Page 1

XMAS SHOPPING 11-15 December 2013

Discover local Xmas gifts in selected shops in Luxembourg City!


Visit www.letzgolocal.lu or follow us on Facebook to find out about our Xmas shopping surprise events!


The lët’z go local Xmas shopping route starts at the ‘Gare Centrale’. Follow the Avenue de la Liberté. At nr. 21 you will spot Ben&Pepper Boutique. This concept store offers eclectic home accessories, vintage curiosities and limited edition gifts. Opposite the street (nr. 16a), you will find a brand new boutique by Lucien Schweitzer. This interior decoration shop combines all kinds of design under one roof. Continue your walk on the Avenue and cross the Adolphe Bridge. At the post office, turn left (rue Aldringen) and then right onto the Grand-Rue. At nr. 44 you will find Tapis Hertz. You can’t miss this corner shop due to its striking window display. At the end of the Grand-Rue, turn right (rue Fossé). At 1 rue de la Reine, overlooking the Place d’Armes, you’ll find home improvement shop Zakka, offering a range of gift ideas and home accessories. Walk towards the Grand Ducal Palace, turn left and then right onto rue Sigefroi. On the Marché-aux-Poissons you will discover the National Museum of History and Art. The MHNA boutique is located within. Now walk down the steep Breedewee (rue Large) towards the Grund. By the Alzette river you will find Brigitte, a pop-up bar, where you’ll be able to have some local refreshments!

D’lët’z go local Xmas shopping Streck fänkt op der ‘Gare Centrale’ un. Follegt der Neier Avenue (Avenue de la Liberté) wou Dir op d’Ben&Pepper Boutique stousst (Nr. 21). Dëse Concept Store offréiert eklektesch Accessoire fir Doheem, vintage Curiositéiten, a Limitéiert Editioun Kaddoen. Vis à Vis (Nr. 16A) fannt Dir di fonkelnei Boutique vum Lucien Schweitzer. Dësen Interieur Decoratiouns Buttek kombinéiert all Zort Design ënnert engem Daach. Gitt d’Avenue weider erop a gitt iwwert de Pont Adolphe. Bei der Post ukomm, no lénks (rue Aldringen) a riicht op d’Groussgaass (Grandrue). Do fannt Dir op der Nr.44 Tapis Hertz. Dir kënnt dësen duerch seng opfalend Fënster Dekoratioune net verpassen. Weider bis un de Wupp vun der Groussgaass a no rechts an d’rue du Fossé. Bei der Place Guillaume ukomm fannt Dir op Nr1 rue de la Reine de Buttek Zakka mat sengem Assortiment u Kaddos Iddien an Accessoire fir Doheem. Elo weider a Richtung Palais, a no Rechts an d’rue Sigefroi bis op d’Place du Marché-auxPoissons. Hei befënnt sech de Musée National d’Histoire et d’Art. Dir fannt de Musées Buttek dobannen. Dan geet et de Breedewee erof (rue Large) an de Grond. Entlang der Uelzecht entdeckt Dir Brigitte, eng pop-up Bar wou Dir och lokal Erfrëschunge genéisse kënnt!


GRAND-RUE

HAMILIUS (‘ALDRINGEN’) Post

e Plac es d’Arm Place Guillaume

Cathé Notre


KASINOSGAASS UM BOCK

RUE SIGEFROI s lai cal Pa -du nd gra

4

D EE BR EE EW

édrale e-Dame

STADGRONN/ BRÉCK

EE

BISSERW

ELEVATOR/ LIFT Palais de Justice

DE

AVENUE DE LA GARE

PARIS/ ZITHA

UE EN TE AV BER LI

LA

GARE CENTRALE


Ben&Pepper

Opening hours/Ëffnungszäiten:

