Page 1

www.atas.pl

OBOZY I KOLONIE

LATO 2013


BIURO TURYSTYKI MŁODZIEŻOWEJ 00-673 Warszawa, ul. Koszykowa 60/62 lok. 3 tel. 22 625 17 28, 22 625 18 51 fax 22 489 62 70 e-mail: btm@atas.pl BIURO WYJAZDÓW JĘZYKOWYCH / BIURO TURYSTYKI i WYPOCZYNKU 00-666 Warszawa, ul. Noakowskiego 4 (Pl. Politechniki) tel. 22 825 74 77, 22 825 93 21/22 fax 22 489 62 67 e-mail: bwj@atas.pl / btw@atas.pl BYDGOSZCZ 85-009, ul. Dworcowa 81/202 tel. 52 322 03 34, fax 22 489 62 66 e-mail: bydgoszcz@atas.pl KATOWICE 40-009, ul. Warszawska 3 tel. 32 255 24 84, fax 32 728 85 90 e-mail: katowice@atas.pl KRAKÓW 30-126, ul. G. Zapolskiej 38, Biurowiec 38 (IV piętro, lok. 420), tel. 12 429 14 25, fax 12 397 22 55 e-mail: krakow@atas.pl ŁÓDŹ 90-437, Al. Kościuszki 80/82 (IX piętro, lok. 1) S! AD R E tel. 42 632 48 71, fax 42 299 89 22 OW Y N e-mail: lodz@atas.pl POZNAŃ 60-782, ul. Grunwaldzka 17 tel. 61 865 86 02, fax 61 622 07 78 e-mail: poznan@atas.pl WROCŁAW 50-148, ul. Kuźnicza 11/13 III piętro tel. 71 342 50 08, fax 71 722 28 85 e-mail: wroclaw@atas.pl

Dane do przelewu: ATAS Sp. z o.o. ul. Luksusowa 19, 05-410 Józefów Bank Millennium S.A. nr konta: 91 1160 2202 0000 0000 4142 9612

Telefon alarmowy (+48) 606 121 732 W terminie od 29.06 do 31.08.2013 pracownicy ATAS Sp. z o.o. służą pomocą w sytuacjach awaryjnych, związanych z wyjazdami i powrotami naszych klientów. Jednocześnie informujemy, że osoba dyżurująca pod tym telefonem nie udziela informacji o ofercie oraz realizacji programu. W celu uzyskania informacji o ofercie prosimy o telefon do biur ATAS Sp. z o.o. w godzinach 09.00–17.00.

Katalog ATAS WAKACJE – OBOZY I KOLONIE LATO 2013 Wydawca: Biuro Turystyki Młodzieżowej ATAS ul. Koszykowa 60/62 lok. 3, 00-673 Warszawa Zespół redakcyjny: Marta Bartczak, Marta Chorzewska, Urszula Czyżewska, Magdalena Hendigery, Anna Kaczanowska, Alicja Kuzawińska-Dziemiańczyk, Agata Leśniańska-Zarychta, Anna Malanowska, Anna Michna, Joanna Sławińska, Karolina Załucka Redaktor Naczelny: Andrzej Sławiński Opracowanie graficzne: Katarzyna.Marcinkiewicz@kontakt.waw.pl Druk: Lotos Poligrafia Zdjęcia Londynu wykorzystane zostały dzięki uprzejmości Visit Britain

www.atas.pl


SPIS TREŚCI Obozy i kolonie – lato 2013 symbol

miejsce – rodzaj obozu

wiek

strona

KURSY i OBOZY JĘZYKOWE JPJ Letnie Warsztaty w Jastrzębiej Górze – obóz językowy

8–16 lat

4

JM1

Malta – obóz z nauką języka angielskiego

12–18 lat

5

JA1

Londyn – obóz językowy

13–18 lat

6–7

JA2

Londyn i Miasta Anglii – obóz językowy

13–18 lat

8–9

JAL

Londyn – kurs języka angielskiego

13–18 lat

10

JAW

Londyn – kurs języka angielskiego Londyn i miasta Anglii

13–18 lat

11

KAA-24/13

Brighton – kurs języka angielskiego

13–17 lat

12

KAA-12/13

Windmill Hill – kurs języka angielskiego

9–17 lat

13

PON-AK

Berlin – wakacyjna akademia języka niemieckiego

12–25 lat

14

ZAGRANICZNE OBOZY WYPOCZYNKOWE ORGANIZOWANE PRZEZ ATAS OF1 Paryż i Bruksela – Parki rozrywki – obóz turystyczny

13–18 lat

15

OG1

Grecja i 3 Stolice – obóz turystyczno-wypoczynkowy

13–18 lat

16

OW1

Włochy – Toskania i Rimini – obóz turystyczno-wypoczynkowy

13–18 lat

17

OB1

Bułgaria – obóz turystyczno-wypoczynkowy

13–18 lat

18

ZAGRANICZNE OBOZY WYPOCZYNKOWE – AUTOKAR / SAMOLOT POH Hiszpania – Lloret de Mar – Paryż – Eurodisneyland – Gardaland – obóz turystyczno-wypoczynkowy

14–18 lat

19

POH-K

Hiszpania – Lloret de Mar – Europa Park – Gardaland – obóz wypoczynkowy

14–18 lat

20

POW-KS

Włochy – San Remo – obóz turystyczno-wypoczynkowy

14–18 lat

21

POW-PR

Włochy – Rimini – obóz wypoczynkowy

12–18 lat

22 23

POW-JK

Włochy – Kalabria – obóz turystyczno-wypoczynkowy

12–19 lat

POW-SO

Włochy – Sycylia / Katania – obóz turystyczno-wypoczynkowy

13–18 lat

24

POW-ASR

Włochy – Sardynia / Tortoli – obóz wypoczynkowy ze zwiedzaniem

13–18 lat

25 26

POW-OG

Włochy – Półwysep Gargano – obóz wypoczynkowy

13–18 lat

POB/W

Bułgaria – Złote Piaski – obóz wypoczynkowy

14–22 lat

27

POB-JB/JBK

Bułgaria – Złote Piaski – obóz wypoczynkowy

12–19 lat

28

POF-DO

Dwa oblicza Francji – Korsyka i Langwedocja – obóz wypoczynkowy

12–19 lat

29

POF-VP

Francja – Valras Plage – obóz turystyczno-wypoczynkowy

12–19 lat

30

POF-K

Korsyka – Porticcio – obóz wypoczynkowy z elementami windsurfingu

12–19 lat

31

POG-CT

Grecja – Nei Pori – obóz wypoczynkowy

12–18 lat

32

POG-OT

Grecja – Wyspa Thassos – obóz wypoczynkowy

13–18 lat

33

POK-OKC

Chorwacja – Crikvenica – obóz wypoczynkowy

13–18 lat

34

POK-JBH

Bośnia i Hercegowina – Neum – obóz wypoczynkowy

12–18 lat

35

POM-J

Węgry – Zanka – obóz rekreacyjno-sportowy

12–17 lat

36

POO

Austria – Wagrain Ziemia Salzburska – obóz turystyczno-sportowy

10–18 lat

37

POS

Obóz rowerowy w Szwecji

13–19 lat

38

POŁ

Słowacja–Węgry–Austria–Czechy–Niemcy – obóz objazdowy

12–19 lat

39

POLSKA MORZE POP-OKD Dąbki – kolonie i obozy tematyczne

8–18 lat

40–41

POP-PGK/PGD

Pogorzelica – kolonia i obóz turystyczno-wypoczynkowy

7–18 lat

42

POP-K

Nowęcin k/Łeby – obóz jeździecki, obóz rekreacyjny

12–18 lat

43

POP-CŁ

Łeba – kolonia i obóz rekreacyjno-sportowy

6–18 lat

44

POLSKA JEZIORA POP-RK Mazury – 14-dniowy wędrowny obóz rowerowo – kajakowy

14–18 lat

45

POP-RS

Mazury – rejs turystyczno-szkoleniowy

14–18 lat

45

POP-KŻ

Pisz – kolonia żeglarska dla najmłodszych Wilków Morskich

9–13 lat

46

POP-OŻ

Pisz – szkoleniowy obóz żeglarski

12–18 lat

46

POP-OWW

Pisz – obóz windsurfingowy

12–18 lat

47

POP-SK

Pisz – spływ Krutynią

14–18 lat

47

POP-RWS

Węgorzewo – stacjonarny obóz szkoleniowo-żeglarski

12–18 lat

48

POP-RWP

Węgorzewo – obóz młodzieżowy Siedem Przygód

12–16 lat

49

POP-KG

Giżycko – obozy Interkamp

13–19 lat

50–51

POP-SGW

Giewartów k/Konina – kolonia sportowo-rekreacyjna

7–11 lat

52

POP-KS

Sypniewo – obozy sportowe

10–18 lat

53

POLSKA GÓRY POP-CR

Rabka Zdrój – obóz i kolonia Niezapomnianych Przygód

8–16 lat

54

POP-KZ

Zakopane – obozy Maluszkowe

5–13 lat

55

POP-KRK/KRD

Korbielów – obóz i kolonia turystyczno-wypoczynkowa

8–18 lat

56

POP-BPD/BPK

Szklarska Poręba – obóz i kolonia turystyczno-wypoczynkowa

7–18 lat

57

POP-KJ

Jura Krakowsko-Częstochowska – obozy przygody, obozy survivalowe, obozy militarne

7–18 lat

58–59

3

www.atas.pl


JASTRZĘBIA GÓRA Letnia Szkoła Języka Angielskiego z native speakerami 8–12 LAT 13–16 LAT wiek uczestników

14 dni © pressmaster – Fotolia.com

czas trwania

native speakers ekstra

Wakacje nie muszą kojarzyć się tylko z lenistwem! Tych którzy nie lubią bezczynności zapraszamy do letniej szkoły języka angielskiego. Podobnie jak w ubiegłych latach zajęcia będą prowadzić native speakerzy. Będziecie mieli okazję aby w praktyce przetestować swoje umiejętności językowe a nie ma na to lepszego sposobu niż spotkanie oko w oko z obcokrajowcem. Jednak nie będziemy się tylko uczyć. Zajęcia sportowe, ogniska, wycieczki, dyskoteki, kąpiele w morzu oraz spacery po plaży o zachodzie słońca to tylko niektóre atrakcje które czekają na Was w Jastrzębiej Górze.

ZAJĘCIA DODATKOWE (realizowane przy min. 10 osobach) W tym roku proponujemy Wam zupełną nowość! Przy współpracy ze Szkołą Tenisa KAMSPORT przygotowaliśmy dla Was warsztaty tenisa ziemnego. Pod okiem wykwalifikowanego instruktora będziecie mogli spróbować swoich sił na korcie. Warsztaty obejmują 15 godzin zajęć z instruktorem. Chętni powinni posiadać własne rakiety tenisowe (istnieje możliwość wynajęcia rakiet na miejscu). Cena warsztatów: 200 PLN

ZAJĘCIA JĘZYKOWE Warsztaty zwykle odbywają się w dwóch blokach programowych, rano i po południu. Na pierwszych zajęciach odbędzie się test kwalifikacyjny na podstawie którego uczestnicy zostaną podzieleni na grupy językowe. Program językowy został dobrany w taki sposób, aby zarówno osoby dopiero zaczynające naukę angielskiego jak i te bardziej zaawansowane mogły w pełni skorzystać z zajęć z native speakerami. Olbrzymią ich zaletą jest możliwość uczenia się angielskiego, poprzez naturalny kontakt z językiem w codziennych sytuacjach. Kładziemy również nacisk na komunikację, tak więc część programu stanowić będą warsztaty językowe. Najważniejsze dla nas jest przełamanie bariery językowej, dlatego też nauczyciele będą towarzyszyć również w  zajęciach rekreacyjnych, tak aby uczestnicy obozu mieli kontakt z językiem przez cały czas trwania obozu.

TRANSPORT Przejazd autokarowy na trasie Warszawa – Toruń – Bydgoszcz – Jastrzębia Góra. Pozostałe dowózki realizowane są przy minimum 8 osobach (do potwierdzenia na 7 dni przed wyjazdem). Transport realizujemy pod opieką wychowawcy lub konwojenta. Na zbiórkę zapraszamy na 30 minut przed planowaną godziną odjazdu. Miejscowość

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • • • • • • • • • •

13 noclegów w Ośrodku Wypoczynkowym Feniks Wyżywienie 3 × dziennie + suchy prowiant na drogę powrotną Wycieczka do Szymbarku Sala TV z DVD Sala komputerowa z dostępem do internetu Sale sportowe do gry w ping-ponga i piłkarzyki Boiska do siatkówki i piłki nożnej Ognisko z pieczeniem kiełbasek Profesjonalnie zaaranżowane dyskoteki Opieka ratownika, kadry oraz opieka medyczna – pielęgniarka i lekarz Ubezpieczenie NNW 30 godz. lekcyjnych nauki języka angielskiego prowadzonej przez native speakerów w formie zajęć w salach i warsztatów językowych, każda godzina lekcyjna trwa 45 minut • Materiały dydaktyczne niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia zajęć językowych • Dyplomy potwierdzające udział w Letniej Szkole Języka Angielskiego ATAS

Odjazd Powrót

Dopłata

Kraków

Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22

02.00 02.45* 190 PLN

Katowice

Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi

03.00 01.45* 190 PLN

Łódź

Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32

06.00 22.45

170 PLN

Trasa centralna – przejazd autokarowy Warszawa Dworzec Zachodni PKS, st. 10–11

06.00 22.30

110 PLN

Toruń

09.15

19.15

110 PLN

10.15

18.15

110 PLN

Pl. 18 Stycznia przed dworcem PKP Toruń Miasto

Bydgoszcz Dworzec PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58

Trasa zachodnia (realizowana przy min. 8 osobach) – dowózka busem do Torunia Wrocław

Dworzec PKS, peron 4, ul. Sucha 2

Poznań

Dworzec PKS, st. Międzynarodowe, ul. Towarowa 17/19 07.30

04.45 23.45 21.00

190 PLN 170 PLN

* – powrót po północy dnia następnego

Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione. Uczestników z dojazdem własnym prosimy o przybycie do ośrodka około godziny 13.30 Adres ośrodka: Ośrodek Kolonijno-Wczasowy Feniks ul. Wypoczynkowa 2 84-104 Jastrzębia Góra

ZAKWATEROWANIE Ośrodek Wypoczynkowy Feniks położony jest niecałe 400 m od morza, z dala od ruchliwych ulic, na terenie z dużą ilością zieleni obejmującym prawie 1,5 ha. Znajdują się tam trzy boiska do badmintona, boisko do siatkówki, wydzielone miejsce na ogniska oraz plac zabaw dla dzieci. Za ogrodzeniem zlokalizowane jest boisko do piłki nożnej. Zakwaterowanie w  pokojach 3–5-osobowych z  pełnym węzłem sanitarnym i balkonami.

TURNUSY I CENY JPJ-1 JPJ-2 JPJ-3

Nauka języka angielskiego – impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

Miejsce zbiórki

Trasa południowa (realizowana przy min. 8 osobach) – dowózka busem do Lipna

4

30.06–13.07.2013 13.07–26.07.2013 26.07–08.08.2013

1680 PLN 1680 PLN 1680 PLN www.atas.pl


MALTA Obóz z nauką języka angielskiego

12–18 lat wiek uczestników

8 dni czas trwania

rodziny maltańskie ekstra Malta – niezależne państwo położone na trzech niewielkich wyspach w  centrum Morza Śródziemnego. Subtropikalny klimat i krystalicznie czysta woda sprawia, że każdy z  licznie przybywających turystów jest nią zachwycony. Nasza propozycja obozu łączy ze sobą letni wypoczynek z doskonaleniem języka angielskiego, który funkcjonuje tam na równi z maltańskim językiem urzędowym. Uczestnikom wyjazdu proponujemy zarówno zajęcia w klasach, prowadzone przez native speakerów w międzynarodowej szkole językowej, jak i ćwiczenia językowe w terenie rozbudzające w uczestnikach potrzebę używania języka w codziennych sytuacjach. Dodatkowym atutem jest zakwaterowanie u rodzin maltańskich, dzięki czemu młodzież ma żywy i bezpośredni kontakt z językiem angielskim, kulturą i życiem codziennym Maltańczyków. W czasie pozalekcyjnym proponujemy zwiedzanie największych atrakcji Malty, odpoczynek, plażowanie i zabawy integracyjne. Zapraszamy wszystkich spragnionych promieni słonecznych!!!

ZAJĘCIA JĘZYKOWE Nauka języka odbywa się w renomowanej maltańskiej szkole językowej Link School of English, w grupach międzynarodowych. Zajęcia prowadzone są przez wykwalifikowaną kadrę lektorską. Szkoła posiada akredytację FELTOM (Federation of English Language Teaching Organisations Malta). Ośrodek nauczania znajduje się w miejscowości Swieqi.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Przelot samolotem na trasie Warszawa–Malta–Warszawa • Zakwaterowanie u rodzin maltańskich: 7 noclegów • Wyżywienie: 3 × dziennie (7 × śniadań, 7 × pakowany lunch, 6 × obiadokolacji) – świadczenia rozpoczynają się śniadaniem drugiego dnia, kończą się lunchem ostatniego dnia • Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania • Opieka pedagogiczna • Ubezpieczenie AXA NNW, KL i bagaż

PROGRAM 1 DZIEŃ Wylot na Maltę w godzinach wieczornych, transfer z  lotniska do rodzin goszczących, zakwaterowanie w godzinach nocnych. 2 DZIEŃ Wycieczka na trzecią co do wielkości wyspę położoną pomiędzy Maltą i Gozo – Comino, plażowanie na malowniczej Błękitnej Lagunie . 3 DZIEŃ Zajęcia językowe w klasach, spacer zapoznawczy oraz gra terenowa „treasure hunt”, wieczór integracyjny. 4 DZIEŃ Zajęcia językowe w klasach, wycieczka do Valetty – stolicy Malty; zwiedzanie m.in. Katedry Św. Jana oraz muzeum katedralnego, w którym można obejrzeć dzieła Caravaggia, ćwiczenia językowe w  trakcie zwiedzania, wieczorem: spacer i plażowanie. 5 DZIEŃ Zajęcia językowe w klasach, projekcja filmu w języku angielskim i dyskusja – ćwiczenia językowe, wieczorem: dyskoteka. 6 DZIEŃ Zajęcia językowe w klasach, wyjazd do Mdiny i Rabat. Mdina – malownicze, średniowieczne miasto, dawna stolica Malty, współcześnie plan zdjęciowy wielu filmów. Rabat – zwiedzanie Kościoła Św. Pawła z Grotą św. Pawła, ćwiczenia językowe w trakcie zwiedzania, wieczorem: gry i zabawy. 7 DZIEŃ Warsztaty językowe – dodatkowe zajęcia językowe na temat wybrany przez uczestników oraz wychowawców, popołudniowo-wieczorny wyjazd do Sliemy – jednego z głównych nadmorskich kurortów Malty, centrum handlowego i rozrywkowego wyspy, plażowanie. 8 DZIEŃ Ostatnie zakupy, plażowanie i czas na pożegnanie z rodziną goszczącą, wykwaterowanie, transfer na lotnisko, wylot. Przylot do Polski wg rozkładu. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

DODATKOWA OPŁATA 190 EUR ZAWIERA 16 lekcji języka angielskiego w klasach, każda lekcja trwa 45 minut Test kwalifikacyjny Materiały do nauki Certyfikat ukończenia kursu Transfer z lotniska na Malcie (w dniu przylotu i wylotu) Realizacja programu zwiedzania

• • • • • • • • • • • • • •

Ważny paszport lub dowód osobisty Zapas medykamentów, szczególnie jeśli stale bierzesz lekarstwa Legitymację szkolną Kieszonkowe (sugerujemy zabrać ok. 8–10 EUR na dzień) Mały podręczny plecak Wygodne buty Nakrycie głowy Ręcznik i kosmetyki Adaptor do kontaktów elektrycznych Aparat fotograficzny Krem przeciwsłoneczny z wysokim filtrem Obuwie ochronne na plażę Notes z długopisem Kieszonkowy słownik

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ

TRANSPORT

ZAKWATEROWANIE

Przelot Warszawa–Malta–Warszawa będzie realizowany liniami lotniczymi Air Malta; wylot o godz. 21.40, powrót o 20.55; dopuszczalny limit bagażu głównego – 20 kg, bagażu podręcznego – 7 kg.

Uczestnicy zakwaterowani są u rodzin maltańskich. Rodziny goszczące są sprawdzone i starannie dobrane przez szkołę. Każda rodzina przyjmuje 2, 3 lub 4 osoby. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: – śniadania: płatki na mleku lub tosty z dżemem, herbata lub kawa – lunch: 2 kanapki, owoc, woda (lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu) – obiadokolacja: jednodaniowy ciepły posiłek, deser, woda

Nauka języka angielskiego – impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

• • • • • •

TURNUSY I CENY JM1-1 JM1-2 JM1-3 JM1-4 JM1-5 JM1-6

5

20.07–27.07.2013 27.07–03.08.2013 03.08–10.08.2013 10.08–17.08.2013 17.08–24.08.2013 24.08–31.08.2013

1990 PLN 1990 PLN 1990 PLN 1990 PLN 1990 PLN 1840 PLN www.atas.pl


LONDYN

© Visit Britian

Obóz językowy

Obóz Językowy w Londynie to doskonałe połączenie wyjazdu turystycznego z bogatym programem zwiedzania i nauki języka angielskiego w praktyce. W trakcie trwania obozu proponujemy ćwiczenia językowe w naturalnych, codziennych sytuacjach. Uczestnicy realizują zadania w formie „project in English” zdobywając informacje podczas zwiedzania obiektów oraz na podstawie przeprowadzonych rozmów i  wywiadów w  języku angielskim z  osobami zatrudnionymi w  muzeach i rodzinami. Dla uczestników, którzy mieliby ochotę połączyć wizytę w Londynie z odwiedzeniem niepowtarzalnych miejsc w Anglii przygotowaliśmy specjalny program zwiedzania. Umożliwi on poznanie dwóch najbardziej prestiżowych ośrodków uniwersyteckich: Cambridge i Oxfordu. Dodatkową atrakcją będzie wizyta w nadmorskiej miejscowości Brighton oraz w najstarszym mieście Anglii Canterbury. Ponad 12 lat doświadczenia pozwoliło nam przygotować kompleksową ofertę, która na obecnym rynku wyjazdów językowych utrzymuje się na pierwszych miejscach zainteresowania wśród klientów.

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ • • • • • • • • • •

Paszport (ważny co najmniej 1 tydzień od daty powrotu) lub dowód osobisty Kieszonkowe (sugerujemy ok. 10 GBP na dzień) Zapas medykamentów, szczególnie jeśli stale bierzesz lekarstwa Mały podręczny plecak Wygodne buty Ciepły sweter, kurtkę przeciwdeszczową, parasolkę Nakrycie głowy Ręcznik i kosmetyki Adaptor do kontaktów Napoje i kanapki na drogę (plus ok. 50 PLN na obiad przed granicą polsko – niemiecką oraz śniadanie w drodze powrotnej) • Małą poduszkę na podróż autokarem • Aparat fotograficzny

DODATKOWE INFORMACJE

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

• Dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 3% całkowitej ceny imprezy (deklarowane w ciągu trzech dni roboczych od dnia zawarcia umowy) • Osoba przewlekle chora powinna wykupić ubezpieczenie od chorób przewlekłych – dopłata 115 PLN (deklarowane najpóźniej tydzień przed wyjazdem) • Gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – dopłata 79 PLN (deklarowane w dniu zawarcia umowy)

• Zakwaterowanie: 6 noclegów w Londynie • Wyżywienie: 3 × dziennie (6 śniadań, 6 packed lunch, 6 obiadokolacji) – świadczenia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (środa), kończą się ciepłym lunchem przed wyjazdem z Londynu 8 dnia (wtorek) • Ćwiczenia i konwersacje w języku angielskim • Opieka pilota i wychowawców • Ubezpieczenie AXA: NNW, KL, bagaż • Bogaty program zwiedzania • Materiały dydaktyczne – zeszyt ćwiczeń w języku angielskim

Uwaga: dokumentem uprawniającym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty. Prosimy o zabranie jednego, średniej wielkości (do 15 kg) bagażu głównego oraz jednej sztuki bagażu podręcznego.

ZAKWATEROWANIE Zakwaterowanie u rodzin stwarza okazję do poznania zwyczajów panujących w Wielkiej Brytanii. Rodziny są sprawdzone i starannie dobrane przez naszego partnera z  Anglii. Uczestnicy są zakwaterowani na obrzeżach Londynu. Kwaterujemy u rodzin z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i etnicznie. Młodzież zakwaterowana jest w pokojach 2–4-osobowych. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: – śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, sok, herbata – lunch: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, napój (lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu) – obiadokolacje: jednodaniowy ciepły posiłek, herbata.

Telefon do kierownika obozu dostępny na stronie www.atas.pl na 7 dni przed rozpoczęciem wyjazdu.

TURNUSY I CENY JA1-1 JA1-2 JA1-3 JA1-4 JA1-5 JA1-6 JA1-7 JA1-8

02.07–10.07.2013 09.07–17.07.2013 16.07–24.07.2013 23.07–31.07.2013 30.07–07.08.2013 06.08–14.08.2013 13.08–21.08.2013 20.08–28.08.2013

A A A A A A/ B A/ B A

1610 PLN 1610 PLN 1610 PLN 1560 PLN 1560 PLN 1560 PLN 1510 PLN 1510 PLN

Cena obozu bez opłaty za transport

TRANSPORT Autokar Dojazd własny

300 PLN bez dopłaty

Rozkład jazdy na stronie 9. Nauka języka angielskiego – impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

6

www.atas.pl


LONDYN Obóz językowy 13–18 lat wiek uczestników

9 dni czas trwania

promocja © Visit Britian

do 12.04.2013 – 100 PLN/ os.* * warunkiem otrzymania zniżki jest podpisanie umowy oraz wpłacenie zaliczki do kasy biura lub przelewem bankowym do 12.04.2013

PROGRAM A

PROGRAM B

realizowany we wszystkich ośmiu terminach 1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd wg rozkładu, przejazd nocny przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji. 2 DZIEŃ  Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover (Wielka Brytania). Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Dover – białe wapienne klify, przejazd obok Zamku Dover. Londyn / Greenwich – miejsce, w którym rozgrywano zawody jeździeckie podczas zeszłorocznych XXX Igrzysk Olimpijskich. Królewski Park, przez który przebiega Południk „0”, widok Londynu ze wzgórza Greenwich. 3 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn / Westminster – spacer obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben’a, Parku Św. Jakuba, Pałacu Buckingham, London Eye (panorama Londynu z wysokości 135 metrów), Muzeum Historii Naturalnej. 4 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Pokazowa lekcja języka angielskiego z native speakerami w szkole angielskiej. Londyn – Muzeum Brytyjskie, Gabinet Figur Woskowych Madame Tussaud’s, Oxford Street, Hyde Park, Speaker’s Corner, Łuk Marmurowy. 5 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – Plac Trafalgar i kolumna Horacego Nelsona, Galeria Narodowa, Kościół Św. Marcina, Plac Leicester, Covent Garden, Soho, Regent Street, Plac Piccadilly, opcjonalne wyście do TEATRU; dla osób niezainteresowanych spektaklem teatralnym zwiedzanie Narodowej Galerii Portretu. 6 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – ekskluzywne dzielnice Knightsbridge i South Kensington, Pomnik Księcia Alberta, Royal Albert Hall, Muzeum Nauki, Muzeum Victorii i Alberta, przejazd obok Harrods’a – najsłynniejszego londyńskiego domu towarowego, Katedra Św. Pawła 7 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Zamek Leeds – zwiedzanie „najbardziej uroczego zamku świata”, ogrodów, labiryntu, ptaszarni, powrót do Londynu. 8 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – rejs statkiem po Tamizie, przepłynięcie przez Wielką Tamę obok Areny O2, pod Emirates Flyover i Tower Bridge, zwiedzanie z przewodnikiem Teartu Shakespeare’a (the Globe), Galeria Tate Modern, Milenijny Most Pieszy, przejście obok Tower of London, ciepły lunch przed odjazdem, przejazd kolejką naziemną do Woolwich Arsenal, wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) – Calais (Francja). 9 DZIEŃ  Przyjazd do Polski. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

realizowany w terminach JA1-6 i JA1-7 1 DZIEŃ  Zbiórka, wyjazd wg rozkładu, przejazd nocny przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji. 2 DZIEŃ  Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover (Wielka Brytania). Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Dover – białe wapienne klify, przejazd obok Zamku Dover. Londyn / Greenwich – miejsce, w którym rozgrywano zawody jeździeckie podczas zeszłorocznych XXX Igrzysk Olimpijskich. Królewski Park, przez który przebiega Południk „0”, widok Londynu ze wzgórza Greenwich. 3 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Brighton – miejscowość nadmorska z siedzibą Księcia Regenta (późniejszego Jerzego IV), zwiedzanie z angielskim przewodnikiem audio Pawilonu Królewskiego, słynne Lanes – małe, wąskie uliczki, Akwarium, spacer po wybrzeżu, molo, powrót do Londynu. 4 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn –  spacer obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben’a, Parku św. Jakuba, Pałacu Buckingham, Plac Piccadilly, Soho, Regent Street, Gabinet Figur Woskowych Madame Tussaud’s. 5 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Canterbury –  spacer po jednym z  najstarszych miast Anglii, spacer obok Katedry Canterbury –  najważniejszej świątyni kościoła anglikańskiego, High Street –  spacer wąskimi, średniowiecznymi uliczkami, Muzeum Opowieści Kanterberyjskich (intrygujące historie pielgrzymów opowiedziane w języku angielskim), powrót do Londynu. 6 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Cambridge – spacer po miasteczku uniwersyteckim z przewodnikiem anglojęzycznym, przejście przez Silver Street z widokiem na Most Matematyczny, King’s Parade obok King’s College, Senate House – miejsca wręczania dyplomów, Trinity College, St. John’s College i Round Church. Poznanie zasad studiowania w Cambridge i możliwości podjęcia tam nauki, powrót do Londynu. 7 DZIEŃ  Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Oxford – spacer po mieście z przewodnikiem anglojęzycznym, przejście przez High Street, obok Christ Church College, St. Aldates Street, St. John’s College –  szkoły, w której studiował Tony Blair, ogrodów, biblioteki Bodleian, teatru Sheldonian – miejsca wręczania dyplomów, Trinity College, powrót do Londynu. 8 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – rejs statkiem po Tamizie, przepłynięcie przez Wielką Tamę obok Areny O2, pod Emirates Flyover i Tower Bridge, Covent Garden, Muzeum Transportu Londynu – interaktywne spotkanie z historią najstarszego metra i innych form transportu londyńskiego. Przejazd metrem do Tower of London, ciepły lunch przed odjazdem, przejazd kolejką naziemną do Woolwich Arsenal, wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) – Calais (Francja). 9 DZIEŃ  Przyjazd do Polski. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

DODATKOWO PŁATNE Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie; wiek liczony jest wg roczników): • 80 GBP dla osób, które urodziły się po roku 1997 • 95 GBP dla osób, które urodziły się w roku 1997 i wcześniej • Dopłata 25 GBP dla osób zainteresowanych wyjściem do teatru Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast Polski – patrz rozkład jazdy strona 9.

DODATKOWO PŁATNE Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie; wiek liczony jest wg roczników): • 85 GBP dla osób, które urodziły się po roku 1997 • 95 GBP dla osób, które urodziły się w roku 1997 i wcześniej Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast Polski – patrz rozkład jazdy strona 9.

Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Nauka języka angielskiego – impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

7

www.atas.pl


LONDYN I MIASTA ANGLII Obóz językowy 13–18 lat wiek uczestników

9 dni czas trwania

promocja © Visit Britian

do 12.04.2013 – 100 PLN/ os.* * warunkiem otrzymania zniżki jest podpisanie umowy oraz wpłacenie zaliczki do kasy biura lub przelewem bankowym do 12.04.2013

Wyjazd daje możliwość poznania nie tylko wielkiej metropolii jaką jest Londyn, ale również innych miast Anglii, mających niepowtarzalny klimat i atmosferę. W trakcie trwania obozu proponujemy ćwiczenia językowe (zeszyty ćwiczeń) w naturalnych, codziennych sytuacjach. Uczestnicy realizują zadania w formie „project in English” zdobywając informacje podczas zwiedzania obiektów oraz na podstawie przeprowadzonych rozmów i wywiadów w języku angielskim z osobami zatrudnionymi w muzeach.

ZAKWATEROWANIE Zakwaterowanie u rodzin stwarza okazję do poznania zwyczajów panujących w Wielkiej Brytanii. Rodziny są sprawdzone i starannie dobrane przez naszego partnera z  Anglii. Uczestnicy są zakwaterowani na obrzeżach Londynu. Kwaterujemy u  rodzin z  klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i  etnicznie. Młodzież zakwaterowana jest w  pokojach 2–4-osobowych. W  miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: – śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, sok, herbata – lunch: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, napój (lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu) – obiadokolacje: jednodaniowy ciepły posiłek, herbata.

PROGRAM 1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd wg rozkładu, przejazd nocny przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji. 2 DZIEŃ Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover (Wielka Brytania). Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn  /  Westminster –  spacer obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben’a, Parku Św. Jakuba, Pałacu Buckingham, przejście na Plac Piccadilly, Regent Street, Plac Trafalgar. Przejazd metrem do dzielnicy zakwaterowania. 3 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Windsor  /  Eton –  spacer po Windsorze, przejazd do Eton dwupokładowym autobusem z komentarzem w języku angielskim, przejazd obok ekskluzywnej szkoły, do której uczęszczali m.in. Książę William i Harry. Hampton Court – zwiedzanie ogrodów oraz królewskiej rezydencji (pałacu Henryka VII), powrót do Londynu. 4 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Zwiedzanie Harry Potter Studio, w którym powstawały filmy o przygodach Harrego Pottera. 5 DZIEŃ sobota Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – Oxford Street, Plac Leicester, Covent Garden, Gabinet Figur Woskowych Madame Tussaud’s 6 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Stonehenge – zwiedzanie najsłynniejszych europejskich budowli megalitycznych. Longleat Safari Park – jedyny w Wielkiej Brytanii park Safari, powrót do Londynu. 7 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Brighton –  Pawilon Królewski, spacer po wybrzeżu, molo. Powrót do Londynu. 8 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Przejazd metrem. The City Of London – Tower of London, Tower Bridge, ciepły lunch przed odjazdem, rejs statkiem po Tamizie, przejście przez park w Greenwich, wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) – Calais (Francja). 9 DZIEŃ środa Przyjazd do Polski. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ • • • • • • • • • •

DODATKOWE INFORMACJE • Dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 3% całkowitej ceny imprezy (deklarowane w ciągu trzech dni roboczych od dnia zawarcia umowy) • Osoba przewlekle chora powinna wykupić ubezpieczenie od chorób przewlekłych – dopłata 115 PLN (deklarowane najpóźniej tydzień przed wyjazdem) • Gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – dopłata 79 PLN (deklarowane w dniu zawarcia umowy) Uwaga: dokumentem uprawniającym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty. Prosimy o  zabranie jednego, średniej wielkości (do 15 kg), bagażu głównego oraz jednej sztuki bagażu podręcznego. Telefon do kierownika obozu dostępny na stronie www.atas.pl na 7 dni przed rozpoczęciem wyjazdu.

DODATKOWO PŁATNE • Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie; wiek liczony jest wg roczników): 100 GBP dla osób, które urodziły się po roku 1997 130 GBP dla osób, które urodziły się w roku 1997 i wcześniej Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast Polski – patrz rozkład jazdy strona 9.

TURNUSY I CENY JA2-1 JA2-2 JA2-3 JA2-4

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Zakwaterowanie: 6 noclegów w Londynie • Wyżywienie: 3 × dziennie (6 śniadań, 6 packed lunch, 6 obiadokolacji) – świadczenia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (środa), kończą się ciepłym lunchem przed wyjazdem z Londynu 8 dnia (wtorek) • Ćwiczenia i konwersacje w języku angielskim • Opieka pilota i wychowawców • Ubezpieczenie AXA: NNW, KL, bagaż • Bogaty program zwiedzania • Materiały dydaktyczne – zeszyt ćwiczeń w języku angielskim Nauka języka angielskiego – impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

Paszport (ważny co najmniej 1 tydzień od daty powrotu) lub dowód osobisty Kieszonkowe (sugerujemy ok. 10 GBP na dzień) Zapas medykamentów, szczególnie jeśli stale bierzesz lekarstwa Wygodne buty, ciepły sweter Kurtkę przeciwdeszczową, parasolkę, nakrycie głowy Ręcznik i kosmetyki Adaptor do kontaktów, aparat fotograficzny Mały podręczny plecak Małą poduszkę na podróż autokarem Napoje i kanapki na drogę (plus. ok. 50 PLN na obiad przed granicą polsko-niemiecką oraz śniadanie w drodze powrotnej)

02.07–10.07.2013 09.07–17.07.2013 16.07–24.07.2013 23.07–31.07.2013

1580 PLN 1620 PLN 1620 PLN 1580 PLN

Cena obozu bez opłaty za transport

TRANSPORT Autokar Dojazd własny

300 PLN bez dopłaty

Rozkład jazdy na stronie 9.

8

www.atas.pl


© Visit Britian

TRANSPORT OBÓZ JĘZYKOWY LONDYN JA1 (str. 6) OBÓZ JĘZYKOWY LONDYN I MIASTA ANGLII JA2 (str. 8)

TRANSPORT KURS JĘZYKOWY LONDYN JAL (str. 10) KURS JĘZYKOWY LONDYN I MIASTA ANGLII JAW (str. 11)

AUTOKAR: • Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimatyzację, barek oraz DVD. • Miejsca w  autokarach są nienumerowane. Przed granicą przewidujemy postój przeznaczony na posiłek oraz ewentualne przesiadki pasażerów. Przy niewielkiej liczbie uczestników z danego miasta istnieje możliwość dowózki busem. • Zbiórka 30 min. przed planowaną godziną odjazdu. • Sugerujemy zabranie ok. 5 EUR drobnymi na toalety w Niemczech.

AUTOKAR: • Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimatyzację, barek oraz DVD. • Miejsca w  autokarach są nienumerowane. Przed granicą przewidujemy postój przeznaczony na posiłek oraz ewentualne przesiadki pasażerów. Przy niewielkiej liczbie uczestników z danego miasta istnieje możliwość dowózki busem. • Zbiórka 30 min. przed planowaną godziną odjazdu. • Sugerujemy zabranie ok. 5 EUR drobnymi na toalety w Niemczech.

Miejscowość

Miejsce zbiórki

Odjazd Powrót Dopłata

Miejscowość

Miejsce zbiórki

Odjazd

Powrót

Warszawa Dworzec Zachodni PKS st. 10

15.15

13.45

TRASA PÓŁNOCNA (JA1-2, JA2-2, JA1-4, JA2-4, JA1-6, poza wyjazdem ze Szczecina)

TRASA CENTRALNA

Gdańsk

Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2G

11.30

Toruń

Pl. 18 Stycznia przed dworcem PKP Toruń Miasto

13.30 15.15 50 PLN

Łódź

Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32

17.00

12.00

Bydgoszcz

Dworzec PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58

14.30 14.15 50 PLN

Poznań

Dworzec PKS st. Międzynarodowe, ul. Towarowa 17/ 19

20.15

08.15

Torzym

Zajazd „Chrobry"

23.30

06.30

Szczecin pod Trasą Zamkową obok Baszty Siedmiu JA1-3, JA2-3, Parking Płaszczy JA1-5

17.15 80 PLN

18.00 12.00 80 PLN

TRASA POŁUDNIOWA Istnieje możliwość dowozu kursantów busem z trasy południowej do autokaru – informacje w biurze BTM ATAS na 7 dni przed wyjazdem.

TRASA CENTRALNA (dotyczy wszystkich turnusów JA1 i JA2, poza wyjazdem z Lublina) Lublin JA1-3, JA2-3, Parking przy Motelu PZM-ot ul. B.Prusa 8 JA1-5

08.30 19.30 100 PLN

Warszawa

Dworzec Zachodni PKS st. 10

12.00 16.30

Łódź

Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32

13.45 14.45

Poznań

Dworzec PKS st. Międzynarodowe, ul. Towarowa 17/ 19 17.15

Torzym

Zajazd „Chrobry"

11.30

21.00 09.30

Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22

Katowice

Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi

12.15 16.30 50 PLN

Opole

Dworzec PKS

14.30 14.30 50 PLN

Wrocław

Dworzec PKS peron 4, ul. Sucha 2

15.45 13.00 50 PLN

Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22

13.15

15.30

Katowice

Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi

14.45

14.00

Opole

Dworzec PKS

17.00

12.00

Wrocław

Dworzec PKS peron 4, ul. Sucha 2

18.15

10.15

DOJAZD WŁASNY: Uczestnik z dojazdem własnym zobligowany jest do stawienia się w niedzielę (drugiego dnia), miejsce spotkania z grupą do potwierdzenia z kierownikiem kursu, o godzinie 18.00 i musi zostać odebrany w sobotę (piętnastego dnia) ok. godziny 08.00 przez rodzica/prawnego opiekuna lub inną pełnoletnią osobę przez niego wskazaną. (W turnusie JAL-4 i JAL-MR odbiór w piątek ok. godz. 12.00)

TRASA POŁUDNIOWA (dotyczy wszystkich turnusów JA1 i JA2) Kraków

Kraków

10.45 18.00 50 PLN

SAMOLOT: Na zapytanie istnieje możliwość, w miarę wolnych miejsc pod opieką wychowawcy, zaaranżowania przelotu samolotem na trasie Warszawa–Londyn–Warszawa i transferu metrem na miejsce zbiórki. Opcja nie dotyczy turnusu czwartego 17.08–31.08.2013.

Uwaga: wyjazdy z poszczególnych miast będą realizowane przy min. 5 osobach

DOJAZD WŁASNY: Uczestnik z dojazdem własnym zobligowany jest do stawienia się w środę (drugiego dnia), miejsce spotkania z grupą do potwierdzenia z kierownikiem obozu, o godzinie 14.00 i musi zostać odebrany we wtorek (ósmego dnia) ok. godziny 15.00 przez rodzica/prawnego opiekuna lub inną pełnoletnią osobę przez niego wskazaną.

9

www.atas.pl


LONDYN Kursy językowe dla młodzieży w Londynie – 60 lekcji 13–18 lat wiek uczestników

16 dni czas trwania

promocja © Visit Britian

do 12.04.2013 – 200 PLN/ os.* * warunkiem otrzymania zniżki jest podpisanie umowy oraz wpłacenie zaliczki do kasy biura lub przelewem bankowym do 12.04.2013

16 DZIEŃ Przyjazd do Polski wg rozkładu. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Program turystyczny prowadzony jest częściowo w języku angielskim.

KURS OGÓLNY JAL kurs standardowy (13–18 lat) dla osób na poziomie od lower-intermediate do upper-intermediate Kurs językowy w Londynie organizowany jest przez ATAS Sp. z o.o. Lekcje w klasach prowadzone są przez native speakerów. Nauczanie odbywa się na różnych poziomach zaawansowania od lower-intermediate do upper-intermediate. Kurs koncentruje się wokół konwersacji i rozumienia języka potocznego. Zwracamy szczególną uwagę na umiejętność komunikowania się. Uczestnicy dzieleni są na grupy językowe na podstawie testów kwalifikacyjnych.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • •

60 lekcji: 30 zajęć w klasach, 30 zajęć w terenie Materiały dydaktyczne Zakwaterowanie – 13 noclegów Wyżywienie 3 × dziennie (13 × śniadanie, 13 × packed lunch, 13 × obiadokolacja) – świadczenia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (niedziela), kończą śniadaniem i pakowanym lunchem 15 dnia (sobota) • Opieka i prowadzenie programu przez rezydenta, wychowawców • Ubezpieczenie NNW i KL i bagaż AXA

KURS PRZYGOTOWUJĄCY DO EGZAMINU GIMNAZJALNEGO JAL-G kurs (14–15 lat) Założeniem kursu jest przygotowanie uczestników do zdania pisemnego egzaminu gimnazjalnego (egzamin w trzeciej klasie gimnazjum). Kurs jest wzbogacony o wybrane zagadnienia gramatyczne. Prowadzony jest w oparciu o repetytorium, które będzie wykorzystane częściowo. Zajęcia prowadzone są przez native speakerów.

DODATKOWO PŁATNE • Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie) 130 GBP dla osób, które urodziły się po roku 1997 150 GBP dla osób, które urodziły się w roku 1997 i wcześniej • Dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 3% całkowitej ceny imprezy (w ciągu 3 dni roboczych od podpisania umowy) • Osoba przewlekle chora powinna wykupić ubezpieczenie od chorób przewlekłych – dopłata 175 PLN (deklarowane najpóźniej tydzień przed wyjazdem) • Gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – dopłata 115 PLN (deklarowane w dniu zawarcia umowy)

MATURA ROZSZERZONA JALMR kurs (16–18lat) Założeniem kursu jest przygotowanie do matury na poziomie rozszerzonym do części ustnej, jak również pisemnej w zakresie pisania tekstów. Kurs jest wzbogacony o wybrane zagadnienia gramatyczne. Zadaniem native speakerów jest doskonalenie umiejętności porozumiewania się w  języku angielskim. Prowadzony jest w  oparciu o repetytorium, które będzie wykorzystane częściowo.

PROGRAM JĘZYKOWY Kurs ATAS to program, który składa się z dwóch elementów – łącznie 30 lekcji/tydz.: 15 lekcji/tydz. w klasach, każda lekcja trwa 45 minut + 15 godz./tydz. zajęć w terenie Zajęcia w klasach: Zasadniczo grupy językowe 12–16-osobowe. Zajęcia prowadzone przez native speakerów. Zajęcia w terenie: Uczestnicy realizują praktyczne ćwiczenia językowe w formie „project in English” zdobywając informacje podczas zwiedzania obiektów oraz na podstawie przeprowadzonych rozmów i  wywiadów w  języku angielskim z  osobami zatrudnionymi w  muzeach i  rodzinami. Wyjazd ma charakter obozu, stała opieka wychowawców.

ZAKWATEROWANIE Zakwaterowanie u rodzin stwarza kursantom okazję poznania zwyczajów panujących w Wielkiej Brytanii. Rodziny są starannie dobrane. Kwaterujemy u rodzin z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i  etnicznie. Kursanci zakwaterowani są w  pokojach 2–4-osobowych. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: – śniadania: płatki na mleku, tost z dżemem, herbata – lunch w formie suchego prowiantu: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, soczek – obiadokolacje: ciepły posiłek, herbata.

RAMOWY PROGRAM TURYSTYCZNY

TURNUSY I CENY

1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd wg rozkładu w kierunku Wielkiej Brytanii. 2 DZIEŃ Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover (Wielka Brytania). Przyjazd do Londynu. Rozkwaterowanie uczestników u rodzin. 3 DZIEŃ Londyn: przejście obok Westminster Abbey, Houses of Parliament, Big Ben, St. Jame’s Park, Buckingham Palace. 4 DZIEŃ Londyn: Tower of London, Tower Bridge, rejs statkiem po Tamizie. 5 DZIEŃ Londyn: Zakupy w Centrum Handlowym Westfiled Stardford. 6 DZIEŃ Londyn: wyjście na MUSICAL, London Eye. 7 DZIEŃ Londyn: National Gallery – zwiedzanie galerii (zwiedzanie z przewodnikiem anglojęzycznym), Trafalgar Square, Leicester Square, Chinatown. 8 DZIEŃ Oxford: przejście przez High Street, obok Christ Church College, ogrodów, Bodleian Library, Scheldonian Theatre, St. John’s College. 9 DZIEŃ Longleat Safari Park: jedyny w UK park Safari. 10 DZIEŃ Londyn: zwiedzanie studio filmowego Harry Potter Studio. 11 DZIEŃ Londyn: Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud’s. 12 DZIEŃ Londyn: British Museum, Covent Garden. 13 DZIEŃ Brighton: spacer po mieście, molo, przejście obok Royal Pavilion. 14 DZIEŃ Londyn: Muzeum Historii Naturalnej, Harrods. 15 DZIEŃ wyjazd do Polski, przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) – Calais (Francja). Nauka języka angielskiego – impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

JAL-1 06.07–21.07.2013 JAL-2 20.07–04.08.2013 JAL-G-2 20.07–04.08.2013 JAL-3 03.08–18.08.2013 JAL-4* 17.08–31.08.2013 JAL-MR-4* 17.08–31.08.2013

3790 PLN 3790 PLN 3790 PLN 3790 PLN 3690 PLN 3790 PLN

(spodziewany udział uczestni-

KURS OGÓLNY ków z Francji) KURS OGÓLNY KURS DLA GIMNAZJALISTÓW KURS OGÓLNY KURS OGÓLNY KURS DLA MATURZYSTÓW

* Pobyt w Londynie krótszy o jeden dzień w stosunku do oferty głównej. Nie będzie realizowany program turystyczny ostatniego dnia zwiedzania (14 dzień). Cena kursu bez opłaty za transport

TRANSPORT Autokar 300 PLN Dojazd własny bez dopłaty Samolot + transfer z opiekunem 1550 PLN Rozkład jazdy na stronie 9. Uwaga: dokumentem uprawniającym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty.

