinke links weit

1

00 401 369P

PZ111 PZ225

Heuerzinke rechts weit

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

395


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR VICON-PZ

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Heuerzinke rechts

1

110

KOMBIKREISELZINKEN SUPER-STRELA DS 5000 00 401 284 PZ190

ø9

Bestell-Nr.

60

VICON-PZ

Heuerzinke links

1 ø9

PZ192

60

00 401 286

Heuerzinke rechts breit

1

ø9

PZ191

110

00 401 285

60

110

340

PZ193

Heuerzinke links breit

1

ø9

00 401 287

60

340

340

110

HAYBOB-STRELA HS 300, HAYBOB-STRELA HS 360, SUPER-STRELA DS 5000 00 404 312 TH200 Zinkenbefestigung komplett

1

6

30

BANDHEUERZINKEN SCHNELLHEUER 2000, 2400 00 401 365 PZ9

00 401 364

PZ69

Heuerzinke alte Ausführung

1

Heuerzinke neue Ausführung

1

M12

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VICON-PZ

340

40

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

396


ZINKEN UND ZUBEHÖR VOGEL & NOOT

2.1

VOGEL & NOOT Bezeichnung

Pick-Up Zinke

VE

1

KREISELHEUERZINKEN ZETT-BLITZ SPIDER 220, 250, 310, 350, 400 00 401 441P V 07004 Kreiselheuerzinke

1

00 401 441 25 V 07004

25

ZETT-BLITZ SPIDER 400, 450, 540, 550, 680 HR-E 40, HR-E 40 H 00 401 444P V 07568 Kreiselheuerzinke verstärkt 00 401 444 25 V 07568 Kreiselheuerzinken Packung verstärkt

1 25

105

Kreiselheuerzinken Packung

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VOGEL & NOOT

PICK-UP ZINKEN VOGEL & NOOT 00 402 210 FA701401

ø10

verwendbar anstelle von

72

Bestell-Nr.

415

1

123

ZETT-BLITZ SPIDER PRO 455, 555, 685 (=bis 2002) 00 401 396 V 08675 Kreiselheuerzinke links

1

67

ZETT-BLITZ SPIDER PRO 455, 555, 685 (=bis 2002) 00 401 482 V 08461 Kreiselheuerzinke

400

Kreiselheuerzinke rechts

1 67

V 08676

123

00 401 397

400

Zinkenhalter M12 x 55 komplett

1

22

28

M12 x 55 132

ZINKENHALTER KOMPLETT ZETT-BLITZ SPIDER 00 451 109 V 08673 V 08674

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

397


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR VOGEL & NOOT

VOGEL & NOOT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

42

45

ø 12,5

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER ZETT-BLITZ SPIDER 00 404 305 V 08673 Zinkenhalter

20

Zinkensicherung

1

55 35

89

V 07252

20

86

V 08674

Zinkensicherung

1

Kreiselschwaderzinke

1

28

22

102

9

KREISELSCHWADERZINKEN SCHWADBLITZ SB 220 00 401 404 V 07216

60

132 ø 13

00 451 700

640

V 05703

Kreiselschwaderzinke

1

10

67

00 401 408

1

116

SCHWADBLITZ SB 250 - 350 BIS BAUJAHR 1990 00 401 407 V 04955 Kreiselschwaderzinke

88

112

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VOGEL & NOOT

00 404 317

610

SCHWADBLITZ SB 280 3S 00 401 612 V 06365

Kreiselschwaderzinke rechts

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

398


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR VOGEL & NOOT

VOGEL & NOOT

KREISELSCHWADERZINKEN SCHWADBLITZ SB 330, 380-3S 00 401 613 V 06366

Bezeichnung

Kreiselschwaderzinke links

VE

1

SCHWADBLITZ SB 280, 300, 330, 345, 360, 430, 470 00 401 442 V 07567 Kreiselschwaderzinke

1

ZINKENHALTER KOMPLETT 00 461 700

1

23,5

30

1

76

BANDHEUERZINKEN HEUWIESEL, MOTORHEUER, HEUMAGD 00 401 398 F 50.062.01 Heuerzinke F 75.080.01

1

M12 x 70

6,5

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 404 362 V 06726 Federklemme V 04960 lose

30

34

Zinkenhalter komplett

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VOGEL & NOOT

verwendbar anstelle von

44

Bestell-Nr.

Heuerzinke

1

77

43

HEUBLITZ KURZ, MINIBLITZ 00 401 399P F 58.000.08

ø 6,5

245

1

Heuerzinken Packung

25

77

00 401 400 25 F 58.000.07

Heuerzinke

ø 6,5

HEUBLITZ LANG, MINIBLITZ 00 401 400P F 58.000.07

43

265

300

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

399


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR VOGEL & NOOT, WELGER

VOGEL & NOOT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

EINZELTEILE FÜR ZINKENHALTER 00 906 165 596 300E Sechskantschraube M10 x 25, verzinkt 10.9 691 100E

00 907 197

Sicherungsmuttern verzinkt, M10 Beilagscheibe verzinkt, M10

1

100

M10

1

10,5

4

25

WELGER verwendbar anstelle von

Pick-up-Zinke

VE

1

73 10

43

PICK-UP-ZINKEN PRESSE 00 540 258 0940.53.05.00

Bezeichnung

ø 5,5

Bestell-Nr.

Pick-up-Zinke

1

39

0940.53.01.00 0343.29.00.00 0343.25.00.00

58 10

00 540 252

ø5

190

10

43

1

75

AP 12, 41, 50, 51, 510, WSA 350, 450 00 540 250 0940.53.02.00 Pick-up-Zinke 0343.38.00.00 0343.17.00.00

ø 5,5

205

40

1

78 10,5

AP 53, 530, 61, 41, 42, 45, 450, 53, 63, 71, 12K, RP 120, 150, 180 00 540 251 0940.52.21.00 Pick-up-Zinke 0343.12.00.00

ø5

195

0940.52.29.00 0940.52.29.01

Pick-up-Zinke

1

ø5

RP 200 00 540 256

40

190

71 10

ZINKEN UND ZUBEHÖR - VOGEL & NOOT, WELGER

00 907 504

VE

186

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

400


ZINKEN UND ZUBEHÖR WELGER, WIKING

2.1

WELGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

68 10,5

40

PICK-UP-ZINKEN PRESSE AP 630, RP 12, 15, RP 200, 202, 220, 235, 245, 302, 320, RP 402, 405, 420, 435, 502, 505, 520, 535 00 540 254 0940.52.25.00 Pick-up-Zinke 1 0940.52.25.01 0343.51.00.00

ø5

Bestell-Nr.

Zinkenhalter

1

ø11

2,5

0338.30.00.00

45

60

ø 33

00 540 255

ZINKEN UND ZUBEHÖR - WELGER, WIKING

190

Pick-up-Zinke

1

41

0940.52.70.00

71

RP 445 00 543 877

ø6

ø

80

206

WIKING

ø 6,5

1

77

43

KREISELHEUERZINKEN UNIVERSAL-JESSUR, BANDRECHEN, STANDARD + SUPER 00 401 399P Heuerzinke

265

25

5,5

Pick-up-Zinken Packung

76

00 402 120 25 242005

38

PICK-UP-ZINKEN - DIVERSE HERSTELLER FRISTEIN, GRUBER, HAGEDORN, KEMPER, KRONE, STRAUTMANN, STILLE, TRUNKENPOLZ, WOLF UND ANDERE 00 402 120 242005 Pick-up-Zinke 1

242004

1

33

30 3

Zinkenhalter Schraube M8 x 30 komplett

35

00 473 004

M8

145

15

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

401


2.1

ZINKEN UND ZUBEHÖR WOLAGRI, WOLVO

WOLAGRI verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Pick-Up Zinke ab Baujahr 1990

VE

1

60 165

Pick-Up Zinke

1 40

PICK-UP ZINKEN PRESSE 00 540 195 12R001

ø 5,5

WOLVO

72

ZINKEN UND ZUBEHÖR - WOLAGRI, WOLVO

64 9

5,5

PICK-UP ZINKEN PRESSE 00 540 167

41

Bestell-Nr.

170

Qualitätsfederstahl Pulverbeschichtet

Qualitätszinken aus PRILLINGER-Eigenfertigung PRILLINGER bietet Qualitätszinken aus Eigenfertigung, universell anwendbar für verschiedenste Hersteller. Als Zubehör sind auch die in Eigenfertigung produzierten Zinkenverlustsicherungen erhältlich. Viele gängige Zinken sind auch in 25 Stück-Vorteilspackungen lagernd.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

402


DIVERSE HERSTELLER

2.2

1

KREISELMÄHER

7

2

ZINKEN UND ZUBEHÖR

2.1

Zinken nach Hersteller

2.2

Zinkenverlustsicherung

3

BANDHEUER

405

4

KREISELHEUER UND SCHWADER

441

5

LADEWAGEN

539

6

PRESSEN

597

7

MESSERSCHLEIFER

699

8

SILIERMITTELSPRITZEN

703

271 272

403

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

403

ZINKENVERLUSTSICHERUNG - DIVERSE HERSTELLER

ZINKENVERLUSTSICHERUNG


2.2

ZINKENVERLUSTSICHERUNG DIVERSE HERSTELLER

ZINKENVERLUSTSICHERUNG Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ZINKENVERLUSTSICHERUNG - DIVERSE HERSTELLER

PASSEND FÜR ALLE KREISELHEUER- UND KREISELSCHWADERZINKEN 00 404 100 Zinkenverlustsicherung von 8 - 10,5 mm Drahtstärke

00 404 120

Zinkenverlustsicherungen Vorteilspackung 4 Stück

1

4

Anwendungsbeispiel

00 451 300

00 404 253

00 453 204

00 451 301

00 453 202

00 453 203

VF 0656 4420

Zinkenverlustsicherung LA = 84 mm universal 0658 0459 Zinkenverlustsicherung 0658 4201 LA = 90 mm 1.1043.030.560.00 universal 176 863.0 Zinkenverlustsicherung LA = 90 mm universal VF 0656 5406 Zinkenverlustsicherung LA = 98 mm universal 956 922.3 Zinkenverlustsicherung LA = 122 mm universal 957 899.2 Zinkenverlustsicherung LA = 135 mm universal

1

1

1

1 LA

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

404


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

3.1

1

KREISELMÄHER

7

2

ZINKEN UND ZUBEHÖR

3

BANDHEUER

3.1

Zinkenbänder und Ersatzteile nach Hersteller

4

KREISELHEUER UND SCHWADER

5

LADEWAGEN

539

6

PRESSEN

597

7

MESSERSCHLEIFER

699

8

SILIERMITTELSPRITZEN

703

271 406 409 412 417 424 431 432

405 406

441

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

405

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

· Aebi · Molon · Pöttinger · Reform · SIP (Knüsel) · Vicon-PZ · Vogel & Noot


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - AEBI

AEBI Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

AEBI

ZINKENBAND KOMPLETT ZU BANDRECHEN AEBI (AUSFÜHRUNG PRILLINGER)

Symbolbild ST 210 00 462 161

Zinkenband komplett 32 x 5334 13 Zinkenträger, 4 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 390 mm

1

2076555 1111583 TP 43552.01

Zinkenband komplett 32 x 4600 11 Zinkenträger, 4 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 390 mm

1

2

2

1

33

25

30

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND PRILLINGER 00 462 446 Riemenpaar vorgebohrt, 32 x 5334, zu 00 462 161 00 462 449 Riemenpaar vorgebohrt, 32 x 4600, zu 00 462 160 00 462 414 Lagerbock

00 462 406

Unterlagblech Lagerbock

1

00 462 448

Zinkenträger

1

ø 8,5

15

ø 14,5 33

436 326 118

98

98

ø 14

ø 14

00 462 419

Distanzscheibe Zinkenträger

1

41

ø 26

ø 14 1

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

ST 180 00 462 160

2076554 1111582 TP 43551.01

00 462 447

Lenkstange komplett

1

ø 15

ø 6,5 ø 15

440

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

406


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - AEBI AEBI Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND PRILLINGER 00 462 416 Sicherungsbolzen

VE

1 4

ø1

ø5 61

1

ø6

62

AEBI

Heuerzinke

62

00 462 405

255

1

154.267.509 261.06.022.0 154.267.508 154.267.402 261.06.021.0

Unterlagblech Lagerbock

Bügelschraube M7

1

00 462 702

150.426.505 150.265.505

Sechskantmutter M7, ISO 10511

1

00 462 717

154.192.138 261.06.002.3

Zinkenträger 4-reihig

1

00 462 718

155.060.212 274.06.002.1

Zinkenträger 5-reihig

1

00 462 720

154.195.105

Distanzscheibe Zinkenträger 17 x 29 x 1 mm

1

00 913 151

150.545.903

Spannhülsen 5 x 26 blank

10

00 462 711

154.192.901 200.06.001.5

Lenkstange komplett 4-reihig

1

00 462 706

1 38 65

38

00 462 703

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND AEBI (AUSFÜHRUNG SIP) 00 462 709 154.267.304 Lagerbock 261.06.020.0 LA = 38 mm

M7

26

ø 16

385

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

407


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - AEBI

AEBI verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND AEBI (AUSFÜHRUNG SIP) 00 462 712 155.415.801 Lenkstange komplett 274.06.025.0 5-reihig

VE

1

ø 16 26

Bestell-Nr.

410

1

00 462 764

155.060.701

Distanzbuchse bei 5-reihiger Ausführung

1

00 913 151

150.545.903

Spannhülsen 5 x 26 blank

10

00 460 701

154.192.607 155.119.702 261.06.008.0 161.06.031.0

Heuerzinke

1

ø5

120

62

53

ø 6,5

290

00 906 165

000.210.300

00 907 504

150.275.400

00 907 197

155.119.409

Sechskantschraube Zinkenbefestigung M10 x 25 Sicherungsmuttern Zinkenbefestigung M10 Beilagscheibe M10

1

100

1

00 906 165

Sechskantschraube M10 x 25, 10.9

00 907 504

Sicherungsmutter M10

00 907 197

Beilagscheiben M10

1 43

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND AEBI (AUSFÜHRUNG AEBI) 00 401 400P 102.8179 Bandheuerzinke TP 43353.01 TP 43353.02 228.00.12 00 401 400 25 102.8179 Bandheuerzinke TP 43353.01 Packung TP 43353.02 228.00.12

25

ø 6,5

WEITERE ERSATZTEILE SIEHE HERSTELLER SIP

77

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

16,

5

AEBI

1

6

00 462 763

90

31

Sicherungsbolzen 4-reihig Sicherungsbolzen 5-reihig

ø1

154.193.107 261.06.014.0 154.060.603 274.06.014.0

00 462 762

300

1

100

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

408


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - MOLON

3.1

MOLON Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

MOLON

ZINKENBAND KOMPLETT ZU BANDHEUER MOLON (AUSFÜHRUNG PRILLINGER)

SUPER 210/4D 00 462 170

SUPER 230/4D 00 462 171

SUPER 230/5D 00 462 174

SUPER 250/5D 00 462 175

SUPER 260/5D 00 462 176

Zinkenband komplett 32 x 4600 12 Zinkenträger 4 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 360 mm

1

Zinkenband komplett 32 x 5000 13 Zinkenträger 4 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 360 mm

1

Zinkenband komplett 32 x 5000 13 Zinkenträger 5 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 360 mm

1

Zinkenband komplett 32 x 5330 14 Zinkenträger 5 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 360 mm

1

Zinkenband komplett 32 x 5715 15 Zinkenträger 5 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 360 mm

1

ERSATZTEILE PASSEND ZU MOLON ZINKENBAND (AUSFÜHRUNG PRILLINGER) SUPER 210/4D 00 462 500 Riemenpaar vorgebohrt, 32 x 4600 SUPER 230/4D, 230/5D 00 462 501 Riemenpaar vorgebohrt, 32 x 5000 SUPER 250/5D 00 462 502 Riemenpaar vorgebohrt, 32 x 5330 SUPER 260/5D 00 462 503 Riemenpaar vorgebohrt, 32 x 5715

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

Symbolbild

2

2

2

2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

409


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - MOLON

MOLON Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

00 462 703

Bügelschraube M7

1

00 462 702

Stoppmutter M7

1

00 462 706

Unterlagblech

1

65

38

00 462 419

Scheibe 14,3 x 26 x 1 mm

1

00 462 506

Scheibe 14,3 x 26 x 2 mm

1

00 462 416

Bolzen

1 ø5

4

ø1

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

38

MOLON

ERSATZTEILE PASSEND ZU MOLON ZINKENBAND (AUSFÜHRUNG PRILLINGER) SUPER 210/4D, SUPER 230/4D, SUPER 230/5D, SUPER 250/5D, SUPER 260/5D 00 462 504 Lagerbock PVC

61

00 462 507

Lenkstange

1 400

4,5

ø1

,5

ø 14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

410


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - MOLON MOLON Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 ø6

MOLON

62

55

ERSATZTEILE PASSEND ZU MOLON ZINKENBAND (AUSFÜHRUNG PRILLINGER) SUPER 210/4D, SUPER 230/4D, SUPER 230/5D, SUPER 250/5D, SUPER 260/5D 00 462 412 Heuerzinke

294

1

00 906 125

Schraube ohne Schaft M10 x 25 Güte 10.9, DIN 933, verzinkt

00 907 457

Stoppmuttern M12 Güte 10, DIN 985, verzinkt

00 462 510

Scheibe M10 DIN 125-B, Stahl verzinkt

1

00 913 153

Spannhülsen schwer 5 x 30 x 3,4 mm DIN 1481, blank Spannhülsen schwer 5 x 36 x 3,4 mm DIN 1481, blank

10

SUPER 210/4D, SUPER 230/4D 00 462 508 Zinkenträger für 4 Zinken

10

1 420

120

120

4 x ø 10,5

14

120

40

14

ø 14

SUPER 230/5D, SUPER 250/5D, SUPER 260/5D 00 462 509 Zinkenträger für 5 Zinken

275

1 490

105

105

5 x ø 10,5

14

14

105

105

ø 14

40 275

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

411

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

00 913 155

100


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Symbolbild HR 220 00 462 130

HR 160, 162 00 462 132

1

Zinkenband komplett 32 x 4250 11 Zinkenträger 3 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 340 mm

1

Zinkenband komplett 32 x 3850 10 Zinkenträger 2 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 260 mm

1

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND PRILLINGER HR 220 00 462 400 Riemenpaar vorgebohrt, 32 x 5000 HR 200 00 462 408 Riemenpaar vorgebohrt, 32 x 4250 HR 160, HR 162 00 462 413 Riemenpaar vorgebohrt, 32 x 3850 HR 160, HR 162, HR 200, HR 220 00 462 401 Lagerbock

2

2

2

1

34

33

32,5 ø 16,5

00 462 406

Unterlagblech Lagerbock

1

00 462 407

Distanzscheibe Zinkenträger

1

ø 8,5

33

ø 29 6

ø1

1

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

HR 200 00 462 131

Zinkenband komplett 32 x 5000 13 Zinkenträger 3 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 340 mm

15

PÖTTINGER

ZINKENBAND KOMPLETT ZU BANDRECHEN PÖTTINGER (AUSFÜHRUNG PRILLINGER)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

412


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND PRILLINGER HR 200, HR 220 00 462 404 Zinkenträger

VE

1 385 240

95

PÖTTINGER

Bestell-Nr.

95

ø 16

ø 16

00 462 402

Lenkstange komplett

1

56

ø 16

ø6 ø 16

00 462 403

Sicherungsbolzen

385

1 76 ø1 6

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

1

ø6

62

Heuerzinke

62

00 462 405

ø 4,5

255

HR 160, HR 162 00 462 411

Zinkenträger

1

300 167 122

48

ø 8,5 ø 16

ø 16

00 462 409

Lenkstange komplett

1

49

ø 16 ø5 ø 16

00 462 410

Sicherungsbolzen

375,5

1

70

1

ø6

62

Heuerzinke

55

6

ø1

00 462 412

ø 4,5

294

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

413


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER

PÖTTINGER

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND PÖTTINGER (AUSFÜHRUNG PÖTTINGER) HR 220 00 462 121 220.06.002.0 Riemenpaar 2 460.002 vorgebohrt 32 x 5000 13 Zinkenreihen 460.305

Antriebsriemen 25 x 2650 Li

1

215.06.002.0 460.001

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4250 11 Zinkenreihen

2

00 949 220

460.302

Antriebsriemen 25 x 2240 Li

1

HR 180 00 948 861

460.281

Antriebsriemen C/22 x 2240 Li

1

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 3850 10 Zinkenreihen

2

Antriebsriemen C/22 x 2000 Li

1

00 949 232

HR 200 00 462 120

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

verwendbar anstelle von

HR 160, HR 162 00 462 122 262.06.002.0 460.003

HR 160 00 948 850

460.279

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

414


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND PÖTTINGER (AUSFÜHRUNG PÖTTINGER) HR 160, HR 162, HR 180, HR 200, HR 220 00 462 117 200.06.031.1 Lagerbock 1 200.06.021.1 neue Ausführung aus PVC, 029.04.006.1 keine Lagerbuchse mehr notwendig

16

30

33

PÖTTINGER

verwendbar anstelle von

,5

Bestell-Nr.

624.038 029.04.007.1 200.06.022.0

Lagerbuchse lose zu alter Ausführung aus Alu - wenn Wechsel der Buchse möglich ist

1

00 462 125

200.06.023.0 029.04.008.1

Unterlagblech Lagerbock

1

28

22 16,5

00 462 115

15

34

51

104.721 104.599

Sechskantschraube M8 x 60 Güte: 10.9

00 907 503

122.005

Sicherungsmuttern M8

00 462 035

162.401 166.402 029.04.027.0 200.06.013.0 162.505 022.02.131.0

Distanzscheibe Zinkenträger 26 x 16,1 x 1 mm

1

Distanzscheibe Zinkenträger 26 x 16,1 x 1,5 mm

1

280.06.010.0

Sicherungsbolzen

1

26

26 16,1

74

62

ø5

Spannhülsen 5 x 30

10

00 913 113

Spannhülsen 4 x 30

10

HR 160, HR 162, HR 180 00 462 113 280.06.002.0 032.02.050.0

Lenkstange komplett

1

00 913 153

172.964 172.119

1

16,1

16

00 462 106

100

1,5

00 462 020

1

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

00 905 599

380

ø 16

ø 16

HR 200, HR 220 00 462 112 200.06.001.0 029.04.020.0

Lenkstange komplett

1 380

,2

ø 16

,2

ø 16

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

415


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER VE

6,5

Bezeichnung

65

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND PÖTTINGER (AUSFÜHRUNG PÖTTINGER) HR 160, HR 162, HR 180, HR 200 00 401 370P 436.020 Heuerzinke 1 200.06.017.0 00 401 370 25 436.020 Heuerzinken 25 200.06.017.0 Packung

43

verwendbar anstelle von

00 401 371 25

436.017 290.06.002.0 436.017 290.06.002.0

Heuerzinke

1

Heuerzinken Packung

25

56

HR 220 00 401 371P

6,5

247

72

PÖTTINGER

Bestell-Nr.

HR 160, HR 162, HR 180, HR 200, HR 220 00 404 364 022.02.161.1 Zinkenhalter 200.06.019.0 komplett, M8 x 50 Druckstück aus Guss

1 M8 50

220.09.005.0 029.03.027.0

Stützrolle komplett, ID ø 20 mm

1

45

140

HR 220 00 462 127

20

HR 160, 162, 180, HR 200, 220 00 462 108 499.042 200.14.016.0 022.02.175.1

Fangschild ohne Federblech

1

Federblech zu 00 462 108

1

515

565

00 462 109

435.751 435.710

400 50

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

305

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

416


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - REFORM

3.1

REFORM Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

REFORM

ZINKENBAND KOMPLETT ZU BANDRECHEN REFORM (AUSFÜHRUNG PRILLINGER)

230 00 462 144

220 00 462 140

210 00 462 141

00 462 142

160 00 462 143

Zinkenband komplett 32 x 5150 13 Zinkenträger 4 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 420 mm

1

Zinkenband komplett 32 x 4800 12 Zinkenträger 3 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 320 mm

1

Zinkenband komplett 32 x 4350 11 Zinkenträger 3 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 320 mm

1

Zinkenband komplett 32 x 4350 11 Zinkenträger 2 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 240 mm

1

Zinkenband komplett 32 x 4000 10 Zinkenträger 2 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 240 mm

1

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

Symbolbild

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

417


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - REFORM

REFORM verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND REFORM (AUSFÜHRUNG PRILLINGER) 230 00 462 432 Riemenpaar vorgebohrt 32 x 5150 220 00 462 437 Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4800 210 00 462 440 Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4350 160 00 462 445 Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4000

Lagerbock

2

2

2

2

1

33

ø 16,5

00 462 406

Unterlagblech Lagerbock

1

00 462 407

Distanzscheibe Zinkenträger

1

15

25

30

160, 210, 220, 230 00 462 433

VE

33

ø 8,5

ø 29

6

1

ø1

00 462 435

Sicherungsbolzen

1 ø5

6

ø1

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

REFORM

Bestell-Nr.

61

230 00 462 436

Zinkenträger zu 00 462 144

1 464 100

354 100

100

ø 16

ø 16

00 462 434

Lenkstange komplett zu 00 462 144

1

42

ø 16

ø7 ø 16

425

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

418


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - REFORM REFORM Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND REFORM (AUSFÜHRUNG PRILLINGER) 220 00 462 439 Zinkenträger 1 zu 00 462 140

362 252

100

100

ø 16

00 462 438

Lenkstange komplett zu 00 462 140

1

REFORM

ø 16

42

ø 16

ø7

210 00 462 442

Zinkenträger zu 00 462 141

1 364 254 100

100

ø 16

ø 16

00 462 441

Lenkstange komplett zu 00 462 141

1

43 ø 16

ø7 ø 16

160, 210 00 462 444

Zinkenträger zu 00 462 142 und 00 462 143

395

1 288 178 122

ø 16

ø 16

00 462 443

Lenkstange komplett zu 00 462 142 und 00 462 143

1

42

ø 16

ø7 ø 16

395

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

419

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

410

ø 16


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - REFORM

REFORM verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

62

ø6

294

Heuerzinke zu 00 462 140, 00 462 141

1 62

210, 220 00 462 405

ø6

62

REFORM

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND REFORM (AUSFÜHRUNG PRILLINGER) 160. 210, 230 00 462 412 Heuerzinke 1 zu 00 462 142, 00 462 143, 00 462 144

55

Bestell-Nr.

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

255

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND REFORM METRAC (AUSFÜHRUNG REFORM) 00 465 031 160.420.904 Riemenpaar 2 900.275.109 vorgebohrt 32 x 5150 13 Zinkenreihen 00 947 568

999.211.123

Antriebsriemen SPB 2650 LW

1

00 465 030

160.420.901 160.420.107 900.275.103

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4800 12 Zinkenreihen

2

00 947 523

999.211.109

Antriebsriemen SPB 2700 LW

1

00 465 010

150.420.904 150.420.304 900.275.100

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4350 11 Zinkenreihen

2

00 947 519

999.211.103

Antriebsriemen SPB 2360 LW

1

00 465 014

151.420.901 151.420.100

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4000 10 Zinkenreihen

2

00 947 514

999.211.107

Antriebsriemen SPB 2120 LW

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

420


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - REFORM

3.1

REFORM Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND REFORM METRAC (AUSFÜHRUNG REFORM) 00 465 011 150.420.203 Lagerbock komplett 1 150.420.203.1 mit 2 x Buchse 00 465 012

30

900.220.020

Lagerbuchse lose

1

00 465 025

150.420.315

Lagerbuchse lose

1

Befestigungsschraube M8 x 55 mit Sicherungsmutter

1

19,5 16

12,5

00 465 012

REFORM

16

19,5

00 465 015

999.112.209 999.112.807

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

16

16

M8 x 55

00 465 013

150.420.311.1

Topfscheibe Befestigung alt

1

17

8,5

160.420.124

Unterlagblech Lagerbock Befestigung neu

1

28 15

00 461 000

54

150.420.201

Zinkenträger 2-reihig

1

280 175 120

16

16

00 465 020

160.420.100

Zinkenträger 3-reihig

33

1 360 252

100

16

00 462 000

,5

ø 16

100

6

16

ø1

160.420.121 160.420.112

Zinkenträger 4-reihig

1 460 352 100

100 16

00 462 001

34

100

16

ø 16

33

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

421


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - REFORM

REFORM Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

40

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND REFORM METRAC (AUSFÜHRUNG REFORM) 00 463 002 160.420.105 Sicherungsbolzen 1

00 465 021

MHK12.15.023 Scheibe

1

25

2

16

00 913 110

999.132.117

Spannhülsen 4 x 24 blank

10

00 465 022

150.420.309

Stellring

1

00 465 024

150.420.207

Lenkstange komplett 2-reihig, mit Buchsen 00 465 028

1

25 16

6

395

ø1

6

ø1

00 463 000

160.420.103

Lenkstange komplett 3-reihig, mit Buchsen 00 465 028

1

7,5

ø 16

410

00 463 001

160.420.115

Lenkstange komplett 4-reihig, mit Buchsen 00 465 028

1

7,5 ø 16

425

150.420.321

Buchse lose

1

16

17

00 465 028

25

1

6,5

Heuerzinke alte Ausführung bis 01.2004

55

160.420.902 160.420.108

65

00 401 387P

295

Heuerzinke alte Ausführung bis 01.2004

1

6,5

160.420.903 160.420.109

55

00 401 389

65

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

8

REFORM

16

54

280

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

422


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - REFORM

3.1

REFORM Bezeichnung

VE

REFORM

65

ERSATZTEILE PASSEND ZU ZINKENBAND REFORM METRAC (AUSFÜHRUNG REFORM) 00 460 000 160.420.906 Heuerzinke 1 160.420.130 neue Ausführung ab 02.2004

7

verwendbar anstelle von

55

Bestell-Nr.

