Page 112

PORTRAIT

PETER LINDBERGH “Captors of moments”

Le «!Capteur d’instants!» “For me the most important thing is to create interesting images.” That is the philosophy of Peter Lindbergh, one of the most popular and requested photographers in the fashion world. Thanks to his uncanny ability to capture moments in time, he is part of a group of ten top photographers, though you’d seldom hear him mention it. He really has an eye for subjects and composition, and his vision is timeless and current. He views women with an appreciation for their sensual beauty. Coming into this profession by chance really, Peter Lindbergh is above all an observer, and no detail escapes this man. And yet, his success in the photography and fashion worlds have not gotten to his head… quite the contrary, really. Open, accessible, and always smiling, M Lindbergh is incredibly generous and perfectly comfortable in the world in which he operates. For him, creating is a chance to express feeling, emotion, or a combination of ideas. His photographs are powerful and full of contrasts and melancholy. A truly genuine gentleman! Peter Lindbergh grew up in East Germany in the heart of the prairie and rivers. At that time, he had only one thing in mind: to leave. He found a way to leave relatively early, and headed to Switzerland, and eventually Berlin. The idea of travelling and wandering appealed greatly to him. He initially wanted to become a painter and enrolled at the fine arts school, and it wasn’t until later while working as an assistant that he discovered photography. His immediate love for the medium, led to the obvious choice of sticking with photography. His impeccable style is shaded with sensuality and emotion. And in taking his photographs, he works with one sole desire: "To make something beautiful. "What inspires him? Anything and everything, but most certainly not "manufactured fashion", which he finds results in more of the same type of pictures. He prefers to find his ideas elsewhere. Being the observant person he is, he likes to tell stories through his images, and for him, fashion photography is a fantastic vehicle to express what he wants to say. He has always loved black and white photography for its tradition and because of how the light in black and white photos sculpts faces, but it is now colour that has taken over his portfolio at about 70%. His portraits are a benchmark for photography and beyond that show the general respect he has for the image of women. Women feel trapped by the pressures of society nowadays, and want to look young at all costs. M Lindbergh finds this to be a shame because, for him, it is precisely the markings left by time that make a woman beautiful. For the photographer, a woman is the most beautiful of creations. Much more interesting than men, he finds them brave, delicate, and sensitive. In short, he adores them... Learn more at / Pour en savoir plus : www.peterlindbergh.com BY CAROLE CHIARONI

« Pour moi le plus important c'est de créer des images. », tel est le crédo de Peter Lindbergh l’un des photographes les des plus demandés et les plus appréciés de la planète mode. Maîtresfaçonneurs d'images, il appartient au cercle très fermé des quelques dix photographes stars, un statut dont il ne se vante guère. À nul autre pareil, il cisèle ses sujets avec œil parfait. Son regard sur les femmes est d’une sensuelle beauté. Sa vision en est actuelle et intemporelle. Venu à la photo par hasard, comme il se plaît à le rappeler, Peter Lindbergh est avant tout un observateur, aucun détail ne lui échappe. La photo et la mode ne lui sont pas montées à la tête, bien au contraire. Ouvert, accessible, toujours souriant, l’homme est d’une incroyable générosité et d’une parfaite lucidité quant au monde dans lequel il évolue. Pour lui, la création est la naissance de quelque chose qui vient d’un sentiment, d’une émotion, ou d’une combinaison d’idées. Ses

photos sont puissantes, pleines de contrastes et de mélancolies ça et là. Rencontre avec un gentleman qui ne triche pas ! Il a grandi en Allemagne de l'Est, au cœur des prairies et rivières. À cette époque, il n’avait qu’une idée en tête : partir. Ce qu’il a fait relativement rapidement, direction la Suisse, puis Berlin. L’idée de voyager de se balader le séduisait. Il a d’abord eu envie de devenir peintre, et s’est inscrit aux Beaux-Arts, découvrant la photo que bien plus tard en acceptant un travail d’assistant. L’envie de se consacrer à la photo lui est dès lors apparue comme une évidence. Son style irréprochable est teinté de sensualité et d'émotion. C’est ainsi qu’il voit ceux qu’il photographie, n’ayant qu’une envie : « Les rendre beaux ». Ce qui l’inspire ? Tout et rien, mais surtout pas la « machine mode », car selon lui, elle inspire à tous les mêmes images ! Il se plait à aller chercher ses idées dans un autre circuit. Très observateur, il aime raconter des histoires au travers de ses images. Pour lui, la photo de mode est un véhicule fantastique pour exprimer ce que l’on a envie de dire. Artiste, il l’est et a toujours voulu l’être. Mais être artiste pour Peter Lindbergh, c’est avant tout un état d’esprit lié à une manière de travailler et d’avancer dans son travail. S’il a longtemps affectionné la photographie en noir et blanc, presque par tradition et parce qu’il la façon dont la lumière du noir et blanc sculpte les visages, c’est à présent la couleur qui a pris le dessus à 70 %. Ses portraits sont une référence en matière de photo et bien plus encore,ils temoignent du grand respect qu’il a de l'image de la femme. Une femme qu’il trouve aujourd’hui coincé par des diktats, et voulant paraître jeune à tout prix. Cela le désole, car ce qui fait la beauté d’une femme ce sont justement les empruntes laissées par le temps. Pour le photographe, la femme est la plus belle des créations. Bien plus intéressantes que les hommes, il les trouve courageuses, fines, sensibles. Bref, il les adore…

-110-

PRESTIGE INTERNATIONAL Magazine  

LUXURY FASHION AND LIFESTYLE MAGAZINE

PRESTIGE INTERNATIONAL Magazine  

LUXURY FASHION AND LIFESTYLE MAGAZINE