10

www.atas.pl


LONDYN I MIASTA ANGLII Kurs językowy dla młodzieży w Londynie – 60 lekcji 13–18 lat wiek uczestników

16 dni czas trwania

promocja © Visit Britian

do 12.04.2013 – 200 PLN/ os.* * warunkiem otrzymania zniżki jest podpisanie umowy oraz wpłacenie zaliczki do kasy biura lub przelewem bankowym do 12.04.2013

KURS OGÓLNY JAW

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

kurs standardowy (13–18 lat) dla osób na poziomie od lower-intermediate do upper-intermediate Kurs językowy w Londynie organizowany jest przez ATAS Sp. z o.o. Lekcje w klasach prowadzone są przez native speakerów. Nauczanie odbywa się na różnych poziomach zaawansowania od lower-intermediate do upper-intermediate. Kurs koncentruje się wokół konwersacji i rozumienia języka potocznego. Zwracamy szczególną uwagę na umiejętność komunikowania się. Uczestnicy dzieleni są na grupy językowe na podstawie testów kwalifikacyjnych. Wyjazd ma charakter obozu, podczas którego proponujemy innowacyjny program językowy oraz stałą opiekę wychowawców.

• • • •

60 lekcji: 30 zajęć w klasach, 30 zajęć w terenie Materiały dydaktyczne Zakwaterowanie – 13 noclegów Wyżywienie 3 × dziennie (13 × śniadanie, 13 × packed lunch, 13 × obiadokolacja) – świadczenia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (niedziela), kończą śniadaniem i pakowanym lunchem 15 dnia (sobota) • Opieka i prowadzenie programu przez rezydenta, wychowawców • Ubezpieczenie NNW i KL i bagaż AXA

DODATKOWO PŁATNE

PROGRAM JĘZYKOWY

• Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie) 130 GBP dla osób, które urodziły się po roku 1997. 150 GBP dla osób, które urodziły się w roku 1997 i wcześniej • Dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 3% całkowitej ceny imprezy (w ciągu 3 dni roboczych od podpisania umowy) • Osoba przewlekle chora powinna wykupić ubezpieczenie od chorób przewlekłych – dopłata 175 PLN (deklarowane najpóźniej tydzień przed wyjazdem) • Gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – dopłata 115 PLN (deklarowane w dniu zawarcia umowy)

Kurs ATAS to program, który składa się z dwóch elementów – łącznie 30 lekcji/tydz.: • 15 lekcji/tydz. w klasach, każda lekcja trwa 45 minut • 15 godz./tydz. zajęć w terenie Zajęcia w klasach: Zasadniczo grupy językowe 12–16-osobowe. Zajęcia prowadzone przez native speakerów. Zajęcia w  terenie: Uczestnicy realizują praktyczne ćwiczenia językowe w  formie „project in English” zdobywając informacje podczas zwiedzania obiektów oraz na podstawie przeprowadzonych rozmów i wywiadów w języku angielskim z osobami zatrudnionymi w muzeach i rodzinami.

ZAKWATEROWANIE

RAMOWY PROGRAM TURYSTYCZNY

Zakwaterowanie u rodzin stwarza kursantom okazję poznania zwyczajów panujących w  Wielkiej Brytanii. Rodziny są starannie dobrane. Kwaterujemy u  rodzin z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i etnicznie. Kursanci zakwaterowani są w pokojach 2–4-osobowych. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: – śniadania: płatki na mleku, tost z dżemem, herbata – lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, soczek – obiadokolacje: ciepły posiłek, herbat.a

1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd wg rozkładu, przejazd przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji w kierunku Wielkiej Brytanii. 2 DZIEŃ Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover(Wielka Brytania). Przyjazd do Londynu. Rozkwaterowanie uczestników u rodzin. 3 DZIEŃ Londyn: przejście obok Westminster Abbey, Houses of Parliament, Big Ben, St. Jame’s Park, Buckingham Palace. 4 DZIEŃ Windsor: spacer po Windsorze, przejazd do Eton dwupokładowym autobusem z komentarzem w języku angielskim, przejazd obok ekskluzywnej szkoły, do której uczęszczali m.in. Książę William i Harry. 5 DZIEŃ Londyn: Tower of London, Tower Bridge, rejs statkiem po Tamizie. 6 DZIEŃ zwiedzanie Harry Poter Studio: studio filmowe Warner Bros., w którym powstawały filmy o przygodach Harrego Pottera. 7 DZIEŃ Londyn: Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud’s. 8 DZIEŃ Longleat Safari Park: jedyny w UK park Safari. 9 DZIEŃ Oxford: przejście przez High Street, obok Christ Church College, ogrodów, Bodleian Library, Scheldonian Theatre, St. John’s College (zwiedzanie miasta z przewodnikiem anglojęzycznym). 10 DZIEŃ Londyn: wyjście na MUSICAL. 11 DZIEŃ Hampton Court: zwiedzanie ogrodów oraz królewskiej rezydencji (pałacu Henryka VII). 12 DZIEŃ Londyn: British Museum, Covent Garden, Leicester Square. 13 DZIEŃ Brighton: spacer po mieście, molo, przejście obok Royal Pavilion, powrót do Londynu. 14 DZIEŃ Londyn: Muzeum Historii Naturalnej, Harrods. 15 DZIEŃ wyjazd do Polski, przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) – Calais (Francja). 16 DZIEŃ Przyjazd do Polski wg rozkładu. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Program turystyczny prowadzony jest częściowo w języku angielskim. Nauka języka angielskiego – impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

TURNUSY I CENY JAW-1

06.07–21.07.2013

3700 PLN KURS OGÓLNY

Cena kursu bez opłaty za transport

TRANSPORT Autokar Dojazd własny

300 PLN bez dopłaty

Rozkład jazdy na stronie 9. Uwaga: dokumentem uprawniającym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty.

11

www.atas.pl


WIELKA BRYTANIA  BRIGHTON Kurs języka angielskiego 13–17 lat wiek uczestników

17 dni czas trwania

wyjazd ekonomiczny ekstra Przygotowaliśmy specjalną propozycję wyjazdu grupowego dla młodzieży do nadmorskiej miejscowości Brighton, zlokalizowanego na południowym wybrzeżu Wielkiej Brytanii. Dojazd do Londynu zajmuje około godziny.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Nauka – Test kwalifikacyjny – Kurs wakacyjny: 20 lekcji w tygodniu (zajęcia lekcyjne odbywają się w godzinach rannych i popołudniowych), każda lekcja trwa 45 minut – Nauka w grupach międzynarodowych – Maksymalna liczba uczniów w klasie: 16 – Szkolne materiały do nauki – Certyfikat ukończenia kursu • Zakwaterowanie i wyżywienie • Bilet na komunikację miejską • Zajęcia pozalekcyjne • Transfer: przy wyborze pakietu autokarowego ATAS transfer z przystanku autokarowego do/z rodziny goszczącej • Ubezpieczenie NNW, KL, bagaż • Nadzór opiekunów szkolnych oraz rezydenta ATAS

Kurs języka angielskiego połączony z ciekawymi zajęciami rekreacyjnymi oraz z wycieczkami prowadzony jest przez szkołę Brighton Language College. Szkoła założona w 1996 roku posiadająca akredytację British Council cieszy się opinią jednej z najlepszych szkół w Brighton. Zajęcia lekcyjne odbywają się w dwóch ośrodkach nauczania oddalonych od siebie kilka minut spacerem. Ośrodki usytuowane są w centrum miasta, zaledwie kilka minut spacerem od plaży. Tuż obok szkół znajduje się park Royal Pavilion Gardens oraz słynny Royal Pavilion – była rezydencja królewska obecnie przekształcona w muzeum. Jeden z ośrodków znajduje się na terenie nowoczesnego budynku University of Brighton Arts Faculty. Do dyspozycji kursantów pozostaje 14 klas, restauracja, w której uczestnicy kursu codziennie jedzą gorący lunch oraz patio z ogrodem gdzie kursanci mogą zrelaksować się pomiędzy zajęciami. Na terenie drugiego ośrodka zbudowanego w stylu regencji znajduje się 6 klas. Zaledwie 3 minuty spacerem od ośrodków wakacyjnych znajduje się główny budynek szkoły Brighton Language College. Kursanci korzystają z internetu w pracowni komputerowej oraz strefy Wi-Fi w głównym budynku szkoły.

DODATKOWO PŁATNE • Pakiet autokarowy – przejazd luksusowym autokarem z Polski do/z Brighton pod nadzorem rezydenta ATAS – 690 PLN. W przypadku dojazdu własnego turnusy rozpoczynają się i kończą w niedzielę.

TRANSPORT

Szkoła proponuje zakwaterowanie u starannie dobranych rodzin goszczących, oddalonych od szkoły do 30 minut podróży komunikacją miejską od szkoły.

Luksusowy autokar (uchylne fotele, WC, klimatyzacja, barek, DVD).

Kursanci podczas wszystkich zajęć znajdują się pod nadzorem kadry szkolnej. Wspólna nauka oraz zajęcia pozalekcyjne pozwalają młodzieży z rożnych krajów poszerzyć swoje umiejętności językowe, wiedzę o Wielkiej Brytanii oraz innych kulturach, w atmosferze wspaniałej wakacyjnej zabawy.

ZAKWATEROWANIE I WYŻYWIENIE Rodzina: pokój 2–4-osobowy, zakwaterowanie z cudzoziemcem; śniadanie, lunch (pon.–pt. gorący w szkole, w weekendy u rodziny), obiadokolacja.

ZAJĘCIA POZALEKCYJNE • 2 wycieczki całodniowe np. Londyn, Cambridge, Oxford, Leeds Castle • 4 zajęcia popołudniowe w tygodniu np. yoga, pływanie, zajęcia sportowe na plaży, koszykówka, tennis, poszukiwanie skarbów, jazda na rowerze, zwiedzanie Brighton • 3 razy w tygodniu zajęcia wieczorne np. dyskoteka, grill, noc filmowa

WYJAZD 29.06, 13.07, 27.07, 10.08.13 sobota

PRZYSTANKI

PRZYJAZD poniedziałek

10.00

WARSZAWA – Dworzec Zachodni PKS, st.10

16.30

14.45

POZNAŃ – Dworzec PKS st. Międzynarodowe, ul. Towarowa 17/19

11.45

11.45

ŁÓDŹ – Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32

14.45

12.10

BYDGOSZCZ – Dworzec PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58

14.30

09.00

KRAKÓW – Parking przy stadionie „Wisły”, ul Reymonta 22

18.30

10.30

KATOWICE – Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi

17.00

14.00

WROCŁAW – Dworzec PKS, ul. Sucha

13.30

17.30

TORZYM – Zajazd „Chrobry”

10.00

10.15

BRIGHTON – Billington Way 1, przy szkole Embassy CES

10.15

WG CZASU LOKALNEGO

WYJAZD 14.07, 28.07, 11.08, 25.08.13 niedziela

PRZYJAZD niedziela

TURNUSY I CENY KAA-24/13-1 KAA-24/13-2 KAA-24/13-3 KAA-24/13-4 Nauka języka angielskiego – impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

12

29.06–15.07.2013 13.07–29.07.2013 27.07–12.08.2013 10.08–26.08.2013

4800 PLN 4800 PLN 4800 PLN 4600 PLN www.atas.pl


WIELKA BRYTANIA  WINDMILL HILL Kurs języka angielskiego 9–17 lat wiek uczestników

17 dni czas trwania

wyjazd ekonomiczny ekstra ENGLISH & ADVENTURE

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

Przygotowaliśmy specjalną propozycję wyjazdu grupowego dla dzieci i młodzieży do Windmill Hill, zlokalizowanego na południowym wybrzeżu Wielkiej Brytanii, w pobliżu urokliwej miejscowości Eastbourne.

• Nauka – Test kwalifikacyjny – Kurs Adventure English: 20 lekcji w tygodniu (zajęcia lekcyjne w godzinach rannych i popołudniowych), każda lekcja trwa 45 minut – Nauka w grupach międzynarodowych – Maksymalna liczba uczniów w klasie: 12 – Szkolne materiały do nauki – Certyfikat ukończenia kursu • Zakwaterowanie i wyżywienie • Zajęcia pozalekcyjne • Ubezpieczenie NNW, KL, bagaż • 24h nadzór opiekunów szkolnych • Nadzór opiekuna ATAS –  opiekun ATAS podróżuje z  młodzieżą autokarem oraz mieszka z uczestnikami w kampusie

Kurs języka angielskiego połączony jest z bardzo ciekawymi zajęciami sportowymi. Prowadzony jest przez PGL, renomowaną brytyjską organizację, która od ponad 50  lat specjalizuje się w  organizacji aktywnych wakacji dla młodzieży brytyjskiej. Długoletnie doświadczenie sprawia iż PGL jest jednym z najlepszych organizatorów turystycznych Wielkiej Brytanii. Imponujący kampus Windmill Hill położony jest na 21 akrach malowniczych terenów zielonych. Kursanci mają do dyspozycji: korty tenisowe, halę sportową, podgrzewaną odkrytą pływalnię, salę gimnastyczną, boiska sportowe, pokój rekreacyjny, sklepik z  przekąskami. Kursanci zakwaterowani są w  szeregowych domkach o  wysokim standardzie, w pokojach 5–6-osobowych z łazienkami.

DODATKOWO PŁATNE

Na terenie kampusu poza młodzieżą z różnych krajów przebywającą na kursach językowych wakacje spędza również młodzież brytyjska. Stwarza to niepowtarzalną okazję do praktycznego doskonalenia języka angielskiego.

• Pakiet autokarowy – przejazd luksusowym autokarem z Polski do/z Windmill Hill pod nadzorem opiekuna ATAS – 690 PLN. W przypadku dojazdu własnego: turnusy rozpoczynają i kończą się w niedzielę.

Lekcje obejmują zarówno zajęcia w klasach z  zakresu poprawnej pisowni, umiejętności rozumienia ze słuchu, poszerzania słownictwa i znajomości gramatyki, jak również zajęcia w formie Adventure English, polecane młodzieży szczególnie zainteresowanej aktywnym spędzaniem czasu. Kursanci mają możliwość korzystania z wielu atrakcyjnych zajęć sportowych, odbywających się pod okiem wykwalifikowanych instruktorów np.: strzelanie z łuku, zjazdy na linie, gry zespołowe, wspinaczki, „Giant swing”, wspinaczki po drabinkach wysokościowych, pływanie kajakiem, jazda na rowerach górskich, spływy tratwami, strzelanie z karabinu, ćwiczenia na trapezie, biegi na orientację. Profesjonalni sport leaderzy dbają o bezpieczeństwo dzieci oraz zapewniają doskonałą zabawę.

Luksusowy autokar (uchylne fotele, WC, klimatyzacja, barek, DVD).

TRANSPORT

Zajęcia sportowe odbywają się w tych samych grupach co zajęcia lekcyjne. Wspólna nauka i zabawa sprzyja integrowaniu się młodzieży z rożnych krajów. W zajęciach wieczornych uczestniczy także młodzież brytyjska.

ZAKWATEROWANIE I WYŻYWIENIE Domki szeregowe: pokoje o dobrym standardzie, pokoje 5–6-osobowe z łazienkami; Śniadanie, lunch (gorący), obiadokolacja

ZAJĘCIA POZALEKCYJNE • Bogaty program zajęć sportowych: Adventure Activities: 2 zajęcia dziennie (2 × 90 minut każda sesja) np. strzelanie z łuku, zjazdy na linie, zajęcia z piłką, gry zespołowe, wspinaczki, „giant swing”, wspinaczki po drabinkach wysokościowych, pływanie kajakiem, jazda na rowerach górskich, spływy tratwami, strzelanie z karabinu, ćwiczenia na trapezie, biegi na orientację. • Program zajęć wieczornych: pokazy talentów, quizy, randki w ciemno, karaoke, dyskoteki, gry i zabawy • Wycieczki: 1 wycieczka całodniowa w  soboty np.: Londyn, Chessington World of Adventures; 1 półdniowa wycieczka w tygodniu np. Hastings, Brighton. Bilety wstępów podczas zwiedzania wliczone zgodnie z programem

Nauka języka angielskiego – impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

WYJAZD 29.06, 13.07, 27.07, 10.08.13 sobota

PRZYSTANKI

PRZYJAZD poniedziałek

10.00

WARSZAWA – Dworzec Zachodni PKS, st.10

16.30

14.45

POZNAŃ – Dworzec PKS st. Międzynarodowe, ul. Towarowa 17/19

11.45

11.45

ŁÓDŹ – Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32

14.45

12.10

BYDGOSZCZ – Dworzec PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58

14.30

09.00

KRAKÓW – Parking przy stadionie „Wisły”, ul Reymonta 22

18.30

10.30

KATOWICE – Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi

17.00

14.00

WROCŁAW – Dworzec PKS, ul. Sucha

13.30

17.30

TORZYM – Zajazd „Chrobry”

10.00

08.30

WINDMILL HILL – kampus PGL, Windmill Hill Place, East Sussex

08.30

WG CZASU LOKALNEGO

WYJAZD 14.07, 28.07, 11.08, 25.08.13 niedziela

PRZYJAZD niedziela

TURNUSY I CENY KAA-12/13-1 KAA-12/13-2 KAA-12/13-3 KAA-12/13-4

13

29.06–15.07.2013 13.07–29.07.2013 27.07–12.08.2013 10.08–26.08.2013

5490 PLN 5490 PLN 4990 PLN 4990 PLN www.atas.pl


BERLIN Wakacyjna akademia języka niemieckiego 12–18 lat 19–25 lat wiek uczestników

15 dni czas trwania

polscy lektorzy native speakers ekstra Berlin – pulsująca życiem stolica Niemiec. Przed upadkiem muru berlińskiego symbol zimnej wojny i pojałtańskiego podziału świata. Obecnie najdynamiczniej rozwijające się miasto Europy, oferujące wiele atrakcji dla licznie odwiedzających je młodych ludzi z całego świata. Kurs języka niemieckiego jest organizowany od ponad 10 lat pod patronatem Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego w Opolu przy udziale Fundacji Urban-Social z Berlina i Instytutu Dydaktyki Języka Niemieckiego Uniwersytetu Humboldta w Berlinie oraz Wydawnictwa LektorKlett z Poznania.

PROGRAM TURYSTYCZNY WSPÓLNY DLA WSZYSTKICH KURSÓW Niezależnie od rodzaju wybranego kursu wszyscy zobaczą między innymi: Bramę Brandenburską, Aleksanderplatz, poznają zbiory słynnego Pergamonu, a z wysokości kopuły Reichstagu zachwycać się będą wspaniałą panoramą miasta. W trakcie całodziennej wycieczki do Poczdamu podziwiać będą wpisany na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO zespół parkowo –  pałacowy Sanssouci. To tylko najważniejsze ze zwiedzanych zabytków. Oprócz zwiedzania gry i  zabawy sportowe, dyskoteki i  spotkania z  niemieckimi rówieśnikami, konkursy językowe z  nagrodami. Przebywanie w  naturalnym środowisku językowym sprawi, że po zakończeniu kursu, jego uczestnicy będą posługiwać się językiem niemieckim nie tylko z większą pewnością, ale także bardziej efektywnie w codziennych prostych sytuacjach. Cały program turystyczny realizowany jest środkami komunikacji miejskiej. Fakultatywnie wyjazd na Tropikalną Wyspę (40 EUR przy udziale minimum 10 osób).

STANDARD DEUTSCH IN BERLIN standardowy kurs języka niemieckiego dla osób na różnym poziomie zaawansowania, 40 godzin lekcyjnych (12–18 lat) Kurs będzie odbywał się na trzech poziomach zaawansowania. Zajęcia prowadzą doświadczeni polscy lektorzy przy wsparciu niemieckich studentów Uniwersytetu Humboldta, którzy jako native speakers poprowadzą zajęcia konwersacyjne. Oprócz lekcji liczne zajęcia terenowe, które pozwolą wykorzystać zdobytą wiedzę praktycznie. Liczebność grup do 15 osób. Kwalifikacja uczestników do poszczególnych grup zaawansowania będzie odbywać się na podstawie testu przeprowadzonego na początku kursu.

ZAKWATEROWANIE Pokoje 4-osobowe z łazienkami w ośrodku młodzieżowym położonym we wschodniej części Berlina, w  pobliżu przystanków komunikacji miejskiej umożliwiających dogodne połączenie z centrum miasta. Ośrodek wyposażony jest w sale seminaryjne i klubowe, salkę do tenisa stołowego oraz siłownię.

INTENSIV DEUTSCH IN BERLIN intensywny kurs języka niemieckiego, 45 godzin lekcyjnych Obóz młodzieżowy (12–18 lat), Kurs dla studentów (19–25 lat) Kurs przeznaczony dla tych, którzy chcą się nauczyć języka lub poszerzyć zdobytą już wiedzę w stosunkowo krótkim czasie. Zajęcia realizowane są tematycznie, co pozwala łatwiej poszerzyć słownictwo i szybciej je utrwalić. Podczas zajęć z polskim lektorem i niemieckim native speakerem uczestnicy kursu biorą udział w projekcie językowym, który ma pomóc wyćwiczyć zdobyte umiejętności językowe. Studenci biorą udział w tych samych zajęciach językowych, co uczestnicy obozu młodzieżowego. Na zakończenie kursu istnieje możliwość zdania egzaminu ZERTIFIKAT DEUTSCH GOETHE INSTITUT poziom B1 i  GOETHE ZERTIFIKAT poziom B2. Egzamin zostanie przeprowadzony pod warunkiem zgłoszenia się minimum 10 osób na dany poziom. Całkowity koszt egzaminu wynosi 90 EUR (płatne na miejscu w Berlinie) i obejmuje część pisemną i ustną oraz wydanie certyfikatu Goethe Institut.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Zakwaterowanie – 13 noclegów • Całodzienne wyżywienie (3 posiłki). Pierwszy posiłek kolacja w  dniu przyjazdu, ostatni posiłek obiad w dniu wyjazdu oraz kolacja w Polsce po przekroczeniu granicy w drodze powrotnej • Transport autokar z toaletą, klimatyzacją, video i barkiem lub mikrobus z klimatyzacją • Ubezpieczenie Signal Iduna S.A: NNW 15 000 PLN, KL 20 000 EUR, bagaż 1000 PLN • Opieka pedagogiczna, zajęcia z języka niemieckiego z polskimi lektorami i niemieckimi native speakers (ilość godzin uzależniona jest od rodzaju wykupionego kursu) • Materiały dydaktyczne do nauki języka, program turystyczny

DODATKOWO PŁATNE

ABITUR DEUTSCH OHNE STRESS IN BERLIN

• Dopłata do transportu z poszczególnych miast • Bilety wstępów, opłaty za komunikację miejską niezbędną do realizacji programu (90 EUR płatne na miejscu w Berlinie + 40 EUR dla chętnych na wyjazd na Tropikalną Wyspę) • Sugerowane kieszonkowe ok. 50 EUR

kurs przygotowujący do matury bez stresu oraz do lektoratu na wyższej uczelni, 45 godzin lekcyjnych (15–18 lat) Zajęcia językowe (nauczyciele polscy i niemiecki native speaker) obejmują swym zakresem zarówno poziom podstawowy, jak i poziom rozszerzony egzaminu maturalnego. Wszyscy uczestnicy kursu maturalnego biorą udział w projekcie „Deutsch mit Berlinern” polegającym na zastosowaniu prostych zwrotów językowych i ćwiczeniu komunikowania się z  Niemcami. Na koniec kursu zostaje przeprowadzona próbna matura pisemna i ustna.

TRANSPORT Za dodatkową opłatą istnieje możliwość wyjazdu z następujących miast: Warszawa +175 PLN, Łódź + 100 PLN, Poznań + 50 PLN, Leszno + 75 PLN, Wrocław + 100 PLN, Opole + 125 PLN, Katowice + 150 PLN, Częstochowa + 150 PLN, Kraków + 175 PLN, Szczecin + 180 PLN, Bydgoszcz + 175 PLN, Gniezno + 150 PLN, Świebodzin (bez dopłaty). Więcej informacji na stronie www.atas.pl

GIMN DEUTSCH IN BERLIN kurs dla gimnazjalistów, 40 godzin lekcyjnych (13–16 lat) W czasie zajęć zostaną przeprowadzone ćwiczenia zawierające różnego rodzaju zadania zamknięte i otwarte, które pozwolą zaznajomić się z formą egzaminu z języka niemieckiego przeprowadzanego na zakończenie nauki w gimnazjum. Z pewnością pobyt w naturalnym środowisku językowym oraz aktywny udział w zajęciach pozwoli uczestnikowi kursu dobrze i skutecznie przygotować się do egzaminu gimnazjalnego z języka niemieckiego.

Impreza organizowana przez Almatur Opole Sp z o.o.

TURNUSY I CENY Kurs standard PON-AK-1 06.07–20.07.2013 2549 PLN PON-AK-2 19.07–02.08.2013 2549 PLN PON-AK-3 01.08–15.08.2013 2549 PLN

14

maturalny intensywny gimnazjalny 2699 PLN 2699 PLN 2699 PLN 2699 PLN 2699 PLN 2699 PLN 2699 PLN 2699 PLN 2699 PLN www.atas.pl


PARYŻ I BRUKSELA  PARKI ROZRYWKI Obóz turystyczny 13–18 lat wiek uczestników

9 dni czas trwania

promocja do 12.04.2013 – 100 PLN/ os.* * warunkiem otrzymania zniżki jest podpisanie umowy oraz wpłacenie zaliczki do kasy biura lub przelewem bankowym do 12.04.2013

Zapraszamy na szaleństwo w Disneylandzie i Parku Asterixa oraz w Mini Europie. Pokażemy Paryż z  jego wieloma zabytkami, muzeami oraz jako światową stolicę architektury, mody, rozrywki, kultury. Gwarantujemy opiekę kierownika-pilota i wychowawców przez cały okres trwania wyjazdu.

DODATKOWO PŁATNE • Koszt wstępów i realizacji programu oraz 6 × pakowanych lunchy (płatne na miejscu w Paryżu): 130 EUR • Pościel 18 EUR (opcjonalnie) w przypadku braku śpiwora i poduszki • Kaucja 10 EUR/os., zbierana pierwszego dnia i oddawana przy wyjeździe – sugerujemy przeznaczenie tej kwoty na obiadokolację ostatniego dnia w Brukseli • Dopłata za wyjazd z  poszczególnych miast Polski: 50–100  PLN –  patrz rozkład jazdy

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski według rozkładu jazdy, przejazd nocny przez Niemcy w kierunku Francji. 2 DZIEŃ Przyjazd do Paryża. Paryż: Łuk Triumfalny, spacer Polami Elizejskimi – słynną aleją z licznymi teatrami, restauracjami, kinami i ekskluzywnymi sklepami, Fragonard – najsłynniejsze muzeum perfum Fragonard, połączone z centrum dystrybucji, przejście obok Opery. Uwaga: w tym dniu poruszamy się środkami komunikacji miejskiej. 3 DZIEŃ Przejazd do Parku Rozrywki Disneyland pod Paryżem – W bajkowej krainie spotkamy bohaterów filmów Walta Disney’a oraz różnego rodzaju baśniowe budynki min. Kosmiczna Góra, Gwiezdne Podróże, kolejka Indiana Jones, Piraci z Karaibów, Dom Duchów. 4 DZIEŃ Paryż: Wersal, Montmartre: Bazylika Sacre Coeur, Plac du Tertre, Plac Pigalle, Muzeum D’Orsay. 5 DZIEŃ Paryż: wyspa La Cite z Katedrą Notre Dame, Sainte Chapelle, Ratusz, Centrum Pompidou z zewnątrz, Les Halles, Dzielnica Łacińska: przejście obok Sorbony, Panteonu, Ogrody Luksemburskie wjazd na Wieżę Eiffla. Rejs po Sekwanie. 6 DZIEŃ Paryż: Louvre, Ogrody Tuileries, Plac Concorde, Plac Vendome. 7 DZIEŃ Przejazd do Parku Asterixa – całodzienna zabawa: m.in. Piorun Zeusa, kolejka Goudourix, Transdemonium, Menhir Express, Wielki Zjazd, Lot Ikara i inne atrakcje. 8 DZIEŃ Wyjazd do Brukseli. Bruksela: Mini Europa – kompozycja miniaturowych obiektów z najpiękniejszych miast w Europie, która znajduje się w Bruparku. Spacer po centrum Brukseli: Wielki Plac z  Ratuszem, Katedra św. Michała i  symbol stolicy Belgii – Manneken Pis, figurka-fontanna. Zwiedzanie kończy wizyta w Parlamentarium – Centrum dla zwiedzających Parlament Europejski. W późnych godzinach wieczornych wyjazd do Polski. Uwaga: w tym dniu w Brukseli poruszamy się środkami komunikacji miejskiej. 9 DZIEŃ Przyjazd do Polski wg rozkładu jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ • • • • • • •

Ważny paszport lub dowód osobisty Zapas medykamentów, szczególnie jeśli stale bierzesz lekarstwa Legitymację szkolną Kieszonkowe – sugerowane około 7–8 EUR na dzień Mały podręczny plecak, aparat fotograficzny Ręczniki i kosmetyki Napoje i kanapki na drogę (plus ok. 50 PLN na obiad przed granicą polsko-niemiecką oraz na śniadanie w drodze powrotnej) • Wygodne buty i strój sportowy, sweter i kurtkę przeciwdeszczową – w lecie mogą również zdarzyć się chłodniejsze dni, nakrycie głowy

TRANSPORT Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimatyzację, barek oraz video. Miejsca w autokarach są nienumerowane. Przed granicą przewidujemy postój przeznaczony na posiłek oraz ewentualne przesiadki pasażerów. Przy niewielkiej liczbie uczestników z danego miasta istnieje możliwość dowózki busem. Zbiórka 30 minut przed planowaną godziną odjazdu. Sugerujemy zabranie ok. 5 drobnych EUR na toalety w Niemczech. Miejscowość

Odjazd Powrót Dopłata

TRASA PÓŁNOCNA Bydgoszcz Szczecin

Dworzec PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58

14.30 14.15 50 PLN

Parking pod Trasą Zamkową obok Baszty Siedmiu Płaszczy 18.00 12.00 80 PLN TRASA CENTRALNA

Lublin

ZAKWATEROWANIE

Warszawa

Uczestnicy zakwaterowani są w Centrum Dialogu pod Paryżem w Montmorency. Ośrodek usytuowany na wzgórzu o wysokości 200 m, z przepiękną panoramą Paryża i okolic. Pokoje 2–4-osobowe z łazienkami o standardzie hotelu turystycznego. Należy zabrać śpiwór i poduszkę. Pościel za dopłatą 18 EUR. W trakcie trwania obozu zapewnione są następujące posiłki: śniadania kontynentalne: bagietka, masło, dżem, kawa, herbata; lunch (dodatkowa opłata) wydawany jest w formie suchego prowiantu: 1 kanapka z wędliną lub serem i sałatą, pakowane ciasteczko, batonik, woda; obiadokolacja: jednodaniowy gorący posiłek + woda, restauracja samoobsługowa typu Flunch.

Parking przy Motelu PZM-ot ul. B. Prusa 8

08.30 19.30 100 PLN

Dworzec Zachodni PKS st. 10

12.00 16.30

Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32

13.45 14.45

Poznań

Dworzec PKS st. Międzynarodowe, ul. Towarowa 17/19

17.15 11.30

Torzym

Zajazd „Chrobry"

21.00 09.30

Łódź

TRASA POŁUDNIOWA Kraków Katowice Opole Wrocław

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22

10.45 18.00 50 PLN

Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi

12.15 16.30 50 PLN

Dworzec PKS

14.30 14.30 50 PLN

Dworzec PKS peron 4, ul. Sucha 2

15.45 13.00 50 PLN

Uwaga: wyjazdy z poszczególnych miast będą realizowane przy min. 6 osobach

• Przejazd komfortowym autokarem • Zakwaterowanie: 6 noclegów w Paryżu • Wyżywienie: 6 śniadań, 6 obiadokolacji (świadczenia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia, kończą śniadaniem 8 dnia) • Opieka pedagogiczna • Ubezpieczenie NNW, KL i bagaż AXA • Bogaty program zwiedzania Impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

Miejsce zbiórki

TURNUSY I CENY OF1-1 OF1-2

15

16.07–24.07.2013 30.07–07.08.2013

1890 PLN 1890 PLN www.atas.pl


GRECJA I 3 STOLICE  Obóz turystyczno-wypoczynkowy Sofia – Mati – Ateny – Maraton – Termopile – Meteory – Budapeszt 13–18 lat wiek uczestników

11 dni czas trwania

promocja do 12.04.2013 – 100 PLN/ os.* * warunkiem otrzymania zniżki jest podpisanie umowy oraz wpłacenie zaliczki do kasy biura lub przelewem bankowym do 12.04.2013

Wypocznij na greckim wybrzeżu i poznaj trzy europejskie stolice – Sofię, Ateny i Budapeszt. Różnią się od siebie wszystkim – historią, kulturą, położeniem, architekturą – dlatego warto je poznać i samemu ocenić, które z miast jest najpiękniejsze i najbardziej interesujące. Spotkanie z historią i kulturą Grecji będzie motywem przewodnim całego wyjazdu, a  szczególnie wizyty w  Maratonie, Termopilach oraz w  niesamowitych wiszących klasztorach Meteora. Ale pamiętamy też, że jesteś na wakacjach –  wylegiwanie się w  greckim słońcu pomoże zregenerować siły po intensywnym zwiedzaniu!

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Przejazd komfortowym autokarem • Zakwaterowanie: 5 noclegów w Mati (Grecja) z wyżywieniem (śniadanie, obiad, kolacja) • 1 nocleg tranzytowy Sofii z wyżywieniem (obiadokolacja, śniadanie) • 1 nocleg w Kalambace z wyżywieniem (obiadokolacja, śniadanie) • Obiad w Budapeszcie • Opieka pedagogiczna • Ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż) • Bogaty program turystyczny i wypoczynkowy

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski według rozkładu jazdy, przejazd przez Słowację, Węgry, Rumunię w kierunku Bułgarii. 2 DZIEŃ W godzinach popołudniowych przyjazd do Sofii, zwiedzanie miasta z lokalnym przewodnikiem, czas na odpoczynek. Obiadokolacja, nocleg. 3 DZIEŃ Śniadanie, wyjazd w kierunku Grecji. W godzinach wieczornych dojazd do MATI. Zakwaterowanie, kolacja, nocleg. 4–7 DZIEŃ WYPOCZYNEK – pobyt w Mati: zajęcia rekreacyjne, plażowanie, zabawy integracyjne. W programie bezpłatna wycieczka: Ateny: wzgórze Akropolu, Plaka, Parlament, Muzeum Akropolu. 8 DZIEŃ Śniadanie. Wczesny wyjazd, po drodze przystanek w Maratonie i Termopilach. Maraton – miejsce z którego wywodzi się bieg maratoński. Termopile – miejsce słynnej bitwy Spartan i Persów. Przejazd do Kalambaki, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 9 DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie wiszących Klasztorów Meteora (uwaga! W czasie zwiedzania klasztorów wymagany jest odpowiedni strój: zakryte ramiona, mężczyźni – długie spodnie, kobiety – długie spódnice). W godzinach popołudniowych wyjazd w kierunku Węgier. Nocny przejazd przez Macedonię, Serbię. 10 DZIEŃ W godzinach porannych przyjazd do Budapesztu. Zwiedzanie Budapesztu, 9-cio godzinny pobyt w mieście: spacer po centrum miasta z lokalnym przewodnikiem, obiad, wejście na baseny termalne. W godzinach popołudniowych wyjazd w kierunku Polski. Nocny przejazd przez Węgry, Słowację. 11 DZIEŃ Powrót do Polski wg rozkładu jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

DODATKOWO PŁATNE • Koszt wstępów i realizacji programu: 45 EUR + 5000 HUF (płatne w autokarze) • Dopłata za wyjazdy antenowe (wg rozkładu jazdy)

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ • • • • • • • • • •

Ważny paszport Zapas medykamentów, szczególnie jeśli stale bierzesz lekarstwa Legitymację szkolną Kieszonkowe Mały podręczny plecak Wygodne buty, nakrycie głowy Ręcznik i kosmetyki Aparat fotograficzny Krem przeciwsłoneczny z wysokim filtrem Obuwie ochronne na plażę

TRANSPORT Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimatyzację, barek oraz video. Miejsca w autokarach są nienumerowane. W Katowicach nastąpią ewentualne przesiadki pasażerów. Przy niewielkiej liczbie uczestników z danego miasta istnieje możliwość dowózki busem lub innym środkiem transportu. Zbiórka 30 minut przed planowaną godziną odjazdu. Miejscowość

Warszawa Łódź

ZAKWATEROWANIE Hotel Attica Beach*** – hotel o  wysokim standardzie, położony w  malowniczej miejscowości Mati, znajdującej się na greckim wybrzeżu, około 30 km od Aten. Hotel położony jest przy samej plaży. Posiada duży basen, niedaleko od hotelu znajduje się boisko do koszykówki. Uczestnicy obozu zakwaterowani są w 3–4-osobowych, klimatyzowanych pokojach z  łazienkami, lodówką i TV. Wyżywienie w  restauracji hotelowej, 3 razy dziennie (śniadanie, obiad, kolacja). Hotel w Sofii – hotel 2–3*, pokoje 2–4-osobowe z łazienkami Hotel w Kalambace – hotel 3*, pokoje 3–4-osobowe z łazienkami

Miejsce zbiórki

Dworzec Zachodni PKS st. 10 Dworzec Autobusowy Północny,ul. Smugowa 30/32

Odjazd Powrót Dopłata

11.00 8.00

12.45

6.15

Piotrków Trybunalski

McDonald's przy obwodnicy, stacja Orlen

13.45

5.15

Częstochowa

ul. Drogowców 1, parking przy McDonald's

15.30 3.30

Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi

17.00 2.30

Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22

18.00 1.30

Katowice Kraków Gdańsk* Bydgoszcz* Poznań* Wrocław*

Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2 G 6.30 12.00 100 PLN Dworzec PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58

8.30 10.00 100 PLN

Dworzec PKS st. Międzynarodowe, ul. Towarowa 17/19 11.00 Dworzec PKS peron 4, ul. Sucha 2

7.30 100 PLN

14.30 5.00 100 PLN

* Połączenie antenowe (realizowane przy zgłoszeniu się min. 6 osób, różnymi środkami transportu). * Godziny wyjazdu i powrotu mogą ulec zmianie w zależności od środka transportu.

TURNUSY I CENY OG1-1 OG1-2 Impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

16

18–28.07.2013 01–11.08.2013

1990 PLN 1990 PLN www.atas.pl


WŁOCHY  TOSKANIA I RIMINI  Obóz turystyczno-wypoczynkowy Wenecja – Gardaland – Werona – Piza – Florencja – Rawenna – Rimini – Mirabilandia – San Marino 13–18 lat wiek uczestników

11 dni czas trwania

poza utartym szlakiem super Obóz w Toskanii i Rimini przygotowaliśmy specjalnie dla tych, którzy uważają, że Włochy to nie tylko Rzym. Zapraszamy Was do odkrycia mniejszych i  większych miast północnych Włoch. W czasie zaledwie 11 dni – odwiedzimy znaną wszystkim miłośnikom Włoch Wenecję, zobaczymy słynną Krzywą Wieżę w Pizie, odkryjemy zakamarki Rawenny oraz staniemy, niczym słynny Romeo, pod balkonem Julii w  Weronie… a  po tych wszystkich atrakcjach odpoczniemy na pięknej plaży Riwiery Adriatyckiej.

DODATKOWO PŁATNE • Koszt wstępów i realizacji programu: 90 EUR (płatne w autokarze) • Kaucja zwrotna w wysokości 10 EUR w hotelu we Włoszech • Dopłata za wyjazd z  poszczególnych miast Polski: 50–100  PLN –  patrz rozkład jazdy

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ • • • • • • • •

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy i Austrię w kierunku Włoch. 2 DZIEŃ W  godzinach porannych przyjazd do Wenecji. Zwiedzanie: Bazylika św.  Marka, Pałac Dożów, Dzwonnica św. Marka, Loggetta, Wieża Zegarowa, Siedziby Prokuratorów: Stara i Nowa, Skrzydło Napoleona, Biblioteka, Ponte di Rialto. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg. 3 DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Werony. Spacer po centrum miasta, odwiedzenie balkonu Romea i Julii. Przejazd nad jezioro Garda. Całodzienna zabawa w Parku Rozrywki Gardaland. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg. 4 DZIEŃ Śniadanie. Piza: Campo dei Miracoli ze słynną Krzywą Wieżą. Przejazd do Florencji: Ponte Vecchio, Galeria Uffizi, Palazzo della Signoria, Loggia dei Lanzi, Fontanna Neptuna, Plac Republiki, Katedra Santa Maria del Fiore i Baptysterium św. Jana, Kościół św. Krzyża. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg. 5 DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Rawenny. Zwiedzanie słynącego z  przepięknych mozaik miasta: Bazylika Św. Witalisa, Mauzoleum Galii Placydii, spacer po starym mieście. Przejazd na Riwierę Adriatycką. Zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja, nocleg. 6–9 DZIEŃ Pobyt na Riwierze Adriatyckiej, w okolicach Rimini. W czasie pobytu program rekreacyjny, gry i zabawy na plaży, podchody, dyskoteki, zwiedzanie Rimini, a także wycieczki: • Mirabilandia – całodzienna zabawa w jednym z największych włoskich parków rozrywki • San Marino – zwiedzanie najstarszej republiki świata. 10 DZIEŃ Wykwaterowanie z hotelu, wyjazd w kierunku Polski. Nocny przejazd przez Austrię i Czechy. 11 DZIEŃ Powrót do Polski zgodnie z rozkładem jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

• • • •

Ważny paszport lub dowód osobisty Zapas medykamentów, szczególnie jeśli stale bierzesz lekarstwa Legitymację szkolną Kieszonkowe – sugerowane około 7–8 EUR na dzień Mały podręczny plecak Ręczniki i kosmetyki Nakrycie głowy Napoje i kanapki na drogę (plus ok. 50 PLN na obiad przed granicą polsko-niemiecką oraz na śniadanie w drodze powrotnej) Wygodne buty i strój sportowy Sweter i kurtkę przeciwdeszczową – w lecie mogą również zdarzyć się chłodniejsze dni Aparat fotograficzny Krem przeciwsłoneczny z wysokim filtrem

TRANSPORT Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimatyzację, barek oraz video. Miejsca w autokarach są nienumerowane. W Katowicach nastąpią ewentualne przesiadki pasażerów. Przy niewielkiej liczbie uczestników z  danego miasta istnieje możliwość dowózki busem lub innym środkiem transportu. Zbiórka 30 minut przed planowaną godziną odjazdu. Miejscowość

Warszawa

11.00 8.00

12.45

6.15

Piotrków Trybunalski

McDonald's przy obwodnicy, stacja Orlen

13.45

5.15

Częstochowa

ul. Drogowców 1, parking przy McDonald's

15.30 3.30

Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi

17.00 2.30

Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22

16.00 3.30

50 PLN

Katowice

ZAKWATEROWANIE

Kraków* Gdańsk* Bydgoszcz* Poznań* Wrocław*

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2 G 6.30 12.00 100 PLN Dworzec PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58

8.30 10.00 100 PLN

Dworzec PKS st. Międzynarodowe, ul. Towarowa 17/19 11.00 Dworzec PKS peron 4, ul. Sucha 2

7.30 100 PLN

14.30 5.00 100 PLN

* Połączenie antenowe (realizowane przy zgłoszeniu się min. 6 osób, różnymi środkami transportu). * Godziny wyjazdu i powrotu mogą ulec zmianie w zależności od środka transportu.

Przejazd komfortowym autokarem 5 noclegów na Riwierze Adriatyckiej z wyżywieniem (śniadanie, lunch, kolacja) 3 noclegi tranzytowe we Włoszech z wyżywieniem (obiadokolacja, śniadanie) Opieka pedagogiczna Ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż) Bogaty program turystyczny i wypoczynkowy

TURNUSY I CENY OW1-1 OW1-2

Impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

Odjazd Powrót Dopłata

Dworzec Autobusowy Północny,ul. Smugowa 30/32

Łódź

Hotel w Rimini – hotel 3* Villa Katia w Miramare di Rimini oddalony o 250 m od morza. Hotel został odnowiony w 2012 roku, pokoje 2–4-osobowe z łazienkami. Wyżywienie w restauracji hotelowej 3 razy dziennie (śniadanie, lunch, kolacja). Hotele tranzytowe – hotele 2–3*, pokoje 2–4-osobowe z łazienkami. • • • • • •

Miejsce zbiórki

Dworzec Zachodni PKS st. 10

17

04–14.07.2013 01–11.08.2013

1990 PLN 1990 PLN www.atas.pl


BUŁGARIA – Obóz turystyczno-wypoczynkowy Sofia – Płowdiw – Słoneczny Brzeg – Sozopol – Burgas – Budapeszt

13–18 lat wiek uczestników

11 dni czas trwania

zwiedzanie w cenie nowość Na ten obóz zapraszamy wszystkich tych, którzy pragną połączyć relaks na piaszczystej plaży ze zwiedzaniem miejsc, „spoza utartego szlaku”. Chcielibyśmy pokazać że Bułgaria kojarząca się od lat sławą miejsca idealnego na wypoczynek, to nie tylko plaża i morze, ale również fantastyczne zabytki. Odwiedzimy jedne z najstarszych miast w kraju. Położoną wśród gór Sofię, rozlokowane na 5 wzgórzach Płowdiw oraz malowniczo umieszczone na półwyspach Sozopol i Nesebyr.

DODATKOWO PŁATNE • Koszt wstępów i realizacji programu: 45 EUR + 5000 HUF (płatne w autokarze) • Dopłata za wyjazdy antenowe (wg rozkładu jazdy)

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ • • • • • • • • • • •

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy, przejazd przez Słowację, Węgry, Rumunię w kierunku Bułgarii 2 DZIEŃ w godzinach popołudniowych przyjazd do Sofii, zwiedzanie miasta z lokalnym przewodnikiem. Obiadokolacja, nocleg. 3 DZIEŃ Śniadanie, wyjazd z hotelu, przejazd w kierunku Słonecznego Brzegu, po trasie zwiedzenie z lokalnym przewodnikiem drugiego co do wielkości miasta Bułgarii. Płowdiw: jedno z  najstarszych miast w  kraju. Słynie między innymi z  antycznego amfiteatru, malowniczych uliczek oraz świątyń wielu wyznań. W godzinach popołudniowych przyjazd do Słonecznego Brzegu, zakwaterowanie, kolacja, nocleg 4–8 DZIEŃ WYPOCZYNEK: pobyt w Słonecznym Brzegu, plażowanie, spacery, gry i zabawy integracyjne, dyskoteki. W programie 2 bezpłatne wycieczki: • Sozopol i Burgas: Sozopol miasteczko położone na skalistym półwyspie, uważane za kulturalną stolicę wybrzeża. Spacer wąskimi, staromiejskimi uliczkami z  wieloma zabytkowymi budynkami dostarcza miłych wrażeń. Burgas jedno z głównych miast wybrzeża, z ładnym parkiem nadmorskim oraz promenadą. • Nesebyr: jedno z  najbardziej charakterystycznych miasteczek Bułgarii, uroczo położone na półwyspie. 9 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie, wyjazd w kierunku Węgier 10 DZIEŃ Zwiedzanie Budapesztu, 9-cio godzinny pobyt w mieście: spacer po centrum miasta z lokalnym przewodnikiem, obiad, wejście na baseny termalne. W godzinach popołudniowych wyjazd w  kierunku Polski. Nocny przejazd przez Węgry, Słowację. 11 DZIEŃ Powrót do Polski wg rozkładu jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

Ważny paszport lub dowód osobisty Zapas medykamentów, szczególnie jeśli stale bierzesz lekarstwa Legitymację szkolną Kieszonkowe Mały podręczny plecak Wygodne buty Nakrycie głowy Ręcznik i kosmetyki Aparat fotograficzny Krem przeciwsłoneczny z wysokim filtrem Obuwie ochronne na plażę

TRANSPORT Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimatyzację, barek oraz video. Miejsca w autokarach są nienumerowane. W Katowicach nastąpią ewentualne przesiadki pasażerów. Przy niewielkiej liczbie uczestników z  danego miasta istnieje możliwość dowózki busem lub innym środkiem transportu. Zbiórka 30 minut przed planowaną godziną odjazdu. Miejscowość

Warszawa

11.00 8.00

12.45

6.15

Piotrków Trybunalski

McDonald's przy obwodnicy, stacja Orlen

13.45

5.15

Częstochowa

ul. Drogowców 1, parking przy McDonald's

15.30 3.30

Katowice

Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi

17.00 2.30

Kraków*

Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22

18.00 1.30

Gdańsk* Bydgoszcz* Poznań*

Słoneczny Brzeg: Hotel Tia Maria*** – wybudowany w  2006 roku, zadbany hotel z ładnymi pokojami, sporym basenem o nieregularnym kształcie. Położony ok. 1 km od centrum miasta, w pobliżu sklepików, restauracji i dyskotek. Szeroka, piaszczysta plaża znajduje się ok. 450 m od hotelu. Uczestnicy zakwaterowani są w 2–4-osobowych, klimatyzowanych pokojach, z łazienką, balkonem, TV, lodówką. Sofia: hotel 2–3*, pokoje 2–4-osobowe z łazienkami.