275 310

1

7

Heuerzinke neue Ausführung ab 02.2004

55

160.420.905 160.420.131

65

00 490 001

260 295

MKW10.01.122 Heuerzinke MKW10.1.122 zu M11

1

00 401 382 25

MKW10.01.122 Heuerzinken MKW10.1.122 zu M11 Packung

25

MKW10.01.121 Zinkenhalter komplett MKW10.01.099 zu allen Heuerzinken

1

67

247 275

50

27

00 404 385

00 404 386

MKW10.01.121 Klemmstück MKW10.1.121 lose

1

MKW10.01.099 Spezialschraube MKW10.1.099 lose

1

30

27

M10

00 404 387

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

45

6,5

00 401 382P

30 M10 50

Ersatzteile passend zu Zinkenband Reform Metrac (Ausführung SIP) siehe Hersteller SIP

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

423


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - SIP

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

SIP

ZINKENBAND KOMPLETT ZU BANDRECHEN SIP 270/4 00 462 734 154.361.201 Zinkenband komplett 154.326.900 D x 5868 265.06.000.0 15 Zinkenträger 4 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 330 mm 270/5 00 462 736

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

250/4 00 462 735

250/5 00 462 737

224/4, 230/4 00 462 731

220/3 00 462 733

204/4, 210/4 00 462 730

VE

1

155.163.501 155.163.414 277.06.100.0

Zinkenband komplett D x 5833 14 Zinkenträger 5 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 450 mm

1

154.771.009 154.771.205 269.06.000.0

Zinkenband komplett D x 5468 14 Zinkenträger 4 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 330 mm

1

155.163.100 155.163.012 276.06.100.0

Zinkenband komplett D x 5416 13 Zinkenträger 5 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 450 mm

1

154.191.902 154.192.813 261.06.000.0

Zinkenband komplett D x 5068 (= 32 x 5000) 13 Zinkenträger 4 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 330 mm

1

151.056.912 151.056.902 151.058.508 220.06.001.6

Zinkenband komplett D x 5068 (= 32 x 5000) 13 Zinkenträger 3 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 330 mm

1

154.204.809 154.205.015 262.06.000.0

Zinkenband komplett D x 4668 (= 32 x 4600) 12 Zinkenträger 4 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 330 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

424


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - SIP

3.1

SIP Bezeichnung

ERSATZTEILE ZU BANDHEUER SIP 220/3 00 462 740 151.058.508 Riemenpaar vorgebohrt D x 5068 zu 00 462 733 200/3 00 462 741 151.072.403 Riemenpaar vorgebohrt D x 4668 270/4 00 462 742 154.326.900 Riemenpaar vorgebohrt D x 5868 zu 00 462 734 250/4 00 462 743 154.771.205 Riemenpaar vorgebohrt D x 5468 zu 00 462 735 224/4, 230/4 00 462 744 154.192.813 Riemenpaar vorgebohrt D x 5068 zu 00 462 731 204/4, 210/4 00 462 745 154.205.015 Riemenpaar vorgebohrt D x 4668 zu 00 462 730 270/5 00 462 746 155.163.414 Riemenpaar vorgebohrt D x 5833 zu 00 462 736 250/5 00 462 747 155.163.012 Riemenpaar vorgebohrt D x 5416 zu 00 462 737 200/3, 220/3 00 462 708

00 462 705

VE

2

2

SIP

verwendbar anstelle von

2

2

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

2

2

2

2

151.058.606 200.06.006.7

Lagerbock

1

151.058.704

Unterlagblech Lagerbock

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

425


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - SIP

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

SIP

ERSATZTEILE ZU BANDHEUER SIP 200/3, 220/3 00 462 700 000.249.902 Befestigungsschraube M8 x 60

00 907 503

000.250.800

Sicherungsmuttern M8

00 462 719

151.591.816 151.591.806 200.06.005.2

Zinkenträger 3-reihig

VE

1

100

1

73

235 55

ø 16 ø 16

95

151.058.303 200.06.013.5

Distanzscheibe Zinkenträger

1

00 913 110

000.229.002

Spannhülsen 4 x 24 blank

10

00 462 710

151.058.107 200.06.001.5

Lenkstange komplett

1 385

26

00 462 721

16,2

00 462 761

151.057.803

Sicherungsbolzen

1

76

6

ø1

00 913 151

150.545.903

Spannhülsen 5 x 26 blank

10

00 401 279

151.057.705 310.040.011 153.054.009

Heuerzinke

1

55

ø5

ø6

61

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

95

260

00 906 165

000.210.300

Sechskantschraube Zinkenbefestigung M10 x 25

1

00 907 504

150.275.400

Sicherungsmuttern Zinkenbefestigung M10

100

00 907 197

155.119.409

Beilagscheibe M10

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

426


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - SIP

3.1

SIP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ERSATZTEILE ZU BANDHEUER SIP 204/4, 210/4, 224/4, 230/4, 250/4, 270/4 250/5, 270/5, 300/5 00 462 709 154.267.304 Lagerbock 261.06.020.0

VE

1

154.267.509 261.06.022.0 154.267.508

Unterlagblech Lagerbock

00 462 703

154.267.402 261.06.021.0

Bügelschraube M7

1

00 462 702

150.426.505 150.265.505

Sechskantmutter M7

1

00 462 720

154.195.105

Distanzscheibe Zinkenträger

1

00 913 151

150.545.903

Spannhülsen 5 x 26 blank

10

00 460 701

154.192.607 155.119.702 261.06.008.0 161.06.031.0

Heuerzinke

1

00 906 165

000.210.300

00 907 504

150.275.400

00 907 197

155.119.409

Sechskantschraube Zinkenbefestigung M10 x 25 Sicherungsmuttern Zinkenbefestigung M10 Beilagscheibe M10

1 38 65

53 62

Lenkstange komplett

1

100

1

1

1

ø 16

26

154.192.901 200.06.001.5

ø 6,5

290

270/4, 250/4, 224/4, 230/4, 204/4, 210/4 00 462 717 154.192.138 Zinkenträger 261.06.002.3 4-reihig

00 462 711

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

38

00 462 706

SIP

Bestell-Nr.

385

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

427


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - SIP

SIP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Welle

1

90

ø5

1 380 312

28

SIP

210/4, 230/4, 250/4, 270/4 204/4, 200/3, 220/3, 224/4 00 462 550 151.060.201 200.09.009.0

VE

6 ø1

ERSATZTEILE ZU BANDHEUER SIP 270/4, 250/4, 224/4, 230/4, 204/4, 210/4 00 462 762 154.193.107 Sicherungsbolzen 261.06.014.0

28

Bestell-Nr.

Welle

1

28

154.188.006 261.02.004.0

377

00 464 700

151059302 200.09.002.0

Riemenscheibe mit Nabe

1

380

50

ø 28

154.188.104 261.02.005.0

Riemenscheibe

1

380

00 462 552

ø 28

42

00 462 553

151.060.504 M39.02.02.00

Antriebsriemenscheibe

1 85

ø 11

360

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

28

00 462 551

47

210/4, 230/4, 250/4, 270/4 00 462 554 154.449.119 261.00.021.1

Riemenscheibe Stützscheibe ø 150 für Riemenbreite 32 mm

1

150

ø

40

47

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

428


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - SIP

3.1

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

830 585

250/5, 270/5, 300/5 00 462 718 155.060.212 274.06.002.1

155.415.801 274.06.025.0

1

Lenkstange komplett

1

ø 16 26

00 462 712

Zinkenträger 5-reihig

410

Sicherungsbolzen

1

00 462 764

155.060.701

Distanzbuchse

1

00 462 556

155.058.803

Welle

1

90 6

ø1

155.060.603 274.06.014.0

ø5

31

120

30

16,

5

00 462 763

30

430

155.056.100

Welle

1

35

00 462 557

498 51

472

00 462 558

155.056.913

Riemenscheibe

1

450

ø 30

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

429

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

SIP

900

ERSATZTEILE ZU BANDHEUER SIP 210/4, 230/4, 250/4, 270/4 00 462 555 154.194.214 Fangschild PVC 261.07.010.1


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - SIP

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

455

SIP

ERSATZTEILE ZU BANDHEUER SIP 250/5, 270/5, 300/5 00 462 559 155.056.218 Riemenscheibe

ø 30

155.119.800

Antriebsriemenscheibe

1

450

44

00 462 561

155.052.701

Riemenscheibe Stützscheibe für Riemenbreite 32 mm

1

147,5

51

ø20

00 462 562

154.980.104

Fangschild PVC

1

950

1003

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

00 462 560

51

210/4, 230/4, 250/4, 270/4, 300/5, 270/5, 250/5 00 462 563 154.183.726 Riemenscheibe 261.00.008.2 für 540 U/min, ø 178 mm

1

178

53

ø 30

00 462 564

154.183.716 261.00.008.1

Riemenscheibe für 1000 U/min, ø 120 mm

1

120

ø

00 914 012

000.230.707

Passfeder 8 x 7 x 45 mm, DIN 6885A, Stahl blank

53

30

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

430


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - SIP, VICON-PZ

3.1

SIP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ERSATZTEILE ZU BANDHEUER SIP 165, 180, 200/3, 220/3, 204/4, 224/4 00 462 565 151.581.808 Riemenscheibe

VE

1

200

ø

153.307.709 242.03.006.0

Fangtuch

1

00 462 567

151.668.315 327.06.007.1

Federblech zu Fangtuch

1

00 462 568

151.065.607 M39.11.02.00

Riemenscheibe Stützscheibe für Riemenbreite 32 mm

1

36

450

30

50

350

140

ø

45

20

VICON-PZ

1

44

32

29

ERSATZTEILE ZU BANDHEUER VICON-PZ SCHNELLHEUER 2000, 2400 00 461 049 VS87 Lagerstütze

ø 14,5

00 461 046

VS36

Lenkstange Schnellheuer 2000, 2400

1

375

ø 13

ø 13

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

431

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

650

00 462 566

54

SIP, VICON-PZ

Bestell-Nr.


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - VOGEL & NOOT

VOGEL & NOOT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

VOGEL & NOOT

ZINKENBAND KOMPLETT ZU BANDRECHEN VOGEL & NOOT (AUSFÜHRUNG PRILLINGER)

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

00 462 156

Symbolbild Zinkenband komplett 32 x 5000 12 Zinkenträger 4 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 360 mm

1

00 462 150

Zinkenband komplett 32 x 5000 13 Zinkenträger 3 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 360 mm

1

00 462 151

Zinkenband komplett 32 x 5000 12 Zinkenträger 3 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 360 mm

1

00 462 155

Zinkenband komplett 32 x 4400 11 Zinkenträger 3 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 240 mm

1

00 462 152

Zinkenband komplett 32 x 4400 11 Zinkenträger 2 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 240 mm

1

00 462 153

Zinkenband komplett 32 x 4150 10 Zinkenträger 3 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 360 mm

1

00 462 154

Zinkenband komplett 32 x 4000 10 Zinkenträger 2 Zinken pro Reihe Abstand Riemen Mitte-Mitte: 240 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

432


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - VOGEL & NOOT

3.1

VOGEL & NOOT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

2

00 462 427

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4400 zu 00 462 155

2

00 462 423

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4400 zu 00 462 152

2

00 462 422

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4150 zu 00 462 153

2

00 462 430

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4000 zu 00 462 154

2

00 462 414

Lagerbock zu 00 462 156 00 462 150 00 462 151 00 462 155 00 462 153

1

Lagerbock zu 00 462 152 00 462 154

1

33

25

ø 14,5 44

28

31 ø 14,5

00 462 406

00 907 134

Unterlagblech Lagerbock zu 00 462 156 00 462 150 00 462 151 00 462 155 00 462 153 Unterlagscheiben Lagerbock zu 00 462 152 00 462 154

1 ø 8,5

33

15

00 462 424

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 5000 Li zu 00 462 150

30

00 462 400

VOGEL & NOOT

ERSATZTEILE PASSEND ZU BANDRECHEN VOGEL & NOOT (AUSFÜHRUNG PRILLINGER) 00 462 420 Riemenpaar 2 vorgebohrt 32 x 5000 Li zu 00 462 156 und 00 462 151

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

433


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - VOGEL & NOOT

VOGEL & NOOT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

VOGEL & NOOT

ERSATZTEILE PASSEND ZU BANDRECHEN VOGEL & NOOT (AUSFÜHRUNG PRILLINGER) 00 462 431 Zinkenträger 1 zu 00 462 156

400 286

103

103

103

ø 14

ø 14

00 462 417

Zinkenträger zu 00 460 150 00 462 151 00 462 153

40

1 420 286

115

115 ø 14

00 462 429

Zinkenträger zu 00 462 155

40

1 284 172 102

102

ø 14

ø 14

00 462 426

Zinkenträger zu 00 462 152 00 462 154

40

1 282 170 122

ø 14

ø 14

00 462 419

Distanzscheibe Zinkenträger

41

1 ø 26 ø 14

1

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

ø 14

00 462 421

Lenkstange komplett zu 00 462 156 00 462 151 00 462 153

1

ø 15

ø7 ø 15

420

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

434


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - VOGEL & NOOT VOGEL & NOOT verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE PASSEND ZU BANDRECHEN VOGEL & NOOT (AUSFÜHRUNG PRILLINGER) 00 462 415 Lenkstange komplett 1 zu 00 462 150

ø 15

VOGEL & NOOT

Bestell-Nr.

ø7 ø 15

00 462 428

Lenkstange komplett zu 00 462 155

390

1 ø 15

ø6 ø 15

Lenkstange komplett zu 00 462 152 00 462 154

1

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

00 462 425

395

ø 15

ø6 ø 15

00 462 416

Sicherungsbolzen

390

1

4

ø1

ø5 61

1 62

Heuerzinke zu 00 462 156 00 462 155

ø6

62

00 462 405

255

1 44

Heuerzinke zu 00 462 150 00 462 151 00 462 152 00 462 153 00 462 154

ø 6,3

61

00 462 418

287

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

435


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - VOGEL & NOOT

VOGEL & NOOT

VOGEL & NOOT

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE PASSEND ZU BANDRECHEN VOGEL & NOOT (AUSFÜHRUNG VOGEL & NOOT) 00 468 100 F 58.018.01 Riemenpaar 2 vorgebohrt 32 x 5000 13 Zinkenreihen für Kunststoff­lagerböcke LA = 45 mm

00 468 101

F 58.018.00

Riemenpaar Lagerböcke Kunststoff vormontiert 32 x 5000 13 Zinkenreihen

45

2

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

Symbolbild

00 468 102

00 468 103

FK 2.060.01

FK 2.060.00

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4400 11 Zinkenreihen für Kunststoff­lagerböcke LA = 45 mm

2

Riemenpaar Lagerböcke Kunststoff vormontiert 32 x 4400 11 Zinkenreihen

2

45

Symbolbild

00 468 104

00 468 105

F 65.015.01

F 65.015.00

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4000 10 Zinkenreihen für Kunststoff­lagerböcke LA = 45 mm

2

Riemenpaar Lagerböcke Kunststoff vormontiert 32 x 4000 10 Zinkenreihen

2

45

Symbolbild

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

436


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - VOGEL & NOOT

3.1

VOGEL & NOOT Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE PASSEND ZU BANDRECHEN VOGEL & NOOT (AUSFÜHRUNG VOGEL & NOOT) 00 462 400 F 58.087.01 Riemenpaar 2 vorgebohrt 32 x 5000 13 Zinkenreihen für Kunststoff-Lagerböcke 00 462 414 oder Alu-Lagerböcke LA = 35 mm

00 462 420

00 462 427

00 462 422

00 462 430

F 58.106.01

FF 7.015.01

F 78.004.01

F 73.021.01

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 5000 12 Zinkenreihen für Kunststoff-Lagerböcke 00 462 414 oder Alu-Lagerböcke LA = 35 mm

2

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4400 11 Zinkenreihen für Kunststoff-Lagerböcke 00 462 414 oder Alu-Lagerböcke LA = 35 mm

2

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4150 10 Zinkenreihen für Kunststoff-Lagerböcke 00 462 414 oder Alu-Lagerböcke LA = 35 mm

2

Riemenpaar vorgebohrt 32 x 4000 10 Zinkenreihen für Kunststoff-Lagerböcke 00 462 414 oder Alu-Lagerböcke LA = 35 mm

2

VOGEL & NOOT

verwendbar anstelle von

35

35

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

35

35

35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

437


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - VOGEL & NOOT

VOGEL & NOOT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

28

31

44

ø 14,5

00 901 220

F 65.015.02

Zylinderschraube M8 x 40

1

00 462 414

F 58.018.03

Lagerbock aus Kunststoff

1 33

25

30

VOGEL & NOOT

ERSATZTEILE PASSEND ZU BANDRECHEN VOGEL & NOOT (AUSFÜHRUNG VOGEL & NOOT) 00 462 424 F 50.018.02 Lagerbock 1 837 400E aus Kunststoff

Zylinderschraube mit Mutter und Scheibe, M8 x 60

1

00 468 065

F 58.018.04 837 700E

Lagerbuchse lose für Alu-Lagerbock

1

20,2 15

20,5

F 58.018.10 520 700E

25,5

00 468 066

25

00 468 056

F 58.024.00

Zinkenträger 3-reihig

1 403 298

115

14

115

14

00 468 050

F 50.000.10 826 700E

Gleitscheibe Stärke: 0,5 mm

40

ø 14

1

24

0,5

14

00 468 051

F 58.018.07 826 800E

Gleitscheibe Stärke: 1,5 mm

1

30

,2

14

1,5

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

ø 14,5

00 913 181 00 462 421

F 58.000.12 F 58.025.00 F 58.000.11

Spannhülsen 6 x 26 blank

10

Lenkstange komplett lang L = 420 mm mit Buchsen 00 468 060

1 525

ø 14,5

ø 14,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

438


BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - VOGEL & NOOT

3.1

VOGEL & NOOT verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE PASSEND ZU BANDRECHEN VOGEL & NOOT (AUSFÜHRUNG VOGEL & NOOT) 00 462 425 F 50.094.00 Lenkstange komplett 1 kurz L = 390 mm mit Buchsen 00 468 060 ø 14,5 nur bei Riemenlänge 32 x 4000 F 50.094.02 837 900E

Buchse lose aus Kunststoff

1

00 468 055

F 50.000.05

Sicherungsbolzen

1

ø 14,5

25 ø 14,5

20

00 468 060

400

VOGEL & NOOT

Bestell-Nr.

65 55

Spannhülsen 4 x 30 blank

10

00 401 398

F 50.062.01 F 75.080.01

Heuerzinke zu Heuwiesel, Heumagd und Motorheuer

1

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

711 900E

76

44

00 913 113

ø 6,5

14

ø4

Heuerzinke kurz, zu Heublitz und Miniblitz

1 43

F 58.000.08

77

00 401 399P

ø 6,5

245

F 58.000.07

Heuerzinke lang, zu Heublitz und Miniblitz

1

00 401 400 25

F 58.000.07

Heuerzinken lang, zu Heublitz und Miniblitz Packung

25 77

43

00 401 400P

300

00 906 165

596 300E

Sechskantschraube M10 x 25, 10.9

1

00 907 504

691 100E

Sicherungsmuttern M10

100

00 907 197 00 949 235

00 948 646

833 400E

Beilagscheibe M10 Keilriemen Antriebsriemen 25 x 2.800 Li Keilriemen Antriebsriemen 20 x 2.240 Li

ø 6,5

265

1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

439


3.1

BANDHEUER

ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE - VOGEL & NOOT

VOGEL & NOOT Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

VOGEL & NOOT

ERSATZTEILE PASSEND ZU BANDRECHEN VOGEL & NOOT (AUSFÜHRUNG VOGEL & NOOT) 00 468 026 F 50.017.00 Keilriemenscheibe 1

130

370

00 468 024

F 58.007.01

Nabe für Welle 30 mm

1

130 30

F 58.006.01

Welle ø 30 mm

1

378 305 ø 10

30

00 468 020

00 913 310 00 913 190 00 468 030

F 75.018.03

Spannhülsen außen 10 x 60 blank Spannhülsen innen 6 x 60 blank Nabe für Welle 25 mm

10 10 1

155 130

25

00 468 028

F 75.018.02

Welle ø 25 mm

7

65

1

254 208

ø 10 25

BANDHEUER - ZINKENBÄNDER UND ERSATZTEILE

152

00 913 308 00 913 188 00 468 072

F 58.085.00

Spannhülsen außen 10 x 50 blank Spannhülsen innen 6 x 50 blank Stützrolle

10 10 1

130

45

15

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

440


KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

4.1

KREISELMÄHER

7

2

ZINKEN UND ZUBEHÖR

3

BANDHEUER

405

4

KREISELHEUER UND SCHWADER

441

271

442 447 460 476 483 495 499 518 524 528 530

4.1

Ersatzteile nach Hersteller

442

5

LADEWAGEN

6

PRESSEN

7

MESSERSCHLEIFER

699

8

SILIERMITTELSPRITZEN

703

539 597

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

441

KREISELHEUER UND SCHWADER

· Claas · Deutz-Fahr · Fella · Krone · Kuhn · Niemeyer · Pöttinger · SIP · Stoll (JF-Freudendahl) · Taarup · Vicon-PZ

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - CLAAS

CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 ø 15

45

15

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER VOLTO 75 T/750, 450 H/S, 540 H/S, 550 H/HR, 640 S, 740 S/SL W 450 SL, 540 SL 00 453 205 953 049.0 Zinkenträger

ø 12

120 600

1 ø 15

45

CLAAS

15

VOLTO 450 S, 540 S, 640 S, 640/64, 740 S W 450 SL, 540 SL 00 453 206 953 681.0 Zinkenträger

ø 12 120 500

Zinkenträger

1 ø 14,5

40

12

VOLTO 450 H, 540 H 00 453 208 954 833.0

ø 12 119

28 ø

VOLTO 52 T, 52/45, 75 T/750, 450 H/S, 540 H/S, 550 H/HR, 740 SL, 770/T, 1050 T, 1320 T 00 453 209 956 793.1 Zinkenträger 1

ø 13

ø 13

1

ø

VOLTO 52/45, 450 H, 540 H, 640/64, 1050 T 00 453 210 956 795.1 Zinkenträger

28

120

ø 13

ø 14

ø 13

VOLTO 670, 770, 870/T, 1320 T 00 453 211 957 948.0

Zinkenträger

1

27

120

ø

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

504

ø 13

ø 13 120

VOLTO 52 T, 52/45, 75 T/750, 450 H/S, 540 H/S, 550 H/HR, 640/64, 670, 740 SL, 770/T, 870/T, 1050 T, 1320 T 00 453 212 956 803.2 Zinkenträger-Verschluss 1 31 ø 13

85

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

442


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - CLAAS

CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

34

ø5

ø 30

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER VOLTO 75 T/750, 450 H, 540 H, 550 H/HR, 640 S, 640/64, 740 S W 450 SL, 540 SL 00 453 225 953 753.0 Sicherungsbolzen ø 30 x 65 mm

65

ø7

30

34

42

VOLTO 52 T, 52/45, 75 T/750, 450 H, 540 H, 550 H/HR, 640 S, 640/64, 740 S/SL, 1050 T W 450 SL, 540 SL 00 453 226 903 448.0 Bundbuchse 1 30 x 34 x 30 mm zu Sicherungsbolzen

CLAAS

30

ø 42,5

ø 38

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER LINER 350 S, 390 S, 470 S/430 S, 650 TWIN, 680/PROFIL, 780, 1250 PROFIL, 1550/TWIN, 2600, 3000 00 453 213 957 452.0 Zinkenträger 1

133

133

133

ø 15

ø 12,5

91

181

LINER 350 S, 650 TWIN, 680/PROFIL, 780, 1250 PROFIL 00 453 214 974 177.0 Verbindungsrohr

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

990

ø 46

ø 35 ,5

1

340 25

90

1

Zinkenträger

ø 42,5

ø 38

LINER 1550/TWIN, 3000 00 453 215 957 453.0

ø 16,5

133

133

ø 12,5

133

ø 15

91 181

845

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

443


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - CLAAS

CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER LINER 350 T, 650 TWIN, 1250 PROFIL 00 453 216 974 727.1 Zinkenträger 974 727.0

1 ø 50

25

ø 42,5

ø 12,5

133

ø 12,5

133

133

148

CLAAS

1154

LINER 350 S, 390 S, 470 S/430 S, 680/PROFIL, 780, 1550/TWIN 00 453 217 956 590.1 Zinkenträger

1 ø 38

ø 42,5

ø 15

133

133

ø 12,5

133

51 181

LINER 1550/TWIN 00 453 218 956 603.1

1

Zinkenträger ø 38

ø 42,5

ø 12,5

133

133

133

ø 15

51 181 845

LINER 470 S/430 S, 470 T, 880 00 453 219 957 454.0

1

Zinkenträger

ø 38

ø 15

ø 42,5

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

995

133

133

133

ø 12,5

91 181

1145

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

444


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - CLAAS

4.1

CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER LINER 470 S/430 S 00 453 220 956 595.1 Zinkenträger

1 ø 38

ø 42,5

ø 15

133

133

133

ø 12,5

51 181

LINER 390 S, 470 S/430 S, 780, 1550/TWIN 00 453 221 955 422.1 Zinkenträger

CLAAS

1145

ø 38

1

133

133

133

ø 15

91 181

996

30

902 868.0

Laufrolle

15

1 55

WS 310 00 457 815

55

ø 35

1 ø 30

LINER 327 S, 330 S, 380 S, 660 HY, 665/L, 760 HY, 1500 00 457 813 955 974.0 Laufrolle 955 040.0 902 868.0

28

902 037.0

Laufrolle

1 55

ø 48

WS 280 S 00 457 812

ø 15

28

22

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

445

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

ø 42,5

ø 12,5


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - CLAAS

CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

ø 17

15

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER LINER 390 S, 470 S/430 S, 470 T, 770, 780, 880, 1550/TWIN, 2700, 2800, 2900, 3000 00 453 222 955 388.0 Laufrolle

ø 47

1

CLAAS

48

ø 40

LINER 327 S, 330 S, 470 T, 660 HY, 880, 3000 00 457 823 008 560.0 Bundbüchse

22

LINER 390 S, 470 S/430 S, 470 T, 770, 780, 880, 1550/TWIN, 3000 00 453 223 008 585.0 Bundbüchse

1

36

ø 55

25

ø 52

00 453 224

961 582.0

Bundbüchse

1

ø 55

9

ø 52

ø 65

50

50 45

1

10

LINER 327 S, 330 S, 380 S, 660 HY, 655/L, 760 HY, 1500 00 462 229 953 641.0 Büchse

32

11

LINER 350 S, 390 S, 470 S/430 S, 470 T, 650 TWIN, 770, 780, 880, 1250 PROFIL, 2600, 3000 00 463 003 955 389.2 Rohrklappstecker 1 zur Sicherung der abnehmbaren Arme 15 x 65 mm

15

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

ø 65

65

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

446


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER KH 300, KH 400, KH 500, KH 600, KH 700 00 453 500 0656 5576 Zinkenträger

VE

1

16

Bestell-Nr.

ø 13 40

ø 13 118

605

1

27

DEUTZ-FAHR

168

40

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE CONDIMASTER 6821, 6831, 7621, 7631, 9021, 9041, 11041 00 453 316 1660 7755 Einfachgelenk komplett

KREISELHEUER - KLAUENKUPPLUNG KH 4 S/D, 20 D, 40 D, 60 00 452 308 0658 0539 Klauenkupplung 10.1044.010.103.00

1

85

1

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

0658 0558 Mitnehmerbolzen 1.1044.050.102.00

16

00 452 372

66

KH 300, 400, 500, 600, 700, 2.36 DN, 2.44 D/DN/AS, 2.52 DN, 2.76 DN 00 452 680 0658 1593 Klauenkupplung 1.1504.010.114.00

1

81

00 452 705

0658 1609 Mitnehmerbolzen 1.1504.050.104.00 15 x 70

1

0658 1610 Kugelring 1.1504.050.105.00

1

70 ø 15

00 452 704

ø4

15

12

00 913 310

0115 7347 1481 0507 1481 0667

00 913 108

1480 0371

00 913 190

Spannhülsen innen 6 x 60 blank, zu Klauenkupplung Spannhülsen außen 10 x 60 blank, zu Klauenkupplung Spannhülsen 4 x 20 Sicherung des Kugelringes auf Mitnehmerbolzen

22

10 10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

447


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELHEUER - DIVERSE MASCHINENTEILE KH 20 D, 40 D, 500, 700, 2.52 DN, 2.64 DN, 2.76 DN, 3.52 DN, 3.55 DN, 3.64 DN, 3.76 DN 00 452 303 0656 4900 Kegelrad 1 1.1043.010.104.00 15 Zähne

32

ø 42

70

KH 20 D, 40 D, 400 DN, 500 DN, 700, 2.52 DN, 2.76 DN, 3.52 DN, 3.55 DN, 3.76 DN 00 452 300 0656 5390 Kegelrad 0658 0421 16 Zähne 1.1043.010.101.00

1

86

57

ø 45

DEUTZ-FAHR

30

30

Kegelrad 19 Zähne

1

98

32

ø 45

0656 5388 0658 0422 1.1043.010.102.00

30

1

92

31

ø 45

KH 4 S/D, 360, 400 DN, 600, 2.36 DN 00 452 369 0656 3287 Kegelrad 1.1045.010.102.00 17 Zähne

30

1

75

30

00 452 401

1662 4874 0658 0616 1.1045.010.101.00

Kegelrad 23 Zähne

1

52 26

102

44

ø 44

Kegelrad 16 Zähne

45

KH 4S, 4D, 400DN, 700 00 453 502 1662 4871 0658 0615 1.1045.010.100.00

ø 45

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

00 452 304

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

448


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

50

ø 35

KREISELHEUER - DIVERSE MASCHINENTEILE KH 300, 400, 500, 600, 700, 2.36 DN, 2.44 DN, 2.52 DN, 2.52 DN/HS, 2.64 DN/HS, 3.52 DN-H/AS-H 00 452 740 0658 1589 Kreiselachse 1 1.1504.010.109.00 80

120

86

Bestell-Nr.

230

KH 3.64 DN, 3.76 DN 00 453 307 1660 4468

Kreiselachse

73

1

ø 13

278

35

KH 2, 4, 6 00 452 080

00 923 039

1

0621 5081 0117 0831 089.000.897.0967

1

Nadellager Getriebeeingangswelle

47 30

20 37

0621 4998 Axialnadellager 089.000.889.0290 Kreiselachsenlagerung

DEUTZ-FAHR

ø 10

1

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

30

KH 4 S, 20, 40, 300, 360, 400, 500, 600, 700 00 452 360 0621 5001 Axialnadellager 089.000.889.0360 Kreiselachsenlagerung 089.000.889.0362 0621 5000 0621 5008

52 35

KH 4 S/SD, 20, 40, 300, 360, 400, 500, 600, 700, 2.76/S, 2.44 DN, 2.64 DN/HS, 2.76 DN/HS, 3.52 DN-H/AS-H 00 923 044 0117 0832 Nadellager 1 20 089.000.897.0972 Kreiselachsenlagerung 42

35

1

20

52

KH 4 S/SD, 420, 40, 300, 360, 400, 500, 600, 700 00 923 050 0621 5095 Nadellager 089.000.897.0975 Getriebeeingangswelle

45

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

449


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 52

KREISELHEUER - DIVERSE MASCHINENTEILE KH 4 S/D, 20 D, 40 D, 300, 360, 400, 500, 600, 700 00 452 357 089.000.712.0744 Passscheibe 35 x 52 x 0,2 mm

089.000.712.0746

Passscheibe 35 x 52 x 0,3 mm

0.2

35

0.3

1

00 452 359

089.000.712.0753 Passscheibe 35 x 52 x 1,0 mm

1 52

DEUTZ-FAHR

52

00 452 358

35

1

35

00 913 311

0115 7382

00 913 190

0115 7348

Spannhülsen 10 x 65 außen Spannhülsen 6 x 60 innen

35

10 10

1

155 35

41

16

KH 2.44 D/DN/AS, 2.52/DN/HS, 2.64DN/HS, 3.52 DN-H/AS-H 00 452 732 1650 9239 Arretierstück 1650 2914 rechts 0656 6898 0656 6895

1

30 14

00 452 731

1650 9241 1650 2916 0656 6900 0656 6897

Arretierstück links

1

155 35

41

16

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

KH 300, 400, 500, 600, 700, 2.42, 2.44 D/DN/AS, 2.52/DN/HS 00 452 730 0658 1523 Verriegelungsstück 1.1503.030.005.00

30 14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

450


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

4.1

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - DIVERSE MASCHINENTEILE KH 2.36 DN, 2.44 D/DN/AS, 2.52/DN/HS, 3.52 DN-H/AS-H 00 453 309 1650 1461 Stellhebel 0658 2606

VE

1

95

155 ø4

0621 5292

Druckfeder

1

ø 1,5 20

00 453 310

16

00 913 113

0111 5429

10

Kreuzgarnitur 19 x 48 mm

1

48

19

KH 2N, 4N, 6N 00 452 022 1.0001.909.510.00 0622 9886

Spannhülsen 4 x 30 blank

DEUTZ-FAHR

67

1.1040.060.500.10 Kreuzgelenk L = 135 mm

1

25

18

25

120

45

54

1

M10

M10 45

25

18

25

135

45

M10

M10 45

00 900 028

Gewindestift M10 x 12 blank für Kreuzgelenk

KH 2.52 DN/HS, 2.64 DN/HS, 3.52 DN/HS, 3.55 DN, 500 DN 00 172 205 0624 3509 Gelenkgabel

1

1

KH 4 (AB MASCHINEN-NR.: 162701), KH 4 S, KH 2.52 DN/HS, 2.64 DN/HS, 3.52 DN/HS, 3.55 DN, 400 D/DN, KH 500 DN 00 171 006 0658 0412 Kreuzgarnitur 1 1.1042.029.535.00 23,8 x 61,2

1

ø 86

233

ø 200

KH 300, 400, 500, 600, 700 CONDIMASTER 4621, 5221, 5521, 6821 00 452 659 0658 4165 Schutztrichter 1.1064.010.104.00

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

451

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

00 452 118

0623 0075 Kreuzgelenk 0622 9882 L = 120 mm 1.1042.060.500.10

54

00 452 114


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bezeichnung

KREISELHEUER - DIVERSE MASCHINENTEILE KH 500, 600, 700, 2.52 DN, 2.64 DN, 2.76 DN, 3.52 DN, 3.55 DN, 3.64 DN 00 452 652 1650 2005 Gelenkbolzen 1.1046.050.102.00

VE

1

M8

ø 25

verwendbar anstelle von

M28 x 1,5

Bestell-Nr.

