Page 1

FLUID. TECHNIK 2018

www.prillinger.at


MAG. FRANZ EDLBAUER, MBA

GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER

Geschätzte Partner des Hauses PRILLINGER, In unserem neuen PRILLINGER-Fluidtechnik-Katalog 2018 präsentieren wir Ihnen unser aktualisiertes und um ca. 1.800 Neuteile erweitertes Sortiment an Ersatz- und Verschleißteilen für den Bereich Fluidtechnik. Neu sind die Bereiche Edelstahl-DIN-Verschraubungen, Rotatoren, Proportional-Frontladersteuerventile sowie Kompaktaggregate. Desweiteren bieten wir Ihnen ab sofort Original BOSCH-Ventile und -Pumpen sowie Großpackungen bei Verschraubungen und Armaturen. Ausgebaut wurde das Sortiment insbesondere bei Hydraulikspeichern, Hydraulikmessgeräten sowie im Bereich Pneumatik und Druckluft.

PRILLINGER – Ersatzteile mit Serviceplus Beste Grüße

Franz Edlbauer PS: Auch unser Webshop mit 24h-Online-Bestellmöglichkeit wurde kontinuierlich weiterentwickelt, sodass Sie noch einfacher auswählen und bestellen können.Bei Fragen wenden Sie sich bitte gerne an Ihren Prillinger Kundenbetreuer oder an die Mitarbeiter im Kundencenter.

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, 4600 Wels Tel. +43 (0)7242/230-200, Fax +43 (0)7242/230-250 partner@prillinger.at, www.prillinger.at

E SÖNLICH R E P E R IH ERPRILLING MER NUM KUNDEN


INHALTSVERZEICHNIS

1 HYDRAULIK

SEITE 7-712

2 PNEUMATIK

SEITE 713-728

3 DRUCKLUFT

SEITE 729-774

4 REINIGUNGSTECHNIK

SEITE 775-802

5 WASSERTECHNIK

SEITE 803-824

6 ZENTRALSCHMIERUNG

SEITE 825-848


NEU IM SORTIMENT NEU: ROHRVERSCHRAUBUNGEN 24° DIN

AUS STAHL MIT NEUER ZINK/NICKEL-BESCHICHTUNG UND EDELSTAHL 1.4571 (361TI)

Seite 144

Seite 109

NEU: MESSTECHNIK

DAS MESSGERÄT FÜR BETRIEBSDRUCK, SPITZENDRUCK, MEDIENTEMPERATUR, DURCHFLUSSMENGE UND DREHZAHL

Seite 682

2


NEU IM SORTIMENT NEU: KOMPAKTE HYDRAULIKAGGREGATE

KLEINAGGREGATE IN KOMPAKTER BAUWEISE, BETRIEBSDRUCK BIS 300 BAR

Seite 623

NEU: ORIGINAL BOSCH VENTILE UND PUMPEN VENTILE MIT ELEKTRONISCHER UND MECHANISCHER ANSTEUERUNG

Seite 447

3


STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

A Abreisskupplungen ABS Steckdose ABS/EBS Spannungswandler Abstreifer Abzweiger Adapter Hochdruckreiniger Adapter Zahnräder Aggregatebau Anhänger Druckluftanlagen Anhängerbremsventile Anhängersteuerventile Anschlussplatten Anschlussrohre Anschlussstücke Anschweißplatten Anschweißteile Zylinder Anschweißverschraubungen APG-M Ölpumpen Axialkolbenpumpen AZU-L Ölpumpen

216 773 773 365 222 791 653 621 735 742 736 672 336 336 214 332 336 838 661, 447 838

B Bausatz Zylinder 100 / 50 Bausatz Zylinder 100 / 60 Bausatz Zylinder 40 / 25 Bausatz Zylinder 50 / 25 Bausatz Zylinder 50 / 30 Bausatz Zylinder 60 / 30 Bausatz Zylinder 60 / 40 Bausatz Zylinder 70 / 40 Bausatz Zylinder 80 / 40 Bausatz Zylinder 80 / 50 Bauteile zum Anschweißen Befestigungsbleche zu Kupplung Befüllanschlüsse Schmiertechnik Beka Max Schmieranlagen Beregner Blaspistolen Bonded Dichtringe Bremsen Bremskraftregler Bremskupplungen Bremsschläuche Bremsventile Bremszylinder BSP Armaturen

356 358 340 342 344 346 348 350 352 354 332 214 833 830 814 718 200 597 742 758 771 742 610 56

C CEJN Multikuppler Chemieinjektoren CU - Ringe

232 800 197

D Datenblatt-Anhänger Datenblatt-Traktoren Deckenkreisel Reinigungstechnik Dichtplatte Kontak Dichtringe Dichtungen Digitalmanometer Distanzblöcke SB23 Doppelpumpen

4

735 734 802 501 197 362 693 510 649

Stichwort Doppelrohrschellen Doppelschläuche Doppelsperrblöcke Doppelwirkende Zylinder Draht Wendel Dreckfräser Drehadapter Dreharmaturen Drehgelenke Drehverschraubungen Drossel Drosselrückschlagventile Drosselventile Druck- Vakuumpumpe Druckbegrenzungsventile Druckfilter Druckgeber Druckluft Druckluft Druckluftanlagen Druckluftbehälter Druckluftbremsen Druckluftverschraubungen Druckregelsystem Druckschalter Druckspeicher Druckumschaltventile Druckweiterleitungstopfen Duomatic Kupplungen Durchfluss Geschwindigkeit Durchflussmessgeräte Düsen Düsenschutz

Seite 153 39 582 316 41 780 140, 591 63, 794 794 140, 591 594 594 594 712 592 674 753 729 734 756 729 765 774 670, 797 680 671 565 762 31 682 779 779

E Edelstahl Verschraubungen 144 Eilgangventile 591 Einbaulänge Hydraulikschlauch 33 Einfachwirkende Zylinder 324 Einfachwirkende Zylinder m. 324 Bohrung Einlegedrossel 595 Einstoßgerät 21 Elektrische Steuerventile 522, 545, 567 Elektro-Joystick 575, 547 Elektro-Motoren 629, 646 Elektropumpen 830, 834 Elektroschalter 573 Elektroventile 522, 545, 567 Elementventile 548 Enthärter Flüssigkeit 798 Entlüftungsschrauben 608 Entwässerungsventile 757

F Fahrgassenschaltung Farbbinder Farbclips Farbkennzeichnungen FASTER Kuppler FASTER Multikuppler Fettbürsten Fettpaste Niro Fettpressen

580 231 213, 221 224 246 246 839 144 833

Stichwort Fettpumpen Filter und Filterelemente Filteraggregat Filterstation Fittinge Wasser Flachdichtende Kupplungen Flachkupplungen Flachschraubkupplung Flammschutzschläuche Flanschdichtungen SAE Flansche für Pumpen Frontladerventile Frostschutzpumpen Druckluft

Seite 830 674 678 678 818 208 208 207 42 98 650 539 754

G Gartenbrause Gassenmarkierung GEKA Armaturen GEKA Kupplungen GEKA Schläuche Gelenkköpfe Getriebe Gewebebänder Gewinde Umschlüsselungen Gewinderohre Gewindetabellen Gewindezapfen Gummischläuche

814 580 81 810 804 332 466, 563 43 26 823 26 48, 56, 62 721

H Haltebolzen für Pressbacken Handpumpen Handschlauchpressen Hanf HD Reiniger Teile Hebel zu Kugelhahn Hebel zu Ventile Heißwasserschläuche Hitzeschutzschläuche Hochabriebfeste Schläuche Hochdruckpumpen Wasser Hochdruckreinigerschläuche Hochdruckrohre Hochdruckschläuche 1SN 2SN 2SC Hochdruckschläuche 4SP Höchstdruckschläuche 4SH R15 Hohlschrauben Hohlschrauben mit Abzweigung Holzspalter Eilgangventile Hubbegrenzungen Hubzylinder Hydraulik Dichtungen Hydraulik Zylinder Hydraulikaggregate Hydraulikmotor Getriebe Hydrauliköltanks Hydraulikpumpen Hydraulikrohre Hydraulikschläuche Einlagig Hydraulikschläuche Zweilagig Hydraulische Weichen Hydrolenkungen Hydrostatische Lenkungen

23 663 9 822 775 194 569 784 42 37 796 784 151 35 37 86 142 143, 222 591 338, 582 328 362 315 624 466 644, 708 367, 648 151 35 35 578 612 612


Seite

I IL CAT Armaturen IL JIC Amerikanische Gewinde IL ORFS Flachdichtend IL Pressfassungen IL SAE Flansche 3000 psi IL SAE Flansche 6000 psi IL Schwere Reihe IL Zoll Gewinde Impuls Ölpumpen INTERLOCK Armaturen Interlockschläuche

96 92 93 88 94 95 91 90 838 90 86

J Japanische Armaturen JIC Amerikanische Gewinde JIC Verschraubungen JIS Japanische Verbindungen Joysticks

65 67 158 65 575, 547

K Kardanringe Kettenschmierungen Kipperzylinder Knickschutz Kolbendichtungen Kolbenpumpen Kolbenstangen Komatsu Armaturen Kombi Membranzylinder Kompaktaggregate Kompressoren Druckluft Konstantmengenteiler Kreuzhebel Kugelhahn Hydraulik Kugelhahn Wasser Kugelköpfe Kühler Kunststoffbehälter Kunststoffrohre Kupfer Ringe Kupplungen Hydraulik Kupplungen Pneumatik Kupplungen Pumpe/E-Motor Kupplungen Schmiertechnik Kupplungsköpfe KW Kupplungen

330 838 328, 327 789 366 447, 661 339 77 764 624 750 588 569 190 824 333 700 620, 644, 839 840, 771 197 201 714 647 847 758 792

L Lanzen HD-Reiniger Lanzen u. Düsen Wasser Lasthalteventile Lebensmittelechte Schläuche Leckölabflüsse Leckölbehälter Leerkupplung Druckluft Lenkrad Lenksäulen Lenkservostate Lenkungen Lieferumfang DL-Anlagen Load Sensing Ventile Luftbehälter

782 779 583 787 220 221 759 620 620 612 612 731 542, 546 756

Stichwort Luftkompressoren Luftkühler Luftpresser Luftventile

Seite 750 700 750 736

M Manometer Manometer Boxen Membranzylinder Mengenregler Mengenteiler Messgeräte Minimess Anschlüsse Monoblockventile Montagewerkzeuge Motoren Motorpumpen Einheiten Reinigungstechnik Motor-Pumpen-Einheiten Muffenschieber Multibrausen Multikuppler Multikuppler Ersatzteile MultiX Kuppler

691 692 763 585 585 682 696 521 41 457 796 660 824 814 232 232 232

N Nadeldrosselrückschlagventile Nadeldrosselventile Nippelblöcke NIRO Armaturen NIRO Verschraubungen Nutringe

594 594 837 100 144 362

O Öl Tanks Ölaufstreichbürsten Ölkühler Öl-Luft Kühler Ölpumpe Zentralschmierung Ölpumpen APG-M Ölpumpen AZU-L Ölpumpen Impuls ORFS Flachdichtend mit O-Ring ORSF Verschraubungen Oszilierventile

708 839 700 700 838 838 838 838 74 169 671

Prägemaschinen Pressbacken Pressfassungen Progressivverteiler Proportional Steuerventile Proportional Stockräumerventile Prüfsets Druckluft Pumpen Pumpenflansche Pumpen-Flansche Pumpen-Motor-Einheiten Pumpenträger Pumpen-Traktoren Push-Pull Kupplungen PVC Wendel

Seite 20 22 44, 88, 99, 788 834 545 568 772 367, 648 650 650 660 647 367 216 40

R Regner Reifendruckregelsystem Reihenplatten Reinigungstechnik Reparatur-Kit Riener Armaturen Ringanschlüsse Ringstücke Rohrbiegevorrichtung Rohrbruchsicherungen Rohre Druckluft Rohre Hydraulik Rohre Schmiertechnik Rohre Wasser Rohrfittinge Rohrleitungskupplungen Rohrreiniger Rohrreinigungsfräsen Rohrschellen Rohrstutzen Rohrverschraubungen Rostfreie Armaturen Rotatoren Rücklauffilter Rückschlagventile Rückschlagventile Druckluft

814 774 673 775 848 54 71 141 150 584 771 151 840 823 818 204 780 780 152 72 107 100 484 675 139, 184 747

S

P Patronenfilter Pendelgelenke Perlschlauch Pflugwendeventile Pick-Up Aufzug Pick-Up Zylinder Pistolen HD-Reiniger Pistolen Pneumatik Planetenmotoren Plungerzylinder Pneumatik Pneumatik Kupplungen Pneumatik Schläuche Pneumatik Zylinder Polyester Gewebe Polyethylen-Schläuche Polyurethan-Schläuche

Stichwort

676 488 805 590 326 326 776 718 457 324 713 714 720 724 41 721 721

SAE Flanschdichtungen SAE Flansche SAE Flansche 3000 psi SAE Flansche 6000 psi SAE Vollflansche Saug u. Rücklaufschläuche Saugfilter Saugkörbe SB23 Elektrisch Schäldorn Schälmaschinen Schaltelemente Schellen Schlauch Beschriftungen Schlauch Einbaulängen Schlauch Produktionspressen Schlauchabroller

82 188 188 189 82 38 676 815 512, 516 23 18 569 152 33 33 9 799, 807

5

STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort


STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

S Schlaucharmaturen 48 Schlauch-Armaturen 48 Schlaucharmaturen 2-Teilig 48 Schlaucharmaturen NIRO 100 Schlaucharmaturen Rostfrei 100 Schlaucharmaturen Schmiertechnik 846 Schlauchaufroller 799, 807 Schlauchboxen 809 Schläuche Druckluft 771 Schläuche HD-Reiniger 784 Schläuche Hydraulik 35 Schläuche Pneumatik 720 Schläuche Schmiertechnik 846 Schlauchhalter 806 Schlauchhülsen 44, 88, 99, 788 Schlauchlänge 33 Schlauchleitungen 12 L 15 L 104 Schlauchleitungen 18 L 106 Schlauchleitungen 8 L 10 L 102 Schlauchpressen 9 Schlauchrollen 36 Schlauchschutz 40 Schlauchständer 19 Schlauchverpressungen 32 Schlauchwagen 807 Schmierfett-Verteiler 834 Schmierleitungen 840 Schmiernippelblöcke 837 Schmierverteiler 834 Schneidblätter 23 Schneidringe 109 Schnellkuppler 232 Schnelllöseventile 755 Schockventile 593 Schraubkupplungen HD Reiniger 790 Schraubkupplungen Hydraulik 202 Schwenkkonsolen 799 Schwenkzapfen 331 Schwere Reihe 52 Seilzüge 571 Seilzugsteuerungen 569 Senkbremsventile 583 Servolenkungen 612 Sicherheitskupplungen 714 Sitzventile 666 Spannbänder Druckluft 757 Spannungswandler 773 Speicher 680 Speicher Prüf- und Füllgerät 679 Speicherhalterungen 681 Speicherladeventil 591 Sperrblöcke 582 Sperrventile 582 Spiralschläuche 772, 720 Sprühschlauch 806 Standard Armaturen 48 Stangendichtungen 362 Staubkappen 212 Staubschutz 212 Steckkupplungen 210, 224

6

Stichwort Steckverbinder Druckluft Steckverbinder Pneumatik Steckverbinder Zentralschmierung Steuerventile Bosch Steuerventile Proportional Steuerventile-Traktoren Stockräumerventile Stromregelventile Strömungs-Diagramm Stützhülsen SUPERTUFF Schläuche

Seite 770 722 847 516 545 489 567 596, 639 31 771 37

T Tandempumpen Tank Zubehör Tanks Teflon Band Teleskoplanzen Teleskopzylinder Thermoplastikschlauch Doppelt Thermoplastikschlauch Einfach Tragschienen Traktor Pumpen Trennblätter Tropföler Turbodüsen

649, 655 710 708 822 783 328 39 39 155 367 23 839 780

U Übersetzungsgetriebe Umbausätze Druckluft Umschalthähne Umschalthähne Fronthydraulik Umschaltventile Umschaltventile 6/2 Wege Umschaltventile 8/3 Wege Umschlüsselung Gewinde Universal Armaturen Universal Dichtkegel 24° u. 60° Unter Druck kuppelbar

653 748 193 193 578 578 581 26 55 55 208, 211, 218

V Vakuumpumpe Ventile Allgemein Ventile Druckluft Ventile Einhebelbedienung Verbindungsmuffen Zoll Verschlusskupplungen Verschraubungen drehbar Verschraubungen Druckluft Verschraubungen Edelstahl Verschraubungen HD Reiniger Verschraubungen Hydraulik Verschraubungen JIC ORFS BSP Verschraubungen Metrisch Verschraubungen Niro Verschraubungen Schmiertechnik Verschraubungen Wasser Verteiler Vormontagestutzen Vorsatzlager VVS Kupplungen

712 578 736 539 184 714 140, 591 765 144 793 107 158 110 144 841 815 834 140 466, 653 206

Stichwort

Seite

W Wandschlauchhalter Wartungsstopfen Waschbürsten Wasserarmaturen Wasserfilter Wasserfittinge Wasserhähne Wasserrohre Wasserschläuche Wassertechnik Wechselpatronenfilter Wegeventile Wegeventile Pneumatik Wendeventile WEO Adapter WEO Armaturen WEO Kupplungen WEO Montageringe WEO Verschraubungen Wippschalter

806 196 802 810 798 818 824 823 804 803 676 668 727 590 186 85 185 187 185 574

Z Zahnradmengenteiler Zahnradmotoren Zahnradpumpen Zapfwellengetriebe Zapfwellenpumpen Zentralheizungspaste Zentralschmierpumpe EP1 Syst. Zentralschmierpumpen PICO Syst. Zentralschmierung Zoll Verschraubungen Zusatzsteuerventile Zusatzsteuerventile Bosch Zwischenplattenventile Zylinder Zylinder Anschweißteile Zylinder Hubbegrenzungen Zylinder mit Buchsen Zylinder mit Gelenkköpfe Zylinder Pneumatik Zylinderdichtungen Zylinderlager Zylinderrohre Zylinderteile

589 465 367, 648 467 654 822 830 831 825 177 489 516 670 315 332 338, 582 319 316 724 362 330 339 332


1

1.1

1.1

HYDRAULIK

7

Schlauchpressen Schneidmaschinen

9 15

Schälmaschinen

18

Schlauchständer

19

Prägemaschinen

20

Einstoßgeräte

21

Pressbacken

22

Ersatzteile

23

Schlauchbearbeitung

7

1.2

Schlauchleitungen

1.3

Rohrleitungen

1.4

Kupplungen

1.5

Zylinder

1.6

Pumpen und Motoren

1.7

Ventile

1.8

Aggregatebau

25 107 201 315 367 489 621

2

PNEUMATIK

713

3

DRUCKLUFT

729

4

REINIGUNGSTECHNIK

775

5

WASSERTECHNIK

803

6

ZENTRALSCHMIERUNG

825

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

7

HYDRAULIK - SCHLAUCHBEARBEITUNG

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG


1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

WERKSTATTPRESSEN

HYDRAULIK - SCHLAUCHPRESSEN

Müssen Werkstätten und mobile Serviceteams auf die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit stationärer, großer Pressen verzichten? Definitiv „nein“ , meint UNIFLEX und tritt mit seinen kompakten, universell einsetzbaren Werkstattpressen den Beweis an, dass die legendäre Gleitlagertechnik ihre Vorteile auch in leichten, kostengünstigen Geräten ausspielen kann, die in nahezu jedes Fahrzeug und jede Werkstatt passen. Auch die besonders wirtschaftlichen ECOLINE-Modelle ermöglichen schnelle Reparaturen – ohne Abstriche an Leistungsfähigkeit, Robustheit und Zuverlässigkeit. Die Gleitlagertechnik verhindert Presskraftverluste durch Reibung und erspart lästiges Einfetten. Das macht die Arbeit sauberer und die Maschinen nahezu wartungs­frei – bis auf den gelegentlichen Austausch der Lagerbleche. Universalität, effektive und energiesparende Antriebe sowie die leichte und sichere Bedienung stehen für besondere Wirt­ schaft­lichkeit und einen schnellen Return on Investment – ebenso wie die extrem lange Lebensdauer: Viele Maschinen aus den Anfangs­jahren von UNIFLEX arbeiten seit über 30 Jahren so pressgenau wie eh und je.

WERKSTATTPRESSEN Großer Öffnungsweg

• Einfaches Verpressen von Bogen-Armaturen ohne Herausnahme der Pressbacken Kompaktes Design

• Findet Platz in jeder Werkstatt Gleitlagertechnologie

• Schmiermittelfrei – für mehr Sauberkeit und eine höhere Lebensdauer der Maschine • Maximale Produktivität, bei extrem geringen Betriebs kosten • Späne setzen sich nicht in Fett und Schmutz fest, dadurch weniger Werkzeugverschleiß • Keine Verschmutzung der Schlauchleitung mit Fett und daher ideal auch für die Lebensmittel- und Pharmabranche • Reduziert den Presskraftverlust um bis zu 20% • Stabilität in der Prozess- und Wiederholgenauigkeit CE konform

HOTLIN2E/ 24 +43 (0)7 230-200

www.prillinger.at

PRILLINGER SONDERTEILEBESTELLSERVICE Spezielle Produktwünsche und Sonderbestellungen werden von unserem Kundenservice einfach, unbürokratisch und kurzfristig organisiert.

Prillinger Gesellschaft m.b.H. Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

8


HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

S1M

HYDRAULIK - SCHLAUCHPRESSEN

SCHLAUCHPRESSEN

S1P

WERKSTATTPRESSEN S1M/S1P Technische Daten

Presskraft (kN/t) Schmierung entfällt: 20 % weniger Reibung SAE R 12/4SP* 1 Teil Armatur SAE R 12/4SP* 2 Teil Armatur Industrie 90° Bogen Max. Pressbereich Öffnungsweg Öffnung ohne Backen Backentyp Antrieb Öl L x B x H (mm) Gewicht

S1M

S1P

750/75 3 1" 1" 1 1/4" 1/2" 52 mm + 10 mm 52 mm 261 Manuell 0,32 l 230 x 180 x 160 15 kg

750/75 3 1" 1" 1 1/4" 1/2" 52 mm + 10 mm 52 mm 261 Druckluft 1,4 l 230 x 180 x 160 16 kg

Backentyp ø mm

6,8 9 12 14 17 20 24 28 32 36 40 44 47

261 Länge mm

18 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

S 1 PAKET = MASCHINE + PRESSBACKEN Ø 17, 20, 24 * Abhängig von der Armatur Paket

Optional

QDS 261 B

PTS System

TUU/TUS

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

9


1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

HYDRAULIK - SCHLAUCHPRESSEN

SCHLAUCHPRESSEN

S2M

S2M Ecoline

S2P

S2A

WERKSTATTPRESSEN S2M/S2P/S2A/S2DC Technische Daten

Presskraft (kN/t) Schmierung entfällt: 20 % weniger Reibung SAE R 12/4SP* 1 Teil Armatur SAE R 15/4SH* 2 Teil Armatur Industrie 90° Bogen Max. Pressbereich Öffnungsweg Öffnung ohne Backen Backentyp Antrieb

S2M

S2M Ecolline

S2P

900/90 3

900/90 3

900/90 3

1 1/4" 1" 1 1/4" 1" 63 mm** + 22 mm 77 mm 263 Manuell

1 1/4" 1" 1 1/4" 1" 63 mm** + 22 mm 77 mm 263 Manuell

1 1/4" 1" 1 1/4" 1" 63 mm** + 22 mm 77 mm 263 Druckluft

0,75 l 0,75 l 2l 500 x 420 x 440 170 x 220x330 380 x 400 x 310 32 kg 31 kg 33 kg

Öl L x B x H (mm) Gewicht

S2A

900/90 3 1 1/4" 1" 1 1/4" 1" 63 mm** + 22 mm 77 mm 263 1 Phase elektrisch 1,5 l 450 x 450 x 350 41 kg

S2DC

900/90 3 1 1/4" 1" 1 1/4" 1" 63 mm** + 22 mm 77 mm 263 12 V 24 V 1,5 l 450 x 450 x 450 41 kg

S 2 PAKET = MASCHINE + PRESSBACKEN Ø 17, 20, 24, 28, 32, 40 * Abhängig von der Armatur ** Mit Grundbacken Backentyp ø mm

263 Länge mm

6,8 9 12 14 17 20 24 28 32 36 40 44 47

40 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Paket

Optional

QDS 263 B

PTS System

TUU/TUS

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

10


HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

HM200

HYDRAULIK - SCHLAUCHPRESSEN

SCHLAUCHPRESSEN

HM200 Ecoline

WERKSTATTPRESSEN HM200/HM200 ECOLINE HM 200

HM 200 Ecoline

Backentyp ø mm

239 Länge mm

1300/130 3 Control A 1 1/2" 1" 1 1/4" 2 ­­ " 1 1/2" 70 mm + 30 mm 100 mm 239 3,5 3,5 5,9 69 dBA 3 kW 40 l 800 x 530 x 630 –

1300/130 3 ecoline 1 1/2" 1" 1 1/4" 2" 1 1/2" 70 mm + 30 mm 100 mm 239 3,5 3,5 5,9 69 dBA 3 kW 40 l (DC 4 l) 420 x 535 x 520

9 10 12 14 16 17 19 20 22 24 26 28 32 36 40 44 47 50 54

50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 75 75

300 x 450 x 560 (450 x 270 x 230) 140 kg 88 kg

57 62

75 75

Technische Daten

Presskraft (kN/t) Schmierung entfällt: 20 % weniger Reibung Steuerung SAE R 12/4SP* 1 Teil Armatur SAE R 15/4SH* 2 Teil Armatur SAE R 12/4SP* 2 Teil Armatur Industrie 90° Bogen Max. Pressbereich Öffnungsweg Öffnung ohne Backen Backentyp Geschwindigkeit (mm/sec.) Schließen Pressen Öffnen Geräuschpegel Antrieb Öl L x B x H (mm) Aggregat (DC) L x B x H Gewicht Sonderzubehör

– 3

12/24 V 1 Phase

3 2,2 kW

PAKET = MASCHINE + PRESSBACKEN Ø 17, 20, 24, 28, 32, 40, 44, 50 * Abhängig von der Armatur Paket

QDS 239 B

Optional

QDC 239.5

TA (A)

QDS 239 R

TUU / TUS

QDS 239 C

PTS System

LUS/LUF

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

11


1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

HYDRAULIK - SCHLAUCHPRESSEN

SCHLAUCHPRESSEN

S 3 Ecoline/S 4 Ecoline

S4

WERKSTATTPRESSEN S 3 ECOLINE/S 4/S 4 ECOLINE Backentyp Technische Daten

S 3 Ecoline

Presskraft (kN/t) Schmierung entfällt: 20 % weniger Reibung Steuerung SAE R 15/4SH* 1 Teil Armatur SAE R 15/4SH* 2 Teil Armatur SAE R 12*/4SP 2 Teil Armatur Industrie 90° Bogen Max. Pressbereich Öffnungsweg Öffnung ohne Backen Backentyp Geschwindigkeit (mm/sec.) Schließen Pressen Öffnen Geräuschpegel Antrieb Öl L x B x H (mm) Gewicht

1200/120 3 Control A 1 1/4" 1" 1 1/4" 2" 1 1/2" 70 mm + 35 mm 105 mm 239 4 4 6,5 69 dBA 3kW 35 l 592 x 545 x 672 150 kg

S 4 Ecoline

S4

1800/180 1800/180 3 3 Control A Control C.2+Touch 2" 2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" 1 1/2" 1 1/2" 70 mm 70 mm + 35 mm + 35 mm 105 mm 105 mm 239 239 2,7 2,7 2,7 2,7 4,7 4,7 69 dBA 69 dBA 3 kW 3 kW 35 l 35 l 592 x 545 x 672 720 x 600 x 672 160 kg 203 kg

Sonderzubehör

12/24 V 1 Phase

3 3

3 3

3

ø mm

239 Länge mm

6,8 9 10 12 14 16 17 19 20 22 24 26 28 30 31 32 36 38 39 40 44 47 50 54 57 62

50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100

S3 Paket = Maschine + Pressbacken ø 17, 20, 24, 28, 32, 40, 44, 50 S4 Paket = Maschine + Pressbacken ø 17, 20, 24, 28, 32, 40, 47, 54, 62 * Abhängig von der Armatur ** nur mit Control C.2 + Touch Paket

Optional

QDS 239 B

PTS System

TA (A)**

QDS 239 R

TUU / TUS

QDC 239.5

PS**

QDS 239 C

LUS/LUF

PFM**

UTS**

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

12


1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

S6

S 6 Ecoline

S7

WERKSTATTPRESSEN S 6/S 6 ECOLINE/S 7 Backentyp Technische Daten

S6

Presskraft (kN/t) Schmierung entfällt: 20 % weniger Reibung Steuerung SAE R 15/4SH* 1 Teil Armatur 2 Teil Armatur 4SH* SAE R 12*/4SP 2 Teil Armatur Industrie 90° Bogen Max. Pressbereich Öffnungsweg Öffnung ohne Backen Backentyp Geschwindigkeit (mm/sec.) Schließen Pressen Öffnen Geräuschpegel Antrieb Öl L x B x H (mm) Gewicht

2000/200 3

S 6 Ecoline

S7

2000/200 3

2400/240 3

Control A Control A Control A 2" 2" 2" 2" 2" 2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 3" 3" 2" 2" 2" 1 1/2" 100 mm 100 mm 82 mm + 45 mm + 45 mm + 24 mm 147 mm 147 mm 110 mm 239/266 239/266 239/265 9,7 4,9 Hand 2,2 2,3 0,42 16 8,2 Hand 69 dBA 69 dBA 70 dBA 4 kW 4 kW 0,75 kW 70 l 50 l 2,3 l 690 x 600 x 1350 700 x 600 x 735 430 x 367 x 682 374 kg 248 kg 77 kg

Sonderzubehör

-

12/24 V

3

3

S 6.2 Paket = Maschine + Pressbacken ø 17, 20, 24, 28, 32, 40, 44, 50, 57, 71+ 266.239 L S 7 Paket = Maschine + Pressbacken ø 17, 20, 24, 28, 32, 40, 44, 50, 57, 71+ 265.239 L * Abhängig von der Armatur ** nur mit Control C.2+ Touch Paket

Optional

QDS 239 B

PTS System

TA (A)**

QDS 239 R

LUS/LUF

TUU / TUS

QDC 239.5

PS**

QDS 239 C

QDS 239 S

SHS

PFM**

UTS**

ø mm

6,8 9 10 12 14 16 17 19 20 22 24 26 28 30 31 32 36 38 39 40 44 47 50 54 57 62 67 71 74 78 84 86 92

239 266 Länge Länge mm mm

50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100

110 110 110 110 110 110 110 110

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

13

HYDRAULIK - SCHLAUCHPRESSEN

SCHLAUCHPRESSEN


1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

HYDRAULIK - SCHLAUCHPRESSEN

SCHLAUCHPRESSEN

S 8.1i

S 10i

WERKSTATTPRESSEN S 8/S 10 Technische Daten

S8

Presskraft (kN/t) Schmierung entfällt: 20 % weniger Reibung Steuerung SAE R 15/4SH* 1 Teil Armatur 4SH* 2 Teil Armatur SAE R 12*/4SP 2 Teil Armatur Industrie 90° Bogen Max. Pressbereich Öffnungsweg Öffnung ohne Backen Backentyp Geschwindigkeit (mm/sec.) Schließen Pressen Öffnen

S 10

2200/220 3

2800/280 3

Control A Control A 2" 2" 2" 2" 1 1/2" 2" 4" 4" 2" 2" 139 mm 139 mm + 45 mm + 45 mm 190 mm 190 mm 239 L/237 L 239 L/237 L 6,1 6,1 1,7 1,7 10,3 10,3 Geräuschpegel 63 dBA 63 dBA Antrieb 4 kW 5,5 kW Öl 55 l 55 l L x B x H (mm) 690 x 600 x 1400 690 x 600 x 1400 Gewicht 390 kg 390 kg S 8/S 10 Paket = Maschine + Pressbacken ø 17, 20, 24, 28, 32, 40, 44, 50, 57, 71 + 237.239.2L2 * Abhängig von der Armatur ** nur mit Control C.2+ Touch Paket

Optional

QDS 239 B

CONTROL C.2 + Touch

OIL COOLER TA (A)**

PTS System

LUS/LUF

QDC 239.5

UTS

PS**

QDS 239 S

SHS

QDS 239 C

Backentyp ø mm

239 Länge mm

6,8 9 10 12 14 16 17 19 20 22 24 26 28 30 31 32 36 38 39 40 44 47 50 54 57 62 67 71 74 78 84 86 90 96 103 106 111 116 121 126 131

50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100

237 Länge mm

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 126 126 126 126 126 126

PFM**

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

14


HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

SCHNEIDMASCHINEN

HYDRAULIK - SCHNEIDMASCHINEN

Schlauchtrennmaschinen von UNIFLEX gelten seit Jahrzehnten als Synonym für höchste Präzision und Robustheit. Die solide und kompakt gebauten Werkzeuge zeichnen sich durch ihre qualitativ einwandfreie Schneidfunktion aus. Sauber, solide und sicher in der Handhabung. Diese Trennmaschinen vereinen alle bewährten UNIFLEX Eigenschaften, die wir als Anspruch an Qualität und Innovation stellen. Diese „Auf Tisch“-Lösung ist die leistungsoptimierte neue Version der EM 1 und 2 und bietet einen verbesserten Motor mit einem 10 fach höheren Drehmoment.

SCHNEIDMASCHINEN Verlängerte Lebensdauer durch höhere Qualität

• Einzigartige Antriebsmotoren • Doppelt gelagert • Massive Auslegung zur Vibrationsdämpfung • Weniger Ausschuss • Mehr Schnitte bis zum Nachschärfen • Weniger Verschmutzung • Schnelleres und geraderes Schneiden Qualitätsstahlmesser

• Langlebige Stahlmesser zur Senkung der Betriebskosten • Saubere Schnitte und solide Konstruktion Kompaktes Design

• Findet Platz in jeder Werkstatt • Ideal für den Vor-Ort-Service ECOLINE Version

• Einsteigermodell mit der gleichen Qualität CE compliant

• Motorbremse • Messerschutz

HOTLIN2E/ 24 +43 (0)7 230-200

www.prillinger.at

PRILLINGER SONDERTEILEBESTELLSERVICE Spezielle Produktwünsche und Sonderbestellungen werden von unserem Kundenservice einfach, unbürokratisch und kurzfristig organisiert.

Prillinger Gesellschaft m.b.H. Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

15


1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

HYDRAULIK - SCHNEIDMASCHINEN

SCHNEIDMASCHINEN

EM 1 EM 2 EM 3 TRENNMASCHINEN EM 1/EM 2/EM 3/EM 3 ECOLINE/EM 3 DC Technische Daten

EM 3 Ecoline

EM 3 DC

EM 1

EM 2

EM 3

Werkstatt/SAE R 13 & SAE R 15* – Produktion/SAE R 13 & SAE R 15* – SAE R 12 5/8” Industrie 5/8” Max. außen ø 45 mm Kühlschmierung – Geräuschpegel 90 dBA Bremsmotor – Absauganschluss ø 30 mm Antrieb 1,2 kW 1~

1 1/4” 3/4” 1 1/4” 2” ø 80 mm – 90 dBA 3 ø 80 mm 3 kW

1 1/4” 3/4” 1 1/4” 2” ø 80 mm – 90 dBA 3 ø 80 mm 3 kW

1” – 1 1/4” 1 1/4” ø 52 mm – 90 dBA – ø 40 mm 1,8 kW

3

Trennmesser (mm) Bürsten DN 5-6-8-10-12-16-19-25-31-38-51 L x B x H (mm) Gewicht SONDERZUBEHÖR Tisch Pneumatischer Vorschub Ablage * Mit speziellem Trennmesser TMG

EM 3 Ecoline

EM 3 DC

1 1/4” 1 1/4” 2” ø 60 mm – 93 dBA – ø 40 mm 12 V/24 V 2,4/2,5 kW TM 160 x 2,5 x 20 TM 275 x 3 x 30 TM 275 x 3 x 30 TMG 200 x 1,6 x 25,4 TM 250 x 2,0 x 40Z –

360 x 340 x 310 630 x 440 x 300 540 x 440 x 300 400 x 510 x 540 470 x 567 x 365 8 kg 65 kg 50 kg 20 kg 29 kg

3 – –

3 – –

3 – –

3 – –

3 – –

TMC

TM = glatt TM G = geschlitzt TM C = beschichtet

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

16


1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

EM 6 M

HYDRAULIK - SCHNEIDMASCHINEN

SCHNEIDMASCHINEN

EM 8 P

TRENNMASCHINEN EM 6 M/ EM 8P Technische Daten

Werkstatt/SAE R 13 & SAE R 15* Produktion/SAE R 13 & SAE R 15* SAE R 12 Industrie Max. außen Kühlschmierung Geräuschpegel Bremsmotor Absauganschluss Antrieb Trennmesser (mm) Bürsten DN 5-6-8-10-12-16-19-25-31-38-51 L x B x H (mm) Gewicht SONDERZUBEHÖR Tisch Pneumatischer Vorschub Ablage * Mit speziellem Trennmesser TMG

EM 6 M

EM 8 M / P

2” 1 1/4” 2” 3” ø 85 mm – 90 dBA 3 ø 60 mm 4,6 kW TMC 350 x 3 x 30

2” 1 1/4” 2 1/2“ 4” ø 120 mm/ ø 100 mm – 90 dBA 3 ø 60 mm 4,6 kW TMC 400 x 4 x 30

745 x 690 x 430 75 kg

983 x 760 x 875 122 kg / 140 kg

3 manuell –

3 3 –

TMC

TM = glatt TM G = geschlitzt TM C = beschichtet

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

17


1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

HYDRAULIK-SCHÄLMASCHINEN

SCHÄLMASCHINEN

USM 2

USM 10 Ecoline/USM10

USM 10S

SCHÄLMASCHINEN USM2, USM10, USM 100 Technische Daten

Innenschälen Außenschälen Geräuschpegel Antrieb L x B x H (mm) Gewicht Werkzeugdrehzahl SONDERZUBEHÖR Tisch

USM 2

5/8” – 2” 3/16” – 2” – Manuell 338 x 465 x 445 16 kg –

3

USM 10 Ecoline

5/8” – 2” 3/16” – 2” 60 dBA 0,37 kW (1~) 440 x 440 x 545 35 kg 110 rpm

3

USM 10

5/8” – 2” 3/16” – 2” 60 dBA 0,37 kW (3~) 440 x 440 x 545 35 kg 110 rpm

3

USM 10S

5/8” – 2” 3/16” – 2” 60 dBA 0,37 kW (3~) 440 x 440 x 545 35 kg 110 rpm

3

USM 2 Paket = Maschine (Außen DN 6 + DN 51) + Innen DN 16 + DN 51 USM 10 Paket = Maschine (Außen DN 6 + DN 51) + Innen DN 16 + DN 51 OPTIONAL TUU/TUS

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

18


HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

HR 6

SH 4 HA240

00 802 033 HR6

00 802 128 SH4 HA240

HYDRAULIK - SCHLAUCHSTÄNDER

SCHLAUCHSTÄNDER

SCHLAUCHSTÄNDER HR 6, SH 4

ø9

ø9

2050

ABMESSUNGEN SH4 HA240

4 x ø 11 50

0

300

500

ABMESSUNGEN HR6

470 mm 500 x 430 x 2.050 mm 500 mm 30 kg Schlauchständer für die einfache Aufbewahrung Ihrer Hydraulikschlauchhaspeln (bis zu 4 Haspeln)

500

Korb: ø Außen 920 mm L x B x H (mm) 1.165 x 750 x 1.950 mm Etagenhöhe 300 mm Korbtraglast 80 kg Zusatzinformation Schlauchständer für die einfache Aufbewahrung Ihrer Hydraulikschläuche bis zu 6 Etagen

500

Bestell-Nr. Technische Daten

Anwendungsbeispiel

430

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

19


1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

HYDRAULIK - PRÄGEMASCHINEN

PRÄGEMASCHINEN

UP 10 Ecoline

SH1

PRÄGEMASCHINEN UP 10, SH1 Technische Daten

Prägebereich Prägetiefe L x B x H (mm) Einsetzbare Stahltypen Gewicht

UP 10 Ecoline

SH1

ø 8-80 mm – 285 x 265 x 410 25 Stk. 10 kg

ø 15-76 mm 250 x 370 x 530 10 Stk 24 kg

UP 10 Paket = UP 10 Ecoline + UPTS 10 PAKET UPTS 10 Prägetypenset Buchstaben: 1 x A, B, I, N, R, S, / 2 x P, 10 x Leer 4 x Buchstabe nach Wahl 4 mm hoch / 2,5 mm breit Zahlen: 6 x 1 / 5 x 2, 3, 4, 5 / 4 x 6 / 3 x 7, 8, 9 / 4 x 0 Neutral: Bürste, Pinzette, Spiegel

PAKET SH1 Prägetypenset Buchstaben: 12 x Leer 4 x Buchstabe nach Wahl 6 mm hoch / 3 mm breit Zahlen: je 4 Ziffern von 1 bis 0 Neutral: Pinzette, Inbusschlüssel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

20


HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

UNE 10

NEM 50

EINSTOSSGERÄTE UNE 10, NEM 50 Technische Daten

Max. Nippeleinschub (OD Armaturen, gerade oder gebogen) Kraft Kolbenhub L x B x H (mm) Gewicht Pneumatische Luftversorgung

UNE 10

NEM 50

< 2“ (Abhängig vom Hersteller)

< 2“ (Abhängig vom Hersteller)

4,7 kN ( bei 6 bar) 100 mm 600 x 810 x 310 35 kg 7 bar / 100 psi

Handbetätigung (geringer Kraftaufwand) 650 x 250 x 140 25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

21

HYDRAULIK - EINSTOSSGERÄTE

EINSTOSSGERÄTE


1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

PRESSBACKEN

HYDRAULIK - PRESSBACKEN

Bestell-Nr.

ø mm

VE

PRESSBACKEN-SET TYP 261 00 802 131 00 802 132 00 802 133 00 802 125 00 802 072 00 802 134 00 802 090 00 802 135 00 802 065 00 802 066 00 802 067 00 802 136 00 802 137

0 6,8 9 12 14 17 20 24 28 32 40 44 47

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRESSBACKEN-SET TYP 263 00 802 138 00 802 139 00 802 043 00 802 044 00 802 110 00 802 140 00 802 141 00 802 142 00 802 122 00 802 123 00 802 124 00 802 143 00 802 144

0 6,8 9 12 14 17 20 24 28 32 40 44 47

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRESSBACKEN-SET TYP 239 00 802 049 00 802 113 00 802 114 00 802 115 00 802 116 00 802 052 00 802 053 00 802 054 00 802 055 00 802 056 00 802 057 00 802 058 00 802 145 00 802 059 00 802 146 00 802 060 00 802 147

0 6,8 9 12 14 17 20 24 28 32 40 44 47 50 54 57 62

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

22


HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

ERSATZTEILE Maße

EINFACHGRIFF QDC 239.5 00 802 011

VE

1

HYDRAULIK - ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

HALTEBOLZEN ZU PRESSBACKEN TYP 239 PASSEND ZU SCHLAUCHPRESSE S3, S6, S8, S10I, HM200, HM200 ECOLINE 00 802 014 1

SCHNEIDBLÄTTER TM UNGESCHLITZT PASSEND ZU TRENNMASCHINEN EM 2, EM 3 00 802 068 Maße 275 x 3 x 30 1

TMG GESCHLITZT PASSEND ZU TRENNMASCHINEN EM 2, EM 3 00 802 093 Maße 275 x 3 x 30 1

Bestell-Nr.

ø mm

VE

INNENSCHÄLDORNE PASSEND ZU SCHÄLMASCHINEN USM 2, USM 10, USM 10 ECOLINE 00 802 083 16 1 00 802 084 20 1 00 802 085 25 1 00 802 086 32 1 00 802 087 38 1 00 802 088 51 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

23


HYDRAULIK - PRESSBACKEN

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

7X IN EUROPA Mit 7 Niederlassungen in Europa garantiert Prillinger eine termingerechte Lieferung von über 67.000 Artikeln.

ÖSTERREICH Prillinger Gesellschaft m.b.H. Wimpassinger Straße 81 4600 Wels Tel. +43 (0)7242/230-200 Fax +43 (0)7242/230-250 partner@prillinger.at www.prillinger.at

DEUTSCHLAND Prillinger GmbH Tel. +49 (0)180/5 230 200 Fax +49 (0)180/5 007 166 partner@prillinger.eu

SCHWEIZ Prillinger GmbH Tel. +43 (0)7242/230-200 Fax +43 (0)7242/230-250 partner@prillinger.at

TSCHECHIEN Prillinger spol. s.r.o. Okres Strakonice CZ-38731 Radomyšl 248 Tel. +420 (383)392 181 Fax +420 (383)392 397 prillinger@prillinger.cz

SLOWENIEN Prillinger d.o.o. Arja Vas 101 SLO-3301 Petrovče Tel. +386 (0)3/7103 300 Fax +386 (0)3/7103 302 info@prillinger.si

UNGARN SLOWAKEI Prillinger Hungaria Kft Prillinger Slovensko s.r.o. Pattantyús Ábrahám Krt. 2. Nádražná 32 H-2100 Gödöllő SK-90028 Ivanka pri Dunaji Tel. +36 (28)516 653 Tel. +421 (2)402 08 711 Fax +36 (28)516 652 Fax +421 (2)459 44 576 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und prillinger@prillinger.hu info@prillinger.sk Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

24


1.2

1

HYDRAULIK

7

1.1

Schlauchbearbeitung

1.2

Schlauchleitungen

25

Technische Informationen

26

Hydraulikschläuche

35

Schlauchschutz

40

Schlaucharmaturen Standard

44

Hydraulikschläuche Interlock

86

Schlaucharmaturen Interlock

88

Schlaucharmaturen Niro

99

7

Schlauchleitungen einbaufertig

102

1.3

Rohrleitungen

1.4

Kupplungen

1.5

Zylinder

1.6

Pumpen und Motoren

1.7

Ventile

1.8

Aggregatebau

107 201 315 367 489 621

2

PNEUMATIK

713

3

DRUCKLUFT

729

4

REINIGUNGSTECHNIK

775

5

WASSERTECHNIK

803

6

ZENTRALSCHMIERUNG

825

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

25

HYDRAULIK - SCHLAUCHLEITUNGEN

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE ALLGEMEINE ÜBERSICHT

HYDRAULIK - TECHNISCHE INFORMATIONEN

Außengewinde

1/8"-27 NPTF G 1/8" BSP M10 x 1

7/16"-20 JIC

M12 x 1,5 1/4"-18 NPTF 1/2"-20 SAE G 1/4" BSP M14 x 1,5 9/16"-18 JIC

M16 x 1,5 3/8"-18 NPTF G 3/8" BSP M18 x 1,5 3/4"-16 JIC 1/2"-14 NPTF M20 x 1,5

G 1/2" BSP M22 x 1,5 7/8"-14 SAE G 5/8" BSP M24 x 1,5

3/4"-14 NPTF M26 x 1,5 G 3/4" BSP 1 1/16"-12 JIC

mm

Innengewinde

8,7 9,5 9,6 9,8 9,9 10,5 11,0 11,4 11,6 11,9 12,5 12,5 12,6 12,9 13,0 13,9 14,2 14,5 15,1 15,8 15,9 16,5 16,6 17,5 17,9 18,4 18,8 18,8 19,8 19,9 20,4 20,5 20,8 20,9 21,9 22,1 22,5 22,8 23,9 24,5 24,5 24,8 25,1 25,5 25,9 26,3 26,8 27,9

G 1/8" BSP

7/16"-20 JIC M12 x 1,5 1/2"-20 SAE G 1/4" BSP

M14 x 1,5

Außengewinde

M30 x 2 M30 x 1,5 1 3/16"-12 JIC

1"-11 1/2 NPTF M33 x 1,5 G 1" BSP 1 5/16"-12 JIC

9/16"-18 JIC M36 x 2 M36 x 1,5 M16 x 1,5 G 3/8" BSP

M38 x 1,5

M18 x 1,5

1 1/4"-11 1/2 NPTF

3/4"-16 JIC

1 5/8"-12 JIC G 1 1/4" BSP M42 x 2 M42 x 1,5

M20 x 1,5 G 1/2" BSP

7/8"-14 SAE M22 x 1,5 G 5/8" BSP

M45 x 2 M45 x 1,5

1 1/2"-11 1/2 NPTF 1 7/8"-12 JIC G 1 1/2" BSP

M24 x 1,5

G 3/4" BSP M26 x 1,5 1 1/16"-12 JIC

M52 x 2 M52 x 1,5 2"-11 1/2 NPTF G 2" BSP

2 1/2"-12 JIC

mm

Innengewinde

28,0 28,5 29,8 29,9 30,1 30,7 31,2 31,4 31,5 32,9 33,1 33,2 34,0 34,5 35,8 35,9 36,5 37,9 38,8 39,4 39,8 40,2 40,5 41,1 41,7 41,8 41,9 42,4 43,3 44,8 44,9 45,1 45,2 46,3 47,5 47,7 49,6 50,3 51,8 51,9 57,4 58,3 59,4 61,1 62,5 63,3

M30 x 2 M30 x 1,5

G 1" BSP 1 5/16"-12 JIC M33 x 1,5

M36 x 2 M36 x 1,5

M38 x 1,5 1 5/8"-12 JIC G 1 1/4" BSP M42 x 2 M42 x 1,5

M45 x 2 M45 x 1,5

1 7/8"-12 JIC G 1 1/2" BSP

M52 x 2 M52 x 1,5

G 2" BSP

2 1/2"-12 JIC M65 x 2

1 3/16"-12 JIC

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

26


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE Gewinde

Baureihe

Innengewinde

Außengewinde

Rohr ø

SW

VE

14

1

M14 x 1,5

8L

12,5

14

8

17

1

M16 x 1,5

10L

14,5

16

10

19

1

M18 x 1,5

12L

16,5

18

12

22

1

M22 x 1,5

15L

20,5

22

15

27

1

M26 x 1,5

18L

24,5

26

18

32

1

M30 x 2

22L

27,9

30

22

36

1

M36 x 2

28L

33,9

36

28

41

1

M45 x 2

35L

42,9

45

35

50

1

M52 x 2

42L

49,9

52

42

60

1

24°

HYDRAULIK - TECHNISCHE INFORMATIONEN

6

Gewinde

12

12°

SW

Rohr ø

10,5

Gewinde

6L

Gewinde

M12 x 1,5

Rohr ø

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE DIN 2353 24° L-REIHE

6

17

1

M16 x 1,5

8S

14,5

16

8

19

1

M18 x 1,5

10S

16,5

18

10

22

1

M20 x 1,5

12S

18,5

20

12

24

1

M22 x 1,5

14S

20,5

22

14

27

1

M24 x 1,5

16S

22,5

24

16

30

1

M30 x 2

20S

27,9

30

20

36

1

M36 x 2

25S

33,9

36

25

46

1

M42 x 2

30S

39,9

42

30

50

1

M52 x 2

38S

49,9

52

38

60

1

24°

Gewinde

14

12°

SW

Rohr ø

12,5

Gewinde

6S

Gewinde

M14 x 1,5

Rohr ø

DIN 2353 24° S-REIHE

DIN Verschraubungen ab Seite 109 DIN Schlaucharmaturen ab Seite 48

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

27


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE VE

7,8 9,4 11,2 12,6 14,1 18,9 22,1 26,9 30,0 33,1 41,1 47,4 63,3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SAE J514 JIC 37° 5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20 9/16-18 3/4-16 7/8-14 1.1/16-12 1.3/16-12 1.5/16-12 1.5/8-12 1.7/8-12 2.1/2-12

7,8 9,4 11,2 12,6 14,1 18,9 22,1 26,9 30,0 33,1 41,1 47,4 63,3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6,9 8,5

9,9 11,5 12,9 17,5 20,5 24,9 28,1 31,3 39,2 45,6 61,4

16 17 19 25 27 32 36 38 50 55 70

37

°

37

°

g

SW

g

Außengewinde G

G

Innengewinde g

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE SAE J514 GERADES GEWINDE MIT O-RING SITZ 5/16-24 6,9 3/8-24 8,5 7/16-20 9,9 1/2-20 11,5 9/16-18 12,9 3/4-16 17,5 7/8-14 20,5 1.1/16-12 24,9 1.3/16-12 28,1 1.5/16-12 31,3 1.5/8-12 39,2 1.7/8-12 45,6 2.1/2-12 61,4

G

SW

JIC Verschraubungen ab Seite 158 JIC Schlaucharmaturen ab Seite 67

6,9 8,6 9,9 11,4 14,2 15,7 17,0 20,3 25,1 29,5 32,5

7,9 9,6 11,2 12,7 15,7 17,3 19,0 22,3 26,9 31,7 35,0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

45

°

45

°

g

SAE J512 JIC 45° 5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20 5/8-18 11/16-16 3/4-16 7/8-14 1.1/16-14 1.1/4-12 1.3/8-12

G

HYDRAULIK - TECHNISCHE INFORMATIONEN

Gewinde (in TPI)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

28


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE Gewinde (in TPI)

Innengewinde g

Außengewinde G

SW

VE

17

1

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE JIS 30° / 60° JAPANISCHE VERBINDUNG

16,7

22

1

1/2-14

18,3

20,6

27

1

5/8-14

20,6

23,0

32

1

3/4-14

23,8

26,2

36

1

1-11

30,2

33,3

41

1

14,1 17,3 20,5 25,2 30,0 36,3 42,7 50,6

17 22 24 30 36 41 50 60

1 1 1 1 1 1 1 1

9,5 13,5 16,7 20,6 23,0 26,2 33,3 41,1 47,6 59,5

14 19 22 27 27 32 38 50 55 70

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

°

°

HYDRAULIK - TECHNISCHE INFORMATIONEN

15,1

g

3/8-18

30

30

SW °

30

60°

°

g

13,5

G

11,1

G

1/4-18

30

JIS Schlaucharmaturen ab Seite 65

OR g

12,9 15,9 19,1 23,6 28,1 34,4 40,8 48,7

G

ORFS 9/16-18 11/16-16 13/16-16 1-14 1.3/16-12 1.7/16-12 1.11/16-12 2-12

SW

ORFS Verschraubungen ab Seite 169 ORFS Schlaucharmaturen ab Seite 74

55°

SW

° 30

g

30

g

8,7 11,1 15,1 18,3 20,6 23,8 30,2 38,9 45,2 56,4

G

BSP (ZOLL GEWINDE) 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

°

BSP Verschraubungen ab Seite 177 BSP Schlaucharmaturen ab Seite 56

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

29


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1 1 1 1 1 1 1 1

H

LA2

LA

VE

SAE FLANSCH 3000 P.S.I 1/2" 30,2 3/4" 38,1 1" 44,5 1.1/4" 50,8 1.1/2" 60,3 2" 71,4

6,7 6,7 8,0 8,0 8,0 9,5

17,4 22,2 26,2 30,2 35,8 42,9

38,1 47,6 52,4 58,7 69,9 77,8

1 1 1 1 1 1

SAE FLANSCH 6000 P.S.I 1/2" 31,8 3/4" 41,3 1" 47,6 1.1/4" 54,0 1.1/2" 63,5 2" 79,4

8,7 8,7 9,5 10,3 12,6 12,6

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6 44,4

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4 96,8

1 1 1 1 1 1

SAE FLANSCH 6000 P.S.I CAT 1/2" 31,8 3/4" 41,3 1" 47,6 1.1/4" 54,0 1.1/2" 63,5 2" 79,4

14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6 44,4

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4 96,8

1 1 1 1 1 1

D

12°

°

30

°

30

LA2 H

LA

19 22 27 32 36 41 46 55

24°

g

1 1 1 1 1 1

g

24 30 36 42

D

13,25 16,75 21,25 26,75 33,50 42,25

G

VE

LA2 H

LA

Flansch ø

SW

LA2 H

LA

Baureihe

Rohr ø D

Flansch ø

Außengewinde G

Flansch ø

Innengewinde g

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE GAZ 24° FRANZÖSISCHE VERBINDUNG M20 X 1,5 18,5 20 M24 X 1,5 22,5 24 M30 X 1,5 28,5 30 M36 X 1,5 34,5 36 M45 X 1,5 43,5 45 M52 X 1,5 50,5 52 GAZ Schlaucharmaturen ab Seite 64 KOMATSU 30° MIT ZYLINDRISCHEM GEWINDE M14 X 1,5 12,4 14 M18 X 1,5 16,4 18 M22 X 1,5 20,4 22 M24 X 1,5 22,4 24 M30 X 1,5 28,4 30 M33 X 1,5 31,4 33 M36 X 1,5 34,4 36 M42 X 1,5 40,4 42 Komatsu Schlaucharmaturen ab Seite 77

Flansch ø

HYDRAULIK - TECHNISCHE INFORMATIONEN

GEWINDE

G

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE

SAE Flansch Schlaucharmaturen ab Seite 80, 94 SAE Flansch Verschraubungen ab Seite 188

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

30


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

DURCHFLUSS GESCHWINDIGKEITEN STRÖMUNGSGESCHWINDIGKEITS-DIAGRAMM

Durchfluss

Geschwindigkeit

L/min

m/sec

400

mm

inches

0,2

HYDRAULIK - TECHNISCHE INFORMATIONEN

Innen ø

500

0,25 0,3

300 100

200

80 150

4" 3"

60 100 90 80 70 60 50 40 30

50

2"

40

1 1/2

32

1 1/4

25

1"

20

3/4

16

5/8

12

1/2

10

3/8

8

5/16

6

1/4

5

3/16

0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4

20 15

10 9 8 7 6

5 6 7 8 9 10

5 4 Wir empfehlen folgende Ölgeschwindigkeiten als Richtwert anzunehmen: Saugleitungen: 0,5 bis 0,8 m/s Saugleitungen mit Zulauf: bis maximal 1,5 m/s Rücklaufleitungen:

2 bis 4 m/s

Druckleitung bis 100 bar: 2 bis 4 m/s Druckleitung bis 315 bar: 3 bis 12 m/s

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

31


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Nicht Schälen - Standard Armatur

HYDRAULIK - TECHNISCHE INFORMATIONEN

2

1

1

Fassung

2

Pressmass in mm

Schälen - Standard Armatur 2

3

1

1

Fassung

2

Pressmaß in mm

3

Außen Schällänge in mm

Interlock - Interlock Armatur 2

3 4

1

1

Fassung

2

Pressmaß in mm

3

Außen Schällänge in mm

4

Innen Schällänge in mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

32


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN INFORMATION ZUR BESCHRIFTUNG VON HYDRAULIKSCHLÄUCHEN NACH HERSTELLERANGABEN, NORMEN UND INTERNATIONALEN BEZEICHNUNGEN

Innen ø Innen ø DN 16 = 16 mm DN 16 = 16 mm

Herstellerdatum Herstellerdatum 1Q 14 = 1. Quartal 2014 1Q 14 = 1. Quartal 2014

HYDRAULIK - TECHNISCHE INFORMATIONEN

Maximaler Betriebsdruck Maximaler Betriebsdruck (WP = working pressure) (WP = working pressure) (25 MPa = 250 bar) (25 MPa = 250 bar)

EN = EN = Europa Norm Europa Norm

Charge Nr. Charge Nr. Hersteller Hersteller und Bezeichnung Bezeichnung und

Internationale Bezeichnung Bezeichnung Internationale (SAE == Society Society of of automotive automotiveengineers) engineers) (SAE

Innen ø ø in in Zoll Zoll Innen BESTIMMUNG DER RICHTIGEN LÄNGE DER SCHLAUCHLEITUNG Einbaulänge C

Schnittlänge

C

C = Schnittlängen Faktor mm Einbaulänge

Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge

Einbaulänge

Einbaulänge

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

33


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

Bestellformular - Hydraulikschlauchleitung Faxen an: +43 (0) 72 42 / 230-250, E-Mail: partner@prillinger.at

HYDRAULIK - TECHNISCHE INFORMATIONEN

Kundennummer:*

Ansprechpartner:

Firmenname:*

Tel.:

Adresse:

Fax: Datum:

Versandart: Menge Stück

Standard

Pressarmatur 1 Bestell-Nr.:

Nachtexpress

Schlauchtyp Bestell-Nr.:

C

Pressarmatur 2 Bestell-Nr.:

Einbaulänge Bestellung bis 16 Uhr Schnittlänge

Einbaulänge in mm

Verdrehwinkel

C

Betriebsdruck in bar

C = Schnittlängen Faktor mm Einbaulänge

C

Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge Schnittlänge Schnittlänge

Einbaulänge Schnittlänge

C

C C

Einbaulänge Schnittlänge

Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge

C C = Schnittlängen Faktor C

C = Schnittlängen Faktor mm C = Schnittlängen Faktor mm Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge

nittlängen Faktor mm ZUR ERMITTLUNG DER EINBAULÄNGE IN MM BEISPIELE Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge

Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge BESTIMMUNG DES VERDREHWINKELS BEI 2 BOGENARMATUREN Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge

Werden an einer Schlauchleitung an beiden Seiten Bogenarmaturen verwendet, so muß der Verdrehwinkel der Armaturen definiert sein. Man bestimmt ihn am einfachsten, indem man die hintere Bogenarmatur senkrecht nach oben hält und den Winkel im Uhrzeigersinn zwischen der vorderen und der hinteren Armatur bestimmt. Endpunkte liegen im Mittelpunkt der Dichtflächen. Pressarmatur 2

Schlauch

0

Pressarmatur 1

1

315

270

2

Beispiele: 90 Grad

Beispiel Verdrehwinkel 90

Einbaulänge

0 Grad

45

180 Grad

270 Grad

1 Winkel 2 Winkel

0° 225°

135

225 180

Bestellung abschicken

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

34


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

HYDRAULIKSCHLÄUCHE Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

D

Betr. Druck Biege­ dynamisch bar radius

VE

90 100 115 125 175 200 240 300 420

1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-2SN TEMP TECH MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +150 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +110 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 496 DN 6 6 1/4" 15,0 400 00 814 497 DN 10 10 3/8" 19,1 330 00 814 498 DN 12 13 1/2" 22,2 280 00 814 499 DN 16 16 5/8" 25,4 250 00 814 500 DN 20 19 3/4" 29,3 215

100 125 175 200 240

1m 1m 1m 1m 1m

D

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-2SN HF MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 767 DN 5 5 3/16" 13,1 420 00 814 758 DN 6 6 1/4" 14,2 400 00 814 759 DN 8 8 5/16" 15,8 350 00 814 760 DN 10 10 3/8" 18,2 330 00 814 761 DN 12 13 1/2" 21,3 275 00 814 762 DN 16 16 5/8" 24,5 250 00 814 763 DN 20 19 3/4" 28,6 215 00 814 764 DN 25 25 1" 36,6 165 00 814 765 DN 32 32 1 1/4" 46,0 125

D

1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

d

90 100 115 130 180 200 240 300 420

d

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-1SN HF MIT 1 STAHLDRAHTEINLAGE TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 766 DN 5 5 3/16" 11,1 250 00 814 750 DN 6 6 1/4" 12,7 225 00 814 751 DN 8 8 5/16" 14,2 215 00 814 752 DN 10 10 3/8" 16,5 180 00 814 753 DN 12 13 1/2" 19,9 160 00 814 754 DN 16 16 5/8" 23,0 130 00 814 755 DN 20 19 3/4" 27,0 105 00 814 756 DN 25 25 1" 35,0 88 00 814 757 DN 32 32 1 1/4" 42,5 63

HYDRAULIK - HYDRAULIKSCHLÄUCHE

Bestell-Nr.

D

d Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

35


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

HYDRAULIKSCHLÄUCHE Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

D

Betr. Druck Biege­ dynamisch bar radius

75 85 90 130 170 200 250

VE

1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

00 810 030 40 00 810 031 40 00 810 032 40 00 810 033 40

DN 6 DN 8 DN 10 DN 12

40 m Rolle 40 m Rolle 40 m Rolle 40 m Rolle

40 m 40 m 40 m 40 m

00 810 030 40H 00 810 031 40H 00 810 032 40H 00 810 033 40H

DN 6 DN 8 DN 10 DN 12

40 m Haspel 40 m Haspel 40 m Haspel 40 m Haspel

40 m 40 m 40 m 40 m

1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

00 814 770 40 00 814 771 40 00 814 772 40 00 814 773 40

DN 6 DN 8 DN 10 DN 12

40 m Rolle 40 m Rolle 40 m Rolle 40 m Rolle

40 m 40 m 40 m 40 m

00 814 770 40H 00 814 771 40H 00 814 772 40H 00 814 773 40H

DN 6 DN 8 DN 10 DN 12

40 m Haspel 40 m Haspel 40 m Haspel 40 m Haspel

40 m 40 m 40 m 40 m

D

51 57 64 90 101 121 152

d

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN DRUCKWERTE ÜBER DIN EN 857-2SC TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 770 DN 6 6 1/4" 13 420 00 814 771 DN 8 8 5/16" 14,5 375 00 814 772 DN 10 10 3/8" 16,8 350 00 814 773 DN 12 13 1/2" 20,6 310 00 814 774 DN 16 16 5/8" 23,2 280 00 814 775 DN 20 19 3/4" 27,6 240 00 814 776 DN 25 25 1" 35,5 210

D

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-2SC HF COMPACT, MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 810 030 DN 6 6 1/4" 13,0 400 00 810 031 DN 8 8 5/16" 14,7 350 00 810 032 DN 10 10 3/8" 16,5 330 00 810 033 DN 12 13 1/2" 19,9 275 00 810 034 DN 16 16 5/8" 23,4 250 00 810 035 DN 20 19 3/4" 27,6 215 00 810 036 DN 25 25 1" 34,9 165

d

HYDRAULIK - HYDRAULIKSCHLÄUCHE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

36


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

HYDRAULIKSCHLÄUCHE Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

D

Betr. Druck Biege­ dynamisch bar radius

VE

D

d

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA SUPERTUFF MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN MIT HOCH-ABRIEBSFESTER AUSSENDECKE (500 MAL HÖHER ALS STANDARDSCHLAUCH) UND HOHER BESTÄNDIGKEIT GEGEN UV UND OZON; KEIN SCHLAUCHSCHUTZ NOTWENDIG DRUCKWERTE ÜBER DIN EN 857-2SC TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 730 DN 6 6 1/4" 13 420 51 1m 00 814 731 DN 8 8 5/16" 14,5 375 57 1m 00 814 732 DN 10 10 3/8" 16,8 350 64 1m 00 814 733 DN 12 13 1/2" 20,6 310 90 1m 00 814 734 DN 16 16 5/8" 23,2 280 101 1m 00 814 735 DN 20 19 3/4" 27,6 240 125 1m 00 814 736 DN 25 25 1" 35,5 210 150 1m

HYDRAULIK - HYDRAULIKSCHLÄUCHE

Bestell-Nr.

00 814 730 40H 00 814 731 40H 00 814 732 40H 00 814 733 40H

DN 6 DN 8 DN 10 DN 12

40 m Haspel 40 m Haspel 40 m Haspel 40 m Haspel

40 m 40 m 40 m 40 m

HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 5000 SUPERTUFF MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN MIT HOCH-ABRIEBSFESTER AUSSENDECKE (500 MAL HÖHER ALS STANDARDSCHLAUCH) UND HOHER BESTÄNDIGKEIT GEGEN UV UND OZON; KEIN SCHLAUCHSCHUTZ NOTWENDIG TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 506 DN 16 16 5/8" 26 350 140 1m 00 814 507 DN 20 19 3/4" 31,6 350 150 1m 00 814 508 DN 25 25 1" 38,2 350 180 1m

D

d

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 856- 4 SP MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMVPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 810 022 DN 10 10 3/8" 21,4 445 00 810 023 DN 12 13 1/2" 24,6 415 00 810 024 DN 16 16 5/8" 28,2 350 00 810 025 DN 20 19 3/4" 32,2 380 00 810 026 DN 25 25 1" 39,7 320

180 230 250 300 340

1m 1m 1m 1m 1m D

d Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

37


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

HYDRAULIKSCHLÄUCHE Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

D

Betr. Druck Biege­ dynamisch bar radius

VE

HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN MIT ABRIEBSFESTER AUSSENDECKE UND INNENSEELE; SPEZIELL FÜR BIOLOGISCH ABBAUBARE FLÜSSIGKEITEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +121 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 485 DN 10 10 3/8" 20,1 445 75 1m 00 814 486 DN 12 13 1/2" 23,0 420 90 1m 00 814 487 DN 16 16 5/8" 26,3 350 140 1m 00 814 488 DN 20 19 3/4" 31,0 350 150 1m 00 814 489 DN 25 25 1" 37,8 350 180 1m D

d

HYDRAULIK - HYDRAULIKSCHLÄUCHE

Bestell-Nr.

160 210 260 310

1m 1m 1m 1m

HYDRAULIKSCHLÄUCHE 605AA FÜR SAUG- ODER RÜCKLAUFLEITUNGEN MIT TEXTILGEFLECHT UND STAHLDRAHTSPIRALE TEMPERATURBEREICH: -30 °C BIS +80 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 810 047 19 29 10 00 810 048 25 35 10 00 814 501 30 40 10 00 810 049 32 42 10 00 814 502 35 45 10 00 810 050 38 48 10 00 814 503 40 50 10 00 814 794 42 52 10 00 814 509 45 55 10 00 814 504 48 58 10 00 810 051 51 61 10 00 814 795 57 67 10 00 814 505 60 72 10 00 814 796 63 75 10 00 814 797 76 88 10 00 814 798 102 116 10

76 100 120 128 140 152 160 168 180 192 204 228 240 252 304 408

1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

D

HYDRAULIKSCHLÄUCHE 3SPT ALFAFOREST MIT 3 STAHLDRAHTEINLAGEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 780 DN 12 13 1/2" 24,8 469 00 814 781 DN 16 16 5/8" 28,3 414 00 814 782 DN 20 19 3/4" 32,2 375 00 814 783 DN 25 25 1" 40,4 327

d D

d

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

38


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

HYDRAULIKSCHLÄUCHE Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

D

Betr. Druck Biege­ dynamisch bar radius

VE

1m 1m 1m 1m 1m

HYDRAULIKSCHLÄUCHE FLEXOR TWB1 DOPPELT THERMOPLASTIK MIT 1 DRAHTGEFLECHTEINLAGE TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 885 DN 6 6 1/4" 11,7 310 00 814 886 DN 8 8 5/16" 13,2 250 00 814 887 DN 10 10 3/8" 15,5 225

40 55 65

1m 1m 1m

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 854 3TE ARGUS 3TE/R3 HF MIT 2 TEXTILGEFLECHTEINLAGEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 888 DN 6 6 1/4" 14,4 145 00 814 889 DN 8 8 5/16" 16,9 130 00 814 890 DN 10 10 3/8" 18,5 110 00 814 891 DN 12 13 1/2" 21,7 93 00 814 892 DN 16 16 5/8" 25,9 80 00 814 893 DN 20 19 3/4" 29,0 70 00 814 894 DN 25 25 1" 35,9 55

45 55 70 85 105 130 150

1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

D

30 40 55 65 85

d

HYDRAULIKSCHLÄUCHE FLEXOR TWB1 EINFACH THERMOPLASTIK MIT 1 DRAHTGEFLECHTEINLAGE TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 880 DN 5 5 3/16" 9,7 360 00 814 881 DN 6 6 1/4" 11,7 310 00 814 882 DN 8 8 5/16" 13,2 250 00 814 883 DN 10 10 3/8" 15,5 225 00 814 884 DN 12 13 1/2" 18,8 190

HYDRAULIK - HYDRAULIKSCHLÄUCHE

Bestell-Nr.

D

d D

d

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

39


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHSCHUTZ B

VE

00 808 875 00 808 876 00 808 877 00 808 878 00 808 879 00 808 880 00 808 881 00 808 882

9 13 16 20 27 34 43 55

9-13 13-18 16-22 20-27 27-36 34-44 43-55 55-67

1,2 1,3 2,0 2,2 2,5 2,7 3,4 3,7

11 12 20 22 22 24 30 27

9 13 16 20 27 34 43 55

9-13 13-18 16-22 20-27 27-36 34-44 43-55 55-67

1,2 1,3 2,0 2,2 2,5 2,7 3,4 3,7

11 12 20 22 22 24 30 27

B

25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m

PE - WENDEL GELB MATERIAL HD POLYETHYLEN BESTÄNDIG GEGEN UV-STRAHLEN, TOLERIERT SÄUREN, ÖLE UND LÖSUNGEN TEMPERATURBEREICH: -50 °C BIS +100 °C 00 808 883 9 9-13 1,2 11 1m 00 808 884 13 13-18 1,3 12 1m 00 808 885 16 16-22 2,0 20 1m 00 808 886 20 20-27 2,2 22 1m 00 808 887 27 27-36 2,5 22 1m 00 808 888 34 34-44 2,7 24 1m 00 808 889 43 43-55 3,4 30 1m 00 808 890 55 55-67 3,7 27 1m 00 808 891 66 66-80 4,4 42 1m 00 808 892 80 80-98 4,9 45 1m 00 808 893 99 99-115 5,5 50 1m 00 808 894 113 113-130 5,9 52 1m 00 808 895 127 125-155 6,5 55 1m 00 809 307 00 809 308 00 809 309 00 809 310 00 809 311 00 809 312 00 809 313 00 809 314

S

S

PE - WENDEL SCHWARZ MATERIAL HD POLYETHYLEN BESTÄNDIG GEGEN UV-STRAHLEN, TOLERIERT SÄUREN, ÖLE UND LÖSUNGEN TEMPERATURBEREICH: -50 °C BIS +100 °C 00 808 862 9 9-13 1,2 11 1m 00 808 863 13 13-18 1,3 12 1m 00 808 864 16 16-22 2,0 20 1m 00 808 865 20 20-27 2,2 22 1m 00 808 866 27 27-36 2,5 22 1m 00 808 867 34 34-44 2,7 24 1m 00 808 868 43 43-55 3,4 30 1m 00 808 869 55 55-67 3,7 27 1m 00 808 870 66 66-80 4,4 42 1m 00 808 871 80 80-98 4,9 45 1m 00 808 872 99 99-115 5,5 50 1m 00 808 873 113 113-130 5,9 52 1m 00 808 874 127 125-155 6,5 55 1m

d

Empfehlung für Schlauch außen ø

S

Innen ø d

d

HYDRAULIK - SCHLAUCHSCHUTZ

Bestell-Nr.

B

25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

40


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHSCHUTZ Innen ø d

Empfehlung für Schlauch außen ø

SCHLAUCHSCHUTZ DRAHT-WENDEL 00 809 019 17 00 809 020 19 00 809 021 22 00 809 022 27 00 809 023 30 00 809 024 34 00 809 025 41

B

VE

1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

Auslieferung

Verwendung: bis zur 3-fachen Lieferlänge

POLYESTER GEWEBE MASH ERFÜLLT ANFORDERUNG NACH EN ISO 3457 UND EN12999, BESTÄNDIG GEGEN UV-STRAHLEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +120 °C 00 808 962 17 30 1m 00 808 963 23 40 1m 00 808 964 27 45 1m 00 808 965 30 50 1m 00 808 966 36 60 1m 00 808 967 39 65 1m 00 808 968 46 75 1m 00 808 969 55 90 1m 00 808 970 62 100 1 m 00 808 971 78 125 1 m B 00 808 972 109 175 1 m 00 808 973 125 200 1 m MONTAGEWERKZEUGE 00 808 900 Montagewerkzeug PE-Wendel Innen ø 9 bis 43 mm

1

00 808 899

1

Montagewerkzeug PE-Wendel Innen ø 55 bis 127 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

41

HYDRAULIK - SCHLAUCHSCHUTZ

Bestell-Nr.


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHSCHUTZ Innen ø d

B

VE

PRESSHÜLSEN FÜR POLYESTERGEWEBE AUS ALUMINIUM, ZUR BEFESTIGUNG AUF DER HYDRAULIKSCHLAUCHLEITUNG 00 808 974 16 1 00 808 975 21 1 00 808 976 26 1 00 808 977 31 1 00 808 978 35 1 00 808 979 38 1 00 808 980 45 1 d

HYDRAULIK - SCHLAUCHSCHUTZ

Bestell-Nr.

25

FLAMMSCHUTZSCHLAUCH SFS HITZESCHUTZ FÜR KABEL, ROHRE UND SCHLAUCHLEITUNGEN AUS GEFLOCHTENER GLASFASER MIT SILIKONBESCHICHTUNG TEMPERATURBEREICH: BIS +260 °C DAUERBETRIEB, BIS +1.000 °C /20MIN., BIS +1.600 °C /30 SEK. 00 809 649 15 1m 00 809 650 20 1m 00 809 651 25 1m 00 809 652 30 1m 00 809 653 35 1m 00 809 654 40 1m 00 809 655 50 1m 00 809 656 60 1m KLEBEBAND FÜR FLAMMSCHUTZ AUS 100 % SILIKONGUMMI TEMPERATURBEREICH: BIS +260 °C DAUERBETRIEB 00 809 658

25

3m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

42


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHSCHUTZ Bestell-Nr.

Innen ø d

Länge L

S

B

VE

HYDRAULIK - SCHLAUCHSCHUTZ

POLYAMID GEWEBE MIT KLETTVERSCHLUSS, ZUM BÜNDELN VON MEHREREN SCHLAUCHLEITUNGEN 00 808 981 ca. 40 1m 00 808 982 ca. 60 1m 00 808 983 ca. 80 1m 00 808 984 ca. 100 1m 00 808 985 ca. 120 1m

GEWEBEBÄNDER MIT KLETTVERSCHLUSS, ZUM BÜNDELN VON MEHREREN SCHLAUCHLEITUNGEN 00 808 986 max. 70 310 40 1 00 808 987 max. 100 435 40 1 00 808 988 max. 125 505 40 1 00 808 989 max. 155 605 40 1 00 808 990 max. 180 680 40 1

MIT KLETTVERSCHLUSS UND BEFESTIGUNGSÖSE, ZUM BÜNDELN VON MEHREREN SCHLAUCHLEITUNGEN 00 808 991 max. 70 340 40 1 00 808 992 max. 100 455 40 1 00 808 993 max. 125 540 40 1 00 808 994 max. 155 660 40 1 00 808 995 max. 180 765 40 1

MIT SCHNELLVERSCHLUSS, ZUM BÜNDELN VON MEHREREN SCHLAUCHLEITUNGEN 00 808 996 max. 150 500 25 1 00 808 997 max. 310 1.000 25 1 00 808 998 max. 470 1.500 25 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

43


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD øD

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-2SN HF MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 370 H1200AD2-03 DN 5 3/16" 21,5 21 00 814 371 H1200AD2-04 DN 6 1/4" 24,7 23 00 814 372 H1200AD2-05 DN 8 5/16" 24,7 25 00 814 373 H1200AD2-06 DN 10 3/8" 29,7 27 00 814 374 H1200AD2-08 DN 12 1/2" 30,5 30 00 814 375 H1200AD2-10 DN 16 5/8" 30,5 33 00 814 376 H1200AD2-12 DN 20 3/4" 36,0 37 00 814 377 H1200AD2-16 DN 25 1" 36,7 45 00 814 378 H1200AD2-20 DN 32 11/4" 48,6 56

1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-2SC HF COMPACT, MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 351 H1200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22 00 814 352 H1200AD1-05 DN 8 5/16" 24,7 23 00 814 353 H1200AD1-06 DN 10 3/8" 29,7 26 00 814 354 H1200AD1-08 DN 12 1/2" 30,5 29 00 814 355 H1200AD1-10 DN 16 5/8" 30,5 32 00 814 356 H1200AD1-12 DN 20 3/4" 36,0 36 00 814 357 H1200AD1-16 DN 25 1" 36,7 44

1 1 1 1 1 1 1

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA COMPACT, MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 351 H1200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22 1 00 814 352 H1200AD1-05 DN 8 5/16" 24,7 23 1 00 814 353 H1200AD1-06 DN 10 3/8" 29,7 26 1 00 814 354 H1200AD1-08 DN 12 1/2" 30,5 29 1 00 814 355 H1200AD1-10 DN 16 5/8" 30,5 32 1 00 814 356 H1200AD1-12 DN 20 3/4" 36,0 36 1 00 814 357 H1200AD1-16 DN 25 1" 36,7 44 1

D

L

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-1SN HF MIT 1 STAHLDRAHTEINLAGE 00 814 350 H1200AD1-03 DN 5 3/16" 24,0 19 00 814 351 H1200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22 00 814 352 H1200AD1-05 DN 8 5/16" 24,7 23 00 814 353 H1200AD1-06 DN 10 3/8" 29,7 26 00 814 354 H1200AD1-08 DN 12 1/2" 30,5 29 00 814 355 H1200AD1-10 DN 16 5/8" 30,5 32 00 814 356 H1200AD1-12 DN 20 3/4" 36,0 36 00 814 357 H1200AD1-16 DN 25 1" 36,7 44 00 814 358 H1200AD1-20 DN 32 11/4" 48,6 53

L

D

Schlauch Nennweite

L

D

System-Bez. od. Original Nr.

L

D

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

44


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

L

øD

VE

PRESSFASSUNGEN GROSSPACKUNG 00 814 351 400 H1200AD1-04 DN 6 00 814 352 360 H1200AD1-05 DN 8 00 814 353 230 H1200AD1-06 DN 10 00 814 354 180 H1200AD1-08 DN 12 00 814 355 140 H1200AD1-10 DN 16 00 814 356 90 H1200AD1-12 DN 20 00 814 357 60 H1200AD1-16 DN 25

400 Stück Packung 360 Stück Packung 230 Stück Packung 180 Stück Packung 140 Stück Packung 90 Stück Packung 60 Stück Packung

400 360 230 180 140 90 60

DN 6 DN 8 DN 10 DN 12

350 Stück Packung 300 Stück Packung 200 Stück Packung 160 Stück Packung

350 300 200 160

DN 12 DN 16 DN 20

150 Stück Packung 110 Stück Packung 80 Stück Packung

150 110 80

00 814 371 350 00 814 372 300 00 814 373 200 00 814 374 160

H1200AD2-04 H1200AD2-05 H1200AD2-06 H1200AD2-08

00 814 341 150 H1100404-08 00 814 342 110 H1100404-10 00 814 343 80 H1100404-12

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA SUPERTUFF COMPACT, MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 351 H1200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22 1 00 814 352 H1200AD1-05 DN 8 5/16" 24,7 23 1 00 814 353 H1200AD1-06 DN 10 3/8" 29,7 26 1 00 814 354 H1200AD1-08 DN 12 1/2" 30,5 29 1 00 814 355 H1200AD1-10 DN 16 5/8" 30,5 32 1 00 814 356 H1200AD1-12 DN 20 3/4" 36,0 36 1 00 814 357 H1200AD1-16 DN 25 1" 36,7 44 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

System-Bez. od. Original Nr.

D

Bestell-Nr.

L

D

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFATECH 5000 UND 5000 SUPERTUFF MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 342 H1100404-10 DN 16 5/8" 37,5 33 1 00 814 343 H1100404-12 DN 20 3/4" 41,5 37 1 00 814 339 H1100404-16 DN 25 1" 47,7 45 1

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE 3SPT ALFAFOREST MIT 3 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 341 H1100404-08 DN 12 1/2" 34,7 29 00 814 342 H1100404-10 DN 16 5/8" 37,5 33 00 814 343 H1100404-12 DN 20 3/4" 41,5 37 00 814 339 H1100404-16 DN 25 1" 47,7 45

1 1 1 1

L

D

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-2SN TEMP TECH MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 338 H1100404-04 DN 6 1/4" 26,3 22 1 00 814 340 H1100404-06 DN 10 3/8" 28,5 25 1 00 814 341 H1100404-08 DN 12 1/2" 34,7 29 1 00 814 342 H1100404-10 DN 16 5/8" 37,5 33 1 00 814 343 H1100404-12 DN 20 3/4" 41,5 37 1

D

L

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

45


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD VE

1 1 1 1 1

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 340 H1100404-06 DN 10 3/8" 28,5 00 814 341 H1100404-08 DN 12 1/2" 34,7 00 814 342 H1100404-10 DN 16 5/8" 37,5 00 814 343 H1100404-12 DN 20 3/4" 41,5 00 814 339 H1100404-16 DN 25 1" 47,7

25 29 33 37 45

1 1 1 1 1

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE 605AA MIT TEXTILGEFLECHT UND STAHLDRAHTSPIRALE 00 814 336 H1200TX2-12 19 00 814 337 H1200TX2-16 25 00 814 368 H1200TX2-20 32 00 814 369 H1200TX2-24 38 00 814 423 H1200TX2-32 51 00 814 424 H1200TX2-40 63

38 48 53 60 76 86

1 1 1 1 1 1

36,0 42,5 56,5 61,5 73,5 85,0

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE FLEXOR TWB1 THERMOPLASTIK MIT 1 DRAHTGEFLECHTEINLAGE FÜR EINFACH UND DOPPELSCHLAUCH 00 814 360 H1200TP0-03 DN 5 3/16" 22,0 15 1 00 814 361 H1200TP0-04 DN 6 1/4" 26,5 17 1 00 814 362 H1200TP0-05 DN 8 5/16" 26,5 19 1 00 814 363 H1200TP0-06 DN 10 3/8" 26,5 22 1 00 814 364 H1200TP0-08 DN 12 1/2" 30,5 26 1 PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 854 3TE ARGUS 3TE/R3 HF MIT 2 TEXTILGEFLECHTEINLAGEN 00 814 329 H1200TX2-04 DN 6 1/4" 24,7 23 1 00 814 330 H1200TX2-05 DN 8 5/16" 24,7 25 1 00 814 333 H1200TX2-06 DN 10 3/8" 29,7 27 1 00 814 334 H1200TX2-08 DN 12 1/2" 30,5 30 1 00 814 335 H1200TX2-10 DN 16 5/8" 35,5 34 1 00 814 336 H1200TX2-12 DN 20 3/4" 36,0 38 1 00 814 337 H1200TX2-16 DN 25 1" 42,5 48 1

D

øD

L

D

L

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 856-4 SP MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 340 H1100404-06 DN 10 3/8" 28,5 25 00 814 341 H1100404-08 DN 12 1/2" 34,7 29 00 814 342 H1100404-10 DN 16 5/8" 37,5 33 00 814 343 H1100404-12 DN 20 3/4" 41,5 37 00 814 339 H1100404-16 DN 25 1" 47,7 45

L

D

Schlauch Nennweite

L

D

System-Bez. od. Original Nr.

L

D

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

46


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Bestell-Nr.