Odjazd Powrót Dopłata

Dworzec Autobusowy Północny,ul. Smugowa 30/32

Łódź

ZAKWATEROWANIE

Miejsce zbiórki

Dworzec Zachodni PKS st. 10

Wrocław*

Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2 G 6.30 12.00 100 PLN Dworzec PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58

8.30 10.00 100 PLN

Dworzec PKS st. Międzynarodowe, ul. Towarowa 17/19 11.00 Dworzec PKS peron 4, ul. Sucha 2

7.30 100 PLN

14.30 5.00 100 PLN

* Połączenie antenowe (realizowane przy zgłoszeniu się min. 6 osób, różnymi środkami transportu). * Godziny wyjazdu i powrotu mogą ulec zmianie w zależności od środka transportu.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Przejazd komfortowym autokarem • Zakwaterowanie: 6 noclegów w Słonecznym Brzegu z wyżywieniem (śniadanie, obiad, kolacja) • 1 nocleg tranzytowy w Sofii z wyżywieniem (obiadokolacja, śniadanie) • Obiad w Budapeszcie • Opieka pedagogiczna • Ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż) • Bogaty program turystyczny i wypoczynkowy

Impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

TURNUSY I CENY OB1-1 OB1-2 OB1-3 OB1-4

18

04–14.07.2013 18–28.07.2013 01–11.08.2013 15–25.08.2013

1690 PLN 1690 PLN 1690 PLN 1690 PLN www.atas.pl


HISZPANIA  LLORET DE MAR Obóz turystyczno wypoczynkowy ze zwiedzaniem Paryża, Eurodisneylandu, Gardalandu 14–18 lat wiek uczestników

13 dni czas trwania

do 15.04

–100 PLN

do 15.05

–50 PLN promocja Lloret de Mar – to niewątpliwie stolica Costa Brava – miasto rozrywki i wspaniałej zabawy. W ciągu dnia szerokie piaszczyste plaże oraz przepiękne urokliwe zatoczki pozwalają spędzić czas ciekawie i  aktywnie. Dodatkową atrakcją jest położony na obrzeżach miasta największy na Costa Brava park wodny Waterworld.

ZAKWATEROWANIE Hotel 2** lub 3*** (położony ok. 450 metrów od plaży, w centrum Lloret de Mar. Do dyspozycji basen + leżaki, kawiarnia, restauracja, świetlica TV, sejf (dodatkowo płatny). Pokoje 3, 4-os. z łazienkami. Hotel ** Don Juan Center (ex SanMarti), Hotele*** Guitart Rosa, Guitart Central Park, Gran Don Juan.

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Nocny przejazd przez Czechy lub Niemcy. 2 DZIEŃ Przejazd przez Niemcy, Francję do Paryża. Około południa przyjazd do Eurodisneylandu – całodzienna zabawa w  najsłynniejszym parku rozrywki (bilet dodatkowo płatny ok. 29 EUR). Przejazd do hotelu na nocleg (pokoje 3, 4-osobowe z umywalką – WC, łazienki na korytarzu), obiadokolacja, nocleg. 3 DZIEŃ Śniadanie kontynentalne. Wyjazd na całodzienne zwiedzanie Paryża. Spacer z pilotem na trasie: Wieża Eiffla (dla chętnych wjazd na III poziom – płatny dodatkowo ok. 13 EUR), Łuk Triumfalny, Pola Elizejskie, Luwr, Les Halles, Centrum Pompidou, wyspa La Cite, Katedra Notre Dame. Obiadokolacja. W godzinach wieczornych wyjazd do Hiszpanii. Nocny przejazd przez Francję. 4 DZIEŃ Śniadanie we własnym zakresie W zależności od czasu przejazdu zwiedzanie Carcassone (zamek i twierdza). Przyjazd do Lloret w godz. popołudniowo-wieczornych, kolacja, zakwaterowanie. 4–11 DZIEŃ Pobyt w Lloret – 8 dni (7 noclegów). W trakcie pobytu w programie: – całodzienna wycieczka autokarowa do Barcelony, (m.in. katedra Sagrada Familia, La Rambla, Park Guella, dzielnica gotycka, dla chętnych stadion FC Barcelona bilet dodatkowo –  płatny ok. 18  EUR, wieczorem pokazy grających fontann); konkurs wiedzy Viva Espana; wybory Miss & Mistera obozu; olimpiada sportowa i  turniej strongmenów; akademia gier i zabaw; plażowanie; bezpłatne korzystanie z basenu; gry i zabawy integracyjne; rozgrywki sportowe. 11 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Złożenie bagaży. Czas wolny. Obiad. Wyjazd z Hiszpanii w godz. popołudniowo-wieczornych. Późnym wieczorem przyjazd do Francji – w zależności od czasu przejazdu zwiedzanie Monaco i Monte Carlo. Przejazd do Włoch. 12 DZIEŃ Przyjazd w okolice Werony, wypoczynek i wspaniała zabawa nad jeziorem Garda w Parku Rozrywki Gardaland (bilet dodatkowo płatny ok. 27 EUR). W godzinach wieczornych wyjazd do Polski. 13 DZIEŃ Przejazd przez Austrię, Czechy. Przyjazd do Polski według rozkładu jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

WYŻYWIENIE Francja: 2 gorące obiadokolacje, 1 śniadanie kontynentalne. Hiszpania: 3 posiłki dziennie – bufet (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwszym posiłkiem jest kolacja w dniu przyjazdu do Lloret, ostatnim obiad + suchy prowiant w dniu wyjazdu. Napoje do obiadów i kolacji płatne dodatkowo.

TRANSPORT Autokar o podwyższonym standardzie (WC, barek, TV-video, klimatyzacja). Miejscowość

Lublin Warszawa Łódź

Odjazd

Powrót

HALA MOSiR, Al. Zygmuntowskie

06.00 ok. 20.00

HOTEL HARCTUR, ul. Niemcewicza 17

09.00 ok. 18.00

PKP Łódź Kaliska, parking od strony Al. Włókniarzy

12.00 ok. 15.30

W terminach POH-1, POH-2, POH-3, POH-4 istnieje możliwość transportu z:

Radom

Wyjazd: Mc Donald's, stacja STATOIL, ul. S. Czaneckiego Powrót: Mc Donald's stacja Lukoil, ul. S.Wernera

08.00 ok. 17.00

Kielce

Pl. Moniuszki 2, parking przy KCK

09.30 ok. 15.30

Kraków

Stadion Wisły, ul. Reymonta

12.00 ok. 13.00

Katowice

„Spodek”, Parking Górny, ul. Olimpijska

14.00

ok. 11.00

Wrocław

Mc Donald's przy stacji BP (prawa strona), ul. Karkonoska

17.30

ok. 09.00

W terminach POH-5, POH-6, POH-7, POH-8 istnieje możliwość wyjazdu z:

Katowice

„Spodek” Parking Górny, ul. Olimpijska

Wrocław

Mc Donald's przy stacji BP (prawa strona), ul. Karkonoska

Brak możliwości ok. 11.00

17.00

Brak możliwości

07.00

ok.19.00

W terminach POH-2, POH-4 (przy grupie min. 35 os.) istnieje możliwość transportu z:

Gdańsk

Dworzec PKP – ul. 3 Maja zatoczka dla autokarów

Bydgoszcz Parking przy Hali Sportowo-Widowiskowej Łuczniczka, ul. Toruńska 59 10.30 Poznań

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Przejazd autokarem, 1 nocleg w  Paryżu, 8 dni (7 noclegów) pobytu w  Lloret, wyżywienie wg programu + suchy prowiant na drogę powrotną, ubezpieczenie Axa: KL 10 000 EUR, NNW 2000 EUR, bagaż 200 EUR, opieka pedagogiczna, opieka pilota-przewodnika, podatek VAT

Dworzec PKS ul. Towarowa – stanowisko międzynarodowe

15.00

13.00 ok. 13.00

Na trasach krajowych istnieje możliwość przejazdu autokarem o niższym standardzie lub mikrobusem oraz możliwość ewentualnych przesiadek. Biuro zastrzega sobie możliwość odwołania bez żadnych konsekwencji transportu z danej miejscowości w przypadku zbyt małej liczby uczestników (min. 8 osób). Zbiórka uczestników 15 minut przed godziną odjazdu. Godziny odjazdów i powrotów są uzależnione od warunków drogowych. Potwierdzenie miejsc wyjazdów najpóźniej na 5 dni przed wyjazdem.

TURNUSY I CENY

CENA NIE OBEJMUJE POH-1 POH-2 POH-3 POH-4 POH-5 POH-6 POH-7* POH-8*

• Biletów wstępu do zwiedzanych obiektów oraz programu fakultatywnego. Na bilety wstępu należy przeznaczyć ok. 70–85 EUR • Podczas podróży jedzenie we własnym zakresie • Zalecane kieszonkowe min. 70 EUR • Opłaty turystycznej dla osób powyżej 16 roku życia – 3,50 EUR/za pobyt (0,50 EUR za dobę). Opłata wprowadzona od 01.01.2013 r.

DODATKOWO PŁATNE • Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 60 PLN • Ubezpieczenie od chorób przewlekłych – 90 PLN • Gwarancja niezmienności ceny – 90 PLN Impreza organizowana przez Centrum Podróży Koliber

Miejsce zbiórki

Rozkład jazdy na wszystkie turnusy

03.07–15.07.2013 10.07–22.07.2013 17.07–29.07.2013 24.07–05.08.2013 31.07–12.08.2013 07.08–19.08.2013 14.08–24.08.2013 19.08–29.08.2013

2150 PLN 2150 PLN 2150 PLN 2150 PLN 2150 PLN 2150 PLN 1880 PLN* 1880 PLN*

* Impreza 11 dni – pobyt na Costa Brava 6 dni – 5 nocy

19

www.atas.pl


HISZPANIA  LLORET DE MAR Obóz wypoczynkowy z zabawą w Parku Europa i Gardalandzie 14–18 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

do 15.04

–100 PLN

do 15.05

–50 PLN promocja Hiszpania – kraj położony na południu Europy, jeden z jej najpiękniejszych zakątków. Kraj słońca, morza, dobrej zabawy, bardzo zróżnicowany pod względem kulturowym jak i geograficznym. Costa Brava – Dzikie Wybrzeże – jest to część wybrzeża zaczynająca się ok. 40 km na północ od Barcelony. Charakteryzuje się pięknymi krajobrazami, na które składają się urwiste, skaliste brzegi z małymi plażami o drobnym piasku. Lloret de Mar – to niewątpliwie stolica Costa Brava – stolica rozrywki i wspaniałej zabawy. W ciągu dnia szerokie piaszczyste plaże oraz przepiękne urokliwe zatoczki pozwalają spędzić czas ciekawie i  aktywnie. Dodatkową atrakcją jest położony na obrzeżach miasta największy na Costa Brava park wodny Waterworld.

DODATKOWO PŁATNE • Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 60 PLN • Ubezpieczenie od chorób przewlekłych – 80 PLN • Gwarancja niezmienności ceny – 90 PLN

ZAKWATEROWANIE Hotel Gran Don Juan*** położony ok. 600 metrów od plaży, i 300 m od centrum Lloret de Mar. Do dyspozycji 2 baseny z leżakami, restauracja, świetlica TV, sejf (dodatkowo płatny). Pokoje 3, 4- osobowe z łazienkami i klimatyzacją. LUB Hotel Guitart Central Park*** położony w Lloret de Mar w odległości ok. 500 m od plaży i ok. 500 m od centrum miasta. Do dyspozycji 3 baseny z leżakami, restauracja, świetlica TV, sejf (dodatkowo płatny). Pokoje 3, 4-osobowe z łazienkami i klimatyzacją.

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Polskę do Niemiec. 2 DZIEŃ Przyjazd do Niemiec w godzinach przedpołudniowych w okolice Fryburga do Rust. Przerwa w podróży 9 godzin. Całodzienna zabawa w parku Rozrywki Europa Park (bilet dodatkowo płatny ok. 32 EUR). Wieczorem wyjazd z Niemiec. Nocny przejazd przez Francję. 3 DZIEŃ Przejazd przez Francję, przyjazd do Hiszpanii na Costa Brava w godz. popołudniowo-wieczornych, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg 3–10 DZIEŃ Pobyt w Lloret – 8 dni (7 noclegów). W trakcie pobytu w programie: – całodzienna wycieczka autokarowa do Barcelony, (katedra Sagrada Familia, La Rambla, Park Guella, dzielnica gotycka, dla chętnych stadion FC Barcelona bilet dodatkowo płatny ok. 18 EUR, wieczorem pokazy grających fontann) – wycieczka autokarowa do Blanes (ogród botaniczny Mar i Mutra – płatny dodatkowo 6 EUR, skały Sao Palomera, promenada) – konkurs wiedzy Viva Espana; wybory Miss & Mistera obozu; olimpiada sportowa i turniej strongmenów; akademia gier i zabaw; plażowanie; gry i zabawy integracyjne; rozgrywki sportowe 10 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie z  hotelu ok. godz. 11.00. Złożenie bagaży. Obiad. Pobranie suchego prowiantu na drogę powrotną. Wyjazd z Hiszpanii w godz. popołudniowo-wieczornych ok. 17.00–18.00. Przejazd przez Francję – późnym wieczorem, w zależności od czasu przejazdu zwiedzanie Monaco i Monte Carlo. Przejazd do Włoch. 11 DZIEŃ Przyjazd w  okolice Werony, wypoczynek i  wspaniała zabawa nad jeziorem Garda w Parku Rozrywki Gardaland (bilet dodatkowo płatny ok. 27 EUR). W godzinach wieczornych wyjazd do Polski. Przejazd przez Austrię. 12 DZIEŃ Przejazd przez Austrię, Czechy. Przyjazd do Polski według rozkładu jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

WYŻYWIENIE Hiszpania: 3 posiłki dziennie – bufet (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwszym posiłkiem jest obiadokolacja w  dniu przyjazdu do Lloret, ostatnim obiad +  suchy prowiant w dniu wyjazdu. Napoje do obiadów i kolacji płatne dodatkowo.

TRANSPORT Autokar o podwyższonym standardzie (WC, barek, TV-video, klimatyzacja). Miejscowość

Lublin Warszawa Łódź Radom Kielce

Powrót

HALA MOSiR, Al. Zygmuntowskie

06.00 ok. 20.00

HOTEL HARCTUR, ul. Niemcewicza 17

09.00 ok. 18.00

PKP Łódź Kaliska, parking od strony Al. Włókniarzy

12.00 ok. 15.30

Wyjazd:Mc Donald's, stacja STATOIL, ul. S.Czaneckiego Powrót: Mc Donald's stacja Lukoil, ul. S.Wernera

10.30 ok. 16.30

Pl. Moniuszki 2, parking przy KCK

12.00 ok. 15.00

Katowice

„Spodek”, Parking Górny, ul. Olimpijska

15.30 ok. 12.00

Wrocław

Mc Donald's przy stacji BP (prawa strona) obok salonu Chryslera, ul. Karkonoska

18.30

Brak możliwości

IMPREZY FAKULTATYWNE • Miasteczko wodne – ok. 27 EUR • Wieczór hiszpański – pokazy flamenco – ok. 26 EUR • Karnet na dyskoteki (min. 5 wejść dla osób powyżej 16 lat) – ok. 25 EUR • Rejs statkiem ze szklanym dnem – ok. 15 EUR Uwaga: Wejście na większość dyskotek od lat 16 – wymagany dokument tożsamości.

Przejazd autokarem 8 dni (7 noclegów) pobytu w Lloret Wyżywienie wg programu + suchy prowiant na drogę powrotną Ubezpieczenie Axa: KL 10 000 EUR, NNW 2000 EUR, bagaż 200 EUR, Opieka pedagogiczna, opieka pilota-przewodnika Podatek VAT

TURNUSY I CENY POH-K-1 POH-K-2 POH-K-3 POH-K-4 POH-K-5 POH-K-6 POH-K-7

CENA NIE OBEJMUJE • Biletów wstępu do zwiedzanych obiektów oraz programu fakultatywnego. Na bilety wstępu należy przeznaczyć ok. 60–80 EUR • Podczas podróży jedzenie we własnym zakresie • Zalecane kieszonkowe min. 70  EUR • Opłaty turystycznej dla osób powyżej 16 roku życia – 3,50 EUR/za pobyt (0,50 EUR za dobę). Opłata wprowadzona od 01.01.2013 r.

Impreza organizowana przez Centrum Podróży Koliber

Odjazd

Na trasach krajowych istnieje możliwość przejazdu autokarem o niższym standardzie lub mikrobusem oraz możliwość ewentualnych przesiadek. Biuro zastrzega sobie możliwość odwołania bez żadnych konsekwencji transportu z danej miejscowości w przypadku zbyt małej liczby uczestników (min. 8 osób). Zbiórka uczestników 15 minut przed godziną odjazdu. Godziny odjazdów i powrotów są uzależnione od warunków drogowych. Potwierdzenie miejsc wyjazdów najpóźniej na 5 dni przed wyjazdem.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • • • •

Miejsce zbiórki

Rozkład jazdy na wszystkie turnusy

20

04.07–15.07.2013 11.07–22.07.2013 18.07–29.07.2013 25.07–05.08.2013 01.08–12.08.2013 08.08–19.08.2013 15.08–26.08.2013

1995 PLN 1995 PLN 1995 PLN 1995 PLN 2195 PLN 2195 PLN 2195 PLN www.atas.pl


WŁOCHY  SAN REMO  Obóz turystyczno-wypoczynkowy ze zwiedzaniem Neuschwanstein – San Remo – Nicei – Monaco 14–18 lat wiek uczestników

11 dni czas trwania

do 15.04

–100 PLN

do 15.05

–50 PLN promocja San Remo jest najbardziej znanym i obleganym kąpieliskiem Włoskiej Ligurii. Pełno w nim wielkich hoteli i willi – równie pięknych, co przebrzmiałych pod względem stylu. Jednak nawet dziś miasto wygląda dostojnie i przyciąga wczasowiczów oraz europejską śmietankę. Pozostaje nadal miejscowością wytworną na swój sposób, dużo się w niej dzieje. Ośrodek jest prężnym centrum kulturalnym, odbywa się tutaj Festiwal Kwiatów, Festiwal Piosenki jak również mistrzostwa świata w pokazach sztucznych ogni. Bliskie położenie Francji, sprawia że jest również świetną bazą do wycieczek na Riwierę Francuską.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • • • • •

Przejazd autokarem Zakwaterowanie w hotelu w San Remo (7 nocy) we Włoszech 1 nocleg tranzytowy w Czechach Wyżywienie wg programu Ubezpieczenie Axa: KL 10 000 EUR, NNW 2000 EUR, bagaż 200 EUR Opieka pedagogiczna, opieka pilota-przewodnika Podatek VAT

• • • • •

Biletów wstępu do zwiedzanych obiektów oraz programu fakultatywnego Napoje do obiadów i kolacji dodatkowo płatne Na bilety wstępu należy przygotować ok. 50–60 EUR + program fakultatywny Podczas podróży jedzenie we własnym zakresie Zalecane minimalne kieszonkowe ok. 60 EUR

CENA NIE OBEJMUJE

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd, przejazd przez Polskę do Czech. Zakwaterowanie w hotelu. Nocleg tranzytowy przy granicy czesko-niemieckiej. 2 DZIEŃ Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu, przejazd przez Niemcy, w godz. popołudniowych przyjazd w okolice Schwangau. Zwiedzanie słynnych zamków bawarskich: Neuschwanstein oraz Hohenswangau (bilet dodatkowo płatny ok. 20 EUR za 2 zamki). Obiadokolacja w formie suchego prowiantu. W godzinach wieczornych wyjazd z Niemiec do Włoch. Nocny przejazd przez Austrię i Włochy. 3 DZIEŃ Przyjazd do San Remo w godz. przedpołudniowych. Złożenie bagaży. Zakwaterowanie od godziny 13.00. Obiad. Spacer po kurorcie. Kolacja. 3–10 DZIEŃ Pobyt w San Remo (8 dni – 7 noclegów). W trakcie pobytu w programie: – całodzienna wycieczka autokarowa: Monaco (Pałac Książęcy, Katedra, Muzeum Oceanografii, Monte Carlo – kasyna), wizyta w wytwórni perfum i kosmetyków Fragonard w Eze, zwiedzanie i pobyt w Nicei (Pałac Senacki, Katedra, Stare Miasto, Promenada Anglików) – zwiedzanie San Remo (Stare Miasto – La Pigna, Kasyno, promenada Corso Imperatrice, Teatr Ariston – miejsce festiwali, promenada Matteotti, Cerkiew) – plażowanie, wybory Miss i Mistera, konkurs wiedzy o Cote d’Azur, akademia gier i zabaw, rozgrywki sportowe, zabawy integracyjne 10 DZIEŃ Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu w godzinach rannych. Przejazd przez Włochy w  okolice Werony – całodzienna zabawa nad jeziorem Garda w  Parku Rozrywki Gardaland (bilet dodatkowo płatny około 27 EUR – czas pobytu 9 godzin). Wieczorem wyjazd z Włoch. Przejazd przez Austrię. 11 DZIEŃ Przejazd przez Austrię, Czechy. Przyjazd do Polski w godzinach przedpołudniowych. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

DODATKOWO PŁATNE • Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 55 PLN • Ubezpieczenie od chorób przewlekłych – 80 PLN • Gwarancja niezmiennej ceny – 90 PLN

TRANSPORT Autokar o podwyższonym standardzie (WC, barek, TV-video, klimatyzacja). Miejscowość

Lublin Warszawa Łódź Katowice

Odjazd

Powrót

05.00

ok. 21.00

Hotel Harctur, ul. Niemcewicza 17

08.00

ok. 18.00

PKP Łódź Kaliska, parking od Al. Włókniarzy

11.00

ok. 15.30

„Spodek” Parking Górny, ul. Olimpijska

15.00

ok. 11.30

Dodatkowo płatne – trasa antenowa – przejazd busem, przesiadka do głównego autokaru w Katowicach, koszt + 100 PLN

Tarnobrzeg

Dworzec PKS, zatoczka obok cmentarza

08.30

ok. 18.00

Kielce

Pl. Moniuszki 2, parking przy KCK

10.00

ok. 16.30

Kraków

Stadion Wisły, ul. Reymonta

13.00

ok. 13.30

Na trasach krajowych istnieje możliwość przejazdu autokarem o niższym standardzie lub mikrobusem oraz możliwość ewentualnych przesiadek. Biuro zastrzega sobie możliwość odwołania bez żadnych konsekwencji transportu z danej miejscowości w przypadku zbyt małej liczby uczestników (min. 8 osób). Zbiórka uczestników 15 minut przed godziną odjazdu. Godziny odjazdów i powrotów są uzależnione od warunków drogowych. Potwierdzenie miejsc wyjazdów najpóźniej na 5 dni przed wyjazdem

ZAKWATEROWANIE Hotel*** położony w San Remo w  odległości około 200 metrów od plaży. Do dyspozycji uczestników restauracja, sejf (dodatkowo płatny 15  EUR/pokój, dla chętnych). Pokoje 3, 4-os. z  łazienkami i  klimatyzacją. W  pokojach 4-osobowych możliwe łóżko piętrowe.

IMPREZY FAKULTATYWNE • Wycieczka autokarowa – Cannes – Antibes oraz pobyt w Parku wodnym Aqualand we Frejus lub w  Parku Wodnym Marineland w  Antibes – Cena 20  EUR + bilet wstępu ok. 25 EUR Park wodny. Grupa min. 30 osób • Dyskoteki (dla osób powyżej 16 lat) – cena ok. 10 EUR/wstęp

WYŻYWIENIE Włochy: 3 posiłki dziennie – serwowane (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwszym posiłkiem jest obiad w  dniu przyjazdu, ostatnim śniadanie w  dniu wyjazdu +  suchy prowiant na drogę powrotną. W trakcie przejazdu wyżywienie wg programu. Napoje do obiadów i kolacji dodatkowo płatne.

TURNUSY I CENY POW-KS-1 POW-KS-2 POW-KS-3

Impreza organizowana przez Centrum Podróży Koliber

Miejsce zbiórki

Hala MOSIR, Al. Zygmuntowskie

21

29.06–09.07.2013 06.07–16.07.2013 13.07–23.07.2013

1999 PLN 1999 PLN 1999 PLN www.atas.pl


WŁOCHY  RIMINI Obóz wypoczynkowy 12–18 lat wiek uczestników

11 lub 12 dni czas trwania

plaża i dyskoteki super Rimini – nadmorskie miasteczko, największe kąpielisko włoskie nad Adriatykiem. Szeroka, piaszczysta, z  dobrą infrastrukturą plaża jest podstawowym atutem wybrzeża Rimini. W mieście na turystów czeka mnóstwo atrakcji: Aquapark, kluby, dyskoteki, lunaparki, sklepiki.

Miejscowość

Miejsce zbiórki

Odjazd

DOPŁATA

Bielsko-Biała

Zatoka dworca PKS vis a vis BP

14:45

bez dopłaty

PROGRAM

Częstochowa

McDonald's, E 75 od Hotelu „Etap”

12.00

bez dopłaty

Katowice

Parking CGF, ul. Mickiewicza 25-27

13:30

bez dopłaty

Kielce

Dworzec PKP, ul. Żelazna

09:45

bez dopłaty

Kraków

Ul. Reymonta, parking przy stadionie Wisły

12.00

bez dopłaty

Lublin

MOSiR, al. Zygmuntowskie

06:30

100 PLN

Łódź

PKP Łódź Kaliska, al. Włókniarzy

10.00

100 PLN

Opole

Supermarket Biedronka ul. 1 Maja

11:30

60 PLN

Radom

McDonald's stacja JET, trasa E7

08:30

60 PLN

Rzeszów

ul. Grunwaldzka, parking UW

09.00

100 PLN

Warszawa

Parking PKiN, od strony ul. Świętokrzyskiej

06:30

100 PLN

Wrocław

McDonald's, Stacja BP, ul. Karkonoska

10.00

100 PLN

TRANSPORT

1 DZIEŃ Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię do Włoch. 2–10 DZIEŃ Realizacja programu: – plażowanie – kąpiele w morzu – sporty wodne – dyskoteki – gry, zabawy, konkursy – wycieczki po okolicy – poznawanie włoskiej kultury 11 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie, pobranie suchego prowiantu na drogę. Przejazd do parku rozrywki Mirabilandia (płatne dodatkowo 30 EUR). Wieczorem wyjazd w drogę powrotną. Nocny przejazd przez Austrię, Czechy. 12 DZIEŃ Dalsza podróż przez Czechy, postój na posiłek we własnym zakresie. Powrót do Polski w godzinach popołudniowych.

ZAKWATEROWANIE Hotel Como**+ położony w dyskotekowej dzielnicy Bellariva zwanej PARTY Rimini, ok. 250 m do bezpłatnej plaży i 10 minut spacerkiem od dużego centrum handlowego LE BEFANE (150 sklepów). Do dyspozycji: klimatyzowana restauracja, 2 tarasy z widokiem na morze, holl, bar, recepcja, sala TV, winda, ogród ze stolikami i huśtawką, WI-FI (płatne w recepcji). Pokoje 3, 4 i 5-osobowe z łazienkami, TV, balkonami, sejfem (płatnym dodatkowo) i wentylatorem (możliwe łóżko piętrowe).

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Atlantica – ok. 20 EUR, Aquafan – 32 EUR, Oltremare – 28 EUR, Italia w Miniaturze – 26 EUR, San Marino – ok. 18 EUR, Rzym – ok. 55 EUR, Delfinarium – ok. 20 EUR, Rejs statkiem po Adriatyku – ok. 18 EUR, Cesenatico – ok. 15 EUR, Dyskoteka w Rimini –  ok. 10 EUR.

WYŻYWIENIE 3x dziennie (śniadania, obiady, kolacje), suchy prowiant na drogę powrotną.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • • • •

Przejazd na trasie Kraków/Katowice–Rimini–Kraków/Katowice Zakwaterowanie Wyżywienie 3x dziennie, suchy prowiant na drogę powrotną Opieka pilota, kadry wychowawców Realizacja programu Ubezpieczenie Signal Iduna: KL 10 000 EUR, NNW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN

TURNUSY I CENY Autokar. POW-PR-1 POW-PR-2* POW-PR-3* POW-PR-4 POW-PR-5* POW-PR-6 POW-PR-7* POW-PR-8 POW-PR-9* POW-PR-10 POW-PR-11*

CENA NIE OBEJMUJE • Opłaty klimatycznej (obligatoryjnie 6 EUR/pobyt) • Wycieczki do Mirabilandi (obligatoryjnie 30 EUR) • Wycieczek fakultatywnych

DODATKOWE INFORMACJE • Należy zabrać ze sobą: – nakrycie głowy – krem z filtrem UV – ręcznik i obuwie plażowe • Sugerowane kieszonkowe ok. 100 EUR • Konieczny paszport lub dowód osobisty • Obowiązuje kaucja zwrotna 25 EUR

29.06–10.07.2013 30.06–10.07.2013 16.07–26.07.2013 16.07–27.07.2013 24.07–03.08.2013 25.07–05.08.2013 01.08–11.08.2013 03.08–14.08.2013 09.08–19.08.2013 12.08–23.08.2013 17.08–27.08.2013

1799 PLN 1695 PLN 1695 PLN 1799 PLN 1695 PLN 1799 PLN 1695 PLN 1799 PLN 1695 PLN 1799 PLN 1695 PLN

* turnusy 11 dniowe Impreza organizowana przez BP Prima Tour

22

www.atas.pl


WŁOCHY KALABRIA  MARINA DI NICOTERA Obóz turystyczno-wypoczynkowy – w programie Wenecja, Pompeje i Rzym 12–19 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

zwiedzanie i wypoczynek nowość piłki siatkowej, restauracje, bary, pizzeria, sklep z pamiątkami, sala TV, kort tenisowy (możliwość korzystania za opłatą 10 EUR/godzina – sprzęt w cenie), dwie dyskoteki, plac zabaw.

Włochy kraj oliwy, makaronów, słońca, romańskich ruin i wielu miejsc zapierających dech w piersiach. Piękno krajobrazu, mnóstwo zabytków historycznych, bogata kultura i gorący włoski klimat, zachęcają do spędzenia wspaniałych wakacji. Kalabria – region na czubku włoskiego buta, kusi zapierającymi dech w piersiach widokami, pięknymi plażami, błękitnym morzem, rajskimi zatokami i majestatycznymi pozostałościami greckich miast. Marina di Nicotera – miejscowość turystyczna położona u  stóp założonego na górze średniowiecznego miasta Nicotera gdzie atrakcją jest piękny, stary zamek wraz z katedrą a szeroka piaszczysta plaża zachęca do wypoczynku. Kawiarnie i tawerny przy deptaku oferują prawdziwe włoskie lody.

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie – śniadanie: pieczywo, masło, jajka, pomidory, ogórki, sery/wędliny, soki, herbata, kawa, mleko, dwudaniowy obiad i kolacja, deser, woda. Suchy prowiant na drogę powrotną.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Zakwaterowanie w wiosce Sayonara w Marina di Nicotera: 7 noclegów, 1 nocleg tranzytowy w hotelu**/*** w okolicach Rzymu w drodze powrotnej • Wyżywienie zgodnie z programem • Pilot, kadra wychowawcza, ratownik, włoska opieka medyczna • Transport • Ubezpieczenie Signal Iduna: KL 10 000 EUR, NNW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN

PROGRAM RAMOWY 1 DZIEŃ Wyjazd z Krakowa ok. godz. 19.30. Przejazd przez Czechy, Austrię, Włochy. 2 DZIEŃ Przyjazd do Wenecji w godzinach porannych, 9-godzinny postój na zwiedzanie – przepłynięcie do historycznego centrum Wenecji, zwiedzanie z przewodnikiem w j. polskim, w programie: Plac Św. Marka, naczelna siedziba Republiki Weneckiej – Pałac Dożów (z zewnątrz) wraz ze słynnym Mostem Westchnień, Bazylika św. Marka, w której znajdują się relikwie św. Marka Ewangelisty – patrona Wenecji, Dzwonnica, Wieża Zegarowa oraz najpiękniejszy spośród 400 weneckich mostów – Ponte Rialto – możliwość zjedzenia posiłku (płatnego we własnym zakresie). Wyjazd w godzinach popołudniowych, dalsza podróż przez Włochy. 3 DZIEŃ Przyjazd do Marina di Nicotera w godzinach południowych, pierwszy posiłek obiad, zakwaterowanie w  wiosce Sayonara od godz. 16.00, odpoczynek po podróży. 3–10 DZIEŃ Pobyt w wiosce Sayonara, 7 noclegów,realizacja programu: – całodzienne animacje w ośrodku lub na plaży, tańce grupowe, turnieje, wieczorem: przedstawienia, kabarety, spektakle muzyczne, dyskoteki, animacje wieczorne do godz. 24.00, codzienne kąpiele w morzu lub w basenie pod opieką ratownika (uczestnicy muszą posiadać własne czepki kąpielowe), rozgrywki sportowe: siatkówka plażowa, piłka nożna, gry, konkursy z nagrodami, możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 10 DZIEŃ Wykwaterowanie po śniadaniu, wyjazd z wioski w godzinach rannych, pobranie suchego prowiantu, przyjazd do Pompejów – zwiedzanie ruin starożytnego miasta zniszczonego w trakcie wybuchu Wezuwiusza w 79 r. n.e. Przejazd na obiadokolację i nocleg w okolicach Rzymu. 11 DZIEŃ Śniadanie kontynentalne, wyjazd do Rzymu. Przyjazd do stolicy Włoch ok. godz. 10.00. Zwiedzanie z przewodnikiem: Plac i Bazylika św. Piotra w Watykanie, Zamek Anioła, Piazza Navona i Fontanna 4 Rzek, Panteon, Fontanna di Trevi, Plac Wenecki i Kapitol, Forum Romanum, Koloseum. W trakcie zwiedzania ciepły posiłek dla uczestników w postaci pizzy. Wyjazd do Polski w godzinach wieczornych. 12 DZIEŃ Przejazd przez Austrię i Czechy. Po drodze postój w Czechach z możliwością zjedzenia ciepłego posiłku w restauracji (płatnego we własnym zakresie). Przyjazd do Krakowa w godzinach wieczornych.

DODATKOWO PŁATNE • Wyżywienie podczas trwania podróży • Dla chętnych wycieczki fakultatywne, dodatkowe dyskoteki • Bilety wstępu oraz obligatoryjna kwota na realizację programu (obowiązkowo należy zabrać kwotę 45 EUR na opłatę przewodnika w Wenecji, Rzymie, Pompejach, przejazd tramwajem wodnym w  Wenecji, przejazd środkami komunikacji miejskiej w Rzymie, zwiedzanie Pompejów, dopłata do wjazdów do miast Wenecja, Rzym, Pompeje)

TRANSPORT Autokar klasy „lux” wyposażony z klimatyzacją, barek, video,wc. Trasa przejazdu: Czechy–Austria–Włochy. Wyjazdy realizowane są przy min. 6 osobach z następujących miast: Katowic, Krakowa, Warszawy, Wrocławia, Łodzi w tej samej cenie.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE • Sycylia – Taormina – cena ok. 60 EUR • Wyspy Liparyjskie (Eolskie) – cena ok. 55 EUR • Tropea – Capo Vaticano – Pizzo – cena ok. 50 EUR Dodatkowe szczegóły na www.atas.pl.

WAŻNE INFORMACJE • Prosimy o zabranie ważnego paszportu lub dowodu osobistego • Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne, strojów kąpielowych, czepków kąpielowych, obuwia do wody, ręczników na plażę • Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki, poza wycieczkami fakultatywnymi, to około 100–140 EUR

ZAKWATEROWANIE Wioska turystyczna Sayonara Club*** położona w małej miejscowości Marina di  Nicotera, usytuowana w  przepięknym zielonym ogrodzie o  powierzchni 40 000 m2, porośniętym bujną roślinnością śródziemnomorską i kwiatami, przylega bezpośrednio do rozległej i piaszczystej plaży morza Tyreńskiego. Uczestnicy zakwaterowani będą w domkach z jednym lub dwoma pokojami 4–5-osobowymi z łazienką, klimatyzacją, balkonem lub tarasem. W niektórych pokojach możliwość łóżek podwójnych z oddzielną pościelą. Wioska turystyczna jest wspaniale zagospodarowana. Na miejscu dwa baseny (obowiązkowe czepki), boisko do Impreza organizowana przez B.T. Jaworzyna Tour

TURNUSY I CENY POW-JK-1 POW-JK-2 POW-JK-3 POW-JK-4

23

04.07–15.07.2013 11.07–22.07.2013 18.07–29.07.2013 25.07–05.08.2013

2070 PLN 2070 PLN 2070 PLN 2070 PLN www.atas.pl


WŁOCHY  SYCYLIA/KATANIA Obóz turystyczno-wypoczynkowy ze zwiedzaniem Wenecji, Rzymu oraz Katanii 13–18 lat wiek uczestników

13 dni czas trwania

ciekawy program super Sycylia – jest uważana za most łączący Europę z Afryką. W dawnych czasach była najważniejszym krajem świata antycznego. Do dzisiejszych czasów zachowało się wiele wspaniałych pozostałości różnych cywilizacji: greckiej, rzymskiej, bizantyjskiej, normandzkiej. Perełka Morza Śródziemnego, miejsce „gdzie morze zlewa się z niebem” ze wspaniałymi, piaszczystymi plażami i urozmaiconą linią brzegową. Ciepła woda pozwala na kąpiele morskie od wiosny do późnej jesieni.

DODATKOWO PŁATNE • Obowiązkowa opłata (30 EUR) za przejazd statkiem i  przewodnika w  Wenecji, przejazd środkami komunikacji miejskiej i przewodnika w Rzymie • Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • Świadczenia nie wymienione w ofercie

TRANSPORT Autokar główny na trasie Kraków–Katania–Kraków. Za dopłatą i przy zgłoszeniu się min. 6 osób istnieje możliwość dojazdów z innych miast. Transport antenowy realizowany może być autokarem, busem, samochodem osobowym lub pkp i potwierdzony zostanie na 72 godz. przed wyjazdem. Podczas przejazdów antenowych uczestnicy przebywają pod opieką kierowcy z uprawnieniami wychowawcy kolonijnego.

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Krakowa o godz. 16.00. Przejazd przez Czechy i Austrię do Włoch. 2 DZIEŃ przyjazd do Wenecji około 08.00. Na powitanie rejs statkiem po lagunach. Proponujemy wizytę na placu św. Marka, zobaczenie pałacu Dożów, Bazyliki św. Marka i słynnego Mostu Westchnień. Wyjazd z Wenecji w godzinach wieczornych. Dalsza podróż przez Włochy. 3 DZIEŃ przyjazd na camping w Katanii w godzinach popołudniowych, obiad, zakwaterowanie w domkach, kolacja i nocleg. 4–10 DZIEŃ wypoczynek, plażowanie, kąpiele w morzu, animacje na plaży, rozgrywki sportowe, wycieczka do Katanii, udział w wycieczkach fakultatywnych. 11 DZIEŃ wykwaterowanie przed śniadaniem, po śniadaniu wyjazd z kempingu. Przejazd na nocleg w okolice Salerno lub Rzymu (możliwość wykupienia kolacji – ok. 5 EUR). 12 DZIEŃ po śniadaniu wyjazd do Rzymu. Przyjazd do stolicy Włoch około godz. 12.00. Zwiedzanie z przewodnikiem: Plac i Bazylika św. Piotra w Watykanie, Zamek Anioła, Piazza Navona i Fontanna 4 Rzek, Panteon, Fontanna di Trevi, Plac Wenecki i Kapitol, Forum Romanum, Koloseum. W godzinach wieczornych wyjazd do Polski. 13 DZIEŃ przejazd przez Austrię i Czechy. Po drodze postój w Czechach z możliwością zjedzenia ciepłego posiłku w restauracji (opłata we własnym zakresie). Przyjazd do Krakowa w godzinach wieczornych, pozostałe miejscowości wg rozkładu jazdy.

Miejscowość

Miejsce zbiórki

Częstochowa

Mc Donald’s, róg Al. Jana Pawła II i ul. WP

Katowice Kraków

Odjazd Powrót Dopłata

Plac Sejmu Śląskiego (wjazd od ul. Jagiellońskiej) Hala Wisły, ul. Reymonta

Łódź

Dworzec PKP Łódź Kaliska, Al. Włókniarzy

Opole

Supermarket Biedronka, ul. 1 Maja

15.15 20.30 70 PLN 17.30 19.00

bez dopłaty

bez 16.00 20.00 dopłaty

13.00 23.00 100 PLN 15.00 21.00

80 PLN

Rzeszów

ROSiR, ul.Pułaskiego

11.45 23.30 90 PLN

Warszawa

Pałac Kultury i Nauki, parking przed wejściem do Kinoteki od strony Al. Jerozolimskich

10.30 01.30* 110 PLN

Wrocław

Hotel Wrocław, ul. Powstańców Śląskich

13.15 23.00 90 PLN

* przyjazd następnego dnia po zakończeniu imprezy

ZAKWATEROWANIE

DODATKOWE INFORMACJE

Kemping Europeo** położony jest w gaju eukaliptusowym 6 km od centrum Katanii, bezpośrednio przy piaszczystej plaży, na powierzchni około 6 ha. Zakwaterowanie w drewnianych domkach 4–6-osobowych z łazienkami (łóżka piętrowe). Na terenie campingu znajdują się: sklep z artykułami spożywczymi, dwa bary, pizzeria, mały basen (płatny dodatkowo), miejsce na dyskotekę a także boisko do siatkówki plażowej. Ośrodek oferuje całodzienną animację dla dzieci i młodzieży.

• Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, maści na oparzenia słoneczne, nieprzewiewnego okrycia oraz obuwia sportowego na wycieczkę na Etnę • Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników – 100 EUR, 250 CZK, 5 EUR na wyżywienie w drodze powrotnej • Uczestnik zobowiązany jest do posiadania ważnego dokumentu tożsamości: paszportu lub dowodu osobistego • Na miejscu będzie możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja (kuchnia polska). Pierwszym posiłkiem jest obiad w dniu przyjazdu, ostatnim śniadanie + suchy prowiant na drogę powrotną.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Taormina – cena ok. 25 EUR, Etna – cena ok. 20 EUR, Acireale cena ok. 10 EUR – szczegóły na www.atas.pl.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Przejazd autokarem klasy lux (klimatyzacja, WC, video, barek) na trasie Kraków– Katania–Kraków • Zakwaterowanie – 8 noclegów na kempingu • Nocleg tranzytowy ze śniadaniem kontynentalnym w hotelu** w okolicach Salerno lub Rzymu • Wyżywienie – 3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja (kuchnia polska) + suchy prowiant na drogę powrotną (3 bułki z  serem lub salami, 2 ciastka, owoc, 1,5 l wody mineralnej) • Ubezpieczenie Signal Iduna: KL do 10 000 EUR, NNW do 15 000 PLN, bagaż do 800 PLN • Opieka: pilota w czasie przejazdu, polskojęzycznego rezydenta podczas pobytu, wychowawców, ratownika, miejscowej opieki medycznej • Program pobytu: zwiedzanie Katanii, Wenecji oraz Rzymu • Podatek VAT Impreza organizowana przez Biuro Podróży Antavia

TURNUSYI CENY POW-SO-1 POW-SO-2 POW-SO-3 POW-SO-4 POW-SO-5 POW-SO-6 POW-SO-7 POW-SO-8 POW-SO-9

24

30.06–12.07.2013 04.07–16.07.2013 08.07–20.07.2013 12.07–24.07.2013 16.07–28.07.2013 20.07–01.08.2013 24.07–05.08.2013 28.07–09.08.2013 01.08–13.08.2013

1790 PLN 1790 PLN 1790 PLN 1790 PLN 1790 PLN 1790 PLN 1790 PLN 1790 PLN 1790PLN www.atas.pl


WŁOCHY SARDYNIA / TORTOLI  Obóz wypoczynkowy ze zwiedzaniem Cagliari, Pizy, skał Roccie Rossa, hodowli małż i ostryg w Arbatax 13–18 lat wiek uczestników

11 dni czas trwania

wycieczki w cenie ekstra domku łazienka z prysznicem i WC oraz przed domkiem taras ze stolikiem i krzesłami. Na terenie kempingu znajdują się: sklep z artykułami spożywczymi, bar, pizzeria, restauracja, patio przeznaczone do animacji, aerobiku i  na wieczorne dyskoteki, parking, bezpłatne korzystanie ze świetnie wyposażonej siłowni a także odpłatne korty tenisowe i boisko do piłki nożnej. Ośrodek oferuje całodzienną animację dla dzieci i młodzieży. Uwaga! Należy zabrać ze sobą bieliznę pościelową i ręczniki (wypożyczenie – 8 EUR/ turnus/komplet): 5 EUR – pościel, 3 EUR – ręczniki.

Sardynia, wyspa położona pomiędzy Korsyką a Sycylią. Jest drugą, co do wielkości wyspą na Morzu Śródziemnym. Największym walorem wyspy jest długość wybrzeża – 1843 km wspaniałych plaż, zatoczek i skalnych urwisk. Szmaragdowe, czyste morze, cudowne białe plaże, łagodny klimat i niezwykle gościnni mieszkańcy to czynniki, które przyciągają tu coraz więcej turystów. Sardynia, pełna sekretów, bywa określana mianem wyspy skarbów.

PROGRAM 1 DZIEŃ wyjazd z Krakowa o godz. 08.00 (pozostałe miasta wg rozkładu jazdy), przejazd przez Czechy, Austrię. Po drodze postój w  Czechach z  możliwością zjedzenia ciepłego posiłku w restauracji (opłata we własnym zakresie). 2 DZIEŃ Przejazd do Livorno ok. godz. 06.00. Przeprawa promem na Sardynię o  godz. 08.00. Przypłynięcie do Olbii ok. 15.00, przyjazd na camping „Sos Flores” ok. godz. 18.00. Obiadokolacja, zakwaterowanie w domkach, nocleg. 3–9 DZIEŃ wypoczynek, plażowanie, kąpiele w morzu, animacje na plaży, rozgrywki sportowe, wycieczka na plażę Orri, wycieczka do Arbatax, wycieczka do Cagliari. (Szczegółowy program na www.atas.pl) 10 DZIEŃ wykwaterowanie, wczesne śniadanie, pobranie suchego prowiantu, wyjazd z campingu o godz. 11.00. Przejazd do Olbii na prom o godz. 16.00, przeprawa promem do Livorno. Przejazd do Pizy. Wieczorny spacer po Campo dei Miracoli (Pole Cudów: Krzywa Wieża, Katedra, Baptysterium, Campo Santo). Wyjazd do Polski około godziny 24.00, przejazd przez Włochy. 11 DZIEŃ przejazd przez Austrię i Czechy. Po drodze postój w Czechach z możliwością zjedzenia ciepłego posiłku w restauracji (opłata we własnym zakresie). Przyjazd do Krakowa w godzinach popołudniowych. Powrót do pozostałych miast zgodnie z rozkładem jazdy.

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja (kuchnia polska). Pierwszym posiłkiem jest obiadokolacja w dniu przyjazdu, ostatnim śniadanie + suchy prowiant na drogę powrotną.

WYCIECZKA FAKULTATYWNA Golfo di Orosei (Cena 32 EUR) – szczegóły na www.atas.pl.

DODATKOWE INFORMACJE • Uczestnik zobowiązany jest do posiadania ważnego dowodu tożsamości (paszport, dowód osobisty) ważnego minimum pół roku od daty powrotu z imprezy • Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, maści na oparzenia słoneczne • Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki – 100 EUR, 300 CZK, 8 EUR na wyżywienie w drodze powrotnej • Na miejscu możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych • Adres i numer telefonu do ośrodka rozdawane są przy autobusie w dniu wyjazdu • Odpłatność za kort tenisowy (10 EUR/godz.), boisko do piłki nożnej (40 EUR/godz.)

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

TRANSPORT

• Transport autokarem klasy lux (klimatyzacja, WC, dvd, barek) na trasie Kraków– Tortoli–Kraków • Zakwaterowanie – 8 noclegów na kempingu • Wyżywienie 3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja (kuchnia polska) + suchy prowiant w dniu wyjazdu (2 bułki z wędliną/serem, baton/ciastko, owoc, 1,5 l wody mineralnej) • Ubezpieczenie Signal Iduna: KL do 10 000 EUR, NNW do 15 000 PLN, bagaż do 800 PLN • Opieka: pilota w czasie przejazdu, polskojęzycznego rezydenta podczas pobytu, wychowawców, ratownika • Miejscowa opieka medyczna • Program: zwiedzanie Cagliari, Arbatax, Cala Moresca, Piza, plaża Orri. • Podatek VAT

Autokar główny na trasie Kraków – Tortoli – Kraków.