55

1 25 20

1

16 42

KH 300, 400, 500, 600, 700, 2.36DN, 2.44DN, 2.52DN 00 452 655 0658 1586 Gelenklager 1.1504.010.102.00

17

DEUTZ-FAHR

35

Büchse

ø 28

KH 3.64 DN/HS 00 452 096 0139 7757

36

0658 1596 1.1504.010.117.00

Lagerbolzen

0658 1587 1.1504.010.103.00

Ring

1 113

M12

ø 17

00 452 661

1

20 25

17

49

1

ø9

39 75,5

CONDIMASTER 5521, 6421, 6821, 6831, 7621, 7631, 9021, 11041 00 453 301 VF 1662 3539 Gelenkbolzen

1

45

KH 500, 600, 700, 2.52 DN, 2.64 DN, 2.76 DN, 3.52 DN, 3.55 DN, 3.64 DN 00 452 663 0621 6520 Verschlussstopfen 1.1027.041.151.00

79

00 453 300

VF 1660 7803

Buchse

1

45

13,5

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

00 452 656

00 940 773

VF 1660 7870

00 940 772

VF 0621 4499

00 912 143

KG 01099900 VG ND8103

Passscheiben 45 x 55 x 1,0 mm Passscheiben 45 x 55 x 0,5 mm Sicherungsring 45 x 2,5 mm

49

10 10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

452


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

ø9

35

40

KREISELHEUER - DIVERSE MASCHINENTEILE CONDIMASTER 4611, 4621, 5221, 5231, 6421 00 453 315 VF 1662 3538 Gelenkbolzen 1662 0313

74

1

36

Kragenbuchse

1

50 35

35

KH 3.64 DN, 3.76 DN 00 453 313 VF 0114 2800

DEUTZ-FAHR

28

32

45

CONDIMASTER 4611, 4621, 5221, 5231, 6421, 6821, 7621, 8331, 9021, 9041, 11131 00 453 311 VF 0622 9502 Bundbuchse

39

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

KREISELHEUER - STÜTZRÄDER UND FAHRWERK KH 300, 400, 500, 600, 700, 2.36 DN, 2.44 DN, 2.52 DN, 3.64 DN, 3.76 DN CONDIMASTER 5521 00 454 158 0624 9885 Radfelge 0624 9887 komplett für 3.50-8 Reifen 1.1503.040.610.00

1

12

12

0621 5692 Toleranzring 0.8900.110.060.31 lose zu Kugelknopf

40 ø 12

1 5

00 452 381

1

22

KH 4 S/SD/SDN, 400/DN, 500/DN, 600/DN, 700 00 452 374 0620 5968 Kugelknopf 0.8800.031.973.51 zum Aufstecken 0.8800.031.973.62 mit Toleranzring

ø 25 80

00 452 541

0656 3328 Abdeckscheibe 1.1079.140.100.00

1

27

190

0658 0546 Abdeckkappe 0624 9882 1.1503.040.115.00

1

57

31

52

00 180 513

2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

453


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELHEUER - STÜTZRÄDER UND FAHRWERK KH 4 S/D, 20 D, 40 00 452 522 0655 5007 Radfelge 1.1043.042.102.00 komplett für 3.50-6 Reifen

25

1

68

KH 2, 4, 6 00 452 180

00 452 185

0658 0393 Felgenhälfte 1.1040.003.106.00 für 3.00-4 Reifen, (für linke und rechte Seite)

1

0658 0395 Radnabe 1.1040.003.504.00

1

55

128 36

48

52

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER SWATMASTER 3211 (AB MASCHINEN-NR.: 151), 3221, 3521, 3721, 4231 00 453 344 VF 1660 5588.86 Zinkenträger

20

1 58

ø 10

35

ø 12,5

150

150

996

SWATMASTER 3921, 4231, 4321, 7041, 7641 00 453 345 VF 1662 2603.86 Zinkenträger

1 58

35

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

0656 9622 Radnabe 0623 0196 1.1043.042.540.00

48

DEUTZ-FAHR

00 452 529

1

150

150

ø 12,5

ø 10

ø8 450

565

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

454


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER SWATMASTER 3421, 3821 00 453 303 VF 1664 5695.86 Kreiselarm

1

10 x 44

150

265

VF 1660 9814

1

Dichtring zu 00 453 303

74

7,2

35

00 453 304

610

DEUTZ-FAHR

35

ø 13

SWATMASTER 4221, 4621, 7751, 8441 00 453 347 VF 1662 4082.86 Kreiselarm

1

150

ø 13

270

1

340

1

52 35

19

Steuerrolle komplett mit Bolzen

18

1 10

35

ø 35

23

10

45

Steuerrolle komplett

10

ø 12

KS 2.29 DN, 2.33 DN, 2.37 DN 00 452 618 1650 4057 1660 0651

ø 12

0658 1495 1.1037.630.128.00 1.1501.030.590.00

M12

00 452 574

ø 35

ø 32

SWATMASTER 4221, 4621, 7751, 8441 KS 60 D, 80 D/DN, 85, 200 00 452 605 VF 0656 3320 Steuerarm 1.1037.830.610.00 lang

610

94

0621 5029

Steuerrolle lose

1

15

35

00 452 614

10

00 913 308 00 913 188

Spannhülse außen 10 x 50 blank Spannhülse innen 6 x 50 blank

12

10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

455

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

35

10 x 44


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bezeichnung

VE

1 10

35

ø 35

23

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER KS 1.30 D/DN, 1.50 D/DN, 2.60 00 452 572 0658 9389 Steuerrolle 0656 1714 komplett

ø 12

verwendbar anstelle von

30

Bestell-Nr.

94

0621 5029

Steuerrolle lose

1

15

35 10

00 913 188

10

Steuerarm komplett

1

10

215 25 35

SWATMASTER 3521, 6341 00 453 352 1662 2989

Spannhülsen außen 10 x 50 blank Spannhülsen innen 6 x 50 blank

35

00 913 308

12

103

DEUTZ-FAHR

00 452 614

SWATMASTER 3211 (VON MASCHINEN-NR.: 151-560), 3221 (BIS MASCHINEN-NR.: 810) 00 453 355 1660 5590.86 Lagerrohr 1 10 x 44

40

SWATMASTER 3211 (AB MASCHINEN-NR.: 561), 3221 (AB MASCHINEN-NR.: 811) 00 453 356 1662 4055 Lagerrohr

ø 12,5

196

1 10 x 44

40

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

ø 12

SWATMASTER 3521 00 453 358 1662 1256.86

Lagerrohr

ø 12

210

1 10 x 44

40

ø 12,5

240

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

456


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER SWATMASTER 3721 00 453 359 1660 6441.86 Lagerrohr 1660 6441.80

VE

1

10 x 44

ø 12 330

Lagerrohr

1

DEUTZ-FAHR

40

SWATMASTER 3921 00 453 360 1662 2605.86

10 x 44

25 365

40

ø 12

1

10 x 44

25

515

43

ø 12

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

SWATMASTER 4231, 4321, 7131/EVO 00 453 361 1662 2749.86 Lagerrohr

SWATMASTER 3211, 3221, 3421, 3521, 3721, 3821, 3921, 4221, 4321, 4621, 6341, 7041, 7641, 7751, 7841, 8441 ø 45 28 00 453 363 0622 9502 Bundbuchse 1 2

1

32

20

40 45

SWATMASTER 3211, 3221, 3521, 3721, 3921, 4321 00 453 364 1660 5571 Bundbuchse

ø 36

ø3

1 47

SWATMASTER 3421, 3821, 7751, 7841, 8441, 15041 00 921 425 0621 5027 Steuerrolle lose

12

1

15

35

SWATMASTER 3421, 3821, 7751, 7841, 8441, 15041, KS 60, 80, 85 00 452 614 0621 5029 Steuerrolle 89.000.896.1012 lose

17

10

12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

457


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

1

00 912 105

10

Sicherungsringe zu Steuerrolle lose 15 x 1,5

KS 80, 85 DN, 90 DN, 1.30 DN, 1.50 DN, 1.70 DN, 2.29 DN, 2.33 DN, 2.37 DN, 2.42 DN, 2.60 DN, 3.37 DN, 3.42 DN, 3.45 DN, 3.62 DN, 3.70 DN 49 35 00 454 152 Steuerrolle 1 ø7 mit Bolzen 31

00 160 216

VF 0139 7617

Sicherheits-Klappstecker für Sicherung der abnehmbaren Arme 10,5 x 55

18

10

1

24

,5

ø 32

KS 60 D, 80 D/DN, 85 DN, 90 DN, 200 00 452 570 0622 9594 Bundbüchsenhälfte 1.1037.630.106.00

00 452 573

0622 9599 1.1037.630.112.00

Lagerschale

1

58

00 905 676 00 452 575

0656 3306 1.1037.630.123.00

Sechskantschraube M10 x 75, 10.9 Unterlage

1 1

KS 85 D/DN, 90, 200, 1.30, 1.50, 1.70, 2.29 DN, 2.33 DN, 2.37 DN, 2.60 DN, 3.37 DN, 3.42 DN, 3.45 DN, 3.62 DN, 3.70 DN 00 923 050 0621 5095 Nadelhülse 1 20 89.000.897.0975 89.000.889.0520 52

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

VE

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER KS 60 D, 80 D/DN 00 452 571 0658 0298 Steuerrolle 1.1037.630.504.00 mit Buchse lose

ø 36

DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

45

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

458


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR

DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 25

KREISELSCHWADER - STÜTZRÄDER UND FAHRWERK KS 80 D/DN 00 452 529 0623 0196 Radnabe 1.1043.042.540.00

68

00 452 541

Radfelge komplett für 3.50-6 Reifen

0656 3328 Abdeckscheibe 1.1079.140.100.00

1

DEUTZ-FAHR

00 452 522

55

1

27

190

57

31

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

1

52

KS 85 D/DN, 90, 200, 1.30, 1.50, 1.70, 2.29 DN, 2.33 DN, 2.37 DN, 2.60 DN, 3.37 DN, 3.42 DN, 3.45 DN, 3.62 DN, 3.70 DN 00 180 513 0658 0546 Radkappe

2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

459


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

40

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER TH 360, 370 20 101 015 101 015 Zinkenarm 487 757 488 088

12

Bestell-Nr.

Zinkenarm

1

102

101 008 487 402 487 950

80

3x ø 12 610

1

12

TH 530, 540, 790, 800 HYDRO, 1100, 1300 HYDRO 20 123 756 123 756 Zinkenarm 488 662

40

FELLA

40

TH 520 20 101 008

12,5

385

135

12

1

40

TH 540 D HYDRO, 680 D HYDRO 20 123 755 123 755 Zinkenarm 488 663

520

Zinkenarm

1

101

TH 660 D HYDRO 20 101 224 101 224 488 453

12,5

3x ø 12 40

80

1

30

22

30

62

ANTRIEBSTEILE - HYDRAULISCHE KLAPPUNG TH 410, 440, 520 00 454 082 121 786 Kreuzgelenk

M10

515

M10

122 180

Kreuzgelenk

1

156

50

30

24

30

M12

TH 660 00 454 081

50

70

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

620

M12 52

00 900 031

126 633

Gewindestift zur Sicherung der Kreuzgelenke M10 x 25 blank

1

160

52

25

M10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

460


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

ø8

27

24

27

160

50

ø8

70

ANTRIEBSTEILE - HYDRAULISCHE KLAPPUNG TH 450, 530, 540, 680, 790, 800, 900, 1100, 1300 00 454 083 150 952 Kreuzgelenk 123 055

Kupplung innen

1

5

47,

Kupplung außen

1

00 913 310

106 869

10

00 913 190

107 456

Spannhülsen außen, 10 x 60 blank Spannhülsen innen, 6 x 60 blank

64

25,

151 323 150 752 151 395

53

10

1

22

12

61,5

ANTRIEBSTEILE - MECHANISCHE KLAPPUNG TH 360, 410, 520 00 459 038 121 744 Klauenkupplung 487 391

ø2

63

5

20 151 395

FELLA

5

63, 53

63 5 ø2

TH 400 D/DN/DS 20 151 394 151 322 150 797 151 394

10

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

127 399

10

,5

00 913 158

Spannhülsen außen, 8 x 50 blank Spannhülsen innen, 5 x 50 blank

25

127 178

2

00 913 248

50

25

62

Schraube zu Klauenkupplung M12 x 55, 12.9

1 55 M12

TH 360, 410, 520 20 121 726 121 726

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

461


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

75

65

ANTRIEBSTEILE - MECHANISCHE KLAPPUNG TH 410, 520 20 101 007 101 007 Klauenkupplung 487 383

20

Bestell-Nr.

46

TH 360, 370 D/DS 20 101 048 101 048 488 258

1

101 207 126 158 487 392 121 834

Bolzen zu Klauenkupplung

1

00 913 308

107 475

Spannhülsen außen, 10 x 50 blank

10

00 913 188

107 454

Spannhülsen innen, 6 x 50 blank

10

00 900 013

126 159

Gewindestift M6 x 8 blank

1

30

FELLA

Klauenkupplung

ø 12

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

63 ø 16

20 121 834

8

M6

TH 410, 430, 440, 520, 700 20 488 221 488 221

Klauenkupplung

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

462


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - FELLA

FELLA VE

1

43

30

Zahnrad 13 Zähne

1

7

48,5

25

66

TH 400 00 459 152

150 272

Zahnrad 12 Zähne

34

1

10

35

25

65

1

32

50

74

45

TH 450D HYDRO, 540D HYDRO, 680D HYDRO, 800 HYDRO 00 459 067 122 753 Zahnrad 15 Zähne

FELLA

TH 360, 370 00 459 031 121 581

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

Bezeichnung

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE TH 275, 380, 410, 430, 440, 460, 520, 660, 670, 700 00 454 170 101 165 Zahnrad 487 203 15 Zähne 486 006

53

verwendbar anstelle von

76

Bestell-Nr.

16

27

TH 450, 530, 540, 680, 790, 800, 1100, 1300 20 151 852 151 852 Tellerrad 489 468 30 Zähne 122 806 150 335 150 343 150 840 151 301 TH 450, 530, 540, 680, 790, 800, 900, 1100, 1300 20 127 202 127 202 Axiallagerscheibe AS 3552

1

M12

ø

92

175

1

35 52

20 127 203

127 203

Axiallagerscheibe LS 3552

45

1

1 35 52

3,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

463


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - SCHARNIERTEILE TH 410, 440, 520, 660, 670, 700 00 454 125 121 024 Büchse 120 778 118 334

VE

1

28

25

39

126 697 487 237

Scharnierbolzen

1

8 ø28

00 454 171

ø7,5

Bestell-Nr.

00 913 246

107 465

00 913 156

107 441

Spannhülsen außen, 8 x 40 blank Spannhülsen innen, 5 x 40 blank

TH 450, 540, 680, 790, 800, 900, 1100, 1300 00 454 126 122 913 Büchse

10 10

1

30

35

45

Scharnierbolzen

1

8

5

ø30

122 811 150 839 150 327

64

00 913 250

107 469

00 913 160

107 444

Spannhülsen außen, 8 x 60 blank Spannhülsen innen 5 x 60 blank

10

1

195

200

KREISELHEUER - ANBAU UND RAHMEN TH 800, 800 D, 800 HYDRO, 800 TRANS 20 122 823 122 823 Schanierabdeckung Breite: 193 mm

10

900 52

26

TH 800, 800 D, 800 HYDRO, 800 TRANS, 900 TRANS, 901 TRANS, 1100 TRANS, 13010 TRANS 00 462 290 126 228 Kettenoberlenker 1 124 996 nicht für den Straßenverkehr zugelassen 13

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

00 459 153

M8

FELLA

72

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

464


KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - FELLA

4.1

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - STÜTZRÄDER UND FAHRWERK 00 452 522 Radfelge komplett für 3.50-6 Reifen

TH 4 DN 20 124 246

1

Rollenlager 27 x 40 x 60 mm

1

Radfelge komplett für 2.50-8 Reifen

1

60 40

124 246 460 223

VE

22

5

FELLA

27

TH 380 D, 460 D 00 454 158 120 950

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

ø 25 80

223

1

25

TH 440 D, 450 D, 520 D, 530 D, 540 D, 680 D, 700 D, 790, 800 D, 1100, 1300 20 121 090 121 090 Radfelge 121 324 komplett für 5.50 Reifen

160

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

465


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

55

ø29

ø35

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER TS 8/D, 250/D, 280/DN, 285 DH, 290/DS/RDF, 295/DS/RDF, 300, 305, 310/D, 312, 315, 320/RDF, 325/D, 330, 335, 380, 385, 415, 630, 631/HYDRO, 780 11 00 454 153 123 570 Kurvenrolle 1 497 122 ohne Achse neue Ausführung (verstärkt mit Stahlring) 30

55

ø42 ø33

11

15

28

1

Sicherungsringe A 15 x 1

10

Kurvenrolle ohne Achse alte Ausführung Verwendung ohne Abdeckscheibe

1

40

6

11

28

Kurvenrolle mit Achse alte Ausführung Verwendung ohne Abdeckscheibe

1

11 M14 x1,5 ø35

492 029 490 040

ø30

00 462 204

15

55

124 749 492 101 490 040 492 029 123 570 121 428

Abdeckscheibe zu Kurvenrolle 00 462 259

55

00 462 254

122 938

ø42 ø33

00 462 256

00 912 115

28

15

67

00 462 205

121 427

Achse lose

1

M14 x1,5

ø 15

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

1

ø40

FELLA

TS 8/D, 250, 280, 285, 300 DR, 310, 325 00 462 259 123 570 Kurvenrolle 121 428 ohne Achse alte Ausführung

15

20

64

00 280 505

109 175

Bundmutter selbstsichernd M14 x 1,5

1

14

M14 x 1,5

TS 286, 300, 340, 350, 390, 425, 426, 455, 456, 670, 671, 781, 800, 1400, 1401, 1402, 1600, 1601, 1602, 4000 49 35 00 454 152 162 071 Laufrolle 1 ø7 160 093 31

00 974 145

127 607

Spannhülsen 7 x 36

18

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

466


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

5

, 104

25

ø 35 98

KREISELSCHWADER - LAGERROHRE NEUE BAUART TS 286 20 498 080 498 080 Kreiselarm 497 852 komplett 497 909

1 ø1

Steuerhebel klein

1

ø7

50

160 862

ø 19

20 160 862

FELLA

ø8 ø 22

160 569

Lagerrohr 25 mm

1

159

28

98

20 160 569

00 417 135

130 047

Büchse

1

25

25

127 744

O-Ring 30 x 3,55

1

20 161 834

161 834 160 591

Steuerwelle ø 25 mm

1

ø2

20 127 744

5

35

320

162 239

Steuerhebel

35

85

1 ø7

70

ø 19

20 162 239

1

30

TS 300, 340, 350, 390, 670, 671, 1400, 1401, 1402 20 498 148 498 148 Kreiselarm 498 017 komplett 497 894 497 853

ø 10

ø 26

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

467

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

ø 11,5


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

ø 12

85

48

KREISELSCHWADER - LAGERROHRE NEUE BAUART TS 300, 340, 350, 390, 670, 671, 1400, 1401, 1402 20 498 199 498 199 Lagerrohr 162 495 mit Buchsen / 30 mm 160 557

30

Bestell-Nr.

184

FELLA

20 162 393

162 393

Büchse

1

30

33 48

128 119

O-Ringe 41,28 x 3,53

10

20 162 486

162 486 160 992 160 603

Steuerwelle

1 30

00 943 865

1 35

35

TS 400, 425, 426, 455, 456, 781, 800, 801, 880, 1302, 1500, 1600, 1601, 1602 20 498 522 498 522 Kreiselarm 498 242 komplett

90

Lagerrohr mit Buchsen / 35mm

1

Büchse

1

35

52

35,5

ø39

20 162 153

498 439 498 200 160 088 161 020 162 303 162 304 162 153

35

20 498 439

90

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

387

28

128 103

O-Ringe 44,45 x 3,53

10

20 162 485

162 485 163 171 160 107 160 968 160 986 161 075 162 096

Steuerwelle

1 35

00 943 867

430

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

468


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 ø7 106

KREISELSCHWADER - LAGERROHRE NEUE BAUART TS 425DN, 426DN, 455DN, 456DN, 781, 800, 1600, 1601, 1602 20 162 154 162 154 Steuerhebel 160 108 161 534

ø 19

Bestell-Nr.

ø 10

ø 30

Zinkenträger außen

1 928

108 671

Sicherheits-Klappstecker 10,5 x 55

TS 425, 426, 800, 801, 1601, 1602, 1603, 4000 20 161 628 161 628 Zinkenträger 161 101 außen

1

120 725

1

Anlaufscheibe innen 32,5 x 50 x 5

1

Bundbuchse innen und außen

1

130 130 130

36

20 120 725

Klappsplint 16,5 x 35

42 33

TS 280, 285, 310, 312, 315 20 490 613 490 613

130

10

ø 10 1240

TS 801, 880 20 165 162 165 162 163 083

130

42

00 160 216

ø 12

35

00 943 310

106 990

20 160 282

160 282 490 961

20 490 691

490 691

O-Ringe außen 30 x 2,5 Staubkappe

10

Scheibe nach Bedarf

1

1

51 33

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

469

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

161 637 160 593

32

TS 286 20 161 637

FELLA

54


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - FELLA

FELLA verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - LAGERROHRE NEUE BAUART TS 290, 295 RDF, 320, 330, 335/DN/RDF, 380, 630, 631 20 492 330 492 330 Lagerrohr 492 452

VE

1

M 12

120 595

Anlaufscheiben innen und außen 35 x 45 x 1

10

20 122 735

122 735 490 072

Bundbuchse innen

1

600

48 33

00 940 723

390

36

120 725

Bundbuchse außen

1 36

20 120 725

42 33

FELLA

ø 36

190

36

Bestell-Nr.

106 990

20 160 282

160 282 490 961

O-Ringe außen 30 x 2,5 Staubkappe

KREISELSCHWADER - LAGERROHRE ALTE BAUART TS 330, 335, 385, 415, 631, 780 20 160 054 160 054 Lagerrohr 497 153 497 152

10

1

51 33

10

1 M 12 185 360

122 731

Anlaufscheiben innen

1

20 127 164

127 164

Scheibe nach Bedarf

1

20 122 735

122 735 122 697 117 010 490 072

Bundbuchse innen und außen

1

00 943 310

106 990

O-Ringe außen

10

20 160 282

160 282 490 961

Staubkappe

1

48 33

20 122 731

600

36

00 943 310

ø 36

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

35

36

51 33

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

470


KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - FELLA

4.1

FELLA Bezeichnung

KREISELSCHWADER - LAGERROHRE ALTE BAUART TS 8/D, 280, 285 20 101 129 101 129 Zinkenträger 492 135 490 303 601 506 190 038

142

142

142

142

1023

32

1 1124

Zinkenträger

1

275

142

142

46

FELLA

TS 320, 330, 335, 630, 631 00 454 036 492 329 101 036

Zinkenträger

1

15

TS 300, 310, 312 20 101 128 101 128 492 133 490 614 601 507

VE

ø 32

verwendbar anstelle von

32

Bestell-Nr.

1238

Zinkenträger

1 150

125

142

142

46

15

TS 290, 295 RDF 00 454 037 101 097 492 973 492 328

ø 32

11

1087

Zinkenträger

142

142

142

142

1090

1 32

TS 335 RDF, TS 631 HYDRO 20 160 062 160 062 Zinkenträger

1 32

TS 295 RDF 20 160 025 160 025 160 008 497 178

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

11

1240

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

471


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - LAGERROHRE ALTE BAUART TS, 295, 305, 320, 335, 380, 385, 415, 780 00 459 073 123 030 Mitnehmerbuchse 492 838

VE

1

16 x

21

ø8

107 469

00 913 160

107 444

TS 295/RDF, 335 00 454 111 497 548 160 474

Spannhülse außen, 8 x 60 blank Spannhülse innen 5 x 60 blank

10

Zinkenträger außen

1

10

142

142

45

ø33

00 913 250

ø30

FELLA

32 45

126 4 13

561

Federstecker

1 5,5

TS 295, 335, 380, 415, 780 20 122 534 122 534

00 350 081

111 895 151 490 163 779

Sicherungsschnur Federstecker

1

120 62

59

170

KREISELSCHWADER - KURVENSCHEIBEN TS 280 DRF, 310 DRF, 312 DRF 20 101 114 101 114 Kurvenscheibe 491 816

1

275

TS 335, TS 385, TS 415, TS 631, TS 780 00 453 503 160 007 Kurvenscheibe 497 276

1

275 ø 60

57

185

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

100

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

472


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - KURVENSCHEIBEN TS 286 20 162 107 162 107 Kreiselachse

VE

1

ø5

235

ø 13

400

127 985

Spannhülse außen

1

20 127 984

127 984

Spannhülse innen

1

20 160 584

160 584

Obere Glocke

1

FELLA

110

20 127 985

ø 13

ø 10

ø 11 0

ø9

115

64

360

160 585

Untere Glocke

1

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

20 160 585

ø 10

ø 13

0

ø6

120

51

362

20 160 586

160 586

Konusring

1

00 920 214

127 769

1

00 920 209

127 770

Rillenkugellager oben 6308 2RSR Rillenkugellager unten 6208 2RSR

17,2

3,5

10,5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

473


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - FELLA

FELLA VE

227

ø 13

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - ANTRIEB UND GETRIEBE HINWEIS: TAUSCHEN SIE TELLERRAD UND ANTRIEBSWELLE IMMER SATZWEISE. TS 290, 295, 320, 330, 335, 380, 415 20 123 362 123 362 Tellerrad 1 121 914 124 651 491 960

ø 145

verwendbar anstelle von

170

Bestell-Nr.

18

287

1

ø 35

Antriebswelle

ø 37

160 264 492 356

ø 50

20 160 264

130

20 126 977

126 977

Nadellager ohne Innenring

1

20 497 131

497 131 121 048 492 770

Nadellager mit Innenring

1

58 50

24

FELLA

1218

58

36

1 48 33

KREISELSCHWADER - DIVERSE BUCHSEN 20 122 735 122 735 Bundbuchse 122 697 490 072 117 010

36

Bundbuchse

1 36

120 725

42 33

20 120 725

35

121 024 120 778 118 334

Bundbuchse

1

28

25

39

162 153

Bundbuchse

1 35,5

20 162 153

52

00 454 125

ø39

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

23

44,5

28

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

474


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - FELLA

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

88

00 958 389

117 831

Schlauchschellen

81

81

KREISELSCHWADER - DIVERSE MASCHINENTEILE 20 121 990 121 990 Faltenbalg bei Fahrwerks-Höhenverstellung

10

FELLA

TS 290, 295, 305, 320, 330, 335, 380, 385, 400, 415, 425, 455, 456, 630, 631, 780, 781, 800, 1600, 1601, 1602, 4000 00 459 046 121 970 Biegsame Welle 1 33

160

ø 18

1

160

ø 16

00 913 246

Spannhülsen 8 x 40 blank zu biegsamen Wellen

TS 290, 295, 320, 320, 330, 335, 380, 385, 415 00 454 179 121 980 Zugfeder 121 171

00 160 634

106 857

10 40

8

1

1 12

Federsteckbolzen 12 x 55

ø 16

2xø8

55

KREISELSCHWADER - SCHUTZTÜCHER UND ZUBEHÖR TS 295, 305, 335, 340, 350, 385, 390, 400, 415, 425, 426, 455, 456, 631, 670, 671, 781, 800, 801, 880, 1600, 1601, 1602, 1603, 4000 20 160 537 160 537 Schwadtuch 1

Blattfeder

1

2,5

123 609

40

20 123 609

460

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

475

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

33

TS 300, 340, 350, 390, 670, 671, 1400, 1401, 1402 20 160 650 160 650 Biegsame Welle

ø 16

2xø8


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - FELLA, KRONE

FELLA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - ANBAU UND RAHMEN 00 462 290 126 228 Kettenoberlenker 124 996 nicht für den Straßenverkehr zugelassen

1

KREISELSCHWADER - STÜTZRÄDER UND FAHRWERK 00 454 158 120 950 Felge 487 130 komplett mit Lager, 2.50 A x 8

1

900

ø 25 80

00 180 513

121 327

Abschlusskappe zu Felge

1

00 160 635

120 760

Federsteckbolzen 12 x 65

1

31

57

52

FELLA, KRONE

22

5

13

26

52

12

65

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 38

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER KW 5.50 00 453 504 153 065.4 Zinkenträger 153 065.2

,5

Bestell-Nr.

730

ø 14

80

ø 13

ø 13

80

1 38

KW 7.70, KWT 7.70, KWT 10.50 00 453 505 155 001.2 Zinkenträger 155 001.0

ø 14

135

Zinkenträger

1 ,5

KW 4.60, KW 6.70 00 453 506 260 260.2 260 260.0

660

38

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

KRONE

620

ø 13

ø 13

80

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

476


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KRONE

4.1

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE KW 5.50, KW 7.70 00 453 507 261 055.1 Kegelrad 261 055.0 14 Zähne 153 895.0

VE

1 ø 30

72

KW 4.60, KW 6.70, KW 8.50, KWT 8.50, KWT 8.80, KWT 8.80/8 00 453 508 153 898.1 Kegelrad 153 898.0 27 Zähne

1

40

125

45

KRONE

Bestell-Nr.