Baureihe

Gewinde G

O-RINGE ZU DIN SCHLAUCHARMATUREN M12 x 1,5 00 943 006 6L 00 943 052 8L M14 x 1,5 M16 x 1,5 00 943 010 10L M18 x 1,5 00 943 055 12L M22 x 1,5 00 943 186 15L M26 x 1,5 00 943 229 18L M30 x 2 00 943 190 22L M36 x 2 00 943 235 28L M45 x 2 00 943 399 35L M52 x 2 00 943 433 42L M14 x 1,5 00 943 006 6S M16 x 1,5 00 943 052 8S M18 x 1,5 00 943 010 10S M20 x 1,5 00 943 055 12S M22 x 1,5 00 943 185 14S M24 x 1,5 00 943 186 16S M30 x 2 00 943 260 20S M36 x 2 00 943 257 25S M42 x 2 00 943 308 30S M52 x 2 00 943 642 38S O-RING SORTIMENT 00 940 162 O-Ring Sortiment für Schlaucharmaturen zu Baureihe DIN, BSP, ORFS, 30 Pos zu je 10 Stk.

d

4 6 7,5 9 12 15 20 26,2 32 38 4 6 7,5 9 10 12 16,3 20,3 25 33,3

s

VE

1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2,4 2,4 2,5 2,4

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

S

d

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

47


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

GEWINDEZAPFEN DIN 24°L CEL 24° DICHTKONUS, DIN 3853, LEICHTE REIHE 00 809 181 6L DN 5 00 814 001 6L DN 6 00 810 172 8L DN 6 00 810 172 200 8L DN 6 00 809 174 10L DN 6 00 814 345 12L DN 6 00 810 173 10L DN 8 00 810 173 70 10L DN 8 00 810 222 12L DN 8 00 810 184 10L DN 10 00 810 184 65 10L DN 10 00 810 174 12L DN 10 00 810 174 50 12L DN 10 00 809 175 15L DN 10 00 814 346 18L DN 10 00 814 347 10L DN 12 00 814 002 12L DN 12 00 810 175 15L DN 12 00 810 175 30 15L DN 12 00 810 125 18L DN 12 00 810 176 18L DN 16 00 810 178 22L DN 20 00 810 180 28L DN 25 00 809 176 35L DN 32 00 809 177 42L DN 40

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

21 22 22 22 23 24 23 23 23 23 23 23 23 25 27 25 25 26 26 27 27 30 33 40 40

1 1 1 200 1 1 1 70 1 1 65 1 50 1 1 1 1 1 30 1 1 1 1 1 1

22 23 23 23 23 27 27

1 1 1 1 1 1 1

GEWINDEZAPFEN DIN AGMFD FLACHDICHTEND, ZYLINDRISCHES METRISCHES GEWINDE 00 814 059 DN 6 M14 x 1,5 00 814 060 DN 8 M16 x 1,5 00 814 061 DN 8 M18 x 1,5 00 814 062 DN 10 M16 x 1,5 00 814 063 DN 10 M18 x 1,5 00 814 064 DN 12 M22 x 1,5 00 814 065 DN 16 M26 x 1,5

H

VE

C

G

Baureihe

C

G

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

48


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

DICHTKEGEL DIN 24°L DKOL MIT O-RING UND ÜBERWURFMUTTER DIN 3865, LEICHTE REIHE 00 809 960 6L DN 5 M12 x 1,5 00 809 961 8L DN 5 M14 x 1,5 00 810 191 6L DN 6 M12 x 1,5 00 810 191 100 6L DN 6 M12 x 1,5 00 810 192 8L DN 6 M14 x 1,5 00 810 192 120 8L DN 6 M14 x 1,5 00 810 126 10L DN 6 M16 x 1,5 00 810 126 230 10L DN 6 M16 x 1,5 00 809 962 12L DN 6 M18 x 1,5 00 809 962 90 12L DN 6 M18 x 1,5 00 814 003 8L DN 8 M14 x 1,5 00 814 003 110 8L DN 8 M14 x 1,5 00 810 193 10L DN 8 M16 x 1,5 00 810 193 230 10L DN 8 M16 x 1,5 00 810 188 12L DN 8 M18 x 1,5 00 810 188 160 12L DN 8 M18 x 1,5 00 810 204 10L DN 10 M16 x 1,5 00 810 204 80 10L DN 10 M16 x 1,5 00 810 194 12L DN 10 M18 x 1,5 00 810 194 150 12L DN 10 M18 x 1,5 00 810 202 15L DN 10 M22 x 1,5 00 810 202 50 15L DN 10 M22 x 1,5 00 814 004 12L DN 12 M18 x 1,5 00 814 004 110 12L DN 12 M18 x 1,5 00 810 195 15L DN 12 M22 x 1,5 00 810 195 85 15L DN 12 M22 x 1,5 00 814 031 18L DN 12 M26 x 1,5 00 809 963 15L DN 16 M22 x 1,5 00 810 196 18L DN 16 M26 x 1,5 00 809 965 18L DN 20 M26 x 1,5 00 810 198 22L DN 20 M30 x 2 00 809 966 28L DN 20 M36 x 2 00 809 967 22L DN 25 M30 x 2 00 810 200 28L DN 25 M36 x 2 00 809 968 35L DN 25 M45 x 2 00 809 190 35L DN 32 M45 x 2 00 809 191 42L DN 40 M52 x 2

24 24 21 21 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 31 33 33 33 39 40 40

H

VE

1 1 1 100 1 120 1 230 1 90 1 110 1 230 1 160 1 80 1 150 1 50 1 110 1 85 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Baureihe

C

G

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

49


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

DICHTKEGEL DIN 24°L DKOL 45 MIT O-RING UND ÜBERWURFMUTTER DIN 3865, LEICHTE REIHE 00 809 969 6L DN 5 M12 x 1,5 00 810 265 6L DN 6 M12 x 1,5 00 810 270 8L DN 6 M14 x 1,5 00 810 288 10L DN 6 M16 x 1,5 00 814 348 12L DN 6 M18 x 1,5 00 810 271 10L DN 8 M16 x 1,5 00 810 271 35 10L DN 8 M16 x 1,5 00 810 268 12L DN 8 M18 x 1,5 00 810 275 10L DN 10 M16 x 1,5 00 810 272 12L DN 10 M18 x 1,5 00 810 272 30 12L DN 10 M18 x 1,5 00 814 349 15L DN 10 M22 x 1,5 00 809 971 12L DN 12 M18 x 1,5 00 810 273 15L DN 12 M22 x 1,5 00 810 273 25 15L DN 12 M22 x 1,5 00 814 030 18L DN 12 M26 x 1,5 00 810 274 18L DN 16 M26 x 1,5 00 809 972 18L DN 20 M26 x 1,5 00 810 284 22L DN 20 M30 x 2 00 810 286 28L DN 25 M36 x 2 00 809 199 35L DN 32 M45 x 2 00 809 200 42L DN 40 M52 x 2

45 43 43 43 39 48 48 48 48 47 47 45 55 55 55 55 66 67 69 91 136 114

H

VE

19 15 18 20 18 20 20 22 20 20 20 18 21 21 21 24 24 28 32 32 45 47

1 1 1 1 1 1 35 1 1 1 30 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1 1

C

H

Baureihe

G

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

50


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

DICHTKEGEL 24° DIN 24°L DKOL 90 MIT O-RING UND ÜBERWURFMUTTER DIN 3865, LEICHTE REIHE 00 814 388 6L DN 5 M12 x 1,5 00 814 398 8L DN 5 M14 x 1,5 00 810 230 6L DN 6 M12 x 1,5 00 810 232 8L DN 6 M14 x 1,5 00 810 232 50 8L DN 6 M14 x 1,5 00 810 228 10L DN 6 M16 x 1,5 00 810 228 65 10L DN 6 M16 x 1,5 00 810 000 12L DN 6 M18 x 1,5 00 814 399 8L DN 8 M14 x 1,5 00 810 233 10L DN 8 M16 x 1,5 00 810 233 50 10L DN 8 M16 x 1,5 00 810 238 12L DN 8 M18 x 1,5 00 810 238 45 12L DN 8 M18 x 1,5 00 814 344 15L DN 8 M22 x 1,5 00 810 244 10L DN 10 M16 x 1,5 00 810 244 100 10L DN 10 M16 x 1,5 00 810 234 12L DN 10 M18 x 1,5 00 810 234 80 12L DN 10 M18 x 1,5 00 809 713 15L DN 10 M22 x 1,5 00 809 713 30 15L DN 10 M22 x 1,5 00 809 715 12L DN 12 M18 x 1,5 00 810 235 15L DN 12 M22 x 1,5 00 810 235 50 15L DN 12 M22 x 1,5 00 810 628 18L DN 12 M26 x 1,5 00 809 975 15L DN 16 M22 x 1,5 00 810 236 18L DN 16 M26 x 1,5 00 809 976 22L DN 16 M30 x 2 00 809 977 18L DN 20 M26 x 1,5 00 810 245 22L DN 20 M30 x 2 00 809 978 28L DN 20 M36 x 2 00 809 979 22L DN 25 M30 x 2 00 810 247 28L DN 25 M36 x 2 00 809 209 35L DN 32 M45 x 2 00 809 210 42L DN 40 M52 x 2

28 29 30 28 28 28 28 29 31 34 34 32 32 36 33 33 33 33 36 36 40 40 40 40 52 52 53 52 52 52 78 78 91 104

H

VE

25 1 31 1 26 1 33 1 33 50 33 1 33 65 35 1 33 1 38 1 38 50 40 1 40 45 35 1 38 1 38 100 39 1 39 80 39 1 39 30 40 1 41 1 41 50 41 1 47 1 48 1 49 1 54 1 59 1 64 1 63 1 68 1 89 1 100 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Baureihe

C

H

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

51


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

GEWINDEZAPFEN DIN 24°S CES 24° DICHTKONUS, DIN 3853, SCHWERE REIHE 00 814 024 6S DN 6 M14 x 1,5 00 809 179 8S DN 6 M16 x 1,5 00 810 127 10S DN 6 M18 x 1,5 00 809 711 10S DN 8 M18 x 1,5 00 810 183 12S DN 8 M20 x 1,5 00 809 712 10S DN 10 M18 x 1,5 00 809 178 12S DN 10 M20 x 1,5 00 809 178 70 12S DN 10 M20 x 1,5 00 810 182 14S DN 10 M22 x 1,5 00 809 980 16S DN 10 M24 x 1,5 00 814 005 14S DN 12 M22 x 1,5 00 810 185 16S DN 12 M24 x 1,5 00 809 981 20S DN 12 M30 x 2 00 810 177 20S DN 16 M30 x 2 00 810 149 20S DN 20 M30 x 2 00 810 179 25S DN 20 M36 x 2 00 814 006 25S DN 25 M36 x 2 00 810 181 30S DN 25 M42 x 2 00 809 180 38S DN 32 M52 x 2

Schnittlängen Faktor C

H

VE

24 24 25 27 25 25 25 25 27 28 29 29 33 33 34 38 39 42 48

1 1 1 1 1 1 1 70 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DICHTKEGEL DIN 24°S DKOS MIT O-RING UND ÜBERWURFMUTTER DIN 3865, SCHWERE REIHE 00 809 982 8S DN 5 M16 x 1,5 27 00 814 025 6S DN 6 M14 x 1,5 24 00 810 186 8S DN 6 M16 x 1,5 27 00 810 186 100 8S DN 6 M16 x 1,5 27 00 810 187 10S DN 6 M18 x 1,5 27 00 809 983 12S DN 6 M20 x 1,5 28 00 809 718 10S DN 8 M18 x 1,5 27 00 810 203 12S DN 8 M20 x 1,5 27 00 810 203 130 12S DN 8 M20 x 1,5 27 00 809 984 8S DN 10 M16 x 1,5 28 00 809 714 10S DN 10 M18 x 1,5 27 00 810 189 12S DN 10 M20 x 1,5 27 00 810 189 130 12S DN 10 M20 x 1,5 27 00 810 190 14S DN 10 M22 x 1,5 30 00 809 985 16S DN 10 M24 x 1,5 31 00 809 999 12S DN 12 M20 x 1,5 32 00 810 205 16S DN 12 M24 x 1,5 31 00 810 205 65 16S DN 12 M24 x 1,5 31 00 809 986 20S DN 12 M30 x 2 32 00 814 028 16S DN 16 M24 x 1,5 32 00 810 197 20S DN 16 M30 x 2 36 00 810 225 20S DN 20 M30 x 2 40 00 810 199 25S DN 20 M36 x 2 40 00 814 007 25S DN 25 M36 x 2 41 00 810 201 30S DN 25 M42 x 2 43 00 809 194 38S DN 32 M52 x 2 48

1 1 1 100 1 1 1 1 130 1 1 1 130 1 1 1 1 65 1 1 1 1 1 1 1 1

C

G

Baureihe

C

G

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

52


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

VE

16 16 19 20 21 21 20 21 22 30 29 33 36 41 45

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DICHTKEGEL DIN 24°S DKOS 90 MIT O-RING UND ÜBERWURFMUTTER DIN 3865, SCHWERE REIHE 00 814 027 6S DN 6 M14 x 1,5 28 00 810 231 8S DN 6 M16 x 1,5 28 00 810 237 10S DN 6 M18 x 1,5 26 00 809 996 10S DN 8 M18 x 1,5 33 00 810 239 12S DN 8 M20 x 1,5 32 00 809 997 8S DN 10 M16 x 1,5 35 00 810 101 10S DN 10 M18 x 1,5 34 00 810 240 12S DN 10 M20 x 1,5 36 00 810 240 30 12S DN 10 M20 x 1,5 36 00 810 241 14S DN 10 M22 x 1,5 36 00 810 242 16S DN 12 M24 x 1,5 38 00 809 998 20S DN 12 M30 x 2 46 00 814 029 16S DN 16 M24 x 1,5 48 00 810 243 20S DN 16 M30 x 2 49 00 810 491 20S DN 20 M30 x 2 63 00 810 246 25S DN 20 M36 x 2 61 00 814 009 25S DN 25 M36 x 2 75 00 810 248 30S DN 25 M42 x 2 78 00 809 214 38S DN 32 M52 x 2 92

33 33 34 39 39 39 39 39 39 41 42 50 53 55 58 60 74 79 92

1 1 1 1 1 1 1 1 30 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

G

H

DICHTKEGEL DIN 24°S DKOS 45 MIT O-RING UND ÜBERWURFMUTTER, DIN 3865, SCHWERE REIHE 00 814 026 6S DN 6 M14 x 1,5 48 00 810 266 8S DN 6 M16 x 1,5 52 00 810 267 10S DN 6 M18 x 1,5 40 00 809 988 10S DN 8 M18 x 1,5 48 00 810 269 12S DN 8 M20 x 1,5 51 00 809 990 10S DN 10 M18 x 1,5 51 00 810 276 12S DN 10 M20 x 1,5 53 00 810 277 14S DN 10 M22 x 1,5 53 00 810 278 16S DN 12 M24 x 1,5 45 00 810 279 20S DN 16 M30 x 2 68 00 809 994 20S DN 20 M30 x 2 66 00 810 285 25S DN 20 M36 x 2 68 00 814 008 25S DN 25 M36 x 2 98 00 810 287 30S DN 25 M42 x 2 106 00 809 204 38S DN 32 M52 x 2 104

H

Baureihe

C

H

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

53

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5

20 21 22 22 22 24 24 25

DICHTKEGEL 90° PASSEND ZU RIENER UNIVERSALDICHTKOPF DIN 20078 T2 LEICHTE REIHE 00 810 723 DN 6 M14 x 1,5 00 810 721 DN 8 M16 x 1,5 00 810 726 DN 8 M18 x 1,5 00 810 727 DN 10 M16 x 1,5 00 810 724 DN 10 M18 x 1,5 00 810 728 DN 10 M20 x 1,5 00 810 729 DN 12 M20 x 1,5 00 810 725 DN 12 M22 x 1,5

22 24 27 29 33 35 41 41

Baureihe

Schlauch Nennweite

DICHTKEGEL PASSEND ZU RIENER DICHTKOPF DIN 20078 T2 LEICHTE REIHE 00 810 720 DN 6 00 810 715 DN 8 00 810 716 DN 8 00 810 717 DN 10 00 810 135 DN 10 00 810 718 DN 10 00 810 719 DN 12 00 810 722 DN 12

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1

C

G 28 30 32 30 33 42 43 43

1 1 1 1 1 1 1 1

C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

54


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

DICHTKEGEL UNIVERSAL DKL UNIVERSALDICHTKOPF DIN 3868 FÜR 24° UND 60° 00 814 150 DN 6 M14 x 1,5 00 814 151 DN 6 M16 x 1,5 00 814 144 DN 6 M18 x 1,5 00 814 152 DN 8 M16 x 1,5 00 814 153 DN 8 M18 x 1,5 00 814 145 DN 10 M16 x 1,5 00 814 154 DN 10 M18 x 1,5 00 814 146 DN 10 M22 x 1,5 00 814 155 DN 12 M22 x 1,5 00 814 156 DN 16 M26 x 1,5

21 22 23 22 22 25 22 24 24 25

DICHTKEGEL UNIVERSAL 45 DKL UNIVERSALDICHTKOPF DIN 3868 FÜR 24° UND 60° 00 814 157 DN 6 M14 x 1,5 00 814 147 DN 6 M16 x 1,5 00 814 158 DN 8 M16 x 1,5 00 814 160 DN 10 M18 x 1,5 00 814 161 DN 12 M22 x 1,5 00 814 148 DN 16 M26 x 1,5

36 37 40 43 47 54

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

16 17 17 18 19 22

C

1 1 1 1 1 1

H

C

G

29 34 33 33 30 35 32 40 43

31 36 34 31 32 34 36 39 47

1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

H

DICHTKEGEL UNIVERSAL 90 DKL UNIVERSALDICHTKOPF DIN 3868 FÜR 24° UND 60° 00 814 162 DN 6 M14 x 1,5 00 814 168 DN 6 M16 x 1,5 00 814 163 DN 8 M16 x 1,5 00 814 169 DN 8 M18 x 1,5 00 814 170 DN 10 M16 x 1,5 00 814 165 DN 10 M18 x 1,5 00 814 171 DN 10 M22 x 1,5 00 814 166 DN 12 M22 x 1,5 00 814 167 DN 16 M26 x 1,5

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

55

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Baureihe

G

Bestell-Nr.


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

H

VE

GEWINDEZAPFEN BSP-AGR ZYLINDRISCHES WITHWORTH-ROHRGEWINDE MIT 60° DICHTKONUS 00 809 494 DN 5 1/8" 22 00 814 395 DN 5 1/4" 22 00 809 476 DN 6 1/8" 22 00 809 480 DN 6 1/4" 26 00 809 477 DN 6 3/8" 28 00 814 010 DN 6 1/2" 31 00 809 495 DN 8 1/4" 26 00 809 481 DN 8 3/8" 28 00 809 496 DN 8 1/2" 31 00 809 497 DN 10 1/4" 27 00 809 482 DN 10 3/8" 28 00 809 482 70 DN 10 3/8" 28 00 809 483 DN 10 1/2" 31 00 809 483 25 DN 10 1/2" 31 00 809 478 DN 12 3/8" 29 00 809 484 DN 12 1/2" 32 00 809 484 80 DN 12 1/2" 32 00 809 479 DN 12 5/8" 36 00 809 264 DN 12 3/4" 34 00 814 011 DN 16 1/2" 36 00 809 485 DN 16 5/8" 36 00 809 263 DN 16 3/4" 34 00 809 486 DN 20 3/4" 35 00 809 489 DN 20 1" 40 00 809 487 DN 25 1" 40 00 809 490 DN 25 1 1/4" 42 00 809 488 DN 32 1 1/4" 47 00 809 491 DN 40 1 1/2" 49

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 70 1 25 1 1 80 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GEWINDEZAPFEN BSP-AGR K KONISCHES WITHWORTH-ROHRGEWINDE MIT 60° DICHTKONUS 00 814 179 DN 5 1/8" 00 814 180 DN 6 1/8" 00 814 181 DN 6 1/4" 00 814 182 DN 6 3/8" 00 814 183 DN 8 3/8" 00 814 177 DN 10 1/4" 00 814 184 DN 10 3/8" 00 814 185 DN 10 1/2" 00 814 176 DN 12 3/8" 00 814 186 DN 12 1/2" 00 814 187 DN 16 3/4" 00 814 188 DN 20 3/4" 00 814 189 DN 20 1" 00 814 175 DN 25 3/4" 00 814 190 DN 25 1" 00 814 191 DN 32 1 1/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

21 22 26 26 26 27 26 33 29 34 34 35 43 38 43 49

C

G

Baureihe

C

G

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

56


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 809 268 DN 5 1/8" 00 809 269 DN 5 1/4" 00 809 245 DN 6 1/8" 00 809 252 DN 6 1/4" 00 809 252 70 DN 6 1/4" 00 809 246 DN 6 3/8" 00 809 243 DN 6 1/2" 00 809 247 DN 8 1/4" 00 809 247 70 DN 8 1/4" 00 809 253 DN 8 3/8" 00 809 253 45 DN 8 3/8" 00 809 248 DN 10 1/4" 00 809 254 DN 10 3/8" 00 809 254 45 DN 10 3/8" 00 809 255 DN 10 1/2" 00 809 255 30 DN 10 1/2" 00 814 012 DN 12 3/8" 00 809 257 DN 12 1/2" 00 809 257 40 DN 12 1/2" 00 809 249 DN 12 5/8" 00 809 250 DN 12 3/4" 00 809 267 DN 16 1/2" 00 809 259 DN 16 5/8" 00 809 251 DN 16 3/4" 00 809 260 DN 20 3/4" 00 814 074 * DN 20 3/4" 00 809 256 * DN 20 1" 00 809 261 DN 25 1" 00 814 071 * DN 25 1" 00 809 265 DN 25 1 1/4" 00 809 262 DN 32 1 1/4" 00 809 270 DN 32 1 1/2" 00 809 266 DN 40 1 1/2" * Mutter - Ausführung verstärkt

Schnittlängen Faktor C

14 16 14 16 16 16 17 17 17 18 18 17 17 17 17 17 17 18 18 17 22 18 17 20 21 21 23 24 24 30 32 42 36

H

VE

1 1 1 1 70 1 1 1 70 1 45 1 1 45 1 30 1 1 40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Baureihe

C

G

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

57


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR 45 MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 809 205 DN 6 1/4" 00 809 206 DN 6 3/8" 00 814 359 DN 8 1/4" 00 809 208 DN 8 3/8" 00 809 211 DN 10 3/8" 00 809 211 50 DN 10 3/8" 00 809 201 DN 10 1/2" 00 809 202 DN 12 1/2" 00 809 212 DN 12 5/8" 00 809 213 DN 12 3/4" 00 809 215 DN 16 5/8" 00 809 217 DN 16 3/4" 00 809 221 DN 20 3/4" 00 814 075 * DN 20 3/4" 00 809 222 * DN 20 1" 00 809 223 DN 25 1" 00 814 072 * DN 25 1" 00 809 227 DN 32 1 1/4" 00 809 228 DN 40 1 1/2" * Mutter - Ausführung verstärkt

Schnittlängen Faktor C

H

VE

45 43 36 48 50 50 54 56 61 61 64 69 68 68 78 73 73 101 111

15 17 16 18 21 21 21 21 23 23 22 22 28 28 32 34 34 40 46

1 1 1 1 1 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

H

Baureihe

G

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

58


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR 90 MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 809 272 DN 5 1/8" 00 809 273 DN 5 1/4" 00 809 295 DN 6 1/8" 00 809 282 DN 6 1/4" 00 809 282 45 DN 6 1/4" 00 809 296 DN 6 3/8" 00 809 283 DN 8 3/8" 00 814 396 DN 10 1/4" 00 809 284 DN 10 3/8" 00 809 284 20 DN 10 3/8" 00 809 285 DN 10 1/2" 00 809 274 DN 12 3/8" 00 809 287 DN 12 1/2" 00 809 287 20 DN 12 1/2" 00 809 297 DN 12 5/8" 00 809 294 DN 12 3/4" 00 809 289 DN 16 5/8" 00 809 293 DN 16 3/4" 00 809 290 DN 20 3/4" 00 814 076 * DN 20 3/4" 00 809 298 * DN 20 1" 00 809 291 DN 25 1" 00 814 073 * DN 25 1" 00 809 299 DN 25 1 1/4" 00 809 292 DN 32 1 1/4" 00 809 275 DN 32 1 1/2" 00 809 304 DN 40 1 1/2" * Mutter - Ausführung verstärkt

Schnittlängen Faktor C

H

VE

24 28 29 29 29 28 34 36 40 40 33 35 40 40 42 43 50 48 54 54 54 74 74 79 83 102 96

30 30 30 29 29 31 36 33 42 42 36 43 41 41 43 43 47 46 53 53 50 69 69 89 83 83 96

1 1 1 1 45 1 1 1 1 20 1 1 1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

H

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

59


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

H

VE

18 20 20 22 23 26 38

19 22 22 23 23 31 38

1 1 1 1 1 1 1

DICHTKEGEL 60° BSP-DKR 90 KURZ MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 814 195 DN 6 1/4" 00 814 014 DN 08 3/8" 00 809 340 DN 10 3/8" 00 809 341 DN 10 1/2" 00 809 342 DN 12 1/2" 00 814 013 DN 20 3/4" 00 814 015 DN 25 1"

C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

G

Bestell-Nr.

Baureihe

Nennweite

Gewinde G

d

s

VE

O-RING ZU BSP SCHLAUCHARMATUREN 00 943 660 00 943 144 00 943 149 00 943 150 00 943 154 00 943 156 00 943 159 00 943 161

1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

ohne OR (metallisch dichtend)

O-RING SORTIMENT 00 940 162 O-Ring Sortiment für Schlaucharmaturen zu Baureihe DIN, BSP, ORFS 30 Pos. zu je 10 Stk.

6,5 8,1 12,1 13,1 17,1 22,1 29,1 35,1

1,0 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

10 10 10 10 10 10 10 10

S

d

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

60


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

DICHTBUND BSP-AGRFD FLACHDICHTEND, ZYLINDR. WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 809 332 DN 6 1/4" 00 809 333 DN 10 3/8" 00 809 334 DN 10 1/2" 00 809 335 DN 12 1/2" 00 814 193 DN 16 5/8" 00 809 336 DN 20 3/4" 00 814 194 DN 20 1" 00 809 337 DN 25 1"

1 1 1 1 1 1 1 1

C

G

DICHTBUND BSP-DKRFD FLACHDICHTEND, MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 809 321 DN 6 1/4" 20 00 809 322 DN 10 3/8" 20 00 809 323 DN 10 1/2" 20 00 809 324 DN 12 1/2" 21 00 809 325 DN 12 3/4" 25 00 809 326 DN 16 5/8" 15 00 809 327 DN 16 3/4" 18 00 809 328 DN 20 3/4" 18 00 809 330 DN 25 1" 20

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

C

G

26 28 31 32 36 35 39 40

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

61


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

GEWINDEZAPFEN NPTF KONISCHES AMERIKANISCHES GEWINDE 00 814 279 DN 5 00 814 280 DN 5 00 814 281 DN 6 00 814 283 DN 6 00 814 284 DN 6 00 814 285 DN 8 00 814 286 DN 8 00 814 287 DN 10 00 814 288 DN 10 00 814 289 DN 10 00 814 290 DN 12 00 814 291 DN 12 00 814 292 DN 12 00 814 293 DN 16 00 814 294 DN 16 00 814 295 DN 20 00 814 296 DN 20 00 814 297 DN 20 00 814 298 DN 25 00 814 299 DN 25 00 814 300 DN 25

1/8"-27 1/4"-18 1/8"-27 3/8"-18 1/2"-14 1/4"-18 3/8"-18 1/4"-18 3/8"-18 1/2"-14 3/8"-18 1/2"-14 3/4"-14 1/2"-14 3/4"-14 1/2"-14 3/4"-14 1"-11 3/4"-14 1"-11 1 1/4"-11

20 25 21 28 32 27 28 27 28 32 29 32 34 33 34 34 35 44 40 45 48

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GEWINDEMUFFE NPTF KONISCHES AMERIKANISCHES GEWINDE 00 814 301 DN 6 00 814 302 DN 6 00 814 303 DN 10 00 814 304 DN 12 00 814 305 DN 20 00 814 306 DN 25

1/8"-27 1/4"-18 3/8"-18 1/2"-14 3/4"-14 1"-11

22 28 29 36 38 45

1 1 1 1 1 1

Schlauch Nennweite

H

VE

C

G

Baureihe

C

G

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

62


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schnittlängen Faktor C

GEWINDEZAPFEN NPTF DREHBAR KONISCHES AMERIKANISCHES GEWINDE 00 814 307 DN 6 00 814 308 DN 6 00 814 309 DN 10 00 814 310 DN 10 00 814 311 DN 10 00 814 312 DN 12 00 814 313 DN 12 00 814 314 DN 20 00 814 315 DN 25

1/4"-18 3/8"-18 1/4"-18 3/8"-18 1/2"-14 3/8"-18 1/2"-14 3/4"-14 1"-11

38 40 40 38 43 38 43 50 58

GEWINDEZAPFEN NPTF 90 DREHBAR KONISCHES AMERIKANISCHES GEWINDE 00 814 317 DN 10

3/8"-18

20

Schlauch Nennweite

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

360° drehbar

C

G

Baureihe

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Gewinde G

Bestell-Nr.

41

1

360° drehbar

H

C

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

63


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

GEWINDEZAPFEN 24° AGF FRANZÖSISCHE AUSFÜHRUNG 00 814 226 DN 8 00 814 227 DN 10 00 814 228 DN 12 00 814 229 DN 16 00 814 230 DN 20 00 814 231 DN 25

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 1,5 M36 x 1,5 M45 x 1,5

25 25 27 31 34 38

H

VE

1 1 1 1 1 1

G

C

DICHTKEGEL 24° DKF MIT ÜBERWURFMUTTER, FRANZÖSISCHE AUSFÜHRUNG 00 814 232 DN 8 M20 x 1,5 00 814 233 DN 10 M20 x 1,5 00 814 234 DN 12 M24 x 1,5 00 814 235 DN 16 M30 x 1,5 00 814 236 DN 20 M36 x 1,5

24 24 27 27 27

1 1 1 1 1 C

G

DICHTKEGEL 24° DKF 90 MIT ÜBERWURFMUTTER, FRANZÖSISCHE AUSFÜHRUNG 00 814 242 DN 8 M20 x 1,5 00 814 243 DN 10 M20 x 1,5 00 814 244 DN 12 M24 x 1,5 00 814 245 DN 16 M30 x 1,5 00 814 246 DN 20 M36 x 1,5

32 37 41 43 46

37 44 46 49 49

1 1 1 1 1

C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

64


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schnittlängen Faktor C

DICHTKOPF JIS 60° KONUS MIT ÜBERWURFMUTTER, B 8363 TYP C 00 814 247 DN 6 00 814 276 DN 6 00 814 248 DN 10 00 814 277 DN 10 00 814 249 DN 12 00 814 278 DN 16 00 814 250 DN 20 00 814 251 DN 25

1/4"-19 3/8"-19 3/8"-19 1/2"-14 1/2"-14 1/2"-14 3/4"-14 1"-11

24 26 27 25 27 30 33 35

DICHTKOPF JIS 60° DKJIS45 MIT ÜBERWURFMUTTER, B 8363 TYP C 00 814 267 DN 6 00 814 268 DN 10 00 814 269 DN 12

1/4"-19 3/8"-19 1/2"-14

43 51 55

Schlauch Nennweite

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1

C

G

Baureihe

14 17 18

1 1 1

H

C

G

DICHTKOPF JIS 60° DKJIS90 MIT ÜBERWURFMUTTER, B 8363 TYP C 00 814 270 DN 6 00 814 271 DN 10 00 814 272 DN 12 00 814 275 DN 20 00 814 172 DN 25

1/4"-19 3/8"-19 1/2"-14 3/4"-14 1"-11

28 32 38 50 71

30 33 37 42 71

1 1 1 1 1

H

C

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

65

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Gewinde G

Bestell-Nr.


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

DICHTKOPF JIS 60° DKJIS MIT ÜBERWURFMUTTER, B 8363 TYP F 00 814 252 DN 6 00 814 253 DN 10 00 814 254 DN 12 00 814 255 DN 20 00 814 256 DN 25

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

1/4"-19 3/8"-19 1/2"-14 3/4"-14 1"-11

21 23 25 30 33

H

VE

1 1 1 1 1 C

G

DICHTKOPF JIS 60° DKJIS45 MIT ÜBERWURFMUTTER, B 8363 TYP F 00 814 258 DN 10 00 814 260 DN 20 00 814 261 DN 25

3/8"-19 3/4"-14 1"-11

51 71 82

17 22 29

1 1 1

H

C

G

DICHTKOPF JIS 60° DKJIS90 MIT ÜBERWURFMUTTER, B 8363 TYP F 00 814 262 DN 6 00 814 263 DN 10 00 814 264 DN 12 00 814 265 DN 20

1/4"-19 3/8"-19 1/2"-14 3/4"-14

28 32 38 50

30 33 37 47

1 1 1 1

C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

66


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

GEWINDEZAPFEN JIC-AGJ 37° DICHTKEGEL 00 810 645 00 810 356 00 810 355 00 810 357 00 810 337 00 810 338 00 810 358 00 810 359 00 810 359 70 00 810 414 00 810 360 00 810 361 00 810 339 00 810 362 00 810 363 00 810 364 00 810 352 00 810 365 00 810 647 00 810 366 00 810 353 00 809 319 00 810 354 00 809 320

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

DN 5 DN 6 DN 6 DN 6 DN 8 DN 8 DN 10 DN 10 DN 10 DN 10 DN 12 DN 12 DN 12 DN 16 DN 16 DN 20 DN 20 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 32 DN 40

7/16"-20 UNF 7/16"-20 UNF 1/2"-20 UNF 9/16"-18 UNF 1/2"-20 UNF 9/16"-18 UNF 9/16"-18 UNF 3/4"-16 UNF 3/4"-16 UNF 7/8"-14 UNF 3/4"-16 UNF 7/8"-14 UNF 1 1/16"-12 UNF 7/8"-14 UNF 1 1/16"-12 UNF 1 1/16"-12 UNF 1 3/16"-12 UNF 1 5/16"-12 UNF 1 1/16"-12 UNF 1 5/16"-12 UNF 1 5/8"-12 UNF 1 5/8"-12 UNF 1 7/8"-12 UNF 1 7/8"-12 UNF

22 25 26 26 26 26 26 29 29 34 30 34 37 34 37 37 38 42 45 42 47 48 53 53

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 70 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Baureihe

C

G

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

67


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ MIT ÜBERWURFMUTTER 00 810 648 DN 5 00 810 311 DN 6 00 810 310 DN 6 00 810 312 DN 6 00 810 306 DN 8 00 810 307 DN 8 00 810 307 100 DN 8 00 810 652 DN 10 00 810 653 DN 10 00 810 313 DN 10 00 810 313 100 DN 10 00 810 314 DN 10 00 810 314 110 DN 10 00 810 465 DN 10 00 810 315 DN 12 00 810 316 DN 12 00 810 316 70 DN 12 00 810 308 DN 12 00 810 658 DN 16 00 810 317 DN 16 00 810 318 DN 16 00 810 309 DN 20 00 810 319 DN 20 00 810 322 DN 20 00 810 320 DN 20 00 810 649 DN 25 00 810 321 DN 25 00 814 077 * DN 25 00 809 305 DN 25 00 809 301 DN 32 00 809 306 DN 32 00 809 302 DN 40 * Mutter - Ausführung verstärkt

Gewinde G

7/16" - 20 UNF 7/16" - 20 UNF 1/2" - 20 UNF 9/16" - 18 UNF 1/2" - 20 UNF 9/16" - 18 UNF 9/16" - 18 UNF 7/16" - 20 UNF 1/2" - 20 UNF 9/16" - 18 UNF 9/16" - 18 UNF 3/4" - 16 UNF 3/4" - 16 UNF 7/8" - 14 UNF 3/4" - 16 UNF 7/8" - 14 UNF 7/8" - 14 UNF 1 1/16" - 12 UNF 3/4" - 16 UNF 7/8" - 14 UNF 1 1/16" - 12 UNF 7/8" - 14 UNF 1 1/16" -12 UNF 1 3/16" - 12 UNF 1 5/16" - 12 UNF 1 1/16" -12 UNF 1 5/16" - 12 UNF 1 5/16" - 12 UNF 1 5/8" - 12 UNF 1 5/8" - 12 UNF 1 7/8" - 12 UNF 1 7/8" - 12 UNF

Schnittlängen Faktor C

15 14 15 15 15 15 15 21 22 15 15 18 18 21 19 20 20 21 27 20 20 20 21 20 22 22 24 24 27 27 30 27

H

VE

1 1 1 1 1 1 100 1 1 1 100 1 110 1 1 1 70 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

G

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

68


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

Baureihe

Schlauch Nennweite

Schnittlängen Faktor C

H

VE

7/16"-20 UNF 7/16"-20 UNF 1/2"-20 UNF 9/16"-18 UNF 1/2"-20 UNF 9/16"-18 UNF 9/16"-18 UNF 3/4"-16 UNF 3/4"-16 UNF 7/8"-14 UNF 1 1/16"-12 UNF 7/8"-14 UNF 1 1/16"-12 UNF 1 1/16"-12 UNF 1 3/16"-12 UNF 1 5/16"-12 UNF 1 5/16"-12 UNF 1 5/16"-12 UNF 1 5/8"-12 UNF 1 5/8"-12 UNF 1 7/8"-12 UNF

37 37 37 40 40 43 47 47 52 51 57 62 67 68 68 72 80 80 82 97 113

10 10 12 11 12 12 11 15 15 16 21 19 21 21 23 26 24 24 37 37 43

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7/16"-20 UNF 9/16"-18 UNF 9/16"-18 UNF 3/4"-16 UNF 3/4"-16 UNF 7/8"-14 UNF

20 20 23 27 25 25

21 22 24 28 28 29

1 1 1 1 1 1

C

G

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 45 MIT ÜBERWURFMUTTER 00 810 650 DN 5 00 810 326 DN 6 00 810 325 DN 6 00 810 327 DN 6 00 814 016 DN 8 00 810 323 DN 8 00 810 328 DN 10 00 810 329 DN 10 00 810 330 DN 12 00 810 331 DN 12 00 810 324 DN 12 00 810 332 DN 16 00 810 333 DN 16 00 810 334 DN 20 00 810 298 DN 20 00 810 335 DN 20 00 810 336 DN 25 00 814 078 * DN 25 00 810 106 DN 25 00 810 107 DN 32 00 810 109 DN 40 * Mutter - Ausführung verstärkt DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 90K KOMPAKT MIT ÜBERWURFMUTTER 00 814 389 DN 6 00 814 390 DN 6 00 814 391 DN 10 00 814 392 DN 10 00 814 393 DN 12 00 814 394 DN 12

Gewinde G

H

Bestell-Nr.

H

L

G

27 27 27 31 43 49 47 46 38 37 48 58 50 54 71

21 21 24 23 23 29 29 32 46 32 48 46 53 53 56

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

H

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 90S KURZE AUSFÜHRUNG MIT ÜBERWURFMUTTER 00 813 969 DN 5 7/16"-20 UNF 00 813 970 DN 6 7/16"-20 UNF 00 813 971 DN 6 1/2"-20 UNF 00 813 972 DN 6 9/16"-18 UNF 00 813 975 DN 10 9/16"-18 UNF 00 813 976 DN 10 3/4"-16 UNF 00 813 978 DN 12 3/4"-16 UNF 00 813 979 DN 12 7/8"-14 UNF 00 810 299 DN 12 1 1/16"-12 UNF 00 813 980 DN 16 7/8"-14 UNF 00 813 981 DN 16 1 1/16"-12 UNF 00 813 982 DN 20 1 1/16"-12 UNF 00 810 379 DN 20 1 3/16"-12 UNF 00 813 983 DN 20 1 5/16"-12 UNF 00 813 984 DN 25 1 5/16"-12 UNF

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

69

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 90M MITTEL AUSFÜHRUNG MIT ÜBERWURFMUTTER 00 810 651 DN 5 7/16"-20 UNF 00 810 341 DN 6 7/16"-20 UNF 00 810 340 DN 6 1/2"-20 UNF 00 810 342 DN 6 9/16"-18 UNF 00 814 017 DN 8 1/2"-20 UNF 00 810 289 DN 8 9/16"-18 UNF 00 810 343 DN 10 9/16"-18 UNF 00 810 344 DN 10 3/4"-16 UNF 00 810 389 DN 10 7/8"-14 UNF 00 810 345 DN 12 3/4"-16 UNF 00 810 346 DN 12 7/8"-14 UNF 00 810 347 DN 16 7/8"-14 UNF 00 810 348 DN 16 1 1/16"-12 UNF 00 810 349 DN 20 1 1/16"-12 UNF 00 810 379 DN 20 1 3/16"-12 UNF 00 810 350 DN 20 1 5/16"-12 UNF 00 810 351 DN 25 1 5/16"-12 UNF 00 814 079 * DN 25 1 5/16"-12 UNF 00 810 446 DN 25 1 5/8"-12 UNF 00 810 447 DN 32 1 5/8"-12 UNF 00 810 448 DN 32 1 7/8"-12 UNF 00 810 449 DN 40 1 7/8"-12 UNF * Mutter - Ausführung verstärkt DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 90L LANGE AUSFÜHRUNG MIT ÜBERWURFMUTTER 00 813 985 DN 6 7/16"-20 UNF 00 813 986 DN 6 1/2"-20 UNF 00 813 987 DN 6 9/16"-18 UNF 00 813 988 DN 8 9/16"-18 UNF 00 813 989 DN 10 9/16"-18 UNF 00 813 990 DN 10 3/4"-16 UNF 00 813 991 DN 12 3/4"-16 UNF 00 813 992 DN 12 7/8"-14 UNF 00 813 993 DN 16 7/8"-14 UNF 00 813 994 DN 16 1 1/16"-12 UNF 00 813 995 DN 20 1 1/16"-12 UNF 00 813 996 DN 25 1 5/16"-12 UNF

Schnittlängen Faktor C

H

VE

34 26 26 26 26 32 33 33 48 37 38 49 48 54 54 54 72 72 71 88 91 103

32 32 30 38 35 35 35 41 47 40 47 48 58 54 64 72 72 72 78 78 82 92

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

31 31 34 36 44 47 50 37 50 50 54 78

46 45 54 54 54 64 64 65 65 96 95 114

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

H

Baureihe

G

C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

70


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

Schnittlängen Faktor C

H

VE

RINGANSCHLÜSSE DIN 00 810 124 10,1 00 809 710 10,1 00 810 110 12,1 00 810 128 14,1 00 810 137 12,1 00 810 111 14,1 00 810 112 16,1 00 810 113 18,1 00 810 129 14,1 00 810 115 16,1 00 810 116 18,1 00 810 117 22,1 00 810 120 18,1 00 810 130 22,1 00 810 121 22,1 00 810 122 26,2 00 810 123 30,2

DN 5 DN 6 DN 6 DN 6 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 10 DN 10 DN 10 DN 10 DN 12 DN 12 DN 16 DN 20 DN 25

10 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 22 x 1,5 18 x 1,5 22 x 1,5 22 x 1,5 26 x 1,5 30 x 1,5

24 25 29 28 29 28 31 29 28 31 32 32 32 35 35 39 43

10 10 12 14 12 14 18 20 14 18 20 22 20 22 22 30 34

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RINGANSCHLÜSSE BSP 00 810 139 10,1 00 809 185 13,3 00 810 100 16,7 00 810 114 16,7 00 810 118 16,7 00 810 119 21,0 00 810 131 21,0 00 810 132 23,0 00 810 133 26,5 00 810 134 33,3

DN 6 DN 6 DN 6 DN 8 DN 10 DN 10 DN 12 DN 16 DN 20 DN 25

1/8" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 1"

20 27 31 31 31 35 35 38 42 51

10 14 17 17 17 22 22 24 30 34

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SCHLAUCHVERBINDER 00 814 220 00 814 221 00 814 222 00 814 223 00 814 224 00 814 225 00 814 219

DN 6 DN 8 DN 10 DN 12 DN 16 DN 20 DN 25

C H

Gewinde G

øD

D

C H

Schlauch Nennweite

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

D

1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

71


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

ROHRSTUTZEN DIN-RSL/RSS DIN 2353 00 810 582 6 L/S 00 810 586 8 L/S 00 810 206 6 L/S 00 810 212 8 L/S 00 810 208 10 L/S 00 814 018 12L/S 00 810 588 8 L/S 00 810 213 10 L/S 00 810 223 12L/S 00 810 224 10 L/S 00 809 716 15 L 00 810 214 12L/S 00 810 210 14 S 00 810 590 10 L/S 00 814 019 12L/S 00 809 717 14 S 00 810 215 15 L 00 810 211 16 S 00 814 020 18 L 00 810 216 18 L 00 810 217 20 S 00 814 021 22 L 00 814 022 20 S 00 810 218 22 L 00 810 219 25 S 00 814 023 25 S 00 810 220 28 L 00 810 221 30 S 00 809 219 35 L 00 809 220 42 L

DN 5 DN 5 DN 6 DN 6 DN 6 DN 6 DN 8 DN 8 DN 8 DN 10 DN 10 DN 10 DN 10 DN 12 DN 12 DN 12 DN 12 DN 12 DN 12 DN 16 DN 16 DN 16 DN 20 DN 20 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 40

Rohr ø A

Schnittlängen Faktor C

6 8 6 8 10 12 8 10 12 10 15 12 14 10 12 14 15 16 18 18 20 22 20 22 25 25 28 30 35 42

28 30 28 30 32 32 31 30 32 30 35 29 36 33 32 36 32 37 34 34 44 37 44 37 49 49 40 54 47 52

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C A

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

72


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Rohr ø A

Schnittlängen Faktor C

H

VE

ROHRSTUTZEN DIN-RSL/RSS 45 DIN 2353 00 810 290 6 L/S DN 6 00 810 280 8 L/S DN 6 00 810 292 10 L/S DN 6 00 810 281 10 L/S DN 8 00 810 293 12 L/S DN 8 00 810 294 10 L/S DN 10 00 810 282 12 L/S DN 10 00 810 296 14 S DN 10 00 810 283 15 L DN 12

6 8 10 10 12 10 12 14 15

44 44 45 44 52 49 53 47 57

28 23 24 24 28 24 28 28 28

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROHRSTUTZEN DIN-RSL/RSS 90 DIN 2353 00 810 593 6 L/S DN 5 00 810 256 6 L/S DN 6 00 810 252 8 L/S DN 6 00 810 258 10 L/S DN 6 00 810 599 12 L/S DN 6 00 810 253 10 L/S DN 8 00 810 259 12 L/S DN 8 00 810 264 10 L/S DN 10 00 810 254 12 L/S DN 10 00 810 600 12 L/S DN 12 00 810 255 15 L DN 12

6 6 8 10 12 10 12 10 12 12 15

25 24 27 30 35 30 36 27 37 41 39

36 36 44 42 50 49 55 42 50 52 57

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Baureihe

Schlauch Nennweite

C

H

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

A H

C

A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

73


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Gewinde G

d

O-RING ZU ORFS SCHLAUCHARMATUREN 00 943 105 9/16“-18 7,65 00 943 106 11/16“-16 9,25 00 943 108 13/16“-16 12,42 00 943 110 1“-14 15,60 00 943 112 1 3/16“-12 18,77 00 943 115 1 7/16“-12 23,52 00 943 119 1 11/16“-12 29,87

s

VE

1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78

10 10 10 10 10 10 10

O-RING SORTIMENT 00 940 162 O-Ring Sortiment für Schlaucharmaturen zu Baureihe DIN, BSP, ORFS 30 Pos. zu je 10 Stk.

Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

GEWINDEZAPFEN AG ORFS ZYLINDRISCHES SAE J1453 GEWINDE O-RING FLACHDICHTEND 00 814 100 DN 6 9/16"-18 25 00 814 101 DN 6 11/16"-16 27 00 814 196 DN 8 11/16"-16 27 00 814 102 DN 10 1"-14 30 00 814 103 DN 10 11/16"-16 27 00 814 104 DN 10 13/16"-16 26 00 814 105 DN 12 13/16"-16 30 00 814 106 DN 12 1"-14 31 00 814 107 DN 16 1"-14 31 00 814 140 DN 16 1 3/16"-12 32 00 814 099 DN 20 1"-14 31 00 814 108 DN 20 1 3/16"-12 38 00 814 098 DN 20 1 7/16"-12 38 00 814 109 DN 25 1 7/16"-12 40 00 814 097 DN 25 1 11/16"-12 40

S

d

1

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

G

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

74


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

9/16"-18 9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 11/16"-16 9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12 1"-14 1 3/16"-12 1 7/16"-12 1 7/16"-12 1 11/16"-12

27 28 31 35 30 28 30 35 32 36 40 42 37 40 42 40 43 49 50 51

DICHTKOPF DK ORFS 45 ZYLINDRISCHES SAE J1453 GEWINDE 00 814 120 DN 6 00 814 121 DN 6 00 814 122 DN 8 00 814 123 DN 10 00 814 124 DN 10 00 814 125 DN 12 00 814 126 DN 12 00 814 127 DN 16 00 814 142 DN 16 00 814 128 DN 20 00 814 085 DN 20 00 814 129 DN 25 00 814 084 DN 25

9/16"-18 11/16"-16 11/16"-16 11/16"-16 13/16"-16 13/16"-16 1"-14 1"-14 1 3/16"-12 1 3/16"-12 1 7/16"-12 1 7/16"-12 1 11/16"-12

41 47 47 47 51 47 51 58 63 64 71 83 86

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 11 12 12 15 16 17 17 21 21 24 26 26

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

DICHTKOPF DK ORFS ZYLINDRISCHES SAE J1453 GEWINDE 00 814 096 DN 5 00 814 110 DN 6 00 814 111 DN 6 00 814 095 DN 6 00 814 112 DN 8 00 814 094 DN 10 00 814 113 DN 10 00 814 114 DN 10 00 814 093 DN 12 00 814 115 DN 12 00 814 116 DN 12 00 814 092 DN 12 00 814 091 DN 16 00 814 117 DN 16 00 814 141 DN 16 00 814 090 DN 20 00 814 118 DN 20 00 814 089 DN 20 00 814 119 DN 25 00 814 087 DN 25

C

C H

Schnittlängen Faktor C

G

Schlauch Baureihe Nennweite

G

Gewinde G

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

75


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD H

VE

DICHTKOPF DK ORFS 90S KURZE AUSFÜHRUNG ZYLINDRISCHES SAE J1453 GEWINDE 00 814 033 DN 6 9/16"-18 00 814 034 DN 6 11/16"-16 00 814 035 DN 8 11/16"-16 00 814 036 DN 10 11/16"-16 00 814 037 DN 10 13/16"-16 00 814 038 DN 12 13/16"-16 00 814 039 DN 12 1"-14 00 814 041 DN 16 1"-14 00 814 042 DN 16 1 3/16"-12 00 814 043 DN 20 1 3/16"-12 00 814 044 DN 20 1 7/16"-12 00 814 045 DN 25 1 3/16"-12 00 814 046 DN 25 1 7/16"-12 00 814 047 DN 25 1 11/16"-12

29 32 49 42 42 40 47 53 56 61 62 55 83 83

21 23 26 25 29 29 33 33 49 51 56 51 58 64

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DICHTKOPF DK ORFS 90M MITTEL AUSFÜHRUNG ZYLINDRISCHES SAE J1453 GEWINDE 00 814 130 DN 6 9/16"-18 00 814 131 DN 6 11/16"-16 00 814 132 DN 8 11/16"-16 00 814 133 DN 10 11/16"-16 00 814 134 DN 10 13/16"-16 00 814 135 DN 12 13/16"-16 00 814 136 DN 12 1"-14 00 814 137 DN 16 1"-14 00 814 143 DN 16 1 3/16"-12 00 814 083 DN 20 1 7/16"-12 00 814 138 DN 20 1 3/16"-12 00 814 081 DN 25 1 3/16"-12 00 814 139 DN 25 1 7/16"-12 00 814 082 DN 25 1 11/16"-12

29 32 48 42 42 32 45 57 56 66 62 63 82 83

32 38 34 38 41 42 47 44 58 58 71 58 66 78

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DICHTKOPF DK ORFS 90L LANGE AUSFÜHRUNG ZYLINDRISCHES SAE J1453 GEWINDE 00 814 048 DN 6 9/16"-18 00 814 049 DN 6 11/16"-16 00 814 050 DN 10 11/16"-16 00 814 051 DN 10 13/16"-16 00 814 052 DN 12 13/16"-16 00 814 053 DN 12 1"-14 00 814 054 DN 16 1"-14 00 814 055 DN 16 1 3/16"-12 00 814 056 DN 20 1 3/16"-12 00 814 057 DN 20 1 7/16"-12 00 814 058 DN 25 1 7/16"-12

33 35 42 47 38 47 56 56 62 62 83

46 54 54 64 64 70 70 96 96 118 114

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

H

Gewinde G

G

C

G

C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Schlauch Baureihe Nennweite

H

Schnittlängen Faktor C

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

76


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schnittlängen Faktor C

DICHTKOPF DK KOMATSU MIT ÜBERWURFMUTTER 00 809 087 DN 6 00 814 066 DN 8 00 809 098 DN 10 00 809 088 DN 10 00 809 089 DN 12 00 809 090 DN 16 00 809 091 DN 20 00 809 092 DN 25

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M14 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 1,5 M33 x 1,5

20 20 21 23 25 27 30 32

DICHTKOPF DK90 KOMATSU MIT ÜBERWURFMUTTER 00 814 067 DN 6 00 814 068 DN 8 00 814 069 DN 10 00 814 070 DN 12

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

28 42 38 45

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1

C

G

Schlauch Baureihe Nennweite

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Gewinde G

Bestell-Nr.

38 35 41 47

1 1 1 1

H

C

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

77


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Bestell-Nr.

Schlauch Baureihe Nennweite

Schnittlängen Faktor C

34

47

H

VE

1

D

C

FLANSCH SF 45 KOMATSU 45°, EINTEILIG 00 809 096 5/8" DN 16

34

59

23

1

H

C

D

FLANSCH SF 90 KOMATSU 90°, EINTEILIG 00 809 097 5/8" DN 16

34

51

51

1

C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

FLANSCH SF KOMATSU 00 809 095 5/8" DN 16

Flansch ø D

D

Bestell-Nr.

Baureihe

O-RING-90 SHORE 00 943 421 5/8"

d

S

VE

21,82

3,53

10

S

d

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

78


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Baureihe Nennweite

GEWINDEZAPFEN AGFM KOBELCO 24° DICHTKONUS 00 809 182 18 DN 16 00 809 183 20 DN 16 00 809 184 22 DN 20 00 809 186 25 DN 20

Flansch ø D

Schnittlängen Faktor C

M27 x 1,5 M27 x 1,5 M30 x 1,5 M33 x 1,5

42 42 42 42

H

VE

1 1 1 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

G

C

DICHTKEGEL DKFM KOBELCO 24° DICHTKONUS 00 809 192 20 DN 16 00 809 193 22 DN 20 00 809 195 25 DN 20 00 809 196 28 DN 25 00 809 197 30 DN 25

M27 x 1,5 M30 x 1,5 M33 x 1,5 M36 x 1,5 M39 x 1,5

42 42 42 46 46

1 1 1 1 1

G

C

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

79


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schnittlängen Faktor C

FLANSCH 3000 P.S.I SFL, 210 BAR SAE J 518 CODE 61 00 809 100 1/2" DN 12 00 809 101 3/4" DN 12 00 809 158 3/4" DN 16 00 809 102 3/4" DN 20 00 809 103 1" DN 20 00 809 104 1" DN 25 00 809 105 1 1/4" DN 25 00 809 078 1 1/2" DN 25 00 809 106 1 1/4" DN 32 00 809 107 1 1/2" DN 32 00 809 077 1" DN 32

30,2 38,1 38,1 38,1 44,5 44,5 50,8 60,3 50,8 60,3 44,5

41 42 42 42 50 51 54 57 55 59 53

FLANSCH 3000 P.S.I SFL 22, 210 BAR SAE J 518 CODE 61, EINTEILIG 00 809 363 1" DN 25 00 809 364 1 1/4" DN 32 00 809 365 1 1/4" DN 32

44,5 50,8 60,3

87 101 117

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 16 21

C

1 1 1

FLANSCH 3000 P.S.I SFL 30, 210 BAR SAE J 518 CODE 61, EINTEILIG 00 809 366 3/4" DN 20 00 809 367 1" DN 20 00 809 368 1" DN 25 00 809 369 1 1/4" DN 25 00 809 371 1 1/4" DN 32 00 809 372 1 1/2" DN 32

38,1 44,5 44,5 50,8 50,8 60,3

68 71 70 68 75 82

12 12 12 12 12 13

H

22°

C

D

1 1 1 1 1 1 C

H

30°

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Schlauch Baureihe Nennweite

D

Flansch ø D

Bestell-Nr.

D Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

80


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Schnittlängen Faktor C

H

VE

FLANSCH 3000 P.S.I SFL 45, 210 BAR SAE J 518 CODE 61, EINTEILIG 00 809 108 1/2" DN 12 00 809 109 3/4" DN 12 00 809 159 3/4" DN 16 00 809 110 3/4" DN 20 00 809 111 1" DN 20 00 809 112 1" DN 25 00 809 113 1 1/4" DN 25 00 809 075 1" DN 32 00 809 114 1 1/4" DN 32 00 809 115 1 1/2" DN 32

30,2 38,1 38,1 38,1 44,5 44,5 50,8 44,5 50,8 60,3

55 57 64 67 71 80 97 105 85 93

22 26 26 32 29 34 36 35 38 40

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FLANSCH 3000 P.S.I SFL 60, 210 BAR SAE J 518 CODE 61, EINTEILIG 00 809 383 3/4" DN 20 00 809 384 1" DN 20 00 809 385 1" DN 25 00 809 386 1 1/4" DN 25 00 809 387 1 1/4" DN 32

38,1 44,5 44,5 50,8 50,8

86 102 101 107 130

37 44 47 44 57

1 1 1 1 1

C

45°

Schlauch Baureihe Nennweite

H

Flansch ø D

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

D

60°

H

C

D

30,2 38,1 44,5 38,1 38,1 44,5 50,8 44,5 50,8 60,3 44,5 50,8 60,3

45 45 60 50 61 61 68 70 74 93 95 88 92

42 51 63 51 60 65 70 67 71 75 65 84 92

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

H

FLANSCH 3000 P.S.I SFL 90, 210 BAR SAE J 518 CODE 61, EINTEILIG 00 809 116 1/2" DN 12 00 809 117 3/4" DN 12 00 809 074 1" DN 12 00 809 300 3/4" DN 16 00 809 118 3/4" DN 20 00 809 119 1" DN 20 00 809 073 1 1/4" DN 20 00 809 120 1" DN 25 00 809 121 1 1/4" DN 25 00 809 072 1 1/2" DN 25 00 809 071 1" DN 32 00 809 122 1 1/4" DN 32 00 809 123 1 1/2" DN 32

D

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

81


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD LA

17,4 22,2 26,2 30,2 35,8

2 2 2 2 2

VOLLFLANSCH 3000 P.S.I VHL, 210 BAR 00 809 235 3/4" 47,6 00 809 236 1" 52,4 00 809 237 1 1/4" 58,7 00 809 238 1 1/2" 69,9

22,2 26,2 30,2 35,8

1 1 1 1

L

VE

Baureihe

d

SCHRAUBEN DIN 912 8.8 ZU FLANSCHE 3000 P.S.I METRISCHES GEWINDE 00 902 541 1/2" M8 25 00 902 557 3/4" M10 30 00 902 557 1" M10 30 00 902 558 1 1/4" M10 35 00 902 572 1 1/2" M12 35

LA2

LA

VE

Bestell-Nr.

Baureihe

LA2

LA

LA2

FLANSCHHÄLFTEN 3000 P.S.I FHL, 210 BAR GETEILT 00 809 148 1/2" 38,1 00 809 149 3/4" 47,6 00 809 150 1" 52,4 00 809 151 1 1/4" 58,7 00 809 152 1 1/2" 69,9

d

1 1 1 1 1

UNC-GEWINDE 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" Bestell-Nr.

Baureihe

5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 D

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 S

VE

DICHTUNG ZU FLANSCHE 3000 UND 6000 P.S.I. O-RING-90 SHORE 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNG 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

d

1 1 1 1 1

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

L

S

d

S

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

d D

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

82


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Flansch øD

Schnittlängen Faktor C

FLANSCH 6000 P.S.I SFS, 420 BAR SAE J 518 CODE 62 00 809 124 1/2" DN 12 00 809 125 3/4" DN 12 00 809 063 3/4" DN 16 00 809 064 1" DN 16 00 809 126 3/4" DN 20 00 809 127 1" DN 20 00 809 065 3/4" DN 25 00 809 128 1" DN 25 00 809 129 1 1/4" DN 25 00 809 130 1 1/4" DN 32 00 809 131 1 1/2" DN 32

31,8 41,3 41,3 47,6 41,3 47,6 41,3 47,6 54,0 54,0 63,5

47 52 52 56 53 56 57 57 64 83 71

FLANSCH 6000 P.S.I SFS 45, 420 BAR SAE J 518 CODE 62, EINTEILIG 00 809 132 1/2" DN 12 00 809 133 3/4" DN 12 00 809 066 3/4" DN 16 00 809 134 3/4" DN 20 00 809 135 1" DN 20 00 809 136 1" DN 25 00 809 137 1 1/4" DN 25 00 809 138 1 1/4" DN 32 00 809 139 1 1/2" DN 32

31,8 41,3 41,3 41,3 47,6 47,6 54,0 54,0 63,5

47 67 69 72 65 82 78 91 94

23 31 31 31 34 36 39 40 46

1 1 1 1 1 1 1 1 1

FLANSCH 6000 P.S.I SFS 90, 420 BAR SAE J 518 CODE 62, EINTEILIG 00 809 140 1/2" DN 12 00 809 141 3/4" DN 12 00 809 068 1/2" DN 16 00 809 069 3/4" DN 16 00 809 142 3/4" DN 20 00 809 143 1" DN 20 00 809 099 3/4" DN 25 00 809 144 1" DN 25 00 809 145 1 1/4" DN 25 00 809 146 1 1/4" DN 32 00 809 147 1 1/2" DN 32

31,8 41,3 31,8 41,3 41,3 47,6 41,3 47,6 54,0 54,0 63,5

48 48 51 50 63 63 73 73 78 95 99

46 54 52 55 61 66 61 75 78 89 94

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Schlauch Nennweite

C

C

H

Baureihe

D

Bestell-Nr.

D

H

C

D Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

83


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD LA

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

2 2 2 2 2

VOLLFLANSCH 6000 P.S.I VHS, 420 BAR 00 814 383 1/2" 40,5 00 814 384 3/4" 50,8 00 814 385 1" 57,2 00 814 386 1 1/4" 66,7 00 814 387 1 1/2" 79,4

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

1 1 1 1 1

L

VE

30 35 45 50 55

1 1 1 1 1

1 1/4 1 1/2 1 3/4 1 3/4 2 1/4

1 1 1 1 1

Baureihe

d

LA2

d

SCHRAUBEN DIN 912 8.8 ZU FLANSCHE 6000 P.S.I METRISCHES GEWINDE 00 902 542 1/2" M8 00 902 558 3/4" M10 00 902 574 1" M12 00 902 586 1 1/4" M14 00 901 018 1 1/2" M16

LA2

LA

VE

Bestell-Nr.

Baureihe

LA

LA2

FLANSCHHÄLFTEN 6000 P.S.I FHS, 420 BAR GETEILT 00 809 153 1/2" 40,5 00 809 154 3/4" 50,8 00 809 155 1" 57,2 00 809 156 1 1/4" 66,7 00 809 157 1 1/2" 79,4

UNC-GEWINDE 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" Bestell-Nr.

Baureihe

5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 D

S

VE

DICHTUNG ZU FLANSCHE 3000 UND 6000 P.S.I. O-RING-90 SHORE 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNG 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

d

L

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

S

d

S

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Bestell-Nr.

d D

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

84


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Plug-In Nippel Schnittlängen øD Faktor C

WEO PLUG-IN NIPPEL MIT GERADEM SCHLAUCHANSCHLUSS 00 814 400 WEO 10 DN 6 00 814 401 WEO 13 DN 6 00 814 402 WEO 13 DN 8 00 814 403 WEO 13 DN 10 00 814 404 WEO 16 DN 10 00 814 405 WEO 16 DN 12 00 814 406 WEO 23 DN 12 00 814 407 WEO 23 DN 16 00 814 408 WEO 23 DN 20

10 13 13 13 16 16 23 23 23

30 33 33 33 33 33 43 43 43

MIT 45° SCHLAUCHANSCHLUSS 00 814 410 WEO 10 DN 6 00 814 411 WEO 13 DN 10 00 814 412 WEO 16 DN 12

10 13 16

51 59 66

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

28 33 36

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

Baureihe

D

Bestell-Nr.

C

1 1 1

H

C

D

MIT 90° SCHLAUCHANSCHLUSS 00 814 413 WEO 10 DN 6 00 814 414 WEO 13 DN 10 00 814 415 WEO 16 DN 10 00 814 416 WEO 16 DN 12 00 814 417 WEO 23 DN 20

10 13 16 16 23

34 39 39 48 75

51 60 61 69 105

1 1 1 1 1

H

C

D

10 13 16

34 36 36

1 1 1 D

WEO PLUG-IN KUPPLUNG MIT GERADEM SCHLAUCHANSCHLUSS 00 814 433 WEO 10 DN 6 00 814 434 WEO 13 DN 10 00 814 435 WEO 16 DN 12

C

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

85


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

HYDRAULIKSCHLÄUCHE INTERLOCK Schlauch d Nennweite mm

d Zoll

D mm

Betr. Druck dynamisch bar

BiegeRadius

VE

1m 1m 1m 1m

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH SAE 100 R15 MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 540 DN16 16 5/8" 28,6 420 250 00 814 530 DN20 19 3/4" 32,2 420 267 00 814 541 DN25 25 1" 38,7 420 280

1m 1m 1m

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH SAE 100 R15 MIT 6 STAHLDRAHTEINLAGEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 542 DN32 32 1 1/4" 49,8 420 280 00 814 543 DN40 38 1 1/2" 57,3 420 315

1m 1m

D

HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 856-4SH MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +100 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 530 DN20 19 3/4" 32,2 420 267 00 814 531 DN25 25 1" 38,7 380 340 00 814 532 DN32 32 1 1/4" 45,5 350 460 00 814 533 DN40 38 1 1/2" 53,5 290 560

d

D

d

HYDRAULIK - HYDRAULIKSCHLÄUCHE INTERLOCK

Bestell-Nr.

D

d Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

86


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

HYDRAULIKSCHLÄUCHE INTERLOCK Schlauch d Nennweite mm

d Zoll

D mm

Betr. Druck dynamisch bar

BiegeRadius

VE

HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 6000 MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN MIT ABRIEBSFESTER AUSSENDECKE UND INNEN SEELE SPEZIELL FÜR BIOLOGISCH ABBAUBARE FLÜSSIGKEITEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +121 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 486 DN12 13 1/2" 23,0 420 90 1m 00 814 491 DN16 16 5/8" 28,0 420 180 1m 00 814 492 DN20 19 3/4" 31,2 420 210 1m 00 814 493 DN25 25 1" 37,8 420 280 1m

D

d

HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 5000 MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN MIT ABRIEBSFESTER AUSSENDECKE UND INNEN SEELE SPEZIELL FÜR BIOLOGISCH ABBAUBARE FLÜSSIGKEITEN TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +121 °C FÜR DAUERBETRIEB UMGEBUNGSTEMPERATUR: BIS +70 °C FÜR DAUERBETRIEB 00 814 494 DN32 32 1 1/4" 44,4 350 280 1m

D

d Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

87

HYDRAULIK - HYDRAULIKSCHLÄUCHE INTERLOCK

Bestell-Nr.


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK System-Bez. od. Original Nr.

Schlauch Nennweite

3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

L

D

VE

60,2 74,7 88,2 94,2

38,0 46,0 55,0 62,0

1 1 1 1

D

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH EN 856-4 SH MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 511 H1400200-12 DN20 00 814 512 H1400200-16 DN25 00 814 522 H1400200-20 DN32 00 814 523 H1400200-24 DN40

L

5/8" 3/4" 1"

57,5 60,2 74,7

35,5 38,0 46,0

1 1 1

D

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH SAE 100-R 15 MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 510 H1400301-10 DN16 00 814 511 H1400200-12 DN20 00 814 512 H1400200-16 DN25

L

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH SAE 100-R 15 MIT 6 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 513 H1400301-20 DN32 00 814 514 H1400301-24 DN40

1 1/4" 1 1/2"

88,0 94,0

64,0 69,5

1 1

D

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

Bestell-Nr.

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

88


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK System-Bez. od. Original Nr.

Schlauch Nennweite

L

D

VE

1 1 1 1

D

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 6000 MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 495 H1400200-08 DN12 1/2" 52,5 30 00 814 510 H1400301-10 DN16 5/8" 57,5 35,5 00 814 511 H1400200-12 DN20 3/4" 60,2 38 00 814 512 H1400200-16 DN25 1" 74,7 46

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

Bestell-Nr.

L

1

D

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 5000 MIT 4 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 814 522 H1400200-20 DN32 1 1/4" 88,1 55

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

89


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor

H

GEWINDEZAPFEN BSP-AGR IL INTERLOCK ZYLINDRISCHES WITHWORTH-ROHRGEWINDE MIT 60° DICHTKONUS 00 814 550 20 3/4"-14 32 00 814 551 25 1"-11 38 00 814 552 32 1 1/4"-11 44 00 814 553 40 1 1/2"-11 47

VE

1 1 1 1

G

C

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR IL INTERLOCK MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 814 554 20 3/4"-14 00 814 555 25 1"-11 00 814 556 32 1 1/4"-11 00 814 557 40 1 1/2"-11

23 30 34 35

1 1 1 1

C G DICHTKEGEL 60° BSP -DKOR 45 IL INTERLOCK MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 814 558 20 3/4"-14 00 814 559 25 1"-11 00 814 560 32 1 1/4"-11 00 814 561 40 1 1/2"-11

69 104 98 109

30 34 40 46

1 1 1 1

H

C

G

DICHTKEGEL 60° BSP -DKOR 90 IL INTERLOCK MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 814 562 20 3/4"-14 00 814 563 25 1"-11 00 814 564 32 1 1/4"-11 00 814 565 40 1 1/2"-11

58 71 80 94

61 71 83 96

1 1 1 1 C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

90


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor

H

27 31 31 35 40 45

VE

1 1 1 1 1 1

C G

GEWINDEZAPFEN DIN 24° S CES IL INTERLOCK 24° DICHTKONUS, DIN 3865, SCHWERE REIHE 00 814 379 16S 12 M24 x 1,5 00 814 566 20S 16 M30 x 2 00 814 742 20S 20 M30 x 2 00 814 567 25S 20 M36 x 2 00 814 568 30S 25 M42 x 2 00 814 569 38S 32 M52 x 2

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

Bestell-Nr.

DICHTKEGEL DIN 24° S DKOS IL INTERLOCK MIT O-RING UND ÜBERWURFMUTTER, DIN 3865, SCHWERE REIHE 00 814 380 16S 12 M24 x 1,5 30 00 814 570 20S 16 M30 x 2 35 00 814 743 20S 20 M30 x 2 35 00 814 571 25S 20 M36 x 2 38 00 814 746 25S 25 M36 x 2 38 00 814 572 30S 25 M42 x 2 41 00 814 573 38S 32 M52 x 2 46

1 1 1 1 1 1 1 G

C

29 32 32 36 36 38 48

1 1 1 1 1 1 1

DICHTKEGEL DIN 24°S DKOS 90 IL INTERLOCK MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 814 382 16S 12 M24 x 1,5 00 814 578 20S 16 M30 x 2 00 814 745 20S 20 M30 x 2 00 814 579 25S 20 M36 x 2 00 814 580 25S 25 M36 x 2 00 814 581 30S 25 M42 x 2 00 814 582 38S 32 M52 x 2

50 55 55 65 65 79 101

1 1 1 1 1 1 1

C

H

DICHTKEGEL DIN 24°S DKOS 45 IL INTERLOCK MIT O-RING UND ÜBERWURFMUTTER, DIN 3865, SCHWERE REIHE 00 814 381 16S 12 M24 x 1,5 59 00 814 574 20S 16 M30 x 2 61 00 814 744 20S 20 M30 x 2 61 00 814 575 25S 20 M36 x 2 78 00 814 747 25S 25 M36 x 2 78 00 814 576 30S 25 M42 x 2 97 00 814 577 38S 32 M52 x 2 113

G C

H

55 51 51 62 62 87 91

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

91


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor

H

VE

GEWINDEZAPFEN JIC-AGJ IL INTERLOCK 00 814 583 20 00 814 584 20 00 814 585 25 00 814 586 25 00 814 587 32 00 814 588 32 00 814 589 40

1 1/16"-12 1 5/16"-12 1 5/16"-12 1 5/8"-12 1 5/8"-12 1 7/8"-12 1 7/8"-12

38 39 40 46 48 51 51

1 1 1 1 1 1 1

DICHTKEGEL 37° JIC-DKJ IL INTERLOCK MIT ÜBERWURFMUTTER 00 814 590 20 00 814 591 20 00 814 592 25 00 814 593 25 00 814 594 32 00 814 595 32 00 814 596 40

1 1/16"-12 1 5/16"-12 1 5/16"-12 1 5/8"-12 1 5/8"-12 1 7/8"-12 1 7/8"-12

19 22 23 25 26 29 29

1 1 1 1 1 1 1

DICHTKEGEL 37° JIC-DKJ 45 IL INTERLOCK MIT ÜBERWURFMUTTER 00 814 597 20 1 1/16"-12 00 814 598 20 1 5/16"-12 00 814 599 25 1 5/16"-12 00 814 600 32 1 5/8"-12 00 814 601 40 1 7/8"-12

66 80 80 94 107

C G

Baureihe

C G

28 30 31 37 38

1 1 1 1 1

H

C

G

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 90 IL INTERLOCK MIT ÜBERWURFMUTTER 00 814 602 20 1 1/16"-12 00 814 604 25 1 5/16"-12 00 814 606 32 1 5/8"-12 00 814 607 32 1 7/8"-12 00 814 608 40 1 7/8"-12

52 70 79 88 95

57 67 78 92 92

1 1 1 1 1 C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

92


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor

H

GEWINDEZAPFEN AG ORFS IL INTERLOCK ZYLINDRISCHES SAE J1453 GEWINDE O-RING FLACHDICHTEND 00 814 425 20 1 3/16"-12 30 00 814 426 32 1 11/16"-12 42

VE

1 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

Bestell-Nr.

G

C

1 3/16"-12 1 3/16"-12 1 7/16"-12 1 3/16"-12 1 7/16"-12 1 11/16"-12 1 7/16"-12 1 11/16"-12

40 40 43 42 44 46 47 47

DICHTKOPF DK ORFS 45 IL INTERLOCK ZYLINDRISCHES SAE J1453 GEWINDE 00 814 615 16 00 814 616 20 00 814 617 20 00 814 618 25 00 814 619 25 00 814 620 32

1 3/16"-12 1 3/16"-12 1 7/16"-12 1 7/16"-12 1 11/16"-12 1 11/16"-12

59 75 67 75 83 100

26 26 28 28 28 33

1 1 1 1 1 1

DICHTKOPF DK ORFS 90 IL INTERLOCK ZYLINDRISCHES SAE J1453 GEWINDE 00 814 621 16 00 814 622 20 00 814 623 20 00 814 624 25 00 814 626 32

1 3/16"-12 1 3/16"-12 1 7/16"-12 1 7/16"-12 1 11/16"-12

48 64 64 74 92

58 58 58 66 81

1 1 1 1 1

C

C

H

1 1 1 1 1 1 1 1

G

DICHTKOPF DK ORFS IL INTERLOCK ZYLINDRISCHES SAE J1453 GEWINDE 00 814 609 16 00 814 610 20 00 814 611 20 00 814 517 25 00 814 612 25 00 814 613 25 00 814 518 32 00 814 614 32

G

H

C

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

93


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Flansch øD

Schnittlängen Faktor C

FLANSCH 3000 P.S.I SFL IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 61 00 814 627 3/4" 16 00 814 628 3/4" 20 00 814 629 1" 20 00 814 630 1" 25 00 814 631 1 1/4" 25 00 814 519 1" 32 00 814 632 1 1/4" 32 00 814 633 1 1/2" 32 00 814 634 1 1/2" 40

38,1 38,1 44,5 44,5 50,8 44,5 50,8 60,3 60,3

40 40 48 49 52 52 53 56 56

FLANSCH 3000 P.S.I SFL 45 IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 61 00 814 635 3/4" 20 00 814 636 1" 20 00 814 637 1" 25 00 814 638 1 1/4" 25 00 814 639 1 1/4" 32 00 814 640 1 1/2" 32 00 814 641 1 1/2" 40

38,1 44,5 44,5 50,8 50,8 60,3 60,3

69 93 83 97 101 93 104

25 28 29 30 33 40 43

1 1 1 1 1 1 1

FLANSCH 3000 P.S.I SFL 90 IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 61 00 814 708 3/4" 20 00 814 643 3/4" 20 00 814 644 1" 20 00 814 645 1" 25 00 814 646 1 1/4" 25 00 814 520 1" 32 00 814 647 1 1/4" 32 00 814 648 1 1/2" 32 00 814 649 1 1/2" 40

38,1 38,1 44,5 44,5 50,8 44,5 50,8 60,3 60,3

67 58 64 72 70 80 86 81 96

150,5 55 59 64 69 69 81 85 93

1 1 1 1 1 1 1 1 1

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

C

H

Schlauch Nennweite

D

Baureihe

D H

C

D

Bestell-Nr.

Baureihe

LA

FLANSCHHÄLFTEN 3000 P.S.I FHL 210 BAR 00 809 148 1/2" 38,1 00 809 149 3/4" 47,6 00 809 150 1" 52,4 00 809 151 1 1/4" 58,7 00 809 152 1 1/2" 69,9

LA2

VE

17,4 22,2 26,2 30,2 35,8

2 2 2 2 2

LA2

LA

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

94


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Flansch ø D

Schnittlängen Faktor C

FLANSCH 6000 P.S.I SFS IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 62 00 814 650 3/4" 16 00 814 651 3/4" 20 00 814 652 1" 20 00 814 653 3/4" 25 00 814 654 1" 25 00 814 655 1 1/4" 25 00 814 521 1" 32 00 814 656 1 1/4" 32 00 814 657 1 1/2" 32 00 814 658 1 1/4" 40 00 814 659 1 1/2" 40

41,3 41,3 47,6 41,3 47,6 54,0 47,6 54,0 63,5 54,0 63,5

50 50 53 51 54 61 55 62 68 63 69

FLANSCH 6000 P.S.I SFS 45 IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 62 00 814 660 3/4" 16 00 814 661 3/4" 20 00 814 662 1" 20 00 814 706 3/4" 25 00 814 663 1" 25 00 814 664 1 1/4" 25 00 814 524 1" 32 00 814 665 1 1/4" 32 00 814 666 1 1/2" 32 00 814 667 1 1/2" 40

41,3 41,3 47,6 41,3 47,6 54,0 47,6 54,0 63,5 63,5

60 79 77 80 95 91 105 102 113 136

29 30 34 30 35 44 35 41 46 48

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FLANSCH 6000 P.S.I SFS 90 IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 62 00 814 668 3/4" 16 00 814 669 3/4" 20 00 814 670 1" 20 00 814 707 3/4" 25 00 814 671 1" 25 00 814 672 1 1/4" 25 00 814 673 1 1/4" 32 00 814 674 1 1/2" 32 00 814 675 1 1/2" 40

41,3 41,3 47,6 41,3 47,6 54,0 54,0 63,5 63,5

47 61 61 70 70 77 88 93 108

55 64 66 61 74 80 90 104 109

1 1 1 1 1 1 1 1 1

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

H

C

C

H

Schlauch Nennweite

D

C

H

Baureihe

D

Bestell-Nr.

D

Baureihe

LA

FLANSCHHÄLFTEN 6000 P.S.I FHS 420 BAR 00 809 153 1/2" 40,5 00 809 154 3/4" 50,8 00 809 155 1" 57,2 00 809 156 1 1/4" 66,7 00 809 157 1 1/2" 79,4

LA2

VE

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

2 2 2 2 2

LA2

LA

Bestell-Nr.

Vollflansch 6000 P.S.I siehe Seite 84 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

95


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Baureihe

Schlauch Nennweite

Flansch D

FLANSCH 6000 P.S.I SFS IL CAT INTERLOCK SUPERCAT-FLANSCH 00 814 676 3/4" 20 41,3 00 814 678 1" 25 47,6 00 814 679 1 1/4" 25 54,0 00 814 680 1 1/4" 32 54,0 00 814 681 1 1/2" 32 63,5

Schnittlängen Faktor C

H

82 90 90 86 83

VE

1 1 1 1 1

D

C

FLANSCH 6000 P.S.I SFS 45 IL CAT INTERLOCK SUPERCAT-FLANSCH 00 814 682 3/4" 20 41,3 00 814 683 1" 20 47,6 00 814 684 1" 25 47,6 00 814 685 1 1/4" 25 54,0 00 814 686 1 1/4" 32 54,0 00 814 687 1 1/2" 32 63,5

83 86 95 96 104 110

34 34 40 40 43 50

1 1 1 1 1 1

H

C

D

FLANSCH 6000 P.S.I SFS 90 IL CAT INTERLOCK SUPERCAT-FLANSCH 00 814 688 3/4" 20 41,3 00 814 689 1" 20 47,6 00 814 690 1" 25 47,6 00 814 692 1 1/4" 32 54,0 00 814 693 1 1/2" 32 63,5

64 67 77 88 88

67 70 79 93 101

1 1 1 1 1

C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

Bestell-Nr.

D

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

96


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Baureihe

Schlauch Nennweite

Flansch D

Schnittlängen Faktor C

SCHLAUCHVERBINDER IL INTERLOCK 00 814 515 DN 16 00 814 516 DN 20 00 814 525 DN 25 00 814 526 DN 32 Bestell-Nr.

Baureihe

H

VE

1 1 1 1 d

SCHRAUBEN DIN 912 8.8 ZU FLANSCHE 3000 P.S.I METRISCHES GEWINDE 00 902 541 1/2“ M8 00 902 557 3/4“ M10 00 902 557 1“ M10 00 902 558 1 1/4“ M10 00 902 572 1 1/2“ M12

L

VE

25 30 30 35 35

1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

5/16 3/8 3/8 7/16 1/2

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2

1 1 1 1 1

Baureihe

d

L

VE

30 35 45 50 55

1 1 1 1 1

1 1/4 1 1/2 1 3/4 1 3/4 2 1/4

1 1 1 1 1

L

d

SCHRAUBEN DIN 912 8.8 ZU FLANSCHE 6000 P.S.I METRISCHES GEWINDE 00 902 542 1/2“ M8 00 902 558 3/4“ M10 00 902 574 1“ M12 00 902 586 1 1/4“ M14 00 901 018 1 1/2“ M16

d

UNC-GEWINDE

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

Bestell-Nr.

UNC-GEWINDE 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

5/16 3/8 7/16 1/2 5/8

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

97


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Baureihe

D

VE

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNG 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

d

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

S

d

S

S

DICHTUNG ZU FLANSCHE 3000, 6000 P.S.I. UND CAT O-RING-90 SHORE 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

d D

www.prillinger.at

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

Bestell-Nr.

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

98


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN NIRO L

øD

VE

1 1 1 1 1

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-2SN HF MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 808 150 H3200202-0400D0 DN 6 1/4" 26,3 22 00 808 151 H3200202-0500D0 DN 8 5/16" 26,3 25 00 808 152 H3200202-0600D0 DN 10 3/8" 27,2 25 00 808 153 H3200202-0800D0 DN 12 1/2" 32,8 29 00 808 154 H3200202-1000D0 DN 16 5/8" 35,6 34

1 1 1 1 1

L

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA COMPACT, MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN 00 808 194 H3200202-041TD0 DN 6 1/4" 26,3 22 1 00 808 195 H3200202-051TD0 DN 8 5/16" 26,3 25 1 00 808 196 H3200202-061TD0 DN 10 3/8" 27,2 25 1 00 808 153 H3200202-0800D0 DN 12 1/2" 32,8 29 1 00 808 154 H3200202-1000D0 DN 16 5/8" 35,6 34 1

D

L

L

D

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE FLEXOR TWB1 THERMOPLASTIK MIT 1 DRAHTGEFLECHTEINLAGE FÜR EINFACH UND DOPPELSCHLAUCH 00 808 155 H3200800-0400D0 DN 6 1/4" 29,0 17 1 00 808 156 H3200800-0500D0 DN 8 5/16" 30,0 19 1 00 808 157 H3200800-0600D0 DN 10 3/8" 31,0 21 1 00 808 158 H3200800-0800D0 DN 12 1/2" 34,0 25,5 1 L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

99

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN NIRO

Schlauch Nennweite

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-1SN HF MIT 1 STAHLDRAHTEINLAGE 00 808 194 H3200202-041TD0 DN 6 1/4" 26,3 22 00 808 195 H3200202-051TD0 DN 8 5/16" 26,3 25 00 808 196 H3200202-061TD0 DN 10 3/8" 27,2 25 00 808 153 H3200202-0800D0 DN 12 1/2" 32,8 29 00 808 154 H3200202-1000D0 DN 16 5/8" 35,6 34

D

System-Bez. od. Original Nr.

D

Bestell-Nr.


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN NIRO Baureihe

SchlauchNennweite

GEWINDEZAPFEN DIN 24°L CEL NIRO 24° DICHTKONUS, DIN 3853, LEICHTE REIHE 00 808 159 8L DN 6 00 808 160 12L DN 10 00 808 161 15L DN 12 00 808 162 18L DN 16

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

M14 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

22 23 26 27

H

VE

1 1 1 1

G

C

DICHTKEGEL DIN 24°L DKOL NIRO MIT O-RING UND ÜBERWURFMUTTER DIN 3865, LEICHTE REIHE 00 808 163 8L DN 6 M14 x 1,5 24 00 808 164 12L DN 10 M18 x 1,5 25 00 808 165 15L DN 12 M22 x 1,5 28 00 808 166 18L DN 16 M26 x 1,5 29

1 1 1 1

C

G

DICHTKEGEL 24° DIN 24°L DKOL 90 NIRO MIT O-RING UND ÜBERWURFMUTTER DIN 3865, LEICHTE REIHE 00 808 167 8L DN 6 M14 x 1,5 28 00 808 168 12L DN 10 M18 x 1,5 37 00 808 169 15L DN 12 M22 x 1,5 40 00 808 170 18L DN 16 M26 x 1,5 52

33 39 41 48

1 1 1 1

C

H

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN NIRO

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

100


HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN NIRO Baureihe

SchlauchNennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

H

GEWINDEZAPFEN BSP-AGR NIRO ZYLINDRISCHES WITHWORTH-ROHRGEWINDE MIT 60° DICHTKONUS 00 808 171 DN 6 1/4" 26 00 808 172 DN 10 3/8" 28 00 808 173 DN 12 1/2" 32

VE

1 1 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHARMATUREN NIRO

Bestell-Nr.

G

C

GEWINDEZAPFEN BSP-AGR K NIRO KONISCHES WITHWORTH-ROHRGEWINDE MIT 60° DICHTKONUS 00 808 174 DN 6 1/4" 26 00 808 175 DN 8 3/8" 26 00 808 176 DN 10 3/8" 26 00 808 177 DN 12 1/2" 34

1 1 1 1

G

C

DICHTKEGEL 60° BSP-DKR NIRO MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 808 178 DN 6 1/4" 00 808 179 DN 10 3/8" 00 808 180 DN 12 1/2"

16 17 18

1 1 1

G

C

DICHTKEGEL 60° BSP-DKR 90 NIRO MIT ÜBERWURFMUTTER, WITHWORTH-ROHRGEWINDE 00 808 181 DN 6 1/4" 00 808 182 DN 10 3/8" 00 808 183 DN 12 1/2"

29 40 40

29 42 41

1 1 1

H

C

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

101


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SCHLAUCHLEITUNGEN 8L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN 2SC-DN06 8L M14 X 1,5 DKOL/DKOL90 00 812 294 200 00 812 295 300 00 812 296 400 00 812 297 500 00 812 298 600 00 812 299 700 00 812 300 800 00 812 301 900 00 812 302 1.000 00 812 303 1.100 33 00 812 304 1.200 00 812 305 1.300 00 812 306 1.400 00 812 307 1.500 00 812 308 1.600 00 812 309 1.700 00 812 310 1.800 00 812 311 1.900 00 812 312 2.000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L

Länge

SCHLAUCHLEITUNGEN 8L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN 2SC-DN06 8L M14 X 1,5 DKOL/DKOL 00 812 368 200 00 812 369 300 00 812 370 400 00 812 371 500 00 812 372 600 00 812 373 700 00 812 374 800 00 812 375 900 00 810 416 1.000 00 812 376 1.100 00 812 377 1.200 00 812 378 1.300 00 812 379 1.400 00 810 450 1.500 00 812 189 1.600 00 812 190 1.700 00 812 191 1.800 00 812 192 1.900 00 812 266 2.000

H

L

HYDRAULIK - SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

102


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SCHLAUCHLEITUNGEN 10L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN 2SC-DN08 10L M16 X 1,5 DKOL/DKOL90 00 812 313 200 00 812 314 300 00 812 315 400 00 812 316 500 00 812 317 600 00 812 318 700 00 812 319 800 00 812 320 900 00 812 321 1.000 00 812 322 1.100 00 812 323 1.200 00 812 324 1.300 38 00 812 325 1.400 00 812 326 1.500 00 812 327 1.600 00 812 328 1.700 00 812 329 1.800 00 812 330 1.900 00 812 331 2.000 00 812 332 2.500 00 812 333 3.000 00 812 334 3.500 00 812 335 4.000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG

H

L

Länge

SCHLAUCHLEITUNGEN 10L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN 2SC-DN08 10L M16 X 1,5 DKOL/DKOL 00 812 267 200 00 810 451 300 00 812 268 400 00 812 269 500 00 810 452 600 00 812 270 700 00 812 271 800 00 812 272 900 00 810 368 1.000 00 812 273 1.100 00 812 274 1.200 00 810 418 1.300 00 812 275 1.400 00 810 453 1.500 00 812 276 1.600 00 812 277 1.700 00 812 278 1.800 00 812 279 1.900 00 812 280 2.000 00 810 454 2.500 00 810 455 3.000 00 810 456 3.500 00 812 281 4.000

H

L

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

103


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG Länge

H

VE

SCHLAUCHLEITUNGEN 12L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN, 2SC-DN10 12L M18 X 1,5 DKOL/DKOL90 00 812 336 200 1 00 812 337 300 1 00 812 338 400 1 00 810 406 500 1 00 810 390 600 1 00 810 407 700 1 00 810 391 800 1 00 810 408 900 1 00 810 392 1.000 1 00 810 409 1.100 1 00 810 393 1.200 1 00 812 339 1.300 1 00 810 394 1.400 1 39 00 812 340 1.500 1 00 812 341 1.600 1 00 812 342 1.700 1 00 812 343 1.800 1 00 812 344 1.900 1 00 812 345 2.000 1 00 812 346 2.500 1 00 812 347 3.000 1 00 812 348 3.500 1 00 812 349 4.000 1 00 812 350 4.500 1 00 812 351 5.000 1

L

SCHLAUCHLEITUNGEN 12L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN, 2SC-DN10 12L M18 X 1,5 DKOL/DKOL 00 812 282 200 1 00 810 370 300 1 00 810 371 400 1 00 810 372 500 1 00 810 373 600 1 00 810 400 700 1 00 810 374 800 1 00 810 401 900 1 00 810 375 1.000 1 00 810 402 1.100 1 00 810 376 1.200 1 00 812 283 1.300 1 00 810 377 1.400 1 00 812 185 1.500 1 00 810 378 1.600 1 00 812 284 1.700 1 00 812 100 1.800 1 00 812 285 1.900 1 00 810 435 2.000 1 00 812 101 2.500 1 00 812 102 3.000 1 00 812 181 3.500 1 00 812 182 4.000 1 00 812 183 4.500 1 00 812 184 5.000 1

H

L

HYDRAULIK - SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

104


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG H

VE

SCHLAUCHLEITUNGEN 15L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN, 2SC-DN12 15L M22 X 1,5 DKOL/DKOL90 00 812 352 200 1 00 812 353 300 1 00 812 354 400 1 00 810 410 500 1 00 810 395 600 1 00 810 411 700 1 00 810 396 800 1 00 810 412 900 1 00 810 397 1.000 1 00 810 413 1.100 1 00 810 398 1.200 1 00 812 355 1.300 1 00 810 399 1.400 1 41 00 812 356 1.500 1 00 812 357 1.600 1 00 812 358 1.700 1 00 812 359 1.800 1 00 812 360 1.900 1 00 812 361 2.000 1 00 812 362 2.500 1 00 812 363 3.000 1 00 812 364 3.500 1 00 812 365 4.000 1 00 812 366 4.500 1 00 812 367 5.000 1

L

HYDRAULIK - SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG

Länge

SCHLAUCHLEITUNGEN 15L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN, 2SC-DN12 15L M22 X 1,5 DKOL/DKOL 00 812 286 200 1 00 810 380 300 1 00 810 381 400 1 00 810 382 500 1 00 810 383 600 1 00 810 403 700 1 00 810 384 800 1 00 810 404 900 1 00 810 385 1.000 1 00 810 405 1.100 1 00 810 386 1.200 1 00 812 287 1.300 1 00 810 387 1.400 1 00 812 288 1.500 1 00 810 388 1.600 1 00 812 289 1.700 1 00 812 103 1.800 1 00 812 290 1.900 1 00 810 428 2.000 1 00 812 104 2.500 1 00 812 105 3.000 1 00 812 291 3.500 1 00 810 457 4.000 1 00 812 292 4.500 1 00 812 293 5.000 1

H

L

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

105


1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG Länge

H

VE

SCHLAUCHLEITUNGEN 18L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN, 2SC-DN16 18L M26 X 1,5 DKOL/DKOL90 00 811 685 300 1 00 811 686 400 1 00 811 687 500 1 00 811 688 600 1 00 811 689 700 1 00 811 690 800 1 00 811 691 900 1 00 811 692 1.000 1 00 811 693 1.100 1 48 00 811 694 1.200 1 00 811 695 1.400 1 00 811 696 1.600 1 00 811 697 1.800 1 00 811 698 2.000 1 00 811 699 2.500 1 00 811 700 3.000 1

L

SCHLAUCHLEITUNGEN 18L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN, 2SC-DN16 18L M26 X 1,5 DKOL/DKOL 00 811 669 300 1 00 811 670 400 1 00 811 671 500 1 00 811 672 600 1 00 811 673 700 1 00 811 674 800 1 00 811 675 900 1 00 811 676 1.000 1 00 811 677 1.100 1 00 811 678 1.200 1 00 811 679 1.400 1 00 811 680 1.600 1 00 811 681 1.800 1 00 811 682 2.000 1 00 811 683 2.500 1 00 811 684 3.000 1

H

L

HYDRAULIK - SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN 12L EINBAUFERTIG MIT ZWEI STAHLDRAHTEINLAGEN, 2SC-DN10 12L M18 X 1,5 DKOL/DKOL MIT MONTIERTEN KUPPLUNGSSTECKER BG3 UND STAUBSCHUTZ 00 812 523 5.000 1 00 812 524 5.500 1 00 812 525 6.000 1 00 812 526 6.500 1 00 812 527 7.000 1 00 812 528 7.500 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

106


ROHRLEITUNGEN

1.3

1

HYDRAULIK

1.1

Schlauchbearbeitung

1.2

Schlauchleitungen

7 25

1.3

Rohrleitungen

107

Verschraubungen DIN Metrisch Verschraubungen DIN Metrisch Niro Hochdruckrohre Rohrschellen Verschraubungen JIC Verschraubungen ORFS Verschraubungen BSP Verschraubungen WEO-Steckanschluss SAE Flansche Kugelhähne Wartungsstopfen Dichtringe

7

109 144 151 152 158 169 177 185 188 190 196 197

1.4

Kupplungen

1.5

Zylinder

1.6

Pumpen und Motoren

1.7

Ventile

1.8

Aggregatebau

201 315 367 489 621

2

PNEUMATIK

713

3

DRUCKLUFT

729

4

REINIGUNGSTECHNIK

775

5

WASSERTECHNIK

803

6

ZENTRALSCHMIERUNG

825

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

107

HYDRAULIK - ROHRLEITUNGEN

HYDRAULIK


HYDRAULIK - ROHRLEITUNGEN

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

ERSATZTEILE

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ÜBERNACHT-LIEFERUNG

Schnellste Anlieferung durch effiziente Logistik und Nachtexpress-Service. PRILLINGER-Kunden genießen diesen Vorteil und können die Wünsche ihrer Kunden schneller erfüllen.

