Page 1

P. 4-9 : DOSSIER PROPRETE : SOYONS RESPONSABLES ! P. 10-12 : VUES D’ICI P. 13-16 : ACTUALITE Nouveau crématorium - Nouvelle réglementation pour les véhicules dans les cimetières - Nouveau skatepark - Maison des Parents - Associations P.17 : ENTREPRENDRE P. 18-20 : DANS LES QUARTIERS P.21 : DANS LE RETRO P.22-25 : SPORTS P.26 : EVENEMENT P.27 : PORTRAITS P.28-29 : AGENDA P.30-31 : EXPRESSION POLITIQUE

BIMESTRIEL D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE WATTRELOS www.ville-wattrelos.fr N°93 - octobre 2008- 0.61€

Y’EN A MARRE !


...

INFOS PRATIQUES

LE P.S.P. VOUS AIDE

ELECTIONS

Vous souhaitez être aidé dans vos démarches administratives, remplir un dossier (CAF, CPAM, surendettement...), rédiger un courrier, vous avez des difficultés pour régler vos factures : les conseillères animatrices du Point Service aux Particuliers vous accueillent sans rendez-vous, gratuitement, les lundis, mardis, jeudis, vendredis de 9h à 12h et de 14h à 17h. Une fois par mois, elles organisent des réunions info/partage pour informer, échanger entre habitants et professionnels sur des sujets d’actualité (impôts, CMU, TPN...). Point Services Aux Particuliers, 8bis rue du Président Coty. Tél. : 03.20.73.19.83.

> Européennes. Pour voter en 2009 aux élections européennes, l’inscription sur les listes électorales est obligatoire. Les Wattrelosiens de nationalité française ou ressortissants européens qui ne sont pas inscrits doivent, avant ce 31 décembre : - se présenter personnellement en mairie ou dans les mairies annexes avec leur carte d’identité et une facture récente (EDF, loyer...) à leur nom. - ou s’inscrire par correspondance (l’imprimé de demande d’inscription peut être téléchargé sur www.service-public.fr). Les jeunes nés en 1990 seront inscrits d’office sur la liste électorale. > Prud’homales. Les élections prud’homales se dérouleront le 3 décembre 2008 (la fonction des élus est de régler les litiges dans le monde du travail). Sont appelés à voter (personnellement ou par correspondance) : les salariés, les demandeurs d’emploi et les employeurs. Les cartes électorales sur lesquelles figure l’adresse du bureau de vote ont été envoyées en septembre. Rens. : 03.20.81.64.19 ou 03.20.81.64.12.

LOCATION : DECLARONS Pour mieux savoir, et contrôler ce qui se loue dans le parc locatif privé wattrelosien, la Ville, avec l’aide de LMCU, a décidé de suivre la proposition de l’Etat d’expérimenter la déclaration préalable à la mise en location. A partir du 23 octobre 2008, pour mettre en location une maison ou un appartement construit avant 1978, meublé ou non, il faut le déclarer au service Habitat en mairie. Le formulaire est disponible en mairie et dans les mairies annexes, ou téléchargeable sur www.villewattrelos.fr. Il peut aussi vous être envoyé par courrier, fax (03.20.81.64.06) ou mail (nicolas.some@ville-wattrelos.fr). Il est à retourner au service Habitat, Hôtel de ville, place JeanDelvainquière, 59150 WATTRELOS. Rens. auprès du même service du mardi au vendredi 8h30-12h et 14h30-17h30, le samedi 8h3012h au 03.20.81.66.02.

NOUVEAUX HABITANTS La réception d’accueil des nouveaux habitants se tiendra le vendredi 28 novembre à 18h30 à l’Hôtel de ville. Pour y participer, rapprochez-vous de l’office de tourisme, 189, rue Carnot, 03.20.75.85.86, officetourisme@ville-wattrelos.fr

IMPOTS Une permanence des impôts se tiendra au Centre Stalingrad le jeudi 13 novembre à 16h30.

ALLO, LA MAIRIE ? 03.20.81.66.66.

ETUDIANTS Vous êtes étudiant wattrelosien ? Une aide de la Municipalité peut vous être allouée sous conditions de ressources au titre de l’enseignement supérieur. Dossiers à retirer à la Direction de l’éducation, de la culture et des loisirs, 3e étage de la mairie, guichet n°11. Tél : 03.20.81.67.72

www.ville-wattrelos.fr : - l’info - le service - l’actualité - le dialogue Pour signaler tout problème d’éclairage, de voirie, etc. : 0800.05.18.63. Ce numéro vert est également valable si vous souhaitez faire enlever une épave. Addiction, dépendance, drogue, alcool : association Clairière 03.20.75.66.99.

APPELS URGENTS Police Secours : 17 Pompiers : 18 EDF : 0810 333 159 GDF : 0810 433 059 Hôpital de Wattrelos : 03.20.66.40.00

GARE AU MONOXYDE ! L’hiver approche, les températures baissent, les risques d’intoxication par le monoxyde de carbone augmentent dans les foyers mal équipés. Si vous avez des maux de tête, des nausées, des vomissements, il faut immédiatement aérer les locaux, arrêter les appareils à combustion, quitter votre logement. Pour prévenir les accidents, il faut chaque année : - farie vérifier votre installation par un professionnel (chaudière, chauffe-eau, conduits d’aération etc.), - aérer votre logement même en hiver, - effectuer un ramonage mécanique de vos conduits. Veillez à ne pas utiliser, pour vous chauffer, des appareils non destinés à cet usage (réchauds de camping...) et éviter d’utiliser les chauffages d’appoint en continu.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.02


...

EDITORIAL

OUI, LES ORDURES, Y’EN A MARRE !

SOMMAIRE DOSSIER P.4 à 9 VUES D’ICI : P.10 à 12 ACTUALITE : P.13 à 16 - un nouveau crématorium, plus grand pour plus de dignité - nouvelles règles de circulation dans les cimetières - le nouveau skatepark sur sa rampe de lancement - la Maison des Parents : à votre service - Associations Directeur de la publication : Dominique Baert Réalisation : Service Presse et Communication (03.20.81.64.25) Mairie de Wattrelos BP 109 59393 Wattrelos Cédex Rédaction : Jacques Mary (03.20.81.64.23), Frédéric Hollebecque (03.20.81.64.26), Photos : Eric Demey Conception graphique : Atelier télescopique Mise en page : Sabine Rysman Photogravure- Impression : Maulde et Renou- Aisne Distribution : Médiaposte Tirage : 19 000 exemplaires © Tous droits réservés 2008 Dépôt Légal à parution.

ENTREPRENDRE P.17 DANS LES QUARTIERS P.18 à 20 DANS LE RETRO P.21 SPORT P.22 à 25 EVENEMENT, PORTRAITS P.26 et 27 AGENDA P.28-29 EXPRESSION POLITIQUE, INFOS PRATIQUES P.30-31

Le titre de ce numéro du Journal de Wattrelos et de cet éditorial est volontairement fort car il relaye le sentiment d'exaspération qui est le mien et celui de la plupart d'entre vous lorsque l'on circule dans Wattrelos. Des poubelles qui jonchent les trottoirs en permanence, des dépôts (pardon : des montagnes, à certains endroits !) d'ordures ici ou là, alors même que le passage des encombrants vient d'avoir lieu, ça ne peut plus durer. Vous trouverez donc dans les pages qui suivent un rappel des quelques règles, pourtant assez simples, qui permettent de vivre en collectivité dans un environnement agréable et propre : déposer ses encombrants devant chez soi, pas devant chez le voisin ou au coin de la rue ; sortir ses poubelles la veille au soir du passage des agents d'Esterra et les rentrer le lendemain, etc. Depuis quelques années, je constate une vraie dérive des habitudes et des comportements. Que ce soit clair : je préfère demander à mes agents municipaux de planter des fleurs et d'entretenir nos espaces verts plutôt que de mobiliser des équipes entières à nettoyer nos rues et à alimenter les déchèteries (d'autant que des équipes entières, ce n'est souvent pas suffisant) ! Alors il y a lieu de sévir. La prévention a ses limites et nous les avons atteintes. Régulièrement, au travers des diverses publications municipales, nous informons, nous sensibilisons, nous prévenons que polluer le cadre de vie, ce n'est pas permis par la loi et c'est même sévèrement puni. Aussi ai-je décidé de créer, au sein de la police municipale, une brigade de protection de l'environnement qui sera spécialement chargée de surveiller nos comportements en matière d'évacuation des déchets. Je vous demande de l'aider dans sa tâche. De leur côté, les policiers emploieront tous les moyens à leur disposition pour retrouver les coupables et les verbaliser. Cela s'appelle employer la manière forte mais je crois que c'est la seule façon d'infléchir des comportements devenus déviants. Voilà. On ne pourra pas dire que je n'aurai pas prévenu. C'était un engagement fort que j'avais pris au moment de la campagne électorale au printemps dernier ; je tiens tout particulièrement et très prioritairement à le respecter. Le député-maire, Dominique Baert d.baert@ville-wattrelos.fr LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.03


... ENVIRONNEMENT : SOYONS RESPONSABLES !

DOSSIER On ne peut plus continuer comme cela. A Wattrelos, le tonnage moyen de déchets par personne est le double de celui des autres villes de la communauté urbaine. Nous avons donc un problème spécifique. Les pages de ce dossier visent à rappeler quels sont nos droits, mais surtout nos devoirs et comment la Ville va s'organiser pour les faire respecter. Vous triez bien vos déchets ! Deux ans après la mise en place du tri sélectif, le système des deux poubelles - la grise pour le non recyclable, le rouge pour le recyclable - est entré dans les moeurs wattrelosiennes. Il reste un détail à affiner pour garder une ville propre : il faut sortir ses poubelles la veille au soir (après 18h) du passage d’Esterra... et les rentrer après le passage d’Esterra !

Attention : les sacs ne doivent être sortis que la veille au soir ou le matin même.

. LES SACS NE DOIVENT PAS TRAINER SUR LE TROTTOIR . EVITEZ DE LES LAISSER LA NUIT DEHORS

LE JOURNAL DE WATTRELOS n°93 \ P.04


ATTENTION : ESTERRA RESSERRE SES COLLECTES

Attention : avant la fin de l’année, les jours de ramassage des poubelles vont changer. Esterra vous en informera.

La collecte des ordures ménagères a été considérablement remaniée depuis plus d’un an par la mise en place du tri sélectif. Le bilan est globalement satisfaisant : le respect des règles de tri est supérieur à la moyenne communautaire. Cependant, LMCU et Esterra cherchent à améliorer encore les tournées. Deux au lieu de trois passages, tel est le principal changement proposé pour réduire les nuisances (encombrement des trottoirs par les poubelles et les sacs, salissures des rues, bruit...) et simplifier l’organisation des tournées. LMCU et Esterra ont aussi la volonté d’affecter des équipages fixes à chaque tournée afin de mieux

connaître et s’adapter aux particularités de chaque quartier. Points particuliers De plus, la mise en place d’un nouveau planning de collecte va traiter les problèmes suivants : - Rue Carnot, une collecte se déroule le lundi. En raison de la présence de nombreux commerces, les poubelles restent dehors le week-end ; un changement de date de tournée doit intervenir. - Rue Frédéric-Chopin, la collecte se déroule le vendredi, jour de marché ; une autre date serait préférable pour ne pas mélanger les déchets ramassés avec ceux du marché. Ces nouveautés seront appliquées bientôt ; Esterra vous en informera bien sûr au préalable. Enfin, s’agissant des déchets verts (tonte de pelouse, etc.), LMCU envisage également d’organiser à Wattrelos un lieu d’apport volontaire exclusivement réservé aux particuliers, accessible certains jours à certaines heures. Mais d’ici là, AYEZ LE REFLEXE : vos déchets verts, portez-les à la déchèterie ! Cette mesure va dans le sens d’une plus grande proximité de services - c’est un objectif de la Ville de Wattrelos - et allège la fréquentation des déchèteries communautaires souvent saturées.