CENA NIE OBEJMUJE

Miejsce zbiórki

Mc Donald’s, róg al. Jana Pawła II i ul. WP

Odjazd Powrót Dopłata

07.30 18.30

70 PLN

Katowice

Plac Sejmu Śląskiego, od ul. Jagiellońskiej

09.30 17.00

Kraków

ul. Reymonta, parking przy stadionie Wisły

08.00 18.00

Łódź

Dworzec PKP Łódź Kaliska, Al. Włókniarzy

Opole

Supermarket Biedronka, ul. 1-go Maja

06.45 18.45

80 PLN

Rzeszów

ROSiR ul. Pułaskiego

04.30 21.30

90 PLN

Warszawa

Pałac Kultury i Nauki, parking przed wejściem do Kinoteki od strony Al. Jerozolimskich

03.00 23.30 110 PLN

Wrocław

CH Bielany, Mc Donald's

05.30 20.30 90 PLN

05.30 21.00 100 PLN

1. Autokar zatrzymuje się wyłącznie na przystankach określonych w rozkładzie jazdy. 2. Każdy pasażer w ramach wykupionego przejazdu może przewieźć 1 szt. bagażu o wadze do 20 kg, bagaż podręczny o wadze do 5 kg. 3. Prosimy o przybycie na miejsce zbiórki na 15 min. przed planowanym odjazdem. 4. Na trasach dojazdowych po Polsce możliwy jest transport samochodem osobowym, minibusem lub autokarem klasy turystycznej, pociągiem. Połączenia będą realizowane przy minimum 6 osobach. Potwierdzanie antenek na 3 dni przed wyjazdem.

• Obowiązkowej opłaty (40 EUR) – opłaty portowe, podatki lokalne, opłaty paliwowe na promie • Wstępu do hodowli małż i ostryg 2 EUR/os. • Świadczeń nie wymienionych w ofercie

ZAKWATEROWANIE Kemping Sos Flores *** położony bezpośrednio przy piaszczystej plaży w miejscowości Tortoli, 3 km od miasta portowego Arbatax. Zakwaterowanie w 4-osobowych mobilhomach lub drewnianych domkach trzypokojowych, składających się z  pokoju dziennego z  aneksem kuchennym i  dwóch sypialni: w  jednej łóżko podwójne z osobną pościelą, a w drugiej łóżko piętrowe lub dwa pojedyncze. W każdym Impreza organizowana przez Biuro Podróży Antavia

Miejscowość

Częstochowa

TURNUSY I CENY POW-ASR-1 POW-ASR-2

25

07.07–17.07.2013 15.07–25.07.2013

1899 PLN 1899 PLN www.atas.pl


WŁOCHY  PÓŁWYSEP GARGANO Obóz wypoczynkowy 13–18 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

słońce i plaża nowość Płw. Gargano – półwysep w  kształcie małej ostrogi w  południowo-wschodnich Włoszech, około 150 km na południe od Pescary. Krystalicznie czyste morze, złoto – srebrne plaże, małe zatoczki, malownicze groty, powietrze wypełnione zapachem cytrusów tworzą najczystszy ekologicznie Europejski Park Widokowy. Na bogaty krajobraz Gargano składają się: Foresta Umbra (rezerwat przyrody), jeziora Lesina i Warano, mityczne wyspy Tremiti oraz owiane legendą groty Gargano. Prawdziwy raj dla miłośników pływania, plażowania, surfingu oraz aktywnego wypoczynku. Vieste – największy kurort turystyczny na wybrzeżu Gargano. Miasteczko położone na występie skalnym nad morzem, liczne sklepy, regionalne restauracje, dyskoteki, malownicze piaszczyste plaże, komfortowe hotele, doskonale zorganizowane campingi.

DODATKOWO PŁATNE • Bilety komunikacji miejskiej w Rzymie (dotyczy turnusów 1 i 6) • Ewentualnej dopłaty za transport

TRANSPORT Luksusowy autokar (klimatyzacja, barek, video, wc). Miejscowość

Dopłata

03.30

50 PLN

Parking strzeżony, ul. Mickiewicza 23-27

07.30

bez dopłaty

Dworzec RDA ul. Bosacka

06.00

bez dopłaty

Łódź

Dworzec PKP Łódź Kaliska, (od Poczty)

02.00

70 PLN

Opole

Supermarket Biedronka, ul. Dubois

05.00

50 PLN

Kraków

1 DZIEŃ Wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy, Austrię w kierunku Włoch. 2 DZIEŃ Przejazd przez Włochy, przyjazd do Vieste, zakwaterowanie na campingu od godz. 12.00. (W turnusie od 20.06–01.07 w cenie zwiedzanie Rzymu w drodze na Gargano i przyjazd wieczorny na camping). 2–11 DZIEŃ Wypoczynek, wodne i słoneczne szaleństwa, wycieczki fakultatywne. 11 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie, złożenie bagaży w wyznaczonym miejscu, czas wolny, wyjazd z campingu w godzinach wieczornych. Nocny przejazd przez Włochy. (W turnusie od 22.08 w drodze powrotnej zwiedzanie Rzymu). 12 DZIEŃ Przejazd przez Austrię, Czechy. Przyjazd do Polski około północy z 12/13 dnia imprezy.

Warszawa

Dworzec Zachodni PKS st. 10

00:05

90 PLN

Wrocław

Parking pod wzgórzem Andersa

04.30

70 PLN

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Szczegóły na www.atas.pl • Wezuwiusz-Pompeje (ok. 60 EUR) Pompeje – ruiny starożytnego miasta, które wybuch Wezuwiusza w 79 r. zniszczył i zachował. Życie miasta zatrzymało się jak na fotografii sprzed 2000 lat. Dużą atrakcją jest również spacer po stokach Wezuwiusza, który na długie lata pozostanie w Państwa wspomnieniach. • San Giovanni Rotondo (ok. 30 EUR) Miasteczko to jest głównym miejscem kultu Ojca Pio. Jego charyzmatyczna postać (posiadanie stygmatów, zdolność uzdrawiania chorych) oraz głoszone nauki, dały mu niemałą popularność na całym świecie. 16 czerwca 2002 roku został kanonizowany przez papieża Jana Pawła II. W rok po święceniach kapłańskich, przebywający na studiach w Rzymie, ks. Karol Wojtyła odwiedził San Giovanni Rotondo i spotkał się ze stygmatykiem. „Ten stary kościół pozostaje dla mnie miejscem spotkania ze Sługą Bożym. Mam nadal przed oczami jego sylwetkę, jego obecność, jego słowa, jego Mszę św. odprawianą przed bocznym ołtarzem, następnie ten konfesjonał, gdzie sprawował Sakrament Pojednania” – powiedział po latach Jan Paweł II. Prawdopodobnie podczas tej wizyty ojciec Pio przepowiedział młodemu księdzu Wojtyle, że zostanie następcą św. Piotra, a swoje wyniesienie okupi krwią przelaną w zamachu. Faktu tego nie potwierdził jednak nigdy ani Watykan, ani sam Ojciec Święty. • Groty Gargano (ok. 20 EUR) Rejs specjalnie przygotowanym statkiem, podczas którego, podziwiamy malownicze zatoki i groty. Na zakończenie wypoczynek na jednej z urokliwych plaż. • Wyspy Tremiti (ok. 35 EUR) Wycieczka statkiem, zwiedzanie mitycznego archipelagu, m.in. grot na największej z wysp San Dominico, plażowanie, kąpiel w morzu.

ZAKWATEROWANIE Camping Baia degli Aranci *** położony na obrzeżu miasteczka Vieste, w gaju oliwnym, opada tarasowatym zboczem w kierunku plaży, od której oddalony jest o ok. 300 m, a 15 minut spacerem od centrum Vieste. Na terenie campingu do dyspozycji: basen kąpielowy (obowiązkowe czepki), boiska do mini gier zespołowych, korty tenisowe (płatne), plac zabaw dla dzieci, restauracja, bar, market z artykułami spożywczymi, bogata animacja dla młodzieży i  dorosłych. Sanitariaty i  natryski z ciepłą i zimną wodą. Wyposażenie: sypialnie – łóżka z materacami, poduszka, koc (należy zabrać własną bieliznę pościelową). Przedsionek –  szafa na ubrania, stolik ogrodowy, krzesła, siateczka podłogowa. Część sanitarna: sanitariaty, umywalki, natryski z ciepłą i zimną wodą, w sanitariatach istnieje możliwość podłączenia urządzeń elektrycznych do kontaktu. Część gospodarcza: namiot kuchenny, gdzie wydawane są posiłki, namiot gospodarczy z  lodówką, czajnikiem i  gniazdkiem elektrycznym gdzie można naładować aparat i komórkę.

WYŻYWIENIE Kuchnia campingowa 3 posiłki dziennie: śniadanie (np. pieczywo, masło, wędlina lub ser, dżem, herbata, miód lub parówki), lunch (zupa z pieczywem), obiadokolacja (ciepłe danie mięsne z  ziemniakami, makaronem lub ryżem, sałatka, herbata). Posiłki wydawane są na tacach o określonych godzinach i spożywane przy stolikach przed namiotami (sztućce i naczynia na wyposażeniu kuchni).

TURNUSY I CENY POW-OG-1 POW-OG-2 POW-OG-3 POW-OG-4 POW-OG-5 POW-OG-6

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Transport autokarem Kraków–Vieste–Kraków Zakwaterowanie 9 noclegów Wyżywienie – 3 × dziennie wg opisu Opieka pilota – rezydenta Opieka doświadczonej kadry Ubezpieczenie Signal Iduna: KL (15 000 EUR), NNW (5 000 PLN), bagaż (800 PLN) Impreza organizowana przez OLIMP – Centrum Promocji i Last Minute

Odjazd

Motel Etap

Katowice

PROGRAM

• • • • • •

Miejsce zbiórki

Częstochowa

26

20.06–01.07.2013 08.07–19.07.2013 26.07–06.08.2013 04.08–15.08.2013 13.08–24.08.2013 22.08–02.09.2013

1250 PLN 1490 PLN 1490 PLN 1490 PLN 1490 PLN 1490 PLN www.atas.pl


BUŁGARIA  ZŁOTE PIASKI Obóz wypoczynkowy 14–16 lat 16–18 lat 18–22 lata wiek uczestników

11 lub 12 dni czas trwania

promocja* do 28.02

–200 PLN

do 31.03

–100 PLN * ilość miejsc ograniczona

Grupy wiekowe 14–16, 16–18 lat i 18–22 lat kwaterowane są w oddzielnych pokojach. Wyżywienie: w formie bufetu, napoje do wszystkich posiłków nieodpłatne. Grupa 16–18 lat: 3 × dziennie – śniadanie, lunch i obiadokolacja. Grupa 18–22 lata: 2 × dziennie – lunch i obiadokolacja.

Złote Piaski (ok. 20 km na północ od Warny) to najbardziej znany bułgarski kurort. Niegdyś cel wakacji rodzinnych, obecnie mekka młodzieżowa. Dziesiątki kramów, restauracji, kawiarni, wiele dyskotek,nie ma tu miejsca na nudę. Hotele: MAK i DANA PALACE oddalone są od siebie o ok. 100m.

RAMOWY PROGRAM  AUTOKAR

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

1 DZIEŃ wyjazd z poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy, (obowiązkowy paszport lub dowód osobisty). 2 DZIEŃ wyjazd z kraju we wczesnych godzinach porannych po rozdzieleniu kierunków Bułgaria, Grecja w bazie przesiadkowej w Pszczynie (stacja benzynowa BORIM ul. Bielska 50). Przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię. 3 DZIEŃ przyjazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, lunch, zakwaterowanie od godz.14.00. 4–10 DZIEŃ pobyt, realizacja programu rekreacyjno-sportowego, animacje, kąpiele morskie, plażowanie, city game, wycieczki, dyskoteki. (Grupa niepełnoletnia bawi się na dyskotekach i wraca zawsze pod opieką wychowawców). 11 DZIEŃ po śniadaniu wykwaterowanie, wyjście do Parku Wodnego (dla młodzieży z hotelu Mak i grupy 16–18 lat z hotelu Dana Palace obowiązkowy dodatkowy koszt ok. 25 EUR). Po kolacji w hotelu wyjazd do Polski, przejazd przez Serbię. 12 DZIEŃ przejazd przez Węgry i  Słowację. W  późnych godzinach wieczornych przyjazd do Pszczyny. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy. Uwaga! Do większości miast powrót nastąpi po północy następnego dnia.

Transport w zależności od wybranej opcji: autokarem LUX (AC, WC, DVD) lub przelot samolotem z Katowic do Warny i z powrotem wraz z transferem. Wszystkie opłaty lotniskowe. Noclegi: w zależności od wybranej opcji. Wersja autokarowa: 8 noclegów, wersja samolotowa: 10 lub 11 noclegów. Wyżywienie zgodnie z ofertą. Suchy prowiant na drogę powrotną dla młodzieży do lat 18 (dotyczy opcji autokarowej). Opiekunów dla młodzieży do lat 18. Ubezpieczenie AXA: KL (10 000 EUR), NNW (2000 EUR), bagaż (200 EUR).

DODATKOWO PŁATNE • Dopłaty do transportu – szczegóły na www.atas.pl • Obowiązkowa opłata za wstęp do Parku Wodnego ostatniego dnia pobytu: dla młodzieży 14–18 lat – ok. 25 EUR (dotyczy wersji autokarowej) • Kaucja zwrotna 25 EUR.

TRANSPORT W zależności od wybranej opcji. Wyjazd z poszczególnych miast przy opcji autokarowej za dopłatą (w PLN): Białystok+150, Bydgoszcz+100, Gdańsk+150, Katowice+50, Kraków+50, Łódź+100, Opole+100, Poznań+100, Szczecin+150, Warszawa+100, Wrocław+100. Wszystkie dostępne miejsca wyjazdu na www.atas.pl

PROGRAM RAMOWY  SAMOLOT 1 DZIEŃ zbiórka w Warszawie na lotnisku Okęcie w oznaczonym miejscu spotkań „MEETING POINT” lub w  Katowicach na lotnisku Pyrzowice (przy informacji) na 2 godziny przed planowanym odlotem (obowiązkowy paszport lub dowód osobisty). 2–10 (*) lub 2–11 (#) DZIEŃ pobyt, realizacja programu rekreacyjno-sportowego, animacje, kąpiele morskie, plażowanie, city game, wycieczki, dyskoteki. Grupa niepełnoletnia bawi się na dyskotekach i wraca zawsze pod opieką wychowawców. 11 (*) lub 12 (#) DZIEŃ zakończenie obozu. Powrót samolotem do Polski. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez Rodziców lub osoby upoważnione.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Istambuł (1 dzień) – ok. 280 PLN lub (62 EUR + 16 EUR wiza), Varna Tour (autokar) spacer i zakupy– ok. 10 EUR, Quad Safari – ok. 28 EUR, Bałczik, Przylądek Kaliakra – wieczór folklorystyczny, tańce na węglach, kolacja z dyskoteką – 130 PLN lub ok. 30 EUR, Zatoczki – plażowanie – ok. 12 EUR, Park Wodny w Złotych Piaskach – 110 PLN lub ok. 25 EUR, Dyskoteka w Złotych Piaskach ok. 5 lewa. Szczegóły na www.atas.pl.

DODATKOWE INFORMACJE Pieniądze na realizację programu oraz kaucję zwrotną – opiekunowie zbierają już w autokarze, pierwszego dnia. Kaucja oddawana jest ostatniego dnia pobytu po wykwaterowaniu i sprawdzeniu pokoi. W Bułgarii obowiązuje lewa bułgarska (1 lewa = ok. 0,5 EUR). Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki – ok. 100 EUR Ograniczenie bagażu na 1 osobę: 1 duża torba do 20 kg, o łącznych wymiarach 190 cm (wys. + szer. + dł.) i 1 bagaż podręczny. Na dwa dni przed odlotem należy sprawdzić, czy nie ma zmian w rozkładzie lotów. Uwaga! Grupa wiekowa 18–22 lat nie posiada nadzoru i opieki wychowawczej Warunkiem niezbędnym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty!

ZAKWATEROWANIE Hotel***+ MAK (grupa wiekowa 14–16 i 16–18 lat) www.hotelmak.com, tel. 00359 52388666. Hotel sześciopiętrowy, wyremontowany w ostatnich latach, w centrum Złotych Piasków, 300 m od piaszczystej plaży, recepcja czynna 24h, lobby z nieodpłatnym Wi-Fi, windy, kącik z TV-SAT, restauracja z tarasem, lobby bar, basen z  parasolami, bar przy basenie, kantor, SKY-BAR na ostatnim piętrze tarasem. Raz w tygodniu w Hotelu MAK gratisowa dyskoteka przy basenie. Animacje w ciągu dnia w sąsiednim hotelu DANA PALACE. Pokoje 4–5 os. oraz dwu pokojowe apartamenty dla 6 osób z łazienkami. Hotel zapewnia pościel i ręczniki. W pokojach balkon, klimatyzacja, lodówka, telefon, TV-SAT. Dodatkowo płatne: mini sejf, bilard, tenis stołowy, saunę, fitness, masaż, usługi fryzjerskie, manicure, pedicure, pralnię, mini market. Wyżywienie: 3 × dziennie: śniadanie, lunch, obiadokolacja – w formie bufetu, woda do lunchu i obiadokolacji. Hotel***Dana Palace (grupa wiekowa 16–18 lat i 18–22 lata) www.goldensands.bg/ dana; tel. 00359 523 838 38. Hotel znajduje się w centrum Złotych Piasków. Do plaży jest ok. 400 m. Do dyspozycji recepcja, restauracja, basen, bar przy basenie, lobby bar, kantor oraz dodatkowo płatna sauna. W hotelu bogaty program animacyjny, zajęcia sportowe, aqua aerobic, wieczorem dyskoteki, również w formie pool-party. Pokoje 4 os. z łazienkami oraz dwu pokojowe apartamenty dla 6 osób z łazienkami. Hotel zapewnia pościel i ręczniki. W pokoju: TV, telefon, lodówka, klimatyzator – klimatyzacja centralnie sterowana. Organizator imprezy: OK TOURS

TURNUSY I CENY

WERSJA AUTOKAROWA WERSJA SAMOLOTOWA – Warszawa, Katowice POB-1 02.07–13.07.2013 1595 PLN POB-W-1 02.07–12.07.2013* 2295 PLN POB-2 10.07–21.07.2013 1595 PLN POB-W-2 12.07–23.07.2013# 2395 PLN POB-3 18.07–29.07.2013 1595 PLN POB-W-3 23.07–02.08.2013* 2295 PLN POB-4 26.07–06.08.2013 1595 PLN POB-W-4 02.08–13.08.2013# 2395 PLN POB-5 03.08–14.08.2013 1595 PLN POB-W-5 13.08–23.08.2013* 2295 PLN POB-6 11.08–22.08.2013 1595 PLN * 10 noclegów # 11 noclegów POB-7 19.08–30.08.2013 1395 PLN ** turnus tylko dla grupy wiekowej 18 – 22 lata w Hotelu POB-8 27.08–07.09.2013** 1195 PLN Dana Palace

27

www.atas.pl


BUŁGARIA  ZŁOTE PIASKI Obóz wypoczynkowy 12–19 lat wiek uczestników

11 lub 12 dni czas trwania

all inclusive wyżywienie Złote Piaski – położone w przepięknej zatoce w północnej części wybrzeża Morza Czarnego około 17 km od Warny. Kurort znajduje się na terenie Parku Narodowego „Złote Piaski” i otoczony jest zielonymi, lesistymi wzgórzami. Plaża w Złotych Piaskach uznawana jest za jedną z najatrakcyjniejszych w Europie, pokryta złocistym piaskiem, ma łagodne zejście do morza. Złote Piaski, to raj dla miłośników życia nocnego. Liczne dyskoteki – często organizowane pod gołym niebem, puby i restauracyjki tworzą niepowtarzalny klimat i zapadają w pamięci na długo.

WYŻYWIENIE All inclusive. Trzy posiłki dziennie (śniadania, obiady i kolacje w  formie bufetu). W ciągu dnia przekąski (spaghetti, kanapki, pizza, słodycze, owoce). Napoje podczas całego dnia (woda, napoje gazowane, soki). Kuchnia bułgarska. Wersja autokarowa: pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni posiłek kolacja w dniu wyjazdu + suchy prowiant na drogę powrotną.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

RAMOWY PROGRAM  AUTOKAR

• • • • • • •

1–2 DZIEŃ Wyjazd z Krakowa ok. godz. 8.00, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię lub Rumunię, możliwość zakupienia gorącego posiłku we własnym zakresie na terenie Słowacji (ok. 5–8 EUR). 2–11 DZIEŃ Przyjazd do Złotych Piasków w godzinach przedpołudniowych, zakwaterowanie w pokojach od godz. 15.00, pierwszy posiłek kolacja. Pobyt w Złotych Piaskach 9 noclegów, realizacja programu: plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika, korzystanie z basenu przy hotelu pod opieką ratownika, zajęcia i rozgrywki sportowe na basenie oraz na plaży, zajęcia dydaktyczno-wychowawcze pod opieką kadry wychowawczej: parady kłamców, intelektualne i tematyczne gry zespołowe kształcące umiejętności współpracy w grupie, konkursy wiedzy o Bułgarii, gry terenowe, konkursy, quizy, dyskoteki w Hotelu Dana Palace lub odpłatnie w klubie w cenie ok. 2–3 EUR/wstęp, możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 11 DZIEŃ Wykwaterowanie po śniadaniu, złożenie bagaży czas wolny, ostatnie zakupy na drogę, ostatni posiłek kolacja, suchy prowiant na drogę powrotną, wyjazd z Bułgarii w godzinach wieczornych. 12 DZIEŃ Przejazd przez Serbię lub Rumunię, Węgry, Słowację do Polski. Powrót do Krakowa w godzinach wieczornych.

DODATKOWO PŁATNE Uczestnicy, którzy 18 lat ukończyli przed rozpoczęciem imprezy lub w jej trakcie): • Dopłata 160 PLN/wersja autokarowa • Dopłata 175 PLN/wersja samolotowa 11 dniowa • Dopłata 190 PLN/wersja samolotowa 12 dniowa • Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • Dyskoteki w klubach (ok. 2–3 EUR/wejście)

TRANSPORT wersja autokarowa Autokar klasy „lux“ wyposażony w klimatyzację, barek, video, WC. Wyjazdy realizowane są przy min. 6 osobach z następujących miast: Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Antenki realizowane są bez dopłaty. wersja samolotowa Samolot czarterowy: Katowice–Warna–Katowice. Godziny wylotów zostaną podane na kilka dni przed rozpoczęciem imprezy. Wylot z Katowic – przy min. 6 osobach istnieje możliwość zorganizowania dojazdu z Krakowa – bez dopłaty, Wrocławia + 80 PLN, Warszawy + 80 PLN, Łodzi + 80 PLN.

PROGRAM RAMOWY  SAMOLOT 1 DZIEŃ Zbiórka na lotnisku w Katowicach Pyrzowicach (rozpoczęcie odprawy na 2 godziny przed wylotem), przylot do Warny. Transfer z lotniska do hotelu w Złotych Piaskach, zakwaterowanie, nocleg. 2–10/11 DZIEŃ Pobyt wypoczynkowy w Złotych Piaskach. W czasie pobytu: piesze wycieczki po okolicy, plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika, korzystanie z basenu przy hotelu pod opieką ratownika, zajęcia i rozgrywki sportowe na basenie oraz na plaży, zajęcia dydaktyczno-wychowawcze pod opieką kadry wychowawczej: parady kłamców, intelektualne i tematyczne gry zespołowe kształcące umiejętności współpracy w grupie, konkursy wiedzy o Bułgarii, gry terenowe, konkursy, quizy, dyskoteki w Hotelu Dana Palace lub odpłatnie w klubie w cenie ok. 2–3  EUR/wstęp, możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 11/12 DZIEŃ Wykwaterowanie z pokoi, transfer na lotnisko w Warnie. Przylot do Katowic Pyrzowic. Godziny wylotów i przylotów zostaną podane na kilka dni przed rozpoczęciem imprezy.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Szczegóły na www.atas.pl. WAŻNE INFORMACJE • Prosimy o zabranie ważnego paszportu lub dowodu osobistego. Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne, strojów kąpielowych. Ważne informacje dotyczące przelotów samolotowych dostępne będą na kilka dni przed wylotem na www.atas.pl • Sugerowane kieszonkowe (wydatki poza wycieczkami fakultatywnymi): ok. 90 EUR

TURNUSY I CENY WERSJA AUTOKAROWA POB-JB-1 29.06–10.07 POB-JB-2 08.07–19.07 POB-JB-3 17.07–28.07 POB-JB-4 26.07–06.08 POB-JB-5 04.08–15.08 POB-JB-6 13.08–24.08 POB-JB-7 22.08–01.09*

ZAKWATEROWANIE Hotel Zdravets**** pięciopiętrowy hotel, położony w samym sercu Złotych Piasków w niewielkiej odległości ok. 250 m od plaży i nadmorskiej promenady. Uczestnicy zostaną zakwaterowani w  pokojach 4-osobowych z  łazienkami, możliwość łożek podwójnych z oddzielną pościelą, tv-sat, lodówką i indywidualnie sterowaną klimatyzacją. Do dyspozycji uczestników: hol, recepcja, restauracja, lobby bar, bar przy basenie, basen z leżakami i parasolami, brodzik dla dzieci, 2 windy, przechowalnia bagażu, kantor wymiany walut, mini market. W pobliżu znajduje się wiele barów, restauracji, dyskotek i sklepów. Impreza organizowana przez B.T. Jaworzyna Tour

Zakwaterowanie: 9 noclegów (wersja autokarowa), 10 lub 11 (wersja samolotowa) Taksa klimatyczna Wyżywienie, suchy prowiant na drogę powrotną (wersja autokarowa) Pilot, rezydent, kadra wychowawcza, ratownik, bułgarska opieka medyczna, Transport wg wybranej opcji Ubezpieczenie Signal Iduna: KL 10 000 EUR, NNW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN Opłaty lotniskowe oraz transfer lotnisko–hotel–lotnisko (wersja samolotowa)

28

1580 PLN 1680 PLN 1680 PLN 1680 PLN 1680 PLN 1680 PLN 1490PLN

WERSJA SAMOLOTOWA – KATOWICE 2400 PLN POB-JBK-1 05.07–16.07# POB-JBK-2 16.07–26.07* 2320 PLN 2400 PLN POB-JBK-3 26.07–06.08# POB-JBK-4 06.08–16.08* 2320 PLN 2400 PLN POB-JBK-5 16.08–27.08# * turnusy 11 dniowe # turnusy 12 dniowe

www.atas.pl

N li 2 a ri la b w


DWA OBLICZA FRANCJI  KORSYKA I LANGWEDOCJA Obóz wypoczynkowy 12–19 lat wiek uczestników

13 dni czas trwania

ciekawy program ekstra sanitariaty, kompleks boisk sportowych, supermarket, restauracje. Do dyspozycji uczestników deski windsurfingowe i sprzęt sportowy. Camping można zobaczyć na stronie www.camping-le-sud.com. Młodzież mieszka w namiotach 4 lub 6-osobowych z dwoma sypialniami i przedsionkiem, wyposażonymi w materace, półki, stolik i krzesła. Każdy uczestnik musi posiadać własny śpiwór i małą poduszeczkę. Uczestnicy wyjazdu dostają zestaw naczyń i sztućców, o które należy dbać podczas pobytu.

Francja to największe państwo Europy Zachodniej najczęściej odwiedzane przez turystów, zachwyca swoją różnorodnością. Proponujemy Wam niezapomniane spotkanie z malowniczą, słoneczną Langwedocją i z najpiękniejszą wyspą Europy – Korsyką.

PROGRAM 1 DZIEŃ wyjazd, z kraju w godzinach popołudniowych, przejazd przez Czechy, Austrię, Włochy. 2 DZIEŃ przyjazd do Włoch, zabawa w miasteczku rozrywkowym Gardaland (wstęp ok. 25 EUR/os.), wyjazd w dalszą drogę do Francji. 3 DZIEŃ przyjazd na camping do Valras Plage, zakwaterowanie. 3–7 DZIEŃ pobyt na campingu (5 dni), realizacja programu. 7 DZIEŃ wieczorem wyjazd z campingu, nocny przejazd do Tulonu. 8 DZIEŃ przeprawa promowa na Korsykę, przyjazd na camping, zakwaterowanie 8–12 DZIEŃ pobyt na Korsyce (5 dni), realizacja programu. 12 DZIEŃ wyjazd z campingu rano, przeprawa promowa z Bastii do Livorno. 13 DZIEŃ przyjazd do kraju w godzinach popołudniowych. Uwaga! Przewoźnik promowy zastrzega sobie możliwość zmiany godziny w rozkładzie kursów promowych.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Zakwaterowanie; transport autokarem na trasie Kraków/Katowice–Francja/Korsyka–Katowice/Kraków (barek, video, WC); przeprawa promowa; wyżywienie: 3 posiłki dziennie (kuchnia polska) + suchy prowiant na drogę powrotną; kadra: rezydent, pilot, wychowawcy – animatorzy, instruktor windsurfingu (Korsyka); ubezpieczenie AXA: KL 10 000 EUR + NNW 2 000 EUR + bagaż 200 EUR; bogaty program pobytu.

DODATKOWO PŁATNE • Transport antenowy (zgodnie z rozkładem jazdy) • Wycieczki fakultatywne • Bilet wstępu do Gardalandu – opłata obowiązkowa (ok. 25 EUR/os.)

WYCIECZKI FAKULTATYWE

PROGRAM  LANGWEDOCJA

Barcelona (Hiszpania) – w programie: Las Ramblas, Park Güell, Sagrada Familia. Stadion Nou Camp (dla chętnych wejście na stadion i do muzeum klubu – płatne dodatkowo 18 EUR/os. w zależności od ilości osób) – 35 EUR/os. Bonifacio (Korsyka)– tzw. „najpiękniejszy koniec świata” piracki port – forteca, miejsce owiane tajemnicą, gdzie na każdym kroku legenda spotyka się z  historią – 30 EUR/os. Dla chętnych rejs statkiem w cenie 12 EUR/os. Imprezy organizowane przy min. 30 uczestnikach.

• Wycieczka do Carcassonne – średniowiecznego miasteczka twierdzy, z ogromnymi murami obronnymi (wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO) • Zajęcia i  rozgrywki sportowe (turniej piłki nożnej na plaży, siatkówki plażowej, tenisa stołowego) • Konkurs rzeźby w piasku • Gry, zabawy, dyskoteki

PROGRAM  KORSYKA

TRANSPORT

• Wycieczka do stolicy Korsyki – Ajaccio, rodzinnego miasta Napoleona Bonaparte, zwiedzanie domu Cesarza Francuzów. Miasto zachwyca śródziemnomorską atmosferą. W programie przejazd na Półwysep La Parata, skąd widać legendarne Krwawe Wyspy • Zajęcia z windsurfingu • Nauka gry w petanque (gra w kule) • Warsztaty z języka francuskiego

Autokar. Miejscowość

Odjazd

Dopłata

09.30

120 PLN

Parking przy Łodzi Kaliskiej od strony Al.Włókniarzy

12.30

110 PLN

Mc Donald's – Stacja BP przy Trasie E75

15.00

60 PLN

Katowice

ul. Mickiewicza 23–27, parking

16.30

Kraków

ul. Reymonta – Stadion Wisły

15.00

Wrocław

ul. Sucha – Dworzec PKS

12.30

110 PLN

Poznań

ul. Solna – parking przed Hotelem Ikar

09.15

140 PLN

ul. Toruńska, Hala Łucznika

07.00

140 PLN

Łódź Częstochowa

ZAKWATEROWANIE Camping Le Belle Vue*** (Valras Plage) położony jest w zachodniej części miasteczka, ok. 700 m od piaszczystej plaży, nazywany jest również parkiem przez to, że cały teren gęsto porastają pinie, co tworzy niesamowity, śródziemnomorski klimat tego miejsca. Camping posiada bogate zaplecze rekreacyjno-sportowe: 3  baseny, 2 zjeżdżalnie wodne, brodzik dla dzieci, ogrodzone boisko do piłki nożnej i koszykówki, kort tenisowy, tenis stołowy, teren do gry w bule, plac zabaw dla dzieci. Na campingu znajduje się również restauracja i  bar, gdzie odbywają się dyskoteki, karaoke i  wieczory tematyczne. Ponadto mini-market, mini-targ, a  w  wybrane dni camping odwiedza cyrk, kino czy teatrzyk lalkowy. Przy recepcji znajduje się płatne stanowisko internetowe. Do dyspozycji uczestników sprzęt sportowy. Camping zobacz na stronie: www.campinglebellevue.com. Camping Le Sud***(Korsyka) położony w  miejscowości Porticcio –  Ruppione na południowym wybrzeżu Zatoki Ajaccio, 25 km od stolicy Korsyki – Ajaccio, 12 km od kurortu Porticcio gdzie znajduje się centrum handlowe i centrum sportów wodnych. Camping położony jest 150 metrów od pięknej, piaszczystej i strzeżonej plaży. Znajduje się na 4 hektarach zacienionego terenu, jest wyposażony w nowoczesne Impreza organizowana przez BP Harctur Kraków

Miejsce zbiórki

ul. Niemcewicza 17, Hotel Harctur

Warszawa

Bydgoszcz

Na trasach antenowych możliwy transport samochodem osobowym, mikrobusem lub autokarem klasy turystycznej. Wszystkie autobusy przyjeżdżają do Katowic lub Krakowa, gdzie następuje przesiadka do autokarów jadących docelowo. Przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności za spóźnienia spowodowane warunkami drogowymi lub kolejkami na granicy, co może wiązać się z oczekiwaniem na transport w miejscach przesiadkowych. Zbiórka uczestników na 15 minut przed odjazdem. Dojazdy antenowe realizowane przy min. 6 osobach chętnych.

TURNUSY I CENY POF-DO-1 POF-DO-2 POF-DO-3 POF-DO-4

29

04.07–16.07.2013 18.07–30.07.2013 01.08–13.08.2013 15.08–27.08.2013

1750 PLN 1750 PLN 1750 PLN 1750 PLN www.atas.pl


FRANCJA  VALRAS PLAGE Obóz turystyczno-wypoczynkowy 12–19 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

dla aktywnych ekstra -market, mini-targ, a w wybrane dni camping odwiedza cyrk, kino czy teatrzyk lalkowy. Przy recepcji znajduje się płatne stanowisko internetowe. Do dyspozycji uczestników sprzęt sportowy. Camping zobacz na stronie: www.campinglebellevue.com. WERSJA A: Namioty 4 lub 6-osobowe z dwoma sypialniami i przedsionkiem, wyposażonymi w materace, półki, stolik i krzesła. Każdy uczestnik musi posiadać własny śpiwór i jasiek. Uczestnicy wyjazdu dostają zestaw naczyń i sztućców, o które należy dbać podczas pobytu. WERSJA B: Mobil-home dla 6 osób z pełnym węzłem sanitarnym, z dwiema wydzielonymi sypialniami, (w jednej łóżko podwójne, w drugiej łóżko piętrowe i jedno pojedyncze) oraz miejscem do spania w salonie (rozkładana kanapa). Łazienka z kabiną prysznicową i oddzielne WC. Aneks kuchenny jest wyposażony w kuchenkę gazową, lodówkę, zlew, expres do kawy, naczynia oraz sztućce. Na zewnątrz drewniany taras ze stołem i krzesłami. Każdy uczestnik musi zabrać bieliznę pościelową (poszwę na poduszkę, kołdrę, prześcieradło). Na miejscu pobierana jest kaucja zwrotna za domki – 20 EUR/os.

Langwedocja to pełna życia kraina w południowo-wschodniej Francji, nad Morzem Śródziemnym z uroczymi zatoczkami, miasteczkami, błękitnym morzem, pięknymi plażami i  słoneczną pogodą. Znane miasta tego regionu to: Montpellier, Nimes, Sete, Beziers, Carcassonne. Nasz camping leży w  uroczym kurorcie – Valras Plage, oferującym piękną, piaszczystą plażę, promenadę wzdłuż morza, urocze kawiarenki, lodziarnie, dyskoteki i wesołe miasteczko.

PROGRAM 1 DZIEŃ wyjazd wg rozkładu jazdy, przejazd przez Czechy i Austrię. 2 DZIEŃ przyjazd do Włoch, zwiedzanie Verony i odpoczynek na basenie (9 godzin, wstęp na basen płatny przez uczestników we własnym zakresie ok. 4 EUR). Dalsza jazda do Francji. 3 DZIEŃ przyjazd na camping rano, zapoznanie się z okolicą, zakwaterowanie ok. południa. 4 DZIEŃ poranny jogging (dla chętnych). Po śniadaniu wyjście na plażę – kąpiele w morzu (dla chętnych – siatkówka plażowa). Po obiedzie wyjście na basen. Wieczorem dyskoteka na campingu. 5 DZIEŃ poranny jogging (dla chętnych). Po śniadaniu wycieczka do Carcassonne, średniowiecznego miasteczka – twierdzy, z ogromnymi murami obronnymi i basztami (wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO). Po obiedzie konkurs gry w boule (francuska gra w kule). Wieczorem wyjazd na dyskotekę do pobliskiego miasteczka (od 14 lat /płatna we własnym zakresie ok. 6 EUR/os.). 6 DZIEŃ poranny jogging (dla chętnych). Po śniadaniu zajęcia na campingu: mini-golf/strzelanie z łuku. Po obiedzie wyjście na plażę – konkurs rzeźby z piasku. Po kolacji wycieczka piesza do centrum miasteczka – port jachtowy, molo, wesołe miasteczko, sklepiki z pamiątkami. 7 DZIEŃ wycieczka do Barcelony (dodatkowo płatna 35 EUR/os.), w programie wycieczki: Las Ramblas, Park Güell, Sagrada Familia, stadion Nou Camp. Dla osób które zostają – zajęcia na plaży i basenie. 8 DZIEŃ poranny jogging (dla chętnych). Po śniadaniu zawody w water-polo (piłka wodna) i mistrzostwa w zjazdach na zjeżdżalniach na basenie. Wyjście nad morze lub na basen. Po obiedzie zawody piłki nożnej i koszykówki na campingu. Wieczorem wyjazd na dyskotekę do pobliskiego miasteczka – „dyskoteka w pianie” (od 14 lat / płatna we własnym zakresie ok. 6 EUR/os.). 9 DZIEŃ poranny jogging (dla chętnych). Po śniadaniu zawody tenisa stołowego. Wyjście nad morze lub na basen. Po obiedzie zawody siatkówki plażowej. Po kolacji zawody pływackie na basenie. Dyskoteka na campingu. 10 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie. Wyjście na basen lub nad morze. Ostatni posiłek – obiad + prowiant na drogę powrotną. Wyjazd w godzinach popołudniowych. 11 DZIEŃ rano przyjazd do miejscowości Garda we Włoszech, 8 godzin świetnej zabawy w Parku Rozrywki i Wypoczynku Gardaland (wstęp płatny we własnym zakresie przez uczestników ok. 25 EUR). Dalsza jazda przez Włochy, Austrię. 12 DZIEŃ przejazd przez Czechy. Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Uwaga: Przy wstępie na baseny w Veronie należy obowiązkowo zabrać czepek, strój kąpielowy oraz ręcznik do bagażu podręcznego. Na basenie na campingu chłopców obowiązują kąpielówki (szorty nie są dozwolone). Program jest ramowy i może ulec zmianie.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Zakwaterowanie: miasteczko Valras Plage – Camping Le Belle Vue***, namioty 4, 6-osobowe lub 6-osobowe mobil home; transport autokarem na trasie Kraków/ Katowice–Valras Plage–Katowice/Kraków (barek, video, WC); wyżywienie: 3 posiłki dziennie (kuchnia polska) +  suchy prowiant na drogę powrotną (3 kanapki, woda 1,5 l, paczka ciastek, gorący kubek) – świadczenia rozpoczynają się i kończą obiadem; kadra: rezydent – kierownik, wychowawcy, ratownicy lokalni na basenie i na plaży; ubezpieczenie AXA: KL 10 000 EUR + NNW 2000 EUR + bagaż 200 EUR; bogaty program pobytu.

DODATKOWO PŁATNE • • • • • • •

WYCIECZKA FAKULTATYWNA (realizowana przy min. 30 uczestnikach) Barcelona (Hiszpania) – 35 EUR/os. – szczegóły na stronie www.atas.pl.

TRANSPORT (szczegóły na stronie 29) TURNUSY I CENY POF-VP-1 POF-VP-2 POF-VP-3 POF-VP-4 POF-VP-5 POF-VP-6 POF-VP-7 POF-VP-8 POF-VP-9

ZAKWATEROWANIE Camping Le Belle Vue*** położony jest w zachodniej części miasteczka, ok. 700 m od piaszczystej plaży, nazywany jest również parkiem przez to, że cały teren gęsto porastają pinie, co tworzy niesamowity, śródziemnomorski klimat tego miejsca. Camping posiada bogate zaplecze rekreacyjno-sportowe: 3 baseny, 2 zjeżdżalnie wodne, brodzik dla dzieci, ogrodzone boisko do piłki nożnej i koszykówki, kort tenisowy, tenis stołowy, teren do gry w bule, plac zabaw dla dzieci. Na campingu znajduje się również restauracja i bar, gdzie odbywają się dyskoteki, karaoke i wieczory tematyczne. Ponadto miniImpreza organizowana przez BP Harctur Kraków

Transport antenowy (zgodnie z rozkładem jazdy na str. 29) Bilet wstępu do Gardalandu – opłata obowiązkowa (ok. 25 EUR/os.) Wstęp na basen w Veronie – opłata obowiązkowa (ok. 4 EUR/os.) Kaucja zwrotna za domki – 20 EUR/os.oba (opłata dotyczy tylko Wersji B) Bielizna pościelowa ok. 6/8 EUR (można zabrać własną) Wycieczka fakultatywna do Barcelony (35 EUR/os.) Wyjazd na dyskoteki w pobliskim miasteczku (ok. 6 EUR/os.)

30

WERSJA A NAMIOTY 27.06–08.07.2013 1300 PLN 04.07–15.07.2013 1340 PLN 11.07–22.07.2013 1340 PLN 18.07–29.07.2013 1340 PLN 25.07–05.08.2013 1340 PLN 01.08–12.08.2013 1340 PLN 08.08–19.08.2013 1340 PLN 15.08–26.08.2013 1340 PLN 22.08–02.09.2013 1300 PLN

WERSJA B MOBIL HOME 1520 PLN 1620 PLN 1620 PLN 1670 PLN 1670 PLN 1670 PLN 1670 PLN 1620 PLN 1550 PLN www.atas.pl


KORSYKA  PORTICCIO Obóz wypoczynkowy z elementami windsurfingu 12–19 lat wiek uczestników

10 dni czas trwania

plaża windsurfing super sypialni, pokoju dziennego z kącikiem kuchennym z  pełnym wyposażeniem, wc, łazienka z prysznicem, tarasu ze stołem i krzesłami. Uwaga! Każdy uczestnik musi zabrać bieliznę pościelową (poszwę na kołdrę, poduszkę i prześcieradło).

Korsyka – to jedna z piękniejszych wysp na Morzy Śródziemnym, zadziwia nadzwyczajnym bogactwem krajobrazów – wszechobecnymi górami, malowniczymi zatokami, złocistymi plażami, wyjątkową florą i fauną. Brak przemysłu, kryształowo czysta woda i powietrze sprawiają, że jest to idealne miejsce na letni wypoczynek.

PROGRAM

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

1 DZIEŃ wyjazd wg rozkładu jazdy, przejazd przez Czechy, Austrię, Włochy. 2 DZIEŃ przyjazd do Livorno, prom Livorno – Bastia, przejazd na camping. 2–8 DZIEŃ pobyt na Korsyce (8 dni – 7 noclegów), realizacja programu. Zajęcia z windsurfingu – doświadczony instruktor windsurfingu pomoże wam postawić pierwszy krok na „desce z żaglem” lub będzie doskonalił wasze umiejętności/ deski windsurfingowe należą do wyposażenia obozu/ Nauka gry w petanque (gra w kule) – jeżeli tylko chcesz możesz dołączyć do zacnego grona pasjonatów tej starej francuskiej gry towarzyskiej Warsztaty z języka francuskiego – zapraszamy do udziału w warsztatach z języka francuskiego, które umożliwią wam robienie zakupów w języku Moliera oraz zapytanie o pogodę przystojnego ratownika! Wieczorne animacje – konkursy z nagrodami, „Wieczór Korsykański”, dyskoteki. Wycieczka do stolicy Korsyki – Ajaccio, rodzinnego miasta Napoleon Bonaparte (zwiedzanie domu rodzinnego Cesarza Francuzów – gdzie zgromadzone są pamiątki po najsłynniejszym obywatelu Korsyki).Ajaccio – położone jest nad jedną z najpiękniejszych zatok świata, otoczone wspaniałymi szczytami górskimi zachowało urok małego, śródziemnomorskiego miasta. W mieście ocalało wiele pamiątek po Wielkim Cesarzu – wspaniałe muzea i pomniki, które uświetniają malownicze place. Dalsza podróż na Półwysep la Parata – skąd widać legendarne Krwawe Wyspy. Tak naprawdę do końca nie wiadomo, czy nazwa ta pochodzi od koloru jakimi ta grupa małych wysepek mieni się o świcie czy wywodzi się z czasów gdy znajdował się tam szpital dla chorych na trąd. Wiadomo natomiast, że w latarni morskiej mieszkał Alphonse Daudet –słynny pisarz francuski. Wyjazd do Porticcio – możliwość zakupów i kąpieli Wyjazd na „srebrną plażę” – gdzie warunki plażowania i kąpieli są podobne jak na Karaibach. 9 DZIEŃ śniadanie, przejazd do Bastii, przeprawa promowa do Livorno, dalsza jazda przez Włochy, Austrię. 10 DZIEŃ dalsza jazda przez Czechy, przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Uwaga! Przewoźnik promowy zastrzega sobie możliwość zmiany godziny w rozkładzie kursów promowych.

• Zakwaterowanie: Camping „Le Sud”*** WERSJA A: 4-osobowe namioty WERSJA B: 4–6-osobowe bungalowy • Transport: autokar na trasie Kraków/Katowice–Korsyka–Katowice/Kraków + prom /Livorno–Bastia–Livorno/ • Wyżywienie: 3 posiłki dziennie (kuchnia polska) + suchy prowiant na drogę powrotną (3 kanapki + gorący kubek + 1,5 l wody) • Kadra: rezydent, pilot i  wychowawcy –  animatorzy, instruktor windsurfingu i sportu • Ubezpieczenie AXA: KL 10 000 EUR + NNW 2000 EUR + bagaż 200 EUR • Bogaty program pobytu

ZAKWATEROWANIE

TURNUSY I CENY

Autokar. Miejscowość

Miejsce zbiórki

Odjazd

Dopłata

ul. Niemcewicza 17, Hotel Harctur

03.00

120 PLN

Parking przy Łodzi Kaliskiej od strony Al.Włókniarzy

05.30

110 PLN

Mc Donald's – Stacja BP przy Trasie E75

08.00

60 PLN

Katowice

ul. Mickiewicza 23–27, parking

09.30

bez dopłaty

Kraków

ul. Reymonta – Stadion Wisły

08.00

bez dopłaty

Wrocław

ul. Sucha – Dworzec PKS

05.30

110 PLN

Poznań

ul. Solna – parking przed Hotelem Ikar

02.15

140 PLN

Warszawa Łódź Częstochowa

WYCIECZKI FAKULTATYWNE • Wycieczka do Bonifacio – tzw. „najpiękniejszy koniec świata” piracki port – forteca, miejsce owiane tajemnicą, gdzie na każdym kroku legenda spotyka się z historią – 30 EUR/os. W Bonifacio proponujemy rejs statkiem w cenie 12 EUR/os. • Porto i  unikalny rezerwat skał „Les Calanches” – czerwone, pomarańczowe, szare urwiska i iglice to kolejny przykład niezwykłej i dzikiej przyrody, gdzie widoki zapierają dech w piersi – 25 EUR/os. Imprezy realizowane przy min. 30 osobach.

Camping „Le Sud”*** położony w miejscowości Porticcio – Ruppione na południowym wybrzeżu Zatoki Ajaccio, 25 km od stolicy Korsyki – Ajaccio, 12 km od kurortu Porticcio gdzie znajduje się centrum handlowe i centrum sportów wodnych. Camping położony jest 150 metrów od pięknej, piaszczystej i strzeżonej plaży. Znajduje się na 4 hektarach zacienionego terenu, jest wyposażony w nowoczesne sanitariaty, kompleks boisk sportowych, supermarket, restauracje. Camping można zobaczyć na stronie www.camping-le-sud.com WERSJA A: Namioty 4-osobowe z dwoma sypialniami i przedsionkiem, wyposażone w materace, półki, stolik i krzesła. Uczestnicy wyjazdu dostają zestaw naczyń i sztućców, o które muszą dbać podczas pobytu. Uwaga! Każdy uczestnik musi posiadać własny śpiwór, małą poduszeczkę oraz płyn do mycia naczyń. WERSJA B: Bungalowy 4, 6-osobowe, nowoczesne, klimatyzowane składają się z: Impreza organizowana przez BP Harctur Kraków

TRANSPORT

POF-K-1 POF-K-2 POF-K-3 POF-K-4 POF-K-5 POF-K-6 POF-K-7 POF-K-8 POF-K-9 POF-K-10

31

WERSJA A NAMIOTY 28.06–07.07.2013 — 01.07–10.07.2013 1480 PLN 05.07–14.07.2013 — 08.07–17.07.2013 1480 PLN 15.07–24.07.2013 1480 PLN 22.07–31.08.2013 1480 PLN 29.07–07.08.2013 1480 PLN 05.08–14.08.2013 1480 PLN 12.08–21.08.2013 1890 PLN 19.08–28.08.2013 1890 PLN

WERSJA B BUNGALOWY 1890 PLN — 1890 PLN — — — — — — — www.atas.pl


GRECJA  NEI PORI Obóz wypoczynkowy 12–18 lat wiek uczestników

13 dni

fot. Maciej Maciejewski

czas trwania

plaża i dyskoteki ekstra

Nei Pori to miejscowość położona u stóp Olimpu na Riwierze Olimpijskiej. Jest to malownicze miejsce, gdzie sceneria masywu górzystego łączy się z najpiękniejszą, piaszczystą plażą oraz kryształowo błękitnym morzem. Nei Pori przyciąga co roku mnóstwo turystów z całego świata. Miasteczko z licznymi kawiarenkami, pubami oraz dyskotekami cały czas tętni życiem.