30

Kegelrad 15 Zähne

1

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

KW 4.60/4, KW 6.70/6 00 453 509 261 057.1 153 005.0

ø 30

72

00 453 510

261 058.1 153 006.1 153 006.0

Tellerrad 30 Zähne

1

135

40

48

72

Kegelrad 28 Zähne

1

135

48

72

KW 5.50, KW 7.70 00 453 511 153 896.0 261 056.1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

477


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KRONE

KRONE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE KW 4.60, KW 5.50, KW 6.70, KW 7.70, KW 8.50, KW 8.80, KWT 7.70, KWT 8.50 KWT 10.50 00 453 512 153 061.4 Kreiselachse 1 153 061.1 35 x 378 mm

35

378 323

ø 12

KW 11.02/10T, KW 13.02/12T, KW 15.02/14T, KW 4.62/4, KW 5.52, KW 6.02/6, KW 6.72, KW 7.82/6X7, KW 7.92/8, KW 8.82/8, KW 9.02/8T, KWT 7.82/6X7, KWT 11.22/10, KWT 8.82/8 00 453 513 934 965.1 Büchse 1 39 25 35 x 39 x 25 mm

KRONE

35

KW 4.45, KW 4.65/4, KW 5.25, KW 5.35/4, KW 6.05/6 00 453 514 264 082.0 Büchse 30 x 34 x 30 mm

1

34

30

30

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

KW 4.60, KW 5.50, KW 6.70, KW 7.70, KW 8.50, KW 8.80, KWT 7.70/6X7, KWT 10.50, KWT 8.50, KWT 8.80 00 453 515 153 063.1 Büchse 1 42 77 36 x 42 x 77 mm 36

KW 8.50/8 00 453 516

934 941.0

Büchse 60 x 65 x 20 mm

1

65

20

60

KW 4.62/4, KW 5.52, KW 6.02/6, KW 6.72, KW 7.82/6X7, KW 7.92/8, KW 8.82/8, KWT 7.82/6X7, KWT 11.22/10, KWT 8.82/8 55 25 00 453 517 934 964.1 Büchse 1 50 x 55 x 25 mm

50

KW 4.60, KW 5.50, KW 6.70, KW 7.70, KW 8.50 00 453 518 934 904.0 Büchse 50 x 55 x 12 mm

1

55

12

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

478


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KRONE

KRONE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

90

58

ø

35

125

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE KW 4.60, KW 5.50, KW 6.70, KW 7.70, KW 8.50 00 453 519 264 023.0 Verstellhalter

ø 11

00 453 520

264 078.0

Bolzen 14 x 200 mm

1

38

ø4

KRONE

103

14

1

80

30

Bolzen

ø 12,5

264 034.0

85

00 453 521

45

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

KW 4.60, KW 4.62/4, KW 4.65/4, KW 5.35/4, KW 5.50, KW 5.52, KW 6.02/6, KW 6.05/6, KW 6.70, KW 6.72, KW 7.70, KW 7.82/6X7, KW 7.92/8, KW 8.50, KW 8.82/8 286 00 453 522 260 242.0 Bolzen 1 30 258 30 x 286 mm ø 10

KW 4.45, KW 4.65/4, KW 5.25, KW 5.35/4 00 453 523 934 965.1 Bolzen 20 x 85 mm

1

20

78

85

KW 4.45, KW 5.25 00 453 524 153 199.0

Laufrolle 25 x 35 x 25 mm

1

35

25

25

290

KS 6.20/20 DUO, 6.20-80/20 DUO, 621/20 DUO, 6.50-760/24 DUO VARIO, 6.80-13.00 DUO UNI III, 13.00 DUO II 00 456 292 153 352.0 Kegelradsatz 1 153 003.2 12/83 Zähne 153 004.5

30

35

ø 13,5 0

ø 14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

479


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - ANTRIEB UND GETRIEBE KS 421-13, 461-13 SWADRO 421-11, 421-13, 461 00 453 525 155 633.0 Kegelradsatz 9/79 Zähne

1 30

35

Bestell-Nr.

65

168

24

1

Kegelradsatz 9/79 Zähne

35

SWADRO 35, 38, 42, 46 00 453 526 20 043 376.0

30

KRONE

295

95 335

69

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER KS 6.20/20, 6.20-6.80/20, 6.50-7.60, 6.51, 6.81-7.61, 12.01S, 12.5, 330/10 F/H, 331-10L, 350-10, 380-10, 380/420-12, 421-13, 461/13, 621/20, 621/681, 681-761 DUO, 331/10L, 1401 DUO II, DUO UNI III, DUO II SWADRO 355, 395, 421/11, 421/13, 461, 651, 681, 761, 881, 1201, 1201A, 1250, 1401, 1500 00 453 527 933 201.0 Laufrolle 1 32,5

18

35

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

175

190

M16 x 1,5

KS 3.45/10, SWADRO 345 00 453 528 269 039.0

1

Zinkenträger ø8

148

148

700

KS 3.80/12, SWADRO 385 00 453 529 269 040.0

1

Zinkenträger ø 10

148

148

148

850

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

480


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KRONE

KRONE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER KS 4.21/13 (AB MASCHINEN-NR.: 434800), 4.61/13 (AB MASCHINEN-NR.: 434800) 00 453 368 265 047.0 Zinkenträger 1 1010

40

ø 12,5

ø 14

1

Zinkenträger

130

ø 12,5

130

250

130

ø 10

215

ø 12,5

KRONE

265 060.2

40

KS 4.61/13 00 453 369

985

KS 6-6.60/20 DUO, 6.20/20, 6.20-6.80 DUO (BIS MASCHINEN-NR.: 377930) 00 453 370 154 414.4 Zinkenträger 1 154 415.1 ø 12 ø 13

KS 6.20/20 DUO, 6.20-6.80/20 DUO, 6.50-7.60/24 DUO VARIO, 6.80-13.00 DUO III, 13.00 DUO II 00 453 371 154 043.0 Lagerarm 1

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

40

715

100

ø 13

ø 40 ø 13

KS 6.51, 6.81-7.61, 12.01S, 12.5, 421-13, 461-13, 621/20, 621-681, 681-761DUO, 1401 SWADRO 421/11, 421/13, 461, 651, 681, 761, 881, 1201, 1201A, 1250, 1401, 1500 00 453 530 265 048.0 Steuerarm 1

285

ø 14

110

78

39

55,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

481


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KRONE

KRONE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

17

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER SWADRO 35, 38/T, 42/T, 46T, 700, 710/20T, 710/26T, 800/20, 800/26, 807, 810, 900, 907, 1000, 1010 ,1400 00 453 373 268 053.0 Steuerarm 1

105

ø 35

ø 14

930 355.0

1

Laufrolle LR 203

47

00 921 425

00 453 425

268 091.1

17

1

Bolzen

17

KRONE

12

17

43 M12

00 453 374

268 064.1

1

Steuerarmwelle

ø 14

50

ø 10

SWADRO 46/T, 900, 907, 1010, 1400 00 453 376 268 955.3 Zinkenträger 268 064.2

1

ø 10 ø 12

97

97

54

1410

65 65

50

32,5

32,5

SWADRO 42, 700, 800/26, 810, 1400 00 453 377 268 097.2 Zinkenträger

1 1255 130

ø 12

ø 10 50

45

130

130

54

45

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

35

466

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

482


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - KUHN

KUHN Bezeichnung

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER GF 452 M/P/T 00 420 216 585 577 10 Zinkenarm

VE

1

12

verwendbar anstelle von

130

Bestell-Nr.

40

150 570

12

GF 452 M/P/T, 502/THA, 671, 5000 H/M/MH/MHA/T, 5001 T/VT/VTH/MH/MHA/TH/THA, 7001 T 00 420 217 587 118 00 Zinkenarm 1 585 625 00 40

160

GF 440 00 453 531

58701720

Zinkenarm

1

KUHN

610

12

40

ø 12,5

440

Zinkenarm

1

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

58701710

12

GF 440 00 453 532

102

40

ø 14,5

440

GF 3701, GF 5801MH, GF 5801MHO 00 453 533 58727600 Zinkenarm

1

12

40

ø 14,5

425

GF 422, GF 4000M, GF 4000T, GF 4201MH, GF 6001MH, GF 6301MH, GF 6301MHO 00 453 534 58719800 Zinkenarm 1

92

12

40

ø 14

GF 5202, GF 5202THA, GF 7802, GF 7802THA, GF 7802T, GF 7802TGII 00 453 535 K8806530 Zinkenarm

1

95

12

500

40

ø 13,5

660

121

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

483


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER GF 6001MH, GF 6301MH 00 453 536 58723300 Zinkenarm

VE

1

12

40

ø 13

92

440

Zinkenarm

1

160

34

GRS 25, GRS 25N 00 453 537 57643910

,5

ø 13

ø 12

KUHN

480

GF 642, GF 6401T, GF 6401MH, GF 6401MHO, GF 8501T, GF 8501TO, GF 8501MH, GF 8501MHO, GF 10601TO 12 00 453 538 K8811260 Zinkenarm 1 58740900 40

ø 14,5

247 500

1

12

40

ø 13,5

95

480

GF 10802T, GF 10802TGII, GF 13002, GF 17002, GF 6502, GF 8702, GF 8702T, GF 8702TGII 12 00 453 540 K8806540 Zinkenarm 1 40

ø 13,5

233 510

120

22

ø 55

1 61

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE GF 440 T/M/P/S/SRP, 452 M/P/T, 671, 4000 M/T, 5000 M/T, 7000 T 00 457 211 585 559 20 Klauenkupplung 585 559 30 mit Passfedernut

30

585 559 10

Klauenkupplung mit Spannhülsenbohrung

85

1

ø13

17

ø55

00 457 221

64

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

GF 8501MH, GF 8501MHO 00 453 539 58761500 Zinkenarm

95

30

00 913 183

585 571 30 585 571 20 585 571 10 585 571 00

Mitnehmerbolzen

804 506 31

Spannhülsen 6 x 30 blank zu Mitnehmerbolzensicherung

1

16

00 457 214

85

70

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

484


KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - KUHN

4.1

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE 00 457 217 585 681 00 Laufbüchse

VE

1 21

16 13

00 913 250

Spannhülsen außen 8 x 60 blank Spannhülse innen 13 x 60 blank

00 914 060

10 1

ø 30 ø 45

KUHN

GF 422, 502/THA, 582, 642, 3701, 4201 MH, 5001 MH/T/TH/THA, 5202 THA, 5801 MH/MHO, 6301 MH, 6401 MH/ MHO/T, 7001 T, 7501 MH, 7601 MH/MHO, 8501 T/TO/MH/MHO, 10601 TO 00 453 321 588 276 00 Klauenkupplung 1 102

804 512 61

00 913 220

804 507 62

Spannhülse außen 12 x 60 blank Spannhülsen innen 7 x 60 blank

1 10

GF 3701, 4201MH, 5001MH/MHA/T/VT/VTH, 6001MH, 6301MH/MHO, 6401T/MHO, 7001T, 8501MH/T 00 453 322 587 568 00 Klauenkupplung 1 102

ø 30 ø 45

00 913 308 00 913 188

Spannhülsen außen 10 x 50 blank Spannhülsen innen 6 x 50 blank

10 10

52 35

GF 22 NP/NT732, 222T, 422, 452M/P/T, 502THA, 582, 642, 671, 3701, 4000M/T, 4201MH, 5000H/M/T/MH/MHA, 5001MH/MHA/T/TH/THA/VT/VTH, 5801MH/MHO, 6000MH, 6001MH, 6301MH/MHO, 6401MH/MHO/T, 7000T, 7001T, 7501MH, 7601MH/MHO, 8501MH/MHO/T/TO, 10601TO, 13002, 17002 GRS 24/T 00 453 338 814 335 52 Axiallager 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

485

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

00 914 055


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE GF 22NP/NT732, 222T, 422, 452M/P/T, 502THA, 582, 642, 671, 3701, 4000M/T, 4201MH, 5000H/M/T/MH/MHA, 5001MH/MHA/T/TH/THA/VT/VTH, 5801MH/MHO, 6000MH, 6001MH, 6301MH/MHO, 6401MH/MHO/T, 7000T, 7001T, 7501MH, 7601MH/MHO, 8501MH/MHO/T/TO, 10601TO, 13002, 17002 GRS 24/T 00 453 339 814 035 42 Nadellager 1 HK 35/25 35 42

25

00 453 340

814 225 32

Nadellager HK 25/18

1 25 32

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

00 453 341

814 225 33

Nadellager HK 25/30 2RS

1 25 32

KUHN

18

30

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER GF 22NP, 22NT, 222T, 422, 502, 671, 10601TO, 4000M, 4000T, 4201MH GF 5000H, 5000M, 5000T, 5001MH, 5001MHA, 5001T, 5001TH, 5001THA, 5001VT, 5001VTH, 502THA, 5202THA, 5801MH, 5801MHO GF 6001MH, 6301MH, 6301MHO, 6401MH, 6401MHO, 6401T, 7000T, 7001T, 7501MH, 7601MH, 7601MHO GF 8501MH, 8501MHO, 8501T, 8501TO 71 33 00 453 541 58556010 Kegelrad 1 15 Zähne 30

GF 222T, 22NP, 22NT, 671, 3701, 4000M, 4000T, 4201MH, 5000H, 5000M, 5000T, 5001MH, 5001MHA, 5001T, 5001TH, 5001THA, 5001VT, 5001VTH, 502THA, 6001MH, 6301MH, 6301MHO, 6401T, 7000T, 7001T, 8501MH, 8501T 190 00 453 542 58557410 Tellerrad 1 34 ø 13 45 Zähne 70

50

GF 10601TO, 3701, 4201MH, 5001MH, GF502, 801MH, 801MHO, 6301M, 6401MH, 6401MHO, 6401T, 7501MH, 7601MH, 7601MHO, 8501MH, 8501MHO, 8501T, 8501TO 00 453 543 58800900 Tellerrad 1 227 43 45 Zähne 70

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

486


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER GF 6000MH, 6001MH, 6301MH, 6301MHO, 6401MHO, 6401T, 8501MH, 8501MHO, 8501T, 8501TO 92 00 453 544 58735400 Kegelrad 1 15 Zähne

57

32

58735310 58735300

Antriebsritzel 14 Zähne

GF 502, 502THA, 5001MH, 5001T, 5001T, 5001THA, 5202THA, 7001T 00 453 546 58555110 Tellerrad 17 Zähne

1

86

200 1 3/8 6

1

85

KUHN

00 453 545

62

GF 422, 502, 582, 642, 4201MH, 5000M, 5001MH, 5001MHA, 5001T, 5001VT, 5001VTH, 5801MH, 6000MH, 6001MH, 6301MH, 6301MHO, 6401MH, 6401T, 7001T, 8501MH, 8501T 00 453 547 58564300 Kreiselachse 1 317 188

35

108

58727200

Kreiselachse

1

278 192 35

GF 3701 00 453 548

ø 12,5

GF 422, 502, 582, 642, 4201MH, 5000M, 5001MH, 5001T, 5801MH, 6301MH, 6401MH, 6401T, 7001T, 7501MH, 7601MH, 8501MH, 8501T 358 00 453 549 58564200 Kreiselachse 1 35

192

ø 12

GF 22NP, 22NT, 222T, 422, 502, 502THA, 642, 4000M, 4000T, 4201MH, 5000H, 5000M, 5000MH, 5000MHA, 5000T, 5001MH, 5001MHA, 5001T, 5001TH, 5001THA, 5001VT, 5001VTH GF 6000MH, 6001MH, 6301MH, 6301MHO, 6401MH, 6401MHO, 6401T, 7001T, 8501MH, 8501MHO, 8501T, 8501TO, 10601TO 70 00 453 550 58711400 Kreiselnabe 1 10,5 8 M 70

12

50 2 1 M

20 148

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

487

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

32


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER GF 452M, 452T, 4000M, 4000T, 4201MH, 5000M, 5000MH, 5000MHA, 5000T, 5001T, 6000MH, 6001MH, 6301MH, 6301MHO 120 46 00 453 551 58568700 Einstellnabe 1 88

KUHN

46

35

GF 422, 440M, 452M, 502, 582, 642, 4000M, 4201MH, 5000H, 5000M, 5000MH, 5000MHA, 5001MH, 5001MHA, 5202, 5801MH, 5801MHO, 5902 GF 6000MH, 6001MH, 6301MH, 6301MHO, 6401MH, 6401MHO, 6401T, 6502, 7501MH, 7601MH, 7601MHO, 7802TGII, 7902TGII, 8501MH, 8501MHO, 8501T, 8501TO, 8702TGII, 10601TO, 10802TGII 40 35 00 453 552 80472835 Büchse 1 28

36

GF 452M, 452T, 671, 4000T, 4201MH, 5000H, 5000M, 5000MH, 5000MHA, 5000T, 5001T, 5001VTH, 5801, 6000MH, 6301MH, 6301MHO, 6401MH, 6401T, 7000T, 7001T, 7501MH, 7601MH, 8501MH, 8501T 33 2 50 00 453 554 58565100 Nylonbüchse 1 35

KREISELHEUER - ANBAU UND RAHMEN GF 422, 502/THA, 582, 642, 3701, 4201 MH, 5001 MH/MHA/T/VT/VTH/THA, 5801 MH/MHO, 6000, 6001 MH, 6002, 6301 MH/MHO, 6401 MH/T/MHO, 6622, 6632, 7001 T, 7501 MH, 7601 MH/MHO, 7922, 7932, 8501 T/TO/MH/MHO, 9032, 10601 TO, GA 6522, 7822 00 453 328 587 577 00 Gelenkbolzen 1 ø8 5 66, 5 75,

8

ø2

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

32

GA 230G, 280G, 280GM, 300G, 300GM, 300GT, 300VR, 301G, 301GM, 381GM/10, 3200GT, 3201G, 3201GM, 3201GT, 3501GM, 3501S, 402N, 6000, 6002, 6501, 732, 7000DL, 7302DL, 8001H 33 2 45 00 453 553 58531500 Nylonbüchse 1 30 alte Ausführung

00 453 336

804 728 25

Nylonbuchse

1

8,5

ø2

35,5

25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

488


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - KUHN

KUHN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

30

22

30

62

KREISELHEUER - ANBAU UND RAHMEN GF 5000 H/MH/MHA 00 457 224 587 113 00 Kreuzgelenk

ø 10

Bestell-Nr.

M10 156

47

00 913 188

Spannhülsen außen 10 x 50 blank Spannhülsen innen 6 x 50 blank

GF 422, 502/THA, 3701, 4201MH, 5001TH/THA/T/VT/VTH/MH 00 453 342 587 225 00 Riegel

10 10

1

KUHN

30

95

16

ø8

142

5

35,

GF 422, 440 M, 452 M, 502, 582, 642, 4000 M, 4201 MH, 4321 GM, 4521 GM, 5000 M/H/MH/MHA, 5001 MH/MHA, 5202, 5801 MH/MHO, 5902, 6000 MH, 6001 MH, 6301 MH/MHO, 6401 MH/MHO, 6502, 7501 MH, 7601 MH/MHO, 8501 MH/MHO GA 402 N KF 4 00 453 335 587 051 00 Rolle 1 ø6

25

93

114

KREISELHEUER - FAHRWERK UND STÜTZRÄDER GF 422, 452 M/T, 671, 4000 M/T, 5000 H/M/MHA/T/MH, 5001 MH/MHA/T/VT/VTH, 5801 MH, 6000 MH, 6001 MH, 6301 MH/MHO, 6401 MH/T, 7000 T, 7001 T, 7501 MH, 7601 MH GA 732, 7302 DL/RECONDIT 00 453 334 585 651 00 Kunststoff-Gleitlager 1

50

37

36 35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

489

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

00 913 308

47


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

30

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE GA 230G, 280G, 280GM, 300G, 300GM, 300GT, 300VR, 301G, 301GM, 3200GT, 3201G, 3201GM , 3501GM, GA3501S 51 150 00 453 555 57500810 Kegelrad 1 ø 35 10 Zähne

Kegelrad 10 Zähne

1

45

150

KUHN

30

GA 3501GM, 3501S 00 453 556 57569100

GA 280G, 300G, 300GT, 300VR, 300GM, 301G, 301GM, 3200GT, 3201G, 3201GM, 3501S 00 453 557 57729410 Tellerrad 1 72 Zähne

285

95

M10

90

GA 320G, 280G, 280GM, 301GM, 300G, 300GM, 300GT, 300VR, 301G, 301GM 00 453 558 57705500 Tellerrad 1 72 Zähne

55

285

M8 85

77

80

GA 230G, 280G, 280GM, 300G, 300GM, 300GT, 300VR, 301G, 301GM, 3200GT, 3201G, 3201GM, 3501GM, 381GM, 381GT, 4101GM, 4101GT, 4501GM 86 45 00 453 559 57501510 Verbindungshülse 1 30

GA4101GM, GA4101GK 00 453 560 57717810

Antriebswelle

1

1 3/8 6 30

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

80

1470

00 453 561

57733600

Kegelrad 11 Zähne

GA 4501GM, 6501, 7301, 7501 00 453 562 57520200 Kegelrad 13 Zähne

1

1

50

160 ø 30

65

247 ø 35

1 3/8 6

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

490


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE GA 7000DL, 7302DL 00 453 563 57522300 Kegelrad 13 Zähne

VE

1

65

200 ø 35

1 3/8 6

GA 4501GM, 6501, 7301, 7000GL, 7302DL 00 453 564 57752600 Kegelrad 67 Zähne

1

285

20

KUHN

M12

72

00 453 566

57719920

Kegelrad 9 Zähne

1

Tellerrad 80 Zähne

1

40

150

290

30

0

15

72

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER GA 4120TH, 4121GM, 4121GTH, 6520, 6522, 6622, 7301, 7302DL, 7501 00 453 379 K80 097 30 Zinkenarmachse

1 310 ø 12

32

Sicherungsring

1

2,5

GA 15021, GA 4521 GM, GA 4521 GTH, GA 4521 GTH NA 00 453 568 K80 097 50 Zinkenarmachse

1

34

80600014

29

00 453 567

ø 14

32

518 452

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

491

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

GA 4101GM, 732 00 453 565 57719810


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER GA 381 GM/10/GT, 682, 732, 4101 GM/GT/GTH, 4121 GM/GTH/GTH(NA), 4321 GM, 4501 GM, 4511 GM, 4521 GM/ GTH/GTH(NA), 7000 DL, 7301, 7302 DL/DL RECONDIT, 7822, 8001 H, 9321, 15021/H/P 00 453 380 577 207 00 Zinkenarmhalter 1 580

ø 38

ø 12 51 32

565

GA 301 G/GM, 3201 G/GM 00 453 381 577 135 10 Zinkenarmhalter

1

273

ø 12

KUHN

47

ø 38 255

GA 230 G, 280 G/GM, 300 G/GM/GT/VR, 301 G/GM, 402 N, 3200 GT, 3201 G/GM, 3501 GM/S, 6000, 6002, 6501 ø 12 00 453 382 575 569 00 Zinkenarmachse 1 ø 12

91

30

1

ø 12

ø 12

76

30

00 453 385

577 106 00

Zinkenarm 3 Zinken

256

174

1 ø 12

GA 381 GM/GM-10/GT, 732, 7301 00 453 386 577 208 10 Zinkenarm

1050

1 140

GA 381 GM/GT, 4101 GM/GT/GTH, 7000 DL, 7301, 7302 DL, 8001 H 00 453 387 577 208 20 Zinkenarm

160

160

ø 13

40

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

GA 230 G, 280 G/GM, 300 G/GM/GT/VR, 301 G/GM 00 453 383 576 458 10 Zinkenarmachse

270

172

140

ø 12,5

1 140

855 140

140

140

ø 12,5

91

ø 30 38

ø 11,5

ø 11

38

ø 30

90

855

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

492


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - KUHN

KUHN verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER GA 6000, GA 6002, GA 6501, GA 6501P 00 453 569 579 052 40 Zinkenarm

VE

1

160

160

ø 12

38

Bestell-Nr.

ø 12

1115

GA 15021, GA 4120 TH, GA 4121 GM, GA 4121 GTH, GA 4121 GTH NA, GA 4321 GM, GA 4521 GM, GA 4521 GTH, GA 4521 GTH NA, GA 7822 ø 12 00 453 570 579 179 00 Zinkenarm 1 ø 12,5 140 140 140

KUHN

1350

19

GA 4311 GM, 4321 GM, 4501 GM, 4511 GM, 4521 GM/GTH, 7822, 8001 H, 15021 H/P 00 453 388 575 150 00 Steuerhebel 1 ø7 99

32

1

172 ø 12

50 32

GA 4120 TH/GM, 4121 GTH/GM/GTH(NA), 6522, 7301, 7302 DL 00 453 389 577 206 10 Lagerrohr 577 206 00

GA 230 G, 280 G/GM, 300 G/GM/GT/VR, 301 G/GM, 402 N, 3200 GT, 3201 G/GM 00 453 390 577 595 00 Lagerrohr 1 577 007 10 577 115 00 577 137 00

ø 12

145

50 32

GA 280 G, 300 GM/G/GT/VR, 301 G/GM, 3201 GM/G, 3200 GT 00 453 391 577 295 00 Kurvenscheibe

1

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

ø 12

ø 12

ø 12

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

493


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KUHN

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER GA 230 G, 280 G/GM, 300 G/GM/GT/VR, 301 G/GM, 402 N, 3200 GT, 3201 GM, 3501, 6000, 6002, 6501 00 457 241 577 004 10 Steuerhebel 1 577 004 00 12 55

7

19

45

30

85

12

78

KUHN

7

GA 381 GM/GM-10/GT, 732, 4100 TH, 4101 GTH/GM/GT, 4120 TH, 4121 GTH/GM, 7000 DL, 7301, 7302 DL/DL RECONDIT 19 00 457 242 577 204 00 Steuerhebel 1

51

32

95

31

00 974 144

KREISELSCHWADER - DIVERSE MASCHINENTEILE 00 457 248 577 129 00 Nylonbuchse konisch (neu)

1 10 10

1 30

00 913 218

Spannhülse außen 12 x 50 blank, für Steuerhebeln Spannhülsen innen 7 x 50 blank, für Steuerhebeln Spannhülsen 7 x 30 blank, für Laufrollensicherung

ø45

00 914 054

18

ø 33-34

35

GA 230 G, 280 G/GM, 300 G/GM/GT/VR, 301 G/GM, 381 GM/GM-10, 402 N, 3200 GT, 3201 G/GM, 3501 GM/S, 6000, 6501 00 457 247 585 315 00 Nylonbuchse 1 (alt) 32

35

GA 402N, 4321GM, 4521GM, 6000, 6002 00 453 552 80472835 Büchse

1

30

ø45

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

GA 230 G, 280 G/GM, 300 G/GM/GT/VR, 301 G/GM, 381 GM/GM-10/GT, 402 N, 732, 3200 GT, 3201 GM, 3501, 4101 GTH/GM/GT, 4120 TH, 4121 GTH/GM, 6000, 6002, 6501, 7000 DL, 7301, 7302 DL/DL RECONDIT 49 35 00 454 152 575 333 00 Laufrolle 1 ø7 zu Steuerhebeln

40

35 28

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

494


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - KUHN, NIEMEYER,

4.1

KUHN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

NIEMEYER

600

KREISELSCHWADER - SCHWADTÜCHER UND ZUBEHÖR GA 381 GM/GM-10, 3501 GM/S, 4100 TH, 4101 GM/GT, 4120 TH, 4121 GM/GTH/GTH(NA), 4220 TH(NA), 4221 GTH(NA), 4311 GM, 4321 GM, 4501 GM, 4511 GM, 4521 GM/GTH/GTH(NA), 6000, 6522, 6622, 6632, 7302 DL/DL RECONDIT, 7822, 7922, 8020, 9032 2190 00 457 260 577 212 00 Schwadtuch 1

NIEMEYER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

570

33,5

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER HR 451, HR 641, HR 671, HR 675 00 453 571 015089 Zinkenträger links

360

1

580

80

1

705

75

125

Zinkenträger

ø 11,5

34

HR 551, HR 801, HR 821 00 453 573 015235

110

Zinkenträger rechts

33,5

015090

ø 12,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

495

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE KUHN,

ø 13

75

00 453 572

135


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - NIEMEYER

NIEMEYER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE HR 362D, 460H, 462D, 501, 501D, 521DH, 531DH, 541DH, 621, 641DH, 671DH, 702, 751 00 453 574 010656 Kegelrad 1 15 Zähne, ID: 28 mm

40

HR 362D, 460H, 462D, 501, 501D, 501DH, 521DH, 531DH, 541DH, 621, 641DH, 671DH, 702, 751 83 00 453 575 010744 Kegelrad 1 15 Zähne, ID: 30 mm

41

30

NIEMEYER

28

83

1

150

85

HR-E 40 00 454 700

Kegelrad 15 Zähne

1

50

63

8

ø2

40

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

65

HR 451DH, 501, 501D, 501DH, 521DH, 531DH, 641DH, 671DH, 751 00 453 576 015476 Tellerrad 015469 30 Zähne

14,5

HR 451, HR 501, HR 531, HR 551, HR 641, HR 671, HR 675, HR 801, HR 821 00 453 577 015154 Lagerzapfen 1

HR 362D, 401D, 460II, 462D, 501DH, 501D, 521DH, 531DH, 621, 721, 702, 771 00 453 578 503180 Lagerzapfen 1

32

80 32

32

51 25

M20 x 1,5

HR 641DH, 671DH, 401D, 451DH, 501DH, 501, 521DH, 531DH, 621, 751, 641, 671, 771 00 453 579 541719 Lagerbüchse 1

25

40 35,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

496


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - NIEMEYER

NIEMEYER Bezeichnung

VE

1

ø10

17

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE HR 362D, 460II, 462D, 562D, 702 00 455 621 010.666 Klauenkupplung alte Ausführung

30

00 455 624

010.724

Mitnehmerbolzen

80

1 65

00 913 310

530.115

00 913 190

530.067

10

Klauenkupplung neue Ausführung für Kugelrolle

1

Mitnehmerbolzen neue Ausführung für Kugelrolle

1

Kugelrolle

1

10

60

80

22

HR 362D, 501D 00 453 580 010451

Spannhülsen außen 10 x 60 blank Spannhülsen innen 6 x 60 blank

15

NIEMEYER

verwendbar anstelle von

63

Bestell-Nr.

15

00 913 108

HR 521HD, 751 00 453 581 015115

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

600.453 010.464

70 ø4

22

00 455 628

010.463

ø 15

00 452 704

Spannhülsen 4 x 20 blank

10

Kreiselachse

1

15

335

HR 501 DH, 521 DH, 641 DH, 671 DH 00 172 205 610011 Außengabel AW 20 für Profil D = 30 mm, Keilnut 8 mm

00 171 006

610.052 610.058

Kreuzgarnitur AW 20 23,8 x 61,2

35

39

303

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

497


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - NIEMEYER

NIEMEYER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

47

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER RS 281D, 281DL, 28D, 30D, 280D, 310D, 330DA SUPER, 300D, 320D, 340D SUPER, 330D SUPER, 340DA SUPER, 380DH SUPER, 425DAV SUPER, 425DA SUPER, 500D, 620 00 921 425 529.960 Laufrolle 1 541.402 541.401 12

RS 280, 310D 00 453 584 012122

Steuerhebel

40

39,2 34

1

17

ø 40

33

NIEMEYER

RS 281D, 281DL, 330DA SUPER, 340DA SUPER, 380DH SUPER, 500D, 620 00 453 582 541723 Lagerbüchse 1

17

1 45

RS 540, 620, 620DH, 640, 640S, 740V, 740VS 00 453 587 012519 Steuerhebel

ø 32

47

KREISELSCHWADER - ANTRIEB UND GETRIEBE TWIN 395-DH, 470-DH, 850-VS, 850-VSK 00 453 588 019150 Tellerrad 80 Zähne

1

320

80

019149

TWIN 470-DH 00 453 590 019153

Kegelrad 10 Zähne

1

Kegelrad 10 Zähne

1

51

195

51

160 108

ø 35

00 453 589

ø 12

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

77

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

498


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - NIEMEYER, PÖTTINGER

4.1

NIEMEYER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - ANTRIEB UND GETRIEBE 00 172 104 610.003 Außengabel AW 20 für Profil 1 3/8 - 6Z

00 172 307

610.035

00 172 308

610.034

00 171 006

610.052 610.058

Innengabel für Innenrohr, Profil D: 23,5 mm AW 20 Innengabel für Außenrohr, Profil D: 30 mm AW 20 Kreuzgarnitur AW 20 23,8 x 61,2

VE

1

1

1

1

PÖTTINGER

Bestell-Nr.