Photo Esterra

QUE FAIRE DES DECHETS MEDICAUX COUPANTS ? Les DASRI, déchets d’activité de soins à risques infectieux sont les piquants-coupants-tranchants provenant de personnes pratiquant elles-mêmes les actes médicaux qui leur sont nécessaires. Il s’agit le plus souvent de malades souffrant du diabète. Aujourd’hui, il n’existe pas de règle bien définie : seuls certains pharmaciens acceptent de reprendre ces déchets. Mais la Direction des Affaires Sanitaires et Sociales prépare une circulaire, dont la publication est proche, réglementant la collecte de ce type de déchets, et Lille Métropole Communauté Urbaine a réuni un groupe de travail à ce sujet. Une chose est sûre : les objets utilisés devront être déposés dans une boîte jaune en plastique dur à fermeture hermétique. Pour le reste, plusieurs pistes sont envisagées : remise dans les déchèteries ? Dans les camionnettes avec les déchets ménagers

spéciaux ? Chez des pharmaciens identifiés comme collecteurs potentiels ? Le choix de Lille Métropole Communauté Urbaine dépendra du contenu de la circulaire à paraître. La décision devrait être prise avant la fin de l’année.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.05


...

DOSSIER

ENCOMBRANTS : HALTE A LA DERIVE ! C’EST LE 4e MARDI DU MOIS ! Les montagnes d'encombrants sont devenues courantes à Wattrelos et ce n'est pas supportable. Rappelons donc : - la règle : dépôt devant chez soi, pas devant chez le voisin ou au coin de la rue... sous peine d’amende !

- les dates : le 4e mardi du mois pour tout le monde (voir calendrier de la Ville). Donc :

mardi 28 octobre 2008 mardi 25 novembre 2008 mardi 23 décembre 2008

- ce qu'on PEUT déposer aux encombrants : Herbe ou branchages (dans des sacs ou attachés), meubles, vélos, emballages volumineux, literie, fauteuils, portes, fenêtres, équipements de cuisine, de salles de bain, revêtements de sol, papiers peints…

- ce qu'on NE PEUT PAS déposer aux encombrants :

Inutile de les déposer : ESTERRA ne les ramassera pas, notamment les déchets de transformations de bâtiments (placoplâtres, poutres, plaques Eternit...) que l’on trouve en nombre dans les rues de Wattrelos. Pour ça, une seule solution : allez à la déchèterie ! En plus, c’est bon pour l’environnement : beaucoup de ce que vous allez y déposer pourra être recyclé, valorisé.

LA DECHETERIE, C’EST GRATUIT *

Photo Esterra

Pour beaucoup de déchets spéciaux ou encombrants, le bon réflexe, c'est la déchèterie. Et c’est gratuit (* jusqu’à 2m3 par jour).

Où ? - Déchèterie de la Marlière (Tourcoing), rue du Docteur Carrel - Déchèterie du Sartel (Roubaix), rue de Leers

Quand ? - tous les jours, même fériés (sauf 1er janvier, 1er mai, 11 novembre, 25 décembre) : lundi 10h30-18h, du mardi au samedi 7h30-18h, dimanche 8h-13h LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.06


QUE DEPOSER EN DECHETERIE ?

Autorisés : objets métalliques divers (ferreux ou non)...

Autorisés : matelas, béton cellulaire, terre argileuse, plâtre, sanitaires, baignoires en polyester...

Autorisés : papiers de bureaux, journaux, magazines...

Autorisés : tuiles, briques, parpaings, béton (armé), pierres, sable, gravier, terre, carrelage de sol...

Autorisés : tontes de pelouse, branchages diamètre < 10 cm, tailles, élagages, fleurs, légumes, paille, fumier...

Autorisés : meubles (avec ou sans vitres et poignées), planches, poutres, souches, palettes, branches de diamètre > à 10cm (sans feuilles)...

Autorisés : cartons , plastiques souillés, revêtements de sol et muraux, plaques isorel, tissu, tôles en plastique...

Autorisés : cartons d’emballage vidés...

MAIS AUSSI...

Autorisés : mobilier, objets déco, livres, disques, jouets, articles de sport, de puériculture, ustensiles de cuisine, vaisselle...

Autorisés : TV, hi-fi, informatique, téléphonie, robots ménagers, fours, gazinières, lave-vaisselles, lave-linges, sèche-linges, réfrigérateurs, congélateurs...

Autorisés : peintures, produits chimiques, néons, piles, cartouches d’encre, bidons vides souillés, extincteurs pleins... N’hésitez pas à appeler Esterra !

Allo, Esterra ? UN CAMION CHEZ VOUS POUR LES DMS Pour les déchets ménagers spéciaux (voir ci-dessus à droite), un camion d‘Esterra se rend dans les quartiers de Wattrelos : - le 27 octobre, 24 novembre, 22 décembre : place de l’Humanité de 9h30 à 11h, rue Vallon de 11h30 à 13h, rue du Vieux Bureau de 14h30 à 16h. - le 13 novembre et 11 décembre : place de la République de 9h30 à 11h, place Roger Salengro de 11h30 à 13h, parking Coubertin de 14h30 à 16h. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.07


...

DOSSIER

LA VILLE REMPLIT DEUX BENNES PAR JOUR ! Ceux qui trouvent que Wattrelos est sale doivent savoir que le service municipal de nettoyage collecte deux bennes de 25 m3 d'ordures par jour ! La ville est divisée en quatre secteurs dans lesquels tournent quatre camions comprenant chacun une équipe de trois agents. Ils travaillent 7 jours sur 7 (donc également le dimanche et le lundi), et assurent aussi le nettoyage des rues et des places après les marchés. Au total, le service nettoyage compte quelque 40 agents qui oeuvrent tous les jours à la propreté de Wattrelos, complètent les collectes des encombrants et des poubelles, et effectuent même le tri des déchets. C’est évident : mieux vaudrait qu’ils n’aient pas à intervenir ! Alors aidez-les, et aidez aussi votre ville à rester propre, n'hésitez pas à utiliser les déchèteries de Roubaix et Tourcoing (voir pages précédentes) !

POURQUOI TANT D’ORDURES A WATTRELOS ? Wattrelos est un cas malheureusement unique dans la Communauté urbaine. Le tonnage moyen par habitant d'ordures ramassées par Esterra et la Ville est le double de celui des autres communes ! Pourquoi ? - parce que certains ne font pas l'effort d'aller à la déchèterie ; - parce que certains déposent leurs encombrants n'importe quand alors qu'il y a des dates de passage précises (le 4e mardi du mois - voir calendrier de la Ville) ; - parce que certains Wattrelosiens déposent hélas leurs encombrants au coin de la rue alors qu'il est

OBLIGATOIRE DE LES DEPOSER DEVANT CHEZ SOI (ou aux endroits prévus pour les habitants des ruelles, rangées et courées) ; - parce que certains de nos voisins viennent déposer leurs ordures dans nos rues (ils sont régulièrement poursuivis par les services de police) ; - parce qu'il est malheureusement trop facile de transformer la campagne de Wattrelos en dépotoir sans se faire pincer. Pour toutes ces raisons, Wattrelos connaît un problème spécifique avec les ordures en tous genres. C’est la raison pour laquelle elle a décidé de renforcer ses moyens d’actions.

Des tonnages qui grimpent en flèche ! Chaque année, la Ville ramasse toujours plus d’ordures : - en 2006 : 173 tonnes - en 2007 : 250 tonnes - en 2008 : 128 tonnes... en seulement 6 mois !

La BIP... pour des interventions rapides Les Wattrelosiens sont à juste titre révoltés par la multiplication des incivilités qui dégradent leur environnement quotidien : tags, dépôts sauvages d’ordures, actes de vandalisme en tout genre. Il y a aussi des dommages qui ne sont pas liés à un acte de malveillance mais causés par les intempéries (chute de branches sur la chaussée, envol de papiers), l’usure des matériaux (nids de poules)... Toutes ces nuisances, intentionnelles ou non, seront désormais traitées par la Brigade d’Intervention de Proximité (BIP) qui sillonne les quartiers ou intervient sur appel téléphonique. L’urgent est traité dans la journée par les trois agents qui composent l’équipe : par exemple, la suppression d’une branche dangereuse ou le retrait d’un dépôt d’ordures sauvage mineur. Mais d’autres nuisances ne peuvent être traitées sur l’heure et exigent l’intervention d’autres services municipaux, en particulier le remplacement d’un foyer lumineux, l’enlèvement d’une épave automobile, la remise en état d’un élément de mobilier urbain. Dans ce cas-là, le délai d’intervention est plus long et la BIP se charge de transmettre aux services de la ville, ou à la collectivité concernée. La BIP intervient sur le domaine public et pendant les horaires de la mairie. Contact : 03.20.81.65.93.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.08


ELLE VA VEILLER A LA PROPRETE : UNE BRIGADE DU CADRE DE VIE C'est une nouveauté à Wattrelos : au sein de la police municipale, forte de 24 agents, vient de se créer une brigade du cadre de vie. C'était un engagement de la Municipalité ; il est tenu. Vanessa, brigadier, et Benjamin, agent de surveillance de voie publique, sont désormais chargés de la surveillance des parcs (parc du Lion, de

amende de 3e, 4e ou 5e classe, ce qui se traduit par une somme de 450 à 1500 euros en fonction de l'infraction. Qu'on se le dise ! Est-ce à dire que jusqu'à présent aucune sanction n'existait ? Non, bien sûr : chaque mois, les policiers municipaux verbalisent déjà plusieurs contrevenants. Mais à présent, on va passer à la vitesse supérieure car malheureusement, la situation l'exige. Bien entendu, si vous êtes témoin d'un dépôt sauvage, vous pouvez faciliter le travail de Vanessa et Benjamin en appelant la police municipale au 03.20.81.64.41.

Rappel

Sous l’autorité de Dominique Maluta, chef de la police municipale, Vanessa et Benjamin vont veiller à la propreté de la ville,

Beaulieu, des Villas, étangs de pêche) et de faire appliquer les arrêtés du maire relatifs aux nuisances (ci-contre), notamment l'interdiction de déposer des ordures n'importe où et n'importe quand. “Leur mission sera autant préventive que répressive, explique Dominique Maluta, chef de la police municipale. Les auteurs de dépôts d'ordures sauvages seront convoqués au poste et interrogés. S'en suivra une procédure dans laquelle la Ville se portera systématiquement partie civile, ainsi qu'il en a été décidé lors du dernier conseil municipal.” Et ça va faire mal, car ne pas respecter la loi en matière de dépôt d'ordures, c'est s'exposer à une

Par arrêtés du maire datant de mars 2006, il est interdit, sous peine d'amende : - de sortir ses poubelles et ses encombrants avant 18h le jour précédant le passage des agents d'Esterra - de laisser son chien faire ses besoins ailleurs que dans le caniveau sans ramasser ses déjections - de promener son chien sans laisse dans la rue ou dans les parcs de la ville - de brûler des déchets à l'air libre - de se baigner dans les fontaines et les plans d'eau du parc du Lion - d'utiliser des appareils sonores (tondeuse, perceuse, scie, etc.) avant 7h et après 20h30 du lundi au samedi ; avant 9h et après 14h le dimanche

BENNES DU RELAIS : NE DEPOSEZ RIEN A COTE ! A Wattrelos, on trouve 5 bennes du Relais Nord Pas-de-Calais qui collecte vêtements, textiles (y compris linge de maison) et chaussures (par paires) dans des sacs plastiques fermés : - Place de la République (Laboureur) - Place Saint-Gérard (Touquet) - Placette du Sapin Vert - Rue Corneille, grand rond-point (Martinoire) - Rue du Nouveau Monde (Plouys) Quand ces bennes sont pleines, ne déposez rien à côté ; allez à la déchèterie où vous trouverez une benne spéciale pour ces dépôts. Autre solution : appeler le Relais qui viendra chercher les sacs chez vous (03.21.01.77.77, demander le service conteneurs). LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.09


...