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätsstandards aus. So können wir unseren Kunden beste Produktqualität bieten.

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!

LAGERBESTAND SENKEN

Durch eine Lagerverfügbarkeit von mehr als 97 Prozent sowie tägliche Belieferung verringern Sie Ihren Lagerbestand, erhöhen Ihren Lagerumschlag und senken Ihre Kosten.

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG

Wir unterstützen Sie bei der Produktpräsentation mit PRILLINGER-Produktaufstellern für hydraulische Oberlenker, Batterien und Gelenkwellen.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

108


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Gewinde g

SW

VE

4 6 8 8 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M8 x 1 M10 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

10 12 14 14 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SCHNEIDRINGE 00 870 679 4 LL 00 870 680 6 LL 00 870 681 8 LL 11 039 865 8 LL 11 372 408 15 L 11 372 409 18 L 11 372 410 22 L 11 372 411 28 L 11 372 412 35 L 11 372 413 42 L 11 372 404 6 L/S 11 372 405 8 L/S 11 372 406 10 L/S 11 372 407 12 L/S 11 372 414 14 S 11 372 415 16 S 11 372 416 20 S 11 372 417 25 S 11 372 418 30 S 11 372 419 38 S

4 6 8 8 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SW

A

Baureihe

g

Rohr ø A

ÜBERWURFMUTTERN 00 870 676 4 LL 00 870 677 6 LL 00 870 678 8 LL 11 039 841 8 LL 11 039 842 6L 11 039 843 8L 11 039 844 10 L 11 039 845 12 L 11 039 846 15 L 11 039 847 18 L 11 039 848 22 L 11 039 849 28 L 11 039 850 35 L 11 039 851 42 L 11 039 852 6S 11 039 853 8S 11 039 854 10 S 11 039 855 12 S 11 039 856 14 S 11 039 857 16 S 11 039 858 20 S 11 039 859 25 S 11 039 860 30 S 11 039 861 38 S

A

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

109


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Rohr ø A

6 8 10 12 12 15 15 18 22 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 6 8 10 10 12 12 12 12 15 15 18 18 22 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

Einschraubgewinde G

M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M27 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2 R 1/8" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 3/4" R 1" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2"

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G

Baureihe

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN MIT WEICHDICHTUNG 11 373 879 6L 11 373 880 8L 11 373 881 10 L 11 373 882 12 L 00 810 634 12 L 11 373 883 15 L 00 809 727 15 L 11 373 884 18 L 11 373 885 22 L 00 809 800 22 L 11 063 648 28 L 11 063 649 35 L 11 063 650 42 L 11 373 889 6S 11 373 890 8S 11 373 891 10 S 11 373 892 12 S 11 373 893 14 S 11 373 894 16 S 11 063 657 20 S 11 063 658 25 S 11 063 659 30 S 11 063 660 38 S 11 373 856 6L 11 373 857 8L 11 373 858 10 L 00 810 633 10 L 11 373 859 12 L 11 373 860 12 L 11 373 860 25 12 L 00 809 786 12 L 11 374 482 15 L 11 373 861 15 L 11 373 862 18 L 00 809 807 18 L 11 373 863 22 L 00 809 806 22 L 11 063 669 28 L 11 063 670 35 L 11 063 671 42 L 11 373 867 6S 11 373 868 8S 11 373 869 10 S 11 373 870 12 S 11 373 872 14 S 11 373 873 16 S 11 063 679 20 S 11 063 680 25 S 11 063 681 30 S 11 063 682 38 S

A

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

110


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Baureihe

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN SCHAFT-AUSFÜHRUNG 00 809 413 6 L/S 00 809 414 6 L/S 00 809 415 8 L/S 00 809 416 10 L/S 00 809 417 10 L/S 00 809 418 12 L/S 00 809 424 15 L 00 809 425 16 S 00 809 426 18 L

Rohr ø A

6 6 8 10 10 12 15 16 18

VE

1/2“

1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

Gewinde G

60° G

Rohr ø A

G

Baureihe

GERADER SONDEREINSCHRAUBSTUTZEN MIT BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 809 889 15 L 15

A

Bestell-Nr.

A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Einschraubgewinde G VE

R 1/8" R 1/4" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 1/2"

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

111


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Baureihe

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 11 037 592 8 LL 11 037 593 11 037 638 6L 00 807 843 00 807 857 6L 00 807 844 00 807 858 6L 00 807 845 00 807 859 6L 11 037 595 11 037 639 8L 00 807 846 00 807 860 8L 00 807 847 00 807 861 8L 11 024 882 00 809 728 8L 00 807 848 8L 00 807 849 00 807 863 10 L 11 037 596 11 037 640 10 L 00 808 206 10 L 11 025 287 11 606 459 10 L 11 028 692 11 604 706 10 L 00 807 851 00 807 865 12 L 00 807 852 00 807 866 12 L 11 037 597 11 037 641 12 L 11 037 597 25 12 L 11 037 598 11 024 966 12 L 11 037 598 25 12 L 11 028 695 11 604 514 12 L 11 028 695 25 12 L 00 809 842 12 L 00 807 853 00 807 867 15 L 11 037 599 11 037 642 15 L 11 037 599 25 15 L 11 028 117 11 604 266 15 L 11 028 117 25 15 L 00 809 843 15 L 00 807 854 00 807 868 18 L 11 037 600 11 037 643 18 L 00 807 855 00 807 869 18 L 00 809 844 18 L 00 807 856 00 807 870 22 L 11 037 601 11 037 644 22 L 11 037 602 11 037 645 28 L 11 037 603 11 037 646 35 L 11 037 604 11 037 647 42 L 11 037 605 11 037 648 6S 11 037 606 11 037 649 8S 11 037 607 11 037 650 10 S 00 809 561 00 809 729 12 S 11 037 608 11 037 651 12 S 00 809 567 00 809 730 12 S 11 037 609 11 037 652 14 S 11 037 610 11 037 653 16 S 11 037 611 11 037 654 20 S 11 037 612 11 037 655 25 S 11 037 613 11 037 656 30 S 11 037 614 11 037 657 38 S

Rohr ø A

8 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 22 22 28 35 42 6 8 10 12 12 12 14 16 20 25 30 38

Einschraub­ gewinde G VE

M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M27 x 2 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25 1 25 1 25 1 1 1 25 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A

Bestell-Nr. mit Weichdichtung

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr. mit Dichtkante

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

112


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 00 870 686 6 LL 00 870 687 8 LL 11 037 563 11 037 615 6L 11 037 564 11 606 456 6L 00 809 788 6L 11 037 565 11 037 616 8L 11 037 565 25 8L 11 037 566 11 037 458 8L 11 037 566 25 8L 00 809 808 8L 11 037 567 11 037 617 10 L 11 037 567 25 10 L 11 037 568 11 027 596 10 L 11 037 568 25 11 027 596 25 10 L 11 028 087 11 606 414 10 L 11 028 087 25 10 L 11 037 569 11 037 618 12 L 11 037 569 25 12 L 11 037 570 11 037 619 12 L 11 037 570 25 11 037 619 25 12 L 11 037 571 11 024 957 12 L 11 037 571 25 11 024 957 25 12 L 00 809 789 12 L 11 028 669 11 604 985 15 L 11 028 669 25 15 L 11 037 572 11 037 620 15 L 11 037 572 25 11 037 620 25 15 L 11 028 698 00 809 731 15 L 11 028 698 20 15 L 11 037 573 11 037 621 18 L 11 037 573 25 18 L 11 028 701 11 605 124 18 L 11 028 701 25 18 L 00 809 803 18 L 00 809 787 22 L 11 037 574 11 037 622 22 L 00 809 805 22 L 00 809 804 22 L 00 809 556 28 L 11 037 575 11 037 623 28 L 11 037 576 11 037 624 35 L 11 037 577 11 037 625 42 L 11 037 578 00 809 732 6S 11 037 579 11 037 627 8S 11 037 580 11 037 628 10 S 11 037 581 11 037 629 12 S 11 037 582 11 027 858 12 S 11 037 583 11 037 630 14 S 11 037 584 11 037 631 16 S 11 025 474 11 066 454 16 S 11 028 704 00 809 733 20 S 11 037 585 11 037 632 20 S

Rohr ø A

6 8 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 22 22 22 22 28 28 35 42 6 8 10 12 12 14 16 16 20 20

Einschraub­ gewinde G VE

R 1/8" R 1/8" R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 3/4" R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 3/4" R 1" R 1/2" R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 1/2" R 3/4"

1 1 1 1 1 1 25 1 25 1 1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 1 1 25 1 25 1 20 1 25 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Baureihe

A

Bestell-Nr. mit Weichdichtung

G

Bestell-Nr. mit Dichtkante

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

113


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Baureihe

20 25 25 30 30 38

Einschraub­ gewinde G VE

R 1" R 3/4" R 1" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2"

1 1 1 1 1 1

G

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 00 808 088 00 808 089 20 S 11 028 789 11 066 516 25 S 11 037 586 11 037 633 25 S 00 809 735 00 809 734 30 S 11 037 587 11 037 634 30 S 11 037 588 11 037 635 38 S

Rohr ø A

Einschraub­gewinde G VE

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN MIT UNF EINSCHRAUBGEWINDE 11 065 366 12 L 11 065 369 15 L 11 065 371 18 L

12 15 18

UNF 3/4" UNF 3/4" UNF 3/4"

1 1 1

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN MIT KEGELIGEM EINSCHRAUBGEWINDE 00 870 514 4 LL 00 870 515 4 LL 00 870 516 4 LL 00 870 505 6 LL 00 870 506 6 LL 00 870 507 6 LL 00 870 685 8 LL

4 4 4 6 6 6 8

M6k M8 x 1k M10 x 1k M6k M8 x 1k M10 x 1k M10 x 1k

1 1 1 1 1 1 1

4 6

R 1/8"k R 1/8"k

1 1

00 870 683 00 870 684

4 LL 6 LL

A

Rohr ø A

A

Baureihe

G

Bestell-Nr. mit Dichtkante

A

Bestell-Nr. mit Weichdichtung

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr. mit Dichtkante

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

114


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Baureihe

Rohr ø A

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN MIT KEGELIGEM EINSCHRAUBGEWINDE 00 870 508 4 LL 4 00 870 509 4 LL 4 00 870 510 4 LL 4 00 870 511 6 LL 6 00 870 512 6 LL 6 00 870 513 6 LL 6 00 870 690 8 LL 8 11 037 718 6L 6 11 037 719 8L 8 11 037 720 10 L 10 11 037 721 12 L 12 11 037 722 15 L 15 11 037 723 18 L 18

Einschraubgewinde G

VE

M6 M8 x 1 M10 x 1 M6 M8 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 037 724 11 037 725 11 037 726 11 037 727 11 037 728 11 037 729

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S

6 8 10 12 14 16

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5

1 1 1 1 1 1

00 870 688 00 870 689 00 870 691 11 037 699 11 037 701 11 037 702 11 037 703 11 037 704 11 037 705 00 809 736 11 037 706 11 037 707 00 809 627

4 LL 6 LL 8 LL 6L 8L 10 L 10 L 12 L 12 L 15 L 15 L 18 L 22 L

4 6 8 6 8 10 10 12 12 15 15 18 22

R 1/8" R 1/8" R 1/8" R 1/8" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 3/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 037 709 11 037 710 11 037 711 00 809 635 11 037 712 11 037 713

8S 10 S 12 S 12 S 14 S 16 S

8 10 12 12 14 16

R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 1/2"

1 1 1 1 1 1

A

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

115


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Einschraubgewinde G

H

VE

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 90° EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 807 905 8L 8 M12 x 1,5 00 807 906 10 L 10 M14 x 1,5 00 807 907 12 L 12 M16 x 1,5 00 807 908 15 L 15 M18 x 1,5 00 807 909 18 L 18 M22 x 1,5 00 807 910 22 L 22 M26 x 1,5 00 807 886 8L 8 R 1/4" 00 807 887 8L 8 R 3/8" 00 807 888 10 L 10 R 1/4" 00 807 889 10 L 10 R 3/8" 00 807 890 12 L 12 R 1/4" 00 807 891 12 L 12 R 3/8" 00 807 892 12 L 12 R 1/2" 00 807 893 15 L 15 R 3/8" 00 807 894 15 L 15 R 1/2" 00 807 895 15 L 15 R 3/4" 00 807 896 18 L 18 R 1/2" 00 807 897 18 L 18 R 3/4" 00 807 898 22 L 22 R 3/4"

28 28 27 25 38 42 28 28 28 28 26 28 38 34 38 41 43 41 41

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 90° HOCH EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 807 911 8L 8 M12 x 1,5 00 807 912 10 L 10 M14 x 1,5 00 807 913 12 L 12 M16 x 1,5 00 807 914 15 L 15 M18 x 1,5 00 807 915 18 L 18 M22 x 1,5 00 807 916 22 L 22 M26 x 1,5 00 807 899 8L 8 R 1/4" 00 807 900 10 L 10 R 1/4" 00 807 901 12 L 12 R 3/8" 00 807 902 15 L 15 R 1/2"

55 58 63 75 90 89 55 58 61 75

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H

Rohr ø A

G

H

Baureihe

24° A

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

24° A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

116


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Rohr ø A

Einschraubgewinde G

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

45°

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 45° EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 807 880 8L 8 M12 x 1,5 00 807 881 10 L 10 M14 x 1,5 00 807 882 12 L 12 M16 x 1,5 00 807 883 15 L 15 M18 x 1,5 00 807 884 18 L 18 M22 x 1,5 00 807 885 22 L 22 M26 x 1,5 00 807 871 8L 8 R 1/4" 00 807 872 10 L 10 R 1/4" 00 807 873 12 L 12 R 3/8" 00 807 874 15 L 15 R 1/2" 00 807 875 18 L 18 R 1/2" 00 807 876 22 L 22 R 3/4" 00 807 877 12 S 12 R 3/8" 00 807 878 16 S 16 R 1/2" 00 807 879 20 S 20 R 3/4"

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Baureihe

2 A 4°

Bestell-Nr.

G

www.prillinger.at

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

117


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Baureihe

Rohr ø A

WINKEL-SCHWENKVERSCHRAUBUNGEN 00 870 696 4 LL 4 00 870 695 4 LL 4 00 870 697 6 LL 6 00 870 698 6 LL 6 00 870 699 8 LL 8 11 606 640 6L 6 11 606 680 8L 8 11 607 321 10 L 10 11 606 681 12 L 12 11 606 682 12 L 12 11 606 683 15 L 15 00 809 738 15 L 15 11 606 684 18 L 18 11 606 685 22 L 22 11 606 686 28 L 28 11 606 687 35 L 35 11 606 688 42 L 42 11 606 689 6S 6 11 606 690 8S 8 11 606 691 10 S 10 11 606 692 12 S 12 11 606 693 14 S 14 11 606 646 16 S 16 11 606 694 20 S 20 11 607 322 25 S 25 11 606 695 30 S 30 11 606 696 38 S 38

Einschraubgewinde G VE

M8 x 1 M10 x 1 M8 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 870 700 11 606 664 11 607 323 11 606 508 11 606 666 11 606 642 11 606 642 25 11 607 367 11 606 667 11 606 668 11 606 669 11 606 599 11 606 670 11 606 671 11 606 672 11 606 673 11 606 674 11 606 675 11 606 643 11 606 644 11 607 324 11 606 677 11 607 326

8 LL 6L 8L 10 L 12 L 12 L 12 L 15 L 18 L 22 L 28 L 35 L 42 L 6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

8 6 8 10 12 12 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

R 1/8" R 1/8" R 1/4" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2"

1 1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 810 601

12 L

12

R 3/8"

1

øA

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

118


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Rohr ø A

Gewinde G

VE

4 6 8 6 8 6 6 8 8 10 10 12 12 15 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M8 x 1 M10 x 1 M12 x 1 M10 x 1 M12 x 1 M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Baureihe

A

Bestell-Nr.

GERADE VERSCHRAUBUNGEN 00 870 517 4 LL 00 870 518 6 LL 00 870 692 8 LL 11 037 846 6 LL 11 037 847 8 LL 11 037 848 6L 11 037 848 25 6L 11 037 849 8L 11 037 849 25 8L 11 037 850 10 L 11 037 850 25 10 L 11 037 851 12 L 11 037 851 25 12 L 11 037 852 15 L 11 037 852 25 15 L 11 028 736 18 L 11 028 737 22 L 11 028 738 28 L 11 028 739 35 L 11 028 740 42 L 11 037 853 6S 11 037 854 8S 11 037 855 10 S 11 037 856 12 S 11 037 857 14 S 11 037 858 16 S 11 037 859 20 S 11 037 860 25 S 11 037 861 30 S 11 037 862 38 S

G

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

119


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

8 8 10 10 12 12 12 15 15 15 18 18 18 22 22 22 28 28 8 10 12 12 12 16 16 20 20 20 25 25

M12 x 1 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2

Rohr ø A2

Gewinde G2

VE

6 6 6 8 6 8 10 10 12 12 10 12 15 12 15 18 18 22 6 6 6 8 10 12 14 10 12 16 16 20

M10 x 1 M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M14 x 1,5 M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G2

Baureihe Rohr ø A Gewinde G

GERADE REDUZIERUNGEN 00 809 739 8/6 LL 11 029 475 8/6 L 11 029 476 10/6 L 11 029 477 10/8 L 11 063 441 12/6 L 11 029 478 12/8 L 11 029 479 12/10 L 11 060 223 15/10 L 11 029 480 15/12 L 11 029 480 25 15/12 L 11 024 917 18/10 L 11 029 663 18/12 L 11 029 482 18/15 L 00 809 740 22/12 L 11 024 355 22/15 L 11 061 992 22/18 L 00 809 741 28/18 L 00 809 742 28/22 L 00 809 743 8/6 S 00 809 744 10/6 S 00 810 793 12/6 S 00 809 745 12/8 S 00 809 748 12/10 S 11 029 481 16/12 S 00 809 749 16/14 S 00 810 734 20/10 S 00 809 750 20/12 S 11 025 197 20/16 S 11 060 853 25/16 S 11 063 230 25/20 S

A2

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

G A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

120


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M45 x 2 M45 x 2 M45 x 2

Rohr ø A2

Gewinde G2

VE

6 6 8 6 8 10 10 12 6 8 10 12 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 18 8 10 12 15 18 22 15 18 22 28

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2

1 1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

121

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Baureihe Rohr ø A Gewinde G

REDUZIER-VERSCHRAUBUNGEN 11 604 589 8/6 L 8 11 602 458 10/6 L 10 11 602 753 10/8 L 10 11 602 691 12/6 L 12 11 602 585 12/8 L 12 11 602 433 12/10 L 12 11 602 433 25 12/10 L 12 00 809 751 12/12 L 12 11 602 992 15/6 L 15 11 602 930 15/8 L 15 11 602 586 15/10 L 15 11 602 539 15/12 L 15 11 602 539 25 15/12 L 15 00 809 752 15/15 L 15 11 602 993 18/6 L 18 11 602 434 18/8 L 18 11 602 461 18/10 L 18 11 602 462 18/12 L 18 11 602 931 18/15 L 18 11 612 581 22/6 L 22 11 604 260 22/8 L 22 11 604 256 22/10 L 22 11 602 932 22/12 L 22 11 602 435 22/15 L 22 11 602 463 22/18 L 22 11 619 052 28/8 L 28 11 619 053 28/10 L 28 11 619 054 28/12 L 28 11 619 055 28/15 L 28 11 619 056 28/18 L 28 11 619 057 28/22 L 28 11 619 062 35/15 L 35 11 619 063 35/18 L 35 11 619 064 35/22 L 35 11 619 065 35/28 L 35

A2 G2

Bestell-Nr.

G A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M52 x 2

Rohr ø A2

6 6 8 6 8 10 6 8 10 12 6 8 10 12 14 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16 20 10 12 14 16 20 25 30

Gewinde G2

M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A2 G2

Baureihe Rohr ø A Gewinde G

REDUZIER-VERSCHRAUBUNGEN 11 619 075 8/6 S 8 11 619 076 10/6 S 10 11 619 077 10/8 S 10 11 619 078 12/6 S 12 11 619 079 12/8 S 12 11 619 080 12/10 S 12 11 619 081 14/6 S 14 11 619 082 14/8 S 14 11 619 083 14/10 S 14 11 619 084 14/12 S 14 11 619 085 16/6 S 16 11 619 086 16/8 S 16 11 619 087 16/10 S 16 11 619 088 16/12 S 16 11 619 089 16/14 S 16 11 619 090 20/6 S 20 11 619 091 20/8 S 20 11 619 092 20/10 S 20 11 619 093 20/12 S 20 11 619 094 20/14 S 20 11 619 095 20/16 S 20 11 619 096 25/6 S 25 11 619 097 25/8 S 25 11 619 098 25/10 S 25 11 619 099 25/12 S 25 11 619 100 25/14 S 25 11 619 101 25/16 S 25 11 619 102 25/20 S 25 11 619 105 30/10 S 30 11 619 106 30/12 S 30 11 619 107 30/14 S 30 11 619 108 30/16 S 30 11 619 109 30/20 S 30 11 619 110 30/25 S 30 11 619 119 38/30 S 38

G A

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

122


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

8 10 12 15 12 10 12 10 12 12 15 12 16 15 18 12 16 18 22 28 16 22 28 20 12 15 12 12 15 12 16 15 18 14 18 22 16 20

Gewinde G2

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M30 x 2 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M24 x 1,5 M30 x 2

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

123

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Rohr ø A2

A2 G2

Baureihe Rohr ø A Gewinde G

ERWEITERUNG-VERSCHRAUBUNGEN 00 809 498 6L/8L 6 M12 x 1,5 00 809 499 6L/10L 6 M12 x 1,5 00 808 066 6L/12L 6 M12 x 1,5 00 808 068 6L/15L 6 M12 x 1,5 00 808 067 6L/12S 6 M12 x 1,5 00 809 500 8L/10L 8 M14 x 1,5 00 809 501 8L/12L 8 M14 x 1,5 00 808 070 8L/10S 8 M14 x 1,5 00 808 069 8L/12S 8 M14 x 1,5 00 809 502 10L/12L 10 M16 x 1,5 00 809 503 10L/15L 10 M16 x 1,5 00 808 071 10L/12S 10 M16 x 1,5 00 808 072 10L/16S 10 M16 x 1,5 00 809 504 12L/15L 12 M18 x 1,5 00 809 505 12L/18L 12 M18 x 1,5 00 808 073 12L/12S 12 M18 x 1,5 00 808 074 12L/16S 12 M18 x 1,5 00 809 506 15L/18L 15 M22 x 1,5 00 809 507 15L/22L 15 M22 x 1,5 00 808 076 15L/28L 15 M22 x 1,5 00 808 075 15L/16S 15 M22 x 1,5 00 809 508 18L/22L 18 M26 x 1,5 00 809 509 18L/28L 18 M26 x 1,5 00 808 077 18L/20S 18 M26 x 1,5 00 808 078 8S/12L 8 M16 x 1,5 00 808 079 8S/15L 8 M16 x 1,5 00 809 517 8S/12S 8 M16 x 1,5 00 808 080 10S/12L 10 M18 x 1,5 00 808 081 10S/15L 10 M18 x 1,5 00 809 518 10S/12S 10 M18 x 1,5 00 808 082 10S/16S 10 M18 x 1,5 00 808 084 12S/15L 12 M20 x 1,5 00 808 085 12S/18L 12 M20 x 1,5 00 808 083 12S/14S 12 M20 x 1,5 00 808 086 16S/18L 16 M24 x 1,5 00 808 087 16S/22L 16 M24 x 1,5 00 809 519 12S/16S 12 M20 x 1,5 00 808 090 16S/20S 16 M24 x 1,5

G A

Bestell-Nr.


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr ø A

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN 45° 00 809 661 6L 6 00 809 662 8L 8 00 809 663 10L 10 00 809 664 12L 12 00 809 665 15L 15 00 809 666 18L 18 00 807 840 22L 22 00 809 667 6S 6 00 809 668 8S 8 00 809 669 10S 10 00 809 670 12S 12 00 809 671 16S 16

Gewinde G

VE

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A G

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN 45° DOPPELT 00 809 672 6L 6 00 809 673 8L 8 00 809 674 10L 10 00 809 675 12L 12 00 809 676 15L 15 00 809 677 18L 18 00 809 678 00 809 679 00 809 680 00 809 681 00 809 682

6S 8S 10S 12S 16S

6 8 10 12 16

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

1 1 1 1 1 1

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

1 1 1 1 1

A G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

124


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Bestell-Nr.

Rohr ø A

Gewinde G

VE

8 6 8 10 12 12 15 18 22 28 35 42 15 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M12 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2 M22 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A

Baureihe

WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN 11 037 866 8 LL 11 037 867 6L 11 037 868 8L 11 037 869 10 L 11 037 870 12 L 11 037 870 25 12 L 11 037 871 15 L 11 037 872 18 L 11 037 873 22 L 11 037 874 28 L 11 037 875 35 L 11 037 876 42 L 11 037 871 25 15 L 11 037 877 6S 11 037 878 8S 11 037 879 10 S 11 037 880 12 S 11 037 881 14 S 11 037 882 16 S 11 037 883 20 S 11 037 884 25 S 11 037 885 30 S 11 037 886 38 S

G

Baureihe Rohr ø A Gewinde G Rohr ø A2 Gewinde G2 VE

8 10 8 12 15 15

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M14 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5

1 1 1 1 1 1

A2

WINKEL REDUZIER-VERBINDUNGEN 00 809 593 12L/8L 12 M18 x 1,5 00 809 594 12L/10L 12 M18 x 1,5 00 809 595 15L/8L 15 M22 x 1,5 00 809 596 15L/12L 15 M22 x 1,5 00 809 597 18L/15L 18 M26 x 1,5 00 809 598 22L/15L 22 M30 x 2

G2

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

A G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

125


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Baureihe

Rohr ø A

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN 11 602 582 6L 6 11 602 579 8L 8 11 602 579 25 8L 8 11 374 926 10 L 10 11 374 926 25 10 L 10 11 374 927 12 L 12 11 374 927 25 12 L 12 11 374 928 15 L 15 11 374 928 20 15 L 15 11 602 501 18 L 18 11 602 501 25 18 L 18 11 602 464 22 L 22 11 602 465 28 L 28 11 063 885 35 L 35 11 063 886 42 L 42 11 602 696 11 602 881 11 602 697 11 602 593 11 604 826 11 602 698 11 063 893 11 063 894 11 063 895 11 063 896

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN DOPPELT 00 809 638 6L 6 00 809 639 8L 8 00 809 640 10 L 10 00 809 641 12 L 12 00 809 642 15 L 15 00 807 838 22 L 22 00 809 643 6S 6 00 809 644 8S 8 00 809 645 10 S 10 00 809 646 12 S 12 00 809 647 16 S 16

Gewinde G

VE

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 25 1 25 1 25 1 20 1 25 1 1 1 1

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M30 x 2 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G

A

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

126


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Baureihe

Rohr ø A Gewinde G

Rohr ø A2

Gewinde G2

VE

1 1 1 1 1

A2 G2

EINSTELLBARE REDUZIER-WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN DOPPELT 00 809 719 12 L/8 L 12 M18 x 1,5 8 M14 x 1,5 00 809 720 12 L/10 L 12 M18 x 1,5 10 M16 x 1,5 00 809 721 15 L/8 L 15 M22 x 1,5 8 M14 x 1,5 00 809 722 15 L/10 L 15 M22 x 1,5 10 M16 x 1,5 00 809 723 15 L/12 L 15 M22 x 1,5 12 M18 x 1,5

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr ø A

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN SCHAFT-AUSFÜHRUNG 00 809 427 6L 6 00 809 428 8L 8 00 809 429 10 L 10 00 809 430 12 L 12 00 809 435 15 L 15 00 809 436 18 L 18 00 809 437 00 809 438 00 809 439 00 809 440 00 809 445

6S 8S 10 S 12 S 16 S

6 8 10 12 16

Gewinde G

VE

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

1 1 1 1 1 1

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

1 1 1 1 1

A G

A G

A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

127


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Gewinde G2

VE

6 8 8 10 10 12 12 15 15 18 22 28 35 42

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 25 1 25 1 25 1 25 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GERADE REDUZIER-VERBINDUNGEN 00 810 878 8/6 L 8 00 810 879 10/6 L 10 00 810 880 10/8 L 10 00 810 881 12/6 L 12 00 810 882 12/8 L 12 00 810 883 12/10 L 12 00 810 886 15/8 L 15 00 810 888 15/10 L 15 00 810 889 15/12 L 15 00 810 899 18/12 L 18 00 810 810 18/15 L 18

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5

6 6 8 6 8 10 8 10 12 12 15

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A G

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

Rohr ø A2

A2 G2

00 809 865 00 809 866 00 809 867 00 809 868 00 809 869 00 809 870 00 809 871 00 809 872 00 809 873 00 809 874

Rohr ø A Gewinde G

G A

Baureihe

GERADE VERBINDUNGEN 00 810 821 6L 00 810 822 8L 00 810 822 25 8L 00 810 823 10 L 00 810 823 25 10 L 00 810 824 12 L 00 810 824 25 12 L 00 810 825 15 L 00 810 825 25 15 L 00 810 826 18 L 00 810 827 22 L 00 810 828 28 L 00 810 829 35 L 00 810 873 42 L

G A

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

128


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

GERADE REDUZIER-VERBINDUNGEN SCHAFT-AUSFÜHRUNG 00 809 875 6/8 6 00 809 876 6/10 6 00 809 877 6/12 6 00 809 878 8/10 8 00 809 879 8/12 8 00 809 880 8/15 8 00 809 881 10/12 10 00 809 882 10/15 10 00 809 883 10/16 10 00 809 886 12/15 12 00 809 887 12/16 12 00 809 888 15/18 15

8 10 12 10 12 15 12 15 16 15 16 18

Gewinde G2

VE

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

129

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Rohr ø A2

A2 G2

Rohr ø A Gewinde G

A2

Baureihe

GERADE REDUZIER-VERBINDUNGEN L AUF S BAUREIHE 00 809 770 6 L/8 S 6 M12 x 1,5 8 00 809 771 6 L/10 S 6 M12 x 1,5 10 00 809 772 6 L/12 S 6 M12 x 1,5 12 00 809 773 8 L/8 S 8 M14 x 1,5 8 00 809 774 8 L/10 S 8 M14 x 1,5 10 00 809 775 8 L/12 S 8 M14 x 1,5 12 00 809 776 10 L/8 S 10 M16 x 1,5 8 00 809 777 10 L/10 S 10 M16 x 1,5 10 00 809 778 10 L/12 S 10 M16 x 1,5 12 00 809 779 10 L/16 S 10 M16 x 1,5 16 00 809 780 12 L/10 S 12 M18 x 1,5 10 00 809 781 12 L/12 S 12 M18 x 1,5 12 00 809 782 12 L/16 S 12 M18 x 1,5 16 00 809 783 15 L/12 S 15 M22 x 1,5 12 00 809 784 15 L/16 S 15 M22 x 1,5 16 00 809 785 18 L/16 S 18 M26 x 1,5 16

A

Bestell-Nr.

G A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr ø A

EINSTELLBARE L-VERSCHRAUBUNGEN 11 602 911 6L 11 374 931 8L 11 374 932 10 L 11 374 932 25 10 L 11 602 559 12 L 11 602 559 25 12 L 11 374 933 15 L 11 374 933 25 15 L 11 602 467 18 L 11 604 092 22 L 11 602 583 28 L 11 063 925 35 L 11 063 926 42 L 11 602 998 11 602 999 11 602 913 11 602 908 11 606 307 11 602 910 11 063 933 11 063 934 11 063 935 11 063 936

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

EINSTELLBARE L-VERSCHRAUBUNGEN SCHAFT-AUSFÜHRUNG 00 809 388 6L 00 809 389 8L 00 809 390 10 L 00 809 391 12 L 00 809 392 15 L 00 809 393 18 L

00 809 446 00 809 447 00 809 448 00 809 449 00 809 450

6S 8S 10 S 12 S 16 S

Gewinde G

VE

6 8 10 10 12 12 15 15 18 22 28 35 42

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 25 1 25 1 25 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 15 18

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 16

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

1 1 1 1 1

A G

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

A G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

130


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Gewinde G

VE

6 8 8 6 8 10 12 12 15 18 22 28 35 42

M10 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 12 15 15 18 22 28 35 42

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 25 1 25 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 037 901 11 037 902 11 037 903 11 037 904 11 037 905 11 037 906 11 037 907 11 037 908 11 037 909 11 037 910

Baureihe

EINSTELLBARE T-VERSCHRAUBUNGEN 11 602 686 6L 11 374 929 8L 11 602 662 10 L 11 602 431 12 L 11 602 431 25 12 L 11 602 597 15 L 11 602 597 25 15 L 11 602 687 18 L 11 602 688 22 L 11 374 930 28 L 11 063 905 35 L 11 063 906 42 L 11 604 060 11 602 689 11 602 912 11 602 907 11 619 791 11 604 098 11 063 913 11 063 914 11 063 915 11 063 916

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

A

Rohr ø A

T-VERSCHRAUBUNGEN 00 870 693 6 LL 00 870 694 8 LL 11 037 890 8 LL 11 037 891 6L 11 037 892 8L 11 037 893 10 L 11 037 894 12 L 11 037 894 25 12 L 11 037 895 15 L 11 037 896 18 L 11 037 897 22 L 11 037 898 28 L 11 037 899 35 L 11 037 900 42 L

G

A

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

131


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Baureihe

Rohr ø A

Gewinde G

VE

6 8 10 12 15 18

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 16

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

1 1 1 1 1

EINSTELLBARE T-VERSCHRAUBUNGEN SCHAFT-AUSFÜHRUNG 00 809 355 6L 00 809 356 8L 00 809 357 10 L 00 809 358 12 L 00 809 359 15 L 00 809 360 18 L 00 809 343 00 809 344 00 809 345 00 809 346 00 809 347

6S 8S 10 S 12 S 16 S

Bestell-Nr.

Baureihe

T-REDUZIERVERSCHRAUBUNGEN 00 809 753 6/6/8 L 00 809 754 8/8/6 L 00 809 755 10/6/10 L 11 027 761 10/10/6 L 11 029 472 10/10/8 L 00 809 756 12/8/8 L 00 809 757 12/10/10 L 00 809 761 12/12/6 L 11 027 110 12/12/8 L 11 024 215 12/12/10 L 11 060 044 12/12/15 L 11 028 939 15/12/12 L 00 809 762 15/12/15 L 00 809 766 15/15/10 L 11 029 473 15/15/12 L 00 809 767 18/18/15 L 00 809 768 22/22/18 L

Rohr ø A

Rohr ø A2

Rohr ø A3

VE

6 8 10 10 10 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 18 22

6 8 6 10 10 8 10 12 12 12 12 12 12 15 15 18 22

8 6 10 6 8 8 10 6 8 10 15 12 15 10 12 15 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A2

A

A

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

A G

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

A3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

132


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN 11 063 273 6L 11 024 147 8L 11 061 656 10 L 11 061 657 12 L 11 061 657 25 12 L 11 061 995 15 L 11 061 658 18 L 11 063 759 22 L 11 063 760 28 L 11 063 761 35 L 11 063 762 42 L 11 063 763 11 063 764 11 063 765 11 063 766 11 063 767 11 063 768 11 063 769 11 063 770 11 063 771 11 063 772

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

Gewinde G

VE

8 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 12 15 18 22 28 35 42

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 X 1,5 M18 X 1,5 M22 X 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A

11 037 925 11 037 926 11 037 927 11 037 928 11 037 929 11 037 930 11 037 931 11 037 932 11 037 933 11 037 934

Rohr ø A

G

A

Baureihe

KREUZVERSCHRAUBUNGEN 11 037 914 8 LL 11 037 915 6L 11 037 916 8L 11 037 917 10 L 11 037 918 12 L 11 037 919 15 L 11 037 920 18 L 11 037 921 22 L 11 037 922 28 L 11 037 923 35 L 11 037 924 42 L

G

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

max. 16 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

133


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN MIT EINSCHRAUBGEWINDE 00 808 626 8L 8 00 808 627 8L 8 00 808 628 10 L 10 00 808 629 10 L 10 00 808 630 10 L 10 00 808 631 12 L 12 00 808 632 12 L 12 00 808 633 12 L 12 00 808 634 15 L 15 00 808 635 15 L 15 00 808 636 15 L 15 00 808 637 18 L 18 00 808 638 18 L 18 00 808 639 22 L 22 00 808 640 28 L 28 00 808 641 28 L 28 00 808 642 00 808 643 00 808 644 00 808 645 00 808 646 00 808 647 00 808 648

12 S 16 S 16 S 20 S 20 S 25 S 25 S

12 16 16 20 20 25 25

WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN 11 063 274 6L 6 11 024 146 8L 8 11 024 127 10 L 10 11 063 773 12 L 12 11 063 275 15 L 15 11 063 774 18 L 18 11 063 775 22 L 22 11 063 776 28 L 28 00 809 769 35 L 35 11 063 778 42 L 42 11 063 779 11 063 780 11 063 781 11 063 782 11 063 783 11 063 784 11 063 785 11 063 786 11 063 244 11 063 787

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

Einschraubgewinde G

VE

M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2

R 1/4“ R 3/8“ R 1/4“ R 3/8“ R 1/2“ R 1/4“ R 3/8“ R 1/2“ R 3/8“ R 1/2“ R 3/4“ R 1/2“ R 3/4“ R 3/4“ R 3/4“ R 1“

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M20 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2

R 1/2“ R 1/2“ R 3/4“ R 3/4“ R 1“ R 3/4“ R 1“

1 1 1 1 1 1 1

Gewinde G

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G

Rohr ø A

max. 16 mm

A

Baureihe

A

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

G 24°

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

max. 16 mm G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

134


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Einschraubgewinde G

VE

M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M22 x 1,5 M16 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 066 876 11 061 634 11 060 704 11 060 069 11 066 855 11 067 979 11 065 147

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S

6 8 10 12 14 16 20

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2

1 1 1 1 1 1 1

11 038 084 11 038 085 00 809 536 00 809 537 11 038 086 00 809 539 00 809 540 11 038 088 11 603 964 11 038 089 11 038 090 11 038 091 11 038 092

6L 8L 8L 8L 10 L 10 L 10 L 12 L 12 L 15 L 18 L 22 L 28 L

6 8 8 8 10 10 10 12 12 15 18 22 28

G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 1"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 038 095 11 038 096 11 038 097 11 038 098 11 038 099 11 038 100 11 038 101 11 038 102

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S

6 8 10 12 14 16 20 25

G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 1"

1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Gewinde G

H

VE

GEGENMUTTERN 00 808 271 00 808 272 00 808 241 00 808 242 00 808 273 00 808 243 00 808 274 00 808 275 00 808 276 00 808 277 00 808 279 00 808 280

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

6 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Rohr ø A

G

Baureihe

GERADE AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 11 060 046 6L 6 11 061 084 8L 8 11 060 213 10 L 10 00 808 237 10 L 10 11 025 317 12 L 12 00 808 209 12 L 12 11 024 357 15 L 15 00 808 210 15 L 15 11 062 966 18 L 18 11 061 612 22 L 22

G

Bestell-Nr.

A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

H

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

135


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

H

VE

REDUZIERUNGEN MIT WEICHDICHTUNG 11 606 613 R 1/8" R 1/4" 11 606 614 R 1/8" R 3/8" 11 606 615 R 1/4" R 1/8" 11 606 616 R 1/4" R 3/8" 11 606 617 R 1/4" R 1/2" 11 606 618 R 1/4" R 3/4" 11 606 600 R 3/8" R 1/8" 11 606 619 R 3/8" R 1/4" 11 606 620 R 3/8" R 1/2" 11 606 621 R 3/8" R 3/4" 11 606 601 R 1/2" R 1/8" 11 606 602 R 1/2" R 1/4" 11 606 622 R 1/2" R 3/8" 11 606 623 R 1/2" R 3/4" 11 606 624 R 1/2" R 1" 11 606 625 R 1/2" R 1 1/4" 11 606 603 R 3/4" R 1/4" 11 606 604 R 3/4" R 3/8" 11 606 626 R 3/4" R 1/2" 11 606 627 R 3/4" R 1" 11 606 628 R 3/4" R 1 1/4" 11 606 629 R 3/4" R 1 1/2" 11 606 605 R 1" R 1/4" 11 606 606 R 1" R 3/8" 11 606 607 R 1" R 1/2" 11 606 630 R 1" R 3/4" 11 606 631 R 1" R 1 1/4" 11 606 632 R 1" R 1 1/2" 11 606 608 R 1 1/4" R 1/2" 11 606 609 R 1 1/4" R 3/4" 11 606 633 R 1 1/4" R 1" 11 606 634 R 1 1/4" R 1 1/2" 11 606 610 R 1 1/2" R 1/2" 11 606 611 R 1 1/2" R 3/4" 11 606 612 R 1 1/2" R 1" 11 606 635 R 1 1/2" R 1 1/4"

23 24 17 24 28 31 11 24 29 32 10 10 22 32 35 39 10 10 27 35 39 41 11 11 11 20 39 41 12 12 33 40 14 14 14 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VERLÄNGERUNGSSTÜCKE 00 809 048 M18 x 1,5 00 809 049 M22 x 1,5 00 809 050 1/2" 00 809 051 3/8"

37 44 44 40

1 1 1 1

M18 x 1,5 M22 x 1,5 1/2" 3/8"

H

G2

Innengewinde G2

G

Außengewinde G

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

G2

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

H

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

136


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

11 037 985 11 037 986 11 037 987 11 037 988 11 037 989 11 037 990 11 037 991 11 037 992

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S

6 8 10 12 14 16 20 25

WINKEL ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGEN, BLANK 00 809 401 6L 6 00 809 402 8L 8 00 809 403 10 L 10 00 809 404 12 L 12 00 809 405 15 L 15 00 809 406 18 L 18 00 809 407 22 L 22 00 809 408 28 L 28 00 809 454 00 809 455 00 809 456 00 809 457 00 809 458 00 809 459 00 809 460 00 809 461

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S

6 8 10 12 14 16 20 25

øD

VE

10 12 14 16 19 22 27 32

1 1 1 1 1 1 1 1

11 13 15 17 19 21 26 31

1 1 1 1 1 1 1 1

10 12 14 16 19 22 27 32

1 1 1 1 1 1 1 1

11 13 15 17 19 21 26 31

1 1 1 1 1 1 1 1

A

Rohr ø A

A

Baureihe

GERADE ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGEN, BLANK 11 037 975 6L 6 11 037 976 8L 8 11 037 977 10 L 10 11 037 978 12 L 12 11 037 979 15 L 15 11 037 980 18 L 18 11 037 981 22 L 22 11 037 982 28 L 28

D

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

D

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

137


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr ø A

VE

6 8 10 12

1 1 1 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

VERSCHLUSSSTOPFEN MIT OR-DICHTUNG 11 612 330 6 L/S 11 612 331 8 L/S 11 612 332 10 L/S 11 612 333 12 L/S 11 612 334 11 612 335 11 612 336 11 612 337 11 612 338 11 612 339

15 L 18 L 22 L 28 L 35 L 42 L

15 18 22 28 35 42

1 1 1 1 1 1

11 612 340 11 612 341 11 612 342 11 612 343 11 612 344 11 612 345

14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

14 16 20 25 30 38

1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Einschraub­gewinde G

VERSCHLUSSSCHRAUBEN MIT WEICHDICHTUNG 11 028 302 M10 x 1 11 028 303 M12 x 1,5 11 028 304 M14 x 1,5 11 028 305 M16 x 1,5 11 029 844 M18 x 1,5 11 028 306 M20 x 1,5 11 028 307 M22 x 1,5 11 028 308 M26 x 1,5 11 028 309 M27 x 2 11 028 310 M33 x 2 11 028 311 M42 x 2 11 036 856 11 036 858 11 036 860 11 036 862 11 036 864 11 036 866 11 036 868 11 036 870

R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2"

A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

138


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Baureihe

Rohr ø A

Gewinde G

VE

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 15 18 22 28 35 42

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSSSCHRAUBEN FÜR ROHRENDEN 11 609 765 6L 6 11 609 766 8L 8 11 372 285 10 L 10 11 063 311 12 L 12 11 609 767 15 L 15 11 061 866 18 L 18 11 609 768 22 L 22 11 609 769 28 L 28 11 609 770 35 L 35 11 609 771 42 L 42 11 609 772 11 609 773 11 371 395 11 024 051 11 609 774 11 063 859 11 063 400 11 063 312 11 602 420 11 609 775

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

RÜCKSCHLAGVENTILE METRISCH ÖFFNUNGSDRUCK 1 BAR 11 374 062 6L 11 374 063 8L 11 374 064 10 L 11 374 065 12 L 11 374 066 15 L 11 374 067 18 L 11 374 068 22 L 11 374 069 28 L 11 374 070 35 L 11 374 483 42 L 11 374 071 11 374 072 11 374 073 11 374 074 11 374 075 11 374 076 11 374 077 11 374 078 11 374 079 11 374 080

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

A G

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Rückschlagventile Zoll BSP siehe Seite 184

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

139


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr ø A

Gewinde G

VE

8 10 12

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 IG 1/4“

1 1 1 1

DREHWINKEL MIT EINSCHRAUBGEWINDE UND WEICHDICHTUNG 11 608 125 6L 6 11 608 127 8L 8 11 608 129 10 L 10 11 608 131 12 L 12 11 608 132 15 L 15 11 608 102 6L 6 11 608 103 8L 8 11 608 104 10 L 10 11 608 105 10 L 10 11 608 106 12 L 12 11 608 107 12 L 12 11 608 108 15 L 15 11 608 117 12 S 12 11 608 119 16 S 16

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 R 1/4" R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 3/8" R 1/2"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HAND-VORMONTAGESTUTZEN 11 029 254 6L 11 029 255 8L 11 029 256 10 L 11 029 257 12 L 11 029 258 15 L

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

1 1 1 1 1

A G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

WECHSELVENTILE 11 611 086 8L 11 612 901 10 L 11 612 902 12 L 00 815 321

6 8 10 12 15

G A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

140


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Baureihe

ød

für Hohlschraube

Ausführung

M18 M18 M18 M22 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

Gewinde G

H

VE

M18 x 1,5 3/8" 1/2" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

20 20 22 22 14 18 22 29

1 1 1 1 1 1 1 1 H

RINGSTÜCKE MIT DICHTKEGEL 60° 00 811 030 18,1 00 811 494 18,1 00 811 495 18,1 00 811 496 22,1 00 811 491 13,3 00 811 031 16,7 00 811 032 21,0 00 811 497 26,5

d

Bestell-Nr.

6L 8L 10 L 12 L 12 L 15 L

ød

10,1 14,1 14,1 16,7 21 21

1/8“ 1/4“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/2“

für Hohlschraube

RINGSTÜCKE ZUM LÖTEN 00 811 487 12,1 00 811 020 14,1 00 811 481 16,1 00 811 021 16,1 00 811 022 18,1 00 811 482 18,1 00 811 488 18,1 00 811 483 22,1 00 811 023 13,3 00 811 024 16,7 00 811 231 21,0 00 811 025 21,0

M12 M14 M16 M16 M18 M18 M18 M22 1/4" 3/8" 1/2" 1/2"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 1 1 1

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

10 14 14 18 22 22

1 1 1 1 1 1

Rohr ø A

H

8 10 12 14 14 15 18 18 10 12 15 16

12 14 18 18 20 20 20 22 14 18 22 22

L

Ausführung 1

G

10 12 14 14 16 16 20 20 22 25

H

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

d

Ausführung 2

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A

00 811 076 00 811 078 00 811 079 00 811 498 00 811 489 00 811 499

2 2 2 2 2 2 2 2 1 2

H

RINGSTÜCKE MIT DICHTKEGEL 24° DIN 00 811 076 6L 10,1 M10 00 811 077 8L 12,1 M12 00 811 078 8L 14,1 M14 00 811 079 10 L 14,1 M14 00 811 080 10 L 16,1 M16 00 811 081 12 L 16,1 M16 00 811 082 12 L 18,1 M18 00 811 083 15 L 18,1 M18 00 811 490 15 L 22,1 M22 00 811 084 18 L 22,1 M22

d

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

141

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

60° G

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

HOHLSCHRAUBEN 00 811 070 00 811 040 00 811 041 00 811 042 00 811 043 00 811 235 00 811 051 00 811 052 00 811 068 00 811 053 00 811 069 00 811 044 00 811 045 00 811 046 00 811 047 00 811 236 00 811 048 00 811 049 00 811 050 Bestell-Nr.

L

VE

100 200 400 40 100 200 400 500 40 100 200 400

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Einschraubgewinde G

L

VE

1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" M8 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1 M10 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 1,5

19 26 31 38 45 45 58 17 17 19 19 24 27 31 36 36 38 44 46

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L

VE

11 9 8 9

1 1 1 1

Einschraub­gewinde G

H

14

17

22

Einschraub­gewinde G2

1/2" 3/8" 1/4" M16 x 1,5

d

L

G

REDUZIERHÜLSEN FÜR HOHLSCHRAUBEN 00 809 045 3/4" 00 809 046 1/2" 00 809 047 3/8" 00 808 244 M22 x 1,5

L

A

Rohr ø A

G2

für Hohlschraube

H

ød

RINGSTÜCKE MIT ROHR FÜR SCHNEIDRINGE L/S 00 811 506 00 811 507 13,3 1/4" 10 00 811 508 00 811 502 00 811 515 00 811 516 16,7 3/8" 12 00 811 517 00 811 530 00 811 503 00 811 518 21,0 1/2" 15 00 811 519 00 811 520

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

142


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Bestell-Nr.

Einschraubgewinde G

L

VE

30 39 52 64 27 30 38 42 54 64

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L

G

DOPPEL-HOHLSCHRAUBEN 00 811 075 1/8" 00 811 240 1/4" 00 811 241 3/8" 00 811 242 1/2" 00 811 071 M8 x 1 00 811 072 M10 x 1 00 811 073 M12 x 1,5 00 811 074 M14 x 1,5 00 811 243 M18 x 1,5 00 811 244 M22 x 1,5

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr ø A

Einschraub­ gewinde G2

L

M18 x 1,5

M18 x 1,5

62

B

VE

1

G2

DOPPEL-HOHLSCHRAUBEN SONDER-AUSFÜHRUNGEN 00 811 055 12 L 12

Gewinde A

A

L

M18 x 1,5

M18 x 1,5

62 27

1

G2

00 811 056 IG M18 x 1,5

L

A B

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

143


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO Rohr ø A

Gewinde g

SW

VE EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

14 17 19 22 27 32

ROST frei

1 1 1 1 1 1

SW

g

6 8 10 12 15 18

SCHNEIDRINGE (PROFILRING) NIRO V4A 00 807 606 6 L/S 00 807 607 8 L/S 00 807 608 10 L/ S 00 807 609 12 L/ S 00 807 610 15 L 00 807 611 18 L

A

Baureihe

ÜBERWURFMUTTERN NIRO V4A 00 807 600 6L 00 807 601 8L 00 807 602 10 L 00 807 603 12 L 00 807 604 15 L 00 807 605 18 L

EDELSTAHL

6 8 10 12 15 18

ROST frei

1 1 1 1 1 1

A

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

Bestell-Nr.

FETTPASTE Die Gewinde an Mutter und Stutzen wie auch der 24°-Konus der Verschraubung müssen ausreichend eingefettet werden. 00 807 764

Fettpaste GP325 für Niro Verschraubungen

250 g

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

144


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROST frei

EDELSTAHL

R 1/8“ R 1/4“ R 3/8“ R 1/4“ R 3/8“ R 1/4“ R 3/8“ R 1/4“ R 3/8“ R 1/2“ R 3/8“ R 1/2“ R 3/4“ R 1/2“ R 3/4“

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROST frei

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

145

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

ROST frei

EDELSTAHL

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 622 6L 6 M10 x 1 00 807 623 8L 8 M12 x 1,5 00 807 624 8L 8 M14 x 1,5 00 807 625 8L 8 M16 x 1,5 00 807 626 8L 8 M18 x 1,5 00 807 627 10 L 10 M14 x 1,5 00 807 628 10 L 10 M16 x 1,5 00 807 629 10 L 10 M18 x 1,5 00 807 630 12 L 12 M16 x 1,5 00 807 631 12 L 12 M18 x 1,5 00 807 632 12 L 12 M22 x 1,5 00 807 633 15 L 15 M18 x 1,5 00 807 634 15 L 15 M22 x 1,5 00 807 635 18 L 18 M22 x 1,5 GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 636 6L 6 00 807 637 6L 6 00 807 638 6L 6 00 807 639 8L 8 00 807 640 8L 8 00 807 641 10 L 10 00 807 642 10 L 10 00 807 643 12 L 12 00 807 644 12 L 12 00 807 645 12 L 12 00 807 646 15 L 15 00 807 647 15 L 15 00 807 648 15 L 15 00 807 649 18 L 18 00 807 650 18 L 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EDELSTAHL

G

R 1/8“ R 1/4“ R 1/4“ R 3/8“ R 1/4“ R 3/8“ R 1/2“ R 1/2“ R 1/2“ R 3/4“

VE

A

GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN NIRO V4A MIT WEICHDICHTUNG 00 807 612 6L 6 00 807 613 8L 8 00 807 614 10 L 10 00 807 615 10 L 10 00 807 616 12 L 12 00 807 617 12 L 12 00 807 618 12 L 12 00 807 619 15 L 15 00 807 620 18 L 18 00 807 621 18 L 18

Einschraubgewinde G

A

Gewinde G

A

Rohr ø A

G

Baureihe

G

Bestell-Nr.


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO Baureihe

Rohr ø A

Gewinde G

VE EDELSTAHL

R 1/8“ R 1/4“ R 1/4“ R 1/4“ R 3/8“ R 1/2“

ROST frei

1 1 1 1 1 1

A

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A MIT KEGELIGEM EINSCHRAUBGEWINDE 00 807 651 6L 6 00 807 652 8L 8 00 807 653 10 L 10 00 807 654 12 L 12 00 807 655 12 L 12 00 807 656 15 L 15

Einschraubgewinde G

G EDELSTAHL

WINKEL-SCHWENKVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 657 6L 6 M10 x 1 00 807 658 8L 8 M12 x 1,5 00 807 659 10 L 10 M14 x 1,5 00 807 660 12 L 12 M16 x 1,5 00 807 661 15 L 15 M18 x 1,5 00 807 662 18 L 18 M22 x 1,5 6 8 10 12 15 18

GERADE VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 669 6L 6 M12 x 1,5 00 807 670 8L 8 M14 x 1,5 00 807 671 10 L 10 M16 x 1,5 00 807 672 12 L 12 M18 x 1,5 00 807 673 15 L 15 M22 x 1,5 00 807 674 18 L 18 M26 x 1,5

R 1/8“ R 1/4“ R 1/4“ R 3/8“ R 1/2“ R 1/2“

1 1 1 1 1 1

øA

6L 8L 10 L 12 L 15 L 18 L

G EDELSTAHL

ROST frei

1 1 1 1 1 1

A

00 807 663 00 807 664 00 807 665 00 807 666 00 807 667 00 807 668

ROST frei

1 1 1 1 1 1

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

146


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

6 6 8 6 8 10 10 12 10 12 15

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 6 8 6 8 10 6 8 10 12 10 12 15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROST frei

EDELSTAHL

ROST frei

EDELSTAHL

ROST frei

1 1 1 1 1 1 A

WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 699 6L 6 M12 x 1,5 00 807 700 8L 8 M14 x 1,5 00 807 701 10 L 10 M16 x 1,5 00 807 702 12 L 12 M18 x 1,5 00 807 703 15 L 15 M22 x 1,5 00 807 704 18 L 18 M26 x 1,5

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

EDELSTAHL

A2

VE

G2

Gewinde G2

G

EDELSTAHL

ROST frei

1 1 1 1 1 1 A

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 705 6L 6 M12 x 1,5 00 807 706 8L 8 M14 x 1,5 00 807 707 10 L 10 M16 x 1,5 00 807 708 12 L 12 M18 x 1,5 00 807 709 15 L 15 M22 x 1,5 00 807 710 18 L 18 M26 x 1,5

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

147

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

REDUZIER-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 686 8/6 L 8 M14 x 1,5 00 807 687 10/6 L 10 M16 x 1,5 00 807 688 10/8 L 10 M16 x 1,5 00 807 689 12/6 L 12 M18 x 1,5 00 807 690 12/8 L 12 M18 x 1,5 00 807 691 12/10 L 12 M18 x 1,5 00 807 692 15/6 L 15 M22 x 1,5 00 807 693 15/8 L 15 M22 x 1,5 00 807 694 15/10 L 15 M22 x 1,5 00 807 695 15/12 L 15 M22 x 1,5 00 807 696 18/10 L 18 M26 x 1,5 00 807 697 18/12 L 18 M26 x 1,5 00 807 698 18/15 L 18 M26 x 1,5

Rohr ø A2

A2 G2

Rohr ø A Gewinde G

G A

Baureihe

GERADE REDUZIERUNGEN NIRO V4A 00 807 675 8/6 L 8 M14 x 1,5 00 807 676 10/6 L 10 M16 x 1,5 00 807 677 10/8 L 10 M16 x 1,5 00 807 678 12/6 L 12 M18 x 1,5 00 807 679 12/8 L 12 M18 x 1,5 00 807 680 12/10 L 12 M18 x 1,5 00 807 681 15/10 L 15 M22 x 1,5 00 807 682 15/12 L 15 M22 x 1,5 00 807 683 18/10 L 18 M26 x 1,5 00 807 684 18/12 L 18 M26 x 1,5 00 807 685 18/15 L 18 M26 x 1,5

G A

Bestell-Nr.


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO Rohr ø A Gewinde G

Rohr ø A2

Gewinde G2

VE EDELSTAHL

GERADE REDUZIER-VERBINDUNGEN NIRO V4A 00 807 717 8/6 L 8 M14 x 1,5 00 807 718 10/6 L 10 M16 x 1,5 00 807 719 10/8 L 10 M16 x 1,5 00 807 720 12/6 L 12 M18 x 1,5 00 807 721 12/8 L 12 M18 x 1,5 00 807 722 12/10 L 12 M18 x 1,5 00 807 723 15/8 L 15 M22 x 1,5 00 807 724 15/10 L 15 M22 x 1,5 00 807 725 15/12 L 15 M22 x 1,5 00 807 726 18/12 L 18 M26 x 1,5 00 807 727 18/15 L 18 M26 x 1,5

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr ø A

EDELSTAHL

6 6 8 6 8 10 8 10 12 12 15

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

Gewinde G

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROST frei

VE EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

1 1 1 1 1 1

ROST frei

A G

EINSTELLBARE L-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 728 6L 6 00 807 729 8L 8 00 807 730 10 L 10 00 807 731 12 L 12 00 807 732 15 L 15 00 807 733 18 L 18

A G

ROST frei

1 1 1 1 1 1

G A

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

A2 G2

Baureihe

GERADE VERBINDUNGEN NIRO V4A 00 807 711 6L 6 00 807 712 8L 8 00 807 713 10 L 10 00 807 714 12 L 12 00 807 715 15 L 15 00 807 716 18 L 18

G A

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

148


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO Baureihe

Rohr ø A

Gewinde G

VE EDELSTAHL

6 8 10 12 15 18

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

ROST frei

1 1 1 1 1 1

A

T-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 734 6L 00 807 735 8L 00 807 736 10 L 00 807 737 12 L 00 807 738 15 L 00 807 739 18 L

G

EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

ROST frei

1 1 1 1 1 1

A

EINSTELLBARE T-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 740 6L 6 00 807 741 8L 8 00 807 742 10 L 10 00 807 743 12 L 12 00 807 744 15 L 15 00 807 745 18 L 18

G

EDELSTAHL

ROST frei

1 1 1 1 1 1

A

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 X 1,5 M22 X 1,5 M26 x 1,5

G

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 746 6L 6 00 807 747 8L 8 00 807 748 10 L 10 00 807 749 12 L 12 00 807 750 15 L 15 00 807 751 18 L 18

max. 16 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

149

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

Bestell-Nr.


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO Baureihe

Rohr ø A

Gewinde G

VE EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 X 1,5 M22 X 1,5 M26 x 1,5

ROST frei

1 1 1 1 1 1

A

WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 752 6L 6 00 807 753 8L 8 00 807 754 10 L 10 00 807 755 12 L 12 00 807 756 15 L 15 00 807 757 18 L 18

max. 16 mm G

Bestell-Nr.

H

GEGENMUTTERN NIRO V4A 00 807 758 6 00 807 759 6 00 807 760 6 00 807 761 6 00 807 762 7 00 807 763 8

Gewinde G

VE EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

ROST frei

1 1 1 1 1 1

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

Bestell-Nr.

H

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

150


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

HOCHDRUCKROHRE Baureihe

Rohr ø A Wandstärke S

Betriebsdruck max. bar

HOCHDRUCKROHRE KALTGEZOGEN PRÄZISIONSSTAHLROHRE NACH DIN 2391/C ST. 37,4 00 810 502 blank 6 1,0 00 810 503 blank 8 1,5 00 810 504 blank 10 1,5 00 810 505 blank 12 1,5 00 810 519 blank 14 1,5 00 810 507 blank 15 1,5 00 810 508 blank 16 2,0 00 810 509 blank 18 2,0 00 810 493 blank 20 2,0 00 810 501 blank 20 4,0 00 810 495 blank 22 2,0 00 810 497 blank 25 2,5 00 810 499 blank 28 2,0 00 810 506 blank 30 3,0 00 810 510 blank 35 3,0 00 810 511 blank 38 5,0 00 810 512 blank 42 3,0 00 810 490 00 810 513 00 810 514 00 810 515 00 810 517 00 810 518 00 810 492 00 810 494 00 810 496 00 810 498 00 810 500 00 810 583 00 810 467 00 810 468 00 810 469

verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt verzinkt

6 8 10 12 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42

1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 3,0 5,0 3,0

VE

389 431 373 353 302 282 353 313 282 478 256 282 201 282 242 371 201

3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m

389 431 373 353 282 353 313 282 256 338 201 282 242 371 201

3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m

PRÄZISIONSSTAHLROHRE NACH DIN 2391/1.4571 (EDELSTAHL) 00 810 668 Edelstahl 6 1,0 490 00 810 669 Edelstahl 8 1,5 551 00 810 670 Edelstahl 10 1,5 441 00 810 671 Edelstahl 12 1,5 368 00 810 584 Edelstahl 15 1,5 294 00 810 672 Edelstahl 18 2,0 327

HYDRAULIK - HOCHDRUCKROHRE

Bestell-Nr.

S

A

S

A

EDELSTAHL

ROST frei

3m 3m 3m 3m 3m 3m S

A

Bestell-Nr.

Bezeichnung

HAND-ROHRBIEGEVORRICHTUNG 00 810 445 Hand-Rohrbiegevorrichtung mit 6 auswechselbaren Biegerollen für Rohre mit einem Außendurchmesser von 6-18 mm.

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

151


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

ROHRSCHELLEN VE

EINFACHROHRSCHELLEN KOMPLETT AUS POLYPROPYLEN MIT ANSCHWEISSPLATTE, DECKPLATTE UND SCHRAUBEN 00 811 100 C2 6 37 28 M6 x 30 1 00 811 101 C2 8 37 28 M6 x 30 1 00 811 102 C2 10 37 28 M6 x 30 1 00 811 103 C2 12 37 28 M6 x 30 1 00 811 104 C3 14 43 33 M6 x 35 1 00 811 105 C3 15 43 33 M6 x 35 1 00 811 106 C3 16 43 33 M6 x 35 1 00 811 107 C3 18 43 33 M6 x 35 1 00 811 108 C4 20 50 36 M6 x 40 1 00 811 109 C4 22 50 36 M6 x 40 1 00 811 110 C4 25 50 36 M6 x 40 1 00 811 111 C5 28 57 44 M6 x 45 1 00 811 112 C5 30 57 44 M6 x 45 1 00 811 113 C5 32 57 44 M6 x 45 1 00 811 381 C6 35 70 57 M6 x 60 1 00 811 382 C6 38 70 57 M6 x 60 1 00 811 383 C6 42 70 57 M6 x 60 1 DOPPELROHRSCHELLEN KOMPLETT AUS POLYPROPYLEN MIT ANSCHWEISSPLATTE, DECKPLATTE UND SCHRAUBEN 00 811 120 CF1 6 36 25 M6 x 35 1 00 811 121 CF1 8 36 25 M6 x 35 1 00 811 122 CF1 10 36 25 M6 x 35 1 00 811 123 CF1 12 36 25 M6 x 35 1 00 811 124 CF2 14 54 26 M8 x 35 1 00 811 125 CF2 15 54 26 M8 x 35 1 00 811 126 CF2 16 54 26 M8 x 35 1 00 811 127 CF2 18 54 26 M8 x 35 1 00 811 128 CF3 20 67 37 M8 x 45 1 00 811 129 CF3 22 67 37 M8 x 45 1 00 811 130 CF3 25 67 37 M8 x 45 1 00 811 131 CF4 28 80 42 M8 x 50 1 A 00 811 132 CF4 30 80 42 M8 x 50 1 00 811 384 CF5 35 106 54 M8 x 60 1 00 811 385 CF5 38 106 54 M8 x 60 1 00 811 386 CF5 42 106 54 M8 x 60 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

ø Schraube

KABEL- UND ROHRHALTER MIT GUMMISCHUTZ 00 130 650 Kabelhalter 6 mm 00 130 651 Kabelhalter 6 mm 00 130 652 Kabelhalter 6 mm 00 130 653 Kabelhalter 6 mm 00 130 654 Kabelhalter 6 mm 00 130 655 Kabelhalter 6 mm 00 130 656 Kabelhalter 6 mm 00 130 657 Kabelhalter 6 mm 00 130 658 Kabelhalter 6 mm 00 130 659 Kabelhalter 6 mm

für Rohr ø A

VE

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 25 mm

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

L

A

30

L 3

Schrauben

A

H

H

4

L

3

Rohr ø A

H

Baureihe

3

HYDRAULIK - ROHRSCHLELLEN

Bestell-Nr.

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

152


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

ROHRSCHELLEN Baureihe

Rohr ø A

L

H

Schrauben

VE EDELSTAHL

EINFACHROHRSCHELLEN KOMPLETT NIRO AUS POLYPROPYLEN MIT ANSCHWEISSPLATTE, DECKPLATTE UND SCHRAUBEN V2A 00 811 262 C2 6 37 28 M6 x 30 1 00 811 263 C2 8 37 28 M6 x 30 1 00 811 264 C2 10 37 28 M6 x 30 1 00 811 265 C2 12 37 28 M6 x 30 1 00 811 266 C3 15 43 33 M6 x 35 1 00 811 267 C3 16 43 33 M6 x 35 1 00 811 268 C3 18 43 33 M6 x 35 1 00 811 269 C4 20 50 36 M6 x 40 1 00 811 270 C4 22 50 36 M6 x 40 1 L 00 811 271 C4 25 50 36 M6 x 40 1

ROST frei

3

HYDRAULIK - ROHRSCHLELLEN

Bestell-Nr.

H

A

3

30 EDELSTAHL

DOPPELROHRSCHELLEN KOMPLETT NIRO AUS POLYPROPYLEN MIT ANSCHWEISSPLATTE, DECKPLATTE UND SCHRAUBEN V2A 00 811 272 CF1 6 36 25 M6 x 35 1 00 811 273 CF1 8 36 25 M6 x 35 1 00 811 274 CF1 10 36 25 M6 x 35 1 00 811 275 CF1 12 36 25 M6 x 35 1 00 811 276 CF2 15 54 26 M8 x 35 1 00 811 277 CF2 16 54 26 M8 x 35 1 00 811 278 CF2 18 54 26 M8 x 35 1 00 811 279 CF3 20 67 37 M8 x 45 1 00 811 280 CF3 22 67 37 M8 x 45 1 L 00 811 281 CF3 25 67 37 M8 x 45 1

A

4

A

H

3

ROST frei

30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

153


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

ROHRSCHELLEN Schrauben

VE

37 37 37 37 43 43 43 43 50 50 50 57 57 57 70 70 70

Bestell-Nr.

Baureihe

L

LA

VE

C2 C3 C4 C5 C6

37 43 50 57 70

20 26 33 40 52

1 1 1 1 1

41 47 54 61 74

20 26 33 40 52

1 1 1 1 1

DECKPLATTEN 00 811 613 00 811 614 00 811 615 00 811 616 00 811 617

ANSCHWEISSPLATTEN 00 811 618 C2 00 811 619 C3 00 811 620 C4 00 811 621 C5 00 811 622 C6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L

A

30

L

30

H

3

LA

3

L

3

Rohr ø A

H

Baureihe

SCHELLENKÖRPER (1 HÄLFTE) 00 811 596 C2 6 00 811 597 C2 8 00 811 598 C2 10 00 811 599 C2 12 00 811 600 C3 14 00 811 601 C3 15 00 811 602 C3 16 00 811 603 C3 18 00 811 604 C4 20 00 811 605 C4 22 00 811 606 C4 25 00 811 607 C5 28 00 811 608 C5 30 00 811 609 C5 32 00 811 610 C6 35 00 811 611 C6 38 00 811 612 C6 42

3 LA L

REIHENANSCHWEISSPLATTEN FÜR 10 EINFACHROHRSCHELLEN 00 811 115 C2 00 811 116 C3 00 811 117 C4

384 444 514

20 26 33

1 1 1 LA 4

HYDRAULIK - ROHRSCHLELLEN

Bestell-Nr.

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

154


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Bestell-Nr.

SCHRAUBEN 00 905 023 00 905 171 00 905 172 00 905 173 00 905 175

Baureihe

Rohr ø A

C2 C3 C4 C5 C6

L

H

30 35 40 45 60

Schrauben

VE

M6 x 30 M6 x 35 M6 x 40 M6 x 45 M6 x 60

100 100 100 100 100

HYDRAULIK - ROHRSCHLELLEN

ROHRSCHELLEN

L

AUFBAUSCHRAUBEN 00 811 623 C2 00 811 624 C3 00 811 625 C4 00 811 626 C5 00 811 627 C6

20 25 30 35 50

14 14 14 14 14

M6 x 20 M6 x 25 M6 x 30 M6 x 35 M6 x 50

1 1 1 1 1 L

SICHERUNG ZU AUFBAUSCHRAUBE 00 811 628 C2 - C6

TRAGSCHIENE 00 811 630 C2 - C6

H

1

2m

1

2m

14

12

28

TRAGSCHIENENMUTTER 00 811 666 C2 - C6

M6

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

155


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

ROHRSCHELLEN L

Schrauben

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L

A

A

30

4

36 36 36 36 54 54 54 54 67 67 67

H

3

Rohr ø A

H

Baureihe

SCHELLENKÖRPER (1 HÄLFTE) 00 811 631 CF1 6 00 811 632 CF1 8 00 811 633 CF1 10 00 811 634 CF1 12 00 811 635 CF2 14 00 811 636 CF2 15 00 811 637 CF2 16 00 811 638 CF2 18 00 811 639 CF3 20 00 811 640 CF3 22 00 811 641 CF3 25

DECKPLATTEN 00 811 647 CF1 00 811 648 CF2 00 811 649 CF3

36 53 67

1 1 1

30

L

ANSCHWEISSPLATTEN 00 811 652 CF1 00 811 653 CF2 00 811 654 CF3

37 55 70

1 1 1

4 L

REIHENANSCHWEISSPLATTEN FÜR 5 DOPPELROHRSCHELLEN 00 811 135 CF1 00 811 136 CF2 00 811 137 CF3

194 294 364

1 1 1

LA 4

HYDRAULIK - ROHRSCHLELLEN

Bestell-Nr.

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

156


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Bestell-Nr.

SCHRAUBEN 00 905 171 00 905 178 00 905 180

Baureihe

Rohr ø A

CF1 CF2 CF3

L

H

35 35 45

Schrauben

VE

M6 x 35 M8 x 35 M8 x 45

100 100 100

HYDRAULIK - ROHRSCHLELLEN

ROHRSCHELLEN

L

AUFBAUSCHRAUBEN 00 811 623 CF1 00 811 658 CF2 00 811 659 CF3

20 20 29

14 13 15

M6 x 20 M8 x 20 M8 x 29

1 1 1

L

SICHERUNG ZU AUFBAUSCHRAUBE 00 811 662 CF1

1

CF2 - CF5

1

00 811 663

TRAGSCHIENE 00 811 630 CF1 - CF5

2m

H

1

2m

14

12

28

TRAGSCHIENENMUTTER 00 811 666 CF1

00 811 665

CF2 - CF5

M6

1

M8

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

157


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

STÜTZHÜLSEN 00 808 301 00 808 302 00 808 303 00 808 304 00 808 305 00 808 306 00 808 307 00 808 308 00 808 309 00 808 310 00 808 311

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25

L

VE

10,5 11,5 12,5 14,5 16,5 16,5 16,5 17,0 17,0 19,0 19,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

SW

L

VE

MUTTERN 00 808 315 00 808 316 00 808 317 00 808 318 00 808 319 00 808 320 00 808 321 00 808 322 00 808 323

6 8 10 12 14, 15, 16 18 20 22 25

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12 1 1/16"-12 1 3/16"-12 1 5/16"-12

14 17 17 22 27 32 32 36 38

15,5 17,0 18,5 21,5 24,5 26,0 26,0 27,5 28,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1

L

SW G

Baureihe Rohr ø A

A

L

DOPPELNIPPEL JIC ANSCHLUSSGEWINDE/JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 326 6 7/16"-20 00 808 327 8 1/2"-20 00 808 328 10 9/16"-18 00 808 329 12 3/4"-16 00 808 330 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 331 18, 20 1 1/16"-12 00 808 332 22 1 3/16"-12 00 808 333 25 1 5/16“-12

34,5 34,5 35,5 41,0 47,5 55,0 56,0 57,0

1 1 1 1 1 1 1 1 G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

Bestell-Nr.

A

VERSCHRAUBUNGEN JIC

L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

158


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN JIC VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GERADER EINSCHRAUBNIPPEL JIC ANSCHLUSSGEWINDE/UNF EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR 00 808 336 6 7/16"-20 7/16"-20 00 808 337 6 7/16"-20 1/2"-20 00 808 338 8 1/2"-20 1/2"-20 00 808 339 10 9/16"-18 9/16"-18 00 808 340 10 9/16"-18 3/4"-16 00 808 341 12 3/4"-16 3/4"-16 00 808 342 12 3/4"-16 7/8"-14 00 808 343 14, 15, 16 7/8"-14 7/8"-14 00 808 344 18, 20 1 1/16"-12 3/4"-16 00 808 345 18, 20 1 1/16"-12 7/8"-14 00 808 346 18, 20 1 1/16"-12 1 1/16"-12 00 808 347 18, 20 1 1/16"-12 1 5/16"-12 00 808 348 25 1 5/16"-12 1 1/16"-12 00 808 349 25 1 5/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

L

DOPPELNIPPEL JIC ANSCHLUSSGEWINDE/BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 807 931 6 7/16"-20 3/8" 00 807 932 6 7/16"-20 1/2" 00 807 933 8 1/2"-20 1/4" 00 807 934 8 1/2"-20 3/8" 00 807 935 10 9/16"-18 3/8" 00 807 936 10 9/16"-18 1/2" 00 807 937 12 3/4"-16 1/2" 00 807 938 12 3/4"-16 3/4" 00 807 939 14, 15, 16 7/8"-14 1/2" 00 807 940 14, 15, 16 7/8"-14 3/4" 00 807 941 18, 20 1 1/16"-12 1/2" 00 807 942 18, 20 1 1/16"-12 3/4" 00 807 943 25 1 5/16"-12 3/4" 00 807 944 25 1 5/16"-12 1"

60°

Einschraub­ gewinde G3

G2

Gewinde G2

G3

Gewinde G

G

Baureihe Rohr ø A

G

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

159


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC Einschraub­ gewinde G3

L

VE

GERADE EINSCHRAUBNIPPEL JIC ANSCHLUSSGEWINDE/BSP EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR UND RETAINING RING 00 808 352 6 7/16"-20 1/8" 1 00 809 054 6 7/16"-20 1/4" 1 00 808 353 6 7/16"-20 3/8" 1 00 808 354 6 7/16"-20 1/2" 1 00 808 355 8 1/2"-20 1/4" 1 00 808 356 8 1/2"-20 3/8" 1 00 809 055 10 9/16"-18 1/4" 1 00 808 357 10 9/16"-18 3/8" 1 00 808 358 10 9/16"-18 1/2" 1 00 808 359 12 3/4"-16 1/4" 1 00 809 056 12 3/4"-16 3/8" 1 00 808 360 12 3/4"-16 1/2" 1 00 808 361 12 3/4"-16 3/4" 1 00 808 362 14, 15, 16 7/8"-14 3/8" 1 00 809 057 14, 15, 16 7/8"-14 1/2" 1 00 808 363 14, 15, 16 7/8"-14 3/4" 1 00 808 364 18, 20 1 1/16"-12 1/2" 1 00 809 058 18, 20 1 1/16"-12 3/4" 1 00 808 365 18, 20 1 1/16"-12 1" 1 00 808 366 22 1 3/16"-12 3/4" 1 00 808 367 25 1 5/16"-12 3/4" 1 00 809 059 25 1 5/16"-12 1" 1 00 808 368 25 1 5/16"-12 1 1/4" 1 GERADE EINSCHRAUBNIPPEL JIC ANSCHLUSSGEWINDE/M EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 808 372 6 7/16"-20 M10 x 1 1 00 808 373 8 1/2"-20 M12 x 1,5 1 00 808 374 10 9/16"-18 M14 x 1,5 1 00 808 375 12 3/4"-16 M16 x 1,5 1 00 808 376 12 3/4"-16 M18 x 1,5 1 00 808 377 14, 15, 16 7/8"-14 M18 x 1,5 1 00 808 378 14, 15, 16 7/8"-14 M22 x 1,5 1 00 808 379 18, 20 1 1/16"-12 M22 x 1,5 1 00 808 380 18, 20 1 1/16"-12 M27 x 2 1 00 808 381 25 1 5/16"-12 M33 x 2 1

G3

Gewinde G2

G3

Gewinde G

G

Baureihe Rohr ø A

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

160


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN JIC

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN JIC ANSCHLUSSGEWINDE/M EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 807 920 6 7/16"-20 M12 x 1,5 1 00 807 921 8 1/2"-20 M12 x 1,5 1 00 807 922 8 1/2"-20 M14 x 1,5 1 00 807 923 10 9/16"-18 M16 x 1,5 1 00 807 924 12 3/4"-16 M16 x 1,5 1 00 807 925 12 3/4"-16 M18 x 1,5 1 00 807 926 14, 15, 16 7/8"-14 M18 x 1,5 1 00 807 927 14, 15, 16 7/8"-14 M22 x 1,5 1 00 807 928 18, 20 1 1/16"-12 M22 x 1,5 1 00 807 929 18, 20 1 1/16"-12 M27 x 2 1 00 807 930 25 1 5/16"-12 M27 x 2 1 ANSCHLUSSGEWINDE REDUZIERUNG JIC ANSCHLUSSGEWINDE/JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 395 9/16"-18 7/16"-20 00 808 396 3/4"-16 7/16"-20 00 808 397 3/4"-16 1/2"-20 00 808 398 3/4"-16 9/16"-18 00 808 399 7/8"-14 7/16"-20 00 808 400 7/8"-14 9/16"-18 00 808 401 1 1/16"-12 7/16"-20 00 808 402 1 1/16"-12 9/16"-18 00 808 403 1 1/16"-12 3/4"-16 00 808 404 1 5/16"-12 1 1/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

VE

G3

L

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN JIC ANSCHLUSSGEWINDE/BSP EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 808 384 6 7/16"-20 1/8" 1 00 808 385 6 7/16"-20 1/4" 1 00 808 386 8 1/2"-20 1/4" 1 00 808 387 10 9/16"-18 1/4" 1 00 808 388 10 9/16"-18 3/8" 1 00 808 389 12 3/4"-16 3/8" 1 00 808 390 12 3/4"-16 1/2" 1 00 808 391 14, 15, 16 7/8"-14 3/8" 1 00 808 392 14, 15, 16 7/8"-14 1/2" 1 00 808 393 18, 20 1 1/16"-12 3/4" 1 00 808 394 25 1 5/16"-12 1" 1

G3

Einschraub­ gewinde G3

G2

Gewinde G2

G

Gewinde G

G

Baureihe Rohr ø A

G

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

161


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

L

VE

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12 1 3/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSS-MUTTERN JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 419 6 00 808 420 8 00 808 421 10 00 808 422 12 00 808 423 14, 15, 16 00 808 424 18, 20 00 808 425 22 00 808 426 25

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12 1 3/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

G

G

VERSCHLUSS-STOPFEN UNF ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 409 6 00 808 410 8 00 808 411 10 00 808 412 12 00 808 413 14, 15, 16 00 808 414 18, 20 00 808 415 22 00 808 416 25

DOPPELNIPPEL-SCHOTT JIC ANSCHLUSSGEWINDE/JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 429 6 7/16"-20 00 808 430 8 1/2"-20 00 808 431 10 9/16"-18 00 808 432 12 3/4"-16 00 808 433 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 434 18, 20 1 1/16"-12 00 808 435 22 1 3/16"-12 00 808 436 25 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

162


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN JIC Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

L

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 439 6 7/16"-20 00 808 440 8 1/2"-20 00 808 441 10 9/16"-18 00 808 442 12 3/4"-16 00 808 443 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 444 18, 20 1 1/16"-12 00 808 445 22 1 3/16"-12 00 808 446 25 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 90° JIC ANSCHLUSSGEWINDE/JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 449 6 7/16"-20 00 808 450 8 1/2"-20 00 808 451 10 9/16"-18 00 808 452 12 3/4"-16 00 808 453 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 454 18, 20 1 1/16"-12 00 808 455 22 1 3/16"-12 00 808 456 25 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

G

G

°

45

DOPPELNIPPEL-SCHOTT JIC ANSCHLUSSGEWINDE/NPTF INNENGEWINDE 00 807 945 6 7/16"-20 1/4" NPTF 00 807 946 8 1/2"-20 1/4" NPTF 00 807 947 10 9/16"-18 3/8" NPTF 00 807 948 12 3/4"-16 3/8" NPTF 00 807 949 12 3/4"-16 1/2" NPTF 00 807 950 14, 15, 16 7/8"-14 1/2" NPTF 00 807 951 18, 20 1 1/16"-12 3/4" NPTF 00 807 952 22 1 3/16"-12 3/4" NPTF 00 807 953 25 1 5/16"-12 1" NPTF

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

Gewinde G

G2

Baureihe Rohr ø A

G

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

163


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

L

VE

WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 459 6 7/16"-20 00 808 460 8 1/2"-20 00 808 461 10 9/16"-18 00 808 462 12 3/4"-16 00 808 463 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 464 18, 20 1 1/16"-12 00 808 465 22 1 3/16"-12 00 808 466 25 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR JIC ANSCHLUSSGEWINDE/UNF EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR 00 808 481 6 7/16"-20 7/16"-20 00 808 482 8 1/2"-20 1/2"-20 00 808 483 10 9/16"-18 9/16"-18 00 808 484 12 3/4"-16 3/4"-16 00 808 485 14, 15, 16 7/8"-14 7/8"-14 00 808 486 18, 20 1 1/16"-12 7/8"-14 00 808 487 18, 20 1 1/16"-12 1 1/16"-12 00 808 488 22 1 3/16"-12 1 3/16"-12 00 808 489 25 1 5/16"-12 1 1/16"-12 00 808 490 25 1 5/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G

Baureihe Rohr ø A

G 45˚

G3

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR JIC ANSCHLUSSGEWINDE/UNF EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR 00 808 469 6 7/16"-20 7/16"-20 00 808 470 8 1/2"-20 1/2"-20 00 808 471 10 9/16"-18 9/16"-18 00 808 472 12 3/4"-16 3/4"-16 00 808 473 14, 15, 16 7/8"-14 7/8"-14 00 808 474 18, 20 1 1/16"-12 7/8"-14 00 808 475 18, 20 1 1/16"-12 1 1/16"-12 00 808 476 22 1 3/16"-12 1 3/16"-12 00 808 477 25 1 5/16"-12 1 1/16"-12 00 808 478 25 1 5/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

Bestell-Nr.

G3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

164


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN JIC Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

L

VE

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR JIC ANSCHLUSSGEWINDE/BSP EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 808 493 6 7/16"-20 1/8" 1 00 808 494 6 7/16"-20 1/4" 1 00 808 495 8 1/2"-20 1/8" 1 00 808 496 8 1/2"-20 1/4" 1 00 808 497 10 9/16"-18 1/4" 1 00 808 498 10 9/16"-18 3/8" 1 00 808 499 12 3/4"-16 1/4" 1 00 808 500 12 3/4"-16 3/8" 1 00 808 501 12 3/4"-16 1/2" 1 00 808 502 14, 15, 16 7/8"-14 1/2" 1 00 808 503 18, 20 1 1/16"-12 1/2" 1 00 808 504 18, 20 1 1/16"-12 3/4" 1 00 808 505 18, 20 1 1/16"-12 1" 1 00 808 506 25 1 5/16"-12 3/4" 1 00 808 507 25 1 5/16"-12 1" 1 EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° JIC ANSCHLUSSGEWINDE/BSPT KONISCHES EINSCHRAUBGEWINDE 00 808 511 6 7/16"-20 1/8" 00 808 512 6 7/16"-20 1/4" 00 808 513 8 1/2"-20 1/8" 00 808 514 8 1/2"-20 1/4" 00 808 515 10 9/16"-18 1/4" 00 808 516 10 9/16"-18 3/8" 00 808 517 12 3/4"-16 1/4" 00 808 518 12 3/4"-16 3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

Gewinde G

G

Baureihe Rohr ø A

G3

G

Bestell-Nr.