PÖTTINGER

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE NIEMEYER,

10

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER HIT + EUROHIT 47 A/H/N (bis Maschinen-Nr.: 2045) (=ZK 204) 00 462 066 204.70.080.1 Zinkenarm 1 204.70.080.0

40

425

75

10

HIT + EUROHIT 47 A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 2046), 69 AZ/NZ (=ZK 204, 209) 00 462 068 204.70.080.3 Zinkenarm 1 204.70.080.2

40

415

75

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

499


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

40,5

12,5

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER HIT + EUROHIT 54 A/H/N (bis Maschinen-Nr.: 2065) (=ZK 205) HIT 30 (bis Maschinen-Nr.: 1040) (=ZK 208) 00 453 392 205.70.080.1 Zinkenarm 1 ø 13

75

12

HIT + EUROHIT 54 A/H/N (von Maschinen-Nr.: 2066-9210), 80 AZ/NZ (bis Maschinen-Nr.: 1360) (= ZK 205, 210) HIT 30 (ab Maschinen-Nr.: 1041), 79 A/N (=ZK 208, 207) 00 462 071 205.70.080.2 Zinkenarm 1 505 40

PÖTTINGER

515

75

40,5

12,5

HIT + EUROHIT 54 A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 9211), 80 AZ/NZ (ab Maschinen-Nr.: 1361) (=ZK 205, 210) 00 453 393 205.70.080.3 Zinkenarm 1 ø 13

76

1

12,5

HIT 64 A/N (ab Maschinen-Nr.: 1001) (= ZK 206) 00 453 394 206.70.080.1 Zinkenarm 206.70.0080

51

ø 13

75

660

1 12

HIT 64 A/N (ab Maschinen-Nr.: 1001) (= ZK 206) 00 453 430 206.70.087.0 Zinkenarm bei Kreiselfixierung

ø 16

41

ø 12

60 535

HIT 79 A/N (= ZK 207) 00 453 431 207.70.104.0

Zinkenarm bei Kreiselfixierung

1 12,5

ø 16

ø 12 41

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

515

60 375

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

500


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

10

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER HIT + EUROHIT 69 AZ/NZ (bis Maschinen-Nr.: 2605) (=ZK 209) 00 453 395 209.70.081.0 Zinkenarm 1

40

ø 13

75 426

PÖTTINGER

1

40

7

HIT + ALPINHIT 44 (bis Maschinen-Nr.: 1505) (=ZK 211) 00 453 396 211.70.008.1 Zinkenarm

126,5

475

1 40,5

8

HIT + ALPINHIT 44 (ab Maschinen-Nr.: 1506) (=ZK 211) 00 453 397 211.70.008.2 Zinkenarm

ø 12

126

12,5

HIT + EUROHIT 47 A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 10246), 69 AZ/NZ (ab Maschinen-Nr.: 2606), 69 N, 90 AZ/NZ (= ZK 204, 209, 213, 214) EUROHIT 91 AZ/NZ (= ZK 217) 00 453 398 214.70.083.0 Zinkenarm 1 209.70.081.1

41

ø 13

75 430

1 12,5

HIT + EUROHIT 58 N/NZ (bis Maschinen-Nr.: 1385) (= ZK 212) 00 453 432 212.70.008.0 Zinkenarm

41

ø 13

75 590

1 12,5

HIT + EUROHIT 58 N/NZ (ab Maschinen-Nr.: 1386) (= ZK 212) 00 453 433 212.70.008.1 Zinkenarm

41

ø 13

75 590

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

501

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

465


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

12,5

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER EUROHIT 61 N/NZ, 81 N/NZ (= ZK 218, 219) 00 453 434 218.70.011.0 Zinkenarm 1

41

ø 13

75 347

1

PÖTTINGER

12,5

EUROHIT 95 A, 105 A, 130 A (= ZK 2164, 2161, 2162) 00 453 435 2162.70.011.0 Zinkenarm

41

ø 13

75 560

1

16

EUROHIT 95 A, 105 A, 130 A (= ZK 2164, 2161, 2162) 00 453 500 0656 5576 Zinkenarm

ø 13 40

ø 13 118

1

ø 13

ø 13

162 ø 13

12 ,5

HIT 8.91/T, 10.11 T, 12.14 (= ZK 2172, 2168, 2169) 00 453 436 2168.70.045.1 Zinkenarm 2168.70.045.0 rechts

Zinkenarm links

1

12,5 ø 13

16

2

00 453 437 2168.70.046.1 2168.70.046.0

ø 13 ø 13

HIT 8.81 T (= ZK 2192) 00 453 438 2182.70.045.1 2182.70.045.0

Zinkenarm rechts

1

ø 13

ø 13

162

ø 13

12 ,5

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

605

00 453 439 2182.70.046.1 2182.70.046.0

Zinkenarm links

1

12,

5

ø 13

62

1

ø 13

ø 13

HIT 8.81 T, HIT 8.91/T, 10.11 T, 12.14 (= ZK 2192, 2172, 2168, 2169) 00 453 440 104.772 Linsenkopfschraube 104.771 M12 x 35 10.9 Geomet für Zinkenträgerbefestigung

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

502


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

4.1

PÖTTINGER VE

50

50 45

Bezeichnung

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER KK 400, 401, 411 (=240, 232, 233) 00 462 229 625.122 Büchse 1 624.039 238.08.016.0

10

verwendbar anstelle von

32

Bestell-Nr.

11

1 34

1

11

55

ø42 ø33

KK 400, 401, 411 (= 240, 232, 233) 00 462 259 401.908 Kurvenrolle 401.910 ohne Achse 401.901 Original Pöttinger 401.907

30

15

28

1

11

55

Kurvenrolle ohne Achse Verwendung ohne Abdeckscheibe

ø42 ø33

00 462 254 401.908 401.910 401.901 401.907

28

00 912 115

157.013 155.013

00 462 256 624045

Sicherungsringe zu Kurvenrolle 15 x 1

10

Abdeckscheibe zu 00 462 259

1

15

40

6

1 34

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - ANTRIEB UND GETRIEBE HIT + EUROHIT 00 462 295 410.631 Büchse 410.731 zu Schwenkrahmen

30

Büchse zu Vertikalwelle

1

30 30

20

00 454 800 410.630 410.730

PÖTTINGER

30

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

KK 360, KK 401, KK 411 (= 236, 232, 233), KK 360 S 00 462 295 410.631 Büchse 410.731

34

00 920 164 400.173 400.121 400.173.001 00 920 224 400.179 400.130

Rillenkugellager 6006 2RS zu Kreiselnabe Rillenkugellager 6009 2RS zu Kreiselnabe

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

503


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - ANTRIEB UND GETRIEBE EUROHIT/HIT 40 (203), EUROHIT/HIT 47 (204), EUROHIT/HIT 54 (205), HIT 79 (207), EUROHIT/HIT 69 (209), EUROHIT/HIT 80 (210), EUROHIT/HIT 58 (212), EUROHIT/HIT 69 (213) EUROHIT/HIT 90 (214), EUROHIT/HIT 91 (217), EUROHIT/HIT 61 (218), EUROHIT/HIT 81 (219), HIT 470 (2041), HIT 540 (2051), HIT 690 (2091), HIT 800 (2101), HIT 470 (2041) EUROHIT 105 (2161), EUROHIT 130 (2162), EUROHIT/HIT 95 (2164), HIT 910 (2171), HIT 610 (2181), HIT 810 (2191) 72 34 00 453 591 236.80.008.1 Ritzel 1 15 Zähne 30

PÖTTINGER

00 453 592 236.70.005.2

Tellerrad 45 Zähne

1

28

188

90

ø 12,5

58

EUROHIT/HIT 40 (203), EUROHIT/HIT 47 (204), EUROHIT/HIT 54 (205), HIT 470 (2041), HIT 4.47 (2042), HIT 540 (2051), HIT 4.54 (2052) 88 46 00 453 593 203.80.007.0 Kegelrad 1 17 Zähne

EUROHIT/HIT 40 (203), EUROHIT/HIT 58 (212) 00 453 594 212.80.007.0 Kegelrad 17 Zähne

1

88

46

30

Nadelhülse HK 3020

1

00 452 300 0656 5390 720.05.015.0

Kegelrad 16 Zähne

1

20 37

HIT + EUROHIT 00 923 039 408.543 0621 5081

30

86

ø 45

57

30

Kegelrad 19 Zähne

1

98

32

ø 45

00 452 304 0656 5388 720.05.016.0 0658 0422

30

00 452 369 0656 3287 720.05.114.0

Kegelrad 17 Zähne

1

92

31

ø 45

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

30

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

504


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

4.1

PÖTTINGER VE

1

120

80

50

230

Verriegelungsstück

1

00 452 080 0621 4998

Axialnadellager

1

00 452 360 408.596 409.508 0621 5001

Axialnadellager

1

Nadellager NK 3520

1

00 923 050 408.850 408.559 0621 5095

Nadellager

1

00 452 357 166056

Passscheibe 35 x 52 x 0,2 mm Passscheibe 35 x 52 x 0,3 mm

1

Passscheibe 35 x 52 x 1,0 mm

1

HIT + EUROHIT 00 923 044 408547

35

PÖTTINGER

00 452 730 0658 1523 725.06.031.0

73

47 30

52 35

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

Bezeichnung

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - ANTRIEB UND GETRIEBE 00 452 740 0658 1589 Kreiselachse 726.06.008.0

86

verwendbar anstelle von

ø 35

Bestell-Nr.

20 42

35

20

52

1

52

45

00 452 358 166.105 166.118 166.131 00 452 359 409.538 0621 5008

35

0.2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

505


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

70

49

Geräte - Schutztrichter

1

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - SCHARNIERTEILE HIT + EUROHIT 40, 47, 54 (= ZK 203, 204, 205) 00 462 095 410165 Büchse Scharnier (alt)

233

ø 86

1

25

20

Gelenkbolzen

1

M8

ø 25

00 452 652 1650 2005 720.05.150.0

55

00 462 092 203.70.057.0

Gewindebolzen Scharnier (alt)

36

1

M28 x 1,5 25

45

57

HIT + EUROHIT 47 A/H/N (AB MASCHINEN-NR.: 1056), 54 A/H/N (ab Maschinen-Nr.: 1061), 80 AZ/NZ, 69 N, 90 AZ/NZ (= ZK 204, 205, 210, 213, 214) EUROHIT 61 N/NZ, 81 N/NZ, 91 AZ/NZ, 130 A (= ZK 218, 219, 217, 2162) HIT 470 N/H, 540 N, 610 N/NZ, 690 N/NZ, 800 AZ/NZ, 810 N/NZ, 910 A/AZ/N/NZ (= ZK 2041, 2051, 2181, 2091, 2101, 2191, 2171) 00 462 093 203.70.057.2 Gewindebolzen 1 M24 x 1,5 119.004 203.70.057.1 ø 28

30

56

00 462 096 410.172 410.167

Büchse zu Scharnier

1 31

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

1

28

00 452 659 457.632 457.058 457.631 725.06.007.0 721.21.020.0 0658 4165

1

49

M28 x 1,5

PÖTTINGER

00 179 102

Gewindestift M10 x 12 blank Kreuzgarnitur komplett 23,8 x 61,3 mm

280

ø 200

00 900 028

30

24

M10

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - ANTRIEB UND GETRIEBE HIT + EUROHIT 40, 47, 54, 58, 64, 69, 80, 130A, (=ZK 203, 204, 205, 212, 206, 209, 210) 30 00 462 051 457.527 Doppelgelenk 1 457.520 komplett 212.70.030.0 457.532

M10

Bestell-Nr.

23,5

28

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

506


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

4.1

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - KLAUENKUPPLUNG ZK 436, 446, 667 00 452 308 0658 0539 Klauenkupplung 720.05.073.0

VE

1

85

Mitnehmerbolzen

1 16

00 452 372 0658 0558 720.05.089.0

00 913 190

Spannhülsen innen 6 x 60 blank Spannhülsen außen 10 x 60 blank

00 913 310

ZK 36, 44, 228, 441, 670, 676 00 452 680 0658 1593 Klauenkupplung 1.1504.010.114.00 726.06.012.0 0656 1593

PÖTTINGER

66

10 10

1

81

00 452 704 0658 1609 Mitnehmerbolzen 1.1504.050.104.00 15 x 70 mm 726.06.042.0

1

00 452 705 0658 1610 Kugelring 1.1504.050.105.00 726.06.043.0

1

ø 15

15

12

00 913 190 0115 7347 1481 0507 00 913 310

1481 0667

00 913 108

Spannhülsen innen 6 x 60 blank zu Klauenkupplung Spannhülsen außen 10 x 60 blank zu Klauenkupplung Spannhülsen 4 x 20 Sicherung des Kugelringes auf Mitnehmerbolzen

22

10

10

10

1

16

42

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - DIVERSE MASCHINENTEILE ZK 228, 230, 441, 452, 667, 670, 676 00 452 655 0658 1586 Gelenklager 726.06.005.0

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

70 ø4

17

1

113

M12

Lagerbolzen

ø 17

00 452 661 0658 1596 726.06.015.1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

507


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

20 25

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - DIVERSE MASCHINENTEILE ZK 228, 230, 441, 452, 667, 670, 676 00 452 656 0658 1587 Ring 726.06.006.0

17

1

Toleranzring lose zu Kugelkopf

1

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - STÜTZRÄDER UND FAHRWERK ZK 441, 452, 667, 670, 676 00 454 158 0624 9885 Radfelge 0624 9887 komplett für 3.50-8 Reifen 725.06.051.0

12

1

900 52

1 5

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - ANBAU UND RAHMEN 00 462 290 465.109 Kettenoberlenker 465.108 passend zu allen Heuern mit Tastrad nicht für den Straßenverkehr zugelassen

40 ø 12

22

00 452 381 0621 5692 089.001.100.6031 720.05.015.0

Kugelknopf zum Aufstecken mit Toleranzring

49

26

490.977 433.307 433.037 0620 5968 088.000.319.7362

1

12

ø 25

80

00 452 541 0656 3328 720.05.373.0

Abdeckscheibe

1 27

190

00 180 513 451533 0658 0546 0624 9882 0656 7493 725.06.048.0 725.05.101.0

Abdeckkappe

2

1 57

31

52

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

PÖTTINGER

00 452 374

Verschlussstopfen

13

00 452 663 0621 6520 726.05.062.0 717.05.031.0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

508


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bezeichnung

VE

KREISELHEUER UND KOMBIKREISEL - STÜTZRÄDER UND FAHRWERK ZK 228, 230 00 452 522 0655 5007 Radfelge 720.06.090.0 komplett für 3.50-6 Reifen 720.06.091.0

1

00 452 529 0623 0196 720.05.044.0

Radnabe 6006 2RS

1 68

Felgenhälfte für 3.00-4 Reifen (für linke und rechte Seite)

1

00 452 185 0658 0395

Radnabe

1

128 36

48

48

00 452 180 0658 0393

55

PÖTTINGER

verwendbar anstelle von

25

Bestell-Nr.

20

52

26

305

4

14

85

ø 14,5

TOP 28 (266), TOP 28 U (267), TOP 33 (268), TOP 33 E (269), TOP 33 N (270), EUROTOP/TOP 620 (271), TOP 33 R (273), TOP 33 U (274), TOP 38 N (275), TOP 33 UN (276), TOP 33 RN (277), TOP 60 N (278), TOP 33 RF (279), TOP 66 (281), EUROTOP/TOP 340 N (283), EUROTOP/TOP 280 (291), EUROTOP/TOP 280 U (292) EUROTOP/TOP 340 (294), EUROTOP/TOP 340 U (295), EUROTOP/TOP 620 N (297) 55 177 00 453 596 254.80.035.0 Ritzelwelle 1 132 10 Zähne ø 30

ø 35

EUROTOP/TOP 42/420/421 (261), EUROTOP/TOP 380 N (282), EUROTOP/TOP 800/801 MULTITAST (286), EUROTOP/ TOP 380 FH (296), TOP 660 A (298), EUROTOP/TOP 460/461 (299) 46 178 00 453 597 261.80.002.1 Ritzelwelle 1 130 9 Zähne

ø 30

EUROTOP/TOP 800/801 MULTITAST (286) 00 453 598 286.80.002.0 Ritzelwelle 9 Zähne

1

ø 35

43

178 130

ø 30

ø 35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

509

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

KREISELSCHWADER - ANTRIEB UND GETRIEBE EUROTOP/TOP 42/420/421 (261), EUROTOP/TOP 380 (282), EUROTOP/TOP 700/701 (288), EUROTOP/TOP 770/771 (289) 00 453 595 261.80.003.1 Tellerrad 1 80 Zähne


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

ø 32

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER SK 250 (ab Maschinen-Nr.: 3021), 251 (ab Maschinen-Nr.: 3021), 272, 272 U (=SK 237, 245, 253, 257) 00 462 251 245.60.005.1 Steuerhebel 1 83 142 245.60.006.1 245.60.006.2 970

142

ø32

SK 251 (bis Maschinen-Nr.: 8950), 321 HN (bis Maschinen-Nr.: 8950), 321 U (bis Maschinen-Nr.: 3900) (= SK 245, 246, 247) 83 142 142 00 462 252 246.60.004.0 Steuerhebel 1 246.60.006.0

SK 251 (ab Maschinen-Nr.: 8951), 321 HN (ab Maschinen-Nr.: 8951), 321 U (ab Maschinen-Nr.: 3901), 322, 322 U (= SK 245, 246, 247, 254, 256) 00 462 249 259.60.004.0 Steuerhebel 1 142 83 142 246.60.005.1 246.60.006.1 ø 32

PÖTTINGER

1050

1130

40

Mitnehmer

1

32,5

142

40

107

12

00 462 288 265.60.039.0

142

ø 32

10

50

8

12

TOP 28, 28 U, 33, 33 E, 33 N, 33 R, 33 U, 33 UN, 33 RN, 33 RF, ALPINTOP 300 U (=SK 266, 267, 268, 269, 270, 273, 274, 276, 279, 275, 285) 53 00 462 215 265.60.037.0 Bolzen 1 160

TOP 38 N, 60 N (=SK 277, 278) 00 462 293 275.60.037.0 Bolzen

1

12

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

TOP 28, 28 U, 33, 33 E, 33 N, 33 R, 33 U, 33 UN, 33 RN, 33 RF, 38 N, 60 N, ALPINTOP 300 U (=SK 266, 267, 268, 269, 270, 273, 274, 276, 277, 279, 275, 278, 285) 500 00 462 265 265.60.044.0 Zinkenträger 1

200

00 914 054 173.228 172.228

Spannhülsen Bolzensicherung mit Mitnehmer 12 x 50 blank

25

72

25

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

510


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

15

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER TOP + EUROTOP 280 (AB MASCHINEN-NR.: 1356), 340, 340 N, 340 U, 380 FH 380 N, 601 A (bis Maschinen-Nr.: 2134), 620 A, 620 N, 650 M=651 M, 680 N, 700 A=701 A (= SK 291, 294, 283, 295, 296, 282, 243, 271, 297, 272, 287, 288) 102 00 462 231 283.80.050.0 Steuerhebel 1 42,5

12

37,5

TOP + EUROTOP 380 N (ab Maschinen-Nr.: 1041), 380 FH (ab Maschinen-Nr.: 1366), 650 MULTITAST, 700 A (=SK 282, 296, 272, 288) EUROTOP 601 A (bis Maschinen-Nr.: 1035), 651 MULTITAST, 701 A (=SK 243, 272, 288), TOP 680 N (ab Maschinen-Nr.: 1071) 910 00 453 410 282.60.015.0 Zinkenträger 1 ø 12 ø 11

1

ø 11

ø 32

64 39 103

25 78

913

206

41

142

142 1000

1

970 132

ø 38

TOP + EUROTOP 420 N (von Maschinen-Nr.: 1676-3090) (=SK 261) EUROTOP 421 N (von Maschinen-Nr.: 1676-3090) (= SK 261) 00 453 418 261.60.010.1 Zinkenträger

1

41

ø 12 448

TOP 28, 28 U (= SK 266, 267) 00 453 400 253.60.005.1 Steuerhebel l 253.60.004.0 253.60.006.0

142

39,5

ZU EUROTOP 601 A (AB MASCHINEN-NR.: 1036) (= ZK 243) 00 453 399 243.60.015.0 Zinkenträger

142

40

132

132

132

382

ø 32

TOP 33, 33 E, 33 N, 33 U, 33 UN, 60 N (bis Maschinen-Nr.: 1100) (= SK 268, 269, 270, 274, 276, 278) 00 453 402 264.60.005.1 Steuerhebel l 1 206 264.60.00.60

142

37,5

TOP + EUROTOP 420 N (ab Maschinen-Nr.: 3091), 460 N=461 N, 770 A (= SK 261, 299, 289) EUROTOP 421 N (ab Maschinen-Nr.: 3091), 691 A, 771 A, 881 A, 1251 (=SK 261, 293, 289, 250, 244) 957 00 453 416 299.60.005.0 Zinkenträger 1 ø 11 ø 12 132

132

41

142

TOP 60 N 00 453 403 264.63.056.0 264.63.058.0

Steuerhebel ll

1

ø 32

1145

718

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

511

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

142

332

PÖTTINGER

32


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER TOP 38 N (bis Maschinen-Nr.: 1235), 66 A (= SK 275, 281) 00 453 405 275.60.006.0 Steuerhebel l

VE

1

ø 32

Bestell-Nr.

85

142

142

142

1325

1

ø 32

TOP 38 N (bis Maschinen-Nr.: 1235), 66 A (= SK 275, 281) 00 453 406 275.60.027.1 Steuerhebel ll

1

600

40

TOP 66 A (=SK 281) 00 453 409 281.60.006.0

Steuerhebel ungeteilt

1

142

ø 32

TOP 38 N, 66A (= SK 275, 281) 00 453 441 275.60.044.0 Zinkenträger

ø 32

PÖTTINGER

725

73

142

142

142

142

142

1

785

40

ø 32

TOP + EUROTOP 340 N (bis Maschinen-NR.: 1070) (=SK 283) 00 453 411 283.60.010.0 Zinkenträger

142

142

142

TOP + EUROTOP 340 (bis Maschinen-Nr.: 1250), 340 U (bis Maschinen-Nr.: 1480), 620 N (bis Maschinen-Nr.: 1175) (=SK 294, 295, 297) 815 00 453 412 283.60.010.1 Zinkenträger 1

40

ø 32

142

142

142

37,5

TOP + EUROTOP 340 (ab Maschinen-Nr.: 1251), 340 N (ab Maschinen-Nr.: 1071), 340 U, (ab Maschinen-Nr.: 1481), 620 A, 620 N (ab Maschinen-Nr.: 1176) (= SK 294, 283, 295, 271, 297) 824 00 453 413 283.60.015.0 Zinkenträger 1 ø 11 ø 12 243

142

142

142

TOP + EUROTOP 650 MULTITAST, 800 MULTITAST (von Maschinen-Nr.: 1186-1540) (= SK 272, 286) EUROTOP 651 MULTITAST, 801 MULTITAST (von Maschinen-Nr.: 1186-1540) (= SK 272, 286) 857 00 453 414 286.60.015.0 Zinkenträger 1 ø 11 ø 12 280

132

41

37,5

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

1325

132

132

41

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

512


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER TOP + EUROTOP 800 MULTITAST (ab Maschinen-Nr.: 1541) EUROTOP 801 MULTITAST (ab Maschinen-Nr.: 1541) 00 453 415 286.60.020.0 Zinkenträger

VE

1

890 ø 12

ø 11 316

37,5

Bestell-Nr.

132

132

132

41

47,5

PÖTTINGER

TOP + EUROTOP 420 N=421 N (ab Maschinen-Nr.: 1676), 460 N=461 N, 650 M=651 M, 770 A=771 A (= SK 261, 299, 272, 289, 286) EUROTOP 421 A, 461 A, 601 A=611 A (ab Maschinen-Nr.: 2135), 691 A, 851 M, 881, 1251 (= SK 2611, 2991, 243, 293, 2861, 250, 244) TOP 42 N (= SK 261) 00 453 417 261.80.015.1 Steuerhebel 1

48

ø 15

ø 12 2

ø3

114

1

ø 11 ø 32

126 682

ø 12

123,5

ø 35

EUROTOP 601 A=611 A, 650 A=651 MULTITAST (= SK 243, 272) TOP + EUROTOP 280, 280 U, 340 N, 340 U, 380 N, 620 A, 621 N, 701 A 00 453 444 261.80.118.0 Verbindungswelle 244.80.030.0 L = 810 mm

1

,5

Schutzhülse L = 123,5 mm

ø 32

00 453 443 625016

1

ø 11

ø 32

150

810

1

150

ø 35

,5

Schutzhülse L = 150 mm

ø 32

00 453 445 625021

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

513

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

EUROTOP 601 A=611 A, 650 A=651 MULTITAST (= SK 243, 272) TOP + EUROTOP 280, 280 U, 340 N, 340 U, 380 N, 620 A, 621 N, 701 A 00 453 442 243.80.065.0 Verbindungswelle 283.80.065.0 L = 682 mm


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

11

40

ø 31

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER TOP + EUROTOP 00 462 230 401911 Laufrolle

18

1

11

55

ø30

M14 x1,5 ø35

Kurvenrolle mit Achse Verwendung ohne Abdeckscheibe

ø40

SK + TOP + ALPINTOP 00 462 204 238.06.020.1 238.06.020.0 240.06.140.0

15

15

Kurvenrolle ohne Achse

1

11

55

ø42 ø33

00 462 259 401.908 401.910 401.901 401.907

15

28

Kurvenrolle ohne Achse Verwendung ohne Abdeckscheibe

1

11

55

00 462 254 401.908 401.910 401.901 401.907

ø42 ø33

157.013

Sicherungsringe zu Kurvenrolle

10

00 462 256 624045

Abdeckscheibe zu 00462259

1

00 462 205

Achse lose für Kurvenrolle

1

40

6

M14 x1,5

20

64

00 280 505

Sicherheitsmutter M14x1,5

1

14

M14 x 1,5

10

KREISELSCHWADER - BUCHSEN TYPE 250 (ab Maschinen-Nr.: 1803), 300 (ab Maschinen-Nr.: 1803), 301, 301 F, 301 HN, 301 U, 321 F (= SK 237, 238, 245, 246, 247, 247, 249) TOP + EUROTOP 280 (ab Maschinen-Nr.: 1356), 280 U (ab Maschinen-Nr.: 1136), 340, 340 N, 340 U, 380 FH, 380 N, 420 N, 460 N, 620 A, 620 N, 650 MULTITAST, 700 A, 770 A, 800 MULITAST (= SK 291, 292, 294, 283, 295, 296, 282, 261, 299, 271, 297, 272, 288, 289, 286) EUROTOP 421 N, 461 N, 651 MULTITAST, 691 A, 701 A, 771 A, 801 MULTITAST, 881 A (= SK 261, 299, 272, 293, 288, 289, 286, 250) 00 462 229 625.122 Buchse 1 50 50 624.039 238.08.016.0 32

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

00 912 115

15

ø 15

28

45

PÖTTINGER

28 67

11

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

514


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

4.1

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - BUCHSEN TYPE 272, 322, 322 HN, 322 U, 272 U, 322 UFR, 322 UFRS, 322 S (= SK 253, 244, 255, 256, 257, 258, 258, 264) TOP 28, 28 U, 33, 33 E, 33 N, 33 R, 33 U, 33 N, 33 UN, 33 RN, 60 N, 33 RF, 66 A (= SK 266, 267, 268, 269, 270, 373, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 281) TOP + ALPINTOP 300 U (= SK 285) 00 462 217 624069 Buchse 1 40

Scheibe

45 x 34, 2 x 1,5 mm

1

58 35 85

175

175

85 35 58

560

KREISELSCHWADER - SCHWADTÜCHER UND ZUBEHÖR TYPE 301, 301 F, 301 HN, 301 U, 321 F (=SK 245, 246, 247, 247, 249) 00 462 220 499.001 Schwadtuch 499.011

1

PÖTTINGER

00 462 304 162.414

50

1445

35

1650

00 462 109

435.751 435.710

Federblech zu Schwadtuch 00 462 220 und 00 462 221

1

580

TOP + EUROTOP 280 (bis Maschinen-Nr.: 3269), 280 U, 340 (BIS MASCHINEN-NR.: 2760), 340 N (bis Maschinen-Nr.: 1039), 340 U (bis Maschinen-Nr.: 2714) (= SK 291, 282, 294, 283, 295) TOP + ALPINTOP 300 U (bis Maschinen-Nr.: 1817) (= SK 285) TOP 28, 28 U, 33, 33 E, 33 N, 33 R, 33 U, 33 UN, 33 RN, 33 RF (= SK 266, 267, 268, 269, 270, 273, 274, 276, 277, 279) 00 462 227 499.043 Schwadtuch 1

1800

480

TOP + EUROTOP 620 A (bis Maschinen-Nr.: 2005), 620 N (= SK 271, 297) TOP 60 N (ab Maschinen-Nr.: 1211) (= SK 278) 00 453 420 499.007 Schwadtuch 1

1390

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

515

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

58

560

TYPE 272, 322, 322 HN, 322 U, 272 U, 322 UFR, 322 UFRS, 322 S (= SK 253, 244, 255, 256, 257, 258, 258, 264) 35 00 462 221 499.004 Schwadtuch 1 58 200 108 108 200 499.003 499.012 499.003


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 580

KREISELSCHWADER - SCHWADTÜCHER UND ZUBEHÖR TOP 38 N (bis Maschinen-Nr.: 1585) (= SK 275) 00 453 421 499.044 Schwadtuch

TOP + EUROTOP 380 N, 380 FH, 420 N, 800 MULTITAST (= SK 282, 296, 261, 286) TOP 38 N (ab Maschinen-Nr.: 1586), 680 N (= SK 275, 680) EUROTOP 421 A, 421 N, 601 A, 691 A, 801 MULTITAST (= SK 2611, 261, 243, 293, 286) 00 462 228 499.060 Schwadtuch 1 575

PÖTTINGER

1800

1950

1

1,5

10 M6 32

Federblech zu Schwadtuch 00 462 227, 00 462 228, 00 453 420 und 00 453 421

50

00 462 309 264.90.007.0 435.756

TOP + EUROTOP 280 (ab Maschinen-Nr.: 3270), 340 (ab Maschinen-Nr.: 2761), 340 N (ab Maschinen-Nr.: 1040), 340 U (ab Maschinen-Nr.: 2715), 620 A (ab Maschinen-Nr.: 2006) (= SK 291, 294, 283, 295, 271) TOP + ALPINTOP 300 U (ab Maschinen-Nr.: 1818) (= SK 285) TOP 342, 612 C, 722 (= SK 2610, 2720, 2862) 31 31 00 453 446 499.294 Schwadtuch 1 113

235

235

235

235

113

580

1800

00 453 447 435.796

Federblech

1

00 462 289 624.097

Schutzkappe zu Federblech

1

440

50

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

438

36

1,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

516


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER

4.1

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

680

KREISELSCHWADER - SCHWADTÜCHER UND ZUBEHÖR TOP + EUROTOP 650=651 M (bis Maschinen-Nr.: 3419), 800=801 M (bis Maschinen-Nr.: 2297) (= SK 272, 286) 00 462 308 499.121 Schwadtuch 1

2350

1

1,5

10 M6

PÖTTINGER

32

Federblech zu Schwadtuch 00 462 308

50

00 453 422 286.90.006.0

538

1

1,5

36

TOP + EUROTOP 650=651 M (ab Maschinen-Nr.: 3420), 800=801 M (ab Maschinen-Nr.: 2298) (= SK 272, 286) EUROTOP 851 M (ab Maschinen-Nr.: 1114) (= SK 2861) TOP 662, 722, 812 (= SK 2860, 2862, 2863) 32 00 453 448 499.295 Schwadtuch 1 232

232

232

232

32 148

680

148

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

Schutzkappe zu Federblech

50

00 462 289 624.097

2365

00 453 449 435.795

Federblech zu Schwadtuch

1

550

580

TOP + EUROTOP 700 A=701 A, 770 A=771 A (= SK 288, 289) TOP 66 A, 852 C S-LINE (bis Maschinen-Nr.: 1008), 972 C S-LINE (bis Maschinen-Nr.: 1038), 1252 C (=SK 281, 2501, 2502, 2441) 23 23 00 453 450 499.008 Schwadtuch 1 120 143 143 143 143 120

1912

00 453 451 435.759

Federblech

1

400

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

517


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - PÖTTINGER, SIP

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

Federblech zu Schwadtuch

1 50

00 453 600 435.793

32

470

1

900 52

1

3

76

1

Büchse PM 3020 DX für Radbügel bei Laufachse

1

34

Büchse PM 3030 DX für Radbügel bei Laufachse

30

30 30

20

00 454 800 410.630 410.730

Zugfeder zur Tastradfixierung

28

00 462 291 435.366 435.321 435.347 435.388 00 462 295 410.631 410.731

34

1

10

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER SPIDER 350, 380 00 461 811 151.936.103 Zinkenarm 151.946.123 337.000.040

75

SIP

350 40

55

Zinkenarm

1 12

SPIDER 300, 550, 555 PRO 00 452 701 153.914.303 386.40.011.0

560 40

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

13

KREISELSCHWADER - ANBAU UND RAMEN 00 462 290 465.109 Kettenoberlenker 465.108 passen zu zu allen Schwadern mit Tastrad nicht für den Straßenverkehr zugelassen

26

PÖTTINGER, SIP

536

KREISELSCHWADER - SCHWADTÜCHER UND ZUBEHÖR TOP / EUROTOP 42 N, 420 N, 421 N (PSM 261), TOP / EUROTOP 380 N (PSM 282), TOP / EUROTOP 800, 801 MULTITAST (PSM 286), TOP / EUROTOP 380 FH (PSM 296), TOP / EUROTOP 460 N, 461 N (PSM 299) TOP 382 (PSM 2620), TOP 422 (PSM 2630), TOP 462 (PSM 2640), EUROTOP 851 MULTITAST (PSM 2861) 2165 00 453 599 499.293 Schwadtuch 1

ø 12,5

70

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

518


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - SIP

SIP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER SPIDER 400, 420 00 452 702 154.047.506 Zinkenarm

VE

1

10

Bestell-Nr.