VUES D’ICI BERLOUFFES 2008 : UN GRAND CRU ! On est habitué à l'écrire depuis quelques années : la fête des Berlouffes provoque un engouement populaire incroyable. Et même quelques miracles météorologiques : le temps maussade de la veille (et même de l'été) s'est transformé en vraie belle journée, chaude et sans l'ombre d'un nuage du début à la fin ! Du coup, des centaines de milliers de personnes (parmi lesquelles Elisabeth Guigou, ancien Garde des Sceaux, invitée de Dominique Baert) se sont de nouveau pressées dans les rues de Wattrelos, à la recherche de l'objet rare, de la bonne affaire, ou tout simplement d'une agréable balade familiale. Le final de la fête fut quant à lui plus réussi que les années précédentes : le repentir de Jehan Berlouffe et le brûlage d'un mannequin ayant enfin repris son visage originel permettent de se quitter dans une ambiance autrement plus joyeuse. Voilà. Berlouffe 2008 est à présent en cendres ; vive Berlouffe 2009 !

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.10


ELLE A EU 102 ANS : BON ANNIVERSAIRE JULIA ! Le 11 septembre 1906, à 2h du matin, naissait dans la maison familiale de Neuville-en-Ferrain Julia Voglevaie, fille de Julien, vendeur de chaînes, et d’Angèle, dévideuse. 102 ans ont passé. Et Julia, devenue la doyenne de Wattrelos, coule désormais des jours heureux à la résidence Saphir du Hameau du Bel Age, la maison de retraite du centre hospitalier. Comme il le fait depuis maintenant deux ans, le député-maire est passé lui remettre un gros bouquet de fleurs et une boîte de chocolats en lui faisant promettre qu'elle n'en parlerait pas à son médecin. Toujours très lucide, elle a tenu la discussion sans problème et s'est réjoui de voir tout ce monde présent à son anniversaire. Comme de nombreux centenaires, Julia est une passionnée de la vie et a toujours eu beaucoup d’occupations comme le jardinage et la couture.

SOLIDARITE SAMBRE : EPATANTS, CES WATTRELOSIENS !

NOUVEAUX ENSEIGNANTS : BIENVENUE A WATTRELOS !

Ils sont jeunes, ils sont 29 et sont arrivés à Wattrelos à la rentrée pour y prendre leurs fonctions... et ils ont déjà été reçus à l'Hôtel de ville par le député-maire, accompagné de l'inspecteur de circonscription Jean-Pierre Mollière, comme c'est le cas depuis 2001. Wattrelos tient en effet à signifier à ses enseignants qu'elle compte sur eux pour offrir à ses enfants une chance d'accéder à l'ascenseur social : “L'éducation est la première des libertés qu'on peut offrir” a dit Dominique Baert à ses hôtes. Après une présentation des interlocuteurs municipaux (dont les 8 adjoints et conseillers municipaux professeurs et enseignants euxmêmes), il a offert à chacun et à chacune un livre sur l'histoire de la ville... et, actualité récente oblige, une poupée Berlouffe !

ALLUMOIRS : QUE DE MONDE !

Ils sont généreux, ils sont solidaires. Qui ça ? Les Wattrelosiens bien sûr ! Grâce à la mobilisation dont ils ont fait preuve, la Ville a pu envoyer 2 camions de 25m3 + 1 camionnette, et récolté de l’argent pour les familles de la Sambre (Maubeuge, Hautmont...) touchées par la mini-tornade en août. Un bilan épatant, d’autant que l’organisation de la collecte, qui a duré trois semaines, a dû se mettre en place en très peu de temps. Le dernier camion est parti de la salle Salengro, chargé de vêtements, linges divers, chaises, fauteuils, canapés, appareils électroménagers, tables, étagères, etc. Les Wattrelosiens ont donc participé de bien belle manière à l’élan de solidarité émanant de toute la région. Qui en aurait douté ?

Les 10 cortèges de petits lampions qui dansent dans la nuit se sont de nouveau déployés dans tous les quartiers le premier samedi d’octobre. Tradition bien vivace dans notre ville, les Allumoirs, sorte de mini-fête des lumières, a connu de nouveau le succès grâce aux différents comités des fêtes encadrant la manifestation... et à une météo froide mais sans pluie. Beaucoup, beaucoup de monde pour cette magnifique édition 2008 : les Allumoirs sont indémodables !

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.11


...

VUES D’ICI

TOUT UN PATRIMOINE A VIVRE Les Journées du Patrimoine sont toujours très riches à Wattrelos, et surtout très vivantes. Parce que le patrimoine se vit, se raconte, se réinvente, nombreux étaient les lieux à accueillir des visiteurs pour des visites commentées ou même de petites pièces de théâtre comme au Vendôme en compagnie des comédiens de Théâtr'Eux la Compagnie (photo ci-contre). Mais en flânant à Wattrelos les 20 et 21 septembre, on pouvait également visiter les archives municipales au sous-sol de l'Hôtel de ville, le théâtre équestre et son musée de la bourrelerie, le centre social de l'Avenir (Beaulieu) qui se prépare à une nouvelle jeunesse, l'église SaintGérard, la ferme pédagogique, des bourloires, le conservatoire de musique, la bibliothèque, le

musée des arts et traditions populaires... Ah, le beau et très instructif week-end !

LE BAC, UNE ETAPE CLE C'est une réception qui n'existait pas, et pourtant, ils sont aussi nombreux que méritants, nos bacheliers wattrelosiens. Ils ont donc été invités à l'Hôtel de ville à recevoir les félicitations des élus, ainsi qu'une clé USB qui leur sera certainement utile pour la suite de leurs études. “Nous avons eu l'idée de vous recevoir il y a quelques mois, a déclaré Dominique Baert, car ce Bac est une étape importante de votre cursus scolaire. C'est également, pour beaucoup, une porte ouverte vers les études que la Municipalité veut soutenir à travers les bourses d'enseignement supérieur qu'elle met à disposition des étudiants.” Bonne chance à tous !

LE COLLEGE NADAUD PEPINIERE DE HANDBALLEURS Nous vous avions présenté, dans le dernier JdW, le projet porté par Arnaud Manavit, professeur d’EPS du collège Nadaud, et le principal Pascal Dupuich, d’ouvrir une section sportive handball pour les 6e et 5e, sorte de sports études avant l’heure pour des joueurs sélectionnés tant sur leur qualités sportives que scolaires. Les 23 premiers élèves ont reçu leur matériel et leur équipement offerts par l’OMS, le Conseil général et le Comité Nord de hand. Nul doute que le glorieux vent olympique venu de Chine soufflera sur cette première promotion parrainée par le Wattrelosien Bastien Lamon, qui joue au plus haut niveau français à Dunkerque !

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.12


...

ACTUALITE

LE NOUVEAU SKATEPARK SUR SA RAMPE DE LANCEMENT La demande de l'association wattrelosienne de skate et de roller, mais aussi de nombreux pratiquants, va enfin pouvoir être satisfaite : la Ville va rénover le skatepark du parc du Lion. Actuellement, ce skatepark compte deux modules en bois (un plan incliné et une mini rampe), insuffisants pour une pratique diversifiée du roller et du skate ; à terme, le nouvel équipement offrira 900m2 de surface. Pourquoi avoir conservé ce site plutôt que d'avoir créé un nouvel équipement ailleurs, comme il en fut question un moment ? Parce qu'il est facile d'accès (proximité du centre-ville, places de stationnement), qu'il est à l'écart des habitations, et qu'en

outre, la nouvelle voie du Centre qui bordera le parc changera la donne en proposant un accès direct à ce skatepark, le désenclavant et augmentant le sentiment de sécurité des jeunes utilisateurs. Le choix final de l'implantation et du type de matériel s'est fait en concertation avec l'association de skate et de roller : ce sont leurs représentants qui ont choisi le projet retenu en fonction des contraintes techniques, environnementales et budgétaires de la commune. La configuration choisie permettra aux débutants et aux initiés une pratique de type loisir, ouverte à tous et pas seulement réservée aux experts. La structure et la surface de roulement des éléments sera en aluminium (peu d'entretien, pas besoin de traitement de protection, matériau totalement recyclable), les tubes composant la structure seront remplis de sable pour réduire les résonances, et l'épaisse bande de roulement de 8 mm contribuera également à la réduction du bruit. Ce skatepark sera en libre accès pendant les heures d'ouverture du parc du Lion pour tous les pratiquants âgés de 8 ans minimum, munis de casques, coudières et genouillères. Coût : 57 439 euros TTC dont 23 530 euros de subventions (Conseil général et Ministère de l'Intérieur - réserve parlementaire du député)

APRES LA FERMETURE DES AGENCES DE PROXIMITE, COMMENT CONTACTER LOGICIL ? Depuis la rentrée, les agences Logicil de Beaulieu, du Laboureur et du Tilleul sont fermées au public. A la place, un nouveau système de relation avec la clientèle reposant sur deux numéros d’appel a été établi : - un numéro commercial (0811.886.886) pour le prix d’un appel local, joignable du lundi au vendredi de 9h à 18h pour un problème de bail, un souci de paiement du loyer, une demande de mutation, des renseignements sur un prêt, le suivi d’un dossier, un service d’accompagnement. Si nécessaire, un rendez-vous à votre domicile avec votre chargé de clientèle peut être pris dans les meilleurs délais. - un numéro technique (0811.881.981), toujours pour le prix d’un appel local, joignable 24h/24

pour tout problème survenu dans l’appartement ou les parties communes tels que : fuite de gaz, d’eau, infiltration, problème de chauffage, d’électricité, panne d’ascenseur, portes et fenêtres defectueuses etc... Logicil garde deux agences ouvertes au public du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 12h, - l’une à Roubaix, 21, Grand Rue, - l’autre à Tourcoing, 4, place VictorHassebroucq. Dans ces deux agences, vous pourrez trouver l’ensemble de l’offre du groupe CMH : offres de location, offres en accession, des prêts et des conseils de financement, un accompagnement personnalisé.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.13


...

ACTUALITE

UN NOUVEAU CREMATORIUM, PLUS GRAND POUR PLUS DE DIGNITE Construit en 1981, le crématorium de Wattrelos, géré par Lille métropole communauté urbaine, est aujourd'hui vieillissant. Non seulement il ne respecte plus les normes environnementales applicables aux rejets de fumée dans l'atmosphère, mais il est devenu par surcroît bien trop exigu avec le temps (une seule salle de cérémonie, une seule salle d'attente pour 100 personnes maximum), de sorte que les attentes à l'extérieur du bâtiment sont courantes. Ce crématorium, enclavé dans l'enceinte du cimetière communautaire, ne peut bénéficier d'une extension. C'est pourquoi la Communauté urbaine va en construire un nouveau de l'autre côté de la rue de Leers, dans la zone de l'Avelin, entre l'Antenne Sud et le bâtiment de l'entreprise Koloris : doublement des salles d'accueil et de cérémonie, création de salles de condoléances et de convivialité, installation à moyen terme d'un troisième four et installation d'un système de filtration des rejets gazeux polluants sont les objectifs poursuivis. Proche mais indépendant du cimetière, ce nouveau crématorium sera toujours accessible depuis la rue de Leers, avec des places de stationnement intégrées (pour une centaine de véhicules), et des espaces verts et des plans d'eau aménagés. A l'intérieur, on trouvera un hall d'entrée avec accueil et deux salles d'attente, une grande et une petite salle de cérémonie (avec une salle de retrou-

vailles attenante à chaque fois pour les condoléances) très lumineuses, ouvertes sur l'extérieur, avec possibilité de personnaliser la cérémonie par vidéo ou par sono, ainsi qu'une salle de remise des urnes plus intime réservée à la famille proche. Les travaux doivent débuter très prochainement (à la Toussaint) pour une durée prévisionnelle de 12 mois. A l'heure actuelle, la crémation concerne 30 % des décès dans la métropole lilloise ; en 2010, le pourcentage sera de 40 %. Autant dire que le crématorium de Wattrelos est un équipement important, l'un des deux seuls de toute la Communauté urbaine (avec celui d'Herlies).