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR JIC ANSCHLUSSGEWINDE/M EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 808 529 6 7/16"-20 M10 x 1 1 00 808 530 8 1/2"-20 M12 x 1,5 1 00 808 531 10 9/16"-18 M14 x 1,5 1 00 808 532 12 3/4"-16 M16 x 1,5 1 00 808 533 14, 15, 16 7/8"-14 M18 x 1,5 1 00 808 534 14, 15, 16 7/8"-14 M22 x 1,5 1 00 808 535 18, 20 1 1/16"-12 M22 x 1,5 1 00 808 536 18, 20 1 1/16"-12 M27 x 2 1 00 808 537 25 1 5/16"-12 M33 x 2 1

G

G3

G3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

165


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

L

VE

1 1 1 1 1 1

T-NIPPEL JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 549 6 00 808 550 8 00 808 551 10 00 808 552 12 00 808 553 14, 15, 16 00 808 554 18, 20

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12

1 1 1 1 1 1

T-NIPPEL EINSTELLBAR JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 559 6 00 808 560 8 00 808 561 10 00 808 562 12 00 808 563 14, 15, 16 00 808 564 18, 20 00 808 565 22 00 808 566 25

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12 1 3/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

G

G

WINKELNIPPEL 90° - SCHOTT JIC ANSCHLUSSGEWINDE/JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 539 6 7/16"-20 00 808 540 8 1/2"-20 00 808 541 10 9/16"-18 00 808 542 12 3/4"-16 00 808 543 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 544 18, 20 1 1/16"-12

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

166


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

L

VE

1 1 1 1 1 1 1 G

EINSCHRAUB T-NIPPEL EINSTELLBAR JIC ANSCHLUSSGEWINDE/UNF EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR 00 808 569 6 7/16"-20 7/16"-20 00 808 570 8 1/2"-20 1/2"-20 00 808 571 10 9/16"-18 9/16"-18 00 808 572 12 3/4"-16 3/4"-16 00 808 573 14, 15, 16 7/8"-14 7/8"-14 00 808 574 18, 20 1 1/16"-12 1 1/16"-12 00 808 575 25 1 5/16"-12 1 5/16"-12

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

Bestell-Nr.

G3

G

EINSCHRAUB T-NIPPEL EINSTELLBAR JIC ANSCHLUSSGEWINDE/M EINSCHRAUBGEWINDE MT OR U. RETAINING RING 00 808 590 6 7/16"-20 M10 x 1 1 00 808 591 8 1/2"-20 M12 x 1,5 1 00 808 592 10 9/16"-18 M14 x 1,5 1 00 808 593 12 3/4"-16 M16 x 1,5 1 00 808 594 14, 15, 16 7/8"-14 M22 x 1,5 1 00 808 595 18, 20 1 1/16"-12 M27 x 2 1 00 808 596 25 1 5/16"-12 M33 x 2 1

G3

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12 1 3/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 G

L-NIPPEL EINSTELLBAR JIC ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 599 6 00 808 600 8 00 808 601 10 00 808 602 12 00 808 603 14, 15, 16 00 808 604 18, 20 00 808 605 22 00 808 606 25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

167


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

ABZWEIGER JIC ANSCHLUSSGEWINDE/BSP INNENGEWINDE 00 808 093 6 7/16"-20 00 808 094 8 1/2"-20 00 808 095 10 9/16"-18 00 808 096 12 3/4"-16 00 808 097 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 098 18, 20 1 1/16"-12

L

VE

1 1 1 1 1 1

G

G

1/4" BSP

www.prillinger.at

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN JIC

Bestell-Nr.

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

168


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN ORFS

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12 1 7/16"-12

19 22 27 30 36 41

STÜTZHÜLSEN (ZUM LÖTEN) 00 808 658 6 00 808 659 8 00 808 660 10 00 808 661 12 00 808 662 14 00 808 663 15 00 808 664 16 00 808 665 18 00 808 666 20 00 808 667 22 00 808 668 25

VE

14,5 17 21 23,5 26 28

1 1 1 1 1 1

9,5 9,5 9,5 9,5 10,5 10,5 10,5 14,0 14,0 15,5 15,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

d

S

VE

O-RINGE 00 943 105 00 943 106 00 943 108 00 943 110 00 943 112 00 943 115

6 8, 10 12 14, 15, 16 18, 20 22, 25

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12 1 7/16"-12

7,65 9,25 12,42 15,60 18,77 23,52

1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78

10 10 10 10 10 10

Bestell-Nr.

Baureihe Rohr ø A

L

VE

Einschraub­ Gewinde G Gewinde G2 gewinde G3

DOPPELNIPPEL ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 674 6 9/16"-18 9/16"-18 00 808 675 8, 10 11/16"-16 11/16"-16 00 808 676 6, 8, 10 11/16"-16 9/16"-18 00 808 677 12 13/16"-16 13/16"-16 00 808 678 10, 12 13/16"-16 11/16"-16 00 808 679 14, 15, 16 1"-14 1"-14 00 808 680 12, 14, 15, 16 1"-14 13/16"-16 00 808 681 18, 20 1 3/16"-12 1 3/16"-12 00 808 682 16, 18, 20 1 3/16"-12 1"-14 00 808 197 22, 25 1 7/16"-12 1 7/16"-12 00 808 198 18, 20, 22, 25 1 7/16"-12 1 3/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SW

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN ORFS

6 8, 10 12 14, 15, 16 18, 20 22, 25

L

L

L

G

S d

MUTTERN 00 808 650 00 808 651 00 808 652 00 808 653 00 808 654 00 808 655

Einschraubgewinde G3

A

SW

d

S

G2

Gewinde G

G

Baureihe Rohr ø A

G

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

169


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN ORFS SW

Einschraubgewinde G3

GERADE EINSCHRAUBNIPPEL ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/UNF EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR 00 808 688 6 9/16"-18 7/16"-20 00 808 689 6 9/16"-18 9/16"-18 00 808 690 8, 10 11/16"-16 9/16"-18 00 808 691 8, 10 11/16"-16 3/4"-16 00 808 692 12 13/16"-16 9/16"-18 00 808 693 12 13/16"-16 3/4"-16 00 808 694 12 13/16"-16 7/8"-14 00 808 695 14, 15, 16 1"-14 3/4"-16 00 808 696 14, 15, 16 1"-14 7/8"-14 00 808 697 14, 15, 16 1"-14 1 1/16"-12 00 808 698 18, 20 1 3/16"-12 1 1/16"-12 00 808 699 18, 20 1 3/16"-12 1 5/16"-12

L

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G

Gewinde G

G3

Baureihe Rohr ø A

G

G3 G3

GERADE EINSCHRAUBNIPPEL ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/BSP EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 808 705 6 9/16"-18 1/8" 1 00 808 706 8, 10 11/16"-16 1/4" 1 00 808 707 8, 10 11/16"-16 3/8" 1 00 808 708 12 13/16"-16 3/8" 1 00 808 709 12 13/16"-16 1/2" 1 00 808 710 14, 15, 16 1"-14 1/2" 1 00 808 711 18, 20 1 3/16"-12 3/4" 1 00 808 712 22, 25 1 7/16"-12 1" 1

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN ORFS

Bestell-Nr.

GERADE EINSCHRAUBNIPPEL ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/M EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 808 715 6 9/16"-18 M12 x 1,5 1 00 808 716 8, 10 11/16"-16 M16 x 1,5 1 00 808 717 12 13/16"-16 M18 x 1,5 1 00 808 718 14, 15, 16 1"-14 M22 x 1,5 1 00 808 719 18, 20 1 3/16"-12 M27 x 2 1 00 808 720 22, 25 1 7/16"-12 M33 x 2 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

170


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN ORFS SW

Einschraubgewinde G3

L

VE

1 1 1 1 1

G

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/UNF EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR 00 807 954 6 9/16"-18 7/16"-20 00 807 955 8, 10 11/16"-16 9/16"-18 00 807 956 12 13/16"-16 3/4"-16 00 807 957 14, 15, 16 1"-14 7/8"-14 00 807 958 18, 20 1 3/16"-12 1 1/16"-12

G

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/BSP EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 807 959 6 9/16"-18 1/8" 1 00 807 960 8, 10 11/16"-16 1/4" 1 00 807 961 8, 10 11/16"-16 3/8" 1 00 807 962 8, 10 11/16"-16 1/2" 1 00 807 963 12 13/16"-16 3/8" 1 00 807 964 12 13/16"-16 1/2" 1 00 807 965 14, 15, 16 1"-14 1/2" 1 00 807 966 18, 20 1 3/16"-12 3/4" 1 00 807 967 22, 25 1 7/16"-12 1" 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN ORFS

Gewinde G

G3

Baureihe Rohr ø A

G3

Bestell-Nr.

G3

G

GERADE EINSCHRAUBNIPPEL ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/M EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 807 968 6 9/16"-18 M12 x 1,5 1 00 807 969 8, 10 11/16"-16 M16 x 1,5 1 00 807 970 12 13/16"-16 M18 x 1,5 1 00 807 971 14, 15, 16 1"-14 M22 x 1,5 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

171


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Gewinde G

SW

Einschraubgewinde G3

L

VE

ANSCHLUSSGEWINDE REDUZIERUNG ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 723 13/16"-16 9/16"-18 00 808 724 1"-14 9/16"-18 00 808 725 1"-14 13/16"-16 00 808 726 1 3/16"-12 11/16"-16 00 808 727 1 3/16"-12 13/16"-16 00 808 728 1 7/16"-12 13/16"-16 00 808 729 1 7/16"-12 1"-14

1 1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSS-STOPFEN ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 732 6 00 808 733 8, 10 00 808 734 12 00 808 735 14, 15, 16 00 808 736 18, 20 00 808 737 22, 25

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12 1 7/16"-12

1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSS-MUTTERN ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 740 6 00 808 741 8, 10 00 808 742 12 00 808 743 14, 15, 16 00 808 744 18, 20 00 808 745 22, 25

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12 1 7/16"-12

1 1 1 1 1 1

G2

Baureihe Rohr ø A

G

G

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN ORFS

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

172


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

SW

Einschraubgewinde G3

L

VE

1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 90° ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/ ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 756 6 9/16"-18 00 808 757 8, 10 11/16"-16 00 808 758 12 13/16"-16 00 808 759 14, 15, 16 1"-14 00 808 760 18, 20 1 3/16"-12

1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/ ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 764 6 9/16"-18 00 808 765 8, 10 11/16"-16 00 808 766 12 13/16"-16 00 808 767 14, 15, 16 1"-14 00 808 768 18, 20 1 3/16"-12

1 1 1 1 1

G

G

G

G

DOPPELNIPPEL-SCHOTT ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/ ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 748 6 9/16"-18 00 808 749 8, 10 11/16"-16 00 808 750 12 13/16"-16 00 808 751 14, 15, 16 1"-14 00 808 752 18, 20 1 3/16"-12

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN ORFS

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

173


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

SW

Einschraubgewinde G3

L

VE

1 1 1 1 1 G

WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/ ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 807 974 6 9/16"-18 00 807 975 8, 10 11/16"-16 00 807 976 12 13/16"-16 00 807 977 14, 15, 16 1"-14 00 807 978 18, 20 1 3/16"-12

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/UNF EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR 00 808 772 6 9/16"-18 7/16"-20 00 808 773 6 9/16"-18 9/16"-18 00 808 774 8, 10 11/16"-16 7/16"-20 00 808 775 8, 10 11/16"-16 9/16"-18 00 808 776 8, 10 11/16"-16 3/4"-16 00 808 777 12 13/16"-16 9/16"-18 00 808 778 12 13/16"-16 3/4"-16 00 808 779 12 13/16"-16 7/8"-14

1 1 1 1 1 1 1 1

G

G

G3

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/BSP EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 808 793 6 9/16"-18 1/8" 1 00 808 794 6 9/16"-18 1/4" 1 00 808 795 6 9/16"-18 3/8" 1 00 808 796 8, 10 11/16"-16 1/4" 1 00 808 797 8, 10 11/16"-16 3/8" 1 00 808 798 8, 10 11/16"-16 1/2" 1 00 808 799 12 13/16"-16 1/4" 1 00 808 800 12 13/16"-16 3/8" 1 00 808 801 12 13/16"-16 1/2" 1 00 808 802 14, 15, 16 1"-14 3/8" 1 00 808 803 14, 15, 16 1"-14 1/2" 1 00 808 804 14, 15, 16 1"-14 3/4" 1 00 808 805 18, 20 1 3/16"-12 1/2" 1 00 808 806 18, 20 1 3/16"-12 3/4" 1 00 808 807 18, 20 1 3/16"-12 1" 1

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN ORFS

Bestell-Nr.

G3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

174


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

SW

Einschraubgewinde G3

L

VE

G

EINSCHRAUB- WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/M EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 808 815 6 9/16"-18 M10 x 1 1 00 808 816 6 9/16"-18 M12 x 1,5 1 00 808 817 8, 10 11/16"-16 M14 x 1,5 1 00 808 818 8, 10 11/16"-16 M16 x 1,5 1 00 808 819 12 13/16"-16 M18 x 1,5 1 00 808 820 12 13/16"-16 M22 x 1,5 1 00 808 821 14, 15, 16 1"-14 M22 x 1,5 1 00 808 822 14, 15, 16 1"-14 M27 x 2 1 00 808 823 18, 20 1 3/16"-12 M27 x 2 1 00 808 824 18, 20 1 3/16"-12 M33 x 2 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN ORFS

Bestell-Nr.

G3

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12

1 1 1 1 1

T-NIPPEL EINSTELLBAR ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 838 6 00 808 839 8, 10 00 808 840 12 00 808 841 14, 15, 16 00 808 842 18, 20

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12

1 1 1 1 1

G

G

T-NIPPEL ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 830 6 00 808 831 8, 10 00 808 832 12 00 808 833 14, 15, 16 00 808 834 18, 20

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

175


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Baureihe Rohr ø A

SW

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12

Einschraubgewinde G3

L

VE

1 1 1 1 1

G

L-NIPPEL EINSTELLBAR ORFS ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 846 6 00 808 847 8, 10 00 808 848 12 00 808 849 14, 15, 16 00 808 850 18, 20

Gewinde G

G

G3

EINSCHRAUB L-NIPPEL EINSTELLBAR ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/BSP EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR U. RETAINING RING 00 808 854 6 9/16"-18 1/8" 1 00 808 855 8, 10 11/16"-16 1/4" 1 00 808 856 12 13/16"-16 1/2" 1 00 808 857 14, 15, 16 1"-14 3/4" 1 00 808 858 18, 20 1 3/16"-12 1" 1

ABZWEIGER ORFS ANSCHLUSSGEWINDE/BSP INNENGEWINDE 00 808 122 6 9/16"-18 00 808 123 8, 10 11/16"-16 00 808 124 12 13/16"-16 00 808 125 14, 15, 16 1"-14 00 808 126 18, 20 1 3/16"-12 00 808 127 22, 25 1 7/16"-12

1 1 1 1 1 1

G

1/4" BSP G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN ORFS

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

176


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN BSP

DOPPELNIPPEL BSP ANSCHLUSSGEWINDE/M EINSCHRAUBGEWINDE 00 809 027 6 1/4" M18 x 1,5 00 809 028 10 3/8" M14 x 1,5 00 809 029 10 3/8" M16 x 1,5 00 809 030 10 3/8" M18 x 1,5 00 809 032 10 3/8" M22 x 1,5 00 809 033 12 1/2" M16 x 1,5 00 809 034 12 1/2" M18 x 1,5 00 809 035 12 1/2" M22 x 1,5 00 807 917 20 3/4" M22 x 1,5 00 807 918 20 3/4" M27 x 2 00 807 919 25 1" M27 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN BSP

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G2

VE

DOPPELNIPPEL BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 901 5 1/8" 1/8" 00 808 902 5 1/8" 1/4" 00 809 038 6 1/4" 1/4" 00 809 010 6 1/4" 3/8" 00 809 011 6 1/4" 1/2" 00 809 039 10 3/8" 3/8" 00 809 012 10 3/8" 1/2" 00 809 014 10 3/8" 3/4" 00 809 040 12 1/2" 1/2" 00 809 015 12 1/2" 3/4" 00 808 903 16 5/8" 5/8" 00 809 013 16 5/8" 1/2" 00 809 041 20 3/4" 3/4" 00 809 016 20 3/4" 1" 00 809 042 25 1" 1" 00 809 017 25 1" 1 1/4" 00 809 018 25 1" 1 1/2" 00 808 904 32 1 1/4" 1 1/4" 00 809 036 32 1 1/4" 1 1/2"

G2

Einschraub­ gewinde G3

60°

Gewinde G2

60°

Gewinde G

G 60°

Baureihe Rohr ø A

G 60°

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

177


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN BSP Einschraub­ gewinde G3

VE

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 001 6 1/4" 1/4" 00 807 984 6 1/4" 3/8" 00 807 985 6 1/4" 1/2" 00 807 986 6 1/4" 3/4" 00 807 987 10 3/8" 1/4" 00 808 002 10 3/8" 3/8" 00 807 988 10 3/8" 1/2" 00 807 989 12 1/2" 3/8" 00 808 003 12 1/2" 1/2" 00 807 990 12 1/2" 3/4" 00 808 004 20 3/4" 3/4" 00 807 991 20 3/4" 1/2" 00 807 992 20 3/4" 1" 00 807 993 25 1" 3/4" 00 808 906 25 1" 1" 00 807 994 25 1" 1 1/4" 00 807 995 32 1 1/4" 1"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSSSTOPFEN BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 909 6 00 808 910 10 00 808 911 12 00 808 912 20 00 808 913 25

1 1 1 1 1

G

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

G2

Gewinde G2

60°

Gewinde G

60°

Baureihe Rohr ø A

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN BSP

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

178


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN BSP Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

Einschraub­ gewinde G3

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

VE

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 45° BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 128 6 1/4" 00 808 129 10 3/8" 00 808 130 12 1/2" 00 808 131 16 5/8" 00 808 132 20 3/4" 00 808 133 25 1"

1 1 1 1 1 1

G

DOPPELNIPPEL - SCHOTT BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 009 6 1/4" 00 808 010 10 3/8" 00 808 011 12 1/2" 00 808 012 20 3/4" 00 808 921 25 1"

60°

G

VERSCHLUSS-MUTTERN BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 916 6 00 808 917 10 00 808 918 12 00 808 919 20 00 808 920 25

Gewinde G2

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN BSP

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

179


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN BSP Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

VE

1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 609 6 1/4" 00 808 610 10 3/8" 00 808 611 12 1/2" 00 808 612 16 5/8" 00 808 613 20 3/4" 00 808 614 25 1"

1 1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 017 6 1/4" 00 808 018 10 3/8" 00 808 019 12 1/2" 00 808 020 20 3/4" 00 808 927 25 1"

1 1 1 1 1

G

G

WINKELNIPPEL 90° BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 025 6 1/4" 00 808 026 10 3/8" 00 808 027 12 1/2" 00 808 028 20 3/4" 00 808 924 25 1"

60°

Baureihe Rohr ø A

G 60°

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN BSP

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

180


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN BSP Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

VE

G

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR UND RETAINING RING 00 808 134 6 1/4" 1/4" 1 00 808 135 6 1/4" 3/8" 1 00 808 136 10 3/8" 1/4" 1 00 808 137 10 3/8" 3/8" 1 00 808 138 10 3/8" 1/2" 1 00 808 139 12 1/2" 3/8" 1 00 808 140 12 1/2" 1/2" 1 00 808 141 12 1/2" 3/4" 1 00 808 142 16 5/8" 1/2" 1 00 808 143 16 5/8" 3/4" 1 00 808 144 20 3/4" 1/2" 1 00 808 145 20 3/4" 3/4" 1 00 808 146 20 3/4" 1" 1 00 808 147 25 1" 3/4" 1 00 808 148 25 1" 1" 1

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN BSP

Bestell-Nr.

G

G 60°

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR UND RETAINING RING 00 808 930 6 1/4" 1/4" 1 00 808 931 10 3/8" 3/8" 1 00 808 932 12 1/2" 1/2" 1 00 808 933 20 3/4" 3/4" 1 00 808 934 25 1" 1" 1

G3

G 60°

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR HOCH BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR UND RETAINING RING 00 808 937 6 1/4" 1/4" 1 00 808 938 10 3/8" 3/8" 1 00 808 939 12 1/2" 1/2" 1 00 808 940 20 3/4" 3/4" 1 00 808 941 25 1" 1" 1

G3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

181


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN BSP Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

VE

G

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR BSP ANSCHLUSSGEWINDE/M EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR UND RETAINING RING 00 808 285 6 1/4" M12 x 1,5 1 00 808 286 6 1/4" M14 x 1,5 1 00 808 287 6 1/4" M16 x 1,5 1 00 808 288 10 3/8" M14 x 1,5 1 00 808 289 10 3/8" M16 x 1,5 1 00 808 290 10 3/8" M18 x 1,5 1 00 808 291 12 1/2" M18 x 1,5 1 00 808 292 12 1/2" M20 x 1,5 1 00 808 293 12 1/2" M22 x 1,5 1 00 808 294 16 5/8" M22 x 1,5 1 00 808 295 20 3/4" M22 x 1,5 1 00 808 296 20 3/4" M26 x 1,5 1 00 808 297 20 3/4" M27 x 2 1 00 808 298 25 1" M27 x 2 1 00 808 299 25 1" M33 x 2 1

G

G 60°

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR BSP ANSCHLUSSGEWINDE/M EINSCHRAUBGEWINDE MIT OR UND RETAINING RING 00 807 823 6 1/4" M12 x 1,5 1 00 807 824 6 1/4" M14 x 1,5 1 00 807 825 6 1/4" M16 x 1,5 1 00 807 826 10 3/8" M14 x 1,5 1 00 807 827 10 3/8" M16 x 1,5 1 00 807 828 10 3/8" M18 x 1,5 1 00 807 829 12 1/2" M18 x 1,5 1 00 807 830 12 1/2" M20 x 1,5 1 00 807 831 12 1/2" M22 x 1,5 1 00 807 832 16 5/8" M22 x 1,5 1 00 807 833 20 3/4" M22 x 1,5 1 00 807 834 20 3/4" M26 x 1,5 1 00 807 835 20 3/4" M27 x 2 1 00 807 836 25 1" M27 x 2 1 00 807 837 25 1" M33 x 2 1

G3

1 1 1 1 1

60°

WINKELNIPPEL 90° - SCHOTT BSP ANSCHLUSSGEWINDE/BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 944 6 1/4" 00 808 945 10 3/8" 00 808 946 12 1/2" 00 808 947 20 3/4" 00 808 948 25 1"

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN BSP

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

182


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN BSP Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

VE

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

T-NIPPEL EINSTELLBAR BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 021 6 00 808 022 10 00 808 023 12 00 808 024 20 00 808 954 25

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

L-NIPPEL EINSTELLBAR BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 956 6 00 808 957 10 00 808 958 12 00 808 959 20 00 808 960 25

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

G

60° 60°

G

G 60°

T-NIPPEL BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 029 6 00 808 030 10 00 808 031 12 00 808 032 20 00 808 951 25

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN BSP

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

183


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN BSP Baureihe Rohr ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G3

VE

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

1 1 1 1

VERBINDUNGSMUFFEN BSP EINSCHRAUBGEWINDE 00 808 615 00 808 616 00 808 617 00 808 618 00 808 619

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

VERBINDUNGSMUFFEN 90° BSP EINSCHRAUBGEWINDE 00 808 620 00 808 621 00 808 622 00 808 623 00 808 624

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

G

G

G

ZWISCHENSTÜCKE BSP ANSCHLUSSGEWINDE 00 808 005 6 00 808 006 10 00 808 007 12 00 808 008 20

G

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN BSP

Bestell-Nr.

G

RÜCKSCHLAGVENTILE ZOLL BSP ÖFFNUNGSDRUCK 1 BAR 00 816 453 6 1/4" 00 816 454 10 3/8" 00 816 455 12 1/2" 00 816 456 20 3/4" 00 816 457 25 1"

1 1 1 1 1

Rückschlagventile Metrisch siehe Seite 139 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

184


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN WEO-STECKANSCHLUSS Einschraub­ gewinde G

WEO PLUG-IN-KUPPLUNGEN MIT EINSCHRAUBGEWINDE BSP MIT WEICHDICHTUNG 00 814 447 WEO10 10 00 814 448 WEO13 13 00 814 449 WEO16 16 00 814 450 WEO23 23

VE

1 1 1 1

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

1 1 1 1

G

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

G

WEO PLUG-IN-KUPPLUNGEN MIT EINSCHRAUBGEWINDE M 00 814 452 WEO13 13 00 814 453 WEO13 13 00 814 454 WEO16 16 00 814 455 WEO23 23

M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2

1 1 1

G2

WEO PLUG-IN-KUPPLUNGEN FÜR SCHOTTEINBAU 00 814 457 WEO10 10 00 814 458 WEO13 13 00 814 459 WEO16 16

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN WEO-STECKANSCHLUSS

Gewinde G2

D

Plug-In Nippel ø D

D

Baureihe

D

Bestell-Nr.

max. 18

10 13 16 23

1 1 1 1

D

WEO PLUG-IN NIPPEL VERSCHLUSSNIPPEL 00 814 418 WEO10 00 814 419 WEO13 00 814 420 WEO16 00 814 421 WEO23

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

185


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN WEO-STECKANSCHLUSS Baureihe

Plug-In Nippel ø D

Einschraub­ gewinde G

10 13 16 23

VE

1 1 1 1

D

WEO PLUG-IN-KUPPLUNGEN VERSCHLUSSKUPPLUNGEN 00 814 428 WEO10 00 814 429 WEO13 00 814 430 WEO16 00 814 431 WEO23

Gewinde G2

1 1 1 1

WEO PLUG-IN ADAPTER WEO STECKER AUF BSP INNENGEWINDE 00 814 544 WEO13 13 00 814 545 WEO13 13 00 814 546 WEO16 16 00 814 547 WEO16 16 00 814 548 WEO23 23

3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2"

1 1 1 1 1

D D

9/16“-18 3/4“-16

1 1

G2

WEO PLUG-IN ADAPTER WEO STECKER AUF JIC 37° GEWINDE 00 814 527 WEO13 13 00 814 528 WEO16 16

G

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

G2

WEO PLUG-IN ADAPTER WEO STECKER AUF BSP EINSCHRAUB-GEWINDE 00 814 460 WEO10 10 00 814 461 WEO13 13 00 814 462 WEO16 16 00 814 463 WEO23 23

D

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN WEO-STECKANSCHLUSS

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

186


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN WEO-STECKANSCHLUSS Plug-In Nippel ø D

Gewinde G2

Einschraub­ gewinde G

VE

WEO PLUG-IN DEMONTAGERINGE 00 814 473 WEO10 10 00 814 474 WEO13 13 00 814 475 WEO16 16 00 814 476 WEO23 23

1 1 1 1

WEO PLUG-IN MONTAGEANSCHLAG 00 814 477 WEO10 8 00 814 478 WEO13 11 00 814 479 WEO16 14 00 814 480 WEO23 21

1 1 1 1

WEO PLUG-IN DICHTSATZ (BESTEHEND AUS 1 X O-RING, 1 X STÜTZRING) 00 814 481 WEO10 10 1 00 814 482 WEO13 13 1 00 814 483 WEO16 16 1 00 814 484 WEO23 23 1

www.prillinger.at

HYDRAULIK - VERSCHRAUBUNGEN WEO-STECKANSCHLUSS

Baureihe

D

Bestell-Nr.

D

D

D

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

187


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

SAE FLANSCHE Baureihe

FLANSCHE 3000 P.S.I SAE J 518 CODE 61 MIT INNENGEWINDE 00 808 033 1/2" 00 808 034 3/4" 00 808 035 1" 00 808 036 1 1/4" 00 808 037 1 1/2"

Gewinde G

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

d

LA

LA2

VE

38,1 47,6 52,4 58,7 69,9

17,4 22,2 26,2 30,2 35,8

1 1 1 1 1

LA

LA2

FÜR ROHRANSCHLUSS 00 808 043 1/2" 00 808 044 3/4" 00 808 045 3/4" 00 808 046 1" 00 808 047 1 1/4" 00 808 048 1 1/2" 00 808 049 00 808 050 00 808 051 00 808 052 00 808 053 00 808 054 00 808 055 00 808 056

1/2" 3/4" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2"

15 L 18 L 22 L 28 L 35 L 42 L

38,1 47,6 47,6 52,4 58,7 69,9

17,4 22,2 22,2 26,2 30,2 35,8

1 1 1 1 1 1

16 S 20 S 25 S 30 S 25 S 30 S 38 S 38 S

38,1 47,6 47,6 52,4 58,7 58,7 58,7 69,9

17,4 22,2 22,2 26,2 30,2 30,2 30,2 35,8

1 1 1 1 1 1 1 1

LA2

LA

HYDRAULIK - SAE FLANSCHE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

188


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Bestell-Nr.

Baureihe

FLANSCHE 6000 P.S.I SAE J 518 CODE 62 MIT INNENGEWINDE 00 808 038 1/2" 00 808 039 3/4" 00 808 040 1" 00 808 041 1 1/4" 00 808 042 1 1/2"

Gewinde G

d

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

LA

LA2

VE

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

1 1 1 1 1

HYDRAULIK - SAE FLANSCHE

SAE FLANSCHE

LA

LA2

16 S 16 S 20 S 25 S 25 S 30 S 30 S 38 S 38 S

40,5 50,8 50,8 50,8 57,2 57,2 66,7 66,7 79,4

18,2 23,8 23,8 23,8 27,8 27,8 31,8 31,8 36,6

1 1 1 1 1 1 1 1 1

LA2

LA

FÜR ROHRANSCHLUSS 00 808 057 1/2" 00 808 058 3/4" 00 808 059 3/4" 00 808 060 3/4" 00 808 061 1" 00 808 062 1" 00 808 063 1 1/4" 00 808 064 1 1/4" 00 808 065 1 1/2"

S

VE

DICHTUNGEN ZU FLANSCHE 3000, 6000 P.S.I. UND CAT O-RING-90 SHORE 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

Baureihe

D

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNGEN 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

d

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

S

d

S

Bestell-Nr.

d D

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

189


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

KUGELHÄHNE

HYDRAULIK - KUGELHÄHNE

Bestell-Nr.

Schlüssel­ weite SW

VE

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

500 500 500 500 500 500 400 350 350 350

9 9 9 9 9 12 14 14 14 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

500 500 500 500 500 500 500 400 350 350

9 9 9 9 9 9 12 14 14 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9 9 9 9 9

1 1 1 1 1

Baureihe Nennweite Gewinde G

HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE FÜR ROHRANSCHLUSS 00 811 220 6L DN 4 00 811 003 8L DN 6 00 811 004 10 L DN 8 00 811 005 12 L DN 10 00 811 007 15 L DN 12 00 811 222 18 L DN 16 00 811 224 22 L DN 20 00 811 226 28 L DN 25 00 811 200 35 L DN 25 00 811 201 42 L DN 25 00 811 202 00 811 203 00 811 458 00 811 459 00 811 460 00 811 221 00 811 223 00 811 225 00 811 204 00 811 205

max. Betriebs­ druck bar

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

DN 4 DN 4 DN 6 DN 8 DN 10 DN 12 DN 16 DN 20 DN 25 DN 25

HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE FÜR ROHRANSCHLUSS UND BEFESTIGUNGSBOHRUNG 00 811 085 6L DN 4 M12 x 1,5 500 00 811 086 8L DN 6 M14 x 1,5 500 00 811 087 10 L DN 8 M16 x 1,5 500 00 811 064 12 L DN 10 M18 x 1,5 500 00 811 065 15 L DN 12 M22 x 1,5 500

SW

ø 6,5

DN4/6/8 = 26 DN10 = 32 DN12 = 37,5 DN20 = 45

HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE FÜR ROHRANSCHLUSS 00 811 095 15 L DN 12

M22 x 1,5

500

9

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

190


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

max. Betriebs­ druck bar

Schlüssel­ weite SW

VE

500 500 500 400 350 350

9 9 9 14 14 14

1 1 1 1 1 1

HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE MIT INNENGEWINDE UND BEFESTIGUNGSBOHRUNG 00 811 088 DN 6 1/4" 500 00 811 089 DN 10 3/8" 500 00 811 066 DN 12 1/2" 500 00 811 067 DN 20 3/4" 400

9 9 9 14

1 1 1 1

Bestell-Nr.

Baureihe Nennweite Gewinde G

HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE MIT INNENGEWINDE 00 811 467 DN 6 00 811 468 DN 10 00 811 469 DN 12 00 811 470 DN 20 00 811 471 DN 25 00 811 206 DN 25

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4"

HYDRAULIK - KUGELHÄHNE

KUGELHÄHNE

SW

ø 6,5

DN4/6/8 = 26 DN10 = 32 DN12 = 37,5 DN20 = 45

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

191


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

KUGELHÄHNE

HYDRAULIK - KUGELHÄHNE

Bestell-Nr.

Baureihe Nennweite Gewinde G

max. Betriebs­ druck bar

3/2-WEGE-HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE MIT KUGEL L-BOHRUNG UND ROHRANSCHLUSS 00 811 210 6L DN 4 M12 x 1,5 00 811 013 8L DN 6 M14 x 1,5 00 811 014 10 L DN 8 M16 x 1,5 00 811 015 12 L DN 10 M18 x 1,5 00 811 017 15 L DN 12 M22 x 1,5 00 811 212 18 L DN 16 M26 x 1,5 00 811 214 22 L DN 20 M30 x 2 00 811 216 28 L DN 25 M36 x 2 00 811 190 00 811 191 00 811 208 00 811 209 00 811 211 00 811 213 00 811 215 00 811 192 00 811 193

6S 8S 10 S 12 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

DN 4 DN 4 DN 6 DN 8 DN 12 DN 16 DN 20 DN 25 DN 32

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

Schlüssel­ weite SW

VE

400 400 400 400 350 350 350 350

9 9 9 9 9 12 14 14

1 1 1 1 1 1 1 1

400 400 400 400 350 350 350 350 350

9 9 9 9 9 12 14 14 17

1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/2-WEGE-HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE MIT KUGEL L-BOHRUNG, ROHRANSCHLUSS UND BEFESTIGUNGSBOHRUNG 00 811 090 6L DN 4 M12 x 1,5 400 9 1 00 811 091 8L DN 6 M14 x 1,5 400 9 1 00 811 092 10 L DN 8 M16 x 1,5 400 9 1 00 811 060 12 L DN 10 M18 x 1,5 400 9 1 00 811 061 15 L DN 12 M22 x 1,5 350 9 1 SW

ø 6,5

DN4/6/8 = 26 DN10 = 32 DN12 = 37,5 DN20 = 45

3/2-WEGE-HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE MIT KUGEL L-BOHRUNG UND INNENGEWINDE 00 811 437 DN 6 1/4" 00 811 438 DN 10 3/8" 00 811 439 DN 12 1/2" 00 811 440 DN 20 3/4" 00 811 441 DN 25 1" 00 811 194 DN 32 1 1/4"

400 400 350 350 350 350

9 9 9 14 14 17

1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

192


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Bestell-Nr.

Baureihe Nennweite Gewinde G

3/3-WEGE-HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE MIT KUGEL T-BOHRUNG UND INNENGEWINDE 00 811 195 DN 6 1/4" 00 811 196 DN 10 3/8" 00 811 197 DN 12 1/2" 00 811 198 DN 20 3/4" 00 811 199 DN 25 1"

max. Betriebs­ druck bar

Schlüssel­ weite SW

VE

400 400 350 350 350

9 9 9 14 14

1 1 1 1 1

HYDRAULIK - KUGELHÄHNE

KUGELHÄHNE

3/3-WEGE-HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE MIT KUGEL T-BOHRUNG, INNENGEWINDE UND BEFESTIGUNGSBOHRUNG 00 811 093 DN 6 1/4" 400 9 1 00 811 094 DN 10 3/8" 400 9 1 00 811 062 DN 12 1/2" 350 9 1 00 811 063 DN 20 3/4" 350 14 1 SW

ø 6,5

DN4/6/8 = 26 DN10 = 32 DN12 = 37,5 DN20 = 45

4/2-WEGE UMSCHALT-KUGELHÄHNE ANWENDUNG FÜR FRONTHYDRAULIK MIT ABSPERRMÖGLICHKEIT UND UMSCHALTMÖGLICHKEIT VON DOPPELWIRKEND AUF EINFACHWIRKEND 00 811 097 12 L DN 10 M18 x 1,5 250 1 Stellung: doppelwirkend

Stellung: einfachwirkend Anschluss: A / B = Steuerventil Traktor P1 = Zylinder Fronthydraulik heben P2 = Zylinder Fronthydraulik senken

Stellung: gesperrt

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

193


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

KUGELHÄHNE Bestell-Nr.

Baureihe

L

H

11 12 12 16

Schlüssel­ weite SW

VE

9 12 14 17

1 1 1 1 SW H2

L

00 811 016

gekröpft

60

8,5

23

9

1

H2

H

SW

L

00 811 010 00 811 033 00 811 034 00 811 035

gekröpft gekröpft gekröpft gekröpft

107 165 165 211

9 12 12 14

36 65 65 65

9 12 14 17

1 1 1 1

H

SW H2

HYDRAULIK - KUGELHÄHNE

HEBEL FÜR KUGELHÄHNE 00 811 018 gerade 150 00 811 011 gerade 175 00 811 012 gerade 200 00 811 019 gerade 280

H2

L

SCHALTSCHEIBEN FÜR KUGELHÄHNE 00 811 026 00 811 027 00 811 028 00 811 029

9 12 14 17

1 1 1 1 SW

SCHALTSCHEIBEN FÜR KUGELHÄHNE 3/3 WEGE MIT T-BOHRUNG 00 811 036 180° 9 00 811 037 180° 14

1 1

SW Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

194


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Gewinde G

3/3-WEGE-UMSCHALTHÄHNE 00 811 405 3/8" 00 811 406 1/2" 00 811 407 3/4"

Durchfluss max. l/min

max. Betriebs­ druck bar

VE

35 60 100

250 250 250

1 1 1

A

HYDRAULIK - KUGELHÄHNE

Bestell-Nr.

G

KUGELHÄHNE

B

6/3-WEGE-UMSCHALTHÄHNE 00 811 409 3/8" 00 811 410 1/2" 00 811 411 3/4"

35 60 100

250 250 250

1 1 1

G

P

A

B

A

P

35 60

250 250

P

1 1 G

4/3-WEGE-UMSCHALTHÄHNE 00 811 413 3/8" 00 811 414 1/2"

B

A B

P

35 60

250 250

1 1 G

8/3-WEGE-UMSCHALTHÄHNE 00 811 415 3/8" 00 811 416 1/2"

T

A B

A B

T

P T

P

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

195


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

WARTUNGSSTOPFEN

HYDRAULIK - WARTUNGSSTOPFEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

VERHINDERT ÖLAUSTRITT UND SCHÜTZT VOR VERSCHMUTZUNG BEI WARTUNGSARBEITEN ÖLBESTÄNDIGER GUMMI, TEMPERATURBEREICH VON -25 °C BIS 90 °C EINSATZ NUR BEI SYSTEMEN DIE NICHT UNTER DRUCK STEHEN 00 811 162 Wartungsstopfen, klein 1 verwendbar für Bohrungen ø 2 bis 9 mm Packinhalt 20 Stk. 00 811 163

Wartungsstopfen, mittel verwendbar für Bohrungen ø 4 bis 23 mm Packinhalt 10 Stk.

1

00 811 164

Wartungsstopfen, groß verwendbar für Bohrungen ø 12 bis 43 mm Packinhalt 4 Stk.

1

00 811 161

Wartungsstopfen Sortiment, 1 x groß, je 5 x mittel und 2 x klein Packinhalt 8 Stk.

1

Anwendungsbeispiele:

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

196


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

KUPFERDICHTRINGE

d D

S

Bestell-Nr.

d

D

S

VE

Bestell-Nr.

d

D

S

VE

00 940 487 00 940 313 00 940 314 00 940 315 00 940 488 00 940 301 00 940 316 00 940 302 00 940 340 00 940 485 00 940 317 00 940 489 00 940 303 00 940 295 00 940 484 00 940 318 00 940 304 00 940 490 00 940 305 00 940 320 00 940 306 00 940 321 00 940 324 00 940 307 00 940 325 00 940 308 00 940 326 00 940 309 00 940 327 00 940 328 00 940 329 00 940 310 00 940 330 00 940 331 00 940 350 00 940 332

3,0 4,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 11,0 12,0 12,0 12,0 13,5 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 17,0 17,0 18,0 18,0 20,0 20,0 21,0 21,0 21,0 22,0 22,0 22,0

9,0 8,0 9,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 19,0 16,0 16,0 18,0 18,0 19,0 18,0 20,0 22,0 20,0 22,0 21,0 23,0 22,0 24,0 24,0 26,0 26,0 27,0 28,0 27,0 28,0 29,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

00 940 341 00 940 333 00 940 334 00 940 335 00 940 486 00 940 311 00 940 336 00 940 337 00 940 344 00 940 338 00 940 312 00 940 342 00 940 339

23,0 24,0 26,0 27,0 27,0 27,0 28,0 30,0 32,0 33,0 35,0 38,0 42,0

28,0 30,0 32,0 32,0 35,0 35,0 34,0 36,0 38,0 39,0 41,0 44,0 49,0

2,0 2,0 2,0 2,0 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

197

HYDRAULIK - DICHTIRINGE

DIN 7603 A Für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben, A = Flachdichtring Werkstoff: Kupfer


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

KUPFERDICHTRINGE-GROSSPACKUNG DIN 7603 A Für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben, A = Flachdichtring Werkstoff: Kupfer

HYDRAULIK - DICHTIRINGE

100 Stück pro VE

d D

S

Bestell-Nr.

d

D

S

VE

Bestell-Nr.

d

D

S

VE

00 940 046 00 940 047 00 940 048 00 940 049 00 940 054 00 940 055 00 940 056 00 940 057 00 940 058 00 940 059 00 940 064 00 940 065 00 940 066 00 940 067 00 940 068

6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0

10,0 12,0 12,0 12,5 14,0 14,0 16,0 16,0 18,0 19,0 18,0 20,0 22,0 20,0 22,0

1,0 1,5 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

00 940 069 00 940 072 00 940 073 00 940 074 00 940 075 00 940 076 00 940 077 00 940 078 00 940 079 00 940 082 00 940 083 00 940 084 00 940 085 00 940 086 00 940 087

17,0 18,0 18,0 20,0 21,0 21,0 22,0 22,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 33,0 38,0

23,0 22,0 24,0 26,0 26,0 27,0 27,0 28,0 29,0 30,0 32,0 34,0 36,0 39,0 44,0

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

KUPFERDICHTRINGE-SORTIMENT DIN 7603 A Für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben A = Flachdichtring Werkstoff: Kupfer Bestehend aus: 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

5,0 x 10,0 x 1,0 6,0 x 10,0 x 1,0 7,0 x 10,0 x 1,0 8,0 x 12,0 x 1,0 10,0 x 16,0 x 1,0 10,5 x 17,0 x 1,5 11,0 x 17,0 x 1,5

(00 940 315) (00 940 316) (00 940 489)

10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 940 000

Kupferdichtringe-Sortiment

12,0 x 10,0 x 1,5 12,5 x 20,0 x 1,5 14,0 x 18,0 x 1,5 14,0 x 20,0 x 1,5 15,0 x 20,0 x 2,0 16,0 x 22,0 x 2,0 16,5 x 24,0 x 2,0 17,5 x 24,0 x 2,0

(00 940 320)

Inhalt Stück

VE

150

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

198


HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

KUPFERDICHTRINGE-SORTIMENT DIN 7603 A Für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben A = Flachdichtring Werkstoff: Kupfer Bestehend aus: 20,0 x 24,5 x 0,8 5,0 x 9,0 x 1,0 6,0 x 10,0 x 1,0 6,0 x 12,0 x 1,0 8,0 x 12,0 x 1,0 8,0 x 14,0 x 1,0 9,0 x 14,0 x 1,0 10,0 x 14,0 x 1,0 10,0 x 16,0 x 1,0 12,0 x 16,0 x 1,0 13,0 x 18,0 x 1,0 22,0 x 27,0 x 1,0 8,0 x 14,0 x 1,5 10,0 x 14,0 x 1,5 12,0 x 16,0 x 1,5

(00 940 314) (00 940 315) (00 940 488) (00 940 316) (00 940 340) (00 940 317) (00 940 489) (00 940 484)

(00 940 485) (00 940 318)

10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 940 001

Kupferdichtringe-Sortiment

12,0 x 18,0 x 1,5 14,0 x 18,0 x 1,5 14,0 x 20,0 x 1,5 16,0 x 20,0 x 1,5 16,0 x 22,0 x 1,5 18,0 x 22,0 x 1,5 18,0 x 24,0 x 1,5 20,0 x 24,5 x 1,5 22,0 x 29,0 x 1,5 24,0 x 29,0 x 1,5 14,0 x 20,0 x 2,0 19,0 x 26,0 x 2,0 24,0 x 32,0 x 2,0 26,0 x 34,0 x 2,0 28,0 x 36,0 x 2,0

(00 940 304) (00 940 320) (00 940 306) (00 940 324) (00 940 307) (00 940 326) (00 940 309)

HYDRAULIK - DICHTIRINGE

10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

(00 940 332)

Inhalt Stück

VE

300

1

Inhalt Stück

VE

540

1

KUPFERDICHTRINGE-SORTIMENT DIN 7603 A Für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben A = Flachdichtring Werkstoff: Kupfer Bestehend aus: 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück

3,0 x 9,0 x 1,0 4,0 x 8,0 x 1,0 6,0 x 10,0 x 1,0 6,0 x 12,0 x 1,0 8,0 x 12,0 x 1,0 8,0 x 14,0 x 1,0 10,0 x 14,0 x 1,0 10,0 x 16,0 x 1,0 12,0 x 16,0 x 1,5 12,0 x 18,0 x 1,5 13,5 x 18,0 x 1,5 14,0 x 18,0 x 1,5 14,0 x 20,0 x 1,5 16,0 x 20,0 x 1,5 17,0 x 21,0 x 1,5

(00 940 487) (00 940 313) (00 940 315) (00 940 488) (00 940 316) (00 940 340) (00 940 317) (00 940 489) (00 940 318) (00 940 304) (00 940 490) (00 940 320) (00 940 306) (00 940 324) (00 940 325)

20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 940 345

Kupferdichtringe-Sortiment

17,0 x 23,0 x 1,5 18,0 x 22,0 x 1,5 18,0 x 24,0 x 1,5 20,0 x 24,0 x 1,5 20,0 x 26,0 x 1,5 21,0 x 26,0 x 1,5 21,0 x 28,0 x 1,5 22,0 x 27,0 x 1,5 22,0 x 29,0 x 1,5 24,0 x 30,0 x 2,0 26,0 x 32,0 x 2,0 27,0 x 32,0 x 2,0 28,0 x 34,0 x 2,0 30,0 x 36,0 x 2,0 33,0 x 39,0 x 2,0

(00 940 308) (00 940 326) (00 940 309) (00 940 327) (00 940 328) (00 940 329) (00 940 330) (00 940 331) (00 940 332) (00 940 333) (00 940 334) (00 940 335) (00 940 336) (00 940 337) (00 940 338)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

199


1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

DICHTRINGE BONDED TYPE USS = SELBSTZENTRIEREND Schraubendichtungen sind metallische Flachringe mit einer am Innendurchmesser anvulkanisierten trapezförmigen Elastomerdichtlippe und zusätzlicher Zentrierung.

HYDRAULIK - DICHTIRINGE

Material: NBR Betriebseinsatzgrenzen Temperatur NBR: -30 °C bis + 100 °C

d D

S

Bestell-Nr.

d

D

S

für Gewinde Metrisch

VE

00 940 004 00 940 005 00 940 477 00 940 478 00 940 479 00 940 480 00 940 481 00 940 482

10,70 12,70 14,70 16,70 18,70 20,70 22,70 24,70

17,00 19,00 22,00 24,00 26,00 28,00 30,00 32,00

1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00

M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24

10 10 10 10 10 10 10 10

Bestell-Nr.

d

D

S

für BSP

VE

00 940 471 00 940 472 00 940 473 00 940 474 00 940 475 00 940 476 00 940 492 00 940 493

13,74 17,28 21,54 23,49 27,05 33,89 42,93 48,44

20,57 23,80 28,58 31,75 34,93 42,00 52,38 58,60

2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,20 3,20 3,20

1/4“ 3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

10 10 10 10 10 10 1 1

SORTIMENT DICHTRINGE BONDED TYPE USS = SELBSTZENTRIEREND Schraubendichtungen sind metallische Flachringe mit einer am Innendurchmesser anvulkanisierten trapezförmigen Elastomerdichtlippe und zusätzlicher Zentrierung. Material: NBR Betriebseinsatzgrenzen Temperatur NBR: -30 °C bis +100 °C Bestehend aus: 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

M10 M12 M14 M16 M18 M22 M20 M24

(00 940 004) (00 940 005) (00 940 477) (00 940 478) (00 940 479) (00 940 481) (00 940 480) (00 940 482)

10 Stück 20 Stück 20 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 1 Stück 1 Stück

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 940 483

Sortiment Bondedringe

1/4“ 3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

(00 940 471) (00 940 472) (00 940 473) (00 940 474) (00 940 475) (00 940 476) (00 940 492) (00 940 493)

Inhalt Stück

VE

162

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

200


KUPPLUNGEN

1.4

1

HYDRAULIK

7

1.1

Schlauchbearbeitung

1.2

Schlauchleitungen

1.3

Rohrleitungen

1.4

Kupplungen

201

Schraubkupplungen Rohrleitungskupplungen Flachschraubkupplungen Flachkupplungen Steckkupplungen Push-Pull-Steckkupplungen Farbkennzeichnung Multikuppler

202 204 207 208 210 216 224 232

1.5

Zylinder

1.6

Pumpen und Motoren

1.7

Ventile

1.8

Aggregatebau

315 367 489 621

2

PNEUMATIK

713

3

DRUCKLUFT

729

4

REINIGUNGSTECHNIK

775

5

WASSERTECHNIK

803

6

ZENTRALSCHMIERUNG

825

7 25 107

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

201

HYDRAULIK - KUPPLUNGEN

HYDRAULIK


KUPPLUNGEN

Muffe

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

G

SCHRAUBKUPPLUNGEN

G2

1.4

HYDRAULIK

Baureihe Gewinde G

øD

Gewinde G2 VE

BG1 G2 = M24 x 2 Qmax. = 20 l/min BG2 G2 = M28 x 2 Qmax. = 40 l/min

Stecker

Muffe

G2

G

BG6 G2 = M48 x 3 Qmax. = 160 l/min BG8 G2 = M70 X 3 Qmax. = 220 l/min SCHRAUBKUPPLUNGEN MIT AUSSENGEWINDE 00 813 010 BG 3 Stecker 00 813 011 BG 3 Stecker 00 813 012 BG 3 Stecker 00 813 013 BG 3 Stecker 00 813 014 BG 6 Stecker 00 813 015 BG 6 Stecker 00 813 016 BG 6 Stecker

00 813 020 00 813 021 00 813 022 00 813 023 00 813 024 00 813 025 00 813 026

BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 6 BG 6 BG 6

MIT INNENGEWINDE 00 813 450 BG 1 00 813 454 BG 2 00 813 030 BG 3 00 813 466 BG 4 00 813 468 BG 4 00 813 031 BG 6 00 813 032 BG 6 00 813 472 BG 8

00 813 451 00 813 455 00 813 033 00 813 467 00 813 469 00 813 034 00 813 035 00 813 473

BG 1 BG 2 BG 3 BG 4 BG 4 BG 6 BG 6 BG 8

Stecker

10 L 12 L 15 L 16 S 20 S 25 S 30 S

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M48 x 3

1 1 1 1 1 1 1

10 L 12 L 15 L 16 S 20 S 25 S 30 S

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M48 x 3

1 1 1 1 1 1 1

Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker

1/4" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1 1/4"

M24 x 2 M28 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M70 x 3

1 1 1 1 1 1 1 1

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

1/4" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1 1/4"

M24 x 2 M28 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M70 x 3

1 1 1 1 1 1 1 1

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

G

HYDRAULIK - SCHRAUBKUPPLUNGEN

BG4 G2 = M42 x 2 Qmax. = 120 l/min

G

BG3 G2 = M36 x 2 Qmax. = 80 l/min

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

202


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

SCHRAUBKUPPLUNGEN Baugröße

Type

SCHRAUBKUPPLUNGEN MIT SCHOTTVERSCHRAUBUNG 00 813 040 BG 3 Stecker 00 813 041 BG 3 Stecker 00 813 042 BG 3 Stecker 00 813 043 BG 6 Stecker 00 813 044 BG 6 Stecker 00 813 045 BG 6 Stecker 00 813 046 00 813 047 00 813 218 00 813 048 00 813 049 00 813 050

BG 3 BG 3 BG 3 BG 6 BG 6 BG 6

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

Baureihe Gewinde G

øD

Gewinde G2 VE

12 L 15 L 16 S 20 S 25 S 30 S

M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M48 x 3

1 1 1 1 1 1

12 L 15 L 16 S 20 S 25 S 30 S

M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M48 x 3

1 1 1 1 1 1 Schottblech: max 5 mm

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

STAUBSCHUTZ FÜR SCHRAUBKUPPLUNGEN 00 813 452 BG 1 für Stecker 00 813 456 BG 2 für Stecker 00 813 051 BG 3 für Stecker 00 813 458 BG 3 für Stecker 00 813 459 BG 3 für Stecker 00 813 460 BG 3 für Stecker 00 813 461 BG 3 für Stecker 00 813 470 BG 4 für Stecker 00 813 053 BG 6 für Stecker 00 813 476 BG 8 für Stecker 00 813 453 00 813 457 00 813 052 00 813 462 00 813 463 00 813 464 00 813 465 00 813 471 00 813 054 00 813 477

BG 1 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 6 BG 8

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

DICHTSÄTZE FÜR SCHRAUBKUPPLUNGEN O-RING + STÜTZRING + OR-BREMSRING 00 813 478 BG 1 für Muffe Dichtsatz 00 813 479 BG 2 für Muffe Dichtsatz 00 813 055 BG 3 für Muffe Dichtsatz 00 813 480 BG 4 für Muffe Dichtsatz 00 813 056 BG 6 für Muffe Dichtsatz 00 813 481 BG 8 für Muffe Dichtsatz

Farbe

Gewinde G2 VE

Rot Rot Rot Blau Grün Gelb Schwarz Rot Rot Rot

M24 x 2 M28 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M48 x 3 M70 x 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rot Rot Rot Blau Grün Gelb Schwarz Rot Rot Rot

M24 x 2 M28 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M48 x 3 M70 x 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

203

HYDRAULIK - SCHRAUBKUPPLUNGEN

Bestell-Nr.


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

øD

Gewinde G2 VE

ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN MIT AUSSENGEWINDE 00 813 870 BG 2 Stecker 00 813 871 BG 2 Stecker 00 813 872 BG 2 Stecker 00 813 873 BG 2 Stecker 00 813 874 BG 2 Stecker 00 813 875 BG 2 Stecker 00 813 876 BG 2 Stecker 00 813 877 BG 2 Stecker 00 813 878 BG 3 Stecker 00 813 879 BG 3 Stecker 00 813 882 BG 4 Stecker 00 813 883 BG 6 Stecker 00 813 884 BG 6 Stecker 00 813 885 00 813 886 00 813 887 00 813 888 00 813 889 00 813 890 00 813 891 00 813 892 00 813 893 00 813 894 00 813 897 00 813 898 00 813 899

BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 4 BG 6 BG 6

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

G

G2

BG2 G2 = So. M32 x 3 Qmax. = 40 l/min BG3 G2 = So. M36 x 3 Qmax. = 70 l/min BG4 G2 = So. M48 x 3 Qmax. = 105 l/min BG6 G2 = So. M54 x 4 Qmax. = 120 l/min

G

HYDRAULIK - ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN

Muffe Stecker

8L 10 L 12 L 15 L 10 S 12 S 14 S 16 S 15 L 16 S 20 S 28 L 30 S

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M36 x 3 So. M36 x 3 So. M48 x 3 So. M54 x 4 So. M54 x 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8L 10 L 12 L 15 L 10 S 12 S 14 S 16 S 15 L 16 S 20 S 28 L 30 S

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M36 x 3 So. M36 x 3 So. M48 x 3 So. M54 x 4 So. M54 x 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

So = Sondergewinde

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

204


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

STAUBSCHUTZ FÜR ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN 00 813 900 BG 2 für Stecker Rot 00 813 901 BG 3 für Stecker Rot 00 813 902 BG 4 für Stecker Rot 00 813 903 BG 6 für Stecker Alu

00 813 904 00 813 905 00 813 906 00 813 907

BG 2 BG 3 BG 4 BG 6

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

Rot Rot Rot Alu

DICHTUNGSSÄTZE FÜR ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN O-RING + STÜTZRING 00 813 908 BG 2 für Muffe Dichtsatz 00 813 909 BG 3 für Muffe Dichtsatz 00 813 910 BG 4 für Muffe Dichtsatz 00 813 911 BG 6 für Muffe Dichtsatz

øD

Gewinde G2 VE

So. M32 x 3 So. M36 x 3 So. M48 x 3 So. M54 x 4

1 1 1 1

So. M32 x 3 So. M36 x 3 So. M48 x 3 So. M54 x 4

1 1 1 1

HYDRAULIK - ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN

Bestell-Nr.

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

205


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

SCHRAUBKUPPLUNGEN VVS Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

øD

VE

HYDRAULIK - ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN

SCHRAUBKUPPLUNGEN VVS MIT INNENGEWINDE 00 813 533 BG2 Stecker 00 813 535 BG3 Stecker

00 813 532 00 813 534

BG2 BG3

Muffe Muffe

STAUBSCHUTZ FÜR SCHRAUBKUPPLUNGEN VVS 00 813 537 BG2 für Stecker Alu 00 813 539 BG3 für Stecker Alu

00 813 536 00 813 538

BG2 BG3

für Muffe für Muffe

Alu Alu

3/8“ 1/2“

18,9 20,5

1 1

3/8“ 1/2“

18,9 20,5

1 1

øD

G

BG2 ø D = 18,9 Qmax. = 18 l/min BG3 ø D = 20,5 Qmax. = 40 l/min

øD

Muffe

Stecker

G

Bestell-Nr.

1 1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

206


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

FLACHSCHRAUBKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

øD

Gewinde G2 VE

00 813 916 00 813 917 00 813 918

BG 2 BG 3 BG 6

Muffe Muffe Muffe

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

1/2" 3/4" 1"

BG 2 BG 3 BG 6

für Muffe für Muffe für Muffe

Baureihe

Gewinde G

Alu Alu Alu

DICHTUNGSSÄTZE FÜR FLACHSCHRAUBKUPPLUNGEN O-RING + PROFILDICHTRING 00 813 114 BG 2 für Stecker Dichtsatz 00 813 115 BG 3 für Stecker Dichtsatz 00 813 487 BG 6 für Stecker Dichtsatz

øD

M33 x 2 M40 x 3 M50 x 3

1 1 1

M33 x 2 M40 x 3 M50 x 3

1 1 1

G

G2

1/2" 3/4" 1"

STAUBSCHUTZ FÜR FLACHSCHRAUBKUPPLUNGEN 00 813 920 BG 2 für Stecker Alu 00 813 921 BG 3 für Stecker Alu 00 813 922 BG 6 für Stecker Alu 00 813 924 00 813 925 00 813 926

19,8 24,6 30,0

HYDRAULIK - FLACHSCHRAUBKUPPLUNGEN

FLACHSCHRAUBKUPPLUNGEN MIT INNENGEWINDE 00 813 912 BG 2 Stecker 00 813 913 BG 3 Stecker 00 813 914 BG 6 Stecker

G

BG2 G2 = M33 x 2 Qmax. = 80 l/min BG3 G2 = M40 x 3 Qmax. = 120 l/min BG6 G2 = M50 x 3 Qmax. = 180 l/min

G2

Muffe Stecker

Gewinde G2 VE

M33 x 2 M40 x 3 M50 x 3

1 1 1

M33 x 2 M40 x 3 M50 x 3

1 1 1

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

207


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

Muffe

Baureihe

BG1 ø D = 16,2 Qmax. = 40 l/min BG2 ø D = 19,8 Qmax. = 80 l/min BG3 ø D = 24,6 Qmax. = 120 l/min BG4 ø D = 26,9 Qmax. = 140 l/min BG6 ø D = 30,0 Qmax. = 180 l/min BG8 ø D = 36,1 Qmax. = 260 l/min

Gewinde G

øD

B

VE

Muffe

Stecker G

Type

G

D

Baugröße

B

FLACHKUPPLUNGEN MIT AUSSENGEWINDE 00 813 060 BG 2 00 813 061 BG 2 00 813 062 BG 2 00 813 936 BG 3 00 813 937 BG 3 00 813 938 BG 3 00 813 066 00 813 067 00 813 068 00 813 939 00 813 940 00 813 941

BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3

G

Stecker D

HYDRAULIK - FLACHKUPPLUNGEN

Bestell-Nr.

G

FLACHKUPPLUNGEN

Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker

10 L 12 L 15 L 15 L 18 L 22 L

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

10 L 12 L 15 L 15 L 18 L 22 L

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2

19,8 19,8 19,8 24,6 24,6 24,6

4,8 4,8 4,8 10 10 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MIT INNENGEWINDE 00 813 075 BG 1 Stecker 1/4" 16,2 5,8 1 00 813 076 BG 2 Stecker 3/8" 19,8 4,8 1 00 813 077 BG 2 Stecker 1/2" 19,8 4,8 1 00 813 521 BG 3 Stecker 1/2" 24,6 10 1 00 813 079 BG 3 Stecker 3/4" 24,6 10 1 00 813 946 BG 4 Stecker 1" 26,9 10 1 00 813 482 BG 6 Stecker 1" 30 11,4 1 00 813 947 BG 8 Stecker 1" 36,1 10,8 1 00 813 948 BG 8 Stecker 1 1/4" 36,1 10,8 1 00 813 488 BG 2 UDK-Stecker 3/8" 19,8 4,8 1 00 813 489 BG 2 UDK-Stecker 1/2" 19,8 4,8 1 00 813 490 BG 3 UDK-Stecker 1/2" 24,6 10 1 00 813 491 BG 3 UDK-Stecker 3/4" 24,6 10 1 00 813 492 BG 6 UDK-Stecker 1" 30 11,4 1 Info: Mit Hilfe dieses UDK-Steckers ist es möglich bis zu einem Restdruck von 350 bar von Hand zu kuppeln. 00 813 081 BG 1 Muffe 1/4" 1 00 813 082 BG 2 Muffe 3/8" 1 00 813 083 BG 2 Muffe 1/2" 1 00 813 520 BG 3 Muffe 1/2" 1 00 813 796 BG 3 Muffe *Heavy 1/2" 1 Duty 00 813 085 BG 3 Muffe 3/4" 1 00 813 949 BG 4 Muffe 1" 1 00 813 797 BG 6 Muffe *Heavy 3/4" 1 Duty 00 813 483 BG 6 Muffe 1" 1 00 813 950 BG 8 Muffe 1" 1 00 813 951 BG 8 Muffe 1 1/4" 1 *Ausführung Heavy Duty ist für Hydraulikhämmer geeignet Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

208


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

FLACHKUPPLUNGEN MIT SCHOTTVERSCHRAUBUNG 00 813 087 BG 2 Stecker 00 813 088 BG 2 Stecker 00 813 089 BG 2 Stecker 00 813 101 BG 3 Stecker 00 813 942 BG 3 Stecker 00 813 943 BG 3 Stecker

00 813 093 00 813 094 00 813 095 00 813 100 00 813 944 00 813 945

BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

Baureihe

Gewinde G

øD

B

VE

10 L 12 L 15 L 15 L 18 L 22 L

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2

19,8 19,8 19,8 24,6 24,6 24,6

4,8 4,8 4,8 10 10 10

1 1 1 1 1 1

10 L 12 L 15 L 15 L 18 L 22 L

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2

1 1 1 1 1 1

Schottblech: max 5 mm Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Farbe

Ausführung

STAUBSCHUTZ FÜR FLACHKUPPLUNG 00 813 108 BG 1 für Stecker Rot 00 813 110 BG 2 für Stecker Rot 00 813 112 BG 3 für Stecker Rot 00 813 952 BG 4 für Stecker Rot 00 813 484 BG 6 für Stecker Rot

00 813 109 00 813 111 00 813 113 00 813 798 00 813 953 00 813 799 00 813 485

BG 1 BG 2 BG 3 BG 3 BG 4 BG 6 BG 6

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

Rot Rot Rot Orange für Heavy Duty Ausführung Rot Orange für Heavy Duty Ausführung Rot

DICHTUNGSSÄTZE FÜR FLACHKUPPLUNG 00 813 486 BG 1 für Stecker Dichtsatz 00 813 114 BG 2 für Stecker Dichtsatz 00 813 115 BG 3 für Stecker Dichtsatz 00 813 954 BG 4 für Stecker Dichtsatz 00 813 487 BG 6 für Stecker Dichtsatz 00 813 955 BG 8 für Stecker Dichtsatz

VE

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

209

HYDRAULIK - FLACHKUPPLUNGEN

FLACHKUPPLUNGEN


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

Muffe

STECKKUPPLUNGEN øD

B

G

Gewinde G

VE

Muffe

Stecker G

BG1 ø D = 12,0 Qmax. = 20 l/min BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 40 l/min BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 80 l/min BG4 ø D = 29,0 Qmax. =120 l/min BG6 ø D = 34,5 Qmax. =160 l/min

Baureihe

D

Type

G

Baugröße

STECKKUPPLUNGEN MIT AUSSENGEWINDE 00 813 116 BG 3 00 813 117 BG 3 00 813 118 BG 3 00 813 119 BG 3 00 813 120 BG 3 00 813 121 BG 3 00 813 122 BG 3 00 813 123 00 813 124 00 813 125 00 813 126 00 813 127 00 813 128 00 813 129

BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3

MIT INNENGEWINDE 00 813 493 BG 1 00 813 130 BG 2 00 813 495 BG 2 00 813 131 BG 3 00 813 132 BG 3 00 813 133 BG 3 00 813 134 BG 3 00 813 210 BG 4 00 813 135 BG 6 00 813 136 BG 6 00 813 494 00 813 137 00 813 496 00 813 138 00 813 139 00 813 140 00 813 141 00 813 204 00 813 211 00 813 142 00 813 143

BG 1 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 6 BG 6

G

Stecker D

HYDRAULIK - STECKKUPPLUNGEN

Bestell-Nr.

Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker

8L 10 L 12 L 15 L 18 L 12 S 16 S

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

8L 10 L 12 L 15 L 18 L 12 S 16 S

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker

1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" M18 x 1,5 M22 x 1,5 3/4" 3/4" 1"

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" M18 x 1,5 M22 x 1,5 3/4" - 16 UNF 3/4" 3/4" 1"

20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12,0 17,3 17,3 20,6 20,6 20,6 20,6 29,0 34,5 34,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

210


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

STECKKUPPLUNGEN Baugröße

Type

STECKKUPPLUNGEN MIT SCHOTTVERSCHRAUBUNG 00 813 497 BG 1 Stecker 00 813 499 BG 2 Stecker 00 813 144 BG 3 Stecker 00 813 145 BG 3 Stecker 00 813 146 BG 3 Stecker 00 813 147 BG 3 Stecker 00 813 148 BG 3 Stecker 00 813 501 BG 4 Stecker 00 813 498 00 813 500 00 813 150 00 813 151 00 813 152 00 813 153 00 813 154 00 813 502

BG 1 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

Baureihe

Gewinde G

øD

8L 10 L 8L 10 L 12 L 15 L 12 S 22 L

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M30 x 2

12,0 17,3 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 29,0

8L 10 L 8L 10 L 12 L 15 L 12 S 22 L

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M30 x 2

UNTER DRUCK KUPPELBAR DURCH EIN SPEZIELLES ENTLASTUNGSVENTIL GILT NUR FÜR STATISCH ANSTEHENDEN DRUCK 00 813 192 BG 3 Stecker 1/2"

00 813 195

BG 3

Muffe

BG 3 BG 3

für Muffe für Muffe

20,6

1/2"

O-Ring 20,22 x 3,53 Stützring 26,7 x 20,7 x 1

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DICHTUNGSÄTZE FÜR STECKKUPPLUNGEN 00 813 506 BG 1 für Muffe Dichtsatz (O-Ring + Stützring) 00 813 507 BG 2 für Muffe Dichtsatz (O-Ring + Stützring) 00 943 356 BG 3 für Muffe O-Ring 20,24 x 2,62 00 813 214 BG 4 für Muffe Dichtsatz (O-Ring + Stützring) 00 813 207 BG 6 für Muffe Dichtsatz (O-Ring + Stützring) 00 943 551 00 813 157

B

HYDRAULIK - STECKKUPPLUNGEN

Bestell-Nr.

Schottblech: max 5 mm

1

1

1 1 10 1 1 10 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

211


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

STECKKUPPLUNGEN

HYDRAULIK - STECKKUPPLUNGEN

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Farbe

Gewinde G

øD

B

VE

STAUBSCHUTZ FÜR STECKKUPPLUNGEN 00 813 503 BG 1 für Stecker 00 813 160 BG 2 für Stecker 00 813 161 BG 3 für Stecker 00 813 164 BG 3 für Stecker 00 813 162 BG 3 für Stecker 00 813 163 BG 3 für Stecker 00 813 165 BG 3 für Stecker 00 813 212 BG 4 für Stecker 00 813 166 BG 6 für Stecker

Gelb Rot Rot Blau Grün Gelb Schwarz Rot Rot

1 1 1 1 1 1 1 1 1

BG 1 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 6

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

Gelb Rot Rot Blau Grün Gelb Schwarz Rot Rot

1 1 1 1 1 1 1 1 1

STAUBKAPPEN SELBSTSCHLIESSEND, FÄRBIG 00 813 175 BG 3 für Muffe 00 813 176 BG 3 für Muffe 00 813 177 BG 3 für Muffe 00 813 178 BG 3 für Muffe 00 813 199 BG 3 für Muffe

Rot Blau Grün Gelb Schwarz

1 1 1 1 1

MIT RASTE, FÄRBIG 00 813 968 BG 3 00 813 965 BG 3 00 813 967 BG 3 00 813 966 BG 3 00 813 973 BG 3

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

Rot Blau Grün Gelb Schwarz

1 1 1 1 1

KUNSTSTOFFNASE 00 813 182 BG 3

für Muffe

00 813 504 00 813 167 00 813 168 00 813 171 00 813 169 00 813 170 00 813 172 00 813 213 00 813 173

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

212


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

STECKKUPPLUNGEN Baugröße

Type

Farbe

Gewinde G

øD

B

VE

STAUBKAPPEN MIT RASTE, KENNZEICHNUNG MIT FARBCLIPS 00 813 505 BG 3 für Muffe Schwarz

1

SELBSTSCHLIESSEND, KENNZEICHNUNG MIT FARBCLIPS 00 813 933 BG 2 für Muffe Schwarz 00 813 934 BG 3 für Muffe Schwarz 00 813 935 BG 4 für Muffe Schwarz

1 1 1

FARBCLIPS + 00 813 155 00 813 159 00 813 156 00 813 158 00 813 508 00 813 959 00 813 531 00 813 530

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

1 1 1 1 1 1 1 1

FARBCLIPS 00 813 963 00 813 956 00 813 964 00 813 958 00 813 962 00 813 960 00 813 957 00 813 961

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

1 1 1 1 1 1 1 1

KUPPLUNGSSTECKER-HALTER KUNSTSTOFF MIT STAUBKAPPE 00 813 183 BG 3 für Stecker

M18 x 1,5

1

METALL MIT STAUBKAPPE 00 813 200 BG 3 für Stecker

M18 x 1,5

1

HYDRAULIK - STECKKUPPLUNGEN

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

213


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Bezeichnung

VE

HYDRAULIK - STECKKUPPLUNGEN

BEFESTIGUNGEN MATERIAL 55 X 5 MM, AUFNAHME BOHRUNG Ø 38,5 MM, LOCHABSTAND 55 MM 00 812 197 BG 3 für Muffe Anschweißplatte 2-fach 1 rund

00 812 005

BG 3

für Muffe

Anschweißplatte 2-fach

1

00 812 006

BG 3

für Muffe

Anschweißplatte 3-fach

1

00 812 007

BG 3

für Muffe

Anschweißplatte 4-fach

1

00 812 008

BG 3

für Muffe

Anschraubplatte einfach Lochabstand 60-80 mm für Befestigung

1

MATERIAL 55 X 5 MM, AUFNAHME BOHRUNG Ø 38,5 MM, GEKANTET 00 812 198 BG 3 für Muffe Anschweißplatte einfach

Anschweißplatte 2-fach

1

MATERIAL 67 X 5 MM, AUFNAHME BOHRUNG Ø 38,5 MM 00 813 932 BG 3 für Muffe Anschraubplatte 1-fach

1

SICHERUNGSRING 00 912 138

10

00 812 199

BG 3

für Muffe

1

für Muffe

Sicherungsring 38 x 1,75

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

214


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

Muffe

1.4

G

STECKKUPPLUNGEN Type

Baureihe

Gewinde G

øD

VE

Muffe

MIT INNENGEWINDE 00 813 102 BG04

M14 x 1,5

D

M14 x 1,5

12,7

STAUBSCHUTZ FÜR DIAGNOSTIC KUPPLUNG 00 813 104 BG04 für Stecker Schwarz

WERKZEUG 00 813 229 Ölablasszange Mit der Ölablasszange kann der statische Restdruck im Stecker sauber, sicher und umweltfreundlich abgebaut und aufgefangen werden.

1

G

Stecker

DIAGNOSTIC KUPPLUNG MIT AUSSENGEWINDE 00 813 103 BG04 Stecker

Muffe

D

G

BG04 ø D = 12,7 Qmax. = 2 l/min

Stecker

HYDRAULIK - STECKKUPPLUNGEN

Baugröße

G

Bestell-Nr.

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

215


KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Bau­ größe

Type

Baureihe

Anschluss- Einschraub­ Gewinde G gewinde G2

Muffe

L

VE G

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN FASTER STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR

Stecker D

G

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min

ø 38

HYDRAULIK - PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

Muffe

G

1.4

HYDRAULIK

L

FÜR ANSCHLUSS DIREKT AN STEUERVENTIL ODER ROHRLEITUNG (ABREISSKUPPLUNG) 00 813 184 BG 3 Muffe Steyr Serie 80 M38 x 1,5 M22 x 1,5 31 1

00 813 509

BG 2

Muffe

Einschraubgewinde mit O-Ring Dichtung

M12 x 1,5

79

1

00 813 510

BG 3

Muffe

Einschraubgewinde mit O-Ring Dichtung

M22 x 1,5

81

1

00 813 185

BG 3

Muffe

Einschraubgewinde mit Weichdichtung

M22 x 1,5

95

1

00 813 215

BG 3

Muffe

Schottausführung 12 L

M18 x 1,5

96

1

00 813 217

BG 3

Muffe

Schottausführung 15 L

M22 x 1,5

96

1

00 813 216

BG 3

Muffe

Schottausführung 22 L

M30 x 2

105

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

216


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

Bestell-Nr.

Bau­ größe

Type

Baureihe

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN FASTER STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR 00 813 511 BG 4 Muffe Schottausführung 22 L

Anschluss- Einschraub­ Gewinde G gewinde G2

L

VE

M30 x 2

101

1

00 813 512

BG 4

Muffe

Schottausführung 28 L

M36 x 2

101

1

00 813 513

BG 4

Stecker

Schottausführung 22 L

M30 x 2

68

1

00 813 514

BG 4

Stecker

Schottausführung 28 L

M36 x 2

68

1

00 813 187

BG 3

Muffe

Innengewinde

107

1

00 813 515

BG 3

Muffe

Innengewinde

3/4"-16 UNF 107

1

00 813 208

BG 3

Muffe

Innengewinde

FASTER STECKKUPPLUNGS-EINSATZ 00 813 699 BG 3 Steckkupplungs-Einsatz-Set KIT 5DCPVA08 A für Traktor-Hydraulikblöcke

1/2"

1/2" NPTF

107

HYDRAULIK - PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

217


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Bau­ größe

Type

Baureihe

Anschluss- Einschraub­ Gewinde G gewinde G2

HYDRAULIK - PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN FASTER STECKER UND MUFFE UNTER DRUCK KUPPELBAR 00 813 523 BG 3 Muffe Innengewinde

L

VE

1/2"

107

1

00 813 186

BG 3

Muffe

Hohlschraube für Ringstück

M22 x 1,5

97

1

00 813 525

BG 3

Muffe

Einschraubgewinde mit Weichdichtung

M22 x 1,5

95

1

00 813 524

BG 3

Muffe

Schottausführung 15 L

98

1

00 813 209

BG 3

Muffe

Einschraubgewinde mit O-Ring Dichtung

113

1

M22 x 1,5

M22 x 1,5

DICHTSATZ KOMPLETT FÜR PUSH-PULL-SCHNELLVERSCHLUSSKUPPLUNG 00 813 516 BG 2 für Muffe Dichtsatz (O-Ring + Stützring) 00 813 198 BG 3 für Muffe Dichtsatz (O-Ring + Stützring) 00 813 517 BG 4 für Muffe Dichtsatz (O-Ring + Stützring) 00 813 522 BG 3 für Muffe 00813510 Dichtsatz (O-Ring + Stützring)

Einschraubgewinde mit Weichdichtung

1 1 1 1

Einschraubgewinde mit O-Ring-Dichtung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

218


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Bau­ größe

Type

Baureihe

Anschluss- Einschraub­ Gewinde G gewinde G2

L

VE

D

G

ø 38

G

Stecker

Muffe

BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 190 l/min

HYDRAULIK - PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

G

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN SYSTEM UX Muffe STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR Die Kupplungsserie UX übertrifft die Anforderungen der ISO 7241-1 Serie A und ISO 5675 für den landwirtschaftlichen Bereich und ist kompromisslos auf Höchstleistung ausgelegt. Die Breakaway-Funktion und die geringere Ein- und Auskuppelkraft sind weitere Vorteile.

L

FÜR ANSCHLUSS DIREKT AN STEUERVENTIL ODER ROHRLEITUNG (ABREISSKUPPLUNG) UX MUFFE VERSION S (KURZE AUSFÜHRUNG) 00 813 430 BG3 Muffe Einschraubgewinde M22 x 1,5 81 1 mit Weichdichtung 00 813 431 BG3 Muffe Einschraubgewinde M22 x 1,5 81 1 mit O-Ring Dichtung 00 813 432

BG3

Muffe

00 813 433

BG3

Muffe

00 813 434

BG3

Muffe

Schottausführung 12 L Schottausführung 15 L Schottausführung 18 L

M18 x 1,5

81

1

M22 x 1,5

81

1

M26 x 1,5

81

1

M22 x 1,5

96

1

M18 x 1,5

96

1

M22 x 1,5

96

1

1/2" 1/2" NPTF 3/4"-16 UNF

96 96 96

1 1 1

M22 x 1,5

96

1

M18 x 1,5

96

1

M22 x 1,5

96

1

UX MUFFE VERSION L (LANGE AUSFÜHRUNG) 00 813 435 BG3 Muffe Einschraubgewinde mit Weichdichtung 00 813 436 BG3 Muffe Einschraubgewinde mit O-Ring Dichtung 00 813 437 BG3 Muffe Einschraubgewinde mit O-Ring Dichtung 00 813 438 BG3 Muffe Innengewinde BSP (Parallel) 00 813 439 BG3 Muffe Innengewinde NPTF (Konisch) 00 813 440 BG3 Muffe InnengewindeUNF

00 813 441

BG3

Muffe

Hohlschraube für Ringstück

00 813 442

BG3

Muffe

00 813 443

BG3

Muffe

Schottausführung 12 L Schottausführung 15 L

DICHTUNG KOMPLETT FÜR PUSH-PULL-SCHNELLVERSCHLUSSKUPPLUNG SYSTEM UX 00 943 356 BG 3 für Muffe O-Ring 20,24 x 2,62 10 S

d Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

219


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Bau­größe

Type

00 813 206 00 813 518 00 813 180 00 813 181

BG 3 BG 3 BG 3 BG 3

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

Baureihe

LA

einfach mit Schlauch 800 mm

VE

1

doppelt mit Schlauch 800 mm doppelt mit Schlauch 800 mm doppelt mit Schlauch 800 mm doppelt mit Schlauch 800 mm

55 61 72 82

1 1 1 1

dreifach ohne Schlauch

72

1

LA

HYDRAULIK - PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

STAUBKAPPEN MIT RASTE, FARBCLIPS ROT 00 813 179 BG 3 für Muffe

MIT RASTE OHNE FARBCLIPS 00 813 427 BG 3 für Muffe

1

00 813 174 Abschlussdeckel

00 813 428 BG 4 + BG 2 für Muffe 00 813 429 BG 4 + BG 2 für Muffe

doppelt ohne Schlauch 45° doppelt ohne Schlauch 90°

75 75

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

220


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Baugröße

Bezeichnung

Symbol

LA

VE

FARBCLIPS + 00 813 155 00 813 159 00 813 156 00 813 158 00 813 508 00 813 959 00 813 531 00 813 530

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

+ + + + + + + +

1 1 1 1 1 1 1 1

FARBCLIPS 00 813 963 00 813 956 00 813 964 00 813 958 00 813 962 00 813 960 00 813 957 00 813 961

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

-

1 1 1 1 1 1 1 1

STAUBKAPPEN ZU FASTER FPI/5FPI KUPPLUNGEN FÜR POWER BEYOND 00 813 419 BG 1 Orange L.S. FPI04

1

00 813 420

BG 3

Rot P FPI08

1

00 813 421

BG 8

Schwarz R FPI16

1

Leckölbehälter inklusive Halteklammer Montage direkt auf Push-Pull Steckkupplung

1

00 813 219

Leckölbehälter 0,6 l inklusive Halteklammer

1

00 813 220

Schlauchverbinder ø 8 mm

1

00 813 221

PVC-Schlauch Innen ø 8 mm

LECKÖLBEHÄLTER 00 813 519

HYDRAULIK - PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

Bestell-Nr.

1m

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

221


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Baureihe

Rohr ø A

Gewinde G

VE

M18 x 1,5 M22 x 1,5 3/8" M22 x 1,5 1/2"

1 1 1 1 1

G2

HOHLSCHRAUBEN MIT ABZWEIGUNG 00 813 222 12 L 12 00 813 189 12 L 12 00 813 228 12 L 12 00 813 188 15 L 15 00 813 190 15 L 15

Einschraub­ gewinde G2

G2

A

Bestell-Nr.

Einschraub­ gewinde G

Einschraub­ gewinde G2

L

WINKELANSCHLUSS 15° MIT ABZWEIGUNG 00 813 224 M22 x 1,5 2 x M18 x 1,5 52

SW

VE

36

1

L

G

G

HYDRAULIK - PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

Bestell-Nr.

G2 SW 11 029 844

M18 x 1,5

SONDERABZWEIGER 00 813 226 1/2" 00 813 227 JIC 7/8"

1

Verschlussstopfen

3 x M16 x 1,5 1 x M18 x 1,5

33 47

36 36

1 1

L G SW G 2

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

222


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Bezeichnung

Symbol

L

VE

G

HYDRAULIK - PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

CAPVOS - EINHAND-KUPPLUNGEN Für Anschluss direkt an das Steuerventil MF-Ausführung Für Anschluss mit Schottverschraubung in Rohrleitung oder Einschraubgewinde Außen-ø 50 mm Besonderer technischer Anwendungs-Vorteil: Kupplung ist kuppelbar, auch wenn beide Kupplungshälften unter Druck stehen (maximal 250 bar), das dabei anfallende Lecköl kann in den Tank zurückgeführt werden Muffe Technische Daten: Q max.: 120 l/min P max: 250 bar Differenzdruck: 3 bar bei 80 l/min Muffe

G

D

G

ø 46

BG3 ø D = 20,6 Qmax. 80l/min

Stecker

L

00 813 230

BG 3

Muffe

Kupplungsmuffe mit M22 x 1,5 MF Anschluss zu Serie 6000, 7000, 8000

127

1

00 813 231

BG 3

Muffe

Kupplungsmuffe mit M22 x 1,5 und Leckölring

127

1

00 813 232

BG 3

Muffe

Kupplungsmuffe mit M22 x 1,5 Schottanschluss und Leckölring

127

1

SELBSTSCHLIESSEND, KENNZEICHNUNG MIT FARBCLIPS 00 813 935 BG 4 für Muffe Schwarz

1

FARBCLIPS + 00 813 155 00 813 159 00 813 156 00 813 158 00 813 508 00 813 959 00 813 531 00 813 530

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

+ + + + + + + +

1 1 1 1 1 1 1 1

FARBCLIPS 00 813 963 00 813 956 00 813 964 00 813 958 00 813 962 00 813 960 00 813 957 00 813 961

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

-

1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

223


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

FARBKENNZEICHNUNG Bestell-Nr.

Baugröße

Symbol

Farbe

Gewinde G Gewinde G2 VE

FARBKENNZEICHNUNG KENNFIX

D

HYDRAULIK - FARBKENNZEICHNUNG

G2

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min

KENNFIX GRIFFSTECKER 00 813 700 BG2

L.S.

Rot

3/8"

1

00 813 701

BG2

L.S.

Grün

3/8"

1

00 813 702

BG3

+

Gelb

1/2"

1

00 813 703

BG3

-

Gelb

1/2"

1

00 813 704

BG3

+

Rot

1/2"

1

00 813 705

BG3

-

Rot

1/2"

1

00 813 706

BG3

+

Grün

1/2"

1

00 813 707

BG3

-

Grün

1/2"

1

00 813 708

BG3

+

Blau

1/2"

1

00 813 709

BG3

-

Blau

1/2"

1

00 813 710

BG3

+

Anthrazit

1/2"

1

00 813 711

BG3

-

Anthrazit

1/2"

1

00 813 712

BG3

+

Braun

1/2"

1

00 813 713

BG3

-

Braun

1/2"

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

224


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

FARBKENNZEICHNUNG Baugröße

Symbol

FARBKENNZEICHNUNG KENNFIX KENNFIX GRIFFSTECKER 00 813 714 BG3 +

Farbe

Gewinde G Gewinde G2 VE

Schwarz

1/2"

1

00 813 715

BG3

-

Schwarz

1/2"

1

00 813 716

BG3

+

Purpur

1/2"

1

00 813 717

BG3

-

Purpur

1/2"

1

00 813 718

BG3

+

Weiß

1/2"

1

00 813 719

BG3

-

Weiß

1/2"

1

00 813 720

BG4

-

Rot

3/4"

1

00 813 721

BG4

-

Grün

3/4"

1

00 813 722

BG4

-

Blau

3/4"

1

00 813 723

BG4

-

Schwarz

3/4"

1

HYDRAULIK - FARBKENNZEICHNUNG

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

225


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

FARBKENNZEICHNUNG Bestell-Nr.

Baugröße

Symbol

Farbe

Gewinde G Gewinde G2 VE

FARBKENNZEICHNUNG KENNFIX

HYDRAULIK - FARBKENNZEICHNUNG

G2

G

KENNFIX GRIFFSTÜCKE 00 813 725 BG2

L.S.

Rot

M14 x 1,5

3/8"

1

00 813 726

BG2

L.S.

Grün

M14 x 1,5

3/8"

1

00 813 727

BG3

+

Gelb

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 728

BG3

-

Gelb

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 729

BG3

+

Rot

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 730

BG3

-

Rot

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 731

BG3

+

Grün

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 732

BG3

-

Grün

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 733

BG3

+

Blau

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 734

BG3

-

Blau

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 735

BG3

+

Anthrazit

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 736

BG3

-

Anthrazit

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 737

BG3

+

Braun

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 738

BG3

-

Braun

M22 x 1,5

1/2"

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

226


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

FARBKENNZEICHNUNG Baugröße

Symbol

FARBKENNZEICHNUNG KENNFIX KENNFIX GRIFFSTÜCKE 00 813 739 BG3 +

Farbe

Gewinde G Gewinde G2 VE

Schwarz

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 740

BG3

-

Schwarz

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 741

BG3

+

Purpur

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 742

BG3

-

Purpur

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 743

BG3

+

Weiß

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 744

BG3

-

Weiß

M22 x 1,5

1/2"

1

00 813 745

BG4

+

Rot

M26 x 1,5

3/4"

1

00 813 746

BG4

-

Rot

M26 x 1,5

3/4"

1

00 813 747

BG4

+

Grün

M26 x 1,5

3/4"

1

00 813 748

BG4

-

Grün

M26 x 1,5

3/4"

1

00 813 749

BG4

+

Blau

M26 x 1,5

3/4"

1

00 813 750

BG4

-

Blau

M26 x 1,5

3/4"

1

00 813 751

BG4

+

Schwarz

M26 x 1,5

3/4"

1

00 813 752

BG4

-

Schwarz

M26 x 1,5

3/4"

1

HYDRAULIK - FARBKENNZEICHNUNG

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

227


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

FARBKENNZEICHNUNG Bestell-Nr.