40

420

70

ø 12,5

1 12

SPIDER 450, 455 PRO, 680, 685 PRO 00 452 700 153.281.905 Zinkenarm 369.40.011.0

40

505

Zinkenarm

1 12

SPIDER 455 PRO, 685 PRO 00 452 706 154.609.203

70

SIP

ø 12,5

40

520

Zinkenarm

1 12

SPIDER 555 PRO 00 452 703 154.609.105 386.40.011.0

70

40

575

ø 12,5

1

63

5

ø2

50

40

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE SPIDER 230, 350, 380, 400, 420 URO 3000, HR-E 40 00 461 815 151.950.801 Kegelrad 337.02.013.0 15 Zähne

70

12

Kegelrad 15 Zähne

1

50

63

8

ø2

40

SPIDER 350, 380, 400, 420 00 454 700 152.725.304 345.01.010.0

14,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

519

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

ø 12,5


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - SIP

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE SPIDER 300, 450, 550, 680 00 453 601 153.267.609 Kegelrad 16 Zähne

VE

1

84

65 32

SPIDER 455, 555, 605, 615, 685, 815 00 454 702 154.290.608 Kegelrad 16 Zähne

1

50

30

64,5

84

0

50

ø3

SPIDER 300, 450, 455, 550, 555, 605, 615, 680, 685, 815 00 454 701 153.267.404 Tellerrad 36 Zähne

1

ø 180

6 ø7

100

SIP

32

M12

1

60 92

90

113

SPIDER 450, 455, 550 555, 615, 680, 685, 815 00 461 819 153.267.100 Kreiselachse 368.02.004.0

ø35 245

1

30

25

KREISELHEUER - ANBAU UND RAHMEN STAR 330, 350 00 466 702 153.602.603 Rolle

80

40

KREISELSCHWADER - ZINKENTRÄGER STAR 300, 330, 350 00 462 750 153.681.412 Steuerhebel

1

20 28

ø 10,2 80

00 462 758

153.434.607

Laufrolle

1

20

15

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

22,3

52

00 913 308 00 913 188

000.235.105

Spannhülsen zu Steuerhebel, außen 10 x 50 blank Spannhülsen zu Steuerhebel, innen 6 x 50 blank

10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

520


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - SIP

SIP verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - ZINKENTRÄGER 00 912 120 000.237.103 Sicherungsringe zu Laufrolle

VE

10

STAR 340, 345, 360, 380, STAR 400, 410, 430, 470 00 462 701 153.752.905 Steuerhebel

1

STAR 345, 360, 400, 430 00 462 751 153.752.915

1

28

36

Steuerhebel

SIP

Bestell-Nr.

ø 10

117 2

M1

1

32

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

Laufrolle ohne Lager

41,8

STAR 430, 470, 600, 800 00 462 714 153.753.219

ø 26 54

STAR 430, 470, 600, 800 00 462 759 150.376.701

Schrägkugellager

1

STAR 330, 350 00 462 707 154.684.808

Steuerwelle

1 640

ø 10 8

ø2

STAR 430, 600, 800 00 462 754 154.449.608

Steuerwelle

1 820

ø 10

0

ø3 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

521


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - SIP

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - ZINKENTRÄGER STAR 300, 360, 400 00 469 700 154.985.100 Zinkenarm - Buchse

VE

1

43 28,5

ø 10 48

STAR 330, 350 00 462 756 154.685.024

Zinkenträger

1

ø 10

ø 12

148 148

705

SIP

38

STAR 430, 470 00 462 757 154.452.602

Zinkenträger

1

0 ø1 3

ø1

148

148

915

148

54

1

5

15

35

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

8

ø3

KREISELSCHWADER - ANTRIEB UND GETRIEBE STAR 280, 300, 330, 340, 345, 350, 360, STAR 380, 400, 410, 430, 470 00 464 701 153.432.208 Ritzelwelle 12 Zähne

00 464 703

153.656.403

Tellerrad 91 Zähne

1 98

ø 16,5

365

00 920 189

000.244.006

00 920 269

000.245.005

00 940 797

00 940 801

Rillenkugellager zu Ritzelwelle 6207 2RSR Rillenkugellager zu Tellerradnabe 6211 2RSR Distanzscheiben zu Tellerrad 50 x 62 x 0,1 Distanzscheiben zu Tellerrad 50 x 62 x 0,3

1

1

10

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

522


KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - SIP

4.1

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

162 58

112

00 453 603

154.572.607

Tellerrad 76 Zähne

1

35

1 3/8"

KREISELSCHWADER - ANTRIEB UND GETRIEBE STAR 360, 400, 430, 470, 471 00 453 602 154.995.508 Ritzelwelle 10 Zähne

28

365

SIP

75

STAR 345, 360, 400, 430, 470, 800 00 462 753 153.653.915 Steuerkurve

1 M8 38

ø1

ø 12

1

165

58

STAR 360, 400, 430, 470, 471 00 464 704 154.599.508 Ritzelwelle 10 Zähne

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

470

35

00 920 189

150.406.000

00 920 269

150.389.804

Rillenkugellager zu Ritzelwelle 6207 2RSR Rillenkugellager zu Tellerradnabe 6210 2RSR

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

523


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - STOLL

STOLL Bezeichnung

KREISELHEUER - ZINKENTRÄGER Z 450, 660 HYDRO 28 062 4330 0624330 Zinkenträger 0624331

VE

1

12,5

verwendbar anstelle von

52,5

Bestell-Nr.

ø 12

ø 12 x 16

40,5

ø 12

86

Zinkenträger

1

60

Z 550, Z 555 HYDRO 28 060 8760 0608760

13

440

ø 12

ø 12 x 17 85

Zinkenträger

1

15

Z 585 28 067 3610 0673610

,5

568

123,5

STOLL

40,5

ø 12

ø 12,5

40,5

ø 14

124

7 15 ,

98

1

ø 13,7

ø 12

ø 13,7

41

124

546

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE Z 585, 685, 765 PRO, 580 HYDRO 28 140 3220 1403220 Buchse 30 x 34 x 25 mm

1

30

25

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

665

Z 680 HYDRO, 685, 900 PRO/HYDRO 28 067 0220 0670220 Zinkenträger

ø 14

34

Z 905 D PRO, Z 905 A PRO 28 001 5170 0015170

Schmiernippel M8x1

1 M8 x 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

524


KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - STOLL

4.1

STOLL verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELHEUER - ANBAU UND RAHMEN Z 450 D, Z 550 D 28 062 3900 0623900 Bolzen

1 16

KREISELHEUER - STÜTZRÄDER UND FAHRWERK 00 452 522 Radfelge komplett für 3.50-6 Reifen

1

00 452 529

1 25

Radnabe

60,5

STOLL

Bestell-Nr.

68

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER R 285 DS, 315 DS, 320 DS, 335 DS, 340 DVS, 655 DS 28 062 6840 0626840 Zinkenarm

55

1

ø 12 160

160

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

160

405

935

DRIVE 655 AS R 340DVS, 415-4 DS, 655 DS, 1400 S 28 062 5850 0625850 Zinkenarm

1 ø 12

160

160

160

755

DRIVE 780, R 415-4 DS, 1400 S 28 062 6780 3510-058X Lagerrohr 0626780 100

ø42,5

ø32

1

ø14,5

760

ø35

4,5 ø14,5 ø1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

525


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - STOLL

STOLL Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 ø35

ø42,5

ø32

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER R 415 R, 420, 760, 1405 28 165 2760 1652760 Lagerrohr

ø14,5 752

R 230, 280, 310 00 462 259 0602520

Dichtring

1

Kurvenrolle ohne Achse

1 11

55

ø42 ø33

STOLL

R 335-4 DS, R 415-4 DS 28 062 6910 0602521

15

00 462 254

0602520

Kurvenrolle ohne Achse Verwendung ohne ­Abdeckscheibe

1 11

55

ø42 ø33

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

28

28

00 912 115

Sicherungsringe A 15 x 1

10

00 462 256

Abdeckscheibe zu 00 462 259

1 40

15

6

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

526


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER

ERSATZTEILE - STOLL

STOLL VE

ø 42

1 13

55

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER UM 321, 410, R231, 281, 311, 331, 371 00 462 320 0602521 Kurvenrolle 9903132A

ø 47

verwendbar anstelle von

ø 37,5

Bestell-Nr.

33

0608000 9903134

Kurvenrollenbolzen

1 M12 15

00 458 222

15

0608010 9903135

Distanzbuchse

1

16

14

00 462 322

19

STOLL

55

25

Sicherungsmuttern M12

100

19

12

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

00 907 505

DRIVE 655, 780 HYDRO R 285, 315 , 335, 415, 1400S 28 046 4150 464150 Laufrolle

1

12

15,5

M12

35

Mitnehmer

1

45 ø 14,2

R 1400S, R 1401S 28 062 0741 0620741 994501003A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

527


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - TAARUP

TAARUP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

27

168

40

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE TA 8068/C, 8076/C, 8090, 80110 00 453 316 1660 7755 Einfachgelenk komplett

1

VF 1662 3539

1

45

Gelenkbolzen

39

45

75,5

00 453 301

49

ø9

79

VF 1660 7870

00 940 772

VF 0621 4499

00 912 143

KG 01099900 VG ND8103

Passscheiben 45 x 55 x 1,0 Passscheiben 45 x 55 x 0,5 Seegeringe 45 mm

TA 8046, 8052 T, 8055, 8064, 8068, 8076, 8083 T, 8090/C, 80111 T 00 453 311 VF0622 9502 Bundbuchse

10 10 10

1

28

32

Gelenkbolzen

1

ø9

35

40

TA 8046/R, 8052 00 453 315 VF 1662 3538 1662 0313

45

00 940 773

36

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

TAARUP

13,5

TA 8055, 8064, 8068, 8076, 8090, 80110 00 453 300 VF 1660 7803 Buchse

74

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

528


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - TAARUP

TAARUP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER 9032/R, 9042 T 00 453 344 VF1660 5588.86 Zinkenträger

1 58

ø 10

35

ø 12,5

9042 T 00 453 345

VF1662 2603.86

150

996

1

Zinkenträger

35

58

150

150

ø 12,5

TAARUP

150

ø 10

ø8

450

565

9138 00 453 303

VF1664 5695.86

1

Kreiselarm

150

ø 13

265

VF 1660 9814

610

1

Dichtring zu 00 453 303

74

7,2

35

00 453 304

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

35

10 x 44

9046, 9077, 9084, 9142, 9146, 9177S, 9184 C 00 453 347 VF1662 4082.86 Kreiselarm

1

150

ø 13

270

9063 C 00 453 352

1662 2989

Steuerarm komplett

610

1 215

35

103

25

35

35

10 x 44

ø 12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

529


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - TAARUP, VICON-PZ

TAARUP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER 9032, 9032 R (VON MASCHINEN-NR.: 151-560) 00 453 355 1660 5590.86 Lagerrohr

VE

1 10 x 44

TAARUP, VICON-PZ

40

9032, 9032 R (AB MASCHINEN-NR.: 561) 00 453 356 1662 4055 Lagerrohr

ø 12,5

196

1 10 x 44

40

ø 12

210

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE FANEX 683/C, 763/C, 903/C, 1103 00 453 316 1660 7755 Einfachgelenk komplett

1

27

168

40

FANEX 522, 532, 533, 562, 641, 642, 772 00 452 303 0656 4900 Kegelrad Zähne = 15

1

32

70

ø 42

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

VICON-PZ

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

530


KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - VICON-PZ

4.1

VICON-PZ Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE HAYBOB 300, HS 360 00 453 604 TH-00137 Tellerrad 51 Zähne

VE

1

142

115

50

255

TH-2

Kegelrad 17 Zähne

1

96

52

VICON-PZ

00 453 605

35

50

120 230

1

M8

ø 25 55

1

45

13,5

FANEX 553, 643, 683, 763, 903, 1103 00 453 300 VF 1660 7803 Buchse

36

VF 1662 3539

Gelenkbolzen

1

ø9

39 75,5

00 453 301

49

45

Gelenkbolzen

M28 x 1,5

FANEX 562, 642, 772 00 452 652 1650 2005

73

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

80

86

1

ø 35

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE FANEX 522, 532, 533 00 452 740 0658 1589 Kreiselachse

79

00 940 773

VF 1660 7870

00 940 772

VF 0621 4499

00 912 143

KG 01099900 VG ND8103

Passscheiben 45 x 55 x 1,0 Passscheiben 45 x 55 x 0,5 Sicherungsringe

10 10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

531


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELHEUER - ANTRIEB UND GETRIEBE FANEX 532, 533 00 452 730 0658 1523 Verriegelungsstück

1650 9239

Arretierstück rechts

1

35

1

155 35

41

16

VICON-PZ

00 452 732

VE

30 14

1650 9241

Arretierstück links

1

155 35

41

30 14

FANEX 522, 532, 533, 562 00 171 006 0658 0412

FANEX 00 452 659

0658 4165 1.1064.010.104.00

Gelenkgabel Gabelweite: 72 mm

1

Kreuzgarnitur 23,8 x 61 mm

1

Schutztrichter

1

233

ø 86

FANEX 522, 532, 533, 562 00 172 205 0624 3509

ø 200

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

16

00 452 731

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

532


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELHEUER - STÜTZRÄDER UND FAHRWERK FANEX 452, 532, 553, 642, 772 00 454 158 0624 9885 Radfelge 0624 9887 komplett für 3.50-8 Reifen 1.1503.040.610.00

22

5

1

ø 25

80

00 452 541

0656 3328 Abdeckscheibe 1.1079.140.100.00

1

190

0658 0546 Abdeckkappe 0624 9882 1.1503.040.115.00

1

2

31

57

52

00 180 513

VICON-PZ

27

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER ANDEX 323, 323 S (AB MASCHINEN-NR.: 151), 353, 373, 423 T 00 453 344 VF1660 5588.86 Zinkenträger

1 58

ø 10

150

150

996

ANDEX 393, 423 T, 433, 703, 763 00 453 345 VF1662 2603.86 Zinkenträger

1

35

58

150

150

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

35

ø 12,5

ø 10

ø8

ø 12,5

450

565

ANDEX 343, 383 00 453 303 VF1664 5695.86

1

Kreiselarm

150

ø 13 265

00 453 304

VF 1660 9814

Dichtring zu 00 453 303

610

1

74

7,2

35

35

10 x 44

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

533


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER ANDEX 423, 463, 773, 843 00 453 347 VF1662 4082.86 Kreiselarm

1

150

ø 13

Steuerarm komplett

1

35

ANDEX 633 00 453 352 1662 2989

610

215 25 35

VICON-PZ

270

103

35

10 x 44

ø 12

ANDEX 323 (BIS MASCHINEN-NR.: 810), 323 S (VON MASCHINEN-NR.: 151-560) 00 453 355 1660 5590.86 Lagerrohr

1 10 x 44

196

1 10 x 44

40

ANDEX 353 00 453 358 1662 1256.86

Lagerrohr

210

ø 12

1 10 x 44

40

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

40

ANDEX 323 (AB MASCHINEN-NR.: 811), 323 S (AB MASCHINEN-NR.: 561) 00 453 356 1662 4055 Lagerrohr

ø 12,5

ANDEX 373 00 453 359 1660 6441.86 1660 6441.80

Lagerrohr

ø 12,5

1

240

10 x 44

ø 12 330

40

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

534


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER ANDEX 393 00 453 360 1662 2605.86 Lagerrohr

VE

1

10 x 44

25 365 40

ø 12

1

10 x 44

25

515

ø 12

43

ANDEX 323, 323 S, 353, 373, 393, 433 00 453 363 0622 9502 Bundbuchse

VICON-PZ

Lagerrohr

1

ø 45

28

2

ANDEX 323, 323 S, 343, 353, 373, 383, 393, 423, 433, 463, 633, 703, 763, 773, 783 843 00 453 364 1660 5571 Bundbuchse 1

ø 36

ø3

20

40 45

32

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

ANDEX 423 T, 433, 713 T EVO 00 453 361 1662 2749.86

1

ø 12 10 30

Steuerrolle komplett

35

ø 35

23

ANDEX 301, 331, 341, 371, 381 00 452 572 ZD 049

94

Steuerrolle

1

15

35

00 452 614

10

00 913 308 00 913 188

Spannhülsen außen 10 x 50 blank Spannhülsen innen 6 x 50 blank

12

10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

535


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

11

55

ø42 ø33

KREISELSCHWADER - KURVENROLLEN UND ZINKENTRÄGER ANDEX 280, 310, 300, 330 00 462 259 ZC 51 Kurvenrolle ohne Achse

15

28

1

11

55

Kurvenrolle ohne Achse Verwendung ohne Abdeckscheibe

ø42 ø33

00 462 254

VICON-PZ

28

00 912 115

Sicherungsring A 15 x 1

1

00 462 256

Abdeckscheibe zu 00 462 259

1

15

40

ZB 2

Kurvenrolle lose

1 55 28

Steuerrolle komplett

1

ø 12

ANDEX 302 00 452 618 1650 4057

22

10

ø 35

23

10

35

94

0621 5029

Steuerrolle lose

1

15

35

00 452 614

00 921 425

00 454 152

0621 5027

Steuerrolle lose

Steuerrolle mit Bolzen

10

12

12

17

1 47

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

ø 48

00 457 812

6

45

Bestell-Nr.

1

49

35

ø7

31

18

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

536


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - VICON-PZ

VICON-PZ Bezeichnung

VE

10

D

1

20 52

KREISELSCHWADER - DIVERSE MASCHINENTEILE 00 160 216 VF 0139 7617 Sicherheits-Klappstecker für Sicherung der abnehmbaren Arme L = 55 mm D = 10,5 mm D2 = 45 mm 00 923 050 0621 5095 Nadelhülse 089.000.897.0975 089.000.889.0520

D2

verwendbar anstelle von

L

Bestell-Nr.

1

VICON-PZ

45

60 2,5 23

34

KREISELSCHWADER - ANTRIEB UND GETRIEBE HAYBOB-STRELA HS 300, HS 360, SUPER-STRELA DS 5000 00 461 010 PZ 99 Torsionsfeder links

PZ 100

Torsionsfeder rechts

1

Nylonbuchse

1

60 2,5 23

34

00 461 011

27

17

KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

TH 93

39

00 461 017

26

PZ 231

Torsionsfeder neue Ausführung

1 39

HS 360 00 401 512

2 24

PZ 171

Torsionsfeder

1

3 24

00 404 292

55

TH 42

Anschlagring

1 16

00 461 016

30

27

00 913 186

ND 4027 V

00 913 185

ND 4030 V

Spannhülsen 6 x 40 blank Spannhülsen 6 x 36 blank

3

10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

537


4.1

KREISELHEUER UND SCHWADER ERSATZTEILE - VICON-PZ

ERSATZTEILE VICON-PZ

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FACHBERATUNG KREISELHEUER UND SCHWADER - ERSATZTEILE

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ÜBERNACHT-LIEFERUNG

Schnellste Anlieferung durch effiziente Logistik und Nachtexpress-Service. PRILLINGER-Kunden genießen diesen Vorteil und können die Wünsche ihrer Kunden schneller erfüllen.

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätsstandards aus. So können wir unseren Kunden beste Produktqualität bieten.

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!

LAGERBESTAND SENKEN

Durch eine Lagerverfügbarkeit von mehr als 97 Prozent sowie tägliche Belieferung verringern Sie Ihren Lagerbestand, erhöhen Ihren Lagerumschlag und senken Ihre Kosten.

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG

Wir unterstützen Sie bei der Produktpräsentation mit PRILLINGER-Produktaufstellern für hydraulische Oberlenker, Batterien und Gelenkwellen.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

538


LADEWAGEN

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

5.1

1

KREISELMÄHER

7

2

ZINKEN UND ZUBEHÖR

3

BANDHEUER

405

4

KREISELHEUER UND SCHWADER

441

5

LADEWAGEN

5.1

Ersatzteile nach Hersteller

6

PRESSEN

7

MESSERSCHLEIFER

8

SILIERMITTELSPRITZEN

540 540 541 541 542 544 545 545 546 550 554 562 576 581 582 583 592 595

539 540

597 699 703

LADEWAGEN

· Aebi · Bergmann · Bevilaqua · Claas · Deutz-Fahr · Gruber · Hagedorn · Kemper · Krone · Landsberg · Mengele · Pöttinger · Reform · Schuitemaker · SIP · Steyr · Strautmann · Diverse Hersteller

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

271

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

539


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - AEBI, BERGMANN

AEBI Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

PICK-UP TROMMEL - KOMPLETT LD 26, LD 30 00 478 580 102.0293 Pick-up-Trommel TP22866.01 komplett Breite: 1.570 mm 4-reihig Zinkenträger 3-fach gelagert Zinkenbänder feuerverzinkt

102.5224 TP29505.01

Pick-up-Trommel komplett Breite: 1.630 mm 4-reihig Zinkenträger 3-fach gelagert Zinkenbänder feuerverzinkt

1

1

BERGMANN verwendbar anstelle von Bezeichnung

ABSTREIFER 00 475 583 02830.01

Abstreifer

VE

1

2

39

Bestell-Nr.

292

AEBI, BERGMANN

LD 31 00 478 581

VE

110

60

Abstreifer

1

LADEWAGENMESSER ROYAL 21S, 24K, 23S, 26K, 28S, 30K, LARGO 00 470 505 B020777 Ladewagenmesser

1090 52

154027

510

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

00 473 100

34

845

1

430

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

540


LADEWAGEN

ERSATZTEILE - BEVILAQUA, CLAAS

5.1

BEVILAQUA Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ABSTREIFER 00 472 020

1

54

270

2

Abstreifer

VE

910

CLAAS verwendbar anstelle von Bezeichnung

Abstreifer

VE

1 2 75 45

35

ABSTREIFER SPRINT 00 542 562 918 445.1 918 445.0 942 785.2

365

55 950

QUANTUM 00 520 013 987 770.0 986 434.0

Abstreifer

BEVILAQUA, CLAAS

Bestell-Nr.

1 45 20

20 45 46

36

2,5 dick

00 905 033

236 200.0

Sechskantschraube M8 x 20 zu 00 520 013

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN SPRINT, QUANTUM 00 547 167 213 919.0 Laufrolle 211 368.1

100

M8 16

100

M8 20

1 35

SCHRAUBEN ZU ABSTREIFER 00 905 032 211 380.0 Sechskantschraube M8 x 16 zu 00 542 562

11

00 912 112

235 151.0

Sicherungsringe ø = 12 mm

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

955

12

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

541


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - CLAAS, DEUTZ-FAHR

CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

LADEWAGENMESSER SPRINT 230, 260, 280, 300, 320, 330, 440 00 470 754 960 328.2 Ladewagenmesser

SPRINT 324, 334, 335, 434, 445, 4000, 5000 00 470 761 970 442.0 Ladewagenmesser 962 921.1

VE

1

1

5

QUANTUM 00 470 762 971 303.0

Ladewagenmesser

1

450

DEUTZ-FAHR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

355

ABSTREIFER E 550, F 550, 570, K 550, 560, 570, L 530 00 543 572 0657 7405 Abstreifer 1.1432.160.115.00

46

40

46

2

Bestell-Nr.

1200

E 327, 390, 550, 570, F 327, 390, K 327, 340, 350, 390, WE 317, 322, 327, 339, 350, 390 00 543 575 0624 6807 Abstreifer 1 1.1322.169.909.00 25 72 40

295

2

940

K 7.27, 7.30, 7.32, 7.36, 7.40, FE 6.31, 6.37C 00 543 572 0657 7405 Abstreifer 1.1432.160.115.00

1

355

46

46 40

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

5

2

CLAAS, DEUTZ-FAHR

470

1200

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

542


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - DEUTZ-FAHR DEUTZ-FAHR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN E 327, 390, 550, 570, F 327, 390, K 327, 340, 350, 390, WE 317, 322, 327, 339, 350, 390 00 452 614 0621 5029 Laufrolle 1 890.008.961.012 LR 201

35

15

10

47

1 12

0657 1309 Büchse 1.1432.160.134.00 für Zinkenträger ø 30,5 mm

Ladewagenmesser

20

25,5

1

30

30,5

1 240

LADEWAGENMESSER 00 470 888 0624 7223

1

DEUTZ-FAHR

00 543 221

0624 6795 1.1322.169.147.00

10

ø 40

00 543 220

10

ø 32,5

00 912 117

Sicherungsringe für LR201 ø = 12 mm Sicherungsringe für LR203 ø = 17 mm Büchse für Zinkenträger ø 25,5 mm

ø 38,5

00 912 112

17

ø 45

K 7.27, 7.30, 7.32, 7.36, 7.40, FE 6.31, 6.37C, F 550, 570, K 550, 560, L 530 00 921 425 0621 5027 Laufrolle 890.008.960.047 LR 203

12

315

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

1 157

E327, 390, F327, 390, K327, 340, 390, WE390 00 470 886 0658 7308 Ladewagenmesser 1.1333.155.138.00

5

ø13 5

360

K 7.27, 7.30, 7.32, 7.36, 7.40, FE 6.31, 6.37C, E 550, 570, F 550, 570, K 550, 560, 570, L 530 00 470 885 0627 8720 Ladewagenmesser 1 1.1432.170.100.00 200

ø 10,5

5,3

343

1

35

25

SONSTIGE MASCHINENTEILE K 7.27, 7.30, 7.32, 7.36, 7.40, FE 637 00 470 667 0657 1134 Kettenspannklotz 60 x 60 x 25 mm LA: 35 mm

60

60

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

543


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - GRUBER

GRUBER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ABSTREIFER 2-420/3, 2-420/4 LH/ LT 47 00 473 031 2.420.27K

Abstreifer kurz

VE

1

185

1 dick

0 ø26

52

195

00 473 027

2.420.27

Abstreifer

1

220

1 dick

0 ø26

52

GRUBER

195

1 35

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN 2-420/3, 2-420/4, 1-540 LH/ LT 47 00 473 009 4.420.9 Laufrolle 18 x 35 x 22 mm

18

00 473 012

4.420.12

1 36

Büchse 30 x 36 x 30 mm

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

30

00 927 313

2.420.18

Flanschlager RATY30 ID = 30 mm

22

30

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

544


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - HAGEDORN, KEMPER HAGEDORN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ABSTREIFER LD 00 473 027 9160.11.003-0 Abstreifer

VE

1

220

1 dick

0 ø26

52

195

1

HAGEDORN, KEMPER

LK, LM, LL, LD, LD-T, LD-G 00 473 101 9160.11.027-0 Abstreifer

52

510

890

KEMPER ABSTREIFER 00 473 027 03760

Abstreifer

1

220

1 dick

ø26

52

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

0

195

RO 60, 65, 80, SR55-4-465UL 00 473 102 49189 Abstreifer

1 875

40

510

50

27

103

CARGO 00 473 103

63270 56544

Abstreifer

1

40

360

1090 48

105

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

545


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - KEMPER, KRONE

KEMPER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

1 36

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN 00 473 012 4.420.12 Büchse 30 x 36 x 30 mm

30

Ladewagenmesser

1

51.222 46.576

Ladewagenmesser

ø 17

1

325

5

35 180

3 x ø 12,5

,5

ø 16

74.810

Ladewagenmesser

1

5

47

5

00 470 914

0

27

KEMPER, KRONE

00 470 912

5

300 ø 22

155

LADEWAGENMESSER 00 470 910 36.558

30

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ABSTREIFER HS, TS (bis Bj. 1977), HSD, HSL (bis Bj. 1978) 00 473 031 937 964.0 Abstreifer

VE

1

185

1 dick

0 ø26

52

195

HSD, HSL (BJ 1978-82) 00 544 501 937 963.3

Abstreifer

1 140 53

245

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

845

1,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

546


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - KRONE KRONE

Abstreifer

VE

1 110

60

2

Bezeichnung

370

ABSTREIFER TURBO, TITAN, XL, XXL 00 544 504 938 150.2 938 150.1 938 150.0

40

verwendbar anstelle von

34

Bestell-Nr.

1070

1 60

40,5

2,6

27 000 226.0 Abstreifer zu ungesteuerter Pick-up

325

00 473 035

215 1100

938 130.0

Abstreifer

1

40

265

840

00 473 106

938 132.0

Abstreifer

108

34

60

KRONE

00 473 105

1

40

510

875

50

27 014 101.1 27 014 101.0

Abstreifer zu ungesteuerter Pick-up

1

42

105

1

60 35

160 41

27 020 456.0 Abstreifer zu ungesteuerter Pick-up

380

00 473 109

60

34

390

1145

ø8

ø9 1080

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

547

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

00 473 108

103


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - KRONE

KRONE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN TURBO, TITAN (AB BJ.1990), XL, XXL 00 544 559 935 900.0 Aufspannbüchse

VE

1

28

34

00 544 558

937 982.0

Einspannbüchse

1

30

38

44

00 544 531

938 068.0

938 364.0 938 136.1 938 136.0

Kragenbüchse

Exzenterarm

1

1

3

42 48

33

ø 15

19

60

00 544 560

30

37

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

TITAN, XL, XXL 00 920 149 930 535.0

00 921 457

938 081.0

LADEWAGENMESSER HSD, HSL 00 470 566 339 176.2 345 144.3

1

Laufrolle 6205 2HRS AD = 52 mm, ID = 25 mm, B = 15 mm

1

Laufrolle 5202 2RS ballig AD = 40 mm, ID = 15 mm, B = 15,9 mm

1

Ladewagenmesser

1

16

ø 15

55

40

15

16

938 081.0

10

40

30

00 544 517

Spannhülsen 8 x 45 mm Laufrolle komplett mit Achse, Mutter und Scheiben

M14 x 2

00 913 247

24

120

KRONE

ø 30

ø8

Bestell-Nr.