Lorsque l’on viendra de Leers, en passant sous l’Antenne Sud, voici la vue du nouveau crématorium qui s’offrira.

CIMETIERES : NOUVELLE REGLEMENTATION POUR LES VEHICULES Vous l'avez sans doute constaté : nos cimetières ne sont plus toujours le lieu de recueillement qu'ils doivent être car trop de voitures y circulent. C'est pourquoi, pour le cimetière du Centre et le cimetière communautaire, un système de cartes magnétiques individualisées et gratuites (moyennant une caution de 10 euros) sera progressivement mis en place courant octobre pour les personnes se déplaçant difficilement, les barrières automatiques à l'entrée des cimetières étant désormais gérées par informatique. A l'approche de la Toussaint, c'est une information importante. Pour obtenir cette carte, il suffit de vous rendre au service de la Conservation des cimetières, au cimetière du Centre, rue de Leers. Cette autorisation sera délivrée aux personnes titulaires d'une carte d'invalidité GIG (invalides de guerre), GIC (invalides civils à + de 80%) ou SDP (station debout pénible), ainsi qu'aux personnes de plus de 70 ans sur pré

sentation d'un certificat médical attestant des difficultés permanentes de déplacement. Un document reprenant les modalités de fonctionnement du nouveau système d'accès sera remis aux bénéficiaires de l'autorisation, laquelle est délivrée à titre strictement personnel. Horaires d'accès en voiture avec cartes pour les particuliers : du lundi au samedi de 8h à 11h30 et du mardi au vendredi de 14h à 17h ; pour les professionnels du lundi au samedi de 8h à 13h et de 14h à 17h. Pour le cimetière du Crétinier, moins fréquenté, pas besoin de carte magnétique mais la circulation en voiture est maintenant interdite du samedi midi au mardi 8h (sauf cérémonies d'inhumation). Rappelons que toute circulation est interdite le dimanche, les jours fériés et les deux jours précédant la Toussaint dans les trois cimetières. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.14


PARENTS, ON VOUS ACCOMPAGNE ! Ouverte il y a six ans, la Maison des Parents s'est développée. A travers ses diverses activités, elle aide à répondre aux questions que tout le monde se pose à propos de ses enfants. Parce qu'on ne naît pas parent, on le devient. Et cela s'apprend.

Entourant Christine Moniez, chef de projet de la Maison des Parents, Lydie et Dalia apprécient de pouvoir discuter éducation en toute convivialité.

Pas facile de répondre au quotidien aux questions ou au comportement de ses enfants. Pas de mode d'emploi, pas de baguette magique. Est-ce qu'on fait bien, est-ce qu'on fait mal… pourtant, il faut bien faire ! Alors Wattrelos a eu l'idée de créer en 2002 une Maison des Parents, l'une des très rares de la région, un nouveau service public gratuit. Un lieu où l'on accueille, où l'on répond aux questions des parents, où on les oriente au besoin vers les professionnels de l'enfance et de la famille aussi. Un lieu qui sait tout autant s'ouvrir sur l'extérieur (il existe une permanence en mairie le mercredi de 14h à 16h) que créer de la convivialité puisque trois

groupes de parents se sont constitués : le premier est devenu un véritable groupe d'amis (voir ci-dessous), le second se réunit le premier jeudi de chaque mois, et le troisième est réservé aux papas un samedi par mois . “Ces groupes permettent de partager des vécus, des expériences, et bénéficient même régulièrement de travaux en ateliers et de conférencesdébats en compagnie de professionnels, explique Christine Moniez, chef de projet de la Maison des Parents. Cela se passe en toute convivialité, autour d'un café. La parole est libre et personne ne juge personne. Le but est de comprendre, de se rassurer, de reprendre confiance parfois.” Ainsi, chacun peut apprendre à décoder les paroles ou les actes de ses enfants, à affiner ses réponses, son rôle éducatif : l'autorité parentale, la psychologie de l'enfant, l'hygiène de vie et les habitudes, les relations avec les ados… tels sont des exemples de thèmes abordés et qui permettent d'y voir plus clair au quotidien. La Maison des Parents intervient également dans les écoles maternelles et élémentaires, là encore en développant des rencontres thématiques : le respect, l'absentéisme, les dangers d'internet, le sommeil, la violence, le mensonge… Bref, la Maison des Parents est au service de tous les parents wattrelosiens ; n'hésitez pas à en pousser la porte ! Adresse : 34, rue Alfred-Delecourt (centre communal Jean-Zay), 03.20.81.59.71 Horaires : lundi 13h30-18h, du mardi au vendredi 8h30-12h / 13h30-17h (16h le mercredi), samedi 8h30-12h.

En groupe, on trouve les réponses plus facilement L'une des activités de la Maison des Parents consiste à créer des groupes (de parents, forcément) pour s'entraider en matière d'éducation. Lydie Acquaviva et Dalia Moors fréquentent le groupe du lundi aprèsmidi (durant les heures d'école) depuis quelques années et ne manqueraient le rendez-vous pour rien au monde. “J'ai trois filles de 9, 12 et 14 ans, explique Dalia. A la Maison des Parents, j'ai trouvé beaucoup de réponses aux questions que je me pose. C'est une aide pour moi, mais aussi pour mes enfants.” Lydie, qui présidait il y a quelques temps l'association de parents d'élèves de l'école Condorcet, a quant à elle été tellement convaincue qu'elle avait tenu à présenter la Maison des Parents à ses adhérents ! Lydie, maman d'un garçon de 19 ans et d'une fille de 13 ans, confirme cet intérêt - “cela permet même d'anticiper les problèmes grâce aux témoignages de parents qui ont des enfants plus âgés” - et apprécie qu'avec le temps, une vraie relation d'amitié se soit créée entre les quelque quinze papas et mamans qui font partie du groupe. Les vertus du collectif, ça ne se discute pas !

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.15


...

ACTUALITE

AQUARIOPHILIE EN PERIL

Ils ne sont plus que deux Jean-Pierre Fassin et André Canivet à entretenir et faire vivre le club wattrelosien fondé en 1975 et installé dans l’ancienne école Kergomard depuis 1994. Au fil des ans, ils ont constitué un patrimoine étonnant, riche d’une dizaine d’aquariums abritant des centaines de poissons aux couleurs chatoyantes, gros et minuscules, quasi-transparents. On se croirait presque dans un musée aquatique, surtout lorsque l’on découvre l’aquarium le plus important contenant 3200 litres d’eau avec, au sol, la reconstitution d’un fond de rivière composé de graviers et rochers miniature et peuplé de poissons en provenance des grands lacs africains. Il serait vraiment dommage que tout cela finisse par disparaître. Voilà pourquoi, Jean-Pierre Fassin souhaite recréer une équipe à laquelle il transmet tra son expérience et son savoir-faire : “L’aquario

philie souffre d’une mauvaise image persistante, estime-t-il. Pour beaucoup, c’est compliqué, trop coûteux et cela demande beaucoup de travail pour un résultat souvent décevant lorsque les poissons périssent. En fait, l’application de quelques règles simples évite bien des déboires”. Quant au temps passé, il se limite à quelques minutes par jour, 1/2h à 1h par mois au plus et éventuellement 1 journée par an. Un effort peu contraigant pour avoir chez soi un objet très attractif en mouvement permanent. Les débutants sont les bienvenus. Jean-Pierre Fassin propose de les aider à éviter les grosses bétises qui découragent les vocations naissantes. L’aquariophilie est un art tout en nuances, tout en dosage, une fenêtre sur le merveilleux dans votre quotidien.

Aqua Club 59 Maison de la Baillerie rue du Maréchal De Lattre de Tassigny. Tél. : 03.61.92.79.94 fassin.j@numericable.fr

VIENS VOIR LES COMEDIENNES !

Une nouvelle troupe de théâtre s’est créée à Wattrelos. Appelée 3 Coups Debout, elle a été fondée par deux jeunes comédiennes, Bline Lebreton et Emily Schepers, titulaires d’un master Arts du spectacle de l’université d’Arras. 3 Coups Debout s’intéresse en particulier à l’expression

corporelle et souhaite développer ici des ateliers de formation, sans négliger pour autant la création théâtrale. Elle a d’ailleurs monté, en coproduction avec une autre troupe, d’après des nouvelles d’Anna Gavalda Quatre pour le prix d’une, un spectacle intime où la musique et la danse se mêlent au texte pour raconter les anecdotes pétillantes de 4 jeunes femmes dans leur quotidien. Parmi les projets de 3 Coups Debout, notons l’ouverture d’ateliers de pratique théâtrale avec trois options (jeu dramatique, expression corporelle, atelier d’écriture) des animations en milieu scolaire pour habituer les élèves à prendre davantage la parole et à s’exprimer clairement. L’an prochain deux créations nouvelles sont prévues : une sur le voyage, l’autre, dans le genre jeune public, sur les cinq sens. Contact : Emily Schepers : 06.62.18.31.66 LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.16


...

ENTREPRENDRE

En toute intimité… C'est le nom de la société créée par Marie Malfoy depuis le 1er septembre : vente à domicile de bijoux traditionnels ou originaux, de maroquinerie et/ou de lingerie et sex toys, tel est le créneau choisi. Agent commercial de profession, Marie Malfoy a décidé de se lancer à son compte car elle aime le contact et la convivialité, et possède la passion de l'accessoire, de l'objet qu'on assortit à la tenue. Elle intervient dans toute la métropole à la demande, et tiendra un stand au prochain Salon du Commerce de Wattrelos. Contact : 06.88.28.81.77.

La Boîte à Couture, indémodable mercerie

Nouveau patron pour la Croustadine

Ouverte en 1995, La Croustadine est une salle de réception bien connue à Wattrelos et au-delà. Depuis le mois dernier, elle n'est plus dirigée par Luc Veroone, qui prend sa retraite, mais par Rezki Bakir (à droite sur la photo). Autant dire qu'elle est en mains sûres car Rezki est un champion de boxe de niveau international ! Il a décidé d'y travailler en famille pour garantir à vos mariages, baptêmes et réceptions diverses un service de qualité, avec ou sans traiteur, dans une salle capable d'accueillir quelque 290 convives assis. Rezki propose même des organisations de mariages clefs en mains, de la cuisine au service en salle en passant par la décoration et tout ce qui est utile dans ces grandes occasions. Où ? 71, rue Pierre-Catteau, 06.60.09.37.55.

Esthéticienne à domicile C'est vrai, les petits commerces à l'ancienne, où l'on trouve autant de matériel spécifique que de conseils d'artisans passionnés, ne sont plus aussi nombreux qu'ils le furent dans nos quartiers. Les époques changent mais La Boîte à Couture, célèbre petite mercerie de la rue Saint-Vincent de Paul, reste. Elle a été reprise en juillet par Valérie Delbroucq, bénéficiaire d'un coup de pouce de Versant Nord Est Initiative pour la concrétisation de son projet professionnel. Outre la vente de produits de mercerie classiques, Valérie propose également des retouches, des petits accessoires, de la bonneterie, et développe une activité loisirs créatifs qui permet à tout un chacun d'apprendre le patchwork, le collage de serviettes en papier, le travail des perles, etc., le samedi matin de 9h à 11h (adultes), et le mercredi après-midi de 14h à 16h sur rendez-vous pour les enfants. Sympa ! Contact : 55, rue Saint-Vincent de Paul, 03.20.75.70.54, lundi et jeudi 9h-12h / 14h-18h, mardi et vendredi 9h-17h30, samedi 9h-12h.