Baugröße

Symbol

Farbe

VE

ø 26,5

HYDRAULIK - FARBKENNZEICHNUNG

FARBKENNZEICHNUNG KENNFIX

KENNFIX FARBRINGE 00 813 761 BG3

+

Gelb

1

00 813 762

BG3

-

Gelb

1

00 813 763

BG3

+

Rot

1

00 813 764

BG3

-

Rot

1

00 813 765

BG3

+

Grün

1

00 813 766

BG3

-

Grün

1

00 813 767

BG3

+

Blau

1

00 813 768

BG3

-

Blau

1

00 813 769

BG3

+

Anthrazit

1

00 813 770

BG3

-

Anthrazit

1

00 813 771

BG3

+

Braun

1

00 813 772

BG3

-

Braun

1

00 813 773

BG3

+

Schwarz

1

00 813 774

BG3

-

Schwarz

1

00 813 775

BG3

+

Purpur

1

00 813 776

BG3

-

Purpur

1

00 813 777

BG3

+

Weiß

1

00 813 778

BG3

-

Weiß

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

228


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

Bestell-Nr.

Baugröße

Symbol

KENNFIX STAUBSCHUTZ 00 813 753 BG3

Farbe

VE

Gelb

1

00 813 754

BG3

Rot

1

00 813 755

BG3

Grün

1

00 813 756

BG3

Blau

1

00 813 757

BG3

Weiß

1

00 813 758

BG3

Braun

1

00 813 759

BG3

Schwarz

1

00 813 760

BG3

Purpur

1

KENNFIX AUFKLEBER 00 813 724 Haftpunkt Bogen mit 9 Farben

HYDRAULIK - FARBKENNZEICHNUNG

FARBKENNZEICHNUNG

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

229


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

FARBKENNZEICHNUNG Bestell-Nr.

Baugrüße

Symbol

HYDRAULIK - FARBKENNZEICHNUNG

FARBKENNZEICHNUNG FARBKAPPEN PASSEND FÜR SCHLÜSSELWEITE 27 MM 00 813 829 BG 3 ohne

Farbe

VE

Gelb

10

00 813 830

BG 3

ohne

Blau

10

00 813 831

BG 3

ohne

Rot

10

00 813 832

BG 3

ohne

Schwarz

10

00 813 833

BG 3

ohne

Weiß

10

00 813 834

BG 3

ohne

Grün

10

00 813 835

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Gelb

10

00 813 836

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Blau

10

00 813 837

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Rot

10

00 813 838

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Schwarz

10

00 813 839

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Weiß

10

00 813 840

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Grün

10

Anwendungsbeispiel: Nur in Verbindung mit 00 813 133 Steckkupplungstecker BG 3, M18 x 1,5 IG

Mit Verschraubung M18 x 1,5 Einschraubgewinde

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

230


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

FARBKENNZEICHNUNG Baugrüße

Symbol

FARBKENNZEICHNUNG FARBBINDER 140 X 7 MM, MAX Ø 38 MM 00 813 846 00 813 847 00 813 848 00 813 849 00 813 850 00 813 851 00 813 852

Farbe

Blau Gelb Grün Rot Grau Schwarz Weiß

VE

1 1 1 1 1 1 1

HYDRAULIK - FARBKENNZEICHNUNG

Bestell-Nr.

Anwendungsbeispiel

FARBRINGE PASSEND FÜR KUPPLUNGSMUFFEN Ø 38 MM 00 813 841 BG3 00 813 842 BG3 00 813 843 BG3 00 813 844 BG3 00 813 845 BG3

Gelb Blau Rot Schwarz Grün

1 1 1 1 1

Anwendungsbeispiel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

231


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bezeichnung

VE

CEJN MULTI-X DUO 10 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 250 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 250 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite 2-FACH KUPPLUNGSSEITE 00 813 540 Kupplungsseite 2 x Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung 00 813 541 Kupplungsseite 2 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde

2-FACH STECKERSEITE 00 813 542 Steckerseite 2 x Anschluss WEO13 Plug-In-Kupplung 00 813 543 Steckerseite 2 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde

1 1

1 1

83 138

116

168

66

70

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

116

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

232


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X DUO 10 KUPPLUNGSSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 576 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

VE

1

00 813 613

Muffe DN10 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

1

00 813 628

Halterung Standard

1

00 813 633

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

1

00 813 638 00 813 648

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Hebeleinheit

1 1

00 813 621

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

1

00 813 588

Parkstation Alu-Abdeckung

1

00 813 603

Nutstein-Satz

1

00 813 617

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

1

STECKERSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 582 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

1

00 813 604

Stecker DN10 mit Anschluss WEO13 Plug-In-Kupplung

1

00 813 607

Stecker DN10 Dichtsatz NBR

1

00 813 608

Stecker DN10 Dichtsatz PUR

1

00 813 624

Zentrierbolzen

1

00 813 643 00 813 653

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker

1 1

00 813 595

Parkstation Alu-Abdeckung

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

233


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bezeichnung

VE

CEJN MULTI-X DUO 13 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN13 80 l/min Durchfluss: Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 220 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 150 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite 2-FACH KUPPLUNGSSEITE 00 813 556 Kupplungsseite 1 2 x Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung 00 813 557 Kupplungsseite 1 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

2-FACH STECKERSEITE 00 813 558 Steckerseite 2 x Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung 00 813 559 Steckerseite 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

1 1

98 139

138

176

73

79

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

132

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

234


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X DUO 13 KUPPLUNGSSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 577 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

VE

1

00 813 615

Muffe DN13 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung

1

00 813 630

Halterung Standard

1

00 813 635

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

1

00 813 640 00 813 650

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Hebeleinheit

1 1

00 813 622

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

1

00 813 589

Parkstation Alu-Abdeckung

1

00 813 603

Nutstein-Satz

1

00 813 618

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

1

STECKERSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 583 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

1

00 813 605

Stecker DN13 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

1

00 813 609 00 813 610

Stecker DN13 Dichtsatz NBR Stecker DN13 Dichtsatz PUR

1 1

00 813 625

Zentrierbolzen

1

00 813 645 00 813 655

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker

1 1

00 813 596

Parkstation Alu-Abdeckung

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

235


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bezeichnung

VE

CEJN MULTI-X DUO 19 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN19 170 l/min Durchfluss: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite Kuppelbar: 2. Restdrücke von bis zu 220 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 60 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite 2-FACH KUPPLUNGSSEITE 00 813 573 Kupplungsseite 1 2 x Anschluss G 3/4“ Innengewinde

2-FACH STECKERSEITE 00 813 575 Steckerseite 2 x Anschluss G 3/4“ Innengewinde

1

120 170

182

214

97

107

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

179

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

236


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X DUO 19 KUPPLUNGSSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 580 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

VE

1

00 813 616

Muffe DN19 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung

1

00 813 632

Halterung Standard

1

00 813 637

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

1

00 813 642 00 813 652

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Hebeleinheit

1 1

00 813 623

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

1

00 813 592

Parkstation Alu-Abdeckung

1

00 813 603

Nutstein-Satz

1

00 813 619

1

STECKERSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 586 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

1

00 813 606

Stecker DN19 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

1

00 813 611 00 813 612

Stecker DN19 Dichtsatz NBR Stecker DN19 Dichtsatz PUR

1 1

00 813 626

Zentrierbolzen

1

00 813 647 00 813 657

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Parkstation Alu-Abdeckung

1 1

00 813 600

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

237


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bezeichnung

VE

CEJN MULTI-X QUATTRO 10 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 250 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 250 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite 4-FACH KUPPLUNGSSEITE 00 813 544 Kupplungsseite 1 4 x Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung 00 813 545 Kupplungsseite 1 4 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde

4-FACH STECKERSEITE 00 813 546 Steckerseite 4 x Anschluss WEO13 Plug-In-Kupplung 00 813 547 Steckerseite 4 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde

1 1

83 155

116

168

83

88

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

116

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

238


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 10 KUPPLUNGSSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 578 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

VE

1

00 813 613

Muffe DN10 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

1

00 813 629

Halterung Standard

1

00 813 634

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

1

00 813 639 00 813 649

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker

1 1

00 813 617

Hebeleinheit

1

00 813 621

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

1

00 813 590

Parkstation Alu-Abdeckung

1

00 813 603

Nutstein-Satz

1

STECKERSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 584 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

1

00 813 604

Stecker DN10 mit Anschluss WEO13 Plug-In-Kupplung

1

00 813 607 00 813 608

Stecker DN10 Dichtsatz NBR Stecker DN10 Dichtsatz PUR

1 1

00 813 624

Zentrierbolzen

1

00 813 644 00 813 654

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Parkstation Alu-Abdeckung

1 1

00 813 597

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

239


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bezeichnung

VE

CEJN MULTI-X QUATTRO 10/13 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN10 45 l/min Durchfluss: Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 80 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 220 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 150 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite 4-FACH KUPPLUNGSSEITE 00 813 552 Kupplungsseite 1 2 x Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung 2 x Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung 00 813 553 Kupplungsseite 1 2 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

4-FACH STECKERSEITE 00 813 554 Steckerseite 2 x Anschluss WEO13 Plug-In-Kupplung 2 x Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung 00 813 555 Steckerseite 2 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

1

1

98 159

138

176

93

99

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

132

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

240


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 10/13 KUPPLUNGSSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 579 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

VE

1

Muffe DN10/13 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung Muffe DN13 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung Halterung Standard

1

00 813 636

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

1

00 813 641 00 813 651

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker

1 1

00 813 618

Hebeleinheit

1

00 813 622

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

1

00 813 591

Parkstation Alu-Abdeckung

1

00 813 603

Nutstein-Satz

1

00 813 614 00 813 615 00 813 631

1 1

STECKERSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 585 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

1

00 813 604

Stecker DN10 mit Anschluss WEO13 Plug-In-Kupplung Stecker DN13 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung Stecker DN10 Dichtsatz NBR Stecker DN10 Dichtsatz PUR Stecker DN13 Dichtsatz NBR Stecker DN13 Dichtsatz PUR Zentrierbolzen

1

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Parkstation Alu-Abdeckung

1 1

00 813 605 00 813 607 00 813 608 00 813 609 00 813 610 00 813 625

00 813 646 00 813 656 00 813 598

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

1 1 1 1 1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

241


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bezeichnung

VE

CEJN MULTI-X QUATTRO 13 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 80 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 220 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 150 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite 4-FACH KUPPLUNGSSEITE 00 813 560 Kupplungsseite 1 4 x Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung 00 813 561 Kupplungsseite 1 4 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

4-FACH STECKERSEITE 00 813 562 Steckerseite 4 x Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung 00 813 563 Steckerseite 4 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

1 1

98 159

138

176

93

99

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

132

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

242


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 13 KUPPLUNGSSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 579 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

VE

1

00 813 615

Muffe DN13 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung

1

00 813 631

Halterung Standard

1

00 813 636

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

1

00 813 641 00 813 651

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Hebeleinheit

1 1

00 813 622

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

1

00 813 591

Parkstation Alu-Abdeckung

1

00 813 603

Nutstein-Satz

1

00 813 618

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

1

STECKERSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 585 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

1

00 813 605

Stecker DN13 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

1

00 813 609 00 813 610

Stecker DN13 Dichtsatz NBR Stecker DN13 Dichtsatz PUR

1 1

00 813 625

Zentrierbolzen

1

00 813 646 00 813 656

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker

1 1

00 813 599

Parkstation Alu-Abdeckung

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

243


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bezeichnung

VE

CEJN MULTI-X QUATTRO 13/19 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN13 80 l/min Durchfluss: Kupplungen: Baugröße DN19 Durchfluss: 170 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 220 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 60 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite 4-FACH KUPPLUNGSSEITE 00 813 568 Kupplungsseite 1 4 x Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung 00 813 569 Kupplungsseite 1 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde 2 x Anschluss G 3/4“ Innengewinde

4-FACH STECKERSEITE 00 813 570 Steckerseite 2 x Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung 2 x Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung 00 813 571 Steckerseite 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde 2 x Anschluss G 3/4“ Innengewinde

1

1

120 170

182

214

97

107

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

179

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

244


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 13/19 KUPPLUNGSSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 580 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

VE

1

Muffe DN13 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung Muffe DN19 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung Halterung Standard

1

00 813 637

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

1

00 813 642 00 813 652

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Hebeleinheit

1 1

00 813 623

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

1

00 813 592

Parkstation Alu-Abdeckung

1

00 813 603

Nutstein-Satz

1

00 813 615 00 813 616 00 813 632

00 813 619

1 1

1

STECKERSEITE - ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 813 586 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

1

00 813 605

Stecker DN13 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

1

00 813 606

Stecker DN19 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung Stecker DN13 Dichtsatz NBR Stecker DN13 Dichtsatz PUR Stecker DN19 Dichtsatz NBR Stecker DN19 Dichtsatz PUR Zentrierbolzen

1

Staubkappe Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Parkstation Alu-Abdeckung

1 1

00 813 609 00 813 610 00 813 611 00 813 612 00 813 626

00 813 647 00 813 657 00 813 600

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

1 1 1 1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

245


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P206

1

127

22

2-FACH KOMPLETT 00 813 328 2-fach komplett 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

51,3

R 150° 120

103

ø 8,5 (x 4) 31

110

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

127,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

246


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P206 2-FACH FIXTEIL 00 813 329 2-fach Fixteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

2-FACH MOBILTEIL 00 813 330 2-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

247


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P206

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 295 A Sicherheitsarretierung Silber

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 287

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

1

00 813 331

D

Kipphebel für 2P206

1

00 813 332

E

Staubdeckel für 2P206/2P208/2P306/2P404

1

00 813 333

F

Gehäuse Fix komplett 2P206 ohne Kupplungen

1

00 813 292 00 813 293

L L

Muffe DN10 mit Anschluss 12L Muffe DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 294 00 813 291

L L

Muffe DN10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

248


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P206

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 334

G

Gehäuse Mobil komplett 2P206 ohne Kupplungen

1

00 813 300 00 813 301

M M

Stecker DN10 mit Anschluss 12L Stecker DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 303 00 813 299

M M

Stecker DN10 mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 304 00 813 305

M M

Stecker DN10 UDK mit Anschluss 12L Stecker DN10 UDK mit Anschluss 15L

1 1

00 813 307 00 813 306

M M

Stecker DN10 UDK mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 UDK mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 298

P

Dichtring zu Stecker DN10 ø 12,5/17/3,3

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

249


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

2-FACH KOMPLETT 00 813 380 2-fach komplett 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

1

30

124

60,2

R 294 120 110

ø 8,5 (x 4)

103

149 31

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P208 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

250


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P208 2-FACH FIXTEIL 00 813 685 2-fach Fixteil 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

2-FACH MOBILTEIL 00 813 686 2-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

1

00 813 677

1

Mobilteilhalterung universal

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

251


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P208 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 75 l/min Durchfluss:

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 316

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

1

00 813 687

D

Kipphebel für 2P208/2P306

1

00 813 332

E

Staubdeckel für 2P206/2P208/2P306/2P404

1

00 813 688

F

Gehäuse Fix komplett 2P208 ohne Kupplungen

1

00 813 321

L

Muffe DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 319

H

Elektromuffe DN13 3-polig

1

00 813 320

H

Elektromuffe DN13 7-polig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

252


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P208 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 75 l/min Durchfluss:

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 689

G

Gehäuse Mobil komplett 2P208 ohne Kupplungen

1

00 813 327

M

Stecker DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 387

M

Stecker DN13 UDK mit Anschluss G1/2

1

00 813 325

I

Elektrostecker DN13 3-polig

1

00 813 326

I

Elektrostecker DN13 7-polig

1

00 813 324

P

Dichtring zu Stecker DN13 ø 14,8/20,3/3,4

1

00 813 415

M

Blindstopfen DN13

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

253


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2PB06

2-FACH KOMPLETT 00 813 335 2-fach komplett 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

22

R 254

51,3

ø 8,5 (x 2) 141 38

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 45 l/min Durchfluss:

160

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

254


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2PB06 2-FACH FIXTEIL 00 813 336 2-fach Fixteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

2-FACH MOBILTEIL 00 813 337 2-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

255


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2PB06

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 343

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2PB06

1

00 813 338

D

Kipphebel für 2PB06

1

00 813 339

E

Staubdeckel für 2PB06

1

00 813 340

F

Gehäuse Fix komplett 2PB206 ohne Kupplungen

1

00 813 292 00 813 293

L L

Muffe DN10 mit Anschluss 12L Muffe DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 294 00 813 291

L L

Muffe DN10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

256


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2PB06

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 343 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2PB06

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 342

G

Gehäuse Mobil komplett 2PB206 ohne Kupplungen

1

00 813 300 00 813 301

M M

Stecker DN10 mit Anschluss 12L Stecker DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 303 00 813 299

M M

Stecker DN10 mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 298

P

Dichtring zu Stecker DN10 ø 12,5/17/3,3

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

257


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

3-FACH KOMPLETT 00 813 379 3-fach komplett 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

1

24

124

60

R 294 120 110

ø 8,5 (x 4)

103 149 31

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P306 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 45 l/min Durchfluss: E-Kupplung: Baugröße DN13

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

258


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P306 3-FACH FIXTEIL 00 813 680 3-fach Fixteil 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

3-FACH MOBILTEIL 00 813 681 3-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

00 813 677

Mobilteilhalterung universal

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

259


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P306 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 316

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

1

00 813 687

D

Kipphebel für 2P306/2P208

1

00 813 332

E

Staubdeckel für 2P206/2P208/2P306/2P404

1

00 813 683

F

Gehäuse Fix komplett 2P306 ohne Kupplungen

1

00 813 292 00 813 293

L L

Muffe DN10 mit Anschluss 12L Muffe DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 294 00 813 291

L L

Muffe DN10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 321

L

Muffe DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 319

H

Elektromuffe DN13 3-polig

1

00 813 320

H

Elektromuffe DN13 7-polig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

260


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P306 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 684

G

Gehäuse Mobil komplett 2P306 ohne Kupplungen

1

00 813 300 00 813 301

M M

Stecker DN10 mit Anschluss 12L Stecker DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 303 00 813 299 00 813 327

M M M

Stecker DN10 mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 mit Anschluss G1/2 Stecker DN13 mit Anschluss G1/2

1 1 1

00 813 304 00 813 305

M M

Stecker DN10 UDK mit Anschluss 12L Stecker DN10 UDK mit Anschluss 15L

1 1

00 813 307 00 813 306

M M

Stecker DN10 UDK mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 UDK mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 325

I

Elektrostecker DN13 3-polig

1

00 813 326

I

Elektrostecker DN13 7-polig

1

00 813 298

P

Dichtring zu Stecker DN10 ø 12,5/17/3,3

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

261


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

4-FACH KOMPLETT 00 813 377 4-fach komplett 4 x Anschluss G 1/4“ Innengewinde

1

22

124

43,1

R 224

120 103

ø 8,5 (x 4)

22

110

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P404 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN06 Durchfluss: 20 l/min

149

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

262


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P404 4-FACH FIXTEIL 00 813 672 4-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/4“ Innengewinde

4-FACH MOBILTEIL 00 813 673 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/4“ Innengewinde

1

00 813 677

1

Mobilteilhalterung universal

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

263


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P404 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN06 20 l/min Durchfluss:

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 316

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

1

00 813 853

D

Kipphebel für 2P404

1

00 813 332

E

Staubdeckel für 2P206/2P208/2P306/2P404

1

00 813 674

F

Gehäuse Fix komplett 2P404 ohne Kupplungen

1

00 813 675

H

Muffe DN06 mit Anschluss G1/4

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

264


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P404 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN06 Durchfluss: 20 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 678

G

Gehäuse Mobil komplett 2P404 ohne Kupplungen

1

00 813 679

M

Stecker DN06 mit Anschluss G1/4

1

00 813 676

P

Dichtring zu Stecker DN06 ø 13/9,2/2,5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

265


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506

4-FACH KOMPLETT 00 813 283 4-fach komplett 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5

00 813 280 4-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

1

22

139

51,3

R 202 133

157

115

ø 8,5 (x 4) 31

133,5

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

266


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506 4-FACH FIXTEIL 00 813 278 4-fach Fixteil 4 x Anschluss 12L M18 x 1,5

VE

1

00 813 284 4-fach Fixteil 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5

1

00 813 281 4-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

4-FACH MOBILTEIL 00 813 279 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss 12L M18 x 1.5

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

1

00 813 285 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5

1

00 813 282 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

267


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 287

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

1

00 813 288

D

Kipphebel für 2P506/2P5065

1

00 813 289

E

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

1

00 813 290

F

Gehäuse Fix komplett 2P506 ohne Kupplungen

1

00 813 292 00 813 293

L L

Muffe DN10 mit Anschluss 12L Muffe DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 294 00 813 291

L L

Muffe DN10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

268


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 297

G

Gehäuse Mobil komplett 2P506 ohne Kupplungen

1

00 813 300 00 813 301

M M

Stecker DN10 mit Anschluss 12L Stecker DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 303 00 813 299

M M

Stecker DN10 mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 304 00 813 305

M M

Stecker DN10 UDK mit Anschluss 12L Stecker DN10 UDK mit Anschluss 15L

1 1

00 813 307 00 813 306

M M

Stecker DN10 UDK mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 UDK mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 298

P

Dichtring zu Stecker DN10 ø 12,5/17/3,3

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

269


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

Betriebsdruck: Kupplungen: Durchfluss: Kupplungen: Durchfluss: E-Kupplung:

250 bar Baugröße DN10 45 l/min Baugröße DN13 75 l/min Baugröße DN13

5-FACH KOMPLETT 00 813 311 5-fach komplett 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5 DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13 00 813 308 5-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

1

1

24

145

51,3

R 187 133

164

115

ø 8,5 (x 4) 31

133,5

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506-1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

270


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506-1 5-FACH FIXTEIL 00 813 312 5-fach Fixteil 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5 DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

VE

1

00 813 309 5-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

1

00 813 314 5-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN10 1 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN13

1

5-FACH MOBILTEIL 00 813 313 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5 DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

1

00 813 310 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2 Innengewinde DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

1

00 813 315 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2 Innengewinde DN10 1 x Anschluss G 1/2 Innengewinde DN13

1

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

271


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

Betriebsdruck: Kupplungen: Durchfluss: Kupplungen: Durchfluss: E-Kupplung:

250 bar Baugröße DN10 45 l/min Baugröße DN13 75 l/min Baugröße DN13 D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506-1

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 316

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

1

00 813 317

D

Kipphebel für 2P506-1

1

00 813 289

E

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

1

00 813 318

F

Gehäuse Fix komplett 2P506-1 ohne Kupplungen

1

00 813 292 00 813 293

L L

Muffe DN10 mit Anschluss 12L Muffe DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 294 00 813 291

L L

Muffe DN10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 321

L

Muffe DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 319

H

Elektromuffe DN13 3-polig

1

00 813 320

H

Elektromuffe DN13 7-polig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

272


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506-1 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min E-Kupplung: Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 323

G

Gehäuse Mobil komplett 2P506-1 ohne Kupplungen

1

00 813 300 00 813 301

M M

Stecker DN10 mit Anschluss 12L Stecker DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 303 00 813 299

M M

Stecker DN10 mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 327

M

Stecker DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 304 00 813 305

M M

Stecker DN10 UDK mit Anschluss 12L Stecker DN10 UDK mit Anschluss 15L

1 1

00 813 307 00 813 306

M M

Stecker DN10 UDK mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 UDK mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 298

P

1

00 813 324

P

00 813 325

I

Dichtring zu Stecker DN10 ø 12,5/17/3,3 Dichtring zu Stecker DN13 ø 14,8/20,3/3,4 Elektrostecker DN13 3-polig

00 813 326

I

Elektrostecker DN13 7-polig

1

00 813 415

M

Blindstopfen DN13

1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

273


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5065 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN06 Durchfluss: 20 l/min Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min 5-FACH KOMPLETT 00 813 383

5-fach komplett 3 x Anschluss G 1/4“ Innengewinde DN06 2 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde DN10

1

22

103

51,3

R 203

120

140

103

ø 8,5 (x 4) 31

110

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

274


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5065 5-FACH FIXTEIL 00 813 783 5-fach Fixteil 3 x Anschluss G 1/4“ Innengewinde DN06 2 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde DN10

5-FACH MOBILTEIL 00 813 784

00 813 677

5-fach Mobilteil 3 x Anschluss G 1/4“ Innengewinde DN06 2 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde DN10

1

Mobilteilhalterung universal

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

275


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Position

Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5065 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN06 Durchfluss: 20 l/min Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 287

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

1

00 813 288

D

Kipphebel für 2P506/2P5065

1

00 813 289

E

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

1

00 813 794

F

Gehäuse Fix komplett 2P5065 ohne Kupplungen

1

00 813 675 00 813 786

L L

Muffe DN06 mit Anschluss G1/4 Muffe DN06 mit Anschluss 9/16-18 UNF IG

1 1

00 813 292 00 813 293

L L

Muffe DN10 mit Anschluss 12L Muffe DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 294 00 813 291 00 813 787 00 813 788

L L L L

Muffe DN10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN10 mit Anschluss G1/2 Muffe DN10 mit Anschluss 9/16-18 UNF IG Muffe DN10 mit Anschluss 3/4-16 UNF IG

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

276


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position

Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5065 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN06 Durchfluss: 20 l/min Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 795

G

Gehäuse Mobil komplett 2P5065 ohne Kupplungen

1

00 813 679

M

Stecker DN06 mit Anschluss G1/4

1

00 813 789 00 813 790

M M

Stecker DN06 mit Anschluss G1/4 UDK Stecker DN06 mit Anschluss 9/16-18 UNF IG UDK

1 1

00 813 300 00 813 301

M M

Stecker DN10 mit Anschluss 12L Stecker DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 303 00 813 299

M M

Stecker DN10 mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 304 00 813 305

M M

Stecker DN10 UDK mit Anschluss 12L Stecker DN10 UDK mit Anschluss 15L

1 1

00 813 307 00 813 306 00 813 792 00 813 793 00 813 298

M M M M P

Stecker DN10 UDK mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 UDK mit Anschluss G1/2 Stecker DN10 UDK mit Anschluss 9/16-18 UNF IG Stecker DN10 UDK mit Anschluss 3/4-16 UNF IG Dichtring zu Stecker DN10 ø 12,5/17/3,3

1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

277


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P508

4-FACH KOMPLETT 00 813 371 4-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

60,2

30

145

R 290

160

133,5

115

ø 8,5 (x 4) 31

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN13

133

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

278


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P508 4-FACH FIXTEIL 00 813 372 4-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

4-FACH MOBILTEIL 00 813 373 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

279


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P508

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 316

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

1

00 813 376

D

Kipphebel für 2P508/2P5068

1

00 813 289

E

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

1

00 813 378

F

Gehäuse Fix komplett 2P508 ohne Kupplungen

1

00 813 321

L

Muffe DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 319

H

Elektromuffe DN13 3-polig

1

00 813 320

H

Elektromuffe DN13 7-polig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

280


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P508

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 384

G

Gehäuse Mobil komplett 2P508 ohne Kupplungen

1

00 813 327

M

Stecker DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 387

M

Stecker DN13 UDK mit Anschluss G1/2

1

00 813 324

P

Dichtring zu Stecker DN13 ø 14,8/20,3/3,4

1

00 813 325

I

Elektrostecker DN13 3-polig

1

00 813 326

I

Elektrostecker DN13 7-polig

1

00 813 415

M

Blindstopfen DN13

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

281


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

Betriebsdruck: Kupplungen: Durchfluss: Kupplungen: Durchfluss: E-Kupplung:

250 bar Baugröße DN13 75 l/min Baugröße DN19 125 l/min Baugröße DN13

4-FACH KOMPLETT 00 813 390 4-fach komplett 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN13 2 x Anschluss G 3/4" Innengewinde DN19

1

60,5

30

149

R 291

133

115

ø 8,5 (x 4) 40

133,5

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P510

157

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

282


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P510 4-FACH FIXTEIL 00 813 391 4-fach Fixteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN13 2 x Anschluss G 3/4" Innengewinde DN19

4-FACH MOBILTEIL 00 813 392 4-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN13 2 x Anschluss G 3/4" Innengewinde DN19

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

283


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

Betriebsdruck: Kupplungen: Durchfluss: Kupplungen: Durchfluss: E-Kupplung:

250 bar Baugröße DN13 75 l/min Baugröße DN19 125 l/min Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P510

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 316

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

1

00 813 393

D

Kipphebel für 2P510

1

00 813 289

E

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

1

00 813 394

F

Gehäuse Fix komplett 2P510 ohne Kupplungen

1

00 813 321

L

Muffe DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 395

L

Muffe DN19 mit Anschluss G3/4

1

00 813 319

H

Elektromuffe DN13 3-polig

1

00 813 320

H

Elektromuffe DN13 7-polig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

284


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Position Bezeichnung

VE

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

D

FASTER-MULTIKUPPLER 2P510 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min Kupplungen: Baugröße DN19 Durchfluss: 125 l/min E-Kupplung: Baugröße DN13

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 396

G

Gehäuse Mobil komplett 2P510 ohne Kupplungen

1

00 813 327

M

Stecker DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 398

M

Stecker DN19 mit Anschluss G3/4

1

00 813 387

M

Stecker DN13 UDK mit Anschluss G1/2

1

00 813 399

M

Stecker DN19 UDK mit Anschluss G3/4

1

00 813 324

P

1

00 813 397

P

00 813 325

I

Dichtring zu Stecker DN13 ø 14,8/20,3/3,4 Dichtring zu Stecker DN19 ø 20,3/25,3/3,5 Elektrostecker DN13 3-polig

00 813 326

I

Elektrostecker DN13 7-polig

1

00 813 415

M

Blindstopfen DN13

1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

285


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06 FC

1 1

133

22

4-FACH KOMPLETT 00 813 347 4-fach komplett 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5 00 813 344 4-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

51,3

R 203

105

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

70 M8 (x 2)

188 234

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

286


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06 FC 4-FACH FIXTEIL 00 813 348 4-fach Fixteil 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5 00 813 345 4-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

4-FACH MOBILTEIL 00 813 349 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5 00 813 346 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

Anwendungsbeispiel: Direkte Anbaumöglichkeit mit FASTER-Multikuppler Type 2PS06-FC oder 2PS06-1FC

VE

1 1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

1 1

1

FASTER 2PS06 -FC

Ventil DN 90FC

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

287


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06 FC

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 287

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

1

00 813 352

D

Kipphebel für 2P606/2PS06

1

00 813 353

E

Staubdeckel für 2P606/2PS06/2PS08

1

00 813 354

F

Gehäuse Fix komplett 2PS06 ohne Kupplungen

1

00 813 292 00 813 293

L L

Muffe DN10 mit Anschluss 12L Muffe DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 294 00 813 291

L L

Muffe DN10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

288


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06 FC Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 357

G

Gehäuse Mobil komplett 2PS06 ohne Kupplungen

1

00 813 300 00 813 301

M M

Stecker DN10 mit Anschluss 12L Stecker DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 303 00 813 299

M M

Stecker DN10 mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 298

P

Dichtring zu Stecker DN10 ø 12,5/17/3,3

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

289


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06-1 FC 250 bar Baugröße DN10 45 l/min Baugröße DN13

5-FACH KOMPLETT 00 813 358 5-fach komplett 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5 DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

1

1

00 813 361 5-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

24

133

51,3

R 203

107

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: Kupplungen: Durchfluss: E-Kupplung:

70 188 234

M8 (x 2)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

290


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06-1 FC 5-FACH FIXTEIL 00 813 359 5-fach Fixteil 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5 DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13 00 813 362 5-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

5-FACH MOBILTEIL 00 813 360 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss 15L M22 x 1,5 DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

VE

1

1

1

00 813 363 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

1

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

1

Anwendungsbeispiel: Direkte Anbaumöglichkeit mit FASTER-Multikuppler Type 2PS06-FC oder 2PS06-1FC

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Bestell-Nr.

FASTER 2PS06 -FC

Ventil DN 90FC

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

291


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06-1 FC 250 bar Baugröße DN10 45 l/min Baugröße DN13

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: Kupplungen: Durchfluss: E-Kupplung:

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 287

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

1

00 813 352

D

Kipphebel für 2P606/2PS06

1

00 813 353

E

Staubdeckel für 2P606/2PS06/2PS08

1

00 813 364

F

Gehäuse Fix komplett 2PS06-1 ohne Kupplungen

1

00 813 292 00 813 293

L L

Muffe DN10 mit Anschluss 12L Muffe DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 294 00 813 291

L L

Muffe DN10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 319

H

Elektromuffe DN13 3-polig

1

00 813 320

H

Elektromuffe DN13 7-polig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

292


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06-1 FC

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

250 bar Baugröße DN10 45 l/min Baugröße DN13

D

Betriebsdruck: Kupplungen: Durchfluss: E-Kupplung:

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 365

G

Gehäuse Mobil komplett 2PS06-1 ohne Kupplungen

1

00 813 300 00 813 301

M M

Stecker DN10 mit Anschluss 12L Stecker DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 303 00 813 299

M M

Stecker DN10 mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 298

P

Dichtring zu Stecker DN10 ø 12,5/17/3,3

1

00 813 325

I

Elektrostecker DN13 3-polig

1

00 813 326

I

Elektrostecker DN13 7-polig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

293


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

5-FACH KOMPLETT 00 813 381

5-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN13 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

1

30

133

60,2

R 295

133 107

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS08 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min E-Kupplung: Baugröße DN13

188 244

70

M8 (x 2)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

294


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS08 5-FACH FIXTEIL 00 813 690 5-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde DN13 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

5-FACH MOBILTEIL 00 813 691

00 813 677

5-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2“ Innengewinde DN13 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN13

1

Mobilteilhalterung universal

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

295


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position

Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS08 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min E-Kupplung: Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 316

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

1

00 813 692

D

Kipphebel 2PS08

1

00 813 353

E

Staubdeckel für 2P606/2PS06/2PS08

1

00 813 693

F

Gehäuse Fix komplett 2PS08 ohne Kupplungen

1

00 813 321

L

Muffe DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 319

H

Elektromuffe DN13 3-polig

1

00 813 320

H

Elektromuffe DN13 7-polig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

296


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position

Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS08 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min Baugröße DN13 E-Kupplung:

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 694

G

Gehäuse Mobil komplett 2PS08 ohne Kupplungen

1

00 813 327

M

Stecker DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 387

M

Stecker DN13 UDK mit Anschluss G1/2

1

00 813 325

I

Elektrostecker DN13 3-polig

1

00 813 326

I

Elektrostecker DN13 7-polig

1

00 813 324

P

Dichtring zu Stecker DN13 ø 14,8/20,3/3,4

1

00 813 415

M

Blindstopfen DN13

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

297


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P606

1

116

24

6-FACH KOMPLETT 00 813 366 6-fach komplett 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

51,3

188 234

65

R 202

100

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

164

ø 8,5 (x 4)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

298


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P606 6-FACH FIXTEIL 00 813 367 6-fach Fixteil 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

6-FACH MOBILTEIL 00 813 368 6-fach Mobilteil 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

299


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P606

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 287

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

1

00 813 352

D

Kipphebel für 2P606/2PS06

1

00 813 353

E

Staubdeckel für 2P606/2PS06/2PS08

1

00 813 369

F

Gehäuse Fix komplett 2P606 ohne Kupplungen

1

00 813 292 00 813 293

L L

Muffe DN10 mit Anschluss 12L Muffe DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 294 00 813 291

L L

Muffe DN10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

300


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P606

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 370

G

Gehäuse Mobil komplett 2P606 ohne Kupplungen

1

00 813 300 00 813 301

M M

Stecker DN10 mit Anschluss 12L Stecker DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 303 00 813 299

M M

Stecker DN10 mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 298

P

Dichtring zu Stecker DN10 ø 12,5/17/3,3

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

301


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P608

6-FACH KOMPLETT 00 813 400 6-fach komplett 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

30

133

60,2

R 318

144

108

50 M8 (x 4)

203

30

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN13

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

302


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P608 6-FACH FIXTEIL 00 813 401 6-fach Fixteil 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

6-FACH MOBILTEIL 00 813 402 6-fach Mobilteil 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

303


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P608

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 316

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

1

00 813 403

D

Kipphebel für 2P608

1

00 813 404

E

Staubdeckel für 2P608

1

00 813 405

F

Gehäuse Fix komplett 2P608 ohne Kupplungen

1

00 813 321

L

Muffe DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 319

H

Elektromuffe DN13 3-polig

1

00 813 320

H

Elektromuffe DN13 7-polig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

304


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P608 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 406

G

Gehäuse Mobil komplett 2P608 ohne Kupplungen

1

00 813 327

M

Stecker DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 325

I

Elektrostecker DN13 3-polig

1

00 813 326

I

Elektrostecker DN13 7-polig

1

00 813 324

P

Dichtring zu Stecker DN13 ø 14,8/20,3/3,4

1

00 813 415

M

Blindstopfen DN13

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

305


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

8-FACH KOMPLETT 00 813 382 8-fach komplett 8 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde

1

30

140

51,3

R 291

133

115

ø 8,5 (x 4) 31

133,5

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5068 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

164

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

306


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5068 8-FACH FIXTEIL 00 813 695 8-fach Fixteil 8 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde

8-FACH MOBILTEIL 00 813 696 8-fach Mobilteil 8 x Anschluss G 3/8“ Innengewinde

1

00 813 677

1

Mobilteilhalterung universal

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

307


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position

Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5068 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 295 A Sicherheitsarretierung Silber

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 316

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

1

00 813 376

D

Kipphebel für 2P508/2P5068

1

00 813 289

E

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

1

00 813 697

F

Gehäuse Fix komplett 2P5068 ohne Kupplungen

1

00 813 292 00 813 293

L L

Muffe DN10 mit Anschluss 12L Muffe DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 294 00 813 291

L L

Muffe DN10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

308


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position

Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5068 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 Durchfluss: 45 l/min

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 698

G

Gehäuse Mobil komplett 2P5068 ohne Kupplungen

1

00 813 300 00 813 301

M M

Stecker DN10 mit Anschluss 12L Stecker DN10 mit Anschluss 15L

1 1

00 813 303 00 813 299

M M

Stecker DN10 mit Anschluss G3/8 Stecker DN10 mit Anschluss G1/2

1 1

00 813 298

P

Dichtring zu Stecker DN10 ø 12,5/17/3,3

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

309


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P808

8-FACH KOMPLETT 00 813 407 8-fach komplett 8 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

30

133

60,2

R 318

188 108

50 M8 (x 4) 247

30

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal vier E-Kupplungen Baugröße DN13

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

310


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

1

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P808 8-FACH FIXTEIL 00 813 408 8-fach Fixteil 8 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

8-FACH MOBILTEIL 00 813 409 8-fach Mobilteil 8 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

1

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

311


1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

FASTER-MULTIKUPPLER 2P808

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal vier E-Kupplungen Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU FIXTEIL 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

1

00 813 316

B

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

1

00 813 410

D

Kipphebel für 2P808

1

00 813 411

E

Staubdeckel für 2P808

1

00 813 412

F

Gehäuse Fix komplett 2P808 ohne Kupplungen

1

00 813 321

L

Muffe DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 319

H

Elektromuffe DN13 3-polig

1

00 813 320

H

Elektromuffe DN13 7-polig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

312


HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

VE

D

HYDRAULIK - MULTIKUPPLER

FASTER-MULTIKUPPLER 2P808 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN13 Durchfluss: 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal vier E-Kupplungen Baugröße DN13

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU MOBILTEIL 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

1

00 813 296

C

2 Führungsbolzen mit OR

1

00 813 413

G

Gehäuse Mobil komplett 2P808 ohne Kupplungen

1

00 813 327

M

Stecker DN13 mit Anschluss G1/2

1

00 813 325

I

Elektrostecker DN13 3-polig

1

00 813 326

I

Elektrostecker DN13 7-polig

1

00 813 324

P

Dichtring zu Stecker DN13 ø 14,8/20,3/3,4

1

00 813 415

M

Blindstopfen DN13

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

313


ZYLINDER

HYDRAULIK - ZYLINDER

www.prillinger.at

1.5

HYDRAULIK

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN ALS PARTNER DES FACHHANDELS UND DER FACHWERKSTÄTTEN KÖNNEN WIR DIE TERMINGERECHTE LIEFERUNG VON ÜBER 67.000 ARTIKELN AUS UNSEREM HAUPTSITZ IN WELS/ÖSTERREICH GARANTIEREN. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, Fax, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON/FAX

WEBSHOP

E-MAIL

Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250 Bestellen Sie rasch und Senden Sie uns Ihre Fachkundige Beratung und Auskunft bequem – und dies 7 Tage/24h: Bestellung per E-Mail: Obige Ersatzteile werden sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und (Mo bisvonFrausgesuchten 8.00 - Herstellern 18.30produziert Uhr) und sind keine Original-Ersatzteile, shop.prillinger.at partner@prillinger.at Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

314


ZYLINDER

1.5

1

HYDRAULIK

7

1.1

Schlauchbearbeitung

1.2

Schlauchleitungen

1.3

Rohrleitungen

1.4

Kupplungen

7 25 107 201

1.5

Zylinder

315

Zylinder - doppelwirkend Zylinder - einfachwirkend Abstellstützen Hubzylinder Bauteile Bausätze Dichtungen

316 324 327 328 331 340 362

1.6

Pumpen und Motoren

1.7

Ventile

1.8

Aggregatebau

367 489 621

2

PNEUMATIK

713

3

DRUCKLUFT

729

4

REINIGUNGSTECHNIK

775

5

WASSERTECHNIK

803

6

ZENTRALSCHMIERUNG

825

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

315

HYDRAULIK - ZYLINDER

HYDRAULIK


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND G

d

HYDRAULIK - ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

B

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND MIT GELENKKÖPFEN, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 210 BAR 00 812 564 50 275 00 812 565 100 325 00 812 566 150 375 00 812 567 200 425 32 20 1.447 00 812 568 250 475 00 812 569 300 525 00 812 570 400 625 00 812 571 500 725

00 812 572 00 812 573 00 812 010 00 812 574 00 812 011 00 812 575 00 812 012 00 812 576 00 812 013 00 812 577 00 812 014

00 812 578 00 812 579 00 812 015 00 812 016 00 812 017 00 812 018 00 812 019 00 812 580 00 812 581

00 812 582 00 812 020 00 812 021 00 812 022 00 812 023 00 812 024 00 812 583

40

50

60

25

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

25

100 150 200 300 400 500 600 800 1.000

356 406 456 556 656 756 856 1.056 1.256

40

200 300 400 500 600 800 1.000

490 590 690 790 890 1.090 1.290

2.262

3.534

5.089

H

L

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

882

1.378

2.651

2.827

øS

øA

øD

G

d

ød

16,2

16,2

20,2

25,4

B

20

20

44

51

øD

42

50

60

70

Gewinde G VE

1/4"

1 1 1 1 1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

316


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND øD

G

G

d

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND MIT GELENKKÖPFEN, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 210 BAR 00 812 584 200 490 00 812 585 300 590 00 812 586 400 690 70 40 6.927 00 812 587 500 790 00 812 588 600 890 00 812 589 800 1.090 00 812 590 1.000 1.290 00 812 591 00 812 592 00 812 593 00 812 594 00 812 595 00 812 596 00 812 597 00 812 598 00 812 599 00 812 600 00 812 601 00 812 602 00 812 603 00 812 604

80

100

40

200 300 400 500 600 800 1.000

510 610 710 810 910 1.110 1.310

50

200 300 400 500 600 800 1.000

580 680 780 880 980 1.180 1.380

9.048

14.137

H

L

4.665

6.786

10.601

ød

25,4

30,2

40,2

B

51

55

75

øD

80

92

115

Gewinde G VE

3/8"

1 1 1 1 1 1 1

1/2"

1 1 1 1 1 1 1

1/2"

1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

317

HYDRAULIK - ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

B

øS

øA

d


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND G

G

d

øA

S

øD

d

H L

HYDRAULIK - ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

B

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge Kraft in kg bei 180 bar L auf Druck auf Zug

ød

B

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND MIT GELENKKÖPFEN UND SCHMIERNIPPEL, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 250 BAR 00 812 821 100 275 00 812 822 150 325 00 812 823 32 20 200 375 1.447 882 16 14 00 812 824 250 425 00 812 825 300 475 00 812 826 00 812 827 00 812 828 00 812 829 00 812 830 00 812 831 00 812 832 00 812 833 00 812 834 00 812 835 00 812 836 00 812 837 00 812 838 00 812 839 00 812 840 00 812 841 00 812 842 00 812 843 00 812 844 00 812 845 00 812 846 00 812 847 00 812 848

40

50

60

20

100 200 300 400 500

300 400 500 600 700

25

100 150 200 250 300 350 400 450 500

316 366 416 466 516 566 616 666 716

30

100 150 200 250 300 350 400 450 500

350 400 450 500 550 600 650 700 750

2.262

3.534

5.089

1.764

2.651

3.780

16

20

25

14

16

20

B1

17,5

17,5

19

23

B1

øD

42

50

60

70

Gewinde G

VE

1/4"

1 1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

318


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND MIT BUCHSEN, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 210 BAR 00 812 605 50 160 00 812 075 100 210 25 16 00 812 076 150 260 00 812 077 200 310 00 812 606 00 812 025 00 812 026 00 812 027 00 812 028 00 812 029 00 812 607 00 812 608 00 812 609 00 812 610 00 812 611 00 812 030 00 812 031 00 812 032 00 812 033 00 812 034 00 812 035 00 812 612 00 812 613 00 812 614 00 812 615 00 812 616 00 812 617 00 812 036 00 812 037 00 812 038 00 812 039 00 812 618 00 812 040 00 812 619 00 812 041 00 812 620 00 812 621

40

50

60

25

100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

270 320 370 420 470 570 670 770 870 970

30

100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1.000

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200

30

100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700

300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900

2.262

3.534

5.089

522

1.378

2.262

3.817

øS

H

L

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

883

d

ød

12,1

20,25

25,25

25,25

B

25

40

45

45

øD

35

50

60

70

Gewinde G VE

1/4"

1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

319

HYDRAULIK - ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

Kolben øA

G

øA

D

Bestell-Nr.

d

B

øD

G


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND MIT BUCHSEN, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 210 BAR 00 812 042 200 410 00 812 043 250 460 00 812 044 300 510 00 812 045 350 560 00 812 046 400 610 70 40 00 812 622 450 660 00 812 047 500 710 00 812 623 600 810 00 812 624 700 910 00 812 625 800 1.010 00 812 626 900 1.110 00 812 048 00 812 049 00 812 050 00 812 051 00 812 052 00 812 053 00 812 627 00 812 628 00 812 629 00 812 630 00 812 631 00 812 078 00 812 079 00 812 080 00 812 081 00 812 082 00 812 632 00 812 633

80

100

40

200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1.000

410 460 510 560 610 710 810 910 1.010 1.110 1.210

50

200 300 400 500 700 900 1.000

425 525 625 725 925 1.125 1.225

9.048

14.137

d

4.665

6.786

10.601

øS

H

L

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

6.927

G

øA

d

D

HYDRAULIK - ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

B

øD

G

ød

30,25

30,25

30,25

B

55

55

70

øD

80

92

115

Gewinde G VE

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1/2"

1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

320


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND G

øS

øA

øD

G

L2

H

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND OHNE BEFESTIGUNG, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 210 BAR 00 812 232 50 135 00 812 223 100 185 25 16 883 520 00 812 224 150 235 00 812 225 200 285 00 812 226 00 812 227 00 812 228 00 812 229 00 812 230 00 812 231 00 812 634 00 811 511 00 812 563 00 811 504 00 811 505 00 811 512 00 811 310 00 811 311 00 811 312 00 812 635 00 811 313 00 812 636 00 811 314 00 812 637 00 811 315 00 811 513 00 811 514 00 811 320 00 811 321 00 811 322 00 812 638 00 811 323 00 812 639 00 811 324 00 811 325 00 812 640 00 812 641

32

40

40

50

20

100 150 200 250 300 400 500

205 255 305 355 405 505 605

20

100 150 200 300

230 280 330 430

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

280 330 380 430 480 530 580 630 680 730

100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1.000

240 290 340 390 440 490 540 590 640 740 940 1.140

25

25

1.447

2.262

2.262

3.534

882

1.764

1.378

2.651

ød

-

-

-

-

-

L2

17

16

22

22

22

øD

35

42

50

50

60

Gewinde G VE

1/4"

1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

321

HYDRAULIK - ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

L


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND G

øS

øA

øD

G

L2

H

HYDRAULIK - ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

L

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND OHNE BEFESTIGUNG, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 210 BAR 00 812 744 100 260 00 811 326 150 310 00 812 745 200 360 00 812 746 250 410 00 812 747 300 460 00 812 748 350 510 60 30 5.089 3.780 00 812 749 400 560 00 812 750 450 610 00 812 751 500 660 00 812 752 550 710 00 812 753 600 760 00 812 754 800 960 00 812 755 1.000 1.160 00 812 642 00 812 643 00 811 330 00 812 644 00 811 331 00 812 645 00 811 332 00 812 646 00 811 333 00 811 334 00 811 335

60

00 811 521 00 812 647

70

00 811 522 00 812 648 00 811 523 00 812 649 00 811 340 00 812 650 00 811 341 00 812 651 00 811 342 00 811 343 00 811 344

70

ød

-

L2

23

Gewinde øD G VE

70

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

40

200 250 300 350 400 450 500 550 600 800 1.000

360 410 460 510 560 610 660 710 760 960 1.160

5.089

2.827

-

23

70

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

35

100 150

260 310

6.927

5.130

-

23

80

3/8"

1 1

40

200 250 300 350 400 450 500 550 600 800 1.000

360 410 460 510 560 610 660 710 760 960 1.160

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6.927

4.665

-

23

80

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

322


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND G

øS

øA

øD

G

L2

H

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND OHNE BEFESTIGUNG, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 210 BAR 00 811 524 200 380 00 812 652 250 430 00 812 653 300 480 00 811 350 400 580 80 50 9.048 5.513 00 811 351 500 680 00 811 352 600 780 00 811 353 800 980 00 811 354 1.000 1.180 00 811 355 00 811 356 00 811 357 00 811 358 00 811 359 00 811 367 00 811 368 00 811 369

100

100

50

200 250

410 460

60

300 400 500 600 800 1.000

510 610 710 810 1.010 1.210

14.137

14.137

10.601

9.046

ød

L2

Gewinde øD G VE

-

25

92

1/2"

1 1 1 1 1 1 1 1

-

25

115

1/2"

1 1

1/2"

1 1 1 1 1 1

-

25

115

DICHTSÄTZE KOMPLETT Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

VE

ZU ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

00 811 301 00 811 302 00 811 289 00 811 290 00 811 291 00 811 286 00 811 287 00 811 293 00 811 285 00 811 295 00 811 288 00 811 296 00 811 292 00 811 294

25 32 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 100 100

16 20 20 25 25 30 30 40 35 40 40 50 50 60

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

323

HYDRAULIK - ZYLINDER - DOPPELWIRKEND

L


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - EINFACHWIRKEND G

HYDRAULIK - ZYLINDER - EINFACHWIRKEND

ød

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

ZYLINDER - EINFACHWIRKEND MIT BUCHSEN, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 250 BAR 00 812 654 100 190 00 812 009 150 240 00 812 655 25 200 290 00 812 656 250 340 00 812 657 300 390 00 812 054 00 812 055 00 812 658 00 812 659 00 812 660 00 812 661 00 812 056 00 812 057 00 812 003 00 812 662 00 812 663 00 812 664 00 812 665 00 812 666 00 812 667 00 812 668 00 812 669

-

-

-

ød ø D2

H

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

864

øS

øD

øA

øD

-

ød

14,10

L

ø D2

22

øD

40

Gewinde G VE

3/8"

1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1

30

200 250 300 350 400 550

300 350 400 450 500 650

40

200 250 300 350 400 550 700

330 380 430 480 530 680 830

50

300 400 550 700

460 560 710 860 360 460 560 710 860

4.993

-

25,25

57

80

3/8"

1 1 1 1 1

509 609 709

6.795

-

30,25

67

92

3/8"

1 1 1

00 812 849 00 812 850 00 812 851 00 812 852 00 812 853

-

60

200 300 400 550 700

00 812 854 00 812 855 00 812 856

-

70

300 400 500

DICHTSÄTZE KOMPLETT ZU ZYLINDER EINFACHWIRKEND MIT BUCHSEN 00 812 670 25 00 812 671 30 00 812 672 40 00 812 673 50 00 812 857 60 00 812 858 70

1.272

2.262

3.534

-

-

-

16,20

23,10

25,50

27

37

47

50

60

70

3/8"

1 1 1

1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

324


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - EINFACHWIRKEND

H

L2

L

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

ZYLINDER - EINFACHWIRKEND OHNE BEFESTIGUNG, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 210 BAR 00 811 541 200 326 00 812 674 250 376 00 811 542 300 426 30 1.272 00 812 675 350 476 00 811 543 400 526 00 811 544 500 626 00 811 545 00 811 546 00 811 547 00 811 548 00 811 549 00 811 550 00 811 551 00 811 552 00 811 553

-

-

40

200 300 400 500 600

338 438 538 638 738

50

300 400 500 600

450 550 650 750

2.262

3.534

-

-

-

ød

-

-

-

L2

40

45

50

Gewinde øD G

50

60

70

VE

3/8"

1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1

DICHTSÄTZE KOMPLETT ZU ZYLINDER - EINFACHWIRKEND OHNE BEFESTIGUNG

00 811 298 00 811 299 00 811 300

30 40 50

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

325

HYDRAULIK - ZYLINDER - EINFACHWIRKEND

øA

øS

øD

G


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER - EINFACHWIRKEND

G

øD

G

ød

HYDRAULIK - ZYLINDER - EINFACHWIRKEND

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

øS

H

L

ød

B

B2

øA

ød

B2

B

øD

ZYLINDER - EINFACHWIRKEND, PICK-UP AUFZUG MIT BUCHSE UND GABELKOPF, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 210 BAR 00 811 525 150 339 00 811 526 200 389 40 20 2.262 1.764 16,2 20 16 50 00 811 527 250 439 00 811 528 300 489

Gewinde G VE

1/4"

1 1 1 1

00 811 289 Dichtsatz komplett 40/20

1

00 811 529 Hydraulik-Schlauchpaket (Schlauch 1,5 m, Kupplungsstecker, Staubschutz, Kugelhahn)

1

11 037 702 Winkel-Einschraubverschraubung WE10LRK1/4“

1

ZYLINDER - EINFACHWIRKEND, PICK-UP MIT BUCHSEN, MAXIMALER HÖCHSTDRUCK 210 BAR G

Einbaumaß 170 Bohrung ø 16,2

00 812 083

-

25

80

170

-

-

16,2

-

-

8L

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

326


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

ABSTELLSTÜTZEN

D D2

D3 Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

D3

H

HYDRAULISCHE STÜTZFÜSSE EINFACHWIRKENDE ZYLINDER, BIS MAX. 210 BAR 00 350 245 160 435 00 350 246 230 445

D

D2

65 85

80 100

Außenrohr Hubhöhe Tragkraft kg VE

-

250 250

5.970 10.200

1 1

C2 C1

H

B2

B1

D Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Außenrohr

Hub

Tragkraft kg bei 100 bar

H

ABSTELLSTÜTZEN DOPPELWIRKEND MIT SPERRVENTIL 3/8", DRUCK MAXIMAL 250 BAR 00 182 115 H940 90 x 90 400 1.950 710 00 182 116 H950 90 x 90 500 1.950 820 00 182 117 H970 90 x 90 700 1.950 1.020 00 182 118 H1040 100 x 100 400 2.800 730 00 182 119 H1050 100 x 100 500 2.800 830 00 182 112 H1150P 110 x 110 500 3.800 850 00 182 113 H1160P 110 x 110 600 3.800 1.050

D

Liter

VE

220 220 220 280 280 250 250

0,8 1 1,4 1,2 1,45 1,7 1,9

1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

327

HYDRAULIK - ABSTELLSTÜTZEN

H

85

125


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

L

B

L H

HYDRAULIK - HUBZYLINDER

øD

M16 x 1,5 IG

ø D4

H2

HUBZYLINDER

D2

HUBZYLINDER MIT KUGELKOPF ALLE ANGABEN BEI MAXIMALEM DRUCK VON 180 BAR

Bestell-Nr. 00 812 201 00 812 202 00 812 203 00 812 204 00 812 205 00 812 676 00 812 206 00 812 207 00 812 208 00 812 209 00 812 210 00 812 677 00 812 678 00 812 679 00 812 211 00 812 212 00 812 213

Type

3031S 3032S 3033S 3034S 3035S 3041S 3042S 3043S 3044S 3045S 3046S 3047S 3048S 3051S 3052S 3053S 3055S

Hub 593 683 785 893 1.043 670 830 950 1.050 1.190 1.290 1.510 1.710 980 1.250 1.500 2.150

Max. Hublast Mulde KardanHub- inkl. ring stufen Ladung Type 3 8t 2 3 8t 2 3 8t 2 3 8t 2 3 8t 2 4 10 t 3 4 10 t 3 4 10 t 3 4 10 t 3 4 10 t 3 4 10 t 3 4 10 t 3 4 10 t 3 5 11 t 4 5 11 t 4 5 11 t 4 5 11 t 4

ø der Hubstufen Belastbarkeit der Stufe in t bei 180 bar 61 5,2 x x x x x x x x x x x x x x x x x

76 8,1 x x x x x x x x x x x x x x x x x

91 11,7 x x x x x x x x x x x x x x x x x

107 16,1

126 22,4

x x x x x x x x x x x x

x x x x

B 135 135 135 135 135 150 150 150 150 150 150 150 150 175 175 175 175

L 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45

øD 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45

H 220 250 275 310 360 180 220 245 270 310 335 385 435 205 255 305 430

H2 145 145 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 160 160 160 160

ø D2 112 112 112 112 112 124 124 124 124 124 124 124 124 152 152 152 152

ø D4 VE 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1

B

L

øD

H

H2

ø D2

ø D4

HUBZYLINDER MIT KUGELKOPF ALLE ANGABEN BEI MAXIMALEM DRUCK VON 180 BAR

Bestell-Nr.

Type

Max. ø der Hubstufen Belastbarkeit Hublast der Stufe in t bei 180 bar Mulde KardanHubinkl. ring 68 88 107 126 145 Hub stufen Ladung Type 6,5 10,9 16,1 22,4 29,7

00 812 214 4042S 1.250 00 812 215 4043S 1.500 00 812 216 4050S 1.900

4 4 5

14 t 14 t 16 t

4 4 5

x x x

x x x

x x x

x x x

x

175 45 175 45 210 45

45 315 160 152 92 45 385 160 152 92 50 310 250 170 107

VE

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

328


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

HUBZYLINDER

B

40 H

40

HYDRAULIK - HUBZYLINDER

øD

M16 x 1,5 IG

ø D3

H2

ø D4

HUBZYLINDER MIT BOHRUNG ALLE ANGABEN BEI MAXIMALEM DRUCK VON 180 BAR ø der Hubstufen Belastbarkeit der Stufe in t bei 180 bar

Bestell-Nr.

Type

00 812 875 00 812 876 00 812 877 00 812 878 00 812 879 00 812 880 00 812 881 00 812 882 00 812 883 00 812 884 00 812 885 00 812 886 00 812 887

2020F 2026F 3021F 3022F 3023F 4021F 4024F 4023F 2030F 2031F 2034F 3030F 3033F

Max. Hublast KardanHub- Mulde inkl. ring 46 61 68 76 88 91 107 Hub stufen Ladung Type 2,9 5,2 6,5 8,1 10,9 11,7 16,1

455 995 495 595 695 595 795 695 410 500 790 500 785

Bestell-Nr.

DICHTSATZ KOMPLETT ZU HUBZYLINDER 00 812 888 00 812 892 00 812 889 00 812 789 00 812 890 00 812 790 00 812 791 00 812 891 00 812 792 00 812 793

2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

3,5 t 3,5 t 6t 6t 6t 9t 9t 13 t 5t 5t 5t 8t 8t

1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 2 2

x x

x x x x x

x x x x x

x x x

x x x x x

x x x x x x x x

x

x x

B

øD

H

H2

ø ø D3 D4 VE

103 103 115 115 115 134 134 147 115 115 115 134 134

35 35 35 35 35 35 35 40 35 35 35 35 35

240 510 260 310 360 315 415 365 150 180 275 190 280

100 100 105 105 105 115 115 115 105 105 105 105 110

26 26 31 31 31 36 36 36 26 26 26 31 31

44 44 59 59 59 66 66 86 44 44 44 59 59

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type

Hubstufe

Max. Hublast Mulde inkl. Ladung

VE

2020-2026 2030-2038 3021-3026 3030-3037 4021, 4022, 4024, 4025 3041-3049 3051-3057 4023, 4026-4029 4040-4044 4050

2 3 2 3 2 4 5 2 4 5

3,5 t 5t 6t 8t 9t 10 t 11 t 13 t 14 t 16 t

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

329


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

HUBZYLINDER Bestell-Nr.

Kardanring Type

B

b

øD

L

ø D2

W

VE

KARDANRINGE

b

W

L

B

L

00 812 893 00 812 217 00 812 218 00 812 219 00 812 220

1 2 3 4 5

200 230 230 280 330

120 135 155 185 220

35 35 40 45 50

35 40 40 40 45

35 40 40 50 50

64° 75° 65° 60° 60°

-

-

1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

øD

A

LA

H3

B

B1

d

H2

H

VE

17 17 17 17

65 65 65 75

1 1 1 1

ZYLINDERLAGER M10 x 1 Dø

H3

H2

H

ød

LA A

B

00 812 680 00 812 681 00 812 682 00 812 794

35,5 40,5 45,5 50,5

140 140 140 155

108 108 108 120

32 32 32 37

40 40 40 50

-

14 14 14 15

A LA D H2

B1

ød

ød B 00 812 683 00 812 684 00 812 685 00 812 795 Bestell-Nr.

35,5 40,5 45,5 50,5

145 145 145 150

Anschluss

H1

LAGER FÜR KARDANRINGE

H

LA

113 113 113 115

øD

40 40 40 60

30 30 30 56

Gewinde G

13 13 13 13

18 20 23 26 ød

46 51 56 82

1 1 1 1 VE

ANSCHLUSSNIPPEL Anschluß d

D G

HYDRAULIK - HUBZYLINDER

ø D2

øD

18

00 812 221 M16 x 1,5 Innengewinde 00 812 796 18L

23 25

M18 x 1,5 M22 x 1,5

11 15

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

330


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUTEILE Bestell-Nr.

D3

D

D2

H

G

L

VE

KUGELKOPFENDEN ZUM ANSCHWEISSEN

H 00 811 595 00 812 710

50 60

40 50

85 98

82 100

1 1

KUGELKOPFENDEN ZUM SCHRAUBEN

G

ø D2

ø D3

L H

00 812 711 00 812 712

45 55

110 95

87 113

M22 x 1,5 M32 x 2

26 35

1 1

48 52

1 1

KUGELKOPFENDEN MIT STECKVERBINDUNG

D

ø D2

ø D3

L H 00 812 713 00 812 714

45 55

36 36

88 92

106 119

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

331

HYDRAULIK - BAUTEILE

øD

ø D2

ø D3


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE

L

VE

16,20 20,25 25,25 30,25 35,25 40,25

20 25 30 35 40 40

35 45 50 60 70 70

25 30 35 45 55 60

42 50 60 75 90 95

1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

d

b

B

LA

L

LA2

L2

VE

ANSCHWEISSGABELN 16 00 811 585 16,20 00 811 586 20,25 20 00 811 587 25,25 25 00 811 588 30,25 30 00 812 258 35,25 35 00 812 690 40,25 40

35 40 50 60 70 80

34 40 45 50 55 70

50 60 70 80 90 110

24 30 30 35 40 50

16 20 20 25 35 40

1 1 1 1 1 1

B

LA

L

L2

VE

20 27 25 25 30 30 30

1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

d

b

ANSCHWEISSGABELN GEBOGEN 00 812 259 20,25 20,5 40,5 105 125 00 812 260 20,25 23,0 43,0 40 67 00 812 261 22,25 28,0 48,0 107 132 00 812 262 26,25 22,0 52,0 110 135 00 812 263 26,25 33,0 63,0 110 140 00 812 264 26,25 35,0 75,0 145 175 00 812 265 28,25 40,0 80,0 150 180 Bestell-Nr.

d

H

B

GELENKKOPFENDEN 00 812 691 16 17,5 48 00 811 590 20 19,0 50 00 811 591 25 23,0 55 00 811 592 30 28,0 65 00 811 593 35 30,0 83 00 811 594 40 35,0 100

LA

L

VE

35 38 45 51 61 69

59,0 63,0 72,5 83,5 102,5 119,0

1 1 1 1 1 1

ød L

H

LA

ød

b

L

LA

B

L LA

L2 b

B

L2

H

LA

d

FESTAUGE 00 811 580 00 811 581 00 811 582 00 812 256 00 812 257 00 812 689

ød

H

B

L

Bestell-Nr.

L

LA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B

30 60 40 70 50 80 90 60 110 70 130

LA 2

VE

ød

L

øD

D

B

d

ANSCHWEISSBUCHSEN 00 811 570 16,25 35 00 811 571 16,25 35 00 811 572 20,25 40 00 811 573 20,25 40 00 811 574 25,25 50 00 811 575 25,25 50 00 812 686 25,25 50 00 811 576 30,25 60 00 811 577 30,25 60 00 812 687 40,25 70 00 812 688 40,25 70

d

HYDRAULIK - BAUTEILE

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

332


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE

H

B

LA

L

D

VE

GELENKKOPFENDEN 00 812 692 16 00 812 693 20 00 812 694 25 00 812 695 30 00 812 696 35 00 812 697 40

14 16 20 22 25 28

46 53 64 73 82 92

35 38 45 51 61 69

58,0 64,5 77,0 87,5 102,0 115,0

24,0 27,5 33,5 40,0 47,0 52,0

1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

D

H

d

für Lager Type d

D

g

H

B

D

VE

SCHWEISSRINGE MIT GELENKLAGER GE DO 00 812 698 20 50 16 00 812 699 25 69 20 00 812 700 30 75 22 00 812 701 35 80 25 00 812 702 40 94 28 Bestell-Nr.

B

H

HYDRAULIK - BAUTEILE

1 1 1 1 1

L

M16 x 1,5 M16 x 1,5 M22 x 1,5 M28 x 1,5 M35 x 1,5

LA

80 90 94 112 135

L

VE

H

d2

SCHWEISSRINGE FÜR GELENKLAGER GE DO 00 812 703 GE ø 20 29 50 19 35 00 812 704 GE ø 25 35 60 23 42 00 812 705 GE ø 30 40 70 28 47 00 812 706 GE ø 35 47 85 30 55 00 812 707 GE ø 40 53 95 35 62

1 1 1 1 1

h

VE

12 16 18 20 22

1 1 1 1 1

D d H

d

G

D d2

M6

H

Bestell-Nr.

L

LA

LA

d

B

d

H

M6

d

GELENKKOPFENDEN MIT GEWINDE 00 812 759 20 19,0 56 50 00 812 760 25 23,0 56 50 00 812 761 30 28,0 64 60 00 812 762 35 30,0 78 70 00 812 763 40 35,0 94 85

h

Bestell-Nr.

d

Passende Gelenklager GE DO finden Sie im Katalog Industriebedarf 2016 auf Seite 263 und 294. D

B

VE

Bestell-Nr.

d

D

B

L

SCHWENKZAPFEN 00 812 246 50 20 70 20 00 812 247 60 25 80 25 00 812 248 70 30 100 30 00 812 249 80 35 110 35 00 812 708 92 40 115 40 00 812 709 115 50 145 50

1 1 1 1 1 1 1

B2

H

D2

VE

110 130 160 180 195 245

30 35 45 50 55 70

65 75 90 100 115 145

1 1 1 1 1 1

H

B

D

H L

B2 B

ø

d

L

D

LA

LA

H

d

d

GELENKKÖPFE SCHWEISSBAR 00 811 360 19,0 44 58 34 62 00 811 361 20,0 44 58 34 62 00 811 362 22,1 35 50 26 62 00 811 363 25,4 51 65 38 75 00 811 364 30,0 55 65 50 83 00 811 365 35,0 35 65 50 83 00 811 366 40,0 75 85 60 108

D2

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

333


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE Innengewinde

øD

HYDRAULIK - BAUTEILE

OBERLENKERHAKEN ZUM ANSCHWEISSEN 00 162 365 2 M20 x 1,5 50 00 162 465 3 M27 x 1,5 60

OBERLENKERHAKEN CBM 00 162 367 2 M30 x 2 00 162 467 3 M36 x 2

Bestell-Nr.

G

H

L

VE

105 120

1 1

1 1

VE

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBEN 00 812 715 1/8" 7 00 811 561 1/4" 8 00 811 562 3/8" 9 00 811 563 1/2" 9 00 811 567 3/4" 11 00 811 568 1" 12

1 1 1 1 1 1

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBEN MIT KAPPE 00 812 716 1/8" 15 00 812 717 1/4" 20 00 812 718 3/8" 19 00 812 719 1/2" 19 00 812 720 3/4" 23 00 812 721 1" 30

1 1 1 1 1 1

H

Kat.

G

H

Bestell-Nr.

G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

334


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE D

VE

00 812 723 00 811 559 00 811 560 00 811 564 00 811 565 00 811 566

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5

16 16 17 18 18 18

22 22 26 28 30 30

Bestell-Nr.

IG

H

D

1 1 1 1 1 1 1 1

IG

1 1 1 1 1 1 L

HYDRAULIK - BAUTEILE

H

øD

VE

1 1 1

IG

H

ANSCHLUSSGEWINDE HOCH ZUM ANSCHWEISSEN 00 812 240 1/4" 40 22 27 00 812 241 3/8" 42 26 28 00 812 242 1/2" 48 30 33

L

IG

ANSCHLUSSGEWINDE ZUM ANSCHWEISSEN 00 812 722 1/8" 14 20 00 811 554 1/4" 16 22 00 811 555 3/8" 17 26 00 811 556 1/2" 18 30 00 811 557 3/4" 20 38 00 811 558 1" 25 45 00 811 583 1 1/4" 25 55 00 811 584 1 1/2" 30 60

H

Bestell-Nr.

øD

IG

H

d

L

L2

VE

1 1 1

L2

L

H

WINKELANSCHLUSS ZUM ANSCHWEISSEN 00 812 724 1/4" 25 8 15 30 00 812 725 3/8" 30 8 18 33 00 812 726 1/2" 35 12 20 40

IG

Bestell-Nr.

d

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

335


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE Rohr ø A

L

øD

H

VE

12 12

1 1

00 812 861 00 812 862

12 12

600 1.000

15 15

1 1

00 812 863 00 812 864

15 15

600 1.000

15 15

1 1

ANSCHLUSSSTÜCKE ZUM ANSCHWEISSEN 00 812 865 1/4" 10 00 812 866 3/8" 12 00 812 867 1/2" 15

12 15 15

22 26 30

30 35 35

L

1 1 1

L2

øA

H

IG

øD

Außengewinde G

Baureihe

L

øD

GERADE ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGEN, BLANK 00 812 868 1/4" 25 15 00 812 869 3/8" 35 17 00 812 870 1/2" 35 21 00 812 871 00 812 872 00 812 873 00 812 874

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

8L 10 L 12 L 15 L

30 31 35 37

14 16 18 21

VE

1 1 1 1 1 1 1

L øD

Bestell-Nr.

G

HYDRAULIK - BAUTEILE

L2

L2

IG

ANSCHLUSSROHRE ZUM ANSCHWEISSEN 00 812 859 10 600 00 812 860 10 1.000

øA

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

336


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

GERADE ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGEN, BLANK 11 037 975 6L 6 11 037 976 8L 8 11 037 977 10 L 10 11 037 978 12 L 12 11 037 979 15 L 15 11 037 980 18 L 18 11 037 981 22 L 22 11 037 982 28 L 28 11 037 985 11 037 986 11 037 987 11 037 988 11 037 989 11 037 990 11 037 991 11 037 992

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S

6 8 10 12 14 16 20 25

WINKEL ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGEN, BLANK 00 809 401 6L 6 00 809 402 8L 8 00 809 403 10 L 10 00 809 404 12 L 12 00 809 405 15 L 15 00 809 406 18 L 18 00 809 407 22 L 22 00 809 408 28 L 28 00 809 454 00 809 455 00 809 456 00 809 457 00 809 458 00 809 459 00 809 460 00 809 461

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S

6 8 10 12 14 16 20 25

øD

VE

10 12 14 16 19 22 27 32

1 1 1 1 1 1 1 1

11 13 15 17 19 21 26 31

1 1 1 1 1 1 1 1

10 12 14 16 19 22 27 32

1 1 1 1 1 1 1 1

11 13 15 17 19 21 26 31

1 1 1 1 1 1 1 1

A

Rohr ø A

A

Baureihe

D

Bestell-Nr.

HYDRAULIK - BAUTEILE

BAUTEILE

D

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

337


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE

HYDRAULIK - BAUTEILE

Bestell-Nr.

H

VE

HYDRO-CLIPS (ZYLINDERHUBBEGRENZUNG) PASSEND FÜR KOLBENSTANGEN Ø 30 BIS 38 MM 00 812 765 22,2 00 812 766 25,4 00 812 767 31,8 00 812 768 38,1 00 812 764 Set bestehend aus je 1 x 22,2 / 25,4 / 31,8 / 38,1

1 1 1 1 1

PASSEND FÜR KOLBENSTANGEN Ø 38 BIS 48 MM 00 812 770 6,5 00 812 771 9,5 00 812 772 12,7 00 812 773 19 00 812 774 27 00 812 769 Set bestehend aus je 2 x 6,5 / 9,5 und je 1x 12,7 / 19 / 27

1 1 1 1 1 1

PASSEND FÜR KOLBENSTANGEN Ø 45 BIS 50 MM 00 812 776 25,4 00 812 777 38,1 00 812 778 51 00 812 775 Set bestehend aus je 1 x 25,4 / 38,1 / 51 / 107,7

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

338


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUTEILE Wandstärke s mm

ZYLINDERROHRE FÜR HYDRAULIKZYLINDER STAHL E355 (ST 52) EN 10305-1 /10305-2 H8 GEHONT 00 812 084 25 35 5,0 00 812 779 30 40 5,0 00 812 085 32 42 5,0 00 812 086 40 50 5,0 00 812 087 50 60 5,0 00 812 088 60 70 5,0 00 812 089 70 80 5,0 00 812 090 80 92 6,0 00 812 091 100 115 7,5

VE

1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm

KOLBENSTANGEN FÜR HYDRAULIKZYLINDER STAHL CK45 /20MNV6 EN10204 F7 GESCHLIFFEN UND HARTVERCHROMT 00 812 092 16 1 cm 00 812 780 18 1 cm 00 812 093 20 1 cm 00 812 094 25 1 cm 00 812 743 28 1 cm 00 812 095 30 1 cm 00 812 781 32 1 cm 00 812 782 35 1 cm 00 812 783 36 1 cm 00 812 096 40 1 cm 00 812 784 45 1 cm 00 812 097 50 1 cm 00 812 098 60 1 cm 00 812 785 63 1 cm 00 812 786 70 1 cm 00 812 787 80 1 cm 00 812 788 85 1 cm

ød

HYDRAULIK - BAUTEILE

Aussen ø D mm

øD

Innen ø d mm

S

øD

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

339


1.5

HYDRAULIK

F

øD

1.1

A

ZYLINDER

1

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

1 øS øA G øS

2

1.4 1.2

1.3

L

2 C

ø D2

A

4 3

G

7

G

øD

G2

F

A

4.1

G2

øC

7 5

L

L

4.2

øA

A

L

F

3

C

6

øA øD d

ød

L

øA G2

4

A ød

øA

øD L

G

B

C

L

5

B

L

F

øA

6

C

øD

6.1

6.2

øD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

340


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUSÄTZE Pos.

Bezeichnung

Hub Kolben Stange max. ø A øS øD

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 40/25 00 812 423 1 Kolbenstangenführung ø 40/25 00 944 903 1.1 Abstreifer 25/33/4/7 00 944 924 1.2 Stangendichtung 25/33/6 00 943 559 1.3 O-Ring 32,92 x 3,53 00 943 365 1.4 O-Ring 34,59 x 2,62

00 812 424

2

00 812 425

2

00 812 426

3

00 812 427

3

00 812 428

4

Kolbenstange ø 25 x 420 Kolbenstange ø 25 x 720

Zylinderrohr ø 40/50 x 392 Zylinderrohr ø 40/50 x 692

Kolben ø 40 Standard 00 944 805 4.1 Kolbendichtung 40/30/16,4 00 943 354 4.2 O-Ring 15,54 x 2,62

00 812 429

5

00 812 430

6

40

25

49

00 811 554

7

Anschlussgewinde 1/4"

00 811 290

8

Zylinder-Dichtsatz ø 40/25, komplett

G

G2

44 x 1,5

A

B

C

32

F

ød

L

8

VE

1 1 1 10 10

300

25

15 14 x 1,5

23

35

420

1

600

25

15 14 x 1,5

23

35

720

1

300

40

50

44 x 1,5 1/4" 21

40,6 32

392

1

600

40

50

44 x 1,5 1/4" 21

40,6 32

692

1

40

1

40

15

1 10

14 x 1,5

Mutter M14 x 1,5 selbstsichernd

Zylinderboden ø 40 Standard 00 812 431 6.1 Zylinderboden ø 40 mit Bohrung 00 812 432 6.2 Zylinderboden ø 40 mit Bohrung und Anschluss

ø D2

8

16

1

2

10

1

40

50

40

50

15

2

18 16,2 35

1

40

50

1/4" 15 30

2

33 16,2 50

1

22

1/4"

16

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

341

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr.


1.5

HYDRAULIK

F

øD

1.1

A

ZYLINDER

1

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

1 øS øA G øS

2

1.4 1.2

1.3

L

2 C

ø D2

A

4 3

G

7

G

øD

G2

F

A

4.1

G2

øC

7 5

L

L

4.2

øA

A

L

F

3

C

6

øA øD d

ød

L

øA G2

4

A ød

øA

øD L

G

B

C

L

5

B

L

F

øA

6

C

øD

6.1

6.2

øD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

342


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange ø max. ø A øS D

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 50/25 00 812 433 1 Kolbenstangenführung ø 50/25 00 944 903 1.1 Abstreifer 25/33/4/7 00 944 531 1.2 Stangendichtung 25/35/8 00 943 564 1.3 O-Ring 44,04 x 3,53 00 943 405 1.4 O-Ring 44,12 x 2,62

00 812 434

2

00 812 435

2

00 812 436

3

00 812 437

3

00 812 438

4

Kolbenstange ø 25 x 630 Kolbenstange ø 25 x 1130

Zylinderrohr ø 50/60 x 602 Zylinderrohr ø 50/60 x 1102

Kolben ø 50 Standard 00 944 807 4.1 Kolbendichtung 50/34/18,4 00 943 356 4.2 O-Ring 20,24 x 2,62

00 812 439

5

00 812 440

6

50

25

59

00 811 555

7

Anschlussgewinde 3/8"

00 811 291

8

Zylinder-Dichtsatz ø 50/25, komplett

G

G2

54 x 1,5

A

B

C

35

F

ød

L

8

VE

1 1 1 10 10

500

25

20 20 x 1,5

30

35

630

1

1000

25

20 20 x 1,5

30

35

1130

1

500

50

60

54 x 1,5 3/8" 24

50,6 35

602

1

1000

50

60

54 x 1,5 3/8" 24

50,6 35

1102

1

40

1

50

20

1 10

20 x 1,5

Mutter M 20 x 1,5 selbstsichernd

Zylinderboden ø 50 Standard 00 812 441 6.1 Zylinderboden ø 50 mit Bohrung 00 812 442 6.2 Zylinderboden ø 50 mit Bohrung und Anschluss

ø D2

8

2

23

1

10

1

50

60

50

60

20

2

23 20,25

45

1

50

60

3/8" 20 38

2

38 20,25

60

1

26

3/8"

17

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

343

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr.


1.5

HYDRAULIK

F

øD

1.1

A

ZYLINDER

1

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

1 øS øA G øS

2

1.4 1.2

1.3

L

2 C

ø D2

A

4 3

G

7

G

øD

G2

F

A

4.1

G2

øC

7 5

L

L

4.2

øA

A

L

F

3

C

6

øA øD d

ød

L

øA G2

4

A ød

øA

øD L

G

B

C

L

5

B

L

F

øA

6

C

øD

6.1

6.2

øD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

344


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange max. ø A øS

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 50/30 00 812 443 1 Kolbenstangenführung ø 50/30 00 944 905 1.1 Abstreifer 30/38/4/7 00 944 539 1.2 Stangendichtung 30/40/4,5 00 943 564 1.3 O-Ring 44,04 x 3,53 00 943 405 1.4 O-Ring 44,12 x 2,62

00 812 444

2

00 812 445

2

00 812 446

2

00 812 436

3

00 812 437

3

00 812 447

3

00 812 438

4

Kolbenstange ø 30 x 630 Kolbenstange ø 30 x 1130 Kolbenstange ø 30 x 1630

Zylinderrohr ø 50/60 x 602 Zylinderrohr ø 50/60 x 1102 Zylinderrohr ø 50/60 x 1602

Kolben ø 50 Standard 00 944 807 4.1 Kolbendichtung 50/34/18,4 00 943 356 4.2 O-Ring 20,24 x 2,62

00 812 439

5

00 812 440

6

50

30

ø D

59

00 811 555

7

Anschlussgewinde 3/8"

00 811 286

8

Zylinder-Dichtsatz ø 50/30, komplett

G

G2

54 x 1,5

A

B

C

35

F

ød

L

8

VE

1 1 1 10 10

500

30

20 20 x 1,5

30

35

630

1

1000

30

20 20 x 1,5

30

35

1130

1

1500

30

20 20 x 1,5

30

35

1630

1

500

50

60

54 x 1,5 3/8" 24

50,6 35

602

1

1000

50

60

54 x 1,5 3/8" 24

50,6 35

1102

1

1500

50

60

54 x 1,5 3/8" 24

50,6 35

1602

1

40

1

50

20

1 10

20 x 1,5

Mutter M 20 x 1,5 selbstsichernd

Zylinderboden ø 50 Standard 00 812 441 6.1 Zylinderboden ø 50 mit Bohrung 00 812 442 6.2 Zylinderboden ø 50 mit Bohrung und Anschluss

ø D2

23

1

10

1

50

60

8

2

50

60

20 43

2

23 20,25

45

1

50

60

3/8" 20 38

2

38 20,25

60

1

26

3/8"

17

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

345

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr.


1.5

HYDRAULIK

F

øD

1.1

A

ZYLINDER

1

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

1 øS øA G øS

2

1.4 1.2

1.3

L

2 C

ø D2

A

4 3

G

7

G

øD

G2

F

A

4.1

G2

øC

7 5

L

L

4.2

øA

A

L

F

3

C

6

øA øD d

ød

L

øA G2

4

A ød

øA

øD L

G

B

C

L

5

B

L

F

øA

6

C

øD

6.1

6.2

øD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

346


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange max. ø A øS

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 60/30 00 812 448 1 Kolbenstangenführung ø 60/30 00 944 905 1.1 Abstreifer 30/38/4/7 00 944 925 1.2 Stangendichtung 30/40/6,5 00 943 567 1.3 O-Ring 53,57 x 3,53 00 943 411 1.4 O-Ring 53,64 x 2,62

00 812 449

2

00 812 450

2

00 812 451

3

00 812 452

3

00 812 453

4

Kolbenstange ø 30 x 648 Kolbenstange ø 30 x 1148

Zylinderrohr ø 60/70 x 617 Zylinderrohr ø 60/70 x 1117

Kolben ø 60 Standard 00 944 809 4.1 Kolbendichtung 60/44/18,4 00 943 356 4.2 O-Ring 20,24 x 2,62

00 812 439

5

00 812 455

6

60

30

ø D

69

00 811 555

7

Anschlussgewinde 3/8"

00 811 287

8

Zylinder-Dichtsatz ø 60/30, komplett

G

G2

64 x 1,5

A

B

C

40

F

ød

L

10

VE

1 1 1 10 10

500

30

20 20 x 1,5

30

35

648

1000

30

20 20 x 1,5

30

35

1148 1

1

500

60

70

64 x 1,5 3/8" 29

60,6 40

617

1000

60

70

64 x 1,5 3/8" 29

60,6 40

1117 1

60

20

50

1

1 1 10

20 x 1,5

Mutter M20 x 1,5 selbstsichernd

Zylinderboden ø 60 Standard 00 812 456 6.1 Zylinderboden ø 60 mit Bohrung 00 812 457 6.2 Zylinderboden ø 60 mit Bohrung und Anschluss

ø D2

23

1

12

1

60

70

10

2

60

70

22,5 48

2

25,5 25,25

50

1

60

70

3/8" 23 38

2

35 25,25

60

1

26

3/8"

17

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

347

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr.


1.5

HYDRAULIK

F

øD

1.1

A

ZYLINDER

1

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

1 øS øA G øS

2

1.4 1.2

1.3

L

2 C

ø D2

A

4 3

G

7

G

øD

G2

F

A

4.1

G2

øC

7 5

L

L

4.2

øA

A

L

F

3

C

6

øA øD d

ød

L

øA G2

4

A ød

øA

øD L

G

B

C

L

5

B

L

F

øA

6

C

øD

6.1

6.2

øD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

348


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange max. ø A øS

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 60 / 40 00 812 727 1 Kolbenstangenführung ø 60/40 00 944 909 1.1 Abstreifer ø 40/48/4/7 00 944 622 1.2 Stangendichtung 40/48/6,3 00 943 872 1.3 O-Ring 52,39 x 3,53 00 943 411 1.4 O-Ring 53,64 x 2,62

00 812 459

2

00 812 460

2

00 812 451

3

00 812 452

3

00 812 731

4

Kolbenstange ø 40 x 648 Kolbenstange ø 40 x 1148

Zylinderrohr ø 60/70 x 617 Zylinderrohr ø 60/70 x 1117

Kolben ø 60 Standard 00 944 809 4.1 Kolbendichtung 60/44/18,4 00 943 555 4.2 O-Ring 26,57 x 3,53

00 812 466

5

00 812 455

6

60

40

ø D

69

00 811 555

7

Anschlussgewinde 3/8"

00 811 293

8

Zylinder-Dichtsatz ø 60/40, komplett

G

G2

64 x 1,5

A

B

C

40

F

ød

L

10

VE

1 1 1 10 10

500

40

27

27 x 2

30

45

648

1000

40

27

27 x 2

30

45

1148 1

1

500

60

70

64 x 1,5 3/8"

29

60,6 40

617

1000

60

70

64 x 1,5 3/8"

29

60,6 40

1117 1

60

27

50

1

1 1 10

27 x 2

Mutter M 27 x 2 selbstsichernd

Zylinderboden ø 60 Standard 00 812 456 6.1 Zylinderboden ø 60 mit Bohrung 00 812 457 6.2 Zylinderboden ø 60 mit Bohrung und Anschluss

ø D2

30

1

12

1

60

70

10

2

60

70

22,5 48

2

25,5 25,25

50

1

60

70

3/8"

23 38

2

35 25,25

60

1

26

3/8"

17

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

349

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr.


1.5

HYDRAULIK

F

øD

1.1

A

ZYLINDER

1

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

1 øS øA G øS

2

1.4 1.2

1.3

L

2 C

ø D2

A

4 3

G

7

G

øD

G2

F

A

4.1

G2

øC

7 5

L

L

4.2

øA

A

L

F

3

C

6

øA øD d

ød

L

øA G2

4

A ød

øA

øD L

G

B

C

L

5

B

L

F

øA

6

C

øD

6.1

6.2

øD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

350


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Bezeichnung

Hub Kolben Stange max. ø A øS

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 70 / 40 00 812 458 1 Kolbenstangenführung ø 70/40 00 944 909 1.1 Abstreifer ø 40/48/4/7 00 944 555 1.2 Stangendichtung 40/50/10 00 943 570 1.3 O-Ring 63,09 x 3,53 00 943 416 1.4 O-Ring 69,52 x 2,62

00 812 459

2

00 812 460

2

00 812 461

2

00 812 462

3

00 812 463

3

00 812 464

3

00 812 465

4

Kolbenstange ø 40 x 648 Kolbenstange ø 40 x 1148 Kolbenstange ø 40 x 1648

Zylinderrohr ø 70/80 x 617 Zylinderrohr ø 70/80 x 1117 Zylinderrohr ø 70/80 x 1617

Kolben ø 70 Standard 00 944 812 4.1 Kolbendichtung 70/50/22,4 00 943 555 4.2 O-Ring 26,57 x 3,53

00 812 466

5

00 812 467

6

70

40

ø D

79

00 811 555

7

Anschlussgewinde 3/8"

00 811 295

8

Zylinder-Dichtsatz ø 70/40 komplett

G

G2

74 x 1,5

A

B

C

40

F

ød

L

10

VE

1 1 1 10 10

500

40

27

27 x 2

30

45

648

1000

40

27

27 x 2

30

45

1148 1

1500

40

27

27 x 2

30

45

1648 1

1

500

70

80

74 x 1,5 3/8"

29

70,6 40

617

1000

70

80

74 x 1,5 3/8"

29

70,6 40

1117 1

1500

70

80

74 x 1,5 3/8"

29

70,6 40

1617 1

70

27

50

1

1 1 10

27 x 2

Mutter M 27 x 2 selbstsichernd

Zylinderboden ø 70 Standard 00 812 468 6.1 Zylinderboden ø 70 mit Bohrung 00 812 469 6.2 Zylinderboden ø 70 mit Bohrung und Anschluss

ø D2

30

1

12

1

70

80

10

2

70

80

22,5 48

2

25,5 25,25

50

1

70

80

3/8"

23 38

2

35 25,25

60

1

26

3/8"

17

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

351

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr. Pos.