400

TURBO 00 470 568 00 470 633

347 216.7 347 216.1 347 216.7 347 216.1

Ladewagenmesser

1

Ladewagenmesser laserbeschichtet

1 400

3,5

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

548


LADEWAGEN

ERSATZTEILE - KRONE

5.1

KRONE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Ladewagenmesser kurz

VE

1 265

LADEWAGENMESSER TITAN 00 470 564 332 960.0

332 970.0

Ladewagenmesser lang

6

535

6

1 240

00 470 565

440

1

ø 10

1 ø 10

454

5

1

00 470 107

Topfschleifscheibe Standard Farbe: Weiß AD: 200 mm, ID: 35 mm, Höhe: 80 mm

1

00 470 108

Topfschleifscheibe feine Körnung Farbe: Blau AD: 200 mm, ID: 35 mm, Höhe: 80 mm ermöglicht eine längere Standzeit

1

00 470 109

Adapterhülse AD: 35 mm, ID: 30 mm, Höhe: 20 mm zum Montieren der Topfscheiben an einem Schleifgerät mit Aufnahme ø 30 mm, wie z. B. Krone, etc.

1

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

TOPFSCHLEIFSCHEIBEN FÜR KRONE MESSERSCHLEIFER 00 470 562 00 045 200.0 Topfschleifscheibe für Krone Messerschleifer AD: 200 mm, ID: 30 mm Höhe: 80 mm

6

KRONE

420

275

MX 310 GD, MX 310 GL, MX 320 GD, MX 310 GL, MX 350 GD, MX 350 GL 00 470 522 20 051 199.0 Ladewagenmesser

1 265

TITAN, XL, XXL, ZX 00 470 521 20 050 469.0 Ladewagenmesser 334 899.0 333 786.0 333 786.2 00 470 634 20 050 469.0 Ladewagenmesser 334 899.0 laserbeschichtet 333 786.0 333 786.2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

549


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - LANDSBERG

LANDSBERG Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

PICK-UP TROMMEL KOMPLETT 00 476 100 103.50.105.1 Pick-up-Trommel 103.50.105.0 komplett 122.50.005.0 5-reihig

VE

1

1720

1550

BOSS, ERNTEBOSS, ERNTEPROFI, LADEPROFI 00 812 083 442.125 Pick-up Zylinder mit Buchsen Hub = 80 mm G = 8L

G

Abstreifer

1

100 40

40 35

54

1

300

ABSTREIFER LUXOR 15, 20, 25, 170 00 475 011 00 0410Z

Tastradsatz 15 x 6.00-6 komplett Nachrüstsatz für Pick-up

2

Einbaumaß 170 Bohrung ø 16,2

BOSS - LADEWAGEN 00 476 004

885

1 60

85 43

Abstreifer

2

ZU LT, LH PLUS 00 476 550 126.50.028.0

330

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

1

30

LANDSBERG

ZUBEHÖR ZUR REDUZIERUNG DER ANTRIEBSDREHZAHL -- BEI WECHSEL DER PICKUP VON DER 4-REIHIGEN AUSFÜHRUNG AUF DIE 5-REIHIGE AUSFÜHRUNG NOTWENDIG ! 00 476 101 103.50.110.0 Doppelkettenrad 1 103.50.115.0 Zähne = 20/16

990

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

550


LADEWAGEN

ERSATZTEILE - LANDSBERG

5.1

LANDSBERG Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Abstreifer

VE

1 2

ABSTREIFER LADEPLUS, ERNTEPLUS 00 476 109 122.50.058.0

40

30

330

85

980

1 2 79 43,5

1

LANDSBERG

Abstreifer links

975

2,3 15

84

32

122.50.057.0

330

00 476 181

15

32

Abstreifer rechts

43,5

122.50.054.0

350

00 476 180

975

SILOPLUS, ROTOPLUS 00 476 182 541.50.006.0

Abstreifer

1

1

305

50

30

PU-Einlaufstreifen

1105

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

40

SILOPLUS, ROTOPLUS 00 476 693 122.50.009.0

68

31,5

370

2 67,5

250

540.50.047.0

PU-Einlaufstreifen

1

300

56

28

00 476 691

245

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

551


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - LANDSBERG

LANDSBERG Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN LUXOR 00 920 113 LH 07441 Laufrolle 402520 62203 2RSR AD: 40 mm, ID: 17 mm, B: 16 mm

VE

1

17

40

Laufrolle

1

35 12

LADEPLUS, ERNTEPLUS 00 476 619 401.912

16

18

00 476 618

401.913 Laufrolle 4.019.130.001 LR 5201 SP01.01.02

1

35

410.186 410.638

Sinterbüchsenlager

1

45

1

55

1 30

40

30

1 30

45

PLUS 2008, 2612 00 476 205 413.140 410.039

Innenring innen bei Förderschwingenlagerung 35 x 40 x 30 mm Büchse innen bei Förderschwingenlagerung 40 x 44 x 30 mm

30

50

35

113.40.052.0 1.901.683

Steuerrolle

1

30 34

00 476 699

50

30

113.40.050.0

Rollenbolzen

1

15 ø40

00 476 694

60

ø30

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

00 476 678

409.115

1

40

00 476 677

410.191 410.675

Innenring außen bei Förderschwingenlagerung 45 x 50 x 30 mm Büchse außen bei Förderschwingenlagerung 50 x 55 x 30 mm

50

00 476 675

409.26

16

35

00 476 676

44

LANDSBERG

12

64

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

552


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - LANDSBERG LANDSBERG Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN PLUS 2008, 2612 00 940 703 291.190 Passscheiben 30 x 42 x 1 mm 00 913 250

245.110

00 940 240

450.180

SK 4797 126.40.220.0

10

Spannhülsen 8 x 60 Schmiernippel M8 gerade

10

Steuerrolle

1

60

8

10

20

35

24

73

39

PLUS 2612 00 476 698

VE

1

LANDSBERG

15

62

245.100

00 940 240

450.180

10

Ladewagenmesser

1

10

127

LADEWAGENMESSER 00 470 624 434.017

Spannhülsen 8 x 55 mm Schmiernippel M8, gerade

21

24

16,5

00 913 249

5

385

434.018

Ladewagenmesser

1 104

00 470 625

16 505

126.41.310.0

Messerbolzen

1 ø16

00 470 656

5

35

126.41.315.0

Messerbolzen

1

ø16

00 470 657

21

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

553

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

Rollenbolzen

ø44

121.40.062.0

ø35

00 476 696


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - LANDSBERG, MENGELE

LANDSBERG verwendbar anstelle von

Bezeichnung

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN ERNTEPLUS, LADEPLUS, SILOPLUS 00 470 629 434.100.001 Ladewagenmesser 434.100

VE

1 200

Bestell-Nr.

ø10,5 5

400

215

1

430

5

1

20

SONSTIGE MASCHINENTEILE LUXOR 15, 20, 25, 30, 35, 40, 65, 170 00 361 066 555.020 Klemmstelzenfreilauf innen ID: 72,75 mm, AD: 88,4 mm, H: 20,5 mm

88,4

MENGELE Bestell-Nr.

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

Ladewagenmesser

72,4

LANDSBERG, MENGELE

ROTOPLUS 00 470 617 434.126.001 434.126

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

PICK-UP TROMMEL KOMPLETT GARANT 324 - 545, GARANT LW 538, GARANT LW 543, ROTANT LW 738, ROTANT LW 743 00 475 120 09-109499 Pick-up-Trommel 1 09-104300 komplett 09-117617 mit Seitenteilen 5-reihig Breite: 1.572 mm

QUADRO, ECONOMY 250, ECONOMY 250T, ECONOMY 300, LAW 350 00 475 122 09-080051 Pick-up-Trommel 09-071700 komplett 09-009199 mit Seitenteilen 06-053201 5-reihig Breite: 1.572 mm

ROTOBULL 4000, 5000, 6000, 8000, DUOBULL 7000, 8000 00 475 128 09-140052 Pick-up-Trommel komplett 7-reihig ungesteuert Breite: 1.800 mm

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

554


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - MENGELE MENGELE verwendbar anstelle von Bezeichnung

ABSTREIFER LW 28, 32, 33, 37, 290, 330, 370 00 475 519 02-009182 Abstreifer

VE

1 100

40

38

260

13

2

Bestell-Nr.

810

00 905 034

Sechskantschrauben M8 x 25

100

M8 25

2

38

300

LW 180, 200, 210, 250, 280, 285, 300, 305, 310, 320, 324, 325, 328, 340, 350, 360, 370, 390, 400, 430, 432, 435, 490, 535, 545 00 475 512 02-124567 Abstreifer 1 02-124561 02-046758 45 40 100 40

70

115

2

1 300

LW 28, 32, 33, 37, 290, 330, 370 00 475 515 02-046759 Abstreifer links

MENGELE

885

216 740

1 18

40

46

100

860

38

324

40

100

45 40

2

QUADRO 310-370, ROTANT 740, 745, 790, ROTOMAT 740, 745, 790, ROTOBULL 4000, 5000, 6000, 8000 00 475 520 02-127737 Abstreifer 1

917

110

40

60

2

1

34

Abstreifer für Nachbau Pick-up anderer Anbieter zu Mengele Quadro, Garant, Rotant, Rotomat und Rotobull

370

00 544 504

1070

00 905 032

98-028173

Sechskantschrauben M8 x 16

100

M8 16

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

555

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

Abstreifer rechts

2

02-046761 02-124562

300

00 475 516


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - MENGELE

MENGELE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ABSTREIFER AGROBULL, DUOBULL (UNGESTEUERT PICK UP) 00 475 530 02-139589 Abstreifer

VE

1

110

21

110

34

37

355

16 49

1043

00 475 531

02-139590

Abstreifer rechts

1

48

350

18 50

1025

1 68

115

Abstreifer links

68

02-139591

MENGELE

00 475 532

108 1035

1

4

50

56

1

83

22

28

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN LW, LAW 00 475 526 04-020351 Exzenter komplett Laufrolle ID = 17 mm

40 25

00 475 540

04-017507

Laufrolle lose ID = 17 mm

1

17

22

04-017508

Bundbolzen lose

1

40

ø17

00 475 541

ø25

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

710

GITTERBLECHE LW 210, 250, 285, 290, 300, 305, 310, 320, 370, 390, LAW 350, 400 00 475 557 00-078997 Gitterblech

M14 x 1,5

22 54

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

556


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - MENGELE MENGELE VE

1 ø8 ø40

ø25

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN LW, LAW 00 475 529 04-108187 Exzenter komplett Laufrolle ID = 15 mm

16

verwendbar anstelle von Bezeichnung

27,5

Bestell-Nr.

55

04-108184

Laufrolle lose ID = 15 mm

1

90

22

ROTANT, ROTOMAT, ROTOBULL 00 475 543 04-136477 Exzenter komplett Laufrolle ID: 15 mm

1

28

00 921 473

30

MENGELE

40

00 921 473

04-108184

Laufrolle lose ID = 15 mm

1

00 914 006

97-031063

Passfeder 8 x 7 x 25 mm DIN 6885 A

1

147

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

GARANT, LW 180, 200, 210T, 250, 285, 290, 305, 310, 320, 324, 325, 328, 330, 370, 390, 430, 432, 435, 490, 535, 545, LAW 350, 400, 430, 435, ROTANT, ROTOMAT, ROTOBULL 125 00 475 527 02-109568 Kurvenscheibe 1 34 59 02-065891

180

220 59

155

QUADRO, LW 210, 280, 290, 310, 320, 330, 370, 490, LAW 325, 340, 345, 350, 360, 400 00 475 528 02-046726 Kurvenscheibe 1

10

34

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

557


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - MENGELE

MENGELE verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

1

B

d

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN LW, LAW 00 925 275 97-069892 Flanschlager UK207 d: 35 mm, D: 72 mm, B: 20 mm, B2: 29 mm

D

Bestell-Nr.

B2

1

30,6

36,5

30

04-123245

Büchse für Zinkenträger rechts

1

ø 36,7

00 475 539

34,5

Zinkenträger

1

ø 30

03-046752

ø 25

MENGELE

31,5

LW, LAW 00 475 524

ø 41

LW, LAW, ROTANT, ROTOMAT, ROTOBULL 00 475 523 04-046741 Büchse für Zinkenträger links

30,5 108

ø 8,5 x 14

54

1533

36

LW 180, 200, 210T, 250, 285, 290, 305, 310,0 320, 324, 325, 328, 330, 370, 390,0430, 432, 435, 490, 535, 545, LAW 350, 400, 430, 435 00 475 534 98-026697 Bundbüchse 1 für Tastrad 31

1 80

LW QUADRO 210, 290, 310, 320, 370, 390 LAW QUADRO 285, 305, 345, 350, 360, 370, 400, 460 00 475 560 04-076484 Steuerrolle 04-064025 40 x 80 x 40 mm komplett mit Büchse

20

40

98-029024

Büchse

1

44

00 475 561

40

40

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

40

00 475 559

04-064024

Deckblech

1

40

41

65

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

558


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - MENGELE MENGELE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN LW 324, 325, 328, 330, 430, 432, 435, LAW 430/3, 435/3, 532, 535, 545 00 475 591 04-114920 Steuerrolle 04-104120 40 x 80 x 30 mm

VE

1

1

LW 180, 200, 210, 250, 280, 285, 290, 300, 305, 310, 320, 370 00 475 562 04-060765 Büchse 04-076287 Förderrechen links

1

30

72 35

27

70

LW 280, 290, 320, 330, 370, 490, LAW 345, 350, 400 00 475 588 04-062944 Steuerrolle 04-060019 35 x 72 x 27 mm

80 40

65

00 475 564

Büchse Förderrechen rechts geteilt

1 70

04-076288 04-062112

MENGELE

34

65 34

38,5

35

LW 324, 325, 328, 330, 432, 435, 545, LAW 350, 400, 430/3, 435/3 00 475 604 04-097061 Nadellager Förderrechen links

1

84 65

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

83,5

SCHNEIDWERK - MIT 33 MESSER LW 324, 325, 328, 330, 430, 435, LAW 350, 400 QUADRO, LAW 430/3, 435/3 GARANT 00 475 603 04-080035 Lagerschale 1 Förderrechen rechts, geteilt

36

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

559


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - MENGELE

MENGELE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

LADEWAGENMESSER LW 210, 250, 285, 290, 305, 310, 320, 370, (BIS MASCH.NR.: 171945) 00 470 586 01-067999 Ladewagenmesser Quadro

VE

1

460

1

19 275

LW 210, 285, 290, 305, 310, 320, 370, LAW 350, 400 QUADRO 00 470 592 01-076260 Ladewagenmesser Quadro

5

ø20

5

LW 290, 310, 370, 390 (AB MASCH.NR.:184625), LAW 350, 400 (AB MASCH.NR.:185269) 00 470 593 02-067987 Ladewagenmesser 1 Quadro 215

18

438

LW 280, 290, 320, 330, 370, 490, LAW 345, 350, 400, (AB MASCH.NR.: 143037) 00 470 594 02-060761 Ladewagenmesser 1 Quadro oben

5

240

MENGELE

455

02-049213

Ladewagenmesser Quadro unten

1 145

00 470 595

5

435

LW 324, 325, 328, 330, 430, 435, 535, 545 00 470 597 02-101415 Ladewagenmesser Garant

1

360

LAW 538, 543 00 470 584 02-112586

Ladewagenmesser Garant

5

210

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

445

5

1

420

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

560


LADEWAGEN

ERSATZTEILE - MENGELE

5.1

MENGELE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

LADEWAGENMESSER ROTANT KURZ (AB BJ 1995) 00 470 572 01-124095 Ladewagenmesser 01-120825 Rotant

VE

1

400

ROTANT LANG (AB BJ 1995) 00 470 573 01-124096 Ladewagenmesser 01-120810 Rotant

5

1

470

1

MENGELE

255

ROTOBULL 4000 BIS 8000 00 470 574 01-129690 Ladewagenmesser

5

5

415

TIGO S GARANT, TIGO S PROFI, TIGO R AGROBULL, TIGO T SILOBULL, TIGO PR, TIGO XR 00 470 921 01-144401 Ladewagenmesser 1 250

5

ZUBEHÖR 00 475 550

04-049225

Schenkelfeder

1

5

39

94

09-049252

Messerbolzen

1

25 8

ø 18

00 470 587

25

50

Vorstecker 4,5 x 30 mm

10

LW, LAW, ROTANT 00 475 601 04-101466 04-104045

Knickfeder komplett

1

ZU ROTOBULL 00 475 545 03-137370 03-129738

Knickfeder komplett

1

00 160 301

97-036535

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

395

235 38

ø 16,5

275 ø 16

38,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

561


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

PICK-UP TROMMEL KOMPLETT BOSS, ERNTEBOSS, PROFI GP, ERNTEPROFI, LADEPROFI 00 476 100 103.50.105.1 Pick-up-Trommel 103.50.105.0 komplett 5-reihig 122.50.005.0

VE

1

1720

1550

PÖTTINGER

LADEPROFI I, LADEPROFI II, ERNTEPROFI I, ERNTEPROFI IIS, ERNTEPROFI III, TREND JUNIOR I T, TREND JUNIOR I H, TREND JUNIOR II T, TREND JUNIOR II H, TREND I H, TREND I T, TREND III, TREND II T, TREND II H, ERNTEWAGEN I, ERNTEWAGEN II, ERNTEWAGEN III, TOP I, TOP II, TOP III, TOP IV, TOP V 00 476 102 126.50.005.0 Pick-up-Trommel 1 1700 komplett 4-reihig

1530

PONY 1, PONY 2, PONY 3, BOSS JUNIOR 1 T, BOSS JUNIOR 2 T, LADEPLUS 22-3, BOSS JUNIOR 2 H, BOSS JUNIOR 2 T 00 476 104 501.50.105.0 Pick-up-Trommel 1 1430 komplett 4-reihig

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

1375

ZUBEHÖR Zur Reduzierung der Antriebsdrehzahl - bei Wechsel der Pickup von der 4-reihigen Ausführung auf die 5-reihige Ausführung notwendig ! 00 476 101 103.50.110.0 Doppelkettenrad 1 103.50.115.0 20/16 Zähne

BOSS, ERNTEBOSS, ERNTEPROFI, LADEPROFI 00 812 083 442.125 Pick-up Zylinder mit Buchsen Hub = 80 mm G = 8L

1

G

Einbaumaß 170 Bohrung ø 16,2

BOSS - LADEWAGEN 00 476 004

Tastradsatz 15 x 6.00-6 komplett Nachrüstsatz für Pick-up

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

562


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 2

ERSATZTEILE ZU PICK-UP 00 476 100 BOSS, ERNTEBOSS, PROFI GP, ERNTEPROFI 00 476 109 122.50.058.0 Abstreifer

40

30

330

85

980

1 2

32

975

1 2,3 15

84

PÖTTINGER

Abstreifer links

15

43,5

122.50.057.0

330

00 476 181

79 43,5

Abstreifer rechts

32

122.50.054.0

350

00 476 180

975

459.035

Gummipuffer M8 x 28, 30 x 15 mm

1

M8

15

30

Zinkenrohr

1

1500 48

122.50.016.0

35

00 476 621

28

64

401.912 SP01.01.01

Laufrolle 35 x 12 x 18 mm (bei 4-reihiger Ausführung)

114

1

114

64

35 12

00 476 619

114

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

00 476 261

18

00 476 618

401.913 Laufrolle 4.019.130.001 LR 5201 SP01.01.02 (bei 5-reihiger Ausführung)

1

35

12

00 476 262

163.104 SP01.01.01 SP01.01.02

Scheibe

1

23,3

12,3

00 912 112

157.010 SP01.01.01 SP01.01.02

Sicherungsringe DIN 471 12 x 1 mm

10

00 476 624

122.50.018.0

Flanschgehäuse

1

16

79

1,5

2

48 103

9

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

563


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 35

ERSATZTEILE ZU PICK-UP 00 476 100 BOSS, ERNTEBOSS, PROFI GP, ERNTEPROFI 00 476 625 624086 Lagerhälfte

49

Bestell-Nr.

25

00 476 626

122.50.0140

Scheibe ø 46 x 36 x 2 mm

1

36

46

00 476 630

166445

Scheibe ø 45 x 31 x 1 mm

1

2

31 1 45

122.50.030.0

Stirnblech links

1

86 30

100

310

00 476 635

35

00 476 640

122.50.045.0

Steuerscheibe

1

00 927 313

406.065

Flanschlager RATY 30 ID = 30 mm

1

Abstreifer

1

165

ABSTREIFER LW, KURIER, KADETT 00 476 112 100.05.135.0

40

43

295

75

910

1 85

30

330

60

43

Abstreifer

2

TREND, ERNTEPROFI 00 476 550 126.50.028.0 126.50.058.0

990

1

20

20

16 40

PONY, BOSS JUNIOR, LADEPLUS 00 476 115 Abstreifer verzinkt, für Pick-up 00 476 104

270

906

3

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

75

1,5

125

PÖTTINGER

260

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

564


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

2

ABSTREIFER PONY, BOSS, EUROBOSS, ERNTEBOSS, PRIMO, FARO, LADEPROFI, PROFI, SILOPROFI 00 476 109 122.50.058.0 Abstreifer 1

40

30

330

85

980

00 476 180

122.50.054.0

Abstreifer rechts

1 2

32

1

PÖTTINGER

Abstreifer links

975

2,3 15 32

84

43,5

122.50.057.0

330

00 476 181

15

43,5

350

79

975

EUROPROFI, SILOPROFI, FARO, TORRO, JUMBO 00 476 182 541.50.006.0 Abstreifer

1

40

68

31,5 3

16

20

50

30

1 438

TREND, ERNTEBOSS, ERNTEPLUS 00 476 664 121.40.193.0 Abstreifer Förderkanal schmal - ­verwendbar für die ganze Breite innen

1105

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

370

2 67,5

1255

725

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

565


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

50

30

ABSTREIFER PONY, BOSS, ERNTEBOSS, EUROBOSS, PROFI GP, ERNTEPROFI, LADEPROFI, SILOPROFI, PRIMO 305 00 476 693 122.50.009.0 PU-Einlaufstreifen 1

250

1

300

56

28

EUROPROFI, FARO, TORRO, JUMBO 00 476 691 540.50.047.0 PU-Einlaufstreifen

20

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN BOSS JUNIOR 1T, 2T, 2H, 3H, EUROPROFI II, PONY 1, 2, 3, BOSS L 22T, LADEPROFI II, III, ERNTEBOSS 1T, 2T, 2H, SILOPROFI II FORMEL S 35 00 476 620 122.50.023.0 Rollenbolzensatz 1 SP01.01.03 komplett 173.601 für 14 mm Bolzen 166.838 156.201 TORRO 00 921 457

401.916

Laufrolle LR 5202 2RS ballig AD = 40 mm, ID = 15 mm, B = 16 mm

1

15

16

PÖTTINGER

245

PONY, TREND I, TREND II, TREND III, ERNTEPROFI II, ERNTEPROFI III, LADEPROFI, SILOPROFI 00 476 572 126.50.030.0 Steuerhebel 1 40 komplett

35

83

Rollenbolzen komplett

1 20

35

Steuerkurve

25

1

20

20,1

28

51

36

217

00 476 560

SP 01.01.04 126.50.533.0 126.50.033.1 180.901 162.426 157.018 126.50.047.1 126.50.047.0

ø 20

00 476 574

247

Zinkenrohr Gesamtlänge: 1465 mm

1

1385 34

126.50.016.0

30

00 476 561

45

115.50.021.0

Zinkenrohr Gesamtlänge: 1345 mm

1

118

118

43 48

1265 34

00 476 562

118

30

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

40

45

118

118

118

43 48

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

566


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN PONY, TREND I, TREND II, TREND III, ERNTEPROFI II, ERNTEPROFI III, LADEPROFI, SILOPROFI 160 00 476 567 126.50.027.0 Abdeckscheibe 1 30

100

1,25

275

Stirnscheibe komplett mit Büchse

1

160

624.046

Büchse lose

1

30

24

00 476 570

45

30

PÖTTINGER

126.50.024.0

173

00 476 568

36

00 476 571

166.114

Scheibe 30 x 38 x 0,3

1

30 0,3

00 927 313

406.060

Flanschlager RATY 30 ID: 30 mm

1

00 914 023

150.122

1

00 476 552

451.004

Passfeder 10 x 8 x 40 Laufrad komplett

1

30

270

1

90

ø40

15 ø30

TREND JUNIOR I, TREND JUNIOR II 00 476 694 113.40.050.0 Rollenbolzen D = 30 mm

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

38

64

113.40.052.0

Steuerrolle D = 60 mm mit Buchse

1

30 34

00 476 699

30

60

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

567


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER Bezeichnung

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN TREND I, TREND II 00 476 696 121.40.062.0 Rollenbolzen AD = 35 mm

VE

1

15 ø44

verwendbar anstelle von

ø35

Bestell-Nr.

62

SK4797 126.40.220.0 126.40.502.0

Steuerrolle AD = 73 mm mit Buchse

1

20

35

24

73

39

00 476 698

16

ø6

ø 13

ERNTEWAGEN I, ERNTEWAGEN II, ERNTEWAGEN III, TOP I, TOP II, TOP III, TOP IV, TOP V, TREND I, TREND II, TREND III 00 476 601 431.971 Seilzug 1 L = 3.430 mm

Seilzug L = 3.120 mm

1

ø6

431.972

ø 13

JUNIOR 00 476 602

3430

16 30

1

ø6

16

LADEPROFI 2, LADEPROFI 3 00 476 263 431.973 Seilzug L = 3.300 mm

3120

ø 13

PÖTTINGER

30

1

ø6

Seilzug L = 3.770 mm

ø13

PONY 1, PONY 2, PONY 3 00 476 264 431.974

3300

16 30

PIONIER, PIRAT, KADETT, KURIER, LW - BIS BJ 1977 00 476 163 451.002 Tastrad mit Büchse

3770

1

30 252

00 476 178

451.031 4WNK01

Tastradbüchse

1

90 30

33

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

30

44

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

568


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

28

25

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN PIONIER, PIRAT, KADETT, KURIER, LW - BIS BJ 1977 00 476 174 100.05.011.0 Büchse 624.042

44

404.901

Rollenlager 25 x 35 x 45 mm

1

00 476 146

100.05.095.0

Steuerkurve

1

45

57

260

35

00 476 145

00 476 168

100.05.517.0 SP01.01.06 100.05.018.0 100.05.017.0 100.05.019.0 408.092 100.05.016.0

Rollenbolzen komplett

1

18

JUNIOR 00 476 166

PÖTTINGER

31

35 150

40

Steuerhebel

1

48

40

Scheibenfeder

1 16

1

00 476 156

100.05.061.0

Lagerbock

1

70

70

42

52 ø28

Trommelwelle 1.552 mm

ø28

115.05.040.0

ø25

00 476 151

5

58 ø24

150.612

ø25

00 914 047

1552

35

10

0

150.112

00 914 011

150.109

00 476 260

410.015

Passfeder 8 x 7 x 56 mm Passfeder 8 x 7 x 40 mm Büchse bei Schwinghebel der Förderschwinge

1 1 1

28

00 914 014

20

40

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

569

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

84


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER VE

1

19

71

Steuerrolle Übermaß AD: 73,5 mm

1

1

40

Steuerrolle Übermaß AD: 74 mm

1

ø 40 32

44

74

SK5955

40

Bolzen lose

1

00 940 753

166.825

Passscheiben 50 x 40 x 1,0 mm

10

00 476 679

166.810

Anlaufscheibe 65 x 40 x 2 mm

1

32

8

ø40

161.40.405.1 121.40.410.0 121.40.175.0 161.40.405.0 121.40.410.1

19 71

40

00 476 644

65

00 912 140

157.032

Sicherungsring 40 x 1,75 DIN471

10

00 913 250

172.977

Spannhülse 8 x 60 mm

10

Innenring bei Förderschwingenlagerung 45 x 50 x 30 mm außen

1

Büchse bei Förderschwingenlagerung außen 50 x 55 x 30 mm

1

Innenring bei Förderschwingenlagerung 35 x 40 x 30 mm innen

1

Büchse bei Förderschwingenlagerung innen 40 x 44 x 30 mm

1

00 476 678

409.115

410.186 410.638 410.738

45

55 30

40

30 40

00 476 677

410.191 410.675

30

50

50

00 476 675

409.226

8

35

00 476 676

2

60

44

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

PÖTTINGER

00 476 576

1

40

44

73.5

SK5954

30

50

50

32

40

00 476 575

ø 44

8 ø 40

Bezeichnung

ABSTREIFER BOSS, ERNTEBOSS, EUROBOSS, PROFI GP, LADEPROFI, PRIMO 00 476 660 103.40.204.0 Steuerrolle SET 121.40.173.2 AD: 73 mm

ø 73

verwendbar anstelle von

ø 40

Bestell-Nr.

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

570


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER Bezeichnung

ABSTREIFER BOSS, ERNTEBOSS, EUROBOSS, PROFI GP, LADEPROFI, PRIMO 00 476 265 121.80.035.0 Stirnrad 40 Zähne ID: 55 mm, AD: 170 mm

00 476 266

121.50.050.0

Bolzen 30 x 127 mm

VE

1

38

170

1

ø8

39

ø5 30

verwendbar anstelle von

55

Bestell-Nr.

110 127

30

BOSS 1, ERNTEBOSS 2, PROFI GP 1, PROFI GP 2, ERNTEPLUS 30-4, ERNTEPLUS 32-5 LADEPLUS 30-4, LADEPLUS 34-5, ERNTEPROFI 2 73 00 476 267 SK07986Steuerrolle 1 35 0103 407.502 Bolzen

1 40

1

501.40.031.0

1

70

60 35

30

PONY, BOSS JUNIOR, LADEPLUS 00 476 269 501.40.045.0 Steuerrolle

PÖTTINGER

103.40.355.0

35

00 476 268

00 476 270

Bolzen

35 70

Stirnrad 34 Zähne Keilnut: 14 mm

1

00 476 272

410.634

Büchse POZ 3530 35/39 x 30 mm

1

35

145

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

113.80.007.0

50

00 476 271

30

35

39

410.641 410.741

Büchse 45/50 x 30 mm

1

45

30

TREND 00 476 273

50

624.032

Gleitlagerbüchse 35/42 x 20 mm

1

35

20

00 476 274

42

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

571


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

LADEWAGENMESSER KADETT, KURIER, LW 10, 15, 17, 20 + A, 25 + A, 30 00 470 612 434.003 Ladewagenmesser 100.04.165.0

VE

1 184

Bestell-Nr.