A tout juste 23 ans, Katylene Lamarche est devenue esthéticienne indépendante après avoir travaillé plusieurs années dans différents instituts. Titulaire du brevet professionnel, elle propose une gamme de services étendue (soins du corps, soins du visage, épilation, pose d’ongles) à des tarifs abordables et se déplace à domicile selon la convenance de la clientèle. Tél. : 06.88.55.41.84

A vos bons soins Deux nouvelles infirmières viennent de s'installer à Wattrelos : - Caroline Durez, diplômée d'Etat, s'est associée à Virginie Khiari après avoir exercé 10 ans à l'hôpital de Roubaix. Contact : 139, rue Jules-Guesde, Tél. : 06.29.65.57.84. - Peggy Zelny-Luca travaille quant à elle avec Lydia Canario-Lecoustre après avoir exercé à l'hôpital de Wattrelos. Le cabinet se situe 36, rue Nadaud, 03.62.52.29.53 ou 06.66.31.83.36.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.17


... QUOI DE NEUF DANS VOS QUARTIERS ?

DANS LES QUARTIERS TILLEUL BIENVENUE AU SPORTUGAL

CRETINIER MAISONS A VENDRE Entre les rues Oran et Castermant, Lille Métropole Habitat a commencé à construire un ensemble de 53 logements à la fois individuels et collectifs. La commercialisation d’une tranche de 10 maisons (9T4 et 1T5) avec jardin et garage est lancée à partir de 198 000 euros. Les personnes intéressées doivent appeler le 03.20.88.51.10 pour obtenir un rendez-vous personnalisé. DES CYCLES QUI NE MANQUENT PAS DE REPRISE

Derrière ce mot-valise se cache le siège des Cheminots de Tourcoing, au 111 rue du Tilleul. Ça, ça n'a pas changé. En revanche, à l'intérieur, rien n'est plus pareil : M. et Mme Correia ont transformé l'ancien petit café de quartier pour en faire Le Sportugal, un établissement beaucoup plus spacieux, au mobilier renouvelé. Un bar-brasserie à l’esprit sportif qui ambitionne d'accueillir une large clientèle et qui propose des spécialités portugaises le midi en semaine (sauf le lundi), et le midi et soir les vendredis, samedis, dimanches. On y déguste, dans un cadre contemporain et convivial, de la morue, du cassoulet portugais, ou plus simplement, des sandwiches et des salades (possibilité de réservations pour repas d'affaires ou familiaux au 06.89.30.18.36).

VILLAS

Et pour cause : André Picavet est progressivement en train de passer le témoin à Xavier Fauquant, 31 ans, qui l'accompagne dans son activité professionnelle depuis déjà 10 ans. C'est dire si Xavier en connaît un rayon dans le domaine des cycles et cyclomoteurs, la spécialité maison - il est également bien connu de la clientèle bien sûr. Chez Picavet, c'est une page qui se tourne : André, figure commerciale du quartier depuis 32 ans, fera valoir son droit à la retraite à la fin de l'année. Xavier Fauquant, spécialiste des 50 et 125 cc Peugeot, sera alors seul au guidon du magasin pour perpétuer une tradition et un savoir-faire qui ne date pas d'hier puisque M. Servais, avant André Picavet, était déjà concessionnaire Peugeot dans ces mêmes murs ! Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h (18h30 le samedi), 03.20.75.78.66.

LA COIFFURE DE A à Z Et ça tombe bien puisque ça s'appelle AZ Coiffure, salon hommes et femmes (avec deux espaces distincts s'il vous plaît), tenu depuis le mois d'août par Julie Ekiz. Coiffures classiques, de mariage, maquillages au besoin, coupes tendances dans un intérieur très design : prestations de qualité à des prix très attractifs assurées ! Ouvert 7 jours sur 7 avec ou sans rendez-vous au 266, rue de l'Union, le lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 19h non stop, le samedi de 8h30 à 17h30 non stop, le dimanche de 9h à 15h. Tél. : 03.20.111.903.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.18


HOUZARDE

LABOUREUR

UN CHARMANT PETIT CLOS Desservi par la carrière André, le clos de la Houzarde sort actuellement de terre, juste derrière la résidence pour personnes âgées de la Houzarde. Il a pour ambition de prolonger le béguinage de la carrière André de 24 logements supplémentaires (12 T2 et 12 T3) et d'offrir en supplément un ensemble de 16 maisons individuelles groupées. La partie béguinage se constituera de deux petites allées piétonnes intérieures (le stationnement se fait à

COUP DE NEUF A LA FRITERIE DU LABOUREUR !

Christian et Jonathan Rondelaere, le père et le fils, apportent leur touche personnelle à la friterie du Laboureur qu’ils ont reprise début juin : elle est ouverte, en soirée, du jeudi au dimanche, elle propose des produits belges (Lampia, Rogoesi), elle comporte un coin enfant autour d’une table avec des jeux, elle diffuse le week-end les matches de la ligue 1 de football. Friterie du Laboureur, 260, rue Faidherbe, ouverte du lundi au samedi le midi, du jeudi au dimanche soir de 18h30 à 22h. l'entrée du béguinage) ; ce sera également le cas pour les maisons. Les bâtiments du béguinage (en rez-de-chaussée uniquement) seront groupés par deux autour de petits porches d'accès et compteront chacun une venelle piétonne. L'architecture sera classique : briques et tuiles. Les maisons offriront quant à elles des combles et un esprit de construction tout aussi traditionnel (briques et tuiles) par souci de cohérence et d'harmonie. Durée des travaux : 24 mois (livraison prévue au printemps ou à l'été 2010).

MONT-A-LEUX DES BASSINS DEVERSOIRS A L’ETUDE Malgré le bassin de rétention de 15 000 m3, le Mont-à-Leux reste exposé aux inondations en cas d'orage exceptionnel, comme celui du 14 mai. Depuis, la Ville a obtenu de LMCU : 1) la mise en place d'une veille météo ; 2) le lancement d'un programme sur l'ensemble du réseau d'assainissement ; 3) l'étude de protections complémentaires (portes étanches) pour les habitations les plus exposées ; 4) l'étude de la création de bassins-déversoirs naturels de grande contenance le long de la frontière belge (là où passe le Berkem) sur des terrains inoccupés appartenant à la Ville en fonction de la profondeur de la nappe phréatique (il suffit alors d'ouvrir le collecteur afin d'inonder temporairement un terrain creusé dans ce but).

DUO PLAST, LE SPECIALISTE DU PVC Créée il y a 8 ans par David Maillot et Marc Laporterie, la société Duo Plast, implantée à Lomme et qui compte 17 salariés, souhaitait se rapprocher de ses nombreux clients dans le secteur (elle travaille essentiellement pour les particuliers). Raison pour laquelle elle a acheté le bâtiment de l'ancien café (historique !) Chez Nys pour en faire un magasin de proximité où Nicolas Motte, depuis le 1er septembre, accueille le public du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, ainsi que le samedi de 9h à 12h. Son créneau : le PVC ; sa force : elle le fabrique dans son usine, puis elle le pose. Cette maîtrise du processus de A à Z et son sérieux lui vaut de connaître le succès commercial dans le domaine des fenêtres, portes (entrée, garage), baies... Contact : 77, rue Carnot, 03.20.10.80.50.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.19


... CENTRE KRYS QUARTANA PREND SES AISES

Profitant du déménagement de la banque Scalbert Dupont, l’opticien Krys Quartana occupe désormais des locaux plus vastes au n°6 de la rue Carnot. Il faut dire que l’équipe forte de 10 salariés était à l’étroit au n°4. Maintenant, tous les services du magasin sont situés au rez-de-chaussée : surface commerciale, salle de dépistage visuel, etc. Krys Quartana élargit aussi sa vitrine d’exposition avec 2200 montures exposées dont des exclusivités telles que Chanel, Tom Ford, Roberto Cavalli. Enfin, l’ouverture du magasin dès le lundi matin et la mise à disposition de la clientèle d’un parking privé de 7 places, dont une pour les personnes handicapées, sont d’autres atouts de ce nouveau magasin. Krys Quartana : 6, rue Carnot. Tél. : 03.28.33.94.33. Ouverture du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h.

DANS LES QUARTIERS CONNAISSEZ-VOUS LE DRESSCODE ? C'est pourtant un mot à la mode qui signifie code vestimentaire et que l'on utilise, par exemple, pour l'invitation d'une soirée à thème. Depuis peu, c'est également le nom de la boutique de prêt-à-porter féminin ouverte dans l'ancien local des opticiens Krys, rue Carnot. Bien entendu, l'aménagement intérieur n'est plus du tout le même ; dans une ambiance moderne et chaleureuse, il fait la part belle aux vêtements branchés, ainsi qu'aux chaussures et accessoires féminins à des tarifs volontairement abordables puisque c'est avant tout une clientèle locale qui est visée. Horaires : du mardi au samedi de 10h à 19h non stop, 03.20.02.20.94.

BEAULIEU PAUSE GOURMANDE AUX GOURMANDISES

AUTO DISCOUNT, COMME SON NOM L’INDIQUE En lançant son entreprise d'achat, reprise, dépôtvente et réparation de véhicules toutes marques, l'ambition de Giacomino Lanza était de privilégier les prix bas. Raison pour laquelle cela s'appelle Auto Discount, avec en prime la possibilité de bénéficier d'une garantie de 1 à 3 ans en cas d'achat, ou d'un véhicule de prêt le temps d'une réparation. Horaires : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h (18h le samedi), 03.20.65.21.97. Installée idéalement à proximité de la cité scolaire Zola, Aux Gourmandises est une nouvelle enseigne gérée par M. Massaoudi qui propose 7 jours sur 7, au 6 bis rue de Picardie, de 6h30 à 20h30 sans interruption, de nombreuses formules de restauration. Mehdi Ladraz vous y accueille pour vous servir des sandwiches, des boissons, du pain chaud, des produits de confiserie… Un snack attenant à la boulangerie permet même de manger sur place. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.20


...

DANS LE RETRO

SOUVENIRS D’ENFANCE

Photo de classe maternelle Jean Zay, année scolaire 1970-1971 transmise par Frédéric Petit. Y figurent, entre autres, Francis Akli, Corinne Gilton, Frédéric Dupond, José Nimpe...

Photo de classe Lycée Zola (1ère B) année scolaire 1981-1982 transmise par Fanny Castelain-Salomez (fille de Chantal Schoettel, ex conseillère municipale). Y figurent, Laurence Tiberghien, Murielle Naméche, Anne-Marie Desusa, Samuel Duthoit, Maryline Rudolf, Sylvie Sfzeollak, Christine Daveroes, Jocelyne Sturbant, Nathalie Inglebert-Vandorme, le pion, Michel Kolano, Michel Blervaque, Jérôme Bracaval, Fanny Castelain “Bécassine”, Claudie Govart, Maryline Hayard, Chantal Gatinois, le professeur : Jean Mannot, Martine Bailleux, Véronique Weisman, Esther Solens, Sylvie Thieffry, Laetitia Merchier, Corinne Plancq, Isabelle Decocq.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.21


...

SPORT

EN DIRECT DES CLUBS GYMNASTIQUE JEAN-ZAY GYM Le club a obtenu en juillet le label gym senior de la part de la Fédération française de gymnastique en reconnaissance officielle du sérieux et de la qualité de l'enseignement dispensé. Une récompense aussi prestigieuse (Jean-Zay est le seul club de la région à l'avoir obtenue !) que méritée, grâce à l'implication d'Olivier Vanwambeke qui a suivi et réussi les formations diplômantes nécessaires (animateur cardio, entretien et spécialisé senior). Ce label s'ajoute au label petite enfance que JeanZay possède déjà. Rappelons que le club accueille les enfants dès 2 ans le mercredi ou le samedi entre 9h et 14h en fonction des places encore disponibles (15 enfants par séances). Les débutants (année 2002) ont cours le mercredi de 15h à 17h pour les filles et le samedi de 15 à 17 h pour les garçons. Pour les adultes les cours ont lieu les lundis, mardis, jeudis, vendredis de 19h30 à 20h30, le mardi de 17h30 à 18h30 et le vendredi (+ de 50 ans) de 9h30 à 10h30. Deux cours d'essai sont autorisés (enfants et adultes). Bienvenue à Florence et Yvette qui viennent renforcer l'équipe Petite Enfance ; à Alison et Caroline pour les compétitifs, et Julie qui assure la reprise des cours adultes de Sylvie qui quitte bientôt la région. Club ouvert du lundi au samedi de 15h à 20h, mercredi de 9h à 12h et 14h à 20h et samedi de 9h à 12h et 14h à 17h au 34, rue Alfred-Delecourt (03.20.11.04.52 ou Mme Parisseaux 06.27.17.38.82). Wattrelos GRS Wattrelos GRS accueille des filles dès l'âge de 3 ans dans une section baby (3 et 4 ans) et une école de GRS (5 et 6 ans).