DODATKOWO PŁATNE • Kaucja zwrotna 20 EUR/os. • Opłata za obiad w drodze do i z Grecji na Słowacji (dla chętnych – ok. 5 EUR za każdy posiłek) • Dopłata do transportu z poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy

PROGRAM

TRANSPORT

1 DZIEŃ Wyjazd autokaru z Gdańska ok. godz. 16.00, przejazd na południe Polski 2 DZIEŃ Przejazd przez Polskę, Czechy, Słowację, Węgry, Serbię, Grecję, możliwość dokupienia posiłku na Słowacji lub w Serbii – w zależności od potrzeb (ok. 5 EUR) 3 DZIEŃ przyjazd do Nei Pori w  godzinach przedpołudniowych, zakwaterowanie w hotelu, pierwsze świadczenie – obiad, nocleg 3–11 DZIEŃ Pobyt w Grecji, realizacja programu: – wyjazd na grecką dyskotekę w Platamonas – turniej piłki siatkowej na plaży – wycieczka do otoczonego gajami oliwnymi Platamonas, zwiedzanie Zamku Platamon – spacery po urokliwym miasteczku i przybrzeżnej promenadzie – dyskoteki w Nei Pori – karaoke oraz wieczory filmowe – chrzty i śluby obozowe – błogie lenistwo – czyli plażowanie i kąpiele w morzu pod okiem ratownika 11 DZIEŃ Śniadanie wykwaterowanie w  godzinach przedpołudniowych, złożenie bagaży, ostatnie plażowanie, obiad, wyjazd do Polski w godzinach wieczornych 12 DZIEŃ Przejazd przez Serbię, Węgry, Słowację, przyjazd do Polski, możliwość zakupienia ciepłego posiłku (płatne we własnym zakresie), przejazd przez Polskę 13 DZIEŃ Przyjazd do Gdańska w godzinach porannych. Zakończenie imprezy.

Luksusowy autokar (klimatyzacja, barek, video, wc). Miejscowość

Miejsce zbiórki

Odjazd

Dopłata

Gdańsk

Parking, obok Dworca Głównego PKP

16.00

180 PLN 180 PLN

Elbląg

Dworzec Główny PKP Plac Dworcowy

17.30

Kielce*

ul. Żytnia McDonald's

03.00

60 PLN

Katowice*

ul. A.Mickiewicza 25-27 parking CGF

06.00

bez dopłaty

Kraków*

ul. Zakopiańska 291, stacja Orlen

07.00

bez dopłaty

Łódź Fabryczna*

Parking przy Dworcu PKP od st. ul. Kilńskiego

00:05

100 PLN

Warszawa*

Parking przy PKiN od ul. E.Plater

00:05

100 PLN

Uwaga! * Wyjazd z południa Polski odbywa się dzień później, powrót dzień wcześniej

WYCIECZKI FAKULTATYWNE • • • • • •

(szczegóły na www.atas.pl) Ateny – cena ok. 45 EUR Meteory – cena ok. 25 EUR Olimp – cena ok. 20 EUR Wyspa Skiatoss – cena ok. 35 EUR Waterland – cena ok. 35 EUR Dyskoteka w Platamonas – 5 EUR

ZAKWATEROWANIE

DODATKOWE INFORMACJE

Hotel Afrodite Beach*** położony w pierwszej linii brzegowej (ok. 50 m od plaży). Pokoje 4-osobowe z klimatyzacją, łazienką z WC, telewizorami, balkonami. Do dyspozycji uczestników basen w  kompleksie hotelowym Afrodite, restauracja, sprzęt sportowy, boiska do piłki siatkowej na plaży, boisko do koszykówki blisko hotelu.

Każdy uczestnik musi posiadać ważny paszport (przejazd przez kraje spoza UE). Istnieje możliwość skorzystania z innych wycieczek fakultatywnych (informacje u rezydenta) oraz możliwość zorganizowania dodatkowych wyjazdów na dyskoteki w Platamotas (ok. 5 EUR). Uwaga: w klasztorach obowiązuje skromne ubranie tzn. dla pań spódnice za kolano i zasłonięte ramiona oraz dekolt, dla panów długie spodnie. Każdy uczestnik otrzymuje w prezencie od biura płytę CD ze zdjęciami z pobytu (zostanie wysłana pocztą po zakończeniu wszystkich turnusów).

WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie: śniadania kontynentalne, obiad oraz kolacja (kuchnia europejska lub grecka), napoje (woda) do posiłków wliczone w cenę. Suchy prowiant na drogę powrotną. Świadczenia rozpoczynają się i kończą obiadem.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • • • • • •

Transport Zakwaterowanie – 8 noclegów Wyżywienie – 3 × dziennie wg opisu Opieka pilota na trasie, rezydenta na miejscu w Grecji, opieka kadry pedagogicznej, medycznej, przewodnika Wstępy według programu Program obozu Ubezpieczenie AXA (KL 10 000 EUR, NNW 7000 PLN, bagaż 200 EUR) Podatek VAT

Impreza organizowana przez Biuro Turystyczne Czerwiński Travel

TURNUSY I CENY POG-CT-1 POG-CT-2 POG-CT-3 POG-CT-4 POG-CT-5 POG-CT-6

32

30.06–12.07.2013 08.07–20.07.2013 16.07–28.07.2013 24.07–05.08.2013 01.08–13.08.2013 09.08–21.08.2013

1599 PLN 1599 PLN 1599 PLN 1599 PLN 1599 PLN 1599 PLN www.atas.pl


GRECJA  WYSPA THASSOS Obóz wypoczynkowy 13–18 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

niska cena super ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Wyspa Thassos – leży na Morzu Egejskim w odległości 12 km od stałego lądu i jest najdalej wysuniętą na północ, zamieszkałą wyspą grecką. Od północnej strony charakteryzują ją liczne lasy i piękne piaszczyste plaże, od południa zaś klifowe wybrzeże pełne zatok i podwodnych jaskiń będących rajem dla płetwonurków. Wielkim skarbem Thassos są olbrzymie pokłady białego marmuru, z którego ta wyspa jest zbudowana, oraz co dla turystów najważniejsze wspaniałe plaże ze złotym, delikatnym piaskiem. Thassos jest też idealnym miejscem do odpoczynku. Wciąż niewielka ilość turystów, piękne okolice, gościnność Greków, traktujących turystów wyjątkowo gościnnie stawiają tą wyspę na szczycie najbardziej atrakcyjnych miejsc w Grecji.

• • • • •

Transport autokarem Kraków–Thassos–Kraków Zakwaterowanie 9 noclegów Wyżywienie – 3 × dziennie wg opisu Opieka pilota-rezydenta, opieka doświadczonej kadry Ubezpieczenie Signal Iduna: KL (15 000 EUR), NNW (5000 PLN), bagaż (800 PLN)

DODATKOWO PŁATNE • Opłata za prom na/z Thassos 15 EUR w dwie strony / osobę – opłata obowiązkowa • Dopłata za transport z poszczególnych miast

TRANSPORT Luksusowy autokar (klimatyzacja, barek, video, wc)

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski, przejazd przez Słowację, Węgry i Serbię, 2 DZIEŃ Przejazd przez Bułgarię, przyjazd do Grecji, przeprawa promowa na Thassos (rejs widokowy trwający około 45 minut), zakwaterowanie na campingu od godz. 14.00. 2–11 DZIEŃ Wypoczynek, wodne i słoneczne szaleństwa, wycieczki fakultatywne. 11 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie, złożenie bagaży w  wyznaczonym miejscu, czas wolny, wyjazd z  campingu w  godzinach wieczornych. Przeprawa promowa i nocny przejazd przez Grecję i Bułgarię. 12 DZIEŃ Przejazd przez Serbię, Węgry i Słowację. Przyjazd do Polski około północy z 12/13 dzień imprezy.

Miejscowość

Miejsce zbiórki

Odjazd

Dopłata

Częstochowa

Motel Etap

03.30

50 PLN

Katowice

Parking strzeżony, ul. Mickiewicza 23-27

07.30

bez dopłaty

Kraków

Dworzec RDA ul. Bosacka

06.00

bez dopłaty

Łódź

Dworzec PKP Łódź Kaliska, (od Poczty)

02.00

70 PLN

Opole

Supermarket Biedronka, ul. Dubois

05.00

50 PLN

Warszawa

Dworzec Zachodni PKS st. 10

00:05

90 PLN

Wrocław

Parking pod wzgórzem Andersa

04.30

70 PLN

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

ZAKWATEROWANIE

• Thassos Liman (ok. 25 EUR) Zwiedzanie największego miasta na wyspie, Możliwość zakupów na miejscowych targach i w licznych sklepikach. • Piracki Rejs (ok. 30 EUR) Bardzo popularny rejs wzdłuż pięknego wybrzeża, degustacja miejscowych potraw oraz… niezapomniane wrażenia! • Dookoła Wyspy (ok. 30 EUR) Całodzienna wycieczka autokarem w czasie której odwiedzimy najpiękniejsze miejsca na wyspie: Zalew Aliki, klasztor Archengelou, miasto Limenaria. • Wieczór Grecki (ok. 25  EUR) Kolacja na którą składają się tradycyjne potrawy greckie miejscowe wino. Nieodłącznym elementem jest występ zespołu folklorystycznego przeradzający się we wspólną zabawę przy dźwiękach greckiej muzyki. Szczegółowe opisy na www.atas.pl.

Camping Golden Beach** usytuowany jest we wschodniej części wyspy nad piękną zatoką, pomiędzy Chrissi Ammoudia (500m) a Skala Potamia (1,5 km) bezpośrednio przy złotej, piaszczystej plaży. Miejscowości te pełne są sklepów, restauracji, typowo greckich tawern i muzyki. Na terenie campingu do dyspozycji gości: market z  artykułami spożywczymi, sejf (dodatkowo płatny), sanitariaty z ciepłą i zimną wodą, piękna piaszczysta plaża z 2 boiskami do piłki plażowej. Teren campingu jest bardzo dobrze zadrzewiony. Nasze miasteczko campingowe składa się z minimum 13 namiotów i usytuowane jest w zadrzewionej części campingu. Młodzież zakwaterowana będzie w namiotach 4-osobowych typu willowego składających się z dwóch dwuosobowych sypialni i przedsionka. Wyposażenie: sypialnie – łóżka z materacami, poduszka, koc (należy zabrać własną bieliznę pościelową). Przedsionek – szafa na ubrania, stolik ogrodowy, krzesła, siateczka podłogowa. Część sanitarna: sanitariaty, umywalki, natryski z ciepłą i zimną wodą, w sanitariatach istnieje możliwość podłączenia urządzeń elektrycznych do kontaktu. Część gospodarcza: namiot kuchenny, gdzie wydawane są posiłki, namiot gospodarczy z  lodówką, czajnikiem i  gniazdkiem elektrycznym gdzie można naładować aparat i komórkę.

WYŻYWIENIE TURNUSY I CENY

Kuchnia campingowa trzy posiłki dziennie: śniadanie np. pieczywo, masło, wędlina lub ser, dżem, miód lub parówki, herbata; lunch: zupa z pieczywem; obiadokolacja: ciepłe danie mięsne z ziemniakami, ryżem lub makaronem, sałatka, herbata. Posiłki wydawane są na tacach o określonych godzinach i spożywane przy stolikach przed namiotami (naczynia i sztućce na wyposażeniu kuchni). Pierwszym posiłkiem jest lunch w dniu przyjazdu ostatnim posiłkiem jest śniadanie w dniu wyjazdu oraz suchy prowiant na drogę powrotną.

Impreza organizowana przez OLIMP – Centrum Promocji i Last Minute

POG-OT-1 POG-OT-2 POG-OT-3 POG-OT-4 POG-OT-5

33

29.06–10.07.2013 17.07– 28.07.2013 26.07–06.08.2013 04.08–15.08.2013 13.08–24.08.2013

1350 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1390 PLN www.atas.pl


CHORWACJA  CRIKVENICA Obóz wypoczynkowy 13–18 lat wiek uczestników

8 lub 11 dni czas trwania

promocja* do 28.02

–200 PLN

do 31.03

–100 PLN * ilość miejsc ograniczona

Crikvenica – perła chorwackiej riwiery. Położona w zatoce Kwarnerskiej Morza Adriatyckiego, w  najpiękniejszej części chorwackiego wybrzeża. Przepiękne widoki. Miejscowość słynie z  bardzo ładnych plaż, które posiadają oznaczenie „Błękitnej Flagi”, co świadczy o  ich czystości. Morze słone i  krystalicznie czyste. W  centrum miejscowości duża plaża piaszczysta, pozostałe plaże kamienisto żwirkowe (są jeżowce warto zaopatrzyć się w specjalne obuwie). Miasto oferuje wiele terenów sportowych i rekreacyjnych, mnóstwo knajpek, restauracji, barów z muzyką oraz dyskotek, które przyciągają masę młodych ludzi, miasto tętni życiem niemal przez całą dobę. Wejścia do klubów i dyskotek nieodpłatne, płatne tylko w przypadku organizacji koncertów.

DODATKOWO PŁATNE • Dopłata do transportu wg rozkładu jazdy • Obowiązkowa dopłata za wstęp do Parku Narodowego Plitvickie Jeziora (20 EUR lub 90 PLN płatne w biurze w chwili podpisywania umowy) • Obowiązkowa kaucja zwrotna 25 EUR • Suchy prowiant w drodze do Chorwacji

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Crikvenica by night – rejs nocny ok. 15 EUR,Wyspa Krk – rejs statkiem ok. 20 EUR, Rejs na wyspę Krk – całodniowy rejs, obiad w cenie ok. 35 EUR, Dyskoteki – ok. 5 EUR. Szczegółowe opisy na www.atas.pl

PROGRAM RAMOWY

DODATKOWE INFORMACJE

1 DZIEŃ Wyjazd z poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy (obowiązkowy paszport lub dowód osobisty). Wyjazd z kraju w godzinach popołudniowych po rozdzieleniu kierunków: Chorwacja i Włochy w bazie przesiadkowej w Pszczynie (stacja benzynowa BORIM ul. Bielska 50). Przejazd nocny przez Czechy, Austrię, Słowenię. 2 DZIEŃ Przyjazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, pierwszy posiłek lunch, zakwaterowanie od godz. 14.00. 3–9 lub 3–6 (*) DZIEŃ Pobyt, zajęcia rekreacyjno-sportowe, plażowanie, realizacja programu i wycieczek, dyskoteki. Grupa niepełnoletnia bawi się na dyskotekach i wraca zawsze pod opieką wychowawców. 10 lub 7 (*) DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie i wyjazd do Parku Narodowego Plitvickie Jeziora (obowiązkowy dodatkowy koszt 20 EUR), zwiedzanie parku, w tzw. międzyczasie lunch, nocny przejazd przez Słowenię, Austrię, Czechy. 11 lub 8 (*) DZIEŃ Przyjazd do Pszczyny około południa. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez Rodziców lub osoby upoważnione.

• Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki ok. 100 EUR • Kaucja zwrotna w wysokości 25 EUR obejmuje ewentualne szkody wyrządzone przez uczestników. Uwaga: pieniądze na wycieczki oraz kaucję zwrotną – opiekunowie zbierają już w autokarze, a kaucję oddają w ostatni dzień pobytu po wykwaterowaniu i sprawdzeniu pokoi • Ograniczenie bagażu na 1 osobę: 1 duża torba do 20 kg i  łącznych wymiarach 190cm (wys.+ szer.+ dł.),1 bagaż podręczny • Dokumentem niezbędnym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty

TRANSPORT

ZAKWATEROWANIE Villa Smiljika (www.thalasso-ck.hr); tel. 00385.51407666 Villa Smiljka położona bezpośrednio nad morzem, przy kamienistej plaży. Do plaży piaszczystej i do centrum Crikvenicy ok. 800 m. Z tarasu budynku rozciąga się wspaniały widok na wyspę KRK. Smiljka jest częścią kompleksu Thalassotherapia Crikvenica. Budynek Smiljka został gruntownie odremontowany przed sezonem 2011. Do naszej dyspozycji mamy boisko do piłki nożnej i koszykówki. W odległości 150 m od Villi Smiljka znajduje się Adrenalin Park oraz centrum sportowe Omorika (wstęp dodatkowo płatny), gdzie można korzystać z kortów tenisowych oraz stołów do ping-ponga. Goście Villi Smiljka mogą nieodpłatnie korzystać z basenu krytego kompleksu Thalasoterapii z termalną wodą morską – jedną godzinę dziennie (z wyłączeniem niedziel). Restauracja w budynku głównym oddalonym o 30 m. Pokoje 3, 4, 5-osobowe. Łazienki ogólnodostępne, na każdym piętrze łazienka męska i żeńska. Hotel zapewnia pościel i ręcznik kąpielowy. Cały obiekt przeznaczony jest do dyspozycji Organizatora.

Białystok

Parking hotel TURKUS, ul. J. Pawła II

Bydgoszcz

Dworzec PKS st. 18,19, ul. Jagiellońska 58

05.00

21.00 100 PLN

Gdańsk

Dworzec PKS, ul. 3 Maja 12

02.00

23:55 150 PLN

Odjazd Powrót

04.00

Dopłata

23.00 150 PLN

Katowice

parking CGF, ul. Mickiewicza 25-27

14.00

12.00

Łódź

Dworzec PKP Łódź Kaliska, wejście główne

10.00

16.00 100 PLN

50 PLN

Opole

Dworzec PKS, stanow. 12

12.00

14.00 100 PLN

Poznań

Dworzec PKS (st. międzynar), ul. Towarowa

06.00

20.00 100 PLN

Szczecin

Zatoczka przy trasie Zamkowej naprzeciw Pomnika 02.00 Masztu

23:55 150 PLN

Warszawa

Dworzec Zachodni PKS st. 10, Al. Jerozolimskie 144

07.30

19.00 100 PLN

Wrocław

Dworzec PKS nowy, ul. Sucha, peron 4

10.00

16.00 100 PLN

POK-OKC-1 POK-OKC-2 POK-OKC-3 POK-OKC-4 POK-OKC-5 POK-OKC-6 POK-OKC-7 POK-OKC-8*

3 × dziennie z napojami (posiłki serwowane)

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Transport autokarem LUX (AC, WC, DVD) 8 noclegów (w turnusie ostatnim – 5 noclegów) Wyżywienie 3 × dziennie z napojami (posiłki serwowane) Suchy prowiant na drogę powrotną Opiekunów OK TOURS Ubezpieczenie KL, NNW i bagażu Opłatę klimatyczną Organizator imprezy: OK Tours

Miejsce zbiórki

TURNUSY I CENY

WYŻYWIENIE

• • • • • • •

Miejscowość

29.06 – 09.07.2013 07.07 – 17.07.2013 15.07 – 25.07.2013 23.07 – 02.08.2013 31.07 – 10.08.2013 08.08 – 18.08.2013 16.08 – 26.08.2013 24.08 – 31.08.2013

1395 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1195 PLN

* impreza 8 dniowa (5 noclegów)

34

www.atas.pl


BOŚNIA I HERCEGOWINA  NEUM Obóz wypoczynkowy 12–18 lat wiek uczestników

11 dni czas trwania

piękne widoki super Neum jedyne miasto w Bośni i Hercegowinie z dostępem do Morza Adriatyckiego. Położone na kilkukilometrowym odcinku wybrzeża dalmatyńskiego pomiędzy chorwackimi miejscowościami, oddziela północną część Chorwacji od południowej. Łagodny śródziemnomorski klimat, bajkowe pejzaże, malowniczy, górzysty krajobraz, inspirujące egzotyczne widoki to tylko kilka charakterystycznych cech tego najbardziej nasłonecznionego miejsca nad Adriatykiem. Dzięki swojemu położeniu, Neum jest doskonałą bazą wypadową między innymi do Dubrownika czy Splitu.

DODATKOWO PŁATNE • Wyżywienie podczas trwania podróży • Dla chętnych wycieczki fakultatywne, dodatkowe dyskoteki, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • Kieszonkowe

TRANSPORT • Autokar klasy „lux“ wyposażony w klimatyzację, barek, video, WC. • Trasa przejazdu: Kraków–Słowacja–Węgry–Chorwacja–Bośnia i  Hercegowina– Kraków • Wyjazdy realizowane są przy min. 6 osobach z następujących miast: Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi w tej samej cenie

PROGRAM RAMOWY 1 DZIEŃ Wyjazd z Krakowa ok. 17.00, przejazd przez Słowację (możliwość zakupienia gorącego posiłku we własnym zakresie na terenie Słowacji – ok. 5–8 EUR) przejazd przez Węgry, Chorwację do Bośni. 2–9 DZIEŃ Przyjazd do Neum w godzinach przedpołudniowych, złożenie bagaży w  wyznaczonym pomieszczeniu, czas wolny, zakwaterowanie od godziny 15.00. Pierwszy posiłek –  kolacja w  dniu przyjazdu. Pobyt wypoczynkowy na Riwierze Dalmatyńskiej (8 noclegów). W czasie pobytu: piesze wycieczki po okolicy, plażowanie, kąpiele w morzu (prosimy o zabranie obuwia do wody – klapki) i w basenie pod opieką ratownika, konkursy, gry i zabawy grupowe, zwiedzanie Neum – spacer po mieście, dyskoteki w hotelu (2 w cenie), pozostałe odpłatnie ok. 2 EUR/wejście oraz możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych (dodatkowo płatnych realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 10 DZIEŃ Wykwaterowanie z pokoi do godziny 10.00, złożenie bagaży w wyznaczonym pomieszczeniu, ostatni posiłek –  kolacja w  dniu wyjazdu. Suchy prowiant na drogę powrotną. Wyjazd z Neum ok. godz. 20.00. W czasie przejazdu krótkie postoje na posiłki płatne we własnym zakresie. 11 DZIEŃ Przejazd przez Chorwację, Węgry, Słowację do Polski. Planowany przyjazd do Krakowa w godzinach popołudniowych.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE • • • • •

(szczegóły na www.atas.pl): Dubrownik z rejsem wokół wyspy Lokrum – cena ok. 32–35 EUR/os. Pocitelj – Mostar – Kravica – cena ok. 30 EUR/os. Medjugorie – Kravica – cena ok. 30 EUR/os. Wyspa Korcula – Ston – cena ok. 32–35 EUR/os. Rejs statkiem przy zachodzie słońca, połączony z kąpielą w morzu – cena ok. 15 EUR/os.

DODATKOWE INFORMACJE • Prosimy o zabranie ważnego paszportu (min. 3 miesiące od daty powrotu) lub dowodu osobistego. Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne, strojów kąpielowych, obuwia do wody, karimat lub ręczników na plażę. • Czas przejazdu: ok. 17 godzin • Czas lokalny: czas polski • Waluta: marka konwertybilna 1 KM = 0,5 EUR. Sugerujemy zabezpieczyć uczestników w EUR • Orientacyjne ceny: woda 1,5 l – ok. 1 KM, chleb – 1,20 KM, kawa – 1KM, sok 0,33 l – 2,5 KM, ćwiartka pizzy – 3 KM • Wiza: nie jest wymagana, obywatele polscy mogą podróżować do Bośni i Hercegowiny na podstawie paszportu lub dowodu osobistego • Język: bośniacki, chorwacki, serbski • Sugerowane kieszonkowe: drobne wydatki poza wycieczkami fakultatywnymi to ok. 80–100 EUR • Co przywieźć: kute metalowe naczynia, ozdobne tace, talerze, zestawy do parzenia kawy po bośniacku, muzułmańskie kołatki do drzwi, biżuterię

ZAKWATEROWANIE Hotel Neum*** – Obiekt malowniczo położony na skale, tuż nad samym morzem, w zatoczce, w centralnej części miasta. Posiada 800 miejsc w pokojach 3 i 4-osobowych z łazienką i WC, prysznicem i balkonami. Do dyspozycji gości duże i wygodne restauracje, bar, kawiarnia, ambulatorium, kilka sal tv, kino, fryzjer, sklepik z pamiątkami. Na miejscu do dyspozycji basen odkryty z wodą morską położony na jednym z tarasów. Plaża żwirowa, ok. 80 m od hotelu. Na miejscu bezpłatny sejf w recepcji, taras, kawiarnia, klimatyzowana jadalnia, organizacja dyskotek w hotelu. Leżaki i parasole (przy basenie i na plaży) – odpłatnie (3 EUR/dzień/os.)

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie – śniadanie w formie bufetu, jednodaniowy ciepły lunch, dwudaniowa kolacja (kuchnia bałkańska). Pierwszy posiłek w dniu przyjazdu kolacja, ostatni kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną. Do posiłków woda w dzbankach.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Zakwaterowanie: 8 noclegów • Wyżywienie: trzy posiłki dziennie (kuchnia bałkańska), suchy prowiant na drogę powrotną • Opieka pilota, opieka kadry wychowawczej, ratownik • Transport • Opieka medyczna na wezwanie • Ubezpieczenie Signal Iduna: KL 10 000 EUR, NNW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN

Impreza organizowana przez B.T. Jaworzyna Tour

TURNUSY I CENY POK-JBH-1 POK-JBH-2 POK-JBH-3 POK-JBH-4 POK-JBH-5 POK-JBH-6

35

05.07 – 15.07.2013 13.07 – 23.07.2013 21.07 – 31.07.2013 29.07 – 08.08.2013 06.08 – 16.08.2013 14.08 – 24.08.2013

1680 PLN 1680 PLN 1680 PLN 1680 PLN 1680 PLN 1680 PLN www.atas.pl


WĘGRY ZANKA Obóz rekreacyjno-sportowy, szkółka tenisowa dla początkujących 12–17 lat wiek uczestników

11 dni czas trwania

dla aktywnych nowość Węgry to niewielki kraj położony w sercu Europy Środkowej. Jest ojczyzną papryki, gulaszu i kostki Rubika. Tu znajduje się jedno z największych europejskich jezior – Balaton będący rajem dla miłośników wypoczynku nad wodą. Kraj „naszych bratanków” to także piękne krajobrazy, historyczne zabytki oraz kultywowane od wieków zwyczaje ludowe. Zanka to mała miejscowość położona nad północnym brzegiem Balatonu. Zadbane plaże, czysta woda, malownicze widoki zachęcają do wypoczynku w tym miejscu. Tu także znajduje się najstarszy kościół w regionie Balatonu.

DODATKOWO PŁATNE • • • • •

ZAKWATEROWANIE

PROGRAM RAMOWY

Wioska Młodzieżowa Zanka – jeden z największych centrów wypoczynku dla dzieci i młodzieży w Europie Środkowej, położony na ponad 200ha, zalesionym obszarze na północnym brzegu Balatonu w  miejscowości Zanka. Ośrodek posiada dostęp do bardzo długiej strzeżonej plaży. Ze względu na bardzo rozległy teren, budynki noclegowe położone są max. 1 km od brzegu. Przy plaży znajduje się port jachtowy z wypożyczalnią sprzętu wodnego i podwójnym molo. Uczestnicy zakwaterowani będą w najbardziej komfortowej części kompleksu w pokojach 6 i 8-osobowych z łazienkami i WC (łóżka piętrowe z pościelą). W budynku do dyspozycji: świetlica z TV, aneks kuchenny, łącze Wi-Fi. Restauracja na terenie kompleksu. Bogata infrastruktura sportowa do dyspozycji uczestników: klimatyzowana hala sportowa (30x16m), stadion z trawiastym boiskiem piłkarskim (110x65m), bieżnia lekkoatletyczna, boiska sportowe na wolnym powietrzu – 2 boiska do siatkówki plażowej, boisko do piłki plażowej i ręcznej piłki plażowej, boiska do koszykówki, siatkówki i piłki ręcznej, boiska do streetballa, leśna ścieżka zdrowia (1,1 km, 13 stacji), park leśny, centrum fitness, 4 korty tenisowe (korzystanie z kortów płatne dodatkowo), amfiteatr, kino, sala teatralna, miejsce na organizację ogniska, codzienne animacje. Dodatkowo: pizzeria, Kid’s Burger, restauracja, kawiarnia.

1 DZIEŃ Wyjazd z Polski w godzinach wieczornych. Przejazd przez Czechy i Austrię. 2 DZIEŃ W  godzinach porannych przyjazd na Wzgórze Kahlenberg, zwiedzanie kościoła pw. św. Józefa z izbą upamiętniającą zwycięstwo polskie w Odsieczy Wiedeńskiej; ze wzgórza roztacza się panorama Wiednia. Przejazd do centrum Wiednia (obowiązkowo 10  EUR na bilety wstępu i  przewodnika w  Wiedniu i  Budapeszcie), zwiedzanie miasta z  przewodnikiem, m.in.: objazd miasta reprezentacyjną aleją Ringstrasse, przy alei znajdują się największe muzea miasta – Historii Sztuki i Historii Natury, Parlament, Ratusz, Kościół Wotywny, Park Miejski ze słynnym „Złotym Straussem”. Spacer najsłynniejszymi ulicami i  placami przez Starówkę, m.in.: Albertina, cesarska rezydencja Hofburg, słynny Kohlmarkt, Plac Graben z Kolumną Morową, Katedra św. Szczepana. Przejazd nad Balaton, zakwaterowanie, kolacja, nocleg. 3–9 DZIEŃ Pobyt nad Balatonem, realizacja programu rekreacyjno-sportowego, m.in: rozgrywki sportowe: siatkówka, koszykówka, piłka ręczna, piłka plażowa, piłka nożna, aquaaerobic, „ścieżka zdrowia”, plażowanie, kąpiele w  jeziorze pod opieką ratownika, dyskoteki, ognisko. Zajęcia tematyczne z  animatorami. Zajęcia dydaktyczno-wychowawcze pod opieką kadry pedagogicznej. Szkółka tenisowa: w II i III turnusie możliwość uczestniczenia w szkółce tenisowej dla początkujących (dodatkowa opłata 320 PLN); 7 dni szkolenia po 2h pod okiem instruktora w grupach maks. 4-osobowych. Ilość miejsc na profilu tenisowym ograniczona; realizacja profilu przy min. 4 uczestnikach. Możliwość wypożyczenia sprzętu na miejscu (bezpłatnie). 10 DZIEŃ Wykwaterowanie z pokoi po śniadaniu, czas wolny, po obiedzie przejazd do Budapesztu, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 11 DZIEŃ Śniadanie, zwiedzanie Budapesztu, m.in.: Wzgórze Zamkowe – Zamek Królewski, Baszta Rybacka, Kościół św. Macieja. Przejazd na Wzgórze Gellerta – panorama miasta. Zwiedzanie prawobrzeżnej części Budapesztu – Pesztu, m.in.: Parlament, Węgierskie Muzeum Narodowe, trzy najsłynniejsze mosty – Wolności, Łańcuchowy i Elżbiety, Bazylika. Powrót do kraju w godzinach wieczornych.

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie – śniadanie, obiad, kolacja (posiłki porcjowane, do obiadu i kolacji woda w dzbankach); w Budapeszcie 2 posiłki – śniadanie i obiadokolacja. Pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni śniadanie w hotelu w Budapeszcie.

TRANSPORT • Autokar klasy „lux” wyposażony w klimatyzację, barek, video, WC. Trasa przejazdu: Czechy – Austria – Węgry – Słowacja. • Wyjazdy realizowane są przy min. 6 osobach z następujących miast: Katowic, Krakowa, Warszawy, Wrocławia, Łodzi w tej samej cenie

IMPREZY FAKULTATYWNE • Zoo w Veszprem – cena ok. 8, 5 EUR • Park Przygód Erdeikalandpark – cena ok. 12 EUR • Szkółka tenisa – cena 320 PLN (dotyczy turnusu II i III) Szczegóły na www.atas.pl.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Transport • Zakwaterowanie: (8 noclegów nad Balatonem, 1 nocleg w hotelu**/*** w Budapeszcie) • Wyżywienie • Pilot • Opieka kadry wychowawczej • Ratownik • Węgierska opieka medyczna na wezwanie • Ubezpieczenie Signal Iduna: KL 10 000 EUR, NNW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN

Impreza organizowana przez B.T. Jaworzyna Tour

Wyżywienie podczas trwania podróży Dla chętnych wycieczki fakultatywne, szkółka tenisowa, dodatkowe dyskoteki Kieszonkowe Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów Uwaga: Uczestnicy powyżej 18 lat płacą dodatkowo na miejscu taksę klimatyczną 12 EUR/pobyt.

WAŻNE INFORMACJE Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego.

TURNUSY I CENY POM-J-1 POM-J-2 POM-J-3 POM-J-4

36

14.07–24.07.2013 22.07–01.08.2013 30.07–09.08.2013 07.08–17.08.2013

1480 PLN 1480 PLN 1480 PLN 1480 PLN www.atas.pl


AUSTRIA  WAGRAIN  ZIEMIA SALZBURSKA  Obóz turystyczno-sportowy …wodospady, jaskinie, lodowiec, park wodny, rafting 10–14 lat 15–18 lat wiek uczestników

10 dni czas trwania

all inclusive wyżywienie Pełne uroku alpejskie wioski i miasteczka, ogromne masywy górskie z licznymi wąwozami, wodospadami i  strumieniami, jeziora i  lasy, kryształowo czysta woda, do tego znakomite jedzenie i mili, gościnni ludzie. Oprócz tego mnóstwo możliwości uprawiania różnych sportów od paralotniarstwa poprzez kolarstwo górskie, wędrówki i wspinaczki po żeglarstwo i surfing. 

WYŻYWIENIE Młodzieżowe all inclusive – bogaty bufet śniadaniowy – 3-daniowy obiad z bufetem sałatkowym i jarzynami – jednodaniowa kolacja z bufetem sałatkowym i jarzynami – codziennie przez 24 godziny dostępne 6 różnych napojów – bar owocowy ze świeżymi owocami – kawa i herbata w trakcie posiłków

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski we wczesnych godzinach rannych, przejazd przez Czechy, Austrię. Przyjazd do obiektu w godzinach wieczornych, kolacja, nocleg. 2–9 DZIEŃ Pobyt w Austrii realizacja bogatego programu, wypoczynek, rozrywka: – korzystanie z  hali widowiskowo-sportowej i  rozgrywki sportowe (koszykówka, piłka nożna, piłka siatkowa, badminton, boiska do tenisa, trampoliny) – kąpiele w  parku wodnym Amade (1000 metrów kwadratowych powierzchni wodnej, baseny na powietrzu i w hali, 4 zjeżdżalnie, w tym jedna z efektami video, świetlnymi i dźwiękowymi), kanał z płynącą wodą, ławki masujące itp.; www.wasserwelt.at. – zabawy i konkursy – całodzienna wycieczka do Salzburga – miasta urodzin Mozarta wpisanego na listę UNESCO – wizyta w sięgającej czasów Celtów kopalni soli Hallein – przejażdżka łodzią po podziemnym wyrobisku z  podkładem muzycznym i  efektami świetlnymi, pochylnie, po których zjeżdża się na siedząco, ciekawe wykopaliska archeologiczne; www.salzwelten.at. – wycieczka do wodospadu Golling – jednego z najbardziej atrakcyjnych i romantycznych pomników przyrody; www.golling.info. – wycieczka wysokogórską drogą alpejską na lodowiec Grossglockner – z zapierającymi dech krajobrazami, pięknymi wodospadami, spiętrzonymi jeziorami górskimi i niespotykaną szatą roślinną; www.grossglockner.at. – dyskoteki – projekcje filmowe – ognisko – zwiedzanie twierdzy Hohenwerfen z  widowiskowym pokazem ptaków drapieżnych – Liechtensteinklamm – unikalna atrakcja turystyczna – przełom rzeki płynącej przez środek góry, spacer po specjalnie zbudowanych kładkach zawieszonych przy skałach wzdłuż rzeki, osobliwością tego miejsca są przepiękne tęcze powstające przez spadającą z różnych wysokości wodę; www.liechtensteinklamm.at. – skocznie narciarskie w Bischofshofen – pokazy tańców folk w Wagrain – udział w koncertach open-air (muzyka i teatr) na rynku w Wagrain – wycieczka do największej na świecie jaskini lodowej Eisriesenwelt; www.eisriesenwelt.at – mini golf – wycieczki piesze po okolicy – spotkanie przy grillu 10 DZIEŃ Wyjazd do Polski po śniadaniu. Powrót późnym wieczorem.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • • • •

Przejazd autokarem Zakwaterowanie i wyżywienie Ubezpieczenie TU Signal Iduna (NNW, KL, bagaż) Opieka pedagogiczna, opieka pilota-przewodnika Program Podatek VAT.

DODATKOWO PŁATNE • Dopłata do transportu z poszczególnych miast • Program fakultatywny • Bilety wstępów w wysokości 40 EUR

TRANSPORT • Autokar o podwyższonym standardzie (WC, barek, video, klimatyzacja) • Istnieje możliwość wyjazdu z: Warszawy + 120  PLN, Łodzi +  120  PLN, Lublina +  160  PLN, Krakowa 140  PLN, Katowic 110  PLN, Wrocławia 170  PLN, Gdańska 270 PLN. Wyjazdy z danych miejscowości realizowane będą przy zgłoszeniu się min. 7 osób

IMPREZY FAKULTATYWNE • • • •

Canyoning – 40 EUR Rafting – 28 EUR Wypożyczenie roweru górskiego – 6,5 EUR/dzień Kurs języka niemieckiego – 15 godzin lekcyjnych prowadzonych przez native spikers – 110 EUR Imprezy fakultatywne realizowane są przy zgłoszeniu się min. 15 osób.

DODATKOWE INFORMACJE • Sugerowane kieszonkowe na potrzeby własne ok. 50 EUR +  na bilety wstępów i ew. program fakultatywny • Bagaż należy zapakować do toreb podróżnych lub plecaków bezstelażowych • Uczestnicy zobowiązani są do posiadania ważnego paszportu lub dowodu osobistego

ZAKWATEROWANIE Hotel młodzieżowy w Wagrain, pokoje 2, 3, 4, 5-osobowe z łazienkami, 6 stołówek, pomieszczenia do zajęć świetlicowych z wyposażeniem technicznym, hala sportowo-widowiskowa, trampoliny, scena teatralna, sala dyskotekowa, pomieszczenie multimedialne z ekranem i systemem Dolby Surround, 6 stacji internetowych, sieć WLAN w całym budynku. Impreza organizowana przez Harctur Sp. z o.o. Oddział Biuro Podróży Harctur w Warszawie

TURNUSY I CENY POO-1 POO-2 POO-3

37

01.07–10.07.2013 10.07–19.07.2013 19.07–28.07.2013

1895 PLN 1895 PLN 1895 PLN www.atas.pl


SZWECJA Obóz rowerowy 13–19 lat wiek uczestników

13 dni czas trwania

po ścieżkach północy ekstra Szwecja prócz swoich sztandarowych haseł takich jak: Sztokholm, Abba, Ikea, Volvo, jest w gruncie rzeczy mało znana. Rzeczywiście ten największy skandynawski kraj z powierzchnią lądu dwukrotnie większą od Polski, lecz z zaledwie dziewięciomilionową ludnością, można by uznać za jedną z najlepiej strzeżonych tajemnic Europy. Spróbujmy ją odgadnąć przemierzając opustoszałe drogi łączące najmniejsze wioski, miasteczka, miasta i Sztokholm – Wenecję Północy. 11  dni rowerowej wędrówki zaczniemy od jednej z największych atrakcji Szwecji – ogrodu zoologicznego i delfinarium – Kolmarden Djurpark. Dalej przemierzając wszystkie, nawet najmniejsze miejscowości, nocując nad jeziorami w najbardziej malowniczych miejscach, dojedziemy do Sztokholmu, gdzie zobaczymy Narodowe Muzeum Sztuki, Statek Wazy, Pałac Królewski, Kunstradgarden. Stamtąd droga do domu już niestety niedaleka...

WYŻYWIENIE Śniadania, suchy prowiant na wycieczki, obiadokolacje – przygotowywane przez uczestników z produktów dostarczanych przez organizatora. Świadczenia żywieniowe zaczynają się obiadokolacją 2 dnia, a kończą śniadaniem przedostatniego dnia. Uczestnicy otrzymują suchy prowiant na drogę powrotną.

INFORMACJE PRAKTYCZNE Na wyjazd rowerowy do Szwecji zapraszamy wszystkich, którzy już spróbowali smaku krótkich wycieczek rowerowych, spragnionych nowych miejsc. Trasę około 400 km z Nynashamn, przez Nykoping, Krokek, Katrineholm, Sodertalje, Sztokholm, Huddinge, do Nynashamn pokonamy wyłącznie na rowerach. Z małymi wyjątkami (2 noclegi w centrum Sztokholmu, 1 dzień przerwy na trasie) codziennie będziemy zmieniać miejsce obozowiska – na nudę czasu na pewno nie będzie. Nocujemy na campingach, za wyjątkiem 3 noclegów, gdzie rozbijamy się na naturalnych polach biwakowych. Sakwy rowerowe lub mały plecaczek przydadzą się na pewno, żeby chociażby zabrać suchy prowiant na czas wycieczki, strój kąpielowy, aparat fotograficzny, itp. Bagaże będzie za nas wiózł samochód. Całodzienne wycieczki proponowane przez nas to dystanse od 40 do 90 km dziennie, istnieje jednak możliwość dopasowywania długości odcinków, tym samym, niewielkich korekt trasy wyjazdu, do chęci i możliwości grupy. Przez cały czas trwania wyjazdu uczestnicy są ubezpieczani przez samochód asekurujący grupę, przewodników/opiekunów, instruktora po przeszkoleniu medycznym i serwisanta rowerowego służącego pomocą w przypadku drobnych awarii sprzętu. Większe problemy techniczne załatwiamy w profesjonalnych serwisach rowerowych (niestety płatnych), których na trasie jest pod dostatkiem. Dostęp do pitnej wody na campingach jest nieograniczony, a i na trasach wycieczek jest jej pod dostatkiem, dlatego proponujemy problem zimnych napoi rozwiązać zabraniem ze sobą „oranżady w proszku”, czy tabletek jak np. Plusz.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • • • •

Transport na trasie Gdańsk–Nynashamn–Gdańsk Zakwaterowanie Wyżywienie Ubezpieczenie AXA: KL (10 000 EUR), NNW (2000 EUR) Program Opieka kadry instruktorskiej oraz pedagogicznej

DODATKOWO PŁATNE • Transport z poszczególnych miast • Wstępy do zwiedzanych obiektów (orientacyjny koszt za osobę ok. 450 SEK )

TRANSPORT • Gdańsk–Nynashamn–Gdańsk – Promem Polferries M/F Scandinavia/M/V Baltivia (fotele lotnicze) • Zbiórka wyjazdowa: pierwszego dnia wyjazdu o godzinie 15.00 przy Terminalu Pasażerskim Portu Gdańsk – Nynashamn w Gdańsku Nowym Porcie • Powrót: o godzinie 13.00 do w/w miejsca • Dla młodzieży niepełnoletniej organizujemy za dopłatą antenowe dojazdy pociągami PKP z następujących miast Polski (opłata uiszczana jest w biurze): Wrocław (240 PLN), Poznań (220 PLN), Bydgoszcz (200 PLN), Szczecin (220 PLN), Koszalin (200 PLN), Słupsk (180 PLN), Katowice (240 PLN), Częstochowa (220 PLN), Łódź (220 PLN), Toruń (200 PLN), Kraków (240 PLN), Warszawa Centralna (230 PLN), Iława (190 PLN) • Zbiórki na parkingach przed dworcami głównymi PKP w/w miast. Dojazdy antenowe organizowane będą przy min. 4 uczestnikach, którzy są dowożeni pod opieką instruktora/opiekuna. Przebieg tras oraz środek transportu mogą ulec zmianie (np. zamiast pociągu może być mikrobus, taksówka lub samochód prywatny) • Dokładne godziny i miejsca zbiórek będą dostępne na około tydzień przed wyjazdem bezpośrednio w biurze, telefonicznie oraz na stronie www.atas.pl

W naszej garderobie musi znaleźć się odzież na różne temperatury: koszulki z krótkim rękawkiem, krótkie spodenki, nakrycie głowy, dres, ciepły sweter lub polar, kurtka przeciwdeszczowa, dwie pary wygodnych butów, strój kąpielowy lub kąpielówki. Pamiętajcie również o wzięciu: przyborów toaletowych, ręcznika, kremu z filtrem, środka przeciw komarom, okularów przeciwsłonecznych, latarki, aparatu fotograficznego, a koniecznie: paszport, rower, obowiązkowo kask, zabezpieczenie roweru, łatki rowerowe, zapasową dętkę, śpiwór, karimatę, sztućce, kubek, miskę. Pamiętajcie również o sprawdzeniu stanu technicznego swojego roweru…

ZAKWATEROWANIE W 3–4-osobowych namiotach typu igloo (dostarczanych przez organizatora) na campingach, polach namiotowych, biwakowych.

TURNUSY I CENY POS-1 POS-2 POS-3 POS-4

Impreza realizowana przez BT Tramp

38

04.07–16.07.2013 18.07–30.07.2013 01.08–13.08.2013 15.08–27.08.2013

1950 PLN 1950 PLN 1950 PLN 1950 PLN www.atas.pl


SŁOWACJAWĘGRYAUSTRIACZECHYNIEMCY Obóz objazdowy – 5 krajów w 9 dni 12–19 lat wiek uczestników

9 dni czas trwania

bogaty program super PROGRAM RAMOWY

ZAKWATEROWANIE

1 DZIEŃ Wyjazd z Polski w godzinach porannych. Przejazd do Parku Narodowego Słowacki Raj. Zakwaterowanie w hotelu w okolicach Popradu, obiadokolacja, nocleg. Wieczorem zebranie organizacyjne dotyczące realizacji programu. 2 DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Popradu, gdzie znajduje się Aqua City Podczas 3-godzinnego pobytu będzie można skorzystać z wielu wewnętrznych i zewnętrznych basenów, zjeżdżalni wodnych, Piramidy Majów i basenów Blue Sapphire z niezliczonymi atrakcjami wodnymi. Przejazd do Budapesztu, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3 DZIEŃ Śniadanie, zwiedzanie Budapesztu, m.in.: Wzgórze Zamkowe – Zamek Królewski, Baszta Rybacka, Kościół św. Macieja. Przejazd na Wzgórze Gellerta – panorama miasta. Następnie zwiedzanie prawobrzeżnej części Budapesztu – Pesztu, m.in.: Parlament, Węgierskie Muzeum Narodowe, trzy najsłynniejsze mosty – Wolności, Łańcuchowy i Elżbiety, Bazylika. Czas wolny. Wieczorem rejs statkiem po Dunaju. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4 DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do oceanarium – Tropicarium, będącego największym kompleksem tego typu w Europie Środkowo – Wschodniej. 2-godzinny pobyt w  Parku Wodnym Aquaworld, będącym jednym z  największych krytych parków wodnych w Europie. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5 DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Wiednia, zwiedzanie miasta, m.in.: objazd miasta reprezentacyjną aleją Ringstrasse przy której znajdują się największe muzea miasta – Historii Sztuki i Historii Natury, Parlament, Ratusz, Kościół Wotywny, Park Miejski ze słynnym „Złotym Straussem”. W programie również spacer najsłynniejszymi ulicami i placami przez Starówkę, m.in.: Albertina, cesarska rezydencja Hofburg, słynny Kohlmarkt, Plac Graben z Kolumną Morową, Katedra św. Szczepana. Wieczorem możliwość zabawy na Praterze. Zakwaterowanie w  hotelu na obrzeżach miasta, obiadokolacja, nocleg. 6 DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Schoenbrunnu – zwiedzanie letniej cesarskiej rezydencji wpisanej na Listę UNESCO. Przejazd do Pragi, zakwaterowanie w  hotelu, obiadokolacja, nocleg. 7 DZIEŃ Śniadanie, zwiedzanie Pragi, m.in.: Klasztor na Stachovie, Hradczany, Katedra św. Wita, Zamek Królewski, Ogrody Waldsteina, Most Karola, Rynek Staromiejski z Ratuszem, Dzielnica Żydowska. Czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja. Wieczorem uczestnictwo w wyjątkowym spektaklu „Światło, Woda, Dźwięk” – Kriżikowe Fontanny. Nocleg. 8 DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Miśni, zwiedzanie romantycznego miasta położonego nad samym brzegiem Łaby, m.in. Zamek Albrechtsburg, Rynek z  Ratuszem, Kościół NMP z kurantem z porcelanowymi dzwoneczkami, Brama Sukienników; następnie wizyta w Manufakturze Porcelany – wystawa, projekcja filmu o historii manufaktury, pokaz procesu produkcji i zdobienia. Przejazd do Drezna, spotkanie z lokalnym przewodnikiem, zwiedzanie, m.in.: Opera Sempera, Zwinger – późnobarokowy zespół architektoniczny znajdujący się w  centrum miasta, Hofkirche – Katedra św. Trójcy, Zamek – dawna rezydencja książąt Saksonii. Przejazd do hotelu w okolicach Decina, obiadokolacja, nocleg. 9 DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Parku Narodowego Czeska Szwajcaria, symbolem parku jest największa naturalna brama skalna znajdująca się na naszym kontynencie – Brama Pravcicka, wokół której rozlokowanych jest kilka punktów widokowych. Kolejny punkt programu to przepłynięcie tratwami przełomem rzeki Kamenice. Wyjazd w drogę powrotną do Polski. Na terenie kraju postój na ciepły posiłek (płatny we własnym zakresie). Powrót w późnych godzinach wieczornych.