ø 17

ø 30

4

395

ø 17 57

ø 16

127

EW 1 (bis Maschinen-Nr.: 2010), EW 2, EW 3 (bis Maschinen-Nr.: 1370), TOP 1-2 (bis Maschinen-Nr.: 1600), TOP 2A (bis Maschinen-Nr.: 1130), TOP 3 (bis Maschinen-Nr.: 2360), TOP 3A (bis Maschinen-Nr.: 1260), TOP 4 (bis Maschinen-Nr.: 1120) 00 470 614 434.008 Ladewagenmesser 1 ø 24

21

24

16,5

127

EW 1 (ab Maschinen-Nr.: 2011), EW 2, EW 3 (ab Maschinen-Nr.: 1371), TOP 1-2 (ab Maschinen-Nr.: 1601), TOP 2A (ab Maschinen-Nr.:1131), TOP 3 (ab Maschinen-Nr.: 2361), TOP 3A (ab Maschinen-Nr.:1261), TOP 4 (ab Maschinen-Nr.: 1121), TOP 5 00 470 624 434.017 Ladewagenmesser 1

5

385

00 470 625

434.018

Ladewagenmesser

1 104

PÖTTINGER

377

16 505

Ladewagenmesser

1

ø 17 178

EW 3, HIT 1 – 2 00 470 623 434.015

5

ø 30 4

180

PONY, SILOPROFI (bis Maschinen-Nr.: 1495), TREND 1 T (von Maschinen-Nr.: 1221 – 1500), TREND 1 H (von Maschinen-Nr.: 1181 – 1480), TREND 2 T (bis Maschinen-Nr.: 1179), TREND 2 H (bis Maschinen-Nr.: 1240) 00 470 627 434.046 Ladewagenmesser 1

405

5

TREND 1 T (bis Maschinen-Nr.: 1220), TREND 1 H (bis Maschinen-Nr.: 1180) 00 470 626 434.019 Ladewagenmesser 1 alte Ausführung 5

452

TREND 1 H (ab Maschinen-Nr.: 1761), TREND 1 T (ab Maschinen-Nr.: 1896), TREND 2 A, TREND 2 (ab Maschinen-Nr.: 1836), TREND 2 T (ab Maschinen-Nr.: 1492), TREND 2 TK + K, TREND 3 H 00 470 604 434.071 Ladewagenmesser 1 ø 20 434.050 neue Ausführung 145

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

435

430

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

572


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

LADEWAGENMESSER ERNTEPROFI 2/S (bis Maschinen-Nr.: 2109), ERNTEPROFI 3 (bis Maschinen-Nr.:1312) LADEPROFI 2 (bis Maschinen-Nr.: 2700), LADEPROFI 3 (bis Maschinen-Nr.: 1445), LADEPROFI 4 (bis Maschinen-Nr.: 1100), SILOPROFI (bis Maschinen-Nr.: 2050) 00 470 605 434.072 Ladewagenmesser 1 434.053

ø 20 165

Bestell-Nr.

5

410

145

TREND JUNIOR 1 – 2, TREND 1 H (ab Maschinen-Nr.: 1481), TREND 1 T (ab Maschinen-Nr.: 1501), TREND 2 A, TREND 2 H (ab Maschinen-Nr.:1241), TREND 2 T (ab Maschinen-Nr.: 1180), TREND 2 TK + K, TREND 3 H, ERNTEPROFI 2/S (bis Maschinen-Nr.: 2109), ERNTEPROFI 3 (bis Maschinen-Nr.:1312) LADEPROFI 2 (bis Maschinen-Nr.: 2700), LADEPROFI 3 (bis Maschinen-Nr.: 1445), LADEPROFI 4 (bis Maschinen-Nr.: 1100), SILOPROFI (bis Maschinen-Nr.: 2050) 20 00 470 603 434.070 Ladewagenmesser 1 434.048 5

PÖTTINGER

470

ø10,5

EUROPROFI 1 – 2 – 3 L/D, 4000 L/D, 4500 L/D, 5000 L/D TORRO 4500 (bis Bj.: 2008), 5100 (bis Bj.: 2008), 5700 (BIS BJ.: 2008) JUMBO 6000, 6600, 7200 (bis Maschinen-Nr.: 1360), 8000 00 470 617 434.126 Ladewagenmesser 00 470 636 434.126 Ladewagenmesser laserbeschichtet

1 1

5

215

400

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

200

BOSS 1 – 2 T, BOSS 1 – 2 – 3 H, BOSS L BOSS JUNIOR 2 H/2 T, 3 H/3 T, EUROBOSS 250 H/T, 290 H/T, 330 H/T, 370 H/T ERNTEPROFI 2/S (ab Maschinen-Nr.: 2110), ERNTEPROFI 3 (ab Maschinen-Nr.: 1313), EUROPROFI 1 – 2 – 3, FARO 3500 L/D, 4000 L/D, 6300 L, 8000 L LADEPROFI 2 (ab Maschinen-Nr.: 2701), LADEPROFI 3 (ab Maschinen-Nr.: 1446), LADEPROFI 4 (ab Maschinen-Nr.: 1101) SILOPROFI (ab Maschinen-Nr.: 2051) PRIMO 350 L, 400 L/D, 450 L/D, 500 L, 630 L, ERNTEBOSS 1 T 00 470 629 434.100 Ladewagenmesser 1

430

5

270

TORRO 4500 (AB BJ.: 2009), 5100 (ab Bj.: 2009), 5700 (ab Bj.: 2009), JUMBO 6000/6010 (COMBOLINE), 6600/6610 (COMBOLINE), 7200/7210 (ab Maschinen-Nr.: 1361) (COMBOLINE), 10000/10010 (COMBOLINE) 00 470 884 434.135 Ladewagenmesser 1

397

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

573


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER

PÖTTINGER

00 470 658

00 470 661

00 470 615

121.41.201.0

128.04.255.0

126.41.310.0

VE

1

Messerbolzen zu Messer 00 470 604

1

Messerbolzen zu Messer 00 470 604, 00 470 603 Messerbolzen zu Messer 00 470 627

1

Messerbolzen

1

ø16

Messerbolzen zu Messer 00 470 603

21

21

40

1 25

ø16

00 470 656

121.41.308.0

Bezeichnung

ø20

MESSERBOLZEN 00 470 657 126.41.315.0

ø 16

verwendbar anstelle von

ø20

Bestell-Nr.

00 470 616

102.42.008.0

128.04.252.0

Messerbolzen zu Messer 00 470 603

1

Messerbolzen zu Messer 00 470 627

1

ø 20

00 470 659

43

60

PÖTTINGER

35

ø16

121.41.305.0

Messerbolzen zu Messer 00 470 604

1 48

00 470 665

ø20

Messerbolzen zu Messer 00 470 617 00 470 636 Gleitbolzen zu Messer 00 470 617 00 470 636 Führung zu Messer 00 470 617 00 470 636

1 ø16

540.41.049.0

26

540.41.117.0

1

00 476 702

548.41.040.0

00 476 703

540.41.116.0

Führung zu Messer 00 470 617 00 470 636

1

00 476 704

435.181

Druckfeder zu Messer 00 470 629 00 470 617 00 470 636

1

20

28

30

00 476 701

1

37

135

66

34

120

67

62 25

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

00 476 275

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

574


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - PÖTTINGER PÖTTINGER

MESSERBOLZEN 00 476 705 540.41.045.0

548.41.130.0

VE

Rasthebel zu Messer 00 470 617 00 470 636

1

Rasthebel zu Messer 00 470 617 00 470 636

1

140

ø20,5

132

ø 21 25

00 476 706

Bezeichnung

ø16

verwendbar anstelle von

22

Bestell-Nr.

548.41.133.0

Gleitrolle zu Messer 00 470 617 00 470 636

1

00 476 708

435.399

Zugfeder zu Messer 00 470 617 00 470 636 Messerhalter komplett

1

20

4,5

PÖTTINGER

141.41.001.0

112

ø 29

1

62

00 476 709

11

38

,5

00 476 707

375

507.41.001.0

Messerhalter komplett

1

00 476 711

435.749

Federlasche 40 x 1,00 x 90 mm

1

Federlasche 45 x 1,25 x 108 mm

1

400

40 24

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

98

00 476 710

1

25

90

ø 6,5

ø 6,5

Büchse ø 35 x 45 x 50

29

1

45

KRATZBODENTEILE 00 476 205 410.039

1,25

45 24

52,5

435.755 435.750 141.40.031.0

108

00 476 712

35

50

KRATZBODENTEILE SIEHE KATALOG HOF & STALL 2018 - KAPITEL KRATZBODEN Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

575


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - REFORM

REFORM Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

PICK-UP TROMMEL KOMPLETT MULI 25, MULI 40, MULI 45, MULI 140, MULI 145 00 478 507 210.524.103 Pick-up-Trommel komplett mit Mittelwelle 1.682 mm 4-reihig Breite (B): 1.625 mm 00 478 502

210.524.101 Pick-up-Trommel komplett mit Mittelwelle 1.719 mm 4-reihig Breite (B): 1.625 mm

MULI 400, MULI 500, MULI 600 00 478 549 215.524.130 Pick-up-Trommel 215.524.945 komplett 4-reihig Breite: 1.630 mm alte Ausführung mit 3 Einhängezapfen am Pick-up Rücken 00 478 510 215.524.214 Pick-up-Trommel 215.524.189 komplett 4-reihig Breite: 1.630 mm neue Ausführung, geschraubt am Pick-up Rücken ERSATZTEILE ZU PICK-UP ZU 00 478 549 MULI 400, MULI 500, MULI 600 00 478 566 215.524.914 Abstreifer

1

B

1

B

1

B

1

1

1

40

2 dick 260

875

215.524.902 Flanschlager

1

00 478 555

215.524.904 Stufenbolzen

1

36

62 30

M12

00 478 553

ø20

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

REFORM

MULI 30, MULI 50, MULI 150, MULI 400, 401, 500, 600 00 478 503 211.524.203 Pick-up-Trommel komplett mit Mittelwelle 1.682 mm 4-reihig Breite (B): 1.625 mm

VE

51

24

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

576


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - REFORM REFORM VE

1

20

21

35

00 478 557

Distanz ø 28 x 20,5 x 4,5 mm

1

20,5

28

00 478 559

215.524.934.1 Zinkenhalterrohr

4,5

1

M12 98

55 72

110

110

40

1550

ø37

1 ø44

215.524.916 Nylonbüchse ID = 28 mm

28

00 478 565

55

ERSATZTEILE ZU PICK-UP ZU 00 478 549, 00 478 510 MULI 400, MULI 500, MULI 600 00 478 556 215.524.933 Laufrolle 215.524.905 ø 35 x 20 x 21 mm 215.524.906

100

verwendbar anstelle von Bezeichnung

22

Bestell-Nr.

SW38

29

REFORM 60

90

45

230

ERSATZTEILE ZU PICK-UP ZU 00 478 502, 00 478 503, 00 478 507 MULI 25, MULI 40, MULI 30, MULI 45, MULI 50, MULI 140, MULI 145, MULI 150, MULI 401 00 478 045 Abstreifer 1 zum Anschweißen

3

790

1

19

999.221.905 Kugellager 6008 2Z

1

00 912 140

999.144.119 Sicherungsringe 40 x 1,75 mm

10

00 478 012

210.524.911 Lagerschild komplett schmal mit Büche

1 ø40 ø25

ø20

00 920 202

M8

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

210.524.917 Flansch und Tragblech rechts

95 68

00 478 015

20,5

1 ø20

210.524.910 Lagerschild komplett breit mit Büchse

ø25

00 478 018

14

6

32

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

577


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - REFORM

REFORM Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

23

ERSATZTEILE ZU PICK-UP ZU 00 478 502, 00 478 503 MULI 25, MULI 40, MULI 30, MULI 45, MULI 50, MULI 140, MULI 145, MULI 150, MULI 401 00 478 014 210.524.951 Büchse 1 lose 20 x 23 x 15 mm 20 15

00 913 511

Kerbstift 5 x 12 mm

1

00 478 119

Schraube

1

5

12,5 9

3,5

210.524.912 Abdeckblech

1 146 220

40

00 478 011

ø 3,9

M6 x 1 SW 8

36

1 1

111

ø 25

00 478 023

1

1682

ø 28

1

ø 25

Zentralwelle 1.719 mm

112

40,5 x 8

50,5 x 8 ø 8

ø 20

00 478 111

ø 25

00 914 011

999.141.904 Passfeder 50 x 8 x 7 mm 999.141.903 Passfeder 40 x 8 x 7 mm 210.524.913 Zentralwelle 1.682 mm

ø 28

00 914 013

ø 20

REFORM

1

1

ø 20

210.524.914 Zinkenträgerwelle 1.551 mm

ø 28

00 478 021

ø 20

1551

210.524.905 Kurvenscheibe

1

36

139

31

00 478 033

99

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

1719

90

00 920 124

999.221.900 Kugellager 6004 - 2RSR

1

00 478 035

210.524.904 Scheibe ø 25 x 20 x 2 mm

1

20

25

2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

578


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - REFORM REFORM Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

40

38

ERSATZTEILE ZU PICK-UP ZU 00 478 502, 00 478 503 MULI 25, MULI 40, MULI 30, MULI 45, MULI 50, MULI 140, MULI 145, MULI 150, MULI 401 00 478 025 Steuerhebel 1 komplett 00 478 028 210.524.906 Steuerhebel 1 lose (ohne Steuerrolle)

30

20

58

210.524.907 Steuerrolle komplett mit Büchse

1

00 478 030

210.524.950 Büchse lose ø 25 x 19 x 25 mm

1

19

19

25

1

27

M16 x 1,5

30

210.524.909 Distanzscheibe ø 35 x 20 x 3 mm

1

20

35

999.121.901 Mutter M16 x 1,5 mm flach

1 16

00 478 027

24

Stellring für Pick-up-Tastrad

1 1

144,5

00 478 395

999.141.102 Passfeder 32 x 6 x 6 mm

8

35,5

00 914 002

3

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

00 478 026

REFORM

ø 19

210.524.908 Gewindebolzen

ø 32

00 478 031

25 M8 x 1

00 478 029

38,5

Lager für Pick-up-Tastrad ø 56 x 36 x 34 mm

1 56

00 478 394

36

34

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

579


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - REFORM

REFORM Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE ZU PICK-UP ZU 00 478 502, 00 478 503 MULI 25, MULI 40, MULI 30, MULI 45, MULI 50, MULI 140, MULI 145, MULI 150, MULI 401 00 478 112 210.524.903 Mantelblech 1 rechts

70 335

00 478 125

210.524.902 Mantelblech links

1

115

LADEWAGENMESSER 00 470 680 211.529.302 Ladewagenmesser Normalladewagen, einteiliger Ladewagen

1

ø 13 120

REFORM

325

8

430

215.529.105 Ladewagenmesser Vielschnitt-Ladewagen oben

1

120 122

00 470 770

492

215.529.104 Ladewagenmesser Vielschnitt-Ladewagen unten

1

120 110

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

00 470 771

8

533

8

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

580


LADEWAGEN

ERSATZTEILE - SCHUITEMAKER

5.1

SCHUITEMAKER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ABSTREIFER PICK-UP 6-REIHIG 00 473 111 458063

Abstreifer

VE

1

39

500

975

46,5

600

LADEWAGENMESSER 00 470 930 433102

Ladewagenmesser

1

173

4,5

433999 433999

Ladewagenmesser Ladewagenmesser laserbeschichtet

1 1

00 470 933

433112

Ladewagenmesser

1

5

170 50

235

190

00 470 931 00 470 932

SCHUITEMAKER

188

50

00 470 934

433124

Ladewagenmesser

1

168

5,5

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

205 6,5

195

51

00 470 935

433125

Ladewagenmesser

1

205

6,5

240

61

00 470 936

433132

Ladewagenmesser

1

170

6,5

195

51

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

581


5.1

LADEWAGEN ERSATZTEILE - SIP

SIP Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN ALLE TYPEN 00 905 032 Sechskantschrauben M8 x 16 00 476 540

150 399009

Gummipuffer

VE

100

M8 16

1

M8

15

30

MASTER 19-9, 25-9 SENATOR 17-9, 22-9, 26-9, 28-9 00 476 572 153 862912 Steuerarm komplett

1

28

35

40

00 476 574

151 240302 151 240400

Steuerrollensatz

1

ø 20

83

20

35

151 240703

Steuerkurve

1

28

51

36

217

SIP

00 476 560

25

20,1

20

247

151 239706

Stirnscheibe komplett mit Büchse

1 173

00 476 568

Buchse

1

30

24

151 240008

36

151 239207

Zinkenrohr Gesamtlänge 1.345 mm

1

Ladewagenmesser

1

1385 34

1

45

118

118

118

43 48

118

43 48

1265

45

118

118

297

255

LADEWAGENMESSER 00 476 582 152 668323 152 668303

Zinkenrohr Gesamtlänge 1.465 mm

34

00 476 562

126 500160

30

00 476 561

30

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

00 476 570

45

30

160

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

582


LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STEYR

5.1

STEYR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

PICK-UP TROMMEL KOMPLETT HAMSTER PLUS REIHE SCHNEIDLADEWAGEN 17, 20, 25, 30, 802, 803, 804, 20S, 25S, 30S, 802V, HAMSTER JUNIOR 00 478 501 804.02.19.0506 Pick-up-Trommel 1 komplett B = 1.625 mm mit Mittelwelle 1.719 mm 4-reihig

HAMSTER 422, HAMSTER 427 HAMSTER 432 00 478 550 804.38.19.0004 Pick-up-Trommel komplett B = 1.625 mm mit Mittelwelle 1.750 mm 4-reihig

1

1

ZUBEHÖR 00 478 113

804.02.19.0097

Kettenrad Zähne = 39 ID: 25 mm Pick-up unten

1

00 913 529

900.03.90.4276

10

00 478 131

804.34.19.0006

00 478 130

804.04.19.0068

Kegelkerbstifte 8 x 50 Rollenkette 1/2“ x 114, GL ( = 1,44 m) Rollenkette 1/2“ x 119, GL ( = 1,51m) Rollenketten 1/2“ - 5 m Bund

00 930 415

Verbindungsglied gerade T = 1/2“

1

00 930 715

Verbindungsglied gekröpft T = 1/2“

1

00 930 116

STEYR

HAMSTER PLUS 15, HAMSTER JUNIOR 00 478 506 804.09.19.0500 Pick-up-Trommel komplett B = 1.378 mm mit Mittelwelle 1.470 mm 4-reihig

1

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

MINOR, HAMSTER PLUS 12, 801 00 478 504 Pick-up-Trommel komplett B = 1.378 mm mit Mittelwelle 1.457 mm 4-reihig

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

583


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STEYR

STEYR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

262

ERSATZTEILE ZU 00 478 550 HAMSTER 422, HAMSTER 427 HAMSTER 432 00 478 564 804.38.19.0724 Abstreifer

40

Bestell-Nr.

2

820

Flanschlager

1

00 478 555

804.38.19.0707

Stufenbolzen für Laufrolle

1

36

62 30

M12

804.38.19.0705

ø20

00 478 553

51

1

21

35

00 478 557

804.38.19.0711

Distanz ø 28 x 20,5 x 4,5 mm

1

20,5

28

00 478 558

804.38.19.0713

Zinkenhalterrohr

4,5

1

M12 110

110

110

98

40

ø37

ø44 SW38

29

60

90

1 230

ERSATZTEILE ZU 00 478 501, 00 478 504, 00 478 506 HAMSTER PLUS 00 478 045 804.11.19.0005 Abstreifer zum Anschweißen

1

45

Nylonbüchse ID = 28 mm

28

804.38.19.0729

1

50 x 8 40 x 8

40 x 8

ø 20

HAMSTER MINOR, HAMSTER PLUS 12, HAMSTER 801 00 478 010 804.13.19.0030 Zentralwelle für Pick-up 00 478 504 L = 1457 mm

ø 28

3

790

ø 25

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

1525

00 478 565

55

Laufrolle ø 35 x 20 x 21 mm

22

804.38.19.0709

100

STEYR

00 478 556

24 20

1457

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

584


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STEYR STEYR

ø28

ø25

ø20

ø8

40x8

1

ø 28

50x8 1470

40,5 x 8

50,5 x 8 ø 8

1719

1

ø 20

HAMSTER PLUS 15, HAMSTER JUNIOR 00 478 020 804.16.19.0001 Zinkenwelle für 10 Doppelzinken

1

ø 28

HAMSTER PLUS 17, 20, 25, 30, 802, 803 00 478 111 804.02.19.0102 Zentralwelle für Pick-up 00 478 501 L=1719 mm

VE

ø 25

Bezeichnung

ERSATZTEILE ZU 00 478 501, 00 478 504, 00 478 506 HAMSTER PLUS 15, HAMSTER JUNIOR 00 478 110 804.09.19.0006 Zentralwelle für Pick-up 00 478 506 L=1470 mm

ø 20

verwendbar anstelle von

ø 20

Bestell-Nr.

1302

STEYR

ø 20

ø 28

1 ø 20

HAMSTER PLUS 17, 20, 25, 30, 802, 803 00 478 021 804.04.19.0066 Zinkenwelle für 12 Doppelzinken

1551

ø20

1 ø40 ø25

HAMSTER PLUS 17, 20, 25, 30, 802, 803 00 478 012 804.02.19.0109 Lagerschild komplett, schmal mit Büchse

Lagerschild komplett, breit mit Büchse

1 ø20

804.02.19.0107

ø25

00 478 018

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

20,5

14

6

32

1 23

HAMSTER PLUS 17, 20, 25, 30, 802, 803 00 478 014 804.02.19.0108 Büchse 23 x 20 x 15 mm

20

15

900.03.90.4226

Kerbstifte 5 x 12 mm

10

00 478 119

804.11.19.0006 190003861107

Schraube

1

5

12,5 9

3,5

M6 x 1 SW 8

ø 3,9

00 913 511

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

585


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STEYR

STEYR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1 146 220

40

ERSATZTEILE ZU 00 478 501, 00 478 504, 00 478 506 HAMSTER PLUS 17, 20, 25, 30, 802, 803 00 478 011 804.02.19.0058 Abdeckblech

36

1

00 914 013

900.03.96.0578

00 914 002

900.03.96.0524

00 478 025

804.02.19.0507

00 478 028

804.19.0032

Passfeder 8 x 7 x 40 mm Passfeder 8 x 7 x 50 mm Passfeder 6 x 6 x 32 mm Steuerhebel komplett Steuerhebel lose ohne Steuerrolle

1 1 1 1 1

40

900.03.96.0574

38

00 914 011

30

20

58

Steuerrolle komplett mit Büchse

1

00 478 030

804.04.19.0042

Büchse ø 25 x 19 x 25 mm

1

19

19

25

Gewindebolzen mit Schmiernippel

1

27

ø 19

804.02.19.0509

ø 32

30

00 478 027

900.03.87.1445

Mutter M16 x 1,5 mm

M16 x 1,5

1 16

24

804.02.19.0110

Kurvenscheibe

1

36

139

31

00 478 033

8

90

00 920 124

900.03.31.0117

00 920 204

900.03.31.0126

Kugellager 6004 2RS, AD = 42 mm ID = 20 mm, B = 12 mm Kugellager 6008 2RS, AD = 68 mm ID = 40 mm, B = 15 mm

99

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

00 478 031

25 M8 x 1

804.02.19.0508

STEYR

00 478 029

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

586


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STEYR STEYR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

10 10 1

19

95 68

ERSATZTEILE ZU 00 478 501, 00 478 506 HAMSTER PLUS 17, 20, 25, 30, 802, 803 00 912 120 900.39.33.0100 Sicherungsringe 20 x 1,2, DIN471 00 912 140 900.03.93.3330 Sicherungsringe 40 x 1,75, DIN471 00 478 015 804.02.19.0050 Flansch

00 478 116

804.02.19.0035

Filzring ø 37 x 25 x 4

1

M8

37

25

804.34.16.0026

Büchse ø 44 x 40 x 28 mm

23

57 50

1

40

28

00 478 225

1

STEYR

HAMSTER PLUS 15, 17, 20, 25, 30, 802, 803, 804, 20S, 25S, 30S 00 478 223 804.34.16.0012 Büchse ø 57 x 50 x 23 mm

4

00 913 511

900.03.90.4226

HAMSTER PLUS 802V, 803V 00 478 052 804.02.16.0108 00 478 208

804.02.16.0107

00 478 112

210.524.903

Kerbstift 5 x 12 mm

10

Stahlbüchse 45 x 40 x 50 mm Stahlbüchse 40 x 35 x 32 mm

1

Mantelblech rechts

1

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

44

1

70 335

00 478 125

210.524.902

Mantelblech links

1

115

325

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

587


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STEYR

STEYR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

LAGER, BÜCHSEN UND BOLZEN HAMSTER PLUS 802V, 803V 00 478 050 804.02.16.0051 Büchse ø 50 x 45 x 21 mm 00 478 206 804.02.16.0049 Büchse ø 44 x 40 x 21 mm 00 478 201 804.02.16.0050 Büchse ø 44 x 40 x 14 mm 00 478 202 804.02.16.0055 Büchse ø 44 x 38 x 14 mm 00 478 210 804.11.16.0051 Bolzen ø 40 mm

VE

1 1 1 1 1

46

40

HAMSTER PLUS 15, 17, 20, 25, 30, 802, 803, 804, 20S, 25S, 30S 00 478 224 804.34.16.0002 Bolzen ø 50 mm

1

50

48 7

00 913 516

900.03.90.4241

00 913 512

900.03.90.4228

HAMSTER PLUS 802V, 803V 00 478 217 804.04.16.0051

Kerbstift 5 x 36 mm Kerbstift 5 x 16 mm

10

Lagerschale

1

10

R3

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

7.5

6.5

STEYR

ø5

25

00 610 820

900.03.91.2421

Senkkopfnieten DIN 661 6 x 20 mm

LADEWAGENMESSER HAMSTER PLUS 15, 17, 20, 20S, 802, 803, 8020, 8025 00 470 720 804.04.56.0001 Ladewagenmesser

100 20

6

1

ø 16

8,5

665

HAMSTER 802V, 803V 00 470 721 804.34.56.0003

Ladewagenmesser oben

1

ø 16,5

190 672

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

588


LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STEYR

5.1

STEYR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

LADEWAGENMESSER HAMSTER 802V, 803V 00 470 722 804.34.56.0001

Bezeichnung

Ladewagenmesser unten

VE

1

ø 16,5

240

5

685

Ladewagenmesser

1 225

HAMSTER MINOR, 12, 801 00 470 724 804.13.08.0011

ø 17

1

4

19 ø16

HAMSTER PLUS 15, 17, 20, 20S, 802, 803, 8020, 8025 00 470 731 804.34.56.0006 Messerbolzen

665

50

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

35

Aufzugseil 1 L = 4.335 mm PLUS 20 S, PLUS 25 S, PLUS 30 S 00 478 081 804.18.21.0008 Aufzugseil 1 L = 4.590 mm ZU 802, 803, 802V, 803V, 8020, 8025, 8050 00 478 082 804.22.21.0011 Aufzugseil 1 L = 4.680 mm JUNIOR 00 478 083 804.04.21.0038 Aufzugseil 1 L = 4.270 mm HAMSTER MOD. 804.02, 804.11 00 478 084 804.02.21.0115 Aufzugseil 1 L = 5.365 mm PLUS 15 00 478 085 804.17.21.0004 Aufzugseil 1 L = 4.065 mm 8023, 8028 00 478 086 804.40.21.0003 Aufzugseil 1 L = 3.670 mm BEI KRATZBODENWELLE, HAMSTER PLUS 15, 17, 20, 25, 30, 802, 803, 804, 20S, 25S, 30S 00 478 257 804.04.13.0053 Büchse 1 ø 39 x 35 x 25 mm

STEYR

AUFBAU PLUS 17, PLUS 20 00 478 080 804.18.21.0001

39

25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

589


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STEYR

STEYR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

1

16

18

80

AUFBAU HAMSTER PLUS 15, 17, 20, 25, 30, 802, 803, 804, 20S, 25S, 30S 00 478 342 804.02.21.0147 Seilrolle Alu

21

99

Seilrolle Guss

1

20

ø 80

802, 802V, 803, 803V 00 478 343 804.02.21.0123

36

804.04.20.0066

Stellring für Pick-up-Tastrad

1

35,5

00 478 395

144,5

STEYR

100

38,5

Lager für Pick-up-Tastrad ø 56 x 36 x 34 mm

1 56

804.04.20.0060

34

36

HAMSTER PLUS, REIHE SCHNEIDLADEWAGEN, S15, 17, 20, 25, 30, 802, 803, 804, 20S, 25S, 30S 00 478 391 804.02.20.0007 Druckplatte 1

00 478 390

804.02.20.0058 804.02.20.0600

Kettenspanner

1

50

30

00 478 416

804.04.20.0043

Kettenschutz

ø 14

195

1 210

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

00 478 394

515

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

590


LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STEYR

5.1

STEYR Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

VE

AUFBAU HAMSTER PLUS, REIHE SCHNEIDLADEWAGEN, S15, 17, 20, 25, 30, 802, 803, 804, 20S, 25S, 30S 00 478 417 804.04.20.0002 Kettenschutz 1

400 260

75

180

804.04.20.0008

Abweisblech

1

265

125

175

00 478 419

1

46

STEYR

615

HAMSTER PLUS REIHE SCHNEIDLADEWAGEN 15, 17, 20, 25, 30, 20S 00 478 427 804.38.17.0002 Führungsleiste

1330

2

600

00 478 212

804.04.16.0004

Anschweißzinke

1 230 70

33

Führungsleiste

1

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

804.04.17.0028

45

2

00 478 215

1265

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

591


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STRAUTMANN

STRAUTMANN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

PICK-UP TROMMEL KOMPLETT LB 18, LB 21, LB 23, LB 24, LB 300 00 475 127 9160.04.005 Universal Pick-up 12908 komplett 4-reihig Breite: 1.572 mm ABSTREIFER 00 473 027 2-420.27

Abstreifer

VE

1

1

220

1 dick

ø26

52

0

195

Abstreifer

1

220

1 dick

ø26

52

0

195

VITESSE 00 544 504 870 05724

Abstreifer

1 110

40

34

370

60

2

STRAUTMANN

00 473 100 0-101.27

SUPER-VITESSE, MEGA-VITESSE 00 475 580 870 05743 Abstreifer

1

MEGA-VITESSE CFS 00 473 112 735 14206

Abstreifer

39

108

34

340

60

1

60 35

41

114 350

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

1070

ø8

ø 8,5 1000

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

592


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STRAUTMANN STRAUTMANN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

Ladewagenmesser

VE

1

62

62

ø13,5 348

LADEWAGENMESSER SUPER-VITESSE I, II 00 470 882 410 18501 410 18500 410 18507

5,5

476

GIGA VITESSE II , III , IV , II DO , III DO , IV DO 00 470 881 504 36501 Ladewagenmesser 504 36507

1

00 470 940 732 36500

Ladewagenmesser

1

00 470 941 415 17501

Ladewagenmesser

1

230

STRAUTMANN

305

50

5

232

292

120

62

29

5

4 x ø 13,5

00 470 942 410 17502

Ladewagenmesser

1

135

5

62

62

4 x ø 13,5

00 470 943 415 17500

Ladewagenmesser

1

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

5

62

29

5

130

5

62

4

62 x

ø

32

0

14

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

593


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - STRAUTMANN

STRAUTMANN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

LADEWAGENMESSER 00 470 944 410 18502

Ladewagenmesser

VE

1

135

5

62

62 45

0

00 470 945 433 17500

Ladewagenmesser

1

135

5

62

00 470 946 488 17500

Ladewagenmesser

62

33

5

1 5

32

0

22 2 x 0

9

28

ø

STRAUTMANN

4 x ø 13,5

ø 22

00 470 947 488 17504

Ladewagenmesser

1 5

6

35

Ladewagenmesser

1 0

5 2x

36

LADEWAGEN - ERSATZTEILE

5

29

00 470 948 488 17505

62 ø1

4,5

ø 22

38

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

594


5.1

LADEWAGEN

ERSATZTEILE - DIVERSE HERSTELLER DIVERSE HERSTELLER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

VE

ABSTREIFER FRISTEIN, GRUBER, HAGEDORN, KEMPER, KRONE, STRAUTMANN, STILLE, TRUNKENPOLZ, WOLF, UNDA 00 473 027 242027 Abstreifer 1 220 ø 260 mm 1 dick

0 ø26

52

195

Abstreifer ø 260 mm

1

185

DIVERSE HERSTELLER

00 473 031 242027K

1 dick

0 ø26

52

195

ERSATZTEILE FRISTEIN, GRUBER, HAGEDORN, KEMPER, KRONE, STRAUTMANN, STILLE, TRUNKENPOLZ, WOLF, UNDA 00 473 008 242008 Laufbolzen 1 25

M14

63

1 36

Büchse Kunststoff 36 x 30 x 30 mm

30

00 927 313 242018

Flanschlager RATY30 ID = 30 mm

1

00 473 009 242009

Laufrolle

1

LADEWAGEN

00 473 012 242012

30

35

18

22

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dü