Le club de Jean Zay gym est fier, à juste titre, de son label gym senior

Outre la compétition, le principal objectif du club est le plaisir des gymnastes et le loisir pour les moins de 6 ans. Les entraînements ont lieu à la halle du Crétinier (66, rue de Toul) les lundis, mercredis, jeudis et samedis. Lors de la dernière saison, le club a accueilli 97 gymnastes dont 80 engagées en compétitions (jusqu'au niveau national pour les grandes, et régional ou interrégional pour les petites). Quatre équipes Ensembles (12 à 19 ans et +) et neuf équipes Coupe Jeunesse (de 7 à 11ans) ont également été engagées, ainsi que 32 individuelles dont 14 en finalité nationale et 18 en Coupe Jeunesse. Le palmarès est éloquent : Constance Leleu est devenue championne de France en Honneur 11-12ans, et Samantha Lefebvre vicechampionne de France en catégorie Nationale 19ans et +. En Ensembles, l'équipe Excellence 4 entraînée par Laëtitia Macarez a obtenu la 6e place aux Nationaux de Rennes, le Pré-excellence 1 entraîné par Alexandra Lefebvre s'est classé 8e et le Pré-excellence 2 entraîné par Sabine Duviler 11e. Quant aux équipes Coupe Jeunesse, 5 ont été sélectionnées aux interrégionaux où 2 d'entre elles ont obtenu le trophée rouge (l'équipe zone confirmée entraînée par Alexandra Macarez, et zone débutante entraînée par Magalie Wagon), les 3 autres recevant le trophée jaune. Rens. : wattrelosgrs.free.fr et wattrelos.grs@numericable.fr ou 03.20.02.77.12. WHITE AND BLUE GYM L'association pense déjà à son prochain spectacle, La traversée de Paris en métro, le dimanche 21 décembre à Salengro (entrée : 7 euros) et à sa soirée de Nouvel An (repas et soirée dansante à la salle Amédée-Prouvost). En attendant, cours de fitness, danse adultes, ados et enfants les mercredis et samedis après-midi au menu ! Rens. : 03.20.81.14.25, www.whiteandbluegym.com, white_and_blue.gym@aliceadsl.fr LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.22


MOTO WATTRELOS MOTO ACTION

Après plus de 10 ans de présidence, Philippe Seys a laissé la place à Robert Deroo qui s'inscrit dans la continuité de son prédécesseur : nombreuses sorties moto (balades, salons, concentrations), participation à des œuvres caritatives, organisation de la soirée Super Mec et Super Nana (la prochaine est prévue en février), co-organisation de l'Eté du BeauLieu, stand aux Berlouffes, barbecues, etc. La soirée du club aura lieu en novembre ; les intéressés peuvent se renseigner le vendredi à partir de 19h au Village du Beau-Lieu, 127, rue Leruste (06.11.23.52.06 ou 06.64.78.85.58). Le W.M.A. ajoute qu'il invite les autres clubs à passer lui dire bonjour et à participer à ses soirées à thème.

SECTION TOURISME DES MOTARDS WATTRELOSIENS Après une virée à Croix-en-Ternois en juin, puis dans les Ardennes en juillet pour un séjour camping et descente de la Lesse, la STMW a participé au Jumbo-Run en Belgique en août, rassemblement de side-caristes très convivial, avant d'enchaîner sur la Belgian Classic TT, version continentale du célèbre Tourist Trophy, puis sur les Journées caïman à Croix-en-Ternois, rassemblement de motos anciennes, et bien sûr, les Berlouffes où le club tenait un stand ! Depuis, la STMW a notamment mené à bien sa 5e balade d'automne. Contact : http://membres.lycos.fr/stmw/, sectiontourismedesmotards@voilà.fr, BP 10054 rue de la Martelotte, 59392 Wattrelos cedex.

RANDONNEE AMITIE MOTARDS WATTRELOSIENS Après les Berlouffes et une sortie au zoo d'Anvers, l'association, qui dispose d'un nouveau local à Jean-Zay, a le regard tourné vers une sortie au musée de la mine de Lewarde, son assemblée générale en novembre suivie d'un repas, la balade des crêpes, les animations de Noël, mais aussi, pour 2009, la fête des associations de Wattrelos, le carnaval, une grande vadrouille de 4 jours en Normandie… et la soirée annuelle du club salle Amédée-Prouvost en mars. Y'a de quoi faire !

L'Entente des randonneurs wattrelosiens (pédestres et cyclos) organise des sorties cyclos tous les dimanches, ainsi que des sorties familiales et d'initiation tous les samedis après-midi à 14h selon le programme. En attendant l'assemblée générale (7 décembre), le club participera à la Saint-Hubert à Godewaersvelde le dimanche 19 octobre, aux Onze clochers à Gondecourt (26 octobre), au circuit des arbres de la Pévèle (9 novembre), à une journée à Cassel (16 novembre) et au circuit de l'abbaye à Marchiennes (30 novembre). Rens. : 06.81.81.41.70.

TIR A L’ARC Pour la reprise de la saison, l'association de tir à l'arc sur cible wattrelosienne, l'ATAW, riche de 30 licenciés, avait prévu de participer aux 24h de Willems fin septembre ; gageons qu'elle aura brillamment défendu les couleurs wattrelosiennes!

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.23


...

SPORT

JUDO Après avoir très bien terminé la saison à Bondues (Wattrelos a terminé 2ème), le Judo club wattrelosien entraîné par Jean-Marc Ghesquière a repris ses activités et reçoit les nouvelles inscriptions les mercredis et samedis de 15h à 18h30, ainsi que les jeudis et lundis de 19h à 20h au dojo, 78, rue de la Baillerie.

FOOTBALL A l’abri à Debergue A la demande des spectateurs (essentiellement les parents des jeunes footballeurs) de pouvoir se protéger de la pluie au stade Debergue (terrain synthétique du Laboureur réalisé, avec construction de nouveaux vestiaires, en 2005), la Ville a fait construire cet été un préau métallique avec couverture en polycarbonate de 32 mètres de long fixée sur la façade avant du vestiaire. Tous à l'abri ! Les travaux se sont achevés fin juillet. Coût : 18 000 euros TTC. U.S. Wattrelos Avec ses 525 licenciés et ses 23 équipes, l'U.S.W. est toujours le plus gros club de foot de Wattrelos. Pas de changements dans l'équipe dirigeante pour la saison qui débute, mais le président Blomme déplore un manque d'encadrants et de bénévoles. Des débutants (plus de 50 enfants) aux seniors (l'équipe 1ère joue en Régionale), toutes les catégories d'âge sont largement représentées : 6 équipes de poussins, 4 de benjamins, 3 de 13 ans, 3 de 15 ans, 2 de 18 ans et 5 de seniors. WATTRELOS FUTSAL Engagée en 2e division, le club vise la D1 dès cette année, ainsi qu'un bon parcours en coupe de France et en coupe de la Ligue. En projet : la création d'une deuxième équipe et d'une équipe de jeunes pour l'initiation, ainsi que l'organisation d'un challenge avec de l'information sur la prévention des risques en matière de conduites addictives.

KARATE Le Shotokan Karaté Club a repris les cours dans la nouvelle salle de la Cité des Sports tous les mardis (18h-20h), jeudis (19h-20h), samedis (14h-16h) et dimanches (10h-12h). Le club se prépare déjà pour le Tournoi des Flandres qui se déroulera le 16 novembre au Palais Saint-Sauveur et participera tout au long de la saison aux compétitions organisées par la ligue Flandre Artois de karaté. Des stages avec experts sont également prévus. Rens. : 03.20.75.37.17 ou aux horaires de cours.

AUTOMOBILE L'association Perfect Rallye poursuit son chemin sur les circuits de la région : après une 35e place au général et 5e place de catégorie (malgré de gros soucis de freinage) aux Routes du Nord, une 15e place au général et 3e place de catégorie au rallye national de la Lys dans des conditions météo difficiles, l'équipage emmené par Benoît Deconinck a participé cet été au rallye des

Flandres. Hélas, lors de la 1ère spéciale rendue glissante par la pluie, la voiture est partie au fossé et les dégâts mécaniques n'ont pas permis de poursuivre la course. Heureusement, Perfect Rallye s'est refait le moral en se classant 17e au général et 4e de catégorie au rallye de l'Avesnois en août, ce qui lui permet d'occuper la 6e place du challenge Peugeot Sport Lille. Restent deux rallyes : le slalom de Croix (9 novembre) et Ternois (15 novembre). L'association a monté une autre voiture de rallye (avec Nicolas Bouyon pour copilote) : une 106 XSI en groupe N. Cet hiver, la révision du moteurboîte est prévue pour gagner en puissance et se qualifier pour la finale des rallyes à Dunkerque. De nouveaux sponsors ou partenaires seraient donc bienvenus… LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93 \ P.24


Le ring du Team Tavernier dans ses nouveaux locaux.

FULL CONTACT

TENNIS

Le Team Thierry Tavernier s'entraîne à présent à la Maison de la Baillerie, rue du Maréchal De Lattre de Tassigny, et propose des cours enfants (dès 5 ans), adultes (compétiteurs ou non) et energie full (tous publics) tous les soirs de la semaine. Contact : 06.87.91.31.66 (Mme Tavernier) ou 06.64.66.31.23 (Mme Desbisschop), http://teamtaverniert.free.fr/.

C'est reparti pour les 553 licenciés du Wattrelos Tennis Club qui compte cette saison un nouvel entraîneur : Yacine Guemat, diplômé d'Etat 1er degré. Chez les messieurs (6 équipes), l'équipe 1 est engagée en 3e Flandres et l'équipe 2 en 4e Flandres ; chez les dames (3 équipes), l'équipe 1 en 2e Flandres. Il y a aussi 7 équipes chez les jeunes, avec d'excellents résultats comme ceux d'Océane Lévêque, 10 ans, championne du Nord. L'assemblée générale est prévue le 23 novembre.

TWIRLING BATON Mélange de maniement du bâton et de danse gym, le Twirling club de Wattrelos compte 25 licenciés et se donne pour objectif de participer à des critériums et à la coupe de France dès janvier. Notons que le club a tenu un stand remarqué aux Berlouffes (photo). En projet : loto d'Halloween le vendredi 31 octobre à la salle des fêtes du Centre (réserv. 03.62.10.65.20).

BOXE FRANCAISE La Savate, club de boxe française wattrelosienne qui a pris avec plaisir possession de ses nouveaux locaux à la Cité des Sports du Crétinier, compte 2 nouveaux entraîneurs (Amélie Lebrun et Stanislas Martin) et propose une nouvelle discipline, la Savate-forme tous les mercredis de 18h30 à 19h30 (avec Amélie Lebrun précisément). Pour cette saison, Saber Zaïri et Stanislas Martin sont engagés en championnat de France Elite (Saber tentera même prochainement de se qualifier pour le championnat du monde), Miloudi Moumine et Amélie Lebrun en championnat de France technique, les minimes, benjamins et cadets, ainsi qu'une tireuse, en championnat de France universitaire.