Słowacja: pensjonat lub hotel klasy turystycznej (pokoje 3, 4-osobowe z łazienkami) – 1 nocleg. Węgry, Austria, Czechy: hotele*** (pokoje 3, 4-osobowe z łazienkami) / 3 noclegi w Budapeszcie, 1 nocleg na obrzeżach Wiednia, 2 noclegi w Pradze, 1 nocleg w okolicach Decina.

WYŻYWIENIE 2 × dziennie: śniadanie i obiadokolacja (do obiadokolacji woda w dzbankach).

TRANSPORT • Autokar klasy „lux“ wyposażony w klimatyzację, barek, video, WC • Trasa przejazdu: Słowacja – Węgry – Austria – Czechy – Niemcy • Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi, transfery realizowane przy min. 6 uczestnikach bez dodatkowej opłaty

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • • • •

Zakwaterowanie: 8 noclegów Wyżywienie: 8 śniadań, 8 obiadokolacji Opieka pilota, kadry wychowawczej, opieka medyczna na wezwanie Transport, opłaty drogowe i parkingowe Ubezpieczenie KL 10 000 EUR, NNW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN (Signal Iduna S.A.) Podatek VAT

DODATKOWO PŁATNE • Obligatoryjna kwota na bilety wstępu i realizację programu (50 EUR, 4.500 HUF i 600 CZK na bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, bilety wstępu do parków wodnych, rejs statkiem po Dunaju, opłatę za lokalnych przewodników oraz dodatkową kwotę EUR na atrakcje na Praterze) – kwota będzie zbierana pierwszego dnia trwania imprezy przez pilota i rozliczona ostatniego dnia trwania imprezy na podstawie zebranych rachunków • Wyżywienie podczas trwania podróży • Sugerowane kieszonkowe min. 50 EUR

DODATKOWE INFORMACJE Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego.

TURNUSY I CENY POŁ-1 POŁ-2

Organizator imprezy: B.T. Jaworzyna Tour

39

25.07–02.08.2013 08.08–16.08.2013

1560 PLN 1560 PLN www.atas.pl


DĄBKI Kolonie i obozy tematyczne

Dąbki to nadmorska miejscowość (8 km od Darłowa, 28 km od Koszalina) położona na mierzei między Bałtykiem, a Jeziorem Bukowo, która przyciąga co roku tysiące turystów. Uzyskały status uzdrowiska dzięki specyficznemu mikroklimatowi, dużemu nasłonecznieniu, ciszy, spokojowi, bogatemu w jod morskiemu powietrzu, szerokiej piaszczystej plaży, rozległym obszarom leśnym i brakowi przemysłu.

windsurfingowych. W programie nauka pływania z wiatrem, pod wiatr, w pół wietrze, nauka zwrotów, teoria żeglowania, budowa sprzętu, regaty. Uczestnicy otrzymują deskę, żagiel, kamizelkę i piankę.

OBÓZ JEŹDZIECKI (11–14 i 15–18 lat) Zajęcia prowadzone są na Rancho Mustafa w Bobolinie. Nauka jazdy konnej odbywa się pod opieką instruktora stadniny i  w  zależności od stopnia zaawansowania obejmuje: jazdę na lonży 30 min/dzień lub jazdę na padoku 45 min/dzień lub jazdę w terenie 60 min/dzień. Każdy uczestnik otrzymuje toczek. Odległość 2 km między ośrodkiem DUET a stadniną uczestnicy pokonują na rowerach.

MALI KOMANDOSI (8–12 lat) Wakacje dla aktywnych chłopców i dziewcząt –  wojsko na wesoło z  elementami rywalizacji i  współzawodnictwa. W  programie m.in.: nadawanie komandoskich pseudonimów, gry i zabawy terenowe, szukanie skarbu przy użyciu zaszyfrowanych wiadomości, musztra, test odwagi, test sprawności, konkursy strzeleckie, elementy survivalu, tajniki sztuki kamuflażu, wspinaczka, paintball, turniej „Gladiator”, pierwsza pomoc, „bitwa wodna”, samoobrona, obrona terytorium, doskonalenie charakteru.

OBÓZ SPORTOWY Z ELEMENTAMI JEŹDZIECTWA I WINDSURFINGU (12–18 lat) Codziennie rekreacja i zajęcia sportowe z  koszykówki, piłki nożnej, siatkówki plażowej, tenisa stołowego, strzelectwa sportowego, ścianka wspinaczkowa oraz dodatkowo jedna jazda konna w Rancho Mustafa i jedna lekcja windsurfingu z instruktorem.

MALI HIPHOPOWCY (8–12 lat) / HIPHOPOWY (12–18 lat) Idealny program dla miłośników Hip-Hopu. Poznamy historię i kulturę tego rodzaju tańca. W programie: zajęcia taneczne – street dance (hip-hop, house,locking, popping), warsztaty z Dj’em, warsztaty Graffitti, moda uliczna, mini playback show oraz MC-ing – zajęcia z rapowania.

WARSZTATY HAND MADE (12–18 lat) Wakacje dla wszystkich, którzy lubią tworzyć, malować i ozdabiać. W  programie scrapbooking – tworzenie kartek i albumów wakacyjnych, decoupage – tworzenie ozdób, malowanie koszulek, wyrób biżuterii, wyplatanie z papierowej wikliny, tworzenie makiet i  postaci z  różnych materiałów oraz wykonywanie elementów z  papieru czerpanego, tworzenie rzeźb z tkaniny oraz szklana mozaika. Na zakończenie wystawa i kiermasz.

MALI SPORTOWCY (8–12 lat) Wakacje dla dzieci uwielbiających wszelkie rodzaje sportów. W programie zajęcia praktyczne i  teoretyczne z  następujących dyscyplin: koszykówka, siatkówka, piłka nożna, piłka ręczna, tenis stołowy, uni-hoc, ringo oraz gimnastyka na plaży. MALI ARTYŚCI PLASTYCY (8–12 lat) Wakacje dla wszystkich, którzy lubią tworzyć, malować, rysować i ozdabiać. W programie scrapbooking – tworzenie kartek i albumów wakacyjnych, decoupage – tworzenie ozdób, malowanie koszulek, wyrób biżuterii, plecienie z papierowej wikliny, tworzenie makiet i  postaci z  różnych materiałów oraz wykonywanie elementów z papieru czerpanego.

ASG  OBÓZ MILITARNY (13–18 lat) Propozycja dla wszystkich, którzy chcą na własnej skórze poznać elementy szkolenia wojskowego. Zajęcia prowadzone na bazie doświadczeń oficerów Wojska Polskiego w oparciu o  sprzęt Air Soft Gun. W  programie: zajęcia ASG, MilSim, techniki interwencyjne, Pole walki, zajęcia wodne, gra na orientację, wojskowa sztuka przetrwania, pierwsza pomoc na polu walki, zajęcia z łączności oraz szkolenie językowe.

MALI WOJOWNICY (8–12 lat) Idealny program dla wszystkich zainteresowanych kulturą i walkami dalekiego wschodu. W  czasie obozu poznamy podstawowe techniki karate, judo, aikido, taekwondo, zapasów, boksu i kickboxingu. Nie zabraknie też technik survivalowych, strzelectwa i  łucznictwa. W  programie również zajęcia na ściance wspinaczkowej oraz trening ogólnorozwojowy.

MALI WODNIACY (8–12 lat) / SPORTY WODNE (12–18 lat) W programie windsurfing (6 × 1,5h), kajakarstwo (2 × 1h), katamaran (2 × 1,5 h – 12–18 lat), aqua zorbing, jazda bananem, ślizganie na deskach skim bord (8–12 lat), rejs Łodzią Wikingów (8–12 lat), przejażdżka jachtem motorowym (8–12 lat). Zajęcia prowadzone przez instruktorów szkoły sportów wodnych JOT-2. Odbywają się na bezpiecznym i płytkim jeziorze Bukowo.

MALI AKTORZY (8–12 lat) / AKTORSKO-TEATRALNY (12–18 lat) Program przeznaczony dla dzieci i młodzieży interesujących się aktorstwem i  teatrem. W programie zajęcia integracyjne rozwijające ruch, gest, wyobraźnię, przełamujące wstyd, strach i niepewność, teoria dotycząca teatru, zajęcia z emisji głosu, pantomimy, tworzenie lalek (8–12 lat), odgrywanie ról, zagadnienia związane z performance (12–18 lat).

EXTREMALNE WAKACJE (13–18 lat) Zajęcia prowadzone przez byłych żołnierzy Jednostek Specjalnych GROM, AT i innych. W programie: rozniecanie ognia bez zapałek, pierwsza pomoc, improwizowana broń, schronienia, metody tropienia zwierząt, Team Building, nurkowanie, samoobrona, odbijanie zakładników, paintball, wspinaczka, strzelanie z  łuku i musztra.

LUZ BLUES (12–18 lat) Program dla młodzieży lubiącej odpoczynek. W programie duuuużo luzu i bluesa: słońce, plaża, muzyka, dyskoteki, leżenie bykiem na plaży, a w razie nudy do wyboru zajęcia taneczne, sportowe i ścianka wspinaczkowa.

PAINTBALL YOUNG (11–14 lat) / PAINTBALL (15–18 lat) Zajęcia z paintball i strzelectwa, prowadzone przez instruktora. W programie: taktyka i strategia, zasady strzelania bojowego, strzelanie do celu, całodniowe wyjścia do lasu w celu realizowania scenariuszy paintballowych, mokra siatkówka, survival, nocleg w lesie i wiele innych przygód. Do dyspozycji 1000 kul/os. (dodatkowo płatne 100 szt – 15 PLN).

OBÓZ WINDSURFINGOWY (12–18 lat) Zajęcia odbywają się na Jeziorze Bukowo, idealnym miejscu do uprawiania tego sportu – płytkie i wietrzne. Szkolenie prowadzone jest zgodnie z  normami VDWS przez instruktorów szkoły JOT-2, należącej do międzynarodowego zrzeszenia szkół Impreza organizowana przez OK TOURS

Szczegółowe opisy programów na stronie www.atas.pl

40

www.atas.pl


DĄBKI Kolonie i obozy tematyczne 8–12 lat 13–18 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

promocja* do 28.02

–200 PLN

do 31.03

–100 PLN * ilość miejsc ograniczona

PROGRAM RAMOWY dla wszystkich opcji)

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

1 DZIEŃ wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy, przyjazd do Dąbek na kolację, zakwaterowanie. 2–11 DZIEŃ Realizacja wybranego programu oraz poza programowe zajęcia integracyjne: wycieczka do Parku Wodnego JAN w Darłówku, nauka wspinania na ściance wspinaczkowej, kąpiele morskie, plażowanie, ogniska, dyskoteki, Wybory Miss i Mistera, Neptunalia. 12 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie, wyjazd. Powrót zgodnie z rozkładem jazdy Obowiązkowy odbiór dzieci i młodzieży przez rodziców lub osoby upoważnione.

Zakwaterowanie – 11 noclegów, wyżywienie 3 × dziennie +  suchy prowiant na drogę powrotną, opieka kadry pedagogicznej i instruktorskiej, ratowników, opieka medyczna, podstawowe leki, zajęcia z instruktorem wymienione w poszczególnych typach obozów, bogaty program (opcje do wyboru), naukę wspinania na ściance wspinaczkowej, wycieczka do Parku Wodnego JAN w Darłówku, dyskoteki, ogniska, ubezpieczenie (NNW – 10 000 PLN), imprezy ogólne, CD ze zdjęciami z turnusu, pamiątkowe gadżety.

ZAKWATEROWANIE

Opłata za transport (zgodnie z informacją w rozkładzie jazdy), kaucja zwrotna w wysokości 30 PLN/os. na pokrycie ewentualnych szkód wyrządzonych przez uczestnika (kaucję zbierają opiekunowie w dniu wyjazdu i zwracają w dniu wyjazdu po sprawdzeniu pokoi).

DODATKOWO PŁATNE

Ośrodek Wypoczynkowy Duet (www.duet.com.pl), tel. 94.3148123, adres: ul. Wydmowa 6, 76-156 Dąbki. Położony jest nad brzegiem Bałtyku, przy zejściu na plażę. Od morza dzieli go tylko pas leśny – 50m. Duet ma własny duży, bezpieczny i ogrodzony teren. Na terenie: ścianka wspinaczkowa, boisko do piłki nożnej, siatkówki, koszykówki, siatkówki plażowej, tor przeszkód, pająk linowy, park zabaw, stoły do ping ponga, miejsce na ognisko, bilard, piłkarzyki. Do dyspozycji: recepcja, sala ze sprzętem dyskotekowym oraz TV, DVD, jadalnia, automaty telefoniczne. Uczestnicy zakwaterowani są w głównym pawilonie A – w pokojach 4 i 5-osobowych z łazienkami oraz w pokojach typu studio (2+4) z łazienkami. Wszystkie pokoje posiadają TV, balkon i duży przedpokój. Uczestnicy kwaterowani są w pokojach zgodnie z programami. Na miejscu znajduje się gabinet lekarski (pielęgniarka na miejscu, lekarz dochodzący) oraz izolatka dla dzieci chorych.

TRANSPORT Za dodatkową opłatą istnieje możliwość dojazdu m.in.z następujących miast: Bydgoszczy + 100 PLN, Gdańska + 100 PLN, Katowic + 200 PLN, Krakowa + 200 PLN, Łodzi + 150 PLN, Olsztyna + 150 PLN, Opola + 200 PLN, Poznania + 150 PLN, Szczecina + 100 PLN, Warszawy + 150 PLN, Wrocławia + 200 PLN. Wszystkie dostępne miejsca wyjazdu znajdują się na www.atas.pl. W przypadku dojazdu własnego do Dąbek prosimy o przywożenie uczestników na godz. 18.00 pierwszego dnia obozu/kolonii i odbieranie ok. 8.00 rano w dzień wyjazdu.

DODATKOWE INFORMACJE Należy zabrać z domu buty sportowe i  ubrania „do zdarcia”, śpiwór, nóż-scyzoryk (dotyczy tylko małego komandosa, ASG, extremalnych i paintaballa!)

WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad i podwieczorek, kolacja) +  suchy prowiant na drogę powrotną.

TURNUSY I CENY Symbol POP-OKD Mali Komandosi Mali artyści plastycy Hip-hopowy Mali hip-hopowcy Mali sportowcy Mali wojownicy Mali aktorzy/ Teatralny Warsztaty hand made Luz Blues Sportowy Windsurfingowy Jeździecki Mali Wodniacy/ Sporty Wodne Ekstremalne Wakacje Paintball young Paintball (15 – 18 lat) ASG – obóz militarny Impreza organizowana przez OK TOURS

01.07–12.07.2013 1395 PLN 1445 PLN 1495 PLN 1445 PLN 1395 PLN 1445 PLN 1395 PLN 1495 PLN 1345 PLN 1395 PLN 1545 PLN 1595 PLN 1595 PLN 1595 PLN 1545 PLN 1595 PLN 1595 PLN

13.07–24.07.2013 1395 PLN 1445 PLN 1495 PLN 1445 PLN 1395 PLN 1445 PLN 1395 PLN 1495 PLN 1345 PLN 1395 PLN 1545 PLN 1595 PLN 1595 PLN 1595 PLN 1545 PLN 1595 PLN 1595 PLN

41

25.07–05.08.2013 1395 PLN 1445 PLN 1495 PLN 1445 PLN 1395 PLN 1445 PLN 1395 PLN 1495 PLN 1345 PLN 1395 PLN 1545 PLN 1595 PLN 1595 PLN 1595 PLN 1545 PLN 1595 PLN 1595 PLN

06.08–17.08.2013 1395 PLN 1445 PLN 1495 PLN 1445 PLN 1395 PLN 1445 PLN 1395 PLN 1495 PLN 1345 PLN 1395 PLN 1545 PLN 1595 PLN 1595 PLN 1595 PLN 1545 PLN 1595 PLN 1595 PLN

18.08–29.08.2013 1245 PLN 1295 PLN 1345 PLN 1295 PLN 1245 PLN 1295 PLN 1245 PLN 1345 PLN 1195 PLN 1245 PLN 1395 PLN 1445 PLN 1445 PLN 1445 PLN 1395 PLN 1445 PLN 1445 PLN www.atas.pl


POGORZELICA  Kolonia/obóz turystyczno-wypoczynkowy – Wyspa Tropikalna, Heide Park, Kopenhaga, Kołobrzeg, oceanarium, warsztaty taneczne, budowa robotów 7–14 lat 14–18 lat wiek uczestników

14/15 lub 17/18 dni czas trwania

bogaty program ekstra 10. Ogniska z pieczeniem kiełbasek 11. Gry, konkursy, zawody

Pogorzelica – miejscowość wczasowo-wypoczynkowa w województwie zachodniopomorskim na Wybrzeżu Rewalskim. Walory klimatyczne, krajobrazowe, turystyczne przyciągają rzesze turystów. Piękna szeroka plaża, wydmy porośnięte lasami, mikroklimat sprzyjający aktywnemu i zdrowemu wypoczynkowi.

ZAKWATEROWANIE Ośrodek Wypoczynkowy „Krystyna” usytuowany w pięknym lesie sosnowym ok. 120 metrów do morza. Budynki murowane, pokoje 3 i 4-osobowe, każdy z balkonem i łazienką. Ośrodek dysponuje: stołówką, kawiarnią, salą dyskotekową, salą kinową z DVD, salą do gry w tenisa stołowego, boiskami sportowymi (boisko do piłki nożnej plażowej, do siatkówki plażowej, koszykówki, kometki), stołem do tenisa, siłownią, salą ćwiczeń, placem zabaw dla dzieci oraz nowo otwartym w sezonie 2013 basenem letnim. Duży teren ośrodka (2 ha) jest ogrodzony i dozorowany.

PROGRAM 1. Wycieczka autokarowa „Krajobrazy Wyspy Wolin”: zwiedzanie Kamienia Pomorskiego: romańsko-gotyckiej Katedry i wysłuchanie koncertu organowego, wycieczka do Wolińskiego Parku Narodowego m.in. wejście do Rezerwatu Żubrów, przejście Promenadą Gwiazd, pobyt nad Jeziorem Turkusowym, następnie pod opieką „podłego” pruskiego żołdaka uczestnicy zwiedzają Ford Gerharda, w atrakcyjny sposób poznają muzeum w czasie marszruty po wnętrzach Fortu, otrzymują nominację na stopień wojskowy – wycieczka w cenie dla wariantu A i D. 2. Wizyta w  Parku Linowym w  Kołobrzegu (pokonanie szeregu przeszkód: mostów, kładek, huśtawek itp. to system przeszkód linowych i platform, uczestnicy wyposażeni są w profesjonalny sprzęt), następnie w Kołobrzegu zwiedzanie neogotyckiego Ratusza, Starego Miasta, portu, Kolegiaty, amfiteatru festiwalowego. Na zakończenie wizyta w aquaparku w Kołobrzegu – wycieczka w cenie dla wszystkich wariantów. 3. Fascynująca zabawa w  Parku Rozrywki Heide Park www.heide-park.pl wycieczka do Niemiec – (Niemcy – Soltau k. Hamburga), uznanego za nr 1 wśród niemieckich parków rozrywki o olbrzymiej powierzchni z niezliczonymi atrakcjami zapierającymi dech. W ciągu ok. 7-godzinnego pobytu na uczestników czekają liczne atrakcje m.in. szwajcarski tor bobslejowy, zjeżdżalnie, łodzie, tratwy, kolejki górskie, kraina piratów, tresura aligatorów, karuzele obrotowo-młynowe, kolejki ziemne i powietrzne, wieże widokowe, huśtawki – wycieczka w cenie dla wariantu B i E. 4. Wizyta w  Tropical Islands – w  bardzo atrakcyjnym i  największym tropikalnym parku rozrywki i wypoczynku w Europie (m.in. pobyt w krainie tropików z plażą, lasem tropikalnym, wioską tropikalną, klubem Tropino, z  basenami, zjeżdżalnią wodną, Morzem Południowym, Laguną Bali, mini-golfem – szczegóły na www.tropical-islands.de), następnie zwiedzanie wybranych obiektów Berlina (obejrzenie Reichstagu, bramy Brandenburskiej, muru berlińskiego) – wycieczka w cenie dla wariantu C i F. Program wspólny dla uczestników wszystkich turnusów 5. Kąpiele pod opieką ratownika 6. Warsztaty zajęć: piłki nożnej, aerobiku, siatkówki, pływacki 7. Zajęcia z umiejętności orientowania się w terenie 8. Uczestnictwo w sezonowych imprezach organizowanych w Niechorzu 9. Dyskoteki

WYŻYWIENIE 4 posiłki dziennie w stołówce ośrodka; pierwsze świadczenie – obiad w dniu przyjazdu, ostatnie świadczenie – kolacja oraz suchy prowiant w dniu wyjazdu.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Zakwaterowanie, wyżywienie, program wg wybranej opcji, opieka kadry pedagogicznej, medycznej, ratownika, ubezpieczenie Signal Iduna NNW (5 000 PLN).

DODATKOWO PŁATNE • • • •

Transport z poszczególnych miast Wstępy podane w EUR zgodnie z podanymi wariantami Warsztaty: taniec + 100 PLN, Twój Robot + 360 PLN Wycieczki fakultatywne: Kopenhaga + 250  PLN i 12 EUR, Wyspa Tropikalna + 180 PLN i 25 EUR, Oceanarium + 160 PLN i 15 EUR, Heide Park + 200 PLN i 25 EUR

TRANSPORT PKP + autokar • Wyjazd pociągiem wieczorem w dniu rozpoczęcia turnusu, powrót rano w dniu zakończenia turnusu • Na trasie dworzec PKP – ośrodek – dworzec PKP – przejazd autokarem • Wyjazd z  Warszawy, Łodzi, Włocławka, Torunia, Bydgoszczy +  80  PLN, z  Krakowa, Lublina, Katowic, Wrocławia, Poznania, Zielonej Góry +  120  PLN (wyjazdy z w/w miejscowości realizowane przy zgłoszeniu się minimum 7 osób) • Każdy uczestnik musi posiadać ważną legitymację szkolną na przejazd PKP Autokar • Wyjazd autokarem rano w  dniu rozpoczęcia turnusu, powrót przedostatniego dnia imprezy wieczorem. Wyjazd z Warszawy + 180 PLN, Łodzi + 160 PLN, Poznania + 160 PLN, Torunia + 160 PLN • Informacje o zbiórce zostaną podane ok. 5 dni przed wyjazdem Więcej informacji znajdziecie na stronie www.atas.pl.

TURNUSY I CENY Turnusy: 18-dniowe PKP / 17-dniowe Autokar* POP-PGD-1 30.06–17.07.2013 POP-PGD-2 17.07–03.08.2013 POP-PGD-3 03.08–20.08.2013 Turnusy: 15-dniowe PKP / 14-dniowe Autokar* POP-PGK-1 30.06–14.07.2013 POP-PGK-2 14.07–28.07.2013 POP-PGK-3 28.07–11.08.2013 POP-PGK-4 11.08–25.08.2013

Wariant A (z dwoma wycieczkami krajowymi)

Wariant B (1 wycieczka krajowa – Kołobrzeg i 1 wycieczka zagraniczna Heide Park)

Wariant C (1 wycieczka krajowa – Kołobrzeg i 1 wycieczka zagraniczna Wyspa Tropikalna)

1640 PLN Wariant D

1750 PLN + 25 EUR Wariant E

1695 PLN + 25 EUR Wariant F

(z dwoma wycieczkami krajowymi)

(1 wycieczka krajowa – Kołobrzeg i 1 wycieczka zagraniczna Heide Park)

(1 wycieczka krajowa – Kołobrzeg i 1 wycieczka zagraniczna Wyspa Tropikalna)

1415 PLN

1550 PLN + 25 EUR

1495 PLN + 25 EUR

Terminy turnusów z przejazdem PKP podano łącznie z transportem (przejazdy nocne) * Turnusy autokarowe kończą się przedostatniego dnia imprezy (16.07, 02.08, 19.08 i 13.07, 27.07, 10.08, 24.08) Impreza organizowana przez Harctur Sp. z o.o. Oddział Biuro Podróży Harctur w Warszawie

42

www.atas.pl


NOWĘCIN k/ŁEBY Obóz jeździecki / rekreacyjny 12–18 lat wiek uczestników

15 dni czas trwania

nowość: egzamin PZJ ekstra Nowęcin k. Łeby – miejscowość położona nad jeziorem Sarbsko, do morza – około 2 km. Zajęcia odbywają się w stadninie „Senny” (www.senny.pl), posiadającej ponad 30 koni (kryta ujeżdżalnia) pod kierunkiem doświadczonego trenera jeździectwa II klasy państwowej, wychowawcy mistrzów Polski w skokach – Pana Janusza Jurkiewicza. O zakwalifikowaniu do danej grupy decyduje szkoleniowiec.

Po zdaniu egzaminu uczestnik otrzymuje brązową lub srebrną odznakę wystawiona przez Polski Związek Jeździecki w Warszawie.

PROGRAM OBOZU Z ABC JEŹDZIECKIM 1. Zajęcia praktyczne, 3 h jazdy konnej i 2 h jazdy bryczką 2. Zajęcia teoretyczne – 5 h (pielęgnacja konia, nauka siodłania, nauka lonżowania)

PROGRAM OBOZU DLA POCZĄTKUJĄCYCH

PROGRAM OBOZU REKREACYJNEGO

1. Zajęcia teoretyczne – 5 h (w tym: BHP przy koniach – 1 h, opieka i pielęgnacja koni – 2 h, nauka siodłania – 2 godziny) 2. Zajęcia praktyczne: • nauka jazdy na lonży – 5 lekcji po 40 min. Nauka jazdy na lonży pozwoli opanować umiejętności anglezowania i kierowania koniem. Kolejnym krokiem po opanowaniu tej umiejętności jest przejście do grupy samodzielnie jeżdżącej na ujeżdżalni. • samodzielna jazda na ujeżdżalni – 5 h

Wycieczka do Słowińskiego Parku Narodowego na ruchome wydmy, wejście na Górę Łącka, zabawy, powrót „Kolejką Bajkową”, zajęcia sportowe, plażowanie i kąpiele, dyskoteki, konkursy, ogniska, wizyta w Sea Parku lub Dinoparku, wizyta w parku linowym w Łebie. Program rekreacyjny realizowany jest także na obozach: konnym i z jeździeckim ABC.

ZAKWATEROWANIE Pensjonat „Roma”, pokoje 3, 4, 5-osobowe z łazienkami lub z łazienką na dwa pokoje. Pensjonat dysponuje świetlicą z TV i stołem do ping-ponga, stołówką, boiskiem sportowym. Do morza ok. 1500 metrów, do jeziora i stadniny ok. 900 metrów. Z Nowęcina do Łeby (na plażę) istnieje możliwość przejazdu busem, cena ok. 2 PLN.

PROGRAM OBOZU DLA ŚREDNIOZAAWANSOWANYCH (dla osób mających podstawy jeździectwa, umiejętność poprawnego anglezowania, nauka galopu od podstaw, możliwość zdobycia odznaki „Jeżdżę konno” 1. Zajęcia teoretyczne – 5 h (w tym: BHP przy koniach – 1 h, opieka i pielęgnacja koni – 1 h, nauka siodłania – 2 h, lonżowanie konia – 1 h) 2. Zajęcia praktyczne – 10 h • samodzielna jazda na ujeżdżalni (korekta dosiadu i nauka półsiadu) – 4 h • jazda na ujeżdżalni (nauka galopu) – 4 h • wyjazdy na galopy w terenie – 2 h

WYŻYWIENIE 4 posiłki dziennie (w tym podwieczorek), pierwsze świadczenie: śniadanie w dniu przyjazdu, ostatnie świadczenie: kolacja oraz suchy prowiant w ostatnim dniu.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Zakwaterowanie, wyżywienie, nauka jazdy konnej pod opieką wykwalifikowanych instruktorów wg przedstawionych wyżej programów, ubezpieczenie NNW (5000 PLN) SIGNAL IDUNA, opieka wychowawcza, dyskoteki, ogniska, wycieczka autokarowa, kąpiele w morzu pod opieką ratownika.

PROGRAM OBOZU DLA ZAAWANSOWANYCH (dla osób jeżdżących dobrze konno, umiejętność galopu, wyjazdy na galopy w terenie, nauka skoków, możliwość wyjazdu na rajd nad morzem) 1. Zajęcia teoretyczne – 5 h (w tym: BHP przy koniach, opieka i pielęgnacja koni – 1 h, doskonalenie nauki siodłania, dobór sprzętu dla konia i jeźdźca – 2 h, praca z młodym koniem, nauka lonżowania – 2 h 2. Zajęcia praktyczne – 10 h • jazda na ujeżdżalni (doskonalenie podstaw ujeżdżania) – 5 h • nauka skoków na ujeżdżalni – 2 h • wyjazdy na galopy w terenie – 3 h

TRANSPORT PKP (pociąg nocny) + autokar (wyjazd pociągiem wieczorem w  dniu rozpoczęcia, powrót rano w dniu zakończenia). Wyjazd z Warszawy, Włocławka, Torunia, Bydgoszczy + 80 PLN, Łodzi + 100 PLN, Krakowa, Katowic, Częstochowy + 120 PLN, Lublina + 120 PLN, Poznania, Wrocławia + 120 PLN. Wyjazdy z w/w miejscowości będą realizowane przy zgłoszeniu się min. 7 os. Dojazd własny: prosimy o przybycie na miejsce rano w dniu rozpoczęcia pobytu na poszczególnych turnusach tj. 01.07, 15.07, 29.07, 12.08; wyjazd odpowiednio 13.07, 27.07, 10.08, 24.08 wieczorem. Informacje o zbiórce zostaną podane na 5 dni przed wyjazdem.

PROGRAM OBOZU SZKOLENIOWOSPORTOWEGO Z PRZYGOTOWANIEM DO EGZAMINU PZJ Warunkiem uczestnictwa jest umiejętność poprawnego galopu i podstaw w skokach, co jest sprawdzane w pierwszym dniu przez trenera. W przypadku zakwalifikowania należy uiścić na miejscu opłatę w wysokości 200 PLN. Grupa jest przygotowywana do egzaminu Polskiego Związku Jeździeckiego na odznakę brązową lub srebrną. Egzamin jest przeprowadzany na terenie Ośrodka „Senny” po zdaniu egzaminu wewnętrznego. 1. Zajęcia teoretyczne (8 h): B.H.P przy koniach, opieka i pielęgnacja konia – 1 h, doskonalenie nauki siodłania, dobór sprzętu dla konia i jeźdźca – 2 h., praca z młodym koniem, nauka lonżowania – 2 h, przygotowanie do egzaminu na odznakę – 3 h 2. Zajęcia praktyczne: 12 h • jazda na ujeżdżalni (doskonalenie podstaw ujeżdżania) – 2 h • doskonalenie umiejętności skoków – 3 h • wyjazdy na galopy w terenie – 2 h • przygotowanie do egzaminu z ujeżdżania i skoków – 3 h • egzamin wewnętrzny – 1 h • egzamin przed komisją PZJ – 1 h Impreza organizowana przez Harctur Sp. z o.o. Oddział Biuro Podróży Harctur w Warszawie

INFORMACJE DODATKOWE Każdy uczestnik powinien posiadać sportowy ubiór, szkolenie realizowane jest zwykle w godzinach przedpołudniowych. Programy nauki jazdy konnej są dodatkowo uzupełniane o zajęcia rekreacyjno-sportowe.

TURNUSY I CENY obóz POP-K-1 POP-K-2 POP-K-3 POP-K-4

30.06–14.07.2013 14.07–28.07.2013 28.07–11.08.2013 11.08–25.08.2013

konny 1585 PLN 1585 PLN 1585 PLN 1585 PLN

z ABC jeździeckim 1385 PLN 1385 PLN 1385 PLN 1385 PLN

rekreacyjny 1300 PLN 1300 PLN 1300 PLN 1300 PLN

Terminy turnusów podano łącznie z transportem (przejazdy nocne).

43

www.atas.pl


ŁEBA Kolonia i obóz rekreacyjno-sportowy 6–13 lat 13–18 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

ciekawe programy ekstra Łeba jest jedną z najbardziej urokliwych i najchętniej odwiedzanych miejscowości nadmorskich. Przez całe lato organizowane są imprezy promujące aktywny wypoczynek na plaży. Począwszy od siatkówki plażowej, regat, kursów pływania, żeglowania, nurkowania, a skończywszy na aerobiku i występach tanecznych.

przygotuje nas do tego ważnego wydarzenia! W programie m.in.: warsztaty teatralne, zajęcia z savoir-vivre, wykonywanie biżuterii z modeliny i piżama party.

WARSZTATY DODATKOWE (dla chętnych, jeden do wyboru) • Warsztaty taneczne (dopłata + 120 PLN), 6 – 18 lat • Warsztaty plastyczne (dopłata + 60 PLN), 6 – 13 lat Szczegółowe opisy warsztatów oraz programów na www.atas.pl.

PROGRAM OBOZU REKREACYJNOSPORTOWEGO 13–18 LAT Plażowanie i kąpiele w morzu, gry i konkursy plażowe, wycieczka do Słowińskiego Parku Narodowego, wędrówka wydmami, konkurs na Megakarambol – zbudowanie i  wodowanie własnej konstrukcji pływającej, rozgrywki sportowe: siatkówka, koszykówka, ping-pong, mini piłka nożna, rzut balonem na odległość, dla chętnych aquaaerobik, filmomania –  noc hitów kinowych. Uczestnictwo w  otwartych imprezach rozrywkowych na terenie Łeby, ogniska, dyskoteki, wieczór oryginalnych strojów, podchody, konkurs karaoke, wstęp na rolkowisko (dla chętnych – konieczne własne rolki i ochraniacze).

ZAKWATEROWANIE O.W. „Fregata” ośrodek wczasowy o bardzo dobrym standardzie, położony ok. 7 min. drogi od plaży. Zakwaterowanie w pokojach 3–4-osobowych z łazienkami. Na miejscu znajduje się stołówka i świetlica z TV SAT, a także sala dyskotekowa, salka bilardowa, kawiarenka i sklepik oraz wypożyczalnia rowerów. Do dyspozycji są również boiska do koszykówki, siatkówki oraz mini piłki nożnej.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

PROGRAM KOLONII REKREACYJNOSPORTOWEJ 6–13 LAT

Zakwaterowanie i wyżywienie (3 posiłki dziennie +  deser), pierwszy posiłek – ciepła kolacja, ostatni – śniadanie + suchy prowiant na drogę powrotną, program rekreacyjno-sportowy wg opisu, opieka wychowawcza, ratownicza i medyczna, ubezpieczenie NNW (do 5000 PLN).

Plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika, Wodne ABC – bezpieczeństwo w wodzie, gry i konkursy, gry plażowe (wyścig rzędów, dwa ognie, piłka plażowa), zamki z piasku, poznawanie miasta i portu rybackiego, wycieczka do Słowińskiego Parku Narodowego (przejazd kolejką bajkową, wędrówka po ruchomych wydmach), ognisko z pieczeniem kiełbasek.

DODATKOWO PŁATNE • • • • •

PROGRAMY DODATKOWE (dla chętnych, jeden do wyboru)

ŁEBA AKTYWNY (dopłata + 160 PLN), 13 – 18 lat Wymarzona impreza dla osób, które lubią ruch i adrenalinę oraz nie boją się wyzwań. Będziecie aktywnie spędzać czas, próbując wciąż czegoś nowego. W programie: kajaki i rowery wodne, zajęcia na torze gokartowym (praktyczne i teoretyczne), linowy Power Park Łeba, jazda na quadach, paintball, ścianka wspinaczkowa, siłownia, skok wahadłowy w uprzęży alpinistycznej, tyrolka (wstępy w cenie).

TRANSPORT

NA SPORTOWO (dopłata + 30 PLN), 13 – 18 lat Program przeznaczony dla młodzieży pasjonującej się grą w siatkówkę, chcącej zgłębić tajniki fitnessu, a także lubiącej bilard, kręgle i jazdę na rolkach. W programie doskonalenie gry w siatkówkę na boisku, w hali i na plaży a także wykłady teoretyczne i quiz. Nie zabraknie zajęć na siłowni i z fitnessu. MOC ATRAKCJI (dopłata + 150 PLN), 6 – 13 lat Aktywne spędzenie czasu, podczas obozu czekać będzie na Was moc atrakcji i niespodzianek, ciekawa rywalizacja i  przede wszystkim dużo zabawy. W  programie Power Park Łeba, ABC gokartów, quady, wspinaczka, rejs pirackim statkiem, Dino Park Łeba, Mino Zoo oraz Plac Zabaw Łeba Park (wstępy w cenie).

FANTAZJOLANDIA (bez dopłaty), 6 – 13 lat Program przeznaczony dla marzycieli i dzieci uwielbiających świat bajek. Podczas pobytu wybierzemy się w podróż w czasie do Krainy Trzech Wysp: Wyspy Kapitana Hooka, Wyspy kowboi i Indian oraz Wyspy króla Artura. Nie zabraknie ciekawych gier, konkursów, zabaw i zadań związanych z bohaterami poszczególnych utworów. Rozegrane zostaną turnieje rycerskie, biegi w poszukiwaniu bizona, narysujemy mapę skarbów oraz rozegramy wojnę z piratami.

Miejscowość

Miejsce zbiórki

Odjazd

Powrót

Dopłata

Warszawa

Torwar, parking od ul. Czerniakowskiej

09.30

20.00

120 PLN

Toruń

Stacja LOTOS Łysomice skrzyż. na Lubicz

14.30

16.00

100 PLN

Łódź

Dworzec PKP Łódź Kaliska, parking przed wejściem do hali głównej, wjazd od ul. Karolewskiej

12.00

18.00

120 PLN

Poznań

ul. Dworcowa, parking przy Dworcu Letnim na dojeździe do Dworca Gł. PKP

14.00

Bydgoszcz

przejazd przez Świecie stacja PKN Orlen ul. Bydgoska

Wrocław

McDonald przy stacji BP (prawa strona) obok salonu Chryslera ul. Karkonoska przy trasie wylotowej na Kudowę

11.00

do potwierdzenia 150 PLN

ul. Górnośląska, McDonalds – wyjazd: w kierunku Katowice na Wrocław (NR 5), powrót: w kierunku na Kraków (NR 40A)

07.45

do potwierdzenia 160 PLN

06.15

do potwierdzenia 160 PLN

Kraków

ul. Reymonta 22, parking dla autokarów, przed wejściem do hali TS Wisła

do potwierdzenia 130 PLN

do potwier- do potwierdzenia dzenia 100 PLN

TURNUSY I CENY POP-CŁ-1 POP-CŁ-2 POP-CŁ-3 POP-CŁ-4

LATO KRÓLOWEJ BALU (bez dopłaty), 6 – 12 lat Wielki Bal na królewskim zamku już tuż, tuż, a czasu coraz mniej! Król rozesłał zaproszenia na bal – każda mała dama mile widziana, jednak nie każda jeszcze przygotowana! Razem z Kopciuszkiem pojawimy się u Dobrej Wróżki, która w trakcie kolonii Impreza organizowana przez Centrum Kolonii i Obozów „COGITO”

Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z imprezy – koszt 49 PLN Dojazd autokarem lub busem – wg rozkładu jazdy Dodatkowe opcje programowe – wg opisu Łeba Park Dinozaurów – ok. 20 PLN (nie dotyczy opcji Moc Atrakcji) Bilard, piłkarzyki ok. 2 PLN/gra

44

30.06–11.07.2013 12.07–23.07.2013 24.07–04.08.2013 05.08–16.08.2013

1439 PLN 1439 PLN 1439 PLN 1439 PLN www.atas.pl


MAZURY

MAZURY Rejs turystyczno-szkoleniowy

Wędrowny obóz rowerowo-kajakowy

z egzaminem na patent żeglarza

14–18 lat

14–18 lat

wiek uczestników

wiek uczestników

14 dni

14 dni

czas trwania

czas trwania

moc wrażeń

blisko natury

ekstra

ekstra Chciałbyś poznać smak żeglarstwa? Spędziłeś już wakacje pod żaglami i zamierzasz je powtórzyć, lecz nie jesteś doświadczonym sternikiem? A  może czas przypomnieć sobie to i owo i zdobyć wreszcie patent żeglarza? Wszystko to zapewniamy podczas dwutygodniowej włóczęgi południowym szlakiem Wielkich Jezior. Popłyniemy w grupach na jachtach kabinowych SASANKA 660, 620 prowadzonych przez doświadczonych sterników. Zawiniemy do portów w  Piszu, Mikołajkach, Giżycku, Rynie, Rucianym-Nidzie, Karwicy, Okartowie, by w  końcu znowu wrócić do Pisza. Nie ominiemy olbrzymiego jeziora Śniardwy, na którym przy większej fali trudno dostrzec drugi brzeg. Taki rejs to nie tylko smak podróży, szum wiatru, kołysanie fal, urok gwarnych portów i zacisznych zatoczek, ale także okazja do poznania nowych, wspaniałych przyjaciół.

To będą niezwykle urozmaicone wakacje. Na nudę nikt nie będzie miał czasu. Pokażemy Ci Mazury od lądu i od wody. Naszą wędrówkę rozpoczniemy od spływu kajakowego królową mazurskich rzek – Krutynią, która należy do najpiękniejszych i najlepiej zorganizowanych nizinnych szlaków wodnych w Polsce. To także świetna rzeka dla tych, którzy nie trzymali w ręku wiosła, a mają ochotę spróbować. Po drodze odwiedzimy rezerwat czapli siwej, Królewskiej Sosny i Pływających Wysp, zobaczymy klasztor starowierców w Wojnowie oraz pogłaszczemy dzikie zwierzęta w Parku w Kadzidłowie. Następnie na rowerach przemierzymy najbardziej malownicze dukty Puszczy Piskiej, objedziemy dookoła Śniardwy – największe w Polsce jezioro, zwiedzimy Mikołajki i rezerwat jeleniowatych w Kosewie.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

• Noclegi: w namiotach 2-osobowych typu igloo w stanicach wodnych i na kempingach • Wyżywienie: pełne – w stanicach wodnych i na kempingach (śniadanie, lunch pakiet, obiadokolacja) • Sprzęt: kajaki plastikowe 2-osobowe ze środkami ratunkowymi, rowery górskie • Kadra: przewodnik, pomocnik przewodnika (2 opiekunów na grupę 20 osób) • Opieka wychowawcza, zabezpieczenie medyczne, serwis rowerowy • Wstęp do zwiedzanych obiektów • Transport bagaży i sprzętu biwakowego podczas imprezy – mikrobusem • Ubezpieczenie NNW (PZU 10 000 PLN)

• Noclegi: 6-osobowe jachty kabinowe typu SASANKA 660, 620 • Wyżywienie: pełne (załogi przyrządzają posiłki na jachtach z produktów dostarczonych przez organizatora wg ustalonego jadłospisu) • Sprzęt: jachty kabinowe, kompletne wyposażenie żeglarskie, ratownicze, kuchenne na każdym jachcie. • Kadra: sternicy z uprawnieniami PZŻ, odpowiedzialni za realizację programu rejsu i sprawy szkoleniowe oraz opieka wychowawcza. Na każdym jachcie jeden sternik. • Opieka wychowawcza, zabezpieczenie medyczne. • Wstępy do zwiedzanych obiektów. • Opłaty portowe w miejscach postoju i na śluzach. • Ubezpieczenie NNW (PZU 10 000 PLN)

CENA NIE ZAWIERA Opłaty za transport wg rozkładu jazdy (szczegóły na stronie 47).

CENA NIE ZAWIERA

TRASA WYPRAWY „KAJAKIEM I ROWEREM…”

Opłaty za transport wg rozkładu jazdy (szczegóły na stronie 47).

Trasa spływu kajakowego: 1. Spychowo – Zgon (13 km) 2. Zgon – Krutyń (14 km) 3. Krutyń – Ukta (14 km) 4. Ukta – dzień wolny 5. Ukta – Nowy Most (8 km) 6. Nowy Most – Wierzba (7 km) 7. Pisz – dzień wolny Trasa rowerowa: 8. Pisz – Rez. Pogubie i rezerwat Szast (15 km) 9. Pisz – Ukta (35 km) 10. Ukta – Kosewo (35km) 11. Kosewo – Mikołajki (30 km) 12. Mikołajki – Kwik w pobliżu Śniardw (40 km) 13. Kwik – Pisz (35 km) 14. Pisz – zakończenie imprezy

TRASA REJSU Pisz – Mikołajki – Giżycko – Ryn – Ruciane – Karwica – Okartowo – Pisz

DODATKOWE INFORMACJE • Osoby, które będą zdawały na stopień żeglarza jachtowego, zabierają ze sobą 2 zdjęcia, zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do uprawiania sportów wodnych, oraz zgodę rodziców na przystąpienie do szkolenia i  egzaminu. Koszt egzaminu i uzyskania patentu: 125 PLN. (książeczka żeglarska: 50 PLN – wyrobienie jej nie jest obowiązkowe). • Zabierz ze sobą: dwa zdjęcia do patentu żeglarskiego, śpiwór, płaszcz przeciwdeszczowy, ciepły sweter, okulary przeciwsłoneczne, obuwie sportowe, długopis, zeszyt. • Koszty związane z prysznicem i korzystaniem z toalet w niektórych portach ponoszą uczestnicy (około 6 PLN.) • Rzeczy spakuj w worek żeglarski lub plecak (torbę) bez stelaża.

DODATKOWE INFORMACJE Zabierz ze sobą: kask, śpiwór, płaszcz przeciwdeszczowy, ciepły sweter, okulary przeciwsłoneczne, sportowe obuwie, mały plecak na bagaże podręczne. Bagaże podczas imprezy są transportowane mikrobusem – możesz zabrać więc dowolną ilość bagażu. Koszty związane z prysznicami na stanicach wodnych ponoszą uczestnicy (ok.6 PLN).

TURNUSY I CENY POP-RK-1 POP-RK-2 POP-RK-3

30.06–13.07.2013 14.07–27.07.2013 28.07–10.08.2013

Impreza organizowana przez OŻiTW Camp-Pisz

TURNUSY I CENY 1590 PLN 1590 PLN 1590 PLN

POP-RS-1 POP-RS-2 POP-RS-3

45

30.06–13.07.2013 14.07–27.07.2013 28.07–10.08.2013

1590 PLN 1590 PLN 1590 PLN www.atas.pl


PISZ  kolonia żeglarska

PISZ  szkoleniowy obóz żeglarski

dla najmłodszych wilków morskich

z egzaminem na patent żeglarza jachtowego

9–13 lat

12–18 lat

wiek uczestników

wiek uczestników

14 dni

14 dni

czas trwania

czas trwania

super przygoda

egzamin na patent żeglarza

ekstra

ekstra Kraina Wielkich Jezior Mazurskich jest idealnym miejscem by nauczyć się żeglować. Żagle to nie tylko sport, lecz pasja i styl życia. Proponujemy dwa tygodnie szkolenia pod kierunkiem doświadczonych instruktorów. Kurs obejmuje zajęcia praktyczne i teoretyczne, jest zakończony egzaminem na patent Żeglarza Jachtowego. Uczestnicy szkolą się grupach 4–5-osobowych na jachtach kabinowych i jachtach klasy Omega. Całodzienny wysiłek nagradzają wieczory przy ognisku i dźwiękach szant, oraz żeglarska bratnia atmosfera panująca w ośrodku. Dzięki nam patenty uzyskało już ponad trzy tysiące młodych adeptów żeglarstwa, a szkolenia organizujemy od 1995 roku.