21, avenue de la Liberté L - 1931 Luxembourg T. (+352) 26 19 61 94

Monday (December): Tuesday - Saturday: Sunday (December):

hello@benandpepper.com www.benandpepper.com

Bus stop/Ârret: Paris/Zitha (Nr. 1/2/3/4/5/6/8/9/10/11/13/14/15/16/18/21/22/23) Parking: Martyrs (‘Rousegaertchen’)

Lucien Schweitzer

10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 14.00 - 18.00

Opening hours/Ëffnungszäiten:

16a, avenue de la Liberté L - 1930 Luxembourg

Monday - Saturday: Sunday (December):

T. (+352) 23 616 - 21 boutiques@lucienschweitzer.lu www.lucienschweitzer.lu

Bus stop/Ârret: Paris/Zitha (Nr. 1/2/3/4/5/6/8/9/10/11/13/14/15/16/18/21/22/23) Parking: Martyrs (‘Rousegaertchen’)

Tapis Hertz 44, Grand-rue L - 1660 Luxembourg T. (+352) 22 73 27 tapis-hertz@team.lu www.tapishertz.lu

10.00 - 18.00 14.00 - 18.00

Opening hours/Ëffnungszäiten: Monday: Tuesday - Friday: Saturday: Sunday (December):

12.00 - 18.30 09.30 - 18.30 09.15 - 18.30 14.00 - 18.00

Bus stop/Ârret: Hamilius (‘Aldringen’) Or/oder Kasinosgaass (Nr. 20) Parking: Place du Théâtre, Place Guillaume


zakka 1, rue de la Reine L-2418 Luxembourg T. (+352) 20 40 3000 info@zakka.lu www.zakka.lu

MNHA Boutique Musée National d’Histoire et d’Art Marché-aux-Poissons L- 2345 Luxembourg T. (+352) 47 93 30 - 1 musee@mnha.etat.lu www.mnha.public.lu

Brigitte Popup Bar 6, Bisserwee Luxembourg-Grund T. (+352) 26 20 23 55 hello@brigitte.lu www.facebook.com/ BrigitteLuxembourg

Opening hours/Ëffnungszäiten: Monday: Tuesday - Saturday: Sunday (December):

12.00 - 18.00 10.00 - 18.00 14.00 - 18.00

Bus stop/Ârret: Kasinosgaass (Nr. 20) Parking: St. Esprit, Place Guillaume, Place du Théâtre

Opening hours/Ëffnungszäiten: Monday: closed / zou Tuesday - Wednesday: 10.00 - 18.00 Thursday: 10.00 - 20.00 (17.00 - 20.00: free entrance / gratis Entrée) Friday - Sunday: 10.00 - 18.00 Bus stop/Ârret: Kasinosgaass (Nr. 20) Or/oder Um Bock (Nr. 9&14) Parking: St. Esprit, Place Guillaume, Place du Théâtre

Opening hours/Ëffnungszäiten: Monday: Tuesday - Friday: Saturday: Sunday:

closed / zou 18.00 - 01.00 16.00 - 01.00 14.00 - 01.00

Bus stop/Ârret: Stadgronn/Bréck (Nr. 23) Parking: St. Esprit, Bisserwee


Sponsored by:

4, an der Borreg L-5419 Ehnen domaine@kohll.lu www.kohll.lu

www.studiodellealpi.com

www.gotencafe.com

7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg T. (+352) 42 39 39 - 1 F. (+352) 43 83 26 chamcom@cc.lu

Your local bar! Open 7/7

2, rue de la Boucherie L-1247 Luxembourg Tél: 26.478.578 • www.urban.lu

www.cc.lu

7, rue du Nord L-2229 Luxembourg T. 26 20 18 94 moien@konradcafe.com www.facebook.com/Konradcafe

12a, Beforterstrooss L-9365 Eppeldorf T. (+352) 691 83 61 85 friederes@eppelpress.lu www.diedenacker.lu

www.eppelpress.lu

Profile for Linda Bos

Letzgolocal xmas shopping issuu  

Letzgolocal xmas shopping issuu  

Advertisement