TIR SPORTIF A l'Amicale laïque du Centre, décembre sera actif avec le championnat départemental des équipes des clubs école de tir, ainsi qu'un tour du tournoi Nord au sein du stand de tir wattrelosien. Notons que la fin de saison dernière a été brillante puisque l'ALCW puisque compte deux nouveaux champions de France : Dylan Bostoen a été sacré en carabine 10m écoles de tir minimes, et Roland Devernay en pistolet standard senior 2. Chapeau les champions ! Sur un plan régional, Julien Vinck s'est classé 2e en pistolet standard et 3e en pistolet 25 mètres au championnat du Nord - Pas-de-Calais, Roland Devernay 2e en 25m et 3e en 50m, tandis qu'en silhouettes métalliques, René Larivière a obtenu la 3e place en calibre revolver position libre. Nouvelle adresse pour les courriers au club : 32, rue Maxence Van der Meersch, 59150 Wattrelos.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.25


...

EVENEMENTS

LE SALON DU COMMERCE TIENT UNE FORME OLYMPIQUE ! Année olympique oblige, le Salon du Commerce fera la part belle aux athlètes du commerce et de l'artisanat, ainsi qu'aux athlètes des bonnes affaires qui auront la bonne idée de le fréquenter le week-end précédant la Toussaint. Véritable vitrine du savoir-faire et des compétences des commerçants et artisans participants, ce rendez-vous inmanquable - depuis déjà 12 ans ! - prendra de nouveau pour cadre les allées du centre socio-éducatif et de la salle Salengro, où vous retrouverez quelque 75 exposants, venus bien sûr des différents quartiers de Wattrelos, mais aussi de l'agglomération, ou même de plus loin en France, afin de nous faire découvrir toute une gamme de produits de qualité, et donc de professions annonçant avec quelques semaines d'avance les réjouissances de fin d'année : vignerons, producteurs de foie gras ou de salaisons lyonnaises, fromagers et apiculteurs côtoieront avec bonheur menuisiers, bijoutiers, maroquiniers, chauffagistes, imprimeurs, concessionnaires ou professionnels de l'électro-ménager. L'an dernier, vous étiez environ 11.000 à avoir, à un moment ou à un autre, déambulé parmi les stands durant les deux jours et demi d'ouverture, chiffre signifiant que l'événement est maintenant solidement ancré dans le calendrier des manifestations wattrelosiennes, qu'il est attendu et reconnu.

Le thème de cette édition 2008, les Jeux Olympiques, permettra d'admirer des tenues de sports olympiques sur la scène du CSE, tandis qu'un jeu d'adresse vous fera gagner des produits du terroir. Et même si votre adresse légendaire vous fait défaut ce jour-là, dites vous qu'on n'est jamais perdant à faire un tour au Salon du Commerce de Wattrelos ! Salon commercial wattrelosien, vendredi 24 octobre 14h30-19h, samedi 25 octobre 10h-19h, dimanche 26 octobre 10h-18h. Entrée par le CSE. Invitation gratuite pour deux personnes à imprimer sur www.ville-wattrelos.fr.

DECEMBRE EN FETE : LE PERE NOEL EST WATTRELOSIEN ! Les fêtes approchent ; l’opération Décembre en Fête également. Elle permet de gagner (au grattage) des lots chez vos commerçants participants, ou de gagner (au tirage) d’autres lots lors de la réception à l'Hôtel de ville qui conclut l'opération. Le Père Noël sera donc toujours wattrelosien cette année ! Du 1er au 31 décembre, ce sont des paniers garnis, des truffes, du champagne, etc., que vous pourrez emporter illico en grattant le petit billet offert par vos commerçants participants. Billet perdant ? Que nenni : glissez-le dans l'urne et il vous offrira une seconde chance au tirage quelques jours plus tard à l'Hôtel de ville. Et là, attention, c'est du lourd : par quartier, vous pourrez gagner des GPS, des cadres photos numériques, des appareils photos numériques, des lecteurs DVD portables, des barbecues électriques, des cafetières… et même, si vous empochez le gros lot, un ordinateur portable !

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.26


...

PORTRAIT

JAURES RESTAURE Le buste du Grand Homme avait subi les outrages du temps, dans la cour d'entrée de l'école du Centre qui porte son nom. C'est vrai qu'en 25 ans, le bronze, oeuvre d’Edouard Gruszczinski, avait eu le temps de s'oxyder et de se couvrir de vert-de-gris. C'est désormais un mauvais souvenir : à la demande expresse du maire, Jérôme De Muynck, menuisier-ébéniste de la ville, lui a redonné son lustre avant la rentrée des classes. Vous nous direz : quel rapport entre la menuiserie et un buste en bronze ? Réponse de Jérôme : “En ébénisterie, on apprend à nettoyer les pièces en bronze des vieux meubles”. Plus de deux jours de travail lui ont tout de même été nécessaires pour obtenir un résultat impeccable grâce à l'application de plusieurs produits, et surtout beaucoup de patience et d'huile de coude !

NOUVELLE DIRECTION A LA CRECHE DU CENTRE

Patricia Desmoucelles (à gauche) est la nouvelle directrice de la crèche et de la halte-garderie du Centre.

Depuis juillet, Patricia Desmoucelles a pris la direction de la crèche du Centre et de la halte-garderie Les Marmottes. Venue de Rouen où elle exerçait la même fonction, elle se trouve désormais à la tête d'une équipe de quelque 25 personnes,

pour une capacité d'accueil de 45 enfants à temps plein en crèche et 16 en halte-garderie. Aimant particulièrement le contact et toutes les activités liées à la petite enfance, l'ambition de Patricia Desmoucelles est de mettre en place de nouveaux outils de travail visant à améliorer plus encore la qualité de l'accueil, l'écoute des parents (en créant des moments de convivialité avec eux, par exemple) ou la journée des enfants. “Je souhaite particulièrement travailler sur la communication avec les parents, avec les professionnels. Je veux aussi organiser des réunions de groupe, faire participer les parents aux changements, créer des fiches d'habitude de vie pour mieux connaître les enfants que nous accueillons…”, dit la nouvelle directrice, qui envisage également de développer des projets communs avec les structures culturelles et sportives wattrelosiennes. On le voit : ce ne sont pas les projets qui manquent à la crèche du Centre !

Disparition : Valdo Cilli chanteur de charme Le chanteur wattrelosien Valdo Cilli nous a subitement quittés au début de l’été, victime d’une crise cardiaque. Né en Italie en 1950, il rejoint Wattrelos quelques années plus tard avec sa famille. Dans un premier temps, il travaille à La Lainière, pour se consacrer à sa passion le week-end en enchaînant les galas. 1980 est une année décisive dans sa carrière avec la sortie de son premier tube Pardonne moi de t’avoir fait pleurer qui le mettra définitivement en selle. Suivront Roberto, Femme, Ma France, Mon Italie. En 2004, il fait la première partie de Claude Barzotti à l’Olympia, et en 2006, le Zénith de Lille et Paris avec la tournée Age Tendre. Il était très attaché à sa ville, Wattrelos. Son départ laisse d’immenses regrets.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.27


... Les 24, 25 et 26 octobre, Salon du commerce sur le thème des Jeux Olympiques, salle RogerSalengro et CSE Samedi 25 octobre 20h à la Boîte à Musiques concert The Gee Strings + Turbomongo + Ashtones Tarifs : 7/5 euros. Rens. et billetterie 03.20.75.85.86 - salle des fêtes du Centre, tournoi de dames, parties blitz organisé par l’association du Damier club de l’Amicale laïque du Centre Dimanche 26 octobre - grande bourse des collectionneurs de 9h à 18h organisée par la section philatélie du FJEP Jean-Zay au 34, rue Alfred-Delecourt. Entrée libre Mercredi 29 octobre - rendez-vous aux serres municipales, 96, rue François-Mériaux pour les 7/12 ans de 15h à 16h30. Tarif : 5,50 euros (goûter compris) par enfant et par atelier. Rens. et réservation : 03.20.75.89.50 Lundi 3 novembre - 14h30 à la MEP, conférence du club Ensemble : Les grandes affaires criminelles dans le Nord. Jeudi 6 novembre

AGENDA Mardi 11 novembre - 16h au CSE, salon 3 danses Rens. : 03.20.75.89.50. Tarifs 6/4 euros. Du 15 au 23 novembre, salle des fêtes du Centre Salon d’automne, exposition de l’Atelier des Arts. Entrée libre. Rens. : 03.20.802.820. (mardis et jeudis après-midi) Dimanche 16 novembre - 10h30, Au Bon Fraisier, 5, rue Louis-Dornier, immersion dans le monde du jeu de bourle organisé par l’Office de Tourisme. Rens. : 03.20.75.85.86 Jeudi 20 novembre

Concerts : http://bamwattrelos. online.fr

Vendredi 21 novembre - 20h30 à la Boîte à Musiques, concert des adhérents. Entrée libre. Rens. : 03.20.02.24.71 Samedi 22 novembre - 20h, salle Roger-Salengro, élection de Miss Wattrelos

Tarifs : gratuit pour les moins de 18 ans, 2 euros pour les plus de 18 ans. Rens. et billetterie : 03.20.75.85.86

Mercredi 26 novembre 15h au CSE Jeune public, Cache-moi par l’Aventure (compagnie théâtrale)

Samedi 8 novembre

Dimanche 30 novembre

- 15h, salle Amédée Prouvost, loto organisé par l’Union commerciale du Sapin Vert

- 10h, salle Roger-Salengro, concert de la SainteCécile

Dimanche 9 novembre

Lundi 1er décembre

- 10h, salle Jean-Jaurès, assemblée générale des Jardins familiaux - 10h, parc du Lion, Quand la nature se met à nu, découverte des écorces et bourgeons organisé par l’Office de Tourisme. Rens. : 03.20.75.85.86

- 14h30 à la MEP, conférence du club Ensemble : De l’hospitalisation au retour à domicile - aides à la personne âgée.

Tarifs : 7/3 euros. Rens. : 03.20.99.91.19 contact@theatreux.com

Tous les détails sur www.villewattrelos.fr rubrique agenda

15h au CSE atelier patoisant Nou Parlach’. Entrée libre. Réservations : 03.20.75.85.86. Rens. : 03.20.81.59.45

- de 19h à 21h au Clic Riv’age, 46, bd de Metz à Roubaix. Vous aidez un parent en perte d’autonomie, vous souhaitez obtenir des informations, échanger sur vos pratiques et préoccupations, le Clic Riv’Age de Roubaix-Wattrelos, vous propose un temps débat et d’échanges sur la relation d’aide animé par un gérontologue. Rens. : 03.20.94.94.32

Théâtr’Eux La Compagnie : les 8 et 9 novembre à 17h, au CSE : Mystère et boule de gomme

Exposition : entrée libre. Spectacles : billetterie et/ou rens. à l’Office de Tourisme 189, rue Carnot Tél : 03.20.75.85.86

Vendredi 5 décembre 18h30 au CSE Jeune public, Le Pays de Rien par le Théâtre de l’Embellie Tarifs : gratuit pour les moins de 18 ans, 2 euros pour les plus de 18 ans. Rens. et billetterie : 03.20.75.85.86 LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.28