1.5

HYDRAULIK

F

øD

1.1

A

ZYLINDER

1

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

1 øS øA G øS

2

1.4 1.2

1.3

L

2 C

ø D2

A

4 3

G

7

G

øD

G2

F

A

4.1

G2

øC

7 5

L

L

4.2

øA

A

L

F

3

C

6

øA øD d

ød

L

øA G2

4

A ød

øA

øD L

G

B

C

L

5

B

L

F

øA

6

C

øD

6.1

6.2

øD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

352


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Hub Kolben Stange max. øA øS

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 80/40 00 812 470 1 Kolbenstangenführung ø 80/40 00 944 909 1.1 Abstreifer 40/48/4/7 00 944 555 1.2 Stangendichtung 40/50/10 00 943 572 1.3 O-Ring 69,44 x 3,53 00 943 416 1.4 O-Ring 69,52 x 2,62

00 812 471

2

00 812 472

2

00 812 477

3

00 812 478

3

00 812 480

4

Kolbenstange ø 40 x 668 Kolbenstange ø 40 x 1168

Zylinderrohr ø 80/92 x 635 Zylinderrohr ø 80/92 x 1135

Kolben ø 80 Standard 00 944 813 4.1 Kolbendichtung 80/60/22,4 00 943 555 4.2 O-Ring 26,57 x 3,53

00 812 466

5

00 812 482

6

80

40

ø D

94

00 811 556

7

Anschlussgewinde 1/2"

00 811 288

8

Zylinder-Dichtsatz ø 80/40 komplett

G

G2

85 x 2

A

B

C

50

F

ød

L

10

VE

1 1 1 10 10

500

40

27 27 x 2

38

45

668

1

1000

40

27 27 x 2

38

45

1168

1

500

80

92

85 x 2 1/2 " 35

80,6 50

635

1

1000

80

92

85 x 2 1/2 " 35

80,6 50

1135

1

50

1

80

27

1 10

27 x 2

Mutter M 27 x 2 selbstsichernd

Zylinderboden ø 80 Standard 00 812 483 6.1 Zylinderboden ø 80 mit Bohrung 00 812 484 6.2 Zylinderboden ø 80 mit Bohrung und Anschluss

ø D2

30

1

12

1

80

90

10

2

80

95

25 58

2

33 30,25

60

1

80

95

1/2 " 25 47

2

48 30,25

75

1

30

1/2 "

18

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

353

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr. Pos. Bezeichnung


1.5

HYDRAULIK

F

øD

1.1

A

ZYLINDER

1

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

1 øS øA G øS

2

1.4 1.2

1.3

L

2 C

ø D2

A

4 3

G

7

G

øD

G2

F

A

4.1

G2

øC

7 5

L

L

4.2

øA

A

L

F

3

C

6

øA øD d

ød

L

øA G2

4

A ød

øA

øD L

G

B

C

L

5

B

L

F

øA

6

C

øD

6.1

6.2

øD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

354


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Hub Kolben Stange max. øA øS

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 80 / 50 00 812 473 1 Kolbenstangenführung ø 80/50 00 944 911 1.1 Abstreifer 50/58/4/7 00 944 564 1.2 Stangendichtung 50/60/7 00 943 572 1.3 O-Ring 69,44 x 3,53 00 943 416 1.4 O-Ring 69,52 x 2,62

00 812 474

2

00 812 475

2

00 812 476

2

00 812 477

3

00 812 478

3

00 812 479

3

00 812 480

4

Kolbenstange ø 50 x 668 Kolbenstange ø 50 x 1168 Kolbenstange ø 50 x 1668

Zylinderrohr ø 80/92 x 635 Zylinderrohr ø 80/92 x 1135 Zylinderrohr ø 80/92 x 1635

Kolben ø 80 Standard 00 944 813 4.1 Kolbendichtung 80/60/22,4 00 943 555 4.2 O-Ring 26,57 x 3,53

00 812 466

5

00 812 482

6

80

50

ø D

94

00 811 556

7

Anschlussgewinde 1/2"

00 811 296

8

Zylinder-Dichtsatz ø 80/50 komplett

G

G2

85 x 2

A

B

C

50

F

ød

L

10

VE

1 1 1 10 10

500

50

27

27 x 2

38

45

668

1

1000

50

27

27 x 2

38

45

1168

1

1500

50

27

27 x 2

38

45

1668

1

500

80

92

85 x 2

1/2" 35

80,6 50

635

1

1000

80

92

85 x 2

1/2" 35

80,6 50

1135

1

1500

80

92

85 x 2

1/2" 35

80,6 50

1635

1

50

1

80

27

1 10

27 x 2

Mutter M 27 x 2 selbstsichernd

Zylinderboden ø 80 Standard 00 812 483 6.1 Zylinderboden ø 80 mit Bohrung 00 812 484 6.2 Zylinderboden ø 80 mit Bohrung und Anschluss

ø D2

30

1

12

1

80

90

10

2

80

95

25 58

2

33 30,25

60

1

80

95

1/2" 25 47

2

48 30,25

75

1

30

1/2"

18

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

355

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr. Pos. Bezeichnung


1.5

HYDRAULIK

F

øD

1.1

A

ZYLINDER

1

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

1 øS øA G øS

2

1.4 1.2

1.3

L

2 C

ø D2

A

4 3

G

7

G

øD

G2

F

A

4.1

G2

øC

7 5

L

L

4.2

øA

A

L

F

3

C

6

øA øD d

ød

L

øA G2

4

A ød

øA

øD L

G

B

C

L

5

B

L

F

øA

6

C

øD

6.1

6.2

øD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

356


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Hub Kolben Stange max. øA øS øD

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 100/50 00 812 485 1 Kolbenstangenführung ø 100/50 00 944 911 1.1 Abstreifer 50/58/4/7 00 944 564 1.2 Stangendichtung 50/60/7 00 943 716 1.3 O-Ring 88,27 x 5,33 00 943 475 1.4 O-Ring 90 x 3

00 812 486

2

00 812 487

2

00 812 492

3

00 812 493

3

00 812 495

4

Kolbenstange ø 50 x 695 Kolbenstange ø 50 x 1195

Zylinderrohr ø 100/115 x 660 Zylinderrohr ø 100/115 x 1160

Kolben ø 100 Standard 00 944 927 4.1 Kolbendichtung 100/75/22,4 00 943 559 4.2 O-Ring 32,92 x 3,53

00 812 496

5

00 812 497

6

100

50

114

00 811 556

7

Anschlussgewinde 1/2"

00 811 292

8

Zylinder-Dichtsatz ø 100/50 komplett

G

G2

105 x 2

A

B

C

70

F

ød

L

12

VE

1 1 1 10 10

500

50

33

33 x 2

43

45

695

1000

50

33

33 x 2

43

45

1195 1

1

500

100

115

105 x 2 1/2" 53

100,6 53

660

1000

100

115

105 x 2 1/2" 53

100,6 53

1160 1

100

33

50

1

1 1 10

33 x 2

Mutter M 33 x 2 selbstsichernd

Zylinderboden ø 100 Standard 00 812 498 6.1 Zylinderboden ø 100 mit Bohrung 00 812 499 6.2 Zylinderboden ø 100 mit Bohrung und Anschluss

ø D2

35

1

15

1

100

115

13

2

100

115

30 68

2

38 35,25

70

1

100

115

1/2" 30 47

2

43 35,25

75

1

30

1/2"

18

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

357

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr. Pos. Bezeichnung


1.5

HYDRAULIK

F

øD

1.1

A

ZYLINDER

1

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

1 øS øA G øS

2

1.4 1.2

1.3

L

2 C

ø D2

A

4 3

G

7

G

øD

G2

F

A

4.1

G2

øC

7 5

L

L

4.2

øA

A

L

F

3

C

6

øA øD d

ød

L

øA G2

4

A ød

øA

øD L

G

B

C

L

5

B

L

F

øA

6

C

øD

6.1

6.2

øD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

358


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Hub Kolben Stange max. øA øS øD

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 100 / 60 00 812 488 1 Kolbenstangenführung ø 100/60 00 944 914 1.1 Abstreifer 60/68/4/7 00 944 926 1.2 Stangendichtung 60/72/10 00 943 716 1.3 O-Ring 88,27 x 5,33 00 943 475 1.4 O-Ring 90 x 3

00 812 489

2

00 812 490

2

00 812 491

2

00 812 492

3

00 812 493

3

00 812 494

3

00 812 495

4

Kolbenstange ø 60 x 695 Kolbenstange ø 60 x 1195 Kolbenstange ø 60 x 1695

Zylinderrohr ø 100/115 x 660 Zylinderrohr ø 100/115 x 1160 Zylinderrohr ø 100/115 x 1660

Kolben ø 100 Standard 00 944 927 4.1 Kolbendichtung 100/75/22,4 00 943 559 4.2 O-Ring 32,92 x 3,53

00 812 496

5

00 812 497

6

100

60

114

00 811 556

7

Anschlussgewinde 1/2"

00 811 294

8

Zylinder-Dichtsatz ø 100/60 komplett

G

G2

105 x 2

A

B

C

70

F

ød

L

12

VE

1 1 1 10 10

500

60

33

33 x 2

43

45

695

1000

60

33

33 x 2

43

45

1195 1

1500

60

33

33 x 2

43

45

1695 1

1

500

100

115

105 x 2 1/2" 53

100,6 53

660

1000

100

115

105 x 2 1/2" 53

100,6 53

1160 1

1500

100

115

105 x 2 1/2" 53

100,6 53

1660 1

100

33

50

1

1 1 10

33 x 2

Mutter M 33 x 2 selbstsichernd

Zylinderboden ø 100 Standard 00 812 498 6.1 Zylinderboden ø 100 mit Bohrung 00 812 499 6.2 Zylinderboden ø 100 mit Bohrung und Anschluss

ø D2

35

1

15

1

100

115

13

2

100

115

30 68

2

38 35,25

70

1

100

115

1/2" 30 47

2

43 35,25

75

1

30

1/2"

18

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

359

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr. Pos. Bezeichnung


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Stange ø S

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 30 (OHNE BEFESTIGUNG) 00 812 732 1 Kolbenstangenführung ø 30 30 00 944 905 1.1 Abstreifer 30/38/4/7 00 944 535 1.2 Stangendichtung 30/38/5,3 00 943 365 1.3 O-Ring 34,59 x 2,62 00 812 733

2

2

2

A

49

44 x 1,5

32

ød

L

VE

65

1 1 1 10

27

59

54 x 1,5

1

35

70

1 1 1 10

36

Klemmring 36 x 4

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 50 (OHNE BEFESTIGUNG) 00 812 736 1 Kolbenstangenführung ø 50 50 00 944 911 1.1 Abstreifer 50/58/4/7 00 944 564 1.2 Stangendichtung 50/60/7 00 943 411 1.3 O-Ring 53,64 x 2,62 00 812 737

G

Klemmring 27 x 3

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 40 (OHNE BEFESTIGUNG) 00 812 734 1 Kolbenstangenführung ø 40 40 00 944 909 1.1 Abstreifer 40/48/4/7 00 944 622 1.2 Stangendichtung 40/48/5,5 00 943 405 1.3 O-Ring 44,12 x 2,62 00 812 735

øD

69

64 x 1,5

1

40

75

1 1 1 10

45,5

Klemmring 45,5 x 4,5

øD ød

D

L

1 1.1

1

A

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr.

2

1.3

1.2

S G

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

360


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 25 MIT BÜCHSEN 00 812 738 1 Kolbenstangenführung ø 25 00 944 903 1.1 Abstreifer 25/33/4/7 00 944 924 1.2 Stangendichtung 25/33/6 00 943 362 1.3 O-Ring 29,82 x 2,62 00 812 739

2

2

2

2

A

25

40

34 x 1,5

20

ød

L

VE

42

1 1 1 10

30

50

44 x 1,5

21

1

46

1 1 1 10

27

Klemmring 27 x 3

40

60

54 x 1,5

30

1

59

1 1 1 10

36

Klemmring 36 x 4

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 50 MIT BÜCHSEN 00 812 742 1 Kolbenstangenführung ø 50 00 944 911 1.1 Abstreifer 50/58/4/7 00 944 564 1.2 Stangendichtung 50/60/7 00 943 413 1.3 O-Ring 59,99x2,62 00 812 737

G

22

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 40 MIT BÜCHSEN 00 812 741 1 Kolbenstangenführung ø 40 00 944 909 1.1 Abstreifer 40/48/4/7 00 944 622 1.2 Stangendichtung 40/48/5,5 00 943 409 1.3 O-Ring 50,47 x 2,62 00 812 735

øD

Klemmring 22 x 3

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 30 MIT BÜCHSEN 00 812 740 1 Kolbenstangenführung ø 30 00 944 905 1.1 Abstreifer 30/38/4/7 00 944 535 1.2 Stangendichtung 30/38/5,3 00 943 402 1.3 O-Ring 39,34 x 2,62 00 812 733

Stange ø S

50

70

64 x 1,5

30

1

60

1 1 1 10

45,5

Klemmring 45,5 x 4,5 øD ød

1

D

A

L

1 1.2 1.1

øS G

2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

361

HYDRAULIK - BAUSÄTZE

Bestell-Nr.


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

DICHTUNGEN

d D

d D

als Kolben- und Stangendichtung -40 °C bis +110 °C 400 bar 0,5 m/sec. Hydraulik- und Schmieröle auf Mineralölbasis

H

HYDRAULIK - DICHTUNGEN

NUTRINGE Verwendung: Temperaturbereich: Maximaler Druck: Maximale Geschwindigkeit: Medium:

d D

H

H

H

Bestell-Nr.

øD

ød

H

VE

Bestell-Nr.

øD

ød

H

VE

Bestell-Nr.

øD

ød

H

VE

00 944 934 00 944 630 00 944 501 00 944 631 00 944 632 00 944 502 00 944 503 00 944 504 00 944 505 00 944 633 00 944 634 00 944 635 00 944 506 00 944 507 00 944 508 00 944 931 00 944 509 00 944 636 00 944 637 00 944 638 00 944 510 00 944 639 00 944 640 00 944 641 00 944 511 00 944 642 00 944 643 00 944 512 00 944 644 00 944 513 00 944 514 00 944 515 00 944 645 00 944 516 00 944 646 00 944 517 00 944 647 00 944 518

10 14 16 16 16 16 17 18 18 18 18 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 28 28

4 8 8 10 10 10 11 10 10 12 12 12 10 12 12 14 8 10 12 12 14 14 15 15 16 12 12 16 15 15 18 18 18 18 18 20 16 18

4 4 5,3 4 5 5,5 4 5 8 5 6 5 8 7 8 4,8 8 8 5 8 4 8 4 7 3,5 6 10 5 5 8 6 4,5 5 6,5 8 4,5 6 8

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 944 519 00 944 520 00 944 521 00 944 648 00 944 522 00 944 523 00 944 649 00 944 524 00 944 526 00 944 650 00 944 651 00 944 528 00 944 529 00 944 924 00 944 652 00 944 653 00 944 935 00 944 654 00 944 936 00 944 530 00 944 937 00 944 655 00 944 531 00 944 938 00 944 656 00 944 939 00 944 940 00 944 941 00 944 942 00 944 532 00 944 943 00 944 944 00 944 945 00 944 946 00 944 533 00 944 947 00 944 948 00 944 534

28 28 28 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 33 33 33 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 38 38 38

20 20 22 20 20 20 22 22 20 18 22 22 24 25 25 25 18 20 20 22 25 25 25 28 20 27 28 28 28 28 21 25 30 25 25 26 27 28

4 8 8 6 8 10 5 6 7,5 7 5 8 7 6 7 8 8 10 12 10 5 6 8 5 8 6 4 5 6 6,5 12 7 6 9,5 10 8 6 8

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 944 949 00 944 950 00 944 535 00 944 951 00 944 952 00 944 536 00 944 953 00 944 954 00 944 657 00 944 537 00 944 955 00 944 538 00 944 539 00 944 956 00 944 925 00 944 658 00 944 957 00 944 540 00 944 659 00 944 541 00 944 958 00 944 959 00 944 660 00 944 542 00 944 960 00 944 661 00 944 961 00 944 662 00 944 962 00 944 663 00 944 963 00 944 964 00 944 664 00 944 665 00 944 965 00 944 543 00 944 544

38 38 38 38 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 42 42 42 42 43 43 44 44 44 45 45 45 45

30 30 30 30 20 20 20 22 24 25 28 28 30 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 32 30 30 32 32 28 35 28 36 36 25 30 30 32

4 5 6 7 10,5 10 12 10 8 10 8 10 4,5 5,5 6,5 7 8 10 4 5 5,5 6 7 8 9 10 6 10 10 6 8 4 5,7 10 9 10 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

362


HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

DICHTUNGEN NUTRINGE Verwendung: Temperaturbereich: Maximaler Druck: Maximale Geschwindigkeit: Medium:

d D

d D

H

d D

H

H

HYDRAULIK - DICHTUNGEN

als Kolben- und Stangendichtung -40 °C bis +110 °C 400 bar 0,5 m/sec. Hydraulik- und Schmieröle auf Mineralölbasis

H

Bestell-Nr.

øD

ød

H

VE

Bestell-Nr.

øD

ød

H

VE

00 944 966 00 944 967 00 944 666 00 944 545 00 944 546 00 944 968 00 944 547 00 944 667 00 944 969 00 944 548 00 944 970 00 944 971 00 944 668 00 944 972 00 944 549 00 944 622 00 944 550 00 944 670 00 944 671 00 944 551 00 944 672 00 944 973 00 944 974 00 944 975 00 944 552 00 944 976 00 944 977 00 944 673 00 944 674 00 944 979 00 944 553 00 944 554 00 944 555 00 944 675 00 944 980 00 944 981 00 944 982 00 944 676

45 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 47 47 48 48 48 48 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 52 52 53 53

34 34 35 35 35 35,5 38 38 38 36 36 38 32 35 35 40 40 40 30 30 32 32 34 35 35 36 38 38 40 40 40 40 40 42 42 42 45 45

7 9 6 8 10 6 4,5 6 8 7 10 6,5 10 10 10 5,5 8 11 10 12 10 12 14 8 10 8 6 10 5 6 6,5 8 10 8 6 9 5,7 8

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 944 677 00 944 556 00 944 557 00 944 983 00 944 984 00 944 558 00 944 678 00 944 985 00 944 559 00 944 986 00 944 987 00 944 988 00 944 989 00 944 679 00 944 560 00 944 561 00 944 562 00 944 563 00 944 990 00 944 680 00 944 991 00 944 564 00 944 681 00 944 565 00 944 992 00 944 993

53 55 55 55 55 55 55 56 56 56 57 58 58 58 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

45 35 40 45 45 45 45 40 40 45 50 38 48 50 40 40 40 45 48 50 50 50 50 50 50 50

12 10 10 5 6 6,5 10 8 10 7 10 10 10 8 10 13 18 10 9 5 6 7 8 10 11 13

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

363


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

DICHTUNGEN

d D d D

Bestell-Nr.

øD

ød

H

00 944 682 00 944 566 00 944 567 00 944 683 00 944 568 00 944 684 00 944 569 00 944 570 00 944 571 00 944 572 00 944 932 00 944 685 00 944 573 00 944 574 00 944 686 00 944 575 00 944 576 00 944 577 00 944 687 00 944 578 00 944 930 00 944 579 00 944 580 00 944 581 00 944 926 00 944 688 00 944 582 00 944 583 00 944 584 00 944 689 00 944 585 00 944 690 00 944 586 00 944 691 00 944 587 00 944 588 00 944 589

60 62 63 63 63 63 63 65 65 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 72 75 75 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80

50 50 45 45 50 50 53 40 45 50 50 55 55 55 45 50 50 50 55 55 60 60 60 60 60 55 55 60 60 63 63 65 65 55 60 60 60

12 9 10 12 6 10 6,5 12 12 10 12 6 10 12 12 10 12 18 10 12 5 8 10 12 10 10 12 10 12 9 10 10 12 12 10 12 18

d D

als Kolben- und Stangendichtung -40 °C bis +110 °C 400 bar 0,5 m/sec. Hydraulik- und Schmieröle auf Mineralölbasis

H

HYDRAULIK - DICHTUNGEN

NUTRINGE Verwendung: Temperaturbereich: Maximaler Druck: Maximale Geschwindigkeit: Medium:

H

H

VE

Bestell-Nr.

øD

ød

H

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 944 692 00 944 590 00 944 591 00 944 693 00 944 592 00 944 593 00 944 594 00 944 695 00 944 595 00 944 596 00 944 696 00 944 697 00 944 597 00 944 598 00 944 698 00 944 599 00 944 600 00 944 929 00 944 601 00 944 602 00 944 603 00 944 699 00 944 604 00 944 605 00 944 606 00 944 607 00 944 700 00 944 701 00 944 608 00 944 609 00 944 610 00 944 611 00 944 612 00 944 928 00 944 702 00 944 703 00 944 704 00 944 933 00 944 705

80 80 80 80 80 85 85 85 85 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 95 95 95 100 100 100 100 100 100 105 105 110 110 110 115 120 130 130 140

65 65 65 70 70 65 65 70 75 60 65 70 70 70 75 75 75 80 80 80 75 80 80 80 80 85 85 90 90 85 90 90 95 100 100 100 110 120 120

10 11 12 10 12 10 12 12 12 15 12 10 12 18 7,5 10 12 5 10 12 12 9 12 12 13,5 11 12 10 12 12 12 12 12 5 12 12 15 5 15

H

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

364


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

DICHTUNGEN H

H2

VE

TEMPERATURBEREICH: -40 °C BIS +110 °C 00 944 901 20 28 4 00 944 902 22 30 4 00 944 903 25 33 4 00 944 904 28 36 4 00 944 905 30 38 4 00 944 906 32 40 4 00 944 907 35 43 4 00 944 908 36 44 4 00 944 909 40 48 4 00 944 910 45 53 4 00 944 911 50 58 4 00 944 912 55 63 4 00 944 913 56 64 4 00 944 914 60 68 4 00 944 915 63 71 4 00 944 916 65 73 4 00 944 917 70 78 4 00 944 918 75 83 4 00 944 919 80 88 4 00 944 920 85 93 4

MAXIMALE GESCHWINDIGKEIT: 4 M/SEC. 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 øD

MAXIMALE GESCHWINDIGKEIT: 4 M/SEC. 10 1 6 1 10 1 8 1 8 1 10 1 10 1 7 1 d 8 1 10 1 7 1 D 8 1 10 1 10 1 10 1 8 1 7 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1

HYDRAULIK - DICHTUNGEN

øD

H H2

ød

ABSTREIFER TEMPERATURBEREICH: -20 °C BIS +200 °C 00 944 850 18 28 7 00 944 851 20 30 4 00 944 852 20 30 7 00 944 853 22 35 5 00 944 854 25 35 5 00 944 855 25 35 7 00 944 856 30 40 7 00 944 857 32 40 4 00 944 858 32 45 4 00 944 859 32 45 7 00 944 860 35 45 5 00 944 861 40 50 5 00 944 862 40 50 7 00 944 863 45 55 7 00 944 864 45 60 7 00 944 865 50 56 5 00 944 866 50 60 5 00 944 867 50 60 7 00 944 868 50 65 7 00 944 869 55 63 7 00 944 870 55 65 7 00 944 871 60 70 7 00 944 872 60 80 7 00 944 874 65 75 7 00 944 875 70 80 7

±0,2

H+0,15

ød

Bestell-Nr.

H2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

365


1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

DICHTUNGEN H

H2

d2

Bestell-Nr.

Bezeichnung

ZYLINDER WERKZEUGE 00 985 951 Schaber- und Hakensatz 5-teilig • Gehärtet • Schaber 280 mm, Schaber 215 mm • Haken 90°, Stechahle, Haken 45°

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H2

H

H2

D

ød

d

øD

KOLBENDICHTUNGEN Temperaturbereich: -40 °C bis +110 °C 350 bar Maximaler Druck: Maximale Geschwindigkeit: 0,5 m/sec. Medien: Hydrauliköl auf Mineralölbasis, schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeiten 00 944 802 25 17 13,5 4,00 22,00 00 944 803 32 22 12,5 4,00 29,00 00 944 805 40 30 16,4 6,35 35,40 00 944 806 40 30 12,5 4,00 37,00 00 944 807 50 34 18,4 6,35 45,41 00 944 808 50 35 20,0 5,00 46,00 00 944 809 60 44 18,4 6,35 55,39 00 944 810 63 48 20,0 5,00 59,00 00 944 811 63 53 12,5 4,00 60,00 00 944 812 70 50 22,4 6,35 64,18 00 944 813 80 60 22,4 6,35 74,16 00 944 814 80 60 25,0 6,35 75,00 00 944 815 80 65 20,0 5,00 76,00 00 944 816 90 70 22,4 6,35 84,15 00 944 927 100 75 22,4 6,35 93,14 00 944 817 100 80 25,0 6,35 95,00 00 944 818 100 85 20,0 5,00 96,00 00 944 819 110 85 22,4 6,35 103,10

d2

HYDRAULIK - DICHTUNGEN

Bestell-Nr.

VE

1

00 985 952 Mini-Hakensatz 4-teilig • Ideal für O-Ringe, Dichtungen etc. • Mit rutschfesten Griffen • Gerade Spitze, 90° Spitze • Hakenspitze, Stechahle

1

00 985 123 Stirnlochschlüsselsatz mit auswechselbaren Spitzen für Reparaturen an Getrieben, Hydraulikzylindern und Differential,… einsetzbar. • Zapfendurchmesser 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 mm • Spannweite 102 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

366


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK

1.1

Schlauchbearbeitung

1.2

Schlauchleitungen

1.3

Rohrleitungen

1.4

Kupplungen

1.5

Zylinder

1.6

Pumpen und Motoren Typenzuordnung nach Traktoren Planetenmotoren Zahnradmotoren Untersetzungsgetriebe Rotatoren Standardpumpen Zapfwellenpumpen

1.7

Ventile

1.8

Aggregatebau

2

PNEUMATIK

3

DRUCKLUFT

4

REINIGUNGSTECHNIK

5

WASSERTECHNIK

6

ZENTRALSCHMIERUNG

7

7 25 107 201 315 · Case 368 · Carraro 372 · Deutz-Fahr 373 · Eicher 385 · Fendt 386 · Fiat 394 · Hürlimann 398 · John Deere 399 · Lamborghini 401 · Landini 402 · Lindner 403 · MB-Trac 405 · Massey Ferguson 406 · New Holland 410 · Same 419 · Steyr 423 · Bosch Vergleichsliste 442 Axialkolbenpumpen Bosch · Case 447 · Claas 448 · Deutz-Fahr 449 · Fendt 450 · John Deere 451 · Massey Ferguson 452 · McCormick 453 · New Holland 454 · Same 455 · Steyr 456

367 368 457 465 466 484 648 654

489 621

713 729 775 803 825

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

367

HYDRAULIK - PUMPEN UND MOTOREN

1

1.6


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...INT

00 815 043

123401189R94

123146446R93

L A1 A

121328655C91

00 815 045

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

00 815 080

353 - 824/433 - 844

2TK 8 S INT

3145248R93

00 816 849

353 - 824/433 - 844

Bosch 8 S INT

3145248R93

Bestell-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

CASE

123146446R93 00 815 043 00 815 045 123401189R94

121328655C91

946 - 1246 433 - 933/440 940/554 - 8445 454 - CX105 743XL - 856XL (ohne Kombifilter m. SHR) 743XL - 856XL (mit Kombifilter m. SHR)

0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325

8

links

91,3

40,6

1

8

links

90

43

1

3146446R93 3147535R94

0510 565 310 0510 465 321

11+8 8+8

links links

1 1

308873A1 3401189R94

0510 465 332

8+8

links

1 1

1328655C91

0510 465 340

8+8

links

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

368


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

22TK...SAEC1

00 816 363

L A1 A

1289880C91

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

123226942R93 Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

44,5

1

CASE 00 816 363

1289880C91 123226942R93 00 814 942 00 816 840

955 - 1055 + XL/ 22TK 11+8 S 956 - 1056 + XL INT UA UP (ohne Sens-o-draulik) 956XL, 1056XL (mit Kombifilter und SHR) 1255 - 1455 + XL CS78, CS86, CS94 (SISU) 22TK 22+16 S SAE C1 CS78, CS86, CS94 (SISU) Bosch 22+16 S SAE C1

3223932R94 0510 565 330

11+8

links

89 880 C91

11+8

links

1

3226942R92 0510 555 303 0510 765 351

14+11 22+16

links links

1 1

0510 765 351

22+16

links

1

0510 565 365

180

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

369

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

22TK...SF UA/AV

00 816 377

222TK...SAE VMT-V

L A1 A

2TK...

Bestell-Nr.

22TK...BS

00 816 396 Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

CASE 00 814 978

00 814 979

00 816 400 00 816 377

00 816 377

00 814 809 00 816 844

CS78, CS80, CS86, CS90, CS94, CS100 (SISU) PRO CS80, CS85, CS90, CS95, CS100, CS105 (SISU) JX 60, JX 70, JX 80

222TK22 + 16 + 16S SAE VMT-V 222TK22 + 16 + 22S SAE VMT-V 22TK 19+11 D SF UA V JX 90, JX 95 22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 JXU 75, JXU 85, JXU 95, 22TK 22+14 S JXU 115, JXU 1070, JXU UA 1 FORO in 1080, JXU 1090, JXU SU I Z.9 1100 Farmall A65, A75 2TK 16 S Farmall A65, A75 Bosch 16 S

00 816 377

Farmall A 85, A 95, A 105, A 115

00 816 400

Farmall A 85, A 95, A 105, A 115 Farmall C 55, C 65, C75 Farmall C 85, C 95, C 105, C 115 Farmall U 95, U 105, U 115 Farmall U 95, U 105, U 115 Farmall U 95 Pro, U 105 Pro, U 115 Pro

00 816 400 00 816 402 00 816 396 00 816 402 00 816 399

22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 D SF UA V 22TK 19+11 D SF UA V 22TK 25+14 D SF AV 32TK 32+16 D SAE CB 22TK 25+14 D SF AV 22TK 14+14 S BS

1-32-375-102 0510 765 362 22+16+16

links

316

56/160/262

1

links

326

56/160/270

1

87600468

0510 765 393 22+16+22

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

202

49,9/151,2

1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,2

1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,2

1

5179719 5179719

0510 625 318 0510 625 318

16 16

links links

106,3 104,1

49 49

1 1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,2

1

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

202

49,9/151,2

1

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

202

49,9/151,2

1

84299698

0517 765 015

25+14

rechts

1

84248992

0517 768 002

32+16

rechts

1

84299698

0517 765 015

25+14

rechts

1

84573104

0517 565 304

14+14

links

199

47,5/146

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

370


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...

22TK... SF UA

00 816 377

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Farmall JX70, JX75, JX80, JX90, JX100, JX110 Farmall JX70, JX75, JX80, JX90, JX100, JX110

2TK 16 S

5179719

0510 625 318

16

links

Bosch 16 S

5179719

0510 625 318

16

Quantum C 65, C75 Quantum C 85, C 95

22TK 19+11 D SF UA V 22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 D SF UA V

87593047

0517 665 019

47129338

22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 D SF UA V

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

106,3

49

1

links

104,1

49

1

19+11

rechts

202

49,9/151,2

1

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,2

1

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

202

49,9/151,2

1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,2

1

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

202

49,9/151,2

1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,2

1

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

202

49,9/151,2

1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,2

1

CASE 00 814 809

00 816 844

00 816 400 00 816 377

00 816 400

00 816 377

00 816 400

00 816 377

00 816 400

00 816 377

Quantum F 75, F 85, F 95, F 105 Spezial Quantum F 75, F 85, F 95, F 105 Quantum N 75, N 85, N 95, N 105 Spezial Quantum N 75, N 85, N 95, N 105 Quantum V 65, V 75, V 85, V 95, V 105 Spezial Quantum V 65, V 75, V 85, V 95, V 105

22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 D SF UA V 22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

371

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...BC

2TK...BSPP

L A1 A

22TK...BC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

CARRARO 00 814 906 00 816 838

451.4, 481.4, 571.4, 581.4 451.4, 481.4, 571.4, 581.4

00 815 078

451.4, 481.4, 571.4, 581.4

00 815 073

50

00 816 836

00 814 911 00 815 032 00 815 103

2TK...

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

2TK 11 S BC Bosch 11 S BC

0510 525 311 0510 525 311

11 11

links links

22TK 16 + 11 S BC 2TK 16 S BC

0510 665 323

16+11

0510 625 315

50

Bosch 16 S BC

0510 625 315

4800 5500 7000

2TK 11 S BSPP 2TK 11 S 2TK 16 D

0510 525 331 0510 525 313 0510 625 016

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

96,8 96,6

47 47

1 1

links

197

47,5/149,2

1

16

links

105,2

47,5

1

16

links

105

47,5

1

11 11 16

links links rechts

98,3 98,3 106,3

48,5 48,5 49

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

372


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...BC

2TK...DEU

22TK...DEU

L A1 A

Bestell-Nr. DEUTZ-FAHR 00 815 022

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

2TK 8 S BC

0510 425 307

8

links

2TK 11 S DEU

0510 515 309

11

2TK 11 S DEU 2TK 11 S DEU 2TK 11 S DEU 2TK 11 S DEU 2TK 14 S DEU Bosch 14 S DEU

0510 515 309 0510 515 327 0510 515 309 0510 515 309 0510 510 323 0510 510 323

2TK 19 S DEU 22TK 16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

Pumpen Ausführung

00 815 014 00 815 014 00 815 014 00 815 014 00 815 012 00 816 850

D25, D30S, D2505 und D3005 D40L, D40S, D2505, D3005 D4005, D4505, D5005 D4005 D5505, D6005 D9005 D4005 D4005

00 815 010 00 815 017

D85 D85

00 816 837

D85

00 815 011 00 816 857

D6005, D7006 D6005, D7006

2TK 16 S DEU Bosch 16 S DEU

00 814 902

D8005

00 815 012 00 815 012 00 815 012 00 815 012 00 815 012 00 815 012 00 815 012

D2506 D3006 D5006, D5206 D4006, D4506 D6006 und D7006 D5506 D5506, D6006, D6206, D6806, D7006, D7206 D2506, D3006, D5006, D5206, D4006, D4506 D6006, D7006, D5506, D5506, D6006, D6206 D6806, D7006, D7206

22TK 11+ 8S DEU 2TK 14 S DEU 2TK 14 S DEU 2TK 14 S DEU 2TK 14 S DEU 2TK 14 S DEU 2TK 14 S DEU 2TK 14 S DEU

00 815 014

00 816 850

Bosch 14 S DEU

Original- / Ident-Nr.

01174513 01175656 01175994

01174517

01174517 01174517

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

91,8

43,1

1

links

85,3

45

1

11 11 11 11 14 14

links links links links links links

85,3 85,3 85,3 85,3 90,3 99,3

45 45 45 45 45 45

1 1 1 1 1 1

0510 615 318 0510 665 367

19 16+11

links links

98,7 187,6

45 45/146,2

1 1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

0510 615 329 0510 615 317 0510 615 333

16

links

102,7

45

1

0510 565 324

11+8

links

174,2

45/134

1

0510 515 316 0510 515 328 0510 515 328 0510 515 316 0510 515 316 0510 515 316 0510 515 328

14 14 14 14 14 14 14

links links links links links links links

90,3 90,3 90,3 90,3 90,3 90,3 90,3

45 45 45 45 45 45 45

1 1 1 1 1 1 1

0510 515 316 0510 515 328

14

links

99,3

45

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

373

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

L A1 A

Bestell-Nr. DEUTZ-FAHR 00 815 014 00 815 014 00 815 014 00 815 014 00 815 014 00 815 014 00 815 014 00 815 011

Hersteller Fahrzeugserie oder Type D2056, D2506 D3006 D4506 und D5206 D5006, D6206, D6806, D7206 D5506 D6006, 7006 D7506 D5506, D6006, D6206, D6806, D7006, D7206

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

2TK 11 S DEU 2TK 11 S DEU 2TK 11 S DEU 2TK 11 S DEU 2TK 11 S DEU 2TK 11 S DEU 2TK 11 S DEU 2TK 16 S DEU

01174516 01174513 01175656 01175994 01174513 01175656 01175994

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 515 323 0510 515 323 0510 515 323 0510 515 327

11 11 11 11

links links links links

0510 515 327 0510 515 327 0510 515 309 0510 615 329 0510 615 317 0510 615 333 0510 615 329 0510 615 317 0510 615 333

11 11 11 16

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

85,3 85,3 85,3 85,3

45 45 45 45

1 1 1 1

links links links links

85,3 85,3 85,3 93,7

45 45 45 45

1 1 1 1

16

links

102,7

45

1

00 816 857

D5506, D6006, D6206, D6806, D7006, D7206

Bosch 16 S DEU

00 815 012

D6206, D6806 und D7206 D6206, D6806, D7206

2TK 14 S DEU

0510 515 333

14

links

90,3

45

1

Bosch 14 S DEU

0510 515 333

14

links

99,3

45

1

00 816 850

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

374


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

L A1 A

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Fördermenge cm³/U

Abm A/A1

VE

93,7

45

1

links

102,7

45

1

19

links

98,7

45

1

0510 665 335

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

01176003

0510 515 333

14

links

90,3

45

1

Bosch 14 S DEU

01176003

0510 515 333

14

links

99,3

45

1

D4007, 4507, 4807, 5207, 6007 D4007, 4507, 4807, 5207, 6007

2TK 16 S DEU

01175656 01175994 01175656 01175994

0510 615 317 0510 615 333 0510 615 329 0510 615 317 0510 615 333

16

links

93,7

45

1

16

links

102,7

45

1

00 815 012

D4007

2TK 14 S DEU

14

links

90,3

45

1

00 816 850

D4007

Bosch 14 S DEU

14

links

99,3

45

1

00 815 011

D4007

2TK 16 S DEU

0510 615 329

16

links

93,7

45

1

00 816 857

D4007

Bosch 16 S DEU

0510 615 329

16

links

102,7

45

1

Bestell-Nr. DEUTZ-FAHR 00 815 011 00 816 857

00 815 010 00 815 017 00 816 837

00 815 012 00 816 850

00 815 011 00 816 857

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

D8006, D9006, D10006, D13006 D8006, D9006, D10006, D13006

2TK 16 S DEU

01175655 011755994 01174513 01175656 01175994

0510 615 317 0510 615 333 0510 615 329 0510 615 317 0510 615 333

16

links

16

D8006, D9006, D10006, D13006 D8006, D9006, D10006, D13006 D8006, D9006, D10006, D13006

2TK 19 S DEU

0510 615 338

22TK 16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

01176452 01175997 01176000 4345364 01176000 4345364

D2807, D3607, D4007, 4507, 4807, 5207, 6007 D2807, D3607, D4007, 4507, 4807, 5207, 6007

2TK 14 S DEU

Bosch 16 S DEU

Bosch 16 S DEU

0510 515 328 0510 515 333 0510 515 328 0510 515 333 01174513 01175656 01175994 01174513 01175656 01175994

DrehAbm richtung L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

375

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

L A1 A

Bestell-Nr. DEUTZ-FAHR 00 815 012

00 816 850

00 815 011 00 816 857

00 815 010

00 815 011 00 816 857

00 815 012 00 816 850

00 815 017 00 816 837

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

D4507C, D4807C 2TK 14 S DEU und D5207, D6007, D6207, D6507, D6807 D4507C, D4807C, D5207, Bosch D6007 14 S DEU D6207, D6507, D6807

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

0510 515 328 0510 515 333

14

links

90,3

45

1

0510 515 328 0510 515 333

14

links

99,3

45

1

01175656 01175994 01174513 01175656 01175994

0510 615 317

16

links

93,7

45

1

0510 615 317

16

links

102,7

45

1

01176452 01175977 01175997

0510 615 338 0510 615 338

19

links

98,7

45

1

0510 615 326 0510 615 326

16 16

links links

90,3 102,7

45 45

1 1

D6007,D6207, 6507,D6807 D6007,D6207, 6507,D6807

2TK 16 S DEU

D6007, D6207, D6507, D6807, D6207C, 6507, C6807, 6907C D6207C, D6807C D6207C, D6807C

2TK 19 S DEU

D6807, D7007, D7207, D7807 D6807, D7007, D7207, D7807

2TK 14 S DEU

01176003

0510 515 333

14

links

90,3

45

1

Bosch 14 S DEU

01176003

0510 515 333

14

links

99,3

45

1

D6807, D6807C, D7007, D7207, D7807 D6807, D6807C, D7007, D7207, D7807

22TK 16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

01176000 4345364 01176000 4345364

0510 665 335

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

Bosch 16 S DEU

2TK 16 S DEU Bosch 16 S DEU

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

376


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU

L A1 A

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Fördermenge cm³/U

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

D6807C, D7007C, D7207C, D7807C D6807C, D7007C, D7207C, D7807C

2TK 16 S DEU

01175656 01175994 01175656 01175994

0510 615 317 0510 615 333 0510 615 317 0510 615 333

16

links

16

D6807C, D7207C D7807C D6807C, D7207C, D7807C

2TK 14 S DEU

0510 515 328

Bosch 14 S DEU

00 815 011

D7007, 7207, 7807

2TK 16 S DEU

00 816 857

D7007, 7207, 7807

Bosch 16 S DEU

00 815 014 00 815 012

DX50V DX50V

2TK 11 S DEU 2TK 14 S DEU

00 816 850

DX50V

Bosch 14 S DEU

00 815 014 00 815 012 00 816 850

DX36, DX50, DX55 DX36, DX50, DX55 DX36, DX50, DX55

2TK 11 S DEU 2TK 14 S DEU Bosch 14 S DEU

Bestell-Nr. DEUTZ-FAHR 00 815 011 00 816 857

00 815 012 00 816 850

Bosch 16 S DEU

01175656 01175999 01175656 01175999

01174516 01174517 01174517

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

93,7

45

1

links

102,7

45

1

14

links

90,3

45

1

0510 515 328

14

links

99,3

45

1

0510 615 333 0510 615 317 0510 615 333 0510 615 317

16

links

93,7

45

1

16

links

102,7

45

1

0510 515 327 0510 515 328 0510 515 333 0510 515 328 0510 515 333

11 14

links links

85,3 90,3

45 45

1 1

14

links

99,3

45

1

0510 515 327 0510 515 328 0510 515 328

11 14 14

links links links

85,3 90,3 99,3

45 45 45

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

377

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

22TK...DEU SC

L A1 A

Bestell-Nr. DEUTZ-FAHR 00 815 012 00 816 850

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 515 333 0510 515 333

14 14

links links

0510 665 335

16+11

0510 665 367

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

90,3 99,3

45 45

1 1

links

187,6

45/146,2

1

16+11

links

195,5

45/146,2

1

0510 665 341

16+14

links

192,6

45/146,7

1

01174210

0510 665 368

19+11

links

214

45/154,2

1

01176451 01175999 01175992 01174402 01176452 01175997

0510 765 336

22+14

links

215

52,5/171,5

1

0510 665 381

16+14

links

192,6

45/146,7

1

0510 615 338

19

links

98,7

45

1

DX36 DX36

2TK 14 S DEU Bosch 14 S DEU

00 815 017

DX80, DX86, DX92

00 816 837

DX80, DX86, DX92

22TK 16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

00 815 021

DX80/DX86

00 815 018

DX80/DX86, DX92

00 815 019

DX85, DX90

00 815 021

DX85, DX90

00 815 010

DX85, DX90, DX110

00 815 011 00 816 857

DX92 DX92

2TK 16 S DEU Bosch 16 S DEU

0510 615 326 0510 615 326

16 16

links links

93,7 102,7

45 45

1 1

00 815 010

DX92

2TK 19 S DEU

0510 615 338

19

links

98,7

45

1

22TK 16 + 14 S DEU 22TK 19 + 11 S DEU V 22TK 22 + 14 S DEU SC 22TK 16 + 14 S DEU 2TK 19 S DEU

01176000 4345364 01176000 4345364

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

378


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

22TK...DEU SC

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

DEUTZ-FAHR 00 815 019

DX110, DX 120

00 815 021

DX110, DX 120

00 815 010

DX140, DX160

00 815 019

DX120/DX145

00 815 010

DX230

00 815 011

DX3.10SC, DX3.10VC DX3.10SC DX3.10VC

2TK 16 S DEU

00 815 012 00 816 850

DX3.10VC DX3.10VC

00 815 010

00 816 857

00 815 012 00 816 850

00 815 010 00 815 017 00 816 837

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

22TK 22 + 14 S DEU SC 22TK 16 + 14 S DEU 2TK 19 S DEU

01176451 01175999 01175992 01174401 01176452 01175997

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 765 336

22+14

links

0510 665 381

16+14

0510 615 338

Abm A/A1

VE

215

52,5/171,5

1

links

192,6

45/146,7

1

19

links

98,7

45

1

0510 765 315

22+14

links

215

52,5/171,5

1

01176452 01175997 01175656 01175994 01175656 01175994

0510 615 338

19

links

98,7

45

1

0510 615 317 0510 615 333 0510 615 317 0510 615 333

16

links

93,7

45

1

16

links

102,7

45

1

2TK 14 S DEU Bosch 14 S DEU

01176003 01176003

0510 515 333 0510 515 333

14 14

links links

90,3 99,3

45 45

1 1

DX3.30VC/DX3.50VC/ DX3.30SC/DX3.50SC DX3.30VC/DX3.50VC DX3.30VC/DX3.50VC

2TK 19 S DEU

01176452 01175997 01176003 01176003

0510 615 338

19

links

98,7

45

1

0510 515 333 0510 515 333

14 14

links links

90,3 99,3

45 45

1 1

DX3.60SC/DX3.70SC/ DX3.70VC/DX3.80SC DX3.60SC/DX3.70SC/ DX3.70VC DX3.60SC/DX3.70SC/ DX3.70VC

2TK 19 S DEU

0510 615 338

19

links

98,7

45

1

0510 665 335

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

22TK 22 + 14 S DEU SC 2TK 19 S DEU

Bosch 16 S DEU

2TK 14 S DEU Bosch 14 S DEU

22TK 16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

01176452 01175997 01176000 4345364 01176000 4345364

DrehAbm richtung L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

379

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

22TK...DEU SC

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

DEUTZ-FAHR 00 815 019

DX3.60/DX3.70

Pumpen Ausführung 22TK 22 + 14 S DEU SC 2TK 14 S DEU Bosch 14 S DEU

00 815 012 00 816 850

DX3.70VC DX3.70VC

00 815 010

DX3.90SC/DX3.90VC

2TK 19 S DEU

00 815 017

DX3.90SC/DX3.90VC

00 816 837

DX3.90SC/DX3.90VC

22TK 16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

00 815 012 00 816 850

DX3.90VC DX3.90VC

00 815 018

DX3.90

00 815 019 00 815 010 00 815 017 00 816 837

00 815 018

2TK 14 S DEU Bosch 14 S DEU

22TK 19 + 11 S DEU V DX3.90 22TK 22 + 14 S DEU SC DX4.10, DX4.60, DX4.70 2TK 19 S DEU DX4.10, DX4.30, DX4.50/ 22TK 16 + DX4.70/DX4.31 11 S DEU DX4.10, DX4.30, DX4.50/ Bosch DX4.70/DX4.31 16 + 11 S DEU DX4.31/DX4.50/DX4.51/ DX4.61/DX4.70/DX4.71

22TK 19 + 11 S DEU V

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 765 315

22+14

links

01176003 01176003

0510 515 333 0510 515 333

14 14

01176452 01175997 01176000 01175364 01176000 4345364

0510 615 338

Original- / Ident-Nr.

01176003 01176003

01176000 4345364 01176000 4345364

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

215

52,5/171,5

1

links links

90,3 99,3

45 45

1 1

19

links

98,7

45

1

0510 665 335

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

0510 515 333 0510 515 333

14 14

links links

90,3 99,3

45 45

1 1

0510 665 368

19+11

links

214

45/154,2

1

0510 765 315

22+14

links

215

52,5/171,5

1

0510 615 318 0510 665 335

19 16+11

links links

98,7 187,6

45 45/146,2

1 1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

0510 665 368

19+11

links

214

45/154,2

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

380


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

L A1 A

2TK...DEU SC

Bestell-Nr. DEUTZ-FAHR 00 815 018

Hersteller Fahrzeugserie oder Type DX6.05

00 815 013

DX6.10, DX6.30

00 815 019

00 815 012 00 816 850

DX6.10/DX6.11/DX6.30/ DX6.31SE, DX6.50/ DX6.61 DX7.10 DX7.10

00 814 926

DX7.10

00 815 017

AGROCOMPACT 3.30, 3.50, 3.70, 3.90 AGROCOMPACT 3.30, 3.50, 3.70, 3.90

00 816 837

00 815 019

AGROSTAR 6.08-6.21

00 815 018

AGROSTAR 4.61/4.71

22TK...DEU SC

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 665 368

19+11

links

0510 765 332

22+14

01176451 01175992

0510 765 336 0510 665 381

2TK 14 S DEU Bosch 14 S DEU

01176003 01176003

2TK 22 S DEU SC 22TK 16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

01176453 01175996

Pumpen Ausführung 22TK 19 + 11 S DEU V 22TK 22 + 14 S DEU 22TK 22 + 14 S DEU SC

22TK 22 + 14 S DEU SC 22TK 19 + 11 S DEU V

Original- / Ident-Nr.

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

214

45/154,2

1

links

197,5

45/154,2

1

22+14

links

215

52,5/171,5

1

0510 515 333 0510 515 333

14 14

links links

90,3 99,3

45 45

1 1

0510 715 313

22

links

104

52,5

1

0510 665 335

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

0510 765 315

22+14

links

215

52,5/171,5

1

0510 665 368

19+11

links

214

45/154,2

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

381

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

DEUTZ-FAHR 00 815 017

AGRO XTRA 4.07/4.17

00 816 837

AGRO XTRA 4.07/4.17

00 815 018 00 815 017

AGRO XTRA 4.17/4.47/4.51/4.57 AGROPRIMA 4.31

00 816 837

AGROPRIMA 4.31

00 815 018 00 815 011

AGROPRIMA 4.51, 4.56, 6.06 Intrac 2002

22TK19 + 11 S DEU V 2TK 16 S DEU

00 815 011

Intrac 2003

2TK 16 S DEU

00 816 857

Intrac 2002 Intrac 2003

Bosch 16 S DEU

00 815 010

Intrac 2003, 2004

2TK 19 S DEU

00 815 017

Intrac 2004

00 816 837

Intrac 2004

22TK 16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

00 815 010 00 816 353

Intrac 2004 AGROFARM 100

00 816 354

00 816 356 00 816 357

L

2TK...DEU SC

22TK...DEU

Original- / Ident-Nr.

22TK16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU 22TK 19 + 11 S DEU V 22TK16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

01175656 01175994 01175656 01175997 01175656 01175994 01175997 01176452 01175997 01176000 4345364 01176000 4345364

A1 A

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 665 335

16+11

links

0510 665 367

16+11

0510 665 368

Abm A/A1

VE

187

45/146,2

1

links

195,5

45/146,2

1

19+11

links

214

45/154,2

1

0510 665 335

16+11

links

187

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

0510 665 368

19+11

links

214

45/154,2

1

0510 615 317

16

links

93,7

45

1

0510 615 333 0510 615 317 0510 615 333 0510 615 317

16

links

93,7

45

1

16

links

102,7

45

1

0510 615 338

19

links

98,7

45

1

0510 665 335

16+11

links

187

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

19 19

links links

98,7 98,7

45 45

1 1

14

links

90,3

45

1

16

links

93,7

45

1

22,5

rechts

104

52,5

1

2TK 19 S DEU 0510 615 318 2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 SC 2TK 14 S DEU 2.4529.790.0 0510 515 346 SC

AGROFARM 85, 100, 115G, 410, 420, 430, 410T, 420T AGROFARM 2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 85, 100G, 115G, 420, 430 SC AGROFARM 2TK 22,5 D 2.4529.780.0 0510 715 005 85ECO, 85G, 100G, DEU SC 115G, 410, 420, 430

DrehAbm richtung L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

382


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU SC

Bestell-Nr. DEUTZ-FAHR 00 816 357

00 814 917 00 814 919 00 816 353 00 816 355 00 816 357 00 814 919 00 816 353

00 816 354

00 816 356

00 816 357

00 814 917 00 816 355 00 816 353

00 816 356

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

L

2TK...BSPP

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

AGROLUX 2TK 22,5 D 2.4529.780.0 0510 715 005 77, 80, 85, 87, 90, 95, 97, DEU SC 100 AGROLUX 2TK 19 D 2.4539.050.0 65, 75, 310, 320, 410 BSPP AGROLUX 2TK 14 D DEU 2.4539.200.0 0510 515 023 45, 50, 60, 65, 70, 75 SC 10 AGROLUX 2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 60, 70, F60, F70, F80 SC AGROLUX 2TK 8 S BSPP 2.4539.190.0 0510 425 315 50, 65, 75, 310, 320, 410 AGROTRAC 100, 110 2TK 22,5 D 2.4529.780.0 0510 715 005 DEU SC AGROMAXX 2TK 14 D DEU 2.4539.200.0 0510 515 023 45, 50, 55, 60 SC 10 AGROPLUS 2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 60, 67, 70, 77, 80, 87, 310, SC 315, 320, 410,420 AGROPLUS 2TK 14 S DEU 2.4539.120.0 0510 515 346 67, 77, 87, 310, 315, 320, SC 410 AGROPLUS 2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 67, 77, 87, 310, 315, 320, SC 410, 420 AGROPLUS 2TK 22,5 D 2.4529.780.0 0510 715 005 67, 77, 87, 310, 315, 320, DEU SC 410, 420 AGROPLUS ECO 2TK 19 D 2.4539.050.0 310, 315, 320, 410 BSPP AGROPLUS ECO 2TK 8 S BSPP 2.4539.190.0 0510 425 315 310, 315, 320, 410 AGROPLUS F 2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 75, 90, 100, 320, 410, SC 420, 430 AGROPLUS F 2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 75, 90, 100, 320, 410, SC 420, 430

A1 A

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

22,5

rechts

104

52,5

1

19

rechts

111

60

1

14

rechts

90,3

45

1

19

links

98,7

45

1

8

links

93,3

44,6

1

22,5

rechts

104

52,5

1

14

rechts

90,3

45

1

19

links

98,7

45

1

14

links

90,3

45

1

16

links

93,7

45

1

22,5

rechts

104

52,5

1

19

rechts

111

60

1

8

links

93,3

44,6

1

19

links

98,7

45

1

16

links

93,7

45

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

383

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU SC

L

00 816 350

A1 A

Bestell-Nr. DEUTZ-FAHR 00 816 357

00 816 353

00 816 356

00 816 357

00 816 353 00 816 356 00 816 357 00 816 350

00 816 356

00 816 356

Hersteller Fahrzeugserie oder Type AGROPLUS F 75, 90, 100, 320, 410, 420, 430 AGROPLUS S 70, 75, 90, 100, 320, 330, 410, 420, 430 AGROPLUS S 70, 75, 90, 100, 320, 330, 410, 420, 430 AGROPLUS S 70, 75, 90, 100, 320, 330, 410, 420, 430 AGROPLUS V 320, 330, 410, 420, 430 AGROPLUS V 320, 330, 410, 420, 430 AGROPLUS V 320, 330, 410, 420, 430 AGROTRON 106, 110, 115, 120, 135, 150, 165, 6.00, 6.05, 6.15, 6.20, 6.30, 6.45 AGROTRON 120, 130, 150, 150.7, 165.7 AGROTRON M 600, 610, 615, 620, 625, 640, 650

Pumpen Ausführung 2TK 22,5 D DEU SC

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

22,5

rechts

104

52,5

1

2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 SC

19

links

98,7

45

1

2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 SC

16

links

93,7

45

1

22,5

rechts

104

52,5

1

19

links

98,7

45

1

16

links

93,7

45

1

22,5

rechts

104

52,5

1

32

rechts

2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 SC

16

links

93,7

45

1

2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 SC

16

links

93,7

45

1

2TK 22,5 D DEU SC

2.4529.780.0 0510 715 005

Fördermenge cm³/U

2.4529.780.0 0510 715 005

2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 SC 2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 SC 2TK 22,5 D 2.4529.780.0 0510 715 005 DEU SC 32 cm³ 04427376.4 0510 725 093

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

384


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...BS

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

EICHER 00 815 064 00 814 905 00 816 841

EM200B EM200, EM300 EM200, EM300

00 815 062 00 816 852

L

2TK...BC

A1 A

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

2TK 8 D BS 2TK 11 D BS Bosch 11 D BS

0510 425 010 0510 525 010 0510 525 010

8 11 11

rechts rechts rechts

EM500, EM600 EM500, EM600

2TK 16 D BS Bosch 16 D BS

0510 625 015 0510 625 015

16 16

00 814 906 00 816 838

EM500, EM600 EM500, EM600

2TK 11 S BC Bosch 11 S BC

0510 525 311 0510 525 311

00 815 064 00 814 906

EM 3005 Königstiger 334EZ, 3710A77, 372A77 3705-77 334EZ, 3710A77, 372A77, 3705-77

2TK 8 D BS 2TK 11 S BC

Abm A/A1

VE

91,8 96,8 96,6

43,1 47 47

1 1 1

rechts rechts

105,2 105

47,5 47,5

1 1

11 11

links links

96,8 96,6

47 47

1 1

0510 420 006 0510 520 309

8 11

rechts links

91,8 96,8

43,1 47

1 1

2TK 11 S BC Bosch 11 S BC

0510 520 308 0510 525 311

11 11

links links

96,8 96,6

47 47

1 1

550P, 554PS, 565-566PS, 3423 S 550P, 554PS, 565-566PS, 3423 S

2TK 16 S BC

0510 625 315

16

links

105,2

47,5

1

Bosch 16 S BC

0510 625 315

16

links

105

47,5

1

2TK 16 S BC A60 2TK 16 S BC Bosch 16 S BC

0510 620 304

16

links

105,2

60

1

00 815 073 00 816 836

550P, 554PS, 565-566PS, 3423 S 542 542

0510 625 315 0510 625 315

16 16

links links

105,2 105

47,5 47,5

1 1

00 814 990

542

0510 620 304

16

links

105,2

60

1

00 815 023

3018, 3105, 3133

2TK 16 S BC A60 2TK 19 S BS

0510 625 316

19

links

110,2

47,5

1

00 814 906 00 816 838

00 815 073 00 816 836

00 814 990

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

DrehAbm richtung L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

385

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

2TK...INT

22TK...DEU

L A1 A

Bestell-Nr. FENDT 00 815 012

00 816 850

00 815 014 00 815 077 00 816 835

00 814 907

00 815 011

00 816 857

00 815 010 00 815 021

Hersteller Fahrzeugserie oder Type Farmer 2S(F138S), 2N(F138N), 105S/LS, 106S/LS, 108S/LS Standard 200S,(FL144) Farmer 200V(FL415) 200S (FL146), 203V (FL 155) 203P (FL156) Farmer 2S(F138S), 2N(F138N), 105S/LS, 106S/LS, 108S/ LS Standard 200S,(FL144) Farmer 200V(FL415) 200S (FL146) 203V (FL 155) 203P (FL156) Farmer 3S(FW238) Favorit 3S (FW165), 4(FW180) Favorit 3S (FW165) 4(FW180)

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

14

links

90,3

45

1

G144940012010 0510 515 316

14

links

99,3

45

1

2TK 11 S DEU 2TK 11 S INT

0510 515 309 0510 515 310

11 11

links links

85,3 85,3

45 45

1 1

Bosch 11 S INT

0510 515 310

11

links

94,3

44,5

1

Farmer 102S,103S, 2TK 16 S INT 0510 615 314 104S, 105S,106S, Favorit 3S, mit HYL Farmer 102S,103S, 2TK 16 S DEU G281940100010 0510 615 317 104S, 105S,106S, Favorit 3S, mit HYL Farmer 102S,103S, 104S, Bosch G281940100010 0510 615 317 105S,106S 16 S DEU Favorit 3S, mit HYL

16

links

93,7

45

1

16

links

93,7

45

1

16

links

102,7

45

1

19 16+14

links links

98,7 192,6

45 45/146,7

1 1

Farmer 105S (FW258) Farmer 204P (FL166), 305LS, 306LS,308LS

2TK 14 S DEU G144940012010 0510 515 316

Fördermenge cm³/U

Bosch 14 S DEU

2TK 19 S DEU 22TK 16+14 S DEU

0510 615 318 0510 665 341

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

386


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU

2TK...INT

L A1 A

Bestell-Nr. FENDT 00 815 012

00 816 850

00 815 011

00 816 857

00 814 907

Hersteller Fahrzeugserie oder Type Standard 200S,(FL144), Farmer 200V(FL415), 200S (FL146), 203V (FL 155), 203P (FL156) Standard 200S,(FL144) Farmer 200V(FL415) 200S (FL146) 203V (FL 155) 203P (FL156) Standard 200S,(FL144), Farmer 200V(FL415), 200S (FL146), 203V (FL 155), 203P (FL156) Standard 200S,(FL144) Farmer 200V(FL415) 200S (FL146) 203V (FL 155) 203P (FL156) Standard 200S,(FL144) Farmer 200V(FL415) 200S (FL146), 203V (FL 155) 203P (FL156)

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

2TK 14 S DEU G144940012010 0510 515 316

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

14

links

90,3

45

1

G144940012010 0510 515 316

14

links

99,3

45

1

2TK 16 S DEU G281940100010 0510 615 317

16

links

93,7

45

1

G281940100010 0510 615 317

16

links

102,7

45

1

0510 615 314

16

links

93,7

45

1

Bosch 14 S DEU

Bosch 16 S DEU

2TK 16 S INT

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

387

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

2TK...BS

L A1 A

Bestell-Nr. FENDT 00 815 023

00 814 908 00 814 909

00 815 023

00 815 011

00 816 857

00 815 012

00 816 850

00 815 014 00 815 021

Hersteller Fahrzeugserie oder Type Favorit 600LS (FW280) 610LS(FW281), 611LS (FW282) Favorit 610S,611S, 4S8FW180) Favorit 612LS(FW283) 614LS(FW284), 615LS(FWA285) 3S / 4S / 5S 102, 102S,102LS, 103,103S, 104S, 104LS,310S 3S / 4S / 5S 102, 102S,102LS, 103,103S, 104S,104LS 3S / 4S / 5S 102, 102S,102LS, 103,103S, 104S,104LS 3S / 4S / 5S 102, 102S,102LS, 104S,104LS 3S / 4S / 5S 102, 102S,102LS, 104S,104LS 203V, 258S 103S, 103LS, 204S, 304, 304S, 304LS, 305, 305S, 305LS, 306, 306S, 306LS, 307, 307S, 307LS 308, 308S,308LS, 309, 309S, 309LS, 310, 310S, 310LSA, 311, 311LS, 311LSA, 312

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

2TK19 S BS

G281940010010 0510 625 316

19

links

110,2

47,5

1

2TK 16 S BS

0510 625 317

16

links

105,2

47,5

1

2TK 22 S BS

0510 725 349

22

links

115,6

55

1

2TK 19 S BS

G281940100010 0510 625 316

19

links

110,2

47,5

1

2TK 16 S DEU

3238401100012

0510 615 329

16

links

93,7

45

1

Bosch 16 S DEU

3238401100012

0510 615 329

16

links

102,7

45

1

2TK 14 S DEU G144940012010 0510 515 316

14

links

90,7

45

1

14

links

99,3

45

1

11 16+14

links links

85,3 192,6

45 45/146,7

1 1

Bosch 14 S DEU

G144940012010 0510 515 316

2TK 11 S DEU 0510 510 312 22TK 16+14 S 317894010010 0510 665 341 DEU

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

388


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU

L A1 A

Bestell-Nr. FENDT 00 815 011

00 816 857

Hersteller Fahrzeugserie oder Type 103S, 103LS, 204S, 304, 304S, 304LS, 305, 305S, 305LS, 306, 306S, 306LS, 307, 307S, 307LS 308, 308S, 308LS, 309, 309S, 309LS 103S, 103LS, 204S, 304, 304S, 304LS, 305 305S, 305LS, 306, 306S, 306LS, 307 307S, 307LS 308, 308S, 308LS, 309 309S, 309LS

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

2TK 16 S DEU

0510 615 329

16

links

Bosch 16 S DEU

0510 615 329

16

links

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

93,7

45

1

102,7

45

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

389

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

2TK... BS

L A1 A

2TK...BC

Bestell-Nr. FENDT 00 815 017

00 816 837

00 815 023 00 815 022 00 815 012

00 816 850

00 815 011

00 815 011

00 816 857

00 815 010

00 814 926 00 815 023 00 815 011 00 815 011 00 816 857

2TK...DEU SC Hersteller Fahrzeugserie oder Type

303LS, 304LS, 305LS, 306LS, 308LS, 309LS, 380GT 303LS, 304LS, 305LS, 306LS, 308LS, 309LS, 380GT

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

22TK 16+11 S G334940010011 0510 665 367 DEU

16+11

links

187,6

45/146,2

1

Bosch G334940010011 0510 665 367 16 + 11 S DEU

16+11

links

195,5

45/146,2

1

310S 2TK 19 S BS 0510 625 316 304S 2TK 8 S BC 0510 420 308 103S, 104S, 105S, 2TK 14 S DEU G144940012010 0510 515 316 105LS, 106S, 106LS, 108S, 108LS 103S, 104S, 105S, 105LS, Bosch G144940012010 0510 515 316 106S, 106LS, 108S, 14 S DEU 108LS

19 8 14

links links links

110,2 91,8 90,3

47,5 43,1 45

1 1 1

14

links

99,3

45

1

103S, 104S, 105S, 2TK 16 S DEU 105LS, 106S, 106LS, 108S, 108LS 103S, 104S, 105S, 2TK 16 S DEU 105LS, 106S, 106LS, 108S, 108LS 103S, 104S, 105S, 105LS, Bosch 106S, 106LS, 16 S DEU 108S, 108LS

G281940100010 0510 615 317

16

links

93,7

45

1

G238401100012 0510 615 329

16

links

93,7

45

1

G281940100010 0510 615 317 G238401100012 0510 615 329

16

links

102,7

45

1

2TK 19 S DEU G278941100010 0510 615 318

19

links

98,7

45

1

2TK 22 S DEU 0510 715 309 SC 2TK 19 S BS G281940100010 0510 625 316

22

links

104

52,5

1

19

links

110,2

47,5

1

2TK 16 S DEU G281940100010 0510 615 317

16

links

93,7

45

1

2TK 16 S DEU G238401100012 0510 615 329

16

links

93,7

45

1

16

links

102,7

45

1

103S, 104S, 105S, 105LS, 106S, 106LS, 108S, 108LS 106LS,108 600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LSA 600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LSA 600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LSA 600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LSA

Bosch 16 S DEU

G281940100010 0510 615 317 G238401100012 0510 615 329

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

390


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU

22TK...BS

2TK...INT

L A1 A

22TK...DEU SC

Bestell-Nr. FENDT 00 814 910 00 815 014 00 815 077 00 816 835

00 815 019 00 815 080 00 815 011 00 816 857

Hersteller Fahrzeugserie oder Type 600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LSA 610S, 611S, 612S, 614S 610S,611S, 612S,614S 610S,611S 612S,614S 611 LSA, 612 LSA, 614 LSA, 615 LSA F231GT F231GT F231GT

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

22TK 19+11 S BS 2TK 11 S DEU

0510 665 375

19+11

links

0510 515 309

11

2TK 11 S INT

0510 515 310

Bosch 11 S INT

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

22TK 22+14 S DEU SC 2TK 8 S INT 2TK 16 S DEU G238401100012 Bosch G238401100012 16 S DEU

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

202

47,5/154,2

1

links

85,3

45

1

11

links

85,3

45

1

0510 515 310

11

links

94,3

44,5

1

0510 765 315

22+14

links

215

52,5/171,5

1

0510 410 322 0510 615 329 0510 615 329

8 16 16

links links links

80,3 93,7 102,7

40,6 45 45

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

391

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

2TK...INT

L A1 A

Bestell-Nr. FENDT 00 815 011

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

00 815 017

GT250, 610LS, GT275, 611LS, 612S, 612LS, 614S, 614LS, 615S, 615LS GT250, 610LS, GT275, 611LS, 612S, 612LS, 614S, 614LS, 615S, 615LS GT250, GT275 610LS, 611LS, 612S, 612LS, 614S, 614LS, 615S, 615LS GT380, F365, F380

00 816 837

GT380, F365, F380

00 815 010

F255, F275, F345, F360 255S, 275S, 275SA, 255S, 275S, 275SA,

00 815 011

00 816 857

00 815 011 00 816 857

00 814 907 00 815 011 00 816 857

F255GT, F275GT, F231GT F255 GT F255 GT

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

2TK 16 S DEU G144940012010 0510 615 317

16

links

93,7

45

1

2TK 16 S DEU G278941100019 0510 615 333

16

links

93,7

45

1

16

links

102,7

45

1

0510 665 335

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

2TK 19 S DEU G281940100010 0510 615 318

19

links

98,7

45

1

2TK 16 S DEU Bosch 16 S DEU

0510 615 329 0510 615 329

16 16

links links

93,7 102,7

45 45

1 1

2TK 16 S INT

0510 610 313

16

links

93,7

45

1

2TK 16 S DEU Bosch 16 S DEU

0510 615 329 0510 615 329

16 16

links links

93,7 102,7

45 45

1 1

Bosch 16 S DEU

22TK 16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

G144940012010 0510 615 317 G278941100019 0510 615 333

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

392


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

22TK...DEU

00 816 404

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

FENDT SERIE - 200 VARIO 00 815 017 207, 208, 209, 210, 211 00 816 837

207, 208, 209, 210, 211

SERIE - 200 VARIO V / F / P 00 816 387 207V, 208V, 209V, 210V, 211V 207F, 208F, 209F, 210F, 211F 209P, 210P, 211P SERIE - 300 VARIO 00 816 404 309, 310, 311, 312, 313

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

22TK 16 + 11 G380940010110 0510 665 335 S DEU Bosch G380940010110 0510 665 367 16 + 11 S DEU

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

16+11

links

187,6

45/146,2

1

16+11

links

195,5

45/146,2

1

190

45/140

1

22TK 14 + 11 S DEU

G260940010012 0510 565 393

14+11

links

25 + 14

G340940010010 0510 766 319

25+14

links

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

393

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...

L A1 A

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

550, 570, 580, 600, 640, 650, 670680, 750, 780, 850, 880, 1000.13, 45-66

2TK 8 D

00 815 032

440, 460, 470, 480, 550, 570, 580, 600, 612, 615, 640, 650, 670, 680, 715, 750, 780, 880, 980

2TK 11 S

00 815 034

466, 566, 640, 650, 666, 2TK 16 S M55 750, 766, 800, 850, 880, 900, 1000, 45-66, 50-66, 55-66, 55-76, 55-86, 55-90, 60-56, 60-66, 60-76, 60-86, 60-90, 60-93, 60-94, 65-56, 65-66, 65-90, 65-93, 65-94, 70-66, 70-76, 70-86, 70-88, 70-90, 72-86, 72-93, 72-94, 80-66, 80-76, 80-88, 80-90, 82-86 466, 566, 580, 666, 680, 2TK 19 S 60 766, 780, 890, 980, 1380, 1580, 1880

C18X 568162 1901320 5130133 5179724 A25X 569306 1901321 5179730 8280040 A31X 8250127 1901324 8282339 9967928 5179719

Bestell-Nr. FIAT 00 815 109

00 815 036

A42X 5129489

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 425 032

8

rechts

0510 525 357

11

0510 525 348

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

93,3

44,6

1

links

98,3

48,5

1

16

links

106,7

54

1

19

links

111

60

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

394


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...

L A1 A

Bestell-Nr. FIAT 00 814 809

00 816 844

Hersteller Fahrzeugserie oder Type 466, 566, 640, 650, 666, 750, 766, 800, 850, 880, 900, 1000, 45-66, 50-66, 55-66, 55-76, 55-86, 5590, 60-56, 60-66, 60-76, 60-86, 60-90, 60-93, 60-94, 65-56, 65-66, 65-90, 65-93, 65-94, 70-66, 70-76, 70-86, 70-88, 70-90, 72-86, 72-93, 72-94, 80-66, 80-76, 80-88, 80-90, 82-86 466, 566, 640, 650, 666, 750, 766, 800, 850, 880, 900, 1000, 45-66, 50-66, 55-66, 55-76, 55-86, 5590, 60-56, 60-66, 60-76, 60-86, 60-90, 60-93, 60-94, 65-56, 65-66, 65-90, 65-93, 65-94, 70-66, 70-76, 70-86, 70-88, 70-90, 72-86, 72-93, 72-94, 80-66, 80-76, 80-88, 8090, 82-86

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

A31X 8250127 1901324 8282339 9967928 5179719

0510 625 318

16

links

A31X 8250127 1901324 8282339 9967928 5179719

0510 625 318

16

links

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

2TK 16 S

Bosch 16 S

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

106,3

49

1

104,1

49

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

395

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...

L A1 A

Bestell-Nr. FIAT 00 814 913

00 816 856

00 815 101

00 815 103 00 815 053

Hersteller Fahrzeugserie oder Type 1000, 1180, 1280, 1380, 1580, 1880, 50-86, 55-66, 55-86, 55-88, 60-66, 60-76, 60-86, 60-88, 60-90, 60-93, 60-94, 65-66, 65-88, 65-90, 65-93, 65-94, 70-66, 70-76, 70-88, 70-90, 72-86, 72-93, 72-94, 80-66, 80-76, 80-88, 80-90, 82-86, 82-93, 82-94, 85-90, 88-93 88-94, 90-90, 100-90 110-90 1000, 1180, 1280, 1380, 1580, 1880, 50-86, 55-66, 55-86, 55-88, 60-66, 60-76, 60-86, 60-88, 60-90, 60-93, 60-94, 65-66, 65-88, 65-90, 65-93, 65-94, 70-66, 70-76, 70-88, 70-90, 72-86, 72-93, 72-94, 80-66, 80-76, 80-88, 80-90, 82-86, 82-93, 82-94, 85-90, 88-93 88-94, 90-90, 100-90 110-90 440, 446, 450, 455, 466, 470, 474, 480, 500, 505, 540, 566, 570, 580, 640, 650, 655, 666, 670, 680, 780, 880, 980, 1000, 1300, 1355 480, 500, 540 466, 566, 580, 666, 680, 766, 780, 855, 880, 980, 1380, 1580, 1880

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

A42X 5129488 1909916 8273957 8280131 5169770 5113283 99679227 9967782

0510 725 331

22

links

Bosch 22 S

A42X 5129488 1909916 8273957 8280131 5169770 5113283 99679227 9967782

0510 725 331

22

2TK 11 D

C22X C25X 5130133 5129481

2TK 16 D

C31X 5129486 C42X 8273977

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

2TK 22 S

2TK 19 D M60

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

117

56,5

1

links

114,5

56,6

1

11

rechts

98,3

48,5

1

16

rechts

106,3

49

1

19

rechts

111

60

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

396


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...

L A1 A

Bestell-Nr. FIAT 00 815 105

00 816 855

Hersteller Fahrzeugserie oder Type L60, L65, L75, L85, L95 M100, M115, M135, M160 F100, F110, F115, F120, F130, F140 L60, L65, L75, L85, L95 M100, M115, M135, M160 F100, F110, F115, F120, F130, F140

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

C42X 5129493 5169041 5179726

0510 725 031

22

rechts

C42X 5129493 5169041 5179726

0510 725 031

22

rechts

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

2TK 22 D

Bosch 22 D

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

117

56,5

1

114,5

56,6

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

397

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...BC

2TK...BSPP

2TK...

L A1 A

Bestell-Nr. HÜRLIMANN 00 815 022

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

2TK 8 S BC

2.4529.270.0 0510 425 307

8

links

91,8

43,1

1

2TK 11 S BSPP

2.4529.360.0 0510 525 323

11

links

98,3

48,5

1

2TK 11 S

0510 525 313

11

links

98,3

48,5

1

2TK 16 S BSPP

2.4529.330.0 0510 625 327

16

links

106,7

49

1

00 814 809 00 816 844

H355, H360, H370, H480, H490, H5110, H6130 H355, H360, H370, H480, H490, H5110, H6130 H480, H490, H5110, H480, H490, H5110 H355, H360, H370, H480, H490, H5110, H6130 H490 H490

2TK 16 S Bosch 16 S

2.4529.160.0 0510 625 318 2.4529.160.0 0510 625 318

16 16

links links

106,3 104,1

49 49

1 1

00 814 913 00 816 856

H5110, H6160 H5110, H6160

2TK 22 S Bosch 22 S

0510 725 331 0510 725 331

22 22

links links

117 114,5

56,5 56,6

1 1

00 815 073 00 815 072

H5200 H6160

2TK 16 S BC 2TK 14 S BC

0510 625 315 0510 525 321

16 14

links links

105,2 101,8

47,5 47,5

1 1

00 814 911

00 815 032 00 814 912

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

398


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...INT

2TK...DEU

00 816 388

L A1 A

00 816 384

Bestell-Nr. JOHN DEERE 00 814 907

00 816 384

00 816 383 00 816 390

00 816 390 Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

510, 710

2TK 16 S INT

AL16963 AR103033 AR39019 AR103036 AR39168

1020, 1030, 1040, 1120, 1130, 1140, 1350, 1450 1550, 1630, 1640, 1750, 1830, 1840, 1850, 1950 1550, 1640, 1750, 1840, 1850, 1950, 1550 1750 1850 1950

23 cm³

2TK 8 S DEU 40 cm³

00 816 384

2020, 2030, 2040, 2120 2130, 2140, 2250, 2650

23 cm³

00 816 390

2030, 2250, 2440, 2450 2510, 2520, 2630, 2640, 2650, 2755, 2840 2040, 2250, 2450, 2650, 2850, 3100, 3130, 3200, 3300, 3310, 3400, 3410

40 cm³

00 816 383 00 816 388

00 816 384

00 816 383 00 816 390

00 816 385

00 816 385

3030, 3040, 3050, 3120, 3130, 3140 3150, 3340, 3350, 3640, 3650 3040, 3050, 3140, 3350 4030 3050, 3350, 3640, 3650, 4010, 4030, 5010 4000, 4010, 4020, 4040, 4050, 4055, 4230 4240S, 4250, 4255, 4320, 4350, 4430, 4440 4450, 4520, 4620, 4630, 4640, 4840, 7020

2TK 8 S DEU 22TK 22+11 S SAE 18 CB RENAULT 23 cm³

2TK 8 S DEU 40 cm³

50 cm³

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 615 314

16

DrehAbm richtung L links

93,7

Abm A/A1

VE

45

1

23

AL37753 0510 415 316 AL16301 AR97872 AR90459 AR39695 AR103033 AR39019 AR103036 AR39168 AR97872 AR90459 AR39695 AL37753 0510 415 316 AL16301 RT7000036351 0510 765 347 RT7700036171 AR103033 AR39019 AR103036 AR39168 AL37753 AL16301 AR97872 AR90459, AR39695 AR94660

8

1

links

80,3

40,6

40

1

23

1

40

1

8

links

80,3

40,6

1

22+11

links

193

55/147,7

1

23

0510 415 316

1

8

1

links

80,3

40,6

1

40

1

50

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

399

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

00 816 386

00 816 382

L A1 A

Bestell-Nr. JOHN DEERE 00 816 386

00 816 382

00 816 386

Hersteller Fahrzeugserie oder Type 4000, 4020, 4040, 4230, 4240, 4320, 4430, 4440 4520, 4620, 4630, 4640, 4650, 4850 6100, 6200, 6300, 6400 6010, 6110, 6210, 6310, 6410, 6510, 6610 6020, 6120, 6220, 6320, 6420, 6520, 6620 6130, 6230, 6330, 6430, 6530, 6630, 6830, 6930 8430, 8440, 8630, 8640

Fördermenge cm³/U

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

65 cm³

AR94661

65

27 cm³

AL156335

27

65 cm³

AR94661

65

Bosch-Nr.

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE 1

rechts

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

400


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...BC

2TK...BS

2TK...

L A1 A

2TK...BSPP

Bestell-Nr.

2TK...DEU SC

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

LAMBORGHINI 00 815 022 00 815 022 00 814 905 00 816 841

R235, R235S, R483 R603S, 653DT, R653F 653DT, R653F 653DT, R653F

2TK 8 S BC 2TK 8 S BC 2TK 11 D BS Bosch 11 D BS

2.4529.270.0 0510 425 307 2.4529.270.0 0510 425 307 0510 525 010 0510 525 010

8 8 11 11

links links rechts rechts

91,8 91,8 96,8 96,6

43,1 43,1 47 47

1 1 1 1

00 814 906 00 816 838

R684F, R704, R704DT R684F, R704, R704DT

2TK 11 S BC Bosch 11 S BC

2.4529.430.0 0510 525 311 2.4529.430.0 0510 525 311

11 11

links links

96,8 96,6

47 47

1 1

00 815 032 00 814 911

2TK 11 S 2TK 11 S BSPP 2TK 16 S Bosch 16 S

2.4529.150.0 0510 525 313 2.4529.360.0 0510 525 323

11 11

links links

98,3 98,3

48,5 48,5

1 1

00 814 809 00 816 844

754DT, 784DT R704, R704DT, 854DT, 955DT 854DT, 955DT, 1256DT 854DT, 955DT, 1256DT

2.4529.160.0 0510 625 318 2.4529.160.0 0510 625 318

16 16

links links

106,3 104,1

49 49

1 1

00 814 912

R1056DT, 1256, 1156

2.4529.330.0 0510 625 327

16

links

106,7

49

1

00 814 914

1356DT, 1556DT

2.4529.420.0 0510 525 024

11

rechts

98,3

48,5

1

00 814 912

1356DT, 1556DT

2.4529.330.0 0510 625 327

16

links

106,7

49

1

00 814 916

1356DT, 1556DT

2.4529.400.0 0510 625 332

19

links

111

49

1

00 815 047

1106

2.4529.300.0 0510 725 348

22

links

117

62,5

1

00 814 914

1106

2.4529.420.0 0510 525 024

11

rechts

98,3

48,5

1

00 815 057

674-70

2.4539.130.0 0510 515 006

11

rechts

85,3

45

1

00 816 356

10-50 Premium

2TK 16 S BSPP 2TK 11 D BSPP 2TK 16 S BSPP 2TK 19 S BSPP 2TK 22 S BSPP 2TK 11 D BSPP 2TK 11 D DEU SC 2TK 16 S DEU SC

2.4539.310.0 0510 615 331

16

links

93,7

45

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

401

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...

2TK...MF

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

LANDINI 00 814 900

5860

00 814 900

6500, 7500, 7800, 8500, 6550, 7550 6500, 7500, 7800, 8500, 6550, 7550 Blizzard 60

00 814 932 00 814 933

Blizzard 85/95 8880, 9880, 6880, 1650

00 815 027 00 816 365

Pumpen Ausführung 2TK 11 D MF2FB 2TK 11 D 30 x 30 2TK 11 S 30 x 30 2TK 11 D MF2FB 2TK 14 S MF 2TK 11 S MF

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 525 043

11

rechts

11

Abm A/A1

VE

96,8

47

1

rechts

98,3

48,5

1

11

links

98,3

48,5

1

0510 525 043

11

rechts

96,8

47

1

0510 525 342 3534941M91 0510 525 345

14 11

links links

3539857M91

DrehAbm richtung L

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

402


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...BS

00 814 943

2TK...SAE CB

00 814 935

L A1 A

2TK...MF2 FB

Bestell-Nr. LINDNER 00 814 905

2TK...MF

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

2TK...BS Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

350, 420, 1048, 1055, 1450, 1500, 1600, 320, 450 350, 420, 1048, 1055, 1450, 1500, 1600, 320, 450

2TK 11 D BS

0510 525 010

11

rechts

96,8

47

1

Bosch 11 D BS

0510 525 010

11

rechts

96,6

47

1

00 814 900

1450

0510 525 043

11

rechts

96,8

47

1

00 815 061 00 815 062 00 816 852

520, 450, 350SA 450, 520, 550, 620 450, 520, 550, 620

2TK 11 D MF2FB 2TK 4 D BS 2TK 16 D BS Bosch 16 D BS

0510 220 006 0510 625 015 0510 625 015

4 16 16

rechts rechts rechts

85,2 105,2 105

39,8 47,5 47,5

1 1 1

00 815 067 00 815 063

620, 650 620, 1065

3202396

0510 425 318 0510 665 064

11 16+8

links rechts

96,8 192

47 47,5/144,8

1 1

00 815 062 00 816 852

1650, 1700 1650, 1700

3001960 3001960

0510 625 015 0510 625 015

16 16

rechts rechts

105,2 105

47,5 47,5

1 1

00 815 063

1650, 1700

0510 665 064

16+8

rechts

192

47,5/144,8

1

00 815 066

1700

3004918

0510 725 045

22

rechts

118,1

55,1

1

00 816 843

1700

3004918

0510 725 045

22

rechts

125

61,1

1

00 814 933 00 814 934

1700 GEOTRAC 50/60

11 8

links rechts

1 1

00 814 935

GEOTRAC 50/60

8

links

1

00 814 943

GEOTRAC 70/80/85

2TK 11 S MF 3534941M91 0510 525 339 2TK 8 D 3003556 0510 425 037 MF5234 EXE 18 CB 2TK 8 S BC 3003568 0510 425 327 RFC12 U1 4FB 22TK 19+14 3003573 0510 665 129 D SAE CB UA RFC 12 U1

19+14

rechts

1

00 816 841

2TK 11 S BS 22TK 16 + 8 D BS 2TK 16 D BS Bosch 16 D BS 22TK 16 + 8 D BS 2TK 22 D SAE CB Bosch 22 D SAE CB

3001960 3001960

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

403

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...SAE CB

00 816 359

00 816 389

L A1 A

00 816 391

2TK...

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

LINDNER 00 814 944

GEOTRAC 70/80

00 816 360

GEOTRAC 100

00 816 389

GEOTRAC 100

00 815 066

GEOTRAC 63, 73, 83, 93, 103 64, 74, 84, 94, GEOTRAC 63, 73, 83, 93, 103 64, 74, 84, 94,

00 816 843

00 816 362 00 816 391

00 814 809

00 816 844

00 816 361 00 816 359

GEOTRAC 104, 124 UNITRAC 55, 65, 95, 100 UNITRAC 55, 60, 65, 82, 92, 95, 102 UNITRAC 55, 60, 65, 82, 92, 95, 102 UNITRAC 68, 78, 82, 92, 102 UNITRAC 82, 92, 102

22TK...SAE CB

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

22TK 19+11 D SAE CB 22TK 22+14 D SAE CB 22TK 19+14 D SAE 2F CB 2TK 22 D SAE CB

3003557

0510 665 048

19+11

rechts

3004911

0510 901 007

22+14

rechts

211

56/160,7

1

0510 901 025

19+14

rechts

206

48,5/155

1

3004918

0510 725 045

22

rechts

118,1

47,5

1

Bosch 22 D SAE CB

3004918

0510 725 045

22

rechts

125

61,1

1

2TK 16 D SAE CB 221TK 19+11+1(FG) S BS 2TK 16 S

3005707

0510 625 095

16

rechts

107,7

47,5

1

3003574

0510 666 308

19+11+1

links

285

47,5/154

1

3002611

0510 625 318

16

links

106,3

49

1

Bosch 16 S

3002611

0510 625 318

16

links

104,1

49

1

2TK 19 D SAE CB 21TK 16+2 (FG) S

3004927

0510 625 029

19

rechts

112,7

47,5

1

3002635

0510 666 301

16+2

links

191,2

49/148,2

1

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

404


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

L

EIPS2...

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

MB-TRAC 00 815 055

MB-Trac 700 bis 1800

00 815 056

MB-Trac 700 bis 1800

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr. EIPS 2-16 144 EIPS 2-16 644

A1 A

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

16

rechts

105

85

1

16

links

105

85

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

405

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...

00 816 378

00 816 351

00 816 352

L A1 A

00 816 376

00 816 367 Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Bestell-Nr.

MASSEY FERGUSON 00 816 365 174, 194 00 815 027

174, 194

00 816 378

135, 148

00 816 351

00 816 365

135, 148, 165, 168, 185, 188 135 148 165 168 175 178 185 188 135 148 155 158 168 175 178 185 188 1014, 1114, 1134

00 816 365

254, 274, 294

00 815 027

274-4, 274SK, 294S 273, 284S 265S, 275, 290

00 816 352 00 816 376

00 816 367 00 816 351 00 816 352

00 816 378 00 816 351

340

00 814 933 00 815 027

373 353, 363, 373, 377, 383, 387, 393, 397 353, 363, 373, 377, 383, 387, 393, 397

00 816 365

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

2TK 11 S 30x30 2TK 11 D 30x30 Lenkung

3539858M91 1825210M91 3539857M91 1825212M91 773126M92 527904M91 1683301M92 1672251M92 1686766M91 1686765M91 886821M93

Z=21 Mark 3

2TK 11 S 30x30 2TK 11 S 30x30 2TK 11 D 30x30

230, 240, 250, 255, 265, 275, 285, 290, 298 240, 265, 275, 285, 290 240, 250, 255, 260, 265, 275, 290 230, 240, 250

00 816 376

2TK...MF

Lenkung

2TK 11 S MF 2TK 11 D 30x30 2TK 11 S 30x30

Bosch-Nr.

3539858M91 1825210M91 3539858M91 1825210M91 3539857M91 1825212M91 3774612M91 3597706M91 1683301M92 1672251M92 1686766M91 1686765M91

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

11

links

1

11

rechts

1 1 1 1 1

11

links

1

11

links

1

11

rechts

1 1 1 1

886821M93

1

773126M92 527904M91 1683301M92 1672251M92 3534941M91 0510 525 339 3539857M91 1825212M91 3539858M91 1825210M91

1 1 11 11

links rechts

1 1

11

links

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

406


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

00 816 366

00 816 367

00 816 351

00 816 352

00 816 378

L A1 A

00 816 368

00 816 364 Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Bestell-Nr. MASSEY FERGUSON 00 816 366

00 816 351 00 816 352

550, 565, 575, 590

00 816 376 00 816 378

550, 560, 565, 575, 590, 595 550

00 816 351

675, 690, 698, 699

00 816 352

675, 690, 698, 699

00 816 376 00 816 368

675, 690 2620, 2625, 2640, 2675, 2680, 2685 2705, 2745, 2775, 2805 2620, 2625, 2640, 2680, 2685 3050, 3060, 3065, 3070 3075, 3080, 3085, 3090, 3095 3115, 3120, 3125, 3140 3505, 3525, 3545, 3610, 3630, 3635 3645, 3650, 3655, 3660, 3670, 3680, 3690 4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4265, 4270 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370

00 816 365 00 816 364

00 816 368

00 816 372

Pumpen Ausführung

399

362, 365, 372, 374, 375, 382, 384, 390, 394 550, 560, 565, 575, 590

00 816 367

2TK...