Jeżeli skończyliście 9 lat i marzycie o dalekich rejsach, to nasza impreza jest doskonałym miejscem, aby pierwsze kroki w żeglarstwie uczynić właśnie teraz. Zapewniamy doświadczonych instruktorów którzy mają wieloletnie doświadczenie w pracy z najmłodszymi i posiadają uprawnienia pedagogiczne. Dla najmłodszych zapewniliśmy sprzęt bezpieczny i różnorodny. Pływać będziemy zarówno na 1-osobowych optymistach, jak i Omegach. Wszystkie zajęcia na wodzie zabezpieczać będzie obsługa ratownicza na motorówce. W trakcie obozu przewidzieliśmy liczne atrakcje: wycieczki autokarowe, rowerowe, plażowanie, ogniska, nauka szant, nauka węzłów, gry i konkursy o tematyce żeglarskiej, chrzest żeglarski. W ramach obozu wyjazd na Tropikanę w hotelu Gołębiewski. Maksymalna liczebność grupy – 24 osoby – co zapewnia doskonałą opiekę i kameralność imprezy. Do zobaczenia wśród wilków morskich.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Noclegi w domkach campingowych 4-osobowych lub w  pensjonacie (pokoje 4-osobowe z łazienkami) na terenie Camp-Pisz • Wyżywienie: pełne w ośrodku Camp-Pisz (śniadanie, drugie śniadanie, obiad, kolacja) • Sprzęt: jachty kabinowe, jachty typu Omega, jacht żaglowo-wiosłowy DeZeta, kajaki, rowery; • Kadra: kierownik wyszkolenia żeglarskiego, instruktorzy żeglarstwa (1 instruktor na 15 uczestników) • Opieka wychowawcza, zabezpieczenie ratownicze i medyczne • Realizacja szkolenia zgodna z wymogami PZŻ zakończona egzaminem • Ogniska, dyskoteki, wycieczki • Ubezpieczenie NNW (PZU 10 000 PLN)

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Noclegi: pokoje 4-osobowe z łazienkami w pensjonacie na terenie Camp-Pisz • Wyżywienie: pełne w  ośrodku Camp-Pisz (śniadanie, drugie śniadanie, obiad, kolacja) • Sprzęt: Optymisty, Omegi, kajaki, rowery, • Kadra: Kierownik kolonii, ratownik, instruktor żeglarstwa • Opieka wychowawcza, zabezpieczenie ratownicze i medyczne • Ogniska, dyskoteki, wycieczki autokarowe (2), nauka węzłów i opowieści marynistyczne • Ubezpieczenie NNW (PZU 10 000 PLN)

CENA NIE OBEJMUJE

CENA NIE OBEJMUJE

• Opłaty za transport wg rozkładu jazdy (szczegóły na stronie nr 47)

• Opłaty za transport wg rozkładu jazdy (szczegóły na stronie 47)

INFORMACJE DODATKOWE

INFORMACJE DODATKOWE

• Wymagania: ukończone 9 lat, umiejętność pływania • Zabierz ze sobą: – płaszcz przeciwdeszczowy – obuwie na miękkiej podeszwie – ciepły sweter – okulary przeciwsłoneczne – strój do kąpieli – zeszyt – długopis

• Wymagania: ukończone 12 lat oraz umiejętność pływania • Osoby, które będą zdawać na stopień żeglarza jachtowego, zabierają ze sobą 2 zdjęcia, zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do uprawiania sportów wodnych oraz zgodę rodziców na przystąpienie do szkolenia i  egzaminu. Koszt egzaminu i uzyskania patentu: 125 PLN (książeczka żeglarska: 50 PLN – wyrobienie jej nie jest obowiązkowe). • Zabierz ze sobą: – dwa zdjęcia do patentu żeglarskiego – śpiwór – płaszcz przeciwdeszczowy – ciepły sweter – okulary przeciwsłoneczne – obuwie sportowe – długopis – zeszyt

TURNUSY I CENY POP-OŻ-1 POP-OŻ-2 POP-OŻ-3 POP-OŻ-4

TURNUSY I CENY POP-KŻ-1 POP-KŻ-2

30.06–13.07.2013 14.07–27.07.2013

Impreza organizowana przez OŻiTW Camp-Pisz

1790 PLN 1790 PLN

46

30.06–13.07.2013 14.07–27.07.2013 28.07–10.08.2013 12.08–25.08.2013

domki 1550 PLN 1550 PLN 1550 PLN 1550 PLN

pensjonat 1850 PLN 1850 PLN 1850 PLN 1850 PLN www.atas.pl


MAZURY

MAZURY

Spływ Krutynią

Obóz windsurfingowy

14–18 lat

12–18 lat

wiek uczestników

wiek uczestników

7 dni

14 dni

czas trwania

czas trwania

niska cena

zmierz się z żaglem i deską

ekstra

ekstra Spójrzmy prawdzie w oczy. Na Mazurach nie ma takich fal i tak wspaniałych warunków do uprawiania windsurfingu jak na Florydzie. Ale dla osób zaczynających zmagania z deską i żaglem to nawet lepiej, a i osoby zaawansowane przyznają, że mazurskie jeziora też mają swój niepowtarzalny klimat. W trakcie dwutygodniowego obozu zapewniamy nie tylko profesjonalne szkolenie, ale też wesołą, koleżeńską atmosferę panującą w ośrodku Camp-Pisz. Zresztą zdjęcia pokazują, że nikt tu nie cierpi katuszy. Ponadto bogaty wachlarz aktywności na lądzie sprawia, że czas spędzony na obozie długo pozostanie w waszych wspomnieniach.

Krutynia to szlak uznawany za jeden z najpiękniejszych szlaków nizinnych Europy. Malownicze krajobrazy, wartki, choć bezpieczny prąd i dobrze zorganizowany szlak wodny powodują, że wiele osób właśnie od niej zaczynało swą kajakarską przygodę. Na Krutyni ujrzymy malownicze, urokliwie pochylające się nad wodą mazurskie domki, przepłyniemy przez pola nenufarów, zobaczymy rezerwat Czapli Siwej, Królewskiej Sosny i Pływających Wysp. Przepłyniemy przez dziewięć jezior i złożymy wizytę ostatniemu królowi Galindów, którego posiadłości rozciągają się na iznockim brzegu Krutyni. To będzie 7 dniowa przygoda z „Królową Mazur”.

TRASA SPŁYWU

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

Pisz – Babięta – Spychowo – Zgon – Krutyń – Ukta – Iznota (Zwiedzanie Parku Dzikich Zwierząt w Kadzidłowie)

• Noclegi: 4-osobowe domki campingowe lub 4-osobowy pokój z łazienką w pensjonacie • Wyżywienie: pełne w ośrodku Camp-Pisz (śniadanie, obiad, kolacja) • Sprzęt: deski windsurfingowe, pianki, kamizelki asekuracyjne (szkolenie odbywa się na sprzęcie o  parametrach przystosowanych do rozmiarów i  umiejętności uczestników oraz warunków pogodowych) • Kadra: instruktorzy żeglarstwa deskowego PZŻ, instruktorzy windsurfingu pełnią jednocześnie funkcję wychowawców • Opieka wychowawcza, zabezpieczenie ratownicze, medyczne • Zajęcia praktyczne i teoretyczne • Wycieczki rowerowe, kajakowe, ogniska • Ubezpieczenie NNW (PZU 5000 PLN)

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Noclegi: 2-osobowe namioty typu igloo w stanicach wodnych i na campingach • Wyżywienie: pełne w stanicach wodnych i na campingach(śniadanie, lunch pakiet, obiadokolacja) • Sprzęt: kajaki polietylenowe 2-osobowe ze środkami ratunkowymi • Opieka wychowawcza, zabezpieczenie medyczne • Transport bagaży i sprzętu biwakowego podczas spływu – mikrobusem • Ubezpieczenie NNW (PZU 10 000 PLN)

CENA NIE OBEJMUJE • Opłaty za transport wg rozkładu jazdy (szczegóły poniżej) • Opłat za prysznice w stanicach wodnych (ok. 6 zł)

CENA NIE OBEJMUJE • Opłaty za transport wg rozkładu jazdy (szczegóły poniżej)

INFORMACJE DODATKOWE

INFORMACJE DODATKOWE

Zabierz ze sobą: śpiwór, płaszcz przeciwdeszczowy, ciepły sweter, okulary przeciwsłoneczne, tenisówki, czapkę z daszkiem, mały plecak na bagaże podręczne

Zabierz ze sobą: śpiwór, płaszcz przeciwdeszczowy, ciepły sweter, okulary przeciwsłoneczne, tenisówki, własną piankę – jeśli ją posiadasz.

TURNUSY I CENY TURNUSY I CENY POP-SK-1 POP-SK-2 POP-SK-3

30.06–06.07.2013 14.07–20.07.2013 28.07–03.08.2013

POP-OWW-1 POP-OWW-2 POP-OWW-3 POP-OWW-4

890 PLN 890 PLN 890 PLN

domki 1550 PLN 1550 PLN 1550 PLN 1550 PLN

30.06–13.07.2013 14.07–27.07.2013 28.07–10.08.2013 11.08–24.08.2013

pensjonat 1850 PLN 1850 PLN 1850 PLN 1850 PLN

ROZKŁAD JAZDY NA OBOZY ORGANIZOWANE PRZEZ OŻITW CAMPPISZ Miejscowość

Warszawa Poznań Łódź

Miejsce zbiórki

Godz. zbiórki (wyjazd)

Parking przy Dworcu Warszawa Wschodnia od strony ul. Kijowskiej

11.00

Godz. powrotu

15.00–16.00

Dworzec PKP (peron dla pociągu relacji Wrocław–Olsztyn)

09.15

do potwierdzenia

Dworzec PKP Łódź Fabryczna, parking od ul. Kilińskiego

07.30

19.00–20.00

Poczekalnia dworca Kraków – Płaszów

04.45

do potwierdzenia

Katowice

Dworzec PKP, przed wejściem do budynku od ul. Andrzeja

04.30

do potwierdzenia

Wrocław

Dworzec PKP Wrocław Główny, przed wejściem głównym

21.47

do potwierdzenia

Gdańsk

Hala Widowiskowa AWF Gdańsk (wjazd od ul. Grunwaldzkiej)

10.45

15.00–16.00

Kraków

Warszawa, Łódź – dopłata 150 PLN (transport autokarem); Kraków, Katowice, Wrocław – dopłata 200 PLN (transport pociągiem i autokarem); Gdańsk, Poznań – dopłata 150 PLN (Gdańsk-transport autokarem, Poznań – transport pociągiem i autokarem). Godziny odjazdów mogą ulec zmianie. Impreza organizowana przez OŻiTW Camp-Pisz

47

www.atas.pl


WĘGORZEWO Stacjonarny obóz szkoleniowo-żeglarski 12–18 lat wiek uczestników

14 dni czas trwania

patent żeglarza jachtowego super Stacjonarny Obóz Szkoleniowy to impreza dla młodzieży, która chce zdobyć uprawnienia do prowadzenia jachtu. Program obejmuje pełen kurs na stopień żeglarza jachtowego i egzamin składany przed komisją Polskiego Związku Żeglarskiego. Uzyskany patent uprawnia do prowadzenia jachtów bez ograniczeń na wodach śródlądowych. Szkolenie odbywa się w Węgorzewie (Żeglarski Ośrodek Szkoleniowy Róża Wiatrów w Węgorzewie, ul. Wodociągowa 1). Ośrodek położony jest w lesie na obrzeżach miasta, nad jeziorem Święcajty.

WYŻYWIENIE W stołówce ośrodka (śniadanie, obiad, kolacja). Podczas całodniowych zajęć uczestnicy jedzą śniadanie i obiadokolację w stołówce ośrodka oraz otrzymują prowiant na czas zajęć.

CENA NIE OBEJMUJE • Każdy uczestnik może wykupić dodatkowo dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z imprezy 49 PLN • Opłat wnoszonych do kasy komisji egzaminacyjnej za patent i egzamin (ze zniżką dla uczniów i studentów około 125 PLN, bez zniżki około 250 PLN) oraz książeczkę żeglarską (około 30 PLN) • Dojazdu • Zajęć fakultatywnych. Więcej informacji na temat przydatnych rzeczy oraz imprez fakultatywnych znajdziecie na stronie www.atas.pl

PROGRAM Orientacyjny plan dnia: 8.00 śniadanie, 9.00 odprawa załóg, omówienie planu dnia; 9.30– 13.00 teoretyczne i praktyczne zajęcia szkoleniowe, 13.00–14.00 przerwa na obiad, 14.00– 18.00 teoretyczne i praktyczne zajęcia szkoleniowe, 18.00–19.00 przerwa na kolację, po 19.00 wykłady z teorii, zajęcia różne dla chętnych (ogniska, szanty, uczestnictwo w imprezach żeglarskich itp.) Uczestnicy: nie muszą posiadać doświadczenia ani wiedzy żeglarskiej. Jedynym wymaganiem jest ukończenie 12 roku życia. Podział na grupy wiekowe nastąpi w załogach jachtów. Nie ma żadnych wymogów dotyczących zdrowia i kondycji, wymagana jest jedynie podstawowa samodzielność. Osoba zdająca egzamin na stopień żeglarza jachtowego musi umieć pływać (zgodnie z przepisami Polskiego Związku Żeglarskiego) oraz posiadać załącznik do wniosku egzaminacyjnego – zgodę lekarza oraz oświadczenie rodziców na drukach PZŻ, jedno zdjęcie legitymacyjne oraz kserokopię legitymacji szkolnej. Wypełniony wniosek należy posiadać niezależnie od wpisów w karcie obozowej. Uwaga! szkolenie jest bardzo intensywne i  wymaga zaangażowania ze strony uczestnika. Uczestnicy mają niewielką ilość czasu wolnego. Szkolenie: pełen teoretyczny i praktyczny kurs na stopień żeglarza jachtowego, prowadzony według obowiązujących przepisów i zakończony egzaminem. Uczestnicy podzieleni zostaną na załogi (koedukacyjne). Każda z załóg będzie miała swojego instruktora prowadzącego, odpowiedzialnego za przebieg jej szkolenia, który będzie prowadził zajęcia praktyczne oraz asystował przy nauce teorii. Zajęcia praktyczne z manewrowania jachtem będą się odbywały na jachtach kabinowych. Liczba jednostek będzie równa liczbie załóg.

IMPREZA FAKULTATYWNA Szkolenie na sternika motorowodnego. Pełen kurs praktyczny na stopień sternika motorowodnego. Otrzymany patent uprawnia do prowadzenia motorówek, oraz jachtów żaglowych z dodatkowym napędem pomocniczym w postaci silnika. Koszt kursu: 385 zł (w przypadku zapisów na miejscu, w trakcie imprezy 445 zł). Opłaty za patent i egzamin ulgowa (dla uczących się) 125 zł lub 250 zł. Dodatkowo w zakres części teoretycznej kursu wchodzi pięć godzin konsultacji z instruktorem.

TRANSPORT We własnym zakresie lub zorganizowany dojazd z pilotem organizatora za dodatkową opłatą z Olsztyna, Warszawy, Łodzi, Torunia, Gniezna, Skierniewic, Radomia, Piotrkowa Trybunalskiego, Lublina, Poznania, Kielc, Koszalina, Częstochowy, Elbląga, Gdańska, Gdyni, Wrocławia, Katowic, Krakowa, Szczecina, Gorzowa Wielkopolskiego, Zielonej Góry, Leszna, Puław, Jabłonowa Pomorskiego. Dojazd może zostać odwołany, jeśli będzie mniej niż 6 osób w danym terminie z danej miejscowości (szczegóły poniżej).

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

Termin

• Szkolenie żeglarskie (teoretyczne i praktyczne według wytycznych Polskiego Związku Żeglarskiego) na jachtach kabinowych Mak, Venus, Mors oraz podobnych • Pełne wyżywienie • Opieka kadry na każdą załogę (4–5 osób) będzie przypadał jeden instruktor – sternik, posiadający odpowiedni stopień żeglarski i doświadczenie • Ubezpieczenie – wszyscy uczestnicy ubezpieczeni są na kwotę 10 000 PLN (NNW) • Noclegi według wybranego wariantu

ZAKWATEROWANIE (do wyboru) Domki kempingowe 6-osobowe (łóżko, pościel) Kabiny jachtów szkoleniowych (tylko dla uczestników powyżej 15 lat) Namioty typu igloo 2- lub 4-osobowe z karimatą (zapewnia organizator) Namioty wojskowe typu NS 6 lub 8-osobowe (organizator zapewnia łóżko, materac, skrzynię na rzeczy) Uczestnicy zakwaterowani w namiotach i na jachtach muszą posiadać śpiwór. Łazienki ogólnodostępne w pawilonie sanitarnym. • • • •

Impreza organizowana przez Różę Wiatrów

Toruń Gniezno Skierniewice Łódź Radom Warszawa Piotrków Tryb. Jabłonowo Pomorskie

Lublin Puławy

Poznań Kielce Koszalin Częstochowa Elbląg Gdańsk Gdynia

Wrocław Szczecin Katowice Gorzów Kraków Wielkopolski Olsztyn Leszno Zielona Góra

30.06–13.07 130 PLN

140 PLN

170 PLN

170 PLN

190 PLN

200 PLN

100 PLN

14.07–27.07 130 PLN

140 PLN

170 PLN

170 PLN

190 PLN

200 PLN

100 PLN

28.07–10.08 130 PLN

140 PLN

170 PLN

170 PLN

190 PLN

200 PLN

100 PLN

11.08–24.08 130 PLN

140 PLN

170 PLN

170 PLN

190 PLN

200 PLN

100 PLN

25.08–31.08 130 PLN

140 PLN

brak

170 PLN

190 PLN

200 PLN

100 PLN

autokar + PKP

autokar + PKP

autokar + PKP

autokar +  PKP

autokar +  PKP

autokar + PKP

Rodzaj transportu

autokar + PKP

TURNUSY I CENY POP-RWS-1 POP-RWS-2 POP-RWS-S POP-RWS-S

48

30.06–13.07.2013 14.07–27.07.2013 28.07–10.08.2013 11.08–24.08.2013

domki 1695 PLN 1695 PLN 1695 PLN 1695 PLN

jachty 1595 PLN 1595 PLN 1595 PLN 1595 PLN

igloo 1200 PLN 1200 PLN 1200 PLN 1200 PLN

NS 1230 PLN 1230 PLN 1230 PLN 1230 PLN www.atas.pl


WĘGORZEWO Obóz młodzieżowy Siedem przygód 12–16 lat wiek uczestników

14 dni czas trwania

7 różnych atrakcji ekstra Każdego, kto nie lubi wakacyjnej nudy i chce aktywnie spędzić czas, zapraszamy do Węgorzewa! Przygotowaliśmy dla Was 7 różnych atrakcji na 7 dni obozu. Oprócz tych siedmiu tematycznych dni, czekają Was też zajęcia sportowe, plastyczne, gry i zabawy terenowe, wycieczki autokarowe, konkursy, wieczorne ogniska, dyskoteki i moc innych fascynujących rozrywek. Forma i zakres zajęć będzie dostosowana do wieku uczestników.

ZAKWATEROWANIE (do wyboru): • Domki kempingowe 6-osobowe (łóżko, pościel) • Namioty wojskowe typu NS 6- lub 8-osobowe. Organizator zapewnia łóżko, materac, skrzynię na rzeczy, • Namioty typu igloo 2- lub 4-osobowe z karimatą (zapewnia organizator). Łazienki ogólnodostępne w pawilonie sanitarnym. Uczestnicy zakwaterowani w namiotach muszą posiadać śpiwór.

PROGRAM Oprócz typowych atrakcji obozowych, jak ogniska, dyskoteki, zabawy terenowe, sportowe, plastyczne, czy wycieczki, program zawiera siedem całodziennych bloków zajęć. Każdy dzień to niepowtarzalna przygoda!

WYŻYWIENIE W stołówce ośrodka (śniadanie, obiad, kolacja). Podczas całodniowych zajęć uczestnicy jedzą śniadanie i obiadokolację w stołówce ośrodka oraz otrzymują prowiant na czas zajęć.

Przygoda 1 – żeglarstwo – rozpoczniecie od omówienia zasad bezpieczeństwa na jachcie i użycia sprzętu ratunkowego. Po krótkim szkoleniu, wypłyniecie na całodniowy rejs przez jeziora Święcajty, Bodma, Mamry i Przystań. Każdy będzie mógł siedzieć za sterem, obsługiwać żagle i liny. Nauczycie się podstawowych węzłów i komend żeglarskich. Staniecie na kąpiel przy piaszczystej plaży na bezludnej Kociej Wyspie. Wieczorem usiądziecie przy żeglarskim ognisku, żeby pośpiewać szanty.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Wyżywienie, zakwaterowanie, program, opieka kadry, ubezpieczenie – wszyscy uczestnicy ubezpieczeni są na kwotę 10 000 PLN (NNW).

CENA NIE OBEJMUJE • Opłaty za transport z poszczególnych miast (zgodnie z inf. ze str. 48) • Imprez fakultatywnych • Dobrowolnego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy – 49 PLN

Przygoda 2 – paintball – bądźcie gotowi na dużą dawkę adrenaliny! Tego dnia przeżyjecie prawdziwą wojnę na kulki z farbą. Od rana przejdziecie szkolenie i chrzest na polu paintballowym. Rozegracie tu kilka strategicznych potyczek i  meczy. Po południu czeka Was natomiast wielka przygoda na wyspie: na 20 hektarach zróżnicowanego terenu, odciętego wodą od stałego lądu, będziecie tylko Wy i instruktorzy paintballa.

IMPREZY FAKULTATYWNE • Szkolenie na sternika motorowodnego. Pełny kurs praktyczny na stopień sternika motorowodnego. Patent uprawnia do prowadzenia motorówek o mocy silnika do 80 KM, oraz jachtów żaglowych z dodatkowym napędem pomocniczym w postaci silnika. Koszt: 385 PLN (w przypadku zapisów w biurze, w trakcie imprezy 445 PLN). Opłaty za patent i egzamin ulgowa 125 PLN lub 250 PLN. W zakres części teoretycznej kursu wchodzi pięć godzin konsultacji z instruktorem. • Jazda quadem: Pakiet podstawowy – szkolenie wstępne + zajęcia na torze, czas około 2 godzin/grupa – 95 PLN. Pakiet premium – pakiet podstawowy + 2 godziny zajęć grupowych na torze + 2 wyjazdy indywidualne z instruktorem w teren – 295 PLN Uwaga! Program obozu jest bardzo napięty i korzystanie z zajęć fakultatywnych może wymagać rezygnacji z niektórych zajęć podstawowych.

Przygoda 3 – rowery – ten dzień będzie należał do jednośladów. Wcześnie rano wyruszycie na rajd rowerowy dookoła jeziora Mamry. Do pokonania macie około 40 km, a po drodze malownicze krajobrazy, mazurskie wioski, słońce odbijające się w tafli jeziora. Odwiedzicie m.in.: Kolonię Rybacką, Ogonki, Pniewo, Trygort. W  sławnym porcie Sztynort zatrzymacie się na dłużej i zjecie obiad. Przygoda 4 – strzelectwo – tego dnia czekają na Was zawody strzeleckie. Do Waszej dyspozycji będą wiatrówki, łuki, proce, imitacja karabinu Beretta i  pistoletu Glock. Mnóstwo konkursów, zabaw drużynowych i  nagród. Wieczorem obozowa dyskoteka.

TRANSPORT We własnym zakresie lub zorganizowany dojazd z pilotem organizatora za dodatkową opłatą z  Olsztyna, Warszawy, Łodzi, Torunia, Gniezna, Skierniewic, Radomia, Piotrkowa Trybunalskiego, Lublina, Poznania, Kielc, Koszalina, Częstochowy, Elbląga, Gdańska, Gdyni, Wrocławia, Katowic, Krakowa, Szczecina, Gorzowa Wielkopolskiego, Zielonej Góry, Leszna, Puław, Jabłonowa Pomorskiego. Dojazd może zostać odwołany, jeśli będzie mniej niż 6 osób w  danym terminie z danej miejscowości (szczegółowe informacje w tabeli na stronie 48).

Przygoda 5 – kajaki – spływ kajakowy rzeką Sapiną. Rozpoczniecie w okolicy wsi Kruklanki. Jest to jedna z najbardziej malowniczych tras Mazur. Przepłyniecie przez objęte strefą ciszy jeziora Kruklin, Patelnia, Gołdopiwo, Wilkus, Pozezdrze, Stręgiel. W trakcie spływu zatrzymacie się na piknik i odpoczynek. Przygoda 6 – park linowy – to kolejna – tym razem chyba największa – dawka emocji! Pojedziecie do ogromnej śluzy w Leśniewie, gdzie przeżyjecie niesamowite przygody, chodząc po mostach linowych, zjeżdżając zjazdem tyrolskim, czy skacząc na wahadle wewnątrz komory śluzy! Na ląd wrócicie łódką. Park linowy to wielki generator adrenaliny. Zostaniecie wyposażeni w profesjonalny sprzęt, a o Wasze bezpieczeństwo zadbają pracownicy parku.

TURNUSY I CENY POP-RWP-1 POP-RWP-2 POP-RWP-3 POP-RWP-4 POP-RWP-5

Przygoda 7 – wodne szaleństwo – to jedyna przygoda, która trwa dłużej niż jeden dzień. Pierwszą jej częścią będzie wycieczka do Parku Wodnego Tropikana. Drugą – olimpiada wodna na plaży przy ośrodku. Zabawy i konkursy w wodzie, a także przejażdżki motorówką i na „bananie”. Impreza organizowana przez Różę Wiatrów

30.06–13.07.2013 14.07–27.07.2013 28.07–10.08.2013 11.08–24.08.2013 25.08–31.08.2013*

domki 1795 PLN 1795 PLN 1795 PLN 1795 PLN 750 PLN

namioty NS 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 695 PLN

namioty igloo 1475 PLN 1475 PLN 1475 PLN 1475 PLN 695 PLN

* turnus 7 dniowy -program będzie realizowany w ograniczonym zakresie

49

www.atas.pl


GIŻYCKO Obozy interkamp

A OBÓZ TANECZNY

G OBÓZ GITAROWY

(14–19 lat) Wyzwala, inspiruje, zachwyca i łączy. W tańcu uczymy się własnego ciała, które jest w tej dziedzinie najważniejszym narzędziem pracy. Tańcząc szukamy koloru własnej duszy, temperatury uczuć, języka ciała… Poprzez treningi dążysz do wyrażenia tego, co najważniejsze – do wyrażenia siebie.

(14–19 lat) Na Obóz Gitarowy zapraszamy zarówno tych, którzy mają ochotę rozpocząć przygodę z gitarą, jak i bardziej zaawansowanych miłośników owego niezwykłego instrumentu. Nie zapomnij zgłosić, z jaką gitarą przyjedziesz na obóz! Zajęcia na Obozie Gitarowym odbywają się w małych grupach (3–6 osób) określanych na podstawie stopnia zaawansowania gry na gitarze naszych Uczestników! W programie: trochę teorii, nauka gry akordowej, historia muzyki rozrywkowej, akcesoria gitarowe, czytanie nut, utwory klasyczne oraz repertuar „ogniskowy”, koncerty. Po dwóch tygodniach intensywnej nauki uczestnicy obozu gitarowego przygotują niezapomniany koncert!

B OBÓZ FOTOGRAFICZNY (14–19 lat) Obóz Fotograficzny to świetna okazja, aby nauczyć się na nowo patrzenia na świat. Poznaj liczne zagadnienia związane z możliwościami fotografii cyfrowej, odkryj też uroki fotografii analogowej. Intensywny program zawiera rozmaite zagadnienia związane ze sztuką fotografii artystycznej i reklamowej, począwszy od technicznych aspektów robienia zdjęć, przez umiejętność pracy z modelem w studio, wywołania czarno-białej kliszy, do cyfrowej obróbki fotografii w różnych programach graficznych.

H OBÓZ KUCHNI ARTYSTYCZNEJ (13–19 lat) NOWOŚĆ Obóz ten został stworzony z myślą o wrażliwych podniebieniach, pasjonatach gotowania oraz poszukiwaczach niewybrednych smaków i  zapachów. Bądź artystą we własnej kuchni – komponuj potrawy, ożywiaj ich barwy, czaruj aromaty, twórz atmosferę… Bądź szefem własnej restauracji – działaj! Poczuj sacrum i  profanum w kuchni!

C OBÓZ WOKALNY (14–19 lat) Kochasz śpiewać? Marzysz o karierze wokalisty? Chcesz popracować nad swoim głosem i odkryć jego możliwości? Obóz Wokalny przeznaczony jest dla tych, których największą pasją jest śpiew. Tutaj poznasz różne techniki śpiewu, kanon sztuki wokalnej, sposoby prawidłowej emisji głosu, a przede wszystkim ludzi podobnych Tobie.

I OBÓZ INTERKAMP MIX STACJE PASJI (13–19 lat) NOWOŚĆ Zapraszamy na MIX przeróżnych warsztatów, podczas których sprawdzisz się w niejednej dziedzinie sztuki. W  tym roku proponujemy wybór zajęć z  najpopularniejszych obozów Interkamp 2012. Każdy dzień przyniesie nowe doświadczenia, wiedzę i umiejętności. Jeśli nie umiesz zdecydować się tylko na jeden program obozu, po prostu wybierz Interkamp MIX. Wybór Stacji Pasji: Stacja Aktora-Tancerza, Stacja Filmoznawcza, Stacja Projektowania Sztuki.

D OBÓZ MALARSKORYSUNKOWY (14–19 lat) Marzysz o Akademii Sztuk Pięknych? Chcesz podszkolić swój warsztat malarski i rysunkowy? Niezwykle plenery malarskie i rysunkowe zapewne na długo pozostaną w pamięci. W programie: studium postaci ludzkiej w plenerze, kompozycje przestrzeni miejskiej; techniki malarskie; cykl zajęć prezentujących inne formy twórczości plastycznej; historia sztuki; praktyczne zajęcia i ćwiczenia rysunkowe, studium architektury.

J HIPHOP CAMP (14–19 lat) Uważasz się za prawdziwego hip-hopowca? Umiesz już freeze? Wiesz jak skreczować winyle? Miałeś kiedyś okazję robić graffiti? Jeśli masz ochotę zafundować sobie iście hip-hopowe wakacje na bogato, wybierz HIP-HOP CAMP na Mazurach. Specjalnie dla Ciebie program ułożyła grupa zaprawionych b-boyów i znawców kultury hip-hopowej!

E OBÓZ FASHION (13–19 lat) Marzysz o karierze top modelki? Chcesz zaprojektować niepowtarzalną kolekcję sukienek? Interesuje Cię sztuka wizażu i najnowsze trendy w świecie mody? Obóz Fashion jest stworzony właśnie dla Ciebie! Na naszych zajęciach poznasz tajniki projektowania ubioru, stylizacji i modelingu, weźmiesz udział w niezapomnianych sesjach zdjęciowych i finałowym pokazie mody. Na Obozie Fashion poczujesz się zarówno dziełem sztuki, jak i artystką, potrafiącą stworzyć dzieła sztuki z drugiego człowieka.

K OBÓZ AKTORSKI (14–19 lat) Podczas Obozu Aktorskiego odkryjesz nie tylko fascynujący warsztat pracy aktora, który pozwoli Ci lepiej poznać swoje możliwości, ale i bogactwo sztuki teatralnej. Poznasz w praktyce proces powstawania spektakli teatralnych, techniki gry aktorskiej, a także smak pracy zespołowej oraz dreszczyk emocji, związany ze spontanicznymi działaniami teatralnymi w przestrzeni publicznej.

F OBÓZ ROCKOWY  STWÓRZ SWÓJ BAND

L OBÓZ FILMOWY

(13–19 lat) Jeśli drażnisz sąsiadów przesterowaną gitarą, zabierasz z kuchni wszystkie garnki, by zmajstrować perkusję, na dyskotece męczysz DJ’a o mocniejsze klimaty, a jedyne o czym marzysz to publika pogująca na Twoim koncercie, ten obóz jest właśnie tym, czego szukasz. Bogaty program pomoże rozwinąć Twoje umiejętności muzyczne i da Ci szansę zagrania z zespołem przed naprawdę gorącą publicznością. Zapraszamy na Obóz Rockowy – najpopularniejszy obóz Interkampu ostatnich lat! Przed obozem należy zadeklarować na jakim instrumencie grasz i jaki sprzęt ze sobą przywieziesz. Impreza organizowana przez BTA Kompas

(13–19 lat) Obóz Filmowy to propozycja dla kinomaniaków, filmowców-amatorów, kreatorów wizji i poszukiwaczy akcji. Pisząc scenariusze, oglądając kinowe przeboje, reżyserując i montując filmy nasi Uczestnicy poznają historię kina, przeprowadzą castingi, nakręcą reklamę oraz wyreżyserują swój własny film. Gotowy? Akcja!

50

www.atas.pl


GIŻYCKO Obozy interkamp 13–19 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

obozy z pasją ekstra M OBÓZ TELEWIZYJNY

DODATKOWO PŁATNE

(13–19 lat) Obóz Telewizyjny to propozycja dla tych, których fascynuje telewizja od kuchni, dynamiczna praca dziennikarza i magia tworzenia obrazu. Jeśli chcesz spróbować swoich sił w telewizyjnym studio, żywo interesujesz się komunikacją medialną, masz apetyt na zrobienie dobrego reportażu albo zabawnej sondy, to program dla Ciebie.

• • • •

Płytka ze zdjęciami z obozu + 29,90 PLN Linowy Park Przygód + 45 PLN Militarna Przygoda w Wilczym Szańcu + 100 PLN Przygodowy pakiet obozowy niezbędny dla każdego Podróżnika (latarka ręczna z kompletem baterii, manierka/termos z karabinkiem do powieszenia, 2 szt. światła awaryjnego tzw. „magiczne pałeczki”, które po zgięciu świecą przez kilka godzin, dmuchana poduszka podróżna) + 100 PLN • Rejs statkiem + 90 PLN • Pakiet Parasol – ubezpieczenie od rezygnacji z imprezy + 75 PLN lub Super Parasol + 150 PLN • Poszczególne atrakcje realizowane będą przy grupie min. 20 osób

N OBÓZ GRAFIKI KOMPUTEROWEJ (13–19 lat) Oglądając filmy zachwycasz się efektami specjalnymi? Animacje 3D wprawiają Cię w zachwyt? Gry przygodowe sprawiają, że sam pragniesz stworzyć własny świat za pomocą tabletu i programu graficznego, a Twoją głowę wypełniają setki pomysłów? Jeśli jesteś gotów spełnić swoje marzenie, sprawdzając się w roli grafika komputerowego, to obóz ten powstał specjalnie z myślą o Tobie!

TRANSPORT Dojazd autokarem z większości miast Polski za dopłatą. Uczestnicy zawsze podróżują pod opieką kadry. Istnieje możliwość wyjazdu m.in.: z Warszawy + 178 PLN, Wrocławia + 188 PLN, Szczecina + 188 PLN, Poznania + 168 PLN, Łodzi + 168 PLN, Krakowa + 188 PLN, Katowic + 188 PLN, Gdańska + 128 PLN, Bydgoszczy + 148 PLN. Wszystkie miasta wyjazdowe na www.atas.pl.

DODATKOWE INFORMACJE (dotyczy wszystkich obozów): Zwieńczeniem dwutygodniowych Wakacji z pasją jest pokaz finałowy. W ostatni wieczór, podczas prezentacji – w której biorą udział Uczestnicy, ich rodzice oraz zaproszeni goście ze świata sztuki i mediów – poszczególne obozy prezentują rezultaty swoich zmagań. W skład pokazu wchodzą filmy, prezentacje multimedialne, wernisaże, koncerty, show taneczne, reportaże i przedstawienia. Podczas gali finałowej najaktywniejsi twórczo Uczestnicy dostają Interkampki – nagrody specjalne za całokształt pracy twórczej na obozie. Pakiet: każdy Uczestnik otrzymuje pakiet Interkamp zawierający T-shirt, pendrive ze smyczą oraz opaskę na nadgarstek.

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKA Na zajęcia taneczne: dowolny wygodny i niekrępujący ruchów strój (ubrania sportowe, koszulki, baletowe body, legginsy, krótkie sukienki, spódniczki). Buty: baletki klasyczne lub gimnastyczne (ew. grubsze skarpety) oraz lekkie buty sportowe (sneakery, tenisówki lub inne). Na zajęcia fotograficzne: aparat fotograficzny z możliwością manualnej zmiany parametrów, notatnik i długopis. Na zajęcia wokalne mile widziane własne propozycje podkładów i tekstów piosenek. Na zajęcia aktorskie: wygodny strój niekrępujący ruchów, mile widziane propozycje własnych tekstów. Na obóz fashion: wygodny niekrępujący ruchów strój, wygodne buty lub grubsze skarpety. Na obóz kucharski: fartuch kuchenny. Na obóz mix stacje pasji: fartuch malarski, wygodny strój niekrępujący ruchów na zajęcia taneczne oraz aktorskie. Na zajęcia rockowe: własny sprzęt muzyczny: gitara, wzmacniacz, kabel, zapasowe strune, nauszniki lub zatyczki do uszu. Istnieje możliwość wypożyczenia instrumentu za dodatkową opłatą – należy to zgłosić w momencie podpisywania umowy, ilość sprzętu ograniczona. Na zajęcia gitarowe: własną gitarę klasyczną, akustyczną lub elektryczną (istnieje możliwość wypożyczenia instrumentu za dodatkową opłatą – należy to zgłosić w momencie podpisywania umowy, ilość sprzętu ograniczona). Na zajęcia malarsko-rysunkowe: fartuch malarski lub inny rodzaj odzieży ochronnej. Na zajęcia z  grafiki komputerowej mile widziane własne aparaty cyfrowe i laptopy. Dodatkowo wszystkie opcje: mały plecak oraz wygodne buty do wycieczek pieszych, obuwie sportowe, gorszą bluzę i spodnie do zajęć terenowych, ciepły sweter lub polar, nieprzemakalną kurtkę, strój kąpielowy, krem z filtrem UV, letnie nakrycie głowy (czapkę lub chustkę), kompas, latarkę z zapasem baterii, legitymację szkolną, poprawnie wypełnioną kartę kolonijną.

ZAKWATEROWANIE Ośrodek Wypoczynkowy Gwarek położony jest w Pięknej Górze na Mazurach (2 km od Giżycka) – bezpośrednio nad jeziorem Tajty. Piaszczysta plaża, sąsiedztwo lasu oraz malowniczy widok na jezioro tworzą niepowtarzalną atmosferę tego miejsca. Obiekt posiada bezpieczny i ogrodzony teren, własną piaszczystą plażę strzeżoną, przystań żeglarską, zaplecze rekreacyjne, boiska sportowe oraz restaurację. Uczestnicy kwaterowani są w pokojach 4, 5 i 6-osobowych (również z łóżkami piętrowymi) – z nowymi meblami oraz łazienką wyposażoną w kabinę prysznicową. Mają do dyspozycji kompleks sal dydaktyczno-warsztatowych: sale taneczne i teatralne, pracownie plastyczne, przestronne studio fotograficzne, studio filmowe, ciemnię fotograficzną, wytłumione salki prób na zajęcia muzyczne, pracownie komputerowe. Strona internetowa ośrodka: http://www.gwarek-mazury.pl/. Na terenie ośrodka działają telefony wszystkich sieci.

WYŻYWIENIE 4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja) przygotowywane w ośrodku, od kolacji pierwszego dnia do śniadania dnia ostatniego. Suchy prowiant na drogę powrotną.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • • • • •

Zakwaterowanie (11 noclegów) Wyżywienie 4 razy dziennie Bardzo aktywny program Opieka kadry, instruktorów oraz lekarza obozowego Pakiet Uczestnika Interkampu, śpiewnik Ubezpieczenie NNW (10 000 PLN) VAT

Impreza organizowana przez BTA Kompas

TURNUSY I CENY POP-KG 1 POP-KG 2 POP-KG 3 POP-KG 4

51

01.07–12.07.2013 13.07–24.07.2013 25.07–05.08.2013 06.08–17.08.2013

2199 PLN 2199 PLN 2199 PLN 2199 PLN www.atas.pl


GIEWARTÓW NAD JEZIOREM POWIDZKIM K/KONINA Kolonia sportowo-rekreacyjna dla najmłodszych 7–12 lat wiek uczestników

10 dni czas trwania

przygoda dla najmłodszych ekstra To oferta specjalna dla żądnych przygód, doskonałej zabawy i wesołego towarzystwa! Idealne miejsce na spędzenie PIERWSZYCH WAKACJI. Bez nudy, aktywnie, radośnie, w  gronie fantastycznych instruktorów oraz roześmianych rówieśników. Codziennie dostarczamy świeżą porcję wakacyjnej adrenaliny.

3–4 zajęć, ok. 1,5 godz. w grupie. Pozostałe zajęcia rekreacyjne 3 lub 4 razy dziennie od 1,5 do 2 godzin. W programie: piłka nożna, w tym technika gry, zajęcia taktyczne, strategia meczowa, prezentacja multimedialna zespołów i  piłkarzy, zajęcia paintball’owe, pływanie – kąpiel, nurkowanie abc, kajakarstwo, zajęcia linowe, skrzynki, ścianka wspinaczkowa, łucznictwo, batut, piłka wodna, kosz wodny, siatkówka, koszykówka, ognisko, karaoke, mini disco, mini playback show, mam to coś, sunsportowe forum obozowe i wiele innych.

WYBRANE PROGRAMY (wszystkie opcje na www.atas.pl): ODJAZDOWE WAKACJE KOLONIA SPORTOWO-REKREACYJNA Zajęcia: 5 bloków zajęciowych dziennie od 1,5 do 2 godzin. Poczujecie emocje równe wygranej w Mistrzostwach Świata! Ekscytacja rozpocznie się od ścianki wspinaczkowej, później batut, nurkowanie, łucznictwo i  liny! Każdy dzień to inne, fascynujące zajęcia i  nowe przygody. Nie musicie się bać niczego! Podczas zajęć wodnych jesteście zabezpieczeni kapokami i piankami, na zajęciach linowych kaskami i linami asekuracyjnymi, a na zajęciach quadowych obowiązkowo nosicie kaski! Czeka Was wiele wyśmienitej zabawy!

STREFA LEGO OBÓZ REKREACYJNO-SPOROTWY DLA CHŁOPCÓW Zbudujemy porywający świat Lego, w którym zgłębiać będziemy tajemnice walki dobra ze złem, przeżyjemy wspaniałe przygody oraz odnajdziemy zaginione skarby w labiryntach Lego Heroica. Każdy budowniczy musi być silny, odważny i wysportowany. Codziennie prócz klockowych zabaw przygotujemy sporą porcję zdrowej rywalizacji, dobrej zabawy i prawdziwie aktywnego wypoczynku!

POZOSTAŁE OBOZY

I LIGA

OBÓZ CHERLEEDEREK, KONNA PRZYGODA, OBÓZ PAINTBALL`OWO-QUAD`OWY, HAWAJSKA PRZYGODA, OBÓZ ARTYSTYCZNY, STREFA LEGO, WIELKA RYBA, MOJE PIERWSZE WAKACJE, WODNE WAKACJE, MAMA TATA I JA, ODLOTOWE WAKACJE, WCZASY RODZINNE.

KOLONIA PIŁKARSKO-QUADOWA DLA CHŁOPCÓW Zajęcia: piłka nożna – codziennie od 1,5 do 3 godzin w  grupie, quady: około 3–4 zajęć, ok. 1,5 godz. w grupie. Pozostałe zajęcia rekreacyjne 3 lub 4 razy dziennie od 1,5 do 2 godzin. W programie: piłka nożna, w tym technika gry, zajęcia taktyczne, strategia meczowa, prezentacja multimedialna zespołów i piłkarzy; zajęcia quadowe, pływanie – kąpiel, nurkowanie abc, kajakarstwo, zajęcia linowe, skrzynki, ścianka wspinaczkowa, łucznictwo, batut, piłka wodna, kosz wodny, siatkówka, koszykówka, ognisko, karaoke, mini disco, mini playback show, mam to coś, sunsportowe forum obozowe i wiele innych.

ZAKWATEROWANIE Ośrodek „Michasiówka” położony jest nad jeziorem Powidzkim w Giewartowie (40 km od Konina i 85 km od Poznania). Ośrodek jest całkowicie ogrodzony, posiada bezpośredni dostęp do wody (130 m linii brzegowej), własną plażę, pomost, położony jest w zatoce, gdzie woda jest płytsza (do 1,20 m) i cieplejsza niż na otwartym jeziorze–idealne miejsce dla początkujących pływaków. Mieszkamy w  domkach drewnianych lub murowanych, dysponujących 3–6-osobowymi pokojami z pełnym węzłem sanitarnym.

WYGINAM ŚMIAŁO CIAŁO OBÓZ TANECZNY Zapraszamy do naszego sunsportowego świata tańca, gdzie króluje pop, hip-hop, disco oraz salsa, cha-cha i rumba. Dla zakochanych w  tańcu wielbicieli „Step up”, „Dirty Dancing”, ale także „Tańca z  gwiazdami”, „You can dance” i  układów choreograficznych Katy Perry, Lady Gagi, Rihanny czy Justina Bibera. Stworzymy razem niesamowite, elektryzujące, wielkie taneczne show, godne najlepszych tancerzy! A ponieważ ciało tancerza powinno być wysportowane będziemy ćwiczyć zwinność na ściance wspinaczkowej, precyzję w parku linowym, celność podczas łucznictwa, sprężystość na batucie…

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Program, zakwaterowanie, wyżywienie 4 × dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja), kadra, ubezpieczenie NNW, opieka medyczna.

DODATKOWO PŁATNE  transport TRANSPORT Autokar lub bus. Transport odbywa się przy grupie minimum 10 osób z danego miasta. Istnieje możliwość dojazdu z następujących miast: Kalisz (+120 PLN), Poznań (+120 PLN), Łódź (+150 PLN), Wrocław (+170 PLN), Warszawa (+170 PLN), Szczecin* (+200 PLN). Miejsca i godziny wyjazdu będą dostępne w biurze na 3–5 dni przed rozpoczęciem imprezy.

EKSTRAKLASA OBÓZ PIŁKARSKO-PAINTBALLOWY Zajęcia: piłka nożna – codziennie od 1,5 do 3 godzin w grupie, paintball 300 kul, około

*transport możliwy tylko w turnusach 2, 3 i 5.

TURNUSY I CENY POP-SGW-1 POP-SGW-2 POP-SGW-3 POP-SGW-4 POP-SGW-5 POP-SGW-6 POP-SGW-7*

30.06–09.07.2013 09.07–18.07.2013 18.07–27.07.2013 27.07–05.08.2013 05.08–14.08.2013 14.08–23.08.2013 23.08–31.08.2013

ODJAZDOWE WAKACJE 1290 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1290 PLN 990 PLN

I LIGA WYGINAM ŚMIAŁO CIAŁO 1290 PLN 1290 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1390 PLN — 1390 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1290 PLN 1290 PLN 990 PLN 990 PLN

EKSTRAKLASA 1290 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1390 PLN 1290 PLN 990 PLN

STREFA LEGO — — — 1390 PLN — 1390 PLN

*turnus 9-dniowy Impreza organizowana przez SUN SPORT

52

www.atas.pl


SYPNIEWO  Obozy sportowe: tenisowy, piłka nożna, koszykówka, siatkówka, ogólnokondycyjny, letnia akademia sylwetki, pływacki 10–18 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

na sportowo ekstra W samym sercu lasów Pojezierza Drawsko-Wałeckiego będzie można spróbować sportu na najwyższym poziomie. Treningi prowadzone będą przez wykwalifikowanych trenerów i  instruktorów. Do dyspozycji pełnowymiarowa pływalnia, hala sportowa, profesjonalne boiska piłkarskie, korty tenisowe, siłownia i  wiele innych. Wszystkie obiekty sportowe i rekreacyjne w zasięgu ręki! Mamy nadzieję, że to wyjątkowe miejsce sprawi, że nasi uczestnicy złapią sportowego bakcyla. Do każdego obozu uzupełniający program: zajęcia integracyjne, zajęcia na basenie, wycieczki rowerowe, marsze na orientacje, dyskoteki.

smacznie i zdrowo. Podstawą programu są zajęcia sportowe podczas których zadbasz o swoją kondycję, rzeźbę ciała i sprawność fizyczną. Naszym uczestnikom proponujemy codzienne ćwiczenia wzmacniające, zajęcia fitness, fabularne gry w terenie, ćwiczenia spalające tkankę tłuszczową, zajęcia wodne na pływalni, jogging, piesze wycieczki.

G OBÓZ PŁYWACKI (10–18 lat) Obóz ma charakter rekreacyjno-sportowy i przeznaczony jest dla młodzieży, która pasjonuje się pływaniem, zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych. Daje możliwość bezpiecznej i profesjonalnej nauki oraz doskonalenia pływania. Prowadzony jest przez doświadczonych instruktorów i trenerów, którzy przełamią ewentualny lęk przed wodą i pomogą w zdobywaniu nowych umiejętności. Zajęcia, co najmniej 20h podczas całego obozu.

A OBÓZ TENISOWY (12–16 lat) Z myślą o tych, którzy marzą o aktywnym wypoczynku oraz nauce gry w tenisa ziemnego przygotowaliśmy program, który jest połączeniem codziennych treningów z typowymi aktywnościami oraz zabawami integracyjnymi. Obóz jest przeznaczony dla początkujących i średniozaawansowanych tenisistów. Uczestnicy zapoznają się z przepisami i sędziowaniem na korcie, dowiedzą się kilku ciekawostek o historii tenisa oraz będą rozgrywać między sobą mecze. Zajęcia (co najmniej 20 h) podczas całego obozu prowadzone będą przez doświadczonych instruktorów i trenerów. Wymagana własna rakieta tenisowa!

ZAKWATEROWANIE Centrum Konferencyjno-Rekreacyjne ACTIV – wielofunkcyjny kompleks budynków hotelowych i  rekreacyjnych położony wśród lasów i  jezior w  Sypniewie (woj. kujawsko-pomorskie). Do dyspozycji nowoczesne obiekty sportowe: pełnowymiarowy basen, hala sportowa, korty tenisowe, sala fitness, siłownia, boiska sportowe oraz sauna. Pokoje 2, 3, 4-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym o wysokim standardzie. Strona obiektu: www.centrumactiv.pl

B OBÓZ PIŁKI NOŻNEJ (10–16 lat) Obóz ma charakter rekreacyjno-sportowy i przeznaczony jest dla młodzieży, która pasjonuje się piłką nożną. Zajęcia (co najmniej 20 h) podczas całego obozu prowadzone będą przez doświadczonych instruktorów i trenerów. Resztę programu uzupełnią zajęcia przygotowane dla wszystkich obozów sportowych. Pomożemy Wam opanować podstawy i nauczymy najważniejszych technik, a wszystko to w fantastycznej atmosferze zdrowej rywalizacji!

