Page 42

Anima del mondo Paesaggi della letteratura

ALL’OMBRA DEL GRANDE FIUME

L’anima inquieta del Danubio in Romania di Luca Bisin

“E

non invano esso / è chiamato ospitale”, cantava Hölderlin del Mar Nero: così forse lo videro i primi Germani, quando “sospinti dalle quiete onde del Danubio”, in un giorno d’estate, giunsero al delta del grande fiume, “insieme ai figli del Sole / in cerca di ombra”. Ma l’ombra non apparve meno fresca e piacevole agli dèi greci che dal lontano Olimpo vennero alle fonti del fiume, “alle sorgenti e alle gialle rive, / dense di aromi nell’aria e nere / del bosco di pini”, dove le acque, stillanti da recondite profondità della terra, sembrano essersi date un segreto convegno a formare il corso del fiume “che sembra però quasi andare a ritroso e / io penso che debba venire / da Oriente”. Per Hölderlin il Danubio era anzitutto questa via aperta tra l’Occidente e l’Oriente, questo confine liquido tra i tempi e gli spazi

42

di un’Europa la cui identità è sempre stata tanto sicura quanto composita e imprecisabile, tanto categorica quanto fragile e incerta, sempre sospesa tra un inizio remoto e un compimento ancora da venire. Forse non è soltanto la sua imponenza geografica, quasi una traccia aperta su metà del continente, a fare la gravità simbolica del Danubio, ma anche la sua natura di luogo irrimediabilmente in bilico. La nascita del Danubio è certo “una questione di grondaie”, come l’ha definita Claudio Magris, il crescere imprevisto di un fiume che “nasce alla chetichella”, come ha scritto Paolo Rumiz, lungo il confluire inaspettato di corsi d’acqua che, tra le montagne della Foresta Nera, ancora si contendono il privilegio dell’inizio, il vanto di essere già Danubio. Ma la fine del grande fiume, laggiù sulle sponde che Hölderlin voleva ospitali e ombrose, non è poi

pretesti | Maggio 2012

Profile for Pretesti

PreTesti • Occasioni di letteratura digitale • Maggio 2012 • Numero 5 • Anno II  

Magazine di letteratura digitale di Telecom Italia S.p.a. Per informazioni info@pretesti.net

PreTesti • Occasioni di letteratura digitale • Maggio 2012 • Numero 5 • Anno II  

Magazine di letteratura digitale di Telecom Italia S.p.a. Per informazioni info@pretesti.net

Profile for pretesti
Advertisement