Samedi 6 décembre - de 8h à 12h30, salle Roger-Salengro, don du sang - 15h, salle des associations rue de Boulogne, goûter de la Saint-Nicolas organisé par le comité des fêtes du Touquet Saint-Gérard. Rens. : 03.20.76.39.27 - 20h30 au CSE, théâtre, Abel et Bela par La Virgule. Tarifs : 16/12/8 euros. Rens. et réservations au 03.20.75.85.86. contact@lavirgule.com Les 6 et 7 décembre à 15h au Théâtre équestre, 4, rue du Charron, spectacle, La légende de Saint-Nicolas. Réservation obligatoire. Tarif : 4 euros. Rens. : 03.20.75.85.86. Lundi 8 décembre - de 10h à 12h et de 15h à 19h, don du sang sur le parking des Basanos Dimanche 14 décembre - 16h au CSE, salon tango. Rens. : 03.20.75.89.50 Tarifs : 6/4 euros Lundi 15 décembre - 14h30 à la MEP, conférence du club Ensemble, sketches en patois Jeudi 18 décembre 15h au CSE atelier patoisant Nou Parlach’ Entrée libre. Réservations : 03.20.75.85.86. Rens. : 03.20.81.59.45 Dimanche 21 décembre - de 10h30 à 12h, visite du Père Noël à l’Office de Tourisme, photos, friandises. Rens. : 03.20.75.85.86 Les rendez-vous de la Bibliothèque - Vidéo Clap, samedi 29 novembre à 14h30 : Slam, samedi 13 décembre à 14h30 : Bloody Sunday - Délices de livres, mardi 18 novembre à 14h30 à la bibliothèque annexe du Sapin Vert - Exposition d’ouvrages Livres en formes du 2 au 20 décembre - Club lecture, le samedi 6 décembre à 14h30 - Cric Crac, voilà des histoires les mercredis 12 et 26 novembre, 10 décembre Rens. : bibliothèque centrale : 03.20.81.66.38 / bibliothèque du Sapin Vert : 03.20.28.44.45 Le Slam - du 28 au 31 octobre de 14h à 16h, la Bibliothèque propose pour les jeunes de 12 à 16 ans avec Karim Feddal de l’association La Générale

d’Imaginaire, un atelier slam. Le slam, c’est cette forme de poésie parlée, chantée, spontanée. C’est un genre libre qui se mesure à l’émotion et à l’énergie dégagée. Venez vous y essayer... pendant vos vacances. - mercredi 5 novembre de 16h à 18h, restitution de l’atelier slam. Gratuit, inscription obligatoire pour les 5 jours. Rens. : 03.20.81.66.38. - Novembre 2008 : mois du film documentaire, manifestation nationale. Rens. : 03.20.81.66.38 Les rendez-vous du Musée - Jusqu’au 26 octobre, exposition Chroniques du Nord - du 4 novembre au 31 décembre, C’est timbré exposition sur l’histoire de La Poste - du 15 novembre au 31 décembre, mail art, Un Noël givré Entrée libre. Rens. : 03.20.81.59.50.

Semaine Bleue, semaine nationale des retraités et des personnes âgées du 18 au 25 octobre Le programme - samedi 18 octobre : 11h : inauguration de la Semaine à l'Hôtel de ville - entrée gratuite. - Spectacle de magie interprété par le célèbre Alexis Hazardau CSE (deux dates ci-dessous) : - lundi 20 octobre à 15h : représentation spéciale séniors, entrée : 5 euros - mardi 21 octobre à 20h : représentation inter générations, entrée : 10 euros - mardi 21 octobre à 14h30 : concert de Franck Mickaël au colisée de Roubaix, entrée : 13 euros transport compris - Mercredi 22 octobre : journée Flandre de verre, d'orgues, visite de Arc International leader mondial des arts de la table, déjeuner au restaurant l'Hofland, après-midi dansant au café des orgues à Herzeele (goûter), participation : 20 euros transport compris - Jeudi 23 octobre, 14h30 : présentation de Clic Rivage - 15h : loto géant à la résidence de la Houzarde - 167, rue Jules-Guesde, de nombreux lots à gagner - Vendredi 24 octobre journée Notre Pays Minier à Lewarde. 12h : repas dansant au restaurant Les Charmilles. Participation : 25 euros : transport compris. Du 18 au 25 : exposition de masques africains à la Résidence du Touquet Saint-Gérard. Entrée libre. Inscriptions et rens. au 03.20.81.65.09. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.29


... Groupe Socialiste Démocrate et Citoyen : NOUVELLES DELEGATIONS, NOUVELLES PRIORITES Six mois ont passé depuis les élections municipales et la Majorité est bien entendu à l'action. Ainsi sa volonté de lutter contre la malpropreté, les dépôts d'ordures sauvages et de favoriser un cadre de vie plus agréable et une meilleure proximité avec la population, se concrétise avec la désignation d’un Adjoint à la Proximité de la Population, Bernard Vanmarcke (qui a aussi en charge les comités de quartiers), épaulé par un conseiller délégué à la Propreté, Daniel Lefevre. D’autres nouvelles missions, d’autres engagements politiques de ce mandat se confirment par de nouvelles délégations. Le développement durable et le respect de l'environnement est la première d'entre elles : elle irrigue tous les aspects de la vie municipale. Du reste, il s'agit de la délégation du 1er adjoint au maire, Christophe D'Hulst. Pour la Majorité, le développement n'est pas une mode mais une pratique, une éthique : la cuisine centrale, la nouvelle façade de l'Hôtel de ville, la Cité des Sports, le futur pôle de services socio-culturels famille / petite enfance de Beaulieu intègrent tous des éléments de cette préoccupation. Il en ira de même pour les futures implantations d'entreprises, à l'image du village d'entreprises à haute qualité environnementale dans le parc du Beck, ou du dépôt de bus Transpole à la Carluyère. Autres nouvelles délégations parmi les élus de la Majorité : l'accompagnement des personnes handicapées, confié à Danielle Cuchère ; l'action sociale confiée à Catherine Beck ; l'enseignement supérieur et l'égalité des chances confié à Amed Zafrane… Avec une équipe rénovée, rajeunie, modernisée en ce sens qu'elle s'est adaptée aux nouveaux besoins de la Ville, inscrite dans tous les quartiers, la Majorité veut se donner les moyens de réussir le Wattrelos de 2014. Un Wattrelos dans lequel l'environnement sera mieux respecté grâce à des citoyens plus responsables, un Wattrelos qui ne portera plus trace des scories du passé (requalification du site Kuhlmann) et qui aura su remodeler son paysage urbain (un quartier de Beaulieu rénové, un centre-ville digne d'une ville de 43 000 habitants), avec des entreprises renommées, des écoles publiques qui donnent des chances d'insertion au plus grand nombre, des transports collectifs performants, une ville de culture et de loisirs toujours accessibles à tous… Tout simplement parce qu'il existe un art de vivre à Wattrelos, un cœur qui bat, et qu'il y a encore et toujours de la place pour du nouveau, du mieux. La spirale du déclin a été cassée, la ville est désormais fléchée comme une commune accueillante, qui bouge et qui sait être protectrice pour sa population. Ses kilomètres de frontière avec la Belgique, qui furent longtemps un handicap, sont aujourd'hui un atout. La bataille de la notoriété et de la reconnaissance est engagée ; c'est sa place, rien que sa place mais toute sa place que Wattrelos doit prendre dans la métropole d'ici 2014.

TRIBUNE LIBRE Groupe Communiste et Citoyen : L’ABIME... (1) Hélas pour les Wattrelosiens, SARKOZY et son gouvernement ne vont pas arrêter « leurs réformes » néfastes pour le pays et à fortiori pour les Wattrelosiens et leurs services publics. La météo ne nous a pas gâté et ces mois d’été ont été désastreux, ils ont été désastreux également au niveau des départs en vacances où plus d’un Wattrelosien sur deux sont restés chez eux… Mais, ce n’est qu’une partie de l’iceberg, les désastres continuent et vont continuer pour les populations de notre ville fragilisées par la crise, les salaires et retraites bloqués, une restriction de l’accès à la santé, la privatisation de la poste ; A Wattrelos, c’est déjà la galère… Et demain ? Certes, notre Hôpital est sauvé… Mais jusqu’à quand ? L’Etat diminue les finances de Wattrelos qui se trouvent donc dans le « rouge »… Les propositions de notre programme municipal pourront-elles être honorées ? Ecole Michelet, Espace Culturel, Boîte à Musique, l’Enfance de l’Art continuera t’il ? Lille Métropole Communauté Urbaine va t’il pouvoir honorer le développement des transports en commun pour mieux desservir notre ville ? Le Conseil Général va t’il reconstruire le Collège Pablo NERUDA dans le Centre de la ville de Wattrelos ? Allons-nous lui offrir un terrain rapidement ? Des questions certes, mais il faut des réponses… Un été désastreux mais il faudra aussi et surtout un automne, des jours et des semaines de combat pour permettre à nos villes et aux habitants de mieux vivre leur vie et leur ville. (1) gouffre très profond Guy Duel, Président du groupe Communiste et Citoyen Groupe Radical de Gauche et Républicain : L’AVENIR EN FACE... Les élus radicaux du Conseil municipal se réjouissent de la rénovation urbaine entreprise dans notre ville, particulièrement à Beaulieu. Nous sommes à présent face à nos responsabilités, à un changement de civilisation (la fin du pétrole). Comme toujours, il appartient aux élus de progrès d’être acteurs de ce changement pour que les plus démunis ne soient pas, une fois encore, les laissés pour compte. Aussi, nous serons vigilants à ce que cette amélioration de l’habitat (en termes d’économie d’énergie) ne soit pas à la charge exclusive des locataires. A l’exemple de Michel Crépeau, précurseur dès les années 70, les radicaux veulent humaniser nos villes : favoriser les énergies propres et donner la priorité au cadre de vie. A Wattrelos, il faut ouvrir le débat sur la place de chacun dans l’espace urbain ; comme ailleurs une “circulation douce” : place des péitons, des cylistes et surtout des personnes handicapées. P/le Groupe Véronique Bossut, adjointe au Maire à l’urbanisme ; Zohra Reiffers conseillère communautaire membre de la commission “logement”, mèl :wattrelos@nord-radical.org

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.30


WATTRELOS “RELEVONS LA TETE” Note de la Rédaction : la contribution du groupe Wattrelos “Relevons la tête” ne nous est pas parvenue.

" Les inscriptions sont obligatoires et se font à l’Office de Tourisme, 189, rue Carnot office-tourisme@villewattrelos.fr, ou 03.20.75.85.86. Le règlement ainsi qu’une affiche de participation vous seront alors remis. Clôture des inscriptions samedi 13 décembre à 18h. Les décorations et illuminations doivent être visibles de l’extérieur de 18h à 21h du lundi 15 au vendredi 19 décembre.

POUR WATTRELOS ET LES FRANCAIS D’ABORD : Un enfant a dit “je veux vivre dans une ville propre sans caca de chien”. C’était au dernier conseil municipal pour enfants. Il y a des endroits de Wattrelos où les trottoirs sont devenus impraticables. Il nous faut marcher la tête baissée, sinon c’est la glissade assurée où le petit souvenir que l’on ramène à la maison sous les semelles. Seule la personne âgée a le souci de ramasser “les dépôts” de leur animal de compagnie. Pour les autres, faut-il leur fournir des sachets, les sensibiliser, les réprimander … ? Monsieur le Maire que comptez-vous faire pour changer ces comportements ? Deuxième point sur un terrain tout aussi glissant : le non-respect des jours de ramassage des poubelles ou des encombrants et la persistance de dépôts sauvages en des points précis : Place du Moulin, Plouys, Broche de Fer… et cela 24 heures sur 24. Cela fait penser à des succursales de la déchetterie mais également au tonneau des danaïdes. Malgré le travail intensif des services de la voirie de la ville (ramassage et balayage plusieurs fois par jour, tout au long de l’année) rien ne change ! Les détritus s’amoncellent. Si le problème n’est pas résolu, nous aurons bientôt la visite des rats et peut-être le retour de maladies engendrées par l’insalubrité au quotidien ! Michel HUBAUT, Conseiller municipal – Tél : 03 28 33 84 26

CONCOURS DE NOEL : DECOREZ VOS FACADES Nom et prénom : ..................................................................................... Adresse :........................................................................ ...................................................................................... N° tél : ................................................................. E-mail :......................................................................... Souhaite participer au concours des maisons et apparements décorés aux couleurs de Noël dans la catégorie (*) q Appartement qMaison sans jardin q Maison avec jardin visible de l’extérieur J’autorise le jury à prendre une photographie des décorations et illuminations en vue de la cérémonie de remise des prix (*) : qoui qnon (*) cocher la case concernée Coupon à remettre à l’Office de Tourisme - 189, rue Carnot (attention : pas d’envoi par courrier). Vous seront alors remis le réglement ainsi que l’affiche de participation.

LE JOURNAL DE WATTRELOS N°93\ P.31


Jdw93  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you