WYŻYWIENIE 4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja), od kolacji pierwszego dnia do śniadania dnia ostatniego. Suchy prowiant na drogę powrotną.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

C OBÓZ KOSZYKARSKI (10–16 lat) Pomożemy Wam opanować podstawy koszykówki, nauczymy techniki kozłowania i ”czucia” piłki, nauczymy i  poprawimy technikę rzutu oraz nauczymy atakować i bronić się zespołowo, a wszystko to w fantastycznej atmosferze zdrowej rywalizacji. Obóz ma charakter rekreacyjno-sportowy i przeznaczony jest dla młodzieży, która pasjonuje się koszykówką. Zajęcia (co najmniej 20 h) podczas całego obozu prowadzone będą przez doświadczonych instruktorów i trenerów. Resztę programu uzupełnią zajęcia przygotowane dla wszystkich obozów sportowych.

Zakwaterowanie (11 noclegów), wyżywienie, bardzo aktywny program, opieka kadry, instruktorów oraz lekarza obozowego, pamiątkowa koszulka, śpiewnik, ubezpieczenie NNW (10 000 PLN), VAT.

DODATKOWO PŁATNE Dojazd, dodatkowe atrakcje: płytka ze zdjęciami + 29,9 PLN, Przygodowy Pakiet Obozowy + 100 PLN, Paintball + 60 PLN, Certyfikowany kurs pierwszej pomocy + 160 PLN, Spływ kajakowy + 80 PLN, Park linowy + 90 PLN, Wycieczka w czasie (Borne Sulinowo i okolice) + 120 PLN, ubezpieczenie: Pakiet Parasol + 75 PLN / Super Parasol + 150 PLN.

D OBÓZ SIATKARSKI (10–16 lat) Podczas treningów uczestnicy poznają technikę odbić oburącz górnych i oburącz dolnych, będą wiedzieli jak wygląda prawidłowa postawa siatkarska i  dlaczego jest taka ważna w grze. Poznają również technikę zagrywki dolnej oraz tenisowej. Oczywiście nie możemy zapomnieć o tym, co najprzyjemniejsze w siatkówce, czyli „atakowaniu” – technice zbicia piłki oraz blokowania.

TRANSPORT Dojazd autokarem z większości miast Polski za dopłatą. Uczestnicy zawsze podróżują pod opieką naszej kadry. Istnieje możliwość wyjazdu m.in.: z Warszawy + 178 PLN, Wrocławia +  148  PLN, Szczecina +  108  PLN, Poznania +  88  PLN, Łodzi +  108  PLN, Krakowa + 188 PLN, Katowic + 188 PLN, Gdańska + 108 PLN, Bydgoszczy + 88 PLN. Wszystkie miasta wyjazdowe na www.atas.pl

E OBÓZ OGÓLNOKONDYCYJNY (13–18 lat) Obóz jest przeznaczony dla osób, które chcą spędzić wakacje aktywnie i zdrowo pracując nad swoją kondycją sportową, bez konieczności wyboru konkretnej dyscypliny. Uczestnicy będą mieli okazję spróbować różnych form sportu – gier zespołowych, tenisa ziemnego, pływania czy biegów przełajowych. Stawiamy na ogólny rozwój młodego człowieka poprzez zbilansowaną dietę i  zajęcia sportowe. Na początku obozu uczestnicy będą mieli okazję, dobrowolnie, poddać się testom kondycyjnym – co da możliwość przygotowania indywidualnego treningu i porównania wyników na koniec obozu. Wszystkie zajęcia będą prowadzone przez doświadczonych instruktorów i dostosowane do umiejętności i możliwości uczestników.

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKA Wygodny ubiór (stroje niekrępujące ruchów do ćwiczeń fizycznych (min. 3 komplety) dres sportowy, odpowiednie obuwie. Mały plecak oraz wygodne buty do wycieczek pieszych, obuwie sportowe, gorsza bluza i spodnie do zajęć terenowych, ciepły sweter lub polar, strój kąpielowy, krem z filtrem UV, letnie nakrycie głowy (czapka lub chustka), kompas, latarka z zapasem baterii, legitymacja szkolna, wypełniona karta kolonijna.

TURNUSY I CENY POP-KS-1 POP-KS-2 POP-KS-3 POP-KS-4

F LETNIA AKADEMIA SYLWETKI (13–18 lat) Obóz przeznaczony jest dla osób, które chcą zająć się swoim zdrowiem i urodą oraz wybrać dla siebie odpowiednio zbilansowaną dietę, dzięki której będziesz wiedzieć jak jeść Impreza organizowana przez BTA Kompas

53

01.07–12.07.2013 13.07–24.07.2013 25.07–05.08.2013 06.08–17.08.2013

1999 PLN 1999 PLN 1999 PLN 1999 PLN www.atas.pl


RABKA ZDRÓJ  BESKID ZACHODNI Kolonia/obóz niezapomnianych przygód 8–16 lat wiek uczestników

14 dni czas trwania

moc atrakcji ekstra Rabka Zdrój – uzdrowisko położone w Beskidach Zachodnich, u podnóża Gorców, na wysokości około 500–560 m n.p.m. Największym skarbem tej miejscowości jest klimat – jednocześnie łagodny i bodźcowy oraz liczne źródła leczniczych solanek, które czynią Rabkę doskonałym uzdrowiskiem, w  którym zabiegi medyczne uzupełniane są leczeniem klimatycznym. W tym wyjątkowym klimacie czeka na Ciebie moc atrakcji.

WYŻYWIENIE 4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja) oraz suchy prowiant na drogę powrotną. Pierwszym posiłkiem jest obiad drugiego dnia imprezy, ostatnim kolacja i wydanie suchego prowiantu przedostatniego dnia imprezy.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

PROGRAM

• • • • • • •

Poczuj smak przygody z survivalem – czyli dużo emocji, zabawy i śmiechu. 1 DZIEŃ Walczymy z grawitacją! Zabawy linowe – tyrolka, ścianka wspinaczkowa, zjazd po linie ponad rzeką Rabą, paintball, zajęcia integracyjne – wieloosobowe narty, wyścigi na skrzynkach, przeciąganie liny, wyścigi w workach, nocna wyprawa z latarkami. 2 DZIEŃ Co zrobisz gdy zgubisz się w puszczy? Przeprawa ścieżkami edukacyjno-przyrodniczymi m.in. po drewnianych mostach, drabinkach i rozwieszonych linach, indiańska wioska – budowanie szałasu, tipi, konkurs łuczniczy, jazda samochodami terenowymi – Off Road 4x4. 3 DZIEŃ Wyprawa na Luboń Wielki (1022 m n.p.m.) Wspinaczka po skałkach, wejście na szczyt oraz panorama Beskidu Wyspowego i Gorców, jazda na quadach, ognisko z pieczeniem kiełbasek w góralskim szałasie. Wycieczki autokarowe: • Zakopane – Aquapark 2 h • Pobyt nocny 250 metrów pod ziemią – Bochnia – Kopalnia Soli • Wizyta w  Rabkolandzie – największym Parku Rozrywki w  Małopolsce. Każdy uczestnik kolonii ma do dyspozycji 3 żetony uprawniające do korzystania z dowolnych atrakcji. Wycieczki piesze: • Rabka – Bania (617 m n.p.m.) • Rabka – Maciejowa (852 m n.p.m.) Warsztaty garncarskie – sami spróbujemy toczyć garnki z gliny pod okiem mistrza tej sztuki. Dodatkowo w programie: dyskoteki, gry i  zabawy ruchowe na powietrzy, chrzest i  śluby kolonijne, randka w  ciemno, wieczór humoru i  dowcipu, bal przebierańców, konkursy z  nagrodami i upominkami i inne. Program jest ramowy. Jego realizacja uzależniona będzie od kondycji i  wieku uczestników.

Zakwaterowanie Wyżywienie Opieka kadry pedagogicznej, medycznej, przewodnika Program kolonii Wstępy Ubezpieczenie (NNW 5000 PLN) Podatek VAT

DODATKOWO PŁATNE Transport, w zależności od miasta wyjazdu dopłata za transport wynosi: Gdynia, Gdańsk, Tczew + 100 PLN; Bydgoszcz, Łódź, Warszawa + 80 PLN; Kraków + 50 PLN; Słupsk + 160 PLN; Lębork + 150 PLN.

TRANSPORT PKP na trasie Gdynia–Chabówka–Gdynia (miejsca rezerwowane, siedzące) oraz transfer autokarowy do i z miejsca zakwaterowania. Możliwość wsiadania na trasie pociągu. Miasta antenowe: Gdynia/Gdańsk, Tczew + 100 PLN; Bydgoszcz, Łódź, Warszawa + 80 PLN; Kraków + 50 PLN; Słupsk + 160 PLN; Lębork + 150 PLN. Antenka ze Słupska i Lęborka realizowana jest samochodem osobowym, busem lub pociągiem do Gdyni. Uwaga! Wyjazd pociągiem z Gdyni późnym wieczorem w dniu rozpoczęcia turnusu, powrót rano w  dniu zakończenia turnusu. W  przypadku wyjazdu z  centralnej oraz południowej Polski obóz zaczyna się drugiego dnia imprezy rano a  kończy przedostatniego dnia imprezy wieczorem. Osoby z dojazdem własnym proszone są o przyjazd ok godz 12.00 drugiego dnia imprezy, wyjazd ok. 16.00 przedostatniego dnia imprezy.

DODATKOWE INFORMACJE Każdy uczestnik otrzymuje w prezencie od biura płytę CD ze zdjęciami z pobytu (zostanie wysłana pocztą po zakończeniu wszystkich turnusów).

ZAKWATEROWANIE „Willa Promienna” usytuowana jest w znacznej odległości od ulicy, dzięki czemu panuje tu spokój i cisza, a także nie ma zagrożenia dla bawiących się dzieci. Pokoje 2, 3, 4-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym, teren ogrodzony, całkowicie bezpieczny. Cała willa do dyspozycji dzieci. Zdjęcia obiektu dostępne są pod adresem internetowym: http://www.willapromienna.pl. Do dyspozycji uczestników – boisko, świetlica, sala dyskotekowa, sala do ping-ponga, sprzęt sportowy (m.in. piłki, badminton, skakanki itp.), materiały plastyczne (m.in. farby, kredki, bloki itd.)

TURNUSY I CENY POP-CR-1 POP-CR-2 POP-CR-3 POP-CR-4

07.07–20.07.2013 19.07–01.08.2013 31.07–13.08.2013 12.08–25.08.2013

1399 PLN 1399 PLN 1399 PLN 1399 PLN

Terminy wyjazdu dotyczą Trójmiasta. Terminy wyjazdu z innych miast uzależnione są od rozkładu jazdy pociągu. Impreza organizowana przez Biuro Turystyczne Czerwiński Travel

54

www.atas.pl


ZAKOPANE Obozy Maluszkowe 5–13 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

przygoda dla najmłodszych ekstra W tym roku zapraszamy do Zakopanego. Zakwaterowanie w  spokojnej dzielnicy, z dala od turystycznego zgiełku, z malowniczym położeniem i wyjątkowymi udogodnieniami dla najmłodszych. Doskonale rozumiemy Państwa obawy dotyczące wysłania dziecka na obóz. Nie ma się jednak czego obawiać, powierzacie Państwo swoją pociechę wykwalifikowanej i opiekuńczej Kadrze, która dołoży wszelkich starań, by aktywny wypoczynek dostarczył maluchowi mnóstwa miłych wrażeń i wiele radości. Obozy Maluszkowe to nie tylko doskonała zabawa, ale też świetna okazja do wzbogacania wiedzy zaciekawionego światem i wciąż pytającego malucha.

wyobraźnię i rozwijać zdolności plastyczne. Wymagane własne suknie balowe i inne atrybuty księżniczki.

F OBÓZ MAŁEGO KUCHARZA (7–13 lat), CENA 1799 PLN Program obozu ma na celu przybliżenie Urwisom spraw związanych z  jedzeniem i jego przygotowaniem. Maluchy zamienią się w prawdziwych kucharzy i pod okiem wykwalifikowanej kadry będą uczyć się wszystkiego o zdrowym żywieniu i różnych kuchniach świata. Przygotują własne proste potrawy – sałatki, kanapki, ciasteczka, a także odwiedzą kuchnię w prawdziwej restauracji. Potrawy będą przygotowywane ze specjalnie wyselekcjonowanych, zdrowych produktów z uwzględnieniem ewentualnych alergii naszych uczestników. Wymagany własny fartuszek kucharski.

A MALUSZKOWY OBÓZ BAJKOWY (5–9 lat), CENA 1699 PLN Maluchy każdego dnia będą wcielać się w  ulubionych bohaterów bajek, bawiąc się, śpiewając, malując a przy tym ucząc się. Na dzieci czekać będą zabawy z takich bajek jak: Kubuś Puchatek, Autka czy Bob Budowniczy. Wybierzemy się również do Muzeum Koziołka Matołka, przespacerujemy się po Krupówkach, skosztujemy tradycyjnych oscypków, a chętni będą podziwiać panoramę Tatr ze słynnej Gubałówki.

ZAKWATEROWANIE Klimatyczna i kameralna Willa Wiktoria 2 w Zakopanem. Wygodne i przestronne 3–5-osobowe pokoje z  pełnym węzłem sanitarnym. Bezpieczny, ogrodzony teren przystosowany do wypoczynku dzieci. Do dyspozycji świetlica, wiata grillowa, plac zabaw i  sporo zielonego terenu obok obiektu. Strona obiektu: www.wiktoria2.pl. Willa Wiktoria 2 przeznaczona będzie tylko dla dzieci w wieku 5–13 lat.

B MALUSZKOWA SZKOŁA MAGII (5–8 lat lub 7–13 lat), CENA 1699 PLN Kilkanaście dni przepełnione prawdziwą magią, zabawą i nauką czarodziejskich psikusów. Pierwszego dnia, młodzi czarodzieje zostaną przydzieleni przez Radę Szkoły do Magicznych Domów, a potem każdy otrzyma szatę i tiarę – magiczne atrybuty Ucznia Maluszkowej Szkoły Magii. Na specjalnych, późniejszych zajęciach lekcyjnych, mali czarodzieje wykonają własnoręcznie miotłę i czarodziejską różdżkę. Przez cały czas trwania Szkoły maluchy będą uczyć się, jak być prawdziwym czarodziejem. Zorganizujemy lekcje wróżbiarstwa, zielarstwa, magicznego pisma i iluzji. Na koniec zostanie zorganizowany Wielki Bal Czarodziejów.

WYŻYWIENIE 4 smaczne, zdrowe i kolorowe posiłki dziennie (śniadanie, obiad +  podwieczorek, kolacja) przygotowywane w ośrodku, od kolacji pierwszego dnia do śniadania dnia ostatniego. Suchy prowiant na drogę powrotną.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Zakwaterowanie (11 noclegów), wyżywienie 4 razy dziennie, bardzo aktywny program, Opieka kadry, instruktorów oraz lekarza obozowego, pamiątkowa koszulka, śpiewnik, ubezpieczenie NNW (10 000 PLN), VAT.

C BUDOWNICZY OBÓZ BOBA (5–9 lat), CENA 1699 PLN Maluchy każdego dnia realizować będą zajęcia z szeroko rozumianego budowania, majsterkowania i  malowania. Na dzieci czekać będą zajęcia z  tworzenia własnego karmnika, latawca czy budy dla psa. Wspólnymi siłami pomalujemy płotek w ogródku i dowiemy się, do czego służą różne przyrządy, jakich używa ulubieniec naszych najmłodszych – Bob Budowniczy. Wszystkie zajęcia będą całkowicie bezpieczne i prowadzone pod okiem naszej wykwalifikowanej Kadry. Dodatkowo wybierzemy się na spacer po Krupówkach, skosztujemy klasycznych oscypków i  odwiedzimy Muzeum Koziołka Matołka. Zabawy mają charakter rozwojowy, pozwalają kształcić zdolności interpersonalne, twórcze, kształtować wyobraźnię i  rozwijać zdolności plastyczne.

DODATKOWO PŁATNE Dojazd, dodatkowe atrakcje: płytka ze zdjęciami z obozu+29,9 PLN, Wyprawa na Gubałówkę + 30 PLN, wycieczka do Parku Wodnego Tatralandia + 150 PLN, Pakiet Parasol + 75 PLN, Pakiet Super Parasol + 150 PLN, Przygodowy Pakiet Obozowy + 100 PLN.

TRANSPORT Dojazd autokarem z większości miast Polski za dopłatą. Uczestnicy zawsze podróżują pod opieką naszej kadry. Istnieje możliwość wyjazdu m.in.: z Warszawy + 188 PLN, Wrocławia + 168 PLN, Szczecina + 188 PLN, Poznania + 178 PLN, Łodzi + 158 PLN, Krakowa + 98 PLN, Katowic + 98 PLN, Gdańska + 188 PLN, Bydgoszczy + 168 PLN. Wszystkie miasta wyjazdowe na www.atas.pl

D MALUSZKOWY OBÓZ DETEKTYWÓW SKUBI DUU (5–9 lat), CENA 1699 PLN

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKA

Program obozu jest oparty na ulubionej bajce naszych Najmłodszych – Scooby Doo. Dzieci każdego dnia będą starać się odnaleźć Bajkowego Wesołego Potwora, który był widziany w okolicy i ciągle wszystkich rozśmiesza, łaskocze przeszkadzając im w normalnym życiu. Mieszkańcy Zakopanego mają już dość. Napiszą list do Maluszkowych Detektywów z prośbą o pomoc. Szukając Potworka-Śmiesznorka dzieci nauczą się potrzebnych do tego umiejętności – szyfrów, maskowania, budowania pułapek, posługiwania się krótkofalówkami i innych.

Ulubiona maskotka, mały plecak oraz wygodne buty do wycieczek pieszych, obuwie sportowe, gorsza bluza i spodnie do zajęć terenowych, ciepły sweter lub polar, nieprzemakalna kurtka, strój kąpielowy, krem z filtrem UV, letnie nakrycie głowy (czapka lub chustka), ręcznik, kompas, latarka z zapasem baterii, legitymacja szkolna, wypełniona karta kolonijna.

TURNUSY I CENY

E OBÓZ MAŁEJ KSIĘŻNICZKI (5–10 lat), CENA 1699 PLN

POP-KZ-1 POP-KZ-2 POP-KZ-3 POP-KZ-4 POP-KZ-4

Dziewczynki zostaną oficjalnie przyjęte do Szkoły Małych Księżniczek i codziennie będą uczyć się tego, co każda królewna znać powinna – tańca, szycia ubranek dla lal, tworzenia biżuterii, dworskich manier. Zorganizujemy Wielki Różowy Bal Lal i  będziemy się świetnie bawić w  gronie koleżanek. Zabawy mają charakter rozwojowy, pozwalają kształcić zdolności interpersonalne, twórcze, kształtować Impreza organizowana przez BTA Kompas

55

01.07–12.07.2013 13.07–24.07.2013 25.07–05.08.2013 06.08–17.08.2013 18.08–29.08.2013 www.atas.pl


KORBIELÓW  BESKID ŻYWIECKI  Kolonia/obóz z wycieczkami do Wiednia, na Słowację, do jaskiń lodowych i parków wodnych 8–14 lat 14–18 lat wiek uczestników

14 lub 17 dni czas trwania

bogaty program ekstra Korbielów – letniskowa miejscowość w Beskidzie Żywieckim, malowniczo położona u stóp Pilska, o dużych walorach klimatycznych i krajobrazowych. Jest to punkt wyjścia na około 11 szlaków turystycznych. Odległość do przejścia granicznego ze Słowacją to około 2 km.

DODATKOWO PŁATNE • Dopłata do transportu z poszczególnych miast • Wstępy zgodnie z programem 25/40 EUR

TRANSPORT

PROGRAM

PKP + autokar. Wyjazd pociągiem rano w dniu rozpoczęcia turnusu, powrót pociągiem w godzinach wieczornych w dniu zakończenia turnusu. Na trasie dworzec PKP – pensjonat – dworzec PKP – przejazd autokarem. Wyjazdy z  Warszawy, Łodzi, Katowic +  80  PLN, z  Krakowa, +  100  PLN, z  Lublina + 120 PLN, z Wrocławia 120 PLN, z Gdańska*), Bydgoszczy*) + 150 PLN. Wyjazdy realizowane przy zgłoszeniu się minimum ok. 7 osób. Informacje o zbiórce zostaną podane na około 5 dni przed wyjazdem.

• Wycieczka do Wiednia, 24 h impreza, w programie bulwar Ringstrasse, spacer po starówce i  obejrzenie wspaniałych budowli opery, parlamentu, teatru, ratusza, domu malarza Hundertwassera, wstęp do pałacu Schonbrunn i Katedry Św. Szczepana, na zakończenie wizyta w jednym z największych i najnowocześniejszych lunaparków Prater (wycieczka realizowana tylko w turnusie 17-dniowym) • Jednodniowa wycieczka na Słowację – Mała Fatra – wycieczka do bardzo malowniczej Doliny Vratnej, przejście trasą tzw. „dierami” ze Stefanovej do Terchovej oraz zwiedzanie Muzeum Janosika w Terchovej • Jednodniowa wycieczka na Słowację –  Niskie Tatry –  wycieczka do Doliny Demianowskiej, zwiedzanie jednej z  najpiękniejszych jaskiń – Jaskini Svobody, następnie pobyt w  wyjątkowo atrakcyjnym parku wodnym Tatralandia – największym w Europie Środkowej (5 basenów z licznymi atrakcjami, zjeżdżalniami, wodnymi huśtawkami, parasolami wodnymi, sztucznym deszczem, wodnymi wulkanami, powietrznymi leżakami i gejzerami, trójślizgawkami itp.) • Wycieczka do Żywca: zwiedzanie nowo otwartego Muzeum Browaru Żywiec (wnętrza muzeum odwzorowują starą ulicę, wędrując po niej zwiedzający napotyka multimedialne ekspozycje, prezentacje i filmy ukazujące ewolucję produkcji piwa), następnie wycieczka na Górę Żar, wjazd kolejką kabinową, wizyta w Parku linowym „Trollandia” • Wycieczki piesze w góry szlakami Beskidu Żywieckiego: na Pilsko, na Halę Miziową, do wodospadu w Sopotni • Zajęcia rekreacyjne: basen letni, gry zespołowe, tenis stołowy, bieg terenowy, wycieczki rowerowe • Ogniska, dyskoteki • Przejażdżki konne

*) wyjazd z Gdańska i z Bydgoszczy dzień wcześniej (np. 30.06), powrót rano w ostatnim dniu turnusu (np. 17.07 rano), w pozostałych turnusach analogicznie.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE (płatne przy podpisywaniu umowy w biurze) 1. Nocny pobyt w Kopalni Soli w Bochni – zwiedzanie podziemnej trasy, kolacja w  podziemiach, międzygrupowe rozgrywki sportowe, profesjonalna dyskoteka, nocleg w komorze Ważyn, ok. 8.30 śniadanie w podziemiach Kopalni – 140 PLN. 2. 24-godzinna wycieczka do Budapesztu –  cena 180  PLN +  ok. 4000 forintów (ok.  60  PLN); w  programie: Góra Zamkowa (Kościół Macieja, Baszta Rybacka), Góra Gellerta (Cyadela), Wyspa Małgorzaty, Parlament węgierski (z zewnątrz), przejście promenadą naddunajską obok mostu Łańcuchowego i mostu Elżbiety, wstęp do największego w  Europie Oceanarium lub kąpiel w  basenach (do uzgodnienia). 3. Wycieczka do Parku Wodnego „Tropikana” w  hotelu Gołębiewski w  Wiśle – 60 PLN/os. 4. Wycieczka na baseny termalne w Oravicach na Słowacji – 80 PLN + 15 EUR 5. Wycieczka do Czech – zwiedzanie najciekawszego w Europie muzeum samochodów „Tatra” w Koprzywnicy oraz największego i najstarszego w Europie Skansenu Wsi – 100 PLN + 200 CZK Uwaga: imprezy organizowane będą przy zgłoszeniu się min. 15 uczestników.

ZAKWATEROWANIE Ośrodek Wypoczynkowy „Darz Bór”,pokoje 2, 3 i 4-osobowe z łazienkami i TV. Do dyspozycji uczestników świetlica, sprzęt dyskotekowy, stół do ping-ponga, boiska sportowe, basen letni, miejsce na ognisko.

INFORMACJE DODATKOWE Każdy uczestnik powinien posiadać aktualny paszport lub dowód osobisty oraz ważną legitymację szkolną.

WYŻYWIENIE W stołówce pensjonatu 4 posiłki dziennie (w tym podwieczorek): pierwsze świadczenie – obiadokolacja w dniu przyjazdu, ostatnie świadczenie – śniadanie oraz suchy prowiant w  dniu wyjazdu, na wycieczkę do Wiednia lub Budapesztu uczestnicy otrzymują suchy prowiant za całodzienna stawkę żywieniową (wskazane dodatkowe kieszonkowe na ciepły posiłek ok. 10 EUR).

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • • • • •

Zakwaterowanie Wyżywienie Opieka wychowawcza Program turystyczno-krajoznawczy Ubezpieczenie NNW (5 000 PLN)

Impreza organizowana przez Harctur oddział Biuro Podróży Harctur Warszawa

TURNUSY I CENY 17-dniowe: POP-KRD-1 POP-KRD-2 POP-KRD-3 14-dniowe: POP-KRK-1 POP-KRK-2 POP-KRK-3

56

01.07–17.07.2013 18.07–03.08.2013 04.08–20.08.2013 01.07–14.07.2013 18.07–31.07.2013 04.08–17.08.2013

1515 PLN + ok. 40 EUR 1515 PLN + ok. 40 EUR 1515 PLN + ok. 40 EUR 1350 PLN + ok. 25 EUR 1350 PLN + ok. 25 EUR 1350 PLN + ok. 25 EUR www.atas.pl


SZKLARSKA PORĘBA Obóz i kolonia z wycieczkami do Czech 7–14 lat 14–18 lat wiek uczestników

13 lub 16 dni czas trwania

bogaty program ekstra Szklarska Poręba – miejscowość wypoczynkowa i turystyczna położona w malowniczej dolinie rzeki Kamiennej, u podnóża Szrenicy, w legendarnej krainie ducha Gór – Karkonosza. Doskonałe miejsce letniego wypoczynku dla tych, którzy preferują aktywny sposób spędzenia czasu. Liczna sieć szlaków turystycznych umożliwia poznanie piękna tych gór.

– obiadokolacja w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – śniadanie i suchy prowiant w dniu zakończenia turnusu.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE Zakwaterowanie, wyżywienie, opieka kadry pedagogicznej i medycznej, program, ubezpieczenie NNW (kwota gwarancyjna 5000 PLN).

PROGRAM

DODATKOWO PŁATNE

1. Wycieczka autokarowa „Praga Nocą”: zwiedzanie zabudowy pałacowo-zamkowej na Hradczanach (Pałac Prezydencki,Katedra Św. Wita, Złota Uliczka, Stare Zamkowe Schody), Droga Królewska, Most Karola, Stare Miasto, Ratusz, Nowe Miasto, następnie udział w godzinach wieczornych w efektownym spektaklu na Krizikovej Fontannie z efektami świetlnymi, muzyką, baletem. 2. Wycieczka autokarowa do Liberca: zabawy w centrum handlowo-rozrywkowym „Babilon”, wizyta w największym w Czechach aquaparku: baseny, zjeżdżalnie, masaże, sauny, kąpiele wirujące, masujące, jaskinie i wizyta w lunaparku: autodrom, karuzele, huśtawki, tory przeszkód, trampoliny, rodeo, symulatory, (szczegóły: www.centrumbabylob.cz). 3. Wycieczka do niezwykłego rezerwatu przyrody Skalne Miasto, czyli wędrówka po bajkowym świecie fantastycznych form skalnych (wieże, zamki, ściany, twory o  oryginalnych kształtach np. kochankowie, starosta, myśliwy, diabelski most, dzban, bliźnięta, wieże, mosty, wilczy jar, ogrody, amfiteatr, wielki i mały wodospad itp.), które osiągają wysokości bliskie 100 metrów, a wędrujący człowiek wydaje się odrobiną wobec potęgi przyrody; w trakcie wycieczki uczestników oczekuje również atrakcyjny, pełen emocji spływ łódką w skalnym podziemnym mieście. 4. Wycieczka Kolejka Izerską, trasa prowadzi przez tajemnicze zakola, górskie urwiska, spotkanie z  fauna i  florą Gór Izerskich, następnie zwiedzanie Harrachova, zespół skoczni narciarskich, Huty Szkła, spacer do wodospadu Munlavy. 5. Wycieczka do Karpacza, zwiedzanie miasta: spacer do Świątyni Wang,, korzystanie z atrakcyjnego Parku Wodnego Tropikana w hotelu „Gołębiewski” (wycieczka realizowana tylko w turnusie 16-dniowym). 6. Zajęcia w Karkonoskim Centrum Edukacji Ekologicznej, ciekawa interaktywna prezentacja przyrody Karkonoskiego Parku Narodowego. 7. Wizyta w Chacie Walońskiej – siedzibie Sudeckiego Bractwa Walońskiego, galerii kamieni i  jednocześnie miejsce, w  którym kultywowane są walońskie tradycje, uczestnicy biorą udział w seansie tajemniczych walońskich obrzędów i wysłuchują podań walońskich z ust Wielkiego Mistrza Walońskiego. 8. Zwiedzanie atrakcji Szklarskiej Poręby: Muzeum Ziemi, Huty Szkła, Muzeum Energetyki. 9. Wycieczki piesze m.in: – do Wodospadu Kamieńczyk, do Wodospadu Szklarka – do schroniska pod Łabskim Szczytem, Szrenicę, Halę Szrenicką. 10. Zajęcia sportowe: piłka nożna, siatkówka. 11. Dyskoteki, ogniska, konkursy.

• Transport z poszczególnych miast • Obligatoryjna kwota na opłatę biletów wstępu – ok. 780 CZK • Opłat za wycieczki fakultatywne.

TRANSPORT PKP + autokar, wyjazd rano pociągiem w pierwszym dniu turnusu, powrót pociągiem wieczorem, na trasie dworzec PKP – pensjonat – dworzec PKP – przejazd autokarem; wyjazd z Warszawy, Łodzi, Sieradza, Kalisza, Wrocławia + 90 PLN, z Krakowa, Katowic, Zabrza, Gliwic, Opola, Kędzierzyna + 100 PLN, z Lublina + 120 PLN, z Gdańska *), Bydgoszczy + 150 PLN; (wyjazdy realizowane przy zgłoszeniu się minimum 7 osób), *) Gdańsk – transport PKP, przejazd nocny, wyjazdy wieczorem np. 1.07, 17.07 i 02.08 Powrót: pociąg nocny np. 15/16.07, 31.07/1.08, 16/17.08.2013 Informacje o zbiórce najpóźniej 5 dni przed turnusem na www Uwaga! Każdy uczestnik powinien posiadać aktualny paszport lub dowód osobisty oraz ważną legitymacje szkolną na przejazd PKP.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE 1. Wycieczka do Drezna w cenie 95 PLN + ok. 13 EUR na opłatę wstępów. W programie zwiedzania Drezna m.in. Zwinger – Zamek Drezdeński, Galeria Starych Mistrzów, Skarbiec (wycieczka jest realizowana w godz. 7.00–21.00). 2. Saksońska Szwajcaria – w programie: piaskowce przełomu Łaby, Bastei, twierdza Koenigstein, Letnia Rezydencja hrabiny Cosec_Pilnitz – pałac i  park; cena: 95 PLN + ok. 10 EUR. 3. Czeski Raj – kraina skał, zamków, jaskiń i Rozbójnika Rumcajsa, zwiedzanie Jaskiń Dolomitowych w Bożkowie, Zamku Hruba Skała, Zamku Troski, Prachowskich Skał; cena – 70 PLN + ok. 260 CZK. 4. Wycieczka do Niemiec – wizyta w  Tropical Islands – w  bardzo atrakcyjnym i największym tropikalnym parku rozrywki i wypoczynku w Europie (m.in. pobyt w krainie tropików z plażą, lasem tropikalnym, wioską tropikalną, klubem Tropino, z basenami, zjeżdżalnią wodną, Morzem Południowym, Laguną Bali, mini-golfem), – szczegóły na www.tropical-islands.de), cena 160 PLN + ok. 25 EUR. 5. Wizyta w Dinoparku 15 PLN (www.dinopark.com.pl lub w Parku Linowym „Trollandia” – 20 PLN: pokonanie szeregu przeszkód: mostów, kładek huśtawek itp., to system przeszkód linowych i platform, uczestnicy wyposażeni są w profesjonalny sprzęt asekuracyjny (szczegóły: www.trollandia.pl). Imprezy fakultatywne są realizowane przy zgłoszeniu się minimum 15 osób.

ZAKWATEROWANIE

TURNUSY I CENY

Trzygwiazdkowy pensjonat „Pory Roku”, o wysokim standardzie, położony w centrum Szklarskiej Poręby. Posiada pokoje 2, 3, 4-osobowe z łazienkami lub typu studio 2+2, 2+3, 2+4 z łazienkami, każdy z TV i telefonem. Do dyspozycji uczestników: stołówka, świetlica z TV sala dyskotekowa, tenis stołowy, bilard dodatkowo płatny. W odległości ok. 500 metrów kryty basen, w odległości ok. 700 metrów dolna stacja na Szrenicę.

16-dniowe:

13-dniowe:

WYŻYWIENIE W stołówce ośrodka: 4 posiłki dziennie (w tym podwieczorek); pierwsze świadczenie

Impreza organizowana przez Harctur oddział Biuro Podróży Harctur Warszawa

57

POP-BPD-1 POP-BPD-2 POP-BPD-3 POP-BPK-1 POP-BPK-2 POP-BPK-3

01.07–16.07.2013 17.07–01.08.2013 02.08–17.08.2013 01.07–13.07.2013 17.07–29.07.2013 02.08–14.08.2013

1530 PLN + ok. 780 CZK 1305 PLN + ok. 780 CZK

www.atas.pl


JURA KRAKOWSKOCZĘSTOCHOWSKA Obozy przygody, obozy survivalowe, obozy militarne

Jura Krakowsko-Częstochowska to jeden z najpiękniejszych rejonów Polski. To miejsce jest mekką dla uprawiających wspinaczkę, gdzie na tutejszych skałach i w jaskiniach zaczynali swoją przygodę najwybitniejsi alpiniści i grotołazi. Liczne zamki i warownie dodają temu miejscu nutę tajemniczości a fantastycznie ukształtowany teren, białe skały i  wzgórza porośnięte bukowymi lasami pozwalają na uprawianie różnorodnych sportów poczynając od wspinaczki, poprzez speleologię, orienteering, jazdę na rowerze, na kąpieli w Zalewie kończąc. Kto tu jeszcze nie był – musi przyjechać, kto już był – na pewno chętnie wróci.

Będzie to czas „naładowania” akumulatorów, podczas których, na uczestniczki czekać będą: zajęcia linowe, podstawy survivalu i samoobrony – jednym zdaniem ujmując: „Nada es imposible Girls”. Survival nie taki straszny jak go malują – a dodatkowo pomaga w uwypuklaniu pozytywów osobowości, dobieraniu trafnych odpowiedzi w sytuacjach stresowych, rozwija umiejętności słuchania, uczy sztuki dokonywania słusznego wyboru, pomaga w nabraniu umiejętności bycia stanowczą… a przede wszystkim zapewnia dobrą zabawę, którą dopełnimy ekspresją taneczną.

A KOLONIA/OBÓZ PRZYGODY NA JURZE

(13–18 lat), Cena 1799 PLN, Turnusy 2, 3, 4, 5 Niezmiennie, już od 15 lat prowadzimy Obozy Survivalowe. Uczymy na nich radzenia sobie w każdej sytuacji, współpracy w  grupie, samodzielności. Jest to prawdziwa szkoła życia, dla każdego. Nie wymagamy specjalnego przygotowania fizycznego a jedynie chęci i zaangażowania. Tym niemniej należy pamiętać, że program obozu jest bardziej intensywny niż na Obozach Przygody. Na Obozie Przetrwania, duża ilość Wychowawców i Instruktorów od zajęć specjalistycznych (nawet 4 uczestników na 1 osobę Kadry!) powoduje, że każdy dzień to duża dawka intensywnych doznań. Survival to przede wszystkim sztuka improwizacji, o czym Uczestnicy przekonają się podczas wielu gier, zabaw i zadań specjalnych wplecionych w każdy dzień obozu. W programie m.in.: rozpalanie ogniska, zajęcia wodne, paintball, samoobrona, zajęcia linowe, pierwsza pomoc przedmedyczna a także orienteering, budowanie tratw, speleologia, pionierka obozowa i pojazdy terenowe.

E SZKOŁA PRZETRWANIA

(7–13 lat i 14–18 lat), Turnusy 1, 2, 3, 4, 5 Uczestnicy będą podzieleni, ze względu na wiek, na podobozy. Program zajęć będzie dostosowany do wieku. W programie m.in.: Max paintball (strzelanie kolorowymi kulkami z farbą – 200 sztuk na uczestnika), podstawy wspinaczki skałkowej, speleologia (eksploracja jaskiń), zajęcia z linami (zjazdy, mosty linowe, drabinka alpinistyczna itp.), terenoznawstwo i  orienteering (umiejętność posługiwania się mapą i  kompasem), zwiedzanie ruin warowni jurajskich (Orlich Gniazd), zajęcia integracyjne, zajęcia artystyczne, zajęcia ogólnosportowe, zajęcia z pierwszej pomocy i wiele innych.

B OBÓZ MAXYMALNA DAWKA PRZYGODY (14–18 lat), Turnusy 1, 2, 3, 4, 5 Nowa odsłona jednego z naszych kultowych programów, z jeszcze większą dawką atrakcji, jeszcze większym stężeniem adrenaliny i dobrej zabawy. Obiekt dysponuje własnym torem quadowym, oraz własnym polem paintballowym, nie mówiąc już o urokach samej Góry Zborów. Polecamy ten obóz wszystkim, którzy byli już na Jurze, ale chcą na nią ponownie przyjechać i jeszcze bardziej zanurzyć się w Przygodzie. W  programie: quady, wspinaczka, zajęcia linowe, orienteering, paintball, nocna przygoda, zamki i warownie, speleologia, zajęcia z pierwszej pomocy oraz zajęcia integracyjne.

(14–18 lat), Turnusy 2, 3, 4, 5 Obóz militarny to obóz specjalistyczny, wymagający od uczestnika wytrzymałości fizycznej (większość zajęć odbywa się się w terenie) oraz psychicznej (organizacja zajęć opiera się na hierarchii dowodzenia). Poczujecie się jak jednostka oddelegowana do specjalistycznego centrum szkoleniowego z bogatym zapleczem. Dzięki takim warunkom będziecie mogli skupić się na szkoleniach i misjach, a nie na podwiązywaniu burt namiotu i innych pracach obozowych.

C KOLONIA Z ELEMENTAMI SURVIVALU

G OBÓZ PAINTBALLOWOMILSIMOWY

(7–13 lat), Turnusy 1, 2, 3, 4, 5 Rejon Jury Krakowsko-Częstochowskiej to idealny teren na realizację szeroko pojętego programu z zakresu survivalu. Zamki i warownie, fantastycznie ukształtowany leśny teren, skały, jaskinie, groty i  bagna to prawdziwy raj dla małych przetrwalników. To tu spotykają się ludzie, którzy chcą przeżyć coś nowego, sprawdzić się w  nietypowych sytuacjach i  nauczyć współdziałania w  grupie. Na pewno każdy Mały Urwis znajdzie tu coś dla siebie. Koloniści poznają tajniki przetrwania zarówno w teorii, jaki i w praktyce. Doświadczeni Instruktorzy opowiedzą i pokażą jak rozpalić ognisko, zbudować szałas, znaleźć drewno, zabezpieczyć żywność przed zwierzętami oraz w jaki sposób zdobyć wodę. Wszystkie te umiejętności będzie można wypróbować podczas całodziennych wyjść na biwaki survivalowe. Uczestnicy nauczą się jak zdobywać i przyrządzać pożywienie korzystając z darów natury. Podczas zielonego dnia kuchni naturalnej nauczą się gotować podstawowe potrawy.

(14–18 lat), Turnusy 2, 3, 4, 5 Paintball ma bardzo dużo wspólnego z wojskiem i technikami militarnymi. Dlatego, też postanowiliśmy zorganizować obóz będący połączeniem paintballu i elementów naszego obozu militarnego. Prawie w  całości przenosimy rozgrywki i  strategie na teren leśny, gdzie największe znaczenie będzie miała zielona taktyka, skryte podchodzenie, obserwacja przeciwnika i rozpoznanie pola. W programie obozu znajdą się również zajęcia na specjalnie przygotowanym sztucznym polu treningowym z  licznymi przeszkodami, bunkrami i  bazami do obrony, a wszystko to w duchu obozu wojskowego otoczonego siatkami maskującymi.

F OBÓZ MILITARNY

H OBÓZ SPEEDBALLOWY (13–18 lat), Turnusy 2, 3, 4, 5 Na Uczestników czekają codzienne zajęcia z teorii i  praktyki, czyli wszystko, co powinien wiedzieć i umieć paintballista. Profesjonalne treningi prowadzone przez doświadczonych Graczy i Instruktorów pozwolą szybko każdemu dojść do wysokiej formy, tak by z obsługą markera, jak i poruszaniem się na polu speedbalowym nie miał żadnych problemów i mógł skupić się na malowaniu przeciwników pozostając zarazem nieuchwytnym. W  programie: strategie, treningi kondycyjne i  sprawnościowe, turnieje, gry leśne, historia i technika, wyposażenie uczestnika. Dodatkowo elementy survivalu, orienteering, wycieczki piesze i zajęcia integracyjne.

D DZIEWCZĘCA KOLONIA Z ELEMENTAMI SURVIVALU (7–13 lat), Turnusy 1, 2, 3, 4, 5 Kolonia skierowana do wyjątkowych Dziewczynek, które w otoczeniu innych Przedstawicielek „płci pięknej” będą mogły popracować nad motywacją do życia, własnym ciałem, przekonaniami, samooceną i  poznać tajniki przetrwania w  trudnych warunkach. Impreza organizowana przez BTA Kompas

58

www.atas.pl


JURA KRAKOWSKOCZĘSTOCHOWSKA Obozy przygody, obozy survivalowe, obozy militarne 7–13 lat 14–18 lat wiek uczestników

12 dni czas trwania

moc wrażeń ekstra I OBÓZ ASG  MISJA WZGÓRZE 211

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE

(13–18 lat), Turnusy 2, 3, 4, 5 Emocje, misja do wykonania i pełny magazynek kulek! Kątem oka zauważasz ruch w zaroślach, celujesz, ściągasz spust… przeciwnik z uniesioną ręką wraca na respa. Brzmi interesująco? Na obozie ASG takie akcje będą miały miejsce codziennie przez 12 dni! Naładuj pozytywnie swoje akumulatory i rusz do boju! Poczuj adrenalinę biegnąc w pierwszej linii. Obóz ASG to obóz dla każdego – zapraszamy zarówno graczy ASG jak i tych, którzy swoją przygodę z airsoftem dopiero planują zacząć. Każdy przeżyje świetną przygodę i nauczy się czegoś pożytecznego.

• • • • • • •

Zakwaterowanie (11 noclegów) Wyżywienie 4 razy dziennie Bardzo aktywny program Opieka kadry, instruktorów oraz lekarza obozowego Pamiątkowa koszulka, śpiewnik Ubezpieczenie NNW (10 000 PLN) Podatek VAT

DODATKOWO PŁATNE • Płytka ze zdjęciami z obozu + 29,9 PLN • Pakiet Parasol – ubezpieczenie od rezygnacji z imprezy + 75 PLN lub Super Parasol + 150 PLN • Quady + 90 PLN • Przygodowy Pakiet Obozowy + 100 PLN • Paintball + 90 PLN • Certyfikowany kurs pierwszej pomocy + 160 PLN • Rafting + 190 PLN • Dodatkowe 100 kulek paintballowych + 30 PLN • Rajd samochodami terenowymi + 120 PLN

J OBÓZ WSPINACZKOWY (16–18 lat), Turnusy 1, 2, 3 Obóz dla wszystkich, którzy chcą nauczyć się bezpiecznie wspinać i marzą o zdobywaniu, nie tylko tatrzańskich szczytów. Jeśli uczęszczasz na ściankę wspinaczkową w  swoim mieście lub dopiero chcesz zacząć przygodę ze wspinaniem –  ten obóz jest właśnie dla Ciebie! To również idealna propozycja dla tych, którzy swobodnie wspinają się zarówno na wędkę, jak i „z dołem”, robią już „szóstkowe” drogi lub są zupełnie początkujący.

ZAKWATEROWANIE

TRANSPORT

Zajazd Jurajski w Podlesicach (obozy, opcja A, B, J) Zajazd Jurajski w Podlesicach w samym sercu Jury Krakowsko-Częstochowskiej, u podnóża Rezerwatu Góry Zborów. Młodzież zakwaterowana jest w świeżo wyremontowanych pokojach 3-5 osobowych z łazienkami. Do dyspozycji Uczestników: sztuczna ścianka wspinaczkowa, boisko sportowe, tenis stołowy, wiata grillowa i 3 świetlice. Na terenie ośrodka działają telefony wszystkich sieci. Strona obiektu: http://www.zajazdjurajski.pl/

Dojazd autokarem z większości miast Polski za dopłatą Uczestnicy zawsze podróżują pod opieką kadry Istnieje możliwość wyjazdu m.in.: z  Warszawy +  188  PLN, Wrocławia +  168  PLN, Szczecina + 188 PLN, Poznania + 178 PLN, Opola + 148 PLN, Łodzi + 158 PLN, Krakowa + 98 PLN, Katowic + 98 PLN, Gdańska + 188 PLN, Bydgoszczy + 168 PLN. Wszystkie miasta wyjazdowe na www.atas.pl

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKA Pensjonat Gościniec Jurajski w Podlesicach (kolonia, opcja C,D) Pensjonat „Gościniec Jurajski” w samym sercu Jury Krakowsko – Częstochowskiej, pokoje 3-6 osobowe z łazienkami. Do dyspozycji Uczestników: stołówka, świetlica, wiata do organizacji ognisk. Na terenie ośrodka działają telefony wszystkich sieci. Strona obiektu: http://www.gosciniecjurajski.pl/ .

Mały plecak oraz wygodne buty do wycieczek pieszych, obuwie sportowe, gorszą bluzę i spodnie do zajęć terenowych, ciepły sweter lub polar, strój kąpielowy, krem z filtrem UV, letnie nakrycie głowy (czapkę lub chustkę), kompas, latarkę z zapasem baterii, legitymację szkolną, poprawnie wypełnioną kartę kolonijną (z numerem PESEL). Szkoła Przetrwania – scyzoryk, przybory do szycia. Mile widziane rękawiczki (np. rowerowe) do gry w paintball. Spakuj się w plecak (nie torbę!) Obóz militarny – ubrania w stonowanym kolorze, przybory do szycia, notatnik, kilka długopisów, latarkę diodową (najlepiej czołówkę), nóż lub scyzoryk, 10 metrów sznurka. Obóz paintballowo-milsimowy – istnieje możliwość zabrania na obóz własnego markera paintballowego. Obóz speeadballowy – istnieje możliwość zabrania na obóz własnego markera paintballowego. Obóz ASG – Misja Wzgórze – notatnik, kilka długopisów, latarkę diodową (najlepiej czołówkę), nóż lub scyzoryk, 10 metrów sznurka. Mile widziane wyposażenie wojskowe. Jeżeli masz swój ulubiony sprzęt – mundur, oporządzenie, replikę broni, plecak – zabierz je ze sobą!

Baza Harcerska Hufca Czechowice-Dziedzice w Podlesicach (obozy, opcja E, F, G, H, I) Uczestnicy zakwaterowani będą w namiotach 10 osobowych (w namiocie max.6osób), wyposażonych w podłogi drewniane, na kanadyjkach z materacami. Na miejscu do dyspozycji: kontenery sanitarne (WC, umywalki, prysznice) z dostępem do ciepłej wody, stołówka, pole paintballowe i speedballowe, OSF, boiska sportowe. Należy zabrać ze sobą: ciepły śpiwór, karimatę lub matę samopompującą, menażkę, kubek i sztućce.

WYŻYWIENIE

TURNUSY I CENY

OBOZY – opcja A, B, C, D, F, G, H, I, J: 4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja) przygotowywane w ośrodku, od kolacji pierwszego dnia do śniadania dnia ostatniego. Suchy prowiant na drogę powrotną. OBOZY – opcja E: 4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja) przygotowywane częściowo przez kuchnię a częściowo wspólnie przez Uczestników z dostarczonych produktów, podczas trwania biwaków w terenie. Należy posiadać własne menażki, sztućce oraz kubek. Suchy prowiant na drogę powrotną.

Impreza organizowana przez BTA Kompas

POP-KJ-1 POP-KJ-2 POP-KJ-3 POP-KJ-4 POP-KJ-5

59

01.07–12.07.2013 13.07–24.07.2013 25.07–05.08.2013 06.08–17.08.2013 18.08–29.08.2013

1899 PLN 1899 PLN 1899 PLN 1899 PLN 1899 PLN www.atas.pl


ATAS.Obozy 2013  

ATAS.Obozy 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you