Lenkung

2TK 11 S 30x30

00 816 372

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

00 816 376 Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

3597420M91 3595383M91 3774612M91 3597706M91 1683301M92 1672251M92 1686766M91 1686765M91 886821M93

1

773126M92 527904M91 1683301M92 1672251M92 1686766M91 1686765M91 886821M93 303830M1 3790722M1

1

3539858M91 1825210M91 3616060M1 3382280M1

1 1 1 1

1 1 1 1

11

links

1 1

3038730M2 3790722M1

1

3816909M91

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

407

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

00 816 373

00 816 369

00 816 370

L A1 A

00 816 371

Bestell-Nr.

0 816 375 Hersteller Fahrzeugserie oder Type

MASSEY FERGUSON 00 816 373 4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4265, 4270 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370 00 816 373 4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4265, 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370 00 816 369 5425, 5435, 5445, 5455, 5465, 5470 00 816 370 5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5470 00 816 371 5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465 00 816 375 5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465, 5470, 5475, 5480

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

3816914M91

1

3816915M91

1

3797114M1 3797114M2 3797116M1 3797116M2 3797448M1

1

4301819M1 4301819M2

1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

408


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

00 816 372

00 816 364

00 816 370

00 816 371

L A1 A

00 816 375

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

MASSEY FERGUSON 00 816 372 5335, 5340, 5355, 5360, 5365 00 816 364 6110, 6120, 6130, 6140, 6150 6160, 6170, 6180, 6190 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290 00 816 370 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290 6445, 6455, 6460, 6465, 6470 6475, 6480, 6485, 6490, 6495 00 816 371 6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480 00 816 375 6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480 00 816 369 6445, 6455, 6460, 6465, 6470 6475, 6480, 6485, 6490, 6495 00 816 368 8110, 8120, 8130, 8140, 8150, 8170, 8180

00 816 369 Pumpen Ausführung

00 816 368 Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

3816909M91

1

3382280M1 3616060M1

1

3797116M1 3797116M2

1

3797448M1

1

4301819M1 4301819M2 3797114M1 3797114M2

1

303830M1 3790722M1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

409

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...

2TK...RFC

L

00 814 987

A1 A

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

60, 65, 75, 85, 95

2TK 16 D

00 815 053

60, 65

2TK 19 D M60

00 814 984

60, 65, 75, 85, 95

2TK 11 S RFC 13 U1 4FP

SERIE - M 00 815 053

100, 115, 135, 160

2TK 19 D M60

00 814 987

100, 115, 135, 160

2TK 19 S VR20 U2 4FP

Bestell-Nr. NEW HOLLAND SERIE - L 00 815 103

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

5179728 5169039 5129486 C42X 5179726 5169041 5129493 5180267 5167405 5135147

0510 525 053

16

rechts

0510 625 063

19

rechts

0510 525 358

11

links

C42X 5179726 5169041 5129493 5167397 5162569

0510 625 063

19

rechts

0510 625 366

19

links

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

106,3

49

1

111

60

1

1

111

60

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

410


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...

L

2TK...RFC

A1 A

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

NEW HOLLAND SERIE - TL 00 815 103

65, 70, 80, 90, 100

2TK 16 D

00 815 053

65, 70, 80, 90, 100

2TK 19 D M60

00 814 985

65, 70, 80, 90, 100

00 814 981

65, 70, 80, 90, 100

2TK 16 S RFC 13 U1 4FP 2TK 26 D V

Bestell-Nr.

SERIE - TN 00 815 053

55, 55S, 70, 70A, 70D, 70F, 70S, 75, 75D, 75F, 75S, 80F, 90F, 95F

2TK 19 D M60

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

5179728 5169039 5129486 C42X 5179726 5169041 5129493 5166717 5180271 5168841 5170560

0510 525 053

16

rechts

0510 625 063

19

rechts

0510 525 360

16

links

0510 725 085

26

rechts

123

60

1

C42X 5179726 5169041 5129493

0510 625 063

19

rechts

111

60

1

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

106,3

49

1

111

60

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

411

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...

2TK...BSPP

00 814 987

L A1 A

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

55, 55S, 70, 70D, 70F, 70S, 75, 75D, 75F, 75S, 80F, 90F, 95F

2TK 11 S

55, 55S, 70, 70D, 70F, 70S, 75, 75D, 75F, 75S, 80F, 90F, 95F 55V, 60V, 65N, 65V, 70N, 70V, 75N, 75V, 95N, 95V

2TK 26 D V

A 25 X 5179730 5088381 5129478 5179729 87326060 1930058 1901323 5168841 5170560

SERIE - TM 00 815 053

115, 120, 125, 130, 140

2TK 19 D M60

00 814 987

115, 120, 125, 130, 140

2TK 19 S VR20 U2 4FP

SERIE - TD 00 815 036

60D, 70D, 80D, 90D, 95D

2TK 19 S

00 815 101

55, 60, 70, 80, 90, 95

2 TK 11 D

Bestell-Nr. NEW HOLLAND SERIE - TN 00 815 032

00 814 981

00 814 986

2TK 25 S BSPPV

C42X 5179726 5169041 5129493 5167397 5162569

5179714 5179414 5179711 82987745 5169770 2040333 5179722

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 525 357

11

links

0510 725 085

26

0510 725 395

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

98,3

48,5

1

rechts

123

60

1

25

links

123

62,5

1

0510 625 063

19

rechts

111

60

1

0510 625 366

19

links

0510 625 362

19

links

111

49

1

0510 525 046

11

rechts

98,3

48,5

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

412


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

NEW HOLLAND SERIE - TT 00 814 809 TT 50, TT 55, TT 65, TT 75

00 816 844

TT 50, TT 55, TT 65, TT 75

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

2TK 16 S

5179719 1909919 5129483 5169772 8280127 84530156 5179719 1909919 5129483 5169772 8280127 84530156

Bosch 16 S

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

0510 625 318 0510 525 348

16

links

106,3

49

1

0510 625 318 0510 525 348

16

links

104,1

49

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

413

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

00 816 377

22TK... SF UA

2TK...

L A1 A

Bestell-Nr. NEW HOLLAND SERIE - TN-A 00 816 377

00 816 393 00 815 053

00 815 032

SERIE - TL-A 00 816 377

00 816 393

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

TN 85A, TN 85DA, TN 85SA, TN 95A, TN 95DA

TN 85A, TN 85DA, TN 85SA, TN 95A, TN 95DA 60A, 60DA, 60SA, 70A, 70DA, 70SA, 75A, 75DA, 75FA, 75SA, 85FA, 95FA

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S SF UA V 2TK 19 D M60

47129338

0517 765 301

22+14

links

47129337

0517 665 307

19+11

C42X 5179726 5169041 5129493 A 25 X 5179730 5088381 5129478 5179729 87326060 1930058 1901323

0510 625 063

60A, 60DA, 60SA, 70A, 70DA, 70SA, 75A, 75DA, 75FA, 75SA, 85FA, 95FA

2TK 11 S

TL 70A, TL 80A, TL 90A, TL 100A

22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S SF UA V

TL 70A, TL 80A, TL 90A, TL 100A

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

200

56,5/149,20

1

links

185

50/140

1

19

rechts

111

60

1

0510 525 357

11

links

98,3

48,5

1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,20

1

47129337

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

414


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

00 816 394

L

00 816 379

A1 A

Bestell-Nr. NEW HOLLAND SERIE - TS-A 00 816 394

00 816 379

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

TS 100A, TS 115A, TS 125A TS 110A Delta TS 100A Delta, TS 110A Delta, TS 115A Delta, TS 130A Delta

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

3TK 32 D SAE CB

5192659

2TK 19 S SAE Z9 RFC U2 4FB

87314177

Bosch-Nr.

0517 625 306

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

32

rechts

138,2

65,5

1

19

links

131

48,5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

415

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

00 816 393

00 816 377

00 816 400

L A1 A

00 816 379

00 816 394 Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

22TK 19+11 D SF UA V 22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S SF UA V

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

47129338

0517 765 301

22+14

47129337

0517 665 307

22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S SF UA V

47129338

T6010, T6020, T6030, T6040, T6050, T6060, T6070 T6010, T6020, T6030, T6050, T6070 T6030, T6050, T6070

2TK 19 S SAE Z9 RFC U2 4FB 3TK 32 D SAE CB 2TK 26 S SAE CB RFC26 U2 V

TD4020, TD4030, TD4040

SERIE - TD5000 00 816 393

TD5040, TD5050

00 816 377

TD5040, TD5050

Bestell-Nr. NEW HOLLAND SERIE - T4000 00 816 400 00 816 377

00 816 393

SERIE - T5000 00 816 377

00 816 393

SERIE - T6000 00 816 379

00 816 394 00 816 395

SERIE - TD4000 00 816 400

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

00 816 395

T4020, T4030, T4040, T4050 T4020, T4030, T4040, T4050, T4060

T4020, T4030, T4040, T4050, T4060

T5030, T5040, T5050, T5060, T5070

T5030, T5040, T5050, T5060, T5070

Abm A/A1

VE

202

49,9/151,2

1

links

200

56,5/149,20

1

19+11

links

185

50/140

1

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,20

1

47129337

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

1

87314177

0517 625 306

19

links

131

48,5

1

32

rechts

138,2

65,5

1

5192659

DrehAbm richtung L

84241076 87747937

0517 725 341

26

links

142

59,5/120,5

1

22TK 19+11 D SF UA V

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

202

49,9/151,2

1

22TK 19+11 S SF UA V 22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9

47129337

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,20

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

416


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

22TK... SF UA

00 816 377

00 816 396

L A1 A

00 816 394

Bestell-Nr. NEW HOLLAND SERIE - T4 00 816 403

00 816 402

SERIE - T4 V/F/N 00 816 377

00 816 393 00 816 400

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

T 4.75, T 4.85, T 4.95, T 4.115 T 4.75, T 4.85, T 4.95, T 4.105, T 4.115

T 4.65, T 4.75, T 4.85, T 4.95, T 4.105, T 4.115

T 4.65, T 4.75, T 4.85, T 4.95, T 4.105 T 4.75, T 4.85, T 4.95, T 4.105

SERIE - T5 00 816 396

T 5.95, T 5.105, T 5.115

00 816 402

T 5.95, T 5.105, T 5.115

00 816 397

T 5.95, T 5.105, T 5.115 El. Command

SERIE - T6 00 816 394

00 816 379

00 816 395

T 6.120, T 6.140, T 6.150, T 6.155 T 6.160, T 6.165, T 6.175 T 6.120, T 6.140, T 6.150, T 6.155 T 6.160, T 6.165, T 6.175 T 6.120, T 6.140, T 6.150, T 6.155 T 6.160, T 6.165, T 6.175

00 816 379

00 816 395

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

22 TK 19+11 D SF UA V 22 TK 25+14 D SF UA V

84383668

0517 665 021

19+11

rechts

1

84299698

0517 765 015

25+14

rechts

1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,20

1

47129337

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

1

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

202

49,9/151,2

1

84248992

0517 768 002

32+16

rechts

1

84299698

0517 765 015

25+14

rechts

1

84562991

0517 765 017

25+16

rechts

1

32

rechts

138,2

65,5

1

22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S SF UA V 22TK 19+11 D SF UA V

32TK 32+16 D SAE CB 22 TK 25+14 D SF UA V 22 TK 25+16 D SF UA V

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

3TK 32 D SAE CB

5192659

2TK 19 S SAE Z9 RFC U2 4FB 2TK 26 S SAE CB RFC26 U2 V

87314177

0517 625 306

19

links

131

48,5

1

84241076 87747937

0517 725 341

26

links

142

59,5/120,5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

417

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...

00 816 377

22TK...SF UA

L A1 A

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

TD 5.65, TD 5.75, TD 5.80, TD 5.90 TD 5.100, TD 5.110

2TK 16 S

00 816 844

TD 5.65, TD 5.75, TD 5.80, TD 5.90 TD 5.100, TD 5.110

Bosch 16 S

00 816 401

TD 5.65, TD 5.75, TD 5.80, TD 5.90 TD 5.100, TD 5.110 TD 5.85, TD 5.95 TD 5.105, TD 5.115

2TK 19 S 60

5179719 1909919 5129483 5169772 8280127 84530156 5179719 1909919 5129483 5169772 8280127 84530156 87716629

Bestell-Nr. NEW HOLLAND SERIE - TD 00 814 809

00 816 377

00 816 393

TD 5.85, TD 5.95, TD 5.105, TD 5.115

22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S SF UA V

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

0510 625 318 0510 525 348

16

links

106,3

49

1

0510 625 318 0510 525 348

16

links

104,1

49

1

19

links

117

59

1

47129338

Hema 1PN.192. AB11/319S 0517 765 301

22+14

links

200

56,5/149,20

1

47129337

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

418


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...BC

2TK...BSPP

L A1 A

2TK... DEU SC

Bestell-Nr. SAME 00 814 906

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

00 814 918

Condor 55SYN, Taurus 760EXP, Minitaurus 60, Centuro 70EXP, Centurion 75EXP Leopard 85, Leopard 85EXP, Mercury 85EXP, Jaguar 95, Tiger Six 105, Buffalo 130 Condor 55SYN, Taurus 760EXP Minitaurus 60, Centuro 70EXP, Centurion 75EXP Leopard 85, Leopard 85EXP, Mercury 85EXP Jaguar 95, Tiger Six 105 Buffalo 130 Laser 90/100/110/130/150, Galaxy 170, Leopard 90, Centauro 70SP, Centauro 70EXP, Centurion 75EXP, Mercury 85SP, Leopard 90DT Buffalo 130, Aster 60, Condor 55 Explorer 55 / 60 65 / 70 / 75 / 80 60Il / 70Il / 80Il / 90Il Delfino 35, Aurora 45, Ranger 45 Frutteto 60, Frutteto 75

00 814 917

Frutteto 60, Frutteto 75

00 814 918

Centauro 70SP, Centauro 70EXP, Centurion 75EXP, Centurion 75SP, Corsaro SYN

00 816 838

00 814 914

00 815 022 00 814 915

00 815 067

2TK... BS Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

2TK 11 S BC

2.4529.430.0/10 0510 525 311

11

links

96,8

47

1

Bosch 11 S BC

2.4529.430.0/10 0510 525 311

11

links

96,6

47

1

2TK 11 D BSPP

2.4529.420.0 0510 525 024

11

rechts

98,3

48,5

1

2TK 8 S BC

2.4529.270.0 0510 425 307

8

links

91,8

43,1

1

2TK 8 S DEU SC

2.4529.470.0/10 0510 415 319

8

links

80,3

40,6

1

2TK 11 S BS

2.4529.750.0 0510 525 312

11

links

96,8

47

1

2TK 16 D BSPP 2TK 19 D BSPP 2TK 16 D BSPP

2.4529.490.0 0510 625 039

16

rechts

106,7

49

1

2.4529.820.0 0510 625 049

19

rechts

111

49

1

2.4529.330.0

16

rechts

106,7

49

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

419

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU SC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

SAME 00 815 048

Antares 110.113

00 814 809 00 816 844

Centurion 75 Centurion 75

00 814 928

Antares 100/ Explorer Ii

00 814 913 00 816 856

Leopard 85/90 Leopard 85/90

L

2TK...

A1 A

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 715 008

22

rechts

0510 625 318 0510 625 318

16 16

2TK 16 D DEU 2.4529.740.0 0510 615 023 SC Vit 2TK 22 S 2.4529.400.0 0510 725 331 Bosch 2.4529.400.0 0510 725 331 22 S

Pumpen Ausführung 2TK 22 D DEU SC Vit 2TK 16 S Bosch 16 S

Original- / Ident-Nr.

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

104

52,5

1

links links

106,3 104,1

49 49

1 1

16

rechts

93,7

45

1

22 22

links links

117 114,5

56,5 56,6

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

420


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU SC

Bestell-Nr. SAME 00 814 916

00 814 919

00 815 057

00 814 928

00 814 928 00 815 048

00 815 047

Hersteller Fahrzeugserie oder Type Centurion 75EXP, Mercury 85SP Centurion 75EXP, Mercury 85EXP, Leopard 85EXP, Leopard 90, Jaguar 95/100, Tiger Six 105, Panther 95, Galaxy 170, Hercules 160 Explorer 55/60, 65 / 65SP / 70 /75 75SP / 80 / 80SP, 60Il / 70Il Explorer 55 / 60, 65 / 65SP / 70 /75, 75SP / 80 / 80SP, 60Il / 70Il Explorer 55 / 60, 65 / 65SP / 70 /75, 75SP / 80 / 80SP, 60Il / 70Il Explorer 90 / 80Il, 90Il / Antares 100 Silver 80 / 90, Silver 100.4 / 100.6, Explorer 90Il, Antares 100, Antares 110, Antares 130 Laser 90 / 100 / 110 / 130 / 150 Galaxy 170, Rowcrop 85, Mercury 85, Minitaurus 60, Panther 95, Saturno, Taurus 60, Tiger Six 105, Trident

Pumpen Ausführung 2TK 19 S BSPP

L

2TK...BSPP

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

A1 A

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

2.4529.400.0 0510 625 332

19

links

111

49

1

0510 515 010

14

rechts

90,3

45

1

2TK 11 D DEU 2.4529.450.0 0510 515 006 SC

11

rechts

85,3

45

1

2TK 16 D DEU 2.4529.740.0 0510 615 328 SC Vit

16

rechts

93,7

45

1

2TK 16 D DEU 2.4529.740.0 0510 615 328 SC Vit 2TK 22 D DEU 2.4529.780.0 0510 715 005 SC Vit

16

rechts

93,7

45

1

22

rechts

104

52,5

1

22

links

117

62,5

1

2TK 14 D DEU SC

2TK 22 S BSPP

2.4529.300.0/10 0510 725 348

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

421

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU SC

2TK...BSPP

00 816 358

L A1 A

Bestell-Nr. SAME 00 814 919 00 816 353 00 816 357 00 816 356 00 816 358 00 816 355 00 814 917 00 816 356 00 816 357 00 814 919 00 816 356 00 816 357 00 814 919 00 816 357 00 816 358

Hersteller Fahrzeugserie oder Type Dorado 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 85 Dorado 70

Pumpen Ausführung

2TK 14 D DEU SC 2TK 19 S DEU SC Dorado 55 / 60 / 70 / 75 / 2TK 22,5 D 80 / 90 / 100 DEU SC Dorado 60 / 70 / 75 / 80 / 2TK 16 S DEU 90 / 100 SC Dorado 70 / 75 / 90 / 100 22TK 14+11 D -- V / S / F DEU SC 6F Dorado III - 60 / 70 / 80 2TK 8 S BSPP / 90 Dorado III - 60 / 70 / 80 2TK 19 D / 90 BSPP Explorer III - 85 / 100 / 2TK 16 S DEU 105 / 115 SC Explorer III - 85 / 90 / 100 2TK 22,5 D / 105 / 115 DEU SC Silver III - 100 / 110 2TK 14 D DEU SC Silver III - 100 / 110 2TK 16 S DEU SC Silver III - 100 / 110 2TK 22,5 D DEU SC Virtus 100 / 110 / 120 2TK 14 D DEU SC Virtus 100 / 110 / 120 2TK 22,5 D DEU SC Virtus 100 / 110 / 120 22TK 14+11 D DEU SC 6F

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

2.4539.480.0 0510 515 023 2.4539.490.0 2.4539.090.0 0510 615 353

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

14

rechts

90,3

45

1

19

links

98,7

45

1

22,5

rechts

104

52,5

1

16

links

93,7

45

1

14+11

rechts

8

links

93,3

44,6

1

19

rechts

111

60

1

0510 615 331

16

links

93,7

45

1

0510 715 005

22,5

rechts

104

52,5

1

0510 515 023

14

rechts

90,3

45

1

0510 615 331

16

links

93,7

45

1

0510 715 005

22,5

rechts

104

52,5

1

0510 515 023

14

rechts

90,3

45

1

0510 715 005

22,5

rechts

104

52,5

1

14+11

rechts

2.4539.620.0 0510 715 005 2.4529.780.0 2.4539.310.0 0510 615 331 2.4539.310.0/10 2.4539.860.0 2.4539.190.0 2.4539.003.0 2.4539.050.0 2.4539.060.0 2.4539.310.0 2.4539.310.0/10 2.4539.620.0 2.4529.780.0 2.4539.480.0 2.4539.490.0 2.4539.310.0 2.4539.310.0/10 2.4539.620.0 2.4529.780.0 2.4539.480.0 2.4539.490.0 2.4539.620.0 2.4529.780.0 2.4539.860.0

Fördermenge cm³/U

0510 425 315

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

422


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...BS

2TK...BC

L A1 A

Bestell-Nr. STEYR BAUREIHE 13 00 814 905 00 816 841

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

185, 185A, 280, 280A 185, 185A, 280, 280A

2TK 11 D BS Bosch 11 D BS

1313T 130010 0510 520 011 1313T 130010 0510 525 010

11 11

rechts rechts

96,8 96,6

47 47

1 1

188,188N 188,188N

2TK 11 D BC Bosch 11 D BC

0510 420 005 0510 420 005

11 11

rechts rechts

96,8 91,6

47 45,5

1 1

00 815 072 00 816 842

T190 T190

2TK 14 S BC Bosch 14 S BC

0510 520 309 0510 520 309 0510 415 325

14 14

links links

101,8 101,6

47,5 47,5

1 1

00 815 073 00 816 836

T288, T290 T288, T290

2TK 16 S BC Bosch 16 S BC

0510 625 315 0510 625 315

16 16

links links

105,2 105

47,5 47,5

1 1

00 814 990

T288, T290

2TK 16 S BC A60

0510 620 304

16

links

105,2

60

1

JUBILÄUMSREIHE 00 815 071 00 816 845

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

423

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...BC

2TK...INT

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

STEYR PLUS-SERIE 00 815 022 00 815 071 00 816 845

430 Plus 30, 430 Plus 30, 430

2TK 8 S BC 2TK 11 D BC Bosch 11 D BC

0510 425 319 0510 420 005 0510 420 005

8 11 11

links rechts rechts

00 814 906 00 816 838

430 430

2TK 11 S BC Bosch 11 S BC

0510 520 309 0510 525 311

11 11

00 814 906

Plus 40, 540, 545, 548, 548a Plus 40, 540, 545, 548, 548a

2TK 11 S BC

1306A 130005 0510 520 309 1306A 130005

00 815 080

540, 545, 548

2TK 8 S INT

00 816 849

540, 545, 548

Bosch 8 S INT

00 815 077 00 816 835

540, 545, 548a 540, 545, 548a

00 815 072 00 816 842

Abm A/A1

VE

91,8 96,8 91,6

43,1 47 45,5

1 1 1

links links

96,8 96,6

47 47

1 1

11

links

96,8

47

1

0510 525 311

11

links

96,6

47

1

130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325 130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325

8

links

91,3

40,6

1

8

links

90

43

1

2TK 11 S INT Bosch 11 S INT

0510 515 310 0510 515 310

11 11

links links

85,3 94,3

45 44,5

1 1

540, 545, 548a 540, 545, 548a

2TK 14 S BC Bosch 14 S BC

0510 415 325 0510 415 325 0510 520 309

14 14

links links

101,8 101,6

47,5 47,5

1 1

00 815 073 00 816 836

650, 650A 650, 650A

2TK 16 S BC Bosch 16 S BC

0510 620 304 0510 625 315

16 16

links links

105,2 105

47,5 47,5

1 1

00 814 990

650, 650A

2TK 16 S BC A60

0510 620 304

16

links

105,2

60

1

00 816 838

Pumpen Ausführung

Bosch 11 S BC

Original- / Ident-Nr.

DrehAbm richtung L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

424


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU ME

22TK...BC

2TK...INT

L A1 A

2TK...BC

Bestell-Nr.

22TK...DEU ME Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

STEYR PLUS-SERIE 00 815 075

650, 650A

00 816 834

650, 650A

00 814 991

650, 650A

00 815 078

650

00 815 079

650

00 814 920

650

00 815 075

658, 658a

00 816 834

658, 658a

00 814 991

650, 650A

00 815 080

658a

00 816 849

658a

00 815 073 00 816 836

760 760

2TK 16 S BC Bosch 16 S BC

1406 1300003 1406 1300003

00 815 074

760

2TK 11 S DEU ME

131100130011

Bosch-Nr.

2TK 16 S DEU 140800130029 0510 610 315 ME 0510 615 330 Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

16

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

16

links

97,6

60

1

1407 130712 0510 660 311

16+11

links

197

47,5/149,2

1

1407 130058 0510 660 320

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 765 312

22+8

links

196

52,5/167

1

140800130029 0510 610 315

16

links

97,6

45

1

140800130029 0510 615 315 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

2TK 16 S DEU 0510 610 321 ME A60 2TK 8 S INT 130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325 Bosch 130800130003 0510 415 311 8 S INT 0510 416 316 0510 415 325

16

links

97,6

60

1

8

links

91,3

40,6

1

8

links

90

43

1

0510 620 304 0510 625 315

16 16

links links

105,2 105

47,5 47,5

1 1

0510 510 315

11

links

89,2

45

1

2TK 16 S DEU ME A60 22TK16 + 11 S BC 22TK16+ 11 S DEU ME 22TK 22 + 8 S DEU ME 2TK 16 S DEU ME Bosch 16 S DEU ME

0510 610 321

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

425

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU ME

22TK...BC

2TK...INT

L A1 A

22TK...ME

2TK...BC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR PLUS-SERIE 00 815 075

760

00 816 834

760

00 815 078

760

00 815 080

760

00 816 849

760

00 814 920

760

00 815 075

768, 768A

00 816 834

768, 768A

00 814 991

768, 768A

00 815 071 00 816 845

870 870

00 815 073 00 816 836

870 870

00 814 990

870

00 815 075

870

00 816 834

870

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

2TK 16 S DEU 140800130029 0510 610 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330 22TK16 + 11 S BC 2TK 8 S INT Bosch 8 S INT

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

16

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

1407 130712 0510 660 311

16+11

links

197

47,5/149,2

1

130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325 130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325

8

links

91,3

40,6

1

8

links

90

43

1

196

52,5/167

1

22TK 22 + 0510 765 312 8 S ME 2TK 16 S DEU 140800130029 0510 610 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

22+8 16

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

0510 610 321

16

links

97,6

60

1

0510 420 005 0510 420 005

11 11

rechts rechts

96,8 91,6

47 45,5

1 1

1406 130003 0510 620 304 1406 130003 0510 625 315

16 16

links links

105,2 105

47,5 47,5

1 1

0510 620 304

16

links

105,2

60

1

0510 615 315

16

links

97,6

45

1

0510 615 315 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

2TK 16 S DEU ME A60 2TK 11 D BC Bosch 11 D BC 2TK 16 S BC Bosch 16 S BC

Fördermenge cm³/U

2TK 16 S BC A60 2TK 16 S DEU 1610T 130026 ME Bosch 140800130029 16 S DEU ME

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

426


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU ME

2TK...TI

2TK...BC

L A1 A

Bestell-Nr. STEYR PLUS-SERIE 00 814 991

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

870

Pumpen Ausführung

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 610 321

16

links

0510 640 305 0510 420 005 0510 420 005

16 11 11

1406 130003 0510 620 304 1406 130003 0510 625 315

Original- / Ident-Nr.

2TK 16 S DEU ME A60 2TK16 S TI 1610T 130030 2TK 11 D BC Bosch 11 D BC

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

97,6

60

1

links rechts rechts

135 96,8 91,6

79 47 45,5

1 1 1

16 16

links links

105,2 105

47,5 47,5

1 1

00 815 076 00 815 071 00 816 845

870 980, 988 980, 988

00 815 073 00 816 836

980 980

2TK 16 S BC Bosch 16 S BC

00 814 990

980

0510 620 304

16

links

105,2

60

1

00 815 075

980, 988

0510 615 315

16

links

97,6

45

1

00 816 834

980, 988

2TK 16 S BC A60 2TK16 S DEU 1610T 130026 ME Bosch 140800130029 16 S DEU ME

0510 615 315 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

00 814 991

980, 988

0510 610 321

16

links

97,6

60

1

00 815 071 00 816 845

1090 1090

2TK 16 S DEU ME A60 2TK 11 D BC Bosch 11 D BC

0510 420 005 0510 420 005

11 11

rechts rechts

96,8 91,6

47 45,5

1 1

00 815 073 00 816 836

1090 1090

1406 130003 0510 620 304 1406 130003 0510 625 315

16 16

links links

105,2 105

47,5 47,5

1 1

2TK 16 S BC Bosch 16 S BC

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

427

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU ME

2TK...TI

L

2TK...BC

A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR PLUS-SERIE 00 815 075

1090

00 816 834

1090

00 814 991

1090

00 815 076 00 815 071 00 816 845

1090 1100, 1108A 1100, 1108A

00 815 073 00 816 836

1100, 1108 1100, 1108

00 814 990

1100, 1108

00 815 075

1100, 1108

00 816 834

1100, 1108

00 814 991

1100, 1108

00 815 076

1100, 1108

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

16

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

2TK 16 S DEU ME A60 2TK 16 S TI 1610T 130030 2TK 11 D BC Bosch 11 D BC

0510 610 321

16

links

97,6

60

1

0510 640 305 0510 420 005 0510 420 005

16 11 11

links rechts rechts

135 96,8 91,6

79 47 45,5

1 1 1

1406 130003 0510 620 304 1406 130003 0510 625 315

16 16

links links

105,2 105

47,5 47,5

1 1

0510 620 304

16

links

105,2

60

1

0510 615 315

16

links

97,6

45

1

0510 615 315 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

2TK 16 S DEU 0510 610 321 ME A60 2TK 16 S TI 1610T 130030 0510 640 305

16

links

97,6

60

1

16

links

135

79

1

2TK 16 S BC Bosch 16 S BC

2TK 16 S BC A60 2TK 16 S DEU 1610T 130026 ME Bosch 140800130029 16 S DEU ME

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

428


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU ME

L

2TK...BC

A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR PLUS-SERIE 00 815 075

1200, 1200A

00 816 834

1200, 1200A

00 815 071 00 816 845

1200, 1200A 1200, 1200A

00 815 075

1400

00 816 834

1400

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

16

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

0510 420 005 0510 420 005

11 11

rechts rechts

96,8 91,6

47 45,5

1 1

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

16

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

2TK 11 D BC Bosch 11 D BC

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

429

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU ME

2TK...INT

2TK...TI

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

STEYR 80ER - SERIE 00 815 074

8055, 8055A

00 815 075

8055, 8055A

00 816 834

8055, 8055A

00 815 077 00 816 835

8055, 8055A 8055, 8055A

2TK 11 S INT Bosch 11 S INT

00 815 076 00 815 074

8060, 8060A 8060, 8060A

00 815 077 00 816 835

8060, 8060A 8060, 8060A

00 815 075

8065, 8065A

00 816 834

8065, 8065A

00 815 077 00 816 835

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

2TK 11 S DEU 131100130011 0510 510 315 ME 2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

11

links

89,2

45

1

16

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

0510 515 310 0510 515 310

11 11

links links

85,3 94,3

45 44,5

1 1

2TK 16 S TI 0510 645 300 2TK 11 S DEU 131100130011 0510 510 315 ME 2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310 Bosch 131100130013 0510 515 310 11 S INT

16 11

links links

135 89,2

79 45

1 1

11 11

links links

85,3 94,3

45 44,5

1 1

2TK 16 S DEU 1610T 130023 0510 615 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

16

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

8065, 8065A 8065, 8065A

2TK 11 S INT Bosch 11 S INT

131100130013 131100130013

0510 515 310 0510 515 310

11 11

links links

85,3 94,3

45 44,5

1 1

00 815 075

8070, 8070A

1610T 130026

0510 615 315

16

links

97,6

45

1

00 816 834

8070, 8070A

2TK 16 S DEU ME Bosch 16 S DEU ME

140800130029

0510 615 315 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

00 815 076

8070, 8070A

0510 645 300

16

links

135

79

1

2TK 16 S TI

131100130013 131100130013

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

430


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...INT

2TK...DEU ME

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

STEYR 80ER - SERIE 00 815 077 00 816 835

8070, 8070A 8070, 8070A

2TK 11 S INT Bosch 11 S INT

131100130013 131100130013

0510 515 310 0510 515 310

11 11

links links

85,3 94,3

45 44,5

1 1

00 815 075

8075, 8075A

1610T 130026

0510 615 315

16

links

97,6

45

1

00 816 834

8075, 8075A

2TK 16 S DEU ME Bosch 16 S DEU ME

140800130029

0510 615 315 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

00 815 080

8075

2TK 8 S INT

131100130026

8

links

91,3

40,6

1

00 816 849

8075

Bosch 8 S INT

131100130026

0510 415 313 0510 415 311 0510 415 313 0510 415 311

8

links

90

43

1

00 815 077 00 816 835

8075, 8075A 8075, 8075A

2TK 11 S INT Bosch 11 S INT

131100130013 131100130013

0510 515 310 0510 515 310

11 11

links links

85,3 94,3

45 44,5

1 1

00 815 075

8080, 8080A

1610T 130026

0510 615 315

16

links

97,6

45

1

00 816 834

8080, 8080A

2TK 16 S DEU ME Bosch 16 S DEU ME

140800130029

0510 615 315 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

00 815 080

8080, 8080A

2TK 8 S INT

8

links

91,3

40,6

1

00 816 849

8080, 8080A

Bosch 8 S INT

131100130026

0510 415 311 0510 415 313 0510 415 311 0510 415 313

8

links

90

43

1

00 815 082

8080, 8080A

1612 130071

0510 615 337

19

links

102,6

45

1

00 816 839

8080, 8080A

2TK 19 S DEU ME Bosch 19 S DEU ME

1612 130071

0510 615 337

19

links

102,6

45

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

431

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...INT

2TK...DEU ME

22TK...DEU ME UA

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

STEYR 80ER - SERIE 00 815 077 00 816 835

8080, 8080A 8080, 8080A

2TK 11 S INT Bosch 11 S INT

131100130013 131100130013

0510 515 310 0510 515 310

11 11

links links

85,3 94,3

45 44,5

1 1

00 815 075

8090, 8090A

1610T 130026

0510 615 315

16

links

97,6

45

1

00 816 834

8090, 8090A

2TK 16 S DEU ME Bosch 16 S DEU ME

140800130029

0510 615 315 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

00 815 080 00 816 849

8090, 8090A 8090, 8090A

2TK 8 S INT Bosch 8 S INT

0510 415 311 0510 415 311

8 8

links links

91,3 90

40,6 43

1 1

00 815 082

8090, 8090A

1612 130071

0510 615 337

19

links

102,6

45

1

00 816 839

8090, 8090A

2TK 19 S DEU ME Bosch 19 S DEU ME

1612 130071

0510 615 337

19

links

102,6

45

1

00 815 077 00 816 835

8090, 8090A 8090, 8090A

2TK 11 S INT Bosch 11 S INT

131100130013 131100130013

0510 515 310 0510 515 310

11 11

links links

85,3 94,3

45 44,5

1 1

00 815 028

8080, 8090

41100130005 0510 665 378

16+8

links

185

45/142,2

1

00 816 854

8080, 8090

22TK 16 + 8 S DEU ME 6F UA 1x Saug- / 2x Druckanschluss Bosch 16 + 8 S DEU ME 6F UA 1x Saug-/ 2x Druckanschluss

41100130005 0510 665 378

16+8

links

185

45/142,2

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

432


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU ME

2TK...INT

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

2TK 16 S DEU ME Bosch 16 S DEU ME

1610T 130026

0510 615 315

16

links

140800130029

0510 615 315 0510 615 330

16

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

97,6

45

1

links

97,7

45

1

STEYR 80ER - SERIE

00 815 075

8100, 8100A

00 816 834

8100, 8100A

00 815 077 00 816 835

8100, 8100A 8100, 8100A

2TK 11 S INT Bosch 11 S INT

131100130013 131100130013

0510 515 310 0510 515 310

11 11

links links

85,3 94,3

45 44,5

1 1

00 815 075

8110, 8110A

1610T 130026

0510 615 315

16

links

97,6

45

1

00 816 834

8110, 8110A

2TK 16 S DEU ME Bosch 16 S DEU ME

140800130029

0510 615 315 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

00 815 077

8110, 8110A (auch SK2) 8110, 8110A (auch SK2)

2TK 11 S INT

131100130013

0510 515 310

11

links

85,3

45

1

Bosch 11 S INT

131100130013

0510 515 310

11

links

94,3

44,5

1

00 815 075

8120, 8120A

1610T 130026

0510 615 315

16

links

97,6

45

1

00 816 834

8120, 8120A

2TK 16 S DEU ME Bosch 16 S DEU ME

140800130029

0510 615 315 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

00 815 077 00 816 835

8120, 8120A 8120, 8120A

131100130013 131100130013

0510 515 310 0510 515 310

11 11

links links

85,3 94,3

45 44,5

1 1

00 816 835

2TK 11 S INT Bosch 11 S INT

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

433

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...INT

2TK...DEU ME

2TK...ME

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 415 311 0510 415 311

8 8

links links

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

91,3 90

40,6 43

1 1

STEYR 80ER - SERIE

00 815 080 00 816 849

8130, 8130A 8130, 8130A

2TK 8 S INT Bosch 8 S INT

00 815 077

8130, 8130A (auch SK2) 8130, 8130A (auch SK2)

2TK 11 S INT

131100130013

0510 515 310

11

links

85,3

45

1

Bosch 11 S INT

131100130013

0510 515 310

11

links

94,3

44,5

1

00 815 075

8130, 8130A

16

links

97,6

45

1

00 816 834

8130, 8130A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

16

links

97,7

45

1

00 815 082

8130, 8130A

00 816 839

8130, 8130A

2TK 19 S DEU ME Bosch 19 S DEU ME

00 815 205 00 815 075

8130, 8130A 8140, 8140A

00 816 834

8140, 8140A

00 814 921

8140, 8140A

00 816 835

1612 130071

0510 615 337

19

links

102,6

45

1

1612 130071

0510 615 337

19

links

102,6

45

1

2TK 22 S ME 0510 715 307 2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

22 16

links links

108 97,6

52,5 45

1 1

16

links

97,7

45

1

2TK 16 D DEU ME

16

rechts

97,6

45

1

0510 615 007

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

434


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU ME

22TK...DEU ME

L A1 A

Bestell-Nr. STEYR 80ER - SERIE 00 815 054

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

8140, 8140A

00 815 075

8150A

00 816 834

8150A

00 814 921

8150A

00 815 054

8150A

00 815 075

8160A

00 816 834

8160A

00 814 921

8160A

00 815 054

8160A

00 815 059

8165A

00 815 082

8165

00 816 839

8165

00 815 075

8170A

00 816 834

8170A

00 814 921

8170A

00 815 054

8170A

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

0510 615 008

19

rechts

0510 615 315

16

0510 615 315 0510 615 330

2TK 16 D DEU 0510 615 007 ME 2TK 19 D DEU 1397 750151 0510 615 008 ME 2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Abm A/A1

VE

102,6

45

1

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

16

rechts

97,6

45

1

19

rechts

102,6

45

1

16

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

0510 615 007

16

rechts

97,6

45

1

1397 750151

0510 615 008

19

rechts

97,6

45

1

1397 750175

0510 665 030

16+16

rechts

198

45/146,7

1

0510 615 337

19

links

102,6

45

1

0510 615 337

19

links

102,6

45

1

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

16

links

97,6

45

1

16

links

97,7

45

1

2TK 16 D DEU 0510 615 007 ME 2TK 19 D DEU 1397 750151 0510 615 008 ME

16

rechts

97,6

45

1

19

rechts

102,6

45

1

2TK 19 D DEU 1397 750151 ME 2TK 16 S DEU 1610T 130026 ME Bosch 140800130029 16 S DEU ME

2TK 16 D DEU ME 2TK 19 D DEU ME 22TK 16 + 16 D DEU ME 2TK 19 S DEU ME Bosch 19 S DEU ME

1612 130071

DrehAbm richtung L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

435

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU ME

22TK...DEU ME

2TK...MF2 CB

L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR 80ER - SERIE 00 815 059

8180A

00 815 054

8180A

900ER UND M900 SERIE 00 815 074 942, 942A, 948, 948A (Steyr) 00 814 938 M948, M958, (Perkins)

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

22TK 16 + 1397 750175 0510 665 030 16 D DEU ME 2TK 19 D DEU 1397 750151 0510 615 008 ME

16+16

rechts

198

45/146,7

1

19

rechts

102,6

45

1

2TK 11 S DEU 131100130011 0510 515 311 ME 2TK 11 D 1-32-275-002 0510 525 063 MF 2 CB

11

links

89,2

45

1

11

rechts

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

436


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...DEU ME

2TK...MF2 CB

L A1 A

2TK...DEU

Bestell-Nr.

22TK...DEU Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR 900ER UND M900 SERIE 00 814 939 M948, M958, (Perkins) 00 815 074 948 (MWM) 00 815 017 00 816 837

00 815 179 00 815 017 00 816 837

Pumpen Ausführung

2TK...SAE CB 1:5

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

955, 955A, 964, 964A, 970A (MWM) 955, 955A, 964, 964A, 970A (MWM)

2TK 14 D 1-32-275-001 0510 525 064 MF 2 CB 2TK 11 S DEU 0510 515 340 ME 22TK 16 + 155700750003 0510 665 335 11 S DEU Bosch 155700750003 0510 665 367 16 + 11 S DEU

955, 955A, 964, 964A, 970A (MWM) 955, 955A, 964, 964A, 970A (MWM) 955, 955A, 964, 964A, 970A (MWM)

2TK 16 D SAE 155700750005 CB 1:5 22TK 16 + 155700750002 11 S DEU Bosch 155700750002 16 + 11 S DEU

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

14

rechts

11

links

89,2

45

1

16+11

links

187,6

45/146,2

1

16+11

links

195,5

45/146,2

1

0510 625 050

16

rechts

107,7

47,5

1

0510 565 393

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

155700750002

0510 565 393

16+11

links

187,6

45/146,2

1

Bosch 155700750002 16 + 11 S DEU

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

0510 565 406

14+4

links

186

45/140

1

155700750016 155700750016

0510 515 316 0510 515 316

14 14

links links

90,3 99,3

45 45

1 1

155700750017

0510 565 406

14+4

links

155700750005

0510 625 050

16

rechts

00 815 017

955, 964, 970 (MWM)

22TK 16 + 11 S DEU

00 816 837

955, 964, 970 (MWM)

00 814 924 00 815 012 00 816 850

968A, 975A (MWM) 975 (MWM) 975 (MWM)

22TK 14 + 4 S DEU 2TK 14 S DEU Bosch 14 S DEU

00 814 924

M975 (MWM)

00 815 179

M975 (MWM)

22TK 14+4 S DEU 2TK 16 D SAE CB 1:5

1

1 107,7

47,5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

437

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

22TK...SAE C1

2TK...SAE CB

L A1 A

22TK...DEU

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR 900ER UND M900 SERIE 00 815 012 M975 (MWM) M975 (MWM) 00 816 850

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

2TK 14 S DEU 155700750016 0510 515 316 Bosch 155700750016 0510 515 316 14 S DEU

DrehAbm richtung L

90,3 99,3

Abm A/A1

VE

45 45

1 1

14 14

links links

1-32-275-100 0510 665 432

19+8

links

1

1-32-275-100 0510 665 432

19+8

links

1

0510 525 353

14

links

104,3

47,5

1

0510 665 335

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

0510 565 393

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

00 814 940

M975 (SISU)

00 816 846

M975 (SISU)

00 814 941

M975 (SISU)

00 815 017

9083 (MWM)

00 816 837

9083 (MWM)

00 815 017

9078, 9086, 9094 (MWM) 9078, 9086, 9094 (MWM)

22TK 16 + 155700750002 11 S DEU Bosch 155700750002 16 + 11 S DEU

M9078,M9086, M9094 (MWM) M9078,M9086, M9094 (MWM)

22TK 16 + 155700750002 11 S DEU Bosch 155700750002 16 + 11 S DEU

0510 565 393

16+11

links

187,6

45/146,2

1

0510 665 367

16+11

links

195,5

45/146,2

1

2TK 11 D SAE CB 1:5 22TK 16 + 11 S DEU

0510 525 045

11

rechts

99,3

47,5

1

1155700750003 0510 665 335

16+11

links

187,6

45/146,2

1

Bosch 1155700750003 0510 665 367 16 + 11 S DEU

16+11

links

195,5

45/146,2

1

00 816 837

00 815 017 00 816 837

00 814 929 00 815 017

00 816 837

M9078,M9086, M9094 (MWM) 9078, 9078a, 9086, 9086a, 9094a (MWM) 9078, 9078a, 9086, 9086a, 9094a (MWM)

22TK 19 + 8 S SAE C1 Bosch 19 + 8 S SAE C1

Fördermenge cm³/U

2TK 14 S SAE 1-32-275-101 CB 1:5 155700750002 22TK 16 + 11 S DEU Bosch 155700750002 16 + 11 S DEU

155700750013

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

438


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

2TK...SAE CB

22TK...SAE CBCB

22TK...SAE C1

L A1 A

222TK...SAE VMT-V

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR 900ER UND M900 SERIE 00 814 929 9078, 9078a, 9086, 9086a, 9094a (MWM) 00 815 183 9078, 9078a, 9086, 9086a, 9094a (MWM) 00 814 942 M9078, M9086, M9094 (SISU) M9078, M9086, M9094 00 816 840 (SISU) 00 814 941 00 814 978

M9078, M9086, M9094(SISU) M9078, M9086, M9094 (SISU)

00 814 978

9080M, 9090M, 9100M (SISU)

00 814 979

9080MT, 9085MT, 9090MT, 9095MT, 9100MT, 9105MT (SISU)

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

2TK 11 D SAE CB 1:5

155700750013

0510 525 045

11

rechts

22TK 11 + 16 D SAE 2F CB 1 22TK 22 + 16 S SAE C1 Bosch 22+16 S SAE C1

155700750014 0510 565 057

11+16

rechts

1

1-32-375-101

0510 765 351

22+16

links

1

1-32-375-101

0510 765 351

22+16

links

1

2TK 14 S SAE CB 1:5 222TK 22+16+16 S SAE VMT-V 222TK 22+16+16 S SAE VMT-V 222TK 22+16+22 S SAE VMT-V

1-32-275-101

0510 525 353

14

links

104,3

47,5

1

1-32-375-102 0510 765 362

22+16+16

links

316

56/160/262

1

1-32-375-102 0510 765 362

22+16+16

links

316

56/160/262

1

22+16+22

links

326

56/160/270

1

87600468

0510 765 393

DrehAbm richtung L

99,3

Abm A/A1

VE

47,5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

439

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

00 814 988

00 814 989

2TK...RFC16

2TK...

L A1 A

2TK...SAE CB

22TK...BS

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR 9100 SERIE 00 814 988 00 814 989

9105, 9115, 9125, 9145 9105, 9115, 9125, 9145

Pumpen Ausführung

00 816 379

00 816 398 Original- / Ident-Nr.

Bosch-Nr.

1-32-575-003 0510 768 023 1-32-575-005 0510 725 089

Fördermenge cm³/U

DrehAbm richtung L

Abm A/A1

VE

32+16 32

rechts rechts

220 125

1 1

11 16

links links

98,3

22

links

0510 625 063

19

rechts

111

49

1

0510 625 063

19

rechts

109,1

49

1

COMPAKT SERIE 00 815 032 00 814 982

360, 370, 375 360, 370, 375

00 814 983

360, 370, 375

00 815 104

360, 370, 375, 485

00 816 853

360, 370, 375, 485

Bosch 19 D

00 814 981

360, 370, 375, 485

2TK 26 D V

5168841

0510 725 085

26

rechts

123

60

1

CVT SERIE 00 816 379

6115, 6125, 6140

87314177

0517 625 306

19

links

131

48,5

1

00 816 381

6115, 6125, 6135

2TK 19 S SAE Z9 RFC U2 4FB 2TK 16 S SAE CB

87603409 5192657

0517 625 308

16

links

108

47,5

1

MULTI SERIE 00 816 398

4095, 4105, 4115

84573094

0510 725 210

22

rechts

129,7

59,5

1

00 816 399

4095, 4105, 4115

3TK 22 D SAE CB 22TK 14 + 14 S BS

84573104

0517 565 304

14+14

links

199

47,5/146

1

2TK 19 S SAE Z9 RFC U2 4FB 2TK 16 S SAE CB

87314177

0517 625 306

19

links

131

48,5

1

87603409 5192657

0517 625 308

16

links

108

47,5

1

PROFI SERIE 00 816 379

00 816 381

4110, 4120, 4130, 6125, 6140 4100, 4110, 4115, 6125, 6140

2TK 11 S 2TK 16 S RFC16 U2 4FP 2TK 22 S RFC16 U2 4FP 2TK 19 D

5179730 5180275

0510 525 357 0510 725 384

5167394 5179726 5169041 5170560 5179726 5169041 5170560

48,5

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

440


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

L

22TK...SF UA V

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR KOMPAKT SERIE 00 816 380 4065, 4075 Megaflow

00 816 393

485, 495, 4085, 4095

00 816 400 00 816 403

4055 S, 4065 S, 4065, 4075 4085 ECO, 4105 ECO

00 816 402

4085, 4095, 4105

A1 A

Fördermenge cm³/U

Pumpen Ausführung

Original- / Ident-Nr.

22TK 26+14 S CNH SF UA

87472286 87593048 84540007 84540005 47129337

0517 765 306 0517 765 303

26+14

links

0517 665 307

19+11

87593047

0517 665 019

84383668 84299698

22TK 19+11 S SF UA V 22TK 19+11 D SF UA V 22TK 19+11 D SF UA V 22TK 25+14 D SF UA V

Abm A/A1

VE

212

50/161

1

links

185

50/140

1

19+11

rechts

202

49,9/151,2

1

0517 665 021

19+11

rechts

1

0517 765 015

25+14

rechts

1

Bosch-Nr.

DrehAbm richtung L

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

441

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

PUMPEN VERGLEICHSLISTE

HYDRAULIK - PUMPEN VERGLEICHSLISTE

VERWENDBAR ANSTELLE VON Bosch Nr.

Bestell-Nr.

Bosch Nr.

Bestell-Nr.

Bosch Nr.

Bestell-Nr.

0510 220 006

00 815 061

0510 222 359

00 815 010

0510 315 326

00 815 016

0510 510 304 0510 510 312 0510 510 315 0510 510 323 0510 512 302 0510 512 304

00 815 014 00 815 014 00 815 074 00 815 012 00 815 012 00 815 012

0510 325 307

00 815 064

0510 410 303 0510 410 316 0510 410 322

00 815 022 00 815 080 00 815 046 00 814 946 00 815 080

0510 555 303 0510 555 306

123226942R93 123226942R93

0510 415 313 0510 415 316 0510 415 319 0510 415 325

00 815 080 00 816 383 00 814 915 00 815 080

0510 416 316

00 815 080

0510 420 005 0510 420 006 0510 420 308 0510 420 309

00 815 071 00 815 064 00 815 022 00 815 067

00 815 057 00 814 919 00 814 919 00 814 919 00 815 012 00 815 014 00 815 077 00 815 074 00 815 012 00 815 029 00 815 012 00 815 014 00 815 012 00 815 077 00 815 014 00 815 012 00 815 011 00 815 012 00 814 923 00 816 354

00 814 906 00 814 933 00 814 932 00 814 933 00 815 034 00 814 941 00 815 032 00 814 982 00 814 985 00 816 365 00 815 016

0510 415 007 0510 415 311

0510 515 006 0510 515 010 0510 515 013 0510 515 023 0510 515 306 0510 515 309 0510 515 310 0510 515 311 0510 515 316 0510 515 318 0510 515 320 0510 515 323 0510 515 324 0510 515 326 0510 515 327 0510 515 328 0510 515 329 0510 515 333 0510 515 340 0510 515 346

0510 525 335 0510 525 339 0510 525 342 0510 525 345 0510 525 348 0510 525 353 0510 525 357 0510 525 359 0510 525 360 0510 525 344 0510 540 007

0510 565 057 0510 565 310 0510 565 314 0510 565 321 0510 565 324 0510 565 330 0510 565 362 0510 565 365 0510 565 367 0510 565 393 0510 565 406 0510 565 396

00 815 183 123146446R93 123146446R93 123223932R94 00 814 902 123223932R94 123223932R94 1289880C91 123223932R94 00 816 387 00 814 924 00 816 363

0510 425 010 0510 425 023 0510 425 024 0510 425 028 0510 425 032 0510 425 037 0510 425 307 0510 425 308 0510 425 315 0510 425 318 0510 425 319 0510 425 327

00 815 064 00 815 064 00 815 071 00 815 180 00 815 109 00 814 934 00 815 022 00 815 022 00 816 355 00 815 067 00 815 022 00 814 935

0510 520 010 0510 520 011 0510 520 308 0510 520 309

00 815 071 00 814 906 00 814 906 00 814 906

0510 610 313 0510 610 315 0510 610 321 0510 610 321 0510 610 323

00 814 907 00 815 075 00 815 075 00 814 991 00 815 011 00 814 927 00 814 903 00 815 054 00 814 907 00 814 919

00 815 178 123145619R92 123145619R92 123147535R94 123401189R94 123147535R94 123401189R94 121328655C91 00 815 043

00 815 071 00 814 905 00 814 905 00 814 914 00 814 954 00 814 929 00 815 101 00 814 955 00 814 938 00 814 939

0510 615 005 0510 615 007 0510 615 008 0510 615 014 0510 615 023

0510 465 029 0510 465 312 0510 465 315 0510 465 321 0510 465 332 0510 465 338 0510 465 339 0510 465 340 0510 465 349

0510 525 009 0510 525 010 0510 525 023 0510 525 024 0510 525 028 0510 525 045 0510 525 046 0510 525 059 0510 525 063 0510 525 064 0510 525 311 0510 525 312 0510 525 313 0510 525 321 0510 525 323 0510 525 331

00 814 906 00 815 067 00 815 032 00 814 931 00 814 911 00 814 911

0510 615 302 0510 615 303 0510 615 313 0510 615 314 0510 615 315 0510 615 317 0510 615 317 0510 615 318 0510 615 321 0510 615 326

00 815 075 00 815 011 00 815 011 00 814 907 00 815 075 00 815 011 00 815 011 00 815 010 00 815 082 00 815 011

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

442


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

PUMPEN VERGLEICHSLISTE

Bosch Nr.

Bestell-Nr.

Bosch Nr.

Bestell-Nr.

Bosch Nr.

Bestell-Nr.

0510 615 328 0510 615 329 0510 615 330 0510 615 330 0510 615 331 0510 615 333 0510 615 337 0510 615 338 0510 615 353

00 814 919 00 815 011 00 815 075 00 814 990 00 816 356 00 815 011 00 815 082 00 815 010 00 816 353

00 816 389

00 815 062 00 815 062 00 815 073 00 814 990 00 814 908 00 815 062 00 815 103 00 816 361 00 814 918 00 814 917 00 815 179 00 814 918 00 816 362

00 815 017 00 815 021 00 815 021 00 815 017 00 815 018 00 814 910 00 815 028 00 815 021 00 815 017 00 816 364 00 815 052 00 814 940

0510 901 025

0510 620 006 0510 620 008 0510 620 304 0510 620 304 0510 620 305 0510 625 015 0510 625 016 0510 625 029 0510 625 039 0510 625 049 0510 625 050 0510 625 064 0510 625 095

0510 665 335 0510 665 341 0510 665 366 0510 665 367 0510 665 368 0510 665 375 0510 665 378 0510 665 381 0510 665 382 0510 665 389 0510 665 417 0510 665 432 0510 666 301 0510 666 308

00 816 359 00 816 391

0517 765 301 0517 565 304 0517 625 306 0517 625 308 0517 665 019 0517 665 021 0517 665 307 0517 725 341 0517 765 015 0517 765 017 0517 765 303 0517 765 306 0517 768 002

00 816 377 00 816 399 00 816 379 00 816 381 00 816 400 00 816 403 00 816 393 00 816 395 00 816 402 00 816 397 00 816 380 00 816 380 00 816 396

0510 715 005 0510 715 008 0510 715 307 0510 715 309 0510 715 313

00 815 048 00 815 048 00 815 205 00 815 015 00 814 926

0510 625 315 0510 625 316 0510 625 317 0510 625 318 0510 625 326 0510 625 327 0510 625 332 0510 625 334 0510 625 336 0510 625 337 0510 625 337 0510 625 366

00 815 073 00 815 023 00 814 908 00 814 809 00 815 073 00 814 912 00 814 916 00 815 050 00 814 906 00 815 073 00 814 991 00 814 987

0510 640 305

00 815 076

0510 725 025 0510 725 045 0510 725 073 0510 725 077 0510 725 085 0510 725 089 0510 725 093 0510 725 099 0510 725 178 0510 725 210 0510 725 331 0510 725 348 0510 725 349 0510 725 384 0510 725 395 0510 725 431

00 816 394 00 815 066 00 816 394 00 815 066 00 814 981 00 814 989 00 816 350 00 816 394 00 815 066 00 816 398 00 814 913 00 815 047 00 814 909 00 814 982 00 814 986 00 816 392

0510 645 300

00 815 076

0510 660 311 0510 660 320

00 815 078 00 815 079

0510 665 030 0510 665 048 0510 665 064 0510 665 093 0510 665 128 0510 665 129 0510 665 323

00 815 059 00 814 944 00 815 063 00 815 053 00 814 944 00 814 943 00 815 078

0510 765 312 0510 765 315 0510 765 332 0510 765 335 0510 765 336 0510 765 337 0510 765 347 0510 765 351 0510 765 362 0510 765 393 0510 766 319 0510 768 023

00 814 920 00 815 019 00 815 013 00 815 017 00 815 019 00 815 019 00 816 388 00 814 942 00 814 978 00 814 979 00 816 404 00 814 988

HYDRAULIK - PUMPEN VERGLEICHSLISTE

VERWENDBAR ANSTELLE VON

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

443


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

ABMESSUNGEN ZU PUMPEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

444


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6 HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

ABMESSUNGEN ZU PUMPEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

445


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 815 169

Mitnehmer-Kreuz zu Hydraulikpumpe 2TK ME

VE

1

00 815 166

Dichtsatz Hydraulikpumpe 2TK

1

00 815 167

Dichtsatz Hydraulikpumpe 3TK

1

00 814 728

Wellendichtring zu 2TK Pumpen 17 x 30 x 7 Ausführung einfach

1

00 815 049

Wellendichtring Ausführung Doppelt ohne Staublippe Material VITON zu 2TK Pumpen 17 x 30 x 7

1

Pumpen - Flansche siehe ab Seite 650

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

446


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

AXIALKOLBENPUMPEN BOSCH REXROTH

Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

Symbolfoto Nr. VE

SERIE MXM SERIE MAXXUM SERIE PUMA 00 816 796 * 47133946** **Mit Steckanschluss für Massekabel 00 816 797 * 47133946 00 816 799 * 84164100 00 816 800 * 84471387 00 816 801 * 84471388 00 816 803 * 87568039

R902536863

63

240

2.662

1

1

R902537628 R902538729 R902537839 R902537841 R902536865

63 45 45 45 45

240 240 240 240 240

2.662 2.662 2.662 2.662 2.662

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

SERIE CVX SERIE CS, MX DIVERSE SERIEN 00 816 798 00 816 802 * 00 816 804 * 00 816 805 * 00 816 806 * 00 816 807 * 00 816 809 *

R902534656 R902537723 R902537231 R902537823 R902536849 R902537277 R902537275

45 45 45 45 63 45 45

240 240 240 240 240 240 250

2.662 2.662 2.600 2.600 2.662 2.550 2.800

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

51986940 87381682 132575300 132575301 132575310 873327250 394269A2

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

447

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

PASSEND ZU CASE IH


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

AXIALKOLBENPUMPEN BOSCH REXROTH

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

PASSEND ZU CLAAS

Symbolfoto Nr. 1

Symbolfoto Nr. 2

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

Symbolfoto Nr. VE

SERIE XERION 00 816 794 * 00 816 795 *

05851431 05964501

R902537586 R902537633

60 60

315 315

2.567 2.567

1 1

1 1

SERIE COUGAR 00 816 792 *

0038073.0

R902537626

60

315

2.700

1

1

DIVERSE SERIEN 00 816 791 * 00 816 793 *

00321001 0581836.0

R902537782 R902537831

45 28

315 250

3.000 2.500

1 2

1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

448


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

AXIALKOLBENPUMPEN BOSCH REXROTH

Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

Symbolfoto Nr. 2

Original-/ Ident-Nr.

DIVERSE SERIEN AGROTRON 00 816 822 * 0.016.5260.0 00 816 823 * 04426174 00 816 824 04432500/10 00 816 825 * 04452222/10 00 816 826 * 04452760 00 816 827 * 04453863/10 00 816 828 * 04453863/10 00 816 829 * 2.4539.008.0/10 00 816 830 * 2.4539.008.0/20 00 816 831 * 2.4539.011.0 00 816 832 * 2.4539.350.0 00 816 833 * 2.4539.840.0/30

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

R902537790 R902537792 R902536508 R902536847 R902537273 R902537266 R902537631 R902538530 R902537835 R902537837 R902537755 R902537584

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 63 45

315 315 240 245 315 250 250 245 245 245 250 240

2.750 2.600 2.600 2.632 2.500 2.350 2.350 2.632 2.632 2.632 2.750 2.600

Symbolfoto Nr. VE

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

449

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

PASSEND ZU DEUTZ-FAHR


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

AXIALKOLBENPUMPEN BOSCH REXROTH

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

PASSEND ZU FENDT

Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

Symbolfoto Nr. 2

Original-/ Ident-Nr.

SERIEN 200 V,F,P SERIEN 400, 500, 700, 800, 900 00 816 773 * G260941010011 00 816 774 * G411940010010 00 816 775 * G411940010011 00 816 776 * G412940010010 00 816 777 * G412940010011 00 816 778 * G716940010011 00 816 779 G716940010012 00 816 780 * G725940011010 00 816 781 * G835940010010 00 816 782 * G835940011010 00 816 783 * G835940012010 00 816 784 * G930940010010 00 816 785 * G930940010011 00 816 786 * G930940010021 00 816 787 * G931941010010 00 816 788 * G931941011010

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

R902537833 R902537543 R902536858 R902537622 R902537229 R902536845 R902536853 R902537271 R902537829 R902537760 R902537762 R902536867 R902534652 R902537279 R902536855 R902537269

28 28 28 45 45 45 45 60 45 60 85 45 45 63 60 85

250 315 315 315 315 315 315 315 315 315 250 315 315 250 315 250

2.500 2.800 2.800 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600

Symbolfoto Nr. VE

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

450


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

AXIALKOLBENPUMPEN BOSCH REXROTH

Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

Symbolfoto Nr. 2

Original-/ Ident-Nr.

SERIEN 6000, 6010, 6020, 6030 SERIEN 7000, 7010, 7020, 7030 00 816 813 AL161041 00 816 814 * AL161043 00 816 815 * AL161044 00 816 816 * AL166637 00 816 817 * AL166638 00 816 818 * AL166639 00 816 819 * AL167875-A

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

R902536851 R902534658 R902537541 R902537227 R902537721 R902534660 R902538107

25 41 45 28 41 45 63

250 250 250 315 250 250 250

2.660 2.660 2.660 2.660 2.660 2.660 2.660

Symbolfoto Nr. VE

2 2 1 1 2 2 1

1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

451

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

PASSEND ZU JOHN DEERE


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

AXIALKOLBENPUMPEN BOSCH REXROTH

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

PASSEND ZU MASSEY FERGUSON

Symbolfoto Nr. 3 Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

SERIE 3600 SERIEN 5400, 5600 SERIEN 6000, 7000, 8000 00 816 772 * 3790900M1 00 816 789 * 3712289M5 00 816 810 * 3716370M5 00 816 811 * 4302405M1 00 816 812 *

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

R902538533 R902538531 R902534654 R902537545 R902537788

71 45 45 63 85

350 315 315 250 250

2.200 2.600 2.600 2.600 1.500

Symbolfoto Nr. VE

3 1 1 1 1

1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

452


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

AXIALKOLBENPUMPEN BOSCH REXROTH

Symbolfoto Nr. 2

Symbolfoto Nr. 1

Original-/ Ident-Nr.

Bestell-Nr.

SERIE MC DIVERSE SERIEN 00 816 820 * 00 816 821

*

394268A1 394268A2 R902451726

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

Symbolfoto Nr. VE

R902536859

41

250

2.800

2

1

R902537825

63

240

2.662

1

1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

453

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

PASSEND ZU MC CORMICK


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

AXIALKOLBENPUMPEN BOSCH REXROTH

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

PASSEND ZU NEW HOLLAND

Symbolfoto Nr. 1

Original-/ Ident-Nr.

Bestell-Nr.

Bosch-Nr.

SERIE TM SERIE 6000, T6 SERIE 7000, T7 DIVERSE SERIEN 00 816 796 * 47133946** R902536863 **Mit Steckanschluss für Massekabel 00 816 797 00 816 799 00 816 800 00 816 801 00 816 803 00 816 798 00 816 802 00 816 804 00 816 805 00 816 806 00 816 807 00 816 809

* * * * * * * * * * *

47133946 84164100 84471387 84471388 87568039 51986940 87381682 132575300 132575301 132575310 873327250 394269A2

R902537628 R902538729 R902537839 R902537841 R902536865 R902534656 R902537723 R902537231 R902537823 R902536849 R902537277 R902537275

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

VE

63

240

2.662

1

63 45 45 45 45 45 45 45 45 63 45 45

240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 250

2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.600 2.600 2.662 2.550 2.800

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

454


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

AXIALKOLBENPUMPEN BOSCH REXROTH

Symbolfoto Nr. 2

Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

SERIE RUBIN SERIE DIAMOND SERIE IRON SERIE FORTIS 00 816 822 * 00 816 823 * 00 816 824 00 816 825 * 00 816 826 * 00 816 827 * 00 816 828 * 00 816 829 * 00 816 830 * 00 816 831 * 00 816 832 * 00 816 833 *

Original-/ Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

0.016.5260.0 04426174 04432500/10 04452222/10 04452760 04453863/10 04453863/10 2.4539.008.0/10 2.4539.008.0/20 2.4539.011.0 2.4539.350.0 2.4539.840.0/30

R902537790 R902537792 R902536508 R902536847 R902537273 R902537266 R902537631 R902538530 R902537835 R902537837 R902537755 R902537584

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 63 45

315 315 240 245 315 250 250 245 245 245 250 240

2.750 2.600 2.600 2.632 2.500 2.350 2.350 2.632 2.632 2.632 2.750 2.600

Symbolfoto Nr. VE

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

455

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

PASSEND ZU SAME


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

AXIALKOLBENPUMPEN BOSCH REXROTH

HYDRAULIK - TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

PASSEND ZU STEYR

Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

SERIE CVT SERIE PROFI SERIE PROFI ECOTECH DIVERSE SERIEN 00 816 796 * 47133946** **Mit Steckanschluss für Massekabel 00 816 797 * 47133946 00 816 799 * 84164100 00 816 800 * 84471387 00 816 801 * 84471388 00 816 803 * 87568039 00 816 798 51986940 00 816 802 * 87381682 00 816 804 * 132575300 00 816 805 * 132575301 00 816 806 * 132575310 00 816 807 * 873327250 00 816 809 * 394269A2

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

Symbolfoto Nr. VE

R902536863

63

240

2.662

1

1

R902537628 R902538729 R902537839 R902537841 R902536865 R902534656 R902537723 R902537231 R902537823 R902536849 R902537277 R902537275

63 45 45 45 45 45 45 45 45 63 45 45

240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 250

2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.600 2.600 2.662 2.550 2.800

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

456


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN PLANETENMOTOREN PLANETENMOTOREN MM

20 l/min Dauerbetrieb 140 bar Dauerbetrieb 175 bar Intermittierend 225 bar Spitze 140 bar 0 - 100 U/min Dauerbetrieb 100 bar 100 - 400 U/min Dauerbetrieb 50 bar 400 - 800 U/min Dauerbetrieb 20 bar > 800 U/min Dauerbetrieb Anschluss hinten A, B, 3/8“ L, 1/8“ 36,7

max. L L2

5

45º

3 x M6

ø 31,5

max. L

Anschluss seitlich

ø 16 Keil b 5

Ölstrom maximal: Betriebsdruck maximal: Lecköldruck maximal: Anschlussgewinde:

HYDRAULIK - PLANETENMOTOREN

Technische Daten:

ø 45 ± 0,2

Drehzahl Drehmoment Leistungsabgabe maximal U/min maximal Nm maximal kW DrehDauer- Intermitt- zahl Volumen Dauer- Intermitt- Dauer- Intermittmin. Bestell-Nr. Bezeichnung Anschluss cm3/U betrieb ierend betrieb ierend Spitze betrieb ierend

hinten hinten seitlich hinten seitlich hinten seitlich hinten seitlich hinten seitlich

8,2

1.950

2.440

11

15

21

1,8

2,6

50

12,5

1.550

1.940

16

23

33

2,4

3,2

40

20,0

1.000

1.250

25

35

51

2,4

3,2

30

31,8

630

790

40

57

64

2,4

3,2

30

40

500

625

41

57

66

1,8

3

25

50

400

500

45

58

80

1,7

2,1

20

Bestell-Nr. Bezeichnung

L

L2 VE

104 3,5

1 1 106 5,5 1 1 109 8,5 1 1 114 13,5 1 1 118,5 17 1 1 122,5 21 1

VE

1

00 820 343 2-Loch-Anbauflansch inklusive Schrauben

1

2 x ø 9 ± 0,2

97

00 820 318 Dichtsatz komplett zu MM-Motoren

73

5,5 ø 63 - 0,05

MM 8 MM 12,5 MMS12,5 MM 20 MMS 20 MM 32 MMS 32 MM 40 MMS 40 MM 50 MMS 50

80 ± 0,2

00 820 337 00 820 315 00 820 310 00 820 316 00 820 311 00 820 317 00 820 312 00 820 370 00 820 371 00 820 372 00 820 373

Länge

2 ± 0,2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

457


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

PLANETENMOTOREN PLANETENMOTOREN MR

Ölstrom maximal: 60 l/min Dauerbetrieb Betriebsdruck maximal: 175 bar Dauerbetrieb 200 bar Intermittierend 225 bar Spitze Lecköldruck maximal: 140 bar 0 - 100 U/min Dauerbetrieb 100 bar 100 - 400 U/min Dauerbetrieb 50 bar 400 - 800 U/min Dauerbtrieb 20 bar > 800 U/min Dauerbetrieb Anschlussgewinde: A, B, 1/2“ L, 1/4“

8

ø 82,5

ø 106,4 ± 0,2

L2

2 x ø 13,35 + 0,4

130

max. 55

ø 25 Keil b 8

max. L

Anschluss seitlich

max. ø 91

HYDRAULIK - PLANETENMOTOREN

Technische Daten:

55 ± 0,1

max. 107,5

Drehzahl max. Drehmoment Leistungsabgabe U/min max. Nm max. kW DrehDauer- Intermitt- zahl Volumen Dauer- Intermitt- Dauer- Intermittmin. Bestell-Nr. Bezeichnung Anschluss cm3/U betrieb ierend betrieb ierend Spitze betrieb ierend

00 820 344 00 820 345 00 820 346 00 820 347 00 820 348 00 820 349 00 820 350 00 820 351 00 820 352

MR 50 MR 80 MR 100 MR 125 MR 160 MR 200 MR 250 MR 315 MR 400

seitlich

51,5 80,3 99,8 125,7 159,6 199,8 250,1 315,7 397,0

775 750 600 475 375 300 240 190 150

970 940 750 600 470 375 300 240 190

100 200 240 300 390 385 390 360 380

130 220 280 340 430 460 470 470 470

170 270 320 370 460 560 600 610 610

7,0 12,5 13,0 12,5 11,5 9,0 8,0 5,0 4,8

8,5 15,0 15,0 14,5 14,0 12,0 9,5 8,0 6,8

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Länge L

138 143 146 151 157 164 172 183 198

L2 VE

9,0 14,0 17,4 21,8 27,8 34,8 43,5 54,8 69,4

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

458


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN PLANETENMOTOREN VE

00 820 329 Dichtsatz komplett zu MR Motoren

1

00 820 357 Schockventil

1 A1

B1

B

A

00 820 353 Lasthalteventil inklusive Anschluss zur Ansteuerung der Lamellenbremse

1

A1

B1

A

00 820 354 Wechselventil zur Ansteuerung der Lamellenbremse

1

00 176 399 Profilnabe 1 3/8“ mit Bohrung ø 25 und Keilnut 8

B

C

A1

A

HYDRAULIK - PLANETENMOTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

B1

B

C

1

L

ød

øD

00 176 212 Profilwelle 1 3/8“ mit Bohrung ø 25 und Keilnut 8

1

øD

L

1 3/8"

ød

øD ød

L2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

459


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

PLANETENMOTOREN

75 l/min Dauerbetrieb 210 bar Dauerbetrieb 250 bar Intermittierend 300 bar Spitze 140 bar 0 - 100 U/min Dauerbetrieb 100 bar 100 - 400 U/min Dauerbetrieb 50 bar 400 - 800 U/min Dauerbetrieb 20 bar > 800 U/min Dauerbetrieb A, B, 1/2“ L, 1/4“

Anschluss seitlich

ax . 10 .1 5 26

m ax

ø 82,5

L

ø 106,4 ± 0,2

max. 131

67,85

max. L

4 x ø 13,5

ø 32 Keil b 10

Ölstrom maximal: Betriebsdruck maximal: Lecköldruck maximal: Anschlussgewinde:

m

53 L2

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 330 00 820 340 00 820 331 00 820 341 00 820 332 00 820 342 00 820 333 00 820 355 00 820 356

MS 80 MS 100 MS 125 MS 160 MS 200 MS 250 MS 315 MS 400 MS 525

Anschluss

seitlich

Volumen cm3/U

80,5 100,0 125,7 159,7 200,0 250,0 314,9 397,0 522,7

Bestell-Nr. Bezeichnung

Drehzahl maximal U/min Dauer- Intermittbetrieb ierend

810 750 600 470 375 300 240 190 145

1.000 900 720 560 450 360 290 230 175

Drehmoment maximal Nm Dauer- Intermittbetrieb ierend Spitze

200 292 374 460 460 500 540 580 580

240 320 410 515 600 630 630 690 690

260 320 410 515 650 720 840 850 850

Leistungsabgabe maximal kW Dauer- Intermittbetrieb ierend

16,4 19,5 20,0 15,5 14,0 13,5 11,5 10,0 7,6

22,0 26,0 24,0 21,9 21,0 21,0 13,5 13,0 10,4

Drehzahl min.

Länge L

L2

VE

10 10 8 8 6 6 5 5 5

168 171 176 182 189 197 209 223 229

14,0 17,4 21,8 27,8 34,8 43,5 54,8 69,4 74,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1

VE

00 820 334 Dichtsatz komplett zu MS Motoren

1

00 176 218 Profilwelle 1 3/8“ mit Bohrung ø 32 und Keilnut 10

1

L2

øD

L

1 3/8"

ød

øD ød

HYDRAULIK - PLANETENMOTOREN

PLANETENMOTOREN MS Technische Daten:

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

460


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN PLANETENMOTOREN PLANETENMOTOREN MV HÖCHSTDREHMOMENT MOTOREN FÜR ERDBOHRER, HOLZSPALTER USW. Technische Daten:

HYDRAULIK - PLANETENMOTOREN

Ölstrom maximal: 200 l/min Dauerbetrieb Betriebsdruck maximal: 200 bar Dauerbetrieb 240 bar Intermittierend 280 bar Spitze Lecköldruck maximal: 60 bar 0 - 100 U/min Dauerbetrieb 30 bar 100 - 300 U/min Dauerbetrieb 20 bar 300 - 500 U/min Dauerbetrieb Anschlussgewinde: A, B, 1“ L, 1/4“

179

ø 50 Keil b14

179

82 L2

4 x ø 18

ø 200

L

max. L

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 374 00 820 375 00 820 376 00 820 377 00 820 378

MV 315 MV 400 MV 500 MV 630 MV 800

Drehzahl Drehmoment Leistungsabgabe maximal U/min maximal Nm maximal kW DrehDauer- Intermit- zahl Volumen Dauer- Intermit- Dauer- Intermittierend Spitze betrieb tierend min. Anschluss cm3/U betrieb tierend betrieb

seitlich

314,5 400,9 499,6 629,1 801,8

510 500 400 320 250

630 600 480 380 300

920 1.180 1.460 1.660 1.880

1.110 1.410 1.760 1.940 2.110

1.290 1.640 2.050 2.210 2.470

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 379

Dichtsatz komplett zu MV Motoren

1

00 176 217

Profilwelle 1 3/8“ mit Bohrung ø 50 und Keilnut 14

1

42,5 53,5 53,5 48,0 42,5

51,0 64,0 64,0 56,0 48,0

10 9 8 6 5

Länge L

L2

VE

214,5 221,5 229,5 240,0 254,0

22,0 29,0 37,0 47,5 61,5

1 1 1 1 1

VE

øD

L

1 3/8"

ød

øD ød

L2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

461


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

PLANETENMOTOREN

Ölstrom maximal: 60 l/min Dauerbetrieb Betriebsdruck maximal: 125 bar Dauerbetrieb 165 bar Intermittierend 165 bar Spitze Lecköldruck maximal: 140 bar 0 - 100 U/min Dauerbetrieb 100 bar 100 - 400 U/min Dauerbetrieb 50 bar 400 - 800 U/min Dauerbetrieb 20 bar > 800 U/min Dauerbetrieb Anschlussgewinde: A, B, 1/2“ L, 1/4“

8

ø 82,5

ø 106,4 ± 0,2

max. 55

2 x ø 13,35 + 0,4

130

max. L L2

ø 25 Keil b 8

Anschluss seitlich

max. ø 91

HYDRAULIK - PLANETENMOTOREN

PLANETENMOTOREN BMP Technische Daten:

55 ± 0,1

max. 107,5

Drehzahl max. Drehmoment Leistungsabgabe U/min max. Nm max. kW DrehVolumen Dauer- Intermitt- Dauer- Intermitt- Dauer- Intermitt- zahl min. Bestell-Nr. Bezeichnung Anschluss cm3/U betrieb ierend betrieb ierend betrieb ierend

00 820 339 00 820 320 00 820 327 00 820 321 00 820 319 00 820 322 00 820 325 00 820 323 00 820 326 00 820 324

BMP 25 BMP 50 BMP 80 BMP 100 BMP 125 BMP 160 BMP 200 BMP 250 BMP 315 BMP 400

00 820 338 BMP 50 N* 00 820 328 BMP 200 N* * N... Nadellager

Länge L

L2

VE

seitlich

25,0 51,7 77,7 96,2 117,9 155,5 189,9 231,0 311,7 386,2

1600 879 740 589 475 370 296 237 189 149

1800 975 827 673 594 463 370 297 236 185

33 81 129 161 202 245 286 360 406 435

47 108 171 213 268 342 390 456 505 533

4,5 7,0 9,1 9,0 9,1 8,7 8,1 8,2 7,2 6,1

6,1 8,9 11,8 11,9 11,8 11,9 10,9 10,1 8,6 7,2

20 10 10 10 10 10 10 10 10 10

134 137 141 143 146 151 157 162 172 182

5,2 7,0 10,5 13,0 16,0 21,0 26,0 32,0 42,0 52,0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

seitlich

51,7 189,9

879 296

975 370

81 286

108 390

7,0 8,1

8,9 10,9

10 10

137 157

7,0 26,0

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

462


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN PLANETENMOTOREN VE

00 820 309 Dichtsatz komplett zu BMP Motoren

1

00 820 336 Schockventil

1

A1

B1

B

A

00 820 353 Lasthalteventil inklusive Anschluss zur Ansteuerung der Lamellenbremse

1

A1

A

00 820 354 Wechselventil zur Ansteuerung der Lamellenbremse

1

B1

B

C

A1

B1

A

00 176 399 Profilnabe 1 3/8“ mit Bohrung ø 25 und Keilnut 8

HYDRAULIK - PLANETENMOTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

B

C

1

L

ød

øD

00 176 212 Profilwelle 1 3/8“ mit Bohrung ø 25 und Keilnut 8

1

øD

L

1 3/8"

ød

øD ød

L2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

463


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

PLANETENMOTOREN LAMELLENBREMSE IN ÖLBAD LAUFEND, ZU PLANETENMOTOREN MR UND BMP Technische Daten:

ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme muss die Lamellenbremse mit Öl gefüllt werden. Mineralöl nach HLP (DIN 51524)

Bezeichnung

00 820 368 LB/288-43 00 820 369 LB/288-63

Bremskraft statisch Nm

410 - 450 610 - 640

4 x 14 + 0,2

05 .1

Bestell-Nr.

.1 05

ax

8,5 12

ax

C

ø 106 ± 0,2

ø 25

D

6,1± 0,25

m

B

max. 55

Keil b 8 ø 25

A

ø 82,5 ++ 0,012 0,080

max. 113,7 78 55 C D 14

m

HYDRAULIK - PLANETENMOTOREN

Bremskraft statisch maximal: 640 Nm Betriebsdruck maximal: 300 bar Lecköldruck maximal: 0,5 bar

Öffnungsdruck bar minimal maximal

Öl Füllung cm3

17 - 23 17 - 23

50 - 120

300

VE

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

464


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

ZAHNRADMOTOREN STANDARD-ZAHNRADMOTOREN MIT REVERSIERBARER DREHRICHTUNG 39,5

L 71,4

88

84

1/4" Gas

19 39,7

M12 x 1,25

3,2 - 0,025

1:8

Lecköl

36,5

M8-Prof.13

P

P

T

T

Lecköl Anschluß G 1/4"

19 39,7

DrehLeistungs moment abgabe max. Nm max. kW Bestell-Nr.

Baureihe

00 814 726 00 814 727 00 814 722 00 814 723 00 814 724 00 814 725

2TKMB11 2TKMB14 2TKMB16 2TKMB19 2TKMB22 2TKMB26

Bestell-Nr.

Pumpen Baugröße

FLANSCHE 00 815 087 00 815 088 00 815 089

BG 2 BG 2 BG 2

Volumen Betriebsdruck maximal bar Dauerbetrieb Spitze cm3/U

11,0 14,0 16,0 19,0 22,5 26,0 Gewinde IG

3/8“ 1/2“ 3/4“

210 210 210 180 180 170

240 240 240 210 210 200

Dauerbetrieb

Dauerbetrieb

29 36 45 38 45 47

5,6 9,2 12,8 10,5 12,0 13,4

LK

d

H

H2

VE

40 40 40

9,0 9,0 9,0

21 21 21

36 36 36

1 1 1

Drehzahl U/min Länge Länge max. min. L L2 VE

2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500

600

99 104 107 111 117 123

48,5 49,0 49,0 49,0 57,0 60,0

1 1 1 1 1 1

IG

d

H2

Weitere Flansche siehe ab Seite 650.

LK

H

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

465

HYDRAULIK - ZAHNRADMOTOREN

8,5

96,1

M8-Prof.13

113

L2

100

27,4


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

VORSATZLAGER ZU ZAHNRADPUMPEN UND MOTOREN BG2 00 815 069 Vorsatzlager für Zahnradpumpe/motor BG2 mit zylindrischer Welle ø 22 Passfeder 6 mm inklusive Adapter Zahnrad Z = 15

1

00 815 068 Vorsatzlager für Zahnradpumpe/motor BG2 mit kegeliger Welle 1:8 Passfeder 4 mm inklusive Adapter Zahnrad Z = 14

1

00 814 728 Wellendichtring zu 2TKMB

1

00 814 729 Dichtsatz komplett zu 2TKMB

1

UNTERSETZUNGSGETRIEBE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Untersetzung

Welle A

Keilnut B

Keilnut maximaler Eingang C Drehmoment Nm VE

2,0: 1 3,5: 1

ø 35 F 7 ø 35 F 7

10 10

38,8 38,8

88 63

1 1

3,5: 1

Innenprofil 1 3/8, 6 Zähne

-

-

63

1

UNTERSETZUNGSGETRIEBE ZU PLANETENMOTOR MR UND BMP

00 815 203 Untersetzungsgetriebe 00 815 204 Untersetzungsgetriebe 00 815 209 Untersetzungsgetriebe

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

466


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE FÜR DIREKTEN ANBAU VON HYDRAULIKMOTOREN MR, BMP

www.prillinger.at

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

Anwendungsbeispiele:

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels Tel.: +43 (0)7242/230-200, Fax Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

467


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 45

Gewicht: ca. 11 kg

Öl: 0,6 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 407 00 820 408 00 820 409

Getriebe RT45 1,9:1 Getriebe RT45 1,9:1 Getriebe RT45 1,9:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Untersetzung

Ausgang Nm

1,9:1 1,9:1 1,9:1

450 450 450

30 35 1 3/8"-6

8 10 -

MotorWelle

25 25 25

MotorKeilnut VE

8 8 8

1 1 1

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 815 134 Öl-Schauglas zu Getriebe G 1/2“

1

00 820 425

1

Dichtung 2-Loch-Flansch

Anschlusswelle Keilnut

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

468


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 50

Gewicht: ca. 11 kg

Öl: 0,5 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 412 00 820 413 00 820 414

Getriebe RT50 1,9:1 Getriebe RT50 1,9:1 Getriebe RT50 1,9:1

Bestell-Nr.

Untersetzung

Ausgang Nm

1,9:1 1,9:1 1,9:1

500 500 500

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe mit 1 3/8-6 Profilwelle

1

00 815 134

Öl-Schauglas zu Getriebe G 1/2“

1

00 820 426

Dichtung 4-Loch-Flansch

1

Anschlusswelle Keilnut

30 35 1 3/8"-6

8 10 -

MotorWelle

25 25 25

MotorKeilnut VE

8 8 8

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

469


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 90

Gewicht: ca. 12 kg

Öl: 0,6 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 415 00 820 416 00 820 418

Getriebe RT90 3,1:1 Getriebe RT90 3,1:1 Getriebe RT90 3,1:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

MotorWelle

MotorKeilnut

VE

3,1:1 3,1:1 3,1:1

900 900 900

30 35 1 3/8“-6

8 10 -

25 25 25

8 8 8

1 1 1

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 815 134 Öl-Schauglas zu Getriebe G 1/2"

1

00 820 425 Dichtung 2-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

470


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 100

Gewicht: ca. 14 kg

Öl: 0,8 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 403 00 820 404

Getriebe RT100 3,1:1 Getriebe RT100 3,1:1

Bestell-Nr.

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

MotorWelle

MotorKeilnut

VE

3,1:1 3,1:1

1.000 1.000

35 40

10 12

25 25

8 8

1 1

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe mit 1 3/8-6 Profilwelle

1

00 815 134

Öl-Schauglas zu Getriebe G 1/2"

1

00 820 426

Dichtung 4-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

471


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 120

Gewicht: ca. 19 kg

Öl: 1,2 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 405 00 820 406

Getriebe RT120 4,1:1 Getriebe RT120 4,1:1

Bestell-Nr.

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

MotorWelle

MotorKeilnut

VE

4,1:1 4,1:1

1.200 1.200

35 40

10 12

25 25

8 8

1 1

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe mit 1 3/8-6 Profilwelle

1

00 815 134

Öl-Schauglas zu Getriebe G 1/2"

1

00 820 426

Dichtung 4-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

472


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 150

Gewicht: ca. 20 kg

Öl: 1,5 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 423 00 820 424

Getriebe RT150 12:1 Getriebe RT150 12:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

VE

12:1 12:1

1.500 1.500

35 40

10 12

1 1

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 815 134 Öl-Schauglas zu Getriebe G 1/2"

1

00 820 425

1

Dichtung 2-Loch-Flansch

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

473


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 160

Gewicht: ca. 22 kg

Öl: 1,7 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 410 00 820 411

Getriebe RT160 8,4:1 Getriebe RT160 8,4:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

VE

8,4:1 8,4:1

1.500 1.500

35 40

10 12

1 1

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 815 134 Öl-Schauglas zu Getriebe G 1/2"

1

00 820 425 Dichtung 2-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

474


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 190

Gewicht: ca. 28 kg

Öl: 2,5 Liter SAE.90EP

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

VE

10,2:1 10,2:1 10,2:1

1.900 1.900 1.900

35 40 45

10 12 12

1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 427 00 820 428 00 820 429

Getriebe RT190 10,2:1 Getriebe RT190 10,2:1 Getriebe RT190 10,2:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe mit 1 3/8-6 Profilwelle

1

00 815 134

Öl-Schauglas zu Getriebe G 1/2"

1

00 820 426

Dichtung 4-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

475


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 200

Gewicht: ca. 27 kg

Öl: 2,3 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 430 00 820 431 00 820 432

Getriebe RT200 16,4:1 Getriebe RT200 16,4:1 Getriebe RT200 16,4:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

VE

16,4:1 16,4:1 16,4:1

2.000 2.000 2.000

35 40 45

10 12 12

1 1 1

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 815 134 Öl-Schauglas zu Getriebe G 1/2"

1

00 820 425

1

Dichtung 2-Loch-Flansch

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

476


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 300

Gewicht: ca. 34 kg

Öl: 3,8 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 433 00 820 434 00 820 435

Getriebe RT300 29,5:1 Getriebe RT300 29,5:1 Getriebe RT300 29,5:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

VE

29,5:1 29,5:1 29,5:1

3.000 3.000 3.000

35 40 45

10 12 12

1 1 1

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 820 402 Öl-Schauglas zu Getriebe G 1"

1

00 820 425 Dichtung 2-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

477


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 350

Gewicht: ca. 39 kg

Öl: 3,8 Liter SAE.90EP

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

VE

31,4:1 31,4:1 31,4:1

3.500 3.500 3.500

40 45 50

12 12 14

1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 436 00 820 437 00 820 438

Getriebe RT350 31,4:1 Getriebe RT350 31,4:1 Getriebe RT350 31,4:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe mit 1 3/8-6 Profilwelle

1

00 820 402 Öl-Schauglas zu Getriebe G 1"

1

00 820 426 Dichtung 4-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

478


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 400

Gewicht: ca. 44 kg

Öl: 4,3 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 439 00 820 440 00 820 441

Getriebe RT400 35,2:1 Getriebe RT400 35,2:1 Getriebe RT400 35,2:1

Bestell-Nr.

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

VE

35,2:1 35,2:1 35,2:1

3.900 3.900 3.900

45 50 55

12 14 16

1 1 1

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe mit 1 3/8-6 Profilwelle

1

00 820 402

Öl-Schauglas zu Getriebe G 1"

1

00 820 426

Dichtung 4-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

479


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 400-2V

Gewicht: ca. 55 kg

Öl: 4,9 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 442 00 820 443 00 820 444

Getriebe RT400/2V Getriebe RT400/2V Getriebe RT400/2V

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

VE

1) 35,2:1 2) 17,8:1 1) 35,2:1 2) 17,8:1 1) 35,2:1 2) 17,8:1

3.900 3.900 3.900

45 50 55

12 14 16

1 1 1

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 820 402 Öl-Schauglas zu Getriebe G 1"

1

00 820 425 Dichtung 2-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

480


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 500

Gewicht: ca. 53 kg

Öl: 6 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 445 00 820 446 00 820 447

Getriebe RT500 43,6:1 Getriebe RT500 43,6:1 Getriebe RT500 43,6:1

Bestell-Nr.

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

VE

43,6:1 43,6:1 43,6:1

5.000 5.000 5.000

50 55 60

14 16 18

1 1 1

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe mit 1 3/8-6 Profilwelle

1

00 820 402 Öl-Schauglas zu Getriebe G 1"

1

00 820 426 Dichtung 4-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

481


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

GETRIEBE RT 800

Gewicht: ca. 79 kg

Öl: 9,5 Liter SAE.90EP

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusswelle

Keilnut

Motorwelle

VE

Getriebe RT800 31,7:1 Getriebe RT800 31,7:1 Getriebe RT800 31,7:1

31,7:1 31,7:1 31,7:1

8.000 8.000 8.000

55 60 65

16 18 18

25 25 25

1 1 1

00 820 451 00 820 452 00 820 453

Getriebe RT800 31,7:1 Getriebe RT800 31,7:1 Getriebe RT800 31,7:1

31,7:1 31,7:1 31,7:1

8.000 8.000 8.000

55 60 65

16 18 18

32 32 32

1 1 1

Bestell-Nr.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 448 00 820 449 00 820 450

Bezeichnung

VE

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe mit 1 3/8-6 Profilwelle

1

00 820 402 Öl-Schauglas zu Getriebe G 1"

1

00 820 426 Dichtung 4-Loch-Flansch

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

482


1.6 HYDRAULIK - UNTERSETZUNGSGETRIEBE

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

7X IN EUROPA Mit 7 Niederlassungen in Europa garantiert Prillinger eine termingerechte Lieferung von über 67.000 Artikeln.

ÖSTERREICH Prillinger Gesellschaft m.b.H. Wimpassinger Straße 81 4600 Wels Tel. +43 (0)7242/230-200 Fax +43 (0)7242/230-250 partner@prillinger.at www.prillinger.at

DEUTSCHLAND Prillinger GmbH Tel. +49 (0)180/5 230 200 Fax +49 (0)180/5 007 166 partner@prillinger.eu

SCHWEIZ Prillinger GmbH Tel. +43 (0)7242/230-200 Fax +43 (0)7242/230-250 partner@prillinger.at

TSCHECHIEN Prillinger spol. s.r.o. Okres Strakonice CZ-38731 Radomyšl 248 Tel. +420 (383)392 181 Fax +420 (383)392 397 prillinger@prillinger.cz

SLOWENIEN Prillinger d.o.o. Arja Vas 101 SLO-3301 Petrovče Tel. +386 (0)3/7103 300 Fax +386 (0)3/7103 302 info@prillinger.si

UNGARN SLOWAKEI Prillinger Hungaria Kft Prillinger Slovensko s.r.o. Pattantyús Ábrahám Krt. 2. Nádražná 32 H-2100 Gödöllő SK-90028 Ivanka pri Dunaji Tel. +36 (28)516 653 Tel. +421 (2)402 08 711 Fax +36 (28)516 652 Fax +421 (2)459 44 576 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und prillinger@prillinger.hu info@prillinger.sk Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 483


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

ROTATOREN ROTATOR 1 TO CR 100 MIT WELLE 196 45

268,5

238,5

HYDRAULIK - ROTATOREN

ø 25

19

59

ø 137

ø 20

ø 39,5

Bestell-Nr.

Drehwinkel

Traglast t Axial/statisch

Axial/ dynamisch

00 820 380

endlos

1

0,5

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

450

250

Durchfluss l/min maximal Anschluss VE

10

1/4"

1

Zubehör siehe Seite 488

www.prillinger.at

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflanzenschutz, Fluidtechnik, Klimatechnik, Industriebedarf, Garten und Forst

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Wimpassinger Straße 81, A-4600 Wels

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Tel.: +43 Faxund Dw. 250, E-Mail: partner@prillinger.at Systembezeichnungen dienen nur(0)7242/230-200, zur Identifizierung der Teile dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

484


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

ROTATOREN ROTATOR 3 TO CR 300 MIT WELLE

235

277,5

ø 25

HYDRAULIK - ROTATOREN

60

22,5

75

ø 158

ø 49,5

Bestell-Nr.

Drehwinkel

Traglast t Axial/statisch

Axial/ dynamisch

00 820 381

endlos

3

1,5

ø 25

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

900

Durchfluss l/min maximal Anschluss VE

250

20

3/8"

1

CR 300 MIT FLANSCH 234 ø 25

232

266

60

46

30

ø 158

140

ø 17

140

Bestell-Nr.

Drehwinkel

Traglast t Axial/statisch

Axial/ dynamisch

00 820 382

endlos

3

1,5

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.100

250

Durchfluss l/min maximal Anschluss VE

20

3/8"

1

Zubehör siehe Seite 488 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

485


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

ROTATOREN ROTATOR 4 TO CR 400 MIT WELLE 240 73

341

301

HYDRAULIK - ROTATOREN

ø 25

28

84

178

ø 59

Bestell-Nr.

Drehwinkel

Traglast t Axial/statisch

Axial/ dynamisch

00 820 383

endlos

4

2

ø 30

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.100

250

Durchfluss l/min maximal Anschluss VE

20

3/8"

1

CR 400 MIT FLANSCH 241 73

246

285,5

ø 25

30

46

ø 172

140

ø 17

140

Bestell-Nr.

Drehwinkel

00 820 384 endlos Zubehör siehe Seite 488

Traglast t Axial/statisch

Axial/ dynamisch

4

2

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.100

250

Durchfluss l/min maximal Anschluss VE

20

3/8"

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

486


HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

ROTATOREN ROTATOR 5,5 TO CR 500 MIT WELLE 266

311

351

HYDRAULIK - ROTATOREN

73

ø 30

32

91,5

ø 184

ø 30

ø 69

Bestell-Nr.

Drehwinkel

Traglast t Axial/statisch

Axial/ dynamisch

00 820 385

endlos

5,5

2,5

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.400

250

Durchfluss l/min maximal Anschluss VE

20

3/8"

1

CR 500 MIT FLANSCH 266 30

273

313

71

ø 17

17 3

60°

33

67

ø 184

Bestell-Nr.

Drehwinkel

00 820 386 endlos Zubehör siehe Seite 488

Traglast t Axial/statisch

Axial/ dynamisch

5,5

2,5

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.400

250

Durchfluss l/min maximal Anschluss VE

20

3/8"

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

487


1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

ROTATOREN ZUBEHÖR ZU ROTATOREN PENDELGELENKE

165

B

D

3

61 74

Bestell-Nr.

passend zu Rotator

D

B

00 820 390

CR 300/ CR 400

25

60

L2

VE

1

52

L2 B M16

D

4

165

D

3

61 74

Bestell-Nr.

passend zu Rotator

D

B

L2

VE

00 820 391 00 820 392 00 820 393 00 820 394

CR 300/ CR 400 CR 300/ CR 400 CR 500 CR 500

25 25 30 30

80 90 80 90

110 120 110 120

1 1 1 1

LASTHAKEN

212

øD

d

312

HYDRAULIK - ROTATOREN

D

Bestell-Nr.

passend zu Rotator

d

D

Traglast t Axial/statisch

Axial/dynamisch

VE

00 820 387 00 820 388 00 820 389

CR 300 CR 400 CR 500

49,5 59 69

25 30 30

5,5 5,5 5,5

2,5 2,5 2,5

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

488


HYDRAULIK VENTILE

HYDRAULIK

1.1

Schlauchbearbeitung

1.2

Schlauchleitungen

1.3

Rohrleitungen

1.4

Kupplungen

1.5

Zylinder

1.6

Pumpen und Motoren

1.7

Ventile Steuerventile-Traktoren Monoblockventile Frontladerventile Elementventile Wein- und Obstbauventile Bedienung mechanisch Bedienung elektrisch Umschaltventile Sperrventile Stromventile Druckventile Drosselventile Hydraulische Bremsen Hydrostatische Lenkungen

7

7 25 107 201 315 367 · Case 490 · Deutz-Fahr 494 · Fendt 497 · Fiat 500 · Ford 501 · Lindner 502 · Massey Ferguson 504 · New Holland 508 · Steyr 509 · Hauptsteuergerät 511 · SB23E 512 · SB23 L.S 513 Ventile Bosch · Case 516 · Deutz-Fahr 517 · Fendt 517 · John Deere 518 · Massey Ferguson 518 · New Holland 519 · Steyr 520

489 490 521 539 548 567 569 573 578 582 585 590 594 597 612

621

1.8

Aggregatebau

2

PNEUMATIK

713

3

DRUCKLUFT

729

4

REINIGUNGSTECHNIK

775

5

WASSERTECHNIK

803

6

ZENTRALSCHMIERUNG

825

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

489

HYDRAULIK - VENTILE

1

1.7


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

CASE-IH STEUERVENTIL ZU BOSCH SB1-HYDRAULIK 323, 353, 383, 423, 433, 439, 440, 453, 523, 533, 540, 553, 554, 633, 640, 644, 654, 733, 740, 743, 744, 833, 840, 844, 940, 955, 1055, 1255, D 320, D 322, D 324, D 326, D 430,D 432,D 436,D 439, D 440 00 815 590 Steuerventil dw/ew 1

00 815 592 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet

1

00 815 920 Schraubensatz 1. Position M8 x 100

1

00 815 921 Schraubensatz 2. Position M8 x 150

1

00 815 922 Schraubensatz 3. Position M8 x 190

1

00 815 923 Schraubensatz 4. Position M8 x 220

1

00 815 548 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 590 Innen und Außen

00 815 549 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 592 Innen und Außen

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

490


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

00 815 898 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Ohne Raste bei Senken • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

1

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

1

00 815 901 Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

1

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

1

00 815 579 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 580 Innen und Außen

1

00 815 594 Hebel

1

00 815 825 Kugelzapfen zu A14703

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

CASE-IH STEUERVENTIL ZU BOSCH SB7-HYDRAULIK 743 XL, 745, 844, 844 S, 846, 856 BIS BJ.89, 946, 955 XL, 956, 1046, 1055 XL BIS BJ.89, 1056, 1255, 1455 00 815 580 Steuerventil dw/ew 1 Funktionen: • Heben/Senken • Senken/Gerastet • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

491


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

CASE-IH STEUERVENTIL ZU BOSCH SB9 4-LOCH HYDRAULIK 745, 745 XL BJ. 81-84, 844, 856, 955, 956, 1055, 1056, 1255, 1256, 1455 00 815 584 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

1

00 815 901 Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

1

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

1

00 815 538 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 584 Innen und Außen

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

492


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

00 815 517 Steuerventil dw/ew Ausführung links Sitzventil (leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

1

00 815 500 Steuerventil dw/ew Ausführung rechts Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

1

00 815 960 Schraubensatz 1. Position / rechts M8 x 110 00 815 961 Schraubensatz 2. Position / rechts M8 x 160 00 815 962 Schraubensatz 3. Position / links M8 x 85 00 815 963 Schraubensatz 4. Position / links M8 x 140 00 815 581 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB23

1

00 815 810 Dichtsatz zu Dichtplatte SB23

1

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

1

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

1

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

CASE-IH STEUERVENTIL ZU BOSCH SB23 HYDRAULIK 743 XL, 745 XL AB BJ. 8/95, 844, 856 XL, 956 XL, 1055, 1056 XL, 1255 XL - 1455 XL, 1255 XLA - 1455 XLA CS 48, CS 58, CS 68, CS 75, CS 78, CS 86, CS 94 CS 110, CS 120, CS 130, CS 150,CS 964, 3220, 3230, 4210, 4220, 4230, 4240, CX 50, 60, 70, 80, 90, 100 00 815 589 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben inkl. Dichtplatte Ausführung links und rechts möglich

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

493


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

DEUTZ-FAHR STEUERVENTIL ZU DEUTZ-FAHR SD60 HYDRAULIK 4505, 2506, 3006, 3506, 4006, 4506, 5006, 5206, 5506, 6006, 6806, 7006, 7206, 7506, 8006, 9006, 10006, 13006, 2807, 3607, 4007, 4507, 4807 5207, 6007, 6207, 6507, 6807, 6907, 7007, 7807 DIESE TYPEN BIS BJ.1984, DX85, DX90, DX110, DX120, DX140 BIS ZUR UMSTELLUNG AUF GROSSE GLASTÜREN 1 00 815 524 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 911 00 815 912 00 815 916 00 815 917 00 815 918

Schraubensatz 2. Position M8 x 140 bei AK-Endplatte Schraubensatz 3. Position M8 x 180 bei AK-Endplatte Schraubensatz 1. Position M8 x 80 bei original Deutz-Fahr Endplatte Schraubensatz 2. Position M8 x 130 bei original Deutz-Fahr Endplatte Schraubensatz 3. Position M8 x 180 bei original Deutz-Fahr Endplatte

1 1 1 1 1

00 815 577

Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 524 Innen und Außen

1

00 815 893

Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

00 815 526

Abstandplatte 8 mm bei Verwendung AK-Ventil mit original Endplatte

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

494


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN VE

DEUTZ-FAHR STEUERVENTIL ZU DEUTZ-FAHR SD80 HYDRAULIK 2807, 3607, 4007, 4507, 4807, 5207, 6007, 6207, 6507, 6807, 6907, 7007, 7207, 7807, 2807 C, 3607 C, 3907 C, 4007 C, 4507 C, 4807 C, 5207 C, 6007 C, 6207 C, 6507 C, 6807 C, 7007 C, 7207 C, 7807 C, DX 80 / 86 / 90 / 92 / 110 / 120 / 145 / 160, DX 3.10 / 3.30 / 3.50 / 3.60 / 3.65 / 3.70 / 3.90 / 4.10 / 4.30 / 4.50 / 4.70 / 6.50 / 6.10 / 6.30 / 6.50 / 7.50 DEUTZ-FAHR AGROXTRA 3.57 / 4.07 / 4.17 / 4.47 / 4.57 / 6.07 / 6.17 AGROPRIMA 4.31 / 4.51 / 4.56 / 6.06 / 6.16 00 815 525 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 914 Schraubensatz 2. Position M10 x 150

1

00 815 915 Schraubensatz 3. Position M10 x 200

1

00 815 578 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 525 Innen und Außen

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

00 815 521 Endplatte SD80 Oekonomik

1

00 815 520 Hebelsatz

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

495

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

DEUTZ-FAHR STEUERVENTIL ZU BOSCH SB23 HYDRAULIK AGROSTAR 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61, 6.71, 6.81, DEUTZ-FAHR SERIE AGROTRON 4.70, 4.80, 4.85, 4.95, 6.00, 6.05, 6.15, 6.20, 6.30, 6.45 00 815 589 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben inkl. Dichtplatte Ausführung links und rechts möglich

00 815 517 Steuerventil dw/ew Ausführung links Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

1

00 815 500 Steuerventil dw/ew Ausführung rechts Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

1

00 815 960 Schraubensatz 1. Position / rechts M8 x 110 00 815 961 Schraubensatz 2. Position / rechts M8 x 160 00 815 962 Schraubensatz 3. Position / links M8 x 85 00 815 963 Schraubensatz 4. Position / links M8 x 140 00 815 581 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB23

1

00 815 810 Dichtsatz zu Dichtplatte SB23

1

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

1

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

1

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

496


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN VE

FENDT STEUERVENTIL ZU BOSCH SB1-HYDRAULIK FENDT SERIE 240 S, 250 S, 250 V, 260 P, 260 S, 260 V, 270 P, 270 V,275S, 275 V, 275 VA 280 V, 280 P, 280S, GT231, FENDT 146-03-7128, 250 SA, 260 SA, 270 V 280 V, 280 P 00 815 590 Steuerventil dw/ew 1

00 815 592 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet

1

00 815 920 Schraubensatz 1. Position M8 x 100 00 815 921 Schraubensatz 2. Position M8 x 150 00 815 922 Schraubensatz 3. Position M8 x 190 00 815 923 Schraubensatz 4. Position M8 x 220 00 815 548 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 590 Innen und Außen

1

00 815 549 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 592 Innen und Außen

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

497

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

FENDT Steuerventil zu Bosch SB7-Hydraulik Farmer 1D, 4S, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 203P, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312 GT 350, GT 360, GT 370, GT 380, GT 390,GT 395 Serie Favorit 600 LS, 610 LS, 611 LS, 612 LS, 614 LS, 615 LS, Fendt G 178.960.022.011 (310) 00 815 580 Steuerventil dw/ew 1 Funktionen: • Heben/Senken • Senken/Gerastet • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben 00 815 898 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Ohne Raste bei Senken • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

1

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

1

00 815 901 Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

1

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

1

00 815 579 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 580 Innen und Außen

1

00 815 594 Hebel

1

00 815 825 Kugelzapfen zu A14703

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

498


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

1

00 815 901 Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

1

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

1

00 815 538 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00815584 Innen und Außen

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

FENDT STEUERVENTIL ZU BOSCH SB9 4-LOCH HYDRAULIK FARMER GT 350, GT 360, GT 370, GT 380, GTA 380, 395 GTA, 395 GHA 00 815 584 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

499


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

FIAT STEUERVENTIL ZU KONTAK HYDRAULIK 580, 680, 780, 880, 980, 466, 566, 666, 766, 45-66, 55-66, 60-66, 70-66, 55-90, 60-90, 70-90, 80-90, 90-90, 100-90, 115-90, 130-90, 140-90, 160-90, 180-90 00 815 691 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 930 Schraubensatz 2. Position 3/8 x 155 mm 00 815 931 Schraubensatz 3. Position 3/8 x 195 mm 00 815 932 Schraubensatz 4. Position 3/8 x 235 mm 00 815 685 Hebelsatz zu Serie 566, 666, 766, 55-66, 65-66

1

00 815 687 Hebelsatz zu Serie 45-66, 50-66, 56-66

1

00 815 690 Hebelsatz zu Serie 60-90, 70-90, 80-90, 100-90, L60, L75, L95

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

00 815 541 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 691 Innen und Außen

1

00 815 829 Dichtsatz zwischen den Ventilen, Original Kontak

1

00 815 593 Dichtplatte System Kontak komplett

1

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

500


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN FORD STEUERVENTIL ZU KONTAK HYDRAULIK 3435, 3935, 4030, 4135, 4230, 4430, 5635, 6035, 7635 00 815 691 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

VE

1

00 815 930 Schraubensatz 2. Position 3/8 x 155 mm 00 815 931 Schraubensatz 3. Position 3/8 x 195 mm 00 815 932 Schraubensatz 4. Position 3/8 x 235 mm 00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

00 815 541 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 691 Innen und Außen

1

00 815 829 Dichtsatz zwischen den Ventilen, Original Kontak

1

00 815 593 Dichtplatte System Kontak komplett

1

ZWISCHENPLATTEN ZU FORD HYDRAULIK FÜR SERIE 3000, 4000 UND 5000 00 815 505 Zwischenplatte mit Anschlüssen P, W, R, ZZ Diese Zwischenplatte wird zwischen Getriebe und Getriebedeckel bzw. Steuerventil montiert. Die Platte hat an der Seite einen Hydraulikanschluss für den Zusatzzylinder ZZ der Heckhydraulik. Zusätzlich hat diese Platte die Anschlüsse für P> Druck , R> Rücklauf und W> Druckweiterleitung. Durch diese Platte besteht die Möglichkeit, ein extern montiertes Steuergerät anzuschließen.

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

1 1 1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

501


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

LINDNER STEUERVENTIL ZU BOSCH SB7-HYDRAULIK 420 BIS 1750 00 815 580 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Senken/Gerastet • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

VE

1

00 815 898 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Ohne Raste bei Senken • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

1

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

1

00 815 901 Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

1

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

1

00 815 579 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 580 Innen und Außen

1

00 815 594 Hebel

1

00 815 825 Kugelzapfen zu A14703

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

502


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN LINDNER STEUERVENTIL ZU BOSCH SB23 HYDRAULIK GEOTRAC 50/60/70/80/90/100 UND 65/75/85 MIT HEBELLAGERBOCK 00 815 589 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben inkl. Dichtplatte Ausführung links und rechts möglich

VE

1

00 815 517 Steuerventil dw/ew Ausführung links Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

1

00 815 500 Steuerventil dw/ew Ausführung rechts Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

1

00 815 904 Schraubensatz 2. Position M8 x 120

1

00 815 905 Schraubensatz 3. Position M8 x 160

1

00 815 906 Schraubensatz 4. Position M8 x 200

1

00 815 581 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB23

1

00 815 810 Dichtsatz zu Dichtplatte SB23

1

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

1

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

1

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

503


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

MASSEY FERGUSON STEUERVENTIL ZU MF HYDRAULIK 135, 148, 154, 165, 168, 178, 185, 188, 230, 233, 235, 240, 243, 250, 253, 254, 263, 264, 265, 273, 274, 275, 283, 284 290, 293, 294, 298, 560, 575, 590, 595 00 815 542 Steuerventil dw/ew 1 In dem Grundventil sind ein Druckbegrenzungsventil, ein Nachladeventil für den Kraftheber, sowie ein Umschaltkolben für die innere und äußere Hydraulik integriert.

00 815 601 Flanschventil einreihig 1 x dw/ew ACHTUNG: nur für Erweiterung von 00 815 542 und 00 815 550

1

00 815 951 Schraubensatz für Flanschventil 4 Stk. M8 x 110, 10.9

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

504


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN MASSEY FERGUSON STEUERVENTIL ZU LANDINI-HYDRAULIK MF-TRAKTOREN MIT LANDINI-GETRIEBE MF 1986 MF SERIE 333-393 00 815 550 Steuerventil dw/ew

VE

1

00 815 601 Flanschventil einreihig 1 x dw/ew ACHTUNG: nur für Erweiterung von 00 815 542 und 00 815 550

1

00 815 951 Schraubensatz für Flanschventil 4 Stk. M8 x 110, 10.9

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

STEUERVENTIL ZU TILL-HYDRAULIK SERIEN 100, 200, 300, 400, 500 00 815 595 Steuerventil dw/ew

00 815 597 Schraubensatz 2. Position M8 x 120

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

505


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

MASSEY FERGUSON STEUERVENTIL ZU KONTAK HYDRAULIK 4115, 4120, 4125, 4135, 4145, 4155, 4160, 4170, 4215, 4220, 4225, 4235, 4245, 4255, 4260, 4270 00 815 691 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 930 Schraubensatz 2. Position 3/8 x 155 mm

1

00 815 931 Schraubensatz 3. Position 3/8 x 195 mm

1

00 815 932 Schraubensatz 4. Position 3/8 x 235 mm

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

00 815 541 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 691 Innen und Außen

1

00 815 829 Dichtsatz zwischen den Ventilen, Original Kontak

1

00 815 593 Dichtplatte System Kontak komplett

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

506


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN MASSEY FERGUSON STEUERVENTIL ZU BOSCH SB23 HYDRAULIK SERIE 3000 VON 1987 BIS FEBRUAR 1989 00 815 589 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben inkl. Dichtplatte Ausführung links und rechts möglich

VE

1

00 815 517 Steuerventil dw/ew Ausführung links Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

1

00 815 500 Steuerventil dw/ew Ausführung rechts Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

1

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

1

00 815 581 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB23

1

00 815 810 Dichtsatz zu Dichtplatte SB23

1

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

1

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

507


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

NEW HOLLAND STEUERVENTIL ZU KONTAK HYDRAULIK TL65, 70, 80, 90, 100 00 815 691 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

VE

1

00 815 930 Schraubensatz 2. Position 3/8 x 155 mm

1

00 815 931 Schraubensatz 3. Position 3/8 x 195 mm

1

00 815 932 Schraubensatz 4. Position 3/8 x 235 mm

1

00 815 690 Hebelsatz zu Serie 60-90, 70-90, 80-90, 100-90, L60, L75, L95

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

00 815 541 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 691 Innen und Außen

1

00 815 829 Dichtsatz zwischen den Ventilen, Original Kontak

1

00 815 593 Dichtplatte System Kontak komplett

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

508


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN STEYR STEUERVENTIL ZU BOSCH SB7-HYDRAULIK SERIE PLUS UND SERIE 80 00 815 580 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Senken/Gerastet • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

VE

1

00 815 898 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Ohne Raste bei Senken • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

1

00 815 560 Hebelsatz zu Serie 80 (8060-8130)

1

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

1

00 815 901 Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

1

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

1

00 815 579 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB7 Innen und Außen

1

00 815 617 Dichtsatz Bosch 1527010087 zu Bosch Ventil

1

00 815 618 Dichtsatz Bosch 1527010272 zu Bosch Ventil

1

00 815 594 Hebel SB7

1

00 815 825 Kugelzapfen zu A14703

1

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsring

1

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

509


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

STEYR STEUERVENTIL ZU BOSCH SB23 HYDRAULIK SERIE 900 UND SERIE 9000 (OHNE L.S HYDRAULIK) 00 815 589 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben inkl. Dichtplatte Ausführung links und rechts möglich

VE

1

00 815 517 Steuerventil dw/ew Ausführung links Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

1

00 815 500 Steuerventil dw/ew Ausführung rechts Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

1

00 815 565 Hebelsatz zu Serie 942, 948, 955, 964, 970

1

00 815 960 00 815 961 00 815 962 00 815 963

1 1 1 1

Schraubensatz 1. Position, rechts M8 x 110 Schraubensatz 2. Position, rechts M8 x 160 Schraubensatz 3. Position, links M8 x 85 Schraubensatz 4. Position, links M8 x 140

00 815 581 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB23

1

00 815 810 Dichtsatz zu Dichtplatte SB23

1

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

1

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

1

00 815 535 Distanzplatte SB23 10 mm

1

00 815 536 Distanzblock SB23 88 mm 00 815 537 Distanzblock SB23 130 mm

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

510


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr. Bezeichnung

HAUPTSTEUERGERÄT SB7 00 815 585 Hauptsteuergerät SB7

VE

1

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Dieses Regelventil wird im Schlepper zur Steuerung und Regelung des Kraftheberhubwerks eingesetzt. Mit dem Regelventil können Anbaugeräte, angebaut am Hubwerk, stufenlos gehoben und gesenkt, bzw. eine vorgegebene Lage konstant gehalten oder eine optimale Ausnützung der Schlepperleistung erreicht werden. Durch die Regelung werden Störgrößen ständig automatisch korrigiert und somit das Schlepperfahren wesentlich erleichtert. Je nach Art der Anwendung kann das Regelventil zur Lageregelung, zur Zugkraftregelung oder zur Mischregelung eingesetzt werden. Mit den Zusatzanschlüssen für R und P, sowie stufenloser Einstellung von P ist das Ventil sehr umfangreich ausgestattet.

ANSCHLUSSPLATTEN STEUERVENTIL ZU BOSCH SB7 HYDRAULIK 00 815 533 Eingangsplatte SB7 OC P = Druck Eingang W = Druckweiterleitung R = Rücklauf in Tank

1

00 815 534 Endplatte SB7 OC

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

511


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

ZUSATZSTEUERGERÄT ELEKTRISCH BETÄTIGT STEUERVENTIL ZU BOSCH SB23 HYDRAULIK EINSETZBAR IN HYDRAULIKSYSTEMEN VON: CASE IH SERIE 743 XL, 745 XL AB BAUJAHR 8/95, 844, 856 XL, 956 XL, 1055, 1056 XL, 1255 XL-1455 XL, 1255 XLA-1455 XLA, CS 48, CS 58, CS 68, CS 75, CS 78, CS 86, CS 94, CS 110, CS 120, CS 130, CS 150 DEUTZ-FAHR SERIE AGROSTAR 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61, 6.71, 6.81 DEUTZ-FAHR SERIE AGROTRON 4.70, 4.80, 4.85, 4.95, 6.00, 6.05, 6.15, 6.20, 6.30, 6.45 MF SERIE 3000 STEYR SERIE 900 UND SERIE 9000 (OHNE L.S HYDRAULIK) 00 815 587 Zusatzsteuerventil ew und dw 1 S3 mit Schwimmstellung mit elektromagnetischer Betätigung S2 Anschluss A schiebergedichtet Anschluss B sitzventilgedichtet (leckölfrei)

S4

S1 00 815 689 Elektro Steuerung komplett zu Steuerventil 00 815 587 1 m verkabelt 4 Funktionen: Heben - Senken - Schwimmstellung - Dauerlauf z.B.: Dauerbetrieb Hydraulikmotor

1

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

1

00 815 563 Eingangsplatte SB23 OC P = Druck Eingang W = Druckweiterleitung R = Rücklauf in Tank

1

00 815 564 Endplatte SB23 OC Dieses Ventil kann mit Montage einer Anschlussplatte und einer Endplatte in einen bestehenden Hydraulikkreislauf eingebaut werden inklusive Druckweiterleitungs-Funktion

1

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

512


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN ZUSATZSTEUERGERÄT LOAD-SENSING STEUERVENTIL ZU BOSCH SB23 LS HYDRAULIK EINSETZBAR IN HYDRAULIKSYSTEMEN VON: FENDT SERIE 400, 500, 700, 800, 900 DEUTZ-FAHR SERIE AGROTRON ALLE TYPEN MASSEY FERGUSON SERIE 7000 CASE SERIE CS CLAAS SERIE LINDNER SERIE MCCORMICK SERIE MC NEW HOLLAND SERIE STEYR SERIE 9000 00 815 527 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

VE

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

1

Achtung: Direkter Einbau nach Bosch Eingangsplatte nicht möglich

00 815 530 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 527 Innen und Außen

1

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

513


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

ZUSATZSTEUERGERÄT LOAD-SENSING FLANSCH AUSFÜHRUNG STEUERVENTIL ZU BOSCH SB23 LS HYDRAULIK EINSETZBAR IN HYDRAULIKSYSTEMEN VON: NEW HOLLAND SERIE TM115 - TRAKTOR - 11/99 - 6/02, TM120 - TRAKTOR - 6/02 TM125 - TRAKTOR - 11/99 - 6/02, TM130 - TRAKTOR - 06/02 TM135 - TRAKTOR - 11/99 - 6/02, TM135 - TRAKTOR (BRAZIL) - 7/01 - 1/08 TM140 - TRAKTOR - 6/02, TM150 - TRAKTOR (BRAZIL) - 7/01 - 1/08 TM150 - TRAKTOR - 11/99 - 6/02, TM155 - TRAKTOR - 6/02 TM165 - TRAKTOR - 11/99 - 6/02, TM165 - TRAKTOR (BRAZIL) - 7/01-1/08 TM175 - TRAKTOR - 6/02, TM190 - TRAKTOR - 6/02 CASE SERIEN MXM120 - TRAKTOR CASE IH - 6/02 MXM130 - TRAKTOR CASE IH - 6/02 MXM135 - TRAKTOR CASE IH (APRES N/S HCC0030000) (BRESIL) MXM140 - TRAKTOR CASE IH - 6/02 MXM150 - TRAKTOR CASE IH (APRES N/S HCC0030000) (BRESIL) MXM155 - TRAKTOR CASE IH - 6/02 MXM165 - TRAKTOR CASE IH (APRES N/S HCC0030000) (BRESIL) MXM175 - TRAKTOR CASE IH - 6/02 MXM180 - TRAKTOR CASE IH (APRES N/S HCC0030000) (BRESIL) MXM190 - TRAKTOR CASE IH - 6/02 00 815 531 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben Achtung: Direkter Einbau nach Bosch Eingangsplatte nicht möglich

00 815 530 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 531 Innen und Außen

1

00 815 518 Distanzplatte SB23 L.S 13 mm

1

00 815 519 Distanzplatte SB23 L.S 130 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

514


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

STEUERVENTILE BEISPIELE ZU VERSCHIEDENEN ANWENDUNGEN STEUERVENTILE SB23 E ELEKTRISCH 12V DC ZUR ANSTEUERUNG DER FRONTHYDRAULIK MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG Technische Daten: Maximale Durchflussmenge: 70 l/min Anschlussgewinde: M22 x 1,5 Maximaler Betriebsdruck: 250 bar Magnetspannung: 12 V DC Maximaler Rücklaufdruck: 10 bar 00 830 577 Steuerventil SB23 E elektrisch ew und dw 1 zur Ansteuerung der Fronthydraulik Funktion: Eingangselement mit Hauptdruckbegrenzungventil 1 x dw mit Federrückstellung und Schwimmstellung inklusive 1 x Sitzventil für Anschluss B leckölfrei dicht (Fronthydraulik Heben)

00 815 689

Elektro Steuerung komplett zu Steuerventil 00 830 577 1 m verkabelt

1

Funktionen: Heben - Senken - Schwimmstellung

STEUERVENTIL SB7 HYDRAULIK ALLGEMEINE ERWEITERUNG IN ROHRLEITUNGSEINBAU 00 815 533 Eingangsplatte SB7 OC

1

P = Druck Eingang W = Druckweiterleitung R = Rücklauf in Tank 00 815 580 00 815 534

Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben Endplatte SB7 OC

STEUERVENTIL SB23 HYDRAULIK ALLGEMEINE ERWEITERUNG IN ROHRLEITUNGSEINBAU 00 815 563 Eingangsplatte SB23 OC

1 1

1

P = Druck Eingang W = Druckweiterleitung R = Rücklauf in Tank 00 815 589

Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

1

00 815 564

Endplatte SB23 OC

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

515


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU CASE IH SERIE MAXXUM 00 816 759 87305400 R917000210

1

00 816 760

84242996 1-32-573-430

0521610550

1

00 816 761

84242998 1-32-573-431

0521610551

1

00 816 765

87526168

R917004089

1

00 816 767

87313431

0521610065

1

00 816 769

84125295

R917005997

1

00 816 770

84244163

R917006594

1

SERIE PUMA 00 816 766 87546169

R917004090

1

87328572

0521610066

1

00 816 768

*Hinweis: Bei CAN-BUS-Ventilen wird ein entsprechendes Diagnosegerät benötigt. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

516


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU FENDT SERIE 300 00 816 754 G339.960.020.013 R917008773

1

SERIE 700, 800, 900 00 816 755 G916.961.022.021

R917006073

1

00 816 756

G737.960.020.030

R917007219

1

00 816 758

G737.960.030.010

R917006990

1

SERIE 800, 900 00 816 757 G931.962.020.307

R917007616

1

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

STEUERVENTIL BOSCH REXROTH PASSEND ZU DEUTZ-FAHR SERIE 5, 6, 7 00 816 771 4455074 R917006033 1

*Hinweis: Bei CAN-BUS-Ventilen wird ein entsprechendes Diagnosegerät benötigt. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

517


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

STEUERVENTIL BOSCH REXROTH PASSEND ZU JOHN DEERE SERIE 7000, 8000, 9000 00 816 762 R917004191 1

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU MASSEY FERGUSON SERIE 6200, 6400, 7400, 8200, 8400 00 816 763 3797234H6 R917006023 1

00 816 764

3796941H6

R917009111

1

*Hinweis: Bei CAN-BUS-Ventilen wird ein entsprechendes Diagnosegerät benötigt. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

518


HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

TS-A 100, 115, 125, 135 SERIE T5000, T6000 SERIE T5, T6, T7 00 816 766 87546169

R917004090

1

00 816 768

87328572

0521610066

1

00 816 769

84125295

R917005997

1

SERIE T7000 SERIE T7 00 816 767 87313431

0521610065

1

DIVERSE 00 816 770

R917006594

1

84244163

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU NEW HOLLAND TM 120, 130, 140, 155, 175, 190 T7030, T7040, T7050, T7060 00 816 765 87526168 R917004089 1

*Hinweis: Bei CAN-BUS-Ventilen wird ein entsprechendes Diagnosegerät benötigt. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

519


1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE-TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

HYDRAULIK - STEUERVENTILE-TRAKTOREN

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU STEYR CVT 6140, 6150, 6160, 6175, 6195 00 816 759 87305400 R917000210

CVT 120, 130, 150, 170 CVT 6135, 6145, 6155 CVT 6170, 6190, 6195 00 816 760 84242996 1-32-573-430 00 816 761 84242998 1-32-573-431

1

0521610550

1

0521610551

1

*Hinweis: Bei CAN-BUS-Ventilen wird ein entsprechendes Diagnosegerät benötigt. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

520


HYDRAULIK VENTILE

1.7

VENTILE IN MONOBLOCKBAUWEISE

DN 85 Betätigung: max. Durchfluss: max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

Elektrisch 30 l/min 180 bar 1- bis 6-Reihig 522

Mechanisch 100 l/min 250 bar 1- bis 4-Reihig 530

SDM/DLM 122 Betätigung: Elektrisch proportional max. Durchfluss: 80 l/min max. Betriebsdruck: 250 bar Sektionen: 2-Reihig ab Seite: 545

ML Betätigung: max. Durchfluss: max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

Mechanisch 45 l/min 250 bar 1- bis 6-Reihig 524

DN90, DN46 FC Frontladerventile Betätigung: Mechanisch max. Durchfluss: 100 l/min max. Betriebsdruck: 250 bar Sektionen: 2-Reihig ab Seite: 534

VENTILE IN ELEMENTBAUWEISE DN C35 Betätigung: max. Durchfluss: max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

Mechanisch 50 l/min 250 bar 1 bis 10 Elemente 548

DN C65 Betätigung: max. Durchfluss: max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

DN C65E Betätigung: max. Durchfluss: max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

DN C35E Betätigung: max. Durchfluss: max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

Mechanisch 80 l/min 250 bar 1 bis 10 Elemente 558

Elektrisch 50 l/min 250 bar 1 bis 10 Elemente 567

Elektrisch 30 l/min 180 bar 1 bis 10 Elemente 550

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

521

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

MDE Betätigung: max. Durchfluss: max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:


1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

240

B A

L

T

36

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

BAUREIHE MDE JEDER MONOBLOCK IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 180 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG 12 V DC 100 % ED.

B A

P

Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 30 l/min Maximaler Betriebsdruck: 180 bar Maximaler Rücklaufdruck: 5 bar Temperaturbereich: -20 bis +80 °C Anschlussgewinde: G 3/8“

Anschluss: P = Druck Eingang T = Rücklauf A, B = zu Verbraucher

00 830 105 Monoblock einreihig 12 VDC 1 x dw mit Federrückstellung

94

1

00 830 106 Monoblock einreihig 12 VDC 1 x ew mit Federrückstellung

94

1

00 830 107 Monoblock zweireihig 12 VDC 2 x dw mit Federrückstellung

127

1

00 830 108 Monoblock zweireihig 12 VDC 1 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

127

1

00 830 109 Monoblock dreireihig 12 VDC 00 830 131 Monoblock dreireihig 24 VDC 3 x dw mit Federrückstellung

166

1

00 830 110 Monoblock dreireihig 12 VDC 2 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

166

1

Achtung: Druckweiterleitung NICHT möglich!

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

522


HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

202

1

00 830 112 Monoblock fünfreihig 12 VDC 00 830 133 Monoblock fünfreihig 24 VDC 5 x dw mit Federrückstellung

238

1

00 830 113 Monoblock sechsreihig 12 VDC 00 830 134 Monoblock sechsreihig 24 VDC 6 x dw mit Federrückstellung

274

1

BAUREIHE MDE 00 830 111 Monoblock vierreihig 12 VDC 00 830 132 Monoblock vierreihig 24 VDC 4 x dw mit Federrückstellung

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

MONOBLOCKVENTILE

1

00 830 126 Schieber dw ø 15 zu MDE 2 bis 6-fach

1

00 830 127 Schieber ew ø 15 zu MDE 2 bis 6-fach

1

00 830 128 Magnetspule 12 V zu MDE

1

00 830 129 Magnetspule 24 V zu MDE

1

45

00 830 125 Schieber ew ø 18 zu MDE 1-fach

ø 16,2

EINZEL- UND ERSATZTEILE ZUM UM- BZW. NACHRÜSTEN ZU MONOBLOCKVENTIL MDE 00 830 124 Schieber dw ø 18 zu MDE 1-fach 1

50

00 816 023 Gerätestecker

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

523


1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE

(3) 1

Bestell-Nr. Bezeichnung

L

0

2

VE 58

BAUREIHE ML JEDER MONOBLOCK IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. P (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 180 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT HANDHEBEL. 6 ø6

75

15

T T4

PW

2

B

36

0

L

A

(3) 1

A

31,5

58

B

P

6

75

6

ø6

15

36

31,5

P1

P

Technische Daten: T Maximale Durchflussleistung: 45 l/min T4 Maximaler Betriebsdruck: 250 bar PW Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar A B Temperaturbereich: -20 bis +80 °C A Anschlussgewinde: G 3/8“ B L

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

6

P1

180

Anschluss: P, P1 = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T, T4 = Rücklauf PW = Druckweiterleitung nach Umbau!

00 830 140 Monoblock einreihig P 1 x dw mit Federrückstellung 180

101

1

00 830 141 Monoblock einreihig 1 x ew mit Federrückstellung

101

1

00 830 142 Monoblock einreihig 1 x ew mit Federrückstellung und Rastung in 1 (Senkengerastet = Schwimmstellung)

101

1

00 830 143 Monoblock einreihig 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

101

1

00 830 153 Monoblock einreihig 1 x dw mit Schwimmstellung in 0

101

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

524


HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

137

1

00 830 145 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

137

1

00 830 146 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

137

1

00 830 147 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und Schwimmstellung in 0

137

1

00 830 160 Monoblock zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

137

1

00 830 148 Monoblock dreireihig 3 x dw mit Federrückstellung

173

1

00 830 149 Monoblock dreireihig 2 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

173

1

00 830 150 Monoblock dreireihig 2 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

173

1

00 830 151 Monoblock dreireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

173

1

00 830 152 Monoblock dreireihig 1 x ew mit Rastung in 0 und 1 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

173

1

00 830 161 Monoblock dreireihig 3 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

173

1

BAUREIHE ML 00 830 144 Monoblock zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

MONOBLOCKVENTILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

525


1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr.

(3) 1

Bezeichnung

L

0

2

VE 58

BAUREIHE ML JEDER MONOBLOCK IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. P (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 180 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT HANDHEBEL. 6 ø6

75

15

T T4

PW

0

2

B

36

(3) 1

L

A

A

58

31,5

B P1

P

P

36

15

ø6

6 75 6 Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 45 l/min T Maximaler Betriebsdruck: 250 bar T4 Maximaler Rücklaufdruck: PW50 bar A Temperaturbereich: -20Bbis +80 °C Anschlussgewinde: G 3/8“A L

180

Anschluss: P, P1 = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T, T4 = Rücklauf PW = Druckweiterleitung nach Umbau!

B P1 00 830 154 Monoblock vierreihig 4 x dw mit Federrückstellung P

209

1

00 830 155 Monoblock vierreihig 3 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

209

1

00 830 162 Monoblock vierreihig 4 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

209

1

31,5

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

6

180

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

526


HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr.

Bezeichnung

L

VE

245

1

00 830 157 Monoblock fünfreihig 4 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

245

1

00 830 158 Monoblock sechsreihig 6 x dw mit Federrückstellung

281

1

BAUREIHE ML 00 830 156 Monoblock fünfreihig 5 x dw mit Federrückstellung

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

MONOBLOCKVENTILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

527


1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

BAUREIHE ML EINZEL- UND ERSATZTEILE ZUM UM- BZW. NACHRÜSTEN ZU MONOBLOCKVENTIL ML 00 830 170 Schieber dw zu ML

1

00 830 171 Schieber ew zu ML

1

00 830 169 Schieber dw + Schwimmstellung zu ML

1

00 943 531 O-Ring ø 15,08 x 2,62 Schieberabdichtung

10

00 830 174 Federrückstellung

1

00 830 175 Rastung 1 (bei ew. Schieber senkengerastet = Schwimmstellung)

1

00 830 176 Rastung 2

1

00 830 177 Rastung 1 - 0 - 2

1

00 830 178 Rastung 3

1

00 830 179 Rastung 0 - 2

1

00 830 173 Druckweiterleitung Stopfen 1/4“

1

00 830 185 Kreuzhebelbetätigung ML / DN46FC zum nachträglichen Aufbau bzw. zur Bedienung von maximal 2 x dw Kreisläufe

1

Symbolfoto Kreuzhebelbetätigung Lieferung ohne Ventil 00 830 184 Faltenbalg Kreuzhebel

1

00 830 186 Hebel M10

1

00 830 188 Hebelgehäuse

1

00 830 183 Faltenbalg Hebelgehäuse

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

528


HYDRAULIK VENTILE

1.7

MONOBLOCKVENTILE

Druckweiterleitungsstopfen einschrauben 1/4“ Kegelstopfen (00 830 173) wird durch das kegelige Gewinde dicht und fest (kein Dichtmittel notwendig)

Druckweiterleitung mit Verschraubung anschließen

Druckbegrenzungsventil NEU einstellen Druck sollte ca. 10 bar höher sein als der eingestellte Druck des Hubwerk-Druckbegrenzungsventils

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

ANSCHLUSSANLEITUNG FÜR TRAKTOREN MIT OFFENEM KREISLAUF ZUR DRUCKWEITERLEITUNG FÜR MONOBLOCKVENTIL ML P oder P1 Druckeingang A, B Verbraucher T oder T4 Rücklauf PW Druckweiterleitung Anschluss nach Umrüstung

ANSCHLUSSANLEITUNG FÜR TRAKTOREN MIT KONSTANTDRUCKSYSTEM Z.B.: VERWENDUNG FÜR JOHN DEERE (GESCHLOSSENER KREISLAUF) P oder P1 Druckeingang A, B Verbraucher T oder T4 Rücklauf PW wird nach Umrüstung verschlossen

➀ Druckweiterleitungsstopfen einschrauben

1/4“ Kegelstopfen (00 830 173) wird durch das kegelige Gewinde dicht und fest (kein Dichtmittel notwendig)

➁ PW Anschluss

mit Verschlussschraube 11 036 860 verschließen

➂ Druckbegrenzungsventil auf Anschlag hineindrehen

- wird dadurch außer Funktion gesetzt. Die Hauptabsicherung erfolgt direkt bei der Pumpe KEINE Einstellung notwendig!

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

529


1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

BAUREIHE DN85 JEDER MONOBLOCK IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 180 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT HANDHEBEL. 0

2

85

P

232

T

B A B B

L

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

(3) 1

P1

A

P

Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 100 l/min Maximaler Betriebsdruck: 250 bar Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar Temperaturbereich: -20 bis +80 °C Anschlussgewinde: G 1/2“

Anschluss: P, P1 = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T, T4 = Rücklauf PW = Druckweiterleitung nach Umbau!

00 830 190 Monoblock einreihig 1 x dw mit Federrückstellung

142

1

00 830 191 Monoblock einreihig 1 x ew mit Federrückstellung

142

1

00 830 192 Monoblock einreihig 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

142

1

00 830 194 Monoblock zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung

184

1

00 830 195 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

184

1

00 830 196 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

184

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

530


HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

226

1

00 830 198 Monoblock dreireihig 2 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

226

1

00 830 199 Monoblock vierreihig 4 x dw mit Federrückstellung

268

1

BAUREIHE DN85 00 830 197 Monoblock dreireihig 3 x dw mit Federrückstellung

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

MONOBLOCKVENTILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

531


1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

BAUREIHE DN85 EINZEL- UND ERSATZTEILE ZUM UM- BZW. NACHRÜSTEN ZU MONOBLOCKVENTIL DN85 00 830 215 Schieber dw zu DN85 1 00 830 214 Schieber dw + Schwimmstellung zu DN85

1

00 830 216 Schieber ew zu DN85

1

00 943 366 O-Ring ø 17,86 x 2,62 Schieberabdichtung

10

00 830 219 Federrückstellung

1

00 830 220 Rastung 1

1

00 830 221 Rastung 2

1

00 830 222 Rastung 1 - 0 - 2

1

00 830 223 Rastung 3

1

00 830 217 Druckweiterleitung Stopfen 3/8“

1

00 830 186 Hebel M10

1

00 830 187 Hebelgehäuse Lochkreis ø 40 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

532


HYDRAULIK VENTILE

1.7

MONOBLOCKVENTILE ANSCHLUSSANLEITUNG FÜR TRAKTOREN MIT OFFENEM KREISLAUF ZUR DRUCKWEITERLEITUNG FÜR MONOBLOCKVENTIL DN85 P oder P1 Druckeingang A, B Verbraucher T oder T4 Rücklauf PW Druckweiterleitung Anschluss nach Umrüstung

HYDRAULIK - MONOBLOCKVENTILE

➀ Druckweiterleitungsstopfen einschrauben

3/8“ Kegelstopfen (00 830 217) wird durch das kegelige Gewinde dicht und fest (kein Dichtmittel notwendig)

➁ Druckweiterleitung mit Verschraubung anschließen ➂ Druckbegrenzungsventil NEU einstellen

Druck sollte ca. 10 bar höher sein als der eingestellte Druck des Hubwerk-Druckbegrenzungsventils

ANSCHLUSSANLEITUNG FÜR TRAKTOREN MIT KONSTANTDRUCKSYSTEM Z.B.: VERWENDUNG FÜR JOHN DEERE (GESCHLOSSENER KREISLAUF) P oder P1 Druckeingang A, B Verbraucher T oder T4 Rücklauf PW wird nach Umrüstung verschlossen

➀ Druckweiterleitungsstopfen einschrauben

3/8“ Kegelstopfen (00 830 217) wird durch das kegelige Gewinde dicht und fest (kein Dichtmittel notwendig)

➁ PW Anschluss

mit Verschlussschraube 11 036 862 verschließen

➂ Druckbegrenzungsventil auf Anschlag hineindrehen

- wird dadurch außer Funktion gesetzt. Die Hauptabsicherung erfolgt direkt bei der Pumpe KEINE Einstellung notwendig!

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

533


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

BAUREIHE DN46 FC JEDER MONOBLOCK IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 210 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG. B1

A2

B2

3 1 0 2 1 0 2

3

1

1

210 bar

P

B

T

A

P

P

B

T

A

0

2

2

A1

N7

T

PW

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = Druckweiterleitung

1

PW

62

Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 50 l/min Maximaler Betriebsdruck: 250 bar Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar Temperaturbereich: -20 bis +80 °C Anschlussgewinde: P, T, PW 1/2“ A, B 3/8“ 00 830 550 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

0

20

38

152 36

58

83

26

62,5

38

16

70 216,3

83,8

31

ø 14

9

ø9 88 36

26

M8

P

9,5

8,5

35,5

25,5

T

67 62

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

A1

B1

A1

A2

B2

Komplette Frontladerventil-Bausätze siehe ab Seite 539 Seilzug Bedienung siehe ab Seite 569 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

534


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

BAUREIHE DN90 FC JEDER MONOBLOCK IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 200 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG. B1

A2

B2

3 1 0 2

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

A1

3

1 0 2

1

1

0 AB

PT

0 AB

PT

P

PW 2

2

A1

NS7

200 bar

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = Druckweiterleitung

00 830 551 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

1

00 830 552 Monoblock zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

1

00 830 553 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3 1 x dw mit Federrückstellung und Eilgang mit Federrückstellung in 3

1

43,5

84

72

PW

38 29

33,5 20

23,5

45

T

88,5

85,3

P

M8

min. 10

30

38,5

7,5

155 278,8

Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 100 l/min 250 bar Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar Temperaturbereich: -20 bis +80 °C Anschlussgewinde: P, T, PW 3/4“ A, B 1/2“

T

ø9

105

ø 17

175,7

15,5

38

18

85 69,5

67

65,3

45

85

65,4

B1 1

A1

A2

1

41

B2

1 43

40

Komplette Frontladerventil-Bausätze siehe ab Seite 540 Seilzug Bedienung siehe ab Seite 569

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

535


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

A1

B1

A2

B2

3 1 0 2

1 3

0 2

200 bar 1

1

0

0

2

2

ø 0.5

A1

P

NS7

LS

T

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf LS = Load-Sensing

1

43,5

84

23,5

20

45

T

88,5

85,3

P

72

33,5

L.S

38 29

Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 100 l/min 250 bar Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar Temperaturbereich: -20 bis +80 °C Anschlussgewinde: P, T 3/4“ A, B 1/2“ LS 1/4“ 00 830 549 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

30

38,5

7,5

155 278,8

M8

min 10

ø9

105

ø 17

175,7

38

B1 1

A1

A2

1

1 41

B2

67 85

65,3

18

45

69,5

85

65,4

15,5

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

BAUREIHE DN90 FC L.S FÜR LOAD-SENSING HYDRAULIKSYSTEM JEDER MONOBLOCK IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 200 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG.

43

40

Komplette Frontladerventil-Bausätze siehe ab Seite 542 Seilzug Bedienung siehe ab Seite 569 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

536


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

BAUREIHE DN85 JEDER MONOBLOCK IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 180 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG. B1 A1

B2

A2

3 1 0 2

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

P1

3 1

1

P

PW 2

2

02 31

02 31

180 bar

T A1

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = Druckweiterleitung

1

33,5

85,5

Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 70 l/min Maximaler Betriebsdruck: 250 bar Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar Temperaturbereich: -20 bis +80 °C Anschlussgewinde: P, T, PW 1/2“ A, B 1/2“ 00 830 500 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

N7

T

PW

22

9 1/2" 1/2" B2

A2

184 147

42

1/2" 1/2" B1

A1 P1

1/2"

15

1/2"

9

P 112

9

60

284

Komplette Frontladerventil-Bausätze siehe ab Seite 544 Seilzug Bedienung siehe ab Seite 569 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

537


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

BAUREIHE DN2 JEDER MONOBLOCK IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 180 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG. B1

A1

B2

T

A2

1 0

1

2

0

4

2

PW

0 B A

P T

0 B A

P

1

1

P T

2

2

4

180 bar

A1

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = Druckweiterleitung

1 64,5

Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 50 l/min Maximaler Betriebsdruck: 300 bar Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar Temperaturbereich: -20 bis +80 °C Anschlussgewinde: P, T, PW 1/2“ A, B 1/2“ 00 830 507 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

N70

27,1

247 90,5 34

81 12 30,5

75,5

10 14

PW

T 31

A1

ø9

P1 56,5

00 830 213 Druckweiterleitung Stopfen (Ersatzteil)

2,5 27,5

31

B1

29 21

A2

40 111 152,5

B2

ø 17

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

P1

P1

1

Seilzug Bedienung siehe ab Seite 569

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

538


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE VE

BAUREIHE DN 46 FC MONOBLOCKVENTIL DN 46 FC 1/2 A1 N7 + CO MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG Technische Daten: Funktion: Maximale Durchflussmenge: 50 l/min 1 x dw mit Federrückstellung Maximaler Betriebsdruck: 250 bar 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3 Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar inklusive Druckweiterleitung Anschlussgewinde: P, T, PW 1/2“, A, B 3/8“ 00 830 560 Monoblockventil DN 46 FC zweireihig mit 1 m Seilzuglänge

1

00 830 561 Monoblockventil DN 46 FC zweireihig mit 1,25 m Seilzuglänge

1

A1

B1

A2

3 1 0 2 1 0 2

3

1

1

00 830 562 Monoblockventil DN 46 FC zweireihig mit 1,5 m Seilzuglänge

1

00 830 563 Monoblockventil DN 46 FC zweireihig mit 1,75 m Seilzuglänge

1

00 830 564 Monoblockventil DN 46 FC zweireihig mit 2 m Seilzuglänge

1

B2

210 bar

P

P

B

T

A

0

P

B

T

A

0

2

2

A1

N7

T

PW

Detailzeichnung mit Anschlüsse siehe Seite 534

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

539

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

Bestell-Nr. Bezeichnung


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE VE

BAUREIHE DN 90 FC MONOBLOCKVENTIL DN 90 FC 3/4 A1 N7 + CO MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG Technische Daten: Funktion: Maximale Durchflussmenge: 100 l/min 1 x dw mit Federrückstellung Maximaler Betriebsdruck: 250 bar 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3 Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar inklusive Druckweiterleitung Anschlussgewinde: P, T, PW 3/4“, A, B 1/2“ 1

00 830 566 Monoblockventil DN 90 FC zweireihig mit 1,25 m Seilzuglänge

1

00 830 567 Monoblockventil DN 90 FC zweireihig mit 1,5 m Seilzuglänge

1

00 830 568 Monoblockventil DN 90 FC zweireihig mit 1,75 m Seilzuglänge

1

B1

A2

B2

3 0 AB

PT

0 AB

PT

P

1

1

PW 2

2

00 830 569 Monoblockventil DN 90 FC zweireihig mit 2 m Seilzuglänge

A1

3 1 0 2

00 830 565 Monoblockventil DN 90 FC zweireihig mit 1 m Seilzuglänge

1 0 2

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

Bestell-Nr. Bezeichnung

A1

NS7

200 bar

T

1

Detailzeichnung mit Anschlüsse siehe Seite 535 Anwendungsbeispiel: Direkte Anbaumöglichkeit mit FASTER-Multikuppler Type 2PS06-FC oder 2PS06-1FC FASTER 2PS06 -FC

Ventil DN 90FC

Hinweis: Bei der Frontlader Ventil Serie DN90FC kann bei Bedarf der Multikuppler der Baureihe 2PS06 FC und 2PS06-1 FC direkt angebaut werden. Multikuppler siehe ab Seite 286

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

540


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE VE

BAUREIHE DN 90 FC MONOBLOCKVENTIL DN 90 FC 3/4 N7 N7 + CO MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG Technische Daten: Funktion: Maximale Durchflussmenge: 100 l/min 2 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3 Maximaler Betriebsdruck: 250 bar inklusive Druckweiterleitung Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar Anschlussgewinde: P, T, PW 3/4“, A, B 1/2“ A1 B1

1

A2 B2 3 1 0 2

3 1 0 2

00 830 570 Monoblockventil DN 90 FC zweireihig mit 1,5 m Seilzuglänge

3

3

1

1

0 AB

PT

0 AB

PT

P

PW 2

2

200 bar

T NS7

NS7

MONOBLOCKVENTIL DN 90 FC 3/4 N7 T17 + CO MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG Technische Daten: Funktion: Maximale Durchflussmenge: 100 l/min 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3 Maximaler Betriebsdruck: 250 bar 1 x dw mit Federrückstellung und Eilgang mit Federrückstellung in 3 Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar inklusive Druckweiterleitung Anschlussgewinde: P, T, PW 3/4“, A, B 1/2“ B1 A1 B2 A2 00 830 571 Monoblockventil DN 90 FC 1 3 3 1 1 zweireihig mit 1,5 m Seilzuglänge 0 0 2

2

3

3

1 P T

P

B 0 A 2

1 P T

B 0 A

PW

2

200 Bar T NS7

T17

Detailzeichnung mit Anschlüsse siehe Seite 535 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

541

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

Bestell-Nr. Bezeichnung


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE VE

BAUREIHE DN 90 FC LOAD SENSING HYDRAULIK MONOBLOCKVENTIL DN 90 FC L.S 3/4 A1 N7 MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG Technische Daten: Funktion: Maximale Durchflussmenge: 100 l/min 1 x dw mit Federrückstellung Maximaler Betriebsdruck: 250 bar 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3 Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar Anschlussgewinde: P, T, PW 3/4“, A, B 1/2“, LS 1/4“ A1 B1 A2 B2

00 830 573 Monoblockventil DN 90 FC L.S zweireihig mit 1,25 m Seilzuglänge

1

00 830 574 Monoblockventil DN 90 FC L.S zweireihig mit 1,5 m Seilzuglänge

1

00 830 575 Monoblockventil DN 90 FC L.S zweireihig mit 1,75 m Seilzuglänge

1

00 830 576 Monoblockventil DN 90 FC L.S zweireihig mit 2 m Seilzuglänge

1

1

1

3

00 830 572 Monoblockventil DN 90 FC L.S zweireihig mit 1 m Seilzuglänge

0 2

1 3

0 2

200 bar 1

1

0

0

2

2

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

Bestell-Nr. Bezeichnung

ø 0.5

P

A1

NS7

T

LS

Detailzeichnung mit Anschlüsse siehe Seite 536

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

542


HYDRAULIK VENTILE

1.7

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

00 810 825 Gerade Verbindung GV 15L Achtung: je 4 Stk./Satz für Anbau notwendig

1

00 830 579 Distanzstück ø 20/10x22 Länge Achtung: 2 Stk./Satz für Anbau notwendig Distanz zu Multikuppler

1

00 830 578 Montageplatte DN90FC blank zum Anschweißen mit Befestigungsbohrungen für Ventil- und Multikuppler

1

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

MONTAGEMATERIAL FÜR DIREKTEN ANBAU FASTER MULTIKUPPLER AN FRONTLADERVENTIL DN 90 FC 11 037 620 Gerade Einschraubverschraubung GE 15L 1/2“ 1 Achtung: je 4 Stk./Satz für Anbau notwendig

FASTER 2PS06 -FC Ventil DN 90FC

Montagebeispiel

Montagebeispiel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

543


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bezeichnung

VE

BAUREIHE DN 85 MONOBLOCKVENTIL DN 85/2 1/2 A1 N7 + CO MIT KREUZHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG Technische Daten: Funktion: Maximale Durchflussmenge: 70 l/min 1 x dw mit Federrückstellung Maximaler Betriebsdruck: 250 bar 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3 Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar inklusive Druckweiterleitung Anschlussgewinde: G 1/2" 1

00 830 515 Monoblockventil DN 85/2 zweireihig mit 1,25 m Seilzuglänge

1

00 830 501

1

B1 A1

B2

A2

3

Monoblockventil DN 85/2 zweireihig mit 1,5 m Seilzuglänge

P1

3 1 0 2

00 830 514 Monoblockventil DN 85/2 zweireihig mit 1 m Seilzuglänge

PW

02 31

180 bar

02 31

1

P

2

00 830 517 Monoblockventil DN 85/2 zweireihig mit 2 m Seilzuglänge

1

1

2

00 830 516 Monoblockventil DN 85/2 zweireihig mit 1,75 m Seilzuglänge

1

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

Bestell-Nr.

T A1

N7

Detailzeichnung mit Anschlüsse siehe Seite 537

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

544


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bezeichnung

VE

BAUREIHE SDM122 OC 12 V ELEKTRO-PROPORTIONALES STEUERVENTIL CAN-BUS OPEN CENTER AUSFÜHRUNG Technische Daten: Funktion: Maximale Durchflussmenge: 80 l/min 1 x doppelwirkend Maximaler Betriebsdruck: 250 bar 1 x doppelwirkend mit Schwimmstellung Maximaler Rücklaufdruck: 25 bar 2 x Taster am Joystick für 3. und 4. Funktion Temperaturbereich: -20 bis +80 °C inklusive Druckweiterleitung Anschlussgewinde P,T,PW: G 3/4" A1 B1 Anschlussgewinde A,B: G 1/2"

A2

B2

Anschluss: P = Druck Eingang A,B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = Druckweiterleitung

00 830 590

Steuerventil SDM122 OC Komplettset mit Joystick und Kabelbaum

PW

1 M M

T P

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

545

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

Bestell-Nr.


1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

BAUREIHE DLM122 LS 12 V ELEKTRO-PROPORTIONALES STEUERVENTIL CAN-BUS LOAD SENSING AUSFÜHRUNG Technische Daten: Funktion: Maximale Durchflussmenge: 80 l/min 1 x doppelwirkend Maximaler Betriebsdruck: 250 bar 1 x doppelwirkend mit Schwimmstellung Maximaler Rücklaufdruck: 10 bar 2 x Taster am Joystick für 3. und 4. Funktion LS Pumpe stand-by Druck: 5 bis 25 bar Temperaturbereich: -20 bis +80 °C A1 B1 Anschlussgewinde P,T,: G 3/4" Anschlussgewinde LS: G 1/4" Anschlussgewinde A,B: G 1/2"

A2

B2

Anschluss: P = Druck Eingang A,B = zu Verbraucher T = Rücklauf LS = Load-Sensing 00 830 589

Steuerventil DLM122 LS Komplettset mit Joystick und Kabelbaum

1

M M

P

Ls

T

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

546


HYDRAULIK VENTILE

1.7

FRONTLADERVENTILE EINZELTEILE VENTILE 00 830 586

00 830 585

JOYSTICK 00 830 587

VE

Steuerventil SDM122 OC Open Center

1

Steuerventil DLM122 LS Load Sensing

1

Joystick AMH

1

Kabelsatz KDC05 inkl. Steckdose für 3. und 4. Steuerkreis

1

200

20

KABELSATZ 00 830 588

Bezeichnung

HYDRAULIK - FRONTLADERVENTILE

Bestell-Nr.

100

100

20

100

200

200

3000

3000

40

4000

3000

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

547


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

BAUREIHE DNC 35 JEDES ELEMENTVENTIL IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 180 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT HANDHEBEL. 1

0

2

168

B

A

L

T

89

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

(3)

P

99

Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 50 l/min Maximaler Betriebsdruck: 250 bar Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar -20 bis +80 °C Temperaturbereich: Anschlussgewinde: P, T 1/2" A, B 3/8" 00 830 601 Elementventil komplett einreihig 1 x dw mit Federrückstellung

x M8

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = ist nur durch entsprechender Eingangsplatte möglich

114

1

00 830 602 Elementventil komplett einreihig 1 x ew mit Federrückstellung

114

1

00 830 603 Elementventil komplett einreihig 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

114

1

00 830 604 Elementventil komplett zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung

150

1

00 830 605 Elementventil komplett zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

150

1

00 830 606 Elementventil komplett zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

150

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

548


HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

186

1

00 830 608 Elementventil komplett vierreihig 4 x dw mit Federrückstellung

222

1

00 830 609 Elementventil komplett fünfreihig 5 x dw mit Federrückstellung

258

1

00 830 610 Elementventil komplett sechsreihig 6 x dw mit Federrückstellung

294

1

BAUREIHE DNC 35 00 830 607 Elementventil komplett dreireihig 3 x dw mit Federrückstellung

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

ELEMENTVENTILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

549


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

97

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

BAUREIHE DNC 35 E JEDES ELEMENTVENTIL IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 180 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG 12 V DC.

99 142,5

x M8

235

A

L

B

L

T

P

Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 30 l/min 180 bar Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: 5 bar Temperaturbereich: -20 bis +80 °C Anschlussgewinde: P,T 1/2" A,B 3/8" 00 830 620 Elementventil komplett einreihig 1 x dw mit Federrückstellung

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = ist nur mit entsprechender Eingangsplatte möglich 114

1

00 830 621 Elementventil komplett einreihig 1 x ew mit Federrückstellung

114

1

00 830 623 Elementventil komplett zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung

150

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

550


HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

186

1

00 830 627 Elementventil komplett vierreihig 4 x dw mit Federrückstellung

222

1

00 830 628 Elementventil komplett fünfreihig 5 x dw mit Federrückstellung

258

1

00 830 629 Elementventil komplett sechsreihig 6 x dw mit Federrückstellung

294

1

BAUREIHE DNC 35 E 00 830 625 Elementventil komplett dreireihig 3 x dw mit Federrückstellung

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

ELEMENTVENTILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

551


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

00 830 650 Eingangselement DNC 35 mit Druckbegrenzungsventil

36

1 T

97

P

101 142,5

00 830 651 Eingangselement DNC 35 mit Druckbegrenzungsventil und Druckweiterleitungsanschluss PW

36

xM8

1 PW

97

P

101 142,5

36

1

154

135

00 830 646 Eingangselement DNC 35 mit Druckbegrenzungsventil und Mengenregler

P

101 122

00 830 647 Eingangselement DNC 35 mit Druckbegrenzungsventil Mengenregler und Druckweiterleitungsanschluss PW

36

xM8

1

xM8

154 PW 135

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

BAUREIHE DNC 35 ELEMENTE EINZELNE ELEMENTE FÜR DNC 35 UND DNC 35E FÜR KOMPLETTE NEUMONTAGE ODER ZUM UM- UND NACHRÜSTEN EINGANGS-ELEMENTE

P

101 122

xM8

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

552


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

BAUREIHE DNC 35 ELEMENTE EINZELNE ELEMENTE FÜR DNC 35 UND DNC 35E FÜR KOMPLETTE NEUMONTAGE ODER ZUM UM- UND NACHRÜSTEN ELEMENTE MIT HANDHEBEL-BETÄTIGUNG 2

A

89

106

B

0

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

(3) 1

168

00 830 640 Element DNC 35 A1 dw mit Federrückstellung

36

1

00 830 641 Element DNC 35 N7 dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

36

1

00 830 642 Element DNC 35 A4 ew mit Federrückstellung

36

1

00 830 643 Element DNC 35 A3 dw mit Federrückstellung und Schwimmstellung in 0

36

1

00 830 645 Element DNC 35 A1 VLAB dw mit Federrückstellung und Druckbegrenzungsventil (Schockventile) in A und B Anschlüssen

36

1

00 830 683 Element DNC 35 N7 VLAB dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3 und Druckbegrenzungsventil (Schockventile) in A und B Anschlüssen

36

A

130

B

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

553


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

A

B

97

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

BAUREIHE DNC 35 ELEMENTE EINZELNE ELEMENTE FÜR DNC 35 UND DNC 35E FÜR KOMPLETTE NEUMONTAGE ODER ZUM UM- UND NACHRÜSTEN ELEMENTE MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG

235

00 830 674 Element DNC 35 AE1-12V dw mit Federrückstellung

36

1

00 830 676 Element DNC 35 AE5-12V ew mit Federrückstellung

36

1

00 830 677 Element DNC 35 AE3-12V dw mit Federrückstellung und Schwimmstellung in 0

36

1

00 830 680 Element DNC 35 EE3-12V ew mit Federrückstellung und Schwimmstellung in 0

36

1

00 830 678 Element DNC 35 AE3 VBD-12V dw mit Federrückstellung mit doppelt entsperrbare Rückschlagventile (Sperrblock)

36

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

554


HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

36

1

T

89

00 830 657 Ausgangselement DNC 35 mit T-Anschluss

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

BAUREIHE DNC 35 ELEMENTE EINZELNE ELEMENTE FÜR DNC 35 UND DNC 35E FÜR KOMPLETTE NEUMONTAGE ODER ZUM UM- UND NACHRÜSTEN AUSGANGS-ELEMENTE

101 122

SCHRAUBENSÄTZE DNC 35 ZUR MONTAGE VON DNC 35 UND DNC 35E 00 830 664 Schraubensatz 1. Element

141

1

00 830 665 Schraubensatz 2. Element

176

1

00 830 666 Schraubensatz 3. Element

212

1

00 830 667 Schraubensatz 4. Element

248

1

xM8

Anzugsdrehmoment 15 Nm

284

1

00 830 669 Schraubensatz 6. Element

320

1

00 830 670 Schraubensatz 7. Element

356

1

00 830 671 Schraubensatz 8. Element

392

1

00 830 672 Schraubensatz 9. Element

428

1

00 830 673 Schraubensatz 10. Element

464

1

B A

Eingangselement

T

168

00 830 668 Schraubensatz 5. Element

L P

Ausgangselement

Anzahl der Elemente bei Schraubensatz

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

555


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

EINZEL- UND ERSATZTEILE DNC 35 ZUM UM- UND NACHRÜSTEN ZU DNC 35 UND DNC 35 E

00 830 659 Schieber dw zu DNC 35 (für Handhebelbetätigung)

1

00 830 660 Schieber ew zu DNC 35 (für Handhebelbetätigung)

1

00 943 531 00 830 128 00 830 129 00 816 023

10 1 1 1

O-Ring ø 15,08 x 2,62 Schieberabdichtung Magnetspule 12V Magnetspule 24V Gerätestecker

00 830 174 Federrückstellung

1

00 830 175 Rastung 1

1

00 830 176 Rastung 2

1

00 830 177 Rastung 1 - 0 - 2

1

00 830 179 Rastung 0 - 2

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

556


HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE EINZEL- UND ERSATZTEILE DNC 35 ZUM UM- UND NACHRÜSTEN ZU DNC 35 UND DNC 35 E 00 830 185 Kreuzhebelbetätigung ML zum nachträglichen Aufbau bzw. zur Bedienung von maximal 2 x dw Kreisläufe

VE

1

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

Bestell-Nr. Bezeichnung

Symbolfoto Kreuzhebelbetätigung Lieferung ohne Ventil 00 830 184 Faltenbalg Kreuzhebel

1

00 830 186 Hebel M10

1

00 830 188 Hebelgehäuse Lochkreis ø 38 mm

1

00 830 183 Faltenbalg Hebelgehäuse

1

ANSCHLUSS- BZW. MONTAGEANLEITUNG ZUR DRUCKWEITERLEITUNG FÜR ELEMENTVENTIL DNC 35 / DNC 35E Der nachträgliche Umbau dieses Elementventiles durch Verschließen oder Öffnen von Bohrungen, wie aus anderen Ventiltypen bekannt, ist NICHT MÖGLICH. Eine Druckweiterleitungs-Funktion bei DNC 35 Elementventil wird nur dadurch erreicht, dass bei der Montage der Ventile eine bestimmte Kombination von Eingangselement mit PW Anschluss und Ausgangselement mit T-Anschluss verwendet wird. Verschiedene Kombinationen siehe rechts angeführtes Beispiel.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

557


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

(3) 1

0

2

210

T

B

A

L

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

BAUREIHE DNC 65 JEDES ELEMENTVENTIL IST MIT EINEM HAUPTDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL AUSGESTATTET. (PRÜFDRUCKEINSTELLUNG BEI AUSLIEFERUNG 180 BAR) DIE SCHIEBERBETÄTIGUNG ERFOLGT MIT HANDHEBEL.

224 x M8

Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 80 l/min Maximaler Betriebsdruck: 250 bar Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar -20 bis +80 °C Temperaturbereich: Anschlussgewinde: G 1/2" 00 830 701 Elementventil komplett einreihig 1 x dw mit Federrückstellung

P

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = nach Umbau! - Druckweiterleitung 112

1

00 830 702 Elementventil komplett einreihig 1x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

112

1

00 830 703 Elementventil komplett zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung

152

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

558


HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

192

1

00 830 705 Elementventil komplett viereihig 4 x dw mit Federrückstellung

232

1

00 830 706 Elementventil komplett fünfreihig 5 x dw mit Federrückstellung

272

1

BAUREIHE DNC 65 00 830 704 Elementventil komplett dreireihig 3 x dw mit Federrückstellung

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

ELEMENTVENTILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

559


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE L

VE

BAUREIHE DNC 65 ELEMENTE EINZELNE ELEMENTE FÜR ELEMENTVENTIL DNC 65 UND DNC 65 E FÜR KOMPLETTE NEUMONTAGE ODER ZUM UM- UND NACHRÜSTEN ZU STANDARD ANWENDUNGEN (OHNE MENGENREGLER) EINGANGS-ELEMENTE 00 830 735 Eingangselement DNC 65 40 1 mit Druckbegrenzungsventil P 153 185 215

40

xM8

1

(3) 1 0 2

132

36

64

ELEMENTE MIT HANDHEBEL BETÄTIGUNG 00 830 730 Element DNC 65 A1 dw mit Federrückstellung

113

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

Bestell-Nr. Bezeichnung

00 830 731 Element DNC 65 N7 dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

40

00 830 733 Element DNC 65 A3 dw mit Federrückstellung und Schwimmstellung in 0

40

1 41 210

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

560


HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

00 830 763 Element DNC 65 AE1-12V dw mit Federrückstellung

40

1

00 830 770 Element DNC 65 AE4-12V ew mit Federrückstellung

40

1

00 830 765 Element DNC 65 FE3-12V ew mit Federrückstellung - einseitig

40

1

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

BAUREIHE DNC 65 ELEMENTE ELEMENTE MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG (LANGE MAGNETE) Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 50 l/min Maximale Schaltleistung der Magnete: 50 l/min

ELEMENTE MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG (KURZE MAGNETE) Technische Daten: 50 l/min Maximale Durchflussleistung: Maximale Schaltleistung der Magnete: 30 l/min 00 830 780 Element DNC 65 AE1 12V-K dw mit Federrückstellung

40

1

00 830 781 Element DNC 65 AE3 12V-K dw mit Federrückstellung und Schwimmstellung in 0

40

1

00 830 783 Element DNC 65 FE3 12V-K ew mit Federrückstellung - einseitig

40

1

40

1

T 113

AUSGANGS-ELEMENTE 00 830 737 Ausgangselement DNC 65 mit T-Anschluss

153 185

x M8

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

561


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE L

VE

BAUREIHE DNC 65 ELEMENTE MENGENGEREGELT EINZELNE ELEMENTE FÜR ELEMENTVENTIL DNC 65 UND DNC 65 E FÜR KOMPLETTE NEUMONTAGE ODER ZUM UM- UND NACHRÜSTEN ZU ANWENDUNGEN MIT MENGENREGLER EINGANGS-ELEMENTE MIT MENGENREGLER 00 830 736 Eingangselement DNC 65 40 1 mit Druckbegrenzungsventil und Mengenregler Prioritätsstrom: 0,8 - 40 l/min 00 830 797 Eingangselement DNC 65 mit Druckbegrenzungsventil und Mengenregler Prioritätsstrom: 0,8 - 23 l/min

40

00 830 761 Zwischenelement DNC 65 MT-Z mit Mengenregler Prioritätsstrom: 0,8 - 23 l/min

40

1

40

1

40

1

ELEMENTE MIT HANDHEBEL BETÄTIGUNG 00 830 726 Element DNC 65 A1P dw mit Federrückstellung für Prioritätsstrom 00 830 725 Element DNC 65 A1PR dw mit Federrückstellung für Prioritätskreislauf und Rückführung

1

140

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

Bestell-Nr. Bezeichnung

P 139 166

x M8

ELEMENTE MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG (LANGE MAGNETE) Technische Daten: Maximale Durchflussleistung: 50 l/min Maximale Schaltleistung der Magnete: 50 l/min 00 830 727 Element DNC 65 AE1PR-12 V dw mit Federrückstellung für Prioritätsstrom und Rückführung

40

1

00 830 771 Element DNC 65 AE4P-12 V ew mit Federrückstellung für Prioritätsstrom

40

1

00 830 798 Element DNC 65 EE6PR-12 V ew mit Federrückstellung für Prioritätsstrom und Rückführung

40

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

562


HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

40

1

00 830 785 Element DNC 65 AE1PR 12V-K dw mit Federrückstellung für Prioritätsstrom und Rückführung

40

1

00 830 786 Element DNC 65 AE4P 12V-K ew mit Federrückstellung für Prioritätsstrom

40

1

00 830 793 Element DNC 65 EE6PR 12V-K ew mit Federrückstellung für Prioritätsstrom und Rückführung

40

1

40

1

40

1

ZWISCHEN-ELEMENT 00 830 767 Element DNC 65 Zwischenplatte

AUSGANGS-ELEMENTE 00 830 737 Ausgangselement DNC 65 mit T-Anschluss (Verschluss SW27)

T 113

00 830 784 Element DNC 65 AE1P 12V-K dw mit Federrückstellung für Prioritätsstrom

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

BAUREIHE DNC 65 ELEMENTE MENGENGEREGELT ELEMENTE MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG (KURZE MAGNETE) Technische Daten: 50 l/min Maximale Durchflussleistung: Maximale Schaltleistung der Magnete: 30 l/min

153 185

x M8

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

563


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

L

VE

SCHRAUBENSATZ DNC 65 ZUR MONTAGE VON DNC 65 UND DNC 65E 00 830 750 Schraubensatz 1. Element

134

1

00 830 751 Schraubensatz 2. Element

174

1

00 830 752 Schraubensatz 3. Element

214

1

00 830 753 Schraubensatz 4. Element

254

1

00 830 754 Schraubensatz 5. Element

294

1

00 830 755 Schraubensatz 6. Element

334

1

Anzugsdrehmoment 15 Nm

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

L

B

A

AusgangsEingangselement element Ansatz der Elemente bei Schraubensatz

EINZEL- UND ERSATZTEILE DNC 65 ZUM UM- UND NACHRÜSTEN ZU DNC 65 UND DNC 65E

00 830 773 Magnetspule 12 V lange Magnete 00 830 774 Magnetspule 24 V lange Magnete 00 830 790 Magnetkern lang

1

00 830 776 Magnetspule 12 V kurze Magnete 00 830 777 Magnetspule 24 V kurze Magnete

1

00 830 791 Magnetkern kurz

1

ZUM UM- UND NACHRÜSTEN ZU DNC 65 00 830 792 Befestigungswinkel DNC 65

1 1

1

1

00 830 795 Stopfen mit Zentrierstift zu Zwischenplatte 00 830 767

1

00 816 023 Gerätestecker

1

00 943 305 O-Ring ø 18 x 2,5 Schieberabdichtung

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

564


HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE EINZEL- UND ERSATZTEILE DNC 65 ZUM UM- UND NACHRÜSTEN ZU DNC 65 UND DNC 65E 00 943 361 O-Ring ø 28,24 x 2,62 für Ein und Ausgangsplatte POS 01 00 943 354 O Ring ø 15,54 x 2,62 für Ein und Ausgangsplatte POS 02 00 943 352 O-Ring ø 12,37 x 2,62 für Ein und Ausgangsplatte POS 03 00 943 117 O-Ring ø 26,9 x 1,78 für Element-Ventil POS 01 00 943 112 O Ring ø 18,77 x 1,78 für Element-Ventil POS 02 00 943 108 O Ring ø 12,42 x 1,78 für Element-Ventil POS 03 00 830 744 Rastung 1

VE

10 10

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

Bestell-Nr. Bezeichnung

10 10 10 10

Pos.02

Pos.02 Pos.03 Pos.01

1

00 830 746 Rastung 1 - 0 - 2

1

00 830 742 Druckweiterleitung (2 Stück Stopfen) SW 24

2

00 830 762 Mengenteiler Einsatz 0,8 - 23 l/min zu Stockräumventile bzw. zu Eingangselement 00830736 / 00830797

1

00 830 796 Mengenteiler Einsatz 0,8 - 40 l/min zu Stockräumventile bzw. zu Eingangselement 00830736 / 00830797

1

00 830 794 Mengenteiler Einsatz 0,8 - 23 l/min zu Zwischenelement 00 830 761

1

00 830 760 Kreuzhebelbetätigung DNC 65

1

00 830 186 Hebel

1

00 830 187 Hebelgehäuse Lochkreis ø 40 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

565


1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE

HYDRAULIK - ELEMENTVENTILE

ANSCHLUSS- BZW. MONTAGEANLEITUNG ZUR DRUCKWEITERLEITUNG FÜR ELEMENTVENTIL DNC 65

ANSCHLUSS- BZW. MONTAGEANLEITUNG BEI VERWENDUNG EINES EINGANGSELEMENT DNC 65 MIT MENGENREGLER

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

566


HYDRAULIK VENTILE

1.7

WEIN- UND OBSTBAUVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

VE

00 830 540 Steuerventil DNC 65/3 elektrisch zur Ansteuerung von Laubschneider oder Stockräumer

HYDRAULIK - WEIN- UND OBSTBAUVENTILE

STOCKRÄUMER STEUERVENTILE BAUREIHE DNC 65 STEUERVENTILE DNC 65 ELEKTRISCH 12 V DC (KURZE MAGNETE) ZUR ANSTEUERUNG VON LAUBSCHNEIDER, STOCKRÄUMER, ZWISCHENSTOCKKREISEL, STOCKPUTZER USW. Technische Daten: Maximale Durchflussmenge: 50 l/min Anschlussgewinde: G 1/2" Maximale Schaltleistung der Magnete: 30 l/min Magnetspannung: 12 V DC Maximaler Betriebsdruck: 250 bar Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar 1

Funktion: Eingangselement mit Mengenteiler und Hauptdruckbegrenzungventil 1 x Element ew mengengeregelt und Druckbegrenzung Ausgangselement mit Druckweiterleitung

00 830 541 Steuerventil DNC 65/4 elektrisch zur Ansteuerung von Laubschneider oder Stockräumer mit Zwischenstockkreisel oder Stockputzer

1

Funktion: Eingangselement mit Mengenteiler und Hauptdruckbegrenzungventil 1 x Element ew mengengeregelt und Druckbegrenzung 1 x Zwischenplattenmengenteiler 1 x Element dw mengengeregelt Ausgangselement mit Druckweiterleitung 00 830 542 Steuerventil DNC 65/5 elektrisch zur Ansteuerung von Laubschneider oder Stockräumer mit 2 x dw Zusatzfunktion

1

Funktion: Eingangselement mit Mengenteiler und Hauptdruckbegrenzungventil 1 x Element ew mengengeregelt und Druckbegrenzung 2 x Element dw Reststrom Ausgangselement mit Druckweiterleitung

00 830 543 Steuerventil DNC 65/7 elektrisch zur Ansteuerung von Laubschneider oder Stockräumer mit Zwischenstockkreisel oder Stockputzer mit 2 x dw Zusatzfunktion

1

Funktion: Eingangselement mit Mengenteiler und Hauptdruckbegrenzungventil 1 x Element ew Mengengeregelt und Druckbegrenzung 1 x Zwischenplattenmengenteiler 1 x Element dw Mengengeregelt 2 x Element dw Reststrom Ausgangselement mit Druckweiterleitung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

567


1.7

HYDRAULIK VENTILE

WEIN- UND OBSTBAUVENTILE

HYDRAULIK - WEIN- UND OBSTBAUVENTILE

Bestell-Nr. Bezeichnung

STOCKRÄUMER STEUERVENTILE BAUREIHE DNC 35 STEUERVENTILE DNC 35 ELEKTRISCH 12 V DC ZUR ANSTEUERUNG VON LAUBSCHNEIDER, STOCKRÄUMER Technische Daten: Maximale Durchflussmenge: 30 l/min Maximaler Betriebsdruck: 180 bar Maximaler Rücklaufdruck: 5 bar 00 830 504 Steuerventil DNC 35/5 elektrisch zur Ansteuerung von Laubschneider oder Stockräumer mit 2 x Zusatzfunktion

VE

Anschlussgewinde: G 1/2" Magnetspannung: 12 V DC 1

Funktion: Eingangselement mit Mengenteiler und Hauptdruckbegrenzungventil 1 x Element ew Mengengeregelt und Druckbegrenzung 2 x Element dw Reststrom Ausgangselement OHNE Druckweiterleitung

STOCKRÄUMER STEUERVENTILE BAUREIHE BW05 STEUERVENTILE BW05 ELEKTRISCH 12 V DC MIT ELEKTRO-PROPORTIONAL GESTEUERTEM MENGENTEILER ZUR ANSTEUERUNG VON LAUBSCHNEIDER, STOCKRÄUMER, ZWISCHENSTOCKKREISEL, STOCKPUTZER USW. Technische Daten: Maximale Durchflussmenge: 50 l/min Anschlussgewinde: M18 x 1,5 Prioritätsstrom: 0,8 - 35 l/min Magnetspannung: 12 V DC Maximaler Betriebsdruck: 250 bar Maximaler Rücklaufdruck: 50 bar 00 830 544 Steuerventil BW05/4 elektrisch zur Ansteuerung von Laubschneider oder Stockräumer mit 2 x dw Zusatzfunktion Funktion: Eingangselement mit elektro-proportional gesteuertem Mengenteiler und Hauptdruckbegrenzungventil 180 bar 1 x Element ew mengengeregelt und Druckbegrenzung 2 x Element dw Reststrom Ausgangselement mit Druckweiterleitung

1

00 830 545 Proportionalverstärker DIN100-12032 für Steuerventil 00 830 544 zu elektro-proportional gesteuertem Mengenteiler Versorgungsspannung: 8 V bis 30 V Strom: 18 mA 12 V Ausgangsspannung: +5 V

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

568


HYDRAULIK VENTILE

1.7

BEDIENUNG MECHANISCH VE

EINZELTEILE FÜR EINHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG, SYSTEM INDEMAR DIESES STEUERSYSTEM IST FÜR JEDEN TRAKTOR ODER MASCHINEN IN VERBINDUNG MIT ZUSATZSTEUERVENTILE, MONOBLOCK ODER ELEMENTVENTILE DER SERIE ML, DN, DN85, DNC35, DNC65, DN46FC, DN90FC, SB23 VERWENDBAR. SCHALTELEMENTE 00 815 982 Kreuzhebel 2-fach 1 mit Griff (ohne E-Taster) zur Bedienung von 2 x Hydraulikkreisläufe mit Sperre 00 815 986 Hebel 1-fach mit Griff (ohne E-Taster) zur Bedienung