Prestige immobilier n°54

Page 80

“LES MAZOTS DU VALLON” Promotion à la vente à Crans-Montana

RESIDENCE SECONDAIRE ET VENTE AUX ETRANGERS POSSIBLE

SECONDARY RESIDENCE AND SALE TO FOREIGN-NATIONALS ALLOWED

La résidence “Les Mazots du Vallon” est idéalement située en plein coeur de la prestigieuse station de Crans-Montana, haut lieu du golf et du ski alpin.

“Les Mazots du Vallon” residence is ideally located in the heart of the world-famous resort of Crans-Montana, hotspot for golf and Alpine skiing.

Etablie sur un terrain d’une superficie de 3000 m2 exposé plein sud, la résidence se compose d’un chalet contemporain relié par une passerelle à un ancien mazot traditionnel restructuré en espace wellness. Avec le bureau d’architecture d’intérieur CDD - Martine Tomé comme architecte d’intérieur et promoteur associé, ce projet alliera élégance, finesse et soin du détail.

Set on a plot of 3’000 sq.m. fully exposed southwards, the residence is composed of one contemporary chalet connected by a footbridge to a traditional old mazot, restructured as a health and wellness area. With the CDD - Martine Tomé interior design and decoration office onboard as associate interior designer and promoter, this project will blend elegance, finesse and attention to detail.

Le chalet contemporain se compose de 2 appartements de 267 m2 en duplex et de 2 appartements de 157 m2. Le chalet wellness, dépendance exclusive de la résidence, offre un fitness, un spa, une carnotzet, ainsi qu’une salle de jeu. The contemporary chalet includes two flats of 267 sq.m. over two floors and 2 other 157 sq.m. flats. The health and wellness chalet, exclusive annexe of the residence, provides a gym, a spa, a carnotzet wine room as well as playroom.

Contact & Informations: www.martinetome.com • contact@martinetome.com • + 41 (0) 22 347 